Você está na página 1de 73

Asignatura : Introduccin a la Minera.

Profesor : Sr. J uan Orellana M.

Informe
Faenas Mineras en Chile
por Empresas












Nombre Alumno : Rodrigo Gonzlez S.
Seccin : 411







Introduccin



El presente informe tiene por objetivo dar una mirada bsica de las
principales faenas mineras existentes en Chile, ordenadas de acuerdo a la empresa,
consorcio o corporacin que la explota.
Adicionalmente se entrega una ficha de cada una de las empresas y los ltimos
ndices de produccin de cada una de las minas.






























INDICE


1.- ANGLO AMERICAN Pg. N 1
a) Los Bronces
b) Mantos Blancos
c) El Soldado
d) Mantoverde
e) Chagres
f) Collahuasi
2.- ANTOFAGASTA MINERALS Pg. N 13
a) Minera Michilla
b) Minera Los Pelambres
c) Minera El Tesoro
d) Minera Esperanza
3.- BARRICK GOLD CORPORATION Pg. N 22
a) Zaldvar
b) Pascua-Lama
c) Cerro Casale
4.- BHP BILLITON Pg. N 27
a) Minera Escondida
b) Cerro Colorado
c) Spence
5.- CIA. MINERA DEL PACIFICO Pg. N 34
a) Los Colorados, El Romeral, Cerro Negro, Togo, El Laco
b) El Algarrobo, Distrito Algarrobo, Distrito El Colorado, Cristales
6.- XSTRATA COPPER Pg. N 37
a) Altonorte
b) Lomas Bayas
c) Collahuasi
7.- YAMANA GOLD Pg. N 44
a) El Pen
b) Minera Florida
8.- CODELCO Pg. N 49
a) Divisin Andina
b) Divisin Chuquicamata
c) Divisin El Teniente
d) Minera Gaby
e) Divisin Ministro Hales
f) Divisin Salvador
g) Divisin Radomiro Tomic
h) Divisin Ventanas
9.- CIA.MINERA DOA INES DE COLLAHUASI Pg. N 65
a) Collahuasi
10.- CIA. MINERA MANTOS DE ORO Pg. N 68
a) La Coipa
1


Empresa
Anglo American



Razn Social : Anglo American Chile Ltda.
Giro : Empresa de Servicios Geolgicos y de Prospeccin
RUT : 77.905.330-K
Direccin : Av. Pedro de Valdivia 291, Providencia, Santiago

Ejecutivos

Presidente Ejecutivo : Miguel Angel Durn.
Vice-Pdte. Senior Proyecto
Y Servicios Tcnicos : Gustavo Tapia.
Vice-Pdte. Finanzas y
Administracin : J ames Beams.
Vice-Pdte. Recursos Humanos : Alejandro Mena.
Vice-Pdte. de Comercializacin
y Asuntos Corporativos : Felipe Purcell.
Gerente Senior de Seguridad
y Salud Ocupacional : Roberto Martnez.
Gerente de Asuntos Externos : Marcelo Esquivel.

Rubro

Cobre
nodos de Cobre
Ctodos de Cobre
cido Sulfrico

Resea

Anglo American es una compaa minera multinacional basada en Londres, Inglaterra,
con operaciones en los cinco continentes.
Posee siete unidades de negocio -platino, diamantes, cobre, nquel, mineral de hierro,
carbn metalrgico y carbn trmico. Sus acciones se transan principalmente en la Bolsa de
Valores de Londres.



2

Operaciones

a) LOS BRONCES

Los Bronces se encuentra ubicada en la Regin Metropolitana, a 65 kilmetros de
Santiago y a 3.500 metros sobre el nivel del mar.
Los Bronces es una mina de cobre y molibdeno que se explota a rajo abierto. El
mineral que se extrae es molido y transportado por un mineroducto de 56 kilmetros a la
planta de flotacin Las Trtolas, en la que se produce cobre y molibdeno contenido en
concentrados. Adems, en la mina se produce cobre en ctodos. En 2011 produjo 221.762
toneladas de cobre fino, entre ctodos de alta pureza y cobre contenido en concentrado,
adems de 948 toneladas de molibdeno contenido en concentrado.
Los Bronces tiene una dotacin aproximada de 1.700 trabajadores, entre personal
propio y contratistas de operacin y proyectos.


























3

Cuadro Productivo













0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
2011 2010 2009 2008
ProduccionTotaldeCobre(ton) 221.762 221.410 238.423 235.792
Cobrecontenidoenconcentrado
(ton)
178.748 174.699 189.999 190.012
Cobreenctodos(ton) 38.377 42.569 45.490 43.679
Moly(ton) 948 1.927 2.768 2.578
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinLOSBRONCES
4

b) MANTOS BLANCOS

Mantos Blancos se encuentra ubicada en la II Regin, a 45 kilmetros de la ciudad de
Antofagasta y a 800 metros sobre el nivel del mar.
Comprende una mina a rajo abierto, plantas de chancado e instalaciones para
procesar minerales oxidados y sulfurados.
En 2011 produjo 72.127 toneladas de cobre fino, entre ctodos de alta pureza y cobre
contenido en concentrado.
Mantos Blancos tiene una dotacin aproximada de 1.250 trabajadores, entre personal
propio y contratistas de operacin y proyectos.










5


Cuadro Productivo

















0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
90.000
100.000
2011 2010 2009 2008
ProduccinTotaldeCobreFino(ton) 72.127 78.590 90.153 87.734
CobrecontenidoenConcentrados(ton) 36.078 39.501 43.997 46.820
Cobreenctodos(ton) 36.049 39.088 46.156 40.910
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinMANTOSBLANCOS
6


c) EL SOLDADO


El Soldado se encuentra ubicada en la V Regin, en la comuna de Nogales, a 132
kilmetros de Santiago y a 600 metros sobre el nivel del mar.
Comprende una mina a rajo abierto, plantas de chancado e instalaciones para el
tratamiento de minerales oxidados y sulfurados.
En 2011 produjo 46.905 toneladas de cobre fino, entre ctodos de alta pureza y cobre
contenido en concentrado.
El Soldado tiene una dotacin aproximada de 1.500 trabajadores, entre personal propio y
contratistas de operacin y proyectos.

































7


Cuadro Productivo











0
5.000
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
2011 2010 2009 2008
ProduccionTotaldeCobre(ton) 46.900 40.458 41.365 49.791
Cobrecontenidoenconcentrados
(ton)
41.921 35.683 37.148 43.071
Cobreenctodos(ton) 4.984 4.775 4.217 6.720
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinELSOLDADO
8


d) MANTOVERDE


Se encuentra ubicada en la III Regin, a 56 kilmetros de la ciudad de Chaaral y a 900
metros sobre el nivel del mar. Comprende una mina a rajo abierto, plantas de chancado e
instalaciones para el procesamiento de minerales oxidados. En 2011 produjo 58.718
toneladas de cobre fino.
Mantoverde tiene una dotacin aproximada de 800 trabajadores, entre personal propio y
contratistas de operacin y proyectos.





