Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ESCUELA DE POSTGRADO
TESIS
Para optar el grado de
Doctor en Salud
Septiembre, 2009
Cajamarca - Perú
MIEMBROS DEL JURADO
2
ASESORA:
3
AGRACECIMIENTOS:
trabajo de investigación.
en todo momento.
4
DEDICATORIA:
Fiorella, por el tiempo que les robé durante este trajinar hacia la culminación
irreparable, su madre”.
5
INDICE DE CONTENIDOS
RESUMEN 07
INTRODUCCION 11
CONCLUSIONES 158
RECOMENDACIONES 161
ANEXOS. 181
6
RESUMEN
salud.
materna.
7
Se han organizado recomedaciones a todo nivel: Al Gobierno Nacional, al
8
SUMMARY
This study aimed to determine the socio economic and family member of
The research was descriptive, retrospective design with a cross design, and
In the present study found, the most relevant social family product of maternal
death is the fragmentation of the family, school dropouts, early child labor,
domestic violence, the uprooting of the brothers, and the loss of relationship
9
on the problem of maternal mortality by involving the community and civil
Assessment, Family.
10
INTRODUCCIÓN:
madre es más que una tragedia personal. Puede tener graves consecuencias
básicos. Strong y Ainsworth (cit. por Yinger, 2007), revelan que cuando
mueren las madres, sus hijos de corta edad también tienen mayores
11
Esta tragedia puede ser entendida de diversas maneras, sin duda, se trata
cuenta que los hijos que quedan huérfanos, incluido el niño que sobrevive a
la muerte de su madre, son repartidos entre sus parientes mas cercanos para
recibirán el amor que sólo podría darles su madre, por lo que son niños
12
pueblos, constituyéndose en un buen indicador del estado de desarrollo de
Desarrollo del Milenio, que proporcionan cada vez más un marco y una
sentido, las Naciones Unidas y los países del mundo se han comprometido a
lograr para el año 2015 un grupo esencial de Objetivos del Milenio, entre los
Según la OMS (citado por IBFAN, 2007), cada minuto una mujer muere a
evitar que las mujeres fallezcan al dar a luz, todavía se pierden demasiadas
13
Cada año, más de 22 mil mujeres - especialmente en sectores pobres y rurales
mismas causas que las mujeres de los países industrializados a principios del
siglo XX. Cinco países aún tienen tasas mayores que las que había hace 60
años en los Estados Unidos. La tasa en la ALC fue de 91.1 muertes por
muertes maternas, mientras que el 20% más rico solo tiene el 5% de esas
En el Perú, la tasa de mortalidad materna sigue siendo muy alta y por causas
informe de la última ENDES habría sido de 185 muertes maternas por cien
mil nacidos vivos para el año 2007. Sin embargo para este mismo año, la
14
mortalidad materna de 169 por cada 100,000 nacidos vivos. Cabe mencionar
sin embargo, que estas cifras promedio en áreas de exclusión son mayores,
Pablo y Cajabamba).
15
materna registradas en la Sub Región de Salud de Cajamarca en un
quinquenio han sido de 214 x 100,000 nacidos vivos para el año 2003. (29
2005 (29 muertes), de 163 en el año 2006 (21 muertes) y de 163 en el año
Cajamarca, 2008).
Cajamarca, 2004).
16
hay estudios científicos al respecto, que permitan abordar la problemática de
fértil padecen algún grado de anemia (INEI, 2003); además del implacable
muchos de ellos mueren al poco tiempo o viven vidas riesgosas para ellos y
17
Por lo que, trabajar en pro de la supervivencia y el bienestar de las madres
Por otro lado, es importante que las políticas del gobierno se centren además
las condiciones de vida futura para sus hijos, y que les permita involucrase
Abrir los ojos es el primer paso, poco a poco el proceso nos tiene que llevar a
esfuerzo por aliviar esta situación comience hoy con nuestra toma de
conciencia, una que sea sincera y bien intencionada. Es necesario que todos
que se puede hacer para remediar esta situación lo antes posible, porque de
18
desarrollar estudios de investigación, que permitan dar a conocer y poner al
y otros, que tienen lugar después del fallecimiento de una madre, y que han
19
Es así, que teniendo en cuenta todo lo anteriormente descrito, me planteé el
20
OBJETIVOS:
Objetivo General:
Objetivos Específicos:
materna en la familia.
muerte materna.
21
En la literatura revisada encontramos múltiples estudios que han incidido en
igualdad con los hombres; lo que hace que soporten la falta de atención
Maestre, León y Pérez, 2006; Romo, 2001; Angulo, Cortés, Torres, Aguayo,
22
después de ocurrida una muerte materna. Entre estos estudios desarrollados
muerte materna afecta a toda una familia, con severas consecuencias futuras
para los niños huérfanos, que se quedan sin su madre, lo cual se traduce en
que los niños son repartidos para su crianza entre los familiares y personas
muchas veces por mujeres más jóvenes y a los pocos días de ocurrido el
familia ante el abandono del padre, teniendo que dejar los estudios; y por lo
23
A nivel de nuestra Región Cajamarca, no encontramos trabajos al respecto.
monoparenterales.
24
permite, promueve y espera de los hombres, y viceversa (PROEQUIDAD,
2008).
conocimiento.
salud, así como del área estudiada; dispongan de una información científica,
que les permita tomar decisiones acertadas para mejorar esta situación.
25
CAPITULO I: MARCO TEORICO
como el número de muertes maternas en un año por 100 mil nacidos vivos.
26
La Mortalidad Materna representa un grave problema de salud pública y de
económico donde existen las cifras más altas de muertes maternas, pues son
las mujeres pobres las que tienen mayor riesgo de morir por embarazo, parto
Entre los factores vinculados con las complicaciones del embarazo y el parto
se pueden distinguir dos tipos: uno de origen endógeno, relacionado con las
27
social y de la calidad, acceso, oportunidad y tipo de atención médica
mayor fracaso del sistema de salud. Este fracaso, que se repite a razón de
sino también una cuestión de injusticia social. Como también nos alerta el Dr.
Fathalla en 1997 “No sólo porque son mujeres que mueren en la plenitud de
sus vidas [...] No sólo porque la muerte materna es una de las formas más
terribles de morir [...] pero sobre todo, porque casi todas las muertes
maternas son eventos que podrían haber sido evitados, y nunca debería
haberse permitido que ocurrieran” (Fathalla cit. por Ravindran y Berer, 1999).
Dr. Mahamoud Fathalla (citado en Ramos, 2004) afirmó que “Las mujeres
mueren dando a luz porque las sociedades no consideran que sus vidas
28
rol reproductivo y doméstico es responsable por la forma en que la sociedad
subestima su valor” (Fathalla, 1992). Para seguir la línea de reflexión que las
palabras del Dr. Fathalla inspiran deben tenerse presente básicamente dos
sociedad.
Cuando una mujer muere es una tragedia no sólo para ellas, sino también
pilares de las familias, las que educan a sus hijos, las que proveen el cuidado
Una sociedad que pierde la contribución de una mujer es una sociedad cuya
quienes más sufren son los niños: sus hijos sobrevivientes tienen 3 a 10
veces más probabilidades de morir en los dos años siguientes que los niños
que cuentan con ambos padres. Asimismo, esos niños tienen menos
29
probabilidades de acceder a la salud y educación durante su desarrollo
afecta como trabajadoras por un lado y por otro como mujeres, la falta de
anualmente al dar a luz, más del 98% en los países en desarrollo. Por otra
parte, las mujeres son la primera fila de la lucha por la defensa de la vida de
Sin embargo, las causas sociales llegan a niveles mucho más profundos. La
30
cual se vincula directamente al disfrute de derechos de las mujeres. Por lo
tanto, resulta claro que el fenómeno tiene una relación importante con el
que intentar ocuparse de éstos. Sin embargo, con el fin de reducir a largo
otras políticas que busquen reducir y eliminar las desigualdades, así como
31
Para disminuir la mortalidad materna en los países latinoamericanos como el
que se cuente con los recursos necesarios para la atención de las pacientes
instituciones de salud y los prestadores del servicio, para dar una atención
32
mental, incluida la salud sexual y reproductiva; por lo que es relevante que
ofrecer una definición exacta sobre la familia es una tarea compleja debido a
tipos de familia que han surgido en estas últimas décadas, las cuales
33
crianza de los hijos/as, en su ejercicio parental o maternal. Por mencionar
con una dinámica interna muy peculiar (Gabás, Gallinger, Muzzolini, Reich,
han distinguido tres tipos de familias (Artola, 2000; Minuchin, 1980; Palacios,
nietos.
uno de los padres y sus hijos. Esta puede tener diversos orígenes. Ya
34
sea porque los padres se han divorciado y los hijos quedan viviendo
obstante, todos los días se producen casos de niños y niñas que son
familias.
recibir sus cuidados, siempre que sea posible. Es importante buscar aliados
para los niños que salvaguarde a sus familias y les fortalezca frente al
salud les fortalece contra la enfermedad (UNICEF, 2005; Melzi, 2004; López,
1996).
