CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL

Fundada em 1º de Junho de 1979

Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

DADOS DA COMPETIÇÃO
Nome da Competição Ano

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES 2009

Cidade/UF Início Término

LONDRINA - PR. 20.10.09 24.10.09

Fase Sexo Categoria

FINAL MASCULINA ADULTA

REPRESENTANTES DA CBHb
Nome País
Delegado SÁLVIO PEREIRA SEDREZ BRA
Coord. de Arbitragem SÁLVIO PEREIRA SEDREZ BRA
Árbitros Categoria
JULIAN LOPES GRILLO INT ARG
SEBASTIAN LENCI INT ARG
ROLANDO FERRES INT URU
JORGE RODRIGUEZ INT URU
MIGUEL DITTRICH INT BRA
ÉSILO DE MELLO INT BRA

CLASSIFICAÇÃO FINAL

Colocação Clube PAÍS

1º UNOPAR/SERCONTEL BRASIL
2º METODISTA/SÃO BERNARDO BRASIL
3º SOCIEDAD ALEMANA DE GIMNASIA DE LOS POLVORINES ARGENTINA
4º CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE ARGENTINA
5º SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO URUGUAY
 ONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
al Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

EQUIPE CAMPEÃ
Nome PAÍS
UNOPAR FEL SERCONTEL BRASIL

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome Nascimento

1 Luiz Ricardo Nascimento

2 Vitor Hugo Silva
3 Bruno do Ângelo
4 Raul Bavia Ramirez
6 Diogo de Souza
7 Renato Mazzoco
8 Ednaldo da Silva
9 Leonardo Bortolini
10 Claudio Goçalves
11 Gilson Junquera
13 Wilson Ferandes
14 Alexande da Siva
15 Flavio Montes
16 Anderson Cesar
17 Rodolfo de Moraes
19 Claudiomiro Costa

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico Giancarlos Gonçalves Acuña
Auxiliar Técnico Fabio Jorge Oliveira
Preparador Físico Lucas Carvalho Leme
Médico Cesar Parreira
Diretor Vilmar Aparecido Caus
 Federation
sileiro
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

CHAVE ÚNICA
1 UNOPAR/LONDRINA BRA
2 METODISTA/SÃO BERNARDO BRA
3 CLUB ATLETICO RIVER PLATE ARG
4 SOCIEDAD ALEMANIA DE GIMNÁSIA DE LOS POLVORINES ARG
5 SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO URU

TABELA DOS JOGOS

DATA HORÁRIO JOGO EQUIPE PLACAR EQUIPE
9:00 CONGRESSO TÉCNICO NO HOTEL
20.10.09 18:00 1 RIVER PLATE X SCUOLA ITALIANA
Terça-Feira
SOLENIDADE DE ABERTURA
20:00 2 UNOPAR X SAG POLVORINES
18:00 3 METODISTA X SCUOLA ITALIANA
21.10.09
Quarta-Feira 20:00 4 UNOPAR X RIVER PLATE
18:00 5 METODISTA X SAG POLVORINES
22.10.09
Quinta-Feira 20:00 6 UNOPAR X SCUOLA ITALIANA
18:00 7 SCUOLA ITALIANA X SAG POLVORINES
23.10.09
Sexta-Feira 20:00 8 METODISTA X RIVER PLATE
10:30 9 RIVER PLATE X SAG POLVORINES
24.10.09
Sabado 18:00 10 UNOPAR X METODISTA
19:00 ENCERRAMENTO E PREMIAÇÃO
LOCAL DOS JOGOS
GINÁSIO MORINGÃO
Rua Gomes Carneiro, 315
CENTRO
LONDRINA - PR
ion
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

INSCRIÇÃO 01
Competição Data Fase
IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO 20.10.09 a 24.10.09 FINAL
Nome do Clube
SOCIEDAD ALEMANA de GIMNASIA de Los Polvorines - ARG

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome RG Nascimento
3 Sebastian Tibor Sanchez Montero
4 Federico Meyer
6 Gonzalo Iglesias
7 Sebastian Ferraro
8 Martin Schulz
10 Matias Jorge Benedetti
11 Juan Pablo Echeverria
12 Leonel Maciel
13 Federico Besasso
14 Gabriel Nardelli
15 Matias Sanches Montero
18 Nahuel Linares
20 Pablo Ignacio Rodrigues
21 Robertino Pagano
25 Marco Sebastián Arce
29 Pablo Gonzales

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico Guillermo Milano
Auxiliar Técnico Tomas Bertuleit
Preparador Físico Damian Hernan Bruno
Médico/Fisioterapeuta Ruben Angel Linares
Dionísio Abel Pagano
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