9


e) CHAGRES

Se encuentra ubicada en la V Regin, en la comuna de Catemu, a 100 kilmetros al
norte de Santiago y a 400 metros sobre el nivel del mar.
Su proceso productivo (fusin de concentrados de cobre) se realiza mediante el
moderno horno flash, una tecnologa que destaca por sus bajas emisiones y que hace de
esta fundicin la lder en materia medio ambiental en Chile.
En 2011 produjo 138.204 toneladas de cobre nodico. Chagres cuenta con una
dotacin aproximada de 500 trabajadores, entre personal propio y contratistas de operacin y
proyectos.







10



Cuadro Productivo









0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
2011 2010 2009 2008
ProducciondenodosdeCobre(ton) 138.204 137.934 137.652 146.144
cidoSulfrico 487.500 466.700 457.621 486.616
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinCHAGRES
11



f) COLLAHUASI

Minera Doa Ins de Collahuasi est ubicada en la I Regin, a 185 kilmetros de
Iquique y a 4.400 metros sobre el nivel del mar.
Collahuasi es una empresa minera productora de cobre fino en ctodos y contenido en
concentrado, que en 2010 produjo 453.284 toneladas de ese metal.
El Grupo Anglo American posee 44% de la propiedad, al igual que Xstrata plc. El 12%
restante pertenece a un consorcio de compaas japonesas lideradas por Mitsui & Co., Ltd.




12




Cuadro Productivo



Cifras base 100%. Anglo American posee el 44% de propiedad de Collahuasi.



0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
2011 2010 2009 2008
Produccindecobrefino(ton) 453.284 504.000 536.000 464.000
Cobrecontenidoenconcentrados
(ton)
417.282 465.000 493.000 415.000
Cobreenctodos(ton) 36.002 39.000 43.000 49.000
ProduccindeMolibdeno 6.659 4.470 2.540 2.470
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinCOLLAHUASI
13


Empresa
Grupo Antofagasta MInerals



Razn Social : Antofagasta Minerals S.A.
Giro : Minera
RUT : 93.920.000-2
Direccin : Av. Apoquindo 4001 Piso 18, Las Condes-Santiago

Ejecutivos

Presidente Ejecutivo : J ean-Paul Luksic
Vice-Pdte.de Operaciones : Hernn Menares.
Vice-Pdte.de Contralora : Luis Mualim.
Vice-Pdte.de Recursos Mineros : Ricardo Muhr.
Vice-Pdte.de Gestin Estratgica : Carlos Nakousi
Vice-Pdte.de Des.y Finanzas : Alejandro Rivera
Vice-Pdte.de Comercializacin : Gonzalo Snchez.
Vice-Pdte.de R.R.H.H. : Francisco Veloso
Vice-Pdte.de Proyectos : Gerhard Von Borries.

Rubro

Cobre
Molibdeno
Oro

Resea

Antofagasta Minerals S.A. corresponde a una sociedad annima cerrada, filial de
Antofagasta plc, sociedad annima abierta que cotiza sus acciones en la Bolsa de Valores de
Londres (London Stock Exchange).
La propiedad de la compaa esta dividida en un 65% en manos del Grupo Luksic
(Chile) y un 35% en LSE-Freeloat (porcentaje del capital social que se cotiza libremente en
bolsa y que no est controlado por accionistas en forma estable).




14


Operaciones

a) MINERA MICHILLA S.A.

Lince, el principal yacimiento de la compaa, es explotado como rajo abierto y se ha
desarrollado desde la cota 750 s.n.m.m. (sobre el nivel medio del mar) y su fondo final estar
en la cota 510 s.n.m.m.
En la parte inferior del yacimiento se ubica la mina subterrnea Estefana, que tiene
su acceso en la cota 850 s.n.m.m. y su nivel base se encuentra en la cota 195 s.n.m.m. El
principal mtodo de explotacin utilizado en la mina subterrnea corresponde a una
combinacin de corte y relleno (cut and fill) y de caserones y pilares (room and pillar).
Cuando las condiciones del yacimiento lo han permitido, tambin se ha usado como
mtodo de explotacin los caserones entre niveles (sub-level stopping).





15





Cuadro Productivo











36.000
38.000
40.000
42.000
44.000
46.000
48.000
2011 2010 2009 2008
ProducciondeCobreFino 41.600 41.200 40.600 47.700
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinMineraMichilla
16







b) MINERA LOS PELAMBRES

Minera Los Pelambres pertenece en un 60% a Antofagasta Minerals (Grupo Luksic) y
en un 40% de Consorcio J apons integrado por Nippon LP Invesment (25%) y MM LP
Holding BV (15%).
La Mina Los Pelambres est ubicada a 45 Km. al Este de la ciudad de Salamanca,
Provincia de Choapa, IV Regin de Coquimbo, en plena Cordillera de Los Andes a 3.600
metros sobre el nivel del mar.













17





Cuadro Productivo













0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
2011 2010 2009 2008
ProduccindeCobreFino 426.100 398.000 322.600 351.200
ProduccinMolibdeno 9.879 8.759 7.792 7.759
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinMineraLosPelambres
18

c) MINERA EL TESORO

Minera El Tesoro es una compaa minera dedicada a la explotacin de cobre y la
produccin de ctodos del mismo metal. El yacimiento se ubica en la Regin de Antofagasta,
Chile, 200 km. al noreste de la ciudad de Antofagasta y a 21 km de la localidad de Sierra
Gorda, a una altitud promedio de 2.300 msnm.
Su explotacin es de rajo abierto, teniendo los yacimientos de El Tesoro, Tesoro
Noreste y Tesoro Mirador.
El principal accionista es Antofagasta PLC, que a travs de su filial en Chile,
Antofagasta Minerals S.A. posee el 70% de la compaa y el 30% restante es de Marubeni
Corp.




19


Cuadro Productivo







86.000
88.000
90.000
92.000
94.000
96.000
98.000
2011 2010 2009 2008
CtodosdeCobre(ton) 97.100 95.300 90.200 90.800
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinMineraElTesoro
20



d) MINERA ESPERANZA

Minera Esperanza es un yacimiento minero a rajo abierto de cobre y oro, ubicado a 30
kilmetros del poblado de Sierra Gorda, Regin de Antofagasta. En sus primeros diez aos
de funcionamiento, producir anualmente 190 mil toneladas de cobre contenido en
concentrados y 230 mil onzas de oro como principal subproducto.
La construccin de su proyecto se inici a mediados del 2008, y actualmente la
compaa se encuentra en su periodo de puesta en marcha, esperando alcanzar su
capacidad productiva - de acuerdo a diseo - dentro del segundo semestre de 2011.
Sus reservas se estiman en 587 millones de toneladas, con una ley de 0.53 % total,
con ms 0,22 gramos de oro por tonelada. Su vida til se estima en 18 aos a un ritmo de
procesamiento de 97 mil toneladas diarias de material. El proyecto contempl una inversin
total de US$ 2.600 millones.






