A Crnica de Akakor

KARL BRUGGER


Prefcio
de
ERICH VON DANIKEN


Traduo
de
BERTHA MENDES



LIVRARIA BERTRAND


PREFCIO DE ERICH VON DANIKEN


s cientistas no so os nicos que enriquecem ao explorar o desconhecido. Karl
Brugger, nascido em 1!", depois de completar os seus estudos de hist#ria e
sociologia contempor$nea, foi para a %m&rica do 'ul como (ornalista e o)te*e
informa+es acerca de %,a,or. -esde 1.! que Brugger & correspondente das esta+es de
rdio e tele*iso da %lemanha /cidental. %tualmente, & considerado um especialista em
assuntos que di0em respeito aos 1ndios.
/
2m 1.", Brugger encontrou Tatunca 3ara, filho de um chefe 4ndio, em
5anaus, na conflu6ncia do rio 'olim+es com o rio 3egro, isto &, no in4cio do %ma0onas.
Tatunca 3ara & chefe dos 4ndios 7gha 5ongulala, -acca e 8aisha.
Brugger, in*estigador escrupuloso, ou*iu a hist#ria inacredit*el mas
*erdadeira que o mestio lhe contou. -epois de ter *erificado tudo conscienciosamente,
decidiu pu)licar a cr9nica que tinha registrado no gra*ador.
:omo estou ha)ituado ao fantstico e sempre preparado para o extraordinrio,
no me emociono facilmente, mas de*o confessar que me senti in*ulgarmente
impressionado com A Crnica de Akakor tal como me relatou Brugger. %)re uma
dimenso que o)riga os c&ticos a *erificar que o inconce)4*el & muitas *e0es poss4*el.
;ncidentalmente, A Crnica de Akakor foca precisamente o quadro que & familiar aos
mitologistas de todo o mundo. /s deuses *ieram <do c&u=, instru4ram os primeiros
humanos, deixaram atrs de si alguns misteriosos instrumentos e desapareceram
no*amente no <c&u=. /s desastres de*astadores descritos por Tatunca 3ara podem ser
relacionados at& ao m4nimo pormenor com /s 5undos em :oliso, de ;mmanuel
>eli,o*s,?, as suas extraordinrias descri+es de uma catstrofe mundial e mesmo as
refer6ncias @s datas so simplesmente espantosas. ;gualmente, a afirmao de que certas
partes da %m&rica do 'ul so cortadas por passagens su)terr$neas no pode chocar
nenhum conhecedor do assunto. 3um outro li*ro referiAme ter *isto as tais estruturas
su)terr$neas com os meus pr#prios olhos, A Crnica de Akakor d resposta a muito do
que & apenas aflorado noutros tra)alhos so)re assuntos semelhantes



INTRODU!"O


A Amaznia comea em Santa Maria de Belm, a cento e vinte quilmetros da
costa do Atlntico. Em 11, quando duzentos !ortu"ueses, so# a c$e%ia de &rancisco
Castelo Branco, tomaram !osse deste territ'rio em nome de Sua Ma(estade o )ei de
*ortu"al e Es!an$a, o seu cronista descreveu+o como uma doce e convidativa zona de
terreno com ,rvores "i"antescas. *resentemente, Belm uma "rande cidade, com arran$a+
cus, de tr,%e"o intenso e uma !o!ula-o de seiscentos e trinta e tr.s mil $a#itantes. / o
!onto de !artida da civiliza-o #ranca na sua conquista das %lorestas vir"ens da Amaznia.
Contudo, atravs de quatrocentos anos, a cidade tem conse"uido !reservar traos do seu
!assado $er'ico e m0stico. *al,cios de estilo colonial dila!idados e edi%0cios de azule(os
com enormes !ort1es de %erro s-o testemun$as de uma era %amosa, quando a desco#erta do
!rocesso de vulcaniza-o da #orrac$a elevou Belm ao n0vel de uma metr'!ole euro!ia. 2
mercado de dois andares na ,rea do !orto tam#m data desta !oca.Aqui quase tudo !ode
ser com!rado3 !ei4e do Amazonas ou do oceano, !er%umados %rutos tro!icais5 ervas
medicinais, ra0zes, #ul#os e %lores5 dentes de crocodilo, que dizem ter !ro!riedades
a%rodis0acas, e ros,rios %eitos de terracota
Santa Maria de Belm uma cidade de contrastes.
6o centro, ruas ruidosas de tr,%e"o, mas o mundo selva"em da il$a de Mara(',
outrora !ovoada !or uma das !o!ula1es altamente civilizadas que tentaram conquistar a
Amaznia, %ica a!enas a duas $oras de via"em, rio acima, na mar"em o!osta. 7e acordo
com a $ist'ria tradicional, os Mara(oaras c$e"aram 8 il$a mais ou menos em 1199, quando
a sua civiliza-o estava no a!o"eu, mas na altura em que os e4!loradores euro!eus
c$e"aram, este !ovo (, tin$a desa!arecido. :udo o que ele resta s-o #elas cermicas,
%i"uras estilizadas traduzindo dor, ale"ria e son$os. *arecem contar uma $ist'ria, Mas qual;
At 8 il$a de Mara(', o Amazonas uma con%usa rede de canais, a%luentes e
la"oas. 2 rio estende+se !or uma distncia de seis mil quilmetros3 nasce no *eru e atin"e
os r,!idos colom#ianos, mudando de nome em cada !a0s que atravessa < de A!urimac a
=ca>ali e Mara?on, e de Mara?on a Solim1es. *ara alm da il$a de Mara(', o Amazonas
tem um caudal maior que qualquer outro rio do mundo.
=m "rande #arco a motor, @nico meio de trans!orte na Amaznia, leva tr.s dias
!ara %azer a travessia de Belm 8 Santarm, a localidade mais !r'4ima. / im!oss0vel
com!reender o "rande rio sem ter e4!erimentado estes #arcos a motor, que incor!oram a
no-o de tem!o, vida e distncia na Amaznia. *odem %azer+se cento e cinqAenta
quilmetros !or dia Bn-o !or $oraC rio a#ai4o5 nestes #arcos o tem!o !assa+se a comer, a
#e#er, a son$ar e a amar.
Santarm %ica situada na mar"em direita do Amazonas, na em#ocadura do rio
:a!a('s. =ma !o!ula-o de trezentos e cinqAenta mil $a#itantes atravessa uma !oca
!r's!era, !ois a cidade terminal da :ransamaznica e atrai "arim!eiros, contra#andistas e
aventureiros. =ma das mais anti"as civiliza1es da Amaznia %loresceu aqui, o !ovo do
:a!a('s, !rovavelmente a maior tri#o da selva 0ndia. 2 $istoriador Deriarte a%irmou que, se
%osse necess,rio, tin$am !ossi#ilidade de alin$ar cinqAenta mil arqueiros !ara uma #atal$a.
Mesmo considerando este n@mero um e4a"ero, sa#e+se que os :a!a('s %oram
su%icientemente numerosos !ara %ornecer ao mercado de escravos !ortu"ueses durante
oitenta anos. Esta or"ul$osa tri#o n-o nos le"ou sen-o es!cimes arqueol'"icos... e o rio
que tem o seu nome.
)ios, cidades e lendas da Amaznia sucedem+se de Santarm a Manaus.
*resume+se que o aventureiro es!an$ol &rancisco 2rellana com#ateu os $a#itantes da
Amaznia na %oz do rio 6$amund,. 2 la"o Eac>, FEs!el$o da GuaH, situa+se na mar"em
direita do rio, (unto 8 !ovoa-o de &aro. 7e acordo com a lenda, as Amazonas desciam at
o la"o, vinda das montan$as que o rodeavam, quando $avia lua c$eia, !ara encontrarem os
a!ai4onados que as es!eravam. Mer"ul$avam em #usca de !edras estran$as, que, de#ai4o
de ,"ua, !odiam ser amassadas como !-o, mas que em terra adquiriam dureza. As
Amazonas c$amavam a estas !edras muiraquit e davam+nas aos seus a!ai4onados. 2s
cientistas consideram+nas Fmila"res arqueol'"icosH3 duras como o diamante, t.m %ormas
arti%iciais, se #em que a evid.ncia ten$a !rovado que os :a!a('s n-o tin$am %erramentas
!ara tra#al$ar esta es!cie de material.
2 verdadeiro rio Amazonas nasce na con%lu.ncia do rio Solim1es com o rio
6e"ro. 7e #arco, leva+se vinte minutos !ara c$e"ar a Manaus, que n-o tem qualquer
estrada de comunica-o com a costa. &oi aqui que encontrei :atunca 6ara, a I de Maro de
1JKL. M., que comandava o contin"ente da selva #rasileira em Manaus, tin$a sido o
encarre"ado de me !ro!orcionar este encontro. &oi no Bar Mraas a 7eus que encontrei
!ela !rimeira vez o c$e%e 0ndio. Era alto, tin$a um lon"o ca#elo escuro e um rosto
delicadamente modelado. 2s seus ol$os, castan$os, !equenos e c$eios de sus!eita, eram
caracter0sticos dos mestios. :atunca 6ara vestia um des#otado uni%orme tro!ical, que, tal
como mais tarde me e4!licou, l$e %ora dado !elos o%iciais. 2 seu lar"o cinto de couro com
%ivela de !rata era im!ressionante. 2s !rimeiros minutos da nossa conversa %oram di%0ceis.
Com certa relutncia, :atunca 6ara contou, em mau alem-o, as suas im!ress1es da cidade
#ranca, com a sua imensa !o!ula-o, o trnsito das ruas, os elevados edi%0cios e o
insu!ort,vel #arul$o. S' quando venceu a sua reserva e as suas sus!eitas iniciais me contou
a $ist'ria mais e4traordin,ria que (amais ouvi. :atunca 6ara %alou+me da tri#o dos ="$a
Mon"ulala, um !ovo que $, quinze mil anos %oi Fo eleito dos 7eusesH. 7escreveu duas
"randes cat,stro%es que $aviam devastado a :erra e re%eriu+se ao !r0nci!e G$asa, um %il$o
dos 7euses, que "overnou no Sul do continente americano, 8s suas rela1es com o E"ito, 8
ori"em dos Encas, 8 c$e"ada dos B,r#aros e 8 aliana dos 0ndios com dois mil soldados
alem-es. &alou de "i"antescas cidades de !edra e instala1es su#terrneas dos divinos
ante!assados. E contou+me que todos estes %atos tin$am sido re"istrados num documento
c$amado % :r9nica de %,a,or.
A mais lon"a !arte da sua $ist'ria re%eria+se 8s lutas dos 0ndios contra os
#rancos, contra os es!an$'is e !ortu"ueses !lantadores de #orrac$a, colonos, aventureiros e
soldados do *eru. Em!urraram os ="$a Mon"ulala, de quem !retendia ser o !r0nci!e, cada
vez mais !ara os Andes, at mesmo nas instala1es su#terrneas. A!elava a"ora !ara os
seus maiores inimi"os, os #rancos, !edindo au40lio !erante a iminente e4tin-o do seu
!ovo. Antes de %alar comi"o, :atunca 6ara conversara com altas !ersonalidades #rasileiras
do Servio de *rote-o aos Nndios, mas sem qualquer .4ito. Esta, no entanto, era a sua
$ist'ria. Ea dar crdito ou n-o; 6o @mido calor do Bar Mraas a 7eus %oi+me revelado um
estran$o mundo que, se e4istisse, tornavam reais as lendas maia e inca.
2 se"undo e o terceiro encontro com :atunca 6ara %oram no meu quarto de
$otel com ar condicionado. 6um mon'lo"o que durou $oras, s' interrom!ido !ara mudar a
%ita no "ravador, ele contou a $ist'ria dos ="$a Mon"ulala, as :ri#os Escol$idas Aliadas,
do ano zero at 1L.OPI Bde 19.OQ1 a. C. at 1JKL, de acordo com o calend,rio da civiliza-o
#rancaC. Mas o meu entusiasmo inicial tin$a desa!arecido. A $ist'ria !arecia+me
e4cessivamente e4traordin,ria3 uma outra lenda da %loresta, %ruto do calor tro!ical e do
m0stico e%eito da selva im!enetr,vel. Ruando :atunca 6ara aca#ou a sua narrativa eu tin$a
doze "rava1es de um %ant,stico conto de %adas.
A $ist'ria de :atunca 6ara s' comeou a !arecer !laus0vel quando, numa outra
vez, encontrei um ami"o, o o%icial #rasileiro M. Era mem#ro do servio secreto e %azia
!arte do Fse"undo de!artamentoH. M. con$ecia :atunca 6ara (, $avia quatro anos e
con%irmou, !elo menos, o %im das suas aventuras. 2 c$e%e indio salvara a vida de doze
o%iciais #rasileiros cu(o avi-o ca0ra na !rov0ncia do Acre e devolveu+os 8 civiliza-o. As
tri#os 0ndias de Saminau, e Ta4inau, reverenciavam :atunca 6ara como c$e%e, muito
em#ora n-o l$es !ertencesse. Estes %atos %oram documentados nos arquivos do servio
secreto #rasileiro. 7ecidi investi"ar ainda mais a $ist'ria de :atunca 6ara.
As min$as #uscas no )io de Uaneiro, Bras0lia, Manaus e )io Branco tiveram
resultados e4traordin,rios. A $ist'ria de :atunca 6ara est, documentada em (ornais e
comea em 1JQ, quando um c$e%e 0ndio #ranco mencionado !or ter salvo a vida de doze
o%iciais #rasileiros o#tendo a sua li#erta-o dos 0ndios Dais$a e levando+os !ara Manaus.
7evido ao au40lio que !restou aos o%iciais, :atunca 6ara %oi recom!ensado com uma
carteira de tra#al$o e um documento de identidade. 7e acordo com o que dizem as
testemun$as, o misterioso c$e%e 0ndio %ala uma mau alem-o, com!reende s' al"umas
!alavras em !ortu"u.s, mas %luente em al"umas l0n"uas 0ndias %aladas no alto Amazonas.
*oucas semanas de!ois da sua c$e"ada a Manaus, :atunca 6ara desa!areceu su#itamente,
sem dei4ar rastro.
Em 1JJ, sur"iram "randes lutas entre as tri#os de 0ndios selva"ens e os colonos
#rancos da %ronteira do *eru na !rov0ncia de Madre de 7ios, uma re"i-o miser,vel e
esquecida na encosta oriental dos Andes. A vel$a $ist'ria da Amaznia revivia3 a revolta
dos o!rimidos contra os o!ressores, se"uidos da vit'ria dos #rancos, sem!re vitoriosos. 2
c$e%e dos 0ndios, que, de acordo com os relatos da im!rensa do *eru, era con$ecido !or
:atunca BF"rande ser!ente+dV,"uaHC, %u"iu !ara territ'rio #rasileiro a!'s derrota. Com o
!ro!'sito de evitar a continua-o dos ataques, o Moverno do *eru !ediu ao Brasil a sua
e4tradi-o, mas as autoridades #rasileiras recusaram+se a coo!erar.
A luta de %ronteira da !rov0ncia de Madre de 7ios acalmou aos !oucos durante
os anos de 1JK9 e 1JK1. As tri#os 0ndias selva"ens %u"iram !ara as quase inacess0veis
%lorestas !erto da nascente do rio Saku. A!arentemente, :atunca 6ara desa!arecera. 2
*eru %ec$ou a %ronteira com o Brasil e iniciou a invas-o sistem,tica da %loresta vir"em. 7e
acordo com testemun$as oculares, os 0ndios do *eru !artil$aram da sorte dos seus irm-os
#rasileiros3 %oram assassinados ou morreram de doenas caracter0sticas da civiliza-o
#ranca.
Em 1JKL, :atunca 6ara voltou 8 civiliza-o #ranca, e na cidade #rasileira de
)io Branco relacionou+se com o #is!o cat'lico Mrotti. Uuntos !ediram alimentos !ara os
0ndios do rio Saku nas i"re(as da ca!ital do Acre. 7esde que a !rov0ncia do Acre tin$a sido
considerada Flivre de 0ndiosH nem ao #is!o %oi concedido qualquer au40lio do Estado. :r.s
meses mais tarde, monsen$or Mrotti morria na queda misteriosa de um avi-o.
Mas :atunca 6ara n-o desistiu. Com o au40lio dos doze o%iciais cu(a vida
salvara, entrou em contato com servio secreto #rasileiro. A!elou tam#m !ara o Servio
de *rote-o aos Nndios do Brasil Ba atual &=6AEC e contou a 6., secret,rio da Em#ai4ada
da Aleman$a 2cidental em Bras0lia, a $ist'ria dos dois mil soldados alem-es que
desem#arcaram no Brasil durante a Se"unda Muerra Mundial e que ainda estavam vivos
em Akakor, a ca!ital do seu !ovo. 6. n-o acreditou na $ist'ria e recusou o acesso de
:atunca 6ara 8 em#ai4ada. A &=6AE s' concordou em coo!erar de!ois de muitos
!ormenores da $ist'ria de :atunca 6ara acerca das tri#os 0ndias da Amaznia serem
con%irmados, durante o Wer-o de 1JKL. 2 Servio or"anizou ent-o uma e4!edi-o !ara
esta#elecer contato com os misteriosos ="$a Mon"ulala e deu instru1es a :atunca 6ara
!ara %azer os !re!arativos necess,rios. 6o entanto, estes !lanos %oram interrom!idos devido
8 resist.ncia das autoridades da !rov0ncia do Acre. 7evido a instru1es !essoais do
"overnador Xanderlei 7antas, :atunca 6ara %oi !reso. *ouco antes da sua e4tradi-o !ara
o *eru, os o%iciais seus ami"os li#ertaram+no da !ris-o de )io Branco e tornaram a leva+lo
!ara Manaus. E aqui me tornei a encontrar com :atunca 6ara.
2 encontro se"uinte teve uma seqA.ncia di%erente. Eu tin$a veri%icado a sua
$ist'ria e com!arado a %ita "ravada com o material dos arquivos e relat'rios de
$istoriadores contem!orneos. Al"uns !ontos !odiam ser e4!licados, mas eu ainda !ensava
que muita coisa era inteiramente inacredit,vel, como !or e4em!lo, as instala1es
su#terrneas e o desem#arque dos dois mil soldados alem-es. Mas era im!rov,vel que tudo
isto %osse inventado3 as datas do o%icial M. e as da $ist'ria de :atunca 6ara coincidiam.
6o decorrer deste encontro, :atunca 6ara re!etiu a $ist'ria mais uma vez.
Endicou num ma!a a a!ro4imada localiza-o de Akakor, descreveu a rota dos soldados
alem-es de Marsel$a at o rio *urus e re%eriu+se a v,rios dos seus c$e%es. 7esen$ou v,rios
s0m#olos dos deuses que !resumivelmente a!areciam na :r9nica de %,a,or. Woltava
constantemente a estes misteriosos ante!assados cu(a mem'ria %icara !ara sem!re intacta
no seu !ovo. Comecei a acreditar numa $ist'ria cu(a incredi#ilidade se tornava um desa%io.
Ruando :atunca 6ara su"eriu que o acom!an$asse a Akakor, aceitei.
:atunca 6ara, o %ot'"ra%o #rasileiro U. e eu !artimos de Manaus a LP de
Setem#ro de 1JKL. *retend0amos alcanar a !arte su!erior do rio *urus num #arco que
alu",ramos. Gev,vamos tam#m uma canoa com motor de !o!a e utiliza+la+0amos !ara
alcanar a re"i-o a%luente do rio Saku, na %ronteira entre o Brasil e o *eru, e de!ois
continuar0amos a ! !elas colinas dos Andes at Akakor. 2 tem!o destinado 8 e4!edi-o
era seis semanas, contando n's, re"ressar nos !rinc0!ios de 6ovem#ro.
2 nosso carre"amento era constitu0do !or redes, mosquiteiros, utens0lio de
cozin$a, alimentos, as $a#ituais rou!as !ara a selva e remdios. Como armas lev,vamos
uma Binchester !!, dois rev'lveres, uma es!in"arda de caa e "randes mac$ados.
Gev,vamos tam#m equi!amento !ara %ilmar, dois "ravadores e m,quinas %oto"r,%icas.
2s !rimeiros dias %oram inteiramente di%erentes daquilo que es!er,vamos3 n-o
a!areceram nem mosquitos, nem co#ras+dV,"ua, nem !iran$as. 2 rio *urus era como um
la"o que n-o tivesse mar"ens. Avist,vamos a selva no $orizonte, com os seus mistrios
oculto atr,s de uma mural$a verde.
A !rimeira cidade que alcanamos %oi Sena Madureira,@ltima !ovoa-o antes de
se entrar nas ine4!loradas re"i1es %ronteirias entre o Brasil e *eru. Era t0!ica de toda a
Amaznia3 estradas de ar"ila su(a, ca#anas desmanteladas e um c$eiro desa"rad,vel de
,"ua esta"nada. 2ito entre dez $a#itantes so%riam de #eri#ri, eram le!rosos ou tin$am
mal,ria. =ma m, nutri-o crnica dei4ara o !ovo num estado de triste resi"na-o.
)odeadas !ela #rutalidade da selva e isoladas da civiliza-o, as !essoas de!endiam
so#retudo da a"uardente de cana, seu @nico meio de esca!ar a uma in%eliz realidade. 6um
#ar, dizemos adeus 8 civiliza-o e encontramos um $omem que !resumivelmente con$ece a
!arte su!erior do rio *urus. Y !rocura de ouro, esteve cativo dos 0ndios Dais$a, uma tri#o
semi+civilizada da vizin$a re"i-o do rio Saku. 2 que ele nos conta desencora(ante3 %ala+
nos em rituais cani#alescos e setas envenenadas.
A cinco de 2utu#ro, na cac$oeira En"lesa, trocamos o #arco !ela nossa canoa, e
de a"ora em diante de!endemos de :atunca 6ara. 2s ma!as mostram muito
de%icientemente o curso do rio Saku. As tri#os 0ndias que vivem nesta re"i-o n-o t.m
qualquer contato com a civiliza-o #ranca. U. e eu t0n$amos am#os uma sensa-o
desa"rad,vel3 $aver, na realidade um local c$amado Akakor; *od0amos con%iar em
:atunca 6ara; Mas a aventura !rovava ser mais %orte que a nossa ansiedade.
7oze dias de!ois de dei4armos Manaus, a !aisa"em comea a modi%icar+se. 2
rio at esse !onto !arecia um mar acastan$ado, sem !raias. A"ora nave",vamos entre
ci!'s, so# ,rvores inclinadas. 7e!ois de uma curva do rio encontramos um "ru!o de
!ros!ectores que constru0ram uma %,#rica !rimitiva na mar"em do rio e !eneiravam uma
areia "rossa. Aceitamos o seu convite !ara ali !assar a noite e escutamos as suas estran$as
$ist'rias de 0ndios de ca#elos !intados de azul encarnado que usavam setas envenenadas...
A via"em trans%orma+se em e4!edi-o contra as nossas !r'!rias d@vidas.
Estamos a uns escassos dez dias da nossa su!osta meta. A dieta mon'tona, o es%oro %0sico
e o receio do descon$ecido in%lu0ram !oderosamente so#re n's. 2 que em Manaus !arecia
uma %ant,stica aventura tornou+se a"ora num !esadelo, Basicamente, !ens,vamos que
"ostar0amos de voltar e esquecer tudo acerca de Akakor, antes de ser demasiado tarde.
Ainda n-o encontramos 0ndios. As !rimeiras montan$as dos Andes co#ertas de
neve sur"em no $orizonte3 atr,s de n's estende+se o verde+mar das terras #ai4as da
Amaznia. :atunca 6ara !re!ara+se !ara voltar !ara seu !ovo. 6uma estran$a cerimnia,
!inta o cor!o3 na cara traos vermel$os, e no !eito e nas !ernas riscas amarelo+escuras.
*rende o ca#elo atr,s com uma tira de couro, que decorada com os estran$os s0m#olos
dos ="$a Mon"ulala.
A 1I de 2utu#ro n-o temos !ossi#ilidade de re"resso. 7e!ois de uma !eri"osa
!assa"em so#re as corredeiras, a canoa a!an$ada !or um redemoin$o e vira+se. 2 nosso
equi!amento %oto"r,%ico, que vin$a em cai4as, !erde+se na densa %loresta das mar"ens5
metade dos nossos alimentos e remdios !erderam+se tam#m. 6esta situa-o
deses!eradora decidimos desistir da e4!edi-o e voltar !ara Manaus. :atunca 6ara rea"e
com irrita-o3 est, im!aciente e desa!ontado. 6a man$- se"uinte, U. e eu dei4amos o nosso
@ltimo acam!amento. :atunca 6ara, com as !inturas de "uerra do seu !ovo, usando s' um
!ano a co#rir+l$e os rins, toma a estrada que o levar, 8 sua tri#o.
Este %oi o meu @ltimo contato com o c$e%e dos ="$a Mon"ulala. 7e!ois do meu
re"resso ao )io de Uaneiro, em 2utu#ro de 1JKL, tentei esquecer :atunca 6ara, Akakor e os
7euses. S' no Wer-o de 1JKI a recorda-o voltou3 o Brasil !rinci!iara a sistem,tica
invas-o da Amaznia. 7oze mil tra#al$adores constru0am duas estradas atravs da ainda
n-o e4!lorada selva, numa distncia de sete mil quilmetros. :rinta mil 0ndios tomaram os
)ulldo0ers !or antas "i"antes e %u"iram !ara a selva. Comeara o @ltimo ataque a
Amaznia.
E com isto recordava as vel$as lendas, t-o %ascinantes e m0ticas como antes. Em
A#ril de 1JKI, a &=6AE desco#riu uma tri#o de 0ndios #rancos na !arte su!erior do rio
Zin"u, que :atunca 6ara me mencionara um ano antes. Em Maio, durante tra#al$os de
recon$ecimento no *ico da 6e#lina, os "uardas de %ronteira #rasileiros esta#eleceram
contato com 0ndios que eram c$e%iados !or mul$eres. Estes tam#m tin$am sido descritos
!or :atunca 6ara. E %inalmente, em Uun$o de 1JKI, v,rias tri#os 0ndias %oram avistadas na
re"i-o do Acre, que antes $avia sido considerada Flivre de 0ndiosH.
Akakor e4iste realmente; :alvez n-o se(a e4atamente da maneira como :atunca
6ara a descreveu, mas a cidade , sem d@vida al"uma, real. 7e!ois de tornar a ouvir as
"rava1es de :atunca 6ara decidi escrever a sua $ist'ria Fcom #oas !alavras e numa escrita
claraH, como dizem os Nndios. Este livro, % :r9nica de %,a,or, tem cinco !artes. F2 Givro
do Ua"uarH relaciona+se com a coloniza-o da :erra !elos 7euses e vai at o !er0odo da
se"unda cat,stro%e mundial. F2 Givro da ["uiaH com!reende o tem!o entre .999 e 11.999
Bdo seu calend,rioC e descreve a c$e"adas dos B,r#aros. 2 terceiro livro, F2 Givro da
&ormi"aH, %ala+nos de luta contra os colonizadores !ortu"ueses e es!an$'is de!ois de
desem#arcarem no *eru e no Brasil. 2 quarto e @ltimo livro, F2 Givro da Ser!ente+
dV["uaH, descreve a c$e"ada de dois mil soldados alem-es a Akakor e a sua inte"ra-o no
!ovo dos ="$a Mon"ulala5 tam#m !rediz uma terceira "rande cat,stro%e. 6a quinta !arte,
o FA!.ndiceH, %iz o sum,rio dos resultados das min$as !esquisas nos arquivos #rasileiros e
alem-es.
A maior !arte deste livro, a atual :r9nica de %,a,or, se"ue (ustamente a
narrativa de :atunca 6ara. :entei torn,+la t-o liter,ria quanto !oss0vel, mesmo quando os
%atos !arecem contradizer a $istorio"ra%ia tradicional. &iz o mesmo com os ma!as e
desen$os #aseados nas datas %ornecidas !or :atunca 6ara. 2s escritos %oram %eitos !or
:atunca 6ara em Manaus. :odas as su#se1es est-o !recedidas !or um curto sum,rio da
$ist'ria tradicional, !ara dar ao leitor uma #ase de com!ara-o, mas restrin"em+se aos
acontecimentos mais im!ortantes da $ist'ria da Amrica do Sul. A t,#ua cronol'"ica, no
%im do livro, %ornece a (usta!osi-o do calend,rio de Akakor com o da $ist'ria tradicional.
6outro quadro re%iro+me aos nomes !rov,veis dados !ela civiliza-o #ranca 8s v,rias tri#os
re%eridas no te4to.
As cita1es da :r9nica de %,a,or im!ressas como su!lemento %oram ditas !or
:atunca 6ara, que as sa#ia de cor. Se"undo ele, a crnica atual %oi escrita em madeira, em
!ele e mais tarde tam#m em !er"amin$o, e est, "uardada !or sacerdotes no :em!lo do
Sol, a maior $erana dos ="$a Mon"ulala. 2 #is!o Mrotti %oi o @nico $omem #ranco a v.+
la e trou4e com ele v,rios e4certos. 7e!ois da sua misteriosa morte, os documentos
desa!areceram. :atunca 6ara !ensa que o #is!o os escondeu ou que est-o "uardados nos
arquivos do Waticano.
Weri%iquei o mais cuidadosamente !oss0vel todas as in%orma1es da
FEntrodu-oH e do FA!.ndiceH no que diz res!eito 8 sua veracidade. As cita1es dos
$istoriadores contem!orneos v.m de %ontes materiais es!an$olas e traduzi+as eu !r'!rio.
S' acrescentei as min$as !r'!rias considera1es no FA!.ndiceH, !ara au4iliar o leitor a
com!reende+las mel$or. *or esta raz-o n-o me #aseei nas teorias que dizem res!eito a
astronautas ou a seres divinos como !oss0veis antecessores da civiliza-o $umana. A .n%ase
deste livro diz res!eito 8 $ist'ria e 8 civiliza-o dos ="$a Mon"ulala, em contraste com a
dos B,r#aros Brancos.
Akakor e4istiu realmente; D, uma $ist'ria escrita dos ="$a Mon"ulala; As
min$as !r'!rias d@vidas o#ri"aram+me a dividir este livro em duas !artes. 6a :r9nica de
%,a,or s' inclu0 os relatos de :atunca 6ara. 2 FA!.ndiceH contem o material que %ui
#uscar nas res!ectivas ori"ens. A min$a contri#ui-o n-o muita, com!arada com a
$ist'ria de um !ovo misterioso, com os *rimitivos Mestres, leis divinas, instala1es
su#terrneas e muitas outras coisas. Esta uma $ist'ria que !ode ter tido ori"em numa
lenda, mas que, no entanto, !ode ser con%irmada. E o leitor deve ele !r'!rio decidir se isto
um relato inteli"entemente inventado, #aseado em !assos de escritos inadequadamente
$ist'ricos, ou um !edao de $ist'ria verdadeira relatada Fcom #oas !alavras e numa escrita
claraH.




