10 - Muebles de Madera

10
DICIEMBRE 2003
FEBRERO 2004
NUM.
I NFORMACI N
PARA EL
CONSUMO
RESPONSABLE
PVP 3
Por qu reducir
el consumo de petrleo?
La situacin
de los bosques
en el mundo
Energa verde... ojal
El Chapare:
petrleo, militares
y coca
Los muebles
de madera
Los muebles
de madera

2 10 DICIEMBRE 2003/FEBRERO 2004
Direccin
Montse Peiron
Redaccin
Isabel Atela, Montse Peiron,
lvaro Porro
Colaboraciones
Gonzalo Andrs Gamboa, Marc Gavald,
Rafael Gmez, Gil Toll, Manolo Vlchez
Agradecimientos
Ricard Ferrer, Raquel Gmez,
Flix Romero, Miguel ngel Soto
Correccin
Sonia Guerra, Sebastin Porra
Diseo grfico y maquetacin
Muntsa Busquets, Pep Sans
Fotografa
Betty Navarro, Laia Navarro
Seccin Trampas: Manolo Vlchez
Seccin Viajes: Marc Gavald
Impresin
Gramagraf s.c.c.l.
Este nmero se ha
editado con el apoyo de
empresa cooperativa que fabrica
molinos de viento y hace instalaciones
de placas solares
Depsito Legal: B-18353-2002
ISSN: 1579-9395
Impreso en papel reciclado
Os agradeceremos que, si reproducs de
la forma que sea cualquier parte de la
revista, citis la procedencia.
Esta revista tambin se publica en cataln.
Ausis March 16, 3er 2a 08010 Barcelona
Tel. 93 412 75 94 Fax 93 317 82 42
cric@pangea.org www.opcions.org
EDITORIAL
ltimamente en Catalua se estn anunciando varios cierres de empresas.
Ello es motivo de preocupacin porque tiene como consecuencia que mucha
gente dejar de tener el puesto de trabajo que tena hasta ahora.
Las empresas relocalizan la produccin para tener menos costes y poder
as obtener ms beneficios manteniendo el menor precio de venta al pblico
posible (excepto en los casos de competir por calidad u otros parmetros,
que son los minoritarios). Porque los consumidores en general buscamos,
preferimos, las opciones de consumo ms baratas. Dicho de otra forma:
preferimos que Samsung (o quien sea) fabrique en China porque as nos
podr ofrecer los productos ms baratos. Lo preferimos, y le damos nuestro
apoyo econmico para que lo haga. Incluso los trabajadores en peligro de
despido, que en general consumen del mismo modo que el conjunto de
todos los ciudadanos.
Hace aos que la manufactura se mueve hacia donde sale ms barata. Lo
hacen empresas grandes y pequeas, multinacionales y locales. Por qu?
Porque es lo que se tiene que hacer si se siguen las reglas del juego que
jugamos, que dicen que los beneficios econmicos tienen ms importancia
que cualquier otra consideracin y se obtienen ascendiendo sin cesar por la
espiral de produccin y consumo.
Se dice que tendremos que buscar alguna actividad econmica en la que
seamos competitivos, es decir, ms baratos que nadie. Para qu servira,
esto? Como mucho para mejorar temporalmente la situacin de algunas
personas particulares en una regin determinada.
Si queremos que el bienestar de las personas no sea circunstancial o
casual sino estable necesitamos un sistema econmico, unas reglas del
juego, en las que este bienestar sea el principal objetivo a conseguir, y el
dinero vuelva al lugar que le corresponde: ser una herramienta para facilitar
el intercambio de bienes. Hacer un consumo responsable es introducir este
cambio de reglas desde el lado del consumo.
10 DICIEMBRE 2003/FEBRERO 2004 3
CONCURSO DE CONTRAPUBLICIDAD
ConsumeHastaMorir es una iniciativa nacida dentro de la organizacin Ecologistas en
Accin. Recoge reflexiones sobre la sociedad de consumo formuladas en su mismo
lenguaje: los spots publicitarios.
La Navidad pasada organiz un Concurso de Contrapublicidad Navidea que gan
este contraanuncio. Podis verlos todos y conocer la iniciativa en la web
www.consumehastamorir.com.
SUMARIO
Porqus
Por qu reducir el consumo
de petrleo y del resto
de combustibles fsiles?
Opciones
Los muebles de madera
Los fabricantes
de muebles de madera
Herramientas
El transporte y el consumo
responsable
Trampas
Energa verde... ojal
Miradas
Medios pblicos, propiedad
oficial. La mirada de Gil Toll
Ideas
Hace fro pero tengo calor!??
Cmo ahorrar energa
en la climatizacin de la casa
Viajes
El Chapare:
petrleo, militares y coca
EN EL PRXIMO NMERO:
El pan
28
6
18
4
29
26
22
24
CARTAS DE LOS LECTORES
Por segundo ao consecutivo, la asocia-
cin Nixer i Crixer (Nacer y Crecer)
organiz durante la pasada Navidad
una muestra sobre el consumo respon-
sable de juguetes, en Palma de
Mallorca. Los ciudadanos encontraron
carteles informativos con criterios para
escoger juguetes dignos para los nios:
la importancia del consumo crtico,
factores educativos, los materiales, la
produccin globalizada, los diferentes
tipos de comercio. No faltaron las
juguetes de muestra, divididos en 5
grupos: juguetes hechos en casa (de la
coleccin de Joan Sans), juguetes de
artesanos de Mallorca, juguetes de
Comercio Justo, juguetes de segunda
mano (del Taller de Juguetes de
Critas y Deixalles), y los juguetes
industriales de calidad. Adems, haba
folletos y materiales editados por otras
organizaciones como la revista Opcions
dedicada a los juguetes y el libro edita-
do por el CRIC Guia per al consum
responsable de joguines. De hecho,
esta exposicin se ha hecho a partir de
la informacin y documentacin traba-
jada por el CRIC, de la que hemos
querido hacer difusin. Muchas gracias
por vuestra colaboracin.
Asociacin Nixer i Crixer, Palma de Mallorca
Tarjeta navidea,
por Luis Azorn.
Cartas a Opcions
Enviadlas a:
Revista OPCIONS
Ausis March 16, 3 2 08010 Barcelona

DICIEMBRE 2003/FEBRERO 2004 10 4
Por qu
reducir
el consumo
de petrleo?
Y tambin
el resto de
combustibles fsiles
En la seccin Trampas del
nmero 7 veamos que la
tragedia del Prestige hizo
visible cmo las estructuras de
poder tienen el mundo hecho a
su medida. La invasin de Irak
nos ha hecho evidente la
relacin del petrleo con las
guerras. En este artculo
compilamos los aspectos
negativos del modelo
energtico actual, totalmente
basado en el petrleo y el
resto de combustibles fsiles
(gas y carbn).
DEPENDENCIA
De toda la energa que usamos para
alimentar las fbricas, trasladarnos,
calentarnos, iluminar, etc., un 77% la
obtenemos de la quema de carbn, gas
o derivados del petrleo (los combusti-
bles fsiles); especficamente del petr-
leo obtenemos un 44%.
La mitad del petrleo mundial se desti-
na al transporte, que se mueve de manera
prcticamente exclusiva (96%) merced a
derivados del petrleo. El volumen de
desplazamientos, tanto de personas como
de mercancas, no para de crecer. En el
modelo econmico global las regiones se
han especializado y los productos, mate-
rias primas y recursos se transportan
entre regiones a menudo muy alejadas.
Un estudio del Wuppertal Institut mostra-
ba que los componentes de un yogur de
fresa recorran 8.000 kilmetros aunque
se podan encontrar en un radio de 70
kilmetros. Por el momento en la Unin
Europea se prev seguir con la misma
tendencia
1
.
Si bien el uso principal del petrleo es
como fuente de energa, aproximada-
mente un 6% se transforma para obte-
ner buena parte de los materiales que
usamos cotidianamente. Slo hay que
echar un vistazo alrededor para compro-
bar la omnipresencia de los plsticos
(desde carcasas de televisores hasta bol-
grafos pasando por cuero sinttico y las
inevitables bolsas). Tambin derivan del
petrleo la mayora de productos qumi-
cos (detergentes y productos de limpieza,
pinturas, aditivos alimentarios, lubrican-
tes, pesticidas...), materiales para la cons-
truccin (PVC, aislantes, asfalto...), fibras
sintticas con las que hacemos la mayo-
ra de la ropa (polister, poliamida,
lycra...), productos de cosmtica, medica-
mentos, y un largo etctera. De hecho se
puede decir que todos los objetos deri-
van del petrleo ya sea como materia
prima o por el petrleo que se usa en el
transporte o la fabricacin.
As, una importantsima parte de
nuestras actividades depende de un solo
recurso, que por otra parte se agota.
Qu pasara si de pronto desaparecie-
ran los derivados del petrleo? Es
evidente que todo el funcionamiento de
la sociedad se desmoronara. Una
pequea variacin en el precio del barril
hace tambalear todas las economas;
puesto que detrs de cualquier bien hay
petrleo, si el precio sube se genera un
proceso inflacionario.
CENTRALIDAD Y GUERRAS
El petrleo est centralizado: slo se
encuentra en algunos lugares del plane-
ta. Entre 13 pases producen casi el 65%,
y ms del 60% de las reservas estn en
Oriente Medio
2
. As, el control de estas
regiones es una fuente de poder muy
importante y, dada la lgica belicista que
caracteriza buena parte de la historia de
la humanidad, origen de guerras.
Estados Unidos ha pasado de importar
un 2% del petrleo que consuma en
1950 a importar un 54%. Por lo tanto no
es extrao que la poltica de seguridad
energtica se haya convertido en una
prioridad en la estrategia de defensa
norteamericana; todos sabemos porqu
se ha invadido Irak (el segundo pas con
ms reservas).
Hay muchos casos de guerras, actua-
les y pasadas, en las que el petrleo ha
sido una de las causas, si no la nica:
Vietnam, Indonesia-Timor, Angola,
Argelia, Congo, Nigeria, Sudn,
Chechenia, Paraguay, Ecuador-Per,
Guatemala, las Malvinas... Los conflictos
no son slo por la obtencin de petrleo
sino tambin por el acceso a las zonas
productoras, como en el caso de
Afganistn (acceso al Caspio y al Mar de
Arabia) o de los Balcanes (corredores
entre el Mar Negro y el Adritico).
En muchas ocasiones los estados occi-
dentales participan, a veces de forma
competitiva, alegando otras excusas,
como en el caso de Irak (las armas de
destruccin masiva) o Colombia (el
narcotrfico). Otras veces intervienen a
escondidas financiando grupos armados
afines, corrompiendo autoridades, sumi-
nistrando armas, amenazando o matan-
do a lderes locales... Las multinaciona-
FUENTES DE INFORMACIN:
Oilwatch, www.oilwatch.org.ec
Revista Greenpeace n. 65:
Matan por petrleo
1
Comisin Europea: Libro Blanco. Poltica Europea de Transporte para el 2010: hora de decidir.
Bruselas 2001.
2
Boletn Estadstico Anual de la OPEP (Organizacin de los Pases Exportadores de Petrleo)
3,30
0,70
20,00
28,00
9
Agricultura, co
mer i habitatge
Indstria Transport Total
0
10
20
30
Gas Carb Petroli
24
27 19
13
26
14
20
28
96
44
Agricultura,
comer
i habitatge
Indstria Transport Total
0%
100%
57%
81%
77%
PROPORCI DENERGIA
QUE OBTENIM DELS COMBUSTIBLES FSSILS
Font: Agncia Internacional de lEnergia, 2001
3,30
0,70
Gas Carbn Petrleo
24
27 19
13
26
14
20
28
96
44
Agricultura,
comercio
y vivienda
Industria Transporte Total
0%
100%
57%
81%
77%
PROPORCIN DE ENERGA
QUE OBTENEMOS DE LOS COMBUSTIBLES FSILES
Fuente: Agencia Internacional de la Energa 2001.
P
o
r
q
u
s
d
e
l
c
o
n
s
u
mo
r
e
s
p
o
n
s
a
b
l
e
les petroleras hacen lo mismo pero
estn ms escondidas an tras sus
herramientas de control poltico (entre
las principales donantes de la campaa
electoral de Bush hay tres petroleras y
muchos miembros de su gobierno tienen
vnculos con la industria); Repsol y
Cepsa tienen licencias para explotar un
milln de barriles de Irak cada una.
DEGRADACIN AMBIENTAL
El petrleo causa un gran impacto
ambiental a lo largo de todo su ciclo de
vida. Las prospecciones para buscar
yacimientos y las perforaciones provo-
can la destruccin de bosques y otros
ecosistemas (tal y como se explica en la
pgina 8 al hablar de la situacin de los
bosques en el mundo). Durante la extrac-
cin y el transporte se producen verti-
dos al suelo, que echan a perder terre-
nos agrcolas o entornos habitados, y al
mar (entre 5 y 8 millones de toneladas
anuales). El poco cuidado con que se
maneja el petrleo es una muestra del
desprecio por las consecuencias de
estos vertidos sobre el entorno y las
personas.
El refinado y el consumo del petrleo
y derivados y la combustin de gas y de
carbn son la principal fuente de emisio-
nes de CO
2
y de otros gases de efecto
invernadero a la atmsfera. Ello origina
el cambio climtico que hoy, ms de una
dcada despus de que miles de cientfi-
cos afirmaran que se produca, reconoce
todo el mundo. Aunque las consecuen-
cias de este cambio no se pueden preci-
sar, afectar a la agricultura (totalmente
ligada al clima), desequilibrar los
ecosistemas, subir el nivel del mar y se
desregularn los ciclos hdricos y de
vientos, lo que har aumentar la
frecuencia y severidad de huracanes,
lluvias torrenciales, etc.
El Panel Intergubernamental sobre
Cambio Climtico, designado como auto-
ridad cientfica en el tema, dice que,
para parar las consecuencias del cambio,
en el ao 2050 las emisiones se tendr-
an que haber reducido en un 60%
respecto a las de 1990. En Kyoto se acor-
d una reduccin de un 58%, pero los
acuerdos no se ratifican o no se
cumplen. El compromiso de Espaa es
que las emisiones en 2010 sean slo un
15% ms altas que en 1991, pero la
propia administracin calcula que sern
un 64% superiores; en el 2002 ya lo
eran en un 3512%. Es el segundo pas
industrializado que ms ha incrementa-
do las emisiones, despus de Australia
3
.
Por otro lado, muchos de los produc-
tos derivados del petrleo son txicos
para la salud o el medio.
INJUSTICIAS
La forma en que estamos usando el petr-
leo es injusta en muchas direcciones.
Con las generaciones futuras, que
heredarn un planeta deteriorado y
sin un recurso muy valioso.
Con las vctimas de las guerras; las
poblaciones afganas e iraques segura-
mente han consumido poco petrleo.
Con los ms afectados por el cambio
climtico. La vida de muchos peque-
os labradores del Sur est al margen
del petrleo y en cambio sern los
primeros afectados porque sus culti-
vos dependen directamente del equili-
brio climtico. La gente con pocos
recursos, que es la que menos petr-
leo consume (un norteamericano
consume 35 veces ms petrleo que
un indio
4
), es la que tiene menos
medios para enfrentarse a fenmenos
climticos extremos (huracanes,
sequas, olas de fro o calor, etc.).
Con los que sufren los impactos direc-
tos de la extraccin y el transporte.
Las perforaciones petroleras han
aniquilado culturas indgenas que
quizs no haban usado nunca un deri-
vado del petrleo. Las selvas donde
viven estn salpicadas de oleoductos
y pozos para obtener un petrleo que
no usan y de cuya venta no se benefi-
cian. La destruccin del ecosistema
del que vive una comunidad, como la
que padecieron los mariscadores
gallegos el ao pasado, se da a diario
en muchos rincones del planeta pero
sin indemnizaciones ni repercusin
meditica, y con la participacin de
empresas polticamente correctas
como Repsol YPF. En la seccin Viajes
mostramos un caso.
Tambin es injusta dentro de nuestra
sociedad, porque muchas refineras o
petroqumicas contaminantes se sitan
en reas determinadas que, tristemen-
te, suelen coincidir con las habitadas
por grupos sociales desaventajados o
minoras tnicas.
3
J. Nieto y J. Santamarta: Evolucin de las
Emisiones de Gases de Efecto Invernadero en
Espaa (1990 - 2001), disponible en www
ecoportal.limpio/temas/caliente.htm
4
WorldWatch Institute: Lestat del mn 2004. La
societat de consum. Centre UNESCO de
Catalunya, 2004.
Estas injusticias que rodean el petrleo son una de las componentes ms
importantes de la deuda ecolgica, la deuda contrada por los pases occiden-
tales con los habitantes de muchos pases del Sur por el expolio histrico y
presente de recursos naturales y la libre utilizacin del espacio ambiental para
depositar residuos. Una deuda que no para de crecer desde la poca colonial y
de la que nadie se hace cargo. Al lado encontramos una deuda externa que s
se cobra y que permite a las lites mundiales enriquecerse y seguir expoliando.
LA DEUDA ECOLGICA
Lo tenemos fcil, porque est presente por
todas partes.
En primer lugar reduzcamos el consumo en
general, porque en todo interviene de una
forma u otra el petrleo.
Especialmente importante es reducir el
consumo de materiales derivados del petr-
leo, de aparatos que gastan mucha energa,
de alimentos que provienen de explotaciones
agrcolas muy industrializadas, etc.
Transporte: limitemos especialmente el avin
y el coche particular; en la seccin
Herramientas se muestra el impacto de los
diferentes medios. Pongamos biodisel en el
coche. Evitemos consumir productos que
vienen de muy lejos.
Reduzcamos el consumo de energa en gene-
ral. En la seccin Ideas se explica cmo hacer-
lo en el caso de la climatizacin de la casa.
Potenciemos siempre que podamos las ener-
gas renovables.
Campaas sociales
Oilwatch es una red de grupos ecologistas,
indigenistas, movimientos sociales, etc. que
denuncian el impacto de la economa del
petrleo y apoyan a grupos locales en sus
luchas. Tiene miembros en ms de cincuenta
pases, especialmente en los tropicales.
Como medida a tomar a corto plazo
propone una moratoria mundial de las pros-
pecciones de gas y petrleo. A ms largo
plazo propone la soberana energtica: un
concepto nuevo que habla del control de
nuestras fuentes de energa, de la decisin
sobre cmo desarrollarlas, distribuirlas y
garantizar un acceso a ellas descentralizado
y democrtico. [..] Una condicin esencial
para la soberana energtica es que las fuen-
tes de energa vuelvan a ser descentraliza-
das, limpias, renovables, diversificadas y
adaptadas al lugar de origen y a las necesi-
dades locales.
CMO PODEMOS REDUCIR LA DEPENDENCIA DEL PETRLEO