21



Produccin


En su primer ao de produccin, Minera Esperanza acumul 90.100 toneladas de
cobre pagable, ubicndose dentro del rango presupuestado de entre 80.000 y 100.000
toneladas para el 2011, produciendo adicionalmente 157.100 onzas de oro.
En el cuarto trimestre del 2011 Esperanza produjo 35.600 toneladas de cobre pagable
y 58.900 onzas de oro, comparadas con 25.200 toneladas de cobre y 45.500 onzas de oro en
el tercer trimestre. El aumento de la produccin de ambos metales se debi principalmente a
un mayor rendimiento diario de la planta as como a mayores leyes de cobre y oro.
Esperanza increment sostenidamente la capacidad de tratamiento de mineral de su
planta durante el 2011. Durante el cuarto trimestre alcanz un promedio de 76.500 toneladas
por da, comparadas con 65.300 toneladas por da en el tercer trimestre, 53.300 en el
segundo y 27.100 en el primero, reflejando el progreso de la operacin. Las principales
actividades de la puesta en marcha ya fueron completadas, y actualmente la atencin se
centra en optimizar la confiabilidad de la planta dentro de una condicin estable de
operacin.













22


Empresa
Barrick Gold Corporation



Razn Social : Compaa Minera Barrick Chile Ltda.
Giro : Minera
RUT : 59.000.710-2
Direccin : Av. Ricardo Lyon 222 Piso 8 Providencia-Santiago

Ejecutivos

Presidente : Igor Gonzlez
Director Gral. de Operaciones : Bob Collier.
Director Reg. Serv.Tcnico : Steve Haggarty
Gerente General Ejecutivo
para el distrito de Chile : Robert Mayne-Nicholls.
Director de Salud y Seguridad : Felipe Fuentes.
Director Medio Ambiente : Fernando Rodrguez.

Rubro

Oro
Cobre


Resea

Barrick Gold Corporation es la minera multinacional dedicada a la extraccin de oro
ms grande del mundo. Su sede principal est ubicada en la ciudad de Toronto, Canad.
Posee 25 minas operativas en varios pases: Estados Unidos, Canad, Australia, Per, Chile,
Argentina y Tanzania.
Barrick, tiene varios proyectos en diferentes etapas de exploracin y desarrollo,
contando ms de 15 pases alrededor del mundo entre sus proyectos.
Barrick Sudamrica es la unidad de negocios interna de Barrick Gold Corp. en
Sudamrica. Abarca las operaciones mineras de oro en Argentina (Veladero), Per (Lagunas
Norte y Pierina), y Chile, con una mina de cobre (Zaldvar). La regin cuenta adems con el
proyecto PascuaLama (ArgentinaChile) y una participacin del 75% en el proyecto Cerro
Casale (Chile). Tambin en Chile tiene un proceso activo de cierre de operacin minera (El
Indio).
23


Operaciones
a) ZALDVAR

La mina Zaldvar est ubicada en la pre-cordillera de los Andes, en el norte de Chile
(Segunda Regin), aproximadamente 1.400 kilmetros al norte de Santiago y 175 kilmetros
al sudeste de la portea ciudad de Antofagasta. La mina est ubicada a una altura promedio
de 3.000 metros.
Zaldvar es una mina de cobre a rajo abierto con pila de lixiviacin. El cobre en
ctodos de alta pureza se produce en 3 etapas de chancado y apilado, seguidas por
lixiviacin en pilas con bacterias para separar el cobre del mineral. El mineral run-of-mine es
colocado en la pila de mineral de sulfuro para su lixiviacin.
















24


Cuadro de Produccin








126.000
128.000
130.000
132.000
134.000
136.000
138.000
140.000
142.000
144.000
2011 2010 2009 2008
CtodosdeCobre 132.300 144.000 137.000 133.500
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinZALDIVAR
25

b) Proyectos

Actualmente la empresa Barrick Gold Corporatrion mantiene dos proyectos
vigentes en Chile. A continuacin un pequeo resumen de stos :

Pascua-Lama

El proyecto considera la explotacin a rajo abierto de reservas minerales de oro y plata
desde un yacimiento principal denominado Pascua-Lama, ubicado sobre la frontera
argentino-chilena, y desde otro menor denominado Penlope, ubicado en Argentina, a 2,5
kilmetros al sureste del primero. El rea del proyecto se ubica entre los 3.800 y 5.200
metros sobre el nivel del mar.


Por el lado argentino se encuentra en
la cabecera de la cuenca del ro Turbio,
tributario del ro de Las Taguas, en el
departamento de Iglesia, provincia de San
J uan. All se desarrollar una parte menor
del rajo Pascua-Lama, y se encontrar la
planta de procesos y el dique de colas o
tranque de relaves.
Por el lado chileno est localizado en la
cabecera de la cuenca del ro El Estrecho,
tributario del ro Huasco, en la comuna de
Alto del Carmen, provincia del Huasco,
regin de Atacama. Ah se desarrollar la
mayor parte del rajo Pascua-Lama, y se
emplazar el depsito de estriles, la planta de chancado o trituracin primaria y el taller de
mantenimiento de equipos.














26

Cerro Casale

El Proyecto Barrick Cerro Casale es un proyecto minero, propiedad de Compaa
Minera Cerro Casale (CMC), que consiste en la operacin de una mina a rajo abierto para
producir y comercializar concentrado de cobre y metal dor (oro y plata). Las reservas
explotables de este yacimiento son ms de 1.000 millones de toneladas de mineral, con una
ley promedio de 0,6 g/t de Oro y 0,225% de Cobre.
CMC es una compaa chilena. Sus socios son dos compaas canadienses con
operaciones mineras internacionales Barrick Gold (75%) y Kinross Gold (25%).
Se anticipa que la produccin anual promedio alcanzar sobre las 1.000.000 onzas de
oro y unas 110.000 toneladas de cobre fino.
Basados en su estudio de factibilidad, se estima una inversin es de US$6.000
millones (sobre una base del 100%), lo que refleja el fortalecimiento del peso chileno y el
aumento de los costos laborales, de los commodities y otros factores.
La etapa de construccin durar aproximadamente 3 aos y la vida til de la mina se
estima en aproximadamente 20 aos.
El proyecto Cerro Casale se ubica en la Regin de Atacama, Provincia de Copiap, en
las comunas de Tierra Amarilla, Copiap y Caldera. El yacimiento y las faenas mineras se
ubicarn en la alta cordillera, en la comuna de Tierra Amarilla a 145 Km. al sureste de
Copiap. La ruta de acceso a la operacin ser el camino que conduce desde Nantoco a
Quebrada Carrizalillo (ruta C-35). Desde esta ruta se tendr acceso a la mina y sus
instalaciones, durante la etapa de construccin y de operacin, mediante las rutas C-401; C-
503; C-459; y 33-CH. En Caldera se utilizar el puerto Punta Padrones para embarcar el
producto.
























