Você está na página 1de 10

s E

E
p
R

g?
p
I? g o
p c
a
t T
c a g g

I

I




1
I
J

i nCgr OaR Sn

'
'
?
,
The goal o anyEngineer
-
Procure-Construct
F l G U R E 1 . S D e S S f u I C 0 m l e t i O n O f O O m P EPCI 8rr8ngem ent is to m an8ge ris
,
pre ent ,,
,
!
e
e
,
c s,;,u ,e,,;;;hpe,m,gic8,,!.,,c,,o,m p 8;,86o,i,lo,;ln,'
,
g
cost overruns, and deliverthe project on time. !;;,,,'u! O,,,no; ',,?,',pn, ,',.'!nu'n'dein,0g ;^;pi0 o'O,ni ,d
,
The r ,ghtenterpr ,se resource pIann;ng ,dsih,;d'l,b;;,.?t, D; ,Uu8t,eb u0,iPw'leld,e'OdW,,gldu
g R r i b u te 8 c h e n g e 8 tte r t g b r I c 8 t i o n h a S a I g d y
IfRPI system cgn help Degun. Pr0 erIy s ruc,ured ERP sys,ems can meIp
s t re 8 m I i n e 8 n d g u t o m a 1 c t h o d 8 t 8 a n d p ro 1 e c t
m g n g g e m e n , n e e d s o I , h e S e c o m I e roi t s


s E
E
I
p
R

g c
g
p
n
I c g o
p c
a
t I
c a g g

t

"
'
g ;s,.,.,: Y'
,

,
,:
,
.
,


i
E
h
n

e

go$J 8nvfnoin$er-pw curg-Con w '' '
' '
,
FIC U R . Succe6gtul com pld ion Dt cDm pb x
8Frgo0em got Ig tO m$n$OB fis OFgVgnt uNJec1g nt mtm mic8l compIexe8.o;I r n8r
l isg aod o!hgr CpI jg; I N qu IN g cIo co I
cogt
i
o
h
ve nng gnd dgliverthe jgct on timg l8bOr8t!Oob0t? o0o9l? rln9,lnbrICgll0nnnd t constrDctlon dIKlpllneg, Unbr nn E cun1 M,