INSCRIÇÃO 02
Competição Data Fase
IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO 20.10.09 a 24.10.09 FINAL
Nome do Clube
CLUB ATLÉTICO RIVER PLATE - ARGENTINA

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome RG Nascimento
17 Emanuel Sergio Alvarez
2 Nicolas Calzetta
18 Facundo Nicolás Cangiani
4 Sebastian Andres Fraguas
12 Esteban Daniel Galarza
6 Juan Francisco Ojea
16 Moisés Agustín Perez Silva
11 Adrián Portela
5 Pablo Sebastian Portela
10 Marcelo Pablo Portomeñe
9 Agustín Bernardo Robert
14 Francisco Martín Schiaffino
7 Federico Tritto
8 Juan Manuel Vazquez
3 Juán Sebástian Vazques
13 Juan Hector Vasquez

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico Santiago Jesús Nicolás Romero
Auxiliar Técnico Guillermo Héctor Cazón
Preparador Físico Pablo Ivan Sznitowski
Médico/Fisioterapeuta Eduardo Gabriel Gallardo
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

INSCRIÇÃO 03
Competição Data Fase
IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO 20.10.09 a 24.10.09 FINAL
Nome do Clube
SCUOLA ITALIANA DI MONTEVIDEO - URUGUAY

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome RG Nascimento
1 Fernando Sequeira
2 Heman Carrabs
4 Juan Benitez
5 Javier Fradiletti
7 Diego Arca
8 Rodrigo Bernal
9 Alejandro Lasa
10 Nicolas Fabra
11 Federico Silvestri
14 Federico Rubbo
16 Christian Van Rompaey
20 Nicolas Orlando
22 Pablo Barreiro
23 Jonathan Ansolabeher
47 Emilio Ferraro

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico Andres Gonzales
Auxiliar Técnico
Preparador Físico
Médico/Fisioterapeuta
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

INSCRIÇÃO 04
Competição Data Fase
IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO 20.10.09 a 24.10.09 FINAL
Nome do Clube
ADC METODISTA / SÃO BERNARDO - BRASIL

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome RG Nascimento
2 Henrique Selicani Teixeira
3 david A. P. Nunes
7 Carlos Alberto M.Castillo
8 Danilo P. da Silva
10 Gil Vicenti de Paes Pires
13 Diogo Kent Hubner
15 Julio C. C.Gomes
17 Bruno S. T. de Castro
18 Felipe Borges Dutra Ribeiro
19 Jardel Pizzinatto
20 Gustavo H. L. da Silva
22 Luis F. S. Murassaki
25 Vinicius Santos Teixeira
26 Leonardo Vial Tercariol
28 Fabio Rocha Chiuffa
36 João Victor P. Feliciano

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico José Ronaldo do Nascimento
Auxiliar Técnico Helio Lisboa Justino
Preparador Físico Cassio Marques Santos
Médico/Fisioterapeuta Gustavo Pereira Barbosa
Adriano Santos
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

INSCRIÇÃO 05
Competição Data Fase
IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO 20.10.09 a 24.10.09 FINAL
Nome do Clube
UNOPAR FEL / SERCOMTEL

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome RG Nascimento
1 Luiz Ricardo Miles do Nascimento
2 Vitor Hugo de Andrade Silva
3 Bruno Henrique do Ângelo
4 Raul Bavia Ramirez
6 Diogo Henrique de Souza
7 Renato Carrieri Mazzoco
8 Ednaldo Rodrigues da Silva
9 Leonardo Luiz Tezelli Bortolini
10 Claudio Lísias Gonçalves
11 Gilson Martins Junqueira
13 Wilson Geraldo Fernandes
14 Alexandre Rodrigues da Silva
15 Flavio Afonso Montes
16 Anderson Pantólfi César
17 Rodolfo Rodrigues de Moraes
19 Claudiomiro de Souza Costa

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico Giancarlos Gonçalves Acuña Ramirez
Auxiliar Técnico Fábio Jorge Oliveira
Preparador Físico Lucas Carvalho Leme
Médico/Fisioterapeuta César Parreira
Vilmar Aparecido Caus
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

INSCRIÇÃO 06
Competição Data Fase
CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO 20.10.09 a 24.10.09 FINAL
Nome do Clube
CLUBE 6

ATLETAS
Registro CBHb n° Nome RG Nascimento

COMISSÃO TÉCNICA
Função Nome
Técnico
Auxiliar Técnico
Preparador Físico
Médico/Fisioterapeuta
LEIRA DE HANDEBOL
Junho de 1979
Panamerican Team Handball Federation
mano – Comitê Olímpico Brasileiro
LEIRA DE HANDEBOL
Junho de 1979
Panamerican Team Handball Federation
mano – Comitê Olímpico Brasileiro

q
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

BOLETIM 01

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

20.10.09

RELAÇÃO DE CLUBES
1 UNOPAR/LONDRINA BRA
2 METODISTA/SÃO BERNARDO BRA
3 CLUB ATLETICO RIVER PLATE ARG
4 SOCIEDAD ALEMANA DE GIMNÁSIA DE LOS POLVORINES ARG
5 SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO URU