27


Empresa
BHP BILLITON



Razn Social : BHP BILLITON
Giro : Minera
RUT : 86.160.300-8
Direccin : Av.Americo Vespucio Sur 100 Piso 8

Ejecutivos

Presidente BHP Billiton Metales Base : Peter Beaven
Vicepresidente de Finanzas : Margaret Beck
Vicepresidente de Recursos Humanos : Alex J aques
Vicepresidente de Marketing : David Martin
Vicepresidente de Produccin : Ivn Arriagada
Vicepresidente de Asuntos Externos : Mara Olivia Recart
Vicepresidente Proyectos Mayores : Carlos Mesquita
Vicepresidente de Estrategia y Desarrollo : Daniel Malchuk
Presidente BHP Billiton Pampa Norte : Lucas Dow
Presidente Minera Escondida : Edgar Basto

Rubro
Hierro
Manganeso
Petrleo
Aluminio
Metales base (Cobre)
Carbn
Materiales de acero inoxidable
Diamantes y productos especiales


Resea


BHP Billiton es la compaa minera ms grande del mundo. Su origen proviene de la
fusin (2001) de la compaa australiana Broken Hill Proprietary (BHP) y la compaa
britnica Billiton. Tiene una estructura accionarial dual. Mientras BHP Billiton Limited est
listada en la Australian Securities Exchange, BHP Billiton Plc est listada en la London Stock
Exchange y forma parte del FTSE 100.


28



Operaciones
a) Minera Escondida

Minera Escondida es la operacin minera de cobre de mayor produccin en el mundo.
El yacimiento Escondida est ubicado en el Norte de Chile, en el Desierto de Atacama, a 170
km. al Sureste de la ciudad de Antofagasta y a 3.100 metros sobre el nivel del mar. Su
operacin productiva comenz en 1990 y desde octubre de 2005 la compaa explota
tambin Escondida Norte, un segundo rajo abierto que se ubica a 5 km. del rajo principal.
Minera Escondida produce concentrado de cobre mediante el proceso de flotacin de
mineral sulfurado y ctodos de cobre mediante los procesos de lixiviacin de mineral oxidado
y de biolixiviacin de sulfuros de baja ley.
Su infraestructura consiste en dos minas a rajo abierto (Escondida y Escondida Norte),
dos plantas concentradoras (Laguna Seca y Los Colorados), una planta de electro-obtencin
para producir ctodos a partir de mineral oxidado y sulfurado, y dos mineroductos que
transportan el concentrado de cobre desde la mina hasta la planta de filtros, ubicada junto al
Puerto Coloso en el extremo sur de la ciudad de Antofagasta, tambin propiedad de la
compaa. En ese lugar se ubica asimismo la planta desalinizadora de agua de mar
construida recientemente con el propsito de abastecer en parte los consumos de la
operacin.
Propietarios : BHP Billiton (57,5%), Rio Tinto PLC (30%), J eco Corporation (10%),
Corporacin Financiera Internacional (2,5%)




















29






Cuadro de Produccin









0
200.000
400.000
600.000
800.000
1.000.000
1.200.000
1.400.000
2011 2010 2009 2008
ConcentradoyCtodosdeCobre 818.000 1.087.000 1.104.000 1.254.000
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinESCONDIDA
30





b) Cerro Colorado

La faena minera Cerro Colorado pertenece a la empresa chilena Compaa Minera
Cerro Colorado Ltda. (CMCC), la cual forma parte del grupo internacional BHP-Billiton. Se
encuentra en operaciones desde 1992, se ubican en la I Regin de Chile, aproximadamente
a 9 km al poniente de la localidad de Mamia. Basa su produccin de 130.000 ton/ao
promedio de ctodos en la explotacin a rajo abierto de su yacimiento de cobre, y el posterior
procesamiento del mineral mediante chancado en tres etapas, lixiviacin en pilas, extraccin
por solventes y electroobtencin































31






Cuadro de Produccin








80.000
85.000
90.000
95.000
100.000
105.000
2011 2010 2009 2008
CtodosdeCobre 94.000 89.000 94.000 104.000
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinCERROCOLORADO
32




C) Spence

Es una mina a rajo abierto ubicada al noroeste de la ciudad de Antofagasta, Segunda
Region y 50 Km al sureste de Calama, a una altura aproximada de 1700 msnm.
Produce ctodos de Cobre a partir de lixiviacin de minerales sulfurados de baja ley.





































33





Cuadro de Produccin









































150.000
155.000
160.000
165.000
170.000
175.000
180.000
185.000
2011 2010 2009 2008
CtodosdeCobre 181.000 178.000 162.000 165.000
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinSPENCE
34





Empresa
C.A.P. (Ca. Aceros del Pacfico)



Razn Social : Compaa Minera del Pacfico S.A.
Giro : Mineria
RUT : 94.638.000-8
Direccin : Pedro Pablo Muoz 675, La Serena

Ejecutivos

Presidente : J aime Charles C.
Director : Sergio Verdugo A.
Director : Ral Gamonal A.
Director : Ernesto Escobar E.
Director : Arturo Wenzel A.
Director : Tokuro Furukawa Y.
Director : Yuichi Ichikawa

Rubro
Hierro
Manganeso
Pellets

Resea

Compaa Minera del Pacfico S.A. se crea en 1981 como consecuencia de una nueva
estructuracin orgnica de la Compaa de Acero del Pacfico S.A., actualmente CAP S.A.,
transformndose sta en Sociedad Annima de Inversiones y radicando su actividad
productiva y de servicios en empresas subsidiarias con independencia operativa y
responsabilidad de gestin, Compaa Minera del Pacfico S.A., es la propietaria y
continuadora de la explotacin de los yacimientos mineros que pertenecan a CAP S.A. Los
citados yacimientos corresponden a: El Algarrobo, comprado por CAP S.A. en 1959 a la
firma holandesa Mijnen N.V.; El Romeral, adquirido en 1971 a Bethlehem Iron Mines Co.; y
otras pertenencias ferrferas localizadas en las Regiones de Antofagasta, Atacama y
Coquimbo del pas.



35



Operaciones

Los Colorados

Ubicado en la Regin de Atacama. Sus recursos geolgicos totales alcanzan a 398,7
millones de toneladas mtricas con 45,0% Fe y reservas mineras de 243,5 millones de
toneladas mtricas con una ley media de 43,8% Fe.

El Romeral

Ubicado en la Regin de Coquimbo, produce granzas, finos y pellets feed tanto para
el mercado nacional como para exportacin. Sus recursos geolgicos alcanzan a 464,3
millones de toneladas mtricas con 28,4% Fe. Incluyen 443,0 millones de toneladas con
28,7% Fe de recursos in situ y 21,3 millones de toneladas con 21,9% Fe en acopios.
Las reservas mineras se estiman en 84,2 millones de toneladas, con 32,5% Fe en
minerales in situ. Adems, se consideran como reservas mineras 21,3 millones de toneladas
con 21,9% Fe en acopios.