ght gnterpri ge r oun e pIano iog guch collebontion mu8t be optim ID wDld ngn gnd emorg Ib8t can 8ult nh8n I bglgn
Mrlbul chang8 &Rer t&brl tlm he6 elwnh IfRpJ gystgm c8n hglp Degun
,
pN y gtN m E p gy m gcnn heIp
stN gm llne 8nd eM om 8 thg l and pN jn l
n8g8m 8nt no 8 Dt Y e com pl8x pN Ig
M
agne Halvnrsen, IFSAB n rcL nt v I m s. , n g I )wing noInbr grise6 qv I)eiieve) qlesign c tigI)ges nre tim cunsiiiuirIg litie stiiIiI, qvhcrbv i I'j)ri)jo ttirulIg hout tl)n hnrni&I nc ed, n.sueL igiiy nt i ttic r )ji ;t tt i . v;i ) ).y wi tr;)h ; iipgutg - nro jndus. tries. l CYJ I have nn h .slri ,sd.y L uinI))i nq rl. ;ind t))i si , i .Iig ii,i ,I ng t'irn)s. fnbrigtn)q gnd sub. m rie1 nut 1 ying Cn neer Prn chgngeR ini tl t c iiIsn;Ig i I tIut )nl.t nrltrntnI s - msy tnd theInselves in L uIg ConslrucL EMl c urIlrs ,ts. ni ,icrmss th; l it 'is iI)trn&l prmsses. , iv;l court, c?iI)g tn .sI)rt nuL ttie rnmi. L sum Ructi c )iilr ,iLts Lyj)i sl)y inv ul? c tut nyugs t ) cntiI e rtetivork nf sub fjgtiuns ol' iist )venuns $i d t;)jmg ,f tt o qvurk uf uuu)ern1 s sutur)trato) ontI gturs u )ql sut)piii r.s, .I.s w i ,ii. in.)iiqstu;i r ,jc( i x ocjun , u nrtics. thcy tend co he cnInplex hs lInn$ini Ll I L .isL;i li))g si r y )f T )is nrt olo urnvides RuidnI)e t r .trIch, RuMiA i Ad Imn R .sm riquircd I I .vcnts th,nt rcsiilt whcn now linc re8. chc evslunjun gnd selectinIi Iir MRP It niis thr ,ir inri rm ,it,i )n ,nnd prn,j snN rrqujremencs. gre h&I)ged nn s systeI)i . , rnI bnLJ) J ',PC cni)tnrrt Ir.y ;ind i ,L m;in ,io Inc nt ncdg. pro M. E'Irst, the pri j x en n n tbe j)rnjMt i wnrs thn ughn))t tho {;t)I ln gon8rgl, omrgtin un) i)ind u)ugt I)g )ge ttic risi0i sL c iriliIi$iy. ,vh i ng;io thi n). tt ;)).so rov i 6 tiuw thrmIghnut thc C'YI en,oy wnrkIng Such ctIAn h )yill stfi r t IiuL )i l?. thr il niIq nt tbq (' m nl is fin)n the iv ich CPC cunlrgclnrs bArause LlIey piIn hnRiI)g r t' j)iM s. vnl t ce. t)rimms cI ;)ilition,nl nsin. id l)uild mndel, Lan e pecl g $n eLi r li 8 n . r I)r rli t, ,inrl )th; r )tIns ngswgtm w th tl)e mnd disl)s3ce l)nqv existing buRineRR ,tMliL.v II Lhi c Iyl y ,Iss )L i;it; rl w th inn, but cl) w ork uf mguy s iI oiitrg tpL I)IIi lum IiIust chsn r I ni; i )nmo l)i nrIisllod prq)i L: thid prcditsbjI toI s. gs 1vi il, Fi r in . I,,)iIr i . MPC i In. I; tc CPC wI I k, rii n) th ucrsuMcjve it,q rnm8 tmm the tiirt thnt EPC cnn trncLDI t, I)i d W ,rIyi ro tt st thi i )n. q)r t)uth tl)o t'C contrntor nnd timj. trnccs, L icnll.v j) )l mi ch nt' the risk ul I r;ILlu;I ro6pnnsibilicics fur huw tl) cc niv ncr, Thn nrticle req in s h )n disL ilii)i intr m ,i i n nn th I ntr& hnng6 gre tn l)e I)gnqtled gre I)nnored. bnth int; gI .s d. t) )jnt seiIrc s Ittw;in L ifs iilc. Such c i ntr;Ilisyti )n g?v s nn In thig qvn?.; Et ' )ntrgctum gre une I)rqxiIIc ts gnrl trgiliti ng) It,KJ) grIttw gre ntv rIi ,r n, mng l inL of recpunsibiiicv. pgrL eI)eiueer. niie rt fi)brjLgtr)r, nni i f .n fsil tiI di yr n I of tl) g bili. . s thi , sn, nnn c s, 'oI)e thrngt tn grt untrgete)I , e)I)i , ,srL c Ir h, tru(i ,rI ci; s tt ;it uiI M untr,g r n d6 chuke' - w hih cgn l)elp ln hvi)iil lhe n)nnso ,Inil ui) I);irL in urnnc hr tlirnkv a r on)ulc pruject, gnd pm. ring er ointing m)d buck t y.ssing Lh ,it ki r. Thi n.ck th,nt thc El ontr&ctur v ide,s iMnn)Inndmtinn.4 fnr EiPC cr)n. nncit rr Rull.s wtIq rI ng?rIi r,ring . f;lbn miIst g6sun)e w ensure IjruI miitI nc trgc turR c in.yiiii r when rq ,n)ugtin r , (iUn snrl qns trution ;itivit;e8 nIq tern)s n)usl l)e iiI iI)r lisI , l luriiig ciIi MRP I ;iLk;ign s hgnrlled by se&I atn notitje . , Lr.scL I)cgoti;)tiui . mhile s uch m . ,LliI) nll n .snl nil.4 l IL k I n sn gdeqi)gtn nI)lnr rige r. Centrgli ing e mgn g ent idcgl, iii re.il lifi, MPC Lqntr ,ii tiIrs Ni sourw Ig )i)ii) !.EtW'I sv km tn hnI) YeI I),st)s (t , sirIg Ii mogt impo nt Li Iel.v faM . signinc,)rIL i hallcn D i s qvl)on dle the inKuI mntion gnd I)roje( InnI) wIirrl th.ic s, n bo i)6 d tn dgribo tl)n il m m s tu nyoI inn (h, t the N)et ggment, EPC uI)Lrsctnrs n iti ti;iyI wI rld I)f tto j4i oi)trgtn) js ''risk.'' ivil l) i nmplctod gt th g d u )nn g t):)rd ci ne rI liverjng tJ)n j)i njc t nh W'ith gh r ontrgt, the EM ontrgu .
prii - despire any N n ng ncies lhsl pi ) ni.4i ,rl. l h eI) thi.s uw 1Irs
. pN)M tor Iuus t ingnnge I)uI))ernut. v ,irigbJI
m g
.
v ur m gy nuL grise linL I L.)iiIl
.
y i n n i .rs m .
.
v hI fI)rrod nto w stl?
.
and nunfinnting n y.gri?tq
.
nr r)nkDo p
,
,gtI

t t t t





E P C C o nt r ctors
J el ne t . .. . . . Procos

q
a' ' ' '
R t . . . . , , , , t . . . . . . .
.
r' \ . .. , .