35
Segùn Bellamy (2002), la protección de la familia es especialmente
importante para los niños y niñas que son víctimas de desgracia. Cuando la
infancia.
salud comunitaria que visualizan a las mujeres como agentes de salud. Las
remunerado o del trabajo del ama de casa. Este último se considera que es
36
la mujer que muere está al frente de una unidad familiar. Se calcula que las
familiares del mundo. En la India por ejemplo, las mujeres son las jefas de un
tercio de las familias que encuentran por debajo del nivel de pobreza (Banco
Mundial 1991).
Sivard (citado por Tinker, Foblinsky, 1994), menciona que la familia con la
37
producción de alimentos, el acceso económico a los alimentos y la seguridad
Colombia y Perú: Realizan del 25% al 45% de las faenas agrícolas (ACF
cualquier obstáculo para el ejercicio del poder. Por ello toda forma o
38
no hay poder de una persona sobre otra y los hijos son de la madre, en este
implica que ésta cede al marido el poder original que tenía sobre los hijos, de
tal manera que todo poder doméstico pertenece al varón. Así, en tanto que el
que el derecho sobre los hijos corresponde tanto a hombres como a mujeres,
dominación del hombre hacia la mujer; por lo que las funciones prescritas por
el género también limitan las oportunidades que tienen los hombres de gozar
39
que los padres mantienen en general una gran distancia emocional y afectiva
hacia sus hijos e hijas, la crianza es delegada a las madres o a otras mujeres
del entorno; por lo que el vínculo del padre con los hijos e hijas depende en
realidad que no es ajena a la nuestra debido a que los roles que asumen los
hijos e hijas frente a la muerte de una madre esta imperada por una
1995).
embarazo precoz, etc. Por todo ello, la muerte materna ha sido reconocida
Camarena, 2006).
40
estos tenían nueva pareja a menos de un año de la muerte materna. Por lo
inmediatas del deceso y de los factores que contribuyeron a él, sino que se
devastadores como la muerte del recién nacido y un futuro incierto para los
de los hijos se verá truncada y se irá reduciendo a lo largo del tiempo, de tal
una nueva pareja para el viudo, adoptar a los huérfanos y, a menudo, ceder
para ellos sus escasos alimentos. (Herrera, Cruz, Robledo y Montoya, 2006).
El Ministerio de Salud del Perú (MINSA, 1999), con el Proyecto 2000 realizó
un estudio de casos “La muerte materna en zonas rurales del Perú”. Este
estudio cualitativo centró su atención en las zonas rurales del Perú, con la
41
conocimiento sobre las percepciones, actitudes y prácticas de los esposos o
por mujeres más jóvenes; es decir sólo se aprecia a la mujer por su rol
reproductivo.
las mujeres adultas que fallecen pueden ser reemplazadas por las hijas o
abandono del padre, tiene que asumir muchas veces la responsabilidad para
con sus hermanos pequeños, dejando sus estudios por trabajar, lo que
42
los mismos para su cuidado por terceras personas, ante la ocurrencia de la
por divorcio que exige el cumplimiento de las leyes que especifican las
1996).
jóvenes cuentan con pocos recursos y se estresan más ante las limitadas
más bien la joven y sus hijos son una carga extra para los familiares.
(Gutiérrez, 2006).
tragedia, no sólo para las mujeres, sino también para sus familias y sus
43
ya que una gran proporción de las mujeres en edad fértil pertenecen a la
44
La maternidad es un periodo privilegiado en la vida de la mujer, pues
sólo como la condición de la mujer que la identifica con ser madre; sino
tiempos, donde los valores como "el amor materno" son construcciones
sociales y culturales.
las autopsias verbales. La autopsia verbal ha sido usada para describir las
infecciosas en los países donde los registros son deficientes y donde las
45
incidentes relacionados con la muerte y podría ser la única información
46
No existe un formato único o uniforme de autopsia verbal, sino que cada
47
CAPITULO II: MÉTODO
Población y Muestra.
Población:
de Cajamarca.
48
Muestra:
familiares o vecinos.
Criterios de inclusión:
a septiembre 2008.
un año.
49
Criterios de Exclusión:
Caracterización de la muestra:
50
Población y Muestra de Parteras Tradicionales.
Población y Muestra.
Población:
Muestra:
parteras.
Caracterización de la muestra:
Contumazà
Cajamarca 17 44 17
Celendín 20 46 20
San Marcos 18 66 18
Cajabamba 18 53 18
San Miguel 15 45 15
San Pablo
TOTAL 88 50.8 88
51
Población y Muestra de Autoridades.
Población y Muestra.
Población:
Muestra:
gobernadores.
Caracterización de la muestra:
Contumazà
Cajamarca 13 13 36 13
Celendín 12 12 39 05 07
San Marcos 13 13 37 13
Cajabamba 12 12 53 12
San Miguel 14 14 39 14
San Pablo
TOTAL 64 64 40.8 18 46 52
Población y Muestra de Docentes.
Población y Muestra:
Población.
Muestra.
Caracterización de la muestra:
2001).
54
delitos cometidos por los hijos huérfanos, el embarazo precoz y problemas
beneficios del estado para con los huérfanos, y la reducción del ingreso
Tipos de familias:
demás.
55
c). La familia monoparental: es aquella familia que se constituye por
Escalona, 1999).
56
2.4. Operacionalización de variables:
VARIABLES
57
DOMICILIO: El domicilio es el
lugar donde la fallecida tuvo su
residencia con el ánimo real o
presunto de permanecer en ella.
58
Variables Definición Definición de las Sub dimensiones Indicador
Distribución de los Huérfanos. Los niños SI
huérfanos son entregados en forma NO
separada para su cuidado y tutela a los
Son todas las abuelos, familiares u otros.
Abandono del hogar por el padre. El SI
secuelas al interior
padre no asume la responsabilidad para con NO
de la familia que los hijos ante la ausencia de la madre; y los
abandona.
devienen producto
Nuevo compromiso estable del padre. SI
de la muerte de una Si la pareja de la fallecida tiene un nuevo NO
mujer durante el compromiso estable a la fecha.
59
Consumo de Sustancias Psicoactivas. Si SI
en la familia hay presencia de alguno de sus NO
integrantes con problemas de alcoholismo o
drogadicción, posterior a la muerte materna.
60
2.5. Métodos y Técnicas de Recolección de datos.
fallecimiento de la misma.
61
la recolección de datos de los hijos huérfanos que consta de 7 ítems. (Véase
anexo Nº 1, 2, 3).
2008).
62
mujer fallecida por causa materna, ocurrida en una jurisdicción diferente a las
2.6. Procedimiento.
mismos que fueron aplicados por 2 colaboradoras, las mismas que aplicaron
63
cuenta su conocimiento sobre el tema, experiencia práctica y que trabajen en
días, tanto por la autora de la tesis como por una profesional con
nuevo. En este mismo mes se iniciaron los grupos focales con docentes,
64
Ya en el mes de enero, paralelamente al análisis de documentos, se inició la
65
mientras descansaban. El tiempo promedio empleado en la aplicación de las
primera vez, por lo que esta fue aplicada en la segunda y hasta tercera visita.
al estudio.
las 5 provincias con mayor número de muertes maternas, por lo que son
66
El monitoreo por parte de la investigadora fue permanente durante estos
ejecutados.
Procesamiento de Datos.
estadísticos.
67
analizó cualitativamente todos los textos seleccionados por tema.
Análisis de Datos.
El análisis se realizó en base a los resultados del proceso, los cuales fueron
68
CAPITULO III: RESULTADOS
69
El rango de edad en donde se concentra las madres fallecidas se encuentran
en términos relativos el 34.4% del total de las muertes ocurridas dentro del
orden respectivo.
36.9% de las madres fallecidas han sido amas de casas y el 20% en la Red
muy resaltantes.
70
Los datos obtenidos en el presente estudio corroboran esta realidad. El
23.5%. Sin embargo, del total de madres el 53.3% han tenido primaria
El 92.2% del total de las madres fallecidas han residido en el área rural
madres de San Miguel con el 20.0%. En el área urbana muy pocas madres
El 70% del total de las familias de madres fallecidas son de tipo nuclear. En
71
El 43.3% del total de familias de las madres fallecidas se califican como
7.8%.