Cerro Negro Norte

Ubicado en la Regin de Atacama, a 37 kilmetros al Norte de Copiap. Tiene
recursos totales de 456,7 millones de toneladas, con una ley media de 34,6% Fe.
Sus reservas alcanzan a 176,5 millones de toneladas con 39,0% Fe. Su explotacin
est en programa a partir del ao 2013.

Tofo

Ubicado en el rea que comprende el extremo norte de la Regin de Coquimbo y
extremo sur de la Regin de Atacama. Proyecto en desarrollo para la produccin de pellet
feed, contiene recursos por un total de 1.527 millones de toneladas, con una ley media de
27,4% Fe. Las reservas mineras estimadas a la fecha alcanzan a 690,6 millones de
toneladas, con una ley media de 28,7% Fe.

El Laco

Ubicado en la Regin de Antofagasta, con recursos estimados a la fecha de 733,9
millones de toneladas de minerales magnticos y no magnticos, con una ley media de
49,2% Fe. Sus reservas mineras se estiman en 376,3 millones de toneladas con 56,7% Fe.





36




El Algarrobo

Ubicado en la Regin de Atacama. Posee recursos geolgicos totales de 89,5 millones
de toneladas, con 49,0% Fe, de los cuales: 82,0 millones de toneladas con 49,3% Fe, son de
mineral in situ y 7,5 millones de toneladas con 45,3% Fe de acopios.
Las reservas mineras se estiman en 46,9 millones de toneladas con 48,3% Fe,
correspondiendo 39,4 millones de toneladas con 45,3% Fe a minerales in situ y 7,5 millones
de toneladas, con 45,3% Fe a acopios.


Distrito Algarrobo

Es llamado as por su relativa cercana a la mina El Algarrobo. Est compuesto de
varios cuerpos minerales, que totalizan un recurso estimado de 590,0 millones de toneladas
con 32,8% Fe. Incluye 307,0 millones de toneladas con 29,9% Fe en Alcaparra D, 122,0
millones de toneladas con 46,0% Fe en Alcaparra A, 107,0 millones de toneladas con 28,0%
Fe en Domeyko II, 42,0 millones de toneladas con 27,5% Fe en Charaa y 12,0 millones de
toneladas con 34,5% Fe en Ojos de Agua. Las reservas mineras del yacimiento Alcaparra D
se estiman en 118,4 millones de toneladas con 35,5% Fe.


Distrito Los Colorados


Es llamado as por su cercana a la mina Los Colorados en la Regin de Atacama.
Tiene recursos estimados de 26,0 millones de toneladas con 43,3% Fe. Comprende los
prospectos Chaar Quemado, Sositas y Coquimbana.


Cristales

Ubicado en el extremo sur de la Regin de Atacama. Sus recursos geolgicos se
estiman en 150,0 millones de toneladas con 32,8% Fe. Sus reservas mineras se estiman en
1,2 millones de toneladas con 58,8% Fe.











37





Empresa
Xstrata Copper



Razn Social : Xstrata Chile S.A.
Giro : Mineria
RUT : 88.325.800-2
Direccin : Av. Andrs Bello 2777 Piso 8, Las Condes

Ejecutivos

Presidente Ejecutivo : Charli Sartain
Director de Planificacin : Alberto Cerda
Vicepresidente Comercial : Ricardo Olivares
Director de Minera : Richard Leclerc
Director de Finanzas : Marcelo De Petris
Directorio de RR.HH. y Comunicaciones : Alberto Quiones
J efe de Asuntos Publicos y Com. : Luis Lino T.
Gerente General Fundicin Altonorte : Manuel Matta V.
Gerente General Ca. Minera Lomas Bayas : Alberto Cerda Mery
Coordinadora de Asuntos Pblicos : Marcela Riquelme

Rubro
Cobre

Resea

Xstrata Copper es el cuarto productor mundial de cobre y uno de los principales
productores del mundo de cobre fundido, refinado y reciclado, incluidos los materiales de
terceros. En 2011, nuestra produccin de mineral extrado alcanz 889.000 toneladas de
cobre en ctodos y concentrados.
Somos una de las unidades de negocio de commodities que conforman el importante
grupo minero internacional diversificado Xstrata plc. Nuestra sede central se encuentra en
Brisbane, Australia y operamos en ocho pases: Argentina, Australia, Canad, Chile, Estados
Unidos, Filipinas, Papa Nueva Guinea y Per. Empleamos a ms de 20.000 personas y
desempeamos un papel esencial en las comunidades en las que habitamos y trabajamos, al
proporcionar empleo, capacitacin, infraestructura, una fuente de ingresos para los
proveedores y desarrollo social.


38





Operaciones

a) Altonorte

Altonorte es una fundicin de cobre abastecida por terceros, que se ubica en las
cercanas del Puerto de Antofagasta, en el norte de Chile. La planta tiene una capacidad de
tratamiento de 1.160.000 toneladas de concentrado de cobre al ao. Es una operacin que
se abastece con concentrados de cobre de terceros.
Desde que adquiriera Altonorte, en 2006, Xstrata Copper ha invertido ms de US$140
millones en una serie de proyectos de mejoramiento en materia ambiental y econmica, tales
como la construccin de una nueva planta de cido en 2008.



39






Cuadro de Produccin










0
100000
200000
300000
400000
500000
600000
700000
800000
900000
1 2
ALTONORTE 2009 2010
ProduccionCobre(ton) 268.014 277.944
Produccincido(ton) 881.055 881.731
ConcentradodeFlotacinde
escorias
142.454 129.549
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinALTONORTE
40





b) LOMAS BAYAS

Lomas Bayas est ubicada en el Desierto de Atacama, a 120 km al este del puerto de
Antofagasta, en el norte de Chile.
La mina de cobre, a cielo abierto, Lomas Bayas es una de las operaciones mineras de
menor ley en el mundo, con leyes promedio de 0,27% de cobre soluble.
El mineral de xidos de cobre de Lomas Bayas permite una rpida lixiviacin y bajo
consumo de cido. Los ctodos se transportan por tierra a Antofagasta y posteriormente son
enviados por barco a los clientes finales.
