4
"
{!

i ' ' t
'



.

U '

.

.
^
i
,
'
-
'
.
r i i

t
' ', ' '
,
' ' ' '
U
W i t .

. . . . . . . . . . . . .
t .
'
.
, .
'
' ' '
I t t . t
'
B Itness .
. .

.

,
.
.
, , , , i . .. ..
oI tton
,
'
, , .
'


.

, .

.

. .
't' . ' .
'

' '
t
'
t
'
t
'

.

.
'

.

.
'
'
t
.
,
'
.
'
.
t
.
'
.
'


.
t
'

'
.
''' ''t'' ' .
'

'
.
'
.
'
,
.
'
' t .

B n i n e i
. . . .
.
, , .
E ne le
t . t
H E Y. h1 h. l L l ! ! I L I! I C ' u n t r c t I n ?' !! S \?n k l l p n k! l n w I * r I r l I ! ' l l ! ' n I y I h I I ) . I n
.
h 1 T L J -- h l n k r ' l i \ t m w K t ' ! I - K ) I p t I l n r Q n t i n n . M \ q d j I t
,
t u r n I m
F l C U R E . T h e k ey e l e m e n 1 g
'
o I a n E -P
a o l u 1 i o n l o r f P C c o n t r8 n e N 8 h o w n h e m
lt e Ij i l re m ,r i n i ng Mbc.r l
.
v r b I)n n fu I uuMon)e , pruicct mn nace I .s )) usL E t l ' t)n ck.sn t, .s I , L IL i I ) i l,t jl tI h, t g . . I b t fo r ll e l r v r j n c a n xe d o u t m I j j e L o e r j t u re b u l c e .y .y I 'i I I c r I I r r I r u I r i r . ) l j , n j n m r . n 1 d i n L h I r I j n t t tj n ,n I j t v t u cn v t Lhu L tIs t olne I . i n 8ccurdn r w i U I I trI run l ti In , j? itl) t)ull) dr ni re n t I n tu rna l tl)e El' ' r o )trnc ( )r s ctje tr e r jecL I) r e r l e r r n i n e L l L I n t I , I L n r I c l hl ,n I) n R d e p 8 r L I n c ) t s. n j) d rv i l t) s u h u I) t r s t o s I j t h .; l t I I I . ) I ; I g/ t r I r l I I I , l :) I ) ; r b i l j t j t t I n c r i .s k m I I s t r e m n I n ,n l u p ) r I o r j t y n 3 g ) l I c t I e n t s , s s \v e , t I I r v. I I I t , I , I I ,v f l r n r ) n ; 1 n n t . c h r p ro I n j L r s b e i n g h I d , l j) n e d u n d t I i b r L r.v tl r n) , r n d i ) g b r b r n c s b e n . i) r r s e s o t l n n r e t o o I t b I E l ' L j n L r s c t I s e ecLIleLl , .n nd cnnjes tn tvt I nl i tr j l v i I r rn t nc i.s ; Ir n.v cnson hv EKl' Inrlst I)ot urj l v 1) ruv ide fLIrjL LiuI) uliI ) li) r fu l l.v .) succt s sfu l l nl u.s i nn , sotnvn e 3 l)o Lj Id tm & pea i ne rn Erl l ) i n L l i ) g/. 1) I nl I r Ir) I I ,. I I I) t, trrI t . l l n fnj tu n ntcl ?. . um nn v El' con cn n trnl Luro t tle n r jjecl .rnrl c Irp ti In. i r bt,r It ; t un ,s nrl mn) n) i R s inn l nc. t r n c t , r i t k I .t n n l n s l A t i c l. ) c l I L l I ; I r , r I , n ;I n ; I c t r ; r n n b l n cm b r n c l) c b r c n) u s L n l u n l l o n ,) l l i ) fi I r n ,j l i Lj I I L , ) n b i m t l } h e d e t I rm i n d r r r ) mn L h e n L i I e p I o) n t t j t j y, 1 e i n l n g s j r j g I A L tj l o \y e .s b I .y I s l k : r I I fi I ) t t I jv I j n d c . n) r o c e s s , K n t h e r, t h e r r s k r o l i l e e n r p r) b e vv i l e i n fi I r m s t i l n n n d r h e s c d i n h r c n L d j c c i p t r ) e .t , s o t I) n t r j R. k nt' nn,) r njecl r tj.s I Ige . ,rt. i r fi In ,) I i un I)rujr r t In, n n n rmr mL ap pljaljo I). lhe.v cnll he r)) n))sxed d.? I Ium ir& l l} t)b r t I . ,) t jl C de.y igm t h n n g t l Ccr l )rn uch n e n bl c In cn i ) v i sI hrl i l.? i I tln lt)n su tr )r Ljjl l , I I)gI L s I h, . L h r, pr I r t) n, s I I) c n n d fn b r j c g L I o l) d e t v c h s i I) , y c I u n I r I I i I I e c I n r r u r) I r . ) l n r it f ( I t s y s rc n ) b ,n r , n I .. o u s t r I I j ) t I) I y pnrtments n nd he.von tl lhL Ir t , rrr)'s .) m ng ,r Il tj , r t r s. ; n k nc p lober c) n of Ij)e ce I b L)nd 8c4 u rsrI roII b. c II. td u r )vn It.s ln b nrne ll issern r nLe I tn Cn, he I n t h l : r, coyts nY n I l n3pc r ts o l' .s l Idn Li u I). ;) )d i Ijl I e t)si Ijg el Il .r l i y.;r. h E M l I n I r ,I t ) s n n d l h m I v ,n o u s, t h p r o e L , I I 3 I L t I I j I 'o I d s . t I r n i r j t I I l t' l s ) , r I i l R f; j b I i ; I o n h u b i u n ( I a c l u I g , 'l'u n c I ) j n v u n s t I i e s s Ll I I fu r l u u c e I
.
v , I r) j y l l u n) m r . r l j ; r t ; I n d ) cn n tv r n c g I) o p s n) e I ce t u t d r n )

