1.

DO OBJETIVO E CAMPO DE APLICAO

1.1 Norma Regulamentadora - NR estabelece os requisitos mnimos de segurana e sade no
trabalho a bordo de plataformas utilizadas com a finalidade de explorao e produo de
petrleo e gs

1.2 ! pratica desta NR no desobriga as empresas do cumprimento de outras disposi"es
legais com relao # mat$ria de segurana e sade no trabalho e ainda daquelas oriundas de
contratos% acordos e con&en"es coleti&as de trabalho

1.3 'lataformas com pre&iso de operao temporria de at$ seis meses em guas brasileiras%
e que no tenham suas instala"es adequadas aos requisitos desta NR% de&em atender #s
regras estabelecidas em con&en"es internacionais e ser certificadas por sociedade
classificadora

1.3.1 ! operao temporria das plataformas no pode por em risco a segurana e a sade dos
trabalhadores% especialmente no que diz respeito aos riscos gra&es e iminentes

1.3.2 ( inter&alo entre dois perodos consecuti&os da operao temporria da plataforma de&e
ser superior a tr)s meses

2. DAS OBRIGAES GERAIS - RESPONSABILIDADES E COMPETNCIAS

2.1 *abe # operadora da instalao+

a, cumprir e fazer cumprir as normas% bem como as disposi"es contidas nas demais normas
regulamentadoras% apro&adas pela 'ortaria -.b n/ 0123% de 45 de 6unho de 2785 e
altera"es posteriores9

b, interromper todo e qualquer tipo de ati&idade que exponha os trabalhadores a condi"es de
risco gra&e e iminente9

c, prestar as informa"es solicitadas pela auditoria fiscal do trabalho9

d, informar a todos os trabalhadores sobre os riscos existentes nos locais de trabalho e reas
de &i&)ncia e as medidas de controle que de&em ser adotadas9

e, disponibilizar aos trabalhadores as normas de segurana e sade no trabalho que &igora %
publica"es e material instrucional em mat$ria de segurana e sade e bem estar a bordo9

f, disponibilizar% sempre que solicitado pelas representa"es patronais ou de trabalhadores%
as estatsticas de acidentes e doenas relacionadas ao trabalho9

g, garantir% pelos meios usuais de transporte e sem :nus para o -inist$rio do .rabalho e
;mprego - -.;% o acesso # plataforma dos auditores fiscais do trabalho em ser&io% onde
no hou&er ser&io de transporte pblico

2.2 *abe # operadora da concesso+

a, cumprir e fazer cumprir a presente norma% bem como as disposi"es contidas nas demais
normas regulamentadoras% apro&adas pela 'ortaria -.b n/ 0123% de 45 de 6unho de 2785
e altera"es posteriores9

b, prestar as informa"es solicitadas pela auditoria fiscal do trabalho

2.3 *abe aos trabalhadores+

a, colaborar com a operadora da instalao para o cumprimento das disposi"es legais e
regulamentares% inclusi&e dos procedimentos internos sobre segurana e sade no trabalho9

b, comunicar imediatamente ao seu superior hierrquico e # *omisso <nterna de 're&eno
de !cidentes em 'lataformas - *<'=!. ou% na sua aus)ncia% ao respons&el designado
pelo cumprimento das obriga"es da *<'=!.% as situa"es que considerarem representar
risco para a sua segurana e sade ou para a de terceiros9

c, transportar a quantidade adequada de medicamentos para o seu prprio uso% conforme
prescrio m$dica% comunicando ao m$dico de bordo

3. DAS RESPONSABILIDADES DA CONTRATANTE E DA CONTRATADA

3.1 ! operadora da instalao $ respons&el pelo cumprimento das medidas de segurana e
sade no trabalho desta norma regulamentadora e das demais NR aplic&eis #s empresas
contratadas

3.2 ! operadora da instalao $ respons&el pelo controle de acesso e perman)ncia dos
trabalhadores terceirizados de empresas prestadoras de ser&io a bordo da plataforma