72
Tabla Nº 2: Características Socio Demográficas de la pareja de la
fallecida:
CARACTERISTICAS SOCIO
DEMOGRAFICAS n %
Tipo de ocupación de la pareja
Estable 5 5.6
Eventual 69 76.7
Sin trabajo 8 8.9
No precisa 8 8.9
Grado de instrucción de la pareja
Analfabeto 3 3.3
Primaria incompleta 36 40.0
Primaria completa 30 33.3
Secundaria 11 12.2
Superior 4 4.4
No precisa 6 6.7
Total 90 100.0
8.9% no cuenta con trabajo. En este caso hay que indicar que por ser una
73
calificado eventual por estar en relación a temporadas de las siembras y las
cosechas. Los trabajos estables posiblemente estén dentro del área urbana.
No
44%
Si
32%
74
fallecidas no han dejando hijos huérfanos, pues fallecieron con la madre.
cuales los bebés murieron antes de nacer, por tanto no quedó ningún
“Mi hija era soltera cuando se han conocido, y nunca vivieron juntos con ella
y no han tenido hijos tampoco y estecito que se murió con ella” (Autopsia
“Mi hijita se murió en el vientre de su madre, Dios vería, sino que me hubiera
Pablo).
madre; sin embargo, actualmente, el 28.9% viven con otras personas que no
tienen una relación de parentesco directo con alguno de los padres, y con los
75
De los que hijos que fueron abandonados:
cortísimo tiempo.
“Solo tres meses nos acompañó mi papá, luego viajó a Lima, yo tuve que
“Mis hijos viven juntos, pero yo estoy separado. Ellos Trabajan por su cuenta
quedó con ninguno… que lástima así regados por un lado y otro” (Autopsia
“Los primeros meses cuidaba a sus hijos y trabajaba para ellos, después
actual pareja y también con la otra mujer, a los niños se va a verlos cuando
Cajamarca).
76
“En parte nomás porque tengo que irme lejos a trabajar para sacar algo, los
visito cuando puedo y también les mando o les alcanzo su comida” (Autopsia
“Su padre los tiene, menos la última que vive con su abuelita. No ve que se
quedó nacidita, y quien para que lo vea, lo cuide” (Autopsia verbal N° 19:
“En mi familia somos 4 hijos, yo, dos varones y una niña, que quedó nacida,
“El padre los llevó a vivir a la costa, ahí continúan, nosotros no los vemos”
“Con el padre, porque él es el indicado para cuidarlas y velar por ellas hasta
que Dios quiera”. (Autopsia verbal N° 24: Peregrina – tía de la fallecida - San
Marcos).
77
“En un primer momento viajé a Lima para olvidar y los niños se quedaron
hermana, mi mamá de cólera viajó a Lima y tuve que volver para hacerme
San Miguel).
“Se dedicó a criar a sus hijos y trabajar para mantenerlos a toda su familia.
Ellos son evangélicos por eso tuvieron tantos hijos y no querían cuidarse y
mire lo que viene a pasar”. (Autopsia verbal N° 35: María Angelita – vecina
78
“La hija mayor se comprometió con un muchacho y se fue de la casa, el
varoncito se fue con su padre de sangre, y la niña que quedó lleva el nombre
que lo crie, hasta que esté más grandecita”. (Autopsia verbal N° 27: José
“Mi primer hijo lo cría su abuela materna, tiene 5 años, y mi segunda hija
fallecida – Celendín).
“Se quedaron a vivir en la casa de los abuelos por parte de él, con su papá y
dejándolos a los niños con sus padres” (Autopsia verbal N°45: Margarita –
“Todos decidimos que sea el padre que decida qué hacer con sus hijos y así
Miguel).
79
“Su abuela materna, porque ella me reclamó, para reemplazar la falta de su
fallecida – Celendín)
“El padre vive con dos hijos, él sí quiso cuidarlo a su hija menor, pero la
abuelita lo llevó como para que tenga una compañía” (Autopsia verbal N° 18:
- Celendín)
Dios cuento con el apoyo de mis padres también” (Autopsia verbal N° 21:
Sin embargo en muchos casos los niños viven con los abuelos, quienes han
asumido el rol de padres, ante esto, las parejas de las fallecidas olvidan su
80
“El bebito murió en su dentro de ella. Mi hijo vino a vivir con nosotros que
somos sus padres aquí le apoyamos con mis otros nietitos, porque él tiene
“Vivo junto con mis padres, yo los necesito para que lo cuiden cuando salgo
Marcos).
En casos que el padre se hace responsable del cuidado del recién nacido,
Marcos).
Se han dado casos en los que inicialmente muchos niños van a vivir en el
contrario primero vivir con el padre y luego ir a vivir con los abuelos.
81
“Al inicio nos hicimos cargo de su hija, hasta que le pasó la pena a mi
Celendín).
“Los gemelos los cuidé yo hasta los tres meses, luego nos separaron porque
tan mal, pero no sabía qué hacer”. (Autopsia verbal N° 46: César – esposo
de la fallecida - Cajamarca).
82
“Dos estamos con mi papá y mi otro hermanito gemelito lo llevó mi prima,
porque el gasto es fuerte de los dos”. (Autopsia verbal N° 57: Margarita – hija
de la fallecida - Cajabamba).
“Yo como tía y mi mamá que es la abuelita del bebito; nos tuvimos que hacer
la fallecida - Cajamarca)
“Ahí nomá que murió mi mujer estuvo mi prima que de inmediato que pasó
fallecida - Celendín).
83
“El muchacho está en la costa con sus tíos, ahí le han dado trabajo, ya él ve
por sus gastos” (Autopsia verbal N° 30: Juan – padre de la fallecida - San
Marcos).
“Muchos años hace que sufrimos también una desgracia por mi zona, fue
muy feo, me acuerdo que todos lloraban como locos, la señora murió dando
de ellos, porque los regalan a los niños, los papás se dedican después a
años, Directora-Chumuch-Celendín).
No prec is a
8%
Si
40%
No
52%
84
no consideran su nueva relación como formal, o no se sabe nada de ellos.
Del total de las parejas que tienen nuevos compromisos, el 43.4% tiene 1 hijo
con su nueva pareja, el 37.3% dos hijos y el 15.7% ningún hijo. Solamente el
“Hoy están enojados, desunidos porque los hijos no aceptan a la mujer que
San Marcos)
G ráf. Nº 03 : T iempo de
70.0
60.0
c ompromis o ac tual 58.9
50.0
40.0
%
30.0
20.0
20.0
6.7 7.8
10.0 4.4 2.2
.0
Menos de De 1 a 4 De 5 a 8 De 9 Más de 1 No prec is a
1 s emana mes es mes es mes es a 1 año
año
85
16.7%, entre un mes y 1 año. El 4.4% de las parejas se comprometió en
un tema controversial entre los entrevistados. Por un lado las parejas de las
ayudar a cuidar los niños, atender los quehaceres de la casa, apoyo en las
fallecida.
“Al medio año nomás porque me sentía solo y mi madre es mayor, no había
quien la asista a ella, ya que yo trabajo un poco lejos y hay necesidad de una
fallecida – Celendín)
“Antes del año, él decía que tiene que sacar pareja para que lo atienda. Y
86
“Al año nomás no ve que se quedó sin hijos, soltero de nuevo; ya ni se
“Si, después de dos años, nos tenía vergüenza a nosotros y hasta ahora no
“Al año, porque se quedó sin familia, su último hijo falleció a los 6 meses,
necesitaba tener una pareja para que le ayude”. (Autopsia verbal N° 59:
que la madre de sus hijos es irremplazable, los niños son aún pequeños y
“Bueno hasta ahora no tengo pareja, no diré nada, de repente más adelante,
porque la madrastra no será igual con mis hijos” (Autopsia verbal N° 39:
87
“No, es muy pronto y tengo hijos pequeños, primero tengo que cuidarlos, de
encuentro a esa persona todavía y tengo que guardarle luto” (Autopsia verbal
de estado civil, mientras en otros casos se sabía que los padres de los bebés
“No sabemos de quien fue el hijo, ella resultó callao encinta, no tenía marido,
88
Se desconoce su condición sobre el estado civil de aquellas parejas de las
Cajamarca)
Celendín)
89
“Solo tres días nomás lo vimos de negro, después lo vimos en la fiesta como
– San Marcos)
familiar fallece, ya después de eso uno puede bailar o ir a las fiestas, antes
“Casi dos años y hasta el momento no me comprometo con nadie. Hasta hoy
Contumazá)
“Hasta la fecha, ha pasado más de tres años y sigo guardando luto, por
90
Cuidado Adecuado de los Huérfanos:
padre en relación al cuidado y protección de los hijos; sin embargo según los
testimonios, además del padre también los familiares más cercanos como los
responsabilidad.