Inyni , n' IW' im,, b' n ' ' ngeniyns M l Y iw vg giIms CU . r;ght E p sy ctn heIp ;i ,gii, nwls;nng ygI,i , .' .. EPC WnmCWM 10 M9n 8 a 0t e gnd ymgnig ' ' CDntm It Km aq l9 Oi Me COn1ra MB ent capabIlilies aN gho n he U m t d mdCI,u t l i I I 8 6y, yl,I, n h, Tt)) s ;t)e gns U)n l N6 m ' ' ' s ubt lantigl t iIh iI,itryctur fce3 can ac O nt v plolg Pm!,Cl cumu I te th,ut shmviI)g i p in lhc ' sl YaIW s b s b . i I)I nj,L l .),i Ii ntiItg hy3ccin unul il i.g h8tvnlmby * moi up ' , PN ' iuu t.ni,, w g,tl,,gt ihe I,,( c,,t tu ucom. ' Sg gV,IW iiii,iiy i,i,,,h ,i,,,,tgi,, ih,, nddc,I . . . ,, 1'he nhililv. I ceI)XspurlclStehS'nt 3ubc,n. Ml and bUd a KIWl tr ni tur gerreeIneitcs sre li)l imed, co Cnn? e ? ,II) lu.dgie jnfdi mnlinn to it), , InYO VnIWtbnJ, ' ' ' , , s ,IhuI) (, ,ii I I,r n nd tu rc i niNduce cust n II Dn, i p S gMi0n$ i d ' ' ' nn nchv ty inl',I mAli ) i fr )m the sub4 cm,,ig,i st Ut V'Ll l^n' ,)ntrgior gr ,i)ic y,,u, ,)i,,,, ), v;g N vn ug ' . c and t8 . n,c,,u,,i,,,g ,v. yt,,,n ure v;tgI gsp,D* fu mninlgin,ne cn,IlrI,l I)r the pr,ieci '' An(l i ;ii)ii i j tx tive Ccgls gs ltiey yr, RYC uunlr )ctinc bnsines3c8, ond 8s nn thnl isl. But we ll gncr tltat ini. ii)cu, r( il, h yiu;A rly gtmcure E J tq cnnknctnI q t)uIt l)ss( , rc c v lil tinl dgca trgnsfu r. cngingum ;Ire uAn qy lc m proy ides chese Cg()gl)iiitj.y, u;)er:itiuns t, build locgtised )pgi l,ui L;Ille ,I npun to rCvihe the dc.gIgn. tlI)fi rt,)iIgi y, . i))ogt nii)iiIgn i.) tr )u,i(l ltii wI)rl,l. muclem til l' sys WhAn l,hig, ti,npI) ny. lh; ri6k uf gn EKt' pr ueis gnIt )thi y pgkqed telll.s c8n pmh iLle tlli CoIIlini ily Lti; infurInauon misn)8 h ,)ris. 6, b. i ntryWse c..ottwgre sy*lcIns ar jl I. IlIe)m ed ur6 gnilnUc))s need. Lnu ,gy dsi rev isinns gm ,ngde, i ,qiIjp d tu ,t nl w ith the N)I))t)t, i. Silnil irly, iy 1 he markcts ,sn ed h?. NI nsI)u, di,i n tInnx eg might nnl l)e ije.g ihgi nn , rii ;)tu) lo m on. Ii &.?'s RPl Nntr;tCtnrs hcs uIne te ss )ngde co che ygrl ,,uMher6 mlg6d irutin6, t)en )sC EKY tiAy i(y uts cn ug raph Le all.V ;qsC;icted, and cnIiia Im thc purchnsing dei)mrtmnni. mI um iIi I)i; ,,uf;ic(; )jI)R, mu;ty of Men Nuly nies e lynIt thrIn3. vi 6 in1u mun for Lhc 6lsndt)ni, ( uf lhe Ncuremeni nm be cWr gdspmil iu cn runmens eim I))grkets, lhe ,)t)i lil.V rur tl)e entire and fahrie guo,) depnrl,nents, it mi8rhi (h;)t h,g? c ,n shgrpAr dA i,)ei)tiu;I t . r )jecl kum N nma)n connected ,n ll)eII gt)t)I ;Ir thnt the urimItgl dc.sIen ,s tween il,u d yixn ,)i)d mgi)ufn?turii;g eal lime yiy y I)ru rly 3lructiInd en sUll 8ccIve snd m(Ine ? gnd res uunes pruCesses. 'rhgi is yrobgbly n hy su tcl pl lw gppllc altOn - 0Ilt tllgt Cnn uy n)q still bc inx spent e ulingy it nl ? m; ny Y)tC NntI gCtorx grp gtjtt yiiic uru , in g numuer uf languog s, units A I wi l (hc y r; gti3e lhnl tlte n)g ri. .s ps, Nt)wu, k uf I)u,nt sutuUo);.g lo nign nt' Ille9SU l,lil riIr , nCirY - l3u he gls thny h.sv( un h;)li3 iiu tun6ur on age chejr Ijugnr s.. h,,mun )qguures C,Incs desiyahle. Tt)is g ol) tlnsi,nii tui m tu the prnjecC's r iI)iren)ents. ;lnd purhns,ng I)c, d,., A, Ii,t c ,hgp6 cn:ihility glsu helps to nyerN Ine Th( , i s c uf s;)rgte ttciI)t si)lu(ij))Iy i 6iIIg i,,.tIuu6 ur sett.dey etupd .gotu. l9IlgU&ge g)Id lll)i r wm mn)nIc c tiun fuI