O LIVRO DO #AGUAR



Este o jaguar
Poderoso seu salto
E forte as suas patas.
o senhor das florestas.
Todos os animais so seus sditos.
No tolera resistncia.
Destri o desoediente
E de!ora"lhe a carne






I$ I$ O REINO DOS DEUSES


%&&'&&& A' C' ( )&'*+) A' C'


2 in0cio da $ist'ria da $umanidade uma quest-o contestada. 7e acordo com a
B0#lia, 7eus criou o mundo em seis dias !ara a sua !r'!ria $onra e !ara a $onra da
$umanidade. Ent-o ele moldou o $omem do !' e deu+l$e o so!ro da vida. Mas de acordo
com o *o!ol Wu$, o Givro do Maia, o $omem s' sur"iu na quarta cria-o divina, de!ois de
tr.s mundos anteriores terem sido destru0dos !or medon$as cat,stro%es. A $istorio"ra%ia
tradicional coloca o in0cio da $ist'ria da $umanidade em 99.999 a. C., e os !rimeiros
$umanos n-o con$eciam %erramentas nem o uso do %o"o. Se"ue+se, cerca de Q9.999 a. C., o
$omem de 6eandertal, que avanara e4traordinariamente e con$ecia o uso do %o"o, tendo
desenvolvido ritos %uner,rios. A *r+Dist'ria, a !rimitiva $ist'ria do $omem, comea em
P9.999 a. C.5 de acordo com ac$ados arqueol'"icos, tem sido dividida em Edade da *edra,
do Bronze e do &erro. 7urante a Edade da *edra, o $omem era caador e !astor5 caava o
mamute, cavalos selva"ens e ran"0%eros. Com a lenta re"ress-o da camada de "elo,
"radualmente %oi se"uindo os animais que se diri"iam !ara o norte3 a a"ricultura e os
animais domsticos eram+l$e ainda descon$ecidos. 6o entanto, as suas !inturas nas !aredes
dos a#ri"os s-o evid.ncia de uma arte sur!reendentemente so%isticada, #aseada nos ritos de
caa m,"ico+reli"iosa. Est, assente que cerca de LP.999 a. C. as !rimeiras tri#os da [sia
Central atravessaram o estreito de Berin" em dire-o 8 Amrica.

OS MESTRES ESTRANGEIROS DE SCHWERTA

% :r9nica de %,a,or, a $ist'ria escrita do meu !ovo, comea na $ora zero,
quando os 7euses nos dei4aram. 6essa !oca, Ena, o !rimeiro !r0nci!e dos ="$a
Mon"ulala, resolveu que tudo quanto acontecesse %osse narrado com #oas !alavras e numa
escrita clara. E assim, % :r9nica de %,a,or testemun$a !erante a Dist'ria do mais anti"o
!ovo do mundo, desde o in0cio, a $ora zero, quando os *rimitivos Mestres nos dei4aram,
at ao momento atual, quando os B,r#aros Brancos est-o a tentar destruir o nosso !ovo.
E4!lica o testamento dos Anti"os *ais < o seu sa#er e a sua !rud.ncia. E descreve a ori"em
do tem!o, quando o meu !ovo era o @nico do continente e o Mrande )io ainda corria de um
e de outro lado, quando o !a0s era ainda !lano e suave como o lom#o de um cordeiro. :udo
isto est, escrito na crnica, a $ist'ria do meu !ovo, desde a !artida dos 7euses, a $ora zero,
que corres!onde ao ano de 19.OQ1 a. C. de acordo com o calend,rio dos B,r#aros Brancos.


Esta a $ist'ria. Esta a $ist'ria dos Servidores Escol$idos. 6o in0cio era o caos. 2s
$omens viviam como animais, sem raz-o, sem con$ecimento, sem leis, e sem
tra#al$ar o solo, sem se vestirem, nem sequer co#rindo a sua nudez. 6-o con$eciam
nada dos se"redos da natureza. Wiviam em "ru!os de dois e tr.s, como o acaso os
(untava, em cavernas ou nas %endas das roc$as. Camin$avam com os !s e as m-os
at a c$e"ada dos 7euses. Eles trou4eram a luz.


6-o sa#emos quando tudo isto aconteceu. 7onde vieram esses seres estran$os
um t.nue con$ecimento. =m denso mistrio envolve a ori"em dos *rimitivos Mestres, que
nem sequer o con$ecimento dos sacerdotes conse"ue esclarecer. 7e acordo com a tradi-o,
a !oca deve ter sido I.999 anos antes da $ora zero B1I.OQ1 a. C., se"undo o calend,rio dos
B,r#aros BrancosC. 7e re!ente, navios #ril$antes, dourados, a!areceram no cu. Enormes
l0n"uas de %o"o iluminaram a !lan0cie. A terra tremeu e o trov-o ecoou so#re as colinas. 2
$omem #ai4ou a ca#ea em sinal de venera-o, !erante as !oderosas e estran$as criaturas
que vin$am tomar !osse da :erra.
Estes estran$os indiv0duos disseram que a sua !,tria se c$amava Sc$\erta, um
mundo muito distante, na !ro%undeza do universo, onde viviam os seus ante!assados e
donde eles tin$am vindo com a inten-o de es!al$ar con$ecimento !elos outros mundos.
2s nossos sacerdotes dizem que era um !oderoso im!rio constitu0do !or muitos !lanetas e
com in@meros "r-os de !' na estrada. :am#m dizem que am#os os mundos, o dos
*rimitivos Mestres e a !r'!ria :erra, se encontravam de seis mil em seis mil anos. Ent-o os
7euses voltam.
Com a c$e"ada dos estran$os visitantes ao nosso mundo comeou a Edade do
2uro. Cento e :rinta %am0lias dos Anti"os *ais vieram !ara a :erra !ara li#ertar o $omem
da escurid-o. E os 7euses recon$eceram+nos como seus irm-os. Enstalaram as tri#os
errantes5 deram+l$es #ons quin$1es de todos os comest0veis. :ra#al$aram dili"entemente
!ara ensinar ao $omem as suas leis, mesmo quando o seu ensino encontrava o!osi-o. *or
todo este la#or, e !or causa de tudo quanto so%reram !ela $umanidade e !or quanto nos
trou4eram e nos esclareceram, n's veneramo+los como os iniciadores da nossa luz. E os
nossos artistas mais $,#eis re!roduziram ima"ens dos 7euses que testemun$am atravs de
toda a eternidade a sua verdadeira "randeza e maravil$oso !oder. E assim a ima"em dos
*rimitivos Mestres %icou descrita at aos nossos dias.
A!arentemente, esses oriundos de Sc$\erta n-o eram di%erentes do $omem.
:in$am uns cor!os "raciosos e !ele #ranca. 2 seu rosto no#re era emoldurado !or uma
ca#eleira de um !reto azulado. =ma #ar#a es!essa co#ria+l$es o l,#io su!erior e o quei4o.
:al como os $omens, os Anti"os *ais eram seres vulner,veis, com carne e san"ue. Mas o
sinal que os distin"uia decisivamente dos $omens era terem seis dedos nas m-os e nos !s,
caracter0stica da sua ori"em divina.


Ruem !ode a!render a !enetrar os atos dos 7euses; Ruem !ode a!render a
com!reender os seus %eitos; Se"uramente, eram !oderosos e incom!reens0veis !ara os
vul"ares mortais. Con$eciam o curso das estrelas e as leis da natureza. 6a realidade,
eram+l$es %amiliares as mais altas leis do universo. Cento e trinta %am0lias dos Anti"os
*ais vieram !ara a :erra e trou4eram a luz.



AS TRIBOS ESCOLHIDAS


A mem'ria dos nossos mais anti"os ante!assados torna+me assom#rado e triste.
2 meu cora-o !esa+me !orque a"ora estamos s's, a#andonados !elos nossos *rimitivos
Mestres. 7evemos+l$e a nossa %ora e tudo quanto sa#emos. Antes de estes estran$os
vierem de Sc$\erta, os $omens va"ueavam como crianas que !erderam o lar, cu(os
cora1es n-o al#er"avam amor. Uuntavam ra0zes, #ul#os e %rutos selva"ens5 viviam em
cavernas e #uracos cavados no solo5 e tin$am dis!utas com os vizin$os !or causa das !eas
caadas. 7e!ois vieram os 7euses e esta#eleceram uma nova ordem no mundo. Ensinaram
aos $omens a cultivar a terra e a criar animais. Ensinaram+l$es a tecer e distri#u0ram lares
!ermanentes 8s %am0lias e aos cl-s. E %oi assim que as tri#os se desenvolveram.

Este %oi o in0cio da luz, da vida e das tri#os. 2s 7euses (untaram os $omens.
7eli#eraram, consideraram e %izeram reuni1es. 7e!ois tomaram decis1es. E entre o
!ovo escol$eram os criados que deviam viver com eles, servos a quem le"aram todo o
seu sa#er.

Com as %am0lias escol$idas os 7euses %undaram uma nova tri#o, a que deram o
nome de ="$a Mon"ulala, que na l0n"ua dos B,r#aros Brancos si"ni%ica F:ri#os
Escol$idas AliadasH. Como !en$or dos seus eternos acordos, li"aram+se aos servos.
*ortanto, os ="$a Mon"ulala !arecem+se com os seus divinos ante!assados mesmo ainda
$o(e. S-o altos5 o rosto caracterizado !or ma-s salientes, um nariz #em delineado e ol$os
em %orma de am.ndoa. :anto os $omens como as mul$eres t.m um es!esso ca#elo !reto+
azulado. A @nica di%erena eram os cinco dedos dos mortais, tanto nas m-os como nos !s.
2s ="$a Mon"ulala s-o o @nico !ovo de !ele #ranca do continente.
Se #em que os *rimitivos Mestres "uardassem muitos se"redos, a $ist'ria do
meu !ovo tam#m e4!lica a $ist'ria dos 7euses. 2s estran$os vindos de Sc$\erta
%undaram um !oderoso im!rio. Com o seu con$ecimento, a sua su!erior sa#edoria e os
seus misteriosos utens0lios, %oi+l$es %,cil modi%icar a :erra de acordo com as suas !r'!rias
idias. 7ividiram o !a0s e constru0ram estradas e canais. Semearam !lantas at ent-o
descon$ecidas !elo $omem. Ensinaram aos nossos ante!assados que um animal n-o s'
!resa de caa, mas que tam#m !ode constituir uma !osse valiosa e indis!ens,vel contra a
%ome. *acientemente, !artil$aram o con$ecimento necess,rio, de modo que o $omem
!udesse entrar na !osse dos se"redos da natureza.
Baseados nesta sa#edoria, os ="$a Mon"ulala so#reviveram durante mil.nios,
a!esar das $orr0veis cat,stro%es e das terr0veis "uerras. Como os Servos Escol$idos dos
*rimitivos Mestres, determinaram a $ist'ria da $umanidade durante 1L.OPI anos, tal como
%oi escrito na :r9nica de %,a,orC

A lin$a"em dos Servos Escol$idos n-o desa!areceu. 2s c$amados ="$a Mon"ulala
so#reviveram. Muitos dos seus %il$os !odem ter morrido em "uerras devastadoras5
medon$as cat,stro%es deram+se nos seus dom0nios. Mas a %ora dos Servos Escol$idos
!ermaneceu intacta. Eram os sen$ores. Eram os descendentes dos 7euses.


O IMP,RIO DE PEDRA


% :r9nica de %,a,or, a $ist'ria escrita do !ovo dos ="$a Mon"ulala. S'
comea de!ois da !artida dos *rimitivos Mestres, no ano zero. 6esta altura, Ena, o !rimeiro
!r0nci!e dos ="$a Mon"ulala, ordenou que todos os acontecimentos %ossem re"istrados
com #oas !alavras e numa escrita clara, e com a devida venera-o !elos *rimitivos
Mestres. Mas a $ist'ria dos Servos Escol$idos remonta a mais tarde, 8 Edade do 2uro,
quando os Anti"os *ais ainda "overnavam o Em!rio. 7esta !oca muito !oucos
testemun$os se t.m conservado. 2s 7euses devem ter esta#elecido um !oderoso im!rio,
onde a todas as tri#os %oram distri#u0das tare%as. 2s ="$a Mon"ulala atin"iram o seu mais
elevado "rau. Era !ovo de "rande sa#edoria, o que o tornava su!erior a todos os outros. 6o
ano zero, os 7euses le"aram as suas cidades e tem!los 8s :ri#os Escol$idas. 7uraram doze
mil anos.
*oucos B,r#aros Brancos t.m visto estes monumentos ou a cidade de Akakor,
ca!ital do meu !ovo. Al"uns soldados es!an$'is ca!turados !elos ="$a Mon"ulala
conse"uiram %u"ir servindo+se de !assa"ens su#terrneas. Aventureiros e colonos #rancos
que desco#riram a nossa ca!ital t.m sido !resos !elo meu !ovo.
Akakor, ca!ital do dom0nio, %oi constru0da $, catorze mil anos !elos nossos
ante!assados, "uiados !elos *rimitivos Mestres. 2 nome tam#m %oi dado !or eles3 %,a
si"ni%ica F%ortalezaH e Kor si"ni%ica FdoisH. Akakor a se"unda %ortaleza. 2s nossos
sacerdotes tam#m %alam na !rimeira %ortaleza, Akanis. Er"uia+se num estreito istmo na
re"i-o que $o(e o M4ico, no local em que os dois oceanos se encontram. Aka$im, a
terceira %ortaleza, s' mencionada na crnica anterior ao ano K.I1P. A sua $istoria est,
intimamente li"ada 8 de Akakor.
A nossa ca!ital er"ue+se num vale, nas montan$as, entre dois !a0ses3 *eru e
Brasil. Est, !rote"ida em tr.s lados !or roc$as escar!adas. *ara leste, uma !lan0cie que
desce "radualmente alcana a selva de ci!'s da "rande re"i-o da %loresta. :oda a cidade
rodeada !or uma alta mural$a de !edra com treze entradas. Estas s-o t-o estreitas que s'
d-o entrada a uma !essoa de cada vez. A !lan0cie a leste "uardada !or vi"ias de !edra
onde "uerreiros escol$idos est-o sem!re vi"ilantes, !or causa dos inimi"os.
Akakor traada em retn"ulos. 7uas ruas !rinci!ais cruzadas dividem a cidade
em quatro !artes, corres!ondendo aos quatro !ontos universais dos nossos 7euses. 2
Mrande :em!lo do Sol e um !ortal de !edra cortado de um s' #loco er"uem+se numa vasta
!raa, ao centro. 2 tem!lo est, voltado a leste, !ara o sol+nascente, e decorado com
ima"ens dos nossos *rimitivos Mestres. As criaturas divinas usam um #ast-o encimado
!ela ca#ea de um (a"uar. A %i"ura est, coroada !or um toucado de ornamentos animais. 2s
tra(es s-o en%eitados com desen$os semel$antes. =ma escrita estran$a, que s' !ode ser
inter!retada !elos nossos sacerdotes, %ala da %unda-o da cidade. :odas as cidades de !edra
que %oram constru0das !elos nossos *rimitivos Mestres t.m um !ortal semel$ante.
2 mais im!ressionante edi%0cio de Akakor o Mrande :em!lo do Sol. As suas
!aredes e4teriores n-o t.m en%eites e s-o %eitas com !edras en"en$osamente cortadas. 2
tel$ado do :em!lo a#erto de modo que os raios do sol+nascente !odem alcanar um
es!el$o dourado que data da !oca dos *rimitivos Mestres e est, montado na %rente.
&i"uras de !edra de taman$o natural er"uem+se de am#os os lados da entrada do tem!lo. As
!aredes interiores est-o co#ertas de relevos. 6uma "rande arca de !edra em#utida na
!arede %ronteira do tem!lo est-o escritas as leis dos nossos *rimitivos Mestres.
Cont0"uas ao Mrande :em!lo do Sol, er"uem+se 8s instala1es dos sacerdotes e
dos seus criados, o !al,cio do !r0nci!e e os a!osentos dos "uerreiros. Estes edi%0cios t.m
%orma retan"ular e s-o %eitos de #locos de !edra escul!idos. 2s tel$ados s-o de uma es!essa
camada de relva assente em estacas de #am#u.
6a !oca do reino dos nossos *rimitivos Mestres, outras vinte e seis cidades de
!edra rodeavam Akakor, e s-o todas mencionadas na crnica. As maiores eram Dum#a>a e
*atite, na re"i-o onde $o(e se estende a Bol0via, Emim, na !arte #ai4a do Mrande )io, e
Cadira, nas montan$as da atual Wenezuela. Mas todas elas %oram com!letamente destru0das
na !rimeira Mrande Cat,stro%e, treze anos a!'s a !artidas dos 7euses.
Alm destas !oderosas cidades, os Anti"os *ais, tam#m er"ueram tr.s
com!le4os sa"rados3 Salazere, na !arte su!erior do Mrande )io, :ia$uanaco, no Mrande
Ga"o e Manoa, no elevado !lanalto do sul. Estas eram as resid.ncias terrenas dos
*rimitivos Mestres e terreno !roi#ido !ara os ="$a Mon"ulala. 6o centro, elevava+se uma
"i"antesca !irmide, e uma vasta escadaria er"uia+se at a !lata%orma, onde os 7euses
cele#ravam cerimnias que $o(e nos s-o descon$ecidas. 2 edi%0cio !rinci!al era rodeado
!or !irmides menores interli"adas !or colunas, e mais adiante, em colinas criadas
arti%icialmente, er"uiam+se outros edi%0cios, decorados com !lacas #ril$antes. Y luz do sol+
nascente, contam os sacerdotes, as cidades dos 7euses !areciam estar em c$amas.
Erradiavam uma luz misteriosa que #ril$ava nas montan$as co#ertas de neve.

7os recintos do tem!lo sa"rado, s' vi Salazere com os meus !r'!rios ol$os.
&ica a uma distncia de oito dias de via"em da cidade que os B,r#aros Brancos c$amam
Manaus, num a%luente do Mrande )io. 2s seus !al,cios e tem!los %icaram com!letamente
co#ertos !ela selva de ci!'s. S' o to!o da "rande !irmide ainda se er"ue acima da %loresta,
co#erto !or uma densa mata de ar#ustos e ,rvores. Mesmo os iniciados t.m di%iculdade em
c$e"ar ao local onde moravam os 7euses.2 territ'rio da :ri#o que Wive nas [rvores est,
rodeado !or !ro%undos !ntanos. 7e!ois do !rimeiro contato desta tri#o com os B,r#aros
Brancos, ela retirou+se !ara as %lorestas inacess0veis que rodeiam Salazere. Ali, as !essoas
vivem nas ,rvores como macacos, matando quem ouse invadir a sua comunidade. S'
conse"ui alcanar os arredores do tem!lo !or esta tri#o ser, $, mil$ares de anos, aliada dos
="$a Mon"ulala, e ainda $o(e res!eitam os sinais secretos de recon$ecimento. Estes sinais
est-o "ravados numa !edra na !arte su!erior da !lata%orma da !irmide. Em#ora !ossamos
co!i,+los, !erdemos toda a com!reens-o do seu si"ni%icado. 2 cercado do tem!lo tam#m
se mantm um mistrio !ara o meu !ovo. 2s edi%0cios s-o testemun$o de um elevado
con$ecimento, incom!reens0vel !ara os $umanos *ara os 7euses, as !irmides eram n-o s'
moradias, mas tam#m s0m#olos de vida e de morte. Eram sinais do Sol, da luz e da Wida.
2s *rimitivos Mestres ensinaram+nos que $, um lu"ar entre a vida e a morte, entre a vida e
o nada, que est, su(eito a um tem!o di%erente. *ara eles, a !irmide era o elo com a se"unda
vida.



AS MORADIAS SUBTERR-NEAS


Mrande era o con$ecimento dos *rimitivos Mestres e "rande era a sua sa#edoria. A
sua vis-o alcanou as colinas, !lan0cies, %lorestas, mares e vales. Eram seres
mila"rosos. Con$eciam o %uturo. A verdade %ora+l$es revelada. *ers!icazes, eram
ca!azes de "randes decis1es. Er"ueram Akanis, Akakor e Aka$im. 6a verdade, os
seus tra#al$os eram !oderosos, como o eram os mtodos que usavam !ara os criar3 a
maneira como determinaram os quatro cantos do universo e os seus quatro lados. 2s
sen$ores do cosmo, seres do cu e da terra, criaram quatro cantos e quatro lados do
universo.

Akakor a"ora est, em ru0nas. A "rande entrada de !edra est, destru0da. Ci!'s
crescem no Mrande :em!lo do Sol. *or min$a ordem, e de acordo com o Su!remo
Consel$o e os sacerdotes, os "uerreiros ="$a Mon"ulala destru0ram a nossa ca!ital $, tr.s
anos. A cidade teria tra0do a nossa !resena !erante os B,r#aros Brancos e, assim, n's
a#andonamos Akakor. 2 meu !ovo %u"iu !ara os a#ri"os su#terrneos. A @ltima d,diva dos
7euses. :emos treze cidades, !ro%undamente ocultas nas montan$as que se c$amam Andes.
2 seu !lano corres!onde 8 constela-o de Sc$\erta, a !,tria dos Anti"os *ais. A Bai4a
Akakor %ica no centro. A cidade %ica assentada numa caverna "i"antesca %eita !elo $omem.
As casas, ordenadas em c0rculo e contornadas !or uma mural$a decorativa, t.m no centro o
Mrande :em!lo do Sol. :al como na !arte su!erior de Akakor, a cidade est, dividida !or
duas ruas em cruz, que corres!ondem aos quatro cantos e aos quatro lados do universo.
:odas as estradas l$es s-o !aralelas. 2 maior edi%0cio o Mrande :em!lo do Sol, com
torres que so#em alm dos edi%0cios onde est-o instalados os sacerdotes e os seus criados,
do !al,cio do !r0nci!e, das instala1es dos "uerreiros e das mais modestas casas do !ovo.
6o interior do tem!lo $, doze entradas !ara os t@neis que li"am a Bai4a Akakor com outras
cidades su#terrneas. :.m !aredes inclinadas e um teto liso. 2s t@neis s-o su%icientemente
lar"os !ara com!ortar cinco $omens lado a lado. Rualquer das outras cidades %ica a "rande
distncia de Akakor.
7oze das cidades < Akakor, Budo, Tis$, Boda, Mudi, :anum, San"a, )ino, Tos,
Amam, :ata e Sikon < s-o iluminadas arti%icialmente. A luz altera+se de acordo com o
#ril$o do Sol. S' Mu, a dcima terceira e a menor das cidades, tem altas colunas, que
atin"em a su!er%0cie. =m enorme es!el$o de !rata es!al$a a luz do Sol so#re toda a cidade.
:odas as cidades su#terrneas s-o cruzadas !or canais que trazem ,"ua das montan$as.
*equenos a%luentes %ornecem edi%0cios individuais e casas. As entradas na su!er%0cie est-o
cuidadosamente dis%aradas. Em caso de emer".ncia, os su#terrneos !odem ser desli"ados
do mundo e4terior !or "randes roc$as m'veis que servem de !ort1es.
6ada sa#emos da constru-o da Bai4a Akakor. A sua $ist'ria !erdeu+se na
escurid-o do mais remoto !assado. Mesmo os soldados alem-es que viveram com o meu
!ovo n-o conse"uiram esclarecer este mistrio. 7urante anos mediram os su#terrneos dos
7euses, e4!loraram o sistema de t@neis e !rocuraram o sistema de res!iro, mas sem terem o
m0nimo .4ito. 2s nossos *rimitivos Mestres constru0ram as $a#ita1es su#terrneas de
acordo com os seus !r'!rios !lanos e leis, que nos s-o descon$ecidos.



7aqui "overnavam o seu vasto im!rio, um im!rio de IL.999.999 de
indiv0duos, tal como se a%irma na :r9nica de %,a,or3

E os 7euses "overnaram Akakor. Movernaram so#re os $omens e so#re a :erra.
:in$am navios mais r,!idos que o vo das aves, navios que atin"iam os !ontos a que
se destinavam sem velas nem remos, tanto de dia como de noite. :in$am !edras
m,"icas !or onde viam a distncia, de modo que !odiam ver cidades, rios, colinas, e
la"os. :udo quanto acontecia na :erra e no Cu se re%letiam nessas !edras. Mas as
$a#ita1es su#terrneas eram as mais maravil$osas. E os 7euses deram+nas aos seus
Servos Escol$idos como @ltima d,diva. *ara os *rimitivos Mestres s-o do mesmo
san"ue e t.m o mesmo !ai.

7urante mil$ares de anos, as $a#ita1es su#terrneas !rote"eram os ="$a
Mon"ulala dos seus inimi"os e su!ortaram duas cat,stro%es. 2s ataques das tri#os
selva"ens n-o tin$am .4ito contra os seus !ort1es. 6o interior, os @ltimos $omens da min$a
raa es!eram a vinda dos B,r#aros Brancos, que avanam !elo Mrande )io, num n@mero
in%inito, tal como %ormi"as. 2s nossos sacerdotes !ro%etizaram que em @ltima an,lise
desco#rir-o Akakor e que nela encontrar-o a sua !r'!ria ima"em. Ent-o o circulo %ec$ar+
se+,.





EE + A D2)A ]E)2


)&'*+) A' C' ( )&'*%+ A' C'


2 vel$o !ico $indu Ma$a#$arata conta como os 7euses e os :it-s lutaram !ara
ter o dom0nio da :erra. 7e acordo com *lat-o, o lend,rio im!rio da Atlntida atin"iu o seu
!onto mais elevado neste !er0odo. 2 cientista "ermano+#oliviano *osnansk> acredita na
e4ist.ncia de um enorme im!rio na re"i-o da cidade #oliviana, a"ora em ru0nas, de
:ia$uanaco. Se"undo a o!ini-o de al"uns $istoriadores e etn'lo"os, as !rinci!ais divis1es
raciais do 8omo sapiens da @ltima !oca "lacial desenvolveram+se cerca de 1I.999 a. C.3
Mon"'is na [sia, 6e"ros na [%rica e Caucasianos na Euro!a. As !rinci!ais %i4a1es no
continente euro!eu encontram+se nas re"i1es costeiras. As desco#ertas arqueol'"icas de
Altamira e da Amaznia con%irmam !ela !rimeira vez a e4ist.ncia de $umanos no
continente sul+americano.