Los muebles
de madera
O
tros materiales que se usan para los
muebles son el acero, el aluminio,
que tiene un coste ambiental altsimo, o
el plstico, que tiene todos los inconve-
nientes de los derivados del petrleo
(ver la seccin Porqus en este mismo
nmero).
No obstante, por la manera en la que
explotamos este recurso natural tan
ventajoso hemos generado varias
problemticas medioambientales y
sociales ampliamente reconocidas,
complejas y de difcil solucin.
Dedicamos la primera parte de este
estudio a exponer la situacin de los
bosques en el mundo.
La produccin industrial de
muebles de madera
Muebles de madera se han hecho toda
la vida, pero a un ritmo muy inferior al
actual. Durante la primera mitad del
La madera se ha utilizado desde la antigedad para hacer muebles,
herramientas, construcciones, lea, obras de arte, instrumentos,
etc. Es el material ms recomendable para los muebles desde el
punto de vista del consumo responsable: es renovable, duradero,
reutilizable de muchas formas y, si no se mezcla con determinados
productos, fcilmente reciclable y compostable.
siglo XX aparecieron los tableros, que
se forman conglomerando trozos de
madera triturada. Al ser homogneos
se pueden manipular mecnicamente
ms fcilmente que la madera maciza;
ello posibilit el desarrollo de la
produccin industrial de muebles, que
en Espaa empez en la segunda mitad
del siglo XX.
Hoy, la inmensa mayora de muebles
se hacen con tablero. Hay muy poca
industria de mueble macizo y todava
menos ebanistas. La produccin indus-
trial ha generado una oferta abundante
y barata y esto, junto con la importancia
que se da a la moda en nuestra socie-
dad, ha cambiado los hbitos en el
consumo de muebles. Si antiguamente
se heredaban de generacin en genera-
cin, hoy el 60% de las compras son
para renovar el mobiliario y el estilo que
ms se pide es el moderno (42%), segn
Histricamente, las sillas son propias slo de la
cultura europea. La postura que tomamos al
sentarnos desplaza el centro de gravedad del
cuerpo y los msculos tienen que trabajar cons-
tantemente para compensar el desequilibrio; por
eso una buena silla es la que te permite cambiar
de posicin con comodidad, a diferencia del sof.
Las chapas se obtienen desenrollando los tron-
cos, mediante un aparato que funciona como un
sacapuntas pero con la cuchilla paralela en lugar
de oblicua.
CURIOSIDADES
un estudio del Instituto Tecnolgico del
Mueble, Madera, Embalaje y Afines. Un
34% de los consumidores compran
porque los muebles que tienen estn en
mal estado, y un 12% porque les apete-
ce. El estudio tambin seala que los
criterios que ms importan a la hora de
escoger son la calidad y el precio, en
este orden; sin embargo, igual que pasa
con cualquier otro bien, cantidad y
economa van a menudo en detrimento
de la calidad.
En el aumento del consumo de
muebles tambin interviene la construc-
cin, segn nos cuenta una federacin
de empresas del mueble: la produccin y
venta de muebles est muy ligada a la
evolucin de la actividad del sector de la
construccin
1
.
1
Federmueble: El sector del mueble en Espaa,
noviembre 2003
O
p
c
i
o
n
e
s
E
n
l
a
t
i
e
n
d
a
,
qu
v
o
t
a
m
o
s
?
DICIEMBRE 2003/FEBRERO 2004 10
L
os bosques son ecosistemas
complejos donde conviven un gran
nmero de plantas, animales, hongos,
microorganismos, etc.; guardan buena
parte de la biodiversidad del planeta y
cumplen muchas funciones ecolgicas,
sociales y econmicas.
Las reas boscosas ms importantes
del planeta son los bosques tropicales y
los boreales. Dentro de los bosques
tropicales estn los bosques hmedos o
selvas, que cubren el 6% de las tierras
emergidas pero albergan ms de la
mitad de las especies animales y vegeta-
les que se conocen. Los bosques borea-
les ocupan el cinturn superior del
hemisferio norte, desde Alaska hasta
Rusia. En el resto del planeta encontra-
mos los bosques templados.
LA RELACIN HUMANA
CON EL BOSQUE
En la mayora de sociedades, los
bosques han hecho y hacen un papel de
reserva de territorio, es decir, los
usamos como un saco de donde saca-
mos o donde ponemos terreno segn si
8
LA SITUACIN DE LOS BOSQUES EN EL MUNDO
hacemos adelantar o retroceder la
superficie destinada a agricultura,
urbanizacin, etc. En ocasiones se ven
como un espacio desaprovechado
que constituye un obstculo para el
desarrollo.
Hay bosques en los que ha habido
poca o ninguna intervencin humana
(los bosques primarios). Hay bosques
que son el hbitat de muchas comunida-
des; toda su vida, economa, etc. est
integrada en el ecosistema del bosque.
Hay bosques que explotamos para obte-
ner bienes diversos (madera, lea, papel,
caucho, corcho, caza, frutos, setas, medi-
camentos, etc.).
Se dice que una relacin con el
bosque es sostenible si permite que siga
cumpliendo todas las funciones ecolgi-
cas, sociales y econmicas a largo plazo.
Por el contrario, una relacin insosteni-
ble lleva a la degradacin o prdida de
calidad de los bosques: se empobrece la
biodiversidad, disminuye la capacidad de
absorcin de CO
2
, etc. La degradacin
puede hacer que dejen de ser habitables
o rentables y puede derivar en defores-
tacin: cambio de uso del suelo para
destinarlo a agricultura, minera, infraes-
tructuras, urbanizacin, etc.
Los bosques templados, entre los que
estn los europeos, han sido histrica-
mente los ms perturbados y fragmenta-
dos, de manera que slo un 3% de los
que quedan son primarios; hoy est
creciendo la superficie forestal, pero no
la de bosques de calidad ecolgica. Tal y
como se muestra en la tabla, actualmen-
te la superficie forestal global disminuye
debido a la prdida de bosques tropica-
les; la mayor parte se ha perdido en las
tres ltimas dcadas.
VARIACIN DE LA SUPERFICIE
FORESTAL ENTRE 1980 Y 1995
Europa 41%
Norteamrica 26%
Australia y Japn 1%
Asia y Oceana
en desarrollo -64%
Amrica del Sur -97%
frica -105%
Fuente: FAO 1999
Troncos de caoba
ilegal en Brasil.
Greenpeace/
Daniel Beltr