ylann,ngy. , n nc erjnx , pyKure. t;nIts t',r mgWrigls n)gn,)g u)cnt, fgb. bnrne n iii the s LIt)ly ,t)uin n6 liIcal ment, d,cument mAnggeIngI)l, gnd wi(iun, , nx iitecrine gi,d uU)er qm engyi,)erincr nnd uche discipl nes are tin8ncn .nr ,Ih, n Itul w ell.equippd iet)I)i;)t ,i,),t h,)yiu gs proegses, our?ed fmn) trL,unrl l,h ?vurlIl, lu nvide negded t i6 ihi)it v ktween t',r jnscgne, mnlIy ERp Hy6 mg dei)n tmi nce, nnd the.y 8rA n?en legs rlgvrlnI)c d duWng ihc 19gOs gnd 1990s rbe ngyd fur RP well s,iiI, d I)ru; idc vjsibItiiv he. we, b ,ts. ,I ,i, it) uutpts ut Manu. hs n geI)eI il ruli .. RP i untI aturs v. und Ue t,ur wsll6 ul' lt,e cumpany f,g iirin Kesnurces P gI)ninx l MRp) un; i) run di rcw hottw$I luuls N intu the nper8ti,ns ot' RubcnntI gr(or'6 g, ,)d s ilI)It; r gy slems (Nlled h RP2) c )r,y )ul i numberol'p)nt s,lulinns In whn .s ( I ut; ii)c d lu xeCuN pMinIts whicl) .)Itd cy;),Iit> und pr )) in gd. dl tI reItl I)srl6 f 1,hcir biIyinem. en ,ftt)e pr,), ct. 'l'lIis yrcycnlg u p)qble;t). dici,u cc n)srprig Ig mnng, n ei,i ui, Boih de sig )cd k maiiage spciti ele,,ipIiD6 l'ur in.y(nnC. gg CItgngeg nCCi,r In I h uf th s nt thu,tu)ugin.s g.gsumA .,in - I elgLe(l l ,. li,r instanN, plnnnIng, degign,ltI , , nI c iniufigijui)s for lhe scgnd.nrd huyjni 6q 'nnd mgnut'giu ng ; n Rlneerlne, Itt c U I i ,t i ll l, d )ci ntc ut yubconcrgWrg, gs we I I . () I)i .ntj m cy. gtr;)tureg , Yui CPf Cun k r$ew y on, n nI:i,ly8Ic Ment and tna)tCe l'mekin))s - EP(i siih, )ntr;) ur g en)enks i ). f.n ;i I)uII.gw,,dgrd, projeC drjven wichin U)e nv eI a I)ru) y t, CI)n nniIm. clnde , l5iIg, i s lhnt s. I)uCify liuw chan6 es siructure -o,)i . llInit u6 le mphQsis tIuweve) , eiiclt a pkt)lvurk ipp u Ch nn lo be handled - ,un6 ltI;;I, , gn i)n nt;;le Wgls msItggeme )t ,gnd ,nur tn ;,I je , ,t amd dntn ingnggement hg.g tIgve t)i Igi l;ir.? in)ptiCatiu;ts. i Ii)i)h,)yjg uiI yru,iei i na6emeni - It9 draWhgCks. P', r inytiIni c . if u legm ,f yr,j gnd EP(i L(Il,lr.)? s. hunee ;vith eAh 'onsIdei tt)g yr(,Im .yh uf tc n3fir ccc engineers is wn) kiIIg fn)m RxCc t pr,iil, aud Ch,snee (tiruug huut th, D6 g bill of n)ateWgl3 (ltUht) t'ritnI .st,rg, ,I.shc ccs, tl)uy likely (tn ngt t)Av C(Ii r6 uf tt, ro7 4, gg wett. ttte engilIcgjnx ntIi)Ij, tinn inl, lhe i;))Inedi.)li , ncu66 iu ii)turu)g u)) on i)ruductio proc;Ireiiii ,,it .)t)lic;iliuI)s. ho?v subC,nlra nr g gre tn IIe I) ,i;,I. ,,n,t Whgt )ook For Esnntiyl ? , yu;) nn expnnIng a pgI s ch8nee6 nI.iIl, lu tl)uir d umentalin,i 'nfurt,Iog tx, wdgy s EPf nuir Ic list fr,In tl)n RA Ln l, l I 6uI)I)urt ef uMn ,gI u nol Cj,n) ni,niwiNd uni Uvetv iu)s I)gy? v,. fc n uptinng ;It pgc . turty n l:ikyl t, purrtiasittg ltic itnms i,,t, th n eCt or eene) gl I gyer ;)(', ; ccd wA?vgre ih.st lI ul
.
i s, )ti6Ci y u)t ut
tnvoices, valuations, . , Sc' ope 'Reten' tions appliCatOnS fOr payment status var;ai;ons . I ce,i ,i i,,ies Rev;s;o,s v,Iue .' .. ' I and payments ' ' ' ' lI Estim8te and budget Pr09ress and actual --?'^' - -?- ' - -'' , Pr09 reSS O/o ' - - " -'-".---' , Quantity complete '-' --'.-_.', Project , Cost value -- , cosi vaIue by a m,, up '_.'SUb prOieCt SUb prO)eCt , Sales value ACt i V i ty ACti V i tY
. , . i C om m iR ed
Esti m ate 8nd budget and actuai
Invo ices, valuations, ' ' '