A PARTIDA DOS PRIMITIVOS MESTRES


A $ist'ria do meu !ovo, re"istrada na :r9nica de %,a,or, a!ro4ima+se do seu
%im. 2s sacerdotes a%irmam que dentro em !ouco se !assar, o tem!o5 !ouco mais temos
que al"uns meses. Ent-o o destino dos ="$a Mon"ulala ser, cum!rido. E quando ve(o o
deses!ero e a misria do meu !ovo n-o !osso dei4ar de acreditar nestas !ro%ecias. 2s
B,r#aros Brancos est-o !enetrando cada vez mais no nosso territ'rio. Wieram do leste e do
oeste como um %o"o asso!rado !or um %orte vento e es!al$aram um manto de escurid-o
so#re o !a0s, !ara o !oderem dominar. Mas se os B,r#aros Brancos !ensassem, c$e"ariam 8
conclus-o de que n-o !odemos a!oderar+nos do que n-o nos !ertence. Ent-o
com!reenderiam que os 7euses nos deram uma "rande mans-o !ara a !artil$armos e a
"ozarmos. Mas os B,r#aros Brancos querem ter tudo s' !ara si. 2s seus cora1es s-o
duros, n-o se comovem, mesmo quando realizam as mais terr0veis a1es. Assim, n's, os
Nndios, temos de nos a%astar, e ter es!erana de que os nossos *rimitivos Mestres !ossam
um dia voltar, tal como est, escrito , com #oas !alavras e numa escrita clara3

6o dia em que os 7euses a#andonaram a :erra c$amaram Ena. 7ei4aram a sua
$erana ao servo de maior con%iana3 FEna, vamo+nos em#ora !ara os nossos lares.
Ensinamos+te sa#edoria e demos+te #ons consel$os. Woltamos !ara (unto dos que s-o
i"uais a n's. Wamos !ara casa. 2 nosso tra#al$o est, %eito. 2s nossos dias de viver
aqui, aca#ados. Conserva+nos na tua mem'ria e n-o nos esqueas. *orque somos
irm-os do mesmo san"ue e temos o mesmo !ai. Woltaremos quando estiverdes
ameaados. Mas a"ora %ique com as :ri#os Escol$idas. Gevem+nas !ara as moradias
su#terrneas, !ara as !rote"er da cat,stro%e que se a!ro4imaH. Estas %oram as suas
!alavras. Esso %oi o que eles disseram quando se des!ediram. E Ena viu como os
navios os levavam !ara o cu, com %o"o e trov1es. 7esa!areceram !or cima das
montan$as de Akakor, e s' Ena os viu !artir. Mas os 7euses dei4aram atr,s de si um
rastro de sa#edoria e #om senso. Eram considerados e venerados como se %ossem
sa"rados. Eram um sinal dos Anti"os *ais. E Ena reuniu os mais vel$os do seu !ovo
num Consel$o e disseram+l$es quais tin$am sido as @ltimas instru1es dos 7euses. E
ordenou uma nova conta"em do tem!o !ara comemorar a !artida dos *rimitivos
Mestres. Esta a $ist'ria escrita dos Servos Escol$idos, % :r9nica de %,a,or.

6a $ora zero B19.OQ1 a. C., se"undo o calend,rio dos B,r#aros BrancosC os
7euses dei4aram a :erra. 7eram o sinal de um novo ca!0tulo na $ist'ria do meu !ovo. Mas
nessa !oca nem sequer Ena, seu mais leal servo e !rimeiro !r0nci!e dos ="$a Mon"ulala,
!revia os terr0veis acontecimentos que se sucederiam. 2 *ovo Escol$ido estava an"ustiado
com a !artida dos *rimitivos Mestres e atormentado !elo desalento e !ela an"@stia.

S' a ima"em dos 7euses %icou nos cora1es dos Servos Escol$idos. Com ol$os
ardentes, !erscrutavam o cu, mas os navios dourados n-o voltavam. 2s cus
mantin$am+se vazios < nem a m0nima #risa, nem qualquer som. 2 cu conservava+se
desa#itado.


A LINGUAGEM DOS DEUSES


6a l0n"ua dos B,r#aros Brancos, 7gha si"ni%ica FaliadoH, F!artid,rioH5 5ongu
si"ni%ica Fescol$idoH, Fe4altadoH, e Dala si"ni%ica Ftri#osH. 2s ="$a Mon"ulala s-o as
:ri#os Escol$idas Aliadas. =ma nova era iniciou+se !ara eles de!ois da !artida dos
*rimitivos Mestres. 2s 7euses su!eriores (, n-o "overnam o seu im!rio, cu(os limites
%icavam a muitas luas de distncia. 2s ="$a Mon"ulala "overnavam entre dois oceanos, ao
lon"o do Mrande )io, at as #ai4as colinas do norte, e mais alm, na e4tens-o das !lan0cies
do sul. 2s L.999.999 que com!reendem as :ri#os Escol$idas "overnaram um im!rio de
IL.999.999 de !essoas, desde que os *rimitivos Mestres dominaram as outras tri#os no
decorrer dos sculos. 2s ="$a Mon"ulala "overnaram vinte e seis cidades, muitas
%orti%ica1es !oderosas e as $a#ita1es su#terrneas dos 7euses. S' tr.s com!le4os de
tem!los < Salazere, Manoa e :ia$uanaco < %icavam de %ora da sua (urisdi-o, !or e4!l0citas
instru1es dos Anti"os *ais. Ena, o !rimeiro !r0nci!e dos ="$a Mon"ulala, tin$a a seu
car"o enormes tare%as.
Con$eo !oucos !ormenores acerca do !er0odo que se se"uiu 8 !artida dos
*rimitivos Mestres. A !rimeira Mrande Cat,stro%e estende+se como um vu so#re os
acontecimentos dos !rimeiros treze anos da $ist'ria do meu !ovo. 7e acordo com os
sacerdotes, Ena "overnou o maior im!rio que (amais e4istiu. Este era c$e%iado !elos ="$a
Mon"ulala, que %aziam com que as suas leis %ossem o#edecidas. 2s seus "uerreiros
!rote"iam as %ronteiras dos ataques das tri#os selva"ens. IL.999.999 de aliados !restavam+
l$es vassala"em, mas de!ois da !rimeira Mrande Cat,stro%e revoltaram+se contra as leis dos
="$a Mon"ulala. )e(eitaram os le"ados dos 7euses e dentro em !ouco esqueciam a sua
l0n"ua e a sua escrita. 7e"eneraram.
2 qu0c$ua, como os B,r#aros Brancos c$amam 8 nossa l0n"ua, consta de
sim!les e #oas !alavras, que s-o su%icientes !ara descrever todos os mistrios da natureza.
6em sequer os Encas con$ecem a escrita dos 7euses. D, mil e quatrocentos s0m#olos, que
t.m di%erentes si"ni%icados, se"undo a sua seqA.ncia. 2s sinais mais im!ortantes traduzem
a vida e a morte, re!resentadas !elo !-o e !ela ,"ua. :odos os in0cios da crnica comeam
e aca#am com estes s0m#olos. 7e!ois da c$e"ada dos soldados alem-es, em 1JOL, de
acordo com o calend,rio dos B,r#aros Brancos, os sacerdotes comearam a re"istrar os
acontecimentos tam#m na escrita das :ri#os Aliadas. G0n"ua, servio da comunidade,
venera-o !elas !essoas idosas e res!eito !elo !r0nci!e s-o as coisas mais im!ortantes
documentadas anteriormente a !rimeira Mrande Cat,stro%e. S-o evid.ncia de %ato, nos dez
mil anos da sua $ist'ria, o meu !ovo ter s' uma %inalidade3 !reservar o le"ado dos
*rimitivos Mestres.


SINAIS LUMINOSOS NO C,U


Douve estran$os sinais no cu. A !enum#ra co#riu a %ace da :erra. 2 Sol ainda
#ril$ava, mas $avia uma nvoa cinzenta, "rande e intensa, que comeava a esconder a
luz do dia. Estran$os sinais viam+se no cu. As estrelas eram como tristes !edras.
=ma ne#lina venenosa co#ria as colinas. =m %o"o malc$eiroso !endurava+se nas
,rvores. =m Sol vermel$o. =m camin$o cruzado so#re!un$a+se. 6e"ro, vermel$o,
todos os quatro cantos do mundo estavam vermel$os.

A !rimeira Mrande Cat,stro%e alterou a vida do meu !ovo e a %ace do mundo.
6in"um !ode ima"inar o que aconteceu naquela !oca, treze anos de!ois da !artida dos
*rimitivos Mestres. A cat,stro%e %oi enorme, e a nossa crnica relata+a com terror3

2s Servos Escol$idos %icaram temerosos e aterrorizados. U, n-o viam o Sol, a Gua ou
as estrelas. A con%us-o e a escurid-o reinavam !or toda 8 !arte. Estran$as ima"ens
!assavam so#re as suas ca#eas. 7o cu caia resina, e ao entardecer os $omens
deses!eravam em #usca de comida. Matavam os seus !r'!rios irm-os. Esqueceram o
testamento dos 7euses. Comeara a era do san"ue.

2 que aconteceu nesta !oca, quando os 7euses nos dei4aram; Ruem %oi o
res!ons,vel que %ez re"redir o meu !ovo ao a#atimento durante seis mil anos; =ma vez
mais, os nossos sacerdotes !odem inter!retar os acontecimentos devastadores. 7izem que
no !er0odo antes da $ora zero e4istiu tam#m outra na-o de deuses que eram $ostis aos
nossos *rimitivos Mestres. 7e acordo com as ima"ens do Mrande :em!lo do Sol de
Akakor, as estran$as criaturas !areciam+se com $umanos. :in$am muito ca#elo e uma !ele
avermel$ada. :al como os $omens, tin$am cinco dedos nas m-os e nos !s. Mas dos
om#ros saiam+l$es ca#eas de ser!entes, ti"res, %alc1es e outros animais. 2s nossos
sacerdotes dizem que estes deuses tam#m "overnaram um enorme im!rio. :am#m
!ossu0am o con$ecimento que os tornava su!eriores aos $omens e i"uais aos *rimitivos
Mestres. As duas raas de deuses que est-o re!resentadas nas ima"ens do Mrande :em!lo
do Sol de Akakor comearam a "uerrear+se. Rueimaram o mundo com calor solar, e cada
um tentou tirar ao outro o seu !oderio. Eniciou+se uma tremenda "uerra entre os !lanetas e
esta "uerra levou o meu !ovo 8 !erdi-o. 6o entanto, !ela !rimeira vez, a !rovid.ncia dos
7euses salvou os ="$a Mon"ulala . )ecordando as @ltimas !alavras dos nossos *rimeiros
Mestres, que anunciavam a cat,stro%e, Ena comandou a retirada !ara as moradias
su#terrneas.

)euniram+se os mais vel$os do !ovo. 2#edeceram 8s ordens de Ena. FComo
!oderemos nos !rote"er; 2s sinais est-o c$eios de ameaasH, diziam eles. FWamos
se"uir as ordens dos 7euses e al#er"ar+nos nos a#ri"os su#terrneos. As nossas idias
n-o ser-o su%icientes !ara toda uma na-o; 6en$um de n's deve %altarH. &oi assim
que eles %alaram. &oi assim que eles decidiram. E a multid-o reuniu+se. Atravessaram
as ,"uas. 7esceram as ravinas e cruzaram+nas. C$e"aram ao %im, onde as quatro
estradas se cruzam, na moradia dos *rimitivos Mestres, !rote"idos no interior das
montan$as.

Esto uma $ist'ria contada !ela :r9nica de %,a,or. E assim se cum!riu a
ordem de Ena. Com con%iana na !romessa dos *rimitivos Mestres, o !ovo de ="$a
Mon"ulala mudou+se !ara a Bai4a Akakor, !ara se !rote"er da iminente cat,stro%e. Aqui
%icaram eles at a :erra se aquietar, tal como uma ave se esconde atr,s de uma roc$a
quando a tem!estade se a!ro4ima. 2s ="$a Mon"ulala estavam salvos da cat,stro%e !orque
$aviam con%iado nos Anti"os *ais.


A PRIMEIRA GRANDE CATSTROFE


2 ano 1I B19.OQ a. C., se"undo o calend,rio dos B,r#aros BrancosC um ano
%at0dico na $ist'ria do meu !ovo. 7e!ois de se terem re%u"iado nos su#terrneos, a :erra
%oi atin"ida !ela maior cat,stro%e de que $, mem'ria. E4cedeu mesmo a se"unda Mrande
Cat,stro%e, seis mil anos mais tarde, quando as ,"uas do Mrande )io inundaram a re"i-o. A
!rimeira Mrande Cat,stro%e destruiu o im!rio dos nossos *rimitivos Mestres e matou
mil$ares de !essoas.

Esto o relato de como os $omens morreram. 2 que aconteceu 8 :erra; Ruem a %ez
tremer; Ruem %ez danar as estrelas; Ruem %ez as ,"uas #rotarem das roc$as;
6umerosos eram os %la"elos que atin"iam os $omem. Estava su(eito a v,rias
calamidades. Estava terrivelmente %rio e um vento "elado so!rava so#re a :erra.
Estava e4cessivamente quente e a !r'!ria res!ira-o das !essoas queimava+as.
Domens e animais %u"iam em !nico. 7eses!erados, corriam de um lado !ara o outro.
:entavam tre!ar nas ,rvores, mas as ,rvores re!eliam+nos. :entavam alcanar as
cavernas. Contudo, estas a#atim+se e se!ultavam+nos. 2 c$-o tornava+se teto, e o teto
desa!arecia nas !ro%undidades. 2 som e a %@ria dos 7euses n-o se acalmavam. At os
a#ri"os su#terrneos comearam a tremer.

A !rimeira re%er.ncia da %orma do continente antes da !rimeira Mrande
Cat,stro%e re!orta+se 8 !artida dos *rimitivos Mestres. 7e!ois desse tem!o, di%eria
consideravelmente da sua %orma atual. Era muito mais %ria e a c$uva ca0a re"ularmente. 2s
!er0odos de seca e de c$uva eram mais distintos uns dos outros. Ainda n-o $avia "randes
%lorestas. 2 Mrande )io era menor e desa"uava em am#os os oceanos. 2s a%luentes
li"avam+no ao la"o "i"ante, onde os 7euses eri"iram o tem!lo de :ia$uanaco, na costa sul.
A !rimeira Mrande Cat,stro%e remodelou a %ace da :erra. 2 curso dos rios %oi
alterado e a altura das montan$as e a %ora do Sol modi%icaram+se. 2s continentes %icaram
inundados. As ,"uas do "rande Ga"o voltaram ao oceano. 2 Mrande )io %oi cortado !or
uma nova montan$a e a"ora corre a!ressadamente !ara leste. Enormes %lorestas sur"iram
nas suas mar"ens. =m calor @mido es!al$ou+se !elas re"i1es orientais do im!rio. A oeste,
onde se er"ueram montan$as "i"antescas, as !essoas "elavam no tremendo %rio das
altitudes. A Mrande Cat,stro%e causara tremendas devasta1es, tal como %ora !redito !elos
*rimitivos Mestres.
E a mesma coisa acontecer, na %utura cat,stro%e, que os nossos sacerdotes
calcularam de acordo com a rota das estrelas. *orque a $ist'ria da $umanidade cum!re+se
se"undo rotas !reesta#elecidas3 tudo se re!ete, tudo volta num ciclo que dura seis mil anos.
2s nossos *rimitivos Mestres ensinaram+nos esta lei. *assaram+se seis mil anos desde a
@ltima Mrande Cat,stro%e e seis mil anos se !assaram desde que os nossos *rimitivos
Mestres nos dei4aram !ela se"unda vez. Mais uma vez a!areceram nos cus sinais
ominosos. 2s animais %o"em em !nico. Sur"em "uerras. As leis s-o desres!eitadas.
Enquanto os B,r#aros Brancos, !or !ura arro"ncia, destroem o elo entre a natureza e o
$omem, a!ro4ima+se o cum!rimento do destinado. Eles sa#em+no e es!eram com
resi"na-o. *orque acreditam no le"ado dos seus *rimitivos Mestres. Com a ima"em dos
7euses no cora-o, se"uem+l$es as !e"adas. Se"uem os que s-o do mesmo san"ue e tem o
mesmo !ai.


III$ A ERA DA ESCURID"O


)&'*%+ A' C' ( .')%% A' C'

2 cientista "ermano+#oliviano *osnansk> calcula que :ia$uanaco %oi destru0da
cerca de 19.999 a. C. 2s "e'lo"os re%erem+se 8s e4traordin,rias modi%ica1es de clima que
!odem ter sido causadas !ela desloca-o do ei4o da :erra. A /!oca 6eol0tica, que comeou
!or volta de P.999 a. C., viu im!ortantes inova1es culturais, acrescentadas !or
trans%orma1es econmicas de lon"o alcance3 a transi-o !ara a a"ricultura e !ara os
sistemas econmicos !rodutivos. 2 $omem neol0tico cultivava cereais selva"ens e criava
carneiros, ca#ras e !orcos. Enstalaram+se "randes %am0lias em aldeias e mais tarde em
cidades %orti%icadas. Entre Q.999 e .999 a. C., Ueric' %oi considerada como est,"io
!reliminar das altas civiliza1es ur#anas, em#ora os e"i!t'lo"os sus!eitem de uma cultura
mais anti"a no vale do 6ilo. 7esco#ertas arqueol'"icas em Eridu e =ruk re%erem+se aos
!rimeiros edi%0cios sa"rados. Encontraram+se as !rimitivas !lacas de ar"ila. *alavras e
sinais %onticos su#stitu0ram a !rimitiva escrita !ict'rica. Em todas as civiliza1es se
o#serva um consider,vel cuidado com os mortos. W,rios dil@vios e catastr'%icas eru!1es
vulcnicas, !rovavelmente cerca de I.999 a. C., s-o descritos na B0#lia como o Mrande
7il@vio. A Amrica do Sul continua a ser colonizada !or va"as de imi"rantes vindos da
[sia.


O COLAPSO DO IMP,RIO


Werdadeiramente, os B,r#aros Brancos s-o um !ovo !oderoso. Movernam o cu
e a terra e s-o ao mesmo tem!o ave, verme e cavalo. *ensam que est-o vendo a luz, mas,
no entanto, vivem na escurid-o e no mal. E o !ior que ne"am o seu !r'!rio 7eus e lutam
eles !r'!rios serem deuses e !ara nos %azer acreditar que "overnam o mundo. Mas os
7euses s-o ainda maiores e mais !oderosos que todos os B,r#aros Brancos (untos. Ainda
s-o eles que decidem quem, entre n's, deve morrer e quando. :ranqAilidade, sol, ,"ua e
%o"o servem+nos !rimeiro. *orque os 7euses n-o !ermitem que descu#ram os seus
se"redos. 2s nossos sacerdotes dizem que %ar-o um (ul"amento que li#ertar, os B,r#aros
Brancos do %ardo dos seus erros. Cair, uma c$uva cont0nua que, lavando, tirar, toda a
escurid-o dos seus cora1es. As ,"uas su#ir-o cada vez mais e lavar-o a maldade e a
am#i-o do !oder e da riqueza. :al como acontecera (, $, mil anos, tudo isto %oi re"istrado
na crnica com #oas !alavras e numa escrita clara3

:r.s luas !assaram e tr.s vezes tr.s luas. Ent-o as ,"uas dividiram+se. A :erra
acalmou de novo. As correntes se"uiram di%erentes cursos. *erderam+se !or entre as
colinas. Altas montan$as se er"ueram em dire-o ao Sol. A :erra modi%icou+se
quando os Servos Escol$idos dei4aram as moradias su#terrneas, e "rande %oi a sua
m,"oa. Er"ueram o rosto !ara o cu. 2s seus ol$os !rocuraram as !lan0cies, os rios e
os la"os. A verdade era terr0vel5 a destrui-o medon$a. E Ena reuniu o Consel$o dos
Wel$os. As :ri#os Escol$idas (untaram d,divas3 ('ias, mel das a#el$as e incenso. E
sacri%icaram+nos !ara %azer com que os 7euses voltassem 8 :erra. Mas o cu
manteve+se vazio. A era do (a"uar comeara3 !oca de san"ue quando tudo %oi
destru0do. Assim %oi se!arado o elo entre os *rimitivos Mestres e os seus servos. E
!rinci!iou uma nova vida.

2s anos de san"ue, o !er0odo entre o ano 1I e o ano KI1P, a mais escura !oca
na $ist'ria do meu !ovo. % :r9nica de %,a,or n-o se re%ere a estes acontecimentos.
7urante mil$ares de anos n-o $, re"istros de qualquer es!cie. A transmiss-o oral tam#m
!o#re e entremeada com escuras !ro%ecias.

&oi uma !oca medon$a. 2 selva"em (a"uar veio e devorou carne $umana.
Esmi"al$ou os ossos dos Servos Escol$idos. Arrancou as ca#eas dos seus servos. A
escurid-o envolveu a :erra.

7e!ois da !rimeira Mrande Cat,stro%e, o im!rio %icou numa situa-o
deses!eradora. As moradias su#terrneas a"Aentaram os terr0veis desmoronamentos e
nen$uma das treze cidades %oi destru0da, mas muitas das vias que li"avam os limites do
im!rio %icaram #loqueadas. A sua misteriosa luz e4tin"uira+se como uma vela asso!rada
!elo vento. As vinte e seis cidades %oram destru0das !or uma tremenda inunda-o. 2s
recintos dos tem!los sa"rados de Salazere, :ia$uanaco e Manoa %icaram em ru0nas,
destru0dos !ela terr0vel %@ria dos 7euses. As !atrul$as enviadas trou4eram a not0cia de que
muito !ouco das :ri#os Aliadas $aviam so#revivido 8 cat,stro%e. 2#ri"ados !ela %ome,
a#andonaram as suas vel$as instala1es e !enetraram no territ'rio dos ="$a Mon"ulala,
trazendo atr,s de si a morte e a !erdi-o. 7eses!ero, desnimo e misria es!al$aram+se !or
todo o im!rio. :ravaram+se ren$idos com#ates nas @ltimas re"i1es %rteis. 2 dom0nio das
:ri#os Escol$idas c$e"ara ao %im.

Este %oi o in0cio do in"l'rio %im do im!rio. 2s $omens $aviam !erdido a raz-o.
Andavam nos cam!os com as m-os !elo c$-o. :remiam de medo e terror. Estavam
a#atidos. :in$am o es!0rito con%uso. Atacavam+se uns aos outros como animais.
Matavam o seu vizin$o e comiam+l$e a carne. 6a verdade, %oram !ocas $orr0veis.

2 terr0vel !er0odo entre a !rimeira e a se"unda Mrande Cat,stro%e, de 19.OQ
a.C. a I.1 a. C., se"undo o calend,rio dos B,r#aros Brancos, trou4e o meu !ovo at a
#eira da e4tin-o. :ri#os de"eneradas que $aviam sido aliadas dos ="$a Mon"ulala antes
da !rimeira Mrande Cat,stro%e %undaram os seus !r'!rios im!rios. 7errotaram os e4rcitos
dos ="$a Mon"ulala e %izeram+nos recuar at as !ortas de Akakor no nosso ano de O.1I9.

As tri#os dos 7e"enerados %ormaram uma aliana. 7isseram3 FComo !odemos n's
tratar com os nossos !rimitivos c$e%es; 6a verdade, eles ainda s-o !oderososH. 7e
modo que se reuniram em consel$o. F&aamos uma em#oscada e matemo+los. 6-o
somos mais numerosos; 6-o somos mais que su%icientes !ara os vencer;H E todas a
tri#os se armaram. Uuntaram+se em "rande n@mero. A massa dos seus "uerreiros
estendeu+se mais lon"e do que os ol$os !odiam alcanar. Rueriam tomar Akakor de
assalto. Marc$aram em %orma-o !ara matar o !r0nci!e =ma. Mas os Servos
Escol$idos tin$am+se !re!arado Mantiveram+se no cume da montan$a. 2 nome da
montan$a era Akai. :odas as :ri#os Escol$idas se $aviam reunido (unto de =ma
quando os 7e"enerados se a!ro4imaram. Win$am "ritando, com arcos e setas.
Cantavam can1es de "uerra. Berravam e asso#iavam metendo os dedos na #oca. E
assim !reci!itavam+se contra Akakor.

6este !onto % :r9nica de %,a,or im!recisa. 2s nossos sacerdotes contam que
os ="$a Mon"ulala !erderam a #atal$a e =ma morreu. 2s so#reviventes retiraram !ara as
suas $a#ita1es su#terrneas. A derrota na montan$a de Akai re!resenta o !onto mais #ai4o
da in%elicidade do meu !ovo. :al como os B,r#aros Brancos, que ne"am os 7euses e se
consideram !ara alm das leis, os ="$a Mon"ulala arrastaram+se cada vez mais na
$umil$a-o. Con%undidos com este incom!reens0vel acontecimento, comearam a adorar
,rvores e roc$as, at mesmo a sacri%icar animais e seres $umanos. Cometeram ent-o o mais
ver"on$oso crime dos dez mil anos da $ist'ria do meu !ovo.
E eis como aconteceu. Ruando =ma %oi morto na #atal$a contra as :ri#os
7e"eneradas, o "rande+sacerdote recusou que o seu %il$o Danan entrasse nos secretos
recintos dos 7euses e sem o res!eito devido aos Anti"os *ais, comeou a "overnar o !ovo
como considerou mel$or. Est,vamos no !onto m,4imo da era do san"ue, !oca em que era
c$e%e o selva"em (a"uar.
*orque so%reu o meu !ovo estes crimes; *orque que os mais vel$os toleraram
a m, conduta do "rande+sacerdote; S' $, uma e4!lica-o. 7e!ois da !artida dos 7euses, s'
certas !essoas tin$am consci.ncia da sa#edoria dos *rimitivos Mestres. 2s sacerdotes (,
n-o transmitiam os seus con$ecimentos. Ensinavam a $ist'ria dos Anti"os *ais s' aos de
"rande con%iana. 2 seu !oder tornava+se maior 8 medida que desa!arecia o seu sa"rado
le"ado. 7entro em !ouco s' eles se sentiam res!ons,veis !elos acontecimentos da terra e
do cu. 7urante mil$ares de anos, os sacerdotes "overnaram oni!otentes os ="$a
Mon"ulala. Esto o que contam os nossos ante!assados. E deve ser verdade, !orque s' a
verdade se mantm atravs do tem!o na mem'ria do $omem.


A SEGUNDA GRANDE CATSTROFE


:err0vel a $ist'ria. :err0vel a verdade. 2s Servos Escol$idos ainda viviam nas
$a#ita1es dos 7euses < seis, mil anos. 2 sa"rado le"ado $avia sido esquecido. A sua
escrita tornara+se ile"0vel. 2s seus servos tin$am tra0do o com#inado com os 7euses.
Wiviam !ara alm de todas as %ronteiras como animais da %loresta Andavam com as
m-os e os !s no c$-o. Cometiam+se crimes 8 luz do dia. E os 7euses sentiam+se com
estas atitudes. 2s seus cora1es enc$iam+se de tristeza devido 8 maldade do $omem.
E disseram3 FCasti"aremos o !ovo. Arranc,+lo+emos da terra + $omens e "ado,
vermes e !,ssaros do cu < !orque des!rezaram o nosso le"adoH. E os 7euses
comearam a destruir o !ovo. Enviaram uma !oderosa estrela, cu(a cauda vermel$a
co#ria todo o cu. E enviaram %o"o mais vivo que um mil$ar de s'is. 2 "rande
(ul"amento comeou. 7urante treze luas caiu c$uva. As ,"uas do oceano su#iram. 2s
rios corriam 8s avessas. 2 Mrande )io trans%ormou+se num imenso la"o. E o !ovo %oi
destru0do. :odos morreram a%o"ados no terr0vel dil@vio

2s ="$a Mon"ulala so#reviveram 8 se"unda Mrande Cat,stro%e da $ist'ria da
$umanidade. *rote"idos nas $a#ita1es su#terrneas dos seus *rimitivos Mestres,
o#servando a destrui-o da :erra com temor. Enquanto os Servos Escol$idos sa#iam que
estavam inocentes da !rimeira Mrande Cat,stro%e, a"ora se acusavam como res!ons,veis
!elo se"undo terr0vel acontecimento. Sur"iram lutas e querelas. )om!eu uma "uerra civil
na Bai4a Akakor, que levaria o meu !ovo 8 e4tin-o se n-o tivesse acontecido o que desde
$, muito era !revisto !elos sacerdotes. Ruando a necessidade era !remente, os *rimitivos
Mestres voltaram.
E o seu re"resso a#re um novo ca!0tulo na $ist'ria dos ="$a Mon"ulala, o
se"undo livro da :r9nica de %,a,or. 2 !rimeiro livro aca#a com os %eitos de Madus, um
cora(oso "uerreiro dos ="$a Mon"ulala, que, mesmo nos momentos mais di%0ceis, n-o
!erdera a % no le"ado dos 7euses, tal como se escreve na crnica.