“Me preocupé bastantes, porque ahora tengo que dedicarme también a los
quehaceres del hogar y cuidar los hijos, no es fácil” (Autopsia verbal N° 18:
“Yo ya soy mayor, pero no voy a dejar desamparados a mis nietos, algo
san miguel)
pocos; pues son ellos quienes han asumido la responsabilidad del cuidado y
91
“Yo como padre me encargo de todo lo que necesitan mis hijos, viendo la
suegra para que lo vean a sus hijos. (Autopsia verbal N° 29: María Santos –
“Mi papá cuando tiene nos da la plata para comprar nuestras cosas, y
inherentes a una mujer como lavar, cocinar, limpiar, etc., además de las
“Tuve que hacer de padre y madre para mis hijos, cocinar, lavar, cocer,
todo, la niña pequeñita decidí darles a unos familiares que no tienen hijos”
92
“Todo lo que se dice necesario para vivir, los quehaceres de la casa, el
etc.
Cajamarca)
Sin embargo el hecho de que son los familiares más cercanos sean quienes
93
“Si, muy preocupado y en problemas porque el padre no quiere hacerse
– Cajamarca).
“Nosotros nos hacemos cargo, porque el padre no dice nada; que vamos a
“Nosotros como abuelos afrontamos todos los gastos de mis nietos, porque
– San Miguel)
“Mis suegros se encargan de mis hijos y yo en parte cuando hay dinero les
San Marcos)
fallecida - Cajamarca).
En las reuniones de padres de familia con los docentes como espacios para
saber del avance educativo y de aprendizaje del niño, son las madres de
94
materna, reemplazan generalmente los abuelos y padres muy mínimamente,
según testimonios.
“A las reuniones de APAFAs, casi siempre asisten los abuelitos, los papás
algunas veces y muy rara vez los tíos o los hermanos mayores cuando
temor por el reclamo de la tutela de los niños por parte del padre.
“Si, no me olvido hasta ahora está siempre fresco en mis recuerdos y encima
tengo miedo que me quiten a sus hijos eso siempre está presente (…)
Estamos muy mal, porque a los nietitos mas grandes el padre ya nos quitó
reclama a los otros dos mis nietitos que viven con nosotros” (Autopsia verbal
“Al inicio lo crio mi otra hermana al bebito, pero después de un año, el padre
vino y reclamó al niño con papeles del juez, tuvieron que entregarle y
también lo ha llevado a vivir a la costa con sus otros hijos, no sabemos cómo
95
G ráf. Nº 04 : Des erc ión es c olar
SI
23%
No prec is a
44%
NO
33%
testimonios:
“Si, su papá les manda y ellos tienen que seguir con sus estudios, es
96
“Si estamos yendo a la escuela para terminar siquiera la primaria, gracias
que mi papá ahora si nos apoya con dinero, para que así terminen mis
Miguel)
“Los niños tienen un tío que es profesor y el siempre está preguntando por
los niños, porque dice que tienen que estudiar”. (Autopsia verbal N° 47:
El rol asumido por los hijos mayores en la casa, una vez fallecida la madre,
97
“Mi hijo mayor también me ayuda en la cocina, en el trabajo de la chacra,
cocinar y lava la ropa de todos, los demás también ayudan, pero poco
porque son chicos, hoy quiere aprender a hilar, a tejer”. (Autopsia verbal
“Mis hijos mayores me ayudan como siempre, pero hoy con más empeño,
“Si estudian, pero mucho faltan, por dedicarse al pastoreo. La mayor dejó de
estudiar, tiene que dedicarse también al cuidado de sus hermanos, por eso
“Ninguno, bueno ellos tienen que ayudar en la casa, sino quien se ocupa de
98
“Dice que mucho repiten de año, más porque tiene que cocinar, ver las
sabemos que ha repetido de año, los otros dos que viven con nosotros no lo
mandamos, porque nos pueden quitar, no hay plata para sus útiles, su
99
“No, porque dicen que no aprenden, no retienen lo que les enseñan”
grado, pero yo estoy atrás de ellos, preguntando, les mando a que hagan su
Marcos)
“No, todos son tranquilos, pero después de que murió su mamá no querían ir
a la escuela porque decían que lo veían y les daba miedo, ahora ya no”.
Mientras por otro lado, son muchos los niños que si tiene problemas de
100
“Se sentían mal, no podían estudiar, no hablaban como antes ni con sus
“A la niña se le ve muy triste siempre, distraída porque ella vio como sufrió su
mamá y la que más sintió la muerte de la difunta, porque las dositas han
“Bueno si, más que todo porque extrañaban a su mamá y se iban por el
fallecida – Celendín).
“No veo que tengan un buen futuro estos niños, porque para empezar
se comprometen con familia muy pronto y que les espera a sus hijos de ellos,
solo se dedican a la chacra y a las justas eso, que también lo hacen mal y a
veces son muy renegados y eso empezó desde que su madre murió” (Maruja
cargo, porque ellos también deben darles consejos, porque se ha visto que
101
algunos han llegado a ser profesionales, y son buenos en lo que sea” (Iris
“Hay casos que a la madrastra no le interesa si los niños estudian, los hacen
trabajar, ese es motivo pa que muchos niños no estudien ya, ellos como son
chicos dicen bueno pue (...) Pero cuando sean mayores les va a hacer falta”
pero a veces ves que no rinde y no te queda más que hacerlo repetir de año”
niño huérfano de madre que sea muy participativo, juguetón. Más bien por el
que sea debemos saber que para eso también existe el tutor, esa es la
102
muchas veces” (Humberto Sánchez Ruiz, 44 años, profesor-Cortegana-
Celendín).
Sitacocha-Cajabamba).
No prec is a
43%
NO
38%
103
No es ajeno saber que los niños en la zona rural participan de las actividades
niños que trabajan, un 38% que no lo hacen, y un 43% que no precisan; pues
San Marcos)
ingresos producto del pastoreo, de la venta de frutas, verduras, etc. Son los
“Si, mis hijos venden sus hierbas y frutas que recogen, como lo hacía su
“Si todos los hijos ayudan en la agricultura, en el pastoreo, para que puedan
Cajabamba)
104
“Nosotros como mayores tenemos que atender la casa, y ver de dónde
trabajando con mis hermanitos en las casas y chacras de los vecinos, para
San Miguel).
Si los hijos de la fallecida tienen mayor edad (de 15 años a más), por lo
menores; emigran hacia las zonas urbanas y grandes ciudades para buscar
“Los hijos mayores Mis hijos mayores aportan con algo para apoyarme, me
mandan mi propina, alguna cosita, porque todo hace falta” (Autopsia verbal
“Ellos tienen trabajos eventuales, ganan para ellos mismos, muy rara vez me
ayudan para sus hermanos chicos…. Pero lo bueno es que a ellos no les
Contumazá).
105
“Las mayores trabajan como cuidadoras de hogar en la ciudad de lima,
“Un hijo está por Cajamarca, el otro por lima, cada uno ha buscado su vida
propia sin el apoyo de su padre, sólo la niña de 12 años que vive con él”
“Les busqué su trabajo a cada uno para que tengan de que vivir, yo tengo mi
Celendín).
20.0 16.7
15.0
10.0
5.0 2.2
.0
V iolenc ia V iolenc ia V iolenc ia No ex is tió No prec is a
fís ic a ps ic ológic a s ex ual
El 37.8% del las familias de madres fallecidas, aún viva esta, registraron la
106
psicológico y el 16.7%, de carácter físico; mientras que el 23.3% no
“Hasta ahora no, porque las mujeres en la zona saben que el viudo
NO
90%
Los castigos de los padres mediante violencia física o verbal es la que ellos
107
embargo se observa un incremento del 10% de violencia intrafamiliar al
madre estaba viva. Esto es según los registros del establecimiento de salud,
“Cuando se portan malcriados, si los castiga cuando no cumplen con ver los
animales, no obedecen lo que les ordena, ahí les cae” (Autopsia verbal N°
“Solamente les echa rigor con la voz para llamar la atención cuando se
portan mal, no quieren hacer las tareas, pelean entre hermano” (Autopsia
“Cuando el papá esta borracho les grita feo a las niñas, vocifera; quien para
Marcos)
“No les castigo, peor que ahora no tiene madre, ellos lo sentirían más,
porque no hay quien les consuele” (Autopsia verbal N° 33: Emelda – madre
“Sólo cuando se portan mal se castigan a los muchachos, pero al niño que
108
nos da pena” (Autopsia verbal N° 45: Margarita – cuñada de la fallecida -
Cajamarca).
cuenta, hacen su vida, que pue pueden conseguir otra mujer también si
quieren”
“Uhh, sin la madre quien les defienda, ya pue todos aprovechan, hasta los
tíos les gritan, les pegan también, quien pue a que reclame. Y como todo
comentarios muestran que están de acuerdo con algún proceder para lograr
109
“No se sabe por acá de esas cosas, pero a veces a algunos les parece malo
que el padre les corrija, que sean buenos estudiantes, buenos vecinos” (Abel
“Si hay maltrato para los niños que quedan solos, les gritan a veces también
se escucha que les pegan más que nada el papá, cuando no obedecen, no
quieren trabajar, son niños pue,…… y cuando les gritan lo hacen con
palabras fuertes por eso algunos se comportan mal, porque están resentidos
con todo lo que les pasa, hay que pensar en eso, y en los estudios peor que
Celendín).
