Você está na página 1de 233

O Livro de Enoch

("chamado de tambm "etope de Enoch ou" 1 Enoch")



Captulo 1

1The palavra da bno de Enoch, abenoou dele de como eleito do e ntegro do, que era exitir pelo tempo de
di!iculdade" todo de re#eitando mau do decrente de e$
Enoch, um homem ntegro que
era %1& com 'eu, repondeu !alou de e, enquanto o olho
dele etavam aberto, e enquanto ele viu uma vio anta no
c(u$ Ete o an#o motraram para mim$
%1& )$*$ Como palavra gri!ada provem uma abertura nenhum texto$
+,rom ele eu ouvi toda como coia, compreendido de e o que eu vi" que que no levar- lugar neta gerao, ma em
uma gerao que ( ter uceo um ditante de perodo de um, caua de por !a.em eleito$
/0pon um conta dele1dela eu !alei e converei com ele, que ir- adiante da habitao dele, o 2anto e 3oderoo, o 'eu
!a.em mundo,4
56ho andaro daqui por diante em 7onte 2inai" e aparea com o an!itri8e dele" e e#a mani!etado na !ora !a.em
poder dele de c(u$
9:ll medo de tero, o de e ;uarda e#am terri!icado$
<;reat medo e tremendo o, at( memo para o barbatana da terra, agarraro$
Como montanha alta
ero aborrecida, e como deprimiram de exaltada de colina,
enquanto derretendo como um !avo de mel na chama$ 0m
immerged de er- de terra, toda de e como coia que eto
nito perecem" enquanto #ulgamento decobrir- tudo, at(
memo em todo ntegro do4
=*ut para ele devem ele d- pa.4 preervar- dele eleito do, e para ele clemncia de exerccio$
>Then pertena de tudo de devem um 'eu" contente de ete#a anti!icado de e" e eplendor do !a.em ;odhead o
iluminar-$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo +

1*ehold, ele vem com de. milhare do anto dele, nele de #ulgamento de executar, detr@i de e mau do, e reprova
todo o que de tudo de para carnal pecador do e decrente !e., e comprometido contra ele$ %+&
%+& por de citou Aude, v$ 15, 19$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo /

1:ll que que eto no c(u abem que do ( negociado l-$
+TheB que de abem o luminarie divino no mudam o caminho dele1dela" obe de cada de que e !ixa regularmente,
um de todo um perodo de pr@prio de eu, em trangredir o comando que ele receberam$
Ce#a de
O uma terra, entenda de e que do ( negociado l-, dede o
princpio para o !im dito$
/TheB vem que todo trabalho de 'eu invari-vel de ( nenhum perodo de eu aparecimento$
Ele vem vero
inverno de e4 que de percebendo uma terra inteira et- cheio
de -gua" que de e uma nuvem, orvalho do, e um ito de
re!recam de chuva$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo 5

1TheB conideram e vem toda -rvore, murchar de parece de como, e toda !olha para cair, exclua de quator.e -rvore que
no o decdua" epera de qual !a.em velho, para o aparecimento da !olha nova, durante doi ou tr
inverno$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo 9

1:gain ele conideram o dia de vero, que ol do nito de et- um comeo de memo de eu" enquanto voc buca
para uma mancha coberta e ombria por caua !a.em ol ardente" enquanto uma terra ( chamucada para
cima com calor !(rvido, e voc ou !ica incapa. de andar nenhum cho ou na pedra por caua daquele
calor$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo <

1TheB como de conideram como -rvore, avanaram dele de quando como dele1dela de verde de !olha, coberto de
o, e produ.em !ruta" tudo de entendendo, e abendo que Ele que vive para empre !a. toda eta coia
para voc4
+That trabalho do nenhum comeo de todo ano exitente que todo eu trabalho, ervil de ( um ele, invari-vel de e"
deignou de como de contudo 'eu, aim toda de ( como coia trouxeram para paar$
Tamb(m, /TheB vem como o (gua e o rio completam como opera8e repectiva dele1dela #unto4
5*ut que voc no uporta pacientemente, cumpre de nem como orden !a.em 'eu" trangride de voc de ma calunia
de e um dele de grande.a" maligno de e ( como palavra em ua boca poluda contra um dele de
7a#etade$
9Dou corao de em de murcho, er- de pa. de nenhuma um vocE
<There!ore dia de eu o devem maldio, e o ano de ua vida perecero" ero multiplicado execration perp(tuo, e
voc no obter- clemncia$
=Fn ee dia devem voc reigna ua pa. com como maldi8e eterna de todo ntegro do, e o pecadore devem
perpetuallB execram do"
>2hall o execram com decrente do$
GThe lu. de pouir- de eleito, alegria, pa. de e" e ele herdaro uma terra$
1H*ut voc, pro!ano de voc, amaldioado de er-$
11Then devem abedoria e#a dado ao eleito, tudo de quem vivero, e no novamente trangride por impiedade ou
orgulho" humilhar- de e de ma, prudncia de pouindo de enquanto, e no repetir- trangreo$
)o ero condenado 1+TheB o perodo inteiro da vida dele1dela, no morra em tormento indignao de e" ma um
oma do dia dele1dela er- completada, e ele envelhecero em pa." enquanto ero multiplicado o
ano da !elicidade dele1dela com alegria, e com pa., empre de para, um durao inteira da exitncia
dele1dela$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo =

1Ft aconteceram depoi que o !ilho de homen tinham multiplicado por ee dia, que como naceram de !ilha um
ele, elegante bonito de e$
+:nd an#o do de quando, %/& o !ilho de c(u, viu do, ele e tornaram enamoured dele, di.endo de enquanto um
outro de ao de um, Cenha, no deixe elecionar para n@ como epoa da prognie de homen, e no deixe
procriar como criana$
%/& um texto de arameu lI o ;uardaI aqui %A$T$ 7iliJ, arameu de de
,ragmenta Kumran Caverna 5 LOx!ord4 Clarendon 3re, 1G=<M,
p-g$ 1<=&$
/Then o lder dele1dela die de 2amBa.a um ele" eu temo que voc poa er indipoto talve. ao deempenho dete
empreendimento"
5:nd que eu @ o!rer- para to doloroo um crime$
9*ut reponderam de lhe dele dieram de e" todo #uramo de )@"
<:nd !ita n@ memo atrav( de execration mNtuo, que n@ no mudaremo noa inteno, ma executa noo
empreendimento pro#etado$
=Then que ele #uraram todo #unto, todo de e o alto ele atrav( de execration mNtuo$
O nNmero inteiro
dele1dela era du.ento, em de deceu de que :rdi, %5& que (
o topo de monte :rmon$
%5& em :rdi$ Ou,I de de dia de no AaredI %O$P$ Charle, ed$ tran de
e$, O de de Livro Enoch [Oxford: Clarendon re!!" 1#$%&" p'()
*%))
>That chamada de !oi de montanha ento de :rmon, porque ele tinham #urado nito, %9& e e altou atrav( de
execration mNtuo$
%9& 7t$ :rmon, ou 7t$ Permon, nome de eu de deriva !a.em hebreu de
herem de palavra, maldio de uma %o Charle, p-g$ </&$
GThee o o nome do che!e dele1dela4 2amBa.a que era o lder dele1dela 0raJabarameel, :Jibeel, Tamiel,
Oamuel, 'anel, :.Jeel, 2araJnBal, :ael, :rmer, *atraal, :nane, Qavebe, 2amaveel, Ertael, Turel, DomBael,
:ra.Bal,,,$
Eram de Ete o aper!eioa do du.ento an#o, e o
reto e#a tudo com ele$
%<&
%<& o texto de arameu preervam uma lita mai cedo de nome
dete ;uarda4 2emiha.ah" :rtqoph" Oamtel" RoJabel"
Oamel" 'anieal" Qeqiel" *araqel" :ael" Permoni" 7atarel"
:nanel" 2taSel" 2amiel" 2ahriel" Tummiel" Turiel" Domiel"
Dhaddiel %7iliJ, p-g$ 191&$
1HThen levaram dele como epoa, cada que ecolhe para ele" comearam dele de quem um aproximar de e, e com
quem coabitaram ele" !eitiaria de eninando de lhe, encantamento, e o dividindo de ra.e -rvore de e$
11:nd o mulhere concebendo produ.iram gigante, %=&
%=& o texto grego variam conideravelmente !a.em de de texto aqui
de Ethiopic$ 0m manucrito grego acrecenta uma eo
deta,I ele de E Lcomo mulhereM agTente um ele Lo
;uardaM tr race$!irt, gigante de grande do$ O gigante
produ.iram LIdi.em de algun matouIM o )aphelim, e o
produ.iu de )aphelim LouI matouIM o Elioud$ E ele exitiram,
enquanto aumentando em poder de acordo com uma
grande.aI dele1dela$ Ce#a uma conta nenhum de de Livro
Aubileu$
1+6hoe etatura !oi cada tre.ento cubit$
Ete devoraram tudo que o trabalho de
homen produ.iu" at( que !icou impovel o alimentar"
1/6hen ele e contrariaram contra homen para o devorar"
15:nd comearam um p-aro de pre#udicar, beta, r(ptei, peca de e, comer um carne um dele1dela depoi de
outro, %>& beber de e o angue dele1dela$
%>& um carne um dele1dela depoi de outro$ Ou,I umI carne de um ao
outro$ O$P$ o o Charle nota que eta !rae pode recorrer U
detruio de uma clae de gigante por outro %o Charle,
p-g$ <9&$
19Then um reprovou de terra in#uto do$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo >

17oreover :.a.Bel eninou para o homen um epada de !a.er, !aca, prote8e, peitoral, um epelho de de de
!abricao, e o arteanato de puleira ornamento de e, o uo de pintura, o embele.ando da obrancelha,
o uo de pedra de todo valioo e eleto tipo, e todo o tipo de tintura, que de !orma de de o mundo !oi
alterado$
+FmpietB aumentaram" multiplicou de !ornicao" e ele trangrediram e corromperam todo eu modo$
/:ma.araJ eninaram todo o !eiticeiro, e diviore de ra.e,4
5:rmer eninaram uma !eitiaria de de de oluo"
9*arJaBal eninaram o obervadore da etrela, %G&
%G& o obervadore da etrela$ :tr@logo %o Charle, p-g$ <=&$
<:Jibeel eninado de inai"
=Tamiel eninada de atronomia"
>:nd eninou de :aradel o movimento da lua,
G:nd homen, detrudo de endo de enquanto, clamou" e um alcanou de dele1dela de vo. um c(u$
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo G

1Then 7ichael e ;abriel, Oaphael, 2urBal, e 0riel, olhou para baixo de c(u, viu de e uma quantidade de angue que !oi
derramado em terra, toda de e um iniqTidade que era terminado nito, die de e uma peoa um outro, ( um
vo. do grito dele1dela"
+The terra privada da criana dela chorou at( memo ao porto de c(u$
/:nd voc de para de -gora, O voc anto de c(u, como alma de homen reclamam, di.endo de enquanto, Obtenha
Autia por n@ com %1H& mai do :lto$
Ento ele dieram ao dele1dela de
'eu, o Oei, Coc ( 'eu de enhore, 'eu de deue, Oei de
rei$ O trono de ua gl@ria ( para empre, e para empre ( eu
nome anti!icado glori!icou de e$ Coc anti!icado de (
glori!icado de e$
%1H& obtenha #utia por n@ com$ Literalmente,I #ulgamento de Traga
um Ide de n@$ %Oichard Laurence, ed$ tran de e$, O de de
Livro Enoch o rofeta [Londre!: +e(an aul" ,rench - Co)"
1>>/M, p-g$ G&$
5Dou toda de !i.eram como coia" voc poui poder em cima de toda como coia" toda de e como aberta de eto
de coia mani!etam de e paga voc de de$
Coc v toda como coia, e nada
pode er econdido de voc$
9Dou viram que do !e. de :.a.Bel, como ele eninou todo ep(cie de iniqTidade em terra, e decobriu para o mundo
toda como coia ecreta que o terminado no c(u$
<2amBa.a !eitiaria de eninaram de tamb(m, para quem voc deu autoridade em cima dee que o aociado com
ele$
Ele !oram #unto para como homen de de de !ilha" tenha
lain com ele" poludo de !oi"
=:nd crime de decobriram %11& ele de para$
%11& crime de decobriu$ Ou,I Ipecado dete de revelou %o Charle,
p-g$ =H&$
>The mulhere produ.iram gigante igualmente$
GThu tm um terra inteira etado cheio com angue e com iniqTidade$
1H:nd vem como alma dee que eto morto -gora, clame$
11:nd reclamam at( memo ao porto de c(u$
1+Their acende de gemido" nem ele podem ecapar !a.em unrighteoune que et- comprometido em terra$
Coc
abe toda como coia, paga exitiem dele de de$
1/Dou coia deta de abem, e o que !oi terminado por ele" contudo voc no !ala conoco$
156hat por caua deta coia n@ deveramo !a.er um eleV
:tr- ? tampar de :tr-

Captulo 1H

1Then mai do :lto, o ;rande e !alou de 2anto,
+:nd enviado de :raBalalBur %1+& para o !ilho de Lamech,
%1+& :raBalalBur$ :qui um texto grego lI 0riel$I
/2aBing, 'iga um ele em meu nome, o Econda$
5Then explicam um ele um et- de que de conumao um acontecer de de de ponto" toda de para um perecer- de terra"
como -gua de um dilNvio viro um inteira de terra, e ero detruda toda como coia que eto nito$
9:nd o eninam -gora como ele pode ecapar, como de e um emente dele pode permanecer em toda uma terra$
<:gain que o die de 'eu um Oaphael, ,ita do de :.a.Bel p( de e" o lanceiam ecurido de em" abrindo de e o deerto
que et- em 'udael, o lanceiam l- de em$
=ThroS lanaram de nele e apontou pedra, enquanto o cobrindo com ecurido"
>There devem ele permanece para empre" cobertura um dele de !ace, que ele pode no ver uma lu.$
G:nd nenhum grande dia de #ulgamento o deixaram !oe lanado nenhum !ogo$
1HOetore um terra que o an#o corromperam" e anuncia vida um ito, que eu poo reavivar ito$
11:ll que o !ilho de homen no perecero por caua de todo egredo pelo qual o detruram de ;uarda, e o qual
ele eninaram, um dele1dela de decendncia$
1+:ll que um terra !oi corrompida pelo e!eito !a.em de de enino :.a.Bel$
3ar- ele ento deigne o
crime inteiro$
1/To ;abriel tamb(m o die de 'eu, para de C- biter do, %1/& para reprobate do, para como !ornicao de de de
criana" detr@i de e como !ornicao de de de criana, um do de decendncia ;uarda, de entram em
homen" produ.a do, o de e excitam outro de contra de um$
O deixe perecer atrav(
de matana mNtua" para comprimento de dia no ero o
eu$
%1/& *iter$ 7ai com precio,I batardI %o Charle, p-g$ =/" 7ichael
:$ Rnibb, ed$ e tran$, O Ethiopic .oo/ de Enoch [Oxford:
Clarendon re!!" 1$0#&" p'() ##))
15TheB devem tudo o pea, ma o pai dele1dela no obtero o dee#o dele1dela com repeito a ele" porque ele
eperaro para vida eterna, e que ele podem viver, cada um dele, quinhento ano$
19To 7ichael igualmente o 'eu die, Cai e anuncia o crime dele a 2amBa.a, e para o outro que eto com ele, que
!oram aociado com mulhere que ele poderiam er poludo com toda ua impure.a$
E quando
todo eu !ilho ero matado, quando ele vero a perdio
do amado dele1dela, o ligue para etenta gera8e debaixo
da terra, at( memo para o dia de #ulgamento, e de
conumao, at( o #ulgamento, o e!eito de qual durar- para
empre, e#a completado$
1<Then devem ele e#am levado embora na mai baixa pro!undidade do !ogo em tormento" e em prio deva ele
e#am calado para empre$
1=FmmediatelB depoi dito devem ele, %15& #unto com ele, queime e perea" ele ero ligado at( a conumao de
muita gera8e$
%15& ele$ F$e$, 2amBa.a$
1>'etroB que toda a alma viciaram a dalliance, %19& e a decendncia do ;uarda, porque ele tirani.aram em cima
de gnero humano$
%19& 'alliance$ Ou,I luxNriaI %Rnibb, p-g$ GH" cp$ Charle, p-g$ =<&$
1GLet todo opreor perece da !ace da terra"
+HLet todo trabalho mau e#a detrudo"
+1The planta de retido e de retido e aparea, e eu produto e torna uma bno$
2ero plantada ++Oighteoune e retido para empre com delcia$
+/:nd devem ento todo o anto do obrigado, e vive at( que ele procriaram mil criana, enquanto o perodo inteiro
da mocidade dele1dela, e o abbath dele1dela ero completado em pa.$
3or ee dia
toda a terra er- cultivada em retido" er- plantado
completamente com -rvore, e cheio com bno" toda -rvore
de delcia er- plantada nito$
+5Fn deve videira e#a plantado" e a videira que er- plantada nito render- !ruta a aciedade" toda emente que er-
oSn nito produ.ir- para um mea mil" e um mede de a.eitona produ.ir- de. imprena de @leo$
+93uri!B a terra de toda a opreo, de toda a in#utia, de todo o crime, de toda a impiedade, e de toda a poluio que
et- comprometido nito$
O extermine da terra$
+<Then devem toda a criana de homen e#a ntegro, e toda a na8e me pagaro honour divino, e me abenoa" e
tudo me adoraro$
2er- limpada +=The terra de toda a corrupo, de todo crime, de todo o catigo, e de todo o o!rimento" nem eu enviarei
novamente para empre um dilNvio nito de gerao para gerao$
+>Fn ee dia eu abrirei o teouro de abenoar que eto em c(u, que eu poo o !a.er decer em terra, e em todo
o trabalho e labuta de homem$
+G3eace e patrimWnio lquido aociaro com o !ilho de homen todo o dia do mundo, em toda gerao dito$
:tr- ? :tr- tampar

%)enhum Captulo 11&
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1+

1*e!ore toda eta coia Enoch era econdido" nem !e. qualquer um do !ilho de homen abe onde ele era
econdido, onde ele tinha ido, e o que tinha acontecido$
+Pe etavam completamente comprometido com o anto, e com o ;uarda pelo dia dele$
/F, Enoch, etavam abenoando o grande 'eu e Oei de pa.$
5:nd vem o ;uarda me chamaram Enoch o ecritur-rio$
9Then o 'eu die a mim4 Enoch, ecritur-rio de retido, vo contar para o ;uarda de c(u que abandonou o c(u alto e
a etao perp(tua anta dele1dela que !oi poludo com mulhere$
<:nd !i.eram como o !ilho de homen !aa, levando a ele a epoa, e grandemente !oram corrompido que na terra"
=That na terra ele nunca obtero pa. e perdo de pecado$
3orque ele no alegraro na
decendncia dele1dela" ele vero a matana do amado
dele1dela" lamentar- para a detruio do !ilho
dele1dela" e olicitar- para empre" ma no obter-
clemncia e pa.$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1/

1Then Enoch, enquanto paando em, die a :.a.Bel4 Coc halt no obtm pa.$
0ma grande orao !oi
adiante contra voc$ Ele o ligar-"
+)either devem alvio, clemncia, e Nplica e#a eu, por caua da opreo que voc eninou,"
/:nd por caua de todo ato de bla!mia, tirania, e pecado que voc decobriu U criana de homen$
5Then que partem dele eu !alei todo #unto com ele"
9:nd que todo ele !oram terri!icado, e tremeu"
<*eeeching eu para ecrever para ele um comemorativo de Nplica, que ele poderiam obter perdo" e que eu poderia
!a.er o comemorativo da orao dele1dela acenda para cima ante do 'eu de c(u" porque ele no e
puderam que thence!orSard o endeream, nem levanta o olho dele1dela a c(u por caua da o!ena
in!ame para a qual ele !oram #ulgado$
=Then eu ecrevi um comemorativo da orao dele1dela e Nplica, para o eprito dele1dela, para tudo que ele
tinham !eito, e para o aunto da olicitao dele1dela, que ele poderiam obter perdo e reto$
>3roceeding em, eu continuei em cima da -gua de 'anbadan, %1<& que ( U direita ao oete de :rmon, enquanto lendo o
comemorativo da orao dele1dela, at( que eu dormi$
%1<& 'anbadan$ 'an em 'an %Rnibb, p-g$ G5&$
G:nd vem um onho veio a mim, e vi8e e apareceram obre mim$
Eu ca abaixo e viu uma vio
de catigo, que eu poderia relacionar ito com o !ilho de c(u,
e o reprova$ Kuando eu depertei que eu !ui para ele$ Todo o
er colecionou etado de p( #unto, enquanto lamentando em
OubeleBael que ( ituado entre Libano e 2eneer %1=& com
a !ace dele1dela ocultada$
%1=& Libano e 2eneer$ O Lbano e 2enir %perto de 'amaco&$
1HF relacionado na preena dele1dela toda a vi8e que eu tinha vito, e meu onho"
11:nd comearam a pro!erir eta palavra de retido, enquanto reprovando o ;uarda de c(u$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 15

1Thi o o livro da palavra de retido, e da reprovao do ;uarda que pertencem para o mundo %1>& de acordo com
io que Ele, que ( anto e grande, comandado na vio$
Eu percebi em meu onho
que eu etava !alando agora com uma lngua de carne, e com
minha repirao que o 3oderoo pW na boca de homen que
ele poderiam converar com ito$
%1>& que pertencem para o mundo$ Ou,I quem %(& de eternidadeI
%Rnibb, p-g$ G9&$
+:nd entendem com o corao$
Como criou ele e dado a homen o poder de
compreender a palavra de entender, aim ele criou e deu a
mim o poder de reprovar o ;uarda, a decendncia de c(u$
Eu ecrevi ua petio" e em minha vio !oi motrado para
mim, que io que voc pedido no o er- concedido contanto
que o mundo uporte$
,oram paado /Audgment em voc4 eu pedido no o er- concedido$
5,rom ete tempo adiante, nunca deva voc acende em c(u" Ele die, que na terra Ele o ligar-, contanto que o mundo
uporte$
9*ut ante deta coia voc ver- a detruio de eu !ilho amado" voc no o pouir-, ma ele cairo ante de
voc pela epada$
<)either devem voc pede para ele, no para Bourelve,"
=*ut voc lamentar- e uplicar- em ilncio$
: palavra do livro que eu ecrevi$
%1G&
%1G& ma voc deve Seep$F ecreveu$ Ou,I Fgualmente apear de ua
l-grima e ora8e voc no receber- nada tudo que contido
na ecritura que eu ecreviI %o Charle, p-g$ >H&$
>: vio e apareceu aim a mim$
G*ehold, naquela nuven de vio e uma n(voa me convidou" etrela agitada e !lahe de raio impeliram e me apertou
adiante, enquanto vento na vio a#udaram meu vWo, enquanto apreando meu progreo$
1HTheB me elevaram no alto a c(u$
Eu procedi, at( que eu cheguei a uma parede
contruda com pedra de crital$ 0ma chama vibrando %+H&
cercou ito que comeou a golpear me com terror$
%+H& vibrando chama$ Literalmente,I uma lngua de !ogoI
11Fnto eta chama vibrando na que eu entrei"
1+:nd atraram perto a uma habitao epaoa tamb(m contruda com pedra de crital$
2ua parede
tamb(m, como tamb(m pavimento, !oi !ormado com pedra de
crital, e crital era igualmente o cho$ 2eu telhado teve o
aparecimento de etrela agitada e !lahe de raio" e entre
ele cherubim de !ogo etavam em um c(u tempetuoo$
%+1& uma
chama queimou ao redor de ua parede" e eu portal brilhou com !ogo$
Kuando eu entrei
neta habitao, etava quente como !ogo e !rio como gelo$
)enhum ratro de delcia ou de vida etava l-$ Terror me
ub#ugou, e un tremendo medroo me agarraram$
%+1& em um c(u tempetuoo$ Literalmente,I e o c(u dele1dela era
-guaI %o Charle, p-g$ >1&$
1/CiolentlB agitado e tremendo, eu ca em minha !ace$
)a vio olhei eu$
15:nd vem havia outra habitao mai epaoo que o anterior, toda entrada para qual etava aberto ante de mim,
ergueu no meio de uma chama vibrando$
192o grandemente uperou em todo o ponto, em gl@ria, em magni!icncia, e em magnitude, que ( impovel ou
decrever a voc o eplendor ou a exteno dito$
1<Ft cho etava em chama" obre era raio e etrela agitada, enquanto eu telhado exibiu um !ogo ardente$
1=:ttentivelB eu inpecionei ito, e erra que conteve um trono exaltado"
1>The aparecimento de qual era igual que de congelao" enquanto ua circun!erncia e aemelhou ao orbe do ol
brilhante" e havia a vo. do cherubim$
1G,rom debaixo dete rio de trono poderoo de !ogo !lame#ante emitido$
+HTo olhar nito era impovel$
+1One grande em gl@ria entou nito4
++6hoe roupo era mai luminoo que o ol, e mai branco que neve$
+/)o an#o era capa. de penetrar para ver a !ace de Ele, o ;lorioo e o E!!ulgent" nem pWde qualquer mortal O ve#a$
0m
!ogo etava ardendo ao redor de Ele$
+5: !ogo continuou e levantando ante de Ele tamb(m de grande exteno" de !orma que nenhum dee que O
cercaram era capa. de O chegar, entre o mBriad de mBriad %++& que etava ante de Ele$
: Ele
conulta anta era denece-ria$ :inda no !eito o
anti!icaram, que etava perto de Ele, parta de noite ou de dia
longe de Ele" nem ele !oram removido de Ele$ Eu tamb(m !ui
avanado aim longe, com um v(u em minha !ace, e
tremendo$ Ento o 'eu com a pr@pria boca dele me chamou,
enquanto di.endo, 2e aproxime para c-, Enoch, a minha
palavra anta$
%++& 7Briad de mBriad$ 'e. mil cronometram de. milhare %Rnibb,
p-g$ GG&$
+9:nd Ele me levantou, enquanto me !a.endo puxar e aproximam at( memo U entrada$
7eu olho !oi
dirigido ao cho$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 19

1Then que me endeream, Ele !alou e die, Oua, nenhum tem medo, O Enoch ntegro, voc o ecritur-rio de retido4 e
aproxime para c-, e oua minha vo.$
C-, diga ao ;uarda de c(u que lhe
enviou que re.e para ele que Coc deveria pedir para homen,
e no o homen para voc$
+6here!ore o tm abandonado o c(u alto e anto que uporta para empre e tem lain com mulhere" tem u#e Bourelve
com a !ilha de homen" levou a epoa de Bourelve" agiu como o !ilho da terra, e procriou uma
decendncia incr(dulaV %+/&
%+/& uma decendncia incr(dula$ Literalmente,I giganteI %o Charle,
p-g$ >+" Rnibb, p-g$ 1H1&$
/Dou er epiritual, anto, e pouindo uma vida que ( eterna, e poluiu com mulhere" procriou em angue carnal"
cobiou no angue de homen" e !e. como ee que o carne e angue !aa$
5Thee morrem por(m e perecem$
9There!ore que eu dei a ele a epoa, que ele poderiam coabitar com ele" que o !ilho poderiam nacer dele" e que
ito poderia er negociado em terra$
<*ut voc !oi !eito epiritual dede o princpio, enquanto pouindo uma vida que ( eterna, e no u#eito a morte para
empre$
=There!ore que eu no !i. para a epoa para voc, porque, endo epiritual, ua habitao et- em c(u$
>)oS o gigante que naceram de eprito e de carne, er- chamado em terra eprito m, e em terra etar- a habitao
dele1dela$
Xlco@i m procedero da carne dele1dela, porque
ele !oram criado de acima" do ;uarda anto era o
comeo dele1dela e !undao prim-ria$ Xlco@i m devem
ela eto em terra, e o eprito do mau deva ele e#am
chamado$ : habitao do eprito de c(u etar- em c(u"
ma em terra etar- a habitao de eprito terretre que
nacem em terra$
%+5&
%+5& nota a muito implica8e de v$ /Y> relativo U prognie de
eprito m$
GThe -lco@i do gigante etaro como nuven, %+9& que oprimir-, corrompa, queda, conteNdo, e contuo em terra$
%+9& a palavra grega paraI nuvenI aqui, nephela, pode di!arar uma
leitura mai antiga, )apheleim %)ephilim&$
1HTheB cauaro lamentao$
)enhuma comida deve ele comem" e ele etaro
edento" ele ero econdido, e no deve %+<& e revolte
contra o !ilho de homen, e contra mulhere" porque ele
vm adiante durante o dia de matana e detruio$
%+<& no deva$ Kuae todo manucrito contm ete negativo, ma
Charle, Rnibb, e outro acreditam oI no deveria er apagado
aim a Ileitura de !rae e levantaro$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1<

1:nd obre a morte do gigante, Shereoever que o -lco@i dele1dela partem do corpo dele1dela, deixe a carne
dele1dela que que ( perecvel, ete#a em #ulgamento$ %+=& aim deva ele perecem, at( o dia da grande
conumao do grande mundo$
0ma detruio acontecer- do ;uarda e o
incr(dulo$
%+=& deixe o !leh$be dele1dela em #ulgamento$ Ou,I a carne
dele1dela er- detruda ante do #ulgamentoI %Rnibb, p-g$
1H+&$
+:nd agora para o ;uarda que lhe enviaram que re.e para ele que etava no princpio em c(u,
/2aB, Em c(u eteve voc" no !oram mani!etada coia ecreta, por(m, a voc" contudo voc oube um mit(rio de
reprobated$
5:nd ito que voc relacionou com mulhere na dure.a de eu corao, e por aquele mit(rio a mulhere e gnero
humano tm multiplicado male na terra$
92aB para ele, )unca ento deva voc obt(m pa.$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1=

1TheB me levantaram em um certo lugar onde havia %+>& o aparecimento de um !ogo ardente" e quando ele agradaram
que ele aumiram a emelhana de homen$
%+>& onde havia$ Ou,I onde ele Lo an#oM era comoI %Rnibb, p-g$ 1H/&$
+TheB me levaram a uma mancha alta, para uma montanha, o topo de qual alcana a c(u$
/:nd eu vi o recept-culo de lu. e de trovo U extremidade do lugar onde etava mai !undo$
Pavia um arco
de !ogo, e eta no tremor dele1dela, uma epada de !ogo, e
todo ep(cie de raio$
5Then ele me elevaram a um !luxo de balbucio, %+G& e para um !ogo no oete que recebeu todo o pWrYdoYol$
Eu vim
para um rio de !ogo que !luiu como -gua e e eva.iou no
grande SetSard de mar$
%+G& para um !luxo de balbucio$ Literalmente,I molhar de vida que
!alouI %o Laurence, p-g$ +/&$
9F viram todo rio grande, at( que eu cheguei U grande ecurido$
Eu !ui onde toda carne migram" e
eu vi a montanha da ecurido que contitui inverno, e o
lugar de qual aunto a -gua em todo abimo$
<F tamb(m viram a boca de todo o rio no mundo, e a boca do !undo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1>

1F inpecionaram o recept-culo de todo o vento ento, enquanto percebendo que ele contriburam para adornar a
criao inteira, e preervar a !undao da terra$
+F inpecionaram a pedra que ap@ia o canto da terra$
/F tamb(m viram o quatro vento que uportam a terra e o !irmamento de c(u$
5:nd eu vi o vento que ocupam o c(u exaltado$
9:riing no meio de c(u e de terra, e contituindo o pilare de c(u$
<F viram o vento que viram o c(u que caua o orbe do ol e de toda a etrela !ixar" e em cima da terra eu vi o vento
que ap@iam a nuven$
=F viram o caminho do an#o$
>F perceberam U extremidade da terra o !irmamento de c(u obre ito$
Ento eu paei em para o
ul"
G6here queimado, ambo de dia e noite, ei montanha !ormaram de pedra glorioa" tr para o lete, e tr para o
ul$
1HThoe que que etava para o lete eram de uma pedra mati.ada" um do quai era de margarite, e outro de antimWnio$
Ee para o ul era de uma pedra vermelha$ O mediano
alcanou a c(u como o trono de 'eu" um trono compW de
alabatro, o topo de qual era de a!ira$ Tamb(m, eu vi um !ogo
ardente que pendura em cima de toda a montanha$
11:nd l- eu vi um lugar no outro lado de um territ@rio etendido onde !oram colecionada -gua$
1+F !onte terretre igualmente vita, !undo na coluna gnea de c(u$
1/:nd na coluna de c(u eu vi !ogo que deceram em nNmero ma nem em alto, nem no !undo$
Tamb(m em
cima deta !onte eu percebi um lugar que nem no teve o
!irmamento de c(u obre ito, nem o cho @lido debaixo
dito" nenhum etava l- -gua obre ito" nem qualquer coia
em aa" ma a mancha etava deolada$
15:nd l- eu vi ete etrela, como grande montanha ardente, e como eprito que me pedem$
19Then que o an#o die, Ete lugar, at( a conumao de c(u e terra, er- a prio da etrela, e o an!itrio de c(u$
1<The etrela que rolam em cima de !ogo o ee que trangrediram a ordem de 'eu ante do tempo dele1dela
chegaram" porque ele no entraram na pr@pria etao dele1dela$
Ento era Ele o!endeu
com ele, e o altou, at( o perodo da conumao do
crime dele1dela no ano ecreto$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1G

1Then 0riel die, :qui o an#o que coabitaram com mulhere deignaram o ldere dele1dela"
+:nd er numeroo em aparecimento %/H& !e. o homen pro!anar, e o !e. errar" de !orma que ele acri!icou a diabo
obre deue$
3ara no grande dia haver- um #ulgamento, com que
ele ero #ulgado, at( que ele o conumido" e a
epoa dele1dela tamb(m ero #ulgada, que deviou o
an#o de c(u que ele poderiam o audar$
%/H& endo numeroo em aparecimento$ Ou,I aumindo muita
!ormaI %Rnibb, p-g$ 1H<&$
/:nd eu, Enoch, eu @ viu a emelhana do !im de toda a coia$
)em qualquer er humano viu
ito, como eu vi ito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +H

1Thee o o nome do an#o que aitem$
+0riel, um do an#o anto que preidem em cima de brado e terror$
/Oaphael, um do an#o anto que preidem em cima do eprito de homen$
5Oaguel, um do an#o anto que in!ligem catigo no mundo e o luminarie$
97ichael, um do an#o anto que, preidindo em cima de virtude humana, comando a na8e$
<2araJiel, um do an#o anto que preidem em cima do eprito da criana de homen que trangridem$
=;abriel, um do an#o anto que preidem em cima de FJiat %/1& em cima de parao, e em cima do cherubim$
%/1& FJiat$ : erpente %o Charle, p-g$ G+" Rnibb, p-g$ 1H=&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +1

1Then que eu !i. para um circuito para um lugar no qual nada !oi completado$
+:nd l- eu nem vi o tremendo arteanato de um c(u exaltado, nem de uma terra etabelecida, ma uma mancha deolada,
preparado, e maravilhoo$
Tamb(m, /There eu vi ete etrela de alto de c(u #unto nito, como grande montanha, e como um !ogo ardente$
Eu
exclamei, 3ara que ep(cie de crime ele tm ido
encadernado, e por que ele !oram removido para ete lugarV
Ento 0riel, um do an#o anto que etavam comigo, e quem
me adminitrou, repondeu4 Enoch, portanto voc pergunta"
portanto voc argumenta com voc, e anioamente indagaV
Ete o ee da etrela que trangrediram a ordem do
'eu mai alto" e et- aqui encadernado, at( o nNmero in!inito
do dia do crime dele1dela e#a completado$
5,rom l- eu paei depoi em para outro lugar maravilhoo"
96here eu vi a operao de um grande !ogo brilhando e brilhando no meio de qual havia uma divio$
Coluna de
!ogo lutaram #unto ao !im do abimo, e pro!undamente era a
decida dele1dela$ 7a nem ua medida nem magnitude
eram eu capa. de decobrir" nem eu no poderia perceber ua
origem$ Ento eu exclamei, Como terrvel ( ete lugar, e como
di!cil explorarE
<0riel, um do an#o anto que etavam comigo, reponderam e dieram4 Enoch, por que voc ( alarmado e pamo
nete lugar maravilhoo, U vita dete lugar de o!rerV
Fto, ele die, ( a prio do
an#o" e aqui ele o mantido para empre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo ++

1,rom l- eu procedi a outra mancha onde eu vi no oete uma grande e alta montanha, uma pedra !orte, e quatro lugare
encantadore$
+FnternallB etava !undo, epaoo, e muito lio" to lio quanto e tivee ido rolado em cima de4 etava !undo e ecuro
ver$
/Then Oaphael, um do an#o anto que etavam comigo, repondeu e die, Ete o o lugare encantadore onde
ero colecionado o -lco@i, a alma do morto," para ele era ele !ormaram" e aqui er- colecionado
toda a alma do !ilho de homen$
5Thee lugare no quai ele moram, deva ele ocupam at( o dia de #ulgamento, e at( o perodo deignado dele1dela$
9Their perodo deignado er- longo, at( memo at( o grande #ulgamento$
E eu vi o eprito do
!ilho de homen que etavam morto" e a vo.e dele1dela
alcanaram a c(u, enquanto ele etavam acuando$
<Then eu indaguei de Oaphael, um an#o que etava comigo, e die, 'e quem eprito ( que, a vo. do qual alcana a c(u, e
acuaV
=Pe reponderam, enquanto di.endo, Ete ( o eprito de :bel que !oi matado por Caim o irmo dele" e que acuar-
aquele irmo, at( que a emente dele e#a detruda da !ace da terra"
>0ntil a emente dele perece da emente da raa humana$
G:t aquele tempo ento eu indaguei com repeito a ele, e com repeito ao #ulgamento geral, di.endo, 3or que a peoa (
eparado de outroV
Ele repondeu, !oram !eita Tr epara8e entre
o eprito do morto, e aim tem o eprito do ntegro ido
eparado$
1H)amelB, por uma brecha, atrav( de -gua, e por lu. obre ito$
11:nd o da mema maneira igualmente pecadore eparado quando ele morrem, e ( enterrado na terra" #ulgamento
que no o colhe na vida dele1dela$
1+Pere a alma dele1dela eto eparada$
:l(m dio, abundante ( o o!rimento
dele1dela at( o tempo do grande #ulgamento, o catigo, e o
tormento dee que eternamente execram, de quem alma
o catigada e o altada l- para empre$
1/:nd aim eteve dede o princpio do mundo$
:im exitiu uma eparao l- entre a
alma dee que reclama8e aboluta, e dee que
aitem para a detruio dele1dela, o matar pelo dia de
pecadore$
15: recept-culo dete tipo !oi !ormado para a alma de homen in#uto, e de pecadore" dee que completaram
crime, e aociado com o incr(dulo, quem ele e aemelhar a$
: alma dele1dela no
ero aniquilada pelo dia de #ulgamento, nem ele no
urgiro dete lugar$ Ento eu abenoei 'eu,
19:nd dieram, :benoou por meu 'eu, o 'eu de gl@ria e de retido em cima de que reina todo para empre e para
empre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +/

1,rom l- eu !ui para outro lugar, para o oete, at( a extremidade da terra$
+6here eu vi um !ogo brilhando e correndo #unto em ceao que intermitted eu curo de dia nem de noite" ma
empre continuou o memo$
/F indagaram, enquanto di.endo, o que ( ito, o qual nunca ceaV
5Then Oaguel, um do an#o anto que etavam comigo, repondeu,
9:nd dieram, Ete !ogo ardente que voc v correndo para o oete, ( io de todo o luminarie de c(u$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +5

1F !oram de l- para outro lugar, e viu uma montanha de !ogo que brilha ambo de dia e noite$
Eu procedi para
ito" e percebeu ete montanha eplndida que eram todo
di!erente de um ao outro$
+Their pedra eram brilhante e bonita" tudo eram brilhante e eplndido ver" e bonito era a uper!cie dele1dela$
Tr montanha etavam para o lete, e !ortaleceu endo
colocado a peoa em outro" e tr eram para o ul, !ortaleceu
de uma maneira emelhante$ Pavia vale !undo que no
chegaram um ao outro igualmente$ E a (tima montanha
etava no meio dele$ Em comprimento todo ele e
aemelharam ao aento de um trono, e -rvore odor!era o
cercaram$
/:mong ete havia uma -rvore de um cheiro inceante" nem dee que etavam no Zden etava l- um de toda a
-rvore !ragrante que !undem aim$
2ua !olha, ua !lor, e eu latido nunca
murcharam, e ua !ruta etava bonita$
5Ft !ruta e aemelhou ao agrupamento da palma$
Eu exclamei, Ce#aE Eta -rvore (
agrad-vel em apecto, enquanto agradando em ua !olha, e a
vio de ua !ruta ( encantadora ao olho$ Ento 7ichael, um
do an#o anto e glorioo que etavam comigo, e um que
preidiu em cima dele, repondeu,
9:nd dieram4 Enoch, por que voc indaga com repeito ao odor deta -rvoreV
<6hB voc ( inquiitivo para conhecer itoV
=Then eu, Enoch, repondido a ele, e die, enquanto Fntereando tudo que eu ou cobioo de intruo, ma
particularmente relativo a eta -rvore$
>Pe me reponderam, enquanto di.endo, :quela montanha que voc v, a exteno de de quem cabea e aemelha ao
aento do 'eu, er- o aento em qual entar- o 'eu anto e grande de gl@ria, o Oei perp(tuo, quando
ele vir- e decer- para viitar a terra com bondade$
G:nd aquela -rvore de um cheiro agrad-vel, nenhum de odor carnal, no haver- nenhum poder para tocar, at( o perodo
do grande #ulgamento$
Kuando tudo ero catigado e ero
conumido para empre, ito er- dado no ntegro e humilde$
2er- dada a !ruta da -rvore ao eleito$ 3ara para a vida de norte
er- plantado no lugar anto, para a habitao do Oei
perp(tuo$
1HThen devem ele grandemente alegram e exultam no 2anto$
O doce odor entrar- no oo
dele1dela" e ele vivero uma vida longa na terra como eu
antepaado viveu" nem pelo dia dele1dela deva trite.a,
angNtia, di!iculdade, e catigo o a!ligem$
11:nd eu abenoei o 'eu de gl@ria, o Oei perp(tuo, porque Ele preparou eta -rvore para o anto, !ormou ito, e
declarou que Ele daria ito a ele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +9

1,rom l- eu procedi ao meio da terra, e viu uma mancha !eli. e !(rtil que conteve !iliai que brotam continuamente da
-rvore que !oram plantada nito$
L- eu vi uma montanha anta, e debaixo
dito -gua no lado oriental para o qual !luiu o ul$ Eu tamb(m
vi no lete outro mont to alto quanto io" e entre ele
havia !undo, ma no vale largo$
+6ater correram para a montanha ao oete dito" e debaixo de l- era igualmente outro mont$
/There eram um vale, ma no um largo, debaixo dito" e no meio dele outro vale !undo e eco etavam para a
extremidade do tr$
Todo ete vale que etavam !undo ma no
lado, conitiu em uma pedra !orte, com uma -rvore que !oi
plantada nele$ E eu dee#ei aber U pedra e no vale, etando
extremamente urpreo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +<

1Then que eu die, o que igni!ica ito abenoou terra, tudo eta -rvore alta, e o vale amaldioado entre eleV
+Then 0riel, um do an#o anto que etavam comigo, repondeu, Ete vale ( o amaldioado do amaldioado para
empre$
:qui er- colecionado tudo que pro!erem com a boca
dele1dela idioma impr@prio contra 'eu, e !ala coia
evera da gl@ria dele$ :qui deve ele e#am colecionado$
:qui er- o territ@rio dele1dela$
/Fn o dia poteriore um exemplo de #ulgamento er- !eito dele em retido ante do anto" enquanto ee que
receberam clemncia devem para empre, todo eu dia, abenoe 'eu, o Oei perp(tuo$
5:nd ao perodo de #ulgamento devem ele O abenoam para a clemncia dele, como Ele ditribuiu ito a ele$
Ento
eu abenoei 'eu, enquanto e enviando a Ele, e !a.endo
meno, como era e encontre, da grande.a dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +=

1,rom l- eu procedi para o lete ao meio da montanha no deerto, @ a uper!cie nivelada da qual eu percebi$
+Ft etavam cheio de -rvore da emente aludiu" e -gua altou abaixo nito$
/There e apareceram uma catarata compota a partir de muita catarata ambo para o oete e para o lete$
Em um
lado e#a -rvore" na outra -gua e orvalho$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +>

1Then eu !ui para outro lugar do deerto" para o lete daquela montanha que eu tinha me aproximado$
+There eu vi -rvore ecolhida, %/+& particularmente, ee que produ.em o doceYcheirando opiato, !ranJincene e mirra"
e obe em -rvore ao contr-rio a um ao outro$
%/+& -rvore ecolhida$ Literalmente,I -rvore de #ulgamentoI %o
Laurence, p-g$ /9" Rnibb, p-g$ 11=&$
/:nd em cima dito, obre ele, eram a elevao da montanha oriental a nenhuma grande dit[ncia$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +G

1F viram outro lugar igualmente com vale de -gua que nunca deperdiou,
+6here eu percebi uma -rvore agrad-vel que em cheiro e aemelhou a QaaJinon$ %//&
%//& QaaJinon$ O matic obem em -rvore %Rnibb, p-g$ 11>&$
/:nd para o lado dete vale eu percebi canela de um doce odor$
Em cima dele eu avancei
para o lete$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /H

1Then eu vi outra -rvore contendo montea da quai -gua !luiu como )eJetro, %/5& 2eu nome era 2arira, e Ralboneba$
%/9& e neta montanha vi eu outro mont em qual era -rvore de :lva$ %/<&
%/5& )eJetro$ 0m n(ctar %Rnibb, p-g$ 11G&$ %/9& 2arira, e Ralboneba$
2tBrax e galbanum %Rnibb, p-g$ 11G&$ %/<& :lva$ *aboa %Rnibb,
p-g$ 11G&$
+Thee -rvore eram amendoeira cheia, iguai, e !orte" e quando ele produ.iram !ruta, era uperior a todo o redolence$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /1

1:!ter eta coia, inpecionando a entrada do norte, obre a montanha, eu percebi ete montanha repleto com
puro nard, -rvore odor!era, canela e papiro$
+,rom l- eu paei em obre o -pice dea montanha para algum eatSard de dit[ncia, e reviou para o mar de
ErBthraean$ %/=& e quando eu era al(m ditante avanado ito, eu paei #unto obre o an#o Qateel, e chegou
ao #ardim de retido$
)ete #ardim vi eu, entre outra -rvore, algun
que eram numeroo e grande, e que !loreceu l-$
%/=& mar de ErBthraean$ O 7ar Cermelho$
/Their !ragr[ncia era agrad-vel e poderoa, e o aparecimento dele1dela variado e elegante$
: -rvore de
conhecimento tamb(m etava l- de qual e qualquer um
comer, ele ( dotado de grande abedoria$
5Ft etavam como uma ep(cie do tamarindo obe em -rvore, enquanto agTentando !ruta que e aemelhou a uva
extremamente bom" e ua !ragr[ncia etendeu a uma dit[ncia conider-vel$
Eu exclamei,
Como bonito ( eta -rvore, e como encantador ( eu
aparecimentoE
9Then Oaphael anto, um an#o que etava comigo, repondeu e die, Eta ( a -rvore de conhecimento de qual eu pai
antigo e ua me velha comeu, que etava ante de voc" e quem, obtendo conhecimento, o olho
dele1dela endo aberto, e e abendo para er nu, !oi expelido do #ardim$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /+

1,rom l- eu !ui em para a extremidade da terra" onde eu vi beta grande di!erente de um ao outro, e p-aro v-rio
no emblante dele1dela e !orma, como tamb(m com nota de on di!erente$
+To o lete deta beta eu percebi a extremidade da terra onde c(u ceou$
O port8e de c(u
etavam aberto, e eu vi a etrela celetiai vm adiante$ Eu
o numerei como ele procederam !ora do porto, e lhe
ecreveu tudo abaixa, como ele aram um por um de acordo
com o nNmero dele1dela$ Eu e!crevi completamente abaixo
o! nome! dele!1dela!" a! ve2e! dele!1dela! e a! e!ta34e!
dele!1dela!" como o an5o 6riel 7ue e!tava comi(o o! indicou
me)
/Pe lhe motraram para tudo para mim, e ecreveu abaixo uma conta dele$
5Pe tamb(m ecreveram abaixo para mim o nome dele1dela, o regulamento dele1dela, e a opera8e
dele1dela$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo //

1,rom l- eu avancei em para o norte, para a extremidade da terra$
+:nd l- eu vi uma grande e glorioa maravilha U extremidade da terra inteira$
/F viram port8e divino que abrem em c(u l-" tr dele ditintamente eparado$
O vento do norte
procederam dele, enquanto aoando re!riado, grani.o,
congelao, neve, orvalho, e chuva$
5,rom um do port8e ele opraram uavemente" ma quando ele opraram do doi outro port8e, etava com
violncia e !ora$
Ele paaram a terra !ortemente$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /5

1,rom l- eu !ui para a extremidade do SetSard mundial"
+6here que eu percebi que tr port8e abrem, como eu tinha vito no norte" o port8e e paagen por ele que o de
magnitude igual$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /9

1Then eu procedi para o ul U extremidade da terra" onde eu vi tr port8e aberto ao ul de qual emitiu orvalho, chuva,
e vento$
+,rom l- eu !ui para a extremidade de eatSard de c(u" onde eu vi tr port8e divino aberto ao lete que teve
port8e menore dentro dele$
3or cada um dete port8e pequeno a
etrela de c(u paaram em, e procedeu para o oete por um
caminho que !oi vito por ele, e que a todo perodo do
aparecimento dele1dela$
/6hen eu o vi, eu abenoei" toda ve. em qual ele e apareceram, eu abenoei o 'eu de gl@ria que tinha !eito ee
grande e eplndido inai que ele poderiam exibir a magni!icncia dito trabalha a an#o e para a alma
de homen" e que ete poderiam glori!icar todo eu trabalho e opera8e" poderia ver o e!eito do poder
dele" poderia glori!icar o grande labute da mo dele" e o abenoa para empre$
:tr- ? :tr- tampar

%)enhum Captulo /<&
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /=

1The vio que ele viu, a egunda vio de abedoria que Enoch viu, o !ilho de Aared, o !ilho de 7alaleel, o !ilho de Canan,
o !ilho de Eno, o !ilho de 2eth, o !ilho de :do,$
Ete ( o comeo da palavra de
abedoria que eu recebi declarar e contar a ee que
en!ati.am terra$ Oua dede o princpio, e entenda ao !im, a
coia anta que eu pro!iro na preena do 'eu de eprito$
Ee que etavam ante de n@ penamento ito bom !alar"
+:nd no no deixaram, que vm depoi, obtrua o comeo de abedoria$
:t( o perodo preente
nunca !oi l- determinado ante do 'eu de eprito que o qual
eu recebi, abedoria que outorga a capacidade de meu
intelecto, e de acordo com o pra.er do 'eu de eprito" que
que eu recebi dele, uma poro de vida eterno$
/:nd eu obtive tr par-bola que eu declarei ao habitante do mundo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo />

13arable o primeiro$
Kuando a congregao do ntegro er- mani!etado" e o
pecadore e#am #ulgado para o crime dele1dela, e e#a
aborrecido U vita do mundo"
+6hen retido er- mani!etada %/>& na preena do ntegro ele, quem er- elegido propriamente para o trabalho bon
dele1dela peado pelo 'eu de eprito" e quando a lu. do ntegro e o eleito que en!ati.a terra er-
mani!etado" onde a habitao de pecadore er-V
E onde o lugar de reto para
ee que re#eitaram o 'eu de epritoV Teria ido melhor
para ele, teve ele nunca nacido$
%/>& quando retido er- mani!etada$ Ou,I quando o \ntegro e
apareceI %Rnibb, p-g$ 1+9" cp$ Charle, p-g$ 11+&$
Tamb(m, /6hen o egredo do ntegro er- revelado, ento deva o pecadore e#a #ulgado" e ero a!ligido o
homen incr(dulo na preena do ntegro e o eleito$
5,rom aquele perodo que ee que pouem a terra deixaro de er poderoo e exaltado$
)em ele no
ero capa.e de ver o emblante do anto" para a lu. do
emblante do anto, o ntegro, e o eleito, !oi vito pelo 'eu
de eprito$
%/G&
%/G& para o light$Lord de eprito$ Ou,I para a lu. do 'eu de eprito
ter- e aparecido na !ace do anto, o ntegro, e o ecolhidoI
%Rnibb, p-g$ 1+<&$
9Det no devem o rei poderoo daquele perodo e#a detrudo" ma e#a entregado na mo do ntegro e o anto$
<)or thence!orSard devem qualquer obt(m compaixo do 'eu de eprito, porque tero ido completada a vida
dele1dela nete mundo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /G

1Fn ee dia devem o eleito e raa anta dece do c(u uperiore, e a emente dele1dela etar- ento com o !ilho
de homen$
Enoch recebeu livro de indignao e ira, e livro de
prea e agitao$
+)ever devem ele obtm clemncia, aith o 'eu de eprito$
/: nuvem me arrebatou ento para cima, e o vento me elevou obre a uper!cie da terra, enquanto me colocando U
extremidade do c(u$
5There eu vi outra vio" eu vi a habita8e e decanando lugare do anto$
L- meu olho viram a
habita8e dele1dela com o an#o, e o lugare
decanando dele1dela com o anto$ Ele etavam pedindo,
uplicando, e re.ando para o !ilho de homen" enquanto
retido como -gua !luiu ante dele, e e epalhou clemncia
como orvalho em cima da terra$ E aim deve ito ete#a para
empre e para empre com ele$
9:t aquele tempo meu olho viram a habitao do eleito, de verdade, !(, e retido$
<Countle ero o nNmero do anto e o eleito, na preena de 'eu para empre e para empre$
=Their reidncia que eu vi debaixo da aa do 'eu de eprito$
Todo o anto e o eleito
cantado ante dele, em aparecimento como uma chama de
!ogo" o er de boca dele1dela cheio de bno, e o l-bio
dele1dela glori!icando o nome do 'eu de eprito$ E retido
inceantemente dSelt ante dele$
>There eram eu cobioo de permanecer, e minha alma alme#ou aquela habitao$
Pavia minha herana
de antecedente" para aim me teve prevalecido ante do 'eu
de eprito$
G:t aquele tempo eu glori!iquei e exaltei o nome do 'eu de eprito com abenoar e com elogio" porque ele etabeleceu
ito com abenoar e com elogio, de acordo com o pr@prio pra.er bom dele$
1HThat lugar !e. muito tempo meu olho contemplam$
Eu abenoei e die, 2anti!icado e#a
ele, abenoou dede o princpio para empre$ )o princpio,
ante de o mundo !oi criado, e em !im et- o conhecimento
dele$
116hat ete mundo (V
'e toda gerao exitente ee o abenoaro que no
dormem epiritualmente ma e levantam ante de ua gl@ria,
enquanto abenoando, glori!icando, o exaltando, e di.endo, O
anto, anto, 'eu de eprito, enche o mundo inteiro de
eprito$
1+There meu olho viram tudo que, em dormir, e levante ante dele e o abenoa, enquanto di.endo, 2anti!icado e#a
voc, e anti!icado e#a para empre e para empre o nome de 'eu$
Ento meu emblante
!oi mudado, at( que eu era incapa. de ver$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5H

1:!ter ito eu vi milhare de milhare, e mBriad de mBriad, e um nNmero in!inito da peoa, e levantando ante do
'eu de eprito$
+On a quatro aa igualmente do 'eu de eprito, no quatro lado, eu percebi outro, al(m dee que etavam
etando ante dele$
Tamb(m, o nome dele1dela eu ei" porque o
an#o que procedeu comigo o declarou a mim, enquanto
decobrindo a mim toda coia ecreta$
/Then eu ouvi a vo.e dee no quatro lado que aumentam o 'eu de gl@ria$
5The primeiro vo. abenoou o 'eu de eprito para empre e para empre$
9The egunda vo. eu ouvi bno o Eleito 0m, e o eleito que o!re por caua do 'eu de eprito$
<The terceira vo. eu ouvi olicitando e re.ando para ee que en!ati.am terra, e uplica o nome do 'eu de eprito$
=The quarta vo. eu ouvi expelindo o an#o incr(dulo, %5H& e o proibindo de entrar na preena do 'eu de eprito,
pre!erir acua8e contra %51& o habitante da terra$
%5H& an#o incr(dulo$ Literalmente,I o 2atanI %o Laurence, p-g$ 59"
Rnibb, p-g$ 1+>&$ 8a9!atan em hebreu (" o adver!'rio") era
ori(inalmente o ttulo de um e!crit:rio" n;o o nome de um
an5o) %51& pre!ira acua8e contra$ Ou,I acuarI %o Charle,
p-g$ 11G&$
>:!ter ito eu pedi o an#o de pa. que procedeu comigo para explicar tudo aquilo era econdido$
Eu die a ele,
Kuem o ee quem eu vi no quatro lado, e quem !ormula
eu ouvi e ecrevi abaixoV Ele repondeu, O primeiro ( o
miericordioo, o paciente, o 7ichael anto$
GThe egundo ( ele que preide em cima de todo o!rimento e toda a!lio do !ilho de homen, o Oaphael anto$
O
tero que preide em cima de tudo aquilo ( poderoo, ( o
;abriel$ E o quarto, que preide em cima de arrependimento, e
a eperana dee que herdaro vida eterna, ( 3hanuel$ Ete
o o quatro an#o do 'eu mai alto, e a quatro vo.e
dele1dela que Uquele tempo que eu ouvi$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 51

1:!ter ito eu vi o egredo do c(u e de parao, de acordo com ua divi8e" e de ao humana, como ele peo ito
l- em equilbrio$
Eu vi a habita8e do eleito, e a habita8e do
anto$ E l- meu olho viram todo o pecadore que negaram
o 'eu de gl@ria e quem ele etavam expelindo de l-, e
arratando !ora, como etavam de p( l- ele" nenhum catigo
que procede contra ele do 'eu de eprito$
Tamb(m, +There meu olho viram o egredo do raio e o trovo" e o egredo do vento, como ele o ditribudo
como ele paam a terra4 o egredo do vento, do orvalho, e da nuven$
L- eu percebi o
lugar do qual ele emitiram adiante, e !oi aturado com o p@ da
terra$
/There eu vi o recept-culo de madeira !ora de quai o vento !oram eparado, o recept-culo de grani.o, o
recept-culo de neve, o recept-culo da nuven, e a pr@pria nuvem que continuou em cima da terra ante da
criao do mundo$
5F tamb(m viram o recept-culo da lua, de onde ele vieram, onde ele procederam, o retorno glorioo dele1dela, e
como a peoa !icou mai eplndido que outro$
Eu marquei o progreo rico
dele1dela, o progreo inalter-vel dele1dela, o dele1dela
e deuniu e progreo no diminudo" a oberv[ncia
dele1dela de uma !idelidade mNtua por um #uramento et-vel"
o procedimento dele1dela adiante ante do ol, e a aderncia
dele1dela para o caminho o dividiu, %5+& em obedincia para
o comando do 'eu de eprito$ 3otente ( para empre e para
empre o nome dele$
%5+& o procedimento dele1dela !orth$path o dividiu$ Ou,I o ol ai
primeiro e completa ua viagemI %Rnibb, p-g$ 1+G" cp$ Charle,
p-g$ 1++&$
9:!ter ito que eu percebi, que o caminho ambo econdido e mani!eto da lua, como tamb(m o progreo de eu
caminho, !oi completado l- de dia e de noite" enquanto cada, um com outro, olhou para o 'eu de eprito,
enquanto aumentando e elogiando em ceao, dede ento elogie a ele ( reto" para no ol eplndido
h- uma convero !reqTente a abenoar e para maldio$
<The curo do caminho da lua para o ntegro et- claro, ma a pecadore ( ecurido" no nome do 'eu de eprito que
criaram uma divio entre lu. e ecurido e, eparando o eprito de homen, !ortaleceu o eprito do
ntegro no nome da pr@pria retido dele$
=)or !a.em o an#o previna ito, nem ele no ( dotado do poder de prevenir ito" para o Aui. o v tudo, e o #ulga tudo na
pr@pria preena dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5+

16idom no acharam um lugar em terra onde ela poderia habitar" a habitao dela et- ento em c(u$
+6idom !oram morar entre o !ilho de homen adiante, ma ela no obteve uma habitao$
2abedoria
voltou ao lugar dela, e e entou no meio do an#o$ 7a
iniqTidade pereguiu o retorno dela que de m- vontade achou
uma habitao e reidiu entre ele, como chuva no deerto,
adiante e como um orvalho em uma terra edenta$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5/

1F viram outro eplendor, e a etrela de c(u$
Eu obervei que ele o chamou tudo pelo
nome repectivo dele1dela, e que ele ouviram$ Em um
equilbrio ntegro vi eu que ele peou !ora com a lu.
dele1dela a amplido do lugare dele1dela, e o dia do
aparecimento dele1dela, e a convero dele1dela$
Eplendor produ.iu eplendor" e a convero dele1dela
etava no nNmero do an#o, e do crente$
+Then que eu indaguei do an#o que procedeu comigo e explicou a mim coia ecreta, o que o nome dele1dela eram$
Ele repondeu$ 0ma imilitude dee tem o 'eu de eprito
motrado para voc$ Ele o nome do ntegro que en!ati.am
terra, e que acreditam para empre e para empre no nome do
'eu de eprito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 55

1:nother coia tamb(m eu vi com repeito a eplendor" que obe !ora da etrela, e e torna eplendor" endo incapa.
do abandonar$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 59

13arable o egundo, repeitando ete que negam o nome da habitao do anto, e do 'eu de eprito$
+Peaven que ele no acendero, nem ele viro na terra$
Eta er- a poro de pecadore
que negam o nome do 'eu de eprito e que eto aim
reervado durante o dia de catigo e de a!lio$
/Fn aquele dia devem o Eleito 0m ente em um trono de gl@ria" e ecolher- a condi8e dele1dela e habita8e
incont-vei, enquanto ero !ortalecido o -lco@i dele1dela dentro dele, quando ele verem meu Eleito
0m, para ee que !ugiram para proteo a meu nome anto e glorioo$
5Fn aquele dia eu !arei meu Eleito : peoa morar no meio dele" mudar- a !ace de c(u" abenoar- ito, e ilumina ito para
empre$
9F tamb(m mudaro a !ace da terra, abenoar- ito" e caua ee quem eu elegi para en!ati.ar ito$
7a ee
que cometeram pecado e iniqTidade no habitaro ito, porque
eu marquei o procedimento dele1dela$ 7eu ntegro vo eu
ati!ao com pa., enquanto o colocando ante de mim" ma
a condenao de pecadore puxar- pr@ximo, que eu poo o
detruir da !ace da terra$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5<

1There eu vi o :ncio de dia cu#a cabea etava como l branca, e com ele outro, de quem emblante e aemelhou a
io de homem$
O emblante dele etava cheio de graa, aim de um
do an#o anto$ Ento eu indaguei de um do an#o que
!oram comigo e que me motrou toda coia ecreta, relativo a
ete ,ilho de homem" quem ele era" de onde ele era e por que
ele acompanhou o :ncio de dia$
+Pe reponderam e dieram a mim, Ete ( o ,ilho de homem, a quem pertence retido" com quem retido tem dSelt" e
que revelar- todo o teouro do que ( econdido4 para o 'eu de eprito o ecolheu" e a poro dele
ultrapaou tudo ante do 'eu de eprito em verticalidade perp(tua$
/Thi ,ilho de homem quem voc v, criar- o rei e o poderoo da habitao dele1dela coloca, e o poderoo do
trono dele1dela" oltar- a r(dea do poderoo, e arromba pedao o dente de pecadore$
5Pe lanaro o rei do trono dele1dela e o domnio dele1dela" porque ele no exaltaro e o elogiaro, nem e
humilha ante dele, por quem o reino dele1dela !oram concedido a ele$
O emblante
igualmente do poderoo deva Ele lanou abaixo, enquanto o
enchendo de con!uo$ Ecurido er- a habitao
dele1dela, e lombriga ero a cama dele1dela" nem de que
a cama dele1dela deve que ele eperam er elevado
novamente, porque ele no exaltaram o nome do 'eu de
eprito$
9TheB condenaro a etrela de c(u, erguer- para cima a mo dele1dela contra o mai :lto, andar- em e habitar- a
terra, enquanto exibindo todo eu ato de iniqTidade, at( memo o trabalho dele1dela de iniqTidade$
: !ora dele1dela etar- na rique.a dele1dela, e a !(
dele1dela no deue quem ele !ormaram com a pr@pria
mo dele1dela$ Ele negaro o nome do 'eu de eprito, e
o expelir- do templo no quai ele a#untam"
<:nd com ele o crente, %5/& que o!rem no nome do 'eu de eprito$
%5/& expelir- o crente de him$the$ Ou,I er- dirigido da caa da
congregao dele, e do crenteI %Rnibb, p-g$ 1/+" cp$ Charle,
p-g$ 1/1&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5=