Madus atreveu+se a se"uir a estrada que leva 8 su!er%0cie da :erra. Sem recear nem
tem!estades nem ,"ua, ele continua o seu camin$o. 2l$a com tristeza o !a0s
devastado. 6-o via nem !essoas nem !lantas < s' animais e aves assustadas que
voavam so#re o in%inito lenol de ,"ua, at que cansadas ca0am. Esto viu Madus. E
%icava ao mesmo tem!o triste e irritado. Arrancou tocos de ,rvores do solo inundado.
Uuntou madeira %lutuante. Construiu uma (an"ada !ara au4iliar os animais. Arran(ou
um casal de cada dois (a"uares, duas ser!entes, duas antas e dois %alc1es. E as ,"uas
que su#iam elevavam mais a (an"ada !ara as montan$as, no cume do monte Akai, a
montan$a de destino das :ri#os Escol$idas. Aqui, Madus dei4ou os animais irem !ara
a terra e os !,ssaros voarem. E quando, de!ois de treze luas, as ,"uas #ai4aram e o
sol des%ez as nuvens, voltou !ara Akakor e narrou o %im da terr0vel era do san"ue.



O LIVRO DA GUIA



Esta a #guia.
Poderosas so as suas asas
E poderosas as suas garras.
$s seus olhos
$lham imperiosamente sore a Terra.
Est# acima do homem.
No pode ser
Nem !encida nem morta.
Durante tre%e dias ergue"se no cu&
E durante tre%e dias
'oa ao encontro do sol"nascente.
!erdadeiramente sulime.




I ( O REGRESSO DOS DEUSES


.')%% A' C' ( /'0+) A' C'

2 calend,rio maia comea em I.11I a. C. e termina em LO de 7ezem#ro de
L.911 d. C. A $istorio"ra%ia tradicional coloca o in0cio dos acontecimentos $ist'ricos cerca
de I.999 a. C. 2 !er0odo que vai at 8s mi"ra1es "ermnicas BIKP d. C .C anti"uidade,
comeando com o a!arecimento de altas civiliza1es nos o,sis do Bai4o 6ilo e entre o
Eu%rates e o :i"re, onde o $omem se desenvolve na e4ist.ncia $ist'rica. 2s !ontos altos da
$ist'ria oriental s-o marcados !or "randes im!rios que "overnavam em!re"ando a %ora
a"ressiva dos monarcas. A vida es!iritual limitava+se 8 reli"i-o or"anizada. 2 2riente o
#ero da escrita, do servio civil e de uma tecnolo"ia es!antosamente e%iciente. Entretanto,
o $omem da Euro!a e da [sia conserva+se no n0vel neol0tico. Su"erem+se datas di%erentes
!ara o in0cio das civiliza1es americanas. 2 e4!lorador in"l.s 6iven asse"ura que os
!rimeiros esta#elecimentos ur#anos dos ante!assados astecas %oram %undados cerca de
I.P99 a. C.6a o!ini-o do arque'lo"o !eruano 7aniel )uiz, a misteriosa cidade em ru0nas de
Mac$u *icc$u, nos Andes, %oi %undada antes da cat,stro%e universal que na B0#lia descrita
como o 7il@vio. A $istorio"ra%ia tradicional re(eita am#as as datas.


LHASA1 O E2ALTADO FILHO DOS DEUSES


% :r9nica de %,a,or, a $ist'ria escrita do meu !ovo desde a $ora zero at o ano
1L.OPI, o nosso maior tesouro. Contm toda a sa#edoria dos ="$a Mon"ulala, escrita na
vel$a l0n"ua dos nossos Anti"os *ais, )e"istra o le"ado dos *rimitivos Mestres, que
moldaram a vida do meu !ovo durante mais de dez mil anos. Contm os se"redos das
:ri#os Escol$idas e tam#m corri"e a $ist'ria dos B,r#aros Brancos. *orque % :r9nica de
%,a,or descreve o er"uer e o decl0nio de um !ovo escol$ido !elos 7euses at ao %im do
mundo, quando, de!ois de uma terceira cat,stro%e, %or destru0do o !ovo. Assim est, escrito,
assim %oi re"istrado, com #oas !alavras e numa escrita clara.

A !enum#ra ainda envolve a %ace da :erra. 2 Sol e a Gua estavam velados. Ent-o as
naves a!areceram no cu, !oderosas e douradas. Mrande %oi a ale"ria dos Servos
Escol$idos. 2s *rimitivos Mestres estavam de volta. 7esceram 8 :erra com rostos
#ril$antes. E o *ovo Escol$ido trou4e as suas d,divas3 !enas das "randes aves da
%loresta, mel das a#el$as, incenso e %rutos. 2s Servos Escol$idos colocaram estas
d,divas aos !s dos 7euses e danaram com o rosto voltado !ara leste, !ara o sol+
nascente. 7anavam com l,"rimas de ale"ria nos ol$os, !orque os *rimitivos Mestres
tin$am voltado. E os animais re"ozi(avam+se tam#m. :odos, desde o mais $umilde,
se er"ueram nos vales e ol$aram es!antados !ara os Anti"os *ais. Mas n-o restava
muita "ente. 2s 7euses $aviam morto a maioria como casti"o da sua maneira de
!roceder. *oucos estavam ainda vivos !ara saudar os *rimitivos Mestres com todo o
res!eito.

6o ano de K.I1P BI.1 a. C.C os 7euses, que t-o ansiosamente tin$am sido
es!erados !elo meu !ovo, voltaram 8 :erra. 2s *rimitivos Mestres das :ri#os Escol$idas
voltaram a Akakor e retomaram o !oder. Mas s' al"uns navios alcanaram a nossa ca!ital e
os 7euses %icaram com os ="$a Mon"ulala s' durante tr.s meses. 7e!ois, novamente
a#andonaram a terra. S' os irm-os G$asa e Samon n-o voltaram !ara a !,tria dos Anti"os
*ais. G$asa instalou+se em Akakor5 Samon diri"iu+se !ara leste e %undou o seu !r'!rio
im!rio.
G$asa, o E4altado &il$o dos 7euses, tomou o !oder de um im!rio devastado.
7os IL.999.999 que tin$am vivido na Era do 2uro, s' L9.999.999 so#reviveram 8
se"unda Mrande Cat,stro%e. *ovoados e cidades estavam em ru0nas. Dordas de tri#os
de"eneradas cruzavam as %ronteiras. A "uerra alastrava !or todo o !a0s. 2 le"ado dos
7euses %ora esquecido. G$asa reconstruiu o vel$o im!rio. Como !rote-o contra as tri#os
inimi"as que avanavam, mandou construir "randes %ortalezas. *or sua ordem, os ="$a
Mon"ulala er"ueram altas mural$as ao lon"o do Mrande )io e %orti%icaram+nas com lar"as
!aliadas de madeira. Aos "uerreiros escol$idos %oi dada a tare%a de "uardar a nova
%ronteira e avisar Akakor da a!ro4ima-o das tri#os inimi"as. 6o sul do !a0s c$amado
Bol0via, G$asa er"ueu as #ases de Mano, Samoa e Tin. Eram constitu0das !or treze
edi%0cios rodeados de mural$as se"undo os moldes dos com!le4os tem!los dos nossos
Anti"os *ais. =ma !irmide com uma escadaria na %rente, um tel$ado inclinado e duas
salas a#o#adadas, uma no interior, outra no e4terior, dominavam a ,rea circundante. G$asa
instalou as :ri#os Aliadas na vizin$ana das tr.s %ortalezas. Estava so# o comando do
!r0nci!e de Akakor e su(eitas 8 o#edi.ncia de "uerra.
*or mil$ares de anos, $avia uma na-o que con%inava com a %ronteira oeste do
im!rio e com a qual os ="$a Mon"ulala sem!re mantiveram uma es!ecial amizade. Esta
na-o, os Encas, con$eciam a l0n"ua e a escrita dos *rimitivos Mestres. 2s seus sacerdotes
tam#m sa#iam do le"ado dos 7euses, 6o %im da se"unda Mrande Cat,stro%e, esta tri#o
mudou+se !ara as montan$as do *eru e %undou o seu !r'!rio im!rio. G$asa, !reocu!ado
com a se"urana de Akakor, mandou edi%icar uma %ortaleza na %ronteira oeste e deu ordens
!ara a edi%ica-o de Mac$u *icc$u, uma nova cidade de tem!los num "rande vale dos
Andes.

2 suor !erlava as testa dos carre"adores. As montan$as estavam tintas de vermel$o
com o seu san"ue. Assim, c$amaram 8 montan$a a Fmontan$a do San"ueH. Mas
G$asa n-o l$es deu al0vio. A na-o dos Servos Escol$idos !enitenciou+se da trai-o
dos seus ante!assados. E assim se !assavam os dias. 2 Sol nascia e !un$a+se. Win$am
as c$uvas e o %rio. 2s lamentos dos Servos Escol$idos ressoavam no ar. Com !rantos
entoavam cnticos aos seus so%rimentos.

A edi%ica-o da cidade sa"rada de Mac$u *icc$u um dos "randes
acontecimentos da $ist'ria do meu !ovo. 2s !ormenores da sua constru-o est-o ocultos
!or muitos se"redos eternamente escondidos na alcantilada montan$a da Gua, que !rote"e
Mac$u *icc$u. 7e acordo com as $ist'rias dos sacerdotes, os tra#al$adores cortavam as
!edras das roc$as !ara as casas dos "uerreiros e !ara as $a#ita1es dos !adres e seus
criados. =m e4rcito de o!er,rios trans!ortava #locos de "ranito dos vales distantes das
encostas ocidentais dos Andes !ara o !al,cio de G$asa. E os sacerdotes tam#m contam
que duas "era1es n-o %oram su%icientes !ara com!letar a cidade e que os lamentos dos
="$a Mon"ulala se tornavam mais insistentes 8 medida que o tem!o !assava. As :ri#os
Escol$idas comearam a revoltar+se e a amaldioar os Anti"os *ais. *arecia estar iminente
uma revolta contra G$asa, o E4altado &il$o dos 7euses. Ent-o ouviu+se um estrondo no cu
e o dia trans%ormou+se em escurid-o. 2 deses!ero dos 7euses e4!lodiu com o ri#om#ar do
trov-o e terr0veis relm!a"os. E, enquanto ca0a uma c$uva !esada, os c$e%es dos
descontentes eram trans%ormados em !edra < !edras vivas com !ernas. G$asa ordenou que
%ossem levados !ara as montan$as e metidos nas !aredes das escadas de Mac$u *icc$u. &oi
desta maneira que os re#eldes %oram casti"ados. Gevaram a cidade santa so#re os seus
om#ros, !resos eternamente dentro das suas !edras.
Mac$u *icc$u uma cidade santa. 2s seus tem!los s-o dedicados ao Sol , 8
Gua, 8 :erra, ao mar e aos animais. A!'s quatro "era1es terem com!letado a cidade,
G$asa mudou+se daqui e levou o im!rio a um !er0odo de %lorescimento e !rest0"io.


So# o "overno de G$asa o n@mero de "uerreiros aumentou. Sentiam+se %ortes. 6-o
tin$am !reocu!a1es nem de !a0s nem de %am0lia. S' tin$am interesse !elas armas.
*rote"idos !elos 7euses, veri%icavam as !osi1es dos inimi"os. Sa0am com as
instru1es de G$asa, !orque o E4altado &il$o dos 7euses era realmente um "rande
!r0nci!e. 6-o !odia nem ser derrotado nem morto. G$asa era um dos deuses. 7urante
treze dias su#iu ao cu. 7urante treze dias camin$ou !ara encontrar o sol+nascente.
7urante treze dias tomou a %orma de um !,ssaro e %oi realmente um !,ssaro. 7urante
treze dias trans%ormou+se em ,"uia. Estava verdadeiramente e4altado. :odos se
curvavam !erante o seu as!ecto. A sua %ora alcanou os limites do Cu e as
%ronteiras da :erra. E as tri#os inclinaram+se !erante o divino mestre.


G$asa %oi o decisivo inovador do im!rio dos ="$a Mon"ulala. 7urante os
trezentos anos do seu "overno instituiu as #ases de um !oderoso im!rio. 7e!ois voltou
!ara (unto dos 7euses. )euniu os mais vel$os do seu !ovo e os sacerdotes e ditaram+l$es
leis. 2rdenou que o !ovo vivesse de acordo com le"ado dos 7euses e que o#edecesse 8s
suas ordens. Ent-o G$asa voltou+se !ara leste e curvou+se !erante o sol<nascente. Antes de
os seus raios atin"irem a cidade santa su#iu 8 montan$a da Gua, que se er"ue so#re Mac$u
*icc$u, no seu disco voador e !ara sem!re se se!arou dos $umanos. Esto o que os
sacerdotes contam acerca da misteriosa !artida do E4altado &il$o dos 7euses. G$asa, o
@nico !r0nci!e das :ri#os Escol$idas que veio das estrelas.





SAMON E O IMP,RIO DO LESTE

G$asa esteve muitas vezes ausente com o seu disco voador. Wisitou o seu irm-o
Samon. Woou !ara o "rande Em!rio do Geste. E levou consi"o um estran$o #arco que
!odia !assar so#re a ,"ua e so#re as montan$as.

% :r9nica de %,a,or n-o diz muito acerca do im!rio de Samon, o irm-o de
G$asa, que desceu 8 :erra com os 7euses no ano de K.I1P. 7e acordo com a $ist'ria escrita
do meu !ovo, instalou+se num "rande rio !ara alm do oceano do Geste. Escol$eu tri#os
nmades e ensinou+l$es os seus con$ecimentos e sa#edoria. So# a sua c$e%ia, cultivaram
cam!os e edi%icaram !oderosas cidades de !edra. =m %orte im!rio, que era a ima"em de
Akakor, desenvolveu+se e %oi+se construindo de acordo com o le"ado dos 7euses, que
tam#m determinaram as vidas dos ="$a Mon"ulala.
G$asa, o !r0nci!e de Akakor, visitava re"ularmente o irm-o no seu im!rio e
%icava como ele nas ma"n0%icas cidades da mar"em do Mrande )io. *ara %ortalecer o elo
entre as duas na1es, ordenou a constru-o de 2%ir, uma !oderosa cidade %luvial na
em#ocadura do Mrande )io, no ano de K.OLP BI.9P a. C.C. 7urante quase mil anos, navios
do im!rio de Samon dei4avam aqui as suas valiosas car"as. Em troca de ouro e !rata
trou4eram !er"amin$os com escritos na l0n"ua dos nossos Anti"os *ais e trou4eram
madeiras raras, os mais #elos tecidos e !edras verdes, que o meu !ovo descon$ecia. 7entro
em !ouco 2%ir tornou+se uma das mais ricas cidades do im!rio e alvo das selva"ens tri#os
do Geste. *reci!itaram <se contra a cidade em ataques re!etidos, assaltaram #arcos nos
!ortos e interrom!eram as comunica1es com o interior. Ruando o im!rio se desinte"rou,
mil anos de!ois da !artida de G$asa, conse"uiram conquistar 2%ir, de!ois de uma "rande
cam!an$a. Saquearam a cidade e incendiaram+na. 2s ="$a Mon"ulala cederam as
!rov0ncias #an$adas !elo oceano a leste e retiraram+se !ara o interior do !a0s. E %oram
cortadas as li"a1es com o im!rio de Samon.
2 meu !ovo recorda o im!rio de Samon e as d,divas a G$asa < os !er"amin$os
escritos e as !edras verdes. 2s nossos sacerdotes !reservam+nos no com!le4o su#terrneo
do tem!lo de Akakor, onde est-o "uardados o disco voador e a estran$a nave, que !ode
!assar so#re as montan$as e ,"ua. 2 disco voador tem a cor #ril$ante do ouro e %eito de
um metal descon$ecido. :em a %orma de um cilindro de ar"ila e a altura e a lar"ura de dois
$omens um so#re o outro. 6o disco $, es!ao !ara duas !essoas. 6-o tem nem velas nem
remos. Mas os nossos sacerdotes dizem que G$asa !odia voar mais de!ressa com ele do que
a ,"uia mais %orte e !odia atravessar as nuvens t-o li"eiro como uma %ol$a levada !elo
vento. A estran$a nave tam#m misteriosa. Sete lon"as !ernas trans!ortam um "rande
vaso c$a!eado de !rata. :r.s !ernas diri"em+se !ara a %rente, tr.s !ara a reta"uarda.
Assemel$am+se a $astes de #am#u e s-o m'veis5 terminam em rodas t-o "randes como a
vit'ria+r"ia.
Estes s-o os @ltimos vest0"ios do "lorioso im!rio de G$asa e Samon. 7esde
ent-o muita ,"ua correu so# as !ontes. 2 !rimitivamente !oderoso im!rio, cento e trinta
%am0lias dos 7euses que vieram !ara a :erra, %al$ou e os $omens vivem sem es!erana.
Mas os 7euses voltar-o, Woltar-o !ara au4iliar os seus irm-os, os ="$a Mon"ulala, que s-o
do mesmo san"ue e !rov.m do mesmo !ai, tal como est, escrito na crnica3

Esto o que G$asa !redisse. E assim acontecer,. 6ovos elos de san"ue desenvolver+
se+-o entre os im!rios de G$asa e Samon. A aliana entre os seus !ovos ser,
renovada e os seus descendentes encontrar+se+-o de novo. Ent-o os *rimitivos
Mestres voltar-o.


AKAHIM1 A TERCEIRA FORTALE3A


Con$ecemos Aka$im, a terceira %ortaleza. 7esde o tem!o de G$asa. Esta cidade
de !edra %ica nas montan$as, na %ronteira norte entre os !a0ses c$amados Wenezuela e
Brasil. 6-o sa#emos quem construiu Aka$im e s' temos uma idia va"a de quando a
cidade %oi eri"ida. S' re%erida na crnica de!ois do re"resso dos *rimitivos Mestres, no
ano K.I1P. 7esde ent-o, Akakor e Aka$im %oram li"adas em 0ntima amizade.
Eu !r'!rio visitei v,rias vezes a na-o irm- das :ri#os Escol$idas. Assemel$a+
se a Akakor, tendo o seu !ortal de !edra, o :em!lo do Sol e os edi%0cios !ara os !r0nci!es e
os sacerdotes. 2 camin$o !ara a cidade marcado !or !edra cortada na %orma de um dedo
estendido. A entrada atual est, oculta !or uma "rande catarata. As ,"uas !reci!itam+se
numa !ro%undidade de trezentos metros. *osso revelar estes se"redos !orque $,
quatrocentos anos que Aka$im (az em ru0nas. 7e!ois das terr0veis "uerras contra os
B,r#aros Brancos, o !ovo de Aka$im destruiu casas e tem!los que %icavam 8 su!er%0cie e
retirou+se !ara as moradias su#terrneas. Essas $a#ita1es s-o desen$adas como a
constela1es dos 7euses e t.m comunica-o entre si !or meio de t@neis de %orma
tra!ez'ide. *resentemente s' quatro edi%0cios s-o ainda $a#itados5 os nove restantes est-o
vazios. A !rimitivamente t-o !oderosa Aka$im al#er"a $o(e somente cinco mil almas.
Aka$im e Akakor est-o li"adas !or um corredor su#terrneo e um enorme
mecanismo de es!el$o. 2 t@nel comea no Mrande :em!lo do Sol de Akakor, continua so#
o leito do Mrande )io e termina no cora-o de Aka$im. 2 mecanismo de es!el$o vai de
Akai, (unto dos Andes, at as montan$as de )oraima, tal como l$es c$amam os B,r#aros
Brancos. Consta de es!el$os de !rata da altura de um $omem montados em "randes
andaimes de #ronze. :odos os meses os sacerdotes transmitem os acontecimentos mais
im!ortantes na secreta lin"ua"em dos sinais. 7este modo, a na-o irm- de Aka$im sou#e
!ela !rimeira vez da c$e"ada dos B,r#aros Brancos ao !a0s c$amado *eru.
A se"unda e a terceira %ortaleza s-o os @ltimos restos do outrora !oderoso
cam!o dos nossos *rimitivos Mestres. &oram testemun$as de um elevado con$ecimento, de
uma e4traordin,ria sa#edoria e dos se"redos dos 7euses, que le"aram aos ="$a Mon"ulala
com a %inalidade de !reservar a $erana, tal como est, escrito na crnica, com #oas
!alavras e numa escrita clara3

Esta a nossa mais elevada lei. Conservareis o nosso le"ado. Conserv,+lo+eis onde
quer que %ordes, onde quer que !uderdes construir as vossas ca#anas, onde quer que
encontrardes um novo lar. 6-o %areis de acordo com a vossa vontade, mas se"uireis a
vontade dos 7euses. 2uvireis as suas !alavras com rever.ncia e "ratid-o. *orque
"rande e in%inito o seu sa#er.



II ( O IMP,RIO DE LHASA


/'0+/ A' C' ( /'*4& A' C'


2 cultivo dos vales do 6ilo, do Eu%rates e do :i"re, iniciaram o
desenvolvimento das mais vel$as civiliza1es do 2riente. Cerca de I.999 a. C., o vel$o
)eino, %undado !elo rei Menes, esta#eleceu+se no E"ito. :in$a uma administra-o central e
um servio de estado civil admiravelmente estruturado. 2 &ara' e a Mrande Casa t.m
a#soluto !oder !ara "overnar como divina reencarna-o. A sua mais im!ortante a-o
o%icial a constru-o de um "i"antesco t@mulo de !edra, a !irmide. As est,tuas e os
relevos m,"icos das cmaras %uner,rias s-o evid.ncia tanto do alto n0vel do material como
da cultura es!iritual. A #em desenvolvida escrita $iero"l0%ica, a!er%eioada !elos
sacerdotes, descreve a "l'ria do im!rio. Cerca de L.P99 a. C., os Sumrios avanaram na
Ba#ilnia. Em L.IP9, o rei semita Sar"on %undou o !rimeiro "rande im!rio con$ecido na
Dist'ria. As @nicas datas so#re o desenvolvimento $ist'rico no continente americano s-o
%ornecidas !elo $istoriador es!an$ol &ernando Montesinos, que situa o in0cio da dinastia
dos )eis do Sol incas no terceiro mil.nio a. C.


A NOVA ORDEM


7urante muito tem!o n-o $avia mais que terra e montan$as. Esto %oi o que os
7euses nos ensinaram. Esta a lei da natureza. 2 meu !ovo tam#m est, su(eito a esta lei.
/ su%icientemente %orte !ara con%iar na mais elevada lei do mundo. Mas que sentido tem
!ara n's a vida se n-o com#atermos; Rue sentido $aver, se os B,r#aros Brancos nos
quiserem eliminar; )ou#aram+nos as nossas terras e !erse"uiram $omens e animais. 2
"ado selva"em desa!arece de!ressa. D, s' al"uns (a"uares, que ainda $, !oucos anos eram
muito a#undantes. =ma vez e4tintos, teremos de morrer de %ome. Seremos o#ri"ados a
render+nos aos B,r#aros Brancos. Mas nem sequer isso os satis%ar,. Ruerem que vivamos
se"undo os seus costumes e leis. 6o entanto, somos $omens livres, !ertencemos ao Sol e 8
Guz. 6-o dese(am enc$er o nosso cora-o com %alsas es!eranas. 6-o queremos ser como
os B,r#aros Brancos, que !odem ser %elizes e ale"res mesmo quando os seus irm-os est-o
in%elizes e tristes. *ortanto, n-o temos outra alternativa sen-o !e"ar na Seta 7ourada, lutar
e morrer tal como G$asa nos ensinou, G$asa o E4altado &il$o dos 7euses, que veio !ara
%undar um novo im!rio e !rote"er os ="$a Mon"ulala da destrui-o.

G$asa dei4ou atr,s de si !oder e "l'ria. Davia decis1es e "overno. &il$os nasceram.
Muitas coisas aconteceram. E o *ovo Escol$ido tornou+se mais %amoso quando
reconstruiu Akakor com cimento e cal. Mas os Servos Escol$idos n-o tra#al$avam.
6-o constru0am nem %ortalezas nem $a#ita1es. 7ei4avam isso 8s :ri#os Escravas.
6-o tin$am necessidade de !edir, de ordenar ou de usar viol.ncia. :odos o#edeciam
com !razer aos novos sen$ores. 2 im!rio e4!andia+se. 2 !oder dos Servos
Escol$idos era "rande. As suas leis eram v,lidas nos quatro cantos do im!rio.

G$asa restaurou a %ama dos ="$a Mon"ulala. 2s limites eram tranqAilos e
se"uros. As tri#os inimi"as $aviam sido derrotadas. As :ri#os Aliadas estavam su(eitas ao
servio militar, tal como o E4altado &il$o dos 7euses tin$a ordenado. Mas G$asa n-o s'
resta#eleceu o e4terior !oder do im!rio5 tam#m renovou a ordem interior do reino, G$asa
dividiu os ="$a Mon"ulala em "ru!os e classes e !ela !rimeira vez se assentou a $erana
dos 7euses em leis escritas. 7urante mil$ares de anos estes "overnaram a vida do meu
!ovo. S' se com!letaram de!ois da c$e"ada de dois mil soldados alem-es, muitos sculos
mais tarde.

F:emos de dividir as nossas tare%asH. Assim %alou e resolveu G$asa. E assim se
renovaram as %ileiras e se distin"uiram as classes. 2 !r0nci!e, o "rande+sacerdote e os
mais vel$os do !ovo < todos os t0tulos e di"nit,rios %oram de novo desi"nados. Esta
%oi a ori"em de todas as cate"orias e classes. Esta %oi a nova ordem do E4altado &il$o
dos 7euses, que determinou a vida dos ="$a Mon"ulala.

7e acordo com a lei escrita de G$asa, o !r0nci!e o c$e%e dos ="$a Mon"ulala.
/ o mais elevado servo dos 7euses, descendente dos *rimitivos Mestres e "overnador das
:ri#os Escol$idas. 2 !ovo c$ama+l$e o E4altado !orque o escol$eram !ara administrar o
im!rio. 6-o %oi eleito. 2 o%0cio de !r0nci!e $eredit,rio e !assa de !ai !ara %il$o, a quem
atri#u0do o le"ado dos 7euses, concedido !elos sacerdotes desde a idade de onze anos em
diante. Enstru0ram+no na $ist'ria das :ri#os Escol$idas e !re!araram+no !ara a sua %utura
tare%a com e4erc0cios %0sicos e es!irituais.
7e!ois da morte do !r0nci!e, o seu %il$o !rimo".nito c$amado !erante os mais
vel$os. 7eve !rovar+l$es que est, destinado a ser o mais alto servo dos *rimitivos Mestres.
7e!ois de ter !assado o e4ame, o "rande+sacerdote manda+o !ara a secreta re"i-o das
moradias su#terrneas. Aqui deve %icar durante treze dias e conversar com os 7euses. Se
estes !ensarem que ele merece $erdar o seu le"ado, os mais vel$os o%erecer+l$e+-o as novas
re"ras de "overno do !ovo. Se os 7euses o re(eitarem e ele n-o voltar de!ois de treze dias
das re"i1es su#terrneas, os sacerdotes determinam, com o au40lio das estrelas, o correto
$erdeiro. Calculam o nascimento de uma criana do se4o masculino com seis anos de
anteced.ncia. 2 eleito desta !oca levado !ara Akakor e !re!arado !ara o seu %uturo
car"o.
E esta a maneira como o !r0nci!e "overna as :ri#os Escol$idas3 ele o
su!remo c$e%e e o maior administrador do im!rio. 2s "uerreiros de ="$a Mon"ulala est-o
so# as suas ordens. 2s e4rcitos das :ri#os Aliadas devem+l$e o#edi.ncia. S' ele decide da
!az e da "uerra. 7esi"na os mais elevados di"nat,rios civis e os c$e%es militares. As
vener,veis leis de G$asa s' !odem ser alteradas com a sua a!rova-o. *or ser le"0timo
descendente dos 7euses, o !r0nci!e est, acima da lei dos $omens e destinado a invalidar
!or tr.s vezes o Consel$o dosWel$os.
:r.s mil dos mel$ores "uerreiros, selecionados nas mel$ores %am0lias, estavam
so# as ordens diretas do !r0nci!e. Eram os @nicos autorizados a entrar nas moradias
su#terrneas, onde moravam os 7euses, levando armas. Aos "uerreiros re"ulares n-o era
!ermitido %aze+lo, so# casti"o de e40lio. Mas a !osi-o do !r0nci!e n-o #aseada no seu
!oder !essoal. Assenta na sua sa#edoria, na sua !ers!ic,cia, no seu con$ecimento, o le"ado
dos 7euses, como est, escrito na :r9nica de %,a,or3

Assim %alou e resolveu G$asa. *orque G$asa era sensato. Con$ecia as %raqueza dos
$umanos. Com as suas leis dominou a sua am#i-o. 7eterminou o %uturo e o #em+
estar das :ri#os Escol$idas.


