"Ainda posso v-lo, seu rosto marcado a fogo

no horizonte
Um rapaz belo e valente
Um poeta latino-americano
Um perdedor nada preocupado com dinheiro
Um filho da classe mdia
Um leitor de Rimbaud e de Oquendo de Amat
Um leitor de Cardenal e de Nicanor Parra
Um leitor de Enrique Lihn
Um tipo que se apaixona loucamente
e que depois de dois anos est sozinho
mas pensa que isso no pode ser
que impossvel no acabar voltando
outra vez com ela
Um vagabundo
Um passaporte dobrado e amassado e um sonho
que atravessa postos fronteirios
afundado na lama de seu prprio pesadelo
Um trabalhador de temporada
Um santo selvagem
Um poeta latino-americano distante dos poetas
latino-americanos
Um tipo que transa e ama e vive aventuras agradveis
e desagradveis cada vez mais distantes
do ponto de partida
Um corpo chicoteado pelo vento
Um conto ou uma histria que quase todos esqueceram
Um tipo obstinado, provavelmente de sangue indgena,
mestio e galego
Uma esttua que s vezes sonha em reencontrar
o amor em uma hora inesperada e terrvel
Um leitor de poesia
Um estrangeiro na Europa
Um homem que perde o cabelo e os dentes
mas no o valor
Como se o valor valesse alguma coisa
Como se o valor fosse devolver
aqueles distantes dias de Mxico
a juventude perdida e o amor
(Bom, digamos que aceito perder o Mxico e a juventude
mas jamais o amor)
Um tipo com uma estranha predisposio
a sobreviver
Um poeta latino-americano que ao anoitecer
se fecha em seu jargo e sonha
Um sonho maravilhoso
que atravessa pases e anos
Um sonho maravilhoso
que atravessa doenas e ausncias." Roberto Bolao