CAUSAS DE LA DEGRADACIN
Y LA DEFORESTACIN
DE LOS BOSQUES TROPICALES
Las dinmicas de degradacin y defores-
tacin en las zonas tropicales son fen-
menos muy complejos porque intervie-
nen muchsimos factores. Algunas de las
causas directas son:
Tala comercial de madera.
Minera y extraccin de petrleo.
Construccin de carreteras transama-
znicas, oleoductos, etc.
Gente que quema o tala un trozo de
bosque para empezar una agricultura de
subsistencia. Quizs huyen de la miseria
urbana, o quizs han emigrado de su
regin de origen por culpa de una polti-
ca injusta de distribucin de tierras.
Necesidad de terreno para agricultura o
ganadera destinadas a la exportacin.
En algunas zonas, obtencin de lea.
Intervienen tambin muchas causas
subyacentes, como por ejemplo:
Contexto socioeconmico de los pases
tropicales. Por la herencia colonial y el
actual modelo econmico global, las
economas se basan en la extraccin
econmicamente barata de recursos
naturales para la exportacin.
Deuda externa. Por ejemplo, un
gobierno puede conceder la explota-
cin de un rea boscosa a una gran
multinacional que pague al contado
para devolver una parte de la deuda
externa que vence este ao.
Polticas impuestas por las institucio-
nes de la economa global (Fondo
Monetario Internacional, etc.). Por
ejemplo, les puede parecer convenien-
te que el pas se dedique a exportar
soja; el gobierno decidir deforestar
un rea para cultivarla.
En la mayora de situaciones intervie-
nen varios factores a la vez. Por ejemplo,
si la gente puede instalarse en el bosque
quizs es porque una petrolera haba
abierto una brecha de penetracin; o la
zona que se deforesta para cultivar soja
se escoge porque estaba muy degradada
por una tala anterior. En general se obser-
va que en la degradacin siempre inter-
viene la tala comercial, y que la mayor
parte del terreno deforestado se destina a
agricultura, ya sea comercial o, en la
mayora de los casos, de subsistencia.
En cualquier caso, todos los factores
responden a la presin por obtener
alguna rentabilidad de los recursos del
bosque o del espacio que ocupa. Esta
rentabilidad se persigue sin tener en
cuenta la sostenibilidad a largo plazo.
VIOLACIONES DE LOS DERECHOS
HUMANOS Y DE LAS LEYES
Tal y como denuncian muchas organiza-
ciones tanto del Sur como del Norte, la
explotacin de los bosques tropicales
est asociada a violaciones de derechos
humanos y corrupcin de las autorida-
des. Se utiliza la polica para amenazar a
las poblaciones locales, se financian
grupos paramilitares, se asesinan acti-
vistas, hay esclavismo, vejaciones de
todo tipo, estafas, etc.
Tambin se hace tala ilegal, es decir
incumpliendo la poltica forestal local
(con sobornos, falsificaciones, etc.).
Segn Greenpeace, en los pases tropica-
les oscila entre el 40% y el 80%, con el
caso extremo de Camboya: el 94% de la
tala es ilegal y adems afecta a parques
naturales. En las tales ilegales se suelen
dar las prcticas ms insostenibles y las
violaciones de derechos humanos ms
graves, pero esto no quiere decir que las
explotaciones legales sean sostenibles.
Greenpeace calcula que un 10% de la
madera que importa Espaa es ilegal.
LOS BOSQUES BOREALES
Las principales amenazas para los
bosques boreales son la explotacin de
madera y la minera, si bien tambin
intervienen muchos factores. Sin embar-
go las perspectivas son muy distintas
que en el caso de los bosques tropicales
porque la mayora estn en pases donde
CAMBIOS EN LA SUPERFICIE FORESTAL MUNDIAL ENTRE 1990 Y 2000
Las cifras corresponden a millones de hectreas
Fuente: FAO (Organizacin para la Agricultura y la Alimentacin de las Naciones Unidas), 2001.
B O S Q U E S T R O P I C A L E S
bosque natural
otros usos
de la tierra
plantaciones
forestales
10
8
10
142
B O S Q U E S N O T R O P I C A L E S
bosque natural
otros usos
de la tierra
plantaciones
forestales
26
7
5
4
Forestacin Deforestacin Reforestacin Expansin natural del bosque
6.280 > 6.252
1.863 > 1.879
107 > 119
2.819 > 2.943
1.945 > 1.803
48 > 68
el contexto socioeconmico y el papel
que juegan los bosques son diferentes, y
la superficie agrcola no avanza. No
obstante, en Rusia y los pases blticos
hay bastante tala ilegal e insostenible.
LOS BOSQUES EN ESPAA
En Espaa la superficie forestal crece,
principalmente porque disminuye la
superficie agrcola, las reas rurales se
abandonan y la lea y el carbn han
dejado paso a los combustibles fsiles
como principal fuente de energa. La
reforestacin da lugar a bosques de
poca calidad ecolgica. No hay tradicin
de explotacin comercial de madera y
los bosques no se cuidan (limpiezas, reti-
rada de rboles muertos, claras...), por
esto acceder a ellos es muy costoso y la
madera talada espaola es la ms cara
de Europa con diferencia. Se importa
cerca de una cuarta parte de la madera
que se consume
2
, cuatro veces ms que
hace 40 aos
3
.
La presencia de actividad humana
prxima a bosques abandonados consti-
tuye un peligro de incendios.
QU PERJUICIOS CAUSA
PERDER BOSQUES?
Los bosques regulan los flujos de
agua: interceptan las lluvias y absor-
ben el agua del suelo. Eliminarlos o
degradarlos hace aumentar las inun-
daciones, la erosin del suelo y las
sequas, y esto perjudica la vida y las
actividades econmicas de las pobla-
ciones de la regin.
Son la fuente de recursos bsicos para
350 millones de personas. Deforestar
o degradar los bosques implica echar
de su casa a los pueblos que los habi-
tan y hacer desaparecer su economa
y su cultura. Esto tambin tiene como
consecuencia una prdida de diversi-
dad cultural humana.
A nivel global tienen un papel bsico
en el equilibrio ecolgico planetario.
Regulan la temperatura, las precipita-
ciones y el rgimen de vientos.
Absorben CO
2
de la atmsfera, con lo
cual mitigan el cambio climtico
actual; las consecuencias ms impor-
tantes de este cambio son el desequi-
librio de la agricultura y de los ecosis-
temas, la elevacin del nivel del mar y
el riesgo de fenmenos climticos
extremos.
Contienen buena parte de la biodiver-
sidad del planeta. La biodiversidad
permite que los ecosistemas se
mantengan en equilibrio y facilita que
lo recuperen una vez perdido. Las
grandes empresas del sector de las
nuevas biotecnologas ya han empeza-
do a saquear el banco inmenso de
informacin gentica que contienen
los bosques tropicales y los conoci-
mientos de los pueblos indgenas
acerca de ella.
Perder bosques significa dejar de
tener a nuestra disposicin de manera
sostenible los mltiples bienes que
obtenemos de ellos (por ejemplo, un
25% de las materias primas para los
frmacos).
Los bosques tambin son un espacio
para actividades recreativas.
2
AITIM (Asociacin de investigacin tcnica de
las industrias de la madera y el corcho): Circuito
de la madera en 2001, boletn nov/dic 2003.
3
O. Carpintero: La economa espaola: el dragn
europeo en flujos de energa, materiales y
huella ecolgica, 1955-1995. Revista Ecologa
Poltica n. 23, 2002.
4
FAO 1997.
La degradacin de los bosques y la
deforestacin son, pues, problemas
importantes para toda la humanidad.
Hoy lo reconocen unnimemente institu-
ciones de todo tipo, pero no se pasa de
la celebracin de foros o la firma de
convenios a acciones efectivas; no slo
no se ha frenado la tendencia, sino que
se sigue agravando.
Como hemos visto, uno de los factores
que ms interviene son las talas para el
mercado de madera. En los ltimos 40
aos el consumo de madera en el mundo
se increment en un 30%
4
, y en Espaa
el requerimiento de productos forestales
casi se dobl
3
. Los principales destinos
de la madera son la construccin (crece
a un ritmo altsimo), los embalajes (la
gran cantidad de mercancas que se
transportan en la economa global viajan
en contenedores de madera), parqu y
muebles.
FUENTES DE INFORMACIN
World Rainforest Movement, www.wrm.org.uy
Taiga Rescue Network, www.taigarescue.org
Greenpeace, www.greenpeace.es, 91 444 14 00

OBTENCIN DE LA MADERA
La madera virgen puede venir de un
bosque (en este caso podramos hablar
de extraccin de madera) o de una plan-
tacin: rboles que se cultivan para
explotar la madera comercialmente (esto
sera produccin de madera). Aunque
estn calificadas como superficie fores-
tal, las plantaciones no son bosques.
Cumplen slo algunas de las funciones
de los bosques y temporalmente, puesto
que se talan completamente cuando los
rboles llegan a la edad en que es ms
interesante explotar la madera. Igual que
los cultivos alimentarios, pueden explo-
tarse de la manera convencional (uso de
plaguicidas y fertilizantes sintticos,
grandes extensiones de monocultivo,
variedades transgnicas, etc.) o haciendo
un cultivo ecolgico.
En una explotacin forestal sostenible,
para seleccionar los rboles que se talarn
se tiene en cuenta la edad, las enfermeda-
des que puedan tener, los efectos de la
tala sobre el ecosistema del bosque y el
inters comercial del rbol. Sin embargo
la explotacin no se hace siempre as,
especialmente en pases con poco control.
Algunas de las especies tropicales ms
apreciadas, como la caoba, se distribuyen
de forma dispersa en los bosques tropica-
les, y es habitual que en la tala se arras-
tren muchos otros rboles; en Malasia, el
3% de los rboles de un rea son de inte-
rs comercial y al talarlos se echa a
perder un 48% del resto de rboles
5
.
Los aserraderos suelen estar cerca de
las reas de tala. Los troncos se cortan
en tablones (piezas paraleleppedas) o
EL CICLO DE VIDA DE LOS MUEBLES DE MADERA
eutilitzaci
r
abocador
plantacin
bosque
tala
fabricante
de tablero
central de
biomasa
tablones
tableros
fabricante
de mueble
macizo
fabricante
de mueble
de tablero
reutilizacin
recuperador
punto verde
seleccin y limpieza
vertedero
residuos
de madera
aserradero
reutilizacin
palets
carpinteras
podas
derribos
residuos
La certificacin forestal es una iniciativa que naci en los aos 90 a consecuencia de la
preocupacin por el papel que juegan las explotaciones comerciales de madera en el
problema de la deforestacin y para complementar las regulaciones nacionales o interna-
cionales sobre la explotacin forestal, especialmente donde las autoridades no podan o
no queran controlarlas. Se trata de garantizar al consumidor final que la madera proviene
de explotaciones que siguen un conjunto de normas o principios.
La primera certificacin que apareci, en 1993, fue el FSC (Forest
Stewardship Council, Consejo de Administracin Forestal
6
). Es una organi-
zacin independiente en la que participan propietarios forestales, indus-
trias de la madera, comunidades locales, pueblos indgenas, organizacio-
nes ecologistas y sindicatos, con representacin de pases del Norte y del
Sur al 50%. Se caracteriza por la voluntad de consenso entre todas las
partes y por valorar en la misma medida las cuestiones sociales, ambientales y econmicas.
Los criterios que tienen que cumplir las explotaciones forestales para obtener el sello FSC
garantizan que la tala sea sostenible, que no degrade el entorno, que se respeten los dere-
chos de los pueblos indgenas y que la explotacin sea rentable a largo plazo.
Los costes de la certificacin corren a cargo de los propietarios del bosque. Esto pone a
los explotadores grandes en ventaja respeto a las comunidades pequeas en un mercado
en el que la certificacin ser cada vez ms exigida (sobre todo el europeo). Tambin ocurre
que a las explotaciones del Norte les resulta ms sencillo cumplir los criterios FSC y tienen
ms acceso a los mercados certificados. El 80% de la superficie certificada corresponde a
fincas mayores que 160.000 campos de ftbol, y el 83% estn en el Norte
7
. Estas desventa-
jas para las comunidades locales se sealan como un inconveniente del sello.
Despus del FSC han aparecido otras certificaciones. La de ms presencia en Europa es
el PEFC (Sistema Paneuropeo de Certificacin Forestal), creada en 1999 por propietarios
de bosques e industrias de la madera. El resto de actores tienen un papel muy secundario
y las certificaciones se dan de forma poco transparente, por esto varias organizaciones la
descalifican
8
. Hoy por hoy, el nico sello con credibilidad y ampliamente aceptado como
herramienta vlida para frenar las talas ilegales y potenciar el principio de sostenibilidad
social y medioambiental es el FSC, aunque por s solo no resuelve, claro est, las comple-
jas problemticas asociadas con los bosques.
En Espaa el sello se introdujo en 1998. Hay tres explotaciones certificadas, y slo el
012% de la madera que se importa lo es.
CERTIFICACIONES FORESTALES
5
Amaznia Assemblea de Solidaritat: Volem un
futur amb boscos... o deserts?
6
www.fscoax.org
7
C. Van Dam: La economa de la certificacin forestal: desarrollo sostenible para quin?
Revista Ecologa Poltica n. 25, 2003
8
www.fern.org

en chapas. La madera se trata para
prevenir ataques de hongos o carcoma,
ya sea calentndola o bandola en
productos qumicos. Despus se seca de
manera natural o con aire caliente; la
segunda opcin permite que el tiempo
de secado pase de meses a das, pero
tiene un gasto energtico mayor.
La madera se transporta en troncos o
en tablones. En algunos pases tropicales
se obliga a exportarla en tablones para
generar ms economa local.
Las ramas o troncos que no se pueden
aprovechar como madera maciza porque
tienen nudos o son delgados o torcidos
se destinan a la fabricacin de tableros.
Para hacer tableros tambin se aprove-
chan varios tipos de restos de madera:
podas agrcolas, astillas (de aserraderos,
carpinteras, industrias de la madera) y,
desde hace pocos aos, madera usada
(muebles viejos, encofrados, embalajes,
etc.). Un 76% de la materia prima de los
tableros es madera recuperada y un
24% madera virgen
9
.
Toda la madera que se usa para fabri-
car tableros tambin se puede usar
como combustible en las centrales de
biomasa, que generan electricidad
quemando materia orgnica. La compe-
tencia entre los dos sectores es origen
de controversia, porque los restos de
madera que se generan no son suficien-
tes para ambos (de hecho se importan).
LOS TABLEROS
Hay tres grandes tipos de tablero:
Aglomerado o de partculas: est
hecho con partculas de madera tritu-
rada, encoladas mediante una resina.
DM (la denominacin deriva de una
marca comercial, son las iniciales de
densidad media) o de fibras: la madera
se fricciona hasta obtener fibra leo-
sa. El tablero queda ms denso y
resistente que el aglomerado y permi-
te hacer cosas que ste no permite,
como tornearlo o perfilar los cantos.
Contrachapado: se hace con varias
chapas de madera maciza, generalmen-
te tres, encoladas de forma que las
fibras de dos chapas consecutivas
quedan dispuestas perpendicularmente.
Se usa muy poco para fabricar muebles.
Para encolar las partculas o las fibras de
los tableros se usa mayoritariamente una
resina sinttica que contiene urea y
formaldehdo (formol). Se le pueden
aadir aditivos para hacer el tablero ms
resistente al agua o al fuego, para que no
se le adhiera el polvo, que no se raye, etc.
El formol es una sustancia txica que
irrita las mucosas y las vas respirato-
rias, produce necrosis en la piel y est
catalogada como posible cancergena
10
.
Emana de los muebles de tablero duran-
te toda su vida. Para limitar los proble-
mas de salud derivados de esta exposi-
cin se ha regulado la cantidad de
formol que puede contener un tablero y
se han definido dos categoras de table-
ros: E1 (contenido y emisiones mnimas)
y E2 (pueden contener hasta cuatro
veces ms formol que los E1 y emitir el
doble). La mayora de los tableros que se
fabrican en Espaa son E2, aunque cada
vez se fabrica ms E1. En pases como
Alemania o Austria slo se permite
comercializar tableros E1.
La presencia de formol en los muebles
viejos es una dificultad a la hora de recu-
perar la madera. Para usarlos como mate-
ria prima para tableros de tipo E1 hay que
analizarlos y, si el contenido en formol es
excesivo, no se pueden aprovechar.
Las caras externas de los tableros se
pueden cubrir con varios revestimientos:
Papel impreso con un dibujo que imita
la textura de la madera e impregnado
con una mezcla de urea, formol y mela-
mina, una resina sinttica que ha dado
nombre a este tipo de revestimiento. El
papel se pega al tablero mediante una
prensa, que puede tener alguna textura
para dar relieve al revestimiento. La
melamina frena las emanaciones de
formol, pero no completamente.
Laminado de alta presin: lo mismo
pero con varias capas de papel, ms
9
Asociacin Nacional de Fabricantes de Tablero
10
Directiva europea 67/548/EEC, Anexo 1.
En la formulacin de barnices
se introducen sustancias txicas
y se desechan sustancias inocuas
para conseguir que el tiempo
de secado sea menor y satisfacer as
el ritmo de produccin industrial,
que queremos cada vez ms rpido
Utilizar sustancias txicas es peligroso
para la salud de los trabajadores
e incrementa la complejidad y los
costes de la produccin. Se necesitan
muchas medidas de seguridad
para transportarlas, manejarlas
y gestionar sus residuos