A VIDA DA COMUNIDADE


2s B,r#aros Brancos s' !ensam no seu !r'!rio #em estar e distin"uem
estritamente entre o que meu e teu. Sem!re que virdes qualquer coisa do seu mundo <
uma !ea de %ruta, uma ,rvore, ,"ua, um mont0culo de terra +, $, sem!re al"um que clama
que l$e !ertence. 6a l0n"ua dos ="$a Mon"ulala meu e teu s-o uma !alavra a!enas e
si"ni%icam a mesma coisa. 2 meu !ovo n-o tem !osses nem !ro!riedades !essoais. A terra
!ertence a todos i"ualmente. 2s servos civis do !r0nci!e distri#uem um #ocado de terreno
%rtil a cada %am0lia, de!endendo o seu taman$o do n@mero dos seus mem#ros. Muitas
%am0lias associam+se no esta#elecimento da comunidade, e (untos cultivam e col$em o que
semeiam. =m tero da col$eita !ertence ao !r0nci!e, o se"undo tero aos sacerdotes, e o
@ltimo tero %ica !ara a comunidade.
A maioria dos ="$a Mon"ulala !assa toda a sua vida na aldeia. Mozam da
!rote-o do !r0nci!e, que ao mesmo tem!o seu servo. &azem o seu tra#al$o nos cam!os
so# a dire-o de %uncion,rios. 2 tra#al$o comea no %im da esta-o seca, quando se inicia a
!re!ara-o das sementeiras. 2 duro solo dos cam!os torna+se solto com a cava, e a semente
lanada 8 terra. 2 sacerdote da comunidade sacri%ica ent-o %rutos escol$idos da @ltima
col$eita no tem!lo da aldeia e !ede a #.n-o dos 7euses. 7urante a su#seqAente esta-o
das c$uvas, as mul$eres est-o ocu!adas, tecendo e tin"indo tecidos, enquanto os $omens
!assam o tem!o caando. Com um arco e uma lon"a lana de #am#u se"uem a !ista do
(a"uar, da anta e do (avali. A sua !resa cortada em !edaos3 a carne untada com mel e
enterrada %undo no c$-o, !ara %icar armazenada. 7esta maneira mantm+se %resca at a
!r'4ima esta-o seca. As !eles dos animais s-o curtidas e tra#al$adas !elas mul$eres, em
sand,lias e #otas. 6a !oca das col$eitas, as %am0lias, com cestos e (arros, saem !ara os
cam!os !ara col$er os %rutos. Cereais e #atatas s-o "uardados em "rande armazns e mais
tarde levados !ar Akakor, de acordo com o que est, !rescrito quanto 8 divis-o dos #ens.
7e!ois do avano dos B,r#aros Brancos, o %rtil solo dos vales dos Andes e as
re"i1es su!eriores do Mrande )io tornaram+se estreis. Assim, o meu !ovo comeou a
construir !lata%ormas nas encostas e nas colinas, que s-o irri"ados !or um denso sistema de
canais. Mural$as !rotetoras, inteli"entemente escalonadas, evitam que o solo %rtil se(a
arrastado. :odas as "randes edi%ica1es t.m enormes cisternas e canais su#terrneos !ara
levar ,"ua aos cam!os. / assim que o meu !ovo cultiva os alimentos nas !lan0cies e nas
montan$as, tal como G$asa ordenou e da maneira como est, escrito na crnica3

A"ora %alaremos so#re o que aconteceu nos cam!os onde os Servos Escol$idos se
reuniram. Uuntaram os %rutos da terra. Con(untamente cultivavam cereais e #atatas,
mel das a#el$as e resina. *orque o !roduto !ertence a todos e o solo tam#m
!ro!riedade de todos. Eis como G$asa or"anizou tudo de modo que n-o $ouvesse
di%erenas nem %ome. E a terra asse"urava a#undncia. 2 !ovo sentia+se %eliz com a
%artura e a vida. Davia comida mais que su%iciente nas il$as, nas !lan0cies e nas
%loretas, ao lon"o dos rios e na imensid-o das lianas.

2 meu !ovo %ez muitos o#(etos maravil$osamente tra#al$ados que serviam !ara
uso cotidiano. As mul$eres tecem os mel$ores tecidos da l- do carneiro da montan$a.
=tilizam a seiva de ve"etais e de ,rvores descon$ecidas dos B,r#aros Brancos !ara tin"ir
tecidos e !oder trans%orm,+los em sim!les mas #elas te4turas. 6as !lan0cies e nas %lorestas
do Mrande )io usamos s' tan"as se"uras !or um cinto de l- colorida. 7e%endemo+nos do
%rio das montan$as com um casaco %eito de l- r@stica. 2s en%eites s-o usados unicamente
em %estas es!eciais. As mul$eres en%eitam o ca#elo com %ios coloridos, corres!ondentes 8s
cores res!ectivas das !ovoa1es da comunidade. 2s $omens !intam+se com as quatro cores
da tri#o dos ="$a Mon"ulala3 #ranco, azul, vermel$o e amarelo. S' as classes su!eriores +
o%iciais, sacerdotes e os mem#ros do Mrande Consel$o < usam um tu%o de !enas de cor.
Como distin-o !articular da sua situa-o social, o !r0nci!e e os mais idosos do !ovo usam
no !eito tatua"ens.
Como acontece com todos os que vivem (unto ao Mrande )io, as necessidades
di,rias dos ="$a Mon"ulala s-o modestas. A sua alimenta-o #,sica constitu0da de
#atatas, cereais, e tam#m tu#rculos e ra0zes de v,rias !lantas. As #atatas s-o assadas5 a
carne, %rita ao ar livre ou na entrada da casa. Be#emos ,"ua e sumo de cereais %ermentados
em todas as nossas re%ei1es. Servimo+nos com col$eres de !au e de %acas de #ronze !ara
comer. 6-o $, mesas nem cadeiras nas ca#anas de !edra retan"ulares. Ys re%ei1es a
%am0lia a(oel$a+se no c$-o de ar"ila e de noite dorme so#re os #ancos de !edra cortada. S'
com os soldados alem-es o meu !ovo a!rendeu a utilidade dos colc$1es c$eios de erva.
En%iam+se "anc$os de #ronze no interior das !aredes das casas e, durante a noite, os tecidos
de l- %icam !endurados 8 entrada. A comida "uardada em "randes #il$as de #arro, %eito
com a terra vermel$a das montan$as. Com "randes cordas, descem+se at ao interior de
vulc1es e4tintos, !ara !oderem secar, e de!ois decoram+se com #elos desen$os, que
re!resentam cenas da $ist'ria dos ="$a Mon"ulala. Mas n-o se !odem com!arar com os
o#(etos dos nossos *rimitivos Mestres. 6-o temos as %erramentas que eles tin$am, que,
como !or ma"ia, sus!endiam as !edras mais !esadas, arremessavam raios ou derretiam
roc$as. 2s 7euses n-o nos divul"aram estes se"redos. 6os seus le"ados s' est-o re%letidas
as leis da natureza. Mas a natureza n-o con$ece a !assa"em do tem!o, nem
desenvolvimento, nem !ro"resso. 2 eterno c0rculo da vida determina todos os seres <
!lantas, animais e $umanos < tal como est, escrito na :r9nica de %,a,or3

:udo e4iste e !assa. Assim %alam os 7euses. E assim o ensinaram 8s :ri#os
Escol$idas. :odos os $omens est-o su(eitos 8s suas leis, !orque $, uma 0ntima rela-o
entre o cu em cima e a terra em #ai4o.

2 meu !ovo su#meteu+se 8 vontade dos 7euses. Esto '#vio em todos os
as!ectos da vida e tam#m no seio da %am0lia. Cada um dos ="$a Mon"ulala tem de
cum!rir os seus deveres !ara com a comunidade. Enicia a sua !r'!ria %am0lia com a idade
de dezoito anos. Se um (ovem "osta de uma ra!ari"a, vive com ela durante tr.s meses em
casa dos !ais. 7urante este !er0odo de !rova n-o autorizada qualquer intimidade. Se ele
ainda quiser casar com ela de!ois dos tr.s meses terem !assado, o sacerdote !roclama o seu
casamento. Como sinal de lealdade m@tua, trocam sand,lias na !resena de todos os
mem#ros da comunidade.
7e acordo com as leis de G$asa, cada %am0lia s' !ode ter dois %il$os. 7e!ois, o
"rande+sacerdote d, 8 mul$er um remdio que a torna estril. 7este modo, o E4altado &il$o
dos 7euses, na sua sa#edoria, evitou a misria e a %ome. 2 meu !ovo n-o acredita no
div'rcio. Se o $omem e a mul$er insistem, !odem voltar a viver se!aradamente, mas so# a
!ena de serem e4ilados se tornarem a casar. *ara quem con$ece s' um $omem ou uma
mul$er a vida !ode ser verdadeiramente %eliz.

FCometeste um triste %eito. Rue a des"raa te envolva. 2$^, que os 7euses te tivessem
mostrado a luz^ Rue %izeste; *orque desres!eitaste as leis dos Anti"os *ais; /s
cul!adoH. Assim o "rande+sacerdote %alou a Dama. E Dama, que des!rezara sua
mul$er e c$amara !ara (unto de si uma ra!ari"a, admitiu o delito. 2 seu cora-o %oi
dominado !ela an"@stia e !elo terror. C$orou l,"rimas amar"as. Mas o "rande+
sacerdote n-o se comoveu. F6em a morte nem a !ris-o te est-o destinadas. En%rin"iste
a nossa lei mais sa"rada. Mandar+te+ei !ara o e40lio. Esta a nossa decis-oH. E Dama,
que rene"ara a mul$er, %oi e4!ulso. Wiveu !ara alm das %ronteiras como um corru!to.
6in"um mais cuidou da sua ca#ana. Ele va"ueava !elas montan$as. Comia casca de
,rvores e liquens, os liquens amar"os que crescem nas roc$as. 6-o sa#ia o que %osse
#oa comida. E nunca tin$a consi"o qualquer mul$er.


A GL5RIA DOS DEUSES


Cento e trinta %am0lias dos 7euses vieram !ara a :erra e selecionaram as tri#os.
&izeram dos ="$a Mon"ulala seus Servos Escol$idos e de!ois da sua !artida le"aram+l$es
o seu enorme im!rio. Com a !rimeira Mrande Cat,stro%e o im!rio dos 7euses
desinte"rou+se. As :ri#os Aliadas a#andonavam os seus anti"os territ'rios e viviam de
acordo com as suas !r'!rias leis. Ent-o G$asa resta#eleceu o im!rio na sua !rimitiva
"l'ria e !oder. 7ominou os 7e"enerados, que se $aviam revoltado contra Akakor, e
inte"rou muitas tri#os selva"ens no novo im!rio em desenvolvimento. *ara salva"uardar a
unidade o#ri"ou+os a %alar a l0n"ua dos ="$a Mon"ulala e a escol$er novos nomes. 7eu
nomes 8s :ri#os Aliadas das !rov0ncias e da re"i-o de Akakor3 :ri#o que Wive na ["ua,
:ri#o dos Comedores de Ser!entes, :ri#o dos Wa"a#undos, :ri#o dos Comedores de
)e%u"o, :ri#o dos 7emnios do :error, :ri#o dos Maus Es!0ritos. :am#m atri#uiu nomes
aos !ovos que viviam nas %lorestas das mar"ens do Mrande )io3 :ri#o dos Cora1es
6e"ros, :ri#o das Mrandes Wozes, :ri#o onde Cai a C$uva, :ri#o que Wive nas [rvores,
:ri#o dos Matadores de Antas, :ri#o das Caras :orcidas e :ri#o da Ml'ria Crescente. As
tri#os selva"ens %ora do im!rio eram e4clu0das desta $onra.
Ruando da c$e"ada dos B,r#aros Brancos, $, quin$entos anos, a vel$a ordem
de G$asa %oi destru0da. A maioria das :ri#os Aliada traiu o ensino dos Anti"os *ais e
comearam a adorar o sinal+da+cruz. *resentemente, s' os ="$a Mon"ulala vivem de
acordo com o le"ado dos 7euses. As nossas crenas di%erem %undamentalmente da %alsa %
dos B,r#aros Brancos, que adoram a !ro!riedade, a riqueza e o !oder e consideram que n-o
"rande sacri%0cio conse"uir um !ouco mais que o seu vizin$o. Mas o testamento dos
nossos deuses ensina+nos como viver e como morrer. Endica+nos o camin$o de uma vida
!ara alm da morte. Ensina+nos como o cor!o criado, como morre e como
constantemente trans%ormado em comida. *or esta raz-o n-o !ode re!resentar a nossa vida
real. 2s nossos sentidos de!endem do nosso cor!o e s-o levados !or ele como a c$ama de
uma vela. Ruando a vela se e4tin"ue, os sentimentos tam#m se e4tin"uem. *ortanto,
tam#m n-o !odem re!resentar a nossa vida real. *orque tanto o nosso cor!o como os
nossos sentidos est-o su(eitos ao tem!o5 o seu car,ter consiste nas mudanas. E a morte a
mudana total. A nossa $erana ensina+nos que a morte destr'i qualquer coisa que de %ato
!odemos dis!ensar. 2 verdadeiro Eu, cerne dos $umanos, da vida, est, %ora do tem!o. /
imortal. 7e!ois da morte do cor!o volta !ara donde veio. :al como a c$ama usa a vela, o
Eu serve+se do $omem !ara mani%estar a vida. 7e!ois da morte, re"ressa ao nada, ao in0cio
do tem!o, ao !rimeiro comeo do mundo. 2 $omem %az !arte de um "rande e
incom!reens0vel acontecimento c'smico que decorre va"arosamente e "overnado !or
uma lei eterna. 2s nossos *rimitivos Mestres con$eciam essa lei.
7este modo, os 7euses ensinaram+nos o se"redo da se"unda vida. Mostraram+
nos que a morte do cor!o insi"ni%icante e que s' a imortalidade conta, desli"ada do tem!o
e da matria. 6as cerimnias do Mrande :em!lo do Sol a"radecemos a luz de um novo dia
e sacri%icamos mel das a#el$as, incenso e %rutos escol$idos, como est, escrito na crnica3

E a"ora %alaremos do tem!lo que tem o nome de FMrande :em!lo do SolH. C$ama+se
assim em $onra dos 7euses. Aqui se re@nem o !r0nci!e e os sacerdotes. 2 !ovo
queimava incenso. 2 !r0nci!e queimava as !enas azuis da ave da %loresta < como
sinais !ara os 7euses. 7este modo, os Servos Escol$idos !restavam $omena"em aos
seus Anti"os *ais, que s-o do mesmo san"ue e t.m o mesmo !ai.

2s con$ecimentos dos nossos *rimitivos Mestres eram vastos. Sa#iam qual era
o curso do Sol e dividiram o ano. 2s nomes que deram aos treze meses %oram =na"a,
Mena, Gano, Ceros, Mens, Gaime, Mis$o, Man"a, Tlemnu, :in, Meinos, 7enama e Elas$i.
7uas luas de vinte dias s-o se"uidas !or uma lua du!la. Cinco dias e4traordin,rios no %im
do ano s-o dedicados 8 venera-o dos nossos 7euses. Ent-o, cele#ramos o nosso mais
sa"rado %eriado, o solst0cio, quando comea a renova-o da natureza. 2s ="$a Mon"ulala
re@nem+se nas montan$as ao redor de Akakor e sa@dam o Ano 6ovo. 2 "rande+sacerdote
inclina+se !erante o disco de ouro no Mrande :em!lo do Sol e !ro%etiza o %uturo imediato,
tal como !rescrevem as leis dos 7euses.
2 le"ado dos Anti"os *ais re"e a vida dos ="$a Mon"ulala desde que nascem
at que morrem. &reqAentam escolas de sacerdotes desde os seis at aos dezoito anos de
idade. A0 a!rendem as leis da comunidade, do #em+estar, da caa aos animais selva"ens e
do cultivo da terra. As ra!ari"as a!rendem a tecer, a cozin$ar e a tra#al$ar no cam!o. Mas a
tare%a mais im!ortante das escolas dos sacerdotes a revela-o e a e4!lica-o do le"ado. 2
(ovem ="$a Mon"ulala a!rende os sinais sa"rados dos 7euses e como viver e morrer. Aos
dezoito anos, o ra!az tem de %azer uma !rova de cora"em. Cada (ovem tem de lutar contra
um animal selva"em do Mrande )io, !orque s' quem en%renta a morte !ode com!reender a
vida. S' ent-o se torna di"no de ser aceito !ela comunidade dos Servos Escol$idos. /
autorizado a escol$er um nome e a iniciar uma %am0lia. A!'s a sua morte, a %am0lia corta+
l$e a ca#ea e queima o cor!o. 2 sacerdote mostra a ca#ea ao sol+nascente, como sinal de
que aquele que !artiu cum!riu todos os seus deveres !ara com a comunidade. 7e!ois a
ca#ea conservada num dos nic$os do Mrande :em!lo do Sol, tal como est, narrado na
crnica, com #oas !alavras e numa escrita clara3

Assim, os vivos sacri%icavam+se !elos mortos. Uuntavam+se no Mrande :em!lo do
Sol. 2s !ranteadores %icavam em %rente dos ol$os dos 7euses. 2%ereciam resina e
ervas m,"icas. E o "rande+sacerdote %alava3 FA"radecemos verdadeiramente aos
7euses. Eles deram+nos duas vidas. E4celente a sua ordem no cu e na terra.H



III ( APOTEOSE E DECL6NIO DO IMP,RIO


/'*4& A' C' ( )'*/) A' C'

6o E"ito, o Wel$o )eino terminou cerca de L.1P9 a. C. A!ro4imadamente na
mesma altura, a Ba#ilnia %oi destru0da, devido a invas-o das tri#os da montan$a. 2
im!rio de Sumer e Akkad esta#eleceu+se cerca de L.999 a. C. A unidade !ol0tica durante o
"overno do rei Dammura#i atin"iu ainda um mais elevado n0vel de arte e civiliza-o. 2 seu
c'di"o %orneceu as #ases das su#seqAentes leis do Em!rio )omano. Eniciadas cerca de
L.999 a. C., as tri#os indo+"ermnicas comearam a es!al$ar+se !ela Euro!a. :odas as
estruturas de estado do Wel$o Mundo tiveram uma nova ima"em devido aos carros de
com#ate. Enquanto o !oderoso 6ovo )eino e"0!cio de :$otms estendia as suas rela1es
internacionais at Creta, a idade do Bronze %lorescia na Euro!a e levava ao
desenvolvimento das civiliza1es mais di%erenciadas. 6o 6ovo Mundo, a documenta-o
dos acontecimentos $ist'ricos comea com as na1es C$avin, no *eru, cerca de J99 a. C.
At esta data nada se sa#ia so#re os 0ndios da Amaznia.


O IMP,RIO NA MAIS ELEVADA FORMA DO SEU PODER


2s territ'rios do meu !ovo s-o vastos. Esta terra, !rimitivamente, s' era
$a#itada !elos ="$a Mon"ulala e tri#os selva"ens, entre as quais muitas na1es !oderosas
do Mrande )io. =ma a!'s outra, as tri#os s-o e4tintas !elos B,r#aros Brancos. Se a
comunidade se de%endia, os $omens eram assassinados e as mul$eres e as crianas eram
tratadas como animais. Esto est, escrito na nossa crnica e n-o na dos B,r#aros Brancos.
Estes contaram a $ist'ria erradamente. A%irmaram muitas coisas que n-o s-o verdadeiras.
S' se re%eriram aos seus %eitos $er'icos e 8 estu!idez dos Fselva"ensH. 2s B,r#aros
Brancos est-o mentindo constantemente, en"anando+se uns aos outros. Rue#rando todas as
leis da natureza, acreditam que criar-o um mundo novo e mel$or. *orm, se"undo o le"ado
dos nossos 7euses, a :erra %oi criada com o au40lio do Sol. 2 Mundo, a :erra e o meu !ovo
!ertencem+se. Est-o inse!aravelmente li"ados, tal como G$asa nos ensinou e est, escrito na
:r9nica de %,a,orC

2s Servos Escol$idos n-o "overnaram de m-o leve. 6-o es#an(aram sacri%0cios. Eles
!r'!rios os comeram e #e#eram. Alcanaram "rande !oder e rece#eram "randes
tri#utos3 ouro, !rata, mel das a#el$as, %rutos e carne. Esto eram tri#utos das tri#os
escravas. :udo isto aconteceu antes do !r0nci!e, "overnador de Akakor.

6o oitavo mil.nio BL.P99 a. C.C o im!rio de Akakor atin"iu o seu mais alto
"rau. 7ois mil$1es de "uerreiros dominavam as !lan0cies do Mrande )io, as vastas re"i1es
de %lorestas de Mato Mrosso e as %rteis !lan0cies das encostas orientais dos Andes.
7uzentos e quarenta e tr.s mil$1es de !essoas viviam de acordo com as leis do E4altado
&il$o dos 7euses, G$asa. Mas, na altura de o im!rio atin"ir o seu m,4imo, comeou a
declinar. *rimeiro, a!areceram altera1es que tornaram a colocar Akakor na de%ensiva das
tri#os selva"ens, que a"ora atin"iam os mil$ares. 7i%icilmente a terra !roduzia alimento
!ara tanta "ente. Gevados !ela %ome, re!etidamente invadiram os territ'rios do im!rio. E
as :ri#os Aliadas i"ualmente se revoltaram contra o dom0nio dos ="$a Mon"ulala.
Sur"iram novas na1es, que Akakor teve di%iculdade em vencer.

*or ordem do alto comando sa0ram !ara a re"i-o do Mrande Ga"o, nas montan$as, e
tam#m ocu!aram os terrenos circunvizin$os. Eram #atedores e "uerreiros
acom!an$ados !elo mensa"eiro com a Seta 7ourada. :in$am sido enviados !ara
o#servar os inimi"os de Akakor e derrot,+los. Uuntos, os "uerreiros das :ri#os
Escol$idas %oram !ara a "uerra. As :ri#os Aliadas %izeram muitos !risioneiros e
re(eitaram o le"ado dos 7euses. :in$am criado as suas !r'!rias leis. Wiviam de
acordo com as suas re"ras. Mas os "uerreiros dos Servos Escol$idos eram cora(osos.
7errotaram o inimi"o e dei4aram+no san"rar.

7urante mil$ares de anos, os e4rcitos dos ="$a Mon"ulala tin$am sido
su!eriores aos dos "uerreiros das tri#os re#eldes, !orque eram cuidadosamente treinados e
iam !ara o cam!o de #atal$a de acordo com !lanos le"ados !or G$asa Cem mil "uerreiros
estavam so# as ordens do comandante+c$e%e, o C$e%e de Cem Mil Domens. 7ez mil
$omens eram c$e%iados !or um ca!it-o ou um C$e%e de 7ez Mil Domens. 2s C$e%es de
Mil Domens e os C$e%es de Cem Domens iam 8 %rente do e4rcito e davam sinal de ataque.
7e!ois de uma #atal$a vitoriosa, %izeram !risioneiros e dividiram o saque. Se a luta !arecia
!erdida, os ="$a Mon"ulala retiravam+se a co#erto da escurid-o e !re!aravam as suas
!osi1es. S' em casos muito raros o !r0nci!e acom!an$ava o e4rcito. Batedores
escol$idos mantin$am+no em contato com os "uerreiros, de modo a !oder dar+l$es
assist.ncia, mas com o seu !al,cio "uardado, !ara qualquer caso de emer".ncia. Ruando os
B,r#aros Brancos vieram, o meu !ovo a#andonou esta ordem de #atal$a. Mesmo um
enorme e4rcito n-o !oderia resistir 8s setas invis0veis deste novo inimi"o. A !oca das
"randes cam!an$as $avia !assado.
Do(e, temos sim!lesmente um e4rcito de dez mil "uerreiros, todos treinados
!ara com#ate individual. Est-o a"ru!ados em !artes i"uais e so# o comando de cinco dos
mais altos comandantes e cinco dos mais altos sacerdotes. Cada "uerreiro est, equi!ado
com arco e seta, uma com!rida lana !ontia"uda, uma %unda e uma %aca de #ronze. :em
um escudo de "rossas tranas de #am#u, que l$e serve de !rote-o contras as setas do
inimi"o. 2 e4rcito acom!an$ado !or "rande n@mero de #atedores. 2s c$e%es
determinam a dura-o do ataque, de acordo com as suas in%orma1es. A declara-o de
"uerra decidida !elo !r0nci!e. / ele tam#m que envia o #atedor com a Seta 7ourada,
como sinal de #atal$a iminente.
A maior cam!an$a antes da c$e"ada dos Modos deu+se cerca de Q.P99. 7e
acordo com o que contam os sacerdotes, tri#os selva"ens dos limites norte do im!rio
aliaram+se com a :ri#o dos Wa"a#undos. Assassinando e rou#ando, avanaram at ao
Mrande )io. A :ri#o das Mrandes Wozes %u"iu em !nico. Maid, o le"0timo "overnador das
:ri#os Escol$idas, declarou ent-o "uerra 8s tri#os inimi"as.
Como um !oderoso e4rcito de toda a !arte do im!rio se comeasse a
or"anizar, os ="$a Mon"ulala iniciaram as necess,rias !re!ara1es militares. &izeram
arcos, setas, %undas e lanas de #am#u nos vales e %lorestas #an$ados !elo Mrande )io.
:anto de noite como de dia os caadores !artiam !ara trazer a caa necess,ria !ara os
"uerreiros. As mul$eres teciam !anos de "uerra !ara os seus $omens e cantavam can1es
so#re os %eitos $er'icos dos "randes !r0nci!es. :odo o reino de Maid %oi dominado !or um
"rande dese(o de com#ater. Se(a como %or, isto que os sacerdotes contam. &inalmente,
de!ois de seis meses, quando um e4rcito de trezentos mil $omens estava reunido, Maid, o
!r0nci!e, c$amou os mais vel$os e os sacerdotes. Westindo a to"a #ril$ante de ouro de
G$asa e com o #ast-o azul, vermel$o e amarelo, com !enas !retas, mandou c$amar o
#atedor da Seta 7ourada. Ruando este c$e"ou, todos os !resentes %izeram uma !ro%unda
v.nia. Maid deu+l$e !-o e ,"ua, sinais de vida e de morte. Es!al$ou+se a ale"ria !or entre
as tri#os dos Servos Escol$idos, "ritos de entusiasmo que alcanaram os quatro cantos do
mundo e es!al$aram o medo e o terror entre as tri#os inimi"as.
7e!ois comeou a "rande marc$a !ara a %ronteira norte. 7urante dois meses, os
tam#ores ressoaram e %izeram tremer a terra. E os sacerdotes contam tam#m que no %im do
se"undo m.s as :ri#os Escol$idas encontraram o e4rcito inimi"o.Mritando os seus #rados
de "uerra, os "uerreiros !reci!itaram+se uns contra os outros. 2s arqueiros lanaram as suas
setas e des#arataram a van"uarda do inimi"o. Eram se"uidos !or tro!as de lanceiros que
tentaram vencer a !rinci!al %ora que resistia. A #atal$a cedeu na noite se"uinte, !ois, de
acordo com o le"ado dos 7euses, nen$um "uerreiro !ode entrar na se"unda vida se morrer
durante as $oras de escurid-o. Contudo, na man$- se"uinte o com#ate %oi retomado com
intensidade do#rada. 2s ="$a Mon"ulala venceram a :ri#o dos Wa"a#undos num !oderoso
ataque. 2s seus c$e%es renderam+se im!lorando !erd-o. Mas Maid n-o os escutou, e
nen$um %oi !ou!ado. :anto a tristeza como a ale"ria se es!al$aram ao mesmo tem!o !or
todo o im!rio.


OS POVOS DEGENERADOS


7urante o oitavo e o nono mil.nio, os ="$a Mon"ulala em!reenderam v,rias
cam!an$as contra as tri#os re#eldes. Maid derrotou a :ri#o dos Wa"a#undos e re!eliu o
ataque das tri#os selva"ens da zona #ai4a do Mrande )io. 6imaia edi%icou as tr.s %ortalezas
de Mano, Samoa e Tin, no !a0s c$amado Bol0via, e construiu %ortes !osi1es de%ensivas na
vizin$ana dos recintos do destru0do tem!lo de Mano. 2utros c$e%es travaram outras
#atal$as3 Anau com#ateu contra a :ri#o dos Comedores de Ser!ente e a dos Cora1es
6e"ros. :on casti"ou os Matadores de Antas !ela sua deso#edi.ncia e mandou os #atedores
at 8s costas do oceano leste. To$a#, um descendente do E4altado &il$o dos 7euses, G$asa,
!articularmente $er'ico, derrotou a :ri#o das Caras :orcidas numa san"renta #atal$a que
durou tr.s dias, na !arte su!erior do rio 6e"ro, e estendeu o seu im!rio at ao !a0s
c$amado Colm#ia. Muda construiu um se"undo cinto de de%esa em volta de Akakor e
armazns su#terrneos nos vales dos Andes.
Mas %oi o !r0nci!e Maid que teve de su!ortar a "uerra mais violenta. :rata+se da
luta contra a :ri#o que Wive na ["ua, que %undara o seu !r'!rio im!rio nas montan$as do
*eru de!ois da se"unda Mrande Cat,stro%e. 6o decorrer de oitocentos anos, os seus c$e%es
dominaram numerosos !ovos selva"ens e avanaram at Mac$u *icc$u. A %im de evitar
que tri#o atacasse Akakor, o Alto Consel$o decidiu su#met.+lo. 6uma "uerra com !esadas
#ai4as, que durou tr.s anos e em que os ="$a Mon"ulala so%reram muitas derrotas
$umil$antes, Maid %inalmente venceu a :ri#o que Wive na ["ua e %ez !risioneiro o seu
c$e%e. 2 !eri"o que vin$a do oeste !arecia ter sido vencido.