1Fn aquele dia a orao do anto e o ntegro, e o angue do ntegro, acender- da terra na preena do 'eu de eprito$
+Fn aquele dia devem o anto a#untam, que moram obre o c(u, e com petio de vo. unida, uplique, elogie, louve, e
abenoe o nome do 'eu de eprito, por caua do angue do ntegro que !oi derramado" que a orao do
ntegro pode no er intermitted ante do 'eu de eprito" que para ele ele executaria #ulgamento" e que a
pacincia dele pode no uportar para empre$ %55&
%55& que o patience$endure dele para empre$ Ou,I %que& a pacincia
dele1dela pode no ter que durar para empreI %Rnibb, p-g$
1//&$
/:t aquele tempo eu vi o :ncio de dia, enquanto ele entou no trono da gl@ria dele, enquanto o livro do viver !oi aberto
na preena dele, e enquanto todo o podere que etavam obre o c(u etavam ao redor e ante dele$
5Then eram o cora8e do anto cheio de alegria, porque a conumao de retido !oi chegada, a Nplica do anto
ouviu, e o angue do ntegro apreciou pelo 'eu de eprito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5>

1Fn aquele lugar eu vi uma !onte de retido que nunca !alhou cercada por muita primavera de abedoria$
'ete
todo o edento bebeu, e etava cheio com abedoria,
enquanto tendo a habitao dele1dela com o ntegro, o eleito,
e o anto$
+Fn aquela hora eram ete ,ilho de homem invocado ante do 'eu de eprito, e o nome dele na preena do :ncio de
dia$
/*e!ore o ol e o inai !oram criado, ante da etrela de c(u !oi !ormado, o nome dele !oi invocado na preena do
'eu de eprito$
0m apoio deve ele ( para o ntegro e o anto apoiar
em, em cair" e ele er- a lu. de na8e$
5Pe ero a eperana dee cu#o cora8e eto preocupado$
Tudo, que en!ati.am terra,
cairo e adoraro ante dele" abenoar- e o glori!icar-, e canta
elogio ao nome do 'eu de eprito$
9There!ore o Eleito e o Econdido exitiu na preena dele, ante de o mundo !oi criado, e para empre$
<Fn a preena dele que ele exitiu, e revelou ao anto e para o ntegro a abedoria do 'eu de eprito" porque ele
preervou o lote do ntegro, porque ele odiaram e re#eitaram ete mundo de iniqTidade, e detetou todo
eu trabalho e modo, no nome do 'eu de eprito$
=,or no nome dele devem ele e#am preervado" e o tetamento dele er- a vida dele1dela$
3or ee dia
deva o rei da terra e o homen poderoo que ganharam o
mundo pela reali.a8e dele1dela !icam humilde em
emblante$
>,or no dia da aniedade dele1dela e aborrece a alma dele1dela no ero economi.ada" e ele etaro em
u#eio a ee quem eu ecolhi$
GF o lanaro como !eno no !ogo, e como dianteira na -gua$
:im deva ele queimam na
preena do ntegro, e a!unda na preena do anto" nem deve
uma d(cima parte dele e#a achado$
1H*ut no dia da di!iculdade dele1dela, o mundo obter- tranqTilidade$
11Fn que a preena dele deve que ele caem, e no e#a elevado novamente para cima" nem etar- l- qualquer um o
levar para air da mo dele, e o erguer para cima4 porque ele negaram o 'eu de eprito, e o 7eia
dele$
O nome do 'eu de eprito er- abenoado$

Captulo 5>:%59&

%59& o numeradoI doi captulo uceivo 5>$I
2o vertido 16idom adiante como -gua, e gl@ria no !alha para empre ante dele" para potente ( ele em todo o
egredo de retido$
+*ut iniqTidade !alece como uma ombra, e no poui uma etao !ixa4 para o Eleito : peoa etava ante do 'eu de
eprito" e a gl@ria dele ( para empre" e o poder dele de gerao para gerao$
/6ith ele mora o eprito de abedoria intelectual, o eprito de intruo e de poder, e o eprito dee que dormem em
retido" ele #ulgar- coia ecreta$
5)or devem qualquer poa pro!erir uma Nnica palavra ante dele" para o Eleito : peoa et- na preena do 'eu de
Eprito, de acordo com o pr@prio pra.er dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5G

1Fn ee dia o anto e o ecolhido o!rer- uma mudana$
: lu. de dia decanar- nele" e
ero mudada o eplendor e gl@ria do anto$
+Fn o dia de mal de di!iculdade er- amontoado para cima em pecadore" ma o ntegro triun!ar- no nome do 'eu de
eprito$
2ero !eito /Other ver, que ele tm que e arrepender, e er- abandonado o trabalho da mo dele1dela" e aquela
gl@ria no o epera na preena do 'eu de eprito" contudo que pelo nome dele podem er alvado
ele$
O 'eu de eprito ter- compaixo nele" para grande ( a
clemncia dele" e retido et- no #ulgamento dele, e na
preena da gl@ria dele" nem no #ulgamento dele deve poto de
iniqTidade$ Ele que no e arrepende ante dele perecer-$
5Pence!orSard eu no terei clemncia nele, aith o 'eu de eprito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9H

1Fn ee dia devem a terra entregue para cima do Ntero dela, e in!erno entrega para cima de eu, que que recebeu" e
detruio retabelecer- que que deve$
+Pe elecionaro o ntegro e anto de entre ele" durante o dia da alvao dele1dela e aproximou$
/:nd por ee dia devem o Eleito 0m enta no trono dele, enquanto todo egredo de abedoria intelectual proceder- da
boca dele, para o 'eu de eprito tem talentoo e o glori!icou$
5Fn ee dia a montanha altaro como carneiro, e a colina altaro gote de ovelha #ovem %5<& aciado com leite"
e todo o ntegro e tornar- como an#o em c(u$
%5<& Cp$ 2almo 11545
9Their emblante er- luminoo com alegria" para por ee dia deva o Eleito 0m e#a exaltado$
: terra
alegrar-" o ntegro habitar- ito, e o eleito poui ito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 91

1:!ter aquele perodo, no lugar onde eu tinha vito toda vio ecreta, que eu !ui arrebatado para cima em um vendaval, e
levou SetSard$
+There meu olho viram o egredo de c(u, e tudo que exitiram em terra" uma montanha de !erro, uma montanha de
cobre, uma montanha de prata, uma montanha de ouro, uma montanha de metal !luido, e uma montanha de
dianteira$
/:nd que eu indaguei do an#o que !oi comigo, enquanto di.endo, o que ( eta coia que em egredo ve#o euV
5Pe dieram, Toda eta coia que voc v ero para o domnio do 7eia que ele pode comandar, e ( poderoo em
terra$
9:nd aquele an#o de pa. me repondeu, enquanto di.endo, Epere ma pouco tempo, e voc halt entendem, e toda coia
ecreta er- revelada a voc, o qual o 'eu de eprito decretou$
Ea montanha que
voc viu, a montanha de !erro, a montanha de cobre, a
montanha de prata, a montanha de ouro, a montanha de metal
!luido, e a montanha de dianteira, tudo ete na preena do
Eleito : peoa etar- como um !avo de mel ante do !ogo, e
como -gua que dece de acima nete montanha" e er-
debilitado ante do p( dele$
<Fn ee homen de dia no ero alvado atrav( de ouro e atrav( de prata$
=)or devem ele tm ito no poder dele1dela e a!ianar, e voar$
>There ero nem no pae a !erro para era, nem um caaco de correio para o peito$
GCopper ero inNtei" inNtil tamb(m que que !errugen nem conome !ora" e dianteira no er- dee#ada$
1H:ll que eta coia ero re#eitada, e perece de !ora a terra, quando o Eleito que : peoa e aparecer- na preena
do 'eu de eprito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9+

1There meu olho viram um vale !undo" e largo era ua entrada$
+:ll que en!ati.am terra, no mar, e em ilha, trar- a ito preente, preente, e o!erecimento" contudo aquele vale !undo
no etar- cheio$
: mo dele1dela cometero iniqTidade$ Tudo
que ele produ.em por labute, o pecadore devoraro com
crime$ 7a ele perecero da !ace do 'eu de eprito, e da
!ace da terra dele$ Ele e levantaro, e no !alhar- para
empre$
/F viram o an#o de catigo que etava morando l- e preparando todo intrumento de 2atan-$
5Then que eu indaguei do an#o de pa. que procedeu comigo para quem que ee intrumento etavam preparando$
9Pe dieram, Ete ele eto preparando para o rei e poderoo da terra que aim ele podem perecer$
<:!ter o qual a caa ntegra e ecolhida da congregao dele e aparecer-, e thence!orSard inalter-vel no nome do 'eu
de eprito$
=)or devem ea montanha exitem na preena dele como a terra e a colina, como a !onte de -gua exita$
E o
ntegro er- aliviado da vexao de pecadore$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9/

1Then eu olhei e me virei a outra parte da terra onde eu vi um vale !undo que queima com !ogo$
+To ete vale ele trouxeram o monarca e o poderoo$
/:nd l- meu olho viram o intrumento que ele etavam !a.endo, acorrenta de !erro em peo$ %5=&
%5=& em peo$ Ou,I de peo imenur-velI %Rnibb, p-g$ 1/>&$
5Then que eu indaguei do an#o de pa. que procedeu comigo enquanto di.endo, 3ara quem ( ete acorrentam e
intrumentam preparadoV
9Pe reponderam, Ete eto preparado para o an!itrio de :.a.eel que ele podem er entregado em cima de e
podem er decidido U mai baixa condenao" e que o an#o dele1dela podem er ub#ugado com
pedra lanada, como o 'eu de eprito comandou$
2ero !ortalecido <7ichael e ;abriel, Oaphael e 3hanuel por aquele dia, e o lanar- ento em um !orno de !ogo ardente
que o 'eu de eprito pode er vingado dele para o crime dele1dela" porque ele e tornaram o
minitro de 2atan-, e edu.iu ee que en!ati.am terra$
=Fn ee dia devem catigo v- adiante do 'eu de eprito" e ero aberto o recept-culo de -gua que et- obre o
c(u, e a !onte igualmente, que eto debaixo do c(u e debaixo da terra$
>:ll a -gua que eto no c(u e obre ele, er- miturado #unto$
GThe -gua que et- obre c(u er- a agente" %5>&
%5>& o agente$ Literalmente,I machoI %o Laurence, p-g$ <1&$
1H:nd a -gua que et- debaixo da terra er- o recipiente4 %5G& e tudo ero detrudo que en!ati.am terra, e que moram
debaixo da extremidade de c(u$
%5G& o recipiente$ Literalmente,I !emininoI %o Laurence, p-g$ <1&$
11*B que ete meio devem ele entendem a iniqTidade que ele cometeram em terra4 e por ete meio deva ele
perecem$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 95

1:!terSard que o :ncio de dia e arrependeu, e die, em vo eu detru todo o habitante da terra$
+:nd ele Sare pelo grande nome dele, di.endo, Pence!orSard que eu no agirei aim para tudo ee que en!ati.am
terra$
/*ut eu colocarei um inal no c(u" %9H& e er- para empre uma tetemunha !iel entre mim e ele, contanto que o dia
de c(u e terra Nltimo na terra$
%9H& Cp$ ;en$ G41/,I eu !ixo meu arco na nuvem, e er- para um
mbolo de uma conveno entre eu e a terra$I
5:!terSard, de acordo com ete meu decreto, quando eu erei dipoto o agarrar anteriormente, pelo intrumentalitB de
an#o, pelo dia de a!lio e aborrece, minha ira e meu catigo permanecero nele, meu catigo e minha ira,
aith 'eu o 'eu de eprito$
9O voc o rei, O voc umamente, que habitam o mundo voc ver- meu Eleito 0m, enquanto entando no trono de
minha gl@ria$
E ele #ulgar- :.a.eel, todo eu @cio, e todo eu
an!itri8e, no nome do 'eu de eprito$
<There igualmente eu vi an!itri8e de an#o que etavam e mudando para catigo, limitado em um redeYtrabalho de !erro
e bron.e$
Ento eu indaguei do an#o de pa. que procedeu comigo :
quem ee debaixo de prio ia$
=Pe dieram, 3ara cada um do eleito dele1dela e o amado dele1dela, %91& que ele podem er lanado na !onte e
intervalo !undo do vale$
%91& para cada o!$their amado$ Ou,I Cada para o pr@prio ecolhido dele
e para o pr@prio amadoI dele %Rnibb, p-g$ 1/G&$
>:nd aquele vale er- enchido do eleito dele1dela e amado" ero conumido o dia de de quem vida, ma o dia do
erro dele1dela ero inumer-vei$
GThen devem o prncipe %9+& combine #unto, e conpire$
O che!e do lete, entre o 3arthian
e 7ede, removero o rei, em quem entrar- um eprito de
perturbao$ Ele o lanaro do trono dele1dela,
enquanto pulando como le8e da guarida dele1dela, e
como lobo !aminto no meio do rebanho$
%9+& o prncipe$ Ou,I an#oI %o Charle, p-g$ 15G" Rnibb, p-g$ 15H&$
1HTheB ubiro, e anda na terra do eleito dele1dela$
: terra do eleito dele1dela etar-
ante dele$ O epancarYcho, o caminho, e a cidade de
minha peoa ntegra impediro o progreo do cavalo
dele1dela$ Ele e levantaro detrua um ao outro" a mo
direita dele1dela er- !ortalecida" nem um homem
reconhecer- o amigo dele ou o irmo dele"
11)or o !ilho o pai dele e a me dele" at( o nNmero do corpo morto er- completado, pela morte dele1dela e catigo$
)em no deva ete lugar de ob#eto pegado em caua$
1+Fn ee dia devem a boca de in!erno e#a aberto em qual ele ero immerged" in!erno detruir- e engolir- para cima
pecadore da !ace do eleito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 99

1:!ter ito eu vi outro ex(rcito de carruagen com homen que vo nele$
+:nd ele decobriram o vento do lete, do oete, e do ul$ %9/&
%9/& do ul$ Literalmente,I do meio do diaI %o Laurence, p-g$ </&$
/The om do barulho da carruagen dele1dela !oi ouvido$
5:nd quando aquela agitao aconteceu" o anto !ora de c(u percebeu ito" o pilar da terra tremeu de ua !undao" e
o om !oi tido notcia ao memo tempo da extremidade da terra at( a extremidade de c(u$
9Then abaixo o que todo ele caram, e adorou o 'eu de eprito$
<Thi o o !im da egunda par-bola$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9<

1F comearam a pro!erir a terceira par-bola, relativo ao anto e o eleito, agora$
+*leed o voc, anto de O e elege, para glorioo ( eu lote$
/The anto exitiro na lu. do ol, e o eleito na lu. de vida perp(tua, o dia de de quem vida nunca terminaro" nem
deve o dia do anto e#a numerado, que bucam para lu., e obt(m retido com o 'eu de eprito$
53eace o ao anto com o 'eu do mundo$
9Pence!orSard devem o anto e#a dito bucar em c(u o egredo de retido, a poro de !(" para como o ol urgiu
na terra, enquanto ecurido !aleceu$
Paver- claro intermin-vel" nem ele
entraro na enumerao de tempo" para ecurido
previamente er- detrudo, e lu. aumentar- ante do 'eu de
eprito" ante do 'eu de eprito deve a lu. de aumento de
verticalidade para empre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9=

1Fn ee dia meu olho viram o egredo do raio e o eplendore, e o #ulgamento que pertence a ele$
+TheB iluminam para uma bno e para uma maldio, de acordo com o tetamento do 'eu de eprito$
/:nd l- eu vi o egredo do trovo, quando acode acima em c(u, e eu om ( ouvido$
,oram motrada 5The habita8e tamb(m da terra a mim$
O om do trovo ( para pa. e por
abenoar, como tamb(m para uma maldio, de acordo com a
palavra do 'eu de eprito$
9:!terSard todo egredo do eplendore e do raio !oi vito por mim$
3or abenoar e para
!ertilidade iluminam ele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9>

1Fn o cinco ano de cent(imo, e no d(cimo quarto dia do m, da vida de Enoch, naquela par-bola, vi eu no (timo m,
que o c(u de c(u tremeu" que tremeu violentamente" e que o podere do mai :lto, e o an#o, milhare e
milhare, e mBriad de mBriad, etava agitado com grande agitao$
E quando eu olhei, o
:ncio de dia etava entando no trono da gl@ria dele,
enquanto o an#o e anto etavam e levantando ao redor
dele$ 0n grande tremer me decobriram, e terror me agarrou$
7eu lombo !oram dobrado abaixo e !oram oltado" minha
r(dea !oram diolvida" e eu ca em minha !ace$ O 7ichael
anto, outro an#o anto, um do anto, !oi enviado, que me
levantou$
+:nd quando ele me elevou, meu eprito devolveu" porque eu era incapa. de uportar eta vio de violncia, ua
agitao, e o choque de c(u$
/Then 7ichael anto die a mim, 3or que voc ( perturbado a eta vioV
5Pitherto exitiram o dia de clemncia" e ele !oi miericordioo e longu!!ering para tudo que en!ati.am a terra$
9*ut quando o tempo vir-, ento deva o poder, o catigo, e o #ulgamento acontecem que o 'eu de eprito preparou
para ee que e protram ao #ulgamento de retido, para ee que renunciam aquele #ulgamento, e para
ee que levam o nome dele em vo$
<That dia eteve preparado para o eleito como um dia de conveno" e para pecadore como um dia de Fnquiio$
2ero ditribudo =Fn aquele dia para comida %95& doi montro" um montro !eminino cu#o nome ( o Leviat, enquanto
morando na pro!undidade do mar, obre a !onte de -gua,"
%95& ditribuiu para comida$ Ou,I eparado de um ao outroI %Rnibb,
p-g$ 15/&$
>:nd um montro maculino cu#o nome ( *ehemoth" que poui, enquanto e mudando o peito dele, a elva invivel$
GPi nome era 'endaBen no lete do #ardim onde o eleito e o ntegro morar-" onde ele recebeu ito de meu antepaado
que era o homem de :do o primeiro de homen, %99& quem o 'eu de eprito !e.$
%99& ele recebeu it$!irt de homen$ Ou,I meu Lgrande YM o avW !oi
levado, o (timo de :doI %o Charle, p-g$ 199&$ Fto ininua
que eta eo do livro !oi ecrita por )o(, o decendente de
Enoch, em lugar de Enoch$ O etudante epecularam que
eta poro do livro pode conter !ragmento do :pocalipe
perdido de )o($
1HThen que eu perguntei de outro an#o para me motrar o poder dee montro, como ele !oram eparado, como ele
!oram eparado no memo dia, um que et- na pro!undidade do mar, e um no deerto eco$
11:nd que ele die, Coc, !ilho de homem, et- aqui cobioo de coia de egredo compreeniva$
1+:nd que o an#o de pa. que etava comigo die, Ete doi montro eto pelo poder de 'eu preparado e tornar
comida que o catigo de 'eu pode no er em vo$
1/Then devem a criana e#a matado com a me dele1dela, e !ilho com o pai dele1dela$
15:nd quando o catigo do 'eu de eprito continuar-, nele deva continue, que o catigo do 'eu de eprito pode
no levar coloque em vo$
'epoi dio, #ulgamento exitir- com
clemncia e longu!!ering$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9G

1Then que outro an#o que procedeu comigo !alou comigo"
+:nd me motraram o primeiro e Nltimo egredo em c(u acima, e na pro!undidade da terra4
/Fn a extremidade de c(u, e na !unda8e dito, e no recept-culo do vento$
5Pe motraram para mim como o -lco@i dele1dela !oram dividido" como ele eram equilibrado" e como !oram
numerado a !onte e o vento de acordo com a !ora do eprito dele1dela$
9Pe me motraram o poder da lu. da lua, que eu poder ( um #uto" como tamb(m a divi8e da etrela, de acordo
com o nome repectivo dele1dela,"
<That toda divio ( dividida" que o !lahe de raio"
=That ua tropa obedecem imediatamente" e que uma ceao acontece durante trovo em continuao de eu om$
)em ( o trovo e o raio eparou" nem ambo no !a.em dele
mova com um eprito" contudo ele no eto eparado$
>,or quando o raio iluminar, o trovo oa, e o eprito a um pr@prio perodo paua, enquanto !a.endo uma divio igual
entre ele" para o recept-culo no qual o perodo dele1dela dependem, et- olto como areia$
Cada
um dele a uma pr@pria etao ( contido com uma r(dea" e
virou pelo poder do eprito que aim o impele de acordo
com a exteno epaoa da terra$
GThe eprito ( igualmente do mar potente e !orte" e como uma caua de poder !orte ito para va.ar, aim ( ito
dirigido adiante, e e epalhou contra a montanha da terra$
O eprito da congelao
tem eu an#o" no eprito de grani.o h- um an#o bom" o eprito
de neve cea em ua !ora, e um eprito olit-rio et- nito
que acende dito como vapor e ( chamado re!rigerao$
1HThe eprito mora tamb(m de n(voa com ele no recept-culo dele1dela" ma tem um recept-culo a i memo" para
eu progreo et- em eplendor$
11Fn lu., e em ecurido, em inverno e em vero$
2eu recept-culo ( luminoo, e um an#o
et- nito$
1+The eprito de orvalho tem eu domiclio na extremidade de c(u, com relao ao recept-culo de chuva" e eu
progreo et- em inverno e em vero$
: nuvem produ.ida por ito, e a nuvem
da n(voa, ( unido" a peoa d- o outro" e quando o eprito de
chuva etiver em movimento de eu recept-culo, an#o vm, e
abrindo eu recept-culo, produ.a$
1/6hen igualmente ( borri!ado em cima de toda a terra, !orma uma unio com todo tipo de -gua no cho" para a -gua
permanea no cho, porque ele dip8em nutrio para a terra do mai :lto, que et- em c(u$
150pon eta conta ento h- um regulamento na quantidade de chuva que o an#o recebem$
19Thee coia eu vi" todo ele, parao plano$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <H

1Fn ee dia eu vi corda longa dada a ee an#o" que levou U aa dele1dela, e !ugiu, enquanto avanando para
o norte$
+:nd que eu indaguei do an#o, enquanto di.endo, 3ortanto o tem levado ea corda longa, e ido adianteV
Ele
die, Ele tm ido medir adiante$
/The an#o que procedeu comigo die, Eta o a medida do ntegro" e corda devem o ntegro tra., que ele podem
con!iar para empre no nome do 'eu de eprito$
5The eleito comear- a morar com o eleito$
9:nd eta o a medida que ero dada a !(, e que !ortalecer- a palavra de retido$
<Thee medida revelaro todo o egredo na pro!undidade da terra$
=:nd que er-, que ee que !oram detrudo no deerto, e que !oram devorado pelo peixe do mar, e por beta
elvagen, devolver-, e con!ia pelo dia do Eleito 0m" para nenhum perecer- na preena do 'eu de
eprito, nem qualquer er- capa. de perecer$
>Then ele receberam a ordem, tudo obre que etavam no c(u" para quem um poder combinado, vo., e eplendor,
como !ogo, era determinado$
G:nd primeiro, com a vo. dele1dela, ele o abenoaram, ele o exaltaram, ele o glori!icaram com abedoria, e deignou
a ele abedoria com a palavra, e com a repirao de vida$
1HThen que o 'eu de eprito entou no trono da gl@ria dele o Eleito 0m"
116ho #ulgaro todo o trabalho do anto, em c(u obre, e em um equilbrio deva ele pea a a8e dele1dela$
E
quando ele erguer- para cima o emblante dele para #ulgar o
modo ecreto dele1dela na palavra do nome do 'eu de
eprito, e o progreo dele1dela no caminho do #ulgamento
ntegro de 'eu mai alto"
1+TheB devem tudo !ale com vo. unida" e abenoa, glori!ique, exalte, e elogie, no nome do 'eu de eprito$
1/Pe chamaro a todo poder do c(u, para todo o anto obre, e para o poder de 'eu$
O Cherubim, o
2eraphim, e o Ophanin, todo o an#o de poder, e todo o
an#o do 'eue, ito (, do Eleito 0m, e do outro 3oder que
etava em terra em cima da -gua naquele dia
152hall aumento a vo. unida dele1dela" abenoar-, glori!ique, elogie, e exalte com o eprito de !(, com o eprito de
abedoria e pacincia, com o eprito de clemncia, com o eprito de #ulgamento e pa., e com o eprito de
benevolncia" tudo diro com vo. unida" 2anti!icado ( Ele" e o nome do 'eu de eprito er- abenoado
para empre e para empre" tudo, que no dormem, abenoar- ito em c(u acima$
19:ll o anto em c(u abenoar- ito" todo o eleito que mora no #ardim de vida" e todo eprito de lu. que ( capa. de
bno glori!icando, exaltando, e elogiando eu nome anto" e todo homem mortal, %9<& mai que o podere
de c(u, glori!icar- e abenoar- eu nome para empre$
%9<& todo homem mortal$ Literalmente,I toda carneI %o Laurence, p-g$
=/&$
1<,or grande ( a clemncia do 'eu de eprito" longoYo!rer ( ele" e todo eu trabalho, todo eu poder, grande como
( a coia que ele !e., ele revelou ao anto e para o eleito, no nome do 'eu de eprito$

O Livro de Enoch
Captulo <1Y1H9
(tambm chamado" Enoch etope" ou" 1 Enoch")
? <1 ? <+ ? </ ? <5 ? <9 ? << ? <= ? <> ? <G ? =H ? =1 ? =+ ? =/ ? =5 ? =9 ? ? =< ? ==
? => ? =G ? >H ? >1 ? >+ ? >/ ? >5 ? >9 ? >< ? >= ? >> ? >G ? GH ? ? G1 ? G+ ?
G/ ? G5 ? G9 ? G< ? G= ? G> ? GG ? 1HH ? 1H1 ? 1H+ ? 1H/ ? 1H5 ? 1H9 ?
Captulo 1Y<H
:tr- ? :tr- tampar
Carregue Ecrita de Enochian

Captulo <1

1Thu o 'eu comandou o rei, o prncipe, o exaltado, e ee que en!ati.am terra, enquanto di.endo, :bra eu
olho, e ergue para cima eu chi!re, e voc ( capa. de compreender o Eleito 0m$
+The 'eu de eprito entou no trono da gl@ria dele$
/:nd que o eprito de retido !oi depe#ado em cima dele$
5The palavra da boca dele detruir- todo o pecadore e todo o decrente, que perecer- U preena dele$
9Fn aquele dia devem todo o rei, o prncipe, o exaltado, e ee que pouem a terra, e levante, ve#a, e percebe, que
ele et- entando no trono da gl@ria dele" que ante dele o anto ero #ulgado em retido"
<:nd que nada que er- !alado ante dele er- !alado em vo$
=Trouble o decobriro, como em uma mulher em travail cu#o labuta ( evero, quando a criana dela vem U boca do
Ntero, e ela acha ito di!cil produ.ir$
>One poro dele olhar- em outro$
Ele ero urpreendido, e humilhar- o
emblante dele1dela"
G:nd di!iculdade o agarrar-, quando ele vero ete ,ilho de mulher que enta no trono da gl@ria dele$
1HThen devem o rei, o prncipe, e tudo que pouem a terra, o glori!ica que tem domnio em cima de toda a coia,
ele que era econdido" para dede o princpio o ,ilho de homem exitiu em egredo quem o mai :lto
preervaram na preena do poder dele, e revelou ao eleito$
11Pe emearo a congregao do anto, e do eleito" e todo o eleito etava ante dele por aquele dia$
1+:ll o rei, o prncipe, o exaltado, e ee que regem em cima de toda a terra, cair- na !ace dele1dela ante dele,
e o adorar-$
1/TheB !ixaro a eperana dele1dela nete ,ilho de homem, re.aro a ele, e o olicitam para clemncia$
15Then devem o 'eu de eprito acelere para o expelir da preena dele$
: !ace dele1dela
etaro cheio de con!uo, e a !ace dele1dela devem
cobertura de ecurido$ O an#o o levaro a catigo que
vingana pode er in!ligida nee que oprimiram a criana
dele e o eleito dele$ E ele e tornaro um exemplo ao anto
e para o eleito dele$ 3or ele ete ero !eito #ovial" para a
raiva do 'eu de eprito decanar- nele$
19Then a epada do 'eu de eprito er- bebida com o angue dele1dela" ma o anto e eleito etaro eguro por
aquele dia" nem a !ace do pecadore e o decrente deva ele thence!orSard vem$
1<The 'eu de eprito permanecer- em cima dele4
1=:nd com ete ,ilho de homem devem ele moram, coma, deite, e e levante, para empre$
1>The anto e o eleito urgiram da terra, partiram !ora deprimir o emblante dele1dela, e !oram vetido com o artigo
de vetu-rio de vida$
:quele artigo de vetu-rio de vida et- com o
'eu de eprito, em de quem preena eu artigo de
vetu-rio no encerar- velho, nem ua gl@ria diminuir-$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <+

1Fn ee dia o rei que pouem a terra ero catigado pelo an#o da ira dele, Shereoever para cima o que ele
ero entregado, que ele pode dar reto para um perodo curto" e que ele podem cair e adora ante do
'eu de eprito, enquanto con!eando o pecado dele1dela ante dele$
+TheB abenoaro e glori!ica o 'eu de eprito, enquanto di.endo, 2anti!icado ( o 'eu de eprito, o 'eu de rei, o
'eu de prncipe, o 'eu do rico, o 'eu de gl@ria, e o 'eu de abedoria$
/Pe iluminaro toda coia ecreta$
5Dour poder ( de gerao a gerao" e ua gl@ria para empre$
9'eep o todo eu egredo, e inNmero" e ua retido no pode er calculada$
<)oS que n@ abemo, que n@ deveramo glori!icar e deveramo abenoar o 'eu de rei, ele que ( o Oei em cima de
toda a coia$
=TheB tamb(m diro, Kuem no concedeu reto glori!icar, louve, abenoe, e con!ee na preena da gl@ria deleV
>:nd agora pequeno ( o reto n@ dee#amo" ma n@ no achamo ito" n@ re#eitamo, e no poui ito$
Lu.
paou longe de ante de n@" e ecurido cobriu noo
trono para empre$
G porque n@ no con!eamo ante dele" n@ no glori!icamo o nome do 'eu de rei" n@ no glori!icamo o 'eu em
todo eu trabalho" ma n@ con!iamo no cetro de noo domnio e de noa gl@ria$
1HFn o dia de noo o!rimento e de noa di!iculdade ele no no alvar-, nem n@ no acharemo reto$
)@
con!eamo que noo 'eu ( !iel em todo eu trabalho,
em todo eu #ulgamento, e na retido dele$
11Fn o #ulgamento dele ele no paga nenhum repeito a peoa" e n@ temo que partir da preena dele, por caua de
noa a8e m-$
1+:ll que noo pecado verdadeiramente eto em nNmero$
1/Then devem ele di.em a ele, )oa alma eto aciada com o intrumento de crime"
15*ut io no no impede de decer ao Ntero !lame#ante de in!erno$
19:!terSard, o emblante dele1dela ero enchido de ecurido e con!uo ante do ,ilho de homem" de de quem
preena ero expelido ele, e ante de quem a epada permanecer- o expelir$
1<Thu aith o 'eu de eprito, Ete ( o decreto e o #ulgamento contra o prncipe, o rei, o exaltado, e ee que
pouem a terra, na preena do 'eu de eprito$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo </

1F tamb(m viram outro emblante naquele lugar de egredo$
Eu ouvi a vo. de um an#o,
enquanto di.endo, Ete o o an#o que deceram de c(u
para terra, e revelou egredo ao !ilho de homen, e edu.iu
o !ilho de homen U comio de pecado$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <5 %9=&

%9=& captulo <5, <9, << e o primeiro vero de <= contm uma vio de
)o( evidentemente e no de Enoch %o Laurence, p-g$ =>&$
1Fn ee dia o )o( erra que a terra !oi inclinada, e aquela detruio e aproximou$
+Then que ele ergueu para cima o p( dele, e !oi para o !in da terra, para a habitao do biavW Enoch dele$
/:nd )o( chorou com uma vo. amarga, me Oua" me oua" me oua4 tr ve.e$
E ele die, me Conte o
que et- negociando na terra" para a terra labuta, e (
violentamente abalado$ 2eguramente eu perecerei com ito$
5:!ter ito havia uma grande perturbao em terra, e uma vo. !oi tida notcia de c(u$
Eu ca abaixo em
minha !ace, quando meu biavW Enoch veio e e levantado por
mim$
9Pe dieram a mim, 3or que voc clamou para mim com um grito amargo e lamentaoV
<: ordem !oi adiante do 'eu contra ee que en!ati.am a terra que ele podem er detrudo" porque ele abem todo
egredo do an#o, todo poder opreivo e ecreto do diabo, %9>& e todo poder dee que cometem
!eitiaria, como tamb(m dee que !a.em imagen !undida na terra inteira$
%9>& o diabo$ Literalmente,I o 2atanI %o Laurence, p-g$ =>&$
=TheB abem como prateado ( produ.ido do p@ da terra, e como na terra exite a gota met-lica" para dianteira e lata no (
produ.ido de terra, como a !onte prim-ria da produo dele1dela$
>There o um an#o que e levanta nito, e aquele an#o luta prevalecer$
G:!terSard meu biavW Enoch me agarrou com a mo dele, enquanto me levantando, e di.endo a mim, C-, porque eu
perguntei para o 'eu de eprito com repeito a eta perturbao da terra" que repondeu, por caua da
impiedade dele1dela o #ulgamento inumer-vei dele1dela tm ido conumado ante de mim$
Com
repeito U lua indagaram ele, e ele ouberam que a terra
perecer- com ee que en!ati.am ito, %9G& e que a ete
haver- nenhum lugar de re!Ngio para empre$
%9G& com repeito ao moon$dSell nito$ Ou,I por caua da !eitiaria
!ora a quai ele procuraram e learnt, a terra e ee que
en!ati.am ito ero detrudoI %Rnibb, p-g$ 199&$
1HTheB decobriram egredo, e ele o ee que !oram #ulgado" ma no voc meu !ilho$
O 'eu de
eprito abe que voc ( puro e bom, livre da repreeno de
decobrir egredo$
11Pe, o anto, etabelecero eu nome no meio do anto, e o preervar- dee que en!ati.am a terra$
Ele
etabelecer- ua emente em retido, com domnio e grande
gl@ria" %<H& e de ua emente retido e o homen anto
pularo adiante para empre em nNmero$
%<H& com dominion$glorB$ Literalmente,I para rei, e para grande
gl@riaI %o Laurence, p-g$ =G&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <9

1:!ter ito ele me motrou para o an#o de catigo que etava preparado vir e abrir toda a -gua poderoa debaixo da
terra4
+That que ele podem er para #ulgamento, e para a detruio de tudo ee que permanecem e en!ati.am a terra$
/:nd que o 'eu de eprito comandou para o an#o que !oram adiante, no levar o homen e o preervar$
5,or ee an#o que preidem em cima de toda a -gua poderoa$
Ento eu a da preena de
Enoch$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <<

1Fn ee dia a palavra de 'eu veio a mim, e die, )o(, ve#a, eu lote acendeu at( mim, muito em crime, muito
amado e vertical$
+)oS devem ento o an#o labutam U -rvore" %<1& ma quando ele procederem a ito, eu porei minha mo nito, e
preerva ito$
%<1& 2hall$labour U -rvore$ Ou,I et- !a.endo um de madeira
%etrutura&I %Rnibb, p-g$ 19<&$
/The emente de vida urgir- dito, e uma mudana acontecer- que a terra eca no er- partida va.io$
Eu
etabelecerei ua emente para empre ante de mim, e a
emente dee que moram com voc na uper!cie da terra$
2er- abenoado e er- multiplicado na preena da terra, no
nome do 'eu$
5:nd ele limitaro ee an#o que decobriram impiedade$
)aquele vale ardente et-, que ele
ero limitado, o qual no princpio meu biavW Enoch
motrou para mim no oete onde havia montanha de ouro e
prateia, de !erro, de metal !luido, e de lata$
9F viram aquele vale em qual havia grande perturbao, e onde a -gua etavam preocupada$
<:nd quando tudo io !oi e!etuado, da maa !luida de !ogo, e a perturbao que prevaleceu %<+& naquele lugar, l- urgiu
um cheiro !orte de enxo!re que !oi miturado com a -gua" e o vale do an#o que tinham ido culpado de
eduo queimado debaixo de ua terra$
%<+& a perturbao que prevaleceu$ Literalmente,I oI aborreceu %o
Laurence, p-g$ >1&$
=Through aquele vale tamb(m rio de !ogo etavam !luindo para qual ee an#o ero condenado, que edu.iu o
habitante da terra$
>:nd por ee dia devem eta -gua e#a a rei, para prncipe, para o exaltado, e para o habitante da terra, para a
cura da alma e corpo, e para o #ulgamento do eprito$
GTheir -lco@i etaro cheio de !etana, %</& que ele podem er #ulgado no corpo dele1dela" porque ele negaram
o 'eu de eprito, e embora ele percebem a condenao dele1dela dia a dia, ele no acreditam no
nome dele$
%</& !etana$ Ou,I luxNriaI %Rnibb, p-g$ 19=&$
1H:nd como a in!lamao do corpo dele1dela ero grande, aim deva o -lco@i dele1dela o!rem uma mudana
para empre$
11,or que nenhuma palavra que ( pro!erida ante do 'eu de eprito er- em vo$
1+Audgment o decobriram, porque ele con!iaram na !etana carnal dele1dela, e negou o 'eu de eprito$
1/Fn ee dia devem a -gua daquele vale e#a mudado" para quando o an#o ero #ulgado, ento deva o calor
dea !onte de experincia de -gua uma alterao$
15:nd quando o an#o acendero, a -gua da !onte o!rer- uma mudana novamente, e e#a gelado$
Ento eu
ouvi 7ichael anto repondendo e di.endo, Ete #ulgamento,
com que o an#o ero #ulgado, agTentar- tetemunho
contra o rei, o prncipe, e ee que pouem a terra$
19,or que eta -gua de #ulgamento ero para a cura dele1dela, e para a morte %<5& do corpo dele1dela$
7a
ele no percebero e acreditam que a -gua ero mudada,
e e tornar- um !ogo que brilhar- para empre$
%<5& morte$ Ou,I luxNriaI %o Charle, p-g$ 1=<" Rnibb, p-g$ 19>&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <=

1:!ter ito ele me deu a marca caractertica %<9& de toda a coia ecreta no livro de meu biavW Enoch, e na
par-bola que tinham ido dada a ele" o inerindo para mim entre a palavra do livro de par-bola$
%<9& marca caractertica$ Literalmente,I o inaiI %o Laurence, p-g$
>/&$
+:t que aquele tempo repondeu o 7ichael anto e die a Oaphael, O poder do eprito me ai com prea, e me impele
em$
: everidade do #ulgamento, do #ulgamento ecreto do
an#o que o capa. de reitncia de beholding$the daquele
#ulgamento evero que aconteceu e !e. permanent$Sithout que
( derretido no local ditoV )ovamente o 7ichael anto
repondeu e die a Oaphael anto Kue h- de quem corao
no ( amolecido por ito, e de quem r(dea no eto
preocupada a eta coiaV
/Audgment !oram adiante contra ele por ee que arrataram aim !ora o" e io era, quando ele e levantaram na
preena do 'eu de eprito$
5Fn como maneira tamb(m OaJael anto die a Oaphael, Ele no etaro ante do olho do 'eu" %<<& como o 'eu de
eprito eteve o!endido com ele" para como 'eue %<=& ele e adminitraram$
Ento v- ele
tra. para empre nele um #ulgamento ecreto$
%<<& ele devem not$eBe do 'eu$ Ou,I eu no levarei a parte
dele1dela debaixo do olho do 'euI %Rnibb, p-g$ 19G&$ %<=&
para como 'eue$ Ou,I porque ele agem como e ele
!oem 'euI %Rnibb, p-g$ 19G&$
9,or nem no devem an#o nem homem receba uma poro dito" ma ele @ receber- o pr@prio #ulgamento dele1dela
para empre #- termine$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <>

1:!ter ete #ulgamento ele ero urpreendido e irritado" para ito er- exibido ao habitante da terra$
+*ehold o nome dee an#o$
Ete o o nome dele1dela$ O primeiro dele
( 2amBa.a" o egundo, :rtiJapha" o tero, :rmen" o quarto,
RaJabael" o quinto, Turel" o exto, OumBel" o (timo, 'anBal" o
oitavo, Rael" o nono, *araJel" o d(cimo, :.a.el" o d(cimo
primeiro, :rmer" o d(cimo egundo, *atarBal" o d(cimo
terceiro, *aaael" o d(cimo quarto, :nanel" o d(cimo quinto,
TurBal" o d(cimo exto, 2imapieel" o d(cimo (timo, Detarel"
o d(cimo oitavo, Tumael" o d(cimo nono, Tarel" o vig(imo,
Oumel" o vinteYprimeiro, :.a.Bel$
/Thee o o che!e do an#o dele1dela, e o nome do ldere da centena dele1dela, e o ldere do !i!tie
dele1dela, e o ldere do ten dele1dela$
5The nome do primeiro ( DeJun4 %<>& ele era que edu.iu todo o !ilho do an#o anto" e o !a.endo decer em terra,
deviou a decendncia de homen$
%<>& DeJun pode querer di.erI o rebeldeI implemente %Rnibb, p-g$
1<H&$
9The nome do egundo ( Reabel que indicou deliberao de mal para o !ilho do an#o anto e o indu.iu corromper
o corpo dele1dela gerando gnero humano$
<The nome do tero ( ;adrel4 ele decobriu todo golpe de morte U criana de homen$
=Pe C(pera edu.ida" e decobriu U criana de homen o intrumento de morte, o caaco de correio, a proteo, e a
epada para matana" todo intrumento de morte para a criana de homen$
>,rom a mo dele e#a eta coia derivada a ele que que en!ati.am terra, daquele perodo para empre$
GThe nome do quarto ( 3enemue4 ele decobriu U criana de amargura de homen e doura"
1H:nd pontudo !ora para ele todo egredo da abedoria dele1dela$
11Pe homen eninado para entender ecritura, e o uo de tinta e papel$
1+There!ore numeroo !oi ee que !oram deencaminhadamente de todo perodo do mundo, at( memo para ete dia$
1/,or homen no naceram para ito, aim com caneta e com tinta con!irmar a !( dele1dela"
152ince que ele no !oram criado, a no er que, como o an#o, ele poderiam permanecer ntegro e puro$
19)or vo morte que detr@i tudo o e!etuou"
1<*ut por ete o conhecimento dele1dela que ele perecem, e tamb(m por ito eu poder o conome$
1=The nome do quinto ( RaBade4 ele decobriu U criana de homen todo golpe mau de eprito e de demWnio4
1>The golpe do embrio no Ntero, diminuir ito" %<G& o golpe do eprito pela mordida da erpente, e o golpe que (
determinado pelo meioYdia pela decendncia da erpente, o nome de qual ( Tabaet$ %=H&
%<G& o troJe$to diminuem ito$ Ou,I o opro %qual ataque& o embrio
no Ntero de !orma que ito !alhaI %Rnibb, p-g$ 1<+&$ %=H& Tabaet$
Literalmente,I machoI ouI !orteI %Rnibb, p-g$ 1<+&$
1GThi o o nNmero do Rabel" a parte principal do #uramento que o mai :lto, enquanto morando em gl@ria, revelado ao
anto$
+HFt nome ( *eJa$
Ele !alou com 7ichael anto decobrir a ele o nome
agrado, que ele poderiam entender aquele nome de egredo,
e aim e lembra do #uramento" e que ee que indicaram
toda coia ecreta para a criana de homen poderiam
tremer Uquele nome e #uramento$
+1Thi o o poder daquele #uramento" para poderoo (, e !orte$
++:nd ele etabeleceu ete #uramento de :Jae pelo intrumentalitB do 7ichael anto$
+/Thee o o egredo dete #uramento, e por ito era ele con!irmaram$
+5Peaven etavam upeno por ito ante do mundo !oi !eito, para empre$
+9*B tem a terra ido !undado na inundao" enquanto da parte econdida da colina a -gua agitada procedem
adiante da criao ao !im do mundo$
+<*B ete #uramento que o mar !oi !ormado, e a !undao dito$
+='uring o perodo de ua !Nria ele etabeleceu a areia contra ito que continua inalterado para empre" e por ete
#uramento o abimo !oi !eito !orte" nem ( para empre ito removvel de ua etao$
+>*B ete #uramento o ol e lua completa o progreo dele1dela, enquanto nunca deviando do comando dado para
empre a ele$
+G*B ete #uramento a etrela completam o progreo dele1dela"
/H:nd quando o nome dele1dela o chamado, ele devolvem uma repota, para empre$
/1Thu no c(u acontecem o bloSing do vento4 todo ele tm repira8e, %=1& e e!etua uma combinao completa
de repira8e$
%=1& repira8e$ Ou,I epritoI %o Laurence, p-g$ >=&$
/+There que o mantido o teouro de trovo, e o eplendor do raio$
2o mantido //There o teouro de grani.o e de congelao, o teouro de neve, o teouro de chuva e de orvalho$
/5:ll ete con!eam e louvam ante do 'eu de eprito$
/9TheB glori!icam com todo eu poder de elogio" e ele o utenta em tudo aquilo ato de ao de graa" enquanto ele
louvam, glori!icam, e exaltam o nome do 'eu de eprito para empre$
/<:nd com ele ele etabelece ete #uramento pelo qual o preervado ele e o caminho dele1dela" nem o
progreo dele1dela perece$
/=;reat eram a alegria dele1dela$
/>TheB anti!icado, glori!icou, e exaltado, porque o nome do ,ilho de homem !oi revelado a ele$
/GPe entaram no trono da gl@ria dele" e a parte principal do #ulgamento !oi nomeada a ele, o ,ilho de homem$
3ecadore deaparecero e perece da !ace da terra, enquanto
ee que o edu.iram ero ligado para empre com
cadeia$
5H:ccording para o grau dele1dela de corrupo devem ele e#am prendido, e todo eu trabalho deaparecero
da !ace da terra" nem thence!orSard etaro l- qualquer para corromper" para o ,ilho de homem !oi vito,
enquanto entando no trono da gl@ria dele$
51EverBthing mau deaparecer-, e parte de ante da !ace dele" e a palavra do ,ilho de homem !icar- poderoa na
preena do 'eu de eprito$
5+Thi o a terceira par-bola de Enoch$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <G

1:!ter ete o nome do ,ilho de homem, enquanto vivendo com o 'eu de eprito, era exaltado pelo habitante da terra$
+Ft eram exaltado na carruagen do Eprito" e o nome !oi adiante no meio dele$
/,rom aquele tempo eu no era tirado no meio dele" ma ele me entou entre doi eprito, entre o norte e o oete onde
o an#o receberam a corda dele1dela, medir um lugar para o eleito e o ntegro$
5There eu vi o pai do primeiro homen, e o anto que moram para empre naquele lugar$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =H

1:!terSard meu eprito era econdido, enquanto acendendo no c(u$
Eu vi o !ilho do an#o
anto que andam em !ogo !lame#ante cu#o artigo de
vetu-rio e roup8e eram branco, e de quem emblante
eram tranparente como critalino$
+F viram doi rio de !ogo que brilha como o #acinto$
/Then que eu derrubei em minha !ace ante do 'eu de eprito$
5:nd 7ichael, um do arcan#o, me levou por minha mo direita, me levantou, e me trouxe !ora para onde era todo
egredo de clemncia e egredo de retido$
9Pe me motraram toda a coia econdida da extremidade de c(u, todo o recept-culo da etrela, e o
eplendore de tudo, de de onde ele !oi adiante ante da !ace do anto$
<:nd ele econdeu o eprito de Enoch no c(u de c(u$
=There que eu vi, no meio daquela lu., que um edi!cio elevou com pedra de gelo"
>:nd no meio dete apedre#am vibra8e %=+& de !ogo vivo$
7eu eprito viu ao redor do crculo
deta habitao !lame#ante, acea de ua extremidade que
haviam rio cheio de !ogo vivo que cercou ito$
%=+& vibra8e$ Literalmente,I lnguaI %o Laurence, p-g$ GH&$
GThen o 2eraphim, o Cherubim, e Ophanin %=/& cercou ito4 ete o ee que nunca ono, ma aite o trono da
gl@ria dele$
%=/& Ophanin$ :I rodaI de E.eJ$ 1419Y+1 %o Charle, p-g$ 1<+&$
1H:nd eu vi an#o inumer-vel, milhare de milhare, e mBriad e mBriad que cercaram aquela habitao$
117ichael, Oaphael, ;abriel, 3hanuel e o an#o anto obre que etavam no c(u, entrou e !ora dito$
7ichael,
Oaphael, e ;abriel aram daquela habitao, e an#o anto
inumer-vel$
1+6ith ele eram o :ncio de dia cu#a cabea era branca como l, e puro, e o roupo dele era indecritvel$
1/Then que eu derrubei em minha !ace, enquanto toda minha carne !oi diolvida, e meu eprito !oi mudado$
15F clamaram com uma vo. alta, com um eprito poderoo, abenoando, glori!icando, e exaltando$
19:nd ea bno que procederam de minha boca !icaram aceit-vei na preena do :ncio de dia$
1<The :ntigo de dia veio com o 7ichael e ;abriel, Oaphael e 3hanuel, com milhare de milhare, e mBriad e mBriad
que no puderam er numerado$
1=Then que aquele an#o veio a mim, e com a vo. dele me audou, enquanto di.endo, Coc ( o ,ilho de homem, %=5& quem
arte nacido para retido, e retido decanou em voc$
%=5& o !ilho de homem$ : traduo original de Laurence !a. eta !raeI
decendncia de homem$I Rnibb %p-g$ 1<<& e Charle %p-g$
1>9& indica que deveria erI o ,ilho de homem,I conitente
com a outra ocorrncia daquele termo no Livro de Enoch$
1>The retido do :ncio de dia no o abandonar-$
1GPe dieram, Em voc deva ele con!ere pa. no nome do mundo exitente" para de por io tem pa. ido adiante dede
que o mundo !oi criado$
+H:nd devem ito aim acontea para empre a voc$
+1:ll que que exitir-, e que entrar- em eu caminho de retido, no o abandonar- para empre$
++6ith voc er- a habita8e dele1dela, com voc o lote dele1dela" nem de voc deva ele e#am eparado para
empre$
+/:nd devem comprimento de dia aim ete#a com o ,ilho de homem$ %=9&
%=9& o !ilho de homem$ Literalmente,I decendncia de homem,I ouI o
Crito que vem da decendncia de homem$I
+53eace ero o ntegro" e o caminho de integridade deve o ntegro procure, no nome do 'eu de eprito, para empre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =1

1The livro da revolu8e do luminarie de c(u, de acordo com a clae repectiva dele1dela, o podere
repectivo dele1dela, o perodo repectivo dele1dela, o nome repectivo dele1dela, o lugare
onde ele comeam o progreo dele1dela, e o mee repectivo dele1dela que 0riel, o an#o anto que
etava comigo, explicou a mim" ele que o adminitrou$
: conta inteira dele, de
acordo com todo o ano do mundo para empre, at( que um
trabalho novo er- e!etuado que er- eterno$
+Thi o a primeira lei do luminarie$
O ol e a lu. chegam ao port8e de c(u que
et- no lete e no oete dito no port8e ocidentai de c(u$
/F viram o port8e de onde o ol vai adiante" e o port8e onde o #ogo de ol"
5Fn quai port8e tamb(m a lua obe e #ogo" e eu vi o condutore da etrela, entre ee que o precedem" ei
port8e etavam U ubida, e ei ao pWrYdoYol$
9:ll ete repectivamente, um depoi de outro, et- em um nvel" e numeroa #anela o U direita e no lado
equerdo dee port8e$
<,irt procedem aquele grande luminarB que ( chamado o ol adiante" o orbe de qual ( como o orbe de c(u, o todo dito
que et- repleto com !ogo eplndido e !lame#ante$
=Ft carruagem onde acende, o opro de vento$
>The #ogo de ol em c(u, e, devolvendo pelo norte, proceder para o lete, ( adminitrado para entrar por aquele porto, e
ilumina a !ace de c(u$
GFn a mema maneira que entra adiante no primeiro m pelo grande porto$
1HFt paam adiante pelo quarto dee ei port8e que eto U ubida do ol$
11:nd entre o quarto porto pelo qual o ol com a lua procede, na primeira parte dito, %=<& h- do.e #anela aberta" de
qual aunto !ora uma chama, quando ele o aberto no pr@prio perodo dele1dela$
%=<& por Shich$part dito$ Ou,I de qual o ol obe no primeiro mI
%Rnibb, p-g$ 1<>&$
1+6hen que o ol obe em c(u, paa adiante por ete quarto porto trinta dia, e pelo quarto porto no oete de c(u em
um nvel com ito dece$
1/'uring aquele perodo que o dia ( alongado do dia, e a noite redu.iu da noite durante trinta dia$
E ento o dia
( mai longo atrav( de dua parte que a noite$
15The dia ( preciamente de. parte, e a noite ( oito$
19The ol paa adiante por ete quarto porto, e #ogo nito, e volta para o quinto porto durante trinta dia" depoi de
qual procede de, e #ogo em, o quinto porto$
1<Then que o dia ( alongado por uma egunda poro, de !orma que ito ( on.e parte4 enquanto a noite ( encurtada, e (
@ ete parte$
1=The ol agora lucro para o lete, entrando no exto porto, e ubindo e comeando o exto porto um dia, por caua
de eu inai$
1>:t aquele perodo o dia ( mai longo que a noite, enquanto endo dua ve.e contanto que a noite" e e torna do.e
parte"
1G*ut que a noite ( encurtada, e e torna ei parte$
Ento o ol e levanta, que o dia pode
er encurtado, e a noite alongou$
+H:nd o ol devolve para o entrar oriental no exto porto onde obe e #ogo durante trinta dia$
+16hen que aquele perodo ( completado, o dia ( encurtado uma parte preciamente, de !orma que ito ( on.e parte,
enquanto a noite ( ete parte$
++Then que o ol vai do oete, dio exto porto, e procede eatSard, enquanto ubindo no quinto porto durante trinta
dia, e !ixando SetSard novamente no quinto porto do oete$
+/:t aquele perodo o dia ( encurtado dua parte" e ( de. parte, enquanto a noite ( oito parte$
+5Then que o ol vai do quinto porto, como comea o quinto porto do oete" e obe no quarto porto durante um dia,
por caua de eu inai, comeando o oete$
+9:t aquele perodo o dia ( !eito igual com a noite" e, endo igual com ito, a noite e torna nove parte, e o dia nove
parte$
+<Then que o ol vai daquele porto, como comea o oete" e voltando ao lete procede pelo terceiro porto durante
trinta dia, enquanto comeando o oete no terceiro porto$
+=:t aquele perodo que a noite ( alongada do dia durante trinta manh, e o dia ( redu.ido do dia durante trinta dia" o
er noturno de. parte preciamente, e o dia oito parte$
+>The ol vai agora do terceiro porto, como comea o terceiro porto no oete" ma voltando ao lete, procede pelo
egundo porto do lete durante trinta dia$
+GFn como maneira tamb(m comea o egundo porto no oete de c(u$
/H:t aquele perodo a noite ( on.e parte, e o dia ete parte$
/1Then que o ol vai naquele momento do egundo porto, como comea o egundo porto no oete" ma lucro para o
lete, procedendo pelo primeiro porto, durante um dia$
/+:nd #ogo no oete no primeiro porto$
//:t aquele perodo que noite ( alongada novamente como muito como o dia$
/5Ft o preciamente do.e parte, enquanto o dia ( ei parte$
/9The ol completou eu comeo aim, e uma egunda ve. vai em volta dete comeo$
/<Fnto que primeiro porto no que entra durante trinta dia, e #ogo no oete, na parte opota de c(u$
/=:t aquele perodo a noite ( contrada em eu comprimento uma quarta parte, quer di.er, uma poro, e e torna on.e
parte$
/>The dia ( ete parte$
/GThen que o ol devolve, e entra no egundo porto do lete$
5HFt lucro por ete comeo trinta dia, ubida e colocao$
51:t aquele perodo a noite ( contrada em eu comprimento$
2e torna de. parte, e o dia oito
parte$ Ento o ol vai daquele egundo porto, e #ogo no
oete" ma lucro para o lete, e obe no lete, no terceiro
porto, um dia, comeando o oete de c(u$
5+:t aquele perodo que a noite ( encurtada$
Z nove parte$ E a noite ( igual com o dia$ O
ano ( preciamente tre.ento e eentaYquatro dia$
5/The alongamento do dia e noite, e a contrao do dia e noite, ( !eito di!erir de um ao outro pelo progreo do ol$
55*B meio dete progreo que o dia ( alongado diariamente, e a noite grandemente encurtou$
59Thi o a lei e progreo do ol, e eu torneamento quando retrocede, enquanto virando durante eenta dia, %==& e
indo adiante$
Ete ( o grande luminarB perp(tuo que o qual ele
nomeia o ol para empre$
%==& quer di.er, ( eenta dia no memo port8e, vi.$ Trinta dia
dua ve.e todo o ano %o Laurence, p-g$ G=&$
5<Thi tamb(m o que que vai um grande luminarB adiante, e que ( nomeado depoi de eu tipo etranho, como
comandou 'eu$
5=:nd aim entra e !ora, a!rouxando nem decanando" ma correndo de dia e de noite em em ua carruagem$
Lutra com uma (tima poro de lu. da lua" %=>& ma a
dimen8e de ambo o iguai$
%=>& lutra Sith$!rom a lua$ Ou,I 2ua lu. ( ete ve.e mai luminoo
que io da luaI %Rnibb, p-g$ 1=1&$ O texto de arameu
decrevem mai claramente como a cera de lu. da lua e
mingua por uma a metade de uma (tima parte cada dia$ :qui
na vero de Ethiopic, a lua ( penada de como doi meio,
cada meio em endo dividido em ete parte$
ConeqTentemente, aI quator.e por8eI de =+4GY1H %Rnibb,
p-g$ 1=1&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =+

1:!ter eta lei eu vi outra lei de um luminarB in!erior, o nome de qual ( a lua, e o orbe de qual ( como o orbe de c(u$
+Ft carruagem que acende ecretamente, o vento opra" e lu. ( dada a ito atrav( de medida$
/EverB m a ua ada e encanta ( mudado" e eu perodo o como o perodo do ol$
E quando de
certa !orma ua lu. ( exitir, %=G& ua lu. ( uma (tima poro
da lu. do ol$
%=G& e quando in$i exita$ F$e$, quando a lua et- cheia %Rnibb, p-g$
1=1&$
5Thu que obe, e a eu comeo para o lete vai adiante por trinta dia$
9:t aquele tempo e aparece, e e torna a voc o comeo do m$
Trinta dia que et- com o ol
no porto do qual o ol vai adiante$
<Pal! dito eto em exteno ete por8e, um meio" e o todo de eu orbe et- em lu., exclua uma (tima poro !ora
da quator.e por8e de ua lu.$
E por um dia recebe uma (tima poro, ou
meio aquela poro, de ua lu.$ 2ua lu. et- por even,
atrav( de uma poro, e pela a metade de uma poro$ 2eu
#ogo com o ol$
=:nd quando o ol ubir, a lua obe com ito" recebendo meio uma poro de lu.$
>On aquela noite, quando comea eu perodo, previamente para o dia do m, que a lua !ixa com o ol$
G:nd naquela noite ( ecuro em ua quator.e por8e, quer di.er, em cada meio" ma obe preciamente naquele dia
com uma (tima poro, e em eu progreo recua da ubida do ol$
1H'uring o reto de eu perodo eu aumento claro para quator.e por8e$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =/

1Then eu vi outro progreo e regulamento que Ele e!etuou na lei da lua$
O progreo da lua, e
tudo relativo a ele, 0riel motrou para mim, o an#o anto que
o adminitrou tudo$
+Their eta8e abaixo a que eu ecrevi como ele motrou para ele a mim$
/F ecreveram abaixo o mee dele1dela, como acontecem ele, e o aparecimento da lu. dele1dela, at( que (
completado em quin.e dia$
5Fn cada uma de ua dua ete por8e completa toda ua lu. a ubir e a !ixar$
9On mee declarado muda ua coloca8e" e em mee declarado que !a. para eu progreo por cada porto$
Em
doi port8e a lua !ixa com o ol, vi.$ nee doi port8e que
eto no meio, no tero e quarto porto$ <o terceiro port;o vai
adiante por !ete dia!" e fa2 !eu circuito)
<:gain que devolve de onde ao porto que o ol vai adiante, e nio completa o todo de ua lu.$
Ento recua
do ol, e entra em oito dia no exto porto, e lucro em ete
dia para o terceiro porto do qual o ol vai adiante$
=6hen que o ol procede ao quarto porto, a lua vai adiante por ete dia, at( que paa do quinto porto$
>:gain que devolve em ete dia ao quarto porto, e completando toda ua lu., declnio, e paagen em pelo primeiro
porto em oito dia"
G:nd lucro em ete dia para o quarto porto do qual o ol vai adiante$
1HThu eu vi a eta8e dele1dela, como de acordo com a ordem !ixa do mee obe o ol e #ogo$
11:t ea ve.e h- um exceo de trinta dia que pertencem ao ol em cinco ano" todo o dia pertencendo a cada
ano do cinco ano, quando completou, chegue a tre.ento e eentaYquatro dia" e para o ol e etrela
pertencem ei dia" ei dia em cada um do cinco ano" aim trinta dia que pertencem a ele"
1+2o que a lua tem trinta dia meno que o ol e etrela$
1/The lua tira todo o ano exatamente, que a eta8e dele1dela nem podem vir muito adiante nem muito para tr-
um Nnico dia" ma que o ano podem er mudado com precio correta em tre.ento e eentaYquatro
dia$
Em tr ano o dia o mil e noventaYdoi" em cinco ano
ele o mil oitocento e vinte" e em oito ano doi mil
novecento e do.e dia$
15To a lua @ pertena em tr ano mil e eentaYdoi dia" em cinco ano tem cinqTenta dia meno que o ol, para
uma adio que ( !eita ao mil e eentaYdoi dia, em cinco ano h- mil etecento e etenta dia" e o
dia da lua em oito ano o doi mil oitocento e trintaYdoi dia$
19,or eu dia em oito ano o meno que ee de ante de oitenta dia o ol que oitenta dia o ua diminuio em
oito ano$
1<The ano e torna ento verdadeiramente complete de acordo com a etao da lua, e a etao do ol" que obem no
port8e di!erente" que obem e o comearam durante trinta dia$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =5

1Thee o o ldere do che!e do milhare, ee que preidem em cima de toda a criao, e em cima de toda a
etrela" com o quatro dia que o omado e nunca epararam do lugar o, de acordo com o c-lculo
completo do ano, dividiu$
+:nd que ete ervem para quatro dia que no o calculado no c-lculo do ano$
/Oepecting ele, o homen grandemente erram, para ete luminarie verdadeiramente irva, no lugar de habitao do
mundo, um dia no primeiro porto, um no tero porto, um entre o quarto porto, e um entre o exto porto$
5:nd a harmonia do mundo !ica completa todo tre.ento e eentaYquarto etado dito$
3ara o inai,
9The eta8e,
<The ano,
=:nd o dia, 0riel motrou para mim" o an#o quem o 'eu de gl@ria deignou em cima de todo o luminarie$
>O! c(u em c(u, e no mundo" que ele poderiam reger em !ace ao c(u, e e aparecendo em cima da terra, e torne
GConductor do dia e noite4 o ol, a lua, a etrela, e todo o minitro de c(u que !a. o circuito dele1dela com
toda a carruagen de c(u$
1HThu 0riel motrou para mim do.e port8e abrem para o circuito da carruagen do ol em c(u de qual o raio do
broto de ol adiante$
11,rom ete procedem calor em cima da terra, quando ele o aberto na eta8e declarada dele1dela$
Ele
o para o vento, e o eprito do orvalho, quando na
eta8e dele1dela o aberto ele" abriu em c(u a ua
extremidade$
1+TSelve port8e que eu vi em c(u, U extremidade da terra por qual o ol, lua, e etrela, e todo o trabalho de c(u,
proceda U ubida dele1dela e !ixando$
1/7anB #anela tamb(m eto U direita aberta e na equerda$
15One #anela a uma certa etao crece extremamente quente$
To tamb(m et- l- port8e do
quai a etrela vo adiante como o comandado ele, e
em qual ele !ixaram de acordo com o nNmero dele1dela$
19F viram a carruagen de c(u igualmente, enquanto correndo no mundo acima para ee port8e no quai a etrela
viram que nunca !ixaram$
0m dete ( maior que tudo que vai para o
mundo inteiro em volta$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =9