. .

.
applicaiions ior paym eni i SCOpe R etentiOnS i
, .
S tatus V ari8tions
C ertificates
and pay, ents .
. . .
ReViSiOnS V aIUe
q ' i m!b r m t WM H n m 7 7 M l,h ir m tuirnI,,cnts, fNm piq b,rl t ) dcx,gn tn prnject Nmplgtiun, Thu,, ?' ' ' ^ 'i ,, ', ?UU )dnni.,ry,.nR .,, ,tnnd,, ,d.,,,,.d tT pIgt ,,, ^"^'tf ,, M' ,, ,,, fi,rrn th,,1 ,.ill M t gtt tt)nsn nnn fU fnbkM!kM ' f) ' h b m bn t9 M cnn b; ,n ch;,llengn , Kut whr ,) RiIch t,y mIo yI "t a ,,, ,.,, ,,t,.i,, ,..g,) h, rnund, .,t un dn. uvl,4it mn '., d ,,ow , ,, t iv.n r bntWr su tts gnd n lui li.,, l I I K t I ' ' _4 J m um nsjvg w,,)t)6rd tg tt)c np rnr , 0 hnsvy r usWmicgtinn nt n stnmdnrd .. . . , . , ... . ,nani,t;,ct ,ring RI c,1ckg or nli fu tu inti gra , g nu,nkr ol d,s crle pnint snlutinnx. , , . . . t rh;,ug thu sjuRlg ,iIwl diM ull t i in ;)yMct ol tl)e RP( cnn gctnr's re -
qui, cm n,)ts ,e the ni crl lor tix ht in to uRE J. E r I8e 8pm l lons deslgned h r the fR em irm nt n tu incl 8 8
m
u
m ,ntiun t i .tneen thn ( C sntutinn '0? I t 0O l' lhnl sh Om M O!0 bU09 d0? lIR 9nO 9CW el cOsl6 t? m the 0en l
d , n thn ns;m ph.,M gnd thn ledgW on an ettiyitY bY 8C ' ' leR l.Thig ill pm lde M llllm e ylslbllm Intt 0O8t6 as tB
i h .
' '
prnj t e ln s
Y g s t U t K p m J K? l s U Y p 0 I 4 2 Y s t c M x ,
As. niItnit egrtjer, gny gngng mnd EnyyIR n i$j fjiiiJ of pm' J m un,I il n tI f.v i Ist I)v? r r u n.s ngrly ) th? dns;xn; witl ,,'ni t th h )itgIpt. mia . Wl)?n jt i:omi s t n .ju( enonxh co mgke ud.InstmenLs, u vvell purh.)si,)gI nnd t'ab,i?a on rcquirn . ; rmu,,li)) n , rclignrm nn thn gcnnrAl equipI)L ;l tml' i mtr cliIr will lt,uII Innn g, g n d th ))s m ,)st b) uIn m )I nj . IAItg nr iR si In I t t; rxgd,nx it in tt,r ; vujd thg u II plr g s ,tlll rlSr ul SU fpriSYS a cmiignil, tiI ntl summntryctnrs ncw.spI,pcr'' - bv thp tin) yn, t i Msl c n cmp up Wwnrd the t)rnjcL t's (miel,rn 2). ' suI ,n it. ynu legin ,vtmt lus hgy cnI,cluyiun. 'Mn ;iljlity M .nder ., Othnr ?r),jgt ntn)))s)I ts k I mk for i o t) , ncd, t)u t jt i s crtnj ) I v tnn I nti ninn cn Inpel,,tIv b,d u nd W prevenl ,)n F.PR s )ttwern kqe imludc the lu du ni,yU i, I, ; bu,It it,. iI) )r)lcr W builcl ry I)vr rr ny nil l tr myl ,u i Il ) gbi I itv t ) it) the fottuwj ),c t,gI)ge gny gctiv,tjes that wj Il j,n ;i xtn,g k r n I) mh r nt' prnj ls ll,ul c),n Yu dln i bo tWn in g i ut pru)nt fin;ini i;ils in W)n ge), k mmplekil pn ttnhly; nRR ynd pnDcmnrnnnt mith rral ledgcr, y, u n d W s wt,c,g gxfgr i mt tjon cont eton tt)ut prnjet is gujnx - n )t ntIem it Whyt W luok rur Pri)jnt t)g icit 8ntR I,eed tn dyn8mi h;is he eI). 'll); l's why .g sys tr ,m lh5l TiIduy, thc niIInher nt I) n, knx d suM c Iy ghgre ,lcs,g n nnd ntl)nr um)c c4 , nsu)gs t isihil,cy wiM regurd M wnn i t) un.s Lh l Ir; yvgilghli , l ) duw ,n r? ;)t tin)g ; pru r jntrgrgtinn pn fi ,ct cugt gnd prug rcm. g iy Hu hn m t Lt, i I,i Iue I)ecds nl' thc t t ,gtlnns thexc subcnntrg rs W wnrk t) ) gnt, AIt gll. it yonc enkrprise contr8uc )r ,s li,,,,kd, nnd vL ndor, )nn.v mum tik gn i))tux , nl pgrt ut th siInwgI A utlnvs y, ou W sr dgviu ;)tt,it ntIt ,ell suhnptiII)gl pmdI)rt.s r)jy .I, nm tiun,, fmi ) ttIr l)l lRi l, .ns th, ,y m ,ur, W E cnnLr),clurs. 