G ráf. Nº 08 : P roblemas de
adic c ión en la familia
SI
6%
NO
94%
utilizadas durante las faenas de trabajo, ferias festivas, días de mercado, etc.
110
En los reportes de las entrevistas no se ha encontrado casos significativos de
casos.
reuniones de rondas, cuando hay una fiesta o rara vez...” (Autopsia verbal
“Yo tomo de mucha tristeza que tengo, pero de vez en cuando, no seguido,
“Mi papá siempre toma desde antes que se muera mi mamá, el no cambia
“No, nosotros somos evangélicos todos por acá y ahí está prohibido
fallecida - Cajamarca).
111
G ráf. Nº 09: Hijos integ rantes de
pandillas
SI
1%
NO
99%
son de zona rural, donde el pandillaje no está presente aún. Esto se refrenda
caso.
112
G ráf. Nº 10: Hijos s e han dedic ado
a hurtar
SI
1%
NO
99%
1%.
No
69%
113
Se ha identificado que el 13.3% de las hijas de la madres fallecidas,
“Algunos hijos huérfanos, como quedan abandonados, nadie les dice nada,
años-Asunción).
silencio y olvido.
“Se escucha a veces que la familia nomás abusan de las niñas que ya
quiera a veces hasta del mismo padre,….. mire mi alumnita declaró eso que
fue el padre nomás el que había abusado de ella y quien hizo algo, nadie”
114
G ráf. Nº 12: P roblemas de s alud
en la familia
SI
0%
NO
100%
desánimo, tristeza, llanto y sin ganas de vivir, estados que se presentan por
contrario:
estado mal, hoy un poco menos, pero todavía. Mi primer hijo tenía mucha
115
pena, no podía comer, recibió hasta tranquilizantes porque no podía dormir”
“Una de mis hermanas que sufrió de ataques por lo menos un mes después
“El esposo por un tiempo estaba muy mal, triste, el bebito que dejó se
San Miguel)
“Los dos nos enfermamos, con dolores de cabeza muy fuertes, tuvimos que
viajar a Lima para que nos curemos” (Autopsia verbal N° 28: María luisa –
fallecida- Cajamarca).
Los agentes comunitarios de salud reconocen que las personas más débiles
totalidad, de la madre. Así, perciben que esa falta de atención y afecto, ese
116
desprendimiento y separación de su familia de origen, se traduce en tristeza,
enfermedad y muerte.
sufren mucho no ve que los separan de su familia, son recogidos por otros
parientes o también los regalan, por eso cuando viven los bebitos es triste
porque no hay quien los atienda y muchos mueren” (María Santos Mendoza
que no hay quien limpie, lave, los bañe a los niños, y como no hay quien les
“Cuando muere una madre todo, todo se destruye hay casos que se mueren
los muchachitos al menos que sea bebito es de seguro que muere, no ve que
no hay quien lo vea como su madre,…. Los que viven los ves tristes,
117
“Si hay casos que se ha visto al menos antes… que las abuelas les daban su
Desarrollo Comunal-Chetilla).
querido, los niños aún esperan que su mamá regrese del campo donde está
Salud de Celendín).
118
De igual manera, la cuñada de la madre fallecida dio su testimonio ante este
Cajamarca)
son sentidos por los familiares sino también por los vecinos:
“Nos dio mucha pena, al ver al viudo con la ruma de hijos que quedaron”
Marcos).
pérdida de su pareja:
“… fue la cosa más dolorosa y triste que ha podido pasar, nunca pensé que
San Marcos).
“No puedo salir y tengo que ir a trabajar llevándolos, dos mil veces yo me
119
madre. Ella sabía que faltaba en la casa, porque nosotros salimos a trabajar”.
no hay quien le lleve su comida a la chacra, quien ya pue (…) Por eso será
que se hacía el fuerte pa sacar adelante a sus hijos, a otros no les interesa,
buscan pareja das (…) Pero si hay responsables también” (Andrés Pompa
“Su muerte fue una lastimidad, porque empezó con los ataques y no
sabíamos que hacer, nos sentimos inútiles ante lo que pasaba”. (Autopsia
120
“Asustados, de pena, sin sabe que hacer a donde poder llevarla (...), me
hace sentir mal, ni a la posta nada, nada, no hicimos nada” (Autopsia verbal
“Nos dio mucha pena, ver que se muerte y deja a sus hijitas huérfanas, no s
dio cólera que se haya muerto porque el esposo de ella no avisó a tiempo”
“Muy tristes, nos dio gran tristeza, y cólera porque se hubiera podido evitar la
San Marcos)
“Muy penosos, porque era nuestra familia muy cercana, al inicio nos dio
cólera porque su marido le tenía de una lado a otro, pero que se va a hacer
sobre lo que ya pasó” (Autopsia verbal N° 38: Juan – tío de la fallecida –San
Marcos)
121
“Molestos porque en el Hospital le dijeron que igual se iba a morir y que no
hicieron nada para salvarla” (Autopsia verbal N° 29: María Santos – vecina
“Muy tristes, ya que mi nuera tenía todos sus controles al día y que le venga
Contumazá)
para él su vida será diferente (…) Sin su madre” (Autopsia verbal N° 04:
122
“Verme tan desamparado y completamente solo (…) ver a la familia
“Una vez que me quedé solo me di cuenta que no era sólo de tener mujer y
nada más, ahora sé que hay que cuidar a la mujer cuando va a tener su
otros hace tiempo atrás, sin embargo el impacto de tristeza que produjo no lo
pero tan triste…. hace como 3 meses, no me olvido de todo lo que he visto y
nombre -- lugar)
123
La resignación y conformidad después del fallecimiento de la madre y del
familiares.
“Ya se murió que vamos a hacer, tenía pena, pero ya nos pasó (…) lloramos
Jerez, para dar cuenta de la muerte de mi hija, para informar, a que me den
Celendín).
“Mucha tristeza, pero luego avisé a los de la posta” (Autopsia verbal N° 20:
Algunos manifiestan temor como un sentimiento instintivo que hace huir ante
124
“Me dio miedo y me corrí porque pensé que me llevarían a la cárcel porque
Marcos).
“Nos sorprendió y nos dio miedo porque era una mujer embarazada que no
quería que nadie sepa de su parto”. (Autopsia verbal N° 38: Juan – tío de la
“Se dio a la fuga, porque lo amenazamos con denunciarlo por haber abusado
la fallecida - Celendín).
125
“Asustados, no pensaba que era tan complicada una muerte, peor cuando se
hizo la Autopsia me dio tanta lástima verlo su cuerpo así” (Autopsia verbal
fue ahí nomás después de eso a Pay, Pay (costa) porque él estaba muy
triste, no hablaba, no comía, era muy triste ver ese cuadro” (Autopsia verbal
“Mucho dolor para la familia, cuando se pierde a un ser querido parece que el
mundo se acaba, fue muy doloroso y por eso tuve que viajar a lima por un
“Si, ver que después del entierro mi cuñado se iba con sus hijos a vivir a la
Cajabamba)
126
El temor generado por la reciente muerte de la madre provoca en algunos
“Nos quedamos con tristeza, mis hijos lloraban y tenían miedo de vivir en la
casa, ahí mejor nos fuimos a vivir a la casa de mis papás” (Autopsia verbal
llegar solo con mis hijos que lloraban demasiado” (Autopsia verbal N° 02:
establecimiento de salud.
“Hemos visto que con el parto la mujer está en peligro de morir en cuestión
“También nos ha puesto en alerta, porque puede pasar sin pensar, y eso nos
hace tener más cuidado con las madres gestantes” (Autopsia verbal N° 29:
127
“Si, pues me ha vuelto más responsable, más golpeado de la vida y de
comprometerse otra vez, no permitiría que pase esto solo por no ir a una
Miguel)
Marcos)
“Con esto nos ha dado miedo atender a las embarazadas, nunca me había
Marcos).
Así mismo también, otros perciben a su familia como una familia desunida,
“Bueno yo diría desunida (…) porque hoy están unos por Cajamarca, otros
con sus abuelos, vienen a veces, pero así ya no es, son una familia triste, las
fallecida - Celendín ).