1:nd U extremidade da terra eu vi do.e port8e abrem para todo o vento do quai ele procedem e paam a terra$
+Three dele eto aberto na !rente de c(u, tr no oete, tr U direita lado de c(u, e tr na equerda$
O
primeiro tr o ee que eto para o lete, tr eto para
o norte, tr atr- dee que eto na equerda, para o ul, e
tr no oete$
/,rom quatro dele procedem vento de abenoar, e de aNde" e de oito procedem vento de catigo" quando lhe
enviam que detruam a terra, e o c(u obre ito, todo eu habitante, e tudo que eto na -gua, ou em
terra eca$
5The procedem primeiro dete vento do termed de porto o oriental, pelo primeiro porto no lete que inclina para o
ul$
'ito vai detruio, eca, calor, e perdio adiante$
9,rom o egundo porto, o mediano, procede patrimWnio lquido$
L- emita dito chuva, !ertilidade,
aNde, e orvalho" e do terceiro porto em direo ao norte,
proceda re!riado e eca$
<:!ter ete procedem o vento ui por tr port8e principai" pelo primeiro porto dele1dela que inclina eatSard
procede um vento quente$
=*ut do porto mediano procedem odor grato, orvalho, chuva, aNde, e vida$
>,rom o terceiro porto que ( SetSard procede orvalho, chuva, !errugem, e detruio$
G:!ter ete o o vento ao norte que ( chamado o mar$
Ele! procedem de tr=! port4e!) O
primeiro %>H& porto ( que que et- no lete, enquanto
inclinando para o ul" dito procedem orvalho, chuva,
!errugem, e detruio$ 'o porto direto mediano procedem
chuva, orvalho, vida, e aNde$ E do terceiro porto que (
SetSard enquanto inclinando para o ul, proceda n(voa,
congelao, neve, chuva, orvalho, e !errugem$
%>H& primeiro$ Ou,I (timoI %Rnibb, p-g$ 1=>&$
1H:!ter ete no quarto trimetre o o vento ao oete$
'o primeiro porto, enquanto
inclinando em direo ao norte, proceda orvalho, chuva,
congelao, re!riado, neve, e !rio" do porto mediano
procedem chuva, aNde, e bno"
11:nd do Nltimo porto que et- para o ul procedem eca, detruio, chamucando, e perdio$
1+The conta do do.e port8e do quatro quarto de c(u ( terminada$
1/:ll a lei dele1dela, todo eu in!lio de catigo, e a aNde produ.ida por ele, eu expliquei a voc, meu !ilho
7athuala$ %>1&
%>1& 7athuala$ O !ilho de Enoch, 7ethuelah$ Cp$ ;en$ 94+1$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =<

1The primeiro vento ( chamado o oriental, porque ( o primeiro$
+The egundo ( chamado o ul, porque o mai :lto dece l-, e !reqTentemente l- dece ele que ( para empre
anti!icado$
/The vento ocidental tem o nome de diminuio, porque l- o diminudo todo o luminarie de c(u, e dece$
5The quarto vento que ( nomeado o norte ( dividido em tr parte" um do quai ( para a habitao de homem" outro
para mare de -gua, com vale, boque, rio, lugare ombrio, e neve" e a terceira parte cont(m parao$
92even montanha alta que eu vi, mai alto que toda a montanha da terra da qual congelao procede" enquanto
dia, eta8e, e ano partem e !alecem$
<2even rio que eu vi em terra, maior que todo o rio um do quai leva eu curo do oete" em um grande mar eu
!luxo de -gua$
=TSo vm do norte para o mar, a -gua dele1dela !luindo no mar de ErBthraean, %>+& no lete$
E com
repeito ao permanecer quatro, ele levam o curo dele1dela
na cavidade do norte, o vertido doi para o mar dele1dela,
o mar de ErBthraean, e doi em um grande mar onde tamb(m (
dito h- um deerto$
%>+& o 7ar Cermelho$
>2even grande ilha eu vi no mar e na terra$
2ete no grande mar$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo ==

1The nome do ol o ete4 um :rBare, o outro Tom-$
+The lua tem quatro nome$
O primeiro ( :onBa" o egundo, Ebla" o tero,
*enae" e o quarto, Erae$
/Thee o o doi grande luminarie cu#o orbe o como o orbe de c(u" e a dimen8e de ambo o iguai$
5Fn o orbe do ol h- uma (tima poro de lu. que ( acrecentada a ito da lua$ %>/& atrav( de medida ( poto dentro, at(
a (tima poro da lu. do ol ( paado$
Ele !ixaram, entre no porto ocidental,
circuito pelo norte, e pelo porto oriental revie a !ace de c(u
adiante$
%>/& um (timo portion$!rom na lua$ Ou,I ete parte de lu. que (
acrecentada a ito mai que para a luaI %Rnibb, p-g$ 1>+&$
96hen que a lua obe, e aparece em c(u" e a a metade de uma (tima poro de lu. ( tudo que eto nito$
<Fn quator.e dia que o todo de ua lu. ( completado$
=*B tr lu. de quntuplo ( pota nito, at( em quin.e dia que ua lu. ( completada, de acordo com o inai do ano"
tem tr quntuplo$
>The lua tem a a metade de uma (tima poro$
G'uring ua diminuio no primeiro dia ua diminui8e clara uma d(cima quarta parte" no egundo dia diminui uma
d(cima terceira parte" no terceiro dia uma d(cima egunda parte" no quarto dia uma d(cima primeira parte"
no quinto dia uma d(cima parte" no exto dia uma nona parte" no (timo dia diminui uma oitava parte" no
oitavo dia diminui uma (tima parte" no nono dia diminui uma exta parte" no d(cimo dia diminui uma quinta
parte" no d(cimo primeiro dia diminui uma quarta parte" no d(cimo egundo dia diminui terceira parte" no
d(cimo terceiro dia diminui uma egunda parte" no d(cimo quarto dia diminui uma a metade de ua (tima
parte" e no d(cimo quinto dia que o reto inteiro de ua lu. ( conumido$
1HOn mee declarado a lua tem vinte e nove dia$
11Ft tamb(m tm um perodo de vinte e oito dia$
1+0riel me motraram igualmente outro regulamento, quando lu. ( vertida na lua, como ( vertido nito do ol$
1/:ll o tempo que a lua et- em deenvolvimento com ua lu., ( vertido nito na preena do ol, at( que ua lu. et- em
quator.e dia completado em c(u$
15:nd quando !or completamente extinguido, ua lu. ( conumida em c(u" e no primeiro dia ( chamado a lua nova, para
naquela lu. de dia ( recebido nito$
2o completado 19Ft preciamente no dia que o ol dece no oete, enquanto a lua acender U noite do lete$
1<The lua lutra toda a noite ento, at( a eleva8e de ol ante dito" quando a lua deaparece em troca ante do ol$
1=6here lu. vem U lua, l- novamente diminui, at( que toda ua lu. ( extinguida, e o dia da lua !alecem$
1>Then eu orbe permanece olit-rio em lu.$
1G'uring tr mee e!etua em trinta dia cada m eu perodo" e durante tr mai mee e!etua ito em vinte e nove
dia cada$
E!ta! !;o a! ve2e! na! 7uai! efetua !ua diminui3;o em
!eu primeiro perodo" e no primeiro port;o" i!to " em cem e
!etenta9!ete dia!)
+H:nd na hora de eu andamento adiante durante tr mee e aparece trinta dia cada, e durante tr mai mee e
aparece vinte e nove dia cada$
+1Fn a noite que e aparece durante cada vinte dia como a !ace de um homem, e no dia como c(u" para ito ( nada mai
exclua ua lu.$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =>

1:nd agora, meu !ilho 7athuala, eu lhe motrei para tudo" e a conta de toda ordenao da etrela de c(u ( acabado$
+Pe me motraram toda ordenao que repeita ete que levam coloque a toda hora e em toda a eta8e debaixo de
toda in!luncia, por todo o ano, U chegada e debaixo da regra de cada, durante todo o mee e toda a
emana$
Ele tambm me mo!trou a diminui3;o da lua 7ue
efetuada no !exto port;o> para ni!!o !exto port;o !ua lu2
con!umida)
/,rom ete ( o comeo do m" e ua diminuio ( e!etuada no exto porto em eu perodo, at( que o completado
cem e etentaYete dia" de acordo com o modo de c-lculo ante de emana, vinte e cinco emana e doi
dia$
5Ft perodo ( meno que o do ol, de acordo com a ordenao da etrela, ante de cinco dia em um emetre %>5&
preciamente$
%>5& em um emetre$ Literalmente,I em uma ve.I %o Laurence, p-g$
11H&$
96hen que a ituao vivel dele1dela ( completada$
Tal ( o aparecimento e emelhana de
todo luminarB que 0riel, o grande an#o que o adminitra,
motrou a mim$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =G

1Fn ee dia 0riel repondeu e die a mim, Ce#a, eu tenho lhe motrou toda a coia, O Enoch,"
+:nd toda a coia que eu revelei a voc$
Coc v o ol, a lua, e ee que
adminitram a etrela de c(u que caua toda ua
opera8e, eta8e, e chegada para devolver$
/Fn o dia de pecadore que o ano ero encurtado$
5Their emente er- para tr- na terra prol!ica dele1dela" e tudo terminado em terra er- ubvertido, e deaparece em
ua etao$
: chuva er- contida, e c(u etava im@vel$
9Fn ee dia a !ruta da terra etaro atraada, e no !lorece na etao dele1dela" e na etao dele1dela a
!ruta da -rvore ero Sithholden$
<The lua mudar- ua lei, e no e#a vito a eu pr@prio perodo$
7a por ee dia deva c(u
e#a vito" e eterilidade acontecer- na borda da grande
carruagen no oete$ Cu lu!trar' mai! 7ue 7uando iluminou
pela! orden! de lu2> en7uanto muito! chefe! entre a! e!trela!
de autoridade errar;o" en7uanto pervertendo o! modo!
dele!1dela! e trabalho!)
=Thoe no e aparecero na etao dele1dela que o comandou e ero !echada toda a clae da etrela
contra pecadore$
>The penamento dee que en!ati.am a terra trangrediro dentro dele" e ele ero pervertido de todo eu
modo$
GTheB trangrediro, e e pena %>9& deue" enquanto er- multiplicado mal entre ele$
%>9& ele$ Ou,I eleI i$e$, o che!e entre a etrela %v$ <& %Rnibb, p-g$
1><&$
1H:nd catigo o decobrir-, de !orma que todo ele er- detrudo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >H

1Pe dieram, O Enoch, olhe no livro abaixo o qual c(u derrubou gradualmente" %><& e, lendo que que ( ecrito nito,
entenda toda parte dito$
%><& o livro Shich$dropped abaixo$ Ou,I o livro da tablete de c(uI
%Rnibb, p-g$ 1><&$
+Then que eu olhei em tudo que !oram ecrito, e entendeu tudo, enquanto lendo o livro e tudo ecrito nito, todo o
trabalho de homem,"
/:nd de toda a criana de carne em terra, durante a gera8e do mundo$
5FmmediatelB depoi que eu abenoae o 'eu, o Oei de gl@ria que !ormou aim para empre o arteanato inteiro do
mundo$
9:nd eu glori!iquei o 'eu, por caua do longoYo!rimento dele e abenoando para a criana do mundo$
<:t aquele tempo eu die, 2anti!icado ( o homem que morrer- ntegro e bom contra quem nenhum cat-logo de crime !oi
ecrito, e com quem no ( achada iniqTidade$
=Then ee tr anto me !i.eram e aproximar, e me colocou na terra, ante da porta de minha caa$
>:nd que ele dieram at( mim, Explique tudo a 7athuala eu !ilho" e in!orma toda ua criana que nenhuma carne
er- #uti!icada ante do 'eu" porque ele ( o Criador dele1dela$
G'uring um ano que n@ lhe deixaremo com ua criana, at( voc halt recuperam ua !ora novamente, que voc
pode intruir ua !amlia, pode ecrever eta coia, e pode o explicar a toda ua criana$
7a
por outro ano ele o ocuparo do meio dele, e eu corao
er- !ortalecido" para o eleito indicar- retido para o eleito" o
ntegro com o ntegro alegrar-, enquanto !elicitando um ao
outro" ma o pecadore com pecadore morrero,
1H:nd o pervertido com o pervertido er- ubmergido$
11Thoe igualmente que agem righteoulB morrero por caua do trabalho de homem, e er- e reunido por caua do
trabalho do mau$
1+Fn ee dia ele terminaram de converar comigo$
1/:nd que eu devolvi a meu membro da raa humana, enquanto abenoando o 'eu de mundo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >1

1)oS, meu !ilho 7athuala, toda eta coia que eu !alo at( voc, e ecreve para voc$
: voc eu revelei
tudo, e lhe deu livro de tudo$
+3reerve, meu !ilho 7athuala, o livro ecrito por eu pai" que voc pode o revelar a gera8e !utura$
/6idom eu o, para ua criana, dei e ua poteridade que ele podem revelar U criana dele1dela, para gera8e
para empre, eta abedoria no penamento dele1dela" e que ee que compreendem ito podem no
dormir, ma ouve com a orelha dele1dela" que ele podem aprender eta abedoria, e e#a #ulgado
merecedor de comer eta comida aud-vel$
5*leed o todo o ntegro" anti!icado ( tudo que entram em retido" em quem ( achado nenhum crime, como em
pecadore, quando todo eu dia o numerado$
96ith repeito para o progreo do ol em c(u, entra e ai de cada porto durante trinta dia, com o ldere da mil
clae da etrela" com quatro o omado que, e appertain para o quatro quarto do ano que o
adminitra e o acompanha a quatro perodo$
<Oepecting ete, o homen grandemente erram, e no o calcula no c-lculo de toda idade" porque ele grandemente
erram com repeito a ele" nem o homen abem com precio que ele eto no c-lculo do ano$
7a
realmente ete eto abaixo para empre marcado" um entre
o primeiro porto, um no tero, um entre o quarto, e um entre o
exto4
=2o que o ano ( completado em tre.ento e eentaYquatro dia$
,oram declarado >TrulB, e com precio !oi calculado que que et- abaixo marcado" para o luminarie, o mee, o
perodo !ixo, o ano, e o dia, 0riel explicou a mim, e comunicou a mim" quem o 'eu de toda a criao,
em minha conta, comandou %de acordo com o poder de c(u, e o poder que poui de noite e de dia& explicar
a lei de lu. para tripular, do ol, lua, e etrela, e de todo o podere de c(u que ( virado com o orbe
repectivo dele1dela$
GThi o a ordenao da etrela que comearam o lugare dele1dela na eta8e dele1dela, no perodo
dele1dela, pelo dia dele1dela, e pelo mee dele1dela$
1HThee o o nome do ee que o adminitram, que aitem e entram na eta8e dele1dela, de acordo com a
ordenao dele1dela no perodo dele1dela, pelo mee dele1dela, na ve.e da in!luncia
dele1dela, e na eta8e dele1dela$
11,our condutore dele entram primeiro, que eparam o quatro quarto do ano$
'epoi dete, do.e
condutore da clae dele1dela que eparam o mee e o
ano em tre.ento e eentaYquatro dia com o ldere de mil,
que ditinguem entre o dia, como tamb(m entre o quatro
adicional" o qual, como condutore, dividem o quatro quarto
do ano$
1+Thee ldere de mil eto no meio do condutore, e o condutore o omado cada atr- da etao dele, e o
condutore dele1dela !a.em a eparao$
Ete o o nome do condutore
que eparam o quatro quarto do ano que ( deignado em
cima dele4 7elJel, PelammelaJ,
1/7eliBal, e )arel$
15:nd o nome dee que o adminitram o :dnarel, ABaual, e ABelumeal$
19Thee o o tr que eguem depoi do condutore da clae de etrela" cada eguindo depoi do tr
condutore da clae que ele eguem depoi dee condutore da eta8e que dividem o quatro
quarto do ano$
1<Fn a primeira parte do ano obe e rege 7elJBa que ( nomeado Tamani e QahaB$ %>=&
%>=& Tamani, e QahaB$ Ou,I o ol ulitaI %Rnibb, p-g$ 1GH&$
1=:ll o dia da in!luncia dele durante a qual ele rege, ( um dia$
1>:nd ete o o inai do dia que o vito na terra$
)o dia da in!luncia dele h-
tranpirao, calor, e di!iculdade$ Toda a -rvore !icam
!rut!era" a !olha de toda -rvore vem adiante" o milho (
colhido" a roa e todo ep(cie de !lore de !lore no campo" e
a -rvore de inverno o ecada$
1GThee o o nome do condutore que eto debaixo dele4 *arJel, Qelabel" e outro condutor adicional de mil (
nomeado PeloBale!, o dia dee in!luenciam !oi completado$
O outro condutor pr@ximo
o buca PelemmeleJ cu#o nomeia ele chamam o QahaB
eplndido$
%>>&
%>>& QahaB$ Ou,I olI %Rnibb, p-g$ 1G1&$
+H:ll o dia da lu. dele o um dia$
+1Thee o o inai do dia em terra, calor e eca" enquanto a -rvore produ.em a !ruta dele1dela, equentaram
e prepararam, e d- a !ruta dele1dela para ecar$
++The rebanho eguem e Bean$ %>G& o colecionada toda a !ruta da terra, com tudo no campo, e a videira o
andada$
Fto acontece durante o tempo da in!luncia dele$
%>G& iga e Bean$ Companheiro e agTenta #ovem$
+/Thee o o nome dele1dela e orden, e o nome do condutore que eto debaixo dele, dee que o o
che!e de mil4 ;edaeBal, Caia, 2alto de apato$
+5:nd o nome do lder adicional de mil ( :phael$
,oram completado +9The dia da in!luncia dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >+

1:nd agora eu motrei para voc, meu !ilho 7athuala, toda vio que eu vi ante de eu nacimento$
Eu
relacionarei outra vio que eu vi ante de eu etivee
caado" ele e aemelham a um ao outro$
+The eram primeiro quando eu etava aprendendo um livro" e o outro ante de eu me caae com ua me$
Eu vi
uma vio potente"
/:nd por caua deta coia pediram o 'eu$
5F etavam deitando na caa de meu avW 7alalel, quando eu vi um vio c(u puri!icando, e arrebatou !ora$ %GH&
%GH& puri!icando, e arrebatou !ora$ Ou,I !oi #ogado ao cho e a!atadoI
%Rnibb, p-g$ 1G+&$
9:nd que caem para a terra, %G1& eu vi a terra aborvida por um grande abimo igualmente" e montanha upenderam em
cima de montanha$
%G1& e caindo para a terra$ Ou,I e quando caiu na terraI %Rnibb, p-g$
1G+&$
<Pill etavam a!undando em colina, -rvore alta etavam deli.ando do cal8e de banho dele1dela, e etava no ato
de er pro#etado, e de a!undamento no abimo$
=*eing alarmado a eta coia, heitou minha vo.$ %G+& eu clamei e die, : terra ( detruda$
Ento meu avW
7alalel me levantou, e die a mim4 3or que voc clama aim,
meu !ilhoV E portanto aim voc lamentaV
%G+& minha vo. heitou$ Literalmente,I a palavra caiu abaixo em minha
bocaI %o Laurence, p-g$ 11>&$
>F relacionado a ele a vio inteira que eu tinha vito$
Ele die a mim, Con!irmado ( que que
voc viu, meu !ilho"
G:nd potente a vio de eu onho com repeito a todo pecado ecreto da terra$
2ua ubt[ncia
a!undar- no abimo, e um grande lugar de ob#eto pegado de
detruio$
1H)oS, meu !ilho, e levantam" e pede o 'eu de gl@ria %para voc ( !iel&, que uma obra pode er partida em terra, e que
ele no detruiria ito completamente$
7eu !ilho, tudo io calamidade em terra
dece de c(u" em terra etar- l- uma grande detruio$
11Then que eu urgi, re.ou, e pediu" e ecreveu abaixo minha orao para a gera8e do mundo, enquanto explicando
tudo a meu !ilho 7athuala$
1+6hen abaixo o que eu !ui, e obervando c(u, viu o procedimento de ol do lete, a lua que dece ao oete, algun
etrela e epalhada, e tudo que 'eu oube dede o princpio, eu abenoei o 'eu de #ulgamento, e o
aumentou4 porque ele hath enviaram o ol da c[mara %G/& do lete" que, acendendo e ubindo em !ace a
c(u, poderia pular para cima, e procura o caminho que eteve !ora pontudo a ito$
%G/& c[mara$ Literalmente,I #anelaI %o Laurence, p-g$ 11G&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >/

1F ergueram para cima minha mo em retido, e anti!icado o anto, e o ;rande$
Eu !alei com a
repirao de minha boca, e com uma lngua de carne que
'eu !ormou para todo o !ilho de homen mortai que com
ito podem !alar ele" lhe dando repirao, uma boca, e uma
lngua converar com$
+*leed o voc, O 'eu, o Oei, grande e poderoo em ua grande.a, 'eu de toda a criatura de c(u, Oei de rei,
'eu do mundo inteiro cu#o reinado cu#o reino, e de quem ma#etade uporta para empre$
/,rom gerao para gerao deve eu domnio exita$
Todo o c(u o para empre eu
trono, e toda a terra eu banco para empre e para empre$
5,or que voc lhe !e., e em cima de tudo reina voc$
)enhum ato tudo que excede eu
poder$ Com ua abedoria ( inalter-vel" nem de eu trono e de
ua preena #- ( evitou$ Coc abe toda a coia, v e o
ouve" nem qualquer coia ( econdido de voc" para voc
percebem toda a coia$
9The an#o de eu c(u trangrediram" e em carne mortal deve ua ira permanea, at( o dia do grande #ulgamento$
<)oS ento, O 'eu, 'eu e Oei poderoo, eu o peo, e o pede conceder minha orao que uma poteridade pode er
deixada a mim em terra, e que a raa humana inteira pode no perecer"
=That que a terra pode no er partida detitudo, e lugar de ob#eto pegado de detruio para empre$
>O meu 'eu, deixe a raa perecer de !ora a terra que o o!endeu, ma uma raa ntegra e vertical etabelece para uma
poteridade %G5& para empre$
)o econda ua !ace, O 'eu, da orao de
eu criado$
%G5& para uma poteridade$ Literalmente,I para a planta de uma
ementeI %o Laurence, p-g$ 1+1&$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >5

1:!ter ito eu vi outro onho, e explicou tudo a voc, meu !ilho$
Enoch urgiu e die ao !ilho
7athuala dele, 3ara voc, meu !ilho, v- eu !alo$ Oua minha
palavra" e inclina ua orelha ao onho viion-rio de eu pai$
:nte de eu me caei ua me Edna, eu vi uma vio em minha
cama" %G9&
%G9& eta egunda vio de Enoch parece retratar em idioma imb@lico
a hit@ria completa do mundo do tempo de :do at( o
#ulgamento !inal e o etabelecimento do Oeino 7ei[nico %o
Charle, p-g$ ++=&$
+:nd vem, uma vaca pulada adiante da terra"
/:nd eta vaca era branca$
5:!terSard um novilha !eminino pulado adiante" e com ito outro novilha4 %G<& um dele era preto, e a peoa era
vermelho$ %G=&
%G<& outro novilha$ O eno parece requerer que a paagem deveria
ler,I doi outro novilhaI %o Laurence, p-g$ 1+1&$ %G=& o Caim e
:bel$
9The novilha preto golpeou o vermelho ento, e procurou ito em cima da terra$
<,rom aquele perodo eu no poderia ver nada mai do novilha vermelho" ma o preto aumentou a granel, e um novilha
!eminino veio com ele$
=:!ter ito eu vi aquele muita vaca procederam adiante, enquanto e aemelhando a ele, e eguindo depoi dele$
>The primeiro #ovem !eminino tamb(m entrou !ora na preena da primeira vaca" e bucou o novilha vermelho, ma no o
achou$
G:nd que ela lamentou com uma grande lamentao, enquanto ela etava o bucando$
1HThen eu olhei at( que que primeira vaca veio a ela de qual tempo ela !icou calada, e deixou de lamentar$
11:!terSard que ela pariu outra vaca branca$
1+:nd pariram muita vaca e novilha preto novamente$
1/Fn meu ono tamb(m eu percebi um touro branco que de certa !orma creceu e e tornou um touro branco grande$
15:!ter ele muita vaca branca vieram adiante, enquanto e aemelhando a ele$
19:nd que ele comearam a parir muita outra vaca branca que e aemelharam a ele e eguiram um ao outro$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >9

1:gain que eu olhei atentamente, enquanto dormindo, e inpecionou c(u acima$
+:nd vem uma Nnica etrela caiu de c(u$
/6hich que o elevado para cima, comeu e alimentou entre ea vaca$
5:!ter que eu percebi outra vaca grande e preta" e v tudo dele mudou a baia dele1dela e pato, enquanto o
#ovem dele1dela comeou a lamentar a peoa com outro$
)ovamente eu olhei em
minha vio, e inpecionou c(u" quando v eu vi muita
etrela que deceram, e e pro#etou de c(u para onde a
primeira etrela era,
9Fnto o meio dee #ovem" enquanto a vaca etavam com ele, enquanto alimentando no meio dele$
<F olharam a e o obervaram" quando v, todo ele agiram depoi da maneira de cavalo, e comeou a chegar a vaca
#oven, tudo de quem !icaram gr-vida, e produ.iu ele!ante, camelo, e ano$
=:t ete toda a vaca etavam alarmada e apavorada" quando ele comearam a morder com o dente dele1dela,
engolindo, e golpear com o chi!re dele1dela$
>TheB tamb(m comearam a devorar a vaca" e v toda a criana da terra tremida, tremeu com terror a ele, e de
repente !ugiu !ora$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo ><

1:gain eu o percebi, quando ele comearam a golpear e engolir um ao outro" e a terra clamou$
Ento eu
elevei meu olho em uma egunda ve. para c(u, e viu em
uma vio que, ve#a, l- veio adiante de c(u como e#a a
emelhana de homen branco$ : peoa veio adiante por
io de, e tr com ele$
+Thoe tr, que veio Nltimo adiante, me agarrou por minha mo" e me levantando da gera8e da terra, me elevou a
uma etao alta$
/Then ele me motraram uma torre alta na terra, enquanto toda colina !oi diminuda$
E ele dieram,
3ermanea aqui, at( que voc percebe o que decobrir- ee
ele!ante, camelo, e ano, na etrela, e em toda a vaca$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >=

1Then que eu olhei para aquele do quatro homen branco que vieram adiante primeiro$
+Pe agarraram a primeira etrela que caiu abaixo de c(u$
/:nd, ligando ito mo e caminha, ele lanou ito em um vale" um vale etreito, !undo, etupendo, e ecuro$
5Then um dele puxou a epada dele, e deu ito ao ele!ante, camelo, e ano que comearam a golpear um ao outro$
E a terra inteira tremeu por caua dele$
9:nd quando eu olhei na vio, ve#a, um dee quatro an#o que vieram adiante lanou de c(u, colecionou #unto, e levou
toda a grande etrela cu#a !ormam em parte e aemelha a io de cavalo" e o ligando tudo do e
caminham, o lance na cavidade da terra$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >>

1Then um dee quatro !oi para a vaca branca, e lhe eninou um mit(rio$
Enquanto a vaca etava
tremendo, naceu, e e tornou um homem, %G>& e !abricou para
ele um navio grande$ )ito ele dSelt, e tr vaca %GG& dSelt
com ele naquele navio que o cobriu$
%G>& o )o($ %GG& 2hem, 3reunto, e Aapheth$
+:gain que eu ergui para cima meu olho para c(u, e viu um telhado alto$
2obre ito etavam ete
catarata que verteram quarto em uma certa aldeia muita -gua$
/:gain que eu olhei, e v havia !onte abrem na terra naquela aldeia grande$
5The -gua comeou a !erver para cima, e roa em cima da terra" de !orma que a aldeia no !oi vito, enquanto ua terra
inteira etava coberta com -gua$
97uch -gua etava em cima dito, ecurido, e nuven$
Ento eu inpecionei a altura deta
-gua" e era elevado obre a aldeia$
<Ft !luram em cima da aldeia, e e levantou mai alto que a terra$
=Then toda a vaca que !oram colecionada l-, enquanto eu olhei nele, !oi ubmergido, !oi engolido para cima, e !oi
detrudo na -gua$
>*ut que o navio !lutuou obre ito$
,oram ubmergida toda a vaca, o ele!ante,
o camelo, e o ano, na terra, e todo o gado$ )em eu
poderia o perceber$ )em ele no puderam adquirir !ora, ma
perecido, e a!undado no !undo$
G:gain que eu olhei na vio at( ea catarata daquele telhado alto eram a!atado, e !oram igualada a !onte da
terra, enquanto !oram aberta outra pro!undidade"
1HFnto o qual a -gua comeou a decer, at( que o cho eco e apareceu$
11The navio permaneceu na terra" a ecurido retrocedeu" e !icou claro$
1+Then que a vaca branca que e tornou um homem aiu do navio, e a tr vaca com ele$
1/One da tr vaca eram branco, enquanto e aemelhando Uquela vaca" um dele era vermelho como angue" e um
dele era preto$
E a vaca branca o deixou$
15Then comearam beta elvagen e p-aro para produ.ir$
19O! tudo ete o tipo di!erente a#untaram #unto, le8e, tigre, lobo, cachorro, #avali elvagen, rapoa, coelho, e o
han.ar$
1<The iet, o avet, pipa, o phonJa, e corvo$
1=Then a vaca branca %1HH& naceu no meio dele$
%1HH& o :braham$
1>:nd ele comearam a morder um ao outro" quando a vaca branca que naceu no meio dele produ.iu um ano
elvagem e uma vaca branca ao memo tempo, e depoi daquele muito ano elvagen$
Ento a
vaca branca, %1H1& que naceu, produ.iu uma porca elvagem
preta e uma ovelha branca$
%1H+&
%1H1& o Faac$ %1H+& Eau e Aacob$
1GThat porca elvagem tamb(m produ.iu muito uno$
+H:nd que aquela ovelha produ.iram para do.e ovelha$ %1H/&
%1H/& o do.e patriarch$
+16hen para cima o que ea do.e ovelha creceram, ele entregaram um dele %1H5& para o ano$ %1H9&
%1H5& o Aoeph$ %1H9& o 7idianite$
++:gain ee ano entregaram aquela ovelha ao lobo, %1H<&
%1H<& o egpcio$
+/:nd que ele creceu no meio dele$
+5Then que o 'eu trouxe para a on.e outra ovelha que ele poderiam morar e poderiam alimentar com ele no meio
do lobo$
+9TheB multiplicaram, e havia abund[ncia de pato por ele$
+<*ut que o lobo comearam a amedrontar e o oprimir, enquanto ele detruram o #ovem dele1dela$
+=:nd ele partiram o #ovem dele1dela em torrente de -gua !unda$
+>)oS a ovelha comearam a chorar !ora por caua do #ovem dele1dela, e !ugiu para re!Ngio ao 'eu dele1dela$
0m %1H=& por(m que !oi economi.ado ecapou, e !oi embora
para o ano elvagen$
%1H=& o 7oe$
+GF viram o ovelha gemendo, chorando, e olicitando o 'eu dele1dela$
/H6ith todo eu poder, at( o 'eu da ovelha deceu U vo. dele1dela da habitao alta dele" !oi para ele" e o
inpecionou$
/1Pe chamaram Uquela ovelha que tinha roubado ecretamente longe do lobo, e lhe die que !i.ee o lobo
entender que ele eram no tocar a ovelha$
/+Then que aquela ovelha !oram para o lobo com a palavra do 'eu, quando outro o conheceu, %1H>& e procedeu com
ele$
%1H>& :aron$
//*oth dele entraram na habitao do lobo #unto" e converar com ele o !i.eram entender, aquele thence!orSard
ele eram no tocar a ovelha$
/5:!terSard eu percebi o lobo que grandemente prevalecem em cima da ovelha com a !ora inteira dele1dela$
:
ovelha clamaram" e o 'eu dele1dela veio a ele$
/9Pe comearam a golpear o lobo que comearam uma lamentao doloroa" ma a ovelha etavam calada, nem
daquele tempo !ora o que ele choraram$
/<F olharam ento para ele, at( que ele partiram do lobo$
O olho do lobo eram cego,
que aiu e o eguiu com todo eu poder$ 7a o 'eu da
ovelha procedeu com ele, e o adminitrou$
/=:ll a ovelha dele o eguiram$
/>Pi emblante era maravilhoo e eplndido, e glorioo era o apecto dele$
:inda o lobo
comearam a eguir a ovelha, at( que ele o colheram em um
certo lago de -gua$
%1HG&
%1HG& o 7ar Cermelho$
/GThen aquele lago !oi dividido" a -gua que e levanta em ambo o lado ante da !ace dele1dela$
5H:nd enquanto o 'eu dele1dela etava o adminitrando, ele e colocou entre ele e o lobo$
51The lobo no perceberam a ovelha por(m, ma entrou no meio do lago, enquanto o eguindo, e correndo atra dele
no lago de -gua$
5+*ut quando ele viram o 'eu da ovelha, ele viraram voar de ante da !ace dele$
5/Then que a -gua do lago devolveu, e que de repente, de acordo com ua nature.a$
,icou cheio, e !oi
elevado para cima, at( que cobriu o lobo$ E eu vi que todo
ele que tinha eguido a ovelha perecida, e !oi ubmergido$
55*ut que a ovelha ignoraram eta -gua, enquanto procedendo a uma elva que etava em -gua e grama$
E ele
comearam a abrir o olho dele1dela e ver$
59Then eu vi o 'eu da ovelha que o inpeciona, e lhe dando -gua e grama$
5<The ovelha #- mencionada etava procedendo com ele, e o adminitrando$
5=:nd quando ele tinha acendido o topo da pedra alta, o 'eu da ovelha o enviou a ele$
5>:!terSard eu percebi o 'eu dele1dela e levantando ante dele, com um apecto maravilhoo e evero$
5G:nd quando todo ele o viram, ele !oram amedrontado ao emblante dele$
9H:ll dele etavam alarmado, e tremeu$
Ele clamaram depoi daquela ovelha" e para
a outra ovelha que tinha etado com ele, e que etava no meio
dele, enquanto di.endo, )@ no podemo e levantar ante
de noo 'eu, ou olhar nele$
91Then que aquela ovelha que o adminitraram !oram embora, e acendeu o topo da pedra"
9+6hen que o reto da ovelha comeou a crecer cego, e vagar do caminho que ele tinha lhe motrado" ma ele no
conheceu ito$
9/Their 'eu !oi movido por(m com grande indignao contra ele" e quando aquela ovelha tinha aprendido o que tinha
acontecido,
95Pe deceram do topo da pedra, e vindo a ele, achou que havia muito,
996hich tinham !icado cego"
9<:nd tinham vagado do caminho dele$
:im que ele o viem, ele temeram, e
tremeu U preena dele"
9=:nd !icaram cobioo de voltar U dobra dele1dela,
9>Then aquela ovelha, enquanto levando com ele outra ovelha, !oi para ee que tinham vagado$
9G:nd comearam a matar o depoi$
Ele etavam apavorado ao emblante dele$
Ento ele cauou ee que tinham vagado para devolver" que
voltou para a dobra dele1dela$
<HF viram igualmente l- na vio, que eta ovelha e tornaram um homem, contruiu uma caa %11H& para o 'eu da
ovelha, e lhe !e. tudo e levante na caa$
%11H& uma caa$ 0m tabern-culo %7iliJ, p-g$ +H9&$
<1F tamb(m perceberam que a ovelha que procederam conhecer eta ovelha, o condutor dele1dela, morreram$
Tamb(m, eu vi que toda a grande ovelha pereceram,
enquanto menor e levantaram no lugar dele1dela, entrado
em um pato, e chegaram um rio de -gua$
%111&
%111& o rio o Aordan$
<+Then aquela ovelha, o condutor dele1dela que e tornou um homem etava eparado dele, e morreu$
</:ll que a ovelha bucaram depoi dele, e chorou para ele com lamentao amarga$
<5F viram igualmente que ele deixaram de chorar depoi daquela ovelha, e ignorou o rio de -gua$
<9:nd que l- urgiu outra ovelha, tudo de quem o adminitraram, %11+& em ve. dee que etavam morto, e que tinha
o adminitrado previamente$
%11+& o Au.e de Frael$
<<Then que eu vi que a ovelha entraram em um lugar agrad-vel, e um territ@rio deleit-vel e glorioo$
<=F tamb(m viram que ele !oram aciado" que a caa dele1dela etava no meio de um territ@rio deleit-vel" e que U
ve.e o olho dele1dela !oram aberto, e que U ve.e ele eram cego" at( outra ovelha %11/& urgiu e o
adminitrou$
Ele trouxe tudo para ele ap@ie" e o olho dele1dela
!oram aberto$
%11/& o 2amuel$
<>Then cachorro, rapoa, e #avali elvagen comearam a devorar o, at( novamente outra ovelha %115& urgiu, o
metre do rebanho, um dele, um carneiro, o adminitrar$
Ete carneiro comeou a
marrar em todo lado ee cachorro, rapoa, e #avali
elvagen, at( que todo ele pereceram$
%115& 2aul$
o olho dele, e viu o carneiro no meio dele, que tinha colocado a
gl@ria dele de lado$
=H:nd que ele comeou a golpear a ovelha, enquanto andando nele, e e comportando em dignidade$
=1Then que o 'eu dele1dela enviou novamente para a ovelha anterior a uma ovelha di!erente im@vel, %119& e o levantou
e#a um carneiro, e o adminitrar em ve. daquela ovelha que tinha colocado a gl@ria dele de lado$
%119& o 'avid$
=+;oing ento para ele, e converando com ele @, ele criou aquele carneiro, e lhe !e. prncipe e lder do rebanho$
Todo o tempo que o cachorro %11<& preocupado a ovelha,
%11<& o ,iliteu$
=/The primeiro carneiro pagou repeito a ete carneiro poterior$
=5Then que o carneiro poterior urgiu, e !ugiu longe de ante da !ace dele$
E eu vi que ee
cachorro cauaram o primeiro carneiro para cair$
=9*ut que o carneiro poterior urgiu, e adminitrou a ovelha menor$
=<That carneiro igualmente begat muita ovelha, e morreu$
==Then havia uma ovelha menor, %11=& um carneiro, em ve. dele que e tornou prncipe e lder enquanto adminitrando o
rebanho$
%11=& 2olomon$
=>:nd que a ovelha aumentaram em tamanho, e multiplicou$
=G:nd que todo o cachorro, rapoa, e #avali elvagen temeram, e !ugiu longe dele$
>HThat carneiro tamb(m golpeou e matou toda a beta elvagen, de !orma que ele no pWde prevalecer novamente
no meio da ovelha, nem a qualquer hora #- o arrebate !ora$
>1:nd aquela caa !oi !eita grande e largo" uma torre alta que ( contruda nito pela ovelha, para o 'eu da ovelha$
>+The caa era baixa, ma a torre era elevada e muito alta$
>/Then que o 'eu da ovelha etava de p( naquela torre, e !e. uma mea cheia e aproximar ante dele$
>5:gain que eu vi que ea ovelha vagaram, e !oi v-rio modo, enquanto abandonando que a caa dele1dela"
>9:nd que o 'eu dele1dela chamou a algun entre ele, quem ele enviou %11>& para ele$
%11>& o pro!eta$
><*ut ete a ovelha comearam a matar$
E quando um dele !oi economi.ado de
matana %11G& ele altou, e clamou contra ee que eram
cobioo de matana ele$
%11G& Eli#ah$
>=*ut o 'eu da ovelha o entregou da mo dele1dela, e o !e. acender a ele, e permanece com ele$
>>Pe tamb(m enviaram para muito outro para ele, tetemunhar, e com lamenta8e exclamar contra ele$
>G:gain que eu vi, quando algun dele abandonaram a caa do 'eu dele1dela, e a torre dele" vagando em todo o
lado, e crecendo cego,
GHF erra que o 'eu da ovelha !e. uma grande matana entre ele no pato dele1dela, at( que ele clamaram para ele
por caua daquela matana$
Ento ele partiu do lugar da habitao dele, e
o deixou no poder de le8e, tigre, lobo, e o .eebt, %1+H& e no
poder de rapoa, e de toda beta$
%1+H& Qeebt$ Piena$ %Rnibb, p-g$ +HG&$
G1:nd que a beta elvagen comearam a ragar o$
Tamb(m, G+F viram que ele abandonou a caa do pai dele1dela, e a torre dele1dela" lhe dando tudo no poder de
le8e ragar e o devorar" no poder de toda beta$
G/Then que eu comecei a clamar com todo meu poder, enquanto implorando o 'eu da ovelha, e motrando para ele
como a ovelha !oram devorada por toda a beta de prea$
G5*ut que ele olhou em em ilncio, enquanto alegrando que ele !oram devorado, !oram engolido para cima, e !oram
levado" e o deixando no poder de toda beta por comida$
Ele tamb(m chamou etenta
patore, e reignado a ele o ao cuidado da ovelha, que ele
poderiam o negligenciar"
G92aBing para ele e para o @cio dele1dela, Todo um de voc hence!orSard negligenciam a ovelha, e tudo que que
eu lhe comando, !aa" e eu o entregarei a voc numerou$
G<F lhe !alaro o qual dele er- matado" ete detroem$
E ele entregou a ovelha a ele$
G=Then que ele chamou a outro, e die, Entenda, e aita tudo que o patore !aro a eta ovelha" para muito
perecer- mai dele que eu comandei$
G>O! todo exceo e mata que o patore cometero, haver- uma conta" como, quanto pode ter perecido por meu
comando, e quanto ele podem ter detrudo da pr@pria cabea dele1dela$
GGO! toda a detruio provocada por cada do patore haver- uma conta" e de acordo com o nNmero eu cauarei um
recital a er !eito ante de mim, quanto ele detruram da pr@pria cabea dele1dela, e quanto ele
entregaram at( detruio, que eu poo ter ete tetemunho contra ele" que eu poo aber todo eu
procedimento" e que, entregando a ovelha a ele, eu poo ver o que ele !aro" e ele agiro como eu o
comandei, ou no$
3or(m, 1HHO! ito ele ero ignorante" nem voc no !ar- alguma explicao a ele, nem voc no o reprovar-" ma
haver- uma conta de toda a detruio !eita por ele na eta8e repectiva dele1dela$
Ento ele
comearam a matar, e detr@i mai que !oi o comandado$
1H1:nd que ele deixaram para a ovelha no poder do le8e, de !orma que muito muito dele !oi devorado e engoliu para
cima por le8e e tigre" e #avali elvagen o atacaram$
:quela torre ele queimado,
e ubverteu aquela caa$
1H+Then que eu a!ligi extremamente por caua da torre, e porque a caa da ovelha !oi ubvertida$
1H/)either eram eu depoi capa. perceber e ele entraram naquela caa novamente$
1H5The patore igualmente, e o @cio dele1dela, o entregou a toda a beta elvagen, que ele poderiam o
devorar$
Cada um dele na etao dele, de acordo com o nNmero
dele, !oi entregado para cima" cada um dele, um com outro,
!oi decrito em um livro, !oram detrudo quanto dele, um
com outro, em um livro$
3or(m, 1H97ore que !oi ordenado, todo pator matou e detruiu$
1H<Then que eu comecei a lamentar, e etava muito indignado, por caua da ovelha$
1H=Fn como maneira tamb(m eu vi na vio ele que ecreveu, como ele ecreveu abaixo um, detrudo pelo patore,
diariamente$
Ele acendeu, permaneceu, e exibiu cada do livro
dele para o 'eu da ovelha, contendo tudo que ele tinham
!eito, e tudo do quai cada um dele tinha e de!eito"
1H>:nd tudo que ele tinham entregado at( detruio$
1HGPe levaram o livro na mo dele, leia, marcou ito, e depoitou ito$
11H:!ter ito, eu vi patore que negligenciam durante do.e hora$
111:nd vem tr da ovelha %1+1& paado, chegou, entrou" e comeou a contruir tudo que !oram daquela caa$
%1+1& Qerubbabel, Aohua, e )ehemiah$
11+*ut o #avali elvagen %1++& o impediu, embora ele no prevaleceram$
%1++& o 2amaritano$
11/:gain que ele comearam a contruir como ante, e levantou aquela torre que !oi chamada uma torre alta$
115:nd novamente ele comearam a colocar ante da torre uma mea, com todo tipo impuro e u#o de po nito$
1197oreover tamb(m toda a ovelha eram cega, e no pWde ver, como era igualmente o patore$
11<Thu eram ele entregaram at( o patore para uma grande detruio que o andou debaixo de p( e o devorou$
11=Det eram o 'eu dele1dela ilencioo, at( toda a ovelha no campo !oi detrudo$
O patore e a
ovelha etavam #unto todo miturada" ma ele no o
alvaram do poder da beta$
11>Then ele que ecreveu o livro acendido, exibiu ito, e leu ito U reidncia do 'eu da ovelha$
Ele o
olicitou para ele, e re.ou, enquanto motrando todo ato do
patore, e tetemunhando ante dele contra ele tudo$
Levando o livro ento, ele depoitou ito com ele, e paado$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >G

1:nd eu obervei durante o tempo que aim trintaYete %1+/& patore etavam negligenciando, tudo de quem
terminaram no perodo repectivo dele1dela como o primeiro$
Outro o receberam
ento na mo dele1dela, que ele poderiam o negligenciar
no perodo repectivo dele1dela, todo pator no pr@prio
perodo dele$
%1+/& trintaYete$ 0m erro aparente para trintaYcinco %ve#a vero =&$ O
rei de Audah e Frael %o Laurence, p-g$ 1/G&$
+:!terSard eu vi na vio que todo o p-aro de c(u chegaram" -guia, o avet, pipa e corvo$
: -guia o
intruiu tudo$
/TheB comearam a devorar a ovelha, bicar !ora o olho dele1dela, e comer o corpo dele1dela$
5The ovelha clamaram ento" para o corpo dele1dela !oi devorado pelo p-aro$
9F tamb(m clamaram, e gemeu em meu ono contra o pator que negligenciou o rebanho$
<:nd que eu olhei, enquanto a ovelha !oram comida pelo cachorro, pela -guia, e pela pipa$
Ele nem
no deixaram o corpo dele1dela para ele, nem a pele
dele1dela, nem o mNculo dele1dela, at( o oo
dele1dela @ permaneceu" at( que o oo dele1dela
caram no cho$ E a ovelha !oram diminuda$
=F obervaram igualmente durante o tempo, aquela vinteY-rvore patoreia %1+5& etava negligenciando" que completou no
perodo repectivo dele1dela cinqTentaYoito perodo$
%1+5& o rei de *abilWnia, etc$, durante e depoi do cativeiro$ O
nNmero trintaYcinco e vinte e tr !a.em cinqTentaYoito" e no
trintaYete, como erroneamente ponha no primeiro vero %o
Laurence, p-g$ 1/G&$
>Then eram cordeiro pequeno nacido dea ovelha branca" que comeou a abrir o olho dele1dela e ver,
enquanto clamando para a ovelha$
3or(m, GThe ovelha no clamaram para ele, nem ele no ouviram o que ele pro!eriram a ele" ma era urdo, encubra,
e obtinado no maiore grau$
1HF viram na vio que corvo voaram abaixo nee cordeiro"
11That ele agarraram um dele" e que ragando a ovelha em pedao, ele o devoraram$
1+F tamb(m viram, que o chi!re creceram nee cordeiro" e que o corvo iluminado abaixo no chi!re dele1dela$
Tamb(m, 1/F viram que um chi!re grande brotou !ora em um animal entre a ovelha, e que o olho dele1dela !oram
aberto$
15Pe olharam para ele$
O olho dele1dela eram largo aberto" e ele clamou
para ele$
19Then o dabela %1+9& o viu" tudo de quem correram a ele$
%1+9& 'abela$ O ibex, imboli.ando o :lexander provavelmente o
;rande %o Laurence, p-g$ 15H&$
1<:nd al(m dito, toda a -guia, o avet, o corvo e a pipa, ainda etava levando a ovelha, voando abaixo nele, e
o devorando$
: ovelha etavam calada, ma o dabela
lamentaram e clamaram$
1=Then que o corvo combateram, e lutou com ele$
1>TheB dee#aram entre ele quebrar o chi!re dele" ma ele no prevaleceram em cima dele$
1GF olharam nele, at( que o patore, a -guia, o avet, e a pipa vieram$
+H6ho clamaram para o corvo para quebrar o chi!re do dabela" a!irmar com ele" e o matar$
7a ele lutou
com ele, e clamou, aquela a#uda poderia vir a ele$
+1Then que eu percebi que o homem veio que tinha ecrito abaixo o nome do patore, e que acendeu para cima
ante do 'eu da ovelha$
++Pe a#uda tra.ida, e !e. todo um o ver decendo U a#uda do dabela$
+/F perceberam igualmente que o 'eu da ovelha entrou a ele em ira, enquanto tudo ee que o viram !ugiram !ora"
tudo caram abaixo no tabern-culo dele ante da !ace dele" enquanto toda a -guia, o avet, corvo, e
pipa a#untaram, e trouxe com ele toda a ovelha do campo$
+5:ll vieram #unto, e e e!orou para quebrar o chi!re do dabela$
+9Then que eu vi, que o homem que ecreveu o livro U palavra do 'eu abriu o livro de detruio, daquela detruio
que o Nltimo do.e patore %1+<& !or#ado" e pontudo !ora ante do 'eu da ovelha, que ele detruram
mai que ee que o precedeu$
%1+<& o prncipe nativo de Audah depoi de ua entrega do #ugo
rio$
+<F tamb(m viram que o 'eu da ovelha veio a ele, e levando na mo dele o cetro da ira dele agarraram a terra que e
tornou alugar U parte" enquanto toda a beta e p-aro de c(u caram da ovelha, e a!undado na terra que
!echou em cima dele$
Tamb(m, +=F viram que uma epada grande !oi dada U ovelha que !oi adiante contra toda a beta do campo para o
matar$
+>*ut que toda a beta e p-aro de c(u !ugiram longe de ante da !ace dele1dela$
+G:nd eu vi um trono erguido em uma terra deleit-vel"
/H0pon que ete entou o 'eu da ovelha que recebeu todo o livro lacrado"
/16hich etavam aberto ante dele$
/+Then o 'eu chamou o primeiro ete branco, e lhe comandou que trouxeem ante dele a primeira da primeira
etrela que precederam a etrela cu#a !ormam em parte e aemelhou a io de cavalo" a primeira
etrela que caiu primeiro" e ele lhe trouxeram tudo ante dele$
//:nd que ele !alou com o homem que ecreveu na preena dele que era um do ete branco enquanto di.endo, Leve
ee etenta patore, a quem eu entreguei para cima a ovelha, e quem o recebendo mataram mai dele
que eu comandei$
Ce#a, eu o vi tudo altado, e e levantando ante
dele$ 3rimeiro vindo na tentativa da etrela que, endo
#ulgado, e achou culpado, !oi para o lugar de catigo$ Ele o
empurraram em um lugar, !undo, e cheio de !ogo !lame#ante, e
cheio de pilare de !ogo$ Ento o etenta patore !oram
#ulgado, e endo achado culpado, e#a empurrado no abimo
!lame#ante$
/5:t aquele tempo igualmente eu percebi, aquele que abimo !oi aberto aim no meio da terra que etava cheio de !ogo$
,oram tra.ido /9:nd para ito a ovelha cega" o qual que ( #ulgado, e achou culpado, era todo o empurro naquele
abimo de !ogo na terra, e queimado$
/<The abimo era U direita daquela caa$
/=:nd eu vi o ovelha queimando, e o oo conumindo dele1dela$
/>F etavam, enquanto o vendo immerge que caa antiga, enquanto ele tiraram eu pilare, toda planta nito, e o
in!olding de mar!im ito$
Ele tiraram ito, e depoitou ito U direita em
um lugar lado da terra$
/GF tamb(m erra, que o 'eu da ovelha produ.iu uma caa nova, grande, e mai alto que o anterior, o qual ele altou pela
mancha circular anterior$
Todo eu pilare eram novo, e eu mar!im
novo, como tamb(m mai abundante que o mar!im antigo
anterior !ora qual ele tinha tra.ido$
5H:nd enquanto toda a ovelha que eram equerda etavam no meio dito, toda a beta da terra, e todo o
p-aro de c(u, caia abaixo e o adorou, enquanto o olicitando, e o obedecendo em tudo$
51Then ee tr, !oram vetido que em branco, e quem, enquanto me egurando por minha mo, tido ante me
cauado acender, enquanto a mo dele quem raio me egurou" me levantou, e me colocou no meio da
ovelha, ante de o #ulgamento acontecee$
5+The ovelha eram todo o branco, com l longo e puro$
Ento tudo que tinham perecido, e
tinha ido detrudo, toda beta do campo, e todo p-aro de
c(u, a#untou naquela caa4 enquanto o 'eu da ovelha alegrou
com grande alegria, porque tudo eram bon, e tinha voltado
novamente para a habitao dele$
5/:nd que eu vi que ele colocaram a epada que tinha ido dada U ovelha, e devolveu ito para a caa dele, enquanto
marcando ito para cima na preena do 'eu$
55:ll que a ovelha teriam ido includa naquela caa, teve ito ido capa. do conter" e o olho de tudo etavam
aberto, enquanto contemplando no bom" nem etava l- um entre ele que no o viu$
59F perceberam igualmente que a caa era grande, larga, e extremamente cheia$
Tamb(m, eu vi que uma
vaca branca naceu, de quem chi!re eram grande" e que
toda a beta do campo, e todo o p-aro de c(u, etava
alarmado a ele, e o pediu a toda hora$
5<Then que eu vi que a nature.a de tudo dele !oi mudada, e que ela e tornaram vaca branca"
5=:nd que o primeiro, que etava no meio dele, raio, quando aquela palavra e tornou %1+=& uma beta grande, na cabea
de qual era grande e preto chi!re"
%1+=& raio, quando aquela palavra veio$ OuI era um elvagemYboi, e
aquele elvagemYboi eraI$ %Rnibb, p-g$ +1<&$
5>6hile que o 'eu da ovelha alegrou em cima dele, e em cima de toda a vaca$
5GF poio abaixo no meio dele4 eu depertei" e viu o todo$
Eta ( a vio que eu vi, enquanto
mentindo abaixam e e depertando$ Ento eu abenoei o
'eu de retido, e deu gl@ria a Ele$
9H:!terSard que eu lamentei abundantemente, nem minha l-grima cearam, de !orma que mim !icou incapa. de
uportar ito$
Enquanto eu etava olhando em, ele !luram por
caua do que eu vi" para tudo e#a vindo e paado" toda
circunt[ncia individual com repeito U conduta de gnero
humano !oi vita por mim$
91Fn aquela noite eu me lembrei de meu onho anterior" e ento lamentou e etava preocupado, porque eu tinha vito
aquela vio$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo GH

1:nd agora, meu !ilho 7athuala, chame a mim todo eu irmo, e a#unte para mim toda a criana de ua me" para
uma vo. me chama, e o eprito ( depe#ado em mim, que eu poo lhe motrar para tudo que acontecer-
para empre a voc$
+Then 7athuala !oi, chamou a ele todo eu irmo, e a#untou a !amlia dele$
/:nd que converam com toda ua criana em verdade,
5Enoch dieram, Oua, minha criana, toda palavra de eu pai, e ecuta em verticalidade U vo. de minha boca" porque
eu ganharia ua ateno, enquanto eu o endereo$
7eu amado, e#a prendido a
integridade, e entra ito$
9:pproach no integridade com um corao dobro" nem e#a aociado com homen dobrarYnotado4 ma caminha,
minha criana, em retido que o adminitrar- em caminho bon" e ( verdade eu companheiro$
<,or que eu ei, aquela opreo exitir- e prevalecer- em terra" que em terra grande catigo deve no lugar de ob#eto
pegado de !im" e que haver- uma conumao de toda a iniqTidade que er- cortada de ua rai. e todo
tecido elevado por ito !alecer-$
3or(m, iniqTidade er- renovada
novamente, e conumou em terra$ Todo ato de crime, e todo
ato de opreo e impiedade, er- uma egunda ve. abraada$
=6hen ento iniqTidade, pecado, bla!mia, tirania, e todo trabalho mau, aumentaro, e quando trangreo, impiedade,
e uncleanne tamb(m aumentaro, ento nele tudo devem grande catigo e#a in!ligido de c(u$
>The 'eu anto entrar- adiante em ira, e nele tudo devem grande catigo de c(u e#a in!ligido$
GThe 'eu anto entrar- adiante em ira, e com catigo, que ele pode executar #ulgamento em terra$
1HFn que ea opreo de dia er- cortada de ua ra.e, e iniqTidade com !raude er- erradicada, enquanto
perecendo de debaixo de c(u$
11EverB lugar de !ora %1+>& er- rendido com eu habitante" com !ogo deva e#a queimado$
Ele ero
tra.ido de toda parte da terra, e e#a lanado em um
#ulgamento de !ogo$ Ele perecero em ira, e por um
#ulgamento que o domina para empre$
%1+>& em todo lugar de !ora$ Ou,I todo o dolo da na8eI %Rnibb,
p-g$ +1>&$
1+Oighteoune ero levantado de ono" e abedoria er- levantada, e con!eriu nele$
1/Then devem a ra.e de iniqTidade e#a cortado" o pecadore perecem pela epada" e o bla!emadore e#am
aniquilado em todo lugare$
15Thoe que que meditam opreo, e ee que bla!emam, pela epada perecer-$
19:nd agora, minha criana, eu decreverei e motrarei para voc o caminho de retido e o caminho de opreo$
1<F o indicaro lhe novamente, que voc pode aber o que ( vir$
1=Pear agora, minha criana, e entra no caminho de retido, ma evita io de opreo" para tudo que entram no
caminho de iniqTidade perecer- para empre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G1

1That que que !oi ecrito por Enoch$
Ele ecreveu para tudo io intruo de
abedoria para todo homem de dignidade, e todo #ui. da terra"
para toda minha criana que en!ati.aro terra, e para
gera8e ubeqTente, e adminitrando uprightlB e
peaceablB$
+Let no eu eprito e#a a!ligido por caua da ve.e" para o anto, o ;rande, precreveu um perodo a tudo$
/Let o homem ntegro urge de ono" o deixe urgir, e proceda no caminho de retido, em todo eu caminho" e o
deixou avanar em bondade e clemncia eterna$
Clemncia er- motrou ao
homem ntegro" nele ero con!erido integridade e poder para
empre$ Em bondade e em retido deva ele exite, e entrar- em
lu. perp(tua" ma pecado perecer- em ecurido eterna, nem
e#a vito daquele tempo remete eternamente$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G+

1:!ter ito, Enoch comeou a !alar de um livro$
+:nd Enoch die, Oelativo U criana de retido, relativo ao eleito do mundo, e relativo U planta de retido e integridade$
/Concerning que eta coia vo que eu !alo, e eta coia vo eu explico a voc, minha criana4 eu que ( Enoch$
3or caua do para o que !oi motrado a mim, de minha vio
divina e da vo. do an#o anto %1+G& eu adquiri
conhecimento" e da tablete de c(u eu adquiri compreeno$
%1+G& an#o anto$ 0m texto de Kumran l,I o ;uarda e One
2anto,I denotando ;uarda divino que no caram #unto com
o mau claramente %7iliJ, p-g$ +<5&$ Tamb(m ve#a 'an$ 541/,I
guarda e um anto deceu de c(uI" 541=,I guarda, Ione de
and$holB$
5Enoch comearam a !alar de um livro ento, e die, eu naci na (tima entre o primeiro emana, enquanto #ulgamento e
epera de retido com pacincia$
9*ut depoi de mim, na egunda emana, urgir- grande maldade, e !raude pular- adiante$
<Fn aquela emana o !im do primeiro acontecer- no qual gnero humano etar- eguro$ %1/H&
%1/H& gnero humano etar- eguro$ Ou,I um homem er- alvadoI
%Rnibb, p-g$ ++5&$
=*ut quando o primeiro ( completado, iniqTidade crecer-" e durante a egunda emana ele executar- o decreto %1/1& em
pecadore$
%1/1& o 'ilNvio depoi do primeiro %no meio do egundo& 7ilnio %+9HH
:$C$&$
>:!terSard, na terceira emana, durante ua concluo, um homem %1/+& da planta de #ulgamento ntegro er-
elecionado" e depoi dele a 3lanta %1//& de retido vir- para empre$
%1/+& o rei o 'avid ao t(rmino do terceiro 7ilnio %1HHH :$C$&$ %1//& o
7eia ao t(rmino do quarto 7ilnio %5 :$C$ para /H '$C$&$
G2ubequentlB, na quarta emana, durante ua concluo, a vi8e do anto e o ntegro er- vito, a ordem de gerao
depoi que gerao acontecer-, e uma habitao er- !eita para ele$
Ento na quinta
emana, durante ua concluo, a caa de gl@ria e de domnio
%1/5& er- erguido para empre$
%1/5& o etabelecimento %/H '$C$& e contruindo da Fgre#a pelo quinto %e
exto& 7ilnio$
1H:!ter que, na exta emana, ero tudo ee que eto nito, o cora8e de tudo dele ero equecido de
abedoria, e nito deve um Pomem %1/9& ur#a e venha adiante$
%1/9& o 7eia ao t(rmino do exto 7ilnio$
11:nd durante ua concluo Ele queimar- a caa de domnio com !ogo, e toda a raa da rai. de eleito er- diperada$
%1/<&
%1/<& a detruio de Aerual(m e o deembolo dee que moram
naquela terra ao t(rmino do exto %e o comeo do (timo&
7ilnio$
1+:!terSard, na (tima emana, urgir- uma gerao pervera" abundante er- ua a8e, e toda ua a8e
pervero$
'urante ua concluo, o ntegro er- elecionado da
planta perp(tua de retido" e a ele er- dada a doutrina de
even!old da criao inteira dele$
1/:!terSard haver- outra emana, o oitavo %1/=& de retido para qual er- dado uma epada para executar #ulgamento e
#utia em todo o opreore$
%1/=& o comeo do oitavo 7ilnio$
152inner ero entregado para cima na mo do ntegro, quem durante ua concluo adquirir- habita8e pela
retido dele1dela" e a caa do grande Oei er- etabelecida para empre para celebra8e$
'epoi
dito, na nona emana, deva o #ulgamento de retido e#a
revelado para o mundo inteiro$
19EverB trabalho do decrente deaparecer- da terra inteira" o mundo er- marcado para detruio" e todo o homen
etaro no rel@gio para o caminho de integridade$
1<:nd depoi dito, no (timo dia da d(cima emana, haver- um #ulgamento perp(tuo que er- executado no ;uarda" e
um c(u eterno epaoo pular- adiante no meio do an#o$
1=The c(u anterior partir- e !alecer-" um c(u novo e aparecer-" e todo o podere celetiai lutraro para empre com
eplendor de even!old$
'epoi igualmente er- l- muita emana que
exitir- externamente em bondade e em retido$
1>)either pecaro e#a nomeado l- para empre e para empre$
1G6ho eto l- de toda a criana de homen, capa. de audio a vo. do 2anto em emooV
+H6ho eto l- capa.e de penamento o penamento deleV
Kuem capa. de contemplar todo
o arteanato de c(uV Kuem de compreender a a8e de c(uV
+1Pe podem ver ua animao, ma no eu eprito$
Ele pode er capa. de repeitar
converar ito, ma no de acender a ito$ Ele pode ver todo
o limite deta coia, e medita nele" ma ele no pode
!a.er nada como ele$
++6ho de todo o homen podem entender a amplitude e comprimento da terraV
+/*B !oram vito quem a dimen8e de toda eta coiaV
Z todo homem que ( capa. de
compreender a exteno de c(u" o que ua elevao (, e pelo
que ( apoiadoV
+5PoS muito o nNmero da etrela o" e onde todo o luminarie permanecem em repouoV
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G/