Como aca#ar, isto; Cada vez mais, as !essoas %azem as suas !r'!rias leis e esquecem
o le"ado dos 7euses, vivem como animais. Mrande o n@mero dos Servos
Escol$idos, mas in@meros s-o os 7e"enerados. Eles devastam os nossos cam!os e
matam os nossos %il$os. S-o im!eriosos e muitos s-o os !ovos que dominaram.

As tri#os re#eldes citadas na crnica !ertencem aos 7e"enerados. G$asa
inte"rara+os no im!rio de Akakor e ensinaram+l$es o le"ado dos 7euses. 6o decorrer dos
mil.nios %u"iram 8 so#erania dos ="$a Mon"ulala e esqueceram o ensino dos Anti"os *ais.
Wiviam como tri#os selva"ens em ca#anas de !al$a ou casas %eitas de canas com %eitio
retan"ular, #astante "randes !ara toda a comunidade tri#al. As suas instala1es eram
cercadas !or uma alta #arreira de madeira. 6-o usavam rou!as. 6-o con$eciam o tear. Mas
s-o !eritos em tra#al$ar as !enas que usam na ca#ea. 2s 7e"enerados cultivam a terra
de!ois de queimarem a %loresta. *lantam mandioca, tri"o e #atatas. *ara eles a caa t-o
im!ortante como o cultivo da terra. 2s seus arcos e setas s-o semel$antes aos nossos, mas
menores e mais leves. Adotam o mesmo veneno que os ="$a Mon"ulala. Em com#ate
usam a lana com a !onta de !edra a%iada.
2 meu !ovo venera o le"ado dos 7euses, e as :ri#os 7e"eneradas adoram tr.s
di%erentes divindades3 o Sol, a Gua e um deus do Amor. *ara eles, o Sol a m-e de toda a
vida da :erra. A Gua a m-e de todas as !lantas e animais. 2 deus do Amor !rote"e a tri#o
e res!ons,vel !ela %ertilidade dos !ovos. Se uma tri#o acredita que in%eliz, o sacerdote
m,"ico a%asta os maus es!0ritos. 2s 7e"enerados tam#m sa#em do essencial Eu, que se
solta do cor!o no momento da morte e inicia uma se"unda vida. Acreditam que esta
se"unda vida se realiza nas moradias su#terrneas dos *rimitivos Mestres.


VIRACOCHA1 O FILHO DO SOL


2s B,r#aros Brancos acreditam que !ossuem o mais elevado con$ecimento. E,
na verdade, %azem muitas coisas que nunca com!reenderemos e que, !ara n's, s-o
mistrio.Mas o verdadeiro elevado con$ecimento dos $umanos $, muito que desa!areceu.
2 con$ecimento dos B,r#aros Brancos sim!lesmente um rea!render e redesco#rir dos
se"redos dos 7euses, que moldaram a vida de todos os !ovos da :erra. 2s Servos
Escol$idos t.m lealmente !reservado o le"ado dos 7euses, e o seu con$ecimento
conseqAente maior. As :ri#os 7e"eneradas di%icilmente recordam a !oca dos seus
ante!assados e vivem na escurid-o. 2 le"ado dos 7euses nunca %oi revelado aos B,r#aros
Brancos ou 8s tri#os selva"ens, que, tal como animais, va"ueiam !elo !a0s.
S' um !ovo 8 !arte dos ="$a Mon"ulala con$ece as leis dos 7euses. S-o os
Encas, na-o irm- das :ri#os Escol$idas. A sua $ist'ria comea no ano K.JP1 BL.PI9 a. C.C.
6este ano, Wiracoc$a, o se"undo %il$o do !r0nci!e Sinkaia, er"ueu+se contra o le"ado dos
7euses. &u"iu !ara a :ri#o que vive na ["ua e %undou o seu !r'!rio im!rio.
E, $omens !oderosos em ma"ia, os sacerdotes se (untaram. Sa#iam so#re %uturas
"uerras. :udo l$es era revelado3 sa#iam se a "uerra e a disc'rdia tin$am aca#ado. 6a
verdade, o seu con$ecimento era !oderoso. E desde que !revira a trai-o de
Wiracoc$a, o se"undo %il$o de Sinkaia, casti"aram+se e (e(uaram no Mrande :em!lo
do Sol de Akakor. S' comiam tr.s es!cies de %ruta e !equenos #olos de tri"o. Era na
verdade um "rande (e(um, !ara ver"on$a de Wiracoc$a, que n-o tin$a %. 6en$uma
mul$er se l$es (untou. 7urante muitos dias %icaram sozin$os no tem!lo, !erscrutando
o %uturo, sacri%icando incenso e san"ue. Era assim que !assavam o seu tem!o desde a
madru"ada ao entardecer e ainda as suas noites. )ezavam com cora1es e4altados,
!elo !erd-o !ara o descrente %il$o de Sinkaia.
As ora1es dos sacerdotes n-o conse"uiram comover o cora-o do se"undo
%il$o de Sinkaia. Em#ora n-o %osse autorizado a ocu!ar o car"o do !r0nci!e, reclamou a
so#erania so#re o !ovo dos ="$a Mon"ulala. )evoltou+se contra o le"ado dos 7euses e
in%rin"iu as leis de G$asa. *ara manter a !az no reino.o Alto Consel$o levou Wiracoc$a a
(ul"amento. 6a Mrande Sala do :rono os mais vel$os do !ovo consideraram+no cul!ado. 2
seu (ul"amento %oi a !ena maior e mais dura, e %oi enviado !ara o e40lio.
Wiracoc$a, o %il$o do Sol, como mais tarde c$amou a si !r'!rio, %oi o @nico
descendente de G$asa que in%rin"iu as leis dos 7euses e teve de !a"ar o seu crime com o
e40lio. Esse %oi o maior casti"o do meu !ovo at a c$e"adas dos soldados alem-es, que
insistiram na introdu-o da !ena de morte. *ara crimes menores, tal como a viol.ncia ou
deso#edi.ncia, os cul!ados devem (usti%icar+se !u#licamente. A !re"uia considerada
uma %ratura das leis da comunidade e !unida com um !er0odo de servio nas mais
!eri"osas %ronteiras. A em#ria"uez somente um crime se o acusado n-o cum!riu com os
seus deveres !or causa dela. 2 mais $ediondo crime o rou#o, visto o meu !ovo !ossuir
tudo em comum e a !ro!riedade individual n-o ter si"ni%icado. :al como os ad@lteros, os
assassinos, os re#eldes e os ladr1es s-o tam#m enviados !ara o e40lio.
Wiracoc$a, o 7e"enerado, n-o s' in%rin"iu o le"ado dos 7euses como tam#m
i"norou a decis-o do Alto Consel$o. Em vez de viver sozin$o na montan$a, como
!rescrito !elas leis do meu !ovo, %u"iu !ara a :ri#o que Wive na ["ua. Gevou a tri#o !ara
um vale da montan$a, nos Andes, e construiu Cuzco, a cidade dos quatro cantos do mundo,
como l$e c$amou. =ma na-o irm- nascera, o !ovo dos Encas, os %il$os do Sol. 2 seu
im!rio er"ueu+se r,!ido e !oderoso. So# a c$e%ia de Wiracoc$a e dos seus descendentes,
conquistaram muitos !a0ses e su#meteram in@meras tri#os selva"ens. 2s seus "uerreiros
conquistaram as costas ocidentais do oceano e avanaram !ro%undamente na selva de ci!'s
do Mrande )io. Uuntaram enorme %ortuna na ca!ital do im!rio e introduziram novas leis
contra o le"ado dos 7euses. 2s Encas at desenvolveram a sua !r'!ria escrita. Consta de
cordas multicoloridas atadas em n's. Cada n' e cada corda tem um si"ni%icado de%inido.
W,rias cordas atadas re!resentam uma mensa"em. 7este modo desenvolveram o seu
im!rio, %undado na idolatria e na o!ress-o, e n-o levou muito tem!o a montarem uma
cam!an$a de destrui-o contra os ="$a Mon"ulala.
Mas estava escrito que os descendentes de Wiracoc$a re(eitariam o le"ado dos
7euses. Ruando o seu !oder atin"iu o m,4imo, cum!riu+se o !redito !elos nossos
sacerdotes. Eclodiu uma cruel "uerra %ratricida que a#alou o im!rio nas suas !r'!rias
#ases. E a destrui-o %oi com!letada com a c$e"ada dos B,r#aros Brancos.

IV ( OS GUERREIROS DO LESTE

)'*/) A' C' ( )'*&& D' C'
Com o cola!so dos "randes im!rios, o vel$o mundo oriental desinte"rou+se em
!equenos estados.Esrael %oi %undado cerca de 1.999 a. C. Ao mesmo tem!o, des!ertava na
Mrcia uma "rande civiliza-o e, mais tarde, uma outra %lorescia em )oma, 8 #eira do
:i#re. *resume+se que o nascimento de Uesus ten$a sido em Belm em K a. C. 7e!ois da
divis-o do Em!rio )omano, os 2stro"odos, c$e%iados !elo seu rei, :eodorico, o Mrande,
%undaram na Et,lia o seu !r'!rio im!rio. Em PPL, na #atal$a do monte Wes@vio, o "eneral
romano 6arses derrotou inteiramente :e(a, o @ltimo rei dos B,r#aros. 6ada se sa#e acerca
dos so#reviventes desta raa. A $ist'ria dos Wikin"s %ez+se no mesmo !er0odo. 2 ousado
!ovo marin$eiro ocu!ou a costa oeste da &rana e da En"laterra e esta#eleceu uma #ase na
Mroenlndia. 7e acordo com in%orma1es n-o con%irmadas, at alcanou a costa leste da
Amrica do 6orte. A Edade Mdia euro!ia inicia+se no ano de J99. 6esta !oca
comeavam na Amrica as $ist'rias dos Astecas, dos Maias e dos Encas. As tri#os dos
Astecas e dos Encas, com a sua estrutura de classes, desenvolveram uma !ura civiliza-o
neol0tica e4em!li%icada !elos $ier'"li%os e !elo calend,rio maia. 6o entanto, a mais %orte
caracter0stica dos Encas %oi a e4!ans-o do seu im!rio, que alcanou o a!o"eu no !rinc0!io
do sculo ZW, so# a c$e%ia de Dua>ana Ca!ac.


A CHEGADA DOS GUERREIROS ESTRANGEIROS


2s B,r#aros Brancos s-o cruis. Encendeiam %lorestas, e quando estas ardem
!ode+se ver os animais cercados !elo %o"o, que correm tentando esca!ar 8s c$amas, mas
que, no entanto morrem queimados. A mesma coisa acontece+nos a n's. 7esde que os
B,r#aros Brancos vieram !ara o nosso !a0s, tem $avido uma "uerra cont0nua. Mas os ="$a
Mon"ulala nunca %oram os !rimeiros a a!ontar a seta. 2s B,r#aros Brancos enviaram os
!rimeiros "uerreiros, e o se"undo, e o terceiro. S' ent-o mandamos o nosso #atedor com a
Seta 7ourada. Mas os nossos sacri%0cios %oram em v-o. 2s B,r#aros Brancos !enetraram
mais ainda no nosso terreno, devastando tudo como um tornado. 7ominaram as :ri#os
Aliadas e o#ri"aram+nas a se"uir os seus costumes, que eram ditados !or es!0ritos
mesquin$os. Mas o $omem nascera livre nas montan$as, na !lan0cie e no Mrande )io, onde
o vento so!ra li#erto e nada escurece a luz do Sol, onde !ode viver em li#erdade e res!irar
livremente, mesmo durante as #atal$as, e o caos !ode vir, tal como est, escrito na :r9nica
de %,a,orC

A disc'rdia e a inve(a sur"iram de toda a !arte. E os $omens discutiam acerca de suas
irm-s e !ela sua !resa. 2s %estivais da comunidade de"eneraram em #rias or"ias. 2s
Servos Escol$idos revoltaram+se uns contra os outros e atiraram uns aos outros ossos
e crnios dos seus mortos. As :ri#os Aliadas a#andonaram as tradicionais !ousadas e
se"uiram novos camin$os, onde se instalaram. Contra a vontade do Alto Consel$o de
Akakor, edi%icaram numerosas cidades. Cada um dos seus novos c$e%es comandava o
seu !r'!rio e4rcito.

6o meio do dcimo !rimeiro mil.nio, o im!rio dos ="$a Mon"ulala
ultra!assara o seu z.nite. 2 e4em!lar reino de G$asa tremeu com a revolta das :ri#os
Aliadas. Mrandes e4rcitos de tri#os selva"ens dominaram as %ortalezas da %ronteira em
Mato Mrosso e na Bol0via. Em Akakor aumentava a tens-o entre o Alto Consel$o e os
sacerdotes. A %alsa % e a idolatria ameaavam o le"ado dos *rimitivos Mestres. S' a tri!la
divis-o do !oder introduzida !or G$asa evitou o cola!so do im!rio. 2 !ovo dos ="$a
Mon"ulala #ene%iciou com a sua ordem e com as suas leis, mas n-o conse"uiu evitar uma
lenta desa"re"a-o do im!rio, que %oi mais tarde acelerada !elos acontecimentos da
%ronteira ocidental.
A0 os Encas $aviam travado %erozes #atal$as e su#(u"ado muitas tri#os.
Conquistaram as estradas de acesso aos estreitos do norte e avanaram !elas encostas
orientais dos Andes !ara destruir a cidade+tem!lo de :ia$uanaco. *ela !rimeira vez desde o
re"resso dos 7euses, $ordas $ostis !enetraram at 8s mural$as de Akakor. Mas ent-o
aconteceu o que na nossa crnica descrito com as se"uintes !alavras3

A"ora %alamos dos "uerreiros do Geste. E %alaremos tam#m da c$e"ada dos
B,r#aros. Era assim que se c$amavam a eles !r'!rios. E aqui est, a sua $ist'ria.. U,
tin$am decorrido trezentas e sessenta e quatro "era1es desde a !artida dos 7euses,
desde o comeo da luz, da vida e da tri#o. U, cento e quatro !r0nci!es tin$am sucedido
a G$asa. 2s cora1es dos Servos Escol$idos estavam tristes. 2 cl- de Wiracoc$a
se"uira !ara Cuzco. A0 construiu as suas ca#anas. A0 eri"iu tem!los aos seus deuses e
!re"ou o 'dio e a "uerra. Esse era o seu alimento di,rio desde a madru"ada ao
entardecer e durante a noite. Ent-o, uma estran$a mensa"em c$e"ou a Akakor.
Muerreiros estran"eiros su#iam o Mrande )io < $omens valentes, t-o %ortes como o
"ato+selva"em e t-o cora(osos como o (a"uar. As mul$eres e os %il$os
acom!an$avam+nos. Eam em #usca dos seus deuses. E assim os B,r#aros alcanaram
o im!rio das :ri#os Escol$idas.

A c$e"ada de "uerreiros estran"eiros que a si !r'!rios se c$amavam B,r#aros
um dos "randes mistrios da $ist'ria do meu !ovo. 2s ="$a Mon"ulala tin$am
!rovavelmente sido in%ormados, desde o tem!o de G$asa, da e4ist.ncia de um "rande
im!rio !ara alm do oceano que %icava a leste, e que %ora "overnado !or Samon. Mas
desde a destrui-o da cidade de 2%ir, no stimo mil.nio, a li"a-o tin$a sido cortada. At a
c$e"ada dos B,r#aros, os sacerdotes acreditavam que o im!rio de Samon tin$a
desa!arecido. 2s "uerreiros estran"eiros vindos do leste trou4eram uma mensa"em
inteiramente di%erente. Davia muitas tri#os e na1es !oderosas !ara alm do oceano
oriental. 7e acordo com a $ist'ria dos B,r#aros, tam#m !rovin$am de seres divinos. =ma
vel$a %am0lia !rinci!esca viera dos cus e tin$a+l$es ensinado tudo acerca da vida e da
morte. Muitos mil$ares de anos mais tarde, os B,r#aros %oram o#ri"ados !ela %ome e !elas
tri#os inimi"as a va"uear em terra al$eia. E aqui se cum!riu o seu destino.

Este o nome do !r0nci!e dos B,r#aros. Eles c$amaram+l$e o Caador Selva"em.
:in$a "rande sa#edoria e muito es!0rito. Era um !ro%eta de #oa vontade e realizara
%eitos $er'icos. Salvou+os da destrui-o. *orque os valentes "uerreiros %oram #atidos5
!areciam condenados 8 !erdi-o na montan$a que vomitava %o"o. Concluiu uma
aliana com os ousados marin$eiros do 6orte. E o seu !ovo continuou em #usca dos
7euses. 2s B,r#aros !rocuravam !elos quatro cantos do mundo, no E4tremo Azul do
Mundo e no E4tremo Wermel$o do Mundo. Cruzaram a in%inidade dos oceanos. E
de!ois de trinta luas %undaram uma nova !,tria, e o !a0s dos Servos Escol$idos.


A ALIAN!A ENTRE DUAS NA!7ES


A c$e"ada dos B,r#aros no ano de 11.9P1 BPK9 d. C.C teve um decisivo
si"ni%icado !ara os ="$a Mon"ulala. Akakor conse"uiu o a!oio de um "ru!o de
e4!erimentados "uerreiros, in%initamente su!erior ao das tri#os re#eldes. 7urante sculos, o
Alto Consel$o e os sacerdotes estavam a%astados da luta !elo !oder. 2 *ovo Escol$ido
"an$ara a sua con%iana no le"ado dos Anti"os *ais. =ma vez mais, a !ro%ecia dos 7euses
!rovava ser verdadeira. 6a $ora da direta necessidade eles enviaram au40lio, como est,
escrito na :r9nica de %,a,or3

Assim, os B,r#aros alcanaram o im!rio das :ri#os Escol$idas. E assim se
esta#eleceram em Akakor. A"ora e4istiam dois cl-s, mas um s' es!0rito. 6-o era nem
de disc'rdia nem de com#ate. A !az reinava entre eles. 6-o $avia nem viol.ncia nem
dis!uta. 2s seus cora1es eram tranqAilos. 6-o con$eciam nem ci@me nem inve(a.

A aliana entre os B,r#aros e os ="$a Mon"ulala %oi selada !ela troca de
d,divas. 2 Alto Consel$o concedeu $a#ita1es e terra %rtil aos recm+c$e"ados. 2s
B,r#aros !resentearam o meu !ovo com novas sementes e uma es!cie de en4adas !u4adas
!or animais. Ensinaram+l$es outras %ormas de cultivar o solo e mostraram aos art0%ices
como construir mel$ores teares. Mas a sua mel$or d,diva %oi o se"redo de !roduzir um
duro metal ne"ro que era descon$ecido do meu !ovo e a que os B,r#aros Brancos c$amam
%erro. At a c$e"ada dos B,r#aros n's s' t0n$amos tra#al$ado ouro, !rata e #ronze. 2 ouro
e a !rata vin$am da re"i-o da destru0da cidade+tem!lo de :ia$uanaco. 2!er,rios escol$idos
arrastavam redes nos rios em que se encontravam !edras onde $avia ouro e !rata. 2s
sacerdotes conse"uiam o #ronze em "randes queimadores de carv-o voltados !ara leste.
Mas o seu calor n-o era su%iciente !ara %undir o castan$o minrio do %erro. 2ra os B,r#aros
constru0ram %ornal$as de !edra. Buracos a#ertos a distncias re"ulares asse"uravam a
ventila-o e o aumento de calor. Muiados !elos novos aliados, os o!er,rios comearam a
%azer "randes %acas e a"uadas !ontas de lana, que eram su!eriores 8s das outras tri#os.
&izeram !eas de vestu,rio tra#al$adas com %erro !ara os diri"entes e !ara os C$e%es de
7ez Mil Domens. 7urante mil anos os nossos c$e%es %oram !ara a "uerra com essas armas.
7e!ois vieram os B,r#aros Brancos com as armas de %o"o, contra as quais n-o t0n$amos
!rote-o.
A armadura de %erro, as velas ne"ras e as coloridas ca#eas de dra"-o dos
navios dos B,r#aros %oram "uardadas at a"ora no Mrande :em!lo do Sol. Se"undo o
desen$o dos nossos sacerdotes, os navios !odiam trans!ortar sessenta $omens e eram
movidos !or um meio de uma vela de %ino tecido que estava li"ada a um elevado mastro.
Mais de mil "uerreiros alcanaram Akakor trans!ortados em quarenta
navios.)esta#eleceram o desinte"rado im!rio e tornaram+no %orte e !oderoso, tal como
est, narrado na crnica, com #oas !alavras e numa escrita clara3

Assim, a "randeza e o !oder dos Servos Escol$idos aumentou. A %ama dos seus %il$os
e a "l'ria dos seus "uerreiros cresceu. Aliados aos "uerreiros do %erro, derrotaram os
seus inimi"os. Constru0ram um !oderoso im!rio. Movernaram em muitas terras. 2
seu !oder alcanou os quatro cantos do mundo.


A CAMPANHA DO NORTE


A!esar da sua derrota na montan$a que vomita %o"o, os B,r#aros continuaram a
ser uma na-o de "uerreiros. *ouco de!ois da sua c$e"ada comearam a de%ender os ="$a
Mon"ulala na sua luta contra as tri#os re#eldes. Com as novas armas de %erro %izeram
recuar a :ri#o das Mrandes Wozes !ara a estril re"i-o de lianas na !arte #ai4a do rio
Wermel$o. 7ominaram a :ri#o da Ml'ria Crescente e a :ri#o onde Cai a C$uva, que tin$a
cessado de !a"ar tri#uto, e destru0ram in@meras tri#os selva"ens. 6o !rinc0!io do stimo
sculo, no c,lculo dos B,r#aros Brancos, os "uerreiros ="$a Mon"ulala mais uma vez
avanaram at ao cora-o da "rande %loresta no sul do im!rio e at 8 !arte #ai4a do
Mrande )io. 2 vel$o im!rio de G$asa !arecia ressur"ir do !assado.

Assim !rinci!iou a Mrande Muerra. 2s e4rcitos dos Servos Escol$idos avanaram.
Atacaram a :ri#o das Mrandes Wozes. Esma"aram a sua arro"ncia. 2s arqueiros e
%undeiros su#iram as !aliadas. Arrom#aram as !ortas das !ovoa1es do inimi"o.
Mataram mais advers,rios do que os que se !odiam contar, e um "rande saque caiu+
l$es nas m-os. Eis a lista3 %lautas de osso e c$avel$os de conc$a, !reciosos en%eites de
!enas dos Mrandes *,ssaros da &loresta, !eles de (a"uar e escravos. Ca!turaram tudo.
As :ri#os Escol$idas "an$aram uma %ora que n-o !ossu0am $, mil$ares de anos.

Se"undo % :r9nica de %,a,or, os e4rcitos aliados dos ="$a Mon"ulala e os
B,r#aros com#ateram nos quatro cantos do im!rio e o#ri"aram as :ri#os 7e"eneradas a
!r+se em %u"a. Era a !oca do casti"o e da retri#ui-o da sua trai-o ao le"ado dos
*rimitivos Mestres. S' na %ronteira oeste de Akakor se !useram 8 de%esa. &iel 8 ordem dos
Anti"os *ais de nunca com#ater contra os seus !r'!rios irm-os, o Alto Consel$o limitou+se
a mandar eri"ir um alto !ared-o contra os Encas. 7urante treze anos, trinta mil aliados
tra#al$aram na lar"a mural$a de !edra, com os seus su!ortes e de%esas. :orres de vi"ia
quadradas, %eitas de "i"antescos sil$ares, %oram colocadas a seis $oras de distncia, a !asso.
Eram armazns de armas e mantimentos e tam#m casernas. Estradas !avimentadas
li"avam as %ortalezas com Akakor.
=ma "rande cam!an$a !ara o norte %oi o maior %eito militar no dcimo !rimeiro
mil.nio. Ruando da sua c$e"ada, os B,r#aros tin$am+se re%erido a um !ovo de !ele
castan$a que usava !enas. Wiviam !ara alm dos estreitos do 6orte e $aviam comerciado
com os seus ante!assados. 7esde essa !oca os sacerdotes comearam a desco#rir no cu
sinais ominosos e o Alto Consel$o receava um iminente ataque de na1es descon$ecidas. 2
Consel$o decidiu or"anizar um "rande e4rcito e envi,+lo !ara a %ronteira mais
setentrional. 7este modo, um mil$-o de "uerreiros ="$a Mon"ulala e das :ri#os Aliadas
!artiram no ano 11.1L BOP d. C.C, tal como est, escrito na crnica3

E o !r0nci!e assim %alou 8 assem#lia reunida3 F*artam !ara esse !a0s. 6ada receiem.
Se $ouver inimi"os, com#atam+nos, matem+nos. E manten$am+nos in%ormados !ara
vos !odermos a(udarH. Estas %oram as suas !alavras. E a %ora "i"antesca !artiu. E
todos marc$aram3 #atedores, arqueiros, %undeiros e lanceiros. *assaram !ara alm das
colinas. E tam#m ocu!aram as !raias dos oceanos. E, !or ordem do !r0nci!e,
continuaram a avanar. Marc$aram !ara o norte e constru0ram !oderosas cidades !ara
mostrar a %ora das :ri#os Escol$idas.

A maior cam!an$a da $ist'ria das :ri#os Escol$idas terminou sem qualquer
resultado concreto. *oucas luas de!ois da !artida do e4rcito, as comunica1es %oram
su#itamente cortadas. As @ltimas in%orma1es a c$e"ar a Akakor re%eriam+se a uma
tremenda cat,stro%e. 2 !a0s !ara alm das %ronteiras era a"ora um mar de c$amas. 2s
"uerreiros so#reviventes %u"iram !ara o norte e (untaram+se a um !ovo estran$o. S' mil
anos mais tarde, quando os B,r#aros Brancos avanaram no *eru, os receios do Alto
Consel$o %oram con%irmados3 estran$os "uerreiros vieram do norte e destru0ram o im!rio
Enca. E com a sua c$e"ada o !oderoso e tranqAilo im!rio dos ="$a Mon"ulala e dos
B,r#aros desa!areceu tam#m.


UM MIL8NIO DE PA3


2 im!rio tranqAilo durou mil anos, desde 11.9P1 a 1L.91L BPK9 < 1PI1 d. C.C.
6este !er0odo, s' duas tri#os tin$am %ora e !rest0"io3 os ="$a Mon"ulala, a na-o das
:ri#os Escol$idas e os Encas, os %il$os do Sol. Daviam divido o !a0s entre eles e viviam em
!az. 2s descendentes de Wiracoc$a, o 7e"enerado, "overnaram um enorme im!rio desde
Cuzco. Em Akakor, o le"0timo sucessor dos nossos Anti"os *ais "overnava de acordo com
o le"ado dos 7euses.

2s Servos Escol$idos con$eceram a %elicidade. Wiveram em !az. 6a verdade, o seu
im!rio era "rande. 6in"um os !odia !re(udicar. 6in"um os !odia derrotar5 a sua
%ora crescia constantemente. :udo comeou com a c$e"ada dos B,r#aros. :anto as
maiores como as mais !equenas tri#os %icaram transidas de medo5 receavam os
"uerreiros de %erro. 7is!un$am+se a servir as :ri#os Escol$idas e trou4eram muitas
d,divas. Mas os sacerdotes voltaram a %ace !ara o cu. 7eram "raas !elos seus %ortes
aliados. Sacri%icaram incenso e mel das a#el$as. E rezaram assim aos 7euses3 F7ai+
nos %il$as e %il$os. *rote"ei o nosso !ovo do mal e do !ecado. *rote"ei+o da lasc0via5
n-o os dei4ei tro!ear quando so#e e quando desce. 7e%endei+nos os camin$os e as
estradas. Rue nen$uma in%elicidade e nen$um mal aconteam a esta aliana. *reservai
a unidade nos quatro cantos e nos quatro lados da :erra, !ara que a !az e a %elicidade
!ossam "overnar no im!rio das :ri#os Escol$idasH.