41





Cuadro de Produccin













0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
2011 2010 2009 2008
ctodosdeCobre 74.000 72.000 73.000 59.000
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinLOMASBAYAS
42






c) COLLAHUASI

La mega operacin minera a tajo abierto, Collahuasi, es la cuarta mayor mina de cobre
del mundo y est ubicada en la zona altiplnica de la Regin de Tarapac en el norte de
Chile. La mina es operada por la empresa de riesgo compartido o joint venture Compaa
Minera Dona Ins de Collahuasi SCM. Sus accionistas son Xstrata (44%), Anglo American
(44%) y un consorcio de compaas japonesas encabezadas por Mitsui & Co Ltd (12%).
Xstrata adquiri su participacin en esta operacin junto a la compra de Falconbridge en
agosto de 2006. Xstrata Copper tiene representacin en el Directorio y el Comit Ejecutivo de
la empresa.
La operacin contiene dos yacimientos principales de prfido de cobre: Ujina y Rosario,
ubicados entre los 4.000 a 4.600 metros de altura sobre el nivel del mar. Se prev que la vida
til de la mina Collahuasi ser de ms de 50 aos. Collahuasi explota y procesa mineral de
sulfuro y de xido de cobre para producir concentrados y ctodos de cobre respectivamente.
Collahuasi cuenta con una infraestructura compuesta por las minas a cielo abierto Ujina y
Rosario, un complejo habitacional, una concentradora, una planta de extraccin por
solventes y electro-depositacin y un mineroducto de 200 km de extensin para el transporte
del concentrado desde la mina al puerto de Punta Patache, 60 km al sur de Iquique.
Collahuasi, que contiene uno de los mayores recursos de cobre del mundo, posee un
recurso mineral total de 7600 millones de toneladas, con una ley promedio de cobre de 0,8%,
a una ley de corte de cobre de 0,3%.


















43





Cuadro de Produccin









0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
1 2 3 4
CtodosdeCobre 453.000 504.000 536.000 464.000
Molibdeno 9.879 8.759 7.792 7.759
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinCOLLAHUASI
44






Empresa
Yamana Gold



Razn Social : Yamana Chile Servicios Ltda.
Giro : Mineria
RUT : 79.581.220-8
Direccin : Cerro Colorado 5240 Piso 9 Of.A Las Condes

Ejecutivos

Gerente General : Ricardo Palma C.
Gerente Adm. y Finanzas : Andrs Guzmn
Gerente R.R.H.H. y Asuntos Legales : Roberto Alarcn
Controlador : Andrs Guzmn
Director de Exploraciones : Nibaldo Rojas


Rubro
Oro
Plata


Resea

Yamana Gold Inc. es un productor de oro con sede en Canad que cotiza en bolsa
dedicado a actividades relacionadas a la minera aurfera y que incluyen la exploracin,
extraccin, procesamiento y recuperacin. Yamana tiene una cartera diversificada de
propiedades que comprenden oro y produccin de otros minerales preciosos, desarrollo,
exploracin y propiedades mineras en toda Amrica incluyendo Brasil, Chile, Argentina,
Mxico y Colombia.








45




Operaciones
a) EL PEON

La mina El Pen contiene un alto grado de oro y plata. Mina subterrnea con una
produccin de 4.500 toneladas por da en planta de procesamiento tipo Merril-Crowe ubicada
en el norte Chile, a 160 kilmetros al sureste de Antofagasta. La produccin comercial se
inici en el ao 2000. exploracin contina mejorando depsitos conocidos y hacer nuevos
descubrimientos, tales como la veta Pampa Augusta Victoria. Un aumento del 20 por ciento
en las reservas de minerales en 2011 se apoyo a la produccin anual sostenible de los
440.000 GEO y extender la vida de la mina




























46



Cuadro de Produccin















0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
350,00
2008 2007 2006 2005 2004
Oro(ton) 7,00 7,30 7,20 9,40 9,80
PlataTM 305,30 254,70 199,80 172,20 149,70
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinElPeon
47



b) MINERA FLORIDA

Es una mina subterrnea ubicada a unos 150 kilmetros de Santiago, en la comuna de
Melipilla, que trabaja con un mtodo de Sublevel Stoping, de caserones abiertos, con
excavaciones que quedan abiertas, pero en el ltimo tiempo han aplicado el sistema de Cut
and Fill, corte y relleno, mtodo ms selectivo
Extrae Oro, Plata Zinc




































48




Cuadro de Produccin




















0,00
5,00
10,00
15,00
20,00
25,00
30,00
35,00
40,00
2008 2007 2006 2005 2004
Oro(ton) 1,70 1,90 2,30 2,30 2,20
PlataTM 13,70 12,30 9,30 35,70 10,20
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinMINERAFLORIDA
49




Empresa
CODELCO DE CHILE



Razn Social : Corporacin Nacional del Cobre.
Giro : Extraccin de Cobre
RUT : 61.704.000-K
Direccin : Hurfanos 1270, Santiago

Ejecutivos

Presidente Ejecutivo : Thomas Keller L.
Vice-Pdte. Adm. y Finanzas : J os Robles
Vice-Pdte. R.R.H.H. : Sebastin Conde
Vice-Pdte. Operaciones Norte : J ulio Aranis
Vice-Pdte. Operaciones Centro-Sur : J orge Gmez
Vice-Pdte. Tec. E Innovacin : Isaac Arnguiz
Vice-Pdte. Comercializacin : Rodrigo Toro
Vice-Pdte. Proyectos : Sergio Fuentes
Vice-Pdte. Desarrollo de Negocios : Gerhard Von Borries


Rubro
Cobre
Oro
Plata


Resea

El nombre Codelco representa a la Corporacin Nacional del Cobre de Chile, una
empresa autnoma propiedad del Estado chileno, cuyo negocio principal es la exploracin,
desarrollo y explotacin de recursos mineros de cobre y subproductos, su procesamiento
hasta convertirlos en cobre refinado, y su posterior comercializacin







50




Operaciones


a) DIVISION ANDINA

La divisin Andina opera el yacimiento Ro Blanco, cuya riqueza era conocida desde
1920. Pero los intentos por iniciar su explotacin no se concretaron hasta medio siglo
despus, en 1970.
Est ubicada a ochenta kilmetros al noreste de Santiago, entre 3.700 y 4.200 metros
sobre el nivel del mar. En la actualidad esta divisin realiza la explotacin de minerales en la
mina subterrnea de Ro Blanco y en la mina a rajo abierto Sur Sur.
Andina produce unas 188.494 toneladas mtricas anuales de concentrados de cobre que
son materia prima fundamental para obtener el metal refinado. Adems coloca en los
mercados 2.901 toneladas mtricas de molibdeno al ao

























51






Cuadro de Produccin













0,00
500,00
1.000,00
1.500,00
2.000,00
2.500,00
3.000,00
3.500,00
2011 2010 2009 2008 2007
Cobre(Mtm) 234,40 188,50 209,70 219,50 218,40
Molibdeno(ton) 3.175 2.900 2.163 2.133 2.525
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinDIVISIONANDINA
52






b) DIVISION CHUQUICAMATA

El complejo minero de Chuquicamata est ubicado a 1.650 kilmetros al norte de la
capital de Chile, a 2.870 metros sobre el nivel del mar. Cuenta con dos minas donde el tipo
de explotacin es a rajo abierto, "Chuquicamata" y "Mina Sur". Chuquicamata entr en
operaciones en 1910, aunque sus propiedades mineras tambin eran conocidas desde hace
siglos por culturas prehispnicas.
La produccin de Chuquicamata es de unas 528.377 toneladas de ctodos
electrorefinados y electroobtenidos con una pureza de 99,99 por ciento de cobre. Tambin
produce unas 10.760 toneladas mtricas de contenido fino de molibdeno. Adems, se
obtienen otros subproductos, como barros andicos y cido sulfrico.





