resina y un prensado muy fuerte. Es lo
que se conoce popularmente como
formica (una marca comercial) y es
ms resistente al desgaste y a las
rayaduras que la melamina.
Una chapa de madera. En este caso se
llama rechapado.
LA FABRICACIN DE LOS MUEBLES
Las piezas de madera se cortan, se lijan,
se hacen los acabados de los cantos, se
taladran si es necesario, y se les aplica
algn tratamiento: barniz, laca, cera,
tinte, etc. Despus las piezas se secan,
se vuelven a lijar y se monta el mueble.
En general, los productos para los
tratamientos constan de una resina, un
cierto nmero de aditivos (pigmentos,
secantes, retardantes de llama, etc.) y
un disolvente que mantiene la mezcla en
estado lquido.
La mayora de los componentes son
sintticos. La resina suele contener
formol, que tiene los inconvenientes que
ya hemos comentado. Algunos de los
aditivos pueden ser txicos (metales
pesados, tolueno o xileno, sustancias
que se consideran de las ms txicas). El
disolvente suele ser orgnico.
Los disolventes orgnicos son
compuestos orgnicos voltiles (COV) que
se liberan al aire mientras se aplica el
producto. Provocan la formacin de
ozono en el aire, lo que genera problemas
respiratorios. En la industria se empiezan
a sustituir por productos en base al agua;
en este caso hay que aadir a la frmula
otros componentes que tambin pueden
ser txicos, y los barnices no consiguen la
misma calidad. Otra alternativa es utilizar
productos basados en aceites vegetales,
como el aceite de linaza, que contienen
una proporcin mucho menor de sustan-
cias levemente txicas. En Espaa casi no
se utilizan en la industria, en cambio en
Alemania se usan en un 15%-20% de los
muebles.
Los barnices y otros tratamientos se
preparan y se aplican en cabinas cerra-
das y ventiladas para minimizar la expo-
sicin de los trabajadores a los COV y a
otros txicos.
Otras sustancias problemticas que
puede haber en un mueble son los retar-
dantes de llama halogenados que suele
haber en las espumas, y los metales
pesados que se utilizan en los tintes
para los tejidos.
LOCALIZACIN DE LA PRODUCCIN
Como en tantos otros sectores producti-
vos, ltimamente se est incrementando
mucho la fabricacin de muebles en
pases de Europa del Este y en Asia,
especialmente en China. En el ao 2002
disminuyeron las importaciones de
muebles a Espaa desde todos los pases
que nos venden excepto las de la China,
que se incrementaron en un 28% respe-
to a las del 2001. Hoy es el cuarto pas
mundial en produccin de muebles;
fabrica 4 veces ms que hace ocho
aos
11
. Entre los fabricantes chinos es
habitual copiar el diseo de muebles
occidentales, incluso a veces el logotipo.
Los muebles que vienen de Asia
pueden ser ms baratos porque los sala-
rios all son inferiores, se paga por deba-
jo del salario mnimo, se hacen trabajar
ms horas de las estipuladas sin pagar
las horas extra, y no se gasta dinero en
disear los muebles ni en equipar las
fbricas con medidas de proteccin para
los trabajadores y de minimizacin del
impacto ambiental. En Europa del Este,
en general, la situacin es intermedia.
As, en nuestro mercado podemos
encontrar muebles un 30%-50% ms
baratos que los fabricados aqu, y a
veces idnticos. En un mercado en el
que el consumidor se gua esencialmen-
te por el precio, esto perjudica a los
fabricantes locales. Algunos ya encargan
directamente la fabricacin de sus
muebles a China; una de las fuentes que
hemos consultado nos explica que un
fabricante ya tiene estudiado hacia
donde mover la produccin cuando las
condiciones laborales que ofrece el
fabricante actual mejoren.
ADQUISICIN, USO Y FINAL DE VIDA
En la pgina 16 explicamos cmo adqui-
rir y usar los muebles desde el punto de
vista del consumo responsable.
11
Federmueble: El sector del mueble en Espaa,
noviembre 2003
EL DEBATE TAL Y COMO LO PLANTEA EL CRIC
SOBRE COMPRAR MUEBLES DE MADERA TROPICAL
Los muebles de tablero son un gran
invento, porque permiten reciclar una
gran cantidad de restos de madera. Lo
mejor que se puede hacer con los resi-
duos una vez generados es reciclarlos,
y la madera es una material reciclable
fcilmente.
S, siempre que no contenga sustan-
cias txicas y sea fcil separarla de
otros materiales. Pero no generar
residuos es an mejor que reciclar-
los. Sera mejor consumir pocos
muebles y que sean duraderos.
Entonces quizs tendramos que esco-
ger la madera maciza. Aunque hoy los
tableros tambin son muy duraderos.
Pero gracias a sustancias qumicas
que pueden ser txicas. Es cierto
que los muebles de tablero pueden
durar aos, pero los macizos pueden
durar generaciones.
La madera maciza tambin tiene la
ventaja de que una rayada o un golpe
se pueden reparar, y en cambio en un
tablero seguramente estropearn el
revestimiento y eso no se puede arre-
glar. Pero la madera maciza se puede
deformar con la temperatura o la
humedad y se puede carcomer.
El tablero tambin se echa a perder
con la humedad. Adems, desprende
formol durante toda la vida del
mueble.
Ciertamente el tablero tiene algunos
inconvenientes, pero de todos modos
es preciso dar una salida a los resi-
duos de madera.
Si reducimos el volumen de consumo
y por lo tanto de produccin tambin
se reduce el volumen de residuos
que generamos y por lo tanto que
tenemos que reciclar. La madera es
compostable, es decir, se puede usar
para obtener abono orgnico, y tene-
mos muchos cultivos que ahora se
fertilizan con abonos sintticos.
Si los bosques tropicales estn decreciendo lo mejor sera que
no se talara ningn rbol. Tendramos que consumir madera
no tropical o de plantaciones.
Si no intervenimos en un bosque primario seguro que no lo
perjudicamos, pero explotarlo tampoco tiene porqu perjudi-
carlo si se hace bien. Es ms, si la explotacin sostenible de
un bosque es una salida econmica viable, no se ver la
necesidad de eliminarlo para destinar el terreno a cultivos u
otras actividades. Es decir, explotarlo puede ser justamente
la forma de conservarlo.
Entonces, para contribuir a esa viabilidad econmica puede ser
positivo consumir madera tropical, siempre y cuando tenga la
certificacin FSC.
No obstante es mejor que la viabilidad repose sobre todo
sobre el mercado local. Todo el funcionamiento de una socie-
dad es ms slido cuanto ms se adapta al entorno en el que
se desarrolla.
De todos modos, para los muebles de exterior no tenemos ms
remedio que consumir madera tropical, resistente a la lluvia.
Hay muchas maderas locales que aguantan bien en el exte-
rior. Desde siempre se han utilizado para la construccin o el
mobiliario urbano.
La explotacin sostenible de los bosques puede no ser sufi-
ciente para satisfacer la creciente demanda de madera.
La cantidad de madera que producimos no tiene que estar
en funcin de la demanda sino a la inversa: se tiene que limi-
tar la demanda a la que el planeta pueda satisfacer de mane-
ra sostenible.
Pero los bosques que se pierdan se pueden sustituir por plan-
taciones.
No, los bosques son insustituibles. Las plantaciones no
cumplen las funciones de los bosques, fundamentales para el
equilibrio ecolgico del planeta.
De todos modos, nuestro consumo de muebles influye poco en
la situacin de los bosques.
Si compramos muebles de madera certificada sabemos que
al menos no contribuimos a la tala ilegal o insostenible ni a
las violaciones de los derechos humanos. Si reducimos el
consumo y compramos madera local sostenible no contribui-
mos a un sistema de economas dependientes de mercados
lejanos y del transporte ni a empeorar la problemtica de los
bosques. Ni ms, ni menos.
MADERA MACIZA O TABLERO?

RESUMIENDO:
CMO REDUCIR EL CONSUMO DE MUEBLES
AL ADQUIRIRLOS
Reutilizar
Plantemonos por qu nos ha surgido la necesidad de
cambiar de muebles. Cambiar los muebles de lugar o
pintarlos puede ser una manera de no aburrirlos.
Los podemos llevar a restaurar a profesionales o hacerlo
nosotros mismos (el recuadro inferior nos indica como se
hace).
Hacer intercambios, ya sea a nivel particular o vecinal.
En algunos municipios se dejan muebles viejos en la calle
un da determinado para que quien est interesado los
pueda coger, o se hacen estos intercambios en los puntos
verdes municipales.
Comprarlos en el mercado de segunda mano.
Calidad y durabilidad
La madera maciza es la ms duradera.
Que las piezas estn encajadas unas dentro de las otras.
Las piezas encoladas se desunirn mucho antes.
Armarios: la pieza del fondo es la que aguanta toda la
estructura. Tiene que tener un cierto grosor y no tiene que
estar cogida con grapas. De lo contrario, con el tiempo las
puertas se tuercen y los cajones dejan de abrirse bien.
Mesas: las patas y los travesaos tienen que ser de
madera maciza. Que no bailen al recibir empujones late-
rales. Un sobre claro refleja el mximo de luz posible.
Sillas: la pieza que aguanta ms empujones es el respal-
do, por eso es fundamental que se encaje con las barras
laterales. Si los materiales del asiento y el respaldo permi-
ten la circulacin del aire sern ms confortables. Si tene-
mos que sentarnos mucho rato seguido va bien que tenga
brazos para que nos ayuden a cambiar de posicin.
Los muebles hechos a mano por un carpintero o un
ebanista seguramente sern de calidad.
Tengamos en cuenta por cuanto tiempo se nos podrn
suministrar piezas de repuesto (estantes, cajones, tira-
dores, etc.)
Si hay piezas de diferentes materiales, que sean fcil-
mente separables para que se puedan reciclar al final de
la vida til.
AL USARLOS
No les demos golpes ni los rayemos. El acabado no slo
tiene una funcin esttica sino que tambin protege.
No les hagamos aguantar fuerzas para las que no estn
diseados.
No los expongamos a fuentes directas de calor o fro,
preservmoslos del agua y la humedad, ventilmoslos.
Un trapo seco es suficiente para limpiarlos.
Para revitalizar la madera y darle brillo, frotmosla bien
con un trapo suave mojado con aceite, vinagre o limn.
Cuando el mueble ya no nos vaya a ser til pongmoslo
en los circuitos de segunda mano o, si no se puede reuti-
lizar, de recuperacin de madera.
Para restaurar un mueble
Cualquier mueble que tenga las piezas enteras y no haya sufrido un ataque de carcoma importante que haya hecho perder consisten-
cia a la madera se puede restaurar. Los pasos a seguir son:
1. Si pensamos que puede haber carcomas, hacer un tratamiento. Ver el recuadro siguiente.
2. Desmontarlo completamente; las piezas de madera, los herrajes, vidrios, etc.
3. Sacar la capa de barniz, pintura o cera que tenga, lijndolo o con un producto decapante.
4. Pulir la madera con papel de lija fino.
5. Opcionalmente, revestir el mueble con algn acabado (barniz, cera, etc.). Ver el recuadro sobre productos no txicos.
6. Volverlo a montar.
PUNTOS CALIENTES NOTAS PRCTICAS
La deforestacin del planeta es un problema grave. La
fabricacin de muebles es slo un de los muchos facto-
res que intervienen.
Actualmente la deforestacin se produce sobre todo en
las zonas tropicales.
Un consumo elevado de muebles incrementa la canti-
dad de residuos que generamos.
La madera es fcilmente reciclable en tablero pero ello
implica usar sustancias txicas.
Los muebles de tablero contienen formol, una sustancia
txica que emanar del mueble toda su vida.
Los barnices y otros tratamientos pueden contener
compuestos orgnicos voltiles y otras sustancias
txicas.
En nuestro mercado cada vez hay ms muebles fabrica-
dos en Europa del Este y Asia. Son ms baratos que los
fabricados aqu gracias a la diferencia de salarios, de
condiciones laborales, de medidas de seguridad y de
proteccin del medio en las fbricas.
Prioricemos las maderas de orgenes prximos y con la
certificacin FSC. A menudo no encontraremos las dos
condiciones a la vez, y de hecho es probable que los
vendedores no nos sepan decir nada sobre el origen de la
madera. Es importante que les hagamos saber que lo
queremos conocer.
En ningn caso consumamos maderas tropicales o borea-
les sin certificacin.
Utilicemos los diferentes circuitos de segunda mano, tanto
para comprar como para deshacernos de los muebles.
La madera maciza es ms duradera que el tablero.
Los tableros de categora E1 tienen un contenido de
formol mnimo.
Los barnices ms inocuos son a base de aceites vegetales.
Ver el recuadro sobre productos no txicos.
En la tabla de la pgina 21 se indica el tipo de tablero y de
barniz que utilizan unos cuantos fabricantes.
Por lo general, los precios bajos son seal de condiciones
laborales pobres.
Preguntemos a los vendedores quien es el fabricante de
los muebles y donde los fabrica.
Las carcomas
Entre abril y octubre, las carcomas hembra depositan huevos sobre diferentes superficies de madera. Al salir del huevo las
carcomas tienen forma de gusano y penetran en la madera, haciendo galeras a medida que se la comen. Al cabo de unos tres
aos se convierten en adultos y salen de la madera para cumplir un nuevo ciclo.
La madera barnizada, pintada o encerada dificulta ms la penetracin de los gusanos que la madera sin tratar. Dice una
receta casera que va bien poner bellotas frescas en el mueble; los aromas atraen a las carcomas y no depositarn los huevos
en el mueble sino en las bellotas.
Examinemos regularmente los muebles buscando los agujeritos redondos o serrn. En caso de encontrar podemos hacer
dos cosas:
Aplicar un producto anticarcomas. Para que haga efecto tiene que llegar hasta donde estn las carcomas, por esto es
conveniente introducir el producto por los agujeros con una jeringa y empapar bien todo el mueble con un pincel.
Despus hay que tapar el mueble con un plstico durante una semana.
Llevar el mueble a un servicio de tratamiento por temperatura: el mueble se pone en una cmara y se hace bajar la
temperatura hasta que las carcomas se mueren literalmente de fro.
Productos no txicos
Los productos para el tratamiento de la madera (barnices, esmaltes, anticarcomas, etc.) que encontramos en tiendas conven-
cionales contienen sustancias txicas, tanto si el disolvente es orgnico como si es agua.
Los productos ms inocuos son a base de aceites vegetales y otros ingredientes naturales, pero todava no es fcil encontrar-
lo en el mercado. Algunas marcas son: Livos (93 210 55 25), Biofa, Prosolex y Biofusta (977 732 186), Biodur (971 336 463),
Baucent y Tamis (93 674 24 72).
Maderas locales y sostenibles
Nos gustara poder ofrecer un directorio de fabricantes que utilizan madera maciza de origen local, pero no existe y elaborar-
lo es muy difcil. De todos modos, de la madera que se tala en Espaa slo un 15% se destina a la fabricacin de muebles. La
mayor parte de la materia primera de los tableros es local.
Respecto a la oferta de madera con certificacin FSC, en www.greenpeace.es y en www.terra.org hay listas actualizadas de
importadores, fabricantes y tiendas que ofrecen algn producto hecho con madera FSC (muebles, papel, construccin, etc.).