E os 7euses !restaram aten-o 8s ora1es dos sacerdotes e a#enoaram a uni-o
entre a na-o dos B,r#aros e dos ="$a Mon"ulala. 2s "uerreiros estran"eiros que $aviam
cruzado o oceano nos seus navios com dra"1es de #oa vontade se su#meteram ao le"ado
dos 7euses. A!renderam a nossa l0n"ua e a nossa escrita, e dentro em !ouco %undiram+se
na nossa na-o. 2s seus c$e%es ocu!aram im!ortantes car"os na administra-o do im!rio.
2s seus "enerais tornaram+se o terror das tri#os inimi"as. 2s seus sacerdotes c$e"aram
mesmo a renunciar ao seu %also credo, que tin$am trazido escrito num "rande e !esado livro
encadernado em %erro. Este livro, a que os soldados alem-es c$amavam FB0#liaH, est,
escrito com sinais ininteli"0veis !ara o meu !ovo. Contem "ravuras da vida dos B,r#aros
no seu !r'!rio !a0s e tam#m %ala num !oderoso 7eus, que veio 8 :erra em sinal+da+cruz
!ara li#ertar os $omens do o#scurantismo. Mil anos mais tarde os B,r#aros traaram a sua
ori"em divina com o mesmo sinal. Em seu nome e em sua $onra destru0ram o im!rio dos
Encas e deram a morte a mil$1es de !essoas. Mas at a sua c$e"ada, que est, descrita na
terceira !arte da :r9nica de %,a,or, os ="$a Mon"ulala e os B,r#aros viveram
tranqAilamente unidos, de acordo com o le"ado dos Anti"os *ais. &aziam os sacri%0cios
!rescritos, $onravam os 7euses e recordavam o muito distante !er0odo em que na :erra n-o
$avia nem $omens nem o Mrande )io, como est, escrito na crnica3

&oi $, muitos, muitos anos, quando o Sol e a Gua se queriam casar. Mas nin"um
!odia un0+los. *orque o amor do Sol era %eito de %o"o e !oderia incendiar a :erra. E as
l,"rimas da Gua eram muitas, tantas que teriam inundado a :erra. Assim, nin"um os
uniu e os Sol e a Gua se!araram+se. 2 Sol se"uiu um camin$o e a Gua se"uiu outro.
Mas a Gua c$orou durante todo o dia e toda a noite. E as l,"rimas do seu amor
inundaram a :erra e aumentaram o mar. E o mar zan"ou+se e as suas ,"uas, que
cresceram durante seis luas e desceram durante outras seis luas, re!eliram as l,"rimas.
Assim, a Gua dei4ou+as cair na :erra e com elas criou o Mrande )io.




O LIVRO DA FORMIGA



Esta a formiga.
(nfatig#!el no seu traalho&
No conhece desfalecimento.
)onstri grandes colinas.
Estaelece poderosas comunidades.
$ seu nmero incont#!el.
Destri tudo.
*rranca a carne dos ossos
Do jaguar aatido.



I ( OS BRBAROS BRANCOS NO IMP,RIO DOS INCAS


)'*0/ ( )'9.*

A transi-o da Edade Mdia !ara a Era Moderna %oi caracterizada !elas
desco#ertas dos *ortu"ueses e dos Es!an$'is. Gevaram as na1es do 2cidente da Euro!a
atravs do oceano. 2usados nave"adores (, $aviam desco#erto as il$as do Atlntico na
!rimeira metade do sculo quinze, e em 1.OJL Crist'v-o Colom#o desco#riu a Amrica.
&ez quatro via"ens ao 6ovo Mundo e %undou a !rimeira colnia es!an$ola no Daiti. Em
1.P99, o nave"ador !ortu"u.s Ca#ral desco#riu o Brasil. Em 1.P1J, Cortez !artiu !ara a
conquista do M4ico. 2 rei asteca Montezuma EE ca!itulou ao %im de tr.s anos de luta e %oi
assassinado !elos es!an$'is. ]elosos mission,rios crist-os destru0ram a vel$a civiliza-o
me4icana. Em 1.PI1. *izarro comeou a conquista do *eru. 2 !oderoso im!rio dos Encas,
que en%raquecera devido a uma "uerra civil, %oi derrotado de!ois de tr.s anos de luta contra
as tro!as es!an$olas, muito mais #em armadas. 2 seu rei do Sol, Ataual!a, que %ora tra0do e
ca!turado, estran"ulado em 1.PII. A!enas al"uns restos desta civiliza-o altamente
desenvolvida, tal como arquitetura, escrita de n's e o#(etos de ouro, so#reviveram a esta
destrui-o. A !o!ula-o inca, que os escritores contem!orneos calculam ter atin"ido dez
mil$1es, %oi reduzida !ara tr.s mil$1es dentro de !oucos anos. 2 valor dos lin"otes de ouro
do *eru trans!ortados !elos es!an$'is totalizou cerca de cinco mil mil$1es de d'lares em
moeda atual.


A CHEGADA DOS BRBAROS BRANCOS


:udo est, inclu0do na :r9nica de %,a,or, narrado com #oas !alavras e numa
escrita clara. Mas eu estou a cont,+lo quando o tem!o (, est, no %im. Estou a e4!or o Givro
da Sa#edoria e a vida do meu !ovo de acordo com o le"ado dos 7euses, !ara %azer um
relato so#re o !assado e o %uturo. *orque os ="$a Mon"ulala est-o condenados 8 !erdi-o.
Cada vez morrem mais ,rvores com a raiz a!odrecida. 2s "uerreiros mortos !elas setas
invis0veis dos B,r#aros Brancos s-o cada vez mais numerosos. =m intermin,vel rio de
san"ue !assa atravs das %lorestas !ara o Mrande )io e at as !r'!rias ru0nas de Akakor.
7esde que os B,r#aros Brancos avanaram no !a0s a de!ress-o dominou o meu !ovo, tal
como est, escrito na crnica3
Estran$as not0cias c$e"aram ao Alto Comando acerca de estran"eiros de #ar#as e de
!oderosos navios que deslizam silencioso so#re as ,"uas, com mastros que c$e"am ao
cu. C$e"aram novas so#re estran"eiros #rancos, %ortes e !oderosos como deuses.
Eram como os nossos Anti"os *ais. E o Alto consel$o ordenou que se acendessem
%o"ueiras de ale"ria, !ensando nos *rimitivos Mestres. E o%ereceram sacri%0cios aos
7euses, que !or %im, $aviam voltado. E as ale"res not0cias eram !ro!a"adas de
$omem !ara $omem. As novidades es!al$aram+se de tri#o em tri#o5 os tam#ores
soavam dia e noite. e toda a na-o c$orava de ale"ria. *orque se cum!rira a !ro%ecia.
2s 7euses estavam voltando.

6o inicio do ano 1L.91I B1.PIL d. C.C tais !ensamentos ainda eram considerados
sacr0le"os. *arecia que a !ro%ecia dos Anti"os *ais se !odia cum!rir. Seis mil anos de!ois
da sua @ltima visita 8 terra, voltavam tal como $aviam !rometido. *or isso, a ale"ria do
*ovo Escol$ido era "rande. Sur"ia uma nova era, o re"resso aos dias em que os ="$a
Mon"ulala "overnavam o mundo, a norte, sul, oeste e leste. Ruem n-o !artil$avam do
(@#ilo "eral eram os sacerdotes. 7uvidavam da not0cia do re"resso dos 7euses, em#ora a
data corres!ondesse ao que $aviam !redito. D, doze mil anos os Anti"os *ais $aviam
a#andonado a :erra. Seis mil anos tin$am !assado desde a morte de G$asa. Mas os
sacerdotes, que tudo sa#em, que v.em o %uturo e !ara quem nada oculto, o#servavam no
cu sinais ominosos. 7entro em !ouco veri%icou+se que era um erro cruel a not0cia do
re"resso dos nossos *rimitivos Mestres. 2s estran"eiros n-o vin$am com #oas inten1es,
!ara assumir o !oder com "enerosidade e sa#edoria. Em vez de %elicidade e !az interior,
trou4eram l,"rimas, carni%icina e viol.ncia. 6uma %@ria de 'dio e am#i-o, os estran"eiros
destru0ram o im!rio da na-o nossa irm-, os Encas. Rueimaram cidades e aldeias e
mataram $omens, mul$eres e crianas. 2s B,r#aros Brancos, como ainda $o(e l$es
c$amamos, des!rezaram o le"ado dos Anti"os *ais. Eri"iram tem!los com a cruz e
sacri%icaram mil$1es de $omens em sua $onra. =ma "rande estrela a!ro4imou+se da :erra e
es!al$ou uma triste luz so#re as !lan0cies e montan$as. 2 Sol tam#m mudara, tal como
est, escrito na Crnica3

F7es"raa so#re n's. 2s sinais indicam desastre. 2 Sol n-o #ril$ante e amarelo, mas
vermel$o como san"ue es!essoH. Assim %alaram os sacerdotes. F2s estran"eiros n-o
trazem !az. 6-o con%iam no le"ado dos Anti"os *ais. 2s seus !ensamentos s-o %eitos
de san"ue. Es!al$aram san"ue so#re todo o im!rioH.

2 desastre que os nossos sacerdotes $aviam !redito incidiu !rimeiro so#re os
Encas. )om!eu uma "uerra civil no seu im!rio. 2s dois %il$os de Dua>ana Ca!ac lutaram
!elo car"o de !r0nci!e. 6a san"renta #atal$a nos cam!os em redor de Cuzco, o !rimo".nito
Duascar %oi derrotado !elo seu irm-o mais novo, Ataual!a. 2 vencedor e o seu e4rcito
avanaram !ara a ca!ital e comearam um reino san"rento de terror. Ataual!a teria
destru0do os !artid,rios do seu in%eliz irm-o se os estran"eiros n-o tivessem desem#arcado
nas costas do oceano ocidental. Esta c$e"ada evitou a sua @ltima vit'ria.

*oderosos navios alcanaram a costa. Win$am silenciosamente, cortando a ,"ua. E
$omens com #ar#as desem#arcaram com armas e%icazes e estran$os animais, t-o
r,!idos e %ortes como o caador (a"uar. E, num dia, !oderosos inimi"os er"ueram+se
contra Ataual!a. Man$ou cruis inimi"os, que eram %alsos e c$eios de ardis.


A DESTRUI!"O DO IMP,RIO INCA


*ouco de!ois da sua c$e"ada ao *eru, os B,r#aros Brancos dei4aram con$ecer
as suas inten1es. Em!ressionados com a riqueza de Cuzco, iniciaram uma cruel "uerra de
conquista. *rimeiro atacaram cidades (unto 8 costa. 2cu!aram os terrenos ad(acentes e
su#(u"aram as :ri#os Aliadas dos Encas. 7e!ois, os B,r#aros Brancos (untaram+se !ara
uma cam!an$a nas montan$as dos Andes. 6o local c$amado Catamarca, a dez $oras a !
de Cuzco, encontraram o e4rcito de Ataual!a, o !r0nci!e dos %il$os do Sol.

2s "uerreiros contam $ist'rias terr0veis. Medon$as eram as suas revela1es. Ataual!a
teve de !a"ar caro a sua arro"ncia. Caiu v0tima de uma cilada dos estran"eiros. &oi
tra0do e ca!turado. E o se"undo %il$o de Dua>ana Ca!ac %oi !reso. 2s seus "uerreiros
%oram mortos !elos B,r#aros Brancos. A !lan0cie tin"iu+se de vermel$o com o
san"ue, que c$e"ava aos tornozelos quando os Encas !erderam a #atal$a. E os
"uerreiros Bar#ados avanaram ainda mais. Assassinando e rou#ando, alcanaram
Cuzco. Wiolaram mul$eres. )ou#aram o ouro. At os t@mulos %oram !artidos !ara
serem a#ertos. A tristeza e o deses!ero dominaram as montan$as onde outrora
Ataual!a, o !r0nci!e dos %il$os do Sol, $avia sido !oderoso.

2 meu !ovo sou#e da verdadeira crueldade dos B,r#aros Brancos !or muitos
re%u"iados incas. 2s estran"eiros Bar#ados cometeram !iores atrocidades do que as tri#os
selva"ens. =mas sim!les doze luas tin$am !assado de!ois da sua c$e"ada, quando uma
!ro%unda escurid-o envolveu o im!rio dos %il$os do Sol, iluminado s' !elas cidades e
aldeias em c$amas. *ouco de!ois, os ="$a Mon"ulala tiveram de recon$ecer a terr0vel
verdade3 a na-o irm- estava condenada a !erecer. 2s estran"eiros tin$am armas es!eciais
que mandavam trov1es em c$amas. :in$am estran$os animais com !s de !rata, que,
"uiados !elos $omens, es!al$avam a morte e a !erdi-o nas %ileiras dos %il$os do Sol. 2s
"uerreiros de Ataual!a %u"iram em !nico.
Mas os Encas eram uma na-o %orte. A!esar da su!erioridade das armas dos
estran"eiros, com#ateram duramente em de%esa do seu !a0s. 7e!ois da terr0vel derrota de
Catamarca, os que restavam do e4rcito (untaram+se nas montan$as que cercam Cuzco e
nos limites do !a0s c$amado Bol0via. A %ora !rinci!al cortou os camin$os da montan$a
que levavam 8 costa. 7esta maneira evitaram o avano dos B,r#aros Brancos durante muito
tem!o. S' quando os estran"eiros queimaram Ataual!a vivo, em $onra do seu deus, e se
cum!riu o que os nossos sacerdotes $aviam !redito, eles cessaram de resistir. 2 im!rio
inca desmoronava+se numa terr0vel tem!estade de %o"o.

7es"raa dos %il$os do Sol. Rue medon$a sorte se a#ateu so#re eles^ :ra0ram o
le"ado dos 7euses, e a"ora eles !r'!rios tin$am sido tra0dos. &oram casti"ados,
#atidos at san"rarem, !elos B,r#aros Brancos. *orque estes estran"eiros n-o
con$eciam !iedade. 6-o !ou!avam as mul$eres, nem sequer as crianas.
Com!ortavam+se como animais selva"ens, como %ormi"as, destruindo tudo no seu
camin$o. A era do san"ue comeara !ara os %il$os do Sol. :oda uma na-o est, a
e4!iar os !ecados de Wiracoc$a. E os dias maus comearam quando o Sol e a Gua se
escureceram com o san"ue.


A RETIRADA DOS UGHA MONGULALA


Cinco anos de!ois da c$e"ada dos B,r#aros Brancos, o im!rio inca
assemel$ava+se a Akakor de!ois da sua !rimeira Mrande Cat,stro%e. A sua ca!ital estava
em ru0nas. Wilas e aldeias $aviam sido queimadas. 2s so#reviventes tin$am+se retirado !ara
as altas montan$as ou serviam os B,r#aros Brancos como escravos. 2 sinal+da+cruz que se
identi%ica com o sinal da morte, !odia ver+se em toda !arte. At ent-o os ="$a Mon"ulala
tin$am testemun$ado a tra"dia s' 8 distncia. 2s B,r#aros Brancos estavam inteiramente
ocu!ados com a !il$a"em da riqueza dos Encas. 2s "uerreiros receavam a densidade da
selva de ci!'s na encosta leste dos Andes e s' os incas em %u"a atravessaram a %ronteira
%orti%icada que G$asa $avia constru0do.
6o ano 1L.9IO, a "uerra tam#m alcanou Akakor. 2s es!an$'is, como os
B,r#aros Brancos se c$amavam, sou#eram da e4ist.ncia da nossa ca!ital !or trai-o. Como
sua nsia de ouro era in%inita, equi!aram um e4rcito. A!'s "randes lutas com a :ri#o dos
7emnios do :error, avanaram !ela !arte oriental dos Andes, na re"i-o de Mac$u *icc$u.
2 Alto Consel$o tin$a de tomar uma decis-o da mais alta im!ortncia3 ou com#ater os
B,r#aros Brancos ou retirar+se !ara o interior da re"i-o de Akakor. 2 !r0nci!e =mo e os
mais vel$os do !ovo decidiram !ela retirada, em#ora os c$e%es "uerreiros aconsel$assem o
contr,rio. 2rdenaram que as cidades %ronteirias %ossem a#andonadas e que todos os sinais
da ca!ital %ossem destru0dos. S' !equenas tro!as de de%esa eram dei4adas atr,s, nas re"i1es
a#andonadas, !ara o#servar os movimentos dos "uerreiros inimi"os a avisar Akakor de
qualquer ataque. Esta %oi a decis-o de =mo. E assim se %ez.
*osteriores acontecimentos !rovaram a !ers!ic,cia do !r0nci!e =mo. A sua
decis-o salvou os ="$a Mon"ulala de uma "uerra que nunca !oderiam ter "an$o. Mas
tam#m condenou os Encas 8 e4tin-o. 2 Alto Consel$o recusou o a!elo de au40lio %eito
!elos "enerais incas e !re!arou+se !ara um con%lito de%ensivo. Se na verdade tivesse de
$aver uma "uerra, que se travasse onde as altas #arreiras !udessem !r em !eri"o os
B,r#aros Brancos < nos altos vales dos Andes e entre a selva de ci!'s do Mrande )io. 2s
"uerreiros o#edeceram 8s instru1es do Alto Consel$o. )etiraram+se das re"i1es que
o%ereciam mais !eri"o. Com o cora-o an"ustiado, de m, vontade, a#andonaram Mac$u
*icc$u, a cidade sa"rada de G$asa. Gon"as %ilas de carre"adores trans!ortaram todos os
o#(etos, como ('ias, d,divas !ara sacri%0cios e !rovis1es, !ara Akakor. 7e!ois os "uerreiros
arrasaram as casas e os muros e destru0ram as estradas que l$es %icavam !ara tr,s. 2s
sacerdotes destru0ram tem!los. 2s artes-os #loquearam todas as entradas com !esadas
!edras. :-o cuidadosamente cum!riram as ordens dos seus maiores que $o(e mesmo os
="$a Mon"ulala s' conse"uem encontrar Mac$u *icc$u com au40lio de ma!as e de
desen$os. S' os su#terrneos da Montan$a da Gua %icaram inc'lumes. *orque nin"um que
n-o entenda os sinais do !assado ca!az de revelar o se"redo do E4altado &il$o dos
7euses, G$asa.

E, assim. 2 "rande+sacerdote vedou a entrada da cidade santa. 2cultava o se"redo do
E4altado &il$o dos 7euses, o criador e %ormador, o "overnador dos quatro ventos, nos
quatro cantos do mundo e so#re a %ace do cu. E com estas !alavras vedou o se"redo3
F7evem %icar na som#ra da vossa som#ra quando os ol$os dos 7euses se er"uem e a
:erra ainda est, escurecida !ela noite. Ent-o a som#ra da sua som#ra a!ontar, o
camin$o. Mostrar+l$es+, a dire-o do cora-o do Cu ao cora-o da :erraH.

7urante muito tem!o !arecia que os 7euses queriam !ou!ar os ="$a
Mon"ulala 8 sorte da na-o sua irm-, e Akakor %oi interdita aos B,r#aros Brancos. Se #em
que na sua cam!an$a avanassem na re"i-o dos a%luentes do rio Wermel$o, nunca !assaram
as %lorestas nas encostas orientais das montan$as. 2s seus "uerreiros morreram devido a
doenas descon$ecidas das Mrandes &lorestas, ca0ram %eridos !elas setas envenenadas das
:ri#os Aliadas. S' um sim!les "ru!o alcanou os arredores da ca!ital do meu !ovo. 6o
monte Akai, a tr.s $oras de distncia a ! de Akakor, %oi travada uma memor,vel #atal$a,
que %oi descrita na crnica !ara con$ecimento da !osteridade.

&oi no monte Akai que os "uerreiros encontraram os B,r#aros Brancos, com as suas
terr0veis armas e os "uerreiros de %erros dos Servos Escol$idos. 7urante muito tem!o
a #atal$a manteve+se indecisa. 2s e4rcitos #atiam+se valentemente. Ent-o os Servos
Escol$idos atreveram+se a atacar. Avanaram !ara o centro dos seus inimi"os.
Ce"aram+nos com toc$as. 7i%icultaram+l$es os movimentos das !ernas estendendo
cordas. Bateram+l$es com !edras na ca#ea at o san"ue l$es saltar !elo nariz e !ela
#oca. E os B,r#aros Brancos %u"iram em !nico, dei4ando atr,s de si as suas armas,
os seus animais e os seus escravos. S' queriam salvar a vida, e nem isso conse"uiram
inteiramente. 7i%icilmente al"uns conse"uiram %u"ir e muitos %oram trazidos como
cativos !ara Akakor.

2s cativos %oram os !rimeiros B,r#aros Brancos de Akakor. 2s ="$a
Mon"ulala ol$aram+nos com $orror e com medo. S' os sacerdotes os consideravam com
des!rezo. Atiraram a !orcaria da terra so#re os %alsos crentes como !en$or da sua
$umil$a-o. Ent-o o Alto Consel$o enviou os B,r#aros Brancos como escravos !ara as
minas de ouro e !rata. At ao %im dos seus dias e4!iaram os seus crimes, tal como est,
escrito na crnica3

Estas s-o as not0cias. Assim %alou o alto+sacerdote aos B,r#aros Brancos3 FRuem vos
%ez nascer !ara !oderdes "overnar so#re a vida e a morte; Ruem sois v's que
des!rezais o le"ado dos 7euses; 7onde viestes !ara trazerdes a "uerra ao nosso !a0s;
Werdadeiramente o que %azeis mau. 7erramastes san"ue. &izestes a caa ao $omem.
7estru0stes as tri#os dos %il$os do Sol e es!al$astes o seu san"ue so#re as
montan$asH. Estas %oram as !alavras do "rande+sacerdote. &oram terr0veis. Mas o
cora-o dos B,r#aros Brancos manteve+se duro e levou+l$es tem!o a encarar a sua
sorte. En%rentavam o cativeiro eterno.



II ( A GUERRA NO LESTE


)'9.* ( )'%0)

Se"uindo as desco#ertas dos nave"adores es!an$'is e !ortu"ueses, a civiliza-o
comeou a e4!andir+se no 6ovo Mundo. 2 !oder mar0timo da Es!an$a e de *ortu"al Ba
que mais tarde se (untaram a En"laterra e os *a0ses Bai4osC tornou+se rico com a e4!lora-o
das suas colnias. Enquanto a Es!an$a saqueava o *eru e o M4ico. *ortu"al iniciava a
conquista da costa leste do Brasil. Em 1.PO1 < 1.POL, 2rellana, um com!an$eiro de luta de
*izarro, iniciou a sua $ist'rica via"em atravs do continente sul+americano. &oi o !rimeiro
a nave"ar no Amazonas, a que deu este nome devido ao encontro que teve com mul$eres
"uerreiras. 7e!ois do seu re"resso ao 6ovo Mundo, em 1.PO, morreu de mal,ria na
em#ocadura do Amazonas. 6esta !oca, os En"leses e os Dolandeses comearam a e4!lorar
os a%luentes do Amazonas. Belm %oi %undada em 1.1 !elo !ortu"u.s Caldeira Castelo
Branco, em nome de *ortu"al e Es!an$a, e a e4!lora-o da Amaznia !elos !ortu"ueses
iniciou+se aqui. A %i"ura !rinci!al %oi *edro :ei4eira, que re!etiu a !roeza de 2rellana em
1.IK, mas em dire-o o!osta. 7eterminou, em nome de *ortu"al, a %utura %ronteira oeste
do Brasil, na con%lu.ncia do rio A"uarico com o rio 6a!o. *edro :ei4eira, que se "a#ara de
ter morto trinta mil selva"ens com as suas !r'!rias m-os, morreu em 1.O1. 7e acordo com
o que calcula o !adre (esu0ta Antonio Wieira, os conquistadores !ortu"ueses assassinaram
dois mil$1es de 0ndios no !er0odo de trinta anos.


A CHEGADA AO LESTE DOS BRBAROS BRANCOS


2nde est, a :ri#o da Ml'ria Crescente; Rue %oi %eito dos Encas, os %il$os do Sol;
2nde est-o a :ri#o das Mrandes Wozes, a :ri#o dos Comedores de )e%u"o e muitos dos
!ovos !rimitivos !oderosos das :ri#os 7e"eneradas; 7i"amos que a co#ia e a viol.ncia
dos B,r#aros Brancos %izeram+nos desa!arecer, derreter, como acontece 8 neve so# o calor
do sol. Muito !oucos conse"uiram %u"ir !ara o interior das %lorestas. 2utros esconderam+se
no to!o das ,rvores, tal como a :ri#o que Wive nas [rvores. A0 n-o t.m quaisquer rou!as
de !rote-o nem nada !ara comer. 6in"um sa#e onde est-o, e talvez a"ora (, este(am
mortos. 2utras tri#os se renderam aos B,r#aros Brancos, que l$es diri"iram !alavras
ami"as. Mas as #oas !alavras n-o s-o com!ensa-o !ara a misria de todo um !ovo. As
#oas !alavras n-o d-o sa@de e n-o evitam que o !ovo morra. As #oas !alavras n-o d-o ,s
tri#os um novo !a0s onde !ossam viver em !az, caar livremente e tratar dos seus cam!os.
:udo isto viu o meu !ovo com os !r'!rios ol$os. 2s nossos #atedores trou4eram essas
not0cias de!ois de se terem aventurado no territ'rio dos B,r#aros Brancos. 2 meu cora-o
so%re quando !enso em todas as %alsas !romessas que %izeram. Mas, na realidade, n-o
!odemos es!erar que os rios corram da %oz !ara a nascente, como tam#m n-o es!eramos
que os B,r#aros Brancos cum!ram a sua !alavra. *orque s-o maus e traidores, como est,
escrito na crnica3

FSeiva vermel$a escorre das ,rvores, seiva que como san"ueH. Assim %alaram os
mensa"eiros das :ri#os Aliadas quando vieram !ara (unto dos Servos Escol$idos.
F*orque os B,r#aros Brancos tam#m tin$am desem#arcado no Geste com os seus
navios, cu(os mastros tocavam o cu. Wieram com as suas armas, cu(o ri#om#ar
enviava a morte a distncia e cu(as setas n-o se conse"uiam ver. Assim ocu!aram a
terraH. Esto %oi o que os mensa"eiros contaram. Es!eraram com muita im!aci.ncia e
!ediram a decis-o do Alto Consel$o. Em!loraram a !rote-o dos 7euses3H6-o nos
a#andoneisH, su!licavam eles. F7a0 armas aos nossos $omens, !ara que !ossam
e4!ulsar o inimi"o do nosso !a0s, de modo que a luz !ossa voltar ao im!rio dos
Servos Escol$idosH. Assim %alaram os mensa"eiros, os "uerreiros que so%riam, os
deses!erados $omens das :ri#os Aliadas. E es!eravam !elo Sol que ilumina a
a#'#ada do Cu e a %ace da :erra. Assim eles es!eraram e trou4eram !ara Akakor a
not0cia da c$e"ada ao Geste dos B,r#aros Brancos.

6o in0cio do dcimo terceiro mil.nio, a "uerra na %ronteira oeste alcanou um
tem!or,rio !er0odo de calma. 2s es!an$'is estavam cansados das #atal$as devastadoras.
)enunciaram 8 conquista das encostas orientais dos Andes e desistiram de atacar Akakor.
=ma vasta terra+de+nin"um, s' "uardada !elos nossos #atedores, %oi colocada entre o
im!rio recentemente esta#elecido e o reino dos ="$a Mon"ulala. U, n-o $avia !eri"o de
que a nossa ca!ital !udesse ser desco#erta. Contudo, mal os B,r#aros Brancos $aviam
!arado com o seu avano no oeste do !a0s, eles comearam a desem#arcar no Geste tam#m
e ocu!aram a re"i-o costeira. Su#iram o Mrande )io at alcanarem os acam!amentos das
:ri#os Aliadas. A luta comeou outra vez3 uma nova "uerra entre os B,r#aros Brancos e o
*ovo Escol$ido.
Mas os ="$a Mon"ulala tin$am a!rendido com a e4tin-o dos Encas. Evitavam
encontrar o inimi"o em cam!o a#erto. 2s seus "uerreiros atacavam os B,r#aros Brancos s'
em em#oscadas. Ao mesmo tem!o a#andonavam todas as cidades e aldeias nesta re"i-o. 2s
nossos inimi"os s' encontravam nas suas investidas acam!amentos desertos. So%riam de
%ome e de sede. 6as %lorestas im!enetr,veis mantin$am+se em c0rculo. Muitos deles ca0ram
v0timas da arma mais terr0vel, o veneno, se"redo mantido desde os *rimitivos Mestres.
Com estas novas t,ticas o meu !ovo conse"uiu !or muito tem!o manter os B,r#aros
Brancos a%astados do centro do Em!rio. A0 ent-o aconteceu um %ato ines!erado. Muitas
tri#os aliadas renunciaram 8 sua vassala"em a Akakor. :ra0ram o le"ado dos 7euses e
comearam a adorar o sinal+da+cruz.