3.3 ! operadora da instalao de&e fornecer pre&iamente% por escrito e mediante recibo% #
empresa contratada e aos trabalhadores terceirizados% as seguintes informa"es+

a, riscos potenciais existentes na rea da plataforma em que estes trabalhadores
desen&ol&ero suas ati&idades9

b, riscos a que os trabalhadores terceirizados &enham a ficar expostos% de forma direta ou
indireta% durante a sua perman)ncia a bordo9

c, medidas de segurana dispon&eis9

d, procedimentos de emerg)ncia a serem adotados

3.4 ! operadora da instalao de&e prestar todas as informa"es dispon&eis em mat$ria de
segurana e sade no trabalho que a empresa terceirizada &enha requerer antes% durante ou
aps a contratao dos ser&ios

3.5 ! empresa contratada de&e cumprir os requisitos de segurana e sade no trabalho
especificados pela contratante% por esta e pelas demais normas regulamentadoras
1

3.6 ! operadora da instalao% &isando atender ao pre&isto na NR% de&e &erificar e a&aliar o
cumprimento e o desempenho em mat$ria de segurana e sade no trabalho nos ser&ios
realizados pelas contratadas

3.7 ! operadora da instalao de&e assegurar que os requisitos de segurana e sade e as
condi"es de acesso # plataforma% higiene e conforto dos empregados terceirizados a bordo
se6am os mesmos assegurados aos empregados da contratante

3. ! transfer)ncia de ser&ios da empresa contratada a terceiros somente poder acontecer
aps a expressa concord>ncia da operadora da instalao

4. DOS DIREITOS DOS TRABAL!ADORES E DE SE"S REPRESENTANTES

4.1 ?o direitos dos trabalhadores e de seus representantes sindicais+

a, suspender sua tarefa e informar imediatamente ao seu superior hierrquico para que se6am
tomadas as medidas de correo adequadas quando% com base em sua capacitao e
experi)ncia% constatarem e&id)ncia de risco gra&e e iminente para sua segurana e sade ou
de outras pessoas9

b, ser informados sobre os riscos existentes nos locais de trabalho e reas de &i&)ncia e suas
poss&eis consequ)ncias que possam afetar% direta ou indiretamente% a sua segurana e
sade9

c, ser comunicados sobre quaisquer ordens% instru"es ou recomenda"es feitas pela
auditoria fiscal do trabalho9

d, discutir com o empregador qualquer risco potencial que considerem capaz de gerar um
acidente maior e informar ao -inist$rio do .rabalho e ;mprego - -.;

5. DA DECLARAO DA INSTALAO MAR#TIMA - DIM

5.1 ! operadora da instalao de&e protocolizar a @eclarao da <nstalao -artima - @<-
da plataforma na ?uperintend)ncia Regional do .rabalho e ;mprego - ?R.;% correspondente
# unidade da federao onde ser instalada a plataforma

5.1.1 ! @<- de&e ser elaborada por engenheiro de segurana do trabalho e outros
profissionais legalmente habilitados% com a emisso da respecti&a !R. e conforme modelo do
!nexo < desta NR

5.1.2 (s anexos constantes da @<- de&em ser apresentados em meio eletr:nico% de&idamente
organizados% de fcil leitura e compreenso e com possibilidade de sua impresso

5.2 ! @<- de&e ser protocolizada% no mnimo% 74 dias antes do+

a, incio das ati&idades de perfurao% no caso de plataforma de perfurao9

b, final da ancoragem no local de operao% em se tratando de plataforma de produo
flutuante9
0

c, t$rmino da montagem no local de operao% no caso de plataforma fixa9

d, incio da prestao de ser&ios% para as instala"es de apoio

5.2.1 ;m se tratando unicamente de mudana na locao da plataforma% o prazo pre&isto no
item A1 ser de 04 dias e a operadora da instalao de&er protocolizar a @<- atualizada na
?R.; correspondente # outra unidade da federao onde a mesma ser instalada