PROGRAMAÇÃO PARA O DIA 20.10.09

Jogo Horário Equipe Equipe
1 18:00 RIVER PLATE X SCUOLA ITALIANA
2 20:00 UNOPAR X SAG POLVERINES
NFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
udamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

BOLETIM 02

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

20.10.09

RESULTADOS DO DIA 20.10.09

Jogo Horário Equipe Placar Equipe
1 18:00 RIVER PLATE 30 X 19 SCUOLA ITALIANA
2 20:00 UNOPAR X SAG POLVERINES

CLASSIFICAÇÃO PARCIAL
CHAVE ÚNICA J V E D GP GC SG PG
UNOPAR SERCONTEL LONDRINA - BRA 1 1 0 0 0 0 0 2
METODISTA SÃO BERNARDO - BRA 0 0 0 0 0 0 0 0
CLUB ATLETICO RIVER PLATE - ARG 1 1 0 0 30 19 11 2
SAG DE LOS POLVORINES - ARG 1 0 0 1 0 0 0 0
SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO - URU 1 0 0 1 19 30 -11 0

PROGRAMAÇÃO DO DIA 21.10.09

Jogo Horário Equipe Equipe
3 18:00 METODISTA X SCUELA ITALIANA
4 20:00 UNOPAR X RIVER PLATE

ARTILHARIA
Nome do Jogador Gols Clube
JAVIER FRADILETTI 7 SCUELA ITALIANA
JUAN FRANCISCO OJEA 6 RIVER PLATE
FRANCISCO MARTIN SCHIAFFINO 6 RIVER PLATE
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

BOLETIM 03

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

21.10.09

RESULTADOS DO DIA 21.10.09

Jogo Horário Equipe Placar Equipe
3 18:00 METODISTA 46 X 25 SCUELA ITALIANA
4 20:00 UNOPAR 24 X 21 RIVER PLATE

CLASSIFICAÇÃO PARCIAL
CHAVE ÚNICA J V E D GP GC SG PG
UNOPAR SERCONTEL LONDRINA - BRA 2 2 0 0 56 39 17 4
METODISTA SÃO BERNARDO - BRA 1 1 0 0 46 25 21 2
CLUB ATLETICO RIVER PLATE - ARG 2 1 0 1 51 43 8 2
SAG DE LOS POLVORINES - ARG 1 0 0 1 18 32 -14 0
SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO - URU 2 0 0 2 44 76 -32 0

PROGRAMAÇÃO DO DIA 22.10.09

Jogo Horário Equipe Equipe
5 18:00 METODISTA X SAG POLVERINES
6 20:00 UNOPAR X SCUELA ITALIANA

ARTILHARIA
Nome do Jogador Gols Clube
JUAN VAZQUEZ 10 RIVER PLATE
JAVIER FRADITELLI 10 SCUOLA ITALIANA
RODRIGO BERNAL 9 SCUOLA ITALIANA
JUAN OJEA 9 RIVER PLATE
PABLO PORTELA 9 RIVER PLATE
FRANCISCO SCHIAFFINO 9 RIVER PLATE
SEBASTIAN FRAGUAS 9 RIVER PLATE
HENRIQUE TEIXEIRA 9 METODISTA
LEONARDO BORTOLINI 9 UNOPAR
WILSON FERNANDES 8 UNOPAR
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

BOLETIM 04

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

23.10.09

RESULTADOS DO DIA 22.10.09

Jogo Horário Equipe Placar Equipe
5 18:00 METODISTA 32 X 26 SAG POLVORINES
6 20:00 UNOPAR 46 X 10 SCUELA ITALIANA
CLASSIFICAÇÃO PARCIAL
CHAVE ÚNICA J V E D GP GC SG PG
UNOPAR SERCONTEL LONDRINA - BRA 3 3 0 0 102 49 53 6
METODISTA SÃO BERNARDO - BRA 2 2 0 0 78 51 27 4
CLUB ATLETICO RIVER PLATE - ARG 2 1 0 1 51 43 8 2
SAG DE LOS POLVORINES - ARG 2 0 0 2 44 64 -20 0
SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO - URU 3 0 0 3 54 122 -68 0
PROGRAMAÇÃO DO DIA 23.10.09
Jogo Horário Equipe Equipe
7 18:00 SCUELA ITALIANA X SAG POLVORINES
8 20:00 METODISTA X RIVER PLATE
ARTILHARIA
Nome do Jogador Gols Clube
GILSON JUNQUEIRA 17 UNOPAR
RENATO MAZZOCO 14 UNOPAR
HENRIQUE TEIXEIRA 12 METODISTA
BRUNO DO ÂNGELO 12 UNOPAR
WILSON FERNANDES 11 UNOPAR
RODRIGO BERNAL 10 SCUOLA ITALIANA
JAVIER FRADITELLI 10 SCUOLA ITALIANA
JUAN VAZQUEZ 10 RIVER PLATE
CARLOS CASTILLO 9 METODISTA
JUAN OJEA 9 RIVER PLATE
PABLO PORTELA 9 RIVER PLATE
FRANCISCO SCHIAFFINO 9 RIVER PLATE
SEBASTIAN FRAGUAS 9 RIVER PLATE
LEONARDO BORTOLINI 9 UNOPAR
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