En este nmero hablamos de pocos fabricantes. Es difcil que el
consumidor llegue a saber quien ha fabricado un mueble (de hecho
varias tiendas nos han contado que si un cliente les pidiera quien
es el fabricante no se lo diran); por esto las empresas no sienten
que estn en contacto con el consumidor, y muchas no han
querido aparecer en el estudio.
En Espaa la industria del mueble se concentra sobre todo en la
Comunidad Valenciana; hay una quinta parte de los fabricantes,
que producen un 25% de los muebles. Las empresas son
mayoritariamente pequeas; el 88% tienen menos de 20
trabajadores.
Biomueble
Emana es una asociacin de Madrid que
se dedica a la promocin de empresas de
insercin social. En 1997 organiz un
curso de carpintera para jvenes en
situacin de exclusin social del barrio de
Vallecas, que deriv en la fundacin de la
empresa Biomueble al ao siguiente.
Es un taller de produccin artesanal
que hace muebles a medida y ocasional-
mente restauracin. Hoy trabajan dos
profesionales y dos personas que reci-
ben una beca de la asociacin Emana.
Son menores que estn cumpliendo
algn tipo de medida judicial (estn en
rgimen abierto o en libertad vigilada).
Durante su estancia en la empresa reci-
ben formacin en carpintera y hbitos
de trabajo, y cuando son mayores de
edad se les ayuda a encontrar trabajo en
una empresa del sector. Se consigue la
mitad de las veces.
MEDIO AMBIENTE
Los barnices que utiliza Biomueble
son a base de aceites vegetales.
Marca Empresa
Biomueble
Ikea
Mobles Quer
Punt Mobles
Actividades
Fabricacin de muebles a medida
Diseo y venta de muebles
y artculos para el hogar
Fabricacin y venta de muebles
de pino macizo
Fabricacin de muebles de diseo
Tipo
Pequea empre-
sa de insercin
Multinacional
Pequea
Mediana
Propiedad
75% asociacin Emana,
25% Juan Jos Jurez
Fundacin Stichting
INGKA
Familia Quer
3 socios particulares
Trabajadores
4
76.000
28
65
PERFIL DE LOS FABRICANTES DE MUEBLES DE MADERA
Fuente de los datos: las propias empresas. No contesta indica que la empresa no dialoga con nosotros. No lo revela quiere decir que prefiere que no se publique el dato.
De dnde es
Madrid
Sede social en Holanda.
Origen sueco
Vilafranca del Peneds
(Barcelona)
Paterna (Valncia)
Los fabricantes
de muebles de madera

MEDIO AMBIENTE
1
Aplica a todos los productos la normati-
va sobre sustancias txicas ms estricta
de entre las de todos los pases donde
est presente. El nico producto Ikea en
el que hay PVC son los cables. Para las
espumas slo utiliza retardantes de
llama halogenados en el Reino Unido ya
que la ley le obliga a ello.
En Europa est traspasando una parte
del transporte por carretera al tren.
Tiene una empresa ferroviaria propia
para el transporte entre Alemania y
Suecia.
Ikea es uno de los socios fundadores de
la certificacin forestal FSC, pero actual-
mente slo la exige para la madera
procedente de bosques primarios; no
asegura nada sobre las maderas del
resto de orgenes, con las que se fabri-
can la mayora de los muebles. Tiene un
plan para incrementar los requerimien-
tos a los proveedores (que el origen de la
madera sea conocido, que no sea ilegal,
etc.) y llegar a exigir una certificacin de
las caractersticas de la FSC para toda la
madera, pero no tiene calendario esta-
blecido para su cumplimiento.
Contacto
91 380 85 71
902 400 922
93 892 05 33
96 134 32 70
Plantas de
produccin
1 taller en Madrid
34 fbricas en 11
pases
1 en Vilafranca
del Peneds
1 en Paterna
Facturacin 2002
(miles de euros)
8264
11.300.000
No lo revela
5.000
Mercado
Comunidad de Madrid
82% Europa, 15% Norteamrica,
3% Asia
100% Catalua
15% Comunidad Valenciana, 55%
resto de Espaa, 30% exportacin
Puntos
de venta
Venta directa y a travs de tiendas
y estudios de decoracin
Grandes superficies propias
Tiendas propias
Tiendas de muebles
Beneficios 2002
(miles de euros)
112
No lo revela
No lo revela
200
Ikea
Ikea es un grupo empresarial multinacio-
nal que se fund en 1943 en Suecia.
Disea, distribuye y vende unos 10.000
productos para el hogar, la mayor parte
muebles de madera. Los productos se
venden en las 186 tiendas Ikea (165
propias y 21 franquicias) repartidas en 31
pases. La primera tienda en Espaa se
abri en 1996. Tiene previsto abrir 10
tiendas cada ao en el mundo, de las
cuales 2 o 3 en la Pennsula.
El grupo Ikea pertenece a la fundacin
holandesa Stichting INGKA, que preside
Ingvar Kamprad, fundador de Ikea y
14ava fortuna mundial segn la revista
Forbes. La familia Kamprad es propieta-
ria del grupo Ikano, una multinacional
con sede en Luxemburgo que se dedica
a los negocios inmobiliarios, a los segu-
ros y a las finanzas (banca y fondos de
inversin), y tiene la cadena de muebles
Habitat.
El grupo Ikea slo fabrica un 8% de
sus productos, en 34 fbricas en 11
pases occidentales y de Europa del
Este. El resto los compra a unos 1.600
proveedores externos de 56 pases. El
66% de las compras vienen de Europa,
el 31% de Asia (de las cuales la mitad de
la China) y el 3% de Norteamrica. Los
proveedores pueden subcontratar a su
vez un nmero desconocido de fbricas
y talleres.
La idea de negocio de Ikea es ofrecer
productos a un precio suficientemente
bajo como para que los puedan comprar
cuanta ms gente mejor. Para conseguir
que los muebles sean baratos aplica
varios mecanismos: al disear los
productos busca minimizar la cantidad
de material y que sea barato, no pone
elementos que no sean funcionales,
busca el proveedor que los fabrique ms
barato, encarga grandes cantidades para
ajustar el precio, y basa la venta al pbli-
co en el autoservicio.
Cada ao hace buzoneos en las ciuda-
des en las que est presente para
repartir 110 millones de copias de su
catlogo de ms de 300 pginas.
El sistema de venta por autoservicio
requiere que los compradores acudan
en vehculo particular a los puntos de
venta, que suelen estar a las afueras
de las ciudades.
ASPECTOS SOCIALES
En el otoo del 2001 Ikea elabor un
cdigo de conducta
2
que establece las
condiciones laborales que tienen que
ofrecer los proveedores en cuanto a
seguridad en el puesto de trabajo,
iluminacin y ventilacin, gestin de
residuos peligrosos, salario, horarios,
etc. Ikea explica que ella misma o una
de las tres empresas auditoras que
tiene contratadas hacen visitas
1
www.ikea.es/ms/es_ES/about_ikea/
social_environmental/environment.html
2
social_environmental/
purchasing_home_furnishing_products.pdf

sorpresa a los proveedores para
controlar que cumplen el cdigo; si no
es as les da dos aos de plazo para
cumplirlo. Tiene previsto publicar el
primer informe sobre estas auditorias
la primavera prxima.
La organizacin holandesa SOMO
(Centro de Investigacin de
Multinacionales) hizo un estudio entre
mayo y octubre del 2002 sobre 10
proveedores de Ikea en India, Bulgaria
y Vietnam
3
. Detect incumplimientos
del cdigo de Ikea en todas las fbri-
cas. Los ms frecuentes son que las
jornadas laborales son muy largas (10
o 12 horas diarias y 6 o 7 das por
semana), que las horas extra no se
pagan, que las medidas de seguridad
son insuficientes o inexistentes y que
se ponen pegas a que los trabajadores
se organicen (incluyendo despidos).
Slo en Bulgaria se hacen contratos
por escrito y se pagan complementos
por encima del salario mnimo, aunque
en negro. Ninguno de los trabajadores
entrevistados conoca el cdigo de
Ikea. En una de las fbricas blgaras
haba personal que ha trabajado 3 y 5
aos sin descansar porque se paga a
los trabajadores para que no cojan
vacaciones (cosa que la ley prohbe).
En una de las fbricas indias se
compran trabajadores: se les pagan
unos cuantos meses por adelantado de
manera que quedan atados al puesto
de trabajo tanto si quieren como si no.
En respuesta a este informe de
SOMO, Ikea declar
4
que ya conoca la
situacin gracias a sus propias audito-
Las condiciones laborales deplorables son la norma en las
regiones donde actualmente se hace buena parte de la
manufactura en nuestra economa global; de hecho, son la
motivacin que hace mover la manufactura hacia estas
regiones.
Cuando se les pide por su responsabilidad, las empresas
que subcontratan la manufactura en estos pases suelen
argumentar que es una situacin compleja en la que inter-
vienen muchos factores que no controlan. Sin embargo, su
papel es determinante. Si los trabajadores tienen que
hacer jornadas muy largas cobrando una miseria es
porque los pedidos estipulan que tal da se tiene que
entregar tal cantidad de producto a cambio de tanto dine-
ro, y es la empresa quien ha puesto las condiciones (en
caso de que el proveedor pudiese negociarlas seguro que
sera para ampliar el plazo de entrega o subir el precio). A
la vez, eso s, los cdigos de conducta exigen a los
proveedores que cumplan la ley con respecto a salarios y
horas de trabajo.
La misma Ikea nos ofrece una demostracin de la capaci-
dad que tienen las grandes empresas para cambiar las
condiciones en que se fabrican sus productos si quieren. En
el ao 1997 se mostr en reportajes televisados en varios
pases que haba nios y nias fabricando productos Ikea.
El escndalo meditico perjudic tanto a la empresa que
decidi erradicar el trabajo infantil de su cadena de
produccin. Ikea afirma que esto s que lo pudo conseguir
y, por la cuenta que le trae, probablemente sea cierto.
MEJORAR LAS CONDICIONES LABORALES EST EN LA MANO DE LAS GRANDES EMPRESAS
En las fbricas occidentales de muebles
es obligatorio tener sistemas de ventilacin
e iluminacin. Los trabajadores tienen que
llevar una proteccin en los odos para el ruido,
calzado reforzado y ropa de trabajo ajustada
al cuerpo para que no se enganche con
las mquinas. Los barnices se tienen
que preparar y aplicar en cabinas hermticas
equipadas con un aspirador que minimice
la exposicin del trabajador a las sustancias
txicas. Las empresas tienen que destinar
dinero a adaptarse a las nuevas normativas
de seguridad, medio ambiente y calidad.
En las fbricas del Sur en general no hay nada
de todo esto y los salarios dan justo para
sobrevivir. De ah que los muebles fabricados
all sean tan baratos
3
www.somo.nl/somo_ned/nieuws/
IKEA%20eindrapport.pdf
4
www.somo.nl/somo_ned/nieuws/
commentaar%20IKEA%20op%20rapport%
20FNV%20en%20SOMO.pdf