5.2.1.1 ?e a mudana da locao da plataforma ocorrer dentro da mesma unidade da
federao% a operadora da instalao ficar dispensada de pro&idenciar no&a @<-% de&endo
apenas protocolizar na ?R.;% no prazo mximo de 04 dias% documento contendo as seguintes
informa"es+

a, razo social e *N'B da operadora da concesso9

b, localizao Cbacia% bloco ou campo e suas coordenadas geogrficas,9

c, tipo de operao9

d, incio e t$rmino pre&isto da operao9

e, nmero mximo de trabalhadores embarcados

5.3 *aso ocorram altera"es na estrutura% mquinas% equipamentos% sistemas% instala"es%
processos e reas de &i&)ncia da plataforma que possam impactar a segurana e sade dos
trabalhadores% segundo anlises de riscos% a @<- de&e ser atualizada e protocolizada em at$
04 dias aps a mudana

5.4 No caso de alterao da operadora da instalao em determinada plataforma de
perfurao% produo ou apoio% a operadora substituta de&e elaborar e protocolizar no&a @<-
na ?R.;% ao menos 04 dias antes do incio das suas ati&idades

6. DO COMISSIONAMENTO$ AMPLIAO$ MODI%ICAO$ MAN"TENO$
REPARO E DESCOMISSIONAMENTO
Ato que consiste na delegao de um poder temporrio.
Ao de nomear (algum) para um cargo ou um trabalho temporrio.
(Etm. comissionar + mento)
Des = Dar comisso a. Delegar um poder a. Atribuir uma !uno.

6.1 'ara as ati&idades de comissionamento% ampliao% modificao% manuteno% reparo e
descomissionamento de plataformas% aplicam-se as disposi"es da NR-03% independentemente
do local% tipo e extenso do ser&io a ser realizado a bordo% al$m do disposto nos itens deste
captulo

6.1.1 (s ser&ios de comissionamento% ampliao% modificao% manuteno e reparo
realizados simultaneamente #s opera"es da plataforma de&em ser precedidos de anlises de
3
riscos Ccom a implementao das suas recomenda"es, e acompanhados por profissional de
segurana no trabalho

6.2 D obrigatria a comunicao pr$&ia # ?R.;CSUPERINTENDNCIA REGIONAL DO
TRABALHO E EMPREGO)% com no mnimo 04 dias de anteced)ncia% sobre as ati&idades de
comissionamento% ampliao% modificao% paradas Cprogramadas ou no, ou naquelas que
impliquem aumento da populao da plataforma acima da lotao apro&ada inicialmente pela
!utoridade -artima

6.2.1 ! comunicao pr$&ia de&e conter as seguintes informa"es+

a, identificao da plataforma onde ocorrer a ati&idade9

b, denominao% endereo e *N'B das empresas prestadoras de ser&io a bordo9

c, cronograma contendo a descrio das ati&idades% o sistema e o local de realizao do
ser&io% o tempo estimado para a sua execuo e o nmero de trabalhadores en&ol&idos em
cada fase9

d, lotao da plataforma anterior ao incio e durante as ati&idades9

e, cpia do documento compro&ando autorizao de aumento da populao a bordo pela
!utoridade -artima9

f, datas com pre&iso do incio e concluso das ati&idades

6.3 ! operadora da instalao de&e protocolizar na ?R.; comunicado de
descomissionamento da plataforma% em at$ 74 dias antes do encerramento das suas ati&idades

6.4 !s reas que atendem aos trabalhadores embarcados durante o comissionamento%
ampliao% modificao% manuteno% reparo e descomissionamento% de&em obedecer aos
mesmos requisitos estabelecidos na NR

7. DA DOC"MENTAO

7.1 ! documentao pre&ista na NR de&e permanecer na plataforma # disposio da auditoria
fiscal do trabalho% dos trabalhadores e das entidades sindicais representati&as da categoria

7.1.1 'ara as plataformas desabitadas% os documentos de&em estar dispon&eis na sede da
operadora da instalao