“Mi familia se desunió más, mis hijos me dicen que porque no lo llevé a la
128
“Bueno la familia ahora cada uno vive en casas diferentes,…. la familia de mi
hija se acabó, sin ella nada es igual (Autopsia verbal N° 61: Leonor – madre
No prec is a
6%
Si
47%
No
47%
129
“La niña de 10 años está al cuidado de su abuelita y el niño ya hoy tiene 3
años y lo tiene su hermano, ellos lo han gestionado y reciben ahora sus 100
soles del programa juntos para su gastos del niño”. (Autopsia verbal N° 46:
economía familia:
chacra, y bueno también nos han dado la plata del programa JUNTOS, yo
todavía cobró esa ayuda mensual”. (Autopsia verbal N° 44: María Luisa –
S E MA NTIE NE
85%
130
correspondían a los estratos bajos. El 86.6% percibían ingresos menores a
muchas veces las actividades del hogar o las que desarrolla una mujer en el
respecto.
Miguel).
“No aportaba, siempre debajo del esposo para la mantención del hogar. Ella
“Ella solo se dedicaba a asistía a mis hijos como cualquier mujer aquí, no me
131
“No, ella vivía enferma nomas, tenía problemas para caminar, caminaba un
“No, ella era solo estudiante, sin responsabilidades mayores. Ella estaba a
cargo de su padre, era una hija de familia más” (Autopsia verbal N° 55: María
éramos ordeñadores de vacas y el contrato era que al año nos pagaban con
fallecida – Cajamarca)
“Si ella se encargaba en la tienda a sacar fotocopias, tejía chompas para mis
(…) ella hacía mucho” (Autopsia verbal N° 13: Ignacio – hijo de la fallecida-
Celendín).
“Si, vendía sus frutas, sus verduras, en el mercado los días domingos, de ahí
132
a trabajar”. (Autopsia verbal N°23: Flavio esposo de la fallecida– San
Miguel)
“Ella criaba y vendía animalitos, como cuyes, gallinas, pavos, patos lo que
del ingreso familiar de la familia, casi todos los testimonios sobre la situación
al hecho de haber empobrecido aún más, debido a los gastos que demandó
en el hogar, la madre.
pierde una ayuda, ya no puedo ir a trabajar lejos (costa), porque tengo que
cuidar a mis hijos. Creo que jamás me voy a recuperar”. (Autopsia verbal N°
133
“Antes estaba mejor, hoy me mantengo noma para sobrevivir, me
hay que vender animalitos, o prestar y con intereses, hay que sacar de
quedado vendido como decir, y encima tuvo que quedarse de padre y madre
para sus hijos, (…) pero hay otros que les da igual, no se preocupan”.
“Imagínese, como estamos ahora, sin nada, después de todo esto, pobres
Escasos son los casos en los que se ha percibido una mejoría de la situación
134
“El ha mejorado porque después se casó con una señora que tenía ganado
“En la casa donde viven los niños están igual que antes, pero en la casa del
padre han mejorado porque hoy tiene un buen trabajo” (Autopsia verbal N°
nueva pareja con el mismo rol que la fallecida. Así dos testimonios lo
refieren:
“La cuestión económica creo que se mantiene, claro con mayor esfuerzo, yo
sigo trabajando donde sea y donde puedo” (Autopsia verbal N°27: José
“Estamos igual nomás porque lo que hacía antes la difunta, también lo hace
ahora mi nueva pareja, ahí nos ayudamos” (Autopsia verbal N° 46: César –
135
“Estamos juntos, tratando de vivir nomás, porque no tenemos recursos
económicos más que para no morir de hambre, somos una familia unida pero
“Común y corriente, juntos aunque hará falta su madre, pero ahí estamos
tranquilos trabajando como todos…. Pienso que somos una familia luchadora
Celendín).
“Están unidos, él con su hija y sus padres han encontrado paz en la palabra
Miguel).
136
ahora ya no”. (Autopsia verbal N° 44: María Luisa – hermana de la fallecida -
Cajamarca)
“Bueno nos han dado apoyo moral y espiritual, para no morir, porque eso
fuerzas para seguir adelante, nos tranquilizaban, que ya pasó nos decían
cuando se enteraron que mi hija falleció, por los niños me dieron trabajo
como guardián. Y ahí estoy hasta ahora”. (Autopsia verbal N° 51: Patrocino –
“Ninguna, nada, ni siquiera nos ayudaron a pagar del ataúd, nada, nada…”
137
“Acá no ayudan en nada, si uno no trabaja o se preocupa por su familia,
“El que sufre somos nosotros, como cada uno vive en su casa y punto, (…)
“No hay apoyo por parte de la comunidad, pasan estas cosas y no hay nada
puede. Sólo por parte del puesto de salud se recibió el apoyo, para el
“No nos ayudan, al contrario me paran diciendo viudo, que me case con una
mujer enferma que murió rápido” (Autopsia verbal N° 64: Manuel – esposo de
138
“La comunidad desde ese entonces es más preocupada en que la gestante
asista al puesto de salud para dar a luz. Estamos hablando en que bastantes
“Bueno apoyo ninguno diría yo. Más bien ahora con esto les hablamos a
“En nada, más bien yo si les aconsejaría a las gestantes para que vayan a la
escucha nada, nada y pido para que también trabajen para salvar la vida de
las madres. Sino pa que han aceptado el cargo” (Leoncio Tirado Briceño, 52
139
En relación a la muerte materna, los testimonios muestran el rol del agente
digo que se vayan a la posta, que no se confíen que nada les puede pasar,
47 años, partera-Chumuch-celendín).
que cuiden a sus mujeres y a sus hijos, que sean más responsables, a que
apoyales como vecinos, al menos hoy con el apoyo del JUNTOS ya tienen
con que hacer los gastos, sino cuando son pobres con la misma tierra,
140
“También podemos organizar a la comunidad pa apoyar a los niños
Partero, Sucre-Celendín).
algunos que son un poco problemáticos, … pasa en todos. Pero ya una vez
Cachachi).
niños huèrfanos.
“Los hijos de las señoras que fallecen no sabemos de ellos, algunos seguro
Gobernador-Chumuch-Celendín).
Sin embargo mencionan otro aspecto importante lo del trato con calidez y
141
calidad y la participación de la comunidad en momentos de una emergencia,
comunidad.
“Bueno yo pa que no se den más muertes de esa forma, diría que se avise lo
más antes posible a la posta, y ahí deben darle más consejo a la familia
auxilio, también le pido a las autoridades ser mas unidos, por ejemplo pa
llevarlo a la posta; también pido apoyo pa la posta con más personal a que
“Hay alguno vecinos que tienen sus carros y deben apoyar y si es posible el
Alcalde debe construir una casa hogar pa las madres que están encintas y
van a dar a luz, porque algunas que se mueren son de lejos” (Hipólito
ahora las señoras que atienden partos también deben avisar a la posta
142
verdad es que las señoras que vana a tener su bebe, deben pensar que su
partera, Tingo-Celendín).
“Un asunto claro también es que las que atienden en la posta deben ser
buenas en su trato, para que la gente tenga confianza, deben ser más
las parturientas, brindado por parte del personal de salud; es un tema que
“De repente también los esposos deben ser llamados a la posta para que les
den charlas sobre salud, (...) aunque cuando nos toca parece, aunque
Las madres fallecidas por muerte materna, son conocidas por las
143
gestantes; una vez ocurrida la muerte materna, el acercamiento con los
sociales.
“Antes de que fallezcan las señoras, bueno les conocemos porque asistía a
veces a las reuniones otras no faltan y ahí los vemos, también participan en
las jornadas comunales. Después de que fallecen viene los hijos pero casi
comunales hay multa, entonces vienen nomás los hijos o los padres, es una
Presidente de CODECOS-Cachachi).
144
INTERPRETACION DE RESULTADOS:
peculiaridad.
testimonios:
“No puedo salir y tengo que ir a trabajar llevándolos, dos mil veces yo me
madre. Ella sabía que faltaba en la casa, porque nosotros salimos a trabajar”.
145
“Porque yo quería formar una familia y mi casa lo estaba haciendo de
hija se acabó, sin ella nada es igual (Autopsia verbal N° 61: Leonor – madre
parientes y otros; sin embargo el 11.1% fueron a parar con los abuelos o
parentesco alguno.
quedó con ninguno… que lástima así regados por un lado y otro” (Autopsia
futuro a duras penas pero con sus hijos, pero la mayoría de los casos los han
pérdida, no pueden trabajar y atender a los niños a la vez, ha sido más fácil
146
abandonarlos, o han buscado un nuevo compromiso en el 40% de los casos,
Estos resultados de abandono de los hijos por sus padres, afirma el estudio
realizado por la CEPAL en el año 2002, quien afirmaba que los padres
mantienen en general una gran distancia emocional y afectiva hacia sus hijos
e hijas, dado que la crianza es delegada a las madres o a otras mujeres del
entorno; por lo que el vínculo del padre con los hijos e hijas depende en
separación, como en este caso de muerte materna, el vínculo con los hijos e
han vuelto extensivas, porque muchas de ellas han vuelto con los abuelos, y
nos muestra que cuando una madre muere, sus hijos (y especialmente las
hijas) tienen mayor probabilidad de morir que otros niños cuyos padres están
ambos vivos.