53






Cuadro de Produccin








Nota : La produccin de Molibdeno incluye a Radomiro Tomic.





0,00
100.000,00
200.000,00
300.000,00
400.000,00
500.000,00
600.000,00
700.000,00
2011 2010 2009 2008 2007
Cobre(tm) 443.400,00 528.400,00 574.000,00 469.900,00 615.000,00
Molibdeno(ton) 8.016 6.230 5.934 7.278 11.821
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinCHUQUICAMATA
54







c) DIVISION EL TENIENTE


La divisin El Teniente, a ochenta kilmetros al sur de Santiago y a 2.500 metros sobre el
nivel del mar, centra sus operaciones en la explotacin de la mina subterrnea de cobre ms
grande del mundo.
Esta mina que comenz a ser explotada en 1904 posee 2.400 kilmetros de galeras
subterrneas.
El teniente produce 403.616 toneladas mtricas finas anuales de cobre en la forma de
lingotes refinados a fuego (RAF), y ctodos de cobre al ao. Como resultado del
procesamiento del mineral tambin se obtienen 5.617 toneladas mtricas de molibdeno.































55






Cuadro de Produccin














0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
2011 2010 2009 2008 2007
Cobre(tm) 400.300 403.600 404.100 381.200 407.700
Molibdeno(ton) 6.012 5.617 5.179 4.580 5.053
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinELTENIENTE
56




d) MINERA GABY


El yacimiento Gabriela Mistral est ubicado en la Regin de Antofagasta, comuna de
Sierra Gorda, a 120 kilmetros al suroeste de Calama y una altura de 2.660 metros sobre el
nivel del mar. Contiene 620 millones de toneladas de mineral oxidado, con una ley media de
0,41% de cobre total. El yacimiento entr en produccin el ao 2008 y es operado por Minera
Gaby S.A., una filial 100% propiedad de Codelco.
La explotacin se efecta a rajo abierto, con camiones que operan en forma autnoma. El
proceso productivo esta conformado por la etapas de chancado (primario, secundario y
terciario), curado en tambores acidificadores, lixiviacin en pilas dinmicas, disposicin de
ripios, extraccin por solventes (SX), electro-obtencin (EW), y su produccin de ctodos es
transportada al puerto de Mejillones.
Minera Gaby S.A., es la primera operacin minera del mundo que utiliza el 100% de sus
camiones de extraccin en la modalidad autnomo y cuya tecnologa est en permanente
evaluacin y monitoreo.





























57




Cuadro de Produccin












0
20.000
40.000
60.000
80.000
100.000
120.000
140.000
160.000
2011 2010 2009 2008
Cobre(tm) 118.000 117.100 148.000 67.700
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinMINERAGABY
58





e) MINISTRO HALES


En septiembre de 2010, se cre la Divisin Ministro Hales, cuyo yacimiento se encuentra
en etapa de construccin. Es un yacimiento ubicado a cinco kilmetros al norte de la ciudad
de Calama, en la Segunda Regin de Antofagasta.
Con una inversin total de 2.300 millones de dlares -la mayor en la historia de Codelco-
y un yacimiento de categora mundial, con recursos superiores a las 1.300 millones de
toneladas y una ley media de 0,96% de cobre, Divisin Ministro Hales aportar desde el ao
2013 una produccin anual promedio de 163 mil toneladas mtricas de cobre fino y 264
toneladas de plata. El proyecto inici en septiembre de 2010 su fase de ejecucin inversional,
la que debe completarse en 36 meses para dar paso a la siguiente etapa de puesta en
marcha.
Si bien contempla una explotacin a rajo abierto durante 14 aos, el modelo de negocio
aplicado por Divisin Ministro Hales permite proyectar una vida til superior a los 50 aos si a
partir de ese plazo, se explota por minera subterrnea. Los estudios pertinentes sern
desarrollados en forma oportuna.
Este proyecto estructural permitir a Codelco mantener sus niveles productivos a
mediano plazo y mejorar su valor y competitividad a travs de la explotacin y tratamiento de
minerales.
























59






f) SALVADOR

Las operaciones de la divisin Salvador se realizan en la zona de la cordillera de Los
Andes a 2.600 metros de altura y a una distancia de 1.100 kilmetros al norte de Santiago.
Esta divisin tiene a su cargo la mina "Inca" de explotacin subterrnea, y las minas
"Campamento Antiguo" y "Damiana Norte" a rajo abierto.
Salvador explota minerales oxidados y sulfurados a partir de los cuales produce
76.184 toneladas mtricas finas de ctodos de cobre al ao. Adems produce 1.044
toneladas mtricas de molibdeno.


































60






Cuadro de Produccin












0
10.000
20.000
30.000
40.000
50.000
60.000
70.000
80.000
2011 2010 2009 2008 2007
Cobre(tm) 69.000 76.200 65.500 42.700 63.900
Molibdeno(ton) 1.024 1.043 1.148 872 1.214
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinELSALVADOR
61





g) RADOMIRO TOMIC


Radomiro Tomic est ubicada a 1.670 kilmetros de Santiago, a 3.000 metros sobre el
nivel del mar en la cordillera de Los Andes.
Se trata de un yacimiento donde el tipo de explotacin es a rajo abierto para la obtencin
de minerales oxidados. Aunque fue descubierto en la dcada de 1950, sus operaciones
comenzaron en 1995, despus de que Codelco actualiz los estudios sobre la factibilidad de
su explotacin y cont con la tecnologa necesaria para explotarlo de manera
econmicamente rentable. A partir de abril de 1998 comenz su operacin en rgimen.
Su planta est diseada para un nivel de produccin anual de 300 mil toneladas de
ctodos de cobre.
































62





Cuadro de Produccin







Nota : La produccin de Molibdeno incluye Chuquicamata y es la suma de concentrados y xidos




0
50.000
100.000
150.000
200.000
250.000
300.000
350.000
400.000
450.000
500.000
2011 2010 2009 2008 2007
Cobre(tm) 470.100 375.300 300.700 285.400 281.300
Molibdeno(ton) 12.837 12.115 13.086 12.940 19.065
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinRADOMIROTOMIC
63






h) VENTANAS

La divisin Ventanas se encuentra ubicada en la localidad de Las Ventanas, comuna de
Puchuncav, a unos 164 kilmetros de Santiago y unos 50 de Via del Mar, en el sector norte
de la provincia de Valparaso.
La construccin de este plantel industrial se inici a fines de 1950 y fue inaugurado en
1964. Se eligi ese emplazamiento debido a la disponibilidad de agua y cercana con los
puertos de Quintero y Valparaso para el embarque de sus productos, y dada su relativa
equidistancia con los centros y proyectos mineros de esa poca.
La divisin Vantanas produce ctodos de cobre, lingotes de oro, granalla de plata y cido
sulfrico.El ao pasado proces 390.923 toneladas de cobre electroltico; 4.125 kilos de
lingotes de oro y 150.060 kilos de granalla de plata.