7.2 ! documentao de&e estar dispon&el no idioma portugu)s% atualizada e em meio fsico
ou eletr:nico

7.2.1 (s documentos desatualizados de&em permanecer arqui&ados por um perodo mnimo
de cinco anos% sal&o disposio em contrrio mencionada nesta ou nas demais normas
regulamentadoras

7.2.2 ! documentao disponibilizada em meio eletr:nico de&e atender aos seguintes
requisitos+
A

a, ser de acesso imediato9

b, estar organizada9

c, ser de fcil leitura e compreenso9

d, possibilitar a sua impresso no local9

e, &iabilizar a consulta # dist>ncia9

f, ser assinada eletronicamente

7.3 Euando a plataforma possuir trabalhador estrangeiro embarcado% a documentao pre&ista
na NR que este6a a ele relacionada tamb$m de&e estar dispon&el no idioma ingl)s

7.4 *aso ocorra substituio de operadora da instalao os documentos de&em ser re&isados e
elaborados no&amente

. DA CAPACITAO$ &"ALI%ICAO E !ABILITAO

.1 .odo treinamento de&e ser realizado durante o turno de trabalho% a cargo e custo do
empregador+

.1.1 ( tempo despendido durante qualquer treinamento $ considerado como de horas
trabalhadas% sendo proibida a participao em cursos nos perodos de f$rias% folgas%
afastamentos ou descanso do trabalhador a bordo

.2 (s instrutores de todos os treinamentos pre&istos nesta NR de&em ter compro&ada
profici)ncia no assunto

.3 !ntes de iniciar o treinamento% o trabalhador de&e receber o material didtico a ser
utilizado% no idioma portugu)s% em meio fsico ou digital

.4 ( material didtico escrito ou audio&isual utilizado e fornecido em qualquer tipo de
treinamento ou instruo ministrada aos trabalhadores de&e ser produzido no idioma
portugu)s% em linguagem adequada aos trabalhadores e mantido # disposio da fiscalizao

.4.1 Euando a plataforma possuir trabalhador estrangeiro embarcado% o material didtico dos
treinamentos ou instruo tamb$m de&e estar dispon&el% ao menos% no idioma ingl)s

.5 ! empresa de&e assegurar a assinatura da lista de presena pelos participantes% que de&e
conter ainda a data% a carga horria e os temas abordados

.6 !o t$rmino do treinamento% o empregador de&e emitir certificado com o nome do
trabalhador% razo social do empregador% contedo programtico% carga horria% data e local
de realizao do treinamento e assinatura do empregado% do instrutor e do respons&el t$cnico
pelo curso

F
.7 ( certificado original do treinamento de&e ser entregue ao trabalhador e consignado no
registro do empregado

. ! operadora da instalao de&e manter a bordo% atualizados% os documentos que
compro&em a capacitao% qualificao e habilitao dos trabalhadores% prprios e
terceirizados% en&ol&idos nas di&ersas ati&idades laborais

..1 ! operadora da instalao s de&e permitir a execuo de ser&ios por trabalhador
terceirizado quando este esti&er de&idamente capacitado

.' ! capacitao s ter &alidade para a empresa que o capacitou e nas condi"es
estabelecidas pelo profissional legalmente habilitado e autorizado% respons&el pela
capacitao

.1( C)*)+,-)./01 02 S0345)6.) 0 S)780 69 T5):);<9

.1(.1 ( empregador de&e implementar programa de capacitao em segurana e sade no
trabalho em plataforma% compreendendo+

a, treinamento admissional9

b, treinamento peridico9

c, treinamento e&entual9

d, treinamento bsico9

e, treinamento a&anado

.1(.1.1 .odos os treinamentos citados no subitem 5242 de&em ter profissional legalmente
habilitado em segurana do trabalho como respons&el t$cnico

.1(.1.2 ! operadora da instalao de&e ministrar instru"es gerais por ocasio de cada
embarque para todas as pessoas que forem a bordo