147
“Mi primer hijo lo cría su abuela materna, tiene 5 años, y mi segunda hija
fallecida – Celendín).
“El esposo por un tiempo estaba muy mal, triste, el bebito que dejó se
San Miguel)
“Si estudian, pero mucho faltan, por dedicarse al pastoreo. La mayor dejó de
estudiar, tiene que dedicarse también al cuidado de sus hermanos, por eso
Muchos de los niños de la zona rural asumen como normal el trabajar junto a
148
remuneradas, no lo asumen como trabajo; por lo que sólo se registra el
esta cifra.
El 37.8% del las familias de madres fallecidas, aún viva ésta, registraron la
“Hasta ahora no, porque las mujeres en la zona saben que el viudo
149
“Uhh, sin la madre quien les defienda, ya pue todos aprovechan, hasta los
tíos les gritan, les pegan también, quien pue a que reclame. Y como todo
“Si hay maltrato para los niños que quedan solos, les gritan a veces también
se escucha que les pegan más que nada el papá, cuando no obedecen, no
quieren trabajar, son niños pue,…… y cuando les gritan lo hacen con
palabras fuertes por eso algunos se comportan mal, porque están resentidos
con todo lo que les pasa, hay que pensar en eso, y en los estudios peor que
Celendín).
“Se escucha a veces que la familia nomás abusan de las niñas que ya
quiera a veces hasta del mismo padre,….. mire mi alumnita declaró eso que
fue el padre nomás el que había abusado de ella y quien hizo algo, nadie”
150
rurales el consumo de alcohol es en alto porcentaje, especialmente en las
los hijos huérfanos han registrado que conforman una pandilla de violencia
“Yo tomo de mucha tristeza que tengo, pero de vez en cuando, no seguido,
“Algunos hijos huérfanos, como quedan abandonados, nadie les dice nada,
años-Asunción).
151
Consecuencias socio econòmicas:
solamente el 1.1% (un solo caso) dijeron tener ingresos de dos salarios
pierde una ayuda, ya no puedo ir a trabajar lejos (costa), porque tengo que
cuidar a mis hijos. Creo que jamás me voy a recuperar”. (Autopsia verbal N°
hay que vender animalitos, o prestar y con intereses, hay que sacar de
152
donde sea cuando se necesita”. (Autopsia verbal N° 17: Víctor Pablo –
quedado vendido como decir, y encima tuvo que quedarse de padre y madre
para sus hijos, (…) pero hay otros que les da igual, no se preocupan”.
económicas a una familia pobre, cuya situación es peor cuando la mujer que
mediante incentivos económicos a las familias mas pobres del país con la
153
Valoración de la madre por la familia y la comunidad:
Almandares. (2002).
estado mal, hoy un poco menos, pero todavía. Mi primer hijo tenía mucha
“Cuando muere una madre todo, todo se destruye hay casos que se mueren
los muchachitos al menos que sea bebito es de seguro que muere, no ve que
no hay quien lo vea como su madre,…. Los que viven los ves tristes,
154
psicológicos, no ve que amor quien les brinda es la madre, más confianza
“Bueno si, más que todo porque extrañaban a su mamá y se iban por el
por su corta edad, no entienden que su madre murió. Ellos piensan que su
manifiestan que son una carga, porque están viviendo en la misma casa
medios económicos para afrontar esta situación. Estos niños también tienen
155
en relación al trabajo productivo del hombre, lo que coloca a la mujer en una
responsabilidad para con sus mujeres y los hijos que engendran. Por lo que
salud de la mujer y en el rol para con sus hijos. Por eso, las intervenciones
deben ser no solamente a nivel del sistema de salud, sino también en las
naciones mas pobres como nuestra región está relacionada con la negación
156
cualitativo, para reflexionar, analizar y profundizar en la tragedia social que
157
CONCLUSIONES:
una muerte materna, pues esta genera una catástrofe social en las
solidarias.
158
menor; quedándose en su mayoría al cuidado de sus hijos de mayor
edad.
materna.
la muerte materna.
12. La muerte de la madre debe entenderse como una tragedia social, por
159
13. El Estado a traves de sus programas sociales, no prioriza la atención
a los huèrfanos.
160
RECOMENDACIONES:
1. AL GOBIERNO NACIONAL:
2. AL MINISTERIO DE SALUD.
161
3. A LOS PROGRAMAS SOCIALES
4. AL GOBIERNO REGIONAL.
madres fallecidas.
6. A LAS COMUNIDADES.
162
Reactivar los comites de vigilancia comunal, como una estrategia
163
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS:
de http: www.accioncontraelhambre.org –
2009 de http://www.amnesty.org/es/for-media/press-releases/peru-
salu... - 31k -
UNRISD.v; 51 p.
164
Banco Mundial. (2008). Tendencias que muestran los datos sobre VIH/Sida.
Banco Mundial.
Norma.
http://www.scielo.org.pe/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1680-
165
Capurro, H. (2003). Reanimación del recién nacido deprimido al nacimiento.
Perú.
CARIBE – CEPAL.
166
CEDES (2003). Mortalidad Materna en la Argentina. Extraído el 10 de
http://www.msal.gov.ar/htm/site/publicaciones.asp.
http://laciudaddelasdiosas.blogspot.com
http://www.fundar.org.mx/pdfavancesyretrocesos/03.pdf
epicajam.com.pe.
167
Escalona, I. (1999). El Poder de la Autoestima, Centro Escolar Atoyac
www.monografias.com/trabajos12/elpoderde/elpoderde.shtml - 50k -
2005.
http:www.docstoc.com/.../La-técnica-de-los-grupos-focales.
168
Gálvez, M; Mortimer, G. y Rodríguez, J. (2006). Mortalidad Materna de
//www.fecolsog.org/userfiles/file/revista/Revista.../v60n2a05.pdf -
2008 de http://www.alfonsonino.blogspot.com/.
EIRL.
de Antioquia.
169
Herrera, M. (2003). Mortalidad Materna en el Mundo. Rev. chil. obstet.
19(2):69–78.
alc.org/boletines/medios.../0207_sr.htm.
Informática. Peru.
Juventud. Honduras.
co... - 43k .
170
Kliksberg, B. (2002). La Discriminación de la mujer en el mundo globalizado
http:www.americalatinagenera.org/.../ponencia-bernardo-kliksberg.pdf
- Similares
275- 276.
Económica. México.
Lima.
171
Luque, M. y Bauernfeind, A. (2007). Prevención de la Mortalidad Materna.
129620070002000... - 58k –
Maine D, et al. (1977). Guidelines for Monitoring the Availability and Use of
MINSA (1999). La muerte materna en las zonas rurales del Perú: Mujeres
172
MINSA (2007). Plan Estratégico Nacional para la Reducción de la
Lima.
en Guanajuato. México.
173
OGE (2007). Proyección realizada por el Demógrafo Fernando Vallenas,
http://www.paho.org/Spanish/DPI/100/100feature19.htm.
http://www.who.int/mediacentre/news/releases/2003/pr77/es/index.htl
del 2009 de
http://www.who.int/making_pregnancy_safer/events/2008/mdg5/factsh
eet_maternal_mortality.pdf.
http://giorgio.ingentaselect.com/vl=17795795/cl=34/nw=1/rpsv/catchwo
rd/paho/10204989/v12n6/s3/p371.
174
OPS (1990). XXIII Conferencia Sanitaria Panamericana. Washington, DC.
http:66165.158.1.110/spanish/dbl/FULLTEXT/ftcsp.23.htm.
(CLAP).
Washington D.C.
oms.org/noticias/2004/02mortalidadmaterna.asp
Recién Nacido y el Niño para Cumplir los Objetivos del Milenio de las
175
Naciones Unidas. 47º Consejo Directivo de la Organización
OPS (2007). Datos Básicos de Salud en las Américas 2007. OPS: WDC.
Washington D.C.
S. A.
176
406S%20Joint%20Meeting%20Boards%20with%20UNDP%20cover%
20page.doc.
http://www.presupuestoygenero.net/index.php?option=com_content&ta
sk=view&id=15&It emid=2.
Health Matters.
México.
177
Rowlands, J (1988). Empoderamiento y mujeres rurales en Honduras: un
http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol10_3_06/san07306.htm.