1:nd me deixaram o exortar agora, minha criana, amar retido, e entrar ito" para o caminho de retido ( merecedor
de aceitao" ma o caminho de iniqTidade !alharo de repente, e e#a diminudo$
+To homen de nota na gerao dele1dela o revelado o caminho de opreo e morte" ma ele mantm longe
dele, e no o egue$
Tamb(m, /)oS me deixaram o exortar que o ntegro, no entrar no caminho de mal e opreo, nem no caminho
de morte$
)o o chegue, que voc pode no perecer" ma dee#a,
5:nd ecolhem para retido de Bourelve, e uma vida boa$
96alJ no caminho de pa. que voc pode viver, e e#a achado merecedor$
Oetenha minha palavra
em eu penamento ntimo, e no o oblitere de eu
cora8e" porque eu ei que o pecadore aconelham o
homen para cometer crime atucioamente$ Ele no o
achado em todo lugar dentro, nem toda deliberao poui
um pouco dele$
<6oe para ee que controem iniqTidade e opreo, e que p8em a !undao de !raude" para de repente deva ele
e#am ubvertido, e nunca obt(m pa.$
=6oe para ee que controem a caa dele1dela com crime" para da mema !unda8e dele1dela ero
demolida a caa dele1dela, e pela epada deva ele ele caem$
Tamb(m, ee que
adquirem ouro e prateiam, deva #utamente e de repente
perea$ :!lio para voc que o rico, para em ua rique.a
con!iou voc" ma de ua rique.a er- removido voc"
porque voc no e lembrou do mai :lto pelo dia de ua
properidade$
>Dou cometeram bla!mia e iniqTidade" e ( detinado ao dia da e!uo de angue, para o dia de ecurido, e para o dia
do grande #ulgamento$
GThi eu declararei e motrarei para voc, que ele que criou voc o detruir-$
1H6hen que voc cai, ele no lhe motrar- clemncia" ma eu Criador alegrar- em ua detruio$
11Let ee, ento, que er- ntegro entre voc por ee dia, detete o pecadore, e o decrente$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G5

1O que meu olho eram nuven de -gua, que eu poderia lamentar em cima de voc, e verte minha l-grima adiante
como chuva, e decana da trite.a de meu coraoE
+6ho lhe permitiram odiar e trangredirV
Aulgamento o, pecadore de Be, colher-$
/The ntegro no temer- o mau" porque 'eu o trar- novamente em eu poder, que voc pode e vingar dele de acordo
com eu pra.er$
56oe para voc que er- ligado aim por execration que voc no pode er libertado dele" o er de rem(dio ditante
a!atado de voc por caua de eu pecado$
:!lio para voc que recompenam
eu neighbour com mal" para voc er- recompenado de
acordo com eu trabalho$
96oe para voc, !alo tetemunha, voc que agravam iniqTidade" para voc perecer- de repente$
<6oe para voc, pecadore" para voc re#eite o ntegro" para voc receba ou re#eite a pra.er ee que cometem
iniqTidade" e o #ugo dele1dela prevalecer- em cima de voc$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G9

16ait em eperana, voc ntegro" para de repente deva o pecadore perecem de ante de voc, e voc exercitar-
domnio em cima dele, de acordo com eu tetamento$
+Fn o dia do o!rimento de pecadore que ua decendncia er- elevada, e ergueu para cima como -guia$
2eu
ninho er- exaltado mai que o do avet" voc acender-, e
entra na cavidade da terra, e na racha da pedra para
empre, como conie, da vio do decrente"
/6ho gemero em cima de voc, e lamenta como irena$
5Dou no temero ee que o aborrecem" para retaurao ero o eu" uma lu. eplndida o lutrar- ao redor, e a
vo. de tranqTilidade er- tida notcia de c(u$
:!lio para voc, pecadore" para
ua rique.a o !a. e aemelhar a anto, ma eu cora8e
lhe reprovam, enquanto abendo que voc ( o pecadore$
Eta palavra tetemunhar- contra voc, para a recordao de
crime$
96oe para voc que alimentam na gl@ria do milho, e bebe a !ora da primavera mai !unda, e no orgulho de eu pao de
poder abaixo o humilde$
<6oe para voc que bebem -gua a pra.er" para de repente o deva e#a recompenado, conumiu, e murcho, porque voc
abandonou a !undao de vida$
=6oe para voc que agem iniquitoulB, !raudulentamente, e blaphemoulB" haver- uma recordao contra voc para
mal$
>6oe para voc, poderoo, quem com greve de poder abaixo retido" durante o dia de ua detruio vir-" enquanto
naquele memo momento muito e dia bon ero a poro do ntegro, at( memo ao perodo de eu
#ulgamento$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G<

1The ntegro ( con!iante que ero degraado o pecadore, e perece pelo dia de iniqTidade$
+Dou e devem ete#a conciente dito" para o tetamento mai :lto e lembre de ua detruio, e o an#o alegraro em
cima dito$
O que !ar- voc o pecadoreV E onde voc voar- pelo
dia de #ulgamento, quando voc ouvir- a palavra da orao
do ntegroV
/Dou no eto como ele que neta tetemunha de repeito contra voc" voc ( o @cio de pecadore$
5Fn ee dia devem a ora8e do ntegro ur#a ante do 'eu$
Kuando o dia de eu #ulgamento
chegar-" e toda circunt[ncia de ua iniqTidade e#a
relacionada ante o grande e o anto"
2ero coberta 9Dour !ace com vergonha" enquanto toda ao, !ortalecida por crime, er- re#eitada$
<6oe at( voc, pecadore que no meio do mar, e em terra eca, ( ee contra quem um regitro mau exite$
:!lio
para voc que deperdiam prata e ouro, no obtido em
retido, e di.em, )@ omo rico, poumo rique.a, e
adquirimo tudo que n@ podemo dee#ar$
=)oS vo ento n@ !a.emo tudo que n@ omo dipoto para !a.er" porque n@ acumulamo prata" noo celeiro
eto cheio, e o hubandmen de noa !amlia eto como alagar -gua$
>LiJe -gua deve ua paagem de !alidade !ora" para ua rique.a no er- permanente, ma acender- de repente de
voc, porque voc obteve tudo iniquitoulB" para maldio extrema o deva e#a entregado para cima$
G:nd agora eu o, atucioo, #uro como tamb(m imple" que voc, contemplando !reqTentemente a terra, voc que o o
homen, vita Bourelve mai elegantemente io a mulhere caada, e ambo #unto mai aim que
olteiro, %1/>& e !ormando em todo lugare em ma#etade, em magni!icncia, em autoridade, e em prata4
ma ouro, pNrpura, honour, e rique.a, como -gua, !lua !ora$
%1/>& que de Somen$unmarried caado$ Ou,I que uma mulher e mai
coloured %artigo de vetu-rio& que uma meninaI$ %Rnibb, p-g$
+/H&$
1HErudition ento e abedoria no ( dele1dela$
:im deva ele perecem, #unto com a
rique.a dele1dela, com todo ua gl@ria, e com o honour
dele1dela"
116hile com degraa, com matana, e em penNria extrema, deva o eprito dele1dela e#a empurrado em um !orno
de !ogo$
1+F o #uraram, pecadore que nem mont nem colina !oi ou er- ervil %1/G& para mulher$
%1/G& ervil$ Literalmente,I criado$I Talve. o !ornecendo com
teouro para ornamento %o Laurence, p-g$ 19G&$
1/)either em dete modo tem crime ido enviado at( n@ em terra, ma o homen da pr@pria cabea dele1dela
inventaram ito" e grandemente deve ee que do ito e!icincia e#a execrado$
)o ero in!ligido 15*arrenne previamente em mulher" ma por caua do trabalho da mo dela deva ela morre em
!ilho$
19F o, pecadore, #uraram pelo anto e o ;rande, que toda ua a8e m- o decoberta no c(u" e que nenhum de
eu ato opreivo o econdido e ecreto$
1<ThinJ no em ua mente, nem no diga em eu cora8e que todo crime no ( mani!etado e ( vito$
Em c(u
( ecrito diariamente abaixo ante do mai :lto$
Pence!orSard deve ito e#a mani!etado" para todo ato de
opreo que voc comete er- regitrado diariamente, at( o
perodo de ua condenao$
1=6oe para voc, imple, para voc perecer- em ua implicidade$
:o modo no ecutar- voc, e
que que ( bom que voc no obter-$
1>)oS abem ento que voc ( detinado ao dia de detruio" nem epera que o pecadore vivero" ma no decorrer
do tempo voc morrer-" para voc no ( marcado para redeno"
2o detinado 1G*ut ao dia do grande #ulgamento, para o dia de angNtia, e a in![mia extrema de ua alma$
+H6oe para voc, obtinado em corao que comete crime e alimenta em angue$
'e onde ( que voc
alimenta em coia boa, bebe, e et- aciadoV )o ( porque
noo 'eu, o mai :lto, proveu toda coia boa
abundantemente em terraV : voc no haver- nenhuma pa.$
+16oe para voc que amam a a8e de iniqTidade$
3or que voc epera para que que (
bomV 2aiba que voc er- dado para cima na mo do
ntegro" que cortar- eu pecoo, o matar-, e lhe motrar-
nenhuma compaixo$
++6oe para voc que alegram na di!iculdade do ntegro" para uma epultura no er- cavado para voc$
+/6oe para voc que !rutram a palavra do ntegro" para a voc haver- nenhuma eperana de vida$
+56oe para voc que ecrevem abaixo a palavra de !alidade, e a palavra do mau" para a !alidade dele1dela regitram
ele, que ele podem ouvir e podem no equecer de loucura$
+9To ele no haver- nenhuma pa." ma ele eguramente morrero de repente$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G=

16oe para ele que agem impioulB que louva e honour a palavra de !alidade$
Coc eteve perdido em
perdio" e nunca condu.iu uma vida virtuoa$
+6oe para voc que mudam a palavra de integridade$
Ele trangridem contra o decreto
perp(tuo" %15H&
%15H& ele trangre$the decreto perp(tuo$ Ou,I ele torcem a lei
eternaI %Rnibb, p-g$ +/+&$
/:nd caua a cabea dee que no o o pecadore er andado abaixo na terra$
5Fn ee dia voc, O ntegro, ter- ido #ulgado merecedor de ter ua ora8e e levantar em mem@ria" e ter- o
depoitado em tetemunho ante do an#o, que ele podem regitro o pecado do pecadore na
preena do mai :lto$
9Fn ee dia a na8e ero ubvertida" ma a !amlia da na8e ubiro novamente pelo dia de perdio$
<Fn ee dia ele que !icam gr-vida ir- adiante, levar- a criana dele1dela, e o abandonar-$
:
decendncia dele1dela deli.ar- dele, e enquanto o
amamentando devem que ele o abandonam" ele nunca
voltaro a ele, e nunca intr@i o amado dele1dela$
=:gain que eu o, pecadore, #uro que crime eteve preparado durante o dia de angue que nunca cea$
>TheB adoraro pedra, e grava dourado, prateie, e imagen de madeira$
Ele adoraro eprito
impuro, demWnio, e todo dolo, em templo" ma nenhuma
a#uda er- obtida para ele$ O cora8e dele1dela !icaro
incr(dulo pela loucura dele1dela, e o olho dele1dela
e#am encoberto com upertio mental$
%151& no onho viion-rio
dele1dela deva ele o incr(dulo e uperticioo, enquanto mentindo em toda ua a8e, e adorando
uma pedra$
Completamente deva ele perecem$
%151& upertio mental$ Literalmente,I com o medo do cora8eI
dele1dela %o Laurence, p-g$ 1<+&$
G*ut nee dia abenoado devem ele o, a quem ( entregada a palavra de abedoria" que motram e procuram o
caminho do mai :lto" que entram no modo de retido, e que no agem nenhum impioulB com o incr(dulo$
2ero economi.ado 1HTheB$
116oe para voc que ampliam o crime de eu neighbour" para em in!erno o deva e#a matado$
1+6oe para voc que p8em a !undao de pecado e decepo, e que eto amargo em terra" para nito o deva e#a
conumido$
1/6oe para voc que controem ua caa pelo labute de outro, toda parte de qual ( contrudo com ti#olo, e com a
pedra de crime" eu lhe !alo, que voc no obter- pa.$
156oe para voc que menopre.am a exteno da herana perp(tua de eu pai, enquanto ua alma eguem depoi
de dolo" para a voc no haver- nenhuma tranqTilidade$
196oe para ele que cometem iniqTidade, e d- a#uda a bla!mia que mata o neighbour dele1dela at( o dia do grande
#ulgamento" para ua gl@ria cair-" malevolncia deve Ele pW em eu cora8e, e o eprito da ira dele o
incitar-, que todo um de voc pode perecer pela epada$
1<Then devem todo o ntegro e o anto e lembre de eu crime$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G>

1Fn ee dia devem o pai e#a golpeado abaixo com a criana dele1dela na preena de um ao outro" e o irmo
com o irmo dele1dela cairo morto4 at( que um rio !luir- do angue dele1dela$
+,or um homem no conter- a mo dele da criana dele, nem do criana da criana dele" a clemncia dele er- o
matar$
/)or devem o pecador contenha a mo dele do irmo de honoured dele$
'o amanhecer de dia para o
pWrYdoYol deve a matana continue$ O cavalo vadear- at( o
peito dele, e a carruagem a!undar- a eu eixo, no angue de
pecadore$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo GG

1Fn ee dia o an#o decero em lugare de encobrimento, e recolhe uma mancha #unto tudo que a#udaram em crime$
+Fn aquele dia devem o a 7aioria edi!cio alto at( execute o grande #ulgamento em todo o pecadore, e cometer a tutela
de todo o ntegro e anto ao an#o anto, que ele podem o proteger como a ma de um olho, at( todo
mal e todo crime e#a aniquilado$
/6hether ou no o ono ntegro com !irme.a, o homen -bio percebero ento verdadeiramente$
5:nd o !ilho da terra entendero toda palavra daquele livro, enquanto abendo que a rique.a dele1dela no o
podem alvar na runa do crime dele1dela$
96oe para voc, pecadore, quando voc er- a!ligido por caua do ntegro no dia da grande di!iculdade" er- queimado
no !ogo" e e#a recompenado de acordo com ua a8e$
<6oe para voc, pervertido em corao que ( alerto para obter um conhecimento precio de mal e decobrir terrore$
)ingu(m o a#udar-$
=6oe para voc, pecadore" para com a palavra de ua boca, e com o trabalho de ua mo, voc agiu impioulB"
na chama de um !ogo ardente o deva e#a queimado$
>:nd abem agora, que o an#o invetigaro ua conduta em c(u" do ol, a lua, e a etrela, deva ele indagam
repeitando eu pecado" para em terra voc #uridio de exerccio em cima do ntegro$
GEverB nuvem agTentar- tetemunha contra voc, a neve, o orvalho, e a chuva4 para todo ele Sithholden ero de voc,
que ele podem no decer em voc, nem !icar- ervil a eu crime$
1H)oS tra.em preente de audao ento U chuva" que, no endo nenhum Sithholden, pode decer em voc" e para o
orvalho, e recebeu de voc ouro e prata$
7a quando a congelao, neve,
re!riado, todo vento nevado, e todo o!rimento que pertencem
a ele, caia em voc, por ee dia voc er- totalmente
incapa. de poio ante dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1HH

1:ttentivelB conideram c(u, tudo voc prognie de c(u, e todo o trabalho do mai :lto" o tema, nem adminitre
criminallB de Bourelve ante dele$
+F! que Ele calou a #anela de c(u, enquanto contendo a chuva e orvalha que pode no decer na terra aceo ua conta, o
que !ar- vocV
/:nd e Ele envia a ira dele em voc, e em toda ua a8e, no et- voc ele que pode o uplicar" voc que pro!erem
contra a retido dele, idioma orgulhoo e poderoo$
: voc no haver- nenhuma
pa.$
5'o voc no v o che!e de navio, como o recipiente dele1dela o lanado aproximadamente pela onda,
ragado a pedao pelo vento, e expoto ao maior perigoV
9That que ele temem ento, porque a propriedade inteira dele1dela ( embarcada com ele no oceano" e que ele mal de
!orbode no cora8e dele1dela, porque pode o engolir para cima, e ele podem perecer nitoV
<F no o mar inteiro, toda ua -gua, e toda ua comoo, o trabalho dele, o mai :lto" dele quem marcou para cima
todo eu e!oro, e cingiu ito em todo lado com areiaV
=F ito no U repreeno dele ecada, e alarmado" enquanto todo eu peixe com tudo contido nito morremV
E
no o vai, pecadore que eto em terra o tememV Ele no ( o
!abricante de c(u e terra, e de toda a coia que eto
neleV
>:nd que quem deu para erudio e para abedoria a tudo aquilo movem progreivo na terra, e em cima do marV
G:re no o che!e de navio terri!icaram ao oceanoV
E o pecadore no ero terri!icado
:lto no m-ximoV
:tr- ? :tr- tampar

%)enhum Captulo 1H1&
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1H+

1Fn ee dia, quando Ele lanar- a calamidade de !ogo em voc, onde voc voar-, e onde voc etar- eguroV
+:nd quando Ele envia a palavra dele contra voc, voc no ( poupado, e apavoradoV
/:ll o luminarie eto agitado com grande medo" e toda a terra ( poupada, enquanto treme, e o!re aniedade$
5:ll o an#o cumprem o comando recebido por ele, e ( cobioo de er econdido da preena da grande ;l@ria"
enquanto a criana da terra eto alarmada e preocupada$
9*ut voc, pecadore, ( para empre amaldioado" a voc no haver- nenhuma pa.$
<,ear no, alma do ntegro" ma epera com eperana de paciente pelo dia de ua morte em retido$
)o a!li#a,
porque ua alma decem em grande di!iculdade, com gemer,
lamentao, e e entritece, para o recept-culo do morto$ Em
ua vida eu corpo no receberam uma recompena em
proporo a ua bondade, ma no perodo de ua exitncia
exitiram o pecadore" no perodo de execration e de catigo$
=:nd quando voc morrer, o pecadore di.em o intereando, Como morremo n@, o dado ntegro$
Kue lucro
tem ele no trabalho dele1delaV Ce#a, como n@, ele
expiram em trite.a e em ecurido$ Kue vantagem tem ele
em cima de n@V 'aqui em diante ( n@ igualamo$ O que
etar- dentro do aperto dele1dela, e io que ante do olho
dele1dela para empreV 3ara ve#a ele eto morto" e nunca
vai ele percebem a lu. novamente$ Eu digo at( voc,
pecadore, Coc eteve ati!eito com carne e bebeu, com
pilhagem de humano e rapina, com pecado, com a aquiio
de rique.a e com a vio de dia bon$ Coc no marcou o
ntegro, como o !im dele1dela et- em pa.V 3ara nenhuma
opreo ( achado at( memo nele ao dia da morte
dele1dela$ Ele perecem, e ( como e ele no !oem,
enquanto a alma dele1dela decerem em di!iculdade ao
recept-culo do morto$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1H/

1*ut agora eu o, ntegro, #uro pela grande.a do eplendor dele e a gl@ria dele" pelo reino ilutre dele e pela ma#etade
dele, a voc #uro eu, que eu compreendo ete mit(rio" que eu li a tablete de c(u, vi a ecritura do anto, e
decobri o que ( ecrito e impreionou nito o intereando$
+F viram que toda a bondade, alegria, e gl@ria eteve preparada para voc, e ido ecrito abaixo para o eprito dele
que que morrem eminentemente ntegro e bom$
: voc er- dado em troca de ua
di!iculdade" e ua poro de !elicidade exceder- a poro do
viver longe$
/The -lco@i de voc que que morrem em retido exitiro e alegraro$
O -lco@i dele1dela
exultaro" e a recordao dele1dela etar- ante da !ace do
3oderoo de gerao para gerao$ )em ele temero
degraa agora$
56oe para voc, pecadore, quando voc morre em eu pecado" e ele, que eto como voc, diga o repeitando,
2anti!icado ( ete pecadore$
Ele obreviveram o perodo inteiro
dele1dela" e agora ele morrem em !elicidade e em rique.a$
:ngNtia e mata ele no ouberam enquanto vivo" em honour
morrem ele" nem #- na vida dele1dela !e. #ulgamento o
colha$
9*ut tm ito no ido motrado a ele, que, quando ao recept-culo do morto a alma dele1dela ero !eita decer, a
a8e m- dele1dela e tornaro o maior tormento dele1delaV
Em ecurido, na
armadilha, e na chama que queimar- ao grande #ulgamento
deva o -lco@i dele1dela entram" e o grande #ulgamento
levar- e!etue para empre e para empre$
<6oe para voc" para a voc no haver- nenhuma pa.$
)enhum pode voc di. o ntegro, e
)o dia de noa di!iculdade n@ !omo a!lito para o bem
que et- vivo," toda maneira de di!iculdade que n@ vimo, e
muita coia m- o!reram$
,oram conumido =Our -lco@i, !oram minorado, e !oram diminudo$
>6e pereceram" nem eteve l- uma poibilidade de a#uda para n@ em palavra ou em ao4 n@ no achamo nenhum,
ma !oi atormentado e !oi detrudo$
G6e no eperaram viver dia depoi de dia$
1H6e eperaram ter ido a cabea realmente"
11*ut n@ no tornamo o rabo$
)@ !omo a!lito, quando n@ no motramo"
ma n@ !omo devorado por pecadore e o decrente" o #ugo
dele1dela !oi peado em n@$
1+Thoe exercitaram domnio em cima de n@ que detetam e que no a!erroam" e a ee que no odeiam n@
humilhamo noo pecoo" ma ele no motraram nenhuma compaixo para n@$
1/6e !oram cobioo de ecapar dele, que n@ poderamo voar !ora e poderamo er em repouo" ma n@ achamo
nenhum lugar para o qual n@ poderamo voar, e et- protegido dele$
)@ pedimo um
ailo com prncipe em noa angNtia, e clamou para ee
que etavam no devorando" ma noo grito no !oi
coniderado, nem ele !oram dipoto para ouvir noa vo."
15*ut batante a#udar ee que aqueiam e no devoram" ee que no diminuem, e econde a opreo dele1dela"
que no removem o #ugo dele1dela de n@, ma devora, en!raquea, e no mate" que econdem noa
matana, nem e lembra que ele ergueram para cima a mo dele1dela contra n@$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1H5

1F o, ntegro, #uram que em c(u o an#o regitram ua bondade ante da gl@ria do 3oderoo$
+6ait com eperana de paciente" para antigamente voc !oi degraado com mal e com a!lio" ma agora o deve brilho
como o luminarie de c(u$
Coc er- vito, e ero aberto o port8e de
c(u a voc$ 2eu grito choraram para #ulgamento" e e
apareceu a voc" para uma conta de todo eu o!rimento
er- requerido do prncipe, e de todo que a#udou eu
plunderer$
/6ait com eperana de paciente" nem renuncia ua con!iana" para grande alegria ero o eu, aim do an#o em
c(u$
:dminitre Bourelve como voc poa, ainda voc no
er- econdido pelo dia do grande #ulgamento$ Coc no er-
achado como pecadore" e condenao eterna etar- longe de
voc, to longo como exite o mundo$
5:nd no temem agora, ntegro, quando voc v pecadore que !lorecem e pr@pero do modo dele1dela$
9*e no o @cio com ele" ma e perite em uma dit[ncia da opreo dele1dela" e#a voc aociou com o
an!itrio de c(u$
Coc, pecadore, di., Toda noa trangre8e
no ero levada conta de, e e#a regitrado$ 7a toda ua
trangre8e ero regitrada di-rio$
<:nd e#am aegurado ante de eu, aquela lu. e ecurido, dia e noite, ve#a toda ua trangre8e$
)o e#a
incr(dulo em eu penamento" no minta" no renda a
palavra de verticalidade" no minta contra a palavra do anto e
o poderoo" no glori!ique eu dolo" por todo eu mentir e
toda ua impiedade no ( para retido, ma para grande crime$
=)oS vo eu motro um mit(rio4 7uito pecadore viraro e trangrediro contra a palavra de verticalidade$
>TheB !alaro coia m-" ele pro!eriro !alidade" execute grande empreendimento" %15+& e comp8e livro na
pr@pria palavra dele1dela$
7a quando ele ecrevero toda minha
palavra corretamente no pr@prio idioma dele1dela,
%15+& execute grande empreendimento$ Literalmente,I crie uma
grande criaoI %o Laurence, p-g$ 1=/&$
GTheB devem nenhuma mudana ou o diminuem" ma lhe ecrever- corretamente tudo" tudo que do primeiro eu pro!eri
relativo a ele$ %15/&
%15/& apear do mandato de Enoch, !oi mudadoI o livro dele
certamenteI eI diminuiuI por editore poteriore, entretanto
ete !ragmento dito obreviveram$
1H:nother mit(rio tamb(m eu motro$
3ara o ntegro e o modo er- dado livro de
alegria, de integridade, e de grande abedoria$ : ele ero
dado livro em qual ele acreditaro"
11:nd no quai ele alegraro$
E todo o ntegro er- recompenado, quem dete
adquirir- o conhecimento de todo caminho vertical$

Captulo 1H5:

1Fn ee dia, aith o 'eu, ele chamaro U criana da terra, e o !a. ecutar a abedoria dele1dela$
7otre
para ele que voc ( o ldere dele1dela"
+:nd aquela remunerao acontecer- em cima da terra inteira" porque eu e meu ,ilho etaro de acordo comunho para
empre com ele no caminho de verticalidade, enquanto ele ainda eto vivo$
3a. er- ua$
:legre, criana de integridade, na verdade$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1H9

1:!ter por tempo, meu !ilho 7athuala levou uma epoa para o !ilho Lamech dele$
+2he !icaram gr-vida por ele, e produ.iu uma criana, a carne de qual era to branco quanto neve, e vermelho como uma
roa" o cabelo de de quem cabea era igual l branca, e longo" e de quem olho etavam bonito$
Kuando ele o abriu, ele iluminou toda a caa, como o ol" a
caa inteira abundou com lu.$
/:nd quando ele !oi levado da mo da parteira, Lamech o pai dele !icou amedrontado dele" e voar !ora vieram ao pr@prio
pai 7athuala dele, e die, eu procriei um !ilho, ditinto a outra criana$
Ele no ( humano"
ma, e aemelhando U decendncia do an#o de c(u, ( de
uma nature.a di!erente de noo, enquanto endo
completamente ditinto a n@$
5Pi olho o luminoo como o raio do ol" o emblante dele glorioo, e ele no olha como e ele pertencee a mim,
ma para o an#o$
9F tm medo, para que no algo milagroo deveria acontecer em terra pelo dia dele$
<:nd agora, meu pai, me deixe pedir e lhe pea que v- para noo progenitor Enoch, e aprenda dele a verdade" para a
reidncia dele et- com o an#o$
=6hen 7athuala ouviu a palavra do !ilho dele, ele veio a mim U extremidade da terra" porque ele tinha etado
in!ormado que eu etava l-4 e ele clamou$
>F ouviram a vo. dele, e !oi para ele di.endo, Ce#a, eu etou aqui, meu !ilho" dede que voc veio a mim$
GPe reponderam e dieram, por caua de um grande evento eu vim a voc" e por caua de uma vio di!cil er
compreendido eu o cheguei$
1H:nd agora, meu pai, me oua" para a meu !ilho Lamech naceu uma criana, que no e aemelha a ele" e de quem
nature.a no et- como a nature.a de homem$
O colour dele ( mai branco que
neve" ele ( mai vermelho que a roa" o cabelo da cabea dele
( mai branco que l branca" o olho dele eto como o
raio do ol" e quando ele o abriu que ele iluminou a caa
inteira$
116hen tamb(m ele !oi levado da mo da parteira,
1+Pi pai Lamech temeu, e !ugiu a mim, enquanto no acreditando que a criana pertenceu a ele, ma que ele e
aemelhou ao an#o de c(u$
E v eu ou vindo a voc, que voc poderia
motrar para mim a verdade$
1/Then eu, Enoch, repondi e die, O 'eu e!etuar- uma coia nova na terra$
Fto que eu expliquei, e
vito em uma vio$ Eu motrei para voc que na gera8e de
Aared meu pai, ee que eram de c(u deconideraram a
palavra do 'eu$ Ce#a ele cometeram crime" colocou a
clae dele1dela de lado, e e miturou com mulhere$
Tamb(m com ele trangrediram ele" caado com ele, e
procriou a criana$
%155&
%155& depoi dete vero, oma um papiro grego,I que no eto como
ere epirituai, ma criatura de carneI %7iliJ, p-g$ +1H&$
15: grande detruio decobrir- toda a terra ento" um dilNvio, uma grande detruio, acontecer- em um ano$
19Thi criana que nace a eu !ilho obreviver- na terra, e o tr !ilho dele ero alvado com ele$
Kuando
todo o gnero humano que et- na terra morrer-, ele etar-
eguro$
1<:nd que a poteridade dele procriar- no gigante de terra, no epiritual, ma carnal$
)a terra er-
in!ligido um grande catigo, e er- lavado de toda a corrupo$
:gora ento in!orme eu !ilho Lamech que ele que nace ( a
criana dele em verdade" e ele chamar- o nome dele o )o(,
porque ele er- a voc um obrevivente$ 2ero alvada ele e
a criana dele da corrupo que acontecer- no mundo" de
todo o pecado e de toda a iniqTidade que er- conumada em
terra pelo dia dele$ 'epoi deva maior lugar de ob#eto
pegado de impiedade que que ante de qual tinha ido
conumou na terra" porque eu me !amiliari.o com mit(rio
anto que o pr@prio 'eu decobriu e explicou a mim" e o
qual eu li na tablete de c(u$
1=Fn ele eu vi ito ecrito, que a gerao depoi que gerao trangredir-, at( que uma raa ntegra urgir-" at( que
trangreo e crime perecem de !ora a terra" at( que toda a bondade decobre ito$
1>:nd agora, meu !ilho, v- contar para eu !ilho Lamech,
1GThat a criana que nace ( a criana dele em verdade" e que no h- nenhuma decepo$
+H6hen 7athuala ouviu a palavra do pai Enoch dele que tinha lhe motrado toda coia ecreta que ele devolveu com
entender, e chamou o nome daquela criana o )o(" porque ele era conolar a terra por caua de toda ua
detruio$
+1:nother livro que Enoch ecreveu para o !ilho 7athuala dele, e para ee que deveriam vir atr- dele, e preerva a
pure.a dele1dela de conduta no dia poteriore$
Coc, que labutaram, eperar-
por ee dia, at( que o !a.edore m e#am conumido, e
o poder do culpado e#a aniquilado$ Epere, at( paagem de
pecado !ora" para o nome dele1dela er- detrudo do
livro anto" a emente dele1dela er- detruda, e o
eprito dele1dela morto$ Ele clamaro e lamentaro no
deperdcio invivel, e no !ogo em !undo deva ele queimam$
%159& l- eu percebi, como e#a, uma nuvem pela qual no pWde er vita" para da pro!undidade dito eu no
pude olhar acima$
Eu tamb(m vi uma chama de !ogo brightlB ardente,
e, como e#a, enquanto brilhando montanha girada ao redor
de, e agitou de lado a lado$
%159& no !ogo em !undo deva ele queimam$ Literalmente,I no !ogo
deva ele queimam, onde no h- nenhuma terraI %o Laurence,
p-g$ 1=>&$
++Then que eu indaguei de um do an#o anto que etavam comigo, e die, o que ( ete ob#eto eplndidoV
3ara
ito no ( nenhum c(u, ma uma chama de !ogo @ quai
chama" e nito h- o clamour de exclamao, de a!lio, e de
grande o!rimento$
+/Pe dieram, L-, naquele lugar que voc v, er- empurrado o eprito de pecadore e bla!emadore" dee que
!aro mal, e que perverter- tudo que 'eu !alou pela boca do pro!eta" tudo que ele deveriam !a.er$
3or
repeitar eta coia haver- ecrita e impre8e acima em
c(u que o an#o podem o ler e podem aber o que
acontecer- ambo a pecadore e para o eprito do humilde"
para ee que o!reram no corpo dele1dela, ma !oi
recompenado por 'eu" que !oram in#urioulB tratado por
homen m" que amaram 'eu" que nem no !oram !ixo a
ouro nem pratearam, nem para qualquer coia boa no mundo,
ma deu o corpo dele1dela para atormentar"
+5To ee que do perodo do nacimento dele1dela no !oram cobioo de rique.a terretre" ma e coniderou
como uma repirao que !alece$
+92uch !oram a conduta dele1dela" e muito tem o 'eu o tentado" e o -lco@i dele1dela !oram achado puro, que
ele poderiam abenoar o nome dele$
Toda ua bno eu relacionei em
um livro" e Ele o recompenou" porque ele !oram achado
para amar c(u com uma apirao perp(tua$ <eu! di!!e"
En7uanto ele! foram andado! abaixo por homen! m!" ele!
tiveram notcia! dele! revilin(! e bla!f=mia!> e foi tratado
i(nominio!amente" en7uanto ele! e!tavam me aben3oando) E
agora vai eu chamo o eprito do bem da gerao de lu., e
mudar- ee que naceram em ecurido" que no tm no
corpo dele1dela ido recompenado com gl@ria, como pode
ter merecido a !( dele1dela$
+<F o traro na lu. eplndida dee que amam meu nome anto4 e eu colocarei cada dele em um trono de gl@ria, de
gl@ria peculiarmente o pr@prio dele, e ele ero em repouo durante perodo de unnumbered$
\ntegro
( o #ulgamento de 'eu"
+=,or para o crente devem ele d- !( na habita8e de verticalidade$
Ele vero ee, que
naceram em ecurido at( que ecurido er- lanada"
enquanto o ntegro er- em repouo$ O pecadore clamaro,
enquanto o vendo, enquanto ele exitem em eplendor e
procedem adiante ao dia e perodo precrito a ele$
O Livro do 2egredo de Enoch
Captulo 1Y<>
(tambm chamado" ?lavonic Enoch" ou" @ Enoch")
? H1 ? H+ ? H/ ? H5 ? H9 ? H< ? H= ? H> ? HG ? 1H ? 11 ? 1+ ? 1/ ? 15 ? 19 ? 1< ? 1= ?
? 1> ? 1G ? +H ? +1 ? ++ ? +/ ? +5 ? +9 ? +< ? += ? +> ? +G ? /H ? /1 ? /+ ?
// ? /5 ? ? /9 ? /< ? /= ? /> ? /G ? 5H ? 51 ? 5+ ? 5/ ? 55 ? 59 ? 5< ? 5= ?
5> ? 5G ? 9H ? 91 ? ? 9+ ? 9/ ? 95 ? 99 ? 9< ? 9= ? 9> ? 9G ? <H ? <1 ? <+ ?
</ ? <5 ? <9 ? << ? <= ? <> ?
:tr- ? :tr- tampar
Carregue Ecrita de Enochian

Captulo 1

O encontro de Enoch com o doi an#o de 'eu
1There eram um homem -bio, um grande arti!icer, e o 'eu conceberam amor por ele e o recebeu, que ele deveria ver a
habita8e uperiore e deveria er uma olhoYtetemunha do modo e grande e inconcebvel e imut-vel reino
de :lmightB de 'eu, da etao muito maravilhoa e glorioa e luminoa e muitoYde olho do criado do
'eu, e do trono inacevel do 'eu, e do grau e mani!eta8e do an!itri8e incorp@reo, e do
minitration de ine!!able da multido do elemento, e da v-ria apario e cantar inexprimvel do an!itrio de
Cherubim, e da lu. ilimitada$
+:t aquele tempo, ele die, quando meu cem e eentaYquinto ano !oi completado, eu begat meu !ilho 7athual$
/:!ter ito tamb(m eu vivi du.ento ano e completei de todo o ano de minha vida tre.ento e eentaYcinco ano$
5On o primeiro dia do m eu etava em minha caa @ e etava decanando em minha cama e dormiu$
9:nd quando eu era que angNtia adormecida, grande entrou para cima em meu corao, e eu etava lamentando com
meu olho em ono, e eu no pude entender o que eta angNtia era, ou o que aconteceria a mim$
<:nd e apareceram l- a mim doi homen, enquanto excedendo grande, de !orma que mim nunca viu tal em terra" a
!ace dele1dela etavam lutrando como o ol, o olho dele1dela tamb(m etavam como uma lu.
ardente, e do l-bio dele1dela vinda de !ogo etava adiante com vetir e cantar de v-rio tipo em pNrpura
de aparecimento, a aa dele1dela eram mai luminoa que ouro, a mo dele1dela mai branco que
neve$
=TheB etavam etando U cabea de minha cama e comearam a chamar me por meu nome$
>:nd eu urgi de meu ono e vi ee doi homen que e levantam em !rente a mim claramente$
G:nd eu o audei e !ui agarrado com medo e o aparecimento de minha !ace !oi mudado de terror, e ee homen
dieram a mim4
1HPave coragem, Enoch, no teme" o 'eu eterno no enviou a voc, e loE
Coc paraYdia de halt
acende conoco em c(u, e voc contar- para eu !ilho e
para todo ua caa tudo aquilo que ele !aro em voc em
terra em ua caa, e deixou ningu(m bucar voc cultiva o
'eu retorno voc para ele$
11:nd eu !i. prea para o obedecer e a de minha caa, e !e. U porta, como !oi me ordenado, e chamou meu !ilho
7athual e Oegim e ;aidad e !e. conhecido a ele toda a maravilha ee homen tinha me !alado$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +

: intruo de Enoch para o !ilho dele
1Liten para mim, minha criana, eu no ei onde eu vou, ou o que me acontecer-" agora ento, minha criana, eu lhe
!alo4 no vire de 'eu ante da !ace do vo, que no !e. C(u e terra, para ete perecer- e ee que o
adoram, e pode o 'eu !aa con!iante eu cora8e no medo dele$
E agora, minha
criana, deixe ningu(m penar me bucar, at( que o 'eu me
devolve a voc$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /

'a upoio de Enoch" como o an#o o levaram no primeiro c(u
1Ft vieram paar, quando Enoch tinha !alado para o !ilho dele, que o an#o o aumiram para a aa dele1dela e o
agTentaram para cima em para o primeiro c(u e o colocou na nuven$
E l- eu olhei, e
novamente eu parecia mai alto, e viu o (ter, e ele me
colocaram no primeiro c(u e me motraram um muito grande
7ar, maior que o mar terretre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5

'o an#o que regem a etrela
1TheB trouxeram ante de minha !ace o anci8e e regra da orden etelare, e me motrou para du.ento an#o que
regem a etrela e o ervio dele1dela ao c(u e voam com a aa dele1dela e vm tudo ee que
vele#am em volta$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9

'e como o an#o mantm a lo#aYcaa da neve
1:nd aqui eu olhei para baixo e vi a teouroYcaa da neve, e o an#o que mantm a lo#aYcaa terrvei dele1dela, e
a nuven de onde ele aem e em qual ele vo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <

'o orvalho e do a.eitonaY@leo, e v-ria !lore
1TheB me motraram a teouroYcaa do orvalho, como @leo da a.eitona, e o aparecimento de ua !orma, a partir de toda
a !lore da terra" mai adiante muito an#o que vigiam a teouroYcaa deta coia, e como ele o
!eito !echar e abrir$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo =

'e como Enoch !oi aumido para o egundo c(u
1:nd ee homen me levaram e me edu.iram para cima para o egundo c(u, e me motrou ecurido, maior que
ecurido terretre, e l- eu vi priioneiro pendurando, aitiu, enquanto eperando o grande e ilimitado
#ulgamento, e ete an#o etavam ecuroYolhando, mai que ecurido terretre, e !a.endo lamentando por
toda a hora inceantemente$
+:nd eu die ao homen que etavam comigo4 3ortanto ete o inceantemente torturadoV
Ele me
reponderam4 Eta o a ap@tata de 'eu que no
obedeceram o comando de 'eu ma levaram deliberao
com o pr@prio tetamento dele1dela, e e virou com o
prncipe dele1dela que tamb(m ( !irmado no quinto c(u$
/:nd eu entia grande piedade por ele, e ele me audaram, e die a mim4 o Pomem de 'eu, re.e para n@ ao 'eu" e
eu repondi a ele4 Kuem ou eu, um homem mortal que eu deveria pedir para an#oV
Kuem abe
onde eu vou, ou o que me acontecer-V Ou quem re.ar- para
mimV
:tr- ? :tr- tampar

Captulo >

'a upoio de Enoch para o terceiro c(u
1:nd ee homen me levaram por io, e me edu.iu para cima para o terceiro c(u, e me colocou l-" e eu olhei para
baixo, e viu o produto dete lugare, como nunca !oi conhecido por bondade$
+:nd eu vi toda a -rvore doceY!lorecendo e vi a !ruta dele1dela que etavam doceYcheirando e toda a comida
agTentada por ele borbulhando com exalao !ragrante$
/:nd no meio da -rvore o de vida, naquele Shereon de lugar decana o 'eu, quando ele entra para cima em parao"
e eta -rvore ( de bondade de ine!!able e !ragr[ncia, e adornou mai que toda coia exitente" e em todo o
lado et- em !orma que ouroYolha e cinabrino e !ogoYcomo e cobre tudo, e tem produto de toda a !ruta$
5Ft rai. et- no #ardim ao !im da terra$
9:nd parao et- entre corruptibilidade e incorruptibilidade$
<:nd dua !onte vm !ora qual envia mel adiante e ordenha, e a !onte dele1dela enviam @leo e entretm, e ele
eparam em quatro parte, e vai em volta com curo quieto, e abaixa no 3:O:\2O 'E Z'E), entre
corruptibilidade e incorruptibilidade$
=:nd por io ele vo adiante ao longo da terra, e tem uma revoluo at( memo ao crculo dele1dela como outro
elemento$
>:nd aqui no h- nenhuma -rvore et(ril, e em todo lugar ( anti!icado$
G:nd h- tre.ento an#o muito luminoo, que mantm o #ardim, e com inceante cantando docemente e vo.e nuncaY
ilencioa ervem o 'eu ao longo de todo o dia e hora$
1H:nd eu die4 Como muito doura ( ete lugar, e ee homen dieram a mim4
:tr- ? :tr- tampar

Captulo G

: exibio para Enoch do lugar do ntegro e compaivo
1Thi lugar, O Enoch, et- preparado para o ntegro, que uportam toda a maneira de o!ena dee que exaperam a
alma dele1dela que evitam o olho dele1dela de iniqTidade e !a.em #ulgamento ntegro, e d- po ao ter
!ome, e cobre o nu com vetir, e eleva para cima o cado, e a#uda pre#udicou o @r!o, e que caminham em
!alta ante da !ace do 'eu, e o erve @, e para ele et- preparado ete lugar para herana eterna$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1H

:qui ele motraram para Enoch o lugar terrvel e v-ria tortura
1:nd ee doi homen me edu.iram para cima para o lado 'o norte, e me motrou l- um lugar muito terrvel, e havia
toda a maneira de tortura naquele lugar4 ecurido cruel e unillumined, e h- nenhum claro l-, ma !ogo
ecuro que arde no alto contantemente, e h- um rio gneo que vem adiante, e aquele lugar de todo et- em
todo lugare !ogo, e em todo lugare h- congelao e gelo, ede e tremendo, enquanto o lao o muito
cru(i, e o an#o medroo e impiedoo, agTentando arma brava, tortura impiedoa, e eu dita4
+6oe, a!lio, como muito terrvel ( ete lugar$
/:nd ee homen dieram a mim4 Ete lugar, O Enoch, et- preparado para ee que deonra 'eu que em pecado
de pr-tica de terra contra nature.a que ( crianaYcorrupo depoi que o odomitic !ormam, enquanto
magiaY!a.endo, encanto e !eitiaria diab@lica, e que otentam da a8e m- dele1dela, enquanto
roubando, mentira, calNnia, inve#a, rancour, !ornicao, aainato, e quem, amaldioado, roube a alma
de homen que, vendo o ob#eto pegado pobre !ora o ben dele1dela e ele enceram rico, enquanto o
pre#udicando para o ben de outro homen" quem que pode ati!a.er o va.io, !e. o tendo !ome para
morrer" podendo vetir, tirou o nu" e que no conheceu o criador dele1dela, e e curvou ao deue cru(i
e inanimado que no podem ver nem podem ouvir, deue vo que tamb(m contruram imagen cortada
e e curvam at( trabalho manual u#o, para tudo ete et- preparado ete lugar entre ete, para herana
eterna$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 11

:qui ele aumiram Enoch para cima para o quarto c(u onde ( o
curo de ol e lua
1Thoe homen me levaram, e me edu.iu para cima para o quarto c(u, e me motrou todo o andamento uceivo, e
todo o raio da lu. de ol e lua$
+:nd eu meo o andamento dele1dela, e comparou a lu. dele1dela, e erra que a lu. do ol ( maior que a lua$
/Ft crculo e a roda na quai empre vai, como o andamento de vento paado com memo marvellou acelere, e dia e
noite no tem nenhum reto$
5Ft paagem e retorno o acompanhado atrav( de quatro grande etrela, e cada etrela tem debaixo dito mil
etrela, U direita da roda do ol, e ante da quatro U equerda, cada tendo debaixo dito mil etrela,
completamente oito mil, emitindo continuamente com o ol$
9:nd de dia quin.e mBriad de an#o aitem a ito, e de noite mil$
<:nd eiYalado emitem com o an#o ante da roda do ol na chama gnea, e cem an#o acendem o ol e !ixaram ito
dea$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1+

'o memo elemento de marvellou do ol
1:nd eu olhei e vi outro elemento voadore do ol cu#o nome o ,nix e ChalJBdri, marvellou e maravilhoo, com
p( e rabo na !orma de um leo, e a cabea de um crocodilo, o aparecimento dele1dela ( empurpled,
como o arcoYri" o tamanho dele1dela ( novecenta medida, a aa dele1dela eto como ee de
an#o, cada tem do.e, e ele aitem e acompanha o ol, enquanto agTentando calor e orvalha, como ( o
ordenado de 'eu$
+Thu o ol revolve e vai, e obe debaixo do c(u, e eu curo vai inceantemente debaixo da terra com a lu. de eu
raio$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1/

O an#o levaram Enoch e o colocaram no lete no port8e do ol
1Thoe homen me ganharam ao lete, e me colocou no port8e do ol onde o ol vai adiante de acordo com o
regulamento da eta8e e o circuito do mee do ano inteiro, e o nNmero do dia de hora e noite$
+:nd eu vi ei port8e abrirem, cada porto que tem um tadia e um quarto de um et-dio, e eu o medi
verdadeiramente, e compreendido o tamanho dele1dela para er tanto pelo qual o ol paa adiante, e vai
para o oete, e ( !eito at( memo, e obe ao longo de todo o mee, e retrocede novamente do ei
port8e de acordo com a uceo da eta8e" aim o perodo do ano inteiro buca acabado o lucro
da quatro eta8e$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 15

Ele levaram Enoch ao oete
1:nd novamente ee homen me condu.iram U parte ocidentai, e motrou para mim ei grande port8e abrem
correpondendo ao port8e orientai, opoto para onde o ol !ixa, de acordo com o nNmero do dia
tre.ento e eentaYcinco e um quarto$
+Thu novamente abaixa para o port8e ocidentai, e a!ata ua lu., a grande.a de eu brilho, debaixo da terra" para
como a coroa de eu lutrar et- em c(u com o 'eu, e vigiou por quatrocento an#o, enquanto o ol vai em
volta em roda debaixo da terra, e et- de p( ete grande hora em noite, e gata meio eu curo debaixo da
terra, quando entrar U aproximao oriental na oitava hora da noite, tra. ua lu.e, e a coroa de lutrar, e o
ol arde mai que !ogo adiante$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 19

O elemento do ol, a ,nix e ChalJBdri arrombaram cano
1Then o elemento do ol, ,nix chamada e ChalJBdri arrombam cano, ento todo p-aro tremula com ua aa,
enquanto alegrando ao doador de lu., e ele arrombaram cano ao comando do 'eu$
+The doador de lu. vem dar brilho para o mundo inteiro, e o guarda matutino leva !orma que ( o raio do ol e o ol da
terra ai, e recebe eu brilho para iluminar a !ace inteira da terra, e ele motraram para mim ete c-lculo do
ol vai$
/:nd o port8e no que entra, ete o o grande port8e do c-lculo da hora do ano" por ito o ol ( uma grande
criao cu#o circuito dura vinte e oito ano, e comea novamente dede o princpio$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1<

Ele levaram Enoch e novamente o colocaram no lete ao curo da lua
1Thoe homen me motraram o outro curo que da lua, do.e grande port8e, coroou de oete a lete pelo qual a lua
entra e !ora do tempo habituai$
+Ft entram no primeiro porto para o lugare ocidentai do ol, pelo primeiro port8e com um dia exatamente, pelo
egundo port8e com um dia exatamente, pelo tero com trinta dia exatamente, pelo quarto com trinta
dia exatamente, pelo quinto com um dia exatamente, pelo exto com um dia exatamente, pelo (timo com
trinta dia exatamente, pelo oitavo com um dia per!eitamente, pelo nono com um dia exatamente, pelo
d(cimo com trinta dia per!eitamente, pelo d(cimo primeiro com um dia exatamente, pelo d(cimo egundo
com vinte e oito dia exatamente$
/:nd entra pelo port8e ocidentai na ordem e nNmero do oriental, e reali.a o tre.ento e eentaYcinco e un dia de
quarto do ano olar, enquanto o ano lunar tem tre.ento cinqTentaYquatro, e l- et- querendo a ito do.e
dia do crculo olar que ( o epact lunar do ano inteiro$
Tamb(m, 5Thu o grande crculo cont(m quinhento e trintaYdoi ano$
9The quarto de um dia ( omitido durante tr ano, o quarto cumpre ito exatamente$
<There!ore ele o levado !ora de c(u durante tr ano e no ( acrecentado ao nNmero de dia, porque ele mudam o
tempo do ano a doi mee novo para concluo, para doi outro para diminuio$
=:nd quando o port8e ocidentai !orem acabado, devolve e vai o oriental U lu.e, e !a. dia e noite aim obre o
crculo divino, abaixe que todo o crculo, mai r-pido que o vento divino, e eprito e elemento e
an#o que voam" cada an#o tem ei aa$
>Ft tm um curo de even!old em de.enove ano$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1=

'o inging do an#o que ( impovel decrever
1Fn o meio do c(u eu vi o oldado armado, enquanto ervindo o 'eu, com tBmpana e @rgo, com vo. inceante,
com doce vo., com doura e vo. inceante e v-rio cantar, o qual ( impovel decrever, e que urpreende
toda mente, to maravilhoo e marvellou ( o cantando dee an#o, e eu que ecutei ito !ui deleitado$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1>

'a tomada de Enoch em para o quinto c(u
1The homen me aumiram para o quinto c(u e me colocaram, e l- eu vi muito e o oldado incont-vei, ;rigori
chamado, de aparecimento humano, e o tamanho dele1dela era maior que io de grande gigante e a
!ace dele1dela murchado, e o ilncio da boca dele1dela perp(tuo, e o dele1dela no era nenhum
ervio no quinto c(u, e eu die ao homen que etavam comigo4
+6here!ore ete eto muito murcho e a melancolia de !ace dele1dela, e a boca dele1dela ilencioo, e portanto
no h- nenhum ervio nete c(uV
/:nd ele dieram a mim4 Ete o o ;rigori que com o prncipe 2atanail dele1dela re#eitaram o 'eu de lu., e o
bucam ee que o egurado em grande ecurido no egundo c(u, e tr dele !oram abaixo em para
terra do trono do 'eu, para o lugar Ermon, e em dinheiro pelo voto dele1dela no ombro da colina
Ermon e viu a !ilha de homen como bom ele o, e levou a ele a epoa, e be!ouled a terra com a
a8e dele1dela que em toda a ve.e da idade dele1dela !e. laSlene e miturando, e gigante
nacem e marvellou o homen grande e grande inimi.ade$
5:nd ento 'eu o #ulgou com grande #ulgamento, e ele lamentam para o irmo dele1dela e ele ero catigado
no grande dia do 'eu$
9:nd eu die ao ;rigori4 eu vi eu irmo e o trabalho dele1dela, e o grande tormento dele1dela, e eu re.ei
para ele, ma o 'eu o condenou etar debaixo de terra at( o c(u exitente e terra terminar- para empre$
<:nd eu die4 3ortanto voc epera, o irmo, e no erve ante da !ace do 'eu, e no pW eu ervio ante da
!ace do 'eu, para que no voc en!urece eu 'eu totalmenteV
=:nd que ele ecutaram minha advertncia, e !alou com o quatro grau em c(u, e loE
Como eu me
levantei com ee doi homen quatro trompete
trombetearam #unto com grande vo., e o ;rigori arrombou
cano com uma vo., e a vo. dele1dela ubiu ante do 'eu
piti!ullB e a!!ectinglB$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 1G

'a tomada de Enoch para o exto c(u
1:nd por io ee homen me levaram e me agTentaram para cima em para o exto c(u, e l- eu vi ete !aixa de an#o,
muito luminoo e muito glorioo, e a !ace dele1dela lutrando mai que o ol et- lutrando, brilhando, e
no h- nenhuma di!erena na !ace dele1dela, ou behaviour, ou maneira de vetido" e ete !a.em a
orden, e aprende o andamento da etrela, e a alterao da lua, ou revoluo do ol, e o governo bom do
mundo$
+:nd quando ele vem evildoing que ele !a.em para orden e para intruo, e cantando docemente e alto, e toda a
can8e de elogio$
/Thee o o arcan#o %1& que eto obre an#o, mea toda a vida em c(u e em terra, e o an#o que o deignado
durante eta8e e ano, o an#o que eto em cima de rio e mar, e que eto em cima da !ruta da terra,
e o an#o que eto em cima de toda grama, enquanto dando comida a tudo, para toda coia viva, e o an#o
que ecrevem toda a alma de homen, e toda ua a8e, e a vida dele1dela ante da !ace do 'eu"
no meio dele1dela ei ,nix e ei Cherubim e ei eiYalado eto continuamente com uma vo. que
canta uma vo., e no ( povel decrever o cantando dele1dela, e ele alegram ante do 'eu ao banco
dele$
%1& arcan#o$ Ou,I an#o governante$I
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +H

ConeqTentemente ele levaram Enoch no (timo c(u
1:nd ee doi homen me ergueram por io para cima em para o (timo c(u, e eu vi uma muito grande lu. l-, e tropa
gnea de grande arcan#o %+&, !ora incorp@rea, e domnio, orden e governo, cherubim e eraphim,
trono e muitoYde olho, nove regimento, o Foanit etaciona de lu., e eu !iquei amedrontado, e comeou a
tremer com grande terror, e ee homen me levaram, e me condu.iu depoi dele, e die a mim4
%+& arcan#o$ Ou,I an#o principai$I
+Pave coragem, Enoch, no teme, e me motrou longe para o 'eu de, entando no trono muito alto dele$
3ara o
que et- l- no d(cimo c(u, dede que o 'eu mora l-V
/On o d(cimo c(u ( 'eu, na lngua hebr(ia ele ( chamado :ravat %/&$
%/& :ravat$ Ou,I o 3ai de criao$I
5:nd toda a tropa divina viriam e e levantariam no de. pao de acordo com o grau dele1dela, e e curvaria at(
o 'eu, e entraria novamente para o lugare dele1dela em alegria e !elicidade, enquanto cantando
can8e na lu. ilimitada com vo.e pequena e tenra, glorioulB que o erve$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +1

'e como o an#o aqui Enoch equerdo, ao t(rmino do (timo c(u, e
!oi longe dele no vito
1:nd o cherubim e eraphim que e levantam obre o trono, o eiYalado e muitoYde olho no partem, enquanto
etando de p( ante de a !ace do 'eu que !a. o eu ir, e cobre o trono inteiro dele, enquanto cantando com
vo. uave ante da !ace do 'eu4 2anto, anto, anto, 'eu Ouler de 2abaoth, c(u e terra eto cheio de
2ua gl@ria$
+6hen eu vi toda eta coia, ee homen dieram a mim4 Enoch, aim longe ( no comandou que via#-emo
com voc, e ee homen !oram longe de mim e logo ap@ eu no o vi$
/:nd eu permaneci @ ao t(rmino do (timo c(u e !iquei amedrontado, e caiu em minha !ace e die a mim4 :!lio eu
ou, o que me aconteceuV
5:nd que o 'eu enviou para um do glorioo dele, o arcan#o %5& o ;abriel, e ele die a mim4 Tenha coragem, Enoch, no
temer, ur#a ante da !ace do 'eu em eternidade, ur#a, venha comigo$
%5& arcan#o$ Ou,I um do ete an#o mai alto, ;abriel nomeadoI$
9:nd eu lhe repondi, e die em mim4 7eu 'eu, minha alma ( paada de mim, de terror e tremendo, e eu chamei ao
homen que me condu.iram at( ete lugar, nele con!iei eu, e eto com ele eu vou ante da !ace do 'eu$
<:nd ;abriel me alcanou, como uma !olha e porYe em dia pelo vento, e me colocou ante da !ace do 'eu$
=:nd eu vi o oitavo c(u que ( chamado na lngua hebr(ia 7u.aloth mudador da eta8e, de eca, e de molhado, e da
do.e contela8e do crculo do !irmamento que et- obre o (timo c(u$
>:nd eu vi o nono c(u que ( chamado em Ruchavim hebreu onde ( a caa divina da do.e contela8e do crculo do
!irmamento$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo ++

)o d(cimo c(u o arcan#o o 7ichael condu.iu Enoch para ante da !ace
do 'eu
1On o d(cimo c(u que ( chamado :ravoth eu vi o aparecimento da !ace do 'eu, como !erro !i.eram arder em !ogo, e
tirou, enquanto emitindo !aca, e queima$
+Thu em um momento de eternidade eu vi a !ace do 'eu, ma a !ace do 'eu ( ine!!able, marvellou e muito terrvel, e
memo, muito terrvel$
/:nd quem ou eu contar para o er indi.vel do 'eu, e da !ace muito maravilhoa deleV
E eu no poo
contar a quantidade do dele muita intru8e, e v-ria vo.e,
o trono do 'eu ( muito grande e no !e. com mo, nem a
quantidade dee parado o, tropa de cherubim e eraphim,
arredonde nem o cantando inceante dele1dela, nem a
bele.a imut-vel dele, e que contar- a grande.a de ine!!able da
gl@ria dele$
5:nd eu ca propeno e me curvei at( o 'eu, e o 'eu com o l-bio dele dito a mim4
9Pave coragem, Enoch, no teme, urge e e levanta ante de minha !ace em eternidade$
<:nd o architratege %9& o 7ichael me ergueu para cima, e me condu.iu para ante da !ace do 'eu$
%9& :rchitratege$ Ou,I o che!e do ex(rcito da na8e, 7ichael
nomeadoI$
=:nd o 'eu die ao criado dele o tentando4 'eixe Enoch e levantar ante de minha !ace em eternidade, e o glorioo
e curvaram at( o 'eu, e die4 'eixe Enoch ir de acordo com 2ua palavra$
>:nd o 'eu die a 7ichael4 C- e tire Enoch de do artigo de vetu-rio terretre dele, e o un#a com meu doce
ungTento, e o ponha no artigo de vetu-rio de 7inha gl@ria$
G:nd 7ichael !e. aim, como o 'eu lhe !alou$
Ele me ungiu, e me vetiu, e o
aparecimento daquele ungTento ( mai que a grande lu., e o
ungTento dele et- como doce orvalho, e eu cheiro
moderado, lutrando como o raio do ol, e eu olhei para mim, e
eu etava como um do glorioo dele %<&$
%<& glorioo$ Ou,I um do ete an#o mai alto$I
1H:nd o 'eu chamou um do arcan#o dele atrav( de nome 3ravuil cu#o conhecimento era mai r-pido em abedoria
que o outro arcan#o que ecreveram toda a a8e do 'eu" e o 'eu die a 3ravuil4 Tire o livro de
minha lo#aYcaa, e uma cana de r-pidoYecrever, e d- ito a Enoch, e entrega a ele o livro ecolhido e
con!ortante !ora de ua mo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +/

'e Enoch et- ecrevendo, como ele ecreveu o #ouneBing
maravilhoo dele e o an!itri8e divino e ele ecreveram
tre.ento e eentaYei livro
1:nd ele etava me contando todo o trabalho de c(u, terra e mar, e todo o elemento, a paagen dele1dela e
andamento, e o thundering do trov8e, o ol e lua, o andamento e mudana da etrela, a eta8e,
ano, dia, e hora, a ubida do vento, o nNmero do an#o, e a !ormao da can8e dele1dela, e
toda a coia humana, a lngua de toda cano humana e vida, a orden, intru8e, e inging doceY
onoro, e toda a coia que et- a#utando para aprender$
+:nd 3ravuil me !alou4 Toda a coia que eu lhe contei, n@ ecrevemo$
2ente e ecreva toda a
alma de gnero humano, por(m muito dele nacem, e o
lugare prepararam para ele a eternidade" para toda a
alma et- preparado a eternidade, ante da !ormao do
mundo$
/:nd trinta dia todo dobro e trinta noite, e eu ecrevi exatamente !ora toda a coia, e ecreveu tre.ento e eentaY
ei livro$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +5

'o grande egredo de 'eu que 'eu revelou e contou para
Enoch, e !alou cara a cara com ele
1:nd o 'eu me chamou, e die a mim4 Enoch, ente abaixo em meu partiu com ;abriel$
+:nd que eu me curvei at( o 'eu, e o 'eu !alou comigo4 Enoch, amado, tudo aquilo que voc v, toda a coia que
o de p( acabado eu conto at( memo a voc ante do memo comeo, tudo aquilo que eu criei de nonYer,
e coia vivei de invivel$
/Pear, Enoch, e leva dentro ete minha palavra, para no para 7eu an#o eu contei meu egredo, e eu no lhe contei
a elevao dele1dela, nem meu reino in!inito, nem ele entenderam meu criando, o qual eu lhe conto paraY
dia$
5,or ante de toda a coia eram vivei, eu @ andava na coia invivei, como o ol de lete para oete, e de
oete para lete$
9*ut at( memo o ol tem pa. em i memo, enquanto eu no achei nenhuma pa., porque eu etava criando toda a
coia, e eu concebi o penamento de colocar !unda8e, e de criar criao vivel$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +9

'eu relaciona a Enoch, como !ora da parte muito mai !unda veio
adiante o vivel e invivel
1F comandaram na muito mai baixa parte que coia vivei deveriam vir abaixo de invivel, e :doil %=& deceu muito
grande, e eu o vi, e loE
Ele teve uma barriga de grande lu.$
%=& :doil$ Ou,I Lu. de criao$I
+:nd eu die a ele4 ( de!eito, :doil, e deixou o vivel aia de voc$
/:nd ele veio inacabado, e uma grande lu. aiu$
E eu etava no meio da grande lu., e
como l- nace claro de lu., l- veio uma grande idade adiante, e
motrou toda a criao que eu tinha penado criar$
5:nd que eu vi que era bom$
9:nd que eu coloquei para mim um trono, e levou meu aento nito, e die U lu.4 2uba mai alto por io e o !ixe alto
obre o trono, e e#a uma !undao U coia mai alta$
<:nd obre a lu. h- nada mai, e ento eu dobrei para cima e obervei de meu trono$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +<

'eu chama do muito mai !undo em uma egunda ve. que :rcha,
peado e muito vermelho deveria vir adiante
1:nd eu chamei o muito mai baixo em uma egunda ve., e die4 'eixe :rcha %>& venha duro adiante, e ele veio duro
adiante do invivel$
%>& :rcha$ Ou,I Eprito de criao$I
+:nd :rcha veio adiante, duro, peado, e muito vermelho$
/:nd eu die4 e#a aberto, :rcha, e naa de voc, e ele veio inacabado, uma idade veio adiante, muito grande e muito
ecuro, agTentando a criao de toda a mai baixa coia, e eu vi que era bom e die a ele4
5;o por io abaixo, e e !a. !irme, e ( uma !undao para a mai baixa coia, e aconteceu e ele abaixou e e !ixou, e
e tornou a !undao para a mai baixa coia, e debaixo da ecurido h- nada mai$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +=