.1(.2 ( treinamento admissional de&e ser realizado antes do primeiro embarque na
plataforma% ter carga horria mnima de 5 horas e abordar% pelo menos% o seguinte contedo
programtico+

a, meios e procedimentos de acesso # plataforma9

b, condi"es e meio ambiente de trabalho9

c, subst>ncias combust&eis e inflam&eis+ caractersticas% propriedades% perigos e riscos9

d, fontes de ignio e seu controle9

e, riscos radiolgicos% quando existentes9

8
f, outros riscos inerentes # ati&idade especfica do trabalhador e suas medidas de controle e
eliminao9

g, produtos qumicos perigosos e explosi&os armazenados e manuseados a bordo9

h, Gicha de <nformao de ?egurana de 'rodutos Eumicos - G<?'E9

i, ;quipamentos de 'roteo *oleti&a - ;'*9

6, ;quipamentos de 'roteo <ndi&idual - ;'<9

H, procedimentos em situa"es de emerg)ncia9

l, rotas de fuga e meios de abandono da plataforma

.1(.3 ( treinamento peridico de&e ter o mesmo contedo programtico do treinamento
admissional% com carga horria mnima de 3 horas% e ser realizado anualmente ou quando do
retorno de afastamento ao trabalho por perodo superior a 74 dias

.1(.4 ( treinamento e&entual de&e ser realizado nas seguintes situa"es+
a, mudana nos procedimentos% condi"es ou opera"es de trabalho9
b, incidente de grande rele&>ncia ou acidente gra&e ou fatal9
c, campanhas de manuteno% reparao ou ampliao realizadas por prestadores de ser&ios9
d, parada programada ou no da plataforma9
e, descomissionamento

.1(.4.1 ! carga horria e o contedo programtico do treinamento e&entual de&em ser
definidos pela operadora da instalao% le&ando em conta as situa"es de perigo a partir de
anlises de riscos

.1(.5 (s trabalhadores que adentram a rea de produo efetuando ati&idades especficas%
pontuais e e&entuais% bem como as de comissionamento% manuteno% reparao ou inspeo%
de&em realizar tamb$m treinamento bsico% com durao mnima de 3 horas% com o seguinte
contedo programtico+

a, anlise preliminar de riscos+ conceitos e exerccios9

b, permisso para trabalho com combust&eis e inflam&eis9

c, aditi&os qumicos e composio dos fluidos empregados nas opera"es de perfurao%
completao% restaurao e estimulao9

d, no"es dos sistemas de pre&eno e combate a inc)ndio pro&enientes de combust&eis e
inflam&eis presentes em plataformas

.1(.5.1 ! operadora da instalao de&e pro&idenciar reciclagem para o treinamento bsico%
com carga horria de 1 horas% anualmente ou quando do retorno de afastamento ao trabalho
por perodo superior a 74 dias

5
.1(.6 (s trabalhadores que entram na rea de produo e mant)m contato direto com o
processo% efetuando ati&idades operacionais ou atendimento emergencial% de&em realizar
treinamento a&anado a bordo com carga horria de% no mnimo% 2F horas% com o seguinte
contedo programtico+

a, acidentes com inflam&eis+ anlise de causas e medidas pre&enti&as9

b, plane6amento de resposta a emerg)ncias com combust&eis e inflam&eis9

c, no"es de segurana de processo da instalao9

d, conhecimentos de utilizao dos sistemas de pre&eno e combate a inc)ndio na
plataforma% incluindo ati&idade prtica com a indicao in loco dos sistemas e
equipamentos dispon&eis a bordo

.1(.6.1 ! operadora da instalao de&e pro&idenciar reciclagem para o treinamento
a&anado% com carga horria de 3 horas% anualmente ou quando do retorno de afastamento ao
trabalho por perodo superior a 74 dias

.1(.7 ! empresa prestadora de ser&io de&e assegurar a participao de seus empregados em
treinamentos de segurana e sade no pre&istos no subitem 5242 e que &enham a ser
promo&idos pela contratante% al$m de outras capacita"es especficas que se faam
necessrias
7