divisin del Banco Mundial que da
crditos a empresas privadas para
que inviertan en pases del Sur (el
papel mayoritario del Banco Mundial
es dar prstamos a gobiernos). Estos
crditos han sido criticados, entre
otros motivos, porque constituyen
una forma de subvencionar con dine-
ro pblico empresas que por lo gene-
ral tienen beneficios ms que sufi-
cientes para desarrollar su actividad
sin ayudas externas. Hablaremos de
ello en prximos nmeros de
Opcions.
Marca Tipo de madera
de los muebles
60% tablero
40% maciza europea
Algunas chapas
de madera tropical
Maciza tropical
y no tropical, tablero
100% maciza,
principalmente del Pas
Vasco y Galicia
90% tablero
10% maciza de
Norteamrica y Europa
Usa madera
certificada?
No
Slo la procedente
de bosques primarios
No
No
Tipo de disolvente
Aceites vegetales
Disolventes orgnicos
y en base al agua
Disolventes
orgnicos
Disolventes
orgnicos
Tipo
de tablero
No lo sabe
Slo E1
desde 1986
-
Slo E1
desde 1986
Lugar
de fabricacin
Madrid
66% Europa, 31% Asia,
3% Norteamrica
Vilafranca y talleres
subcontractados de
Catalua y Comunidad
Valenciana
Paterna
Transparencia
Correcta
Correcta
Correcta
Correcta
LOS FABRICANTES Y LOS PUNTOS CALIENTES
ras, que est tomando miles de medi-
das correctivas, y que estos problemas
no son especficos de los proveedores
de Ikea ni de ninguna industria concre-
ta. Costar tiempo resolver algunas
cuestiones, ya que requieren cambios
fundamentales en las sociedades de
algunos pases. Estas declaraciones se
contradicen con lo que dice en su
web
5
: A travs de la red mundial de
Oficinas de Compras Ikea garantiza que
los proveedores aplican y cumplen los
requisitos establecidos en el Cdigo de
Conducta.
La fundacin propietaria de Ikea tiene
la sede fiscal en las Antillas
Holandesas. El presidente reside en
Suiza. Ambos pases son parasos
fiscales
6
.
Ikea es una de las multinacionales
que ha recibido un prstamo
7
de la
International Finance Corporation, la
Masss Quer
La empresa Mobles Quer naci en 1899 en
Vilafranca del Peneds (Barcelona) como
un pequeo taller de ebanistera que haca
muebles a medida. Hoy tiene una fbrica
de muebles de pino macizo, clsico y
moderno, y hace acabados artesanales a
peticin del cliente. Sus muebles slo se
venden en tres tiendas propias.
Punt Mobles
Es una empresa de Paterna (Valncia)
que se fund en el ao 1980. Fabrica
mobiliario de diseo para particulares y
para amueblar hoteles, oficinas, etc.
MEDIO AMBIENTE
Ha tomado medidas de reduccin del
impacto ambiental y de prevencin de
riesgos laborales desde que naci,
cuando la ley todava no le obligaba.
Slo utiliza tableros de categora E1.
5
social_environmental/the_ikea_way.html
6
Barcelona Business, mayo 2003
7
C. Cray: Dubious Development: The World
Banks Foray Into Private Sector Investment,
revista Multinational Monitor vol. 22 n. 9,
septiembre 2001
El modelo de transporte que se sigue en
el primer mundo asume que los ciuda-
danos queremos desplazarnos cada vez
ms al mayor nmero de sitios, cuanto
ms rpido y ms lejos mejor. Vemos
claras tendencias como poner cada vez
ms y ms coches sobre el planeta, vivir
ms lejos del trabajo y viajar ms lejos
por vacaciones. Qu costes tiene para
nosotros esta forma de vida?
A gran escala tenemos el problema
del calentamiento global del planeta (las
emisiones de CO
2
debidas al transporte
son un 30% del total).
A nivel ms local tenemos la contami-
nacin del aire (segn la OMS causa el
doble de muertes prematuras en nues-
tras ciudades que los accidentes de
trfico), el alto nmero de accidentes,
muchos de ellos mortales, los impactos
de las grandes infraestructuras (carrete-
ras, aeropuertos, vas), etc.
Por otra parte, los beneficios y perjui-
cios del transporte, al igual que la riqueza
y los recursos mundiales, se hallan distri-
buidos de manera sumamente desigual e
injusta. As vemos que el 20% de la pobla-
cin mundial utiliza el 60% de la energa
destinada al transporte; si todo el mundo
pretendiera desplazarse como los occiden-
tales se necesitara multiplicar por tres la
produccin de petrleo, y esto es material-
mente imposible. Otro ejemplo: slo una
parte de los desplazamientos urbanos se
realizan en automvil (25% en el caso de
Barcelona), y sin embargo todos los ciuda-
danos sufrimos sus molestias.
Hasta el momento, las administracio-
nes espaolas han potenciado bsica-
mente la Triple A: Automvil, Avin y
AVE. Son los medios de mayor consumo
energtico, mayor impacto ambiental y
social, mayor coste econmico y mayor
beneficio para las grandes empresas
constructoras y energticas.
De cara a desplazarnos de la forma
ms sostenible posible, plantemonos
primero cada desplazamiento que reali-
zamos, especialmente los que provienen
de nuevas necesidades creadas (como
RAFAEL GMEZ
El transporte
y el consumo
responsable
Las polticas actuales de
planificacin de la movilidad
no parecen contemplar otra
consideracin que la
necesidad de movernos
cuanto ms y ms rpido
mejor, ignorando los impactos
de todo tipo que tienen
nuestros desplazamientos.
Un consumo responsable nos
lleva a cuestionarnos cunto
y cmo nos desplazamos.
FUENTES DE INFORMACIN
Associaci per la Promoci del Transport
Pblic, www.laptp.org
Revista El Ecologista, varios nmeros. Se
pueden consultar los sumarios en www.ecolo-
gistasenaccion.org/revista/indice/home.htm
Paco Segura: Transporte e infraestructuras en
el Estado espaol. Una visin crtica. Ponencia
en las Jornadas por el Ferrocarril del Sindicato
Ferroviario de Valencia, marzo 2003
0
0,5
1,5
2
2,5
3
A
v
i
n
C
o
c
h
e

2
5
%

(
m
e
d
i
a
)
C
o
c
h
e

5
0
%

o
c
u
p
a
c
i
n
0,7
Cotxe 100%
ocupaci
0,9
TGV
1,4
Cotxe 50%
ocupaci
2,7
Cotxe 25%
(mitjana)
2,9
Avi
,6
0,5
0,35
0,5
0,9
0
o
b
s

u
r
b
A
u
t
o
c
a
r

t
u
r
i
s
m
e
T
r
e
n

(
r
o
d
a
l
i
e
s
)
T
r
e
n

(
i
n
t
e
r
u
r
b
)
A
V
E
0
0,5
1
1,5
2
2,5
3
3,5
0,35
Tren
cercanas
0,5
Tren
interurbano
0,5
Autocar
turismo
0,6
Autobs
urbano
0,7
Coche 100%
ocupacin
0,9
AVE
1,4
Coche 50%
ocupacin
2,7
Coche 25%
(media)
2,9
Avin
H
e
r
r
a
m
i
en
t
a
s
P
a
r
a
i
r
a
c
o
m
pra
r
CONSUMO DE ENERGA DE LOS DISTINTOS MEDIOS DE TRANSPORTE