'e como 'eu !undou a -gua, e cercou ito com lu., e etabelecido
nito ete ilha
1:nd que eu comandei l- que io deveria er levado de lu. e ecurido, e eu die4 2e#a groo, e e tornou aim, e eu
cobri ito !ora com a lu., e e tornou -gua, e eu epalhei ito !ora em cima da ecurido, debaixo da lu., e
ento eu !i. !irme a -gua, quer di.er o em !undo, e eu !i. !undao de lu. ao redor da -gua, e criou ete
crculo de dentro, e imaged a -gua como crital molhado e eca, quer di.er como copo, e o circumceion
da -gua e o outro elemento, e eu motrei para cada um dele ua etrada, e a ete etrela cada um
dele em eu c(u que ele vo aim, e eu vi que era bom$
+:nd eu eparei entre lu. e entre ecurido, quer di.er no meio da -gua para c- e para l-, e eu die U lu., que deveria er
o dia, e para a ecurido, que deveria er a noite, e l- etava igualando e havia matutino no primeiro dia$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +>

: emana na qual 'eu motrou para Enoch toda ua abedoria e d-
poder a, ao longo de todo o ete dia, como ele criou toda
a !ora divina e terretre e toda a coia de mudana
igualam at( homem
1:nd ento eu !i. !irme o crculo divino, e !e. que a mai baixa -gua que et- debaixo de c(u e coleciona #unto, em um
inteiro, e que o cao !icam eco, e e tornou aim$
+Out da onda eu criei pedra duro e grande, e da pedra eu empilhei para cima o eco, e o eco eu chamado terra, e o
meio da terra eu chamado abimo, quer di.er o em !undo, eu colecionei o mar em um lugar e altei ito
#unto com um #ugo$
/:nd eu die para o mar4 Ce#a eu lhe dou eu limite eterno, e voc halt no !ogem de ua parte de componente$
5Thu que eu !i. rapidamente para o !irmamento$
Ete dia eu me chamei o primeiroY
criaram LdomingoM$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo +G

Ento e tornou noite, e ento novamente manh, e era o egundo
LegundaY!eiraM" : encia gnea
1:nd para toda a tropa divina eu imaged a imagem e encia de !ogo, e meu olho olhou para a pedra muito dura,
!irme, e do vilumbre de meu olho o raio recebeu ua nature.a maravilhoa que ( ambo !ogo em -gua e
molha em !ogo, e a peoa no p8e !ora o outro, nem o um eca o outro, ento o raio ( mai luminoo que o
ol, mai macio que -gua e mai !irme que pedra dura$
+:nd da pedra eu cortei um grande !ogo, e do !ogo eu criei a orden da de. tropa incorp@rea de an#o, e a arma
dele1dela o gnea e o raiment dele1dela uma chama ardente, e eu comandei que cada um devee
etar na ordem dele$
/:nd um de !ora a ordem de an#o, enquanto tendo e virado com a ordem que etava debaixo dele, concebeu um
penamento impovel, colocar o trono dele mai alto que a nuven obre a terra, que ele poderia !icar
igual em grau para meu poder$
5:nd que eu lhe #oguei !ora da altura com o an#o dele, e ele etava voando no ar continuamente acima o em !undo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /H

E ento eu criei todo o c(u, e o terceiro dia era, LteraY!eiraM
1On o terceiro dia eu comandei a terra para !a.er cultive grande e !rut!era -rvore, e colina, e emeia para emear, e
eu plantei 3arao, e incluiu ito, e colocou como guardie armado an#o !lame#ante, e aim eu criei
renovao$
+Then vieram noite, e veio matutino no quarto dia$
/L6ednedaBM$
)o quarto dia que eu comandei io deveria haver grande
lu.e no crculo divino$
5On o primeiro crculo uperior eu coloquei a etrela, Rruno, e no egundo :phrodit, no terceiro :ri, no quinto Qoue,
no exto Ermi, no (timo meno a lua, e adornou ito com a meno etrela$
9:nd no mai baixo eu coloquei o ol para a iluminao de dia, e a lua e etrela para a iluminao de noite$
<The ol que deveria ir de acordo com cada contelao, do.e, e eu deignaram a uceo do mee e o nome
dele1dela e vida, o thundering dele1dela, e o dele1dela horaYmarJing, como ele deveriam ter
uceo$
=Then noite veio e manh veio no quinto dia$
>LThurdaBM$
)o quinto dia que eu comandei peca o mar que deveria
produ.ir, e p-aro emplumado de muita variedade, e
todo o animai rate#ando em cima da terra, reviando para
a terra adiante em quatro perna, e planando no ar, exo
maculino e !mea, e toda alma que repira o eprito de vida$
G:nd vieram noite l-, e l- veio matutino no exto dia$
1HL,ridaBM$
)o exto dia eu comandei minha abedoria para criar o homem
de ete conitncia4 um, a carne dele da terra" doi, o
angue dele do orvalho" tr, o olho dele do ol" quatro, o
oo dele de pedra" cinco, a inteligncia dele da velocidade
do an#o e de nuvem" ei, a veia dele e o cabelo dele da
grama da terra" ete, a alma dele de minha repirao e do
vento$
11:nd eu lhe dei ete nature.a4 para o carne ouvir, o olho para vio, para o cheiro de alma, a veia para toque, o
angue para goto, o oo para reitncia, para a doura de inteligncia Lpra.erM$
1+F conceberam uma declarao eperta para di.er, eu criei o homem de invivel e de nature.a vivel, de ambo o a
morte dele e vida e imagem, ele abe !ala como algun criou coia, pequeno em grande.a e novamente
grande em pequene., e eu o coloquei em terra, um egundo an#o, honourable, grande e glorioo, e eu o
deignei como regra reger em terra e ter minha abedoria, e no havia nenhum como ele de terra de toda
minha criatura exitente$
1/:nd eu o deignei um nome, da quatro parte de componente, de lete, de oete, de ul, de norte, e eu deignei para
ele quatro etrela epeciai, e eu chamado o nome dele o :do, e motrou para ele o doi modo, a lu. e a
ecurido, e eu lhe !alaram4
15Thi o bon, e aquele ruim, que eu deveria aprender e ele tem amor para mim, ou @dio, que et- claro que na raa
dele me ame$
19,or eu vi a nature.a dele, ma ele no viu a pr@pria nature.a dele, ento por no ver ele pecar- pior, e eu die 'epoi
de pecado o que et- l- ma morteV
1<:nd eu pu ono nele e ele dormiu$
E eu levei dele uma cotela, e o criou uma
epoa, que morte deveria vir a ele pela epoa dele, e eu levei
a Nltima palavra dele e chamei a me de nome dela, quer di.er,
Eva$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /1

'eu entrega parao a :do, e lhe d- um comando ver o c(u
aberto, e que ele deveria ver o an#o que cantam a cano de
vit@ria
1:dam tm vida em terra, e eu criei um #ardim no Zden no lete, que ele deveria obervar o tetamento e deveria manter o
comando$
+F !i.eram o c(u aberto a ele, que ele deveria ver o an#o que cantam a cano de vit@ria, e a lu. de gloomle$
/:nd que ele etava continuamente em parao, e o diabo entendeu que eu qui criar outro mundial, porque o :do era o
enhor em terra, reger e controlar ito$
5The diabo ( o eprito mau do mai baixo lugare, como um !ugitivo ele !e. 2otona %G& do c(u como o nome dele era
2atanail %1H&, aim ele !icou di!erente do an#o, ma a nature.a dele no mudou a inteligncia dele at( onde
a compreeno dele de coia ntegra e pecadora$
%G& 2otona$ Ou,I a 'iana$I %1H& 2atanail$ Ou,I o incr(dulo$I 8a9!atan em
meio! hebreu!" o adver!'rio" 7ue recorre a7ui A" dianteira" o
adver!'rio" ou Lucifer)
9:nd ele entendeu a condenao dele e o pecado ante do quai ele tinha pecado, ento ele concebeu penamento
contra :do, em tal !orma entrou ele e edu.iu a Eva, ma no tocou o :do$
<*ut eu amaldioei ignor[ncia, ma o que eu previamente tinha abenoado, ee que eu no amaldioei, eu no
amaldioei o homem, nem a terra, nem outra criatura, ma a !ruta de mal de homem, e o trabalho dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /+

'epoi que o pecado de :do 'eu o depacha na terra donde ele o
levou de, ma no dee#a o arruinar durante todo o ano
virem
1F dieram a ele4 Terra que voc (, e de onde na terra eu o levei voc halt vo, e eu no o arruinarei, ma o envia de
onde eu o levei$
+Then eu poo o receber novamente a 7inha egunda preena$
/:nd eu abenoei toda minha criatura vivel e invivel$
E o :do era cinco e meio hora em
parao$
5:nd eu abenoei o (timo dia que ( o 2-bado agrado no qual ele decanou de todo eu trabalho$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo //

'eu motra para Enoch a idade dete mundo, ua exitncia de ete
mil ano, e o oitavo mil ( o !im, nenhum ano, nem mee, nem
emana, nem dia
1:nd eu tamb(m deignei no oitavo dia, que o oitavo dia deveria bucar o primeiroYcriaram meu trabalho, e que o
primeiro que ete revolvem na !orma do (timo mil, e que no comeo do oitavo mil deveria haver um tempo
de noYcontar, in!inito, com ano nem mee nem emana nem dia nem hora$
+:nd agora, Enoch, tudo aquilo que eu lhe, tudo aquilo que voc entendeu, contei tudo aquilo voc viu de coia divina,
tudo aquilo que voc viu em terra, e tudo aquilo que eu ecrevi em livro por minha grande abedoria, toda
eta coia eu inventei e criei da !undao uperior para o mai baixo e para o !im, e h- nenhum counellor
nem herdeiro a minha cria8e$
/F o egoYeterno, no !eito com mo, e em mudana$
57B penamento ( o !eita meu counellor, minha abedoria e minha palavra, e meu olho obervam toda a coia
como ele e levantam aqui e tremem com terror$
9F! eu me viro minha !ace, ento toda a coia ero detruda$
<:nd aplicam ua mente, Enoch, e o conhecem que et- !alando com voc, e leva o livro que voc ecreveu por io$
=:nd eu lhe dou 2amuil %11& e Oaguil %1+&, que o condu.iu para cima, e o livro, e abaixa para terra, e conta para eu
!ilho tudo aquilo que eu lhe contei, e tudo aquilo que voc viu, do mai baixo c(u at( meu trono, e toda a
tropa$
%11& 2amuil$ Ou,I 2ariel$I %1+& Oaguil$ Ou,I Oaguel$I
>,or eu criei toda a !ora, e no h- nenhum que reite a mim ou io no e u#eita a mim$
3ara todo o
aunto ele para minha monarquia, e labuta para minha regra
excluiva$
G;ive ele o livro da letra, e ele o lero e me conhecero para o criador de toda a coia, e entender- como no h-
nenhum outro 'eu meno mim$
1H:nd o deixaram ditriburem o livro de eu handSriting$children a criana, gerao para gerao, na8e para
na8e$
11:nd que eu lhe darei, Enoch, meu interceor, o architratege o 7ichael, para a letra de eu pai :do, 2eth, Eno,
Cainan, 7ahaleleel, e Aared eu pai$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /5

'eu condena o id@latra e !ornicator de odomitic, e ento derruba
um dilNvio nele
1TheB re#eitaram minha orden e meu #ugo, emente inNtil urgiu, enquanto no temendo 'eu, e ele no e curvariam
at( mim, ma comeou a e curvar at( deue vo, e negou minha unidade, e carregou a terra inteira com
mentira, o!ena, lecherie abomin-vel, ito ( um com outro, e toda a maneira de outra maldade u#a que
et- repugnando para relacionar$
+:nd ento eu derrubarei um dilNvio na terra e detruirei todo o homen, e a terra inteira emigalhar- #unto em grande
ecurido$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /9

'eu deixa um homem ntegro da tribo de Enoch com a caa inteira
dele que !e. o pra.er de 'eu de acordo com o tetamento
dele
1*ehold da emente dele1dela urgiro outra gerao, muito depoi, ma dele muito ero memo inatiate$
+Pe quem aumento que gerao, revelar- a ele o livro de ua letra, de eu pai, a ele para quem ele tem que
motrar a tutela do mundo, para o homen !i(i e trabalhadore de meu pra.er que no reconhece meu
nome em vo$
/:nd que ele contaro para outra gerao, e ee outro tendo lido ero glori!icado depoi dio, mai que o
primeiro$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /<

'eu comandou para Enoch que e mantivee em terra trinta dia,
dar intruo ao !ilho dele e para o criana da criana
dele e depoi de trinta dia que ele !oi aumido novamente a
c(u
1)oS, Enoch, eu lhe dou o termo de trinta dia gatar em ua caa, e conta eu !ilho e todo ua caa que tudo podem
ter notcia de minha !ace o que ( lhe !alado por voc, que ele podem ler e podem entender, como no h-
nenhum outro 'eu meno mim$
+:nd que ele empre podem manter minha orden, e comea a ler e levar no livro de ua letra$
/:nd depoi que trinta dia que eu enviarei para meu an#o para voc, e ele o levar- de terra e de eu !ilho para mim$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /=

:qui 'eu chama um an#o
1:nd o 'eu chamou um do an#o mai velho, terrvel e ameaando, e o colocou por mim, em aparecimento branco
como neve, e a mo dele gotam de gelo, enquanto tendo o aparecimento de grande congelao, e ele
gelou minha !ace, porque eu no pudee uportar o terror do 'eu, da mema maneira que no ( povel
uportar o !ogo de um !ogo e o calor do ol, e a congelao do ar$
+:nd o 'eu die a mim4 Enoch, e ua !ace no ( gelada aqui, nenhum homem poder- ver ua !ace$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo />

7athual continuou tendo eperana e eperar o pai Enoch dele no
dia de caa dele e noite
1:nd o 'eu die a ee homen para cima que primeiro me condu.iram4 'eixe Enoch ir abaixo em para terra com
voc, e o epere at( o determinado dia$
+:nd ele me colocaram de noite em minha cama$
/:nd 7athual que eperam minha vinda, enquanto peritindo rel@gio de dia e de noite em minha cama, etava cheio
com temor quando ele ouviu minha vinda, e eu lhe !alei, 'eixou todo minha caa vir #unto, que eu lhe conto
tudo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo /G

: advertncia lament-vel de Enoch para o !ilho dele com lamentar e
grande lamentao, como ele !alou com ele
1Oh minha criana, meu amado, ouvem a advertncia de eu pai, como muito como et- de acordo com o 'eu ( ir$
,oram deixado +F vindo a voc paraYdia, e anuncia a voc, no de meu l-bio, ma do l-bio do 'eu, ( tudo aquilo e
era e tudo aquilo ( agora, e tudo aquilo etar- at( #ulgamentoYdia$
/,or o 'eu me deixou vir a voc, voc ouve a palavra de meu l-bio, de um homem !eito grande para voc, ento ma
eu ou um que viu a !ace do 'eu, como !erro !i.eram arder de !ogo envia !aca e queimadura$
5Dou olhar agora em meu olho, o olho de um homem grande com igni!icar para voc, ma eu vi o olho do 'eu,
enquanto lutrando como o raio do ol e enchendo o olho de homem de temor$
9Dou vem agora, minha criana, a mo direita de um homem que o a#uda, ma eu vi a mo direita do 'eu que enche
c(u como ele me a#udou$
<Dou vem a bNola de meu trabalho gotar eu pr@prio, ma eu vi a bNola ilimitada e per!eita do 'eu que no tem
nenhum !im$
=Dou ouvem a palavra de meu l-bio, como eu ouvi a palavra do 'eu, como grande trovo inceantemente com
lanar de nuven$
>:nd agora, minha criana, ouve o dicuro do pai da terra, como medroo e terrvel ( vir ante da !ace da regra da
terra, quanto mai terrvel e terrvel ( vir ante da !ace da regra de c(u, o controlador de r-pido e morto, e da
tropa divina$
Kuem pode uportar aquela dor in!initaV
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5H

Enoch previne a criana dele verdadeiramente de toda a coia
do l-bio do 'eu, como ele viu e ouviu e ecreveu abaixo
1:nd agora, minha criana, eu ei toda a coia, para ito ( do l-bio do 'eu, e ete meu olho viram, do
princpio ao !im$
+F abem toda a coia, e ecreveu toda a coia em livro, o c(u e o !im dele1dela, e a plenitude dele1dela, e
todo o ex(rcito e o marching dele1dela$
/F mediram e decreveram a etrela, a grande multido incont-vel dele$
56hat homem viu a revolu8e dele1dela, e a entrada dele1delaV
3ara nem memo o an#o
v o nNmero dele1dela, enquanto eu ecrevi todo eu
nome$
9:nd eu medi o crculo do ol, e medido eu raio, contou a hora, eu ecrevi abaixo tamb(m toda a coia que
reviam para a terra, eu ecrevi a coia que o nutrida, e todo o oSn de emente e unoSn que a terra
produ. e toda a planta, e toda grama e toda !lor, e o doce cheiro dele1dela, e o nome dele1dela,
e o habitaoYlugare da nuven, e a compoio dele1dela, e a aa dele1dela, e como ele
agTentam chuva e pingo de chuva$
<:nd eu invetiguei toda a coia, e ecreveu a etrada do trovo e do raio, e ele me motraram para a chave e o
guardie dele1dela, a elevao dele1dela, o modo ele vo" ( deixado uavemente !ora entrar medida
por uma cadeia, para que no por uma cadeia peada e violncia ito lance abaixo a nuven brava e
detr@i toda a coia em terra$
=F ecreveram a teouroYcaa da neve, e a lo#aYcaa do re!riado e a a!eta8e gelada, e eu obervei o chaveY
propriet-rio da etao dele1dela, ele enche a nuven dele, e no eva.ia a teouroYcaa$
>:nd eu ecrevi o decanarYlugare do vento e obervei e viu como o chaveYpropriet-rio dele1dela agTentam
pearYbalana e medem" primeiro, ele o pueram em uma pearYbalana, ento no outro o peo e o
deixou air de acordo com cunninglB de medida em cima da terra inteira, para que no atrav( de repirao
peada ele !a.em a terra para balanar$
G:nd que eu medi a terra inteira, ua montanha, e toda a colina, campo, -rvore, pedra, rio, coia todo
exitente abaixo a que eu ecrevi, a altura de terra para o (timo c(u, e para baixo para o muito mai baixo
in!erno, e o #ulgamentoYlugar, e o muito grande, aberto e choro in!erno$
1H:nd eu vi como o priioneiro eto em dor, enquanto eperando o #ulgamento ilimitado$
11:nd que eu ecrevi abaixo tudo ee endo #ulgado pelo #ui., e todo eu #ulgamento e ora8e e todo eu
trabalho$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 51

'e como Enoch lamentou o pecado de :do
1:nd eu vi todo o antepaado de todo o tempo com o :do e Eva, e eu upirei e arrombei l-grima e die da runa
da deonra dele1dela4
+6oe o eu para minha !raque.a e para o de meu antepaado, e penamento em meu corao e die4
/*leed o o homem que no naceu ou que naceu e no pecar- ante da !ace do 'eu, que ele no entra nete lugar,
nem trar- o #ugo dete lugar$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5+

'e como Enoch viu o chaveYpropriet-rio e guarda do port8e de
poio de in!erno
1F viram o chaveYpropriet-rio e guarda do port8e de in!erno etar de p(, como grande erpente, e a !ace
dele1dela gotam de extinguir aba#ure, e o olho dele1dela de !ogo, o dente a!iado dele1dela, e eu
viram o trabalho de todo o 'eu, como ele tm ra.o, enquanto o trabalho de homem o algum bom, e
outro ruim, e no trabalho dele1dela ( conhecido ee que mentem evillB$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5/

Enoch motra para a criana dele como ele mediu e ecreveu !ora
o #ulgamento de 'eu
1F, minha criana, medido e ecreveu !ora todo trabalho e toda medida e todo #ulgamento ntegro$
+: um ano ( mai honourable que outro, aim ( um tripula mai honourable que outro, alguma para grande poe,
alguma para abedoria de corao, algum para intelecto particular, alguma para atNcia, um para ilncio de
l-bio, outra para limpe.a, um para !ora, outra para atrao, um para mocidade, outra para inteligncia
acentuada, um para !orma de corpo, outra para enibilidade, deixe e#a ouvido em todo lugare, ma no
h- melhor que ele nenhum que teme 'eu, ele er- !uturamente mai glorioo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 55

Enoch intr@i o !ilho dele, que ele no inultam a !ace de homem,
pequeno ou grande
1The 'eu com a mo dele tendo criado o homem, na emelhana da pr@pria !ace dele, o 'eu o !e. pequeno e grande$
+6hoever inultam a !ace da regra, e deteta a !ace do 'eu, menopre.ou a !ace do 'eu, e ele quem raiva de abertura
em qualquer homem em dano, a grande raiva do 'eu o redu.ir-, ele que cupe na !ace de reproach!ullB de
homem, er- redu.ido ao grande #ulgamento do 'eu$
/*leed o o homem que no dirige o corao dele com malcia contra qualquer homem, e a#uda o !erido e condenado,
e aumento o quebrado abaixo, e !ar- caridade para o neceitado, porque no dia do grande #ulgamento todo
peo, toda medida e todo maJeSeight ero como no mercado, quer di.er ele o pendurado em balana
e e levantam no mercado, e todo a peoa aprender- a pr@pria medida dele, e de acordo com a medida dele
levar- a recompena dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 59

'eu motra como ele no quer de acri!cio de homen, nem
queimarYo!erecimento, ma puro e arrependido cora8e
16hoever aceleram para !a.er o!erecimento ante da !ace do 'eu, o 'eu para a parte dele acelerar- aquele
o!erecimento concedendo do trabalho dele$
+*ut quem aumenta o aba#ur dele ante da !ace do 'eu e no !a. verdadeiro #ulgamento, o 'eu no aumentar- o
teouro dele no reino do mai alto$
/6hen o 'eu exige po, ou vela, ou a carne de beta, ou qualquer outro acri!cio, ento io no ( nada" ma 'eu
exige puro cora8e, e com tudo aquilo @ tete o corao de homem$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5<

'e como uma regra terretre no concorda de homem preente
abomin-vei e u#o, ento quanto mai !a. 'eu abomine
preente u#o, ma o depacha com ira e no aceita o
preente dele
1Pear, minha peoa, e leva na palavra de meu l-bio$
+F! que qualquer um tra. para qualquer preente a uma regra terretre, e tem penamento deleai no corao dele, e a
regra abe ito, ele no etar- bravo com ele, e no recua o preente dele, e no o entrega a #ulgamentoV
/Or e um homem e !a. e aparecer bom a outro por decepo de lngua, ma tem mal no corao dele, ento no v- o
outro entenda a delealdade do corao dele, e ele e#a condenado, dede que a mentira dele etava clara a
tudoV
5:nd quando o 'eu enviar- uma grande lu., ento haver- #ulgamento para o #uto e o in#uto, e l- ningu(m ecapar-
noti!icao$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5=

Enoch intr@i o !ilho dele do l-bio de 'eu, e lhe d- a letra dete
livro
1:nd agora, minha criana, penamento ecular em eu cora8e, marcam bem a palavra de eu pai que ( tudo vm
a voc do l-bio do 'eu$
+TaJe ete livro do letra de eu pai e o leu$
/,or o livro o muito, e nele voc aprender- o trabalho de todo o 'eu, tudo aquilo etiveram dede o princpio de
criao, e etar- at( o !im de tempo$
5:nd e voc obervar- minha letra, voc no pecar- contra o 'eu" porque h- nenhum outro meno o 'eu, nem em
c(u, nem em terra, nem no muito mai baixo lugare, nem na uma !undao$
9The 'eu colocou a !unda8e no deconhecido, e eparramou c(u adiante vivel e invivel" ele !ixou a terra na
-gua, e criou criatura incont-vei, e quem contou a -gua e a !undao do olto, ou o p@ da terra, ou a areia
do mar, ou a gota da chuva, ou o orvalho matutino, ou a repira8e do ventoV
Kuem encheu
terra e mar, e o inverno indiolNvelV
<F corte a etrela !ora de !ogo, e c(u en!eitado, e pW ito no meio dele1dela$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5>

'a paagem do ol ao longo do ete crculo
1That o ol vai ao longo do ete crculo divino que o o compromio de cem e oitentaYdoi trono que abaixa em um
dia curto e novamente cem e oitentaYdoi, que abaixa em um dia grande, e ele tem doi trono no quai ele
decana, enquanto revolvendo para c- e para l- obre o trono do mee, do d(cimo (timo dia do m
Tivan que abaixa o m Thevan, do d(cimo (timo de Thevan obe$
+:nd aim vai perto da terra, ento a terra et- alegre e !a. cultive ua !ruta, e quando !or embora, ento a terra et-
trite, e -rvore e toda a !ruta no tm nenhuma !lorecncia$
/:ll ito que ele mediu, com medida boa de hora, e !ixo uma medida pela abedoria dele, do vivel e o invivel$
5,rom o invivel ele !e. toda a coia vivel, ele que ( invivel$
9Thu eu !ao conhecido a voc, minha criana, e ditribuo o livro a ua criana, em toda ua gera8e, e entre
a na8e que tero o eno para temer 'eu, o deixe o receber, e poa ele vm o amar mai que
qualquer comida ou doce terretre, e o leu e e aplica a ele$
<:nd ee que no entendem o 'eu que no teme 'eu que no aceita ma re#eita que no recebem o livro, um
#ulgamento terrvel epera ete$
=*leed o o homem que agTentar- o #ugo dele1dela e o arratar- #unto, porque ele er- libertado no dia do grande
#ulgamento$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 5G

Enoch enina que o !ilho dele no #urem ou por c(u ou terra, e
epet-culo a promea de 'eu, at( memo no Ntero da me,
1F o #uram, minha criana, ma eu no #uram por qualquer #uramento, nem atrav( de c(u nem atrav( de terra, nem por
qualquer outra criatura que 'eu criou$
+The 'eu die4 no h- nenhum #uramento em mim, nem in#utia, ma verdade$
/F! no h- nenhuma verdade em homen, o deixe #urar pela palavra, 2im, im, ou ento, )o, no$
5:nd que eu o, im, #uro im que no houve nenhum homem no Ntero da me dele ma que #- ante de, at( memo para
cada um h- um lugar preparado para o repouo daquela alma, e uma medida !ixou quanto ( plane#ado que
um homem e#a proceado nete mundo$
9Dea, criana, no e enganam, para l- eteve previamente preparado um lugar para toda alma de homem$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9H

'e como nenhum nacido em terra pode permanecer econdido nem o
trabalho dele permanece econdido, ma 'eu no licita er
ubmio, uportar ataque e inultar, e no o!ender a viNva
e @r!o
1F pueram o trabalho de todo homem por ecrito e nenhum nacido em terra pode permanecer econdido nem o
trabalho dele permanecem econdido$
+F vem toda a coia$
/)oS ento, minha criana, em pacincia e manido gata o nNmero de eu dia, que voc herda vida in!inita$
5Endure por caua do 'eu toda !erida, todo dano, toda palavra m- e ataque$
9F! doenteYrequital o acontea, ou no o devolve a neighbour ou inimigo, porque o 'eu o devolver- para voc e er-
eu vingador no dia de grande #ulgamento que h- nenhum vingador aqui entre homen$
<6hoever de voc gatam ouro ou prateiam para o caua do irmo dele, ele receber- amplo teouro no mundo vir$
=Fn#ure no viNva nem @r!o nem etranho, para que no a ira de 'eu o decobre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 91

Enoch intr@i o !ilho dele que ele econdem no enteoura na
terra, ma o licita d emola para o pobre
12tretch !ora ua mo para o pobre de acordo com ua !ora$
+Pide no ua prata na terra$
/Pelp o homem !iel em a!lio, e a!lio no o achar- pelo tempo de ua di!iculdade$
5:nd todo #ugo doloroo e cruel que o decobre agTenta tudo por caua do 'eu, e aim voc achar- ua recompena
pelo dia de #ulgamento$
9Ft o bon para entrar manh, meioYdia, e noite no 'eu et- morando, para a gl@ria de eu criador$
<*ecaue toda coia vivente o glori!ica, e toda criatura vivel e invivel lhe devolve elogio$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9+

'eu intr@i o crente dele, como ele o elogiar o nome dele
1*leed o o homem que abre o l-bio dele em elogio de 'eu de 2abaoth e elogia o 'eu com o corao dele$
+Cured todo homem que abre o l-bio dele pelo tra.er em depre.o e calNnia do neighbour dele, porque ele tra. 'eu
em depre.o$
/*leed o ele que abre o l-bio dele abenoando e elogiando 'eu$
5Cured o ele ante do 'eu todo o dia da vida dele que abre o l-bio dele para amaldioar e abuar$
9*leed o ele que abenoa o trabalho de todo o 'eu$
<Cured o ele que tra. a criao do 'eu em depre.o$
=*leed o ele quem olhare abaixo e aumento o cado$
>Cured o ele que olha e et- anioo para a detruio do que no ( dele$
G*leed o ele que mant(m a !unda8e do pai dele !eita !irme dede o princpio$
1HCured o ele que perverte o decreto do antepaado dele$
11*leed o ele que d- pa. e amor$
1+Cured o ele que perturba ee aquele amor o neighbour dele1dela$
1/*leed o ele que !ala com lngua humilde e corao com tudo$
15Cured o ele que !ala pa. com a lngua dele, enquanto no corao dele h- nenhuma pa. ma uma epada$
19,or toda eta coia ero pota nu na pearYbalana e no livro, no dia do grande #ulgamento$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9/

Enoch con!irma a palavra do l-bio do 'eu para a criana dele
que ele tm que obedecer o tetamento do 'eu no pr@prio
dele1dela
1:nd agora, minha criana, no diga4 )oo pai et- e levantando ante de 'eu, e et- re.ando para noo
pecado, para l- et- l- nenhum a#udante de qualquer homem que pecou$
+Dou vem como eu ecrevi todo o trabalho de todo homem, ante da criao dele, tudo aquilo o terminado entre
todo o homen durante todo o tempo, e nenhum pode contar ou relaciona minha letra, porque o 'eu v
todo o imagining de homem, como ele o vo, onde ele mentem na teouroYcaa do corao$
/:nd agora, minha criana, marca bem toda a palavra de eu pai que eu lhe !alo, para que no voc lamenta,
enquanto di.endo4 3or que noo pai no no !alouV
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 95

Enoch intr@i o !ilho dele, que ele tamb(m deveriam dar o livro a
outro
1:t aquele tempo, no entendendo ito deixado ete livro que eu lhe dei erem para uma herana de ua pa.$
+Pand ele para tudo que o querem, e o intr@i, que ele podem ver o 'eu muito grande e trabalho de marvellou$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 99

:qui Enoch motra para o !ilho dele, enquanto lhe !alando com
l-grima que o tempo e aproximou para ele er levado para
cima em c(u, como o an#o etavam etando ante dele
17B criana, ve#a, o dia de meu termo e tempo e aproximou$
+,or o an#o que iro comigo etavam etando ante de mim e me urgem a minha partida de voc" ele eto parado
aqui em terra, eperando o que !oi lhe !alado$
/,or paraYamanh que eu irei para cima em para c(u, para a Aerual(m uperior para minha herana eterna$
5There!ore que eu licitei que voc !a. ante da !ace do 'eu todo eu pra.er bom$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9<

7ethoalam pergunta da bno de pai dele, que ele pode levar
comida de Enoch para comer
17athoalam que tm repondido para o pai Enoch dele, die4 o que ( agrad-vel a eu olho, gera, que eu poo !a.er
ante de ua !ace, que voc pode abenoar noa habita8e, e eu !ilho, e que ua peoa podem er
!eita glorioo por voc, e ento que voc pode partir aim, como die o 'euV
+Enoch reponderam ao !ilho 7athoalam dele e dieram4 Oua, criana, do tempo quando o 'eu me ungiu com o
ungTento da gl@ria dele, no houve nenhuma comida em mim, e minha alma no e lembra de pra.er
terretre, nem eu no quero qualquer coia terretre$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9=

*ade de Enoch o !ilho 7ethoalam dele para chamar todo eu
irmo
17B criana 7ethoalam, chame todo eu irmo e todo ua caa e o anci8e da peoa que eu poo !alar com
ele e poo partir, como ( plane#ado para mim$
+:nd 7ethoalam !e. prea, e chamou o irmo dele, Oegim, Oiman, 0chan, Chermion, ;aidad, e todo o anci8e da
peoa ante da !ace do pai Enoch dele" e ele o abenoou, e die a ele4
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9>

: intru8e de Enoch para o !ilho dele
1Liten para mim, minha criana, paraYdia$
+Fn ee dia quando o 'eu veio abaixo para terra para a caua de :do, e viitou toda ua criatura que ele e criou,
a!inal de conta ete ele criou o :do, e o 'eu chamou toda a beta da terra, todo o r(ptei, e todo
o p-aro que planam no ar, e lhe trouxe tudo ante da !ace de noo pai :do$
/:nd :do deu o nome a toda a coia que e mantm em terra$
5:nd o 'eu o deignou regra em cima de tudo, e u#eitou a ele toda a coia debaixo da mo dele, e o !e. bobo e
o !e. entorpecer que lhe comandem de homem, e et- em u#eio e obedincia a ele$
9Thu tamb(m o 'eu criou todo enhor de homem em cima de toda ua poe$
<The 'eu no #ulgar- uma Nnica alma de beta para a caua de homem, ma decide a alma de homen U beta
dele1dela nete mundo" para homen tenha um lugar epecial$
=:nd como toda alma de homem eto de acordo com nNmero, emelhantemente beta no perecero, nem toda a
alma de beta que o 'eu criou, cultive o grande #ulgamento, e ele acuaro o homem, e ele o alimenta
doente$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo 9G

Enoch intr@i o !ilho dele portanto ele podem no tocar carne u#a
por caua do que vem dito
16hoever u#am a alma de beta, u#a a pr@pria alma dele$
+,or homem tra. animai limpo para !a.er acri!cio para pecado, que ele pode ter cura da alma dele$
/:nd e ele tra.em para acri!cio animai limpo, e p-aro, o homem tem cura, ele cura a alma dele$
5:ll o determinado voc para comida, ligue pelo quatro p( que o !a.er bom a cura ele cura a alma dele$
9*ut quem mata beta em !erida, mata a pr@pria alma dele e u#a a pr@pria carne dele$
<:nd ele que !a. qualquer beta qualquer dano tudo que, em egredo, ( pr-tica m-, e ele u#a a pr@pria alma dele$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <H

Ele que !a. dano U alma de outro homem, !a. dano U pr@pria alma dele
1Pe que que trabalha a matana da alma de um homem, mata a pr@pria alma dele, e mata o pr@prio corpo dele, e no h-
nenhuma cura para ele durante todo o tempo$
+Pe que p8e um homem em qualquer armadilha, aderir- nito ele, e no h- nenhuma cura para ele durante todo o tempo$
/Pe que p8e um homem em qualquer recipiente, a retribuio dele no etar- querendo ao grande #ulgamento durante
todo o tempo$
5Pe que trabalha crooJedlB ou !ala mal contra qualquer alma, no !ar- #utia por ele durante todo o tempo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <1

Enoch enina o !ilho dele para e manter de in#utia, a#udar outro
e compartilhar,
1:nd agora, minha criana, mantenha eu cora8e de toda in#utia que o 'eu odeia$
'a mema
maneira que um homem pede algo a pr@pria alma dele de
'eu, aim o deixou !a.er a toda alma viva, porque eu ei
toda a coia, como no grande tempo vir h- muita herana
preparada para homen, bom para o bem, e ruim para o ruim,
em nNmero muito$
+*leed o ee que entram na caa boa, para na caa ruin no h- nenhuma pa. nem volta dele$
/Pear, minha criana, pequeno e grandeE
Kuando o homem puer um penamento
bom no corao dele, tra. preente do dele labuta ante da
!ace do 'eu e a mo dele no o !i.eram, ento o 'eu e
virar- a !ace dele do labute da mo dele, e aquele homem no
pode achar o labute da mo dele$
5:nd e a mo dele !i.eem ito, ma o corao dele murmura, e o corao dele deixa de no !a.er murmNrio
inceantemente, ele tem nem toda vantagem$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <+

'e como et- a#utando para tra.er o preente da peoa em !(,
porque no buca nenhum arrependimento morte
1*leed o o homem que na pacincia dele tra. o preente dele com !( ante da !ace do 'eu, porque ele achar-
perdo de pecado$
+*ut e ele levar de volta a palavra dele ante do tempo, no h- nenhum arrependimento para ele" e e a paagem de
tempo e ele no !i.erem do pr@prio tetamento dele o que ( prometido, no buca nenhum arrependimento
morte$
/*ecaue todo trabalho que o homem !a. ante do tempo, ( toda a decepo ante de homen, e peca ante de 'eu$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo </

'e como no menopre.ar o pobre, ma compartilhar igualmente com
ele, para que no voc e#a murmurado contra ante de 'eu
16hen roupa de homem o nu e enche o !aminto, ele achar- recompena de 'eu$
+*ut e o murmNrio de corao dele, ele comete um mal dobro" runa dele e do que ele d-" e para ele haver- nenhum
achado de recompena por caua dio$
/:nd e o pr@prio corao dele et- cheio com a comida dele e a pr@pria carne dele, vetida com a pr@pria roupa dele,
que ele comete depre.o, e perder- toda ua reitncia de pobre.a, e no achar- recompena da a8e
boa dele$
5EverB orgulhoo e o homem de magniloquent ( odioo ao 'eu, e toda !ala !ala, vetiu em mentira" er- cortado com a
l[mina da epada de morte, e lanado no !ogo, e queimar- durante todo o tempo$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <5

'e como o 'eu chama Enoch, e a peoa levaram deliberao para
ir e o bei#ar no lugar chamado :chu.an
16hen Enoch tinha !alado eta palavra com o !ilho dele, toda a peoa longe e pr@ximo ouviu como o 'eu
etava chamando Enoch$
Ele levaram deliberao #unto4
+Let n@ vamo e bei#amo Enoch, e doi mil homen vieram #unto e vieram para o lugar :chu.an onde Enoch era, e o
!ilho dele$
/:nd o anci8e da peoa, a aembl(ia inteira, vieram e e curvaram abaixo e comeou a bei#ar Enoch e die a ele4
5Our pai Enoch, o poa e#a abenoado do 'eu, a regra eterna, e agora abenoa eu !ilho e toda a peoa, que
n@ podemo er glori!icado paraYdia ante de ua !ace$
9,or voc halt e#a glori!icado ante da !ace do 'eu durante todo o tempo, dede que o 'eu o ecolheu, em lugar de
todo o homen em terra, e o deignou ecritor de todo ua criao, vivel e invivel, e regatou do
pecado de homem, e a#udante de ua caa$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <9

'a intru8e de Enoch para o !ilho dele
1:nd Enoch repondeu para toda ua peoa que di.em4 Oua, minha criana, ante de que toda a criatura
!oram criada, o 'eu criou a coia vivei e invivei$
+:nd tanto tempo quanto havia e !oi al(m de, entende io a!inal de conta que ele criou o homem na emelhana da
pr@pria !orma dele, e pW nele olho ver, e orelha para ouvir, e corao para re!letir, e ShereSith de intelecto
para deliberar$
/:nd o 'eu viu o trabalho de todo o homem, e criou toda ua criatura, e dividiu tempo, de tempo ele !ixou o ano,
e do ano ele deignou o mee, e do mee ele deignou o dia, e de dia ele deignou ete$
5:nd nee ele deignou a hora, o mediu exatamente, aquele homem poderia re!letir na hora certa e ano de conta,
mee, e hora, a alternao dele1dela, comeo, e !im, e que ele poderia contar a pr@pria vida dele, dede o
princpio at( morte, e poderia re!letir no pecado dele e ecreve o trabalho dele ruim e bom" porque nenhum
trabalho ( econdido ante do 'eu, que todo homem poderia aber o trabalho dele e nunca poderia
trangredir toda ua orden, e mant(m minha letra de gerao para gerao$
96hen toda a criao vivel e invivel, como o 'eu criou ito, terminar-, ento todo homem vai para o grande
#ulgamento, e ento todo o tempo perecer-, e o ano, e thence!orSard no haver- nem mee nem dia nem
hora, ele ero aderido #unto e no ero contado$
<There ero uma eternidade, e todo o ntegro que ecapar- o grande #ulgamento do 'eu, er- colecionado na grande
eternidade, para o ntegro a grande eternidade comear-, e ele vivero eternamente, e ento tamb(m nem
haver- entre ele labute, nem doena, nem humilhao, nem aniedade, nem precia, nem brutalidade, nem
noite, nem ecurido, ma grande lu.$
=:nd ele tero uma grande parede indetrutvel, e um parao luminoo e incorruptvel, para toda a coia corrutvei
!alecer-, e haver- vida eterna$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <<

Enoch intr@i o !ilho dele e todo o anci8e da peoa, como
ele o caminhar com terror e tremendo ante do 'eu, e o
erve @ e no arco at( dolo, ma para 'eu que criou c(u e
terra e toda criatura e para a imagem dele
1:nd agora, minha criana, mantenha ua alma de toda a in#utia, como o 'eu @dio$
+6alJ ante da !ace dele com terror e tremendo e o erve @$
/*oS at( o verdadeiro 'eu, no para dolo bobo, ma e curva at( a imilitude dele, e tra. para tudo @ o!erecimento
ante da !ace do 'eu$
O 'eu odeia o que ( in#uto$
5,or o 'eu v toda a coia" quando ob#eto pegado de homem penaram no corao dele, ento ele aconelha o
intelecto, e todo penamento empre et- ante do 'eu que !e. !irme a terra e pW toda a criatura nito$
9F! voc olhar para c(u, o 'eu et- l-" e voc leva penado do mar !undo e todo o debaixo deYterra, o 'eu et- l-$
<,or o 'eu criou toda a coia$
)o e curva at( coia !eita por homem,
enquanto deixando o 'eu de toda a criao, porque nenhum
trabalho pode permanecer econdido ante da !ace do 'eu$
=6alJ, minha criana, longoYo!rendo, em manido, honetidade, em provocao, em a!lio, em !( e em verdade, em
con!iana em promea, em doena, em abuo, em !erida, em tentao, em nude., em privao, enquanto
amando um ao outro, cultive voc ai deta idade de ill, que voc e torna o herdeiro de tempo in!inito$
>*leed o o #uto que ecapar- o grande #ulgamento, porque ele lutraro mai que o even!old de ol adiante, para
nete mundo a (tima parte ( e de tudo, lu., ecurido, comida, pra.er, trite.a, parao, tortura, !ogo,
congelao, e outra coia" ele pW tudo abaixo por ecrito, que voc poderia ler e poderia entender$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <=

O 'eu deixou !ora ecurido em para a terra e coberto a peoa e
Enoch, e Enoch !oi aumido para cima alto, e lu. entrou
novamente no c(u
16hen Enoch tinha !alado com a peoa, o 'eu enviou !ora ecurido em para a terra, e havia ecurido, e cobriu
ee homen que e levantam com Enoch, e ele aumiram Enoch para cima para o c(u mai alto onde o
'eu (" e ele o recebeu e o colocou ante da !ace dele, e a ecurido !oi da terra, e lu. veio novamente$
+:nd a peoa viram e no entenderam como Enoch tinha ido levado, e glori!icou 'eu, e achou um rolo em qual !oi
locali.ado O 'eu Fnvivel" e tudo !oram para o lugare de habitao dele1dela$
:tr- ? :tr- tampar