BOLETIM 05

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

24.10.09

RESULTADOS DO DIA 23.10.09

Horári
Jogo Equipe Placar Equipe
o
7 18:00 SCUELA ITALIANA 21 X 34 SAG POLVORINES
8 20:00 METODISTA 30 X 29 RIVER PLATE

CLASSIFICAÇÃO PARCIAL
CHAVE ÚNICA J V E D GP GC SG PG
UNOPAR SERCONTEL LONDRINA - BRA 3 3 0 0 102 49 53 6
METODISTA SÃO BERNARDO - BRA 3 3 0 0 108 80 27 6
CLUB ATLETICO RIVER PLATE - ARG 3 1 0 2 80 73 7 2
SAG DE LOS POLVORINES - ARG 3 1 0 2 78 85 -7 2
SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO - URU 4 0 0 4 75 156 -81 0

PROGRAMAÇÃO DO DIA 24.10.09

Horári
Jogo Equipe Equipe
o
9 10:30 RIVER PLATE X SAG POLVORINES
10 18:00 UNOPAR X METODISTA

ARTILHARIA
Nome do Jogador Gols Clube
HENRIQUE TEIXEIRA 20 METODISTA
JUAN VAZQUEZ 18 RIVER PLATE
GILSON JUNQUEIRA 17 UNOPAR
CARLOS CASTILLO 16 METODISTA
PABLO PORTELA 15 RIVER PLATE
RENATO MAZZOCO 14 UNOPAR
JAVIER FRADITELLI 13 SCUOLA ITALIANA
BRUNO DO ÂNGELO 12 UNOPAR
JUAN OJEA 12 RIVER PLATE
RODRIGO BERNAL 11 SCUOLA ITALIANA
SEBASTIAN FRAGUAS 11 RIVER PLATE
WILSON FERNANDES 11 UNOPAR
 CONFEDERAÇÃO BRASILEIRA DE HANDEBOL
Fundada em 1º de Junho de 1979
Filiada a International Handball Federation - Panamerican Team Handball Federation
Confederacion Sudamericana de Balonmano – Comitê Olímpico Brasileiro

BOLETIM 06

IIIº CAMPEONATO PAN AMERICANO DE CLUBES ADULTO MASCULINO

25.10.09

RESULTADOS DO DIA 24.10.09

Jogo Horário Equipe Placar Equipe
9 10:30 RIVER PLATE 21 X 29 SAG POLVORINES
10 18:00 UNOPAR 29 X 25 METODISTA

CLASSIFICAÇÃO FINAL
CHAVE ÚNICA J V E D GP GC SG
1º UNOPAR SERCONTEL LONDRINA - BRA 4 4 0 0 131 74 57
2º METODISTA SÃO BERNARDO - BRA 4 3 0 1 133 109 24
3º SAG DE LOS POLVORINES - ARG 4 2 0 2 107 106 1
4º CLUB ATLETICO RIVER PLATE - ARG 4 1 0 3 101 102 -1
5º SCUOLA ITALIANA DE MONTEVIDEO - URU 4 0 0 4 75 156 -81

ARTILHARIA
Nome do Jogador Gols Clube
HENRIQUE TEIXEIRA 22 METODISTA
JUAN VAZQUEZ 22 RIVER PLATE
GILSON JUNQUEIRA 22 UNOPAR
DIOGO HUBNER 21 METODISTA
PABLO PORTELA 21 RIVER PLATE
LEONARDO BORTOLINI 18 UNOPAR
JUAN OJEA 16 RIVER PLATE
RENATO MAZZOCO 15 UNOPAR
ROBERTINO PAGANO 15 SAG POLVORINES
 25.10.09

ULTADOS DO DIA 24.10.09

Equipe
SAG POLVORINES
METODISTA

CLASSIFICAÇÃO FINAL
PG
8
6
4
2
0

ARTILHARIA
Clube
METODISTA
RIVER PLATE
UNOPAR
METODISTA

SAG POLVORINES