Avin
AVE
Tren
regional
Autocar
Coche
Transporte
pblico
urbano
Bicicleta
A pie
La creacin de aeropuertos o su
ampliacin requiere de grandes exten-
siones de terreno; eso incluye los
complejos viarios para acceder a ellos.
A causa de la alta velocidad, el trayec-
to tiene que ser ms recto y plano que
el de los trenes de velocidad 200
km/h, por lo que hay que construir
terraplenes, puentes, tneles, etc.
A nivel europeo existe una gran
controversia entre la construccin de
nuevas lneas AVE y la adaptacin de
las actuales a velocidad 200.
Se le destinan muchos fondos pblicos
(unos 12 millones de euros por kilme-
tro), mientras que la red convencional
est cada vez ms obsoleta por falta
de inversin.
Adaptar las vas existentes para que
admitan trenes de velocidad 200
(hasta 220 km/h de velocidad punta)
es entre 3 y 7 veces ms barato que
construir una nueva va para AVE
(hasta 350 km/h).
Utiliza las infraestructuras de los
coches.
Para transportar un mismo nmero de
personas necesita 4 veces ms espacio
que una va de tren. En la ciudad
requiere de 30 a 40 veces ms espacio
que el transporte pblico. Adems de
las carreteras hay que construir gasoli-
neras, reas de descanso, bucles,
rotondas, puentes, prkings, etc.
Espaa es el tercer pas del mundo en
kilmetros de vas de alta capacidad
(autovas y autopistas), despus de
EEUU y Alemania.
Las infraestructuras tienen un gran
coeficiente de utilizacin.
Utiliza muy eficientemente el espacio
urbano.
Su circulacin en las ciudades se
puede articular mediante carriles bici
o pacificando el trfico de coches por
las calles.
Las zonas peatonales constituyen una
forma de reducir el acaparamiento de
espacio urbano por parte de los coches.
Por la zona de la atmsfera donde libera
el CO
2
, ste genera el doble de efecto
invernadero que si se hubiera liberado a
nivel del suelo.
Ruido fuerte alrededor de los aeropuertos.
La perturbacin del sueo conlleva dismi-
nucin del rendimiento, estrs, alteracio-
nes del carcter y trastornos nerviosos.
Alteracin muy importante del paisaje y
los ecosistemas, fragmentacin de los
hbitats de la fauna, etc.
El consumo energtico es similar al del
avin en trayectos largos (a partir de
600 km), y es al menos dos veces mayor
que el del tren de largo recorrido.
El riesgo de accidente es 65 veces menor
que el del coche.
Es el mayor causante de accidentes y
muertes (5.500 personas cada ao en
Espaa), que suponen un gasto para el
Estado de 18.000 millones de euros anua-
les (por la principal actividad espaola, el
turismo, ingresamos 24.000 millones
anuales). Esto seguir siendo as mientras
no se limite estrictamente la velocidad.
Contaminacin acstica.
Aunque en las grandes ciudades el uso
suele ser minoritario, ocupa la mayor
parte del espacio urbano.
En la gran mayora de accidentes graves
de bicicleta se ven involucrados los
coches.
El coche mata cada ao un millar de peato-
nes. Ello afecta a la conducta en la ciudad
(hay que estar constantemente alerta).
La industria aeronutica est muy
subvencionada. El combustible
(queroseno) est libre de impuestos y
los billetes no pagan IVA. El control
del trfico areo corre a cargo de
fondos pblicos.
Slo un 5% de la poblacin del plane-
ta ha viajado alguna vez en avin.
Debido a la alta velocidad slo para
en unas pocas grandes ciudades, lo
que causa desequilibrios territoriales
(discriminacin de las zonas menos
pobladas).
Por el coste de los billetes est enfo-
cado a la poblacin con ms poder
adquisitivo.
A diferencia del AVE admite trans-
porte de mercancas, por lo que
permite aligerar el trfico de stas
por carretera.
Proporciona transporte pblico entre
localidades de cualquier tamao.
Para un solo ocupante es el medio de
transporte ms caro por kilmetro.
Convierte las ciudades en lugares
inhspitos, degradando las relacio-
nes sociales y la calidad de vida;
causa tensin tanto a conductores
como a peatones.
El conductor no puede destinar el
rato que dure el trayecto a hacer
otras cosas.
La movilidad en las grandes ciudades
es inviable sin el transporte pblico.
En ciudad es ms rpida que el
coche para trayectos de hasta 5 km.
Es saludable y no contamina.
Es saludable, no contamina y estimu-
la las relaciones personales.
Infraestructuras Impactos Otras consideraciones
Las cifras corresponden a millones de joules (unidades de energa) por viajero y kilmetro.
Para los transportes pblicos se han calculado asumiendo su ocupacin media (del 75% en
la mayora). Vemos, por ejemplo, que por el gasto energtico de un viaje en avin podra-
mos hacer el mismo recorrido 6 veces en autocar o tren y 3 veces en tren de alta veloci-
dad. Un coche con un pasajero es el segundo medio ms contaminante, despus del avin.
pasar un fin de semana en Londres).
Cada uno de esos desplazamientos
aumenta realmente nuestra calidad de
vida? Disfrutar de nuestro tiempo
depende de los kilmetros recorridos?
En segundo lugar, pensemos en qu
medio de transporte vamos a utilizar. En
la grfica podemos ver el consumo de
energa de cada uno para igualdad de
trayectos; con las fuentes de energa
que se usan actualmente, ms consumo
equivale a ms contaminacin. Adems
del gasto energtico hay otros impactos
a tener en cuenta; la tabla recoge algu-
nos de ellos. Si tenemos la costumbre de
usar un determinado medio nos puede
dar la sensacin de que es la nica
forma posible, pero puede no ser as;
consideremos abiertamente todas las
posibilidades.
Recordemos tambin otras formas de
desplazarnos como el coche compartido
(ver la seccin Ideas en el nmero 9 de
Opcions) o el autostop. El tranva, consi-
derado como uno de los medios ms
sostenibles, es prcticamente inexisten-
te en ciudades espaolas.
MANOLO V LCHEZ
Energa
verde... ojal
Las dos grandes empresas
espaolas de energa han
desplegado costosas campaas
de publicidad de su energa
verde. En la realidad, una
de ellas no genera ni un solo
kilowatio de fuentes limpias.
La otra tiene un plan para
incrementar la generacin
verde, pero dice que los
consumidores tenemos
que pagar el sobrecoste
porque las energas renovables
son ms caras.
noticias en la tele son un alivio. Esa noche,
de la emocin, casi no puedo dormir.
Convenzo a la vecina del 3 4, que
tambin es sensible, cultiva sus aromti-
cas en el balcn y tiene la suerte, ella s,
de recibir al sol en su ventana. Tambin
lo ha visto en la tele y me pide que la
informe cuando avance en el tema. En el
metro me encuentro la mayor campaa
de publicidad que jams he visto. El
remate viene con una pgina a color de
un anuncio de compaa elctrica, con la
misma chica del secador, en el peridico
del bar donde me como el bocadillo cada
maana. Animo al camarero a que
conozca el tema y le hablo de que entre
todos vamos a llenar el mundo de ener-
gas limpias. Me mira y me suelta: Eso es
un cuento, me lo ha dicho uno de los
Greenpeaces que viene por aqu.
Con la mosca en la oreja, decido inda-
gar. No puede ser, con lo que debe haber
costado la campaa de informacin al
consumidor.
Cul es mi sorpresa cuando empiezo a
conocer la trama verde oscura de estas
engaosas campaas. Resulta que desde
el 1 de enero de 2003 tenemos un
mercado liberalizado de la energa que
nos permite comprar a la empresa
comercializadora que ms nos guste, y
que en el escenario de los electrones
hay dos grandes compaas elctricas,
las de los anuncios por todos lados.
Llamo primero a Ibertrola y me cuen-
tan que la mayora de su electricidad se
Vivo en el 2 3 del nmero tal y calle
cual de una ciudad de la aldea global,
pero en el barrio rico, o sea que no debo
quejarme ya que para mis necesidades
bsicas voy sobrado.
Veo el sol desde mi ventana en la
fachada de enfrente. Mala eleccin la
familiar hace ya tantos aos, yo todava
no haba empezado a escribir. Conservo
en el recuerdo la entrada al piso nuevo y
una especie de inquietud hacia la
bsqueda del calor y la luz del sol. Pero
qu le vamos a hacer.
He ido creciendo, como es natural, y
desde muy joven he sentido hacia las
energas renovables una especie de
pasin y cierta emocin, sobre todo
cuando durante algn viaje acertaba a
ver sobre los tejados una placa solar
fotovoltaica o para el agua caliente.
Desde hace mucho imagino al sol y al
viento como fuentes limpias de energa
que son y que utilizamos poco, y me
pregunto cunto falta para aprovechar-
las de verdad; y siempre me quejo de
participar en el sucio mundo de la
economa fsil.
Mi piso no tiene ascensor, pero me las
apao para subir y bajar la bici. Tengo un
coche compartido con mi hermano que
casi no uso y siempre que puedo viajo en
tren, aunque cojo el avin; poco, pero lo
cojo. Tambin he cambiado las bombillas
por unas de bajo consumo y sigo al dedi-
llo las indicaciones de eficiencia energti-
ca en la vivienda, faltara ms. En fin,
disfruto de la plena borrachera energti-
ca, chupo electrones nucleares y trmi-
cos por un tubo y colaboro en el trfico
de Prestiges arriba y abajo.
Agotado por la jornada laboral, me sien-
to en el sof a ver la tele. En pleno
bombardeo anunciante aparece ante m
una hermosa mujer usando un secador de
pelo y movindose con una msica celes-
tial. Las palabras del locutor me conmue-
ven, hablan de que puedo contribuir al
respeto por el medio ambiente desde mi
consumo de electricidad; le llaman energa
verde, qu bonito. Por fin, doy gracias a la
industria y a los dioses equis por hacer
que este mundo sea un poquito mejor y yo
pueda participar en ello. Venga, que me
esperan para firmar el contrato. Dicen que
cada vez que me afeite, queme las tosta-
das o encienda el taladro, el csped crece-
r en un verde prado; qu emocin.
Toda mi concienciacin ambiental, mis
charlas amistosas sin efecto, mis cuotas a
algunas organizaciones ecologistas, todo
ese esfuerzo pasional por fin va a ser
compensado. Con el cambio climtico
venga que dale, las emisiones de CO
2
multiplicndose y no pasa nada todo va
bien, y un invierno que no lo es, las verdes
Fundaci Terra: 93 302 02 20, www.terra.org
Greenpeace: 91 444 14 00, www.greenpeace.es
T
r
a
m
p
a
s
L
o
q
u
e
n
o
s
e
v
e
genera en centrales nucleares (46%) o
quemando combustibles fsiles (28%).
Sus fuentes limpias (bsicamente elica)
aportan un 4% del total, pero si les pago
un cntimo ms por kilowatio me asegu-
ran que generarn de estas fuentes
tanta cantidad como yo consuma. Lo del
sobreprecio se explica porque, claro, es
ms caro generar electricidad limpia y la
gente con conciencia tenemos que
sufragar la diferencia. Para mis adentros
pienso en el coste brutal de la energa
nuclear y me pregunto qu pueden
tener de tan caro y perjudicial los
aparentemente inofensivos molinos de
viento. Pero no le comento nada a la
chica porque, la verdad, no parece
compartir mi pasin por un planeta
limpio, de hecho me da la impresin de
que ni siquiera me quiere colocar el
producto. Luego veo en su web que
Ibertrola tiene, eso s, todas las sartenes
por el mango: lidera en Espaa la cons-
truccin y operacin de parques elicos
y va a invertir un montn de dinero para
que en el 2006 aporten el 18% de su
electricidad; aunque la chica del telfo-
no me dijo que si no haba demanda
verde, o sea si no ponamos nuestro
dinero, no iban a instalar ms molinitos.
Lo de Andaesa ya es para morirse.
Tambin te cobra sobreprecio (0002
euros/KW) pero en este caso para garan-
tizarte que la electricidad es de origen
hidrulico!! De los pantanos esos que
se inauguraron en otra poca?? pregun-
to incrdulo. S, s, esos mismitos. Solo
que antes no te cobrbamos de ms
porque no sabas de qu origen provena
tu electricidad (56% carbn y gas, 27%
hidroelctrica, 17% nuclear a da de hoy)
y ahora aseguramos que tanta cantidad
como nos paguen con sobreprecio la
generamos en centrales hidroelctricas.
Que ni siquiera son verdes, las que se
consideran verdes son las minihidruli-
cas que no destruyen pueblos ni valles
con megaembalses. Y elica y as no
tenis nada? Nada de nada, ni siquiera
la intencin. Para rematarlo, me cuenta
Greenpeace que Andaesa tira 73 millo-
nes de toneladas de CO
2
cada ao desde
sus centrales trmicas y ostenta el cuar-
to puesto en el ranking de las empresas
europeas que ms contribuyen al
cambio climtico. Sus proyectos: amplia-
cin y nueva construccin de centrales
trmicas de gas, combustible fsil que
ayuda muchsimo a que el clima cambie.
En fin, qu le voy a hacer, otro desen-
gao ms, demasiado verde para ser
verdad. Consejo que me da Greenpeace
ante mi desespero energtico y el
aumento de las ofertas de todo tipo en
el mercado que van a ir llegando: lo
importante es no precipitarse y culturi-
zarnos energticamente para tener una
base slida y no equivocarnos.
Despus de todo, la penetrante
campaa verde de mentira de las elc-
tricas no ha servido para engaar a
mucha gente. Una de ellas anuncia tener
poco ms de 2.000 contratos de ener-
ga verde. Esto me hace pensar que
esta oportunidad de votar sobre el
modelo de produccin de energa elc-
trica ha causado muy pocos cambios de
compaa, en un ao una mnima parte
de los consumidores se ha planteado
elegir proveedor. Quizs es que somos
conservadores y nos da miedo el
cambio. El futuro que llega ya mismo va
a precisar de que estemos mucho ms
atentos a los cambios y a los engaos, y
esto debera estimularnos a valorar
nuestro enorme poder como consumido-
res, que cuando somos responsables
contribuimos, con poco pero mucho
entre todos, a que en este mundo inten-
temos caminar hacia la sostenibilidad.
Las principales fuentes
de energa de las dos
principales empresas
elctricas espaolas,
Iberdrola y Endesa,
son las centrales
nucleares y los
combustibles fsiles
Medios
pblicos,
propiedad
oficial
LA MI RADA DE
Gil Toll
En una democracia moderna,
la informacin facilitada por
los medios pblicos tendra que
ser independiente del gobierno
de turno. El autor explica que
en nuestro pas todava no
tenemos tradicin democrtica
suficiente como para que los
medios estn realmente al
servicio de los ciudadanos.
GIL TOLL
es periodista y representante del Sindicato de
Periodistas de Catalua en el Comit de
Empresa de Televisi de Catalunya y en el
Consejo Asesor de la Corporacin Catalana de
Radio y Televisin.
Los presentadores militarizados
fueron sustituidos por caras amables
con apariencia de modernidad, pero el
mensaje sigui bajo control durante los
gobiernos de UCD, PSOE y PP, as como
de Convergncia i Uni (CiU) durante la
largusima presidencia catalana de Jordi
Pujol. ETB en el Pas Vasco, Canal Sur
en Andaluca, Canal 9 en el Pas
Valenciano y TVG en Galicia reproducen
el mismo esquema con acentos diferen-
tes. A veces este control llega a lmites
ridculos, como cuando Jordi Pujol
llam a la redaccin de los informativos
de TV3 para pedir a un modesto jefe de
reporteros que un equipo fuera a cubrir
la escuela de verano de Convergncia
en Planoles, adonde tena que ir, y le
hiciera una pregunta determinada sobre
la situacin en el Pas Vasco. O la
consigna dada a los cmaras de Canal 9
de tomar imgenes del presidente
Zaplana slo desde la derecha, que es
su lado bueno. O el seguimiento que
hizo TVE de la huelga general del 20 de
junio del 2002, que mereci la condena
de la justicia por primera vez en la
historia de la democracia espaola. Y
tantos otros ejemplos que no tendra-
mos espacio para nada ms...
Ante este panorama, los profesionales
no se quedaron cruzados de brazos.
Desde el Colegio de Periodistas y el
Sindicato de Periodistas de Catalua se
han hecho reiteradas denuncias del
control poltico de los medios pblicos y
se han emprendido campaas de presin
a los partidos polticos.
En la pasada legislatura catalana se
dieron pasos importantes al modificarse
la ley del Consejo Audiovisual, un orga-
nismo con voluntad de independencia
que vela por el cumplimiento de la ley. El
consenso de los partidos no lleg a
permitir darle la capacidad de otorgar
licencias de emisin de radio ni la posibi-
lidad de aplicar sanciones, poderes que
Los medios de comunicacin pblicos se
han convertido en un buen barmetro
de la calidad de la democracia en un pas
moderno. La influencia de los medios en
general es tan grande hoy en da que su
control es clave para todos los grupos de
inters que pretenden imponer sus prio-
ridades al resto de la sociedad. En el
caso de los medios pblicos, la referen-
cia ideal podra ser el viejo esquema de
equilibrio de poderes de Montesquieu
puesto al da: a la independencia de los
poderes ejecutivo, legislativo y judicial
habra que sumar la de los medios pbli-
cos. Una informacin y toda una progra-
macin televisiva concebidas desde el
ideal de servicio a los ciudadanos apor-
taran una herramienta de primer nivel
para la mejora del pas. Cul es la distan-
cia que nos separa de este ideal y qu
pasos se han dado hasta ahora es lo que
explicaremos en este artculo.
La televisin durante el franquismo era
uno de los signos de identidad de la dicta-
dura. Presentadores del Telediario que
parecan salidos directamente del cuartel
militar entonaban con marcialidad textos
que alababan las excelencias del rgimen.
La transicin a RTVE se hizo sin ruptura,
como en tantas otras partes del aparato
estatal franquista. Se redact un Estatuto
de RTVE, pero los profesionales que
sirvieron a la dictadura y la cultura de
trabajo que tenan subsistieron.
El modelo de direccin que se implan-
t fue un simple lavado de cara al orde-
no y mando anterior. Se constituy un
Consejo de Administracin formado por
representantes de los partidos polticos,
pero la designacin del Director General
se dej en manos del gobierno. Este
esquema se copi en las televisiones
autonmicas por imperativo legal y
conveniencia poltica, puesto que haca
posible el control de unos potentes
medios de comunicacin al servicio del
gobierno de turno.
M
i
r
a
d
a
s
D
e
g
e
n
t
e
,
s
o
b
r
e
cosa
s
quedaron en manos del gobierno. La
ruptura del consenso entre los partidos
impidi, ms tarde, reformar la ley de
creacin de la Corporacin Catalana de
Radio y Televisin (CCRTV) para darle
ms independencia respecto del gobier-
no. Los socialistas catalanes, Esquerra
Republicana e Iniciativa per Catalunya
apoyaban esta idea mientras que CiU y
PP la rechazaban.
La formacin del gobierno tripartito
en Catalua abri la expectativa de
cambio real en este campo, pero los
primeros pasos han estado llenos de
tropiezos y prdidas de equilibrio que
revelan la distancia que hay entre el
discurso abstracto y la prctica del
poder. El gobierno quiso mostrar apertu-
ra al intentar hacer participar al consejo
de administracin de la CCRTV en el
nombramiento del Director General.
Pero ste era un consejo que responda
a la antigua mayora parlamentaria y los
representantes de CiU no quisieron
tomar parte. Al mismo tiempo se produ-
can toda clase de contactos entre
bambalinas en los que se negociaban
los nombres de los altos cargos de las
emisoras de la CCRTV entre los tres
partidos miembro del gobierno.
Las formas no han sido las acertadas,
pero la gestin que hagan los responsa-
bles que salgan del proceso est por
juzgar. Tambin en perspectiva est la
reforma de la ley de la CCRTV, ahora s,
en el Parlamento de Catalua, que
tendra que posibilitar el salto definitivo
hacia unos medios pblicos al servicio
de los ciudadanos. Tambin a escala
espaola el PSOE plantea reformas que
rectifiquen la actual dependencia de
RTVE del gobierno central.
Pero una cosa es reformar leyes y otra
cambiar mentalidades. En Gran Bretaa
tienen unas leyes audiovisuales menos
adelantadas que las que aqu se propo-
nen, pero tienen una cultura poltica
muy fuerte de servicio a la ciudadana y
la BBC ha sido ejemplo de esto desde su
fundacin.
Y la sociedad civil, qu papel juega?
En la legislacin actual se recoge su
participacin en unos consejos asesores
que a la hora de la verdad no cuentan
para nada. La mejora de esta forma de
participacin es uno de los aspectos de
la reforma que se persigue desde los
grupos de izquierda. La lista de posibles
grupos sociales a tener en cuenta en un
sistema de participacin como ste es
larga y tendra que incluir tambin a los
nuevos actores del movimiento crtico
con la globalizacin que, cansados de
llamar a la puerta de COM Rdio, la red
de emisoras que depende de la
Diputacin de Barcelona, han decidido
montar unos medios propios para llegar
a la sociedad.
La influencia
de los medios en
general es tan grande
que su control
es clave para todos
los grupos de inters
que pretenden
imponer sus
prioridades al resto
de la sociedad