Editorial Pax.
2005. Perú.
Medicina 2005.
178
Torres, M. (S.F). Violencia contra las mujeres y derechos humanos:
http://www.unicef.org/spanish/child_family/22352_24511.html.
Cusco. Cusco.
179
WHO(1999). Reduction of Maternal Mortality, A joint
http://www.womendeliver.org/resources/pdf/Executive_Summary_... -
180
ANEXOS
181
ANEXO No. 1
DE LA FALLECIDA:
2. Estado Civil
( ) Soltera
( ) Casada
( ) Conviviente
( ) Viuda.
( ) Divorciada
( ) Separada
182
3. Ocupación
( ) Estudiante
( ) Trabajadora
( ) Ama de casa
4. Grado de Instrucción
( ) Analfabeta
( ) Primaria incompleta
( ) Primaria completa
( ) Secundaria
( ) Superior
5. Zona de Residencia
( ) Urbana
( ) Urbano marginal
( ) Rural
6. Domicilio: …………………………………………………….
7. Tipo de Familia:
( ) Familia nuclear: padre, madre o solo uno de ellos y los hijos solteros.
( ) Familia extensa: padre, madre, hijos, nietos, tíos, sobrinos.
( ) Familia monoparental: uno de los padres y sus hijos
8. Tamaño De La Familia:
183
INTEGRANTES DE LA FAMILIA, Y SUS CARACTERÍSTICAS.
Estado Grado de
Miembro Parentesco Sexo Edad Ocupación
Civil instrucción
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
( ) No terminó
( ) Aborto.
( ) Parto.
( ) Cesárea.
184
( ) Hospital
( ) Clinica Particular
( ) Domicilio
185
ANEXO No. 2
1. Edad (años):
( ) 15-20
( ) 21-26
( ) 27-32
( ) 33-38
( ) Más de 38
2. Ocupación
( ) Estudia
( ) Trabaja
3. Tipo de ocupación
( ) Estable
( ) Eventual
( ) Sin Trabajo
4. Grado de Instrucción
( ) Analfabeto
( ) Primaria incompleta
( ) Primaria completa
( ) Secundaria
( ) Superior
186
5. Nuevo Compromiso
( ) SI
( ) NO
( ) Menos de 1 semana
( ) 1 mes a 4 meses
( ) 5 meses a 8 meses
( ) 9 meses a 1 año
( ) Más de 1 año
187
ANEXO No. 3
1. Domicilio: …………………………………………………….
188
5. Violencia Intrafamiliar existente actualmente:
( ) SI
( ) NO
189
7. Escolaridad de los hijos:
190
ANEXO No. 4
AUTOPSIA VERBAL
FECHA DE LA ENTREVISTA:
NOMBRE DEL INFORMANTE: ------------------------------------------------------------------
PARENTESCO O RELACION:……………………….VIVIA CON LA FALLECIDA SI NO
OTROS INFORMANTES:…………………………………………………………………
¿Qué pasó con los hijos una vez ocurrida la muerte materna?
191
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………
¿Quién vive actualmente con los hijos de la
fallecida?……………………………………………………………………………………….
Por qué?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿Qué responsabilidades asumió la pareja de la fallecida en su familia y con sus hijos
una vez ocurrida la muerte?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿Cuál es el rol de los hijos mayores en la casa, una vez fallecida la madre?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿Quién se encarga del cuidado de los hijos de la madre fallecida?. De su
alimentación, vestido, educación, etc.?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿Quién se encarga del cuidado del recién nacido que sobrevivió a la muerte de su
madre?...........................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿Los niños están asistiendo a la escuela? SI NO
192
¿Hay algún miembro de la familia que forme parte de pandillas de violencia?.
¿Quién y Por qué?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
......................................................................................................................................
¿Los hijos trabajan para aportar a la familia? En qué?..............................
SI NO
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿Se suele castigar a los hijos por algún motivo. Por qué?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
¿La madre fallecida aportaba a la canasta familiar o a la manutención de la casa?
¿Cuánto y cómo?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
............................................................................................................................
¿Cuál era la situación económica antes y lo es actualmente de la familia?, se
mantiene, ha empobrecido o ha mejorado? ¿Por qué?
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
.......................................................................................................................................
193
ANEXO No. 5
Guión de temas:
Introducción:
El moderador se presenta (nombre, edad, ocupación) y luego le pide a cada participante que
se presenten ellos mismos (nombre, edad, ocupación, estado civil, número de hijos) al resto
del grupo. El moderador debe asegurarse que cada uno de los participantes hace una
presentación completa de su persona.
Antes de iniciar informa al/los participante/es cuáles son los objetivos del estudio y la
importancia de su información y les recuerda que todo lo que se diga será tratado de manera
confidencial.
Departamento: ___________________________________________
Provincia: ___________________________________________
Distrito: ___________________________________________
Lugar: ________________________________________
Horario Grupo Focal: __________________________
194
GUIA PARA GRUPOS FOCALES ( PARTERAS TRADICIONALES) .
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Participante Nº Comentarios:
195
4.- ¿Quiénes se encargan del cuidado de los hijos una vez ocurrida la muerte
materna?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
196
7.- ¿Puede alguien reemplazar el cariño y afecto de una madre?.
Participantes Comentarios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Participante Nº Comentarios:
Participantes Comentarios
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Participante Nº Comentarios:
Observaciones Generales:
197
ANEXO No. 6
Introducción:
El moderador se presenta (nombre, edad, ocupación) y luego le pide a cada participante que
se presenten ellos mismos (nombre, edad, ocupación, estado civil, número de hijos) al resto
del grupo. El moderador debe asegurarse que cada uno de los participantes hace una
presentación completa de su persona.
Antes de iniciar informa al/los participante/es cuáles son los objetivos del estudio y la
importancia de su información y les recuerda que todo lo que se diga será tratado de manera
confidencial.
Departamento: ___________________________________________
Provincia: ___________________________________________
Distrito: ___________________________________________
Lugar: ________________________________________
Horario Grupo Focal: __________________________
198
GUIA PARA GRUPOS FOCALES (DOCENTES) .
Fecha:
Provincia:
I. APRENDIZAJE:
Participante Nº Comentarios:
Participante Nº Comentarios:
3.- ¿Quién o quiénes acuden a las reuniones de APAFA como tutores de estos
niños o adolescentes huérfanos?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
199
4.- ¿El padre o tutor se ocupa o pregunta por el aprendizaje de sus hijos?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Participante Nº Comentarios:
2. ¿Se ha podido evidenciar violencia o maltrato infantil en estos niños?. ¿Qué tipo
de maltrato?
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
200
3. ¿Se ha podido evidenciar que estos niños trabajan para aportar al hogar, una vez
fallecida su madre?. ¿Qué tipo de trabajo realizan?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
III. EN GENERAL:
2.- ¿Qué haría Ud. o que cambiaría para mejorar la situación de estos niños o
adolescentes, si pudiera hacerlo?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Observaciones Generales:
201
ANEXO No. 7
Introducción:
El moderador se presenta (nombre, edad, ocupación) y luego le pide a cada participante que
se presenten ellos mismos (nombre, edad, ocupación, estado civil, número de hijos) al resto
del grupo. El moderador debe asegurarse que cada uno de los participantes hace una
presentación completa de su persona.
Antes de iniciar informa al/los participante/es cuáles son los objetivos del estudio y la
importancia de su información y les recuerda que todo lo que se diga será tratado de manera
confidencial.
Departamento: ___________________________________________
Provincia: ___________________________________________
Distrito: ___________________________________________
Lugar: ________________________________________
Horario Grupo Focal: __________________________
202
GUIA PARA GRUPOS FOCALES (TENIENTES GOBERNADORES) .
Fecha:
Provincia:
I. PERCEPCIÓN:
Participante Nº Comentarios:
2.- ¿Cuándo fue la última vez que presenciaron o supieron de la ocurrencia de una
muerte materna?:
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Participante Nº Comentarios:
203
4.- ¿Cómo eran las familias antes de la muerte materna?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Participante Nº Comentarios:
6.- ¿Se sabe de algún tipo de violencia intrafamiliar en estas nuevas familias? ¿Qué
tipo de violencia?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
204
7.- ¿Los integrantes de la familia antes de la muerte materna asistían a las
reuniones comunales?.
Respuestas PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Participante Nº Comentarios:
205
PARTICIPANTES
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Total
Participante Nº Comentarios:
Observaciones Generales:
206
ANEXO No. 8
CONSENTIMIENTO INFORMADO
“CONSECUENCIAS SOCIALES Y FAMILIARES DE LA MUERTE MATERNA EN
LA SUB REGION DE SALUD CAJAMARCA
2006- 2008”
207