Captulo <>

Concluo
1Enoch naceram no exto dia do m Tivan, e viveu tre.ento e eentaYcinco ano$
,oram ocupado +Pe at( c(u no primeiro dia do m Tivan e permaneceram em c(u eenta dia$
/Pe ecreveram todo ete inai de toda a criao que o 'eu criou, e ecreveu tre.ento e eentaYei livro, e o
entregou para o !ilho dele e permaneceu em terra trinta dia, e !oi ocupado novamente at( c(u no exto dia
do m Tivan, no memo dia e hora quando ele naceu$
5: a nature.a de todo homem neta vida ( ecura, aim tamb(m ( a concepo dele, nacimento, e partida deta vida$
9:t que hora ele !oi concebido, Uquela hora que ele naceu, e tamb(m Uquela hora morreu ele$
<7ethoalam e o irmo dele, todo o !ilho de Enoch, prea !eita, e ergueu um altar naquele lugar chamado :chu.an,
de onde e onde Enoch tinha ido levado at( c(u$
=:nd ele levaram boi acri!icat@rio e chamaram toda a peoa e acri!icou o acri!cio ante da !ace do 'eu$
>:ll peoa, o anci8e da peoa e a aembl(ia inteira vieram ao banquete e trouxeram preente ao !ilho de
Enoch$
G:nd ele !i.eram para um grande banquete, alegria e !abricao tr dia alegre, enquanto elogiando 'eu que tinha
lhe dado tal um inal por Enoch que tinha achado !avour com ele e que ele deveriam paar ito para o
!ilho dele1dela de gerao para gerao, de idade envelhecer$
1H:men$
LFCOO 'E E)OCP
'eYo :pocrBpha e 3eudepigrapha do Tetamento Celho O$P$ Charle
Ox!ord4 : Fmprena de Clarendon
2eo eu$ Captulo E0Y]]]CF
F)TOO'0^_O
LCaptulo 1M
1 a palavra da bno de Enoch, ShereSith ele abenoou o eleito e
ntegro, que er- + vivendo pelo dia de tribulao, quando
todo o mau e irreligioo er- removido$ E ele levou a par-bola
dele e die Y Enoch um homem ntegro cu#o olho !oram
aberto por 'eu, viu a vio do 2anto no c(u que o an#o
me motraram, e dele eu ouvi tudo, e dele entendi eu como
vi eu, ma no para eta gerao, ma para um remoto que ( /
para vir$ Oelativo ao eleito die eu, e levou minha par-bola
relativo a ele4
O ;rande 2anto vir- adiante da habitao dele, 5 E o 'eu eterno
andaro na terra, %at( memo& em 7onte 2inai, LE e aparece
do acampamento deleM E e aparece na !ora 2eu poa do c(u
de c(u$
9 e tudo ero golpeado com medo E o ;uarda tremer-, E grande
medo e tremendo o agarraro at( o !in da terra$
2ero tremida < e a montanha alta, E a colina alta ero !eita
baixo, E derreter- como cera ante da chama
2ero ragada = e a terra completamente em under, E tudo aquilo
eto na terra perecer-, E haver- um #ulgamento em tudo %o
homen&$
> ma com o ntegro Ele !ar- pa.$
E proteger- o eleito, E clemncia etar- nele$
E ele devem tudo pertena a 'eu, E ele ero properado, E ele
devem tudo e#a abenoado$
E Ele o a#udar- tudo, E lu. e aparecer- at( ele, E Ele !ar- pa. com
ele$`
G e vE Ele cometh com de. milhare do anto dele para executar
#ulgamento em tudo, E detruir todo o decrente4
E condenar toda a carne 'e todo o trabalho do ungodline
dele1dela que ele tm decrente comprometido, E de toda
a coia dura que o pecadore decrente !alaram contra
Ele$
LCaptulo +M
1 oberva Be tudo o que acontece no c(u, como ele no mudam a
@rbita dele1dela, e o luminarie que et- no c(u, como
todo ele obem e comearam ordem cada em ua etao, e
+ no trangridem contra a ordem deignada dele1dela$ Ce#a
Be a terra, e d ateno U coia que acontecem do incio ao
!im nito, como !irme ele o, como nenhum da coia em
terra / mudana, ma todo o trabalho de 'eu e aparecem
a voc$ Ce#a o vero e o inverno, como a terra inteira et- cheia
com -gua, e nuven e orvalho e mentira de chuva nito$
LCaptulo /M
Oberve e ve#a como %pelo inverno& toda a -rvore parecem como
e ele tinham murchado e tinham derramado toda ua
!olha, exclua quator.e -rvore que no perdem a !olhagem
dele1dela ma retm a !olhagem velha de doi a tr ano at(
o novo vem$
LCaptulo 5M
E novamente, oberve Be o dia de vero como o ol terminou obre
a terra contra ito$ E voc buca ombra e abriga por caua do
calor do ol, e a terra tamb(m queima com calor crecente, e
aim voc no pode andar na terra, ou em uma pedra por
caua de eu calor$
LCaptulo 9M
1 oberva Be como a -rvore e cobrem com !olha verde e
agTentam !ruta4 portanto d- Be atendem a e abem com
repeito a todo 2eu trabalho, e reconhece como Ele que
liveth para empre hath o !i.eram aim$ + e todo 2eu
trabalho vo aim para empre em de ano a ano, e toda a
tare!a que ele reali.am para Ele, e a tare!a dele1dela no
mudam, ma outorgando como 'eu que hath ordenaram
aim ( ito terminado$ / e v como o mar e o rio reali.am
de certa !orma e no mudam a tare!a dele1dela da orden
dele$
5 ma Be Y Be no !oram !irme, nem terminado a orden do 'eu,
7a Be e viraram e !alaram palavra orgulhoa e dura Com
ua boca impura contra a grande.a dele$ Oh, Be deumano,
Be no acharo nenhuma pa.$
9 devem ento Be execram eu dia, E o ano de ua vida
perecero, E ero multiplicado o ano de ua detruio
em execration eterno, E Be no acharo nenhuma clemncia$
<a )ee Be de dia !aro para eu nome um execration eterno at(
todo o ntegro, b E por voc devem tudo que amaldioam,
amaldioe, E todo o pecadore e irreligioo imprecar- por
voc, =c E para voc o irreligioo haver- uma maldio$
<d E todo o$ $ $ alegrar-, e E haver- perdo de pecado, ! E toda
clemncia e pa. e pacincia4 g There er- alvao at( ele,
uma lu. agrad-vel$
Eu E para todo voc o pecadore no haver- nenhuma alvao, #
7a em voc tudo agTentar- uma maldio$ =a 7a para o
eleito haver- claro e alegria e pa., b E ele herdaro a terra$
> e ento l- er- dado na abedoria de eleito, E ele devem todo ao
vivo e nunca novamente pecado, Ou por ungodline ou por
orgulho4 7a ele que o -bio er- humilde$
G e ele no trangrediro novamente, )em ele pecaro todo o dia
da vida dele1dela, )em ele morrero de %o divino& raiva ou
ira, 7a ele completaro o nNmero do dia da vida
dele1dela$
E a vida dele1dela ero aumentada em pa., E ero
multiplicado o ano da alegria dele1dela, Em alegria eterna
e pa., Todo o dia da vida dele1dela$
LCaptulo <M
1 e vieram paar quando a criana de homen tinham multiplicado
io por ee dia naceu at( + ele a !ilha bonita e
gracioa$ E o an#o, a criana do c(u, viram e o
dee#aram, e die a um ao outro4` Cenha, no deixe no
ecolher a epoa de entre a criana de homen / e
procrie n@ a criana$` E 2em#a.a que era o lder dele1dela
die at( ele4` eu temo que Be realmente no vo que 5
concordam em !a.er eta ao, e eu @ ter- que pagar a
penalidade de um grande pecado$` E todo ele lhe
reponderam e dieram4` no 'eixe tudo #ure um #uramento, e
toda a !ita n@ memo por maldi8e 9 mNtua para no
abandonar ete plano ma !a.er eta coia$` Ento Sare ele
todo #unto e e altou < por maldi8e mNtua nito$ E ele
etavam em todo o du.ento" que deceu pelo dia de Aared
no -pice de 7onte Permon, e ele chamaram ito 7onta
Permon, porque ele tinham #urado = e tinham e altado por
maldi8e mNtua nito$ E ete o o nome do ldere
dele1dela4 2amla.a., o lder dele1dela, :raJlba, Oameel,
RoJablel, Tamlel, Oamlel, 'anel, E.eqeel, *araqi#al, > :ael,
:rmaro, *atarel, :nanel, Qaq1el, 2amapeel, 2atarel, Turel,
Aom#ael, 2ariel,,,,$ Ete o o che!e dele1dela de ten$
LCaptulo =M
1 e todo o outro #unto com ele levaram at( ele a epoa, e
cada ecolheu para ele um, e ele comearam a entrar at( ele
e e u#ar com ele, e ele o eninaram encanta + e encanto,
e o corte de ra.e, e lhe !e. e !amiliari.ado com planta$ E
ele / !icaram gr-vida, e ele decobrem grande gigante
cu#a altura era tr mil ell4 Kue conumiu 5 toda a
aquii8e de homen$ E quando o homen #- no o
pudeem utentar, o gigante contrariaram contra 9 ele e
devoraram gnero humano$ E ele comearam a pecar contra
p-aro, e beta, e r(ptei, e < peixe, e devorar a carne de
um ao outro, e bebe o angue$ Ento a terra pW acuao
contra o em lei$
LCaptulo >M
1 e :.a.el eninaram para o homen a !a.er epada, e !aca, e
prote8e, e peitoral, e !e. conhecido a ele o metai da terra
e a arte de trabalhar ele, e puleira, e ornamento, e o uo de
antimWnio, e o embele.ando da p-lpebra, e todo o tipo de
pedra cara, e toda a + tintura de colouring$ E l- urgiu
muito godlene, e ele cometeram !ornicao, e ele !oram
deviado /, e !icou corrupto de todo eu modo$ 2em#a.a
eninou encanto, e rai.Ycorte,` :rmaro o olucionando de
encanto, *araqi#al %eninou& atrologia, RoJabel a
contela8e, E.eqeel o conhecimento da nuven, :raqiel o
inai da terra, 2hamiel o inai do ol, e 2ariel o curo da
lua$ E como pereceram o homen, ele choraram, e o grito
dele1dela ubiu c(u$ $ $
LCaptulo GM
1 e ento o 7ichael, 0riel, Oaphael, e ;abriel olharam para baixo de
c(u e viram muito angue que ( + abrigo na terra, e todo o
laSlene que ( !or#ado na terra$ E ele dieram a peoa a
outro4` : terra compW em grito de habitante a vo. do
crBingt dele1dela o port8e de c(u$ / e agora para voc, o
anto de c(u, a alma de homen !a.em o terno dele1dela,
enquanto di.endo,I Traga noa caua 5 ante do mai :lto$I `
E ele dieram ao 'eu da idade4` 'eu de enhore, 'eu
de deue, Oei de rei, e 'eu da idade, o trono de gl@ria de
ThB %tandeth& at( toda a gera8e da 9 idade, e ThB
nomeiam anto e glorioo e anti!icado at( toda a idadeE Tu
hat !i.eram toda a coia, e d- poder a em cima de todo o
hat de coia Tu4 e toda a coia o nua e abrem em ThB
avite, e Tu eet toda a < coia, e nada pode e econder
de Thee$ Tu eet que hath de :.a.el !eito, quem hath
eninaram todo o unrighteoune em terra e revelaram o
egredo eterno que eram %preervou& em c(u que = homen
etavam e e!orando para para aprender4 E 2em#a.a, para
quem Tu hat determinada autoridade para agTentar regra em
cima do @cio dele$ E ele !oram para a !ilha de homen
na terra, e dormiu com a G mulhere, e e u#ou, e revelou a
ele todo o tipo de pecado$ E a mulhere tm 1H gigante
agTentado, e a terra inteira eteve aim cheia com angue e
unrighteoune$ E agora, ve#a, a alma dee que
morreram eto chorando e eto !a.endo o terno dele1dela
ao port8e de c(u, e a lamenta8e dele1dela acenderam4
e no pode cear por caua da a8e em lei que o 11
!or#ado na terra$ E Tu JnoSet toda a coia ante de ele
virem paar, e Tu eet eta coia e Tu dot o o!rem, e
Tu dot no di.em a n@ o que n@ omo !a.er a ele com
repeito a ete$`
LCaptulo 1HM
1 die o mai :lto, o 0m paJe 2anto e ;rande, ento e enviou 0riel
ao !ilho de Lamech, + e die a ele4` C- para )o( e lhe !ale em
meu nomeI IthBel! de 3eleE e revela a ele o !im que et- e
aproximando4 que a terra inteira er- detruda, e um dilNvio
et- a ponto de decobrir / a terra inteira, e detruir- tudo
aquilo et- nito$ E agora o intr@i que ele pode ecapar
podem er preervada 5 e a emente dele para toda a
gera8e do mundo$` E novamente o 'eu die a Oaphael4`
,ita :.a.el do e caminham, e o lanou na ecurido4 e !a.
uma abertura 9 no deerto que et- em 'udael e o lanou
nio$ E coloca nele pedra -pera e denteada, e o cobre
com ecurido, e o deixou agTentar l- para empre, e cobre a
!ace dele que ele pode <,= no ve#a lu.$ E no dia do grande
#ulgamento ele er- lanado no !ogo$ E cura a terra que o
an#o corromperam, e proclama a cura da terra, que ele
podem curar a petilncia, e que toda a criana de homen
podem no perecer por toda a coia ecreta que o >
;uarda decobriram e eninaram o !ilho dele1dela$ E a
terra inteira !oi corrompida G pelo trabalho que !oram
eninado por :.a.el4 para ele deigne todo o pecado$` E a
;abriel die o 'eu4` 3roceda contra o batard e o
reprobate, e contra a criana de !ornicao4 e detr@i La
criana de !ornicao eM a criana do ;uarda de entre
homen Le o !a. ir adianteM4 lhe envie um contra o outro que
ele podem detruir um ao outro no 1H batalha4 para
comprimento de dia deva ele no tm$ E nenhum pedido que
ele %i$e$ o pai dele1dela& !aa de thee er- concedido at(
o pai dele1dela no lado dele1dela" porque ele eperam
viver uma vida eterna, e 11 que cada um dele viver-
quinhento ano$` E o 'eu die at( 7ichael4` C-, !ita 2em#a.a
e o @cio dele que e uniram com mulhere para ter e
u#ado 1+ com ele em todo eu uncleanne$ E quando o
!ilho dele1dela mataram um ao outro, e ele viram a
detruio do amado dele1dela, o ligue r-pido para etenta
gera8e no vale da terra, cultive o dia do #ulgamento
dele1dela e da conumao dele1dela, cultive o #ulgamento
que ( para empre 1/ ( conumado$ 3or ee dia ele ero
comeado para o abimo de !ogo4 e 15 para o tormento e a
prio na quai ele ero limitado para empre$ E ero
condenado Shooever e ero detrudo v- de thence!orth
e#a ligado #unto com ele ao !im de toda a 19 gera8e$ E
detr@i todo o eprito do r(probo e a criana do
;uarda, porque 1< ele pre#udicaram gnero humano$
'etrua toda a in#utia da !ace da terra e deixe todo mau
trabalhe vindo a um !im4 e deixou a planta de retido e verdade
e aparecer4 e provar- uma bno" o trabalho de retido e
verdade` er- plantado eternamente em verdade e alegria$
1= e ento deve toda a !uga ntegra, E viver- at( que ele procriem
milhare de criana, E todo o dia da mocidade dele1dela
e a velhice dele1dela 'evem ele completam em pa.$
1> e ento deve a terra inteira e#a cultivado em retido, e deve tudo
e#a plantado com -rvore e 1G ete#a cheio de abenoar$ E
ero plantada -rvore todo dee#-vei nito, e ele plantaro
videira nito4 e a videira que ele plantam nio render- vinho
em abund[ncia, e como para toda a emente que ( nio oSn
cada medida %dito& agTentar- mil, e cada medida de a.eitona
render- +H de. imprena de @leo$ E limpa tu a terra de toda a
opreo, e de todo o unrighteoune, e de todo o pecado, e
de todo o godlene4 e todo o uncleanne que o !or#ado
na terra +1 detroem de !ora a terra$ E toda a criana de
homen !icaro ntegra, e toda a na8e ++ o!erecero
adorao e me elogiaro, e tudo me adoraro$ E a terra er-
limpada de toda a corrupo, e de todo o pecado, e de todo o
catigo, e de todo o tormento, e eu nunca enviarei novamente
%ele& nito de gerao para gerao e para empre$
LCaptulo 11M
1 e por ee dia eu abrirei a c[mara de lo#a de abenoar que eto
no c(u, para enviar para + o abaixo na terra em cima do
trabalho e labutar da criana de homen$ E ero aociada
verdade e pa. #unto ao longo de todo o dia do mundo e ao
longo de toda a gera8e de homen$`
LCaptulo 1+M
1 ante deta coia Enoch era econdido, e ningu(m da criana
de homen oube onde ele era + econdido, e onde ele
domiclio, e o que tinha o retado$ E a atividade dele tiveram
que ver com o ;uarda, e o dia dele etavam com o anto$
/ e eu Enoch etava abenoando o 'eu de ma#etade e o Oei
da idade, e loE o ;uarda 5 me chamaram Y Enoch o
ecritur-rio Y e die a mim4` Enoch, tu o ecritur-rio de
retido, v-, declare ao ;uarda do c(u que deixou o c(u alto,
o lugar eterno anto, e e u#ou com mulhere, e !e. como a
criana de terra !aa, e levou at( ele 9 epoaI4 De tm
grande detruio !or#ada na terra4 E Be tero nenhuma pa.
nem perdo < de pecado4 e #- que ele e deleitam na
criana dele1dela, O aainato do amado dele1dela
deve ele vem, e em cima da detruio da criana
dele1dela deva ele lamentam, e !ar- Nplica at( eternidade,
ma clemncia e pa. devem Be no atingem$I `
LCaptulo 1/M
1 e Enoch !oram e dieram4` :.a.el, tu halt no tm nenhuma pa.4
uma orao evera !oi + adiante contra thee pWr thee em lao4
E tu halt no tm toler[ncia nem pedido concedido a thee,
por caua do unrighteoune que tu hat eninaram, e por
caua de todo o trabalho de godlene / e
unrighteoune e pecado que tu hat motrado a homen$`
Ento eu !ui e !alei #unto com ele todo o 5, e ele eram todo
amedrontado, e medo e tremendo o agarraram$ E ele me
pediram preparar uma petio para ele que ele poderiam
achar perdo, e ler a petio dele1dela na preena 9 do
'eu de c(u$ 3ara de thence!orSard no puderam !alar ele
%com Ele& nem ergue para cima o < olho dele1dela a c(u
para vergonha do pecado dele1dela para o quai ele
tinham etado condenado$ Ento eu ecrevi !ora a petio
dele1dela, e a orao com repeito ao eprito dele1dela
e a a8e dele1dela individualmente e com repeito ao =
pedido dele1dela que ele deveriam ter perdo e
comprimento$ E eu !ui embora e me entei U -gua de 'an, na
terra de 'an, para o ul do oete de Permon4 eu li a petio
dele1dela at( que eu derrubae > adormecido$ E v um
onho veio a mim, e vi8e caram abaixo em mim, e eu vi
vi8e de catigo, e uma vo. veio, enquanto licitando %eu& eu
para !alar ito ao !ilho de c(u, e o repreende$ G e quando eu
aSaJed, eu vim at( ele, e ele eram tudo entando e reuniu,
enquanto lamentando em 1H` :bel#ail que et- entre o Lbano
e 2eneer com a !ace dele1dela coberta$ E eu recontei
ante dele toda a vi8e que eu tinha vito em ono, e eu
comecei a !alar a palavra de retido, e repreender o
;uarda divino$
LCaptulo 15M
1 o livro da palavra de retido, e da reprimenda do ;uarda eterno
em acordo + com o comando do ;rande 2anto naquela vio$
Eu vi em meu ono o que eu direi agora com uma lngua de
carne e com a repirao de minha boca4 o qual o ;rande deu
a homen a / thereSith de converao e entendeu com o
corao$ Como Ele criou e deu para tripular o poder de
entender a palavra de abedoria, aim hath Ele tamb(m me
criou e me dado o poder de repreender 5 o ;uarda, a
criana de c(u$ Eu ecrevi !ora ua petio, e em minha vio
e apareceu aim, que ua petio no er- concedida at(
voc ao longo de todo o dia de eternidade, e aquele
#ulgamento 9 !oi paado !inalmente em voc4 im %ua
petio& no er- concedido at( voc$ E de daqui em diante
voc no acender- em c(u at( toda a eternidade, e em lao
da terra o decreto < entrou o ligar durante todo o dia do
mundo adiante$ E %que& previamente voc ter- vito a
detruio de eu !ilho amado e Be no ter- nenhum pra.er
nele, ma ele cairo ante da = voc pela epada$ E ua
petio no lado dele1dela no er- concedida, nem ainda por
conta pr@pria4 embora voc lamente e re.a e !ala toda a
palavra contida na ecritura que eu tenho > ecrita$ E a vio
!oi motrada aim a mim4 Ce#a, na nuven de vio
convidada eu e uma n(voa me chamaram, e o curo da
etrela e o raio acelerou e me acelerou, e o vento em G a
vio me !e. voar e me ergueu para cima, e me agTentou em
c(u$ E eu entrei em gaveta eu atra perto a uma parede que (
contruda de critai e cercou por lngua de !ogo4 e comeou
a amedrontar 1H eu$ E eu entrei na lngua de !ogo e atra
perto a uma caa grande que !oi contruda de critai4 e a
parede da caa etavam como um cho de teelated %!e.& de
critai, e ua bae era 11 de crital$ 2eu teto etava como o
caminho da etrela e o raio, e entre ele etavam 1+
cherubim gneo, e o c(u dele1dela era %claro como& -gua$ 0m
!ogo !lame#ante cercou a parede, e eu 1/ portai brilharam
com !ogo$ E eu entrei naquela caa, e etava quente como !ogo
e !rio como gelo4 l- 15 eram nio nenhuma delcia de vida4
medo me cobriu, e tremendo adquiriram cabo em mim$ E como
eu tremi 19 e tremi, eu ca em minha !ace$ E eu vi uma vio, E
loE houve uma egunda caa, maior 1< que o anterior, e o
portal inteiro etava aberto ante de mim, e !oi contrudo de
chama de !ogo$ E ob todo o apecto ito aim uperou
em eplendor e magni!icncia e exteno que eu no poo
decrever a 1= voc eu eplendor e ua exteno$ E eu cho
era de !ogo, e obre ito etavam raio e o caminho 1> da
etrela, e eu teto tamb(m era !ogo !lame#ante$ E eu olhei e vi
um trono alto nio4 eu aparecimento era como critalino, e
a roda dio como o ol lutrando, e havia a vio de 1G
cherubim$ E de debaixo do trono !luxo de !ogo !lame#ante
vieram de !orma que mim no pWde olhar +H nio$ E a ;rande
;l@ria entou nio, e o raiment dele lutraram mai brightlB
que o ol e +1 eram mai branco que qualquer neve$ )enhum
do an#o poderia entrar e poderia ver a !ace dele por ra.o ++
da magni!icncia e gl@ria e nenhuma carne poderia O ver$ O
!ogo !lame#ante era redondo obre Ele, e um grande !ogo
etava ante de Ele, e nenhum poderia puxar perto ao redor
Ele4 de. mil cronometram +/ de. mil %etava de p(& ante de
Ele, contudo Ele preciou de nenhum conelheiro$ E o mai
anto que eram +5 perto para Ele no partiram de noite nem
partiram de Ele$ E at( ento mim tinha ido protrado em
minha !ace, enquanto tremendo4 e o 'eu me chamou com a
pr@pria boca dele, e die a mim4` Cenha mai perto +9 Enoch,
e oua minha palavra$` E um do anto veio a eu e SaJed eu, e
Ele me !e. e levantar e chega a porta4 e eu dobrei minha !ace
para baixo$
LCaptulo 19M
1 e Ele reponderam e dieram a mim, e eu ouvi a vo. dele4` no
Tema, Enoch, tu + homem ntegro e ecritur-rio de retido4 e
aproxime para c- e oua minha vo.$ E vai, diga ao ;uarda de
c(u que enviou para thee interceder para eleI4 Coc deveria
intercederI para homen, e no homen / para voc4 3ortanto
tem Be deixado o c(u alto, anto, e eterno, e lain com
mulhere, e e u#ou com a !ilha de homen e levado a
epoa de Bourelve, e gota da criana 5 de terra, e
procriado gigante %como eu& o !ilhoV E entretanto Be eram
anto, epirituai, enquanto vivendo a vida eterna, voc e
u#ou com o angue de mulhere, e procriou %a criana& com
o angue de carne, e, como a criana de homen, tamb(m
dee#ou carne e angue como ee !a. que morrem 9 e
perecem$ Ento eu tamb(m lhe dei a epoa que ele
poderiam o aturar, e procria < criana por ele, que aim
nada poderia etar querendo a ele em terra$ 7a voc era
antigamente = epiritual, enquanto vivendo a vida eterna, e
imortal para toda a gera8e do mundo$ E ento eu no
deignei a epoa para voc" para como para o epiritual do
c(u, em c(u et- a habitao dele1dela$ > e agora, o
gigante que o produ.ido do eprito e decarnam, er-
chamado eprito m em G a terra, e na terra etar- a
habitao dele1dela$ Xlco@i m procederam do corpo
dele1dela" porque ele nacem de homen e do ;uarda
anto ( o comeo dele1dela e origem primitiva" 1H ele
ero -lco@i m em terra, e -lco@i m devem ele e#am
chamado$ LComo para o eprito de c(u, em c(u etar- a
habitao dele1dela, ma como para o eprito da terra que
naceu na terra, na terra etar- a habitao dele1dela$M E o
-lco@i do gigante a!ligem, oprima, detrua, ataque, batalhe,
e trabalhe detruio na terra, e di!iculdade de caua4 ele no
levam nenhuma comida, ma no obtante 1+ !ome e tem ede,
e o!ena de caua$ E ete -lco@i e revoltaro contra a
criana de homen e contra a mulhere, porque ele
procederam dele$
LCaptulo 1<M
1 do dia da matana e detruio e morte do gigante, da alma
de de quem carne o eprito, enquanto tendo ido adiante,
detruir- em incorrer #ulgamento Y aim deva ele detroem
at( o dia da conumao, o grande #ulgamento no qual a idade
er- + conumou, em cima do ;uarda e o irreligioo, im,
er- conumadoI completamente$ E agora obre o guarda
que enviaram para thee interceder para ele, que tinha ido
a!oretime em c(u, %diga / a ele&I4 Coc eteve em c(u, ma
todo o mit(rio no tiveram contudo ido revelado a voc,
e voc oube inNtil, e ete na dure.a de eu cora8e voc
!e. conhecido U mulhere, e por eta mulhere de mit(rio
e homen trabalhe muito mal em terra$I 5 di.em entoI a ele4
Coc no tem nenhuma pa.$I `
LCaptulo 1=M
1 e ele levaram e me trouxeram para um lugar no qual ee que
eram etavam como !ogo !lame#ante, + e, quando ele
dee#aram, ele e apareceram como homen$ E ele me
trouxeram para o lugar de ecurido, e a uma montanha o
ponto de de quem -pice alcanou a c(u$ E eu vi o lugare do
luminarie e a teouraria da etrela e do trovo e na
maiore pro!undidade onde eram 5 um arco gneo e eta e o
tremor dele1dela e uma epada gnea e todo o raio$ E ele
levaram 9 eu para a -gua viva, e para o !ogo do oete que
recebe todo pWrYdoYol$ E eu vim para um rio de !ogo no qual o
!ogo !lui como -gua e decarga ito no grande mar para < o
oete$ Eu vi o grande rio e vim para o grande rio e para a
grande ecurido, e !oi = para o lugar onde nenhuma carne
caminha$ Eu vi a montanha da ecurido de inverno e o
lugar > de onde toda a -gua do !luxo !undo$ Eu vi a boca
de todo o rio da terra e a boca do !undo$
LCaptulo 1>M
1 eu vi a teouraria de todo o vento4 eu vi como Ele tinha
!ornecido com ele a criao + inteira e a !unda8e !irme da
terra$ E eu vi a bae da terra4 eu vi o quatro / vento que
agTentam La terra eM o !irmamento do c(u$ E eu vi como o
vento etiram a ab@bada de c(u, e tem a etao
dele1dela entre c(u e terra4 ete o o pilare 5 do c(u$ Eu
vi o vento de c(u que volta e tra. para a circun!erncia do
ol e 9 toda a etrela para a colocao dele1dela$ Eu vi o
vento na terra que leva a nuven4 eu vi o caminho < do
an#o$ Eu vi ao t(rmino da terra o !irmamento do c(u acima$ E
eu procedi e vi um lugar que queima dia e noite onde ho ete
montanha de pedra magn!ica = tr para o lete, e tr
para o ul$ E como para ee para o lete, era de pedra de
coloured, e um de p(rola, e um de #acinth, e ee para o ul
de pedra vermelha$ > ma o mediano alcanou a c(u como o
trono de 'eu, de alabatro, e o -pice do G,1H trono era de
a!ira$ E eu vi um !ogo !lame#ante$ E al(m deta montanha
uma regio Z o !im da grande terra4 l- o c(u !oram
completado$ E eu vi um abimo !undo, com coluna de !ogo
divino, e entre ele eu vi coluna de queda de !ogo que etava
al(m de medida emelhante para 1+ a altura e para a
pro!undidade$ E al(m que abimo eu vi um lugar obre o qual
teve nenhum !irmamento do c(u, e nenhuma terra !irmemente
!undada em baixo dito4 no havia nenhuma -gua nito, e
nenhum 1/ p-aro, ma era um lugar deperdcio e horrvel$
Eu vi ete etrela l- gotarem de grande montanha
ardente, 15 e para mim, quando eu indaguei relativo a ele, O
an#o die4` Ete lugar ( o !im de c(u e terra4 eta e tornou
uma prio para a etrela e o an!itrio de c(u$ E a etrela
que rolam em cima do !ogo o ele que trangrediram a
ordem do 'eu no princpio de 1< a ubida dele1dela, porque
ele no vieram adiante no momento deignado
dele1dela$ E Ele era Sroth com ele, e o altou cultiva o
tempo quando a culpa dele1dela deveria er conumada %at(
memo& durante de. mil ano$`
LCaptulo 1GM
1 e 0riel dieram a mim4` :qui etava o an#o que e conectaram
com mulhere, e o -lco@i dele1dela aumindo muita
!orma di!erente eto u#ando gnero humano e o
deviaro em acri!icar a demWnio como deue, %aqui deve
ele eto de p(,& at( o dia do grande #ulgamento em + o qual
ele ero #ulgado at( que ele e#am !eito um !im de$ E a
mulhere e tornaro irena tamb(m do an#o que / !oram
deencaminhadamente$` E eu, Enoch, vi a vio @, o !in de
toda a coia4 e nenhum homem ver- como vi eu$
LCaptulo +HM
1,+ e ete o o nome do an#o anto que aitem$ 0riel, um
do an#o anto que o / em cima do mundo e em cima de
Tartaru$ Oaphael, um do an#o anto que terminaram o
eprito de homen$ 5,9 Oaguel, um do an#o anto que
levam vingana no mundo do luminarie$ 7ichael, um < do
an#o anto, para inteligncia, ele io ( !ixo em cima da
melhor parte de gnero humano e em cima de cao$ 2araqael,
= um do an#o anto que o !ixo em cima do eprito que
pecam no eprito$ ;abriel, um do > an#o anto que eto
em cima de 3arao e a erpente e o Cherubim$ Oemiel, um
do an#o anto quem 'eu !ixou em cima dee que
obem$
LCaptulo +1M
1,+ e eu procedemo onde coia eram ca@tica$ E eu vi algo horrvel
l-4 eu vi nenhum / um c(u acima nem uma terra !irmemente
!undada, ma um lugar ca@tico e horrvel$ E l- eu vi 5 ete
etrela do c(u altada #unto nito, como grande montanha
e queimando com !ogo$ Ento 9 eu die4` 3ara que pecado
o ele encadernado, e em que conta !oram lanado ele
dentro mai pertoV` Ento die 0riel, um do an#o anto
que etavam comigo e eram principal em cima dele, e die4`
Enoch, por que < dot tu pergunte, e por que arte tu anioo
para a verdadeV Ete o do nNmero da etrela de c(u que
trangrediu a ordem do 'eu e !oi encadernado aqui at( de.
mil ano, = o tempo requerido pelo pecado dele1dela, (
conumado$` E de por io mim !oi para outro lugar que ainda
era mai horrvel que o anterior, e eu vi uma coia horrvel4 um
grande !ogo l- que queimado e brilhou, e o lugar !oi partido at(
onde o abimo, etando cheio de grande coluna
decendente de > !ogo4 nem ua exteno ou magnitude pWde
eu ve#o, nem eu poderia con#eturar$ Ento eu die4` Como G
medroo o lugar ( e como terrvel olhar emE` Ento 0riel me,
um do an#o anto que etavam comigo, repondeu e die
at( mim4` Enoch, por que hat tu tal medo e amedrontaV` E 1H
eu repondi4` por caua dete lugar medroo, e por caua do
epet-culo da dor$` E ele die at( mim4` Ete lugar a prio
do an#o (, e aqui ele ero prendido para empre$`
LCaptulo ++M
1 e por io eu !ui para outro lugar, e ele montanha LeM de pedra dura$ +
e havia nito quatro lugare de buraco, !undo e largo e muito
lio$ Como lio ( o lugare oco e pro!undamente e ecuro
olhar a$ / ento Oaphael repondeu, um do an#o anto que
etavam comigo, e die at( mim4` Ete lugare oco !oram
criado para ete memo prop@ito, que o -lco@i da alma
do morto devem 5 a#unte nio, im que toda a alma da
criana de homen deveriam a#untar aqui$ E ete lugare
!oram !eito para o receber cultiva o dia do #ulgamento
dele1dela e !oram cultivado o perodo deignado
dele1dela Lat( o perodo deignadoM, cultive o grande
#ulgamento %vem& nele$` eu vi %o eprito de& um terno de
!abricao de homem morto, 9 e a vo. dele !oram adiante para
c(u e !i.eram terno$ E eu perguntei para Oaphael o an#o que <
etavam comigo, e eu die at( ele4` Ete eprito que maJeth
vetem cu#o (, de quem goeth de vo. adiante e maJeth ervem
a c(uV` = E ele me reponderam di.endo4` Fto o eprito ( que
!oi adiante de :bel quem o irmo Caim dele matou, e ele !a. o
terno dele contra ele at( a emente dele ( detrudo da !ace da
terra, e a emente dele ( aniquilada de entre a emente de
homen$` > O eu perguntei coniderando ito, e coniderando
todo o lugare oco4` 3or que a peoa ( eparado do
outroV` G E ele me reponderam e dieram at( mim4` Ete
tr !oram !eito que o eprito do morto poderia er
eparado$ E tal uma divio !oi !aa %para& o eprito do
ntegro em qual h- a primavera luminoa de 1H -gua$ E tal !oi
!eito para pecadore quando ele morrerem e o enterrado
na terra e #ulgamento no !oi executado nele na 11 vida
dele1dela$ :qui o -lco@i dele1dela ero reervado
neta grande dor at( o grande dia de #ulgamento e catigo e
tormento dee que amaldioam para empre e retribuio
para o eprito dele1dela$ L- 1+ Ele o ligar- para empre$
E tal uma divio !oi !eita para o eprito dee que !a.em o
terno dele1dela que !a. revela8e que inteream a
detruio dele1dela quando ele !oram matado no dia 1/
do pecadore$ Tal !oi !eito para o eprito de homen que
no eram ntegro ma pecadore que etavam completo em
trangreo e do trangreore ele ero o
companheiro4 ma o -lco@i dele1dela no ero matado
pelo dia de #ulgamento nem ele ero elevado por io de$`
15 O eu abenoei o 'eu de gl@ria e die4` 2anti!icado e#a
meu 'eu, o 'eu de retido que ruleth para empre$`
LCaptulo +/M
1,+ de por io mim !oram para outro lugar para o oete do !in da
terra$ E eu vi um queimando / !ogo que correu em decanar,
e no pauou de eu dia de curo ou noite ma %correu&
regularmente$ E 5 eu perguntei declarao4` o que ( ito que
no decanaV` Ento Oaguel, um do an#o anto que
etavam comigo, me repondeu e die at( mim4` Ete curo
de !ogo que tu hat vito o !ogo et- no oete que peregue
todo o luminarie de c(u$`
LCaptulo +5M
1 e de por io mim !oi para outro lugar da terra, e ele me motrou
uma gama montea de + !ogo que dia queimado e noite$ E eu
!ui al(m dito e vi ete montanha magn!ica tudo di!erindo
cada do outro, e a pedra %dio& era como um todo magn!ico
e bonito, magn!ico, de aparecimento glorioo e exterior de
!eira4 tr para o lete, a peoa !undou no outro, e tr para o
ul, um no outro, e !undo de!iladeiro -pero com
ningu(m de que / uniram qualquer outro$ E a (tima montanha
etava no meio dete, e o uperou 5 em altura, e
aemelhando ao aento de um trono4 e -rvore !ragrante
cercaram o trono$ E entre ele uma -rvore etava como eu
nunca teve contudo !unda, nenhum era qualquer entre ele
nem outro !oi gotam4 teve uma !ragr[ncia al(m de toda a
!ragr[ncia, e ua !olha e !lorece e madeira no murcha para
empre4 9 e ua !ruta et- bonita, e ua !ruta n e aemelha
U data de uma palma$ Ento eu die4` Como bonito ( eta
-rvore, e !ragrante, e ua !olha o #uta, e ua !lore
muito encantador em aparecimento$` < 7ichael Ento
repondido, um do anto e an#o de honoured que etavam
comigo, e era o lder dele1dela$
LCaptulo +9M
1 e ele dieram at( mim4` Enoch, por que dot tu me pergunte relativo
U !ragr[ncia da -rvore, + e por que dot tu dee#e aprender a
verdadeV` Ento eu lhe repondi di.endo4` eu dee#o a / aiba
obre tudo, ma epecialmente obre eta -rvore$` E ele
repondeu declarao4` Eta montanha alta que tu hat vito,
de quem -pice et- como o trono de 'eu, o trono dele ( onde
o ;rande 2anto, o 'eu de ;l@ria, o Oei Eterno, entar-,
quando Ele !icar- viita 5 a terra com bondade$ E como para
eta -rvore !ragrante nenhum mortal ( permitido tocar ito at(
o grande #ulgamento, quando Ele levar- vingana em tudo e
trar- %tudo& para ua conumao 9 para empre$ 2er- dado
ento para o ntegro e anto$ 2ua !ruta er- para comida ao
eleito4 er- tranplantado para o lugar anto, para o templo do
'eu, o Oei Eterno$
< devem ento ele alegram com alegria e eto alegre, E no lugar
anto deva ele entram" E ua !ragr[ncia etar- no oo
dele1dela, E ele vivero uma vida longa em terra, como pai
de thB vivido,4
E pelo dia dele1dela no deva nenhuma trite.a ou petilncia Ou
tormento ou calamidade o tocam$`
= abenoaram ento eu o 'eu de ;l@ria, o Oei Eterno para que hath
prepararam tai coia o ntegro, e hath o criaram e
prometeram dar a ele$
LCaptulo +<M
1 e eu !omo por io de para o meio da terra, e eu vi um lugar
anti!icado em qual havia + -rvore com !iliai agTentando e
!lorecendo Lde uma -rvore demembradaM$ E l- eu vi uma
montanha anta, / e debaixo da montanha para o lete havia
um !luxo e !luiu para o ul$ E eu vi para o lete outro mont
mai alto que ito, e entre ele um !undo e etreita 5
de!iladeiro4 nito tamb(m correu um !luxo debaixo da
montanha$ E dio ao oete havia outro mont, abaixe que o
anterior e de elevao pequena, e um de!iladeiro !undo e eca
entre ele4 e outro de!iladeiro !undo e eco etava U
extremidade da tr montanha$ E todo o de!iladeiro
eram rand !undo etreito, %endo !ormado& de pedra dura, e
no !oram plantada -rvore em < ele$ E eu me maravilhei da
pedra, e eu me maravilhei do de!iladeiro, im, que eu me
maravilhei muito$
LCaptulo +=M
1 die ento eu4` 3ara que ob#eto ( abenoado ito terra que et-
completamente cheio com -rvore e ete + vale amaldioado
entreV` Ento 0riel, um do an#o anto que etavam comigo,
repondeu e die4` Ete vale amaldioado ( para ee que
o para empre amaldioado4 :qui deve todo o
amaldioado e#a e reunido quem pro!erem com o l-bio
dele1dela contra o 'eu palavra impr@pria e da gl@ria dele
!alam coia dura$ :qui deve ele e#am e reunido, e aqui /
etaro o lugar dele1dela de #ulgamento$ Paver- nele o
epet-culo de #ulgamento ntegro na preena de no Nltimo
dia o ntegro para empre4 aqui deve o miericordioo
abenoe o 'eu de gl@ria, o Oei Eterno$ 5 no dia de
#ulgamento em cima do anterior, ele O abenoaro para a
clemncia con!orme 9 que Ele o nomeou %o lote dele1dela&$`
Ento eu abenoei o 'eu de ;l@ria e #ogo adiante a gl@ria dele
e O louvei glorioulB$
LCaptulo +>M
1 e por io eu !ui para o lete, no meio da gama montea do deerto,
e + eu vi uma elva e era olit-rio, cheio de -rvore e planta$ E
-gua eguichou adiante de / acima$ :preando como um
curo d`-gua copioo Lque !luiuM para o norteYoete cauou
nuven e orvalha para acender em todo lado$
LCaptulo +GM
1 e por io eu entrei para outro lugar no deerto, e e aproximou ao
lete deta + gama montea$ E l- eu vi -rvore arom-tica que
exalam a !ragr[ncia de !ranJincene e mirra, e a -rvore
tamb(m eram emelhante U amendoeira$
LCaptulo /HM
1,+ e al(m dete, eu !ui longe para o lete, e eu vi outro lugar, um vale
%cheio& de -gua$ E / nio havia uma -rvore, o colour %V& de
-rvore !ragrante como o matic$ E no lado dee vale eu
vi canela !ragrante$ E al(m dete eu procedi ao lete$
LCaptulo /1M
1 e eu vimo outra montanha, e entre ele etavam arvoredo de
-rvore, e l- !luiu adiante de + ele n(ctar que ( nomeado
arara e galbanum$ E al(m deta montanha vi eu outro
mont ao lete do !in da terra, Shereon eram baboaY
-rvore, e toda a -rvore etavam cheia / de tacte,
enquanto etando como amendoeira$ E quando um queimado
ito, !unde mai docemente que qualquer odor !ragrante$
LCaptulo /+M
1 e depoi dete odore !ragrante, como eu olhei para o norte em
cima da montanha que eu vi ete montanha cheio de nard
ecolhido e -rvore !ragrante e canela e pimenta$ + e por io
eu reviei o -pice de toda eta montanha, longe para o
lete da terra, e paei obre o mar de ErBthraean e !oi longe
dito, e ignorou o an#o Qotiel$ E eu vim para o Aardim de
Oetido, / eu e de longe !ora -rvore mai numeroo que eu
eta -rvore e grandeYdua -rvore l-, muito grande, bonito, e
glorioo, e magn!ico, e a -rvore de conhecimento cu#o !ruta
anta ele comem e abem grande abedoria$ 5 que aquela
-rvore et- em altura como o abeto, e ua !olha o como
%ee de& o Carob obem em -rvore4 e ua !ruta 9 et- como
o agrupamento da videira, muito bonito4 e a !ragr[ncia da
-rvore penetra longe$ Ento < eu die4` Como bonito ( a
-rvore, e como atraente ( eu olharE` Ento Oaphael o an#o
anto que etava comigo me repondeu e die4` Eta ( a
-rvore de abedoria da qual thB geram velho %em ano& e thB
envelheceram me que etava ante de thee comeu, e ele
!oram aberto abedoria de learnt e o olho dele1dela, e
ele ouberam que ele eram nu e ele !oram dirigido !ora
do #ardim$`
LCaptulo //M
1 e de por io mim !oi para o !in da terra e viu grande beta l-, e
cada di!eriu do outro" e %eu vi& p-aro que tamb(m di!erem
em aparecimento e bele.a e exprea, o um que di!ere do
outro$ E para o lete dea beta eu vi o !in do Shereon de
terra o c(u + reto, e o portai do c(u aberto$ E eu vi como
a etrela de c(u vm adiante, e / eu contei o portai !ora de
quai ele procedem, e ecreveu abaixo toda ua ada, por
i @, como 0riel o an#o anto que etava comigo motrou para
mim de acordo com o nNmero dele1dela e o nome
dele1dela, o curo dele1dela e a poi8e dele1dela, e
a 5 ve.e dele1dela e o mee dele1dela, de cada etrela
individual$ Ele motrou toda a coia a mim e lhe ecreveu
abaixo para mim4 tamb(m o nome dele1dela que ele
ecreveu para mim, e a lei dele1dela e a companhia
dele1dela$
LCaptulo /5M
1 e de por io mim !oi para o norte para o !in da terra, e l- eu vi um
grande e + dipoitivo glorioo ao !in da terra inteira$ E aqui
eu vi tr portai de c(u aberto no c(u4 por cada um dele
proceda norte are#a4 quando ele opram h- re!riado, grani.o,
congelao, / neve, orvalho, e chuva$ E !ora de um portal ele
opram para bem4 ma quando ele oprarem pelo outro
doi portai, et- com violncia e a!lio na terra, e ele
opram com violncia$
LCaptulo /9M
1 e de por io mim !oi para o oete para o !in da terra, e viu tr
portai do c(u l- aberto como eu tinha vito no lete, o memo
nNmero de portai, e o memo nNmero de ada$
LCaptulo /<M
1 e de por io mim !oi o ul ao !in da terra, e viu tr portai +
aberto do c(u l-4 e por io l- vem orvalho, chuva, e vento$ E
de por io mim !oi para o lete para o !in do c(u, e viu aqui
o tr portai orientai de c(u portai / aberto e pequeno
obre ele$ 3or cada um dete portai pequeno paam a
etrela de c(u e correm o curo dele1dela ao oete no
caminho que ( motrado a ele$ E to !reqTentemente quanto
vi eu que eu empre abenoei o 'eu de ;l@ria, e eu continuei
abenoando o 'eu de ;l@ria que tem grande e glorioa
maravilha !or#ada, motrar a grande.a do trabalho dele ao
an#o e para eprito e para homen, que ele poderiam
elogiar o trabalho dele e todo 2ua criao4 que ele poderiam
ver o trabalho 2eu poder e poderiam elogiar o grande trabalho
da mo dele e O abenoa para empre$
2eo FF$ Captulo ]]]CFFYL]]F : 3ar-bola
LCaptulo /=M
1 a egunda vio que ele viu, a vio de abedoria Y o qual Enoch o
!ilho de Aared, o !ilho + de 7ahalalel, o !ilho de Cainan, o !ilho
de Eno, que o !ilho de 2eth, o !ilho de :do, viu$ E ete ( o
comeo da palavra de abedoria que eu ergui para cima
minha vo. !alar e di.er a ee que en!ati.am terra4 Oua,
homen de Be de tempo velho, e v, Be atr- do que vem, a
palavra do 2anto / 0m que eu !alarei ante do 'eu de
Eprito$ 2e#a melhor declarar %ele @& para o homen de
tempo velho, ma at( memo dee que vm depoi que n@
no retiv(emo o comeo de abedoria$ 5 gaveta o dia
preente tal abedoria nunca !oi determinada pelo 'eu de
Eprito como eu recebi de acordo com minha perpic-cia, de
acordo com o pra.er bom do 'eu de Eprito por quem o
lote de 9 vida eterna !oi dado a mim$ :gora !oram dada tr
3ar-bola a mim, e eu ergui para cima minha vo. e o recontei
a ee que en!ati.am a terra$
LCaptulo />M 1 : primeira 3ar-bola$
Kuando a congregao do ntegro e aparecer-, E ero #ulgado o
pecadore para o pecado dele1dela, E er- dirigido da !ace
da terra4
+ e quando o \ntegro e aparecer- ante do olho do ntegro, 'e
quem elege trabalha declive no 'eu de Eprito, E lu. e
aparecer- o ntegro e o eleito que en!ati.a a terra,
Onde ento er- a habitao do pecadore,
E onde o decanarYlugar dee que negaram o 'eu de EpritoV
Tinha ido bom para ele e ele no tiveem nacido$
/ quando o egredo do ntegro er- revelado e o pecadore
#ulgaram, E o irreligioo dirigido da preena do ntegro e
elege, 5 'aquele tempo ee que pouem a terra #- no
ero poderoo e exaltado4 E ele no podero ver a !ace do
anto, 3ara o 'eu de Eprito a lu. dele cauou para e
aparecer )a !ace do anto, ntegro, e eleito$
9 devem o rei ento e o poderoo perea E e#a dado na mo do
ntegro e anto$ < e thence!orSard nenhum bucar- para ele
clemncia do 'eu de Eprito 3ara a vida dele1dela et- a
um !im$
LCaptulo /GM
1 Le vir- paar por ee dia que elege e a criana anta
decero do + c(u alto, e a emente dele1dela e tornar- a
peoa com a criana de homen$ E por ee dia Enoch
recebeu livro de .elo e ira, e livro de inquietao e expulo$M
E no er- outorgada clemncia a ele, aith o 'eu de Eprito$ / e
por ee dia um vendaval me levou da terra, E me !ixou
abaixo ao t(rmino do c(u$
5 e l- eu vi outra vio, o habitaoYlugare do anto, E o
decanarYlugare do ntegro$
9 aqui minam olho viram a habita8e dele1dela com o an#o
ntegro dele, E o decanarYlugare dele1dela com o anto$
E ele olicitaram e intercederam e re.ou para a criana de homen,
E retido !luiu ante dele como -gua,
E clemncia como orvalho na terra4 :im et- para empre entre
ele$
<a E naquele olho de mina de lugar viu o Eleito 0m de retido e de
!(, =a E mim o habitaoYlugar dele viu debaixo da aa do
'eu de Eprito$ <b E retido prevalecero pelo dia dele, E
o ntegro e eleito etar- para empre em nNmero ante de Ele$
=b E todo o ntegro e elege ante de Ele er- !orte como lu.e
gnea, E a boca dele1dela etar- cheio de abenoar,
E o l-bio dele1dela exaltam o nome do 'eu de Eprito, E
retido ante de Ele nunca !alhar-, LE verticalidade nunca
!alhar- ante de Ele$M > l- eu dee#ei morar, E meu eprito
alme#ou aquele habitaoYlugar4
E l- ante hath ido minha poro, 3ara aim !oi etabelecido relativo
a mim ante do 'eu de Eprito$ G por ee dia eu elogiei e
exaltei o nome do 'eu de Eprito com bno e elogio,
porque Ele hath me detinaram por abenoar e e gloriam de
acordo com o pra.er bom do 'eu de 1H Eprito$ 3or muito
tempo meu olho conideraram aquele lugar, e eu O abenoei
e O elogiou, enquanto di.endo4` 2anti!icado ( Ele, e pode Ele
e#a abenoado dede o princpio e eternamente$ E ante de
Ele no h- nenhuma interrupo$ Ele abe ante do mundo !oi
criado o que ( para empre e o que er- de 1+ gerao at(
gerao$ Ee que dormem no abenoam Thee4 ele eto
de p( ante de ThB e gloriaem e abenoam, elogie, e exalta,
enquanto di.endoI4 2anto, anto, anto, ( o 'eu de Eprito4
Ele !illeth a terra com / eprito$I ` E aqui meu olho viram
tudo ee que no dormem4 ele e levantam ante de Ele e
abenoam e di.4` 2anti!icado e#a Tu, e anti!icado e#a para
empre o nome do 'eu$` E minha !ace !oi mudada" porque eu
#- no pude ver$
LCaptulo 5HM
1 e depoi dio eu vi milhare de milhare e de. mil cronometra de.
mil, eu vi uma multido + al(m de nNmero e coniderando, que
etava ante do 'eu de Eprito$ E no quatro lado do 'eu
de Eprito eu vi quatro preena, di!erente dee aquele
ono no, e eu learnt o nome dele1dela4 para o an#o que !oi
comigo !eito conhecido a mim o nome dele1dela, e me
motrou toda a coia econdida$ / e eu ouvimo a vo.e
dea quatro preena como ele pro!eriram elogio ante
do 'eu de gl@ria$ 5,9 a primeira vo. abenoa o 'eu de
Eprito para empre$ E a egunda vo. eu ouvi bno < o
Eleito 0m e o one de eleito que penduram no 'eu de
Eprito$ E a terceira vo. eu ouvi re.e e interceda para ee
que en!ati.am a terra e uplicam no nome do 'eu de
Eprito$ = e eu ouvimo a quarta vo. em a!atando !ora o
2atan e lhe proibindo que vieem ante do 'eu > de
Eprito o acuar que en!ati.am a terra$ 'epoi dio eu
perguntei para o an#o de pa. que !oi comigo, quem me motrou
para tudo o que ( econdido4` Kuem o eta quatro
preena que eu tenho G vita e de quem palavra eu ouvi e
ecrevi abaixoV` E ele die a mim4` Fto primeiro o 7ichael (, o
miericordioo e longoYo!rendo4 e o egundo que ( !ixo em
cima de toda a doena e toda a !erida da criana de
homen Oaphael (4 e o tero que ( !ixo em cima de todo o
podere o ;abriel (4 e o quarto, quem ( !ixo em cima do
arrependimento at( eperana dee que herdam vida eterna,
( nomeado 3hanuel$` 1H E ete o quatro an#o do 'eu o
de Eprito e a quatro vo.e que eu ouvi por ee dia$
LCaptulo 51M
1 e depoi dio eu vi todo o egredo do c(u, e como o reino (
dividido, e como o peada a + a8e de homen no
equilbrio$ E l- eu vi a man8e do eleito e a man8e do
anto, e mina olho viram todo o pecadore que o
dirigido de por io o qual l- negarem o nome do 'eu de
Eprito, e endo arratado !ora4 e ele no puderam agTentar
por caua do catigo que procede do 'eu de Eprito$ / e l-
mina olho viram o egredo do raio e do trovo, e o
egredo do vento, como ele o dividido para paar a
terra, e o egredo da nuven e orvalha, e l- 5 eu vi de de
onde ele procede naquele lugar e de de onde ele ature a
terra parda$ E l- eu vi c[mara !echada !ora de quai o
vento o dividido, a c[mara do grani.o e vento, a c[mara
da n(voa, e da nuven, e a nuvem paira dio em cima da
terra do 9 comeo do mundo$ E eu vi a c[mara do ol e lua,
de onde ele procedem e onde ele vm novamente, e o
retorno glorioo dele1dela, e como a peoa ( uperior para
o outro, e a @rbita imponente dele1dela, e como ele no
deixam a @rbita dele1dela, e ele no acrecentam nada U
@rbita dele1dela e ele no levam nada dito, e ele mantm
!( entre i, con!orme o #uramento por qual ele < o #unto
encadernado$ E primeiro o ol vai adiante e atravea o
caminho dele de acordo com a ordem = do 'eu de Eprito, e
umamente ( para empre o nome dele$ E depoi dio vi eu o
econdido e o caminho vivel da lua, e ela reali.a o curo do
caminho dela de dia naquele lugar e ante de noiteYo um
ocupando um cargo opoto para o outro ante do 'eu de
Eprito$
E ele do obrigado e elogia e no decana" 3ara at( ele et- o
reto de ao de graa dele1dela$ > para o ol mudam o!t
para uma bno ou uma maldio, E o curo do caminho da
lua et- claro para o ntegro E ecurido para o pecadore no
nome do 'eu Kue !e. uma eparao entre a lu. e a
ecurido E dividiu o eprito de homen, E !ortaleceu o
eprito do ntegro, )o nome da retido dele$
G para nenhum an#o impedem e nenhum poder pode impedir" porque
Ele deigna um #ui. para ele tudo e Ele o #ulga tudo ante de
Ele$
LCaptulo 5+M
1 abedoria achou nenhum lugar onde ela poderia morar" Ento um
habitaoYlugar !oi a nomeado no c(u$
+ abedoria !oi !a.er a habitao dela entre a criana de homen
adiante, E no achou nenhum habitaoYlugar4
2abedoria voltou ao lugar dela, E levou o aento dela entre o an#o$
/ e unrighteoune !oram adiante da c[mara dela4 Kuem ela no
bucou ela achou, E dSelt com ele,
Como chuva em um deerto E orvalha em uma terra edenta$
LCaptulo 5/M
1 e eu vimo outro raio e a etrela de c(u, e eu vi como Ele o
chamou tudo pelo + nome dele1dela e ele hearJened at(
Ele$ E eu vi como ele o peado em um equilbrio ntegro de
acordo com a propor8e dele1dela de lu.4 %eu vi& a largura
do epao dele1dela e o dia do e aparecer dele1dela, e
como a revoluo dele1dela produ. raio4 e %eu vi& a revoluo
dele1dela de acordo com o / nNmero do an#o, e %como&
ele mantm !( entre i$ E eu perguntei o an#o que !oi 5 comigo
quem me motrou para o que era econdido4` o que ( eteV` E
ele die a mim4` O 'eu de hath de Xlcool motrou para thee
o igni!icado parab@lico dele1dela %iluminou$ `a par-bola
dele1dela`&4 ete o o nome do anto que en!ati.am a
terra e acreditam para empre no nome do 'eu de Eprito$`
LCaptulo 55M
Tamb(m outro !enWmeno eu vi com repeito ao raio4 como alguma
da etrela urgem e e tornam raio e no pode e eparar
da !orma nova dele1dela$
LCaptulo 59M
1 e eta ( a egunda 3ar-bola em intereando ee que negam o
nome da habitao do anto e o 'eu de Eprito$
+ e no c(u no acendero ele, E na terra no viro ele4 Tal er- o
lote do pecadore Kue negaram o nome do 'eu de Eprito
Kue o preervado aim durante o dia de o!rer e
tribulao$
/ naquele dia 7inam Ele#a : peoa entar- no trono de gl@ria E
tentar- o trabalho dele1dela, E o lugare dele1dela de
reto ero inumer-vei$
E a alma dele1dela crecero !orte dentro dele quando ele
vem o 7eu Eleger One, E ee que chamaram 7eu nome
glorioo4 5 vo Ento eu cauo o 7eu Ele#a : peoa para
morar entre ele$
E eu tran!ormarei o c(u e !arei ito uma bno eterna e iluminar- 9 E
eu tran!ormarei a terra e !arei ito uma bno4
E eu cauarei o 7eu ele#a one para en!ati.ar ito4 7a o pecadore e
malY!a.edore no !ixaro p( nio$
< porque eu provi e ati!eito com pa. 7eu ntegro E o !e. morar
ante de mim4
7a para o pecadore h- #ulgamento iminente comigo, de !orma que
mim o detruir- da !ace da terra$
LCaptulo 5<M
1 e l- eu vi 0m que teve uma cabea de dia, E a cabea dele era igual
l branca, E com Ele etava outro er cu#o emblante teve o
aparecimento de um homem, E a !ace dele etava cheio de
gracioidade, como um do an#o anto$ + e eu perguntamo
para o an#o que !oi comigo e me motrou toda a coia
econdida, enquanto intereando io / ,ilho de Pomem
que ele era, e de onde ele era, %e& por que ele !oi com a Cabea
de 'iaV E ele repondeu e die at( mim4 Ete ( o !ilho de
Pomem que retido de hath, Com quem retido de dSelleth, E
quem revealeth todo o teouro do que ( econdido,
3orque o 'eu de hath de Xlcool o ecolhido, E de quem hath de lote
a preeminncia ante do 'eu de Eprito em verticalidade
para empre$
5 e ete ,ilho de Pomem quem tu hat vito criaro o rei e o
poderoo do aento dele1dela, LE o !orte do trono
dele1delaM E oltar- a r(dea do !orte, E quebra o dente
do pecadore$
9 Le ele derrubar- o rei do trono dele1dela e reinoM 3orque ele
no exaltam e O elogiam, )em humblB reconhecem de onde o
reino !oi dado nele$ < e ele poro abaixo o emblante do !orte,
E o encher- de vergonha$
E ecurido er- a habitao dele1dela, E lombriga ero a cama
dele1dela, E ele tero nenhuma eperana de ubir da
cama dele1dela, 3orque ele no exaltam o nome do 'eu
de Eprito$
= e ete o ele que #ulgam a etrela de c(u, LE eleva a mo
dele1dela contra o mai :ltoM, E anda na terra e en!ati.a ito$
E toda ua a8e mani!etam unrighteoune, E o poder
dele1dela decana na rique.a dele1dela, E a !(
dele1dela et- no deue que ele !i.eram com a mo
dele1dela, E ele negam o nome do 'eu de Eprito,
> e ele pereguem a caa da congrega8e dele, E o crente que
declive no nome do 'eu de Eprito$
LCaptulo 5=M
1 e por ee dia ter- acendido a orao do ntegro, E o angue do
ntegro da terra ante do 'eu de Eprito$
+ por ee dia o anto que moram acima no c(u uniro com uma
vo. E uplicaro e re.ar- Le elogia, E d- obrigado e abenoa o
nome do 'eu de Eprito em nome do angue do ntegro que
!oi derramado, E que a orao do ntegro pode no etar em
vo ante do 'eu de Eprito Kue #ulgamento pode er !eito
at( ele, E que ele podem no ter que o!rer para empre$
/ por ee dia eu vi a Cabea de 'ia quando Ele e entou no trono
da gl@ria dele, E !oram aberto o livro do viver ante de Ele4
E todo 2eu an!itrio obre o qual et- em c(u e o
conelheiro dele e levantaram ante de Ele,
5 e o cora8e do anto etava cheio com alegria" 3orque o nNmero
do ntegro tinha ido o!erecido, E a orao do ntegro tinha
ido ouvido, E o angue do ntegro ido requerido ante do
'eu de Eprito$
LCaptulo 5>M
1 e naquele lugar eu vi a !onte de retido Kue era inegot-vel4 E ao
redor e#a muita !onte de abedoria4 E todo o edento
bebeu dele, E etava cheio com abedoria, E a habita8e
dele1dela eram com o ntegro e anto e eleito$ + e Uquela
hora que o ,ilho de Pomem !oi nomeado )a preena do 'eu
de Eprito, E o nome dele ante da Cabea de 'ia$
/ im, ante do ol e o inai !oram criado, :nte da etrela do
c(u !oi !eito, o nome dele !oi nomeado ante do 'eu de
Eprito$
5 ele er- um peoal ao Shereon ntegro e !icar e no queda, E ele
er- a lu. do ;entile, E a eperana dee que eto
preocupado de corao$
9 tudo que en!ati.am terra cairo e adoraro ante dele, E elogiar- e
abenoar- e celebrar- com cano o 'eu de Eprito$
< e por ito hath ele ido ecolhido e econdido ante de Ele, :nte da
criao do mundo e eternamente$
= e a abedoria do 'eu de hath de Xlcool o revelaram o anto e
ntegro" 3orque ele hath preervaram o lote do ntegro, 3orque
ele odiaram e menopre.aram ete mundo de
unrighteoune, E odiou todo eu trabalho e modo no
nome do 'eu de Eprito4 3ara no nome dele o alvado
ele, E de acordo com o hath de pra.er bom dele etado com
repeito U vida dele1dela$
> por ete dia abatido em emblante deva o rei da terra e
tornaram, E o !orte que pouem a terra por caua do
trabalho da mo dele1dela, 3ara no dia da angNtia
dele1dela e a!lio no devem ele %e#a capa. para& alve
ele$ E eu o entregarei na mo 7eu ele#a4 Como palha no
!ogo aim deve ele queimam ante da !ace do anto4 Como
dianteira na -gua deva ele a!undam ante da !ace do ntegro,
E nenhum ratro dele deve qualquer mai e#a achado$ 1H e
no dia da a!lio dele1dela haver- reto na terra, E ante
dele cairo ele e no ubiro novamente4 E haver- ningu(m
para o levar com a mo dele e o elevar4 3orque ele
negaram o 'eu de Eprito e o dele 0ngiu$ O nome do 'eu
de Eprito e#a abenoado$
LCaptulo 5GM
l 3ara abedoria ( depe#ado como -gua, E !aileth de gl@ria no ante
dele eternamente$
+ porque ele ( poderoo em todo o egredo de retido, E
unrighteoune deaparecero como uma ombra, E no tem
nenhuma continuao" 3orque o Eleito 0m tandeth ante do
'eu de Eprito, E a gl@ria dele ( para empre, E o eu
podem at( toda a gera8e$
/ e nele mora o eprito de abedoria, E o eprito que d- perpic-cia,
E o eprito de entender e de poder, E o eprito dee que
dormiram em retido$
5 e ele #ulgaro a coia ecreta, E nenhum poder- pro!erir uma
palavra mentiroa ante dele" 3orque ele ( o Eleito 0m ante
do 'eu de Eprito de acordo com o pra.er bom dele$
LCaptulo 9HM
1 e por ee dia uma mudana acontecer- para o anto e elege, E a
lu. de dia agTentar- nele, E gl@ria e honour viraro o anto,
+ )o dia de a!lio na qual ter- ido enteourado mal contra o
pecadore$
E o ntegro er- vitorioo no nome do 'eu de Eprito4 E Ele !ar- o
outro tetemunhar %ito& Kue ele podem e arrepender E
podem renunciar ao trabalho da mo dele1dela$
/ ele no tero nenhum honour pelo nome do 'eu de Eprito,
Contudo pelo nome dele deva ele e#am alvado, E o 'eu
de Eprito ter- compaixo nele, 3ara a compaixo dele (
grande$
5 e Ele tamb(m ( ntegro no #ulgamento dele, E na preena do
unrighteoune de gl@ria dele tamb(m no e manter-4 :o
#ulgamento dele o impenitente perecer- ante de Ele$ 9 e de
daqui em diante mim nenhuma clemncia o etar- uando,
aith o 'eu de Eprito$
LCaptulo 91M
1 e por ee dia tamb(m deva a terra devolva que que !oi con!iado a
ito, E 2heol tamb(m devolver- que que recebeu, E in!erno
devolver- que que deve$
9a 3ara por ee dia o Eleito que : peoa urgir-, + E ele
ecolhero o ntegro e anto de entre ele4 'urante o dia
puxou perto que ele deveriam er alvado$
/ e o Eleito que : peoa deve por ee dia entam em 7eu trono, E
a boca dele verter- todo o egredo de abedoria e
deliberao adiante4 3ara o 'eu de hath de Xlcool dado %ele&
para ele e hath o glori!icaram$
5 e por ee dia deva a montanha altam como carneiro, E a
colina tamb(m altaro como cordeiro ati!eito com leite,
E a !ace de LtudoM o an#o em c(u etaro iluminado para
cima com alegria$
9b E a terra alegraro, c E o ntegro en!ati.ar- ito, d E o eleito
caminharo nio$
LCaptulo 9+M
l E depoi dee dia naquele lugar onde eu tinha vito toda a
vi8e do que ( econdido Y para + eu tinha ido levado em um
vendaval e ele tinham me agTentado para o oeteYl- mine
olho viram toda a coia ecreta de c(u que er-, uma
montanha de !erro, e uma montanha de cobre, e uma
montanha de prata, e uma montanha de ouro, e uma montanha
de metal macio, e uma montanha de dianteira$ / e eu
perguntamo para o an#o que !oi comigo, enquanto di.endo,`
Kue coia o ete que eu vi em 5 egredoV` E ele die at(
mim4` Toda eta coia que tu hat vito erviro o domnio
do dele 0ngiu que ele pode er potente e poderoo na terra$` 9
E aquele an#o de pa. reponderam, enquanto di.endo at( mim4`
Epera um pequeno, e l- er- revelado at( thee toda a
coia ecreta que cercam o 'eu de Eprito$ < e eta
montanha que olho de thine viram, : montanha de !erro, e a
montanha de cobre, e a montanha de prata, E a montanha de
ouro, e a montanha de metal macio, e a montanha de dianteira,
Tudo ete etaro na preena do Eleito 0m Como cera4
ante do !ogo, E como a -gua obre a qual !lui abaixo de
Lnea montanhaM, E ele !icaro impotente ante do p(
dele$ = e viro paar por ee dia que nenhum er- alvado,
Ou atrav( de ouro ou atrav( de prata, E nenhum pode
ecapar$ > e haver- nenhum !(rreo para a guerra, )em um
vetir- a i memo com um peitoral$ *ron.e er- de nenhum
ervio, E lata Ler- de nenhum ervio eM no er- etimado,
E dianteira no er- dee#ada$ G e toda eta coia ero
Lnegou eM detruiu da uper!cie da terra, Kuando o Eleito :
peoa e aparecer- ante da !ace do 'eu de Eprito$`
LCaptulo 9/M
1 mina l- olho viram um vale !undo com boca aberta, e tudo que
en!ati.am a terra e mar e ilha traro a ele preente e
preente e mbolo de homenagem, ma aquele vale !undo
no !icar- cheio$ + e a mo dele1dela cometem a8e em
lei, E o pecadore devoram tudo quem ele laSlelB
oprimem4 Contudo o pecadore ero detrudo ante da
!ace do 'eu de Eprito, E ele ero banido de !ora a !ace
da terra dele, E ele perecero para empre$ / porque eu vi
todo o an#o de catigo que agTenta %l-& e preparando todo
o intrumento de 2atan-$ 5 e eu perguntamo para o an#o
de pa. que !oi comigo4` 3ara quem eto preparando ele ete
FntrumentoV` 9 E ele dieram at( mim4` Ele preparam ete
para o rei e o poderoo deta terra que ele podem er
detrudo aim$ < e depoi dete o \ntegro e Elege : peoa
!ar- a caa da congregao dele e aparecer4 daqui em diante
ele ero nenhum mai impedido no nome do 'eu de
Eprito$ = e eta montanha no etavam como a terra ante
da retido dele, 7a a colina ero como uma !onte de -gua,
E o ntegro ter- reto da opreo de pecadore$`
LCaptulo 95M
1 e eu olhamo e viramo a outra parte da terra, e viu um vale !undo l-
com queimar + !ogo$ E ele trouxeram o rei e o poderoo, e
comeou a lanar o nete vale !undo$ / e l- mina olho viram
como ele !i.eram ete o intrumento dele1dela, cadeia
!(rrea de peo imenur-vel$ 5 e eu perguntamo para o an#o
de pa. que !oi comigo, enquanto di.endo4` 3ara quem ete er
de cadeia et- preparadoV ` E ele die at( mim4` Ete eto
etando preparado para o an!itri8e de :.a.el, de !orma que
ele pode o levar e pode o lanar no abimo de condenao
completa, e ele cobriro a mandbula dele1dela com
pedra -pera como o 'eu de Eprito comandou$ < e
7ichael, e ;abriel, e Oaphael, e 3hanuel levar- egure dele
naquele grande dia, e o lanou naquele dia no !orno ardente,
que o 'eu de Eprito pode levar vingana nele para o
unrighteoune dele1dela e tornando u#eito a 2atan- e
deviando ee que en!ati.am a terra$` = E por ee dia
deva catigo venha do 'eu de Eprito, e ele abrir- toda a
c[mara de -gua que eto obre o c(u, e da !onte que
eto em baixo da terra$ 2ero unida > e toda a -gua com
a -gua4 que que et- obre o c(u ( o maculino, G e a
-gua que eto em baixo da terra o o !eminino$ E ele
detruiro tudo que moram 1H na terra e ee que moram
debaixo do !in do c(u$ E quando ele reconheceram o
unrighteoune dele1dela que ele tm !or#ado na terra,
ento por ete deva ele perecem$
LCaptulo 99M
1 e depoi de que a Cabea de 'ia e arrependeu e die4` em vo eu
detru tudo que moram + na terra$` E Ele Sare pelo grande
nome dele4` 'aqui em diante eu no !arei aim para tudo que
en!ati.am a terra, e eu !ixarei um inal no c(u4 e ete er- para