Si queremos que en casa haya una
temperatura diferente de la exterior lo
ms importante es aislarla, es decir:
frenar el intercambio de temperatura
entre dentro y fuera que se da a travs
de los suelos, las paredes y los techos.
Tengamos presente, sin embargo, que
en nuestra latitud hay estaciones y nues-
tro organismo se ha adaptado a vivir en
un entorno que tiene temporadas de fro
y de calor. Pasar buena parte del tiempo
en un interior primaveral afecta al
funcionamiento natural del cuerpo.
Pequeos detalles en
nuestros hbitos nos
ayudarn a reducir el
consumo de energa, y as
reduciremos tambin
nuestra participacin en las
causas de muchos
problemas
medioambientales y sociales
de hoy. Adems, una
climatizacin con mesura
est en consonancia con el
funcionamiento natural del
organismo, que est
adaptado a vivir con
estaciones.
Hace fro pero
tengo calor!??
Cmo ahorrar
energa en la
climatizacin
de la casa
Por qu es conveniente reducir el consu-
mo de energa? La fuente principal (77%
1
)
son los combustibles fsiles, problemti-
cos por varias razones (ver pp. 4 y 5).
Buena parte de la electricidad es de
origen nuclear (17% en el mundo
1
, 125%
en Espaa
2
); las centrales nucleares y sus
residuos constituyen uno de los proble-
mas ms graves que hemos creado. As,
la demanda de energa genera explota-
cin insostenible de recursos naturales,
degradacin del medio, guerras, etc.
Reducir el consumo de energa es reducir
nuestra participacin en esta demanda.
En una vivienda, la climatizacin se
puede llevar hasta dos tercios del consu-
mo de energa. Cambiando pequeos
detalles de nuestros hbitos podemos
reducirlo sin perder comodidad y
ahorrando dinero.
Centre de Recursos Barcelona Sostenible:
93 237 47 43, www.bcn.es/agenda21/crbs
Revista Rehabitar: 978 78 14 66,
www.gea-es.org/rehabitar/publi_rehabitar.html
www.coac.es/mediambient/renovables
www.terra.org/html/s/rehabilitar/bioconstruc-
cion/index.html
Para conseguir una
temperatura distinta
de la exterior lo ms
importante es aislar
1. Agencia Internacional de la Energa
2. Ministerio de Economa
EN INVIERNO
Poner cristales dobles y cintas adhesi-
vas en los marcos de las ventanas,
comprobar que no haya rendijas. Un
40% del calor se pierde por un mal
aislamiento de las ventanas. Si tenemos
persianas enrollables, aislar el interior
de la tapa de la caja y poner cintas
adhesivas en las juntas.
Aprovechar el sol: subir las persianas y
abrir las contraventanas y cortinas. Por
la noche cerrarlas para conservar el calor.
Si sentimos fro, ponernos un jersey o
una manta antes de poner en marcha o
subir la calefaccin. Por cada grado que
aumentemos estamos consumiendo
entre un 5% y un 8% ms de energa.
Para ventilar las habitaciones basta con
tener la ventana abierta 5 o 10 minutos,
as se renueva el aire y no se enfran las
paredes. No pongamos en marcha la
calefaccin antes de la ventilacin.
Cerrar las puertas de las habitaciones.
Comer platos calientes y calricos,
tomar infusiones, hacer ejercicio.
EN VERANO
Bajar las persianas y extender los
toldos para que no entre el sol.
Crear corrientes de aire; la ventilacin
disminuye la sensacin de calor.
Abrir las ventanas por la noche.
Comer platos frescos, tomar bebidas
refrescantes.
Si despus de tomar estas medidas
pensamos que nos hace falta algn
aparato para calentar o enfriar el
ambiente, tengamos en cuenta estos
principios:
Con el modelo energtico actual, el
gas es preferible a la electricidad. La
generacin de electricidad es muy
ineficiente.
Usemos aparatos de bajo consumo y
mantengmoslos en buen estado.
Usemos temporizadores para regular
el rato que estn en marcha.
No obstruyamos los radiadores con
muebles o cortinas, y cerrmoslos a
discrecin: no hay que tener todas las
habitaciones a la misma temperatura,
ni durante todo el da.
Los ventiladores gastan mucho menos
que el aire acondicionado y quizs ya
son suficientes. Acordmonos de los
abanicos.
En caso de instalar aire acondicionado,
no le pidamos mucho fro en el momen-
to de ponerlo en marcha, porque no
enfriar ms deprisa y en cambio
gastar ms energa. Cada grado de
menos se incrementa el consumo entre
un 6% y un 9%. El termostato tiene
que estar lejos de fuentes de calor
como bombillas o al sol.
Si construimos o reformamos la
vivienda, equipmosla con captadores
solares y sigamos los principios de la
construccin bioclimtica, que maximi-
zan el rendimiento que podemos sacar
de los flujos naturales de energa (ver las
fuentes de informacin).
Haciendo un seguimiento de las
lecturas de los contadores podemos
comprobar si las medidas que tomamos
son eficaces.
I
d
e
a
s
P
a
r
a
c
o
n
s
u
mir
d
e
o
t
r
a
f
o
r
m
a
MARC GAVALD
El Chapare:
petrleo,
militares
y coca
Este viaje por la regin
boliviana del Chapare nos
muestra cmo la acumulacin
de poder derivada de la
dependencia mundial del
petrleo, en este caso junto
con el montaje del
narcotrfico, afecta a la vida
cotidiana de millones de
personas.
La regin tropical del Chapare, en Bolivia,
resume la angustia de un continente en
pleno auge petrolero. Los tres parques
nacionales amaznicos, los caudalosos
ros y la cohesin popular contrastan con
la superposicin de tres factores geopol-
ticos que hacen de esta regin una de las
ms violentadas del Cono Sur:
La coca. A partir del cierre de las
minas nacionales en el ao 1985, miles
de familias recolocadas en los anillos
perifricos de las ciudades de La Paz o
Cochabamba optaron por colonizar
organizadamente la selva del Chapare
produciendo cultivos de subsistencia,
entre ellos el producto agrcola ms
valorado: la coca. El cultivo de esta
planta perenne, que produce cuatro
cosechas al ao, se destina a los
mercados de consumo excepto una
parte que hasta hace poco no llegaba
al destino y se desviaba hacia el narco-
trfico. Unas cien mil familias cocale-
ras (un 5% de la poblacin boliviana)
se repartieron la tierra en unidades de
veinte hectreas, de las que una o dos
se dedican al cultivo de la planta de
coca. En 1997, los cocaleros se presen-
taban a las elecciones como el primer
partido indgena de la historia del pas,
creado como instrumento poltico del
sindicato campesino, y en el 2002 se
convertan en la segunda fuerza polti-
ca. Pero la construccin del movimien-
to cocalero no se ha gestado en una
balsa de aceite sino en sangrientos
episodios de represin.
Los militares. Estados Unidos ha
usado la lucha contra el narcotrfico
como la herramienta de control polti-
co de los pases andinos. Con la
Certificacin, EEUU establece unas
reglas de juego para determinar si un
pas se esfuerza lo suficiente en esta
lucha. A finales de ao pasan cuentas
a los gobiernos; los pases certificados
continuarn recibiendo el aval nortea-
mericano y sern compensados con
inversiones y ayuda econmica, que
se destina en gran parte a la compra
de armamento y apoyo militar. Cada
ao suben el listn y los resultados no
se miden slo en hectreas erradica-
das sino en indicadores, controlados
por la misma embajada norteamerica-
na, que atropellan los derechos
humanos de la poblacin: nmero de
detenidos, compra de armamento,
nuevas bases militares... Desde el ao
2000 el Chapare est ocupado por un
contingente de 10.000 militares y se
han denunciado centenares de muer-
tes durante episodios de movilizacio-
nes sociales.
El petrleo. El Chapare est reparti-
do en cuatro bloques petroleros que
ocupan tres reas naturales protegi-
das, dos territorios indgenas y los
cultivos de centenares de comunida-
des campesinas. La presencia petro-
lera ha agravado la frgil situacin
de los derechos humanos.
MARC GAVALD
ha recorrido durante cuatro aos reas
petroleras del Amazonas de Bolivia, Ecuador
y Colombia apoyando a comunidades indge-
nas afectadas por la actividad petrolera.
Participa en el Observatorio de
Transnacionales (www.ojotransnacional.org)
y en la red internacional de resistencia
Oilwatch. Es autor de Las manchas del petr-
leo boliviano (Observatorio Latinoamericano
de Conflictos Ambientales, Bolivia 1999),
Fluye el petrleo, sangra la Tierra (varios
autores, Oilwatch, Ecuador 2000) y La reco-
lonizacin (Icaria editorial, Barcelona 2003).
Llamas de 50 metros en un accidente de la compa-
a Repsol en Bolivia en el 2000. El incendio tard
tres meses en apagarse.
V
i
a
j
e
s
P
a
r
a
a
b
r
i
r
la pe
r
s
p
e
c
t
i
v
a
chosos de narcotrfico mientras no se
demuestre lo contrario.
En mi primera visita al Chapare me
diriga al pueblo de Entre Ros, donde
haca una semana los campesinos haban
denunciado el aborto de terneros a
causa de la contaminacin petrolera. Me
cost alquilar un taxi y convencer a un
miembro del Comit Cvico para acercar-
nos a las instalaciones de Chaco S.A.
Esta empresa, en manos de la petrolera
anglo-norteamericana BP Amoco, forma
parte del botn de guerra de la capitali-
zacin, una privatizacin camuflada
impulsada en 1996 por Snchez de
Losada, quien actualmente ha huido de
Bolivia con 140 muertes a sus espaldas.
A la entrada del campamento petrole-
ro, el primer contraste. En un lado de la
reja electrificada, una docena de vivien-
das con aire acondicionado y antenas
parablicas. En el otro lado, la poblacin
campesina vive en cabaas de palmera
sin agua ni electricidad. Preguntando
Viaje al Chapare
En la primera entrada al Chapare me
golpe la ferocidad de los cacheos milita-
res. Bajando las enlodadas costas del
Sillar, el autobs para en un tnel de
chapa de zinc que protege a los leopardos
(militares antinarcticos) de la lluvia cons-
tante. Un vistoso cartel anuncia que el
transporte de precursores, los productos
utilizados para la sntesis de cocana, es
castigado con pudrirse en prisin. Hoy
han atrapado a una campesina que lleva-
ba una lata de queroseno. Probablemente
la llevarn a la prisin de mujeres de San
Sebastin, en Cochabamba, donde miles
de mujeres y nios luchan da a da por
conseguir el alquiler de un trozo de suelo
para dormir mientras esperan durante
aos un juicio en el que no tendrn ni
derecho a defensa. La controvertida Ley
1008, redactada en Estados Unidos y
aprobada durante el gobierno del magna-
te minero Gonzalo Snchez de Losada,
tipifica a todos los bolivianos como sospe-
llegamos a la cabaa de Vctor Mamani,
un veterano agricultor que denunci ante
la Jefatura la prdida de cultivos.
Don Vctor tena una parcela donde
haba plantado unas 30.000 plantas de
pia y un centenar de rboles de plta-
no. La construccin de los fosos de resi-
duos aceitosos del Pozo 1 del Campo
Carrasco en el ao 1992 provoc el movi-
miento de tierras y la prdida de la cose-
cha de aquel ao y de los posteriores. Es
decir: la ruina. Por si fuera poco, el Pozo
2 tambin afectaba los terrenos de
Vctor. En este caso, la explanada del
pozo cubra una hectrea y otra la
ocupaban las balsas de residuos sin
impermeabilizar. Cuando llova, toda una
masa de aceites, agua salada y metales
pesados evacuaban por la maltratada
tierra de Don Vctor Mamani.
Adems de los pozos, la finca es atra-
vesada por media docena de ductos de
diferentes dimetros que impiden el paso
y son un peligro potencial de accidentes.
La controvertida
Ley 1008,
redactada en
Estados Unidos,
tipifica a todos los
bolivianos como
posibles
sospechosos de
narcotrfico
mientras no se
demuestre lo
contrario
Superior izquierda:
Vctor Mamani muestra su parcela,
que tuvo que abandonar por presio-
nes de la empresa BP Amoco.
Superior derecha:
Escape de petrleo en un pozo de la
compaa BP Amoco en Bolivia.
Izquierda:
Piscinas de petrleo rodean los pozos
en la regin de Entre Ros.
Pgina siguiente:
La prospeccin petrolera provoca un
gran impacto en la selva. Cada 500
metros se desforestan 1.000 m
2
para
facilitar el aterrizaje de helicpteros.

Las denuncias
A diferencia de sus vecinos campesinos,
Vctor puso varias denuncias en la
Jefatura y tras tres aos de proceso se
conform con ser compensado con 12
fanecas de arroz (unos 200 quilos). La
empresa petrolera se comprometa por
su parte a tomar precauciones para
evitar futuras contaminaciones
1
.
Pero el problema de la ocupacin de
tierras persista y ahora, con la empresa
Chaco privatizada, Vctor se las tendra
que ver con el consorcio privatizador
BP Amoco. Como era de esperar, los
gringos no se responsabilizaban del
estado ambiental en el que haban here-
dado las instalaciones y se declaraban
dueos de todas las tierras. Tras varias
reuniones con los nuevos responsables
donde slo recibi negativas de
compensacin, Vctor Mamani amenaz
con volver a sus tareas tradicionales de
cultivo interrumpidas desde haca aos
por la ocupacin del terreno por la
petrolera.
Ante las advertencias del campesino,
la empresa BP Amoco amenaz de
forma escrita que la industria petrolera
es de inters nacional aqu y en cual-
quier lugar del mundo, y con su actitud
alevosa usted est atentando directa-
mente contra el inters del Estado,
hecho que nos obliga a ponerlo en
manos de la justicia ordinaria, lo que
traer como consecuencia medidas
drsticas para su persona y su
libertad
2
.
Nombre y apellidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Domicilio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cdigo postal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Poblacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Direccin electrnica o telfono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quiero suscribirme a Opcions: en cataln en castellano a partir del nmero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fecha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
FORMA DE PAGO:
Domiciliacin bancaria:
Titular de la cuenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Banco o Caja de Ahorros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nmero de cuenta: Entidad . . . . . . . . . . . . . . . Oficina . . . . . . . . . . . . . . D.C. . . . . . . . . . . . . Nm. libreta o CC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Taln a nombre de CRIC (18 euros).
Transferencia a la cuenta corriente del CRIC:
Caja de Ingenieros Entidad: 3025 Oficina: 0001 DC: 11 Nmero: 1433230889
Por favor, indica a tu banco quien es el ordenante
Quiero colaborar con el CRIC mediante:
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
SUSCRIPCIONES y COLABORACIONES
Copia o recorta este boletn,
rellnalo y envanoslo:
CRIC
Ausis March 16, 3 2
08010 Barcelona
Tambin puedes suscribirte
a travs de la web:
www.opcions.org/
boletin.htm
Precio de la suscripcin
anual (6 nmeros): 18 euros.
Para entidades e instituciones
se hacen descuentos por
suscripciones masivas.
La justicia petrolera
Los aos posteriores centr mi inters
en investigar los impactos de Repsol YPF
en el interior del territorio indgena
Isiboro Scure, donde la empresa tena
serios conflictos con los indgenas yura-
cars y cincuenta comunidades cocale-
ras que se haban enfrentado por actua-
ciones ilegales dentro del rea protegida.
Volv a pararme en Entre Ros en el ao
2001, a causa de un bloqueo cocalero en
protesta por la prohibicin del comercio
tradicional de coca para uso medicinal o
domstico. Las movilizaciones, conocidas
como La Guerra de la Coca, dieron un
balance de diez muertos y la expulsin
del diputado cocalero Evo Morales del
Parlamento nacional.
Durante un da la carretera estuvo
cortada, lo que aprovech para ponerme
al da del conflicto de los campesinos con
la Chaco. La empresa llevaba dos aos
con la campaa Sanidad Ambiental, que
consista en la persistente actuacin de
una experta en relaciones pblicas que
reparta botiquines y enseres escolares.
La contaminacin persista, aunque hab-
an enterrado algunas de las pestilentes
balsas bajo tierra. Pese a la insistencia
nadie me saba decir cmo encontrar a
Don Vctor Mamani. Finalmente, en el
sindicato de cocaleros me dieron la noti-
cia: Don Vctor fue arrestado hace dos
aos por narcotrfico. Desde entonces
nadie sabe nada de l.
1. Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos:
Acuerdo Transaccional y Compromiso de
Entrega, en Cochabamba el 6 de marzo de 1997
2. Chaco S.A.: Carta al seor Mamani, en Santa
Cruz el 21 de agosto de 1998
Estados Unidos usa
la lucha contra
el narcotrfico como
herramienta de
control poltico
de los pases andinos

10 - Muebles de Madera

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10 - Muebles de Madera

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

10

Você também pode gostar