64



Cuadro de Produccin















0,00
50,00
100,00
150,00
200,00
250,00
300,00
350,00
400,00
450,00
2010 2009
CobreElectroltico(Mton) 430,31 384,82
Plata(MKgs) 150,06 195,38
Oro(MKgs) 4,13 4,95
cidoSulfrico(Mton) 345,14 348,50
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinVENTANAS
65

Empresa
Collahuasi



Razn Social : Ca. Minera Doa Ins de Collahuasi SCM
Giro : Mineria
RUT : 89.468.900-5
Direccin : Av. Andrs Bello 2687 Piso 11, Las Condes

Ejecutivos

Presidente Ejecutivo : J on Evans
Vicepresidente de Operaciones : Giancarlo Bruno
Gerente de Medio Ambiente : Hctor Lagunas
Vicepresidente de Finanzas y Ventas : Michael Farrelly
Vicepresidente Legal y Asuntos Corporativos : J uan Carlos Palma
Vicepresidente de Recursos Humanos : Edwin Ugarte
Gerente de Seguridad y Salud Ocupacional : Leonardo Canales
Vicepresidente de Administracin y Servicios : Carlos Finat

Rubro
Concentrado de Cobre

Propietarios

Anglo American 44%, Xstrata Copper 44%, Mitsui and Co. Ltd. 12%

Resea

La actividad comercial del distrito minero Collahuasi se inici en el ao 1880, con la
explotacin de los sistemas de vetas de cobre-plata de alta ley, operacin que se interrumpi
el ao 1930 a raz de la crisis econmica mundial. Las actividades en el rea se reiniciaron
en 1978, ao en el cual se identificaron los componentes claves del yacimiento Rosario.
Posteriormente, en el ao 1991, una combinacin de estudios basados en imgenes
satelitales, levantamientos aerofotogramtricos, terrestres y actividades de perforacin de
sondajes dio como resultado el descubrimiento del yacimiento Ujina. Los estudios de
factibilidad y de impacto ambiental del Proyecto Collahuasi fueron aprobadas en 1995. A
fines de 1996, habindose suscrito los acuerdos relativos al financiamiento y
comercializacin, se dio inicio a la etapa de desarrollo y construccin.
La Compaa inaugur su operacin comercial el 7 de abril de 1999 y desde entonces
se propuso desarrollar su actividad en base a polticas y prcticas que contribuyen al
bienestar de la sociedad, su economa y medio ambiente, tomando en cuenta las
necesidades de los grupos de inters con los cuales se vincula.

66

OPERACIONES
COLLAHUASI

Minera Doa Ins de Collahuasi est ubicada en la I Regin, a 185 kilmetros de
Iquique y a 4.400 metros sobre el nivel del mar.
Collahuasi es una empresa minera productora de cobre fino en ctodos y contenido en
concentrado, que en 2010 produjo 453.284 toneladas de ese metal.
El Grupo Anglo American posee 44% de la propiedad, al igual que Xstrata plc. El 12%
restante pertenece a un consorcio de compaas japonesas lideradas por Mitsui & Co., Ltd.





67



Cuadro Productivo







0
100.000
200.000
300.000
400.000
500.000
600.000
2011 2010 2009 2008
Produccindecobrefino(ton) 453.284 504.000 536.000 464.000
Cobrecontenidoenconcentrados
(ton)
417.282 465.000 493.000 415.000
Cobreenctodos(ton) 36.002 39.000 43.000 49.000
ProduccindeMolibdeno 6.659 4.470 2.540 2.470
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinCOLLAHUASI
68



Empresa
MANTOS DE ORO



Razn Social : Ca. Minera Mantos de Oro
Giro : Extraccin de Minerales Metalferos
RUT : 79.868.720-4
Direccin : Los Carrera 6651, Copiap

Ejecutivos

VP y Gerente General :Rolando Cubillos Basaure
Gerente de Mina :Guillermo Olivares
Gerente de Planta :Regulo Snchez
Superintendencia de Mejoramiento Continuo :Rubn Osorio
Gerente de Recursos Humanos :Cristhian Staeding Rusque
Sup. Prevencin de Riesgos :J os Bugueo Gutirrez
Sup. Departamento de Medio Ambiente :J ulio Acosta Viana

Rubro
Oro
Plata (Dor)

Propietarios

Kinross Gold Corporation 100%

Resea

Compaa Minera Mantos de Oro, propiedad en un 100% de Kinross Gold
Corporation., explota Mina La Coipa, ubicada a 140 km. al noreste de Copiap, y a 4.000
m.s.n.m.
La sociedad contractual Mantos de Oro se constituy legalmente, el 1 de febrero de
1989, para operar Mina La Coipa. La vida til fue estimada en 11 aos, de acuerdo a las
reservas probadas.
La inversin inicial super los US$ 340 millones. Gracias a nuevas inversiones, para la
ejecucin de proyectos, actualmente la vida til se estima hasta el ao 2011.
La Coipa es una mina explotada a rajo abierto y se encuentra en pleno proceso de
desarrollo, actualmente con un promedio de extraccin de 50.000 toneladas por da.


69

OPERACIONES

a) Mina LA COIPA
La propiedad est ubicada en la Regin III (Atacama), norte de Chile, aproximadamente a
1 000 km al norte de Santiago y 140 km al noroeste de la comunidad de Copiap, Chile. El
yacimiento de La Coipa forma parte de un precioso sistema epitermal metalfero, ubicado al
norte del cinturn volcnico terciario, generalmente conocido como el cinturn Maricunga.
Tres zonas mineralizadas han sido encontradas en La Coipa, Ladera-Farellon y Coipa
Norte, casi 3 km ms all. La mineralizacin est controlada litologicamente pero en parte
estructuralmente; la parte oriental de Coipa Norte y Farellon muestra altas leyes de oro
asociadas con avanzada alteracin arglica (alunita-caolinita- cuarzo diquita), formas
semitabulares y cuerpos mineralizados albergados principalmente en rocas sedimentarias
triasicas.

































70



Cuadro Productivo







0,00
100,00
200,00
300,00
400,00
500,00
600,00
700,00
2008 2007 2006 2005 2004
Oro(tm) 4,20 3,60 4,30 5,20 6,00
Plata(tm) 222,00 658,10 380,60 157,10 271,90
T
O
N
E
L
A
D
A
S
ProduccinLACOIPA