empre um penhor de !( boa entre mim e ele, to longo como
c(u et- obre a terra$ E ito et- con!orme 7eu comando$ /
quando eu dee#ei levar egure dele pela mo do an#o no
dia de tribulao e por caua dito, eu !arei 7eu catigo e
7inha ira agTentar nele, aith 5 'eu, o 'eu de Eprito$ De
rei poderoo que en!ati.am a terra, Be tero que ver o 7eu
Elege 0m, como ele enta no trono de gl@ria e #ulga :.a.el, e
todo eu @cio, e todo eu an!itri8e no nome do 'eu
de Eprito$`
LCaptulo 9<M
1 e eu vimo o an!itri8e do an#o de catigo ir l-, e ele eguraram
aoite e encadeiam + de !erro e bron.e$ E eu perguntei para o
an#o de pa. que !oi comigo, enquanto di.endo4` : quem / o
ete que eguram o andamento de aoiteV ` E ele die at(
mim4` 3ara o eleito dele1dela e amado que ele podem er
lanado na brecha do abimo do vale$
5 e ento aquele vale er- enchido do eleito dele1dela e amado, E o
dia da vida dele1dela etaro a um !im, E o dia do
deviar dele1dela no devem nenhum thence!orSard e#a
coniderado$
9 e por ee dia devolvero o an#o E e lanaro ao lete no
3arthian e 7ede4
Ele incitaro o rei, de !orma que um eprito de deaoego o
decobrir-, E ele o depertaro do trono dele1dela,
Kue ele podem irromper como le8e da toca dele1dela, E como
lobo !aminto entre o rebanho dele1dela$
< e ele ubiro e andaro debaixo de p( a terra do one de eleito dele
LE a terra do one de eleito dele etar- ante dele um
epancarYcho e uma rodovia4M = 7a a cidade de meu ntegro
er- um obt-culo ao cavalo dele1dela$
E ele comearo a lutar entre ele, E a mo direita dele1dela er-
!orte contra ele,
E um homem no conhecer- o irmo dele, )em um !ilho o pai dele ou
a me dele,
Cultive ( nenhum nNmero do corpo de ex(rcito pela matana
dele1dela, E o catigo dele1dela no ( em vo$
> por ee dia 2heol abrir- ua mandbula, E ele ero engolido
nio para cima
E a detruio dele1dela etar- a um !im" 2heol devorar- o
pecadore na preena do eleito$`
LCaptulo 9=M
1 e vieram paar depoi dito que eu vi outro an!itrio de vag8e, e
homen que montam nio, e + que vm no vento do lete, e
do oete para o ul$ E o barulho do vag8e dele1dela !oi
ouvido, e quando ete tumulto aconteceu o anto de c(u
obervou ito, e !oram movido o pilare da terra do lugar
dele1dela, e o om !oi tido notcia dio do um !im de c(u /
para o outro, em um dia$ E ele devem tudo caia e adore o
'eu de Eprito$ E ete ( o !im da egunda 3ar-bola$
LCaptulo 9>M
1 e eu comeamo a !alar a terceira 3ar-bola relativo ao ntegro e
eleito$
+ anti!icado ( Be, Be ntegro e elege, 3ara glorioo er- eu lote$
/ e o ntegro etar- na lu. do ol$ E o eleito na lu. de vida eterna4 O
dia da vida dele1dela ero intermin-vei, E o dia do
anto em nNmero$
5 e ele bucaro a lu. e acharo retido com o 'eu de Eprito4
haver- pa. para o ntegro no nome do 'eu Eterno$
9 e depoi dito er- dito o anto em c(u Kue ele deveriam procurar
o egredo de retido, a herana de !(4 3ara ito !icou
luminoo como o ol em terra, E a ecurido ( paada$
< e haver- uma lu. que nunca endeth, E para um limite %iluminou$ `
nNmero`& de dia no viro ele, 3orque a ecurido ter- ido
detruda primeiro, LE a lu. etabeleceu ante do 'eu de
EpritoM E a lu. de verticalidade etabeleceu para empre
ante do 'eu de Eprito$
LCaptulo 9GM
1 Lpor ee dia mine olho viram o egredo do raio, e da lu.e,
e o #ulgamento ele executam %iluminou$ ` o #ulgamento
dele1dela`&4 e ele iluminam para uma bno ou uma
maldio como o 'eu de + Silleth de Xlcool$ E l- eu vi o
egredo do trovo, e como quando reoar acima no c(u, o
om ( ouvido dio, e ele me !e. ver o #ulgamento
executado na terra, e ele o para bemYetar e abenoando,
ou para uma maldio de acordo com a palavra do 'eu de
Eprito$ / e depoi dio !oram motrado todo o
egredo da lu.e e raio a mim, e ele iluminam por
abenoar e por ati!a.er$M
LCaptulo <HM 07 ,ragmento do Livro de )o(
1 no ano 9HH, no (timo m, no d(cimo quarto dia do m na vida de
Enoch$ )aquela 3ar-bola vi eu como un tremendo poderoo
!i.eram o c(u de c(u para tremer, e o an!itrio do mai :lto, e
o an#o, mil milhare e de. mil cronometram de. mil, era +
inquietado com uma grande inquietao$ E a Cabea de 'ia
entou no trono da gl@ria dele, e o an#o e o ntegro e
levantou ao redor de Ele$
/ e un grande tremendo me agarraram, E medo agarrou mim, E
meu lombo deram modo, E diolveu era minha r(dea, E
eu ca em minha !ace$
5 e 7ichael enviaram outro an#o de entre o anto e ele me levantou, e
quando ele tinha me elevado para cima meu eprito devolvido"
porque eu no tinha podido uportar o olhar dete an!itrio, e a
9 comoo e o tremendo do c(u$ E o 7ichael die at( mim4`
3or que arte tu inquietou com tal uma vioV :t( que ete dia
durou o dia da clemncia dele" e Ele hath ido miericordioo
e < longoYo!rimento para ee que en!ati.am a terra$ E
quando o dia, e o poder, e o catigo, e o #ulgamento vem, o
qual o 'eu de hath de Xlcool preparou para ee que no
adoram a lei ntegra, e para ee que negam o #ulgamento
ntegro, e para ee que ocupam o nome dele por voYaquele
dia et- preparado, para o eleito uma conveno, ma para
pecadore um Fnquiio$ +9 quando o catigo do 'eu de
Eprito decanar- nele, decanar- para que o catigo do
'eu de Eprito poa no vir, em vo, e matar- a criana
com a me dele1dela e a criana com o pai
dele1dela$ 'epoi o #ulgamento acontecer- de acordo com a
clemncia dele e a pacincia dele$` = E naquele dia era doi
montro eparado, um montro !eminino nomeou Leviat,
morar no > abimo do oceano em cima da !onte da
-gua$ 7a o macho ( nomeado *ehemoth que ocupou com o
peito dele uma elva deperdcio nomeado 'uidain, no lete do
#ardim onde o eleito e ntegro mora, onde meu avW !oi levado, o
(timo de :do, o primeiro G homem quem o 'eu de Eprito
criou$ E eu pedi o outro an#o que ele deveria me motrar o
poder dee montro, como ele !oram eparado em um
dia e !oram lanado, o um no abimo 1H do mar, e o outro
at( a terra eca da elva$ E ele die a mim4` Tu o !ilho de
homem, nito tu dot bucam aber o que ( econdido$` 11 E o
outro an#o que !oram comigo e me motraram para o que era
econdido me contaram o que ( primeiro e Nltimo no c(u na
altura, e em baixo da terra na pro!undidade, e ao !in do 1+
c(u, e na !undao do c(u$ E a c[mara do vento, e como
o vento o dividido, e como ele o peado, e %como&
o coniderado o portai do vento, cada de acordo com
o poder do vento, e o poder da lu.e da lua, e de acordo com
o poder que et- a#utando4 e a divi8e da etrela de
acordo com o nome dele1dela, e como toda a divi8e
1/ o dividida$ E o trov8e de acordo com o lugare onde
ele caem, e toda a divi8e que o !eita entre o raio
que pode iluminar, e o an!itrio dele1dela que ele podem
obedecer imediatamente$ 15 para o trovo tm lugare de reto
%o qual& ( nomeado %para ito& enquanto et- eperando por
eu repique" e o trovo e raio o inepar-vei, e embora
nenhum e no dividido, ele paam 19 #unto pelo eprito e
no eparam$ 3ara quando o raio iluminar, o trovo pro!ere ua
vo., e o eprito obriga uma paua durante o repique, e divide
igualmente entre ele" para a teouraria do repique
dele1dela et- como a areia, e cada um dele como repica (
contido com uma r(dea, e retrocedeu pelo poder do eprito, e
empurrou adiante de acordo com o muito trimetre da terra$
1< e o eprito do mar o maculino e !orte, e de acordo
com o poder da !ora dele ele retira ito com uma r(dea, e de
certa !orma ( dirigido adiante e dipera entre toda a
montanha 1= da terra$ E o eprito da geada ( o pr@prio an#o
dele, e o eprito do grani.o ( um 1> an#o bom$ E o eprito da
neve abandonou a c[mara dele por caua da !ora dele Y h-
um eprito epecial nio, e que que acende dito et- como
!umaa, e eu nome ( congelao$ E o eprito da n(voa no
et- unido com ele na c[mara dele1dela, ma tem uma
c[mara epecial" para eu curo ( glorioo ambo em lu. e em
ecurido, e em inverno e em vero, e em ua c[mara et- um
an#o$ +H e o eprito do orvalho tm ua habitao ao !in do
c(u, e et- conectado com a c[mara da chuva, e eu curo
et- em inverno e vero4 e ua nuven e a nuven da +1
n(voa eto conectada, e o a peoa d- o outro$ E quando o
eprito da chuva !or adiante de ua c[mara, o an#o vm e
abrem a c[mara e condu. ito !ora, e quando ( di!undido em
cima da terra inteira que une com a -gua na terra$ E
Shenoever que une com a -gua em ++ a terra$ $ $ 3ara a
-gua ( para ee que en!ati.am a terra" porque ele o
nutrio pela terra do mai :lto que et- em c(u4 ento h- uma
medida para a chuva, ++, e o an#o levam ito em cuto$ E
eta coia eu vi para o Aardim do \ntegro$ +/ e o an#o de pa.
que etava comigo dieram a mim4` Ete doi montro,
preparado con!ormemente U grande.a de 'eu,
alimentaro$ $ $
LCaptulo <1M
1 e eu vimo por ee dia quanto tempo !oram dada corda a ee
an#o, e ele levaram a ele aa e voaram, e ele !oram para o
norte$ + e eu perguntamo para o an#o, enquanto di.endo at(
ele4` 3or que tem ee %an#o& levado eta corda e idoV ` E
ele die at( mim4` Ele !oram medir$`
/ e o an#o que !oram comigo dieram at( mim4` Ete traro a
medida do ntegro, E a corda do ntegro para o ntegro, Kue
ele podem e !icar para empre no nome do 'eu de
Eprito$
5 que o eleito comear- a morar com o eleito, E ea o a medida
que ero dada a !( E que !ortalecer- retido$
9 e eta medida revelaro todo o egredo da pro!undidade da
terra, E ee que !oram detrudo pelo deerto, E ee que
!oram devorado pela beta, E ee que !oram devorado
pelo peixe do mar Kue ele podem devolver e podem e !icar
)o dia do Eleito 0m" 3ara nenhum er- detrudo ante do
'eu de Eprito, E nenhum pode er detrudo$
< e tudo que moram acima no c(u receberam um comando e poder e
uma vo. e uma lu. gotam at( !ogo$
= e :quele %com& a primeira palavra dele1dela que ele
abenoaram, E exaltou e louvou com abedoria, E ele eram
-bio em expreo vocal e no eprito de vida$
> e o 'eu de Eprito colocaram o Eleito a peoa no trono de gl@ria$
E ele #ulgar- todo o trabalho do anto obre no c(u, E no
equilbrio ero peada a a8e dele1dela
G e quando ele erguer- para cima o emblante dele para #ulgar o
modo ecreto dele1dela de acordo com a palavra do nome
do 'eu de Eprito, E o caminho dele1dela de acordo com
o modo do #ulgamento ntegro do 'eu de Eprito, Ento
deva todo ele com uma vo. !alam e abenoam, E glori!ica e
exalta e anti!ica o nome do 'eu de Eprito$
1H :nd Pe Sill ummon all the hot o! the heaven, and all the holB
one above, and the hot o! ;od, the Cherubic, 2eraphin and
Ophannin, and all the angel o! poSer, and all the angel o!
principalitie, and the Elect One, and the other poSer on the
earth %and& over the Sater On that daB hall raie one voice,
and ble and glori!B and exalt in the pirit o! !aith, and in the
pirit o! Sidom, and in the pirit o! patience, and in the pirit
o! mercB, and in the pirit o! #udgement and o! peace, and in
the pirit o! goodne, and hall all aB Sith one voice4 I
*leed i Pe, and maB the name o! the Lord o! 2pirit be
bleed !or ever and ever$I
1+ tudo que no dormem acima em c(u O abenoaro4 Todo o anto
que eto em c(u O abenoaro, E todo o eleito que mora no
#ardim de vida4
E todo eprito de lu. que pode abenoar, e glori!ica, e exalta, e
conagra ThB abenoou nome, E toda a carne deve al(m de
medida glori!ique e abenoe ThB nomeiam para empre$
1/ para grande ( a clemncia do 'eu de Eprito, e Ele et- longoY
o!rendo, E todo 2eu trabalho e tudo aquilo que Ele criou
Ele revelou o ntegro e elege )o nome do 'eu de Eprito$
LCaptulo <+M
1 e aim o 'eu comandou o rei e o poderoo e o exaltado, e ee
que en!ati.am a terra, e die4
` :berto eu olho e ergue para cima eu chi!re e Be puderem
reconhecer o Eleito 0m$` + E o 'eu de Eprito o entaram no
trono da gl@ria dele, E o eprito de retido !oi depe#ado nele,
E a palavra da boca dele mata todo o pecadore, E todo o
in#uto ( detrudo de ante da !ace dele$ / e l- e levantar-
por aquele dia todo o rei e o poderoo, E o exaltado e ee
que eguram a terra, E ele vero e reconhecero Como ele
enta no trono da gl@ria dele, E ( #ulgada retido ante dele, E
nenhuma palavra mentiroa ( !alada ante dele$
5 doero vindo nele como em uma mulher em travail ento, LE ela tem
dor produ.indoM Kuando a criana dela entra na boca do Ntero,
E ela tem dor produ.indo$
E uma poro dele olhar- no outro, E ele ero terri!icado, E ele
etaro abatido de emblante, E dor o agarrar-, Kuando ele
vem aquele ,ilho de Pomem que 2enta no trono da gl@ria
dele$
< e o rei e o poderoo e tudo que pouem a terra abenoaro e
glori!icaro e o exaltar- que rege em cima de tudo, que era
econdido$
= para dede o princpio o ,ilho de Pomem eram econdido, E o
mai :lto o preervaram na preena 2eu poa, E o revelou
ao eleito$
> e a congregao do eleito e anto er- oSn, E todo o eleito etava
ante dele naquele dia$
G e todo o rei e o poderoo e o exaltado e ee que regem a terra
cairo ante dele na !ace dele1dela, E adorao e !ixou a
eperana dele1dela naquele ,ilho de Pomem, E o olicita e
uplica para clemncia U mo dele$
1H no obtante aquele 'eu de Eprito o apertar- aim Kue ele
iro apreadamente adiante da preena dele, E a !ace
dele1dela ero enchida de vergonha, E a ecurido crece
mai !unda na !ace dele1dela$
11 e Ele o entregaro ao an#o para catigo, executar vingana nele
porque ele oprimiram a criana dele e o eleito 1+ dele E
ele ero um epet-culo para o ntegro e para o eleito dele4
Ele alegraro em cima dele, 3orque a ira do 'eu de reteth
de Xlcool nele, E a epada dele et- bbada com o angue
dele1dela$
1/ e o ntegro e eleito er- economi.ado naquele dia, E ele nunca
devem thence!orSard vem a !ace do pecadore e in#uto$
15 e o 'eu de Eprito agTentaro em cima dele, E com aquele
,ilho de Pomem deva ele comem E deitam e e levanta para
empre$
19 e o ntegro e eleito ter- ubido da terra, E deixou de er de
emblante abatido$ E ele tero ido vetido com artigo de
vetu-rio de gl@ria,
1< e ete ero o artigo de vetu-rio de vida do 'eu de Eprito4
E eu artigo de vetu-rio no envelhecero, )em ua gl@ria !alece
ante do 'eu de Eprito$
LCaptulo </M
1 por ee dia deve o poderoo e o rei que pouem a terra
imploram %Ele& lhe conceder um pequeno repouo do an#o
dele de catigo para quem ele !oram entregado, que ele
poderiam cair + e poderiam adorar ante do 'eu de Eprito,
e con!ea o pecado dele1dela ante de Ele$ E ele
abenoaro e glori!icaro o 'eu de Eprito, e di.4
` 2anti!icado ( o 'eu de Xlcool e o 'eu de rei, E o 'eu do
poderoo e o 'eu do rico, E o 'eu de gl@ria e o 'eu de
abedoria,
/ e eplndido em toda coia ecreta ( ThB do poder a de gerao a
gerao, E ThB e gloriam para empre4
3ro!undamente ( todo o egredo de ThB e inumer-vel, E retido de
ThB et- al(m de conta$
5 n@ temo learnt que n@ deveramo glori!icar E deveramo
abenoar o 'eu de rei e Ele agora que ( o rei em cima de
todo o rei$` 9 E ele diro4` Cai que n@ tivemo reto para
glori!icar e dar obrigado E con!ea noa !( ante da gl@ria
deleE
< e agora n@ alme#amo um pequeno reto ma no achamo ito4
)@ eguimo duro em e obtemo %ito& no4
E lu. deapareceu de ante de n@, E ecurido ( para empre noo
habitaoYlugar4
= porque n@ no acreditamo ante de Ele )em glori!icamo o nome
do 'eu de Eprito, Lnem glori!icou noo 'euM
7a noa eperana etava no cetro de noo reino, E em noa
gl@ria$
> e no dia de noo o!rimento e tribulao Ele no no alva, E n@
no achamo nenhum repouo para con!io
Kue noo 'eu ( verdade em todo 2eu trabalho, e no
#ulgamento dele e a #utia dele, E o #ulgamento dele tm
nenhum repeito de peoa$
E n@ paamo longe de ante da !ace dele por caua de noo
trabalho, E todo noo pecado o coniderado para
cima em retido$`
1H agora ele diro at( ele4` )oa alma eto cheio de ganho
in#uto, ma no no impede de decer dio do meio no !ardo
de 2heol$`
11 e depoi de que a !ace dele1dela ero enchida de ecurido E
ero envergonhada ante daquele ,ilho de Pomem, E ele
ero dirigido da preena dele, E a epada agTentar- ante
da !ace dele no meio dele1dela$
1+ aim paJe o 'eu de Eprito4` Ete ( a ordenao e
#ulgamento com repeito ao poderoo e o rei e o exaltado e
ee que pouem a terra ante do 'eu de Eprito$`
LCaptulo <5M
1,+ e outra !orma que eu vi econdido naquele lugar$ Eu ouvi a vo.
do an#o que di.4` Ete o o an#o que deceram para a terra,
e revelou o que !oi econdido U criana de homen e
edu.iu a criana de homen em cometer pecado$`
LCaptulo <9M
1, + e por ee dia o )o( viu a terra abaixo a que tinha a!undado e
ua detruio era perto$ E ele urgiu por io de e !oi para o
!in da terra, e chorou em vo. alta ao avW Enoch dele4 / e )o(
dieram tr ve.e com uma vo. amargada4 me Oua, me
oua, me oua$` E eu die at( ele4` me Conte o que ( io et-
reultando na terra que a terra et- em tal plight 5 mau e
abalado, para que no por acao eu perecerei com itoV ` E
logo ap@ havia uma grande comoo, na terra, e uma vo. !oi
tida notcia de c(u, e eu ca em minha !ace$ E Enoch meu avW
veio e e levantado por mim, e die at( mim4` 3or que hat tu
chorou at( mim com um grito amargo e lamentando < E um
comando !oi adiante da preena do 'eu que interea ee
que en!ati.am a terra que a runa dele1dela ( reali.ada
porque ele tm learnt todo o egredo do an#o, e toda a
violncia do 2atan, e todo eu podere Y o mai ecreto Y e
todo o poder dee que praticam !eitiaria, e o poder de
!eitiaria, e o poder dee que !a.em imagen = !undida para
a terra inteira4 E como prateado ( produ.ido do p@ da terra, e
como metal > macio origina na terra$ 3ara dianteira e lata no (
produ.ido da terra como o primeiro4 ( uma !onte G io o
produ., e um an#o etava nio, e aquele an#o ( preeminente$`
E depoi de que meu avW Enoch agarrou mim por minha mo e
me levantou, e die at( mim4` C-, porque eu tenho 1H
perguntado para o 'eu de Eprito como tocando eta
comoo na terra$ E Ele die at( mimI4 por caua do
unrighteoune dele1dela o #ulgamento dele1dela !oi
determinado em e no er- retido para empre por mim$ 3or
caua da !eitiaria !ora a quai ele procuraram e ero
detrudoI learnt, a terra e ee 11 que que en!ati.am ito$ E
eteYele tm nenhum lugar de arrependimento para empre,
porque ele lhe motraram para o que era econdido, e ele
o o maldito4 ma como para thee, meu !ilho, o 'eu de
Eprito abe que tu arte puro, e inocente deta repreeno
relativo ao egredo$
1+ e Ele detinou thB nomeiam para er entre o anto, E preervar-
thee entre ee que en!ati.am a terra, E detinou thB emente
ntegra ambo para reale.a e para grande honour, E de
emente de thB uma !onte proceder- do ntegro e anto em
nNmero para empre$
LCaptulo <<M
1 e depoi dio ele me motrou para o an#o de catigo que et-
preparado vir e oltar todo o podere da -gua que o
abaixo na terra para tra.er #ulgamento e detruio + em tudo
que LagTente eM en!ati.e a terra$ E o 'eu de Eprito deu
ordem ao an#o que iam adiante, que ele no deveriam !a.er
a -gua ubir ma deveriam o egurar / em cheque" para
ee an#o terminou o podere da -gua$ E eu !ui longe da
preena de Enoch$
LCaptulo <=M
1 e nee dia que a palavra de 'eu veio at( mim, e Ele die at(
mim4` o )o(, lote de thB urgiu + ante de mim, muito em
culpa, muito amor e verticalidade$ E agora o an#o eto
!a.endo um de madeira %contruindo&, e quando ele
completaram aquela tare!a que eu colocarei 7inha mo nito e
preervarei ito, e l- vir- adiante dito a emente de vida, e
uma mudana comear- de !orma que a / terra no
permanecer- em habitante$ E eu !arei rapidamente para
empre ed de thB ante de mim, e eu epalharei ee que
moram com thee no etrangeiro4 no er- et(ril na !ace da
terra, ma er- abenoado e er- multiplicado na terra no
nome do 'eu$` 5 E Ele prendero ee an#o que motraram
unrighteoune naquele vale ardente que meu avW Enoch
tinha motrado antigamente a mim no oete entre a
montanha de ouro 9 e prata e !erro e metal macio e lata$ E eu
vi aquele vale em qual havia uma grande < convulo e uma
convulo da -gua$ E quando tudo io aconteceu, daquele
metal !undido gneo e da convulo dio naquele lugar, l- !oi
produ.ido um cheiro de enxo!re, e etava conectado com
ea -gua, e aquele vale do an#o que tinham deviado
%gnero humano& queimado = em baixo daquela terra$ E por
eu vale procedem !luxo de !ogo onde ete an#o o
catigado que tinha deviado ee que en!ati.am a terra$ >
ma ea -gua devem por ee dia irva para o rei e o
poderoo e o exaltado, e ee que en!ati.am a terra, para a
cura do corpo, ma para o catigo do eprito" agora o eprito
dele1dela et- cheio de luxNria que ele podem er
catigado no corpo dele1dela, porque ele negaram o 'eu
de Eprito G e viram o catigo dele1dela diariamente, e
ainda no acredita no nome dele$ E em proporo como o
queimando do corpo dele1dela !ica evero, uma mudana
correpondente acontecer- para empre no eprito
dele1dela" 1H para ante do 'eu de Eprito nenhum
pro!erir- uma palavra inativa$ 3ara o #ulgamento o decobrir-,
11 porque ele acreditam na luxNria do corpo dele1dela e
negam o Eprito do 'eu$ E ea mema -gua o!rero
uma mudana por ee dia" para quando ee an#o o
catigado nete -gua, eta -guaYprimavera mudaro a
temperatura dele1dela, e quando o an#o acenderem, eta
-gua da 1+ !onte mudar- e !icar- !rio$ E eu ouvi o 7ichael
repondendo e di.endo4` Ete ShereSith de #ulgamento que o
an#o o #ulgado ( um tetemunho para o rei e o poderoo
que pouem a 1/ terra$` 3orque eta -gua de minitro de
#ulgamento para a cura do corpo do rei e a luxNria do corpo
dele1dela" ento ele no vero e no acreditaro que ea
-gua mudaro e e tornaro um !ogo que queima para
empre$
LCaptulo <>M
1 e depoi de que meu avW Enoch me deu o enino de todo o
egredo no livro na 3ar-bola que tinham ido dada a ele, e
ele o reuniu para mim na palavra do livro + da 3ar-bola$
E naquele dia o 7ichael repondeu para Oaphael e die4` O
poder do tranporte de eprito e me !a. tremer por caua da
everidade do #ulgamento do egredo, o #ulgamento do
an#o4 quem pode uportar o #ulgamento evero que !oi
executado, e ante da / o qual ele derretem !oraV ` E o
7ichael repondeu novamente, e die a Oaphael4` Kuem ( ele
de quem corao que interea ito no ( amolecido, e de
quem r(dea no eto preocupada por eta palavra de
#ulgamento 5 %que& !oi adiante nele por caua dee !ora que
o condu.iram aimV ` E veio paar quando ele e levantou
ante do 'eu de Eprito, o 7ichael die aim a Oaphael4`
eu no levarei a parte dele1dela debaixo do olho do 'eu"
para o 'eu de Eprito eteve bravo com ele porque ele
!a.em 9 como e ele !oem o 'eu$ Ento tudo aquilo (
econdido o decobrir- para empre" para an#o nem o homem
ter- a poro dele %nito&, ma @ ele receberam o #ulgamento
dele1dela para empre$
LCaptulo <GM
1 e depoi dete #ulgamento terri!icaro ele e o !a.em tremer porque
ele motraram para ito a ee que en!ati.am a terra$ + e v
o nome dee an#o Le ete o o nome dele1dela4 o
primeiro dele ( 2am#a.a, o egundo :rtaqi!a, e o terceiro
:rmen, o quarto RoJabel, o quinto Turael, o exto Oum#al, o
(timo 'an#al, o oitavo )eqael, o nono *araqel, o d(cimo
:.a.el, o d(cimo primeiro :rmaro, o d(cimo egundo
*atar#al, o d(cimo terceiro *uae#al, o d(cimo quarto
Pananel, o d(cimo quinto Turel, e o d(cimo exto 2imapeiel,
o d(cimo (timo Aetrel, o d(cimo oitavo Tumael, o d(cimo
nono Turel, / o vig(imo Oumael, o vinteYprimeiro :.a.el$ E
ete o o che!e do an#o dele1dela e o nome
dele1dela, e o principal dele1dela em cima de centena e
em cima de !i!tie e em cima de tenM$ 5 o nome do primeiro
Aeqon4 quer di.er, o que deviou LtudoM o !ilho de 'eu, e
lhe trouxe 9 at( a terra, e o deviou pela !ilha de homen$
E o egundo !oi nomeado :beel4 ele deu ao !ilho anto de
'eu deliberao m-, e o deviou de !orma que ele u#ou <
o corpo dele1dela com a !ilha de homen$ E o tero !oi
nomeado ;adreel4 ele ( que motrou para a criana de
homen todo o opro de morte, e ele deviou C(pera, e
motrou La arma de morte para o !ilho de homenM a
proteo e o caaco de correio, e a epada para a batalha, e
toda a arma = de morte para a criana de homen$ E da
mo dele ele procederam contra ee que moram > na terra
daquele dia e eternamente$ E o quarto !oi nomeado 3enemue4
ele eninou a G criana de homen o amargo e a doura, e
ele lhe eninou todo o egredo da abedoria dele1dela$
E ele intruiu gnero humano por ecrito com tinta e
empapela, e aim muito pecaram de eternidade a 1H
eternidade e at( ete dia$ 3ara homen no !oi criado para tal
um prop@ito, dar con!irmao 11 U !( boa dele1dela com
caneta e tinta$ 3orque !oram criado o homen preciamente
como o an#o, para a inteno que ele deveriam continuar
puro e ntegro, e morte que detr@i tudo no poderia ter
agarrado ele, ma por ete o conhecimento dele1dela que
ele eto perecendo, e por ete poder 1+ et- me
conumindo$ E o quinto !oi nomeado Rade#a4 ito ( ele que
motrou para a criana de homen todo o miting mau de
eprito e demWnio, e o miting do embrio no Ntero que
pode !alecer, e Lo miting da almaM a mordida da erpente, e
o miting 1/ que que acontecem pelo calor de noontide, o
!ilho da erpente nomeado Taba`et$ E eta ( a tare!a de
Rabeel, o che!e do #uramento que ele motrou ao anto
quando ele dSelt alto 5 obre em gl@ria, e eu nome ( *iqa$
Fto %an#o& pediu para o 7ichael que lhe motrae o nome
econdido, que ele poderia enunciar ito no #uramento, de
!orma que ee poderia tremer ante daquele nome e
#uramento que revelaram tudo aquilo etava em egredo U
criana de homen$ E ete ( o poder dete #uramento, para
ito ( poderoo e !orte, e ele colocou ete #uramento :Jae na
mo de 7ichael$
1< e ete o o egredo dete #uramento$ $ $
E ele o !orte pelo #uramento dele4 E o c(u etava upeno
ante do mundo !oi criado, E para empre$
1= e por ito a terra !oi !undada na -gua, E do intervalo ecreto da
montanha vm -gua bonita, 'a criao do mundo e at(
eternidade$
1> e por aquele #uramento !oi criado o mar, E Ele !ixou para ito a areia
contra o tempo de como ua !undao %eu& raiva, E oua no
pae al(m dito da criao do mundo at( eternidade$
G e por aquele #uramento o a pro!undidade !eita rapidamente, E
agTenta e no mexe do lugar dele1dela de eternidade para
eternidade$
+H e por aquele #uramento o ol e lua completa o curo dele1dela, E
no diverge da ordenao dele1dela de eternidade para
eternidade$
+1 e por aquele #uramento a etrela completam o curo dele1dela,
E Ele o chama pelo nome dele1dela, E ele Lhe
repondem de eternidade para eternidade$
++ Le de certa !orma o eprito da -gua, e do vento, e de todo o
.(!iro, e %o dele1dela& caminho +/ de todo o trimetre
do vento$ E l- ( preervado a vo.e do trovo e a lu. do
raio4 e l- ( preervado a c[mara do grani.o e a c[mara
da +5 geada, e a c[mara da n(voa, e a c[mara da chuva e
o orvalho$ E tudo ete acreditam e do obrigado ante do
'eu de Eprito, e glori!ica %Ele& com todo eu poder, e a
comida dele1dela et- em todo ato de ao de graa4 ele
agradecem e glori!icam e exalta o nome do 'eu de Eprito
para empre$M
+9 e ete #uramento ( poderoo em cima dele E por ito Lele o
preervado eM o caminho dele1dela o preervado, E o
curo dele1dela no ( detrudo$
+< e havia grande alegria entre ele, E ele abenoaram e glori!icaram
e exaltou 3orque o nome daquele ,ilho de Pomem tinha ido
revelado at( ele$
+= e ele entaram no trono da gl@ria dele, E a oma de #ulgamento era
determinada at( o ,ilho de Pomem, E ele !e. o pecadore
!alecer e e#a detrudo de !ora a !ace da terra, E ee que
deviaram o mundo$
+> com cadeia devem ele e#am ligado, E no aembl(iaYlugar
dele1dela de detruio deva ele e#am prendido, E todo
eu trabalho deaparecem da !ace da terra$
+G e de daqui em diante no haver- nada corrutvel" 3ara aquele ,ilho
de Pomem e apareceu, E e entou no trono da gl@ria dele, E
todo o mal !alecer- ante da !ace dele, E a palavra daquele
,ilho de Pomem ir- adiante
E ( !orte ante do 'eu de Eprito$
LCaptulo =HM
1 e vieram paar depoi dito que o nome dele durante a vida dele !oi
elevado no alto Uquele ,ilho de + Pomem e para o 'eu de
Eprito de entre ee que en!ati.am a terra$ E ele !oi elevado
/ no alto na carruagen do eprito e o nome dele
deapareceu entre ele$ E daquele dia eu no !ui numerado #-
entre ele4 e ele me !ixou entre o doi vento, entre o )orte e
o 5 Oete onde o an#o levaram a corda para medir para
mim o lugar para o eleito e ntegro$ E l- eu vi o primeiro pai
e o ntegro que moram dede o princpio naquele lugar$
LCaptulo =1M
1 e vieram paar depoi dito que meu eprito !oi tradu.ido E
acendeu no c(u4 E eu vi o !ilho anto de 'eu$ Ele
etavam piando em chama de !ogo4 o artigo de vetu-rio
dele1dela eram branco Le o raiment dele1delaM, E a !ace
dele1dela lutraram como neve$
+ e eu vimo doi !luxo de !ogo, E a lu. daquele !ogo lutrou como
#acinto, E eu ca em minha !ace ante do 'eu de Eprito$
/ e o an#o o 7ichael Lum do arcan#oM me agarrou por minha mo
direita, E me ergueu para cima e me condu.iu adiante em
todo o egredo, E ele me motrou todo o egredo de
retido$
5 e ele me motraram todo o egredo do !in do c(u, E toda a
c[mara de toda a etrela, e todo o luminarie, 'e onde
ele procedem ante da !ace do anto$
9 e ele tradu.iram meu eprito no c(u de c(u, E eu vi l- como e#a
uma etrutura contruda de critai, E entre ea lngua de
critai de !ogo vivo$
< e meu eprito viram a cinta que girt que mora de !ogo, E em eu
quatro lado !luxo etavam cheio de !ogo vivo, E ele girt que
mora$
= e redondo obre era 2eraphin, KuerNbico, e Ophannin4 E ete o
ele que no dormem E vigiam o trono da gl@ria dele$
> e eu vimo an#o que no puderam er contado, mil milhare, e de.
mil cronometram de. mil, enquanto Cercando aquela caa$
E 7ichael, e Oaphael, e ;abriel, e 3hanuel, E o an#o anto que
eto obre o c(u, Entre e !ora daquela caa$
G e ele vieram adiante daquela caa, E o 7ichael e ;abriel, Oaphael e
3hanuel, E muito an#o anto em nNmero$
1H e com ele a Cabea de 'ia, o branco de cabea dele e puro como
l, E o raiment dele indecritvel$
11 e eu camo em minha !ace, E meu corpo inteiro !oi relaxado, E meu
eprito !oi tran!igurado"
E eu chorei com uma vo. alta$ $ $
com o eprito de poder, E anti!icado e glori!icado e exaltou$
1+ e eta bno que aram adiante de minha boca etavam
agradando bem ante daquela Cabea de 'ia$ E aquela
Cabea de 'ia veio com o 7ichael e ;abriel, Oaphael e
3hanuel, milhare e de. milhare de an#o em nNmero$
L3aagem perdida em que o ,ilho de Pomem !oi decrito como
acompanhando a Cabea de 'ia, e Enoch perguntou um do
an#o %como em xlvi$ /& relativo ao ,ilho de Pomem obre
quem etava ele$M
15 e ele %i$e$ o an#o& veio a mim e me cumprimentou com a vo. dele, e
die at( mim` Ete ( o ,ilho de Pomem que nace at( retido,
E retido agTenta em cima dele, E a retido da Cabea de 'ia
no o abandona$` 19 E ele dieram at( mim4` Ele proclama at(
pa. de thee no nome do mundo vir" 3ara de coneqTentemente
procedeu pa. como a criao do mundo, E aim deve ito
ete#a para empre e para empre at( thee$
1< e tudo nunca entraro no modo dele dede retido !oraJeth ele4
Com ele etaro o habitaoYlugare dele1dela, e com ele a
herana dele1dela, E ele no ero eparado para empre
e #- dele$
E aim haver- comprimento de dia com aquele ,ilho de Pomem, E o
ntegro ter- pa. e um modo vertical para empre )o nome do
'eu de Eprito$`
2eo eu eu eu$ Captulo L]]FFYL]]]FF O Livro do Luminarie 'ivino
$
LCaptulo =+M
1 o livro do curo do luminarie do c(u, a rela8e de cada, de
acordo com a clae dele1dela, o domnio dele1dela e a
eta8e dele1dela, de acordo com o nome dele1dela e
lugare de origem, e de acordo com o mee dele1dela que
0riel, o an#o anto que etava comigo que ( o guia dele1dela,
motrou para mim" e ele me motrou exatamente toda ua
lei como o ele, e como et- com repeito a todo o ano
do mundial + e at( eternidade, cultive a criao nova (
reali.ada qual dureth at( eternidade$ E eta ( a primeira lei do
luminarie4 o luminarB o 2ol tem ua ubida no portai
orientai do c(u, / e ua colocao no portai ocidentai do
c(u$ E eu vi ei portai no quai o ol obe, e ei portai
no quai o ol !ixa e a lua obe e #ogo nete portai, e o
ldere da etrela e ee quem ele condu.em4 ei no lete
e ei no oete, e todo o partid-rio um ao outro 5 em com
precio ordem correpondente4 tamb(m muita #anela U
direita e partiu dete portai$ E primeiro l- vai o grande
luminarB adiante, nomeou o 2ol, e a circun!erncia dele et-
como a 9 circun!erncia do c(u, e ele et- batante cheio com
iluminar e aquecer !ogo$ : carruagem na qual ele acende, o
vento dirige, e o ol e p8e do c(u e lucro pelo norte para
alcanar o lete, e ( to com guia que ele vem o apropriado
%iluminou$ ` que`& portal e < brilho em !ace ao c(u$ Em dete
modo ele obe no primeiro m no grande portal que = o o
quarto Lee ei portai no elencoM$ E nio quarto portal do
qual o ol obe no primeiro m ( do.e #anelaYabertura de
qual procede uma chama quando ele o aberto em > a
etao dele1dela$ Kuando o ol ubir no c(u, ele paa por
io adiante quarto portal trinta, G manh em uceo, e
comea o quarto portal com precio no oete do c(u$ E
durante ete perodo o dia !ica di-rio mai longo e a noite
noturno mai curto U trig(ima 1H manh$ )aquele dia o dia (
mai longo que a noite por uma nona parte, e o dia chega
exatamente a de. parte e a noite a oito parte$ E o ol obe de
que quarto portal, e #ogo no quarto e lucro para o quinto
portal da trinta manh orientai, e obe dito e #ogo no
quinto 1+ portal$ E ento o dia !ica mai longo por dua parte
e quantia para on.e parte, e o noturno 1/ !icam mai curto
e quantia para ete parte$ E volta ao lete e entra no exto 15
portal, e obe e #ogo no exto portal umYeYtrinta manh por
caua de eu inal$ )aquele dia o dia !ica mai longo que a
noite, e o dia !ica dobro a noite, e o dia 19 e torna do.e parte,
e a noite ( encurtada e e torna ei parte$ E o ol monta !aa
o dia mai curto e a noite mai longo, e o ol volta ao lete e
entra no 1< exto portal, e obe dito e !ixa trinta manh$ E
quando trinta manh o reali.ada, 1= que o dia diminui por
exatamente uma parte, e e torna on.e parte, e o noturno
ete$ E o ol entra adiante dio exto portal no oete, e vai
para o lete e obe no quinto portal durante 1> trinta manh, e
#ogo no oete novamente no quinto portal ocidental$ )aquele
dia o dia diminui atrav( de dua parte, e quantia para de.
parte e a noite para oito parte$ E o ol entra adiante daquele
portal de quinto e #ogo no quinto portal do oete, e obe no
quarto portal para um Y +H eYtrinta manh por caua de eu
inal, e #ogo no oete$ )aquele dia o dia ( igualado com a
noite, Le reta comprimento igualM, e a quantia noturna para
nove parte e o dia para +1 nove parte$ E o ol obe daquele
portal e #ogo no oete, e lucro para o lete e obe ++ trinta
manh no terceiro portal e #ogo no oete no terceiro portal$ E
naquele dia a noite !ica mai longa que o dia, e noite !ica mai
longa que noite, e dia mai curto que dia at( a trig(ima
manh, e a quantia noturna exatamente para de. parte e o
dia para oito +/ parte$ E o ol obe daquele portal de tero e
#ogo no terceiro portal no oete e lucro para o lete, e para
trinta eleva8e de manh +5 no egundo portal no lete, e de
certa !orma #ogo no egundo portal no oete do c(u$ E
naquele dia a quantia noturna para on.e +9 parte e o dia
para ete parte$ E o ol obe naquele dia daquele egundo
portal e #ogo no oete no egundo portal, e lucro para o lete
no primeiro portal durante umYeYtrinta +< manh, e #ogo no
primeiro portal no oete do c(u$ E naquele dia a noite !ica mai
longa e quantia para o dobro do dia4 e a quantia noturna
exatamente para do.e parte e += o dia para ei$ E o ol tem
%thereSith& atraveou a divi8e da @rbita dele e volta
novamente nea divi8e da @rbita dele, e tamb(m entra
naquele portal trinta manh e #ogo dentro o ocidental +>
opoto a ito$ E naquela noite tem a noite diminuda em
comprimento por uma nona parte, e o noturno +G e tornaram
on.e parte e o dia ete parte$ E o ol devolveu e entrou no
egundo portal no lete, e lucro nee a divi8e dele da
@rbita dele durante trinta manh, ubindo /H e !ixando$ E
naquele dia a diminui8e noturna em comprimento, e a
quantia noturna para de. eparam /1 e o dia a oito$ E
naquele dia que o ol obe daquele portal, e #ogo no oete, e
lucro para o lete, e obe no terceiro portal durante umYeY
trinta manh, e #ogo no oete do c(u$ /+ naquele dia a
diminui8e noturna e quantia para nove parte, e o dia para
nove parte, e o noturno // o iguai ao dia e o ano (
exatamente obre eu dia tre.ento e eentaYquatro$ E o
comprimento do dia e da noite, e a brevidade do dia e da noite
urgirYpor o curo /5 do ol o !eita eta ditin8e
%iluminou$ ` ele eto eparado`&$ :im vem que eu curo
e torna /9 diariamente mai longo, e eu curo noturno mai
curto$ E ete ( a lei e o curo do ol, e o retorno dele to
!reqTentemente quanto ele devolve eenta ve.e e
eleva8e, i$e$ o grande luminarB que ( nomeado o ol, para
empre$ E que o qual %aim& eleva8e o o grande luminarB,
e ( nomeado aim de acordo com /= eu aparecimento,
enquanto outorgando como comandou o 'eu$ Como obe ele,
aim ele !ixa e no diminui, e no decana, ma dia de
corrida e noite, e a lu. dele ( even!old mai luminoo que
io da lua" ma como tamanho de cumprimento ele o
ambo igual$
LCaptulo =/M
1 e depoi que eta lei eu vi outra lei que lida com o luminarB menor
que ( nomeado a Lua$ E a circun!erncia dela et- como a
circun!erncia do c(u, e a carruagem dela na qual ela vai (
dirigida pelo vento, e lu. ( cedida ante ela %de!inido& medida$ E
a ubida dela e !ixando mudana todo o mee4 e o dia
dela eto como o dia do ol, e quando a lu. dela ( uni!orme
%i$e$ cheio& chega U (tima parte da lu. do ol$ E aim ela
obe$ E a primeira !ae dela no lete vem na trig(ima manh
adiante4 e naquele dia ela !ica vivel, e contitui para voc a
primeira !ae da lua no trig(imo dia #unto com o ol no portal
onde a eleva8e de ol$ E o que a metade dela paa por
uma (tima parte adiante, e a circun!erncia inteira dela et-
va.ia, em lu., com a exceo de umY(tima parte dito, %e& a <
d(cima quarta parte da lu. dela$ E quando ela recebe umY
(tima parte da a metade da lu. dela, a lu. dela = quantia para
umY(tima parte e o meio dio$ E ela !ixa com o ol, e quando
o ol obe a eleva8e de lua com ele e recebe a a metade de
uma parte de lu., e por aquela noite no princpio da manh
dela Lno comeo do dia lunarM a lua !ixa com o ol, e > o
invivei que noite com a quator.e parte e o a metade de
um dele$ E ela obe naquele dia com exatamente uma (tima
parte, e vem adiante e retrocede da ubida do ol, e no dia
retante dela ela !ica luminoa dentro o %permanecendo& tre.e
parte$
LCaptulo =5M
1 e eu vimo outro curo, uma lei para ela, %e& como de acordo com
aquela lei ela a executa + revoluo menal$ E todo ete 0riel,
o an#o anto que ( o lder dele tudo, motrou a mim, e a
poi8e dele1dela, e eu ecrevi abaixo a poi8e
dele1dela como ele motrou para ele a mim, e eu ecrevi
abaixo o mee / dele1dela como eram ele, e o
aparecimento da lu.e dele1dela cultiva quin.e dia eram
reali.ado$ Em Nnica (tima parte ela reali.a toda ua lu.
no lete, e em Nnica (tima parte toda ua 5 ecurido
reali.a no oete$ E em certo mee que ela altera para a
coloca8e dela, e em certo mee ela procura 9 o pr@prio
curo etranho dela$ Em doi mee a lua !ixa com o ol4
nee doi portai mediano o < tero e o quarto$ Ela vai
adiante por ete dia, e volta obre e devolve novamente pelo
portal onde o ol obe, e reali.a toda ua lu.4 e ela retrocede
do ol, e em oito = dia entra no exto portal do qual o ol vai
adiante$ E quando o ol vai adiante do quarto portal que ela vai
ete dia adiante, at( que ela vai adiante do quinto e retrocede
novamente em ete dia no quarto portal e reali.a toda ua lu.4
e ela retrocede e entra primeiro no > portal em oito dia$ E ela
devolve novamente em ete dia no quarto portal de qual o G,
1H ol vai adiante$ :im eu vi a poio dele1dela Y como a
lua ubiram e o ol comeou ee dia$ E e o omado
cinco ano que ol do tem um overplu de trinta dia, e todo
o dia que prov(m 11 um ito para um dee cinco ano,
quando ele etiverem cheio, chegue um /<5 dia$ E o
overplu do ol e da quantia de etrela para ei dia4 em 9
ano < dia todo o ano venha a /H dia4 e a 1+ lua !ica para
tr- do ol e etrela ao nNmero de /H dia$ E o ol e a
etrela tra.em todo o ano exatamente, de !orma que ele
no avance ou demore a poio dele1dela ante de um
Nnico dia at( eternidade" ma completa o ano com #utia
per!eita em /<5 dia$ Em / ano h- 1,HG+ dia, e em 9 ano
1,>+H dia, de !orma que em > ano h- +,G1+ dia$ 3ara a lua @
o dia chegam em / ano a 1,H<+ dia, e em 9 ano ela !ica
para tr- 9H dia4 Li$e$ para a oma %de 1,==H& h- 9 para er
omado %1,HHH e& <+ dia$M E em 9 ano h- 1,==H dia, de !orma
que para a lua o dia que < entre > ano chegam a +1,>/+
dia$ L3ara em > ano ela !ica para tr- para a quantia de >H
diaM, todo o 1= dia que ela !ica para tr- em > ano o >H$
E o ano ( completado com precio em con!ormidade com o
mundoYetao dele1dela e a eta8e do ol que obe do
portai por qual ito %o ol& obe e !ixa /H dia$
LCaptulo =9M
1 e o ldere da cabea do milhare que o colocado em cima
da criao inteira e em cima de toda a etrela, tamb(m
tenha que ver com o quatro dia de intercalarB, enquanto
endo inepar-vel do ecrit@rio dele1dela, de acordo com a
conta do ano, e ete !a.em no quatro dia ervio que no (
+ penado na conta do ano$ E devido a ele do errado o
homen nio, para ee luminarie verdadeiramente !aa
ervio no mundoYetao, um entre o primeiro portal, um no
tero portal do c(u, um entre o quarto portal, e um entre o
exto portal, e a exatido do ano ( / reali.ado por ua
tre.ento e eentaYquatro eta8e eparada$ 'urante o
inai e a ve.e e o ano e o dia o an#o para o que 0riel
motrou a mim, quem o 'eu de hath de gl@ria !ixou para
empre em cima de todo o luminarie do c(u, no c(u e no
mundo que ele deveriam reger na !ace do c(u e deveriam ver
na terra, e ( o ldere durante o dia e a noite, i$e$ o ol, lua, e
etrela, e toda a criatura auxiliando que !a.em a revoluo
dele1dela em toda a carruagen 5 do c(u$ 'e certa !orma
cochilam que de porta 0riel eu motrou, abra na
circun!erncia da carruagem !a.em ol nenhum c(u por qual
o raio da !ratura de ol adiante4 dele de e calor de ( 9
di!undido em cima da terra, quando ele o aberto U
eta8e deignada dele1dela$ LE para o vento e < o
eprito do orvalho quando ele o aberto, de p( abra no
c(u ao !in$M Como para o do.e portai no c(u, ao !in da
terra !ora de qual vai o ol, lua, e etrela, = e todo o
trabalho de c(u adiante no lete e no oete, h- muita #anela
aberto U equerda e direito dele, e uma #anela a eu
%deignou& etao produ. calor, enquanto correpondendo
%como ete !aa& para ea porta da quai a etrela vm,
enquanto outorgando adiante como Ele o comandou, > e em
que ele !ixaram correpondendo ao nNmero dele1dela$ E eu
vi carruagen no c(u, enquanto correndo G no mundo, obre
ee portai em qual revolve a etrela que nunca !ixaram$ E
a peoa ( maior que todo o reto, e ( que que !a. eu curo
pelo mundo inteiro$
LCaptulo =<M
1 e ao !in da terra eu vi do.e portai aberto a todo o quarto %do
c(u&, de + o qual o vento vo adiante e paam a terra$ Tr
dele eto aberto na !ace %i$e$ o lete& do c(u, e tr no
oete, e tr U direita %i$e$ o ul& do c(u, e / tr na equerda
%i$e$ the north&$ E o tr o primeiro ee do lete, e tr o
do 5 norte, e tr Ldepoi dee na equerdaM do ul, e tr
do oete$ 3or quatro dete venha vento de abenoar e
properidade, e dee oito vm vento danoo4 quando lhe
enviarem, ele tra.em detruio em toda a terra e na -gua
nito, e em tudo que moram nio, e em tudo que et- na -gua
e na terra$ 9 e o primeiro vento dee portai, chamou o vento
oriental, paa pelo primeiro portal que et- no lete adiante,
enquanto inclinando para o ul4 dito vm deolao, eca,
calor, < e detruio adiante$ E pelo egundo portal no meio
vem o que et- a#utando, e dito l- venha chuva e !ertilidade e
properidade e orvalho" e pelo terceiro portal que mente para o
norte venha !rio e eca$ = e atr- dete o vento ui vm
adiante por tr portai4 pelo primeiro portal de > ele inclinar
ao lete vem um vento quente adiante$ E l- pelo portal mediano
pr@ximo a ito G vm cheiro !ragrante adiante, e orvalho e
chove, e properidade e aNde$ E pelo terceiro portal em
mentindo ao oete paam orvalho e chuva, ga!anhoto e
deolao adiante$ 1H e depoi dete o norte are#a4 do (timo
portal no lete vm orvalho e chuva, ga!anhoto e deolao$ E
do portal mediano entre em uma aNde de direo direta e
chuva e orvalho e properidade" e pelo terceiro portal no oete
paam nuvem e geada, e neve e chove, e orvalho e
ga!anhoto$ 1+ e depoi dete LquatroM ( o vento
ocidentai4 pelo primeiro portal em #untando o norte paam
orvalho e geada adiante, e !rio e neve e congelao$ E do portal
mediano venha orvalho adiante e chova, e properidade e
abenoando" e pelo Nltimo portal que #unta o ul venha eca e
deolao adiante, e queimando e detruio$ E o do.e
portai do quatro quarto do c(u o thereSith completado,
e toda ua lei e toda ua petilncia e toda ua
bene!icia8e que eu motrei a thee, meu !ilho 7ethuelah$
LCaptulo ==M
1 e o primeiro quarto ( chamado o lete, porque ( o primeiro4 e o
egundo, o ul, porque o tetamento mai :lto dece l-, im, l-
em um real eno epecial v- Ele que ( para empre
anti!icado que + decem$ E o quarto ocidental ( nomeado o
diminuram, porque l- todo o luminarie do / c(u minguam e
abaixam$ E o quarto quarto, nomeou o norte, ( dividido em tr
parte4 o primeiro dele ( para a habitao de homen4 e o
egundo cont(m mare de -gua, e o abimo e !loreta e
rio, e ecurido e nuven" e a terceira parte cont(m o #ardim
de retido$ 5 eu vi ete montanha alta, mai alto que toda a
montanha que et- na terra4 e por io 9 vm geada adiante, e
dia, eta8e, e ano !alecem$ Eu vi ete rio na terra maior
que todo o rio4 um dele que entra do aguaceiro
ocidentai ua -gua no ;rande 7ar$ < e ete doi vm do
norte para o mar e vertem a -gua dele1dela no 7ar de
ErBthraean no = lete$ E o permanecendo, quatro vm no lado
do norte adiante para o pr@prio mar dele1dela, doi dele
para o 7ar de ErBthraean, e doi no ;rande 7ar e e
decarrega l- Le algun di.em4 > no deertoM$ 2ete grande
ilha eu vi no mar e no continente4 doi no continente e cinco
no ;rande 7ar$
LCaptulo =>M
1, + e o nome do ol o o eguinte4 o primeiro Or#are, e o egundo
Tom-$ E a lua tem quatro nome4 o primeiro nome ( :on#a, o
egundo Ebla, o terceiro *enae, e o quarto / Erae$ Ete o
o doi grande luminarie4 a circun!erncia dele1dela et-
como a circun!erncia do 5 c(u, e o tamanho da circun!erncia
de ambo ( emelhante$ )a circun!erncia do ol h- ete
por8e de lu. que ( acrecentada a ito mai que para a lua, e
em medida de!inida et- tran!eriu at( a (tima poro do
ol ( exauto$ E ele !ixaram e entram no portai do oete, e
!a. a revoluo dele1dela pelo norte, e paa pelo portai <
orientai adiante na !ace do c(u$ E quando a lua obe que umY
d(cima quarta parte e aparece no c(u4 = La lu. !ica cheia
nelaM4 no d(cimo quarto dia ela reali.a a lu. dela$ E o
tran!erida quin.e parte de lu. U gaveta dela no d(cimo
quinto dia %quando& a lu. dela ( reali.ada, de acordo com o
inal do ano, e ela e torna quin.e parte, e a lua crece por %a
adio de& d(cima quarta > parte$ E nela minguando %a lua&
diminui8e no primeiro dia para quator.e parte da lu. dela,
no egundo para tre.e parte de lu., no tero para do.e, no
quarto a on.e, no quinto para de., no exto a nove, no
(timo a oito, no oitavo a ete, no nono a ei, no
d(cimo a cinco, no d(cimo primeiro a quatro, no d(cimo
egundo a tr, no d(cimo terceiro a doi, no G d(cimo
quarto para o a metade de um (timo, e todo eu
permanecendo claro deaparece completamente no d(cimo
quinto$ E 1H em certo mee o m tem vinte e nove dia e
uma ve. vinte e oito$ E 0riel me motrou outra lei4 quando lu. (
tran!erida U lua, e em qual lado que ( tran!erido a ela pelo
ol$ 'urante todo o perodo durante o qual a lua et-
crecendo na lu. dela, ela et- tran!erindo ito a ela quando
de!ronte para o ol durante quator.e dia La lu. dela ( reali.ada
no c(u, 1+ e quando ela !or illumined ao longo de, a lu. dela (
reali.ada cheio no c(u$ E no primeiro 1/ dia ela ( chamada a
lua nova, para naquele dia a eleva8e clara nela$ Ela e
torna lua cheia exatamente no dia quando o ol comea o
oete, e do lete obe ela U noite, e a lua lutra a noite inteira
por gaveta a eleva8e de ol em cima de contra ela e a lua (
vita em cima de contra o ol$ 'e onde no lado vem a lu. da
lua adiante, l- novamente ela mingua at( todo o claro
deaparece e todo o dia do m eto a um !im, e a
circun!erncia dela et- va.ia, em 9 lu.$ E tr mee que ela
!a. de trinta dia, e no momento dela ela !a. tr mee de
vinte Y nove dia cada no qual ela a reali.a minguando no
primeiro perodo de tempo, e no primeiro < portal durante cem
e etentaYete dia$ E no tempo do andamento dela !ora ela e
aparece durante tr mee %de& trinta dia cada, e durante tr
mee e aparece ela %de& vinte e nove cada$ a noite ela e
aparece como um homem durante vinte dia cada tempo, e de
dia ela e aparece como o c(u, e h- nada mai nela economi.e
a lu. dela$
LCaptulo =GM
1 e agora, meu !ilho, eu motrei para thee para tudo, e a lei de toda a
etrela do c(u ( + completado$ Ele de E eu toda de
diariamente de motrou como para de dete de lei, e para
toda etao de agTentar regra, e durante todo o ano, e
para eu andamento adiante, porque de e um precreveu de
ordem um m de todo dito / toda de e como emana4 E o
minguando da lua que acontece nenhum portal de exto4 nete
de para 5 portal de exto um dela de lu. reali.ada de (, e io
buca comeo do !a.em minguar4 %E minguando do& acontece
de que nenhuma primeiro portal em ua etao, cem de
cultive etentaYete de e 9 reali.ado de o de dia4 penou
de acordo com emana, vinte cinco de e %emana& e doi
dia$ Ela !ica para tr- do ol e a ordem da etrela
exatamente cinco dia no curo de um perodo, e quando <
ete lugar que tu eet !oi atraveado$ Tal ( o quadro e
eboo de todo luminarB que 0riel que o arcan#o que ( o lder
dele1dela motrou at( mim$
LCaptulo >HM
1 e por ee dia o an#o 0riel repondeu e die a mim4` Ce#a, eu
motrei thee tudo, Enoch, e eu revelaram tudo a thee que tu
houldt vem ete ol e eta lua, e o ldere da etrela do
c(u e tudo ee que viram o, a tare!a dele1dela e tempo
e partida$
+ e no dia do pecadore ero encurtado o ano, E a emente
dele1dela etar- atraada na terra dele1dela e campo, E
toda a coia na terra alteraro, E no e aparecer- pelo
tempo dele1dela4 E a chuva er- guardada E o c(u reter-
%ito&$
/ e por ea ve.e a !ruta da terra ero para tr-, E no
crecer- pelo tempo dele1dela, E ero retida a !ruta da
-rvore pelo tempo dele1dela$ 5 e a lua alteraro a ordem
dela, E no e aparece no momento dela$ 9 Le por ee dia
er- vito o ol e ele via#ar- pela noite na extremidade da
grande carruagem no oeteM E lutrar- mai brightlB que
acordo com a ordem de lu.$ < e muito che!e da etrela
trangrediro a ordem %precreveu&$ E ete alteraro a
@rbita dele1dela e tare!a, E no e aparece U eta8e
precrita a ele$ 2ero econdida = e a ordem inteira da
etrela do pecadore, E o penamento dee na terra
erraro relativo a ele, LE ele ero alterado de todo eu
modoM, 2im, ele erraro e o levaro er deue$ 2ero
multiplicado > e mal nele, E catigo o decobrir- para
detruir tudo$`
LCaptulo >1M
1 e ele dieram at( mim4` Oberve, Enoch, eta tablete divina, E
leu o que ( ecrito nio, E marca todo !ato individual$`
+ e eu obervamo a tablete divina, e leu tudo que !oi ecrito
%nio& e entendeu tudo, e leu o livro de toda a a8e de
gnero humano, e de toda a criana de carne / io etar-
na terra U gera8e de remotet$ E em eguida eu abenoei o
grande 'eu para empre o Oei de gl@ria, nio Ele !e. todo
o trabalho do mundo,
E eu exaltei o 'eu por caua da pacincia dele, E O abenoou por
caua da criana de homen$
5 e depoi dio die eu4` 2anti!icado ( o homem que morre em
retido e bondade, enquanto Fntereando quem h- nenhum
livro de unrighteoune ecrito, E contra quem nenhum dia
de #ulgamento er- achado$`
9 e ee ete anto me trouxeram e me colocaram na terra ante da
porta de minha caa, e die a mim4` 'eclare tudo a thB !ilho
7ethuelah, e motra a toda a criana de thB que nenhuma
< carne ( ntegra U vita do 'eu, porque Ele ( o Criador
dele1dela$ 0m ano que n@ deixaremo para thee com !ilho
de thB, at( tu thB de givet %Nltimo& comando que tu maBet
eninam a criana de thB e regitro %ito& para ele, e
tetemunha a toda a criana de thB" e no egundo ano ele
ocuparo thee do meio dele1dela$
= corao de thB deixado ( !orte, 3ara o bem retido anunciar- ao
bem"
O ntegro com o ntegro alegrar-, E o!erecer- congratulao a um ao
outro$
> ma o pecadore morrero com o pecadore, E a ap@tata abaixa
com a ap@tata$
G e ee que praticam retido morrero por caua da a8e de
homen, E e#a levado !ora por caua da a8e do irreligioo$`
1H e nee dia que ele deixaram de !alar comigo, e eu vim a minha
peoa, enquanto abenoando o 'eu do mundo$
LCaptulo >+M
1 e agora, meu !ilho 7ethuelah, toda eta coia eu etou
recontando a thee e etou ecrevendo abaixo para theeE e eu
revelei a thee tudo, e determinado livro de thee que
inteream tudo ete4 aim conerva, meu !ilho 7ethuelah,
o livro da mo de pai de thB, e %ve#a& que tu o entregue U
gera8e do mundo$
+ eu dei 2abedoria a thee e para criana de thB, LE criana de thB
que ero a theeM, Kue ele podem dar ito U criana
dele1dela para gera8e, Eta abedoria %ito (& aquele
paeth o penamento dele1dela$
/ e ee que entendem ito no dormiro, 7a ecutar- com a orelha
que ele podem aprender eta abedoria, E agradar- ee
que comem dio melhor que comida boa$
5 anti!icado ( todo o ntegro, anti!icado ( tudo ee que no
entram )o modo de retido e pecado como o pecadore, na
conta de todo eu dia no quai o ol atravea o c(u,
enquanto entrando em e partindo do portai durante trinta
dia com a cabea de milhare da ordem da etrela, #unto
com o quatro o intercalado que que dividem a quatro
por8e do ano que 9 o condu.em e entram com ele quatro
dia$ 'evido a ele o homen etaro a !alta e no o
conideraro na conta inteira do ano4 im, o homen etaro
a !alta, e no o reconhece < com precio$ 3orque ele
pertencem U conta do ano e verdadeiramente o regitrado
%nio& para empre, um entre o primeiro portal e um no tero,
e um entre o quarto e um entre o exto, e o ano ( completado
em tre.ento e eentaYquatro dia$ = e a conta ( dio
precia e a conta regitrada dio exato" para o luminarie, e
mee e !etivai, e ano e dia, tem 0riel motrado e revelou
a mim, a quem o > 'eu da criao inteira do hath mundial
u#eitou o an!itrio de c(u$ E ele tem poder durante noite e dia
no c(u !a.er a lu. dar lu. a homen Y ol, lua, e etrela, G e
todo o podere do c(u que revolve na carruagen
circulare dele1dela$ E eta o a orden da etrela que
comearam o lugare dele1dela e na eta8e dele1dela
e !etivai e mee$ 1H e ete o o nome dee que o
condu.em, quem rel@gio no que ele entram na ve.e
dele1dela, na orden dele1dela, na eta8e dele1dela,
no mee dele1dela, no perodo dele1dela de domnio, e
na poi8e dele1dela$ O quatro ldere dele1dela que
dividem a quatro parte do ano entram primeiro" e depoi
dele o do.e ldere da orden que dividem o mee" e para
o tre.ento e eenta %dia& h- cabea em cima de milhare
que dividem o dia" e durante o quatro dia de intercalarB h-
o ldere que under 1+ a quatro parte do ano$ E o
intercalada eta cabea em cima de milhare entre 1/ lder
e lder, cada atr- de uma etao, ma o ldere dele1dela
!a.em a divio$ E ete o o nome do ldere que dividem
a quatro parte do ano que ( ordenado4 7ilJi`el, Pel`emmeleJ,
e 7el`e#al, 15 e )arel$ E o nome dee que o condu.em4
:dnar`el, e F#aua`el, e` Elome`el Y ete tr eguem o ldere
da orden, e h- um que egue o tr ldere da orden que
eguem ee ldere de eta8e que dividem a quatro
parte do ano$ )o princpio do ano 7elJe#al obe primeiro e
regra que o nomeada Tam`aini e p8em ao ol, e 1< todo
o dia do domnio dele ainda ele agTenta regra ( um dia$ E
ete o o inai do dia que ero vito em terra pelo
dia do domnio dele4 uor, e aquece, e calma" e toda a
-rvore agTentam !ruta, e o produ.ida !olha em toda a
-rvore, e a colheita de trigo, e a roaY!lore, e toda a !lore
que entram adiante no campo, ma a -rvore do inverno
temperam ( murchado$ E ete o o nome do ldere que
eto debaixo dele4 *erJa`el, Qeleb`el, e outro que ( omado
uma cabea de mil, Pilu#aeph chamado4 e o dia do domnio
dito %o lder& et- a um !im$ 1> o pr@ximo lder depoi dele (
Pel`emmeleJ quem a peoa nomeia o ol lutrando, e todo
o dia 1G da lu. dele o um dia$ E ete o o inai de %o
dele& dia na terra4 ardendo calor e eca, e a -rvore
amadurecem a !ruta dele1dela e produ.em toda ua
!ruta maduro e pronto, e a ovelha emparelham e !icam
gr-vida, e toda a !ruta da terra o recolhida, e tudo o que
( +H no campo, e o Sinepre4 eta coia acontecem pelo
dia do domnio dele$ Ete o o nome, e a orden, e o
ldere dea cabea de milhare4 ;ida`l#al, Re`el, e Pe`el, e o
nome da cabea de mil que que ( acrecentado a ele, :!a`el4
e o dia do domnio dele eto a um !im$
2eo FC$ Captulo L]]]FFFY]C$ : 2onharYvi8e$
LCaptulo >/M
1 e agora, meu !ilho 7ethuelah, eu motrarei para thee toda minha
vi8e que eu vi, enquanto recontando + ele ante de thee$
'ua vi8e que eu vi ante de eu levei uma epoa, e o a
peoa era batante ditinto o outro4 o primeiro quando eu
etava aprendendo ecrever4 o egundo ante de eu levei a
me de thB, %quando& eu vi uma / vio terrvel$ E relativo a
ele eu re.ei ao 'eu$ Eu tinha me colocado na caa de meu
avW 7ahalalel, %quando& eu vi em uma vio como o c(u e
demoronou e !oi ganho e caiu a 5 a terra$ E quando caiu para
a terra que eu vi como a terra !oi engolida para cima em um
grande abimo, e montanha etavam upena em
montanha, e colina a!undaram abaixo em colina, e !oram
ragada -rvore alta 9 do talo dele1dela, e lanou abaixo
e penetrado o abimo$ E logo ap@ uma palavra entrou em
minha boca, < e mim erguido para cima %minha vo.& chorar em
vo. alta, e die4` : terra ( detruda$` E meu avW 7ahalalel
SaJed eu como eu me deito perto dele, e die at( mim4` 3or
que dot tu chore aim, meu !ilho, e por que = dot tu !aa tal
lamentaoV` E eu recontei a ele a vio inteira que eu tinha
vito, e ele die at( mim4` 07 hat de coia terrvel tu vito,
meu !ilho, e de momento (rio ( thB onham Y vio obre o
egredo de todo o pecado da terra4 tem que a!undar no
abimo e tem que detruir com > uma grande detruio$ E
agora, meu !ilho, ur#a e !aa petio ao 'eu de gl@ria, dede
tu arte um crente, que uma obra pode permanecer na terra, e
que Ele pode no detruir a G terra inteira$ 7eu !ilho, de c(u
tudo io decobrir- a terra, e na terra haver- grande 1H
detruio$ 'epoi dio urgi eu e re.ei e implorou e pediu, e
ecreveu abaixo minha orao para a gera8e do mundo, e
eu motrarei para tudo a thee, meu !ilho 7ethuelah$ E quando
eu tinha baixado adiante e tinha vito o c(u, e o ol que obe
no lete, e a lua que comea o oete, e algun etrela, e a
terra inteira, e tudo como Ele tinha conhecido ito no princpio,
ento eu abenoei o 'eu de #ulgamento e O exaltei porque Ele
tinha !eito o ol para ir adiante da #anela do lete, e ele
acendeu e ubiu na !ace do c(u, e partiu e continuou
atraveando o caminho motrado at( ele$
LCaptulo >5M
1 e eu erguemo para cima minha mo em retido e anti!icado o
2anto e ;rande, e paJe com a repirao de minha boca, e
com a lngua de carne que 'eu trouxe a criana da carne de
homen, que ele deveriam !alar thereSith, e Ele lhe deu
repirao e uma lngua e uma boca que ele deveriam !alar
thereSith4
+ anti!icado e#a Tu, O 'eu, Oei, ;rande e poderoo em grande.a de
ThB, 'eu da criao inteira do c(u, Oei de rei e 'eu do
mundo inteiro$
E ThB do poder a e reale.a e grande.a agTentam para empre, E ao
longo de toda a gera8e domnio de ThB" E todo o c(u
o para empre trono de ThB, E a terra inteira banco de ThB
para empre$
/ para Tu hat !i.eram e Tu rulet toda a coia, E nada ( muito duro
para Thee, 2abedoria no parte do lugar de trono de ThB, )em
volta longe de preena de ThB$ E Tu JnoSet e eet e
hearet tudo, E no h- nada econdido de Thee Lpara Tu eet
tudoM$ 5 e agora o an#o de c(u de ThB o culpado de
trangreo, E na carne de abideth de homen ira de ThB at(
o grande dia de #ulgamento$ 9 e agora, O 'eu e 'eu e ;rande
Oei, eu imploro e peo Thee a !ul!il minha orao, me deixar
uma poteridade em terra, E no detr@i toda a carne de
homem, E !a. a terra em habitante, de !orma que l- deveria
etar uma detruio eterna$ < e agora, meu 'eu, detrua da
terra a carne que depertou ira de ThB, 7a a carne de retido
e verticalidade etabelece como uma planta da emente eterna,