A DESTRUI!"O DAS ATRIBOS ALIADAS


A :ri#o das Caras :orcidas, na re"i-o #ai4a do rio 6e"ro, iniciou a re#eli-o das
:ri#os Aliadas nas !rov0ncias do Geste do Em!rio. Esta na-o %ora aliada dos ="$a
Mon"ulala desde os tem!os de G$asa. 7e!ois da c$e"ada dos B,r#aros Brancos, a tri#o,
que contava oitenta mil ca#eas, traiu o le"ado dos 7euses e declarou "uerra a Akakor.
7entro de al"uns meses a "uerra "eneralizava+se !or todo o Em!rio. 6a re"i-o a%luente do
Mrande )io, a :ri#o da Ml'ria Crescente revoltou+se. 2s seus "uerreiros atacaram as
cidades do com!le4o+ tem!lo de Salazere, e !enetraram !ro%undamente no interior do
Em!rio. A :ri#o dos Matadores de Antas, que tin$a ori"inariamente considerado os
B,r#aros Brancos com sus!eita, devastou as %ortalezas de Mano, Samoa e Tin. S' al"uns
"uerreiros ="$a Mon"ulala conse"uiram %u"ir 8 carni%icina. &u"iram !ara as re"i1es de
%lorestas inacess0veis, na !arte #ai4a do Mrande )io. Com o decorrer dos sculos os seus
descendentes (untaram+se 8s tri#os selva"ens. S' conservam a !ele #ranca dos Servos
Escol$idos como testemun$o da sua ori"em. *erderam o le"ado dos 7euses.
As mais !esadas !erdas deram+se durante os com#ates nas re"i1es do Sul do
Em!rio. A :ri#o dos Wa"a#undos, que %ora aliada de Akakor, a#andonou as suas vel$as
instala1es. Assassinando e rou#ando, se"uiram ao lon"o da !arte #ai4a do Mrande )io at
8 costa leste do oceano, tal como est, escrito na crnica3

Esta a $ist'ria da deser-o da :ri#o dos Wa"a#undos. Ruando ouviram as not0cias
acerca dos $omens com #ar#a, %icaram muito sur!reendidos. *orque n-o ir l,;
*orque n-o ir ver os estran"eiros; E e4clamaram3 FCom certeza trazem muitas
!rendas, mel$ores que a dos Servos Escol$idosH. E !artiram. Alcanaram na orla do
oceano os navios dos B,r#aros Brancos. 2s estran"eiros Bar#ados rece#eram+nos
com sim!atia5 eram es!ertos. 7eram+l$es #onitas rou!as e !rolas #ril$antes.
2%ereceram+nos como !en$or de amizade. E os Wa"a#undos ansiaram tanto !or estas
d,divas que esqueceram o le"ado dos 7euses. Su#meteram+se aos B,r#aros Brancos.
Assim c$e"ou ao %im a sua aliana dom os Servos Escol$idos. G$asa esta#elecera+o3
era sa"rado. A"ora !erdera o seu valor e s' os restos %icavam. Mas o le"ado dos
7euses maior. / mais %orte que a trai-o das :ri#os Aliadas. A sua ess.ncia n-o se
!erdeu, n-o se !ode des!erdiar. A ima"em dos *rimitivos Mestres n-o se !ode
e4tin"uir < nem !or mil$ares de anos, nem nunca.

A trai-o das :ri#os Aliadas !s em !eri"o a vida dos ="$a Mon"ulala. Com o
%im de !ertur#ar as %oras su!eriores do inimi"o, Akakor serviu+se de ardis. Muerreiros
escol$idos !intados com as cores das tri#os re#eldes atacaram os !ostos avanados dos
B,r#aros Brancos. Mataram os inimi"os e dei4aram atr,s de si sinais dessas tri#os. 2s
B,r#aros Brancos vin"aram+se cruelmente do que (ul"avam ser o ataque dos seus aliados.
7entro em !ouco uma "rande e con%usa "uerra eclodia entre os B,r#aros Brancos e as
tri#os que $aviam desertado de Akakor, os !ovos selva"ens e os ="$a Mon"ulala. A :ri#o
dos Wa"a#undos so%reu !esadas !erdas. Ruase todo o !ovo %oi massacrado. A :ri#o dos
Matadores de Antas %u"iu !ara as montan$as ao norte do Mrande )io. A :ri#o da Ml'ria
Crescente s' teve a !ossi#ilidade de se su#meter a Akakor.

&oi terr0vel a sorte dos re#eldes. 2 seu rosto, o seu cor!o e a sua !r'!ria alma %icaram
vermel$os de san"ue. As suas som#ras va"ueavam !ela terra sem descanso. So%reram
toda es!cie de dores. &oram mortos. 6em uma s' vida %oi !ou!ada. 2 casti"o da sua
%alsidade %oi a morte. :in$am cora1es %alsos, ao mesmo tem!o !retos e #rancos. E
!a"aram com a morte a sua trai-o.


2 decl0nio %inal do meu !ovo comeou com a deser-o das :ri#os Aliadas.
Como uma $orda de %ormi"as, os B,r#aros Brancos avanavam cada vez mais.Se centenas
deles eram mortos, sur"iam mil$ares. Constru0ram cidades e acam!amentos e
esta#eleceram o seu !r'!rio im!rio na !arte #ai4a do Mrande )io. Sur"iu uma nova
ordem, que e4clu0a os Servos Escol$idos e era contra o le"ado dos 7euses. Se"uiu+se uma
!oca de o#scurantismo, na qual s' o terr0vel som das asas dos a#utres e o !iar dos moc$os
se !odiam ouvir. Mas antes de o o#scurantismo alastrar at os limites de Akakor desceram
os Aka$im na na-o irm- dos ="$a Mon"ulala.



A LUTA DE AKAHIM


7esde a !oca do E4altado &il$o dos 7euses,G$asa, Akakor e Aka$im, a cidade
irm- nas montan$as de *arima, tin$am sido aliadas. 7urante mil$ares de anos, os ="$a
Mon"ulala e o !ovo de Aka$im $aviam trocado !resentes. )e"ularmente $avia em#ai4adas
que visitavam os res!ectivos !a0ses. 2s seus "uerreiros com#atiam (untos as tri#os
inimi"as. S' a c$e"ada dos B,r#aros Brancos, no dcimo se"undo mil.nio, trou4e certa
tens-o a estes laos %raternais. 2s Aka$im receavam as terr0veis armas de %erro e !ensaram
que os ="$a Mon"ulala os queriam su#meter. *raticamente Aka$im que#rou todas as
rela1es. Batedores dos dois im!rios encontravam+se raramente, !ara trocar o%ertas, %azer
sacri%0cios e rea%irmar amizade e !az.
2 desem#arque dos B,r#aros Brancos na %oz do Mrande )io deu uma %orma
decisiva 8 sorte de Aka$im. As :ri#os Aliadas tra0ram o seu im!rio a %avor dos "uerreiros
estran"eiros. Equi!aram os seus navios e !artiram em #usca da misteriosa cidade. 2s
Aka$im en%rentavam o mesmo dilema que os ="$a Mon"ulala oitenta anos antes, quando o
im!rio dos Encas %ora vencido3 a escol$a era a "uerra contra os B,r#aros Brancos ou
recuar !ara as montan$as de *arima. A %im de evitar uma "uerra san"renta, o Alto
Consel$o decidiu !ela retirada. *orm, quando cento e trinta dos mais vel$os deram ordem
de !az, aconteceu uma coisa (amais ouvida3 as mul$eres resistiram a esta decis-o.
7erru#aram o Alto Consel$o e tomaram elas !r'!rias o *oder. So# a c$e%ia da cora(osa
Mena, o#ri"aram os $omens a !e"ar nos arcos e nas setas e a en%rentar os B,r#aros
Brancos.

FWamos !ara a "uerraH^ Assim %alaram as mul$eres. F6-o somos #astante numerosos
!ara e4!ulsar os estran"eiros de #ar#as; 6-o somos #astante %ortes !ara os derrotar;H
E as mul$eres de Aka$im er"ueram+se. Rue#raram as suas ti"elas e que#raram as
suas !anelas. A!a"aram o %o"o das lareiras e %oram !ara a "uerra. Rueriam mostrar a
sua %ora aos B,r#aros Brancos. Eam esmi"al$ar+l$es os ossos e trans%ormar em !' a
sua carne.

A "uerra dos Aka$im contra os B,r#aros Brancos um dos mais or"ul$osos
ca!0tulos da $ist'ria da $umanidade. Aliados aos so#reviventes da :ri#o dos Wa"a#undos,
travaram "randes #atal$as contra o inimi"o. As mul$eres "uerreiras atacaram com "randes
canoas os navios inimi"os que estavam ancorados. Atiraram setas de %o"o contra as suas
velas e incendiaram+nos. *ara !arar o avano dos inimi"os, o#stru0ram os rios com !edras
"i"antescas. :al como os ="$a Mon"ulala, destru0ram o seu !r'!rio !a0s. 7este modo, os
Aka$im resistiram ao ataque dos B,r#aros Brancos durante sete anos. 7urante todo este
tem!o mataram mil$ares de "uerreiros Bar#ados e tam#m %oram mortos aos mil$ares. E
ent-o a %ora de Aka$im cedeu. As mul$eres tin$am !rovado a sua cora"em e trazido o seu
!ovo quase !ara a !erdi-o. 2s lamentos da na-o irm- eram t-o "randes que c$oros,
tristezas e lamentos tam#m se ouviam em Akakor.

A terra estava vermel$a, vermel$a de verdadeiro san"ue. Mas era uma #oa morte que
a valorosa Aka$im encontrara < a mel$or. Rue#rou a %ora dos inimi"os. Esma"ou os
seus ossos como %az a m' ao tri"o !ara trans%ormar em %arin$a. Atirou com os seus
ossos !ara a corrente do rio. E a ,"ua levou+os !or entre montan$as, tanto as menores
como as maiores.

As mul$eres de Aka$im eram c$amadas FAmazonasH na lin"ua"em dos
B,r#aros Brancos e mant.m+se valentes "uerreiras. A!esar das !esadas !erdas,
conse"uiram ordenar de novo a vida da comunidade no decorrer dos sculos e evitar o
avano dos B,r#aros Brancos no territ'rio tri#al. Se!araram+se das :ri#os Aliadas e
esta#eleceram uma nova ordem na vida da comunidade. *resentemente s' dez mil !essoas
restam da !rimitivamente t-o !oderosa tri#o que vivia nos inacess0veis vales das montan$as
de *arima. *assam a maior !arte da sua vida nas moradias su#terrneas dos 7euses. S'
v.m 8 su!er%0cie !ara tratar dos seus cam!os e caar.
A vida dos Aka$im diver"e com!letamente da do meu !ovo. S-o "overnados
!or uma !rincesa que descendente da #elicosa Mena. / so#erana a#soluta do seu !ovo.
Escol$e os mem#ros do Alto Consel$o, os c$e%es "uerreiros e os o%iciais. :odos os altos
car"os s-o reservados 8s mul$eres. 2s $omens servem como sim!les soldados ou
tra#al$am nos cam!os. Mesmo o mais alto sacerdote uma mul$er. Como no meu !a0s, ela
!reserva o le"ado dos 7euses. 7esde a re#eli-o das mul$eres, Aka$im n-o con$ece o
casamento. S' durante a "ravidez $omens e mul$eres entram numa uni-o livre. 7e!ois do
nascimento da criana, o $omem mais uma vez re(eitado !ela mul$er. 7esde os doze anos
as ra!ari"as t.m o !rivil"io da educa-o nas escolas das sacerdotisas e s-o treinadas na
arte da "uerra e na administra-o do seu dom0nio. 7esta idade em diante os ra!azes s-o
o#ri"ados a tra#al$ar. 6-o t.m quaisquer direitos e vivem como escravos. S-o e4!ulsos da
uni-o tri#al 8 menor %alta e s-o o#ri"ados a a#andonar as moradias su#terrneas. Muitos
destes in%elizes t.m %u"ido !ara Akakor. Aqui t.m casado com mul$eres ="$a Mon"ulala e
%undado uma nova %am0lia. *orque as mul$eres do meu !ovo est-o contentes com a !arte
que 7eus l$es distri#ui3 serem leais servas dos $omens.

:ona n-o estava contente com o marido. Era in%eliz. 2 seu cora-o estava an"ustiado.
E ela %oi !rocurar o sacerdote e !edir+l$e consel$o. 6ecessitava de a(uda. Rueria
se!arar+se do marido. Mas o "rande+sacerdote ordenou que :ona %osse !aciente,
:in$a de %icar com o marido at ter escrito as suas dez maiores %altas3 s' ent-o
!oderia a#andonar. E :ona voltou !ara casa. Rueria re"istrar as dez maiores %altas do
marido. Rueria tomar nota do que n-o "ostava nele. Mas quando encontrou o seu
!rimeiro erro ac$ou que este, na verdade, n-o merecia ser re"istrado. Ruando
desco#riu a se"unda %alta !areceu+l$e demasiado insi"ni%icante. E assim !assaram os
dias. =ma lua se"uiu+se a outra. E os anos !assaram. :ona envel$eceu. 6-o escrevera
nem uma s' nota das %altas do marido. Era %eliz e um e4em!lo !ara os %il$os e !ara os
%il$os dos seus %il$os.



III ( OS IMP,RIOS DOS BRBAROS BRANCOS


)'%0) ( )'0/&

A $ist'ria da Euro!a at a )evolu-o &rancesa %oi caracterizada !ela rivalidade
entre a &rana e a Casa de Da#s#ur"o e, alm+mar, !ela luta do !redom0nio colonial. 1.KK
%oi uma data decisiva na $ist'ria do continente norte+americano, e em 1.KQI a En"laterra
reor"anizou a inde!end.ncia dos Estados =nidos da Amrica. 2 e4term0nio dos 0ndios
norte+americanos comeou ao mesmo tem!o. A $ist'ria das colnias es!an$olas na
Amrica do Sul aca#ou em 1.QLO com a #atal$a de A>acuc$o, quando Antonio Uos de
Sucre, comandante do Patriota de Simon Bol0var, derrotou decisivamente os mercen,rios
es!an$'is. 6umerosas re!@#licas inde!endentes se desenvolveram ent-o, estando entre elas
o *eru, o Equador, a Bol0via e o C$ile. Em 1.QLL, o Brasil declarou+se inde!endente de
*ortu"al. 2 mesmo ano viu o in0cio da Ca#ana"em, o maior movimento revolucion,rio
social na $ist'ria do Brasil. 2s mestios e os 0ndios c$e%iados !or An"elim %oram
derrotados !elas %oras do Moverno central, numa "uerra que durou tr.s anos. 7ois teros
da !o!ula-o amaznica %oram destru0dos. A valoriza-o da #orrac$a comeou cerca de
1.QK9. Em quarenta anos, cento e cinqAenta colonos do 6orte col$eram oitocentos mil$1es
de quilos de #orrac$a. 7e!ois de san"rentas lutas de %ronteira, a Bol0via em 1.J9I, cedeu ao
Brasil a !rov0ncia %ronteiria do Acre, contra o !a"amento de dois mil$1es de li#ras
esterlinas. Em 1.J1P a com!eti-o das !lanta1es #ritnicas na Mal,sia %ez com que os
!reos da #orrac$a ca0ssem !ara metade do seu valor !rvio. A e4!lora-o econmica da
Amaznia %oi sus!ensa tem!orariamente.


A DESINTEGRA!"O DO IMP,RIO


2s ="$a Mon"ulala tornaram+se uma !equena na-o. Mas somos um !ovo
anti"o, o mais vel$o do mundo. 7urante mil$ares de anos vivemos no Mrande )io e nas
montan$as dos Andes. 6unca %omos mais alm, nem na "uerra nem na !az, e nunca nos
aventuramos a ir ao !a0s dos B,r#aros Brancos. Mas os B,r#aros Brancos entraram no
nosso !a0s, tomando !osse dele. *erse"uiram+nos, cometeram atos $ediondos e ensinaram+
nos muitas coisas $orr0veis. Antes de atravessarem o oceano, a !az e a unidade reinava
entre as :ri#os Escol$idas. Mas a"ora $, "uerra constante. 2s colonos #rancos avanaram
at 8 nascente do Mrande )io e rou#aram a nossa terra. / o mel$or e o @ltimo !edao de
terra que temos. Aqui nascemos e aqui crescemos. 2s meus ante!assados aqui viveram e
morreram5 n's tam#m dese(amos %icar e morrer aqui. 2 !a0s nosso. Se os B,r#aros
Brancos tentarem rou#a+lo lutaremos, tal como %izeram os nossos ante!assados e est,
escrito na crnica3

2s B,r#aros Brancos reuniram+se. :omaram as suas armas e os animais em que
!odiam montar. 2s seus "uerreiros eram numerosos quando su#iram o Mrande )io.
Mas os Servos Escol$idos sa#iam da sua vinda. 6-o tin$am dormido. Daviam
o#servado o inimi"o enquanto se estavam !re!arando !ara a #atal$a. Ent-o os
B,r#aros Brancos !artiram. *lane(aram um ataque 8 noite, quando os Servos
Escol$idos estivessem adorando os seus deuses. Mas n-o atin"iram a sua %inalidade.
2 sono venceu+os no camin$o e os "uerreiros das :ri#os Escol$idas vieram cortar+
l$es as #ar#as e as so#rancel$as. :iraram+l$es os en%eites de !rata dos #raos e
atiraram+nos !ara o Mrande )io. &izeram isto como retri#ui-o e !ara os $umil$ar.
7este modo mostraram a sua %ora.

6o in0cio do dcimo terceiro mil.nio Bsculo dcimo oitavoC, os conquistadores
#rancos continuaram a sua !ro"ress-o. 7e!ois dos soldados vieram os mineiros, que
!rocuravam nos rios as !edras que #ril$am. Caadores com armas e com armadil$as
(untavam !eles de (a"uares e de antas. 2s !adres dos B,r#aros Brancos er"uiam tem!los
so# o sinal+da+cruz. Cento e cinqAenta anos a!'s a c$e"ada dos !rimeiros navios 8 costa
leste, o im!rio dos ="$a Mon"ulala era s' constitu0do !elos territ'rios da !arte su!erior
do Mrande )io, as re"i1es do rio Wermel$o, a !arte norte da Bol0via e as encostas orientais
dos Andes. As comunica1es com Aka$im tin$am desa!arecido. A %ronteira %orti%icada de
oeste estava em ru0nas. 2s @nicos so#reviventes das !rimitivamente !oderosas :ri#os
Aliadas eram os com!onentes da :ri#o dos Matadores das Antas, da :ri#o dos Cora1es
6e"ros, da :ri#o dos Maus Es!0ritos e da :ri#o dos Comedores de )e%u"o. A :ri#o dos
7emnios do :error tin$a %u"ido !ara a !ro%unda vastid-o das lianas. 2s Wa"a#undos
so#reviventes viviam em Aka$im. 2s B,r#aros Brancos avanaram ine4oravelmente,
destruindo o que quer que %osse que l$es o!usesse ou que l$es desa"radasse. :al como a
%ormi"a dilacera a carne dos ossos do (a"uar %erido, assim destru0ram o im!rio das :ri#os
Escol$idas.
Em!otentes, os ="$a Mon"ulala es!eravam o ataque dos inimi"os. 6um
deses!ero sem %oras, e4!erimentaram o decl0nio do seu outrora t-o !oderoso im!rio. As
mul$eres ainda usavam as rou!as dos seus maridos5 caadores ainda se"uiam o rastro do
(avali e "uardavam+no !ara a esta-o das c$uvas5 os "uerreiros mantin$am+se vi"ilantes nas
!oderosas mural$as de Akakor so# a !rote-o das altas montan$as e dos !ro%undos vales.
Mas todas as vidas e a1es do *ovo Escol$ido %oram som#readas !or uma !ro%unda
tristeza. 2s seus rostos eram !,lidos, #rancos e %ati"ados como as %lores que se a#rem nas
!ro%undidades da vastid-o da liana. 2nde estavam os 7euses, que $aviam !rometido voltar
quando irm-os do mesmo san"ue e do mesmo !ai estivessem em !eri"o; Rue %oi %eito da
(ustia das eternas leis, que, de acordo com o le"ado dos 7euses, tam#m deviam "overnar
os B,r#aros Brancos; 2 !ovo n-o viu sa0da. 6em sequer os sacerdotes tiveram res!osta.

Este %oi o comeo do decl0nio. Este %oi o in"l'rio %im do im!rio. Assim comeou a
vit'ria dos B,r#aros Brancos. Eram como os maus es!0ritos, e tam#m %ortes e
!oderosos. Cometiam crimes mesmo 8 luz do dia. E os Servos Escol$idos uniram+se.
*e"aram em armas. Rueriam en%rentar os B,r#aros Brancos e com#ater. Rueriam
aca#ar com eles nos quatro cantos do Em!rio. Sem receio das !oderosas armas,
quiseram tirar vin"ana dos seus crimes. *orque os Servos Escol$idos nunca tin$am
estado t-o ce"os !elo !oder ou !ela riqueza como os B,r#aros Brancos.


A GUERRA NO GRANDE RIO


As tri#os selva"ens da !arte #ai4a do Mrande )io s-o indolentes e tranqAilas
como a ,"ua antes de c$e"ar ao mar. Ruando G$asa e4!andiu o Em!rio at 8 em#ocadura
do rio, vieram ao seu encontro trazendo+l$e !resentes. Saudaram os seus "uerreiros com
!en$ores de amizade. 7a mel$or vontade se aliaram 8 mais !oderosa na-o do mundo. S'
dese(avam a sua terra, onde !udessem viver em !az e tranqAilidade. S' de!ois da c$e"ada
dos B,r#aros Brancos comearam as tri#os selva"ens a alterar a sua maneira de viver.
Muito em#ora tivessem antes su!ortado os ="$a Mon"ulala, a"ora serviam os B,r#aros
Brancos, que l$es tin$am !rometido riqueza e !oder. Mas os B,r#aros Brancos n-o sa#em
nada quanto ao valor das !romessas. 2 seu cora-o %rio, e a sua maneira de !ensar muito
estran$a e com!licada. 6-o lutam uns contra os outros !ela $onra de um $omem ou !ara
!rovar a sua %ora5 %azem "uerra s' !or causa das coisas. As tri#os selva"ens da !arte #ai4a
do Mrande )io tam#m comearam a e4!erimentar isto. As atrocidades que os B,r#aros
Brancos cometeram eram t-o $orr0veis que at este !ovo tranqAilo !e"ou em armas.
=niram+se e declararam "uerra aos seus o!ressores.
2s #atedores trou4eram not0cias ao Alto Consel$o de Akakor no que dizia
res!eito a esta revolta, que dentro em !ouco de"enerou numa luta civil entre os B,r#aros
Brancos. 2s relatos dos com#ates eram $orr0veis. 2s B,r#aros Brancos !erse"uiram os
re#eldes sem a m0nima !iedade. A co#erto da escurid-o, atacavam cidades e aldeias.
Matavam o !ovo comum com armas que cus!iam %o"o. 2s c$e%es %oram !endurados !elos
calcan$ares nas ,rvores e os seus cora1es %oram cortados. 7entro em !ouco a Mrande
&loresta ressoava com os "ritos dos mori#undos, 2s so#reviventes arrastavam+se !elo !a0s
como se %ossem som#ras e !ediam (ustia aos 7euses, tal como est, escrito na crnica3

Rue es!cie de !ovo este que nem sequer res!eita os seus !r'!rios deuses, que mata
!orque se re"ozi(a com o san"ue de estran"eiros; S-o miser,veis. S-o que#radores de
ossos. Bateram nos seus !r'!rios irm-os at %icarem em san"ue, su"aram+nos at
%icarem secos e es!al$aram os seus ossos !elos cam!os. / o que eles s-o3 que#radores
de ossos, esmi"al$adores de crnios, um !ovo miser,vel.

A "uerra sem !erd-o dos B,r#aros Brancos durou tr.s anos. :r.s vezes o Sol
!assou de leste !ara oeste antes que a "uerra aca#asse. Ent-o a terra no Mrande )io !arecia
como se tivesse sido toda lim!a. *arecia uma vasta e4tens-o de oceano, onde at os "randes
navios dos B,r#aros Brancos est-o !erdidos. As tri#os selva"ens %oram e4terminadas.
A!enas um tero da !o!ula-o $avia so#revivido. Mas a %ora dos B,r#aros Brancos
tam#m estava e4austa.
7urante as dcadas se"uintes, os ="$a Mon"ulala tiveram muita necessidade de
es!ao !ara res!irar. *odiam retirar+se e tornar a arran(ar a de%esa das restantes re"i1es. 2
meu !ovo tomou outra vez cora"em. Sacri%icou incenso e mel das a#el$as e venerou a
mem'ria dos mortos.

As :ri#os Escol$idas reuniram+se. Uuntaram em %rente de es!el$o dourado !ara dar
"raas !ela luz, e c$orar os mortos. Acenderam resina, queimaram ervas m,"icas e
incenso. E !ela !rimeira vez na Dist'ria, os Servos Escol$idos cantaram a can-o do
Sol ne"ro, com d' e tristeza3

Maldi-o so#re n's,
2 #ril$o do sol ne"ro.
A sua luz co#re a :erra de tristeza.
2s seus raios !redizem a morte.
Maldi-o so#re n's.
2s "uerreiros n-o re"ressaram.
Ca0ram na #atal$a do Mrande )io,
2s arqueiros e os #atedores,
2s %undeiros e os lanceiros.
Maldi-o so#re n's,
2 #ril$o do Sol ne"ro.
A escurid-o co#re a :erra.


O AVAN!O DOS SERINGUEIROS


A !az nas %ronteiras orientais do Em!rio !revaleceu um curto !er0odo. Mal se
tin$am !assado cinqAenta anos de!ois das #atal$as travadas na !arte #ai4a do Mrande )io,
os B,r#aros Brancos recu!eraram+se das suas !erdas. *re!araram+se !ara um novo ataque
na Mrande &loresta. 7e Manaus como c$amam 8 sua maior cidade, avanaram numa "rande
%rente !ara zona su!erior do Mrande )io, o rio Wermel$o e o rio 6e"ro. E de novo eram
movidos !ela sua insaci,vel am#i-o. 2s B,r#aros Brancos $aviam desco#erto o se"redo
da #orrac$a.
2 meu !ovo con$eceu o se"redo da ,rvore da #orrac$a $, mil anos. 2s nossos
sacerdotes usavam a sua seiva !ara %azer remdios e venenos. :am#m a usaram !ara as
cores da !intura de "uerra e !ara a constru-o de casas. Mas o meu !ovo res!eita as leis da
natureza. Uunta s' !equenas quantidades de #orrac$a, tal como os B,r#aros Brancos
c$amam 8 seiva das ,rvores. Evitam tudo que !ossa !re(udicar a vida da %lores.
2s B,r#aros Brancos, im!iedosamente, devastaram a natureza. Enviaram !ara a
%loresta de ci!'s centenas de mil$ares de $omens, levados !ela !romessa de uma riqueza
r,!ida estimulada !elas armas dos c$e%es. 7entro de !ouco tem!o, o !rimitivamente %rtil
!a0s trans%ormou+se num desolado deserto. Este renovado avano dos B,r#aros Brancos
tornou+se mesmo mais !eri"oso !ara Akakor do que as suas cam!an$as cem anos antes.
6esta !oca contentavam+se com um r,!ido saque. A"ora mantin$am+se nas %lorestas.
Enstalavam+se e cultivavam o solo. As tri#os selva"ens tin$am de %u"ir. 2s que %icaram
eram mortos !elos serin"ueiros ou %icavam !resos como animais em "randes
acam!amentos. Meneralizou+se um "rande desnimo. *orque os B,r#aros Brancos n-o
con$ecem a luz de 7eus, a %ace da :erra escureceu.
2 se"undo avano dos B,r#aros Brancos sur!reendeu os ="$a Mon"ulala, que
viviam no !lanalto do Mato Mrosso e na %ronteira da Bol0via. Estes eram os mais anti"os
territ'rios tri#ais do meu !rovo. Aqui tin$am vivido os nossos ante!assados desde a
c$e"ada dos 7euses, $, quinze mil anos. 2s "uerreiros %oram o#ri"ados a recuar !erante o
avano dos serin"ueiros e dos colonos. Mesmo a maior %ora dos ="$a Mon"ulala n-o teria
sido ca!az de deter os B,r#aros Brancos. Win$am em enorme n@mero. 2s seus c$e%es
tin$am armas %ortes e su!eriores. 7e modo que o Alto Consel$o resolveu esta#elecer uma
nova %ronteira do Em!rio na Mrande Catarata, no so! dos Andes. Aqui, os ="$a
Mon"ulala aceitaram a #atal$a. 7aqui de%enderam Akakor, tendo a vanta"em da
di%iculdade do terreno, e resolveram morrer em nome do le"ado dos *rimitivos Mestres.
6o decorrer das #atal$as, os c$e%es desenvolveram novas t,ticas. Ys !rimeiras
$oras da man$-, quando os B,r#aros Brancos ainda estavam a dormir, os nossos "uerreiros
entraram nos acam!amentos. 7ominaram os "uardas e levaram as c$ou!anas, que eram
constru0das so#re !ostes, at o rio.
2s B,r#aros Branco