E no econde ThB en!rentam da orao de criado de ThB, O
'eu$`
LCaptulo >9M
1,+ e depoi dito eu vi outro onho, e eu motrarei o onho inteiro a
thee, meu !ilho$ E Enoch ergueu para cima %a vo. dele& e paJe
para o !ilho 7ethuelah dele4` 3ara thee, meu !ilho, v- eu !alo4
oua minha orelha de thine de palavraYinclinao U onharY
vio de pai de thB$ :nte de eu levei thB me Edna, eu vi em
uma vio em minha cama, e v um touro veio adiante da terra,
e aquele touro era branco" e depoi que veio um novilha
adiante, e #unto com ito %poterior& veio doi touro adiante,
um dele preto e 5 o outro vermelho$ E aquele touro de preto
ecornou o vermelho e o procurou em cima da terra, e logo
ap@ 9 eu #- no pude ver aquele touro vermelho$ 7a aquele
touro de preto creceu e aquele novilha !oi com ele, e < eu vi
aquele muito boi procederam dele que e aemelhar a e o
eguiu$ E aquela vaca que primeiro a peoa, !oi primeiro da
preena dio touro por bucar aquele vermelho, ma no o
achou =, e lamentou com uma grande lamentao em cima
dele e o bucou$ E eu olhei gaveta que primeiro > touro veio a
ela e a aquietou, e para a !rente daquele tempo ela chorou
nenhum mai$ E depoi dio ela agTentou outro touro branco,
e depoi dele ela agTentou muito touro e vaca preta$ G e
eu vimo em meu ono que touro branco crece igualmente e
e torna um grande touro branco, e de Ele procederam muito
touro branco, e ele e aemelharam a ele$ E ele
comearam a procriar muito touro branco que e
aemelharam a ele um eguindo o outro, %at( memo&
muito$
LCaptulo ><M
1 e novamente eu vi com mina olho como dormi eu, e eu vi o c(u
acima, e v uma etrela derrubou + de c(u, e urgiu e come e
patou entre ee boi$ E depoi dio vi eu o grande e o
boi preto, e v todo ele mudaram a baia dele1dela e
pato e o gado dele1dela, e comeou / para viver entre i$ E
novamente eu vi na vio, e olhou para o c(u, e v eu vi muita
etrela decerem e me ub#uguei primeiro de c(u para io
etrela, e ele e tornaram 5 touro entre ee gado e
pataram com ele Lentre eleM$ E eu olhei para ele e vi, e v
todo ele deixaram air o @cio particulare dele1dela,
como cavalo, e comearam a cobrir a vaca do boi, 9 e
ele tudo e tornaram ele!ante gr-vida e nu, camelo, e
ano$ E todo o boi o temeram e !oram amedrontado a
ele, e comeou a morder com o dente dele1dela e
devorar, e ecornar com o < chi!re dele1dela$ :l(m dio, e
ele comearam a devorar ee boi" e v toda a criana
da terra comearam a tremer e tremer ante dele e !ugir dele$
LCaptulo >=M
1 e novamente eu vi como ele comearam a ecornar um ao outro e
devorar um ao outro, e a terra + comeou a chorar em vo. alta$
E eu elevei mine olho novamente a c(u, e eu vi na vio, e v
l- veio adiante de ere de c(u que etavam como homen
branco4 e quatro !oram adiante daquele lugar / e tr com
ele$ E ee tr io tinha vindo por Nltimo adiante me
agarrado por minha mo e tinha me levado, longe da
gera8e da terra, e me elevou at( um lugar alto, e me motrou
5 uma torre elevada alto obre a terra, e toda a colina eram
mai baixa$ E a peoa die at( mim4` 3ermanea aqui at( tu
eet tudo o que acontece ee ele!ante, camelo, e ano, e
a etrela e o boi, e todo ele$`
LCaptulo >>M
1 e eu vimo um dee quatro que tinha vindo adiante primeiro, e ele
agarrou io primeiro etrela que tinha cado do c(u, e altou
ito mo e p( e lanou ito em um abimo4 agora aquele
abimo era + etreito e pro!undamente, e horrvel e ecuro$ E
um dele puxou uma epada, e deu ito a ee ele!ante e
camelo e ano4 ento ele comearam a golpear um ao
outro, e a terra inteira tremeu / por caua dele$ E como eu
etava vendo na vio, lo, um dee quatro que tinha vindo
apedre#ado adiante %ele& de c(u, e #untou e levou toda a
grande etrela cu#o o @cio particulare etavam como
ee de cavalo, e o altou tudo d e caminhe, e o lance em
um abimo da terra$
LCaptulo >GM
1 e um dee quatro !oi para aquele touro de branco e o intruiu em
um egredo, em o er dele apavorado4 ele naceu um touro e
e tornou um homem, e contruiu nio para ele um grande
recipiente e dSelt" + e tr dSelt de touro com ele naquele
recipiente e ele etavam coberto dentro$ E novamente eu
elevei mine olho para c(u e viu um telhado alto, com ete
torrente de -gua nio, e ea torrente / !luram com muita
-gua em um documento anexo$ E eu vi novamente, e v !oram
aberta !onte na uper!cie daquele grande documento anexo,
e aquela -gua comeou a inchar e ubir na uper!cie, 5 e mim
viu aquele documento anexo cultivar todo ua uper!cie
etava coberta com -gua$ E a -gua, a ecurido, e n(voa
aumentaram nito" e como eu olhei na plenitude daquela -gua,
que -gua tinha ubido obre a altura daquele documento
anexo, e etava !luindo em cima daquele documento anexo, e
e levantou na terra$ ,oram e reunido 9 e todo o gado
daquele documento anexo at( que eu vi como ele a!undaram
e eram < engolido para cima e perecido naquela -gua$ 7a
aquele recipiente !lutuou na -gua, enquanto todo o boi e
ele!ante e camelo e ano a!undaram ao !undo com todo o
animai, de !orma que mim #- no o pWde ver, e ele no
puderam ecapar, %ma& perecido e a!undou na
pro!undidade$ E novamente eu vi na gaveta de vio ea
torrente de -gua eram a!atada daquele telhado alto, e a
brecha > da terra !oram nivelada para cima e !oram aberto
outro abimo$ Ento a -gua comeou a colidir abaixo com
ete, cultive a terra !icou vivel" ma aquele recipiente
concordou na terra, e a ecurido G apoentado e lu. e
apareceu$ 7a aquele touro de branco que tinha e tornado um
homem aiu daquele recipiente, e o tr touro com ele, e um
dee tr era branco como aquele touro, e um dele era
vermelho como angue, e um preto4 e aquele touro de branco
partiu dele$ 1H e ele comearam a produ.ir beta do campo
e p-aro, de !orma que l- urgiram gnero di!erente4
le8e, tigre, lobo, cachorro, hiena, #avali elvagen,
rapoa, equilo, uno, !alc8e, urubu, pipa, -guia, e
corvo" e entre ele naceu um touro branco$ E ele
comearam a morder um ao outro" ma aquele touro de branco
que naceu entre ele begat um ano elvagem e um touro
branco com ito, e o 1+ ano elvagen multiplicaram$ 7a
aquele touro que naceu dele begat um #avali elvagem preto e
uma 1/ ovelha branca" e o begat anterior muito #avali,
ma aquele begat de ovelha do.e ovelha$ E quando ea
do.e ovelha tinham crecido, ele deixaram um dele ao
ano, e ee ano deixaram aquela ovelha novamente ao
lobo, e aquela ovelha creceram entre o lobo$ E o 'eu
trouxe viver com ito e patar com ito entre o lobo para a
on.e ovelha4 e ele multiplicaram e e tornaram muito
rebanho de ovelha$ E o lobo comearam a temer o, e ele
o oprimiram at( que ele detruram o pequeno dele1dela, e
ele lanaram o #ovem dele1dela em um rio de muita -gua4
ma ea ovelha comearam em vo. alta a 1< grito por
caua do pequeno dele1dela, e reclamar at( o 'eu
dele1dela$ E uma ovelha que tinha ido alvada do lobo
!ugiu e ecapou ao ano elvagen" e eu vi a ovelha como
ele lamentaram e choraram, e pediu o 'eu dele1dela com
todo eu poder, gaveta que 'eu da ovelha deceu U vo. da
ovelha de um domiclio alto, e veio a ele e o patou$ E Ele
chamado aquela ovelha que tinha ecapado o lobo, e paJe
com ito relativo ao lobo que deve 1> o previna no tocar a
ovelha$ E a ovelha !oram para o lobo de acordo com a
palavra do 'eu, e outra ovelha conheceram ito e !oram
com ito, e o doi !oram e entraram #unto na aembl(ia
dee lobo, e paJe com ele e o preveniu no tocar a 1G
ovelha daqui em diante de$ E logo ap@ eu vi o lobo, e
como ele oprimiram a ovelha +H exceivamente com todo
eu poder" e a ovelha choraram em vo. alta$ E o 'eu veio U
ovelha e ele comearam a golpear ee lobo4 e o lobo
comearam a !a.er lamentao" ma a ovelha e tornaram +1
quieto e em eguida deixaram de clamar$ E eu vi a ovelha
cultivar ele partiram de entre o lobo" ma !oram encoberto
o olho do lobo, e ee lobo partiram em pereguio da
ovelha ++ com todo eu poder$ E o 'eu da ovelha !oi com
ele, como o lder dele1dela, e toda 2ua ovelha +/ O
eguiram4 e a !ace dele etava delumbrando e glorioo e
terrvel ver$ 7a o lobo +5 comearam a procurar ea
ovelha cultive ele chegaram a um mar de -gua$ E aquele mar
!oi dividido, e a -gua etava nete lado e nio ante da !ace
dele1dela, e o 'eu dele1dela o condu.iu e e colocou
entre +9 ele e o lobo$ E como ee lobo ainda no viram a
ovelha, ele procederam no meio daquele mar, e o lobo
eguiram a ovelha, e Lee loboM correu atra dele naquele
mar$ +< e quando ele viram o 'eu da ovelha, ele viraram
!ugir ante da !ace dele, ma aquele mar e reuniu, e e tornou
como tinha ido criado, e a -gua inchou e ubiu at( que
cobrie += ee lobo$ E eu vi at( todo o lobo que
procuraram ea ovelha perecido e !ui ubmergido$ +> ma
a ovelha ecaparam daquela -gua e entraram adiante em
uma elva onde havia nenhuma -gua e nenhuma grama" e ele
comearam a abrir o olho dele1dela e ver" e eu vi o 'eu
da ovelha +G o patando e lhe dando -gua e grama, e aquela
ovelha indo e o condu.indo$ E que /H ovelha acenderam ao
-pice daquela pedra alta, e o 'eu da ovelha enviou ito a ele$
E depoi dio eu vi o 'eu da ovelha que etava ante dele,
e o aparecimento dele era grande e /1 terrvel e ma#etoo, e
toda ea ovelha O viram e tinham medo ante da !ace
dele$ E todo ele temeram e tremeram por caua de Ele, e ele
choraram Uquela ovelha com ele Lque etava entre /+ eleM4`
)@ no podemo e levantar ante de noo 'eu ou O ver$`
E aquela ovelha que o condu.iram novamente acenderam
ao -pice daquela pedra, ma a ovelha comearam a er
encoberta e vagar // do modo que ele teve motrou para ele,
ma aquele Sot de ovelha no dio$ E o 'eu da ovelha era
exceivamente col(rico contra ele, e aquela ovelha
decobriram ito, e abaixou do -pice da pedra, e veio U ovelha,
e achou a maior parte dele encoberta e cado /5 !ora$ E
quando ele viram ito que ele temeram e tremeram a ua
preena, e dee#ou voltar U /9 dobra dele1dela$ E aquela
ovelha levaram outra ovelha com ito, e veio a ea ovelha
que tinham cado !ora, e comeou a matar o" e a ovelha
temeram ua preena, e aim aquela ovelha devolveram
ea /< ovelha que tinham cado !ora, e ele voltaram U
dobra dele1dela$ E eu vi neta gaveta de vio que ovelha
e tornaram um homem e contruram uma caa para o 'eu
da ovelha, e colocou toda a ovelha naquela caa$ /= e eu vimo
at( eta ovelha que tinha conhecido aquela ovelha que o
condu.iu caiu adormecido4 e eu vi at( toda a grande ovelha
perecida e pequeno urgiram no lugar dele1dela, e ele
vieram a um pato, e /> chegaram um !luxo de -gua$ Ento
aquela ovelha, o lder dele1dela que tinha e tornado um
homem, retiraram /G dele e dormiram, e toda a ovelha
bucaram ito e choraram em cima dito com um grande
chorar$ E eu vi at( que ele partiem !ora chorar para aquela
ovelha e cru.aram aquele !luxo de -gua, e l- urgiu a dua
ovelha como ldere no lugar dee que tinham o
condu.ido e tinham dormido %iluminou$ ` tinha dormido e tinha
condu.ido 5H ele`&$ E eu vi at( a ovelha veio para um lugar
agrad-vel, e uma terra agrad-vel e glorioa, e eu vi at( ea
ovelha etava ati!eito" e aquela caa etava entre ele na
terra agrad-vel$ 51 e U ve.e o olho dele1dela !oram
aberto, e U ve.e encobriu, cultive outra ovelha urgiram e
o condu.iram e trouxe tudo para ele ap@ie, e o olho
dele1dela !oram aberto$ 5+ e o cachorro e a rapoa e o
#avali elvagen comearam a devorar ea ovelha cultive o
'eu da ovelha elevou para cima Loutra ovelhaM um carneiro do
5/ meio dele1dela que o condu.iu$ E aquele carneiro
comeou a marrar em qualquer lado ee cachorro, rapoa,
e 55 #avali elvagen cultivam ele tinha o detrudo tudo$ E
aquela ovelha cu#a !oram aberto olho erra que carneiro que
etava entre a ovelha cultiva ito abandonou ua gl@ria e
comeou a marrar ea ovelha, e pioteou nele, e e
comportou 59 impr@prio$ E o 'eu da ovelha enviou o cordeiro
a outro cordeiro e elevou ito a er um carneiro e lder da
ovelha em ve. dio 5< carneiro que tinha abandonado ua
gl@ria$ E !oi para ito e paJe para ito @, e elevou ito a er
um carneiro, e !e. ito o prncipe e lder da ovelha" ma
durante toda eta coia ee cachorro 5= oprimido a
ovelha$ E o primeiro carneiro procurou aquele egundo
carneiro, e aquele egundo urgiu carneiro e !ugiu ante dito"
e eu vi at( ee cachorro baixou 5> o primeiro carneiro$ E
aquele egundo carneiro urgiu 5G e condu.iu o LpequenoM
ovelha$ E ea ovelha creceram e multiplicaram" ma todo
o cachorro, e rapoa, e #avali elvagen temeram e
!ugiram ante dito, e aquele carneiro marrou e matou a
beta elvagen, e ea beta elvagen tiveram nenhum
mai longo qualquer poder entre a 5>b ovelha e o roubou
nenhum mai de deva$ E aquele begat de carneiro muita
ovelha e dormiu" e uma pequena ovelha e tornou carneiro em
eu lugar, e e tornou o prncipe e lder dea ovelha$ 9H e
aquela caa !icaram grande e larga, e !oi contrudo para
ea ovelha4 %e& uma torre alto e grande !oi contrudo na
caa para o 'eu da ovelha, e aquela caa era baixa, ma a
torre era elevada e alta, e o 'eu da ovelha e levantou
naquela torre e ele o!ereceram uma mea cheia ante de Ele$
91 e novamente eu vi ea ovelha que ele erraram
novamente e !oram muito modo, e abandonou que a caa
dele1dela, e o 'eu da ovelha chamou algun de entre a
ovelha e o enviou U ovelha, 9+ ma a ovelha comearam a
matar o$ E um dele !oi economi.ado e no !oi matado, e
acelerou !ora e chorou em vo. alta em cima da ovelha" e ele
bucaram matar ito, ma o 'eu da ovelha alvou ito de 9/ a
ovelha, e trouxe ito at( mim, e !e. ito morar l-$ E muita
outra ovelha que Ele enviou a ea ovelha tetemunhar at(
ele e lamentar em cima dele$ E depoi dio vi eu que
quando ele abandonaram a caa do 'eu e a torre dele que
ele caram !ora completamente, e o olho dele1dela !oram
encoberto" e eu vi o 'eu da ovelha como Ele !or#ado muita
matana entre ele no rebanho dele1dela at( a 99 ea
ovelha convidaram aquela matana e traram o lugar dele$ E
Ele o entregou na mo do le8e e tigre, e lobo e hiena,
e na mo da rapoa, e para toda a 9< beta elvagen, e
ea beta elvagen comearam a ragar em pedao
ea ovelha$ E eu vi que Ele abandonou que a caa
dele1dela e a torre dele1dela e lhe deu tudo na mo do
le8e, ragar e o devorar, 9= na mo de toda a beta
elvagen$ E eu comecei a chorar em vo. alta com todo meu
poder, e atrair ao 'eu da ovelha, e repreentar a Ele com
repeito U ovelha que ele !oram devorado 9> por toda a
beta elvagen$ 7a Ele permaneceu impavel, entretanto
Ele viu ito, e alegrou que ele !oram devorado e !oram
engolido e roubou, e o er devorado na mo de toda a
beta deixou$ 9G e Ele chamado etenta patore, e lanou
ea ovelha a ele que ele poderiam o patar, e Ele paJe
para o patore e o companheiro dele1dela4` 'eixe cada
individual de voc patam a ovelha <H daqui em diante, e
tudo que eu lhe comandarei io !aa Be$ E eu o entregarei
propriamente em cima de at( voc numerou, e lhe !ala o qual
dele o er detruirYe ele detroem Be$` E <1 que Ele
entregou at( ele ea ovelha$ E Ele chamado outro e paJe
at( ele4` Oberve e marque tudo o que o patore !aro a
ea ovelha" porque ele detruiro mai dele que <+ que
eu lhe comandei$ E todo exceo e a detruio que ero
!or#ado pelo patore, regitro %ito (& quanto ele detroem
de acordo com meu comando, e quanto de acordo com o
pr@prio capricho dele1dela4 regitro contra todo pator
individual toda a detruio ele </ e!eito$ E leu !ora ante de
mim atrav( de nNmero quanto ele detroem, e quanto ele
entregam em cima de para detruio, que eu poo ter ito
como um tetemunho contra ele, e abe toda ao do
patore que eu poo compreender e poo ver o que ele
!a.em, e ou no ele cumprem meu <5 comando que eu lhe
comandei$ 7a ele no conhecero ito, e tu halt no
declaram ito a ele, nem o previne, ma @ regitra contra
cada indivduo toda a detruio que <9 o patore e!etuam
cada pelo tempo dele e p8em tudo ante de mim$` E eu vi at(
ee patore patado na etao dele1dela, e ele
comearam a matar e detruir mai que ele eram bidden, e
ele entregaram << ea ovelha na mo do le8e$ E o
le8e e tigre comem e devoraram a maior parte dea
ovelha, e o #avali elvagen comem #unto com ele" e ele
queimado aquela torre e demoliram <= aquela caa$ E eu
!iquei umamente trite em cima daquela torre porque aquela
caa da ovelha !oi demolida, e depoi eu no pude ver e
ea ovelha entraem naquela caa$ <> e o patore e o
@cio dele1dela entregaram em cima dea ovelha a
toda a beta elvagen, o devorar, e cada um dele
recebeu pelo tempo dele um nNmero de!inido4 !oi ecrito pelo
outro <G em um livro quanto cada um dele detruiu dele$ E
cada um matou e detruiu muito =H mai que !oi precrito" e
eu comecei a lamentar e lamentar por caua dea ovelha$ E
aim na vio eu vi aquele que ecreveu, como ele ecreveu
abaixo todo que !oi detrudo por ee patore, dia a dia, e
levou para cima e colocou e motrou o livro inteiro de !ato ao
'eu do ovelhaY%even& tudo o que ele tinham !eito, e tudo
aquilo do que cada um dele tinha e de!eito =1, e tudo aquilo
que ele tinham entregado a detruio$ E o livro era erudito
ante do 'eu da ovelha, e Ele levou o livro da mo dele e leu
ito e marcou ito e colocou ito$ =+ e em eguida eu vi como
o patore pataram durante do.e hora, e v tr dea
ovelha retrocedido e veio e entrou e comeou a contruir
tudo aquilo tinha cado dio =/ caa" ma o #avali
elvagen tentaram o impedir, ma ele no eram capa.e$ E
ele comearam a contruir como ante novamente, e ele
criaram para cima aquela torre, e !oi nomeado a torre alta" e
ele comearam a colocar uma mea ante da torre
novamente, ma todo o po nito era poludo e no puro$ =5 e
como tocando tudo io o olho dea ovelha !oi
encoberto de !orma que ele no viu, e %o olho de& o
patore dele1dela igualmente" e ele o entregaram em
nNmero grande para o patore dele1dela para =9
detruio, e ele piotearam a ovelha com o p( dele1dela
e o devoraram$ E o 'eu da ovelha permaneceu gaveta
impavel toda a ovelha etavam epalhada em cima do
campo e entroaram com ele %i$e$ a =< beta&, e ele %i$e$ o
patore& no o alve !ora da mo da beta$ E ete aqui que
ecreveu o livro levou ito para cima, e motrou para ito e leu
ito ante do 'eu da ovelha, e O implorou na conta
dele1dela, e O pediu na conta dele1dela como ele Lhe
motrou toda a a8e == do patore, e deu tetemunho
ante de Ele contra todo o patore$ E ele levou o livro atual
e colocou ito ao lado de Ele e paado$
LCaptulo GHM
1 e eu vimo gaveta io deta maneira trintaYcinco patore
empreenderam o patoreio %da ovelha&, e ele everallB
completaram o perodo dele1dela como !e. o primeiro" e
outro o receberam na + mo dele1dela, o patar para o
perodo dele1dela, cada pator no pr@prio perodo dele$ E
depoi dio eu vi em minha vio todo o p-aro de c(u
vir, a -guia, o urubu, a pipa, o corvo" ma a -guia
condu.iram todo o p-aro" e ele comearam a devorar
ea ovelha, e ecolher o olho dele1dela e para / devore
a carne dele1dela$ E a ovelha clamaram porque a carne
dele1dela etava endo devorada pelo p-aro, 5 e como
me procurei eu e lamentei em meu ono em cima daquele
pator que patou a ovelha$ E eu vi at( que ea ovelha
!oram devorada pelo cachorro e -guia e pipa, e ele nem
deixaram carne nem pele nem tendo que permanecem nele
cultivam @ eu oo de p( l-4 e o oo dele1dela
derrubaram 9 tamb(m para a terra e a ovelha !icaram
pouca$ E eu vi at( que vinte e tr tinham empreendido o
patoreio e tinham completado no v-rio perodo
dele1dela cinqTentaYoito ve.e$ < ma v cordeiro !oram
agTentado por ea ovelha branca, e ele comearam a
abrir o olho dele1dela e ver, = e chorar U ovelha$ 2im, ele
choraram a ele, ma ele no !i.eram hearJen ao que ele
dieram a > ele, ma era umamente urdo, e o olho
dele1dela eram muito exceivamente encoberto$ E eu vi na
vio como o corvo voaram nee cordeiro e levaram um
dee cordeiro, e colidiu a ovelha G em pedao e o
devorou$ E eu vi at( que chi!re creceem nee cordeiro,
e o corvo ub#ugaram o chi!re dele1dela" e eu vi cultive
brotado um grande chi!re de um dea ovelha l-, e o olho
1H dele1dela !oram aberto$ E olhou para ele Le o olho
dele1dela abriramM, e chorou U ovelha, e o 11 carneiro
viram ito e tudo correram a ito$ E todavia tudo io ea
-guia e urubu e corvo e pipa ainda continuaram ragando
a ovelha e e abatendo abaixo nele e o devorando4 ainda a
ovelha permaneceram calada, ma o carneiro lamentaram
e clamaram$ E ee corvo lutaram e lutaram com ito e
bucou pWr eu chi!re baixo, ma ele no tiveram nenhum
poder em cima dito$ ,oram e reunida toda a -guia e
urubu e corvo e pipa, e l- veio com ele toda a ovelha do
campo, im, que todo ele vieram #unto, e a#udou um ao outro
para quebrar aquele chi!re do carneiro$ 1G e eu vimo at( que
uma grande epada !oe dada U ovelha, e a ovelha
procederam contra toda a beta do campo para o matar, e
toda a beta e o p-aro do c(u !ugiram ante da !ace
dele1dela$ E eu vi aquele homem que ecreveu o livro de
acordo com o comando do 'eu cultivar ele abriu aquele livro
relativo U detruio que ee do.e Nltimo patore tiveram
!or#ado, e motrou que ele tinham detrudo muito mai que
o anteceore dele1dela, ante do 'eu da ovelha$ E eu vi
at( o 'eu da ovelha veio at( ele e levou na mo dele o
peoal da ira dele, e golpeou a terra, e a clave de terra U parte,
e toda a beta e todo o p-aro do c(u caram de entre
ea ovelha, e !oi engolido para cima na terra e o cobriu$ +H
e eu vimo at( um trono !oi erguido na terra agrad-vel, e o
'eu da ovelha e entou nio, e o outro levou o livro
lacrado e abriu ee livro ante do 'eu da ovelha$ +1 e o
'eu chamaram ee homen primeiro o ete branco, e
comandou que ele deveriam tra.er ante de Ele, enquanto
comeando com a primeira etrela que condu.iu o modo,
toda a etrela cu#o @cio ++ particulare etavam como
ee de cavalo, e ele lhe trouxeram tudo ante de Ele$ E
Ele die Uquele homem que ecreveu ante de Ele, enquanto
endo um dee ete branco, e die at( ele4` Leve ee
etenta patore a quem eu entreguei a ovelha, e quem o
levando na pr@pria autoridade dele1dela mataram mai +/
que eu o comandei$` E v ele eram todo o alto, eu vi, e
todo ele e levantaram ante de Ele$ ,oram egurado +5 e o
#ulgamento primeiro em cima da etrela, e ele !oram
#ulgado e acharam culpado, e !oi para o lugar de condenao,
e ele !oram lanado em um abimo, cheio de !ogo e ardendo,
e cheio +9 de pilare de !ogo$ E ee etenta patore !oram
#ulgado e acharam culpado, e ele !oram lanado +< naquele
abimo gneo$ E eu vi naquele momento como um igual abimo
!oi aberto no meio da terra, cheio de !ogo, e ele trouxeram
ea ovelha encoberta, e ele eram tudo #ulgado e
acharam culpado e += elenco nete abimo gneo, e ele
queimaram" agora ete abimo era U direita daquela caa$ E eu
vi ea ovelha queimando e o oo queimando dele1dela$
+> e eu no levant-vamo v at( que ele dobraem para
cima aquela caa velha" e levou todo o pilare, e toda a
viga e ornamento da caa !oram dobrado ao memo tempo
para cima com ito, e ele levaram +G ito e pueram ito em
um lugar dentro o ul da terra$ E eu vi at( o 'eu da ovelha
trouxe uma caa nova maior e mai alto que que primeiro, e
montou ito no lugar do primeiro para cima o qual tinha
dobrado cerve#a4 todo eu pilare eram novo, e eu
ornamento eram novo e maiore que ee do primeiro, o
velho que Ele tinha levado embora, e toda a ovelha etavam
dentro dito$ /H e eu vimo toda a ovelha que tinha ido
equerda, e toda a beta na terra, e todo o p-aro do
c(u, caindo e !a.endo homenagem a ea ovelha e !a.endo
petio para e obedecendo /1 ele em toda coia$ E depoi
dio ee tr !oram vetido que em branco e tinham me
agarrado por minha mo Lque tinha me levado para cima
anteM, e a mo daquele carneiro que tamb(m agarra cabo de
mim, ele /+ me levaram e me !ixaram abaixo no meio dea
ovelha ante do #ulgamento aconteceu$ E ea // ovelha
eram todo o branco, e a l dele1dela era abundante e limpa$ E
tudo aquilo tinham ido detrudo e tinham ido diperado,
e toda a beta do campo, e todo o p-aro do c(u,
a#untado naquela caa, e o 'eu da ovelha alegrou com
grande alegria porque ele eram todo o bem e tinham voltado a
/5 a caa dele$ E eu vi at( que ele colocaem aquela epada
que tinha ido dada U ovelha e ele devolveram ito na caa, e
era lacrado ante da preena do 'eu, e toda a ovelha /9
!oram convidada naquela caa, ma no o egurou$ E o
olho dele tudo !oram aberto, e ele /< viram o bem, e no
havia nenhum entre ele io no viu$ E eu vi que aquela caa
era grande e larga e muito cheia$ /= e eu vimo que um touro
branco naceu, com chi!re grande e toda a beta do
campo e todo o /> p-aro do ar o temeu e !e. petio a ele
todo o tempo$ E eu vi at( toda ua gera8e !oi
tran!ormado, e todo ele e tornaram touro branco" e o
primeiro entre ele e tornou um cordeiro, e aquele cordeiro e
tornou um grande animal e grande chi!re preto tido em
ua cabea" e o 'eu da ovelha /G alegrou em cima dito e em
cima de todo o boi$ E eu dormi no meio dele1dela4 e eu
depertei e vi tudo$ 5H eta ( a vio que eu vi enquanto eu
dormi, e eu depertei e abenoei o 'eu de retido e 51 Lhe
deu gl@ria$ Ento eu lamentei com un grande lamentando e
minha l-grima no !icada at( que eu #- no pudee
uportar ito4 quando eu vi, ele !luram por caua do que eu
tinha vito" para tudo vir- e 5+ e#am cumprido, e !oram
motrada toda a a8e de homen na ordem dele1dela a
mim$ )aquela noite eu me lembrei do primeiro onho, e por
caua dito lamentei eu e era preocupadoYporque eu tinha
vito aquela vio$
2eo C$ ]CFYCFC %i$e$ ]CFF, ]CF$ 1Y1O, 1>Y1G, ]CFFF$ 1Y1O, ]CF$ 1+Y1=,
]CFCYCFC$&$ 0m Livro de Exortao e 3rometeu *no para o
\ntegro e de 7aldio e :!lio para o 3ecadore$
LCaptulo G+M
1 que o livro realmente ecrito por EnochYLEnoch ecreveu para eta
doutrina completa de abedoria, %que (& elogiou de todo o
homen e um #ui. de toda a terraM para toda minha criana
que en!ati.aro a terra$ E para a gera8e !utura que
obervaro verticalidade e pa.$
+ no deixado eu eprito e#am aborrecido por caua da ve.e"
3ara o 2anto e ;rande deignou dia para toda a coia$
/ e o ntegro urgir- de ono, Lurgir-M e entra no caminho de
retido, E todo eu caminho e converao etaro em
bondade eterna e graa$
5 ele er- cort para o ntegro e lhe d- verticalidade eterna, E Ele lhe
dar- poder de !orma que ele er- %dotado& com bondade e
retido$ E ele entrar- em lu. eterna$
9 e pecado perecero para empre em ecurido, E deve nenhum mai
e#a vito eternamente daquele dia$
LCaptulo G1M
1 e agora, meu !ilho 7ethuelah, chame #unto a mim todo o irmo
de thB E dobra para mim todo o !ilho de me de thB" 3ara a
palavra me chama, E o eprito ( depe#ado em mim, Kue eu
poo lhe motrar para tudo o Kue o acontecer- para empre$`
+ e l- em 7ethuelah !oi e chamou a ele todo eu irmo e a#untou
o parente dele$ / e ele paJe at( toda a criana de retido
e die4
`Oua, !ilho de Be de Enoch, toda a palavra de eu pai, E hearJen
corretamente para a vo. de minha boca" 3orque eu o exorto e
digo at( voc, amado,4
5 verticalidade de amor e paeio nio$ E no atrai perto a
verticalidade com um corao dobro, E no aocia com ee
de um corao dobro,
7a entra em retido, meu !ilho$ E o guiar- em caminho bon, E
retido er- ua companheira$
9 porque eu ei que violncia tm que aumentar na terra, E um
grande catigo e#a executado na terra, E todo o
unrighteoune e acabam4
2im, er- cortado de ua ra.e, E ua etrutura inteira e#a
detruda$
2ero conumado < e unrighteoune novamente na terra, E toda
a a8e de unrighteoune e de violncia E trangreo
prevalecer- em um grau dobro$
= e quando peca e unrighteoune e bla!mia E violncia em todo
o tipo de aumento de a8e, E apotaia e trangreo e
uncleanne aumentam,
0m grande catigo decobrir- de c(u tudo ete, E o 'eu anto vir-
adiante com ira e catigo para executar #ulgamento em terra$
> nea violncia de dia ero cortado de ua ra.e, E a ra.e
de unrighteoune #unto com decepo, E ele ero
detrudo de debaixo de c(u$
2ero abandonado G e todo o dolo do pago, E o templo
queimaram com !ogo, E ele o removero da terra inteira,
E ele %i$e$ o pago& er- lanado no #ulgamento de !ogo, E perecer-
em ira e em #ulgamento doloroo para empre$
1H e o ntegro urgir- do ono dele1dela, E abedoria urgir- e dar-
at( ele$
LE depoi de que a ra.e de unrighteoune ero cortada, e o
pecadore ero detrudo pela epada$ $ $ er- cortado em
todo lugar !ora do bla!emadore dentro, e ee que
plane#am violncia e ee que cometem bla!mia perecero
pela epada$M
1> e agora eu lhe, meu !ilho, !alo e lhe motro O caminho de
retido e o caminho de violncia$ 2im, eu motrarei para ele
novamente a voc :quele Be podem aber o que vir- paar$
1G e agora, hearJen at( mim, meu !ilho, E entra no
caminho de retido, E no entra no caminho de violncia"
3ara tudo que entram no caminho de unrighteoune
perecer- para empre$`
LCaptulo G/M
1,+ e depoi que aquele Enoch dee e comeou a recontar do livro$
E Enoch die4
` Oelativo U criana de retido e relativo ao eleito do mundo, E
relativo U planta de verticalidade, eu !alarei eta coia, 2im,
eu Enoch declarar- %ele& at( voc, meu !ilho4
'e acordo com o que e apareceu a mim na vio divina, E o qual eu
oube pela palavra do an#o anto, E tem learnt da tablete
divina$`
/ e Enoch comearam a recontar do livro e dieram4` eu naci na
(tima entre o primeiro emana, Enquanto #ulgamento e
retido ainda uportaram$
5 e depoi de mim l- urgir- na egunda emana grande maldade, E
decepo ter- pulado para cima" E nito haver- o primeiro !im$
E nito er- alvado um homem" E depoi que e#a terminado que
unrighteoune crecero, E uma lei er- !eita para o
pecadore$
E depoi dio na terceira emana a eu !im 07 homem er- elegido
como a planta de #ulgamento ntegro, E a poteridade dele e
tornar- a planta de retido eternamente$
< e depoi dio na quarta emana, a eu !im, Ci8e do anto e
ntegro er- vito, E uma lei para toda a gera8e e um
documento anexo er- !eita para ele$
= e depoi dio na quinta emana, a eu !im, que : caa de gl@ria e
domnio er- contruda para empre$
> e depoi dio na exta emana tudo que ao vivo nito er-
encoberto, E o cora8e de tudo dele devem godlelB
abandonam abedoria$
E nito acender- um homem" E a eu !im a caa de domnio er-
queimada com !ogo, E a raa inteira da rai. ecolhida er-
diperada$
G e depoi dio na (tima emana deve uma gerao de ap@tata
ur#a, E muito ero ua a8e, E toda ua a8e ero a
ap@tata$
1H e a eu !im O eleito er- elegido ntegro da planta eterna de retido,
receber intruo de even!old que interea todo 2ua
criao$
11 Lpara quem et- l- de toda a criana de homen que podem
ouvir a vo. do 2anto em etar preocupadoV E quem pode
penar o penamento deleV e quem et- l- io pode ver
todo o trabalho 1+ de c(uV E como deveria haver um que
poderia ver o c(u, e quem et- l- io poderia entender a
coia de c(u e poderia ver uma alma ou um eprito e poderia
contar dio, ou acende e v 1/ todo eu !in e o pena ou
gota deleV E quem et- l- de todo o homen que
poderiam conhecer o que a amplitude e o comprimento da
terra o, e a quem !oi motrada a medida de tudo deleV 15
ou h- qualquer um que poderia dicernir o comprimento do
c(u e como grande ua altura (, e em o que ( !undado, e como
grande o nNmero da etrela (, e onde todo o luminarie
decanamVM
LCaptulo G1M
1+ e io bucar- outro, a oitava emana que de retido, E uma
epada er- dada a ito que um #ulgamento ntegro pode er
executado no opreore, E ero entregado o pecadore
na mo do ntegro$
1/ e a eu !im ele adquiriro caa pela retido dele1dela, E uma
caa er- contruda eternamente para o ;rande Oei em gl@ria,
15d E todo o gnero humano olharo ao caminho de
verticalidade$
15a E na nona emana, o #ulgamento ntegro er- revelado ao mundo
inteiro, b E todo o trabalho de depoi dio, o irreligioo
deaparecer- de toda a terra, c E o mundo ero ecrito
abaixo para detruio$
19 e na d(cima emana na (tima parte, bucar- o grande #ulgamento
eterno )o qual Ele executar- vingana entre o an#o ito$
1< e o primeiro c(u partiro e !alecero, E um c(u novo e aparecer-,
E todo o podere do c(u daro lu. de even!old$
1= e io bucar- muita emana para empre em nNmero, E tudo
etaro em bondade e retido, E pecado deve nenhum mai
e#a mencionado para empre$
LCaptulo G5M
1 e agora eu digo nio at( voc, meu !ilho, retido de amor e
paeio" 3ara o caminho de retido ( merecedor de
aceitao, 7a ero detrudo o caminho de
unrighteoune de repente e ero deaparecido$
+ e a certo homen de uma gerao devem o caminho de violncia
e de morte e#a revelado, E ele e eguraro longe dele, E
no o eguir-$
/ e agora eu digo at( voc o ntegro4 no Entre no caminho de
maldade, nem no caminho de morte, E no atrai perto a ele,
para que no Be e#a detrudo$
5 ma buca e ecolhe para retido de Bourelve e uma vida de
eleito, E entra no caminho de pa., E Be vivero e
properaro$
9 e egura minha palavra rapidamente no penamento de eu
cora8e, E o no er apagado de eu cora8e o!re"
3orque eu ei que o pecadore tentaro o homen para evillBYpedir
abedoria, de !orma que nenhum lugar pode er achado para
ela, E nenhuma maneira de tentao pode minih$
< a!lio para ee que controem unrighteoune e opreo E
decepo de poio como uma !undao" 3orque ele ero
ubvertido de repente, E ele no tero nenhuma pa.$
= a!lio para ee que controem a caa dele1dela com pecado"
3ara de toda ua !unda8e deva ele e#am ubvertido, E
pela epada deva ele caem$ LE ee que adquirem ouro e
prateiam de repente em #ulgamento perecero$M
> a!lio para voc, rico de Be, para Be con!iou em ua rique.a, E
de ua rique.a deva Be partem, 3orque Be no e lembraram
do mai :lto pelo dia de ua rique.a$
G De cometeram bla!mia e unrighteoune, E !icou pronto durante
o dia de matana, E o dia de ecurido e o dia do grande
#ulgamento$
1H aim eu !alo e declaro at( voc4 Ele quem hath criaram voc o
ubverter-, E durante ua queda no haver- nenhuma
compaixo, E eu Criador alegrar- a ua detruio$
11 e eu ntegro por ee dia ero 07: repreeno ao pecadore
e o irreligioo$
LCaptulo G9M
1 oh aquele olho de mina eram Luma nuvem deM -guaM Kue eu
poderia lamentar em cima de voc, E verte abaixo minha
l-grima como uma nuvem de -gua4 Kue aim eu poderia
decanar de minha di!iculdade de coraoE
+ quem lhe permitiu praticar repreen8e e maldadeV E aim
#ulgamento o, pecadore, colher-$
/ medo no o pecadore, Be ntegro" 3ara novamente v- o 'eu o
entregue em ua mo, :quele Be podem executar
#ulgamento nele de acordo com eu dee#o$
5 a!lio para voc que !ulminam an-tema que no podem er
invertido4 Curar ero ento longe de voc por caua de eu
pecado$
9 a!lio para voc quem requite eu neighbour com mal" 3ara Be
requited etaro de acordo com eu trabalho$
< a!lio para voc, mentindo tetemunha, E para ee que peam
!ora in#utia, 3ara de repente deva Be perecem$
= a!lio para voc, pecadore, para Be periga o ntegro" 3ara Be er-
entregado para cima e er- pereguido por caua de in#utia,
E peado deva eu #ugo ete#a em voc$
LCaptulo G<M
1 et- eperanoo, Be ntegro" para de repente deva o pecadore
perecem ante de voc, E Be tero domnio em cima dele de
acordo com eu dee#o$
+ Le no dia da tribulao do pecadore, montaro 2ua criana e
ubiro como -guia, E mai alto que o urubu ero eu
ninho, E Be acendero e entraro na !enda da terra, E a
racha da pedra para empre como coneB ante do in#uto, E
a irena upiraro por caua de vocYe lamentaro$M
/ portanto no teme, Be que o!reu" 3or curar er- ua poro, E uma
lu. luminoa o iluminar-, E a vo. de Be de reto ter- notcia
de c(u$
5 a!lio at( voc, pecadore de Be, porque ua rique.a o !a.em e
aparecer como o ntegro, 7a eu cora8e o condenam de
pecadore de er, E ete !ato er- um tetemunho contra voc
para um comemorativo de %eu& a8e m-$
9 a!lio para voc que devoram o melhor do trigo, E vinho de bebida
em tigela grande, E anda debaixo de p( o humilde com eu
poder$
< a!lio para voc que bebem -gua de toda !onte, 3ara de repente
deva Be e#a conumido e murcha !ora, 3orque Be
abandonaram a !onte de vida$
= a!lio para voc que trabalham unrighteoune E decepo e
bla!mia4 er- um comemorativo contra voc para mal$
> a!lio para voc, Be umamente, Kuem com poderia oprimir o
ntegro" 'urante o dia de ua detruio et- vindo$
)ee dia muito e dia bon entraro o ntegroYem o dia de eu
#ulgamento$
LCaptulo G=M
1 acredita, Be ntegro, que o pecadore e tornaro uma vergonha E
perecero pelo dia de unrighteoune$ + o ito conhecido
at( voc %o pecadore de Be& que o mai :lto et- atento de
ua detruio, E o an#o de c(u alegram em cima de ua
detruio$
/ o que !aro Be, pecadore de Be, E onde Be !ugiro naquele dia de
#ulgamento, Kuando Be ouvem a vo. da orao do ntegroV
5 im, Be devem tari!a como at( ele, Contra quem eta palavra er-
um tetemunhoI4 De !oram o companheiro de pecadore$I
9 e por ee dia a orao do ntegro alcanar- at( o 'eu, E para
voc viro o dia de eu #ulgamento$
< e toda a palavra de eu unrighteoune ero lida !ora ante
do ;rande 2anto, E ua !ace ero coberta com vergonha,
E Ele re#eitar- todo trabalho que ( !undamentado em
unrighteoune$
= a!lio para voc, pecadore de Be que e mantm no oceano meio e
na terra eca Cu#a recordao ( m- contra voc$
> a!lio para voc que adquirem prata e ouro em unrighteoune e
di.emI4 )@ !icamo rico com rique.a e tivemo poe" E
adquiriu tudo o que n@ dee#amo$
G e agora no deixou !a.ermo o que n@ pretendemo4 3orque n@
#untamo prata, Gc E muito o o hubandmen em noa
caa$I Gd E noo ilo o %borda& cheio como com -gua,
1H 2im e como -gua !luiro ua mentira !ora" 3ara ua
rique.a no agTentar- 7a rapidamente acender- de voc"
3ara Be adquiriu tudo em unrighteoune, E Be ero entregado
para uma grande maldio$
LCaptulo G>M
1 e agora eu #uro at( voc, para o modo e para o tolo, 3ara Be
experincia mNltipla etaro uando a terra$
+ para homen de Be vetiro mai adorno que uma mulher, E artigo
de vetu-rio de coloured mai que uma virgem4 Em reale.a e
em grande.a e em poder, E em prata e em ouro e em pNrpura,
E em eplendor e em comida ele ero depe#ado como
-gua$
/ ento ele etaro querendo em doutrina e abedoria, E ele
perecero aim #unto com a poe dele1dela" E com
todo ua gl@ria e o eplendor dele1dela, E em vergonha e
em matana e em grande detituio, o -lco@i dele1dela
ero lanado no !orno de !ogo$
5 que eu #urei at( voc, pecadore de Be, como uma montanha no e
tornou uma ecrava, E uma colina no e torna a criada de
uma mulher, memo aim pecado no !oi enviado na terra,
7a o homem dele criou ito, E debaixo de uma grande
maldio deva ele caem que comete ito$
9 e no !oi dada eterilidade U mulher, 7a por caua da a8e da
pr@pria mo dela ela morre em criana$
< que eu #urei at( voc, pecadore de Be, pelo ;rande 2anto, Kue
toda ua a8e m- o revelada no c(u, E que nenhum
de ua a8e de opreo eto coberto e econdido$
= e no pena em eu eprito nem di. em eu corao que Be no
abem e aquele Be no vem > que todo pecado ( regitrado
diariamente em c(u na preena do mai :lto$ 'e daqui em
diante Be aiba que todo eu Be de ShereSith de opreo
oprimem ( ecrito diariamente abaixo at( o dia de eu
#ulgamento$ G a!lio para voc, Be engana, para por ua
loucura deva Be perecem4 e Be trangridem contra o modo, 1H
e hap to bom no ero ua poro$ E agora, abe Be que Be
eto preparado durante o dia de detruio4 portanto no
epera viver, pecadore de Be, ma Be partiro e morrero"
para Be no aiba nenhum regate" para Be et- preparado
durante o dia do grande #ulgamento, durante o dia de
tribulao e grande vergonha para eu eprito$ 11 a!lio
para voc, Be obtinado de corao que trabalha maldade e
come angue4 'e onde tenha Be coia boa comer e beber e
er enchidoV 'e toda a coia boa que o 'eu o mai :lto
colocou em abund[ncia na terra" ento Be no tero nenhuma
pa.$ 1+ a!lio para voc quem amam a a8e de
unrighteoune4 portanto Be eperam para hap bom at(
BourelveV aiba que ero entregado Be na mo do
ntegro, e ele cortaro / !ora eu pecoo e o mataro, e
no tem nenhuma clemncia em voc$ :!lio para voc que
alegram na tribulao do ntegro" para nenhuma epultura er-
cavado para voc$ :!lio para voc que !ixou a nought a
palavra de 9 o ntegro" para Be ter- nenhuma eperana de
vida$ :!lio para voc que ecrevem abaixo mentir e palavra
irreligioa" porque ele ecrevem abaixo a mentira
dele1dela que o homen podem ouvir o e godlelB de ato
para %o dele1dela& < neighbour$ Ento ele no tero
nenhuma pa. ma morrero uma morte Nbita$
LCaptulo GGM
1 a!lio para voc que trabalham godlene, E e gloria mentindo e
o exalta4 De perecer-, e nenhuma vida !eli. er- ua$
+ a!lio para ele que pervertem a palavra de verticalidade, E
trangride a lei eterna, E e tran!orma em o que ele no eram
Lem pecadoreM4 Ele ero andado debaixo de p( na terra$
/ por ee dia e preparam, Be ntegro, elevar ua ora8e como
um comemorativo, E o coloca como um tetemunho ante
do an#o, que ele podem colocar o pecado do pecadore
para um comemorativo ante do mai :lto$
5 nee dia para cima o que a na8e ero mexida, E a
!amlia da na8e urgiro no dia de detruio$
9 e por ee dia o detitudo ir- adiante e levar- a criana
dele1dela, E ele o abandonaro, de !orma que a criana
dele1dela perecer- por ele4 2im, ele abandonaro a
criana dele1dela %io ainda (& lacta8e, e no retorno
para ele, E no ter- nenhuma piedade no amado dele1dela$
<, = e novamente eu o, pecadore de Be, #uro que pecado et-
preparado durante um dia de matana inceante$ E ele quem
pedra de adorao, e imagen (ria de ouro e prata e
madeira %e pedra& e barro, e ee que adoram eprito
impuro e demWnio, e todo o tipo de dolo no de acordo
com conhecimento, obter- nenhuma maneira de a#uda dele$
> e ele !icaro irreligioo por caua da loucura do cora8e
dele1dela, E o olho dele1dela ero encoberto pelo
medo do cora8e dele1dela E por vi8e no onho
dele1dela$
G por ete ele !icaro irreligioo e medroo" 3orque ele tero
!or#ado todo eu trabalho em uma mentira, E ter- Sorhiped
uma pedra4 Ento em um momento deva ele perecem$
1H ma nee dia abenoado ( tudo ele que aceitam a palavra
de abedoria, e o entende, E oberva o caminho do mai
:lto, e entra no caminho da retido dele, E no !ica irreligioo
com o irreligioo" 3orque ele ero alvado$
11 a!lio para voc que eparramou mal a eu neighbour" 3ara voc
er- matado em 2heol$
1+ a!lio para voc que !a.em medida enganoa e !ala, E %para
ele& que cauam amargura na terra" 3orque ele ero aim
totalmente conumido$
1/ a!lio para voc que controem ua caa pela labuta doloroa
de outro, E todo eu materiai de edi!cio o o ti#olo e
pedra de pecado" eu lhe !alo Be no tero nenhuma pa.$
15 a!lio para ele que re#eitam a medida e herana eterna do pai
dele1dela E de quem alma eguem depoi de dolo" 3orque
ele no tero nenhum reto$
19 a!lio para ele que trabalham unrighteoune e opreo de
a#uda, E mata o neighbour dele1dela at( o dia do grande
#ulgamento$
1< porque Ele ub#ugar- ua gl@ria, E tra. a!lio em eu cora8e, E
depertar- a indignao !ero. dele E o tudo detruir- com a
epada" E todo o anto e ntegro e lembrar- de eu
pecado$
LCaptulo 1HHM
1 e nee dia em um lugar ero golpeado o pai #unto com o
!ilho dele1dela E irmo um com outro deabaro morte :t(
o !luxo !lua com o angue dele1dela$
+ para um homem no retero a mo dele de matar o !ilho dele e o
!ilho do !ilho dele, E o pecador no reter- a mo dele do
irmo de honoured dele4 'e amanhecer at( pWrYdoYol ele
mataro um ao outro$
/ e o cavalo entraro at( o peito no angue de pecadore, E a
carruagem er- ubmergida a ua altura$
5 por ee dia o an#o decero no lugare ecreto E e reuniro
em um lugar que tudo ee que derrubaram pecado E o
tetamento mai :lto urgem naquele dia de #ulgamento
executar grande #ulgamento entre pecadore$
9 e em cima de todo o ntegro e anto Ele deignar- o guardie de
entre o an#o anto o vigiar como a ma de um olho, :t(
que Ele !a. um !im de toda a maldade e todo o pecado, E
entretanto o ono ntegro um ono longo, ele tm nought para
temer$
< e %ento& a criana da terra vero o modo em egurana, E
entender- toda a palavra dete livro, E reconhece que a
rique.a dele1dela no podero o alvar )a ubvero do
pecado dele1dela$
= a!lio para voc, 3ecadore, no dia de angNtia !orte, De que a!lige
o ntegro e o queima com !ogo4 De er- requited de acordo
com eu trabalho$
> a!lio para voc, Be obtinado de corao Kue aite para inventar
maldade4 Ento temer- vindo em voc E no haver- nenhum
para o a#udar$
G a!lio para voc, pecadore de Be, por caua da palavra de ua
boca, E por caua da a8e de ua mo que eu
godlene como !or#ado, Em chama ardente que queimam
pior que !ogo deve queimadura de Be$
1H e agora, aiba Be que do an#o Ele indagar- obre ua a8e em
c(u, do ol e da lua e da etrela em re!erncia para eu
pecado porque no Be de terra execute 11 #ulgamento no
ntegro$ E Ele chamar- para tetemunhar contra voc toda
nuvem e n(voa e orvalho e chuva" porque ele devem tudo
e#a retido por caua de voc de decer em voc, e ele 1+
etaro atento de eu pecado$ E agora d- preente U
chuva que no e#a retido de decer em voc, nem ainda o
orvalho, quando recebeu ouro e prateia de voc que pode
decer$ Kuando a geada e neva com o !rio dele1dela, e todo
o neveYtempetade com toda ua petilncia caem em
voc, nee Be de dia no poder- e levantar ante dele$
LCaptulo 1H1M
1 oberva o c(u, criana de Be de c(u, e todo trabalho do mai :lto, e
Be de medo Ele + e trabalha nenhum mau na preena dele$ 2e
Ele !echa a #anela de c(u, e ret(m a chuva e / o orvalho de
decer na terra aceo ua conta, o que !aro Be entoV E e
Ele enviar a raiva dele em voc por caua de ua a8e, Be
no O podem olicitar" para paJe de Be 5 palavra orgulhoa
e inolente contra a retido dele4 ento Be no tero nenhuma
pa.$ E no v Be o marinheiro do navio, como o navio
dele1dela o lanado para l- e para c- pela onda, e (
abalado pelo vento, e 9 eto em di!iculdade doloridaV E
ento ele temem porque toda ua poe agrad-vei vo
no mar com ele, e ele tm preentimento m de corao
que o mar o engolir- e ele vo < perecem nio$ O mar
inteiro e toda ua -gua no o, e todo eu movimento,
o trabalho do mai 7ai = :lto, e Ele no !ixou limite a ua
a8e, e limitou ito ao longo de pela areiaV E U reprovao
dele tem medo e eca, e todo eu peixe morrem e tudo
aquilo eto nito" 7a pecadore de Be que o > na terra no
O temem$ Ele no !e. o c(u e a terra, e tudo aquilo ( nioV
Kue deu compreeno e abedoria a tudo o que e muda a
terra e no mar$ G no !a.em o marinheiro do navio temem
o marV :inda pecadore no temem o mai :lto$
LCaptulo 1H+M
1 por ee dia quando Ele hath trouxeram um !ogo doloroo em
voc, Onde Be !ugiro, e onde Be acharo libertaoV E quando
Ele lana a 3alavra dele adiante contra voc o 6ill voc no
e#a amedrontado e temeV
2ero amedrontado + e todo o luminarie com grande medo, E toda
a terra er- amedrontada e er- tremida e er- alarmado$
/ e todo o an#o executaro o commandt dele1dela E bucaro e
econder da preena da ;rande ;l@ria, E a criana de terra
tremero e tremor" E ero amaldioado o pecadore de Be
para empre, E Be no tero nenhuma pa.$
5 Be de medo no, alma de Be do ntegro, E ( Be eperanoo que
morreu em retido$
9 e no a!lige e ua alma em 2heol deceu em a!lio, E que em ua
vida eu !ared de corpo no de acordo com ua bondade, 7a
epera pelo dia do #ulgamento de pecadore E durante o dia de
amaldioar e catigo$
< e ainda quando Be morrem que o pecadore !alam em cima de
vocI4 Como morremo n@, aim morra o ntegro, E que
bene!cio colhem ele para a a8e dele1delaV
= vem, at( memo como n@, aim ele morrem em a!lio e
ecurido, E o que tem ele mai que n@V 'e daqui em diante
n@ ( igual$
> e o que recebero ele e o que vero ele para empreV Ce#a, ele
tamb(m morreram, E daqui em diante para empre deve ele
no vem nenhuma lu.$I
G que eu lhe, pecadore de Be, conto Be eto contente de comer e
beber, e rouba e peca, e homen de tira nu, e 1H adquirem
rique.a e vem dia bon$ De viu o ntegro como o !im
dele1dela reulta, que nenhuma maneira 11 de violncia (
achada nele cultive a morte dele1delaV I )o obtante ele
pereceram e e tornaram como e ele no tinham ido, e o
-lco@i dele1dela deceram em 2heol em tribulao$I
LCaptulo 1H/M
Ento, 1 agora eu o #uro, o ntegro, pela gl@ria do ;rande e Ponoured e
+ 3oderoo em domnio, e pela grande.a dele eu o #uro$ Eu ei
um mit(rio E li a tablete divina, E viu o livro anto, E
achou ecrito nio e e increveu relativo a ele4
/ que toda a bondade e alegria e gl@ria eto preparada para ele, E
ecrito abaixo para o eprito dee que morreram em
retido, E aquele bem mNltiplo er- dado a voc em
recompena para eu labuta, E que eu lote et-
abundantemente al(m do lote do viver$
5 e o -lco@i de voc que que morreram em retido vivero e
alegraro, E o -lco@i dele1dela no perecero, nem o
comemorativo dele1dela de ante da !ace do ;rande :t(
toda a gera8e do mundo4 portanto #- medo o contumelB
dele1dela$
9 a!lio para voc, pecadore de Be, quando Be morreram, 2e Be
morrem na rique.a de eu pecado, E ee que eto como
voc di.em o coniderando4` 2anti!icado ( o pecadore4 ele
viram todo eu dia$
< e como ele morreram em properidade e em rique.a, E no viu
tribulao ou aainou na vida dele1dela" E ele morreram
em honour, E #ulgamento no !oi executado nele durante a
vidaI dele1dela$
= abem Be que a alma dele1dela ero !eita decer em 2heol E
ele ero mier-vei na grande tribulao dele1dela$
> e em ecurido e cadeia e uma chama ardente onde ho #ulgamento
doloroo deva eu -lco@i entram" E o grande #ulgamento
er- para toda a gera8e do mundo$ :!lio para voc, para
Be ter- nenhuma pa.$
G no di.em com repeito ao ntegro e bom que et- em vidaI4 Em
noo dia preocupado labutamo n@ laborioamente e
experimentamo toda di!iculdade, E e encontrou com muito
mal e ido conumido, E !icou pouco e noo eprito
pequeno$
1H e n@ !omo detrudo e no achamo para no a#udar a igualar
com uma palavra4 )@ !omo torturado Le detruiuM, e no
eperou ver vida a cada dia$
11 n@ eperamo er a cabea e no tornamo o rabo4 )@
labutamo laborioamente e no tivemo nenhuma ati!ao
em noa labuta" E n@ no tornamo a comida do pecadore
e o in#uto, E ele pueram o #ugo dele1dela peadamente
em n@$
1+ ele tiveram domnio em cima de n@ io no odiou e no
golpeou" E a ee que no odiaram n@ dobramo noo
pecoo 7a ele no tiveram pena de n@$
1/ que n@ dee#amo adquirir longe dele que n@ poderamo
ecapar e poderamo er em repouo, 7a no achou
nenhum Shereunto de lugar n@ deveramo !ugir e
deveramo etar protegido dele$
15 e ( reclamado U regra em noa tribulao, E clamou contra
ee que no devoraram, 7a ele no pretaram ateno a
noo grito E no !oram nenhum hearJen a noa vo.$
19 e ele a#udaram ee que no roubaram e no devoraram e ee
que no !i.eram pouco" e ele econderam a opreo
dele1dela, e ele no removeram de n@ o #ugo dee que
no devoraram e no diperaram e no aainaram, e ele
econderam o aainato dele1dela, e no e lembrou que
ele tinham erguido para cima a mo dele1dela contra n@$
LCaptulo 1H5M
1 que eu #uro at( voc, que o an#o e lembram de voc para bem
ante da gl@ria de em c(u o ;rande + 0m4 e eu nome o
ecrito ante da gl@ria do ;rande$ Ete#a eperanoo" para
Be de a!oretime !oram poto envergonhar por doente e
a!lio" ma agora Be lutraro como a lu.e de c(u, / Be
lutraro e ero vito Be, e ero aberto o portai de c(u a
voc$ E em eu grito, grito para #ulgamento, e e aparecer- a
voc" para todo ua tribulao er- viitado na 5 regra, e
em tudo que a#udaram ee que o aquearam$ Ete#a
eperanoo, e no #ogue ua eperana !ora por Be ter-
grande alegria como o an#o de c(u$ 3ara o que Be er-
obrigado !a.erV De no ter- que econder no dia do grande
#ulgamento e Be no er- achado como pecadore, e o <
#ulgamento eterno etar- longe de voc para toda a
gera8e do mundo$ E agora no teme, Be ntegro, quando Be
vem o pecadore crecendo !orte e properando do modo
dele1dela4 no e#a o companheiro com ele, = ma
mant(m longe da violncia dele1dela" para Be e tornaro o
companheiro do an!itri8e de c(u$ E, embora o pecadore
de Be di.emI4 Todo noo pecado no ero procurado
!ora e ero ecrito abaixo,I no obtante > que ele
ecrevero diariamente abaixo todo eu pecado$ E agora eu
motro at( voc aquele claro e ecurido, G dia e noite, vem
todo eu pecado$ )o e#a irreligioo em eu cora8e, e
no minta e no altere a palavra de verticalidade, nem
carregue com mentir a palavra do ;rande 2anto, nem leve
conta de eu 1H dolo" por todo eu mentir e todo eu
godlene no emitem em retido ma em grande pecado$ E
agora eu ei ete mit(rio que o pecadore alteraro e
pervertero a palavra de retido em muita !orma, e !alar-
palavra m-, e mente, e pr-tica grande decep8e, e ecreve
livro que inteream 11 a palavra dele1dela$ 7a quando
ele ecrevem abaixo truth!ullB toda minha palavra no
idioma dele1dela, e no muda ou minih devem de minha
palavra ma lhe ecrevem tudo abaixe truth!ullB Y tudo
aquilo eu tetemunhei 1+ primeiro relativo a ele$ Ento, eu ei
outro mit(rio para o que ero dado livro o ntegro e o 1/
-bio e tornar uma caua de alegria e verticalidade e muita
abedoria$ E a ele ero dado o livro, e ele acreditaro
nele e alegraro em cima dele, e ento deve todo o ntegro
que tm learnt dito todo o caminho de verticalidade e#a
recompenado$`
LCaptulo 1H9M
1 por ee dia o 'eu bade %ele& chamar e tetemunhar U criana
de terra que interea a abedoria dele1dela4 Epet-culo
%ito& at( ele" para Be o o guia dele1dela, e uma
recompena em cima da terra inteira$ + porque ero unido eu
e 7eu !ilho para empre com ele no caminho de
verticalidade na vida dele1dela" e Be tero pa.4 alegre,
criana de Be de verticalidade$ :m(m$
,ragmento do Livro de )o(
LCaptulo 1H<M
1 e depoi que algun dia meu !ilho 7ethuelah ocupou uma epoa
para o !ilho Lamech dele, e ela e tornou + gr-vida por ele e
agTentou um !ilho$ E o corpo dele era branco como neve e
vermelho como o !lorecendo de uma roa, e o cabelo da
cabea dele e a !echadura longa dele eram branco como
l, e o olho dele bonito$ E quando ele abriu o olho dele, ele
iluminado para cima a caa inteira como o ol, e a caa /
inteira era muito luminoa$ E logo ap@ ele urgiu na mo da
parteira, abriu a boca dele, e converou com o 'eu de retido$
5 e o pai Lamech dele tinham medo dele e 9 !ugido, e veio ao
pai 7ethuelah dele$ E ele die at( ele4` eu procriei um !ilho
etranho, divero de e ao contr-rio tripula, e e aemelhando
ao !ilho do 'eu de c(u" e a nature.a dele ( di!erente e ele
no et- como n@, e o olho dele o como o raio do ol,
e o < emblante dele ( glorioo$ E parece a mim que ele no (
pulado de mim ma do an#o, e eu temo que pelo dia dele
uma maravilha poa er = !or#ado na terra$ E agora, meu pai,
eu etou aqui para olicitar thee e implorar thee que tu maBet
vo para Enoch, noo pai, e aprendem dele a verdade, para o
habitaoYlugar dele ( > entre o an#o$` E quando o
7ethuelah ouviu a palavra do !ilho dele, ele veio a mim ao
!in da terra" porque ele tinha ouvido que 1 etava l-, e ele
chorou em vo. alta, e eu ouvi a vo. dele e eu vim a ele$ E 1
die at( ele4` Ce#a, aqui etou eu, meu !ilho, portanto hat G tu
venha a mimV ` E ele repondeu e die4` por caua de uma
grande caua de aniedade eu vim a thee, e por caua de uma
vio 1H perturbando me aproximei eu$ E agora, meu pai, me
oua4 at( Lamech meu !ilho l- hath nacido um !ilho, o igual de
quem no h- nenhum, e a nature.a dele no et- como a
nature.a de homem, e o colour do corpo dele ( mai branco
que neve e mai vermelho que a !lor de uma roa, e o cabelo
da cabea dele ( mai branco que l branca, e o olho dele
eto como o raio do ol, e ele abriu o olho dele e 11 logo
ap@ iluminado para cima a caa inteira$ E ele urgiu na mo
da parteira, e abriu 1+ a boca dele e anti!icado o 'eu de c(u$
E o pai Lamech dele !icou amedrontado e !ugiu a mim, e no
acreditou que ele !oi pulado dele, ma que ele etava na
emelhana do an#o de c(u" e v eu vim a thee que tu
maBet !a.em conhecido a mim a verdade$` E eu, Enoch,
repondi e die at( ele4` O 'eu !ar- uma coia nova na terra,
e ito que eu #- vi em uma vio, e !a. conhecido a thee que na
gerao de meu pai Aared algun do an#o de c(u
trangrediram a palavra do 'eu$ E v ele cometem pecado e
trangridem a lei, e e uniu com mulhere e cometeu pecado
com ele, e e caou algun dele, e tem procriou a criana
por ele$ E ele no produ.iro no gigante de terra de
acordo com o eprito, ma de acordo com a carne, e haver-
um grande catigo na terra, e a terra er- limpada de toda a
impure.a$ 2im, l- vir- uma grande detruio em cima da terra
inteira, e haver- um dilNvio e 1< uma grande detruio por um
ano$ E ete !ilho que naceu at( que voc er- partido na terra,
e a tr criana dele ero alvada com ele4 quando todo o
gnero humano que et- na terra > morrer- Lero alvado ele
e o !ilho deleM$ E agora !a. conhecido a thB !ilho Lamech que
ele que naceu et- em verdade o !ilho dele, e chama o nome
dele o )o(" porque ele er- deixado a voc, e ero alvado
ele e o !ilho dele da detruio que decobrir- a terra por
caua de todo o pecado e todo o unrighteoune que ero
conumado na terra pelo dia dele$ E io bucar- ainda
mai unrighteoune que que que !oi conumado primeiro na
terra" porque eu ei o mit(rio do anto" porque Ele, o 'eu,
tem motrou para mim e me in!ormou, e eu li %ele& na
tablete divina$
LCaptulo 1H=M
1 e eu vimo ecrito nele que gerao em gerao trangredir-,
cultive uma gerao de retido urge, e trangreo (
detruda e peca paa longe da terra, e toda a + maneira de
bem decobre ito$ E agora, meu !ilho, v- e !a. conhecido a thB
!ilho Lamech que ete / !ilho que naceu et- em verdade o
!ilho dele, e que %ito& no ( nenhuma mentira$` E quando o
7ethuelah tinha ouvido a palavra do pai dele EnochYpara
ele tinha motrado a ele tudo em egredoYele devolveu e
motrou %ele& para ele e chamou o nome daquele !ilho )o("
porque ele con!ortar- a terra a!inal de conta a detruio$
LCaptulo 1H>M
1 outro livro que Enoch ecreveu para o !ilho 7ethuelah dele e para
ee que viro atr- dele, + e mant(m a lei no Nltimo dia$
De que !e. bem eperar- por ee dia at( um !im ( !eito
dee que trabalham mal" e um !im do poder do
trangreore$ E Be de epera realmente at( que pecado
!alecee, para o nome dele1dela er- detrudo do livro
de vida e !ora do livro anto, e a emente dele1dela er-
detruda para empre, e o -lco@i dele1dela ero
matado, e ele choraro e !aro lamentao em um lugar que
( uma elva ca@tica, e no !ogo deva ele queimam" para l- et-
l- nenhuma terra$ E eu vi algo l- como uma nuvem invivel"
para por caua de ua pro!undidade no pude examinar eu, e
eu vi uma chama de !ogo brightlB ardente, e coia gotam de
lutrar 9 montanha circulando e varrendo para l- e para c-$ E
eu perguntei um do an#o anto que etavam comigo e
dieram at( ele4` o que ( eta coia lutrandoV para ito no
o um c(u ma @ a chama de um brilhar < !ogo, e a vo. de
lamentar e chorar e lamentao e dor !orte$` E ele die at(
mim4` Ete lugar que tu eetYaqui e#a lanado o eprito de
pecadore e bla!emadore, e dee que trabalham maldade,
e dee que pervertem tudo que o 'eu hath !alado pela boca
= do pro!etaY%even& a coia que ero$ 3ara algun dele (
ecrito e e increveu acima no c(u, para que o an#o poam
o ler e podem aber que que acontecer- o pecadore, e o
eprito do humilde, e dee que a!ligiram o corpo
dele1dela, e ido recompenado > por 'eu" e dee que
!oram poto para envergonhar por homen m4 Kue amam
'eu e no amaram nem ouro nem prata nem quaiquer da
coia boa que eto no mundo, ma entregou o corpo
dele1dela para torturar$ Kuem, dede que ele entraram em
er, no dee#ado depoi de comida terretre, ma
conideraram tudo como uma repirao de trancuro, e
viveu adequadamente, e o 'eu o tentou muito, e o -lco@i
dele1dela eram 1H achou puro de !orma que ele deveria
abenoar o nome dele$ E toda a bno detinaram para
ele eu recontei no livro$ E ele hath lhe nomearam a
recompena dele1dela, porque ele !oram achado para etar
como c(u amado mai que a vida dele1dela no mundo, e
entretanto ele !oram andado debaixo de p( de homen m, e
experimentou abue e inultando dele e !oi poto para
envergonhar, 11 contudo ele me abenoaram$ E agora eu
chamarei o eprito do bem que pertence U gerao de lu., e
eu tran!ormarei ee que naceram em ecurido que na
carne no !oi recompenada 1+ com tal honour como a
!idelidade dele1dela merecido$ E eu produ.irei lutrando lu.
ee que 1/ amaram 7eu nome anto, e eu entarei cada no
trono do honour dele$ E ele ero replandecente durante
tempo em nNmero" para retido ( o #ulgamento de 'eu"
para para o !iel 15 que Ele dar- para !idelidade na habitao de
caminho verticai$ E ele vero ee que eram, 19 nacido
em ecurido condu.ida em ecurido, enquanto o ntegro
er- replandecente$ E o pecadore choraro em vo. alta e o
vero replandecente, e ele realmente iro onde o
precrita dia e eta8e para ele$`

Interesses relacionados