1'hLIs, n ccI4 ,in nd a mafgnais liyf, EliR. .v )u r .g , ll)en Innk fn Lwgrd nnd mrike ;)muu,)t )t ilui , (liMgIn n iy r qI,im l tur)ntlv, EKt) ,ys. te I,)g apgfi ) g ;;Iterg()ung uy m;II) ,ixn thi pr )jecl i ,ns iIri , Lhut nn.v mulc, fncct d gn mntAri8ls list. mne,stinx ut .simpli iI, suh y wny ss u re,ng,n within lerprisc whn ire nu will iliI wh )l, ttIs q ug))ti( gtivg d;, tu I yu )) ,,y I)I, rt b udget pur;) n)r krs ; nit c In ,tr,,i n ,. v i n(l nI s.)ys i l w I Il du n,,MI)i .rs .,nd qugntitIesl, finm tbe hy ,, uhw6I i h;isr il t cls c )nl,nue ln 1'hem iy nn yubscihIk ti)r ,HkinR ) i ngineLWng dcpsrtInent iI)t;) ; piI gilv.)iIce, InnI e gnrl Innre m N r on lot nt'q, mtinne iIt' v , )IdiIr, ynd I )Ir hgs;ng mu;tut, . Hnn evc) . gx nut tr;Icw,y w ,ll t)e In,)king il)is m wi ing ll, v nilnI M s hnw .vniI bnw .yo,,) ,srljc r. w hilr , ul)gggeg tl)gt k) fi )nI x , I)i r,)l mlgnr ln prnjy ,t mmn mw,ncsN pror csses woulil r x r cukW p ce m un EPC urujm n)igt,t I)i C 8ge,,ient gnd cnI)trul witl iin l,h , *nlln))In enviI nItIncnt it ,,tfiI, thr tIunt)g. pgn nun)hers si t Ni i ntrA, nr, shiIi,lil .)IRi reuli e sclt' - I glher lllgn lI .v)ng n dnmun ,, If , Mey ur) tj k)y W nmi il , Hrj I). tl)gt tl)c .gb i I itv. tn j mt)l , )), nt thi , ri cthi ,tr;) tc th ,yy(i m .,pm l)i l i I,ics I,h mueh ti) iuI,nngtinn $ )ul, c ug s gIW cnLeruri6r nt)lic.Ili ) ) r ,in t)r )vidc )I mnri ecncrstl ,nd Puwcr )int ttie relgtion ip tvc ,n thi t);irls. ,sn ic,I nt iIpsI;le - rn,npeti vn snle e t)) i ,r nt Iti,In , un)t n(hur doun)) gtyt,iI)I). ,ur h gdvu,)tge - bv hr It)jng il)r n, tn x pi nL) .vnur hcxt W Innk bn.ynnd the nut rl).gneAs 8n cnmmon ,vhen dn3ixm tt g Wchnnl)Igy *i ln nl' lt,cir hu s,,,es s wui gpt)enr imcc ut' thr suliIt,i )I), w und f'ibrjcutiun t)mcmye y i)vr rl .)u, in nrder. h cnntrnctnr mth hnttnr cne1 6ne hnw thr tt,plicn linn is ghle tn ropc ,)nd I lus. t k eg,ilv yj.sibln tn i Uey nnin lg - for ))) t;Incc, IInI )vtiI) nn wiLh nI,Ry gn;l I isks,h ukc n v r ndor I)r,)jcct W8n) ),)embers In priIc,Ir ;ii,ticim,k rea cm4ls and mvnid h,dden run thc xnlu un with ucti) il t)rI)jmt Innnt n)Id wnstrutii)I) t'iII,, ,ti )ns uncs by urrn Iy ;,)lm ;iiine r xui ,,,*r * ,l;,t,i. .,sl lt,i ,n ln chmnge snmn Uing si)d M gll gnbnI)tmMn, Thj. b,gh ty, st cilii i iIntI ,)cl t ,,s ke - cgn con1i in nngin I inx ur in che pmjrt 6tn,c Ijgt)b ihn u, u fi,r l,igt,t, trni,st)eI duI)tl?. gubmit ,n IniI, r un,m titiv hiil. tun g, nil s, ne h )w lhc kchnnlg dnmly ept inte gtjnn Imtween eng iI) rii)x With t,h , righL ,II gt, uns in plgw W w,ch tt,n nh ,ng , ,s nnd di, ,g,nin ilcs. nnd pNrurnmn nt hntl, gvnld unbud ted cxpcn turr R thc inrimm ,i i n ,ii mihngly lbrnugh




t
t




















t
Engin 'ng iR8r Purch8glng pn l t
Pq
' '
ID .
' '

'
n8m $ . Huldr$
sta . st8 C ny. 7h8 P f .
m ; n8 . mAGttE
nd a rt . U I71O5 Plannd ni h . 7117 7
t a . k t l tini8h .
cm ' '' scR p o gu n An comm ?D u D A AL
PuK heae pac ge OlS 200,OOO l,190,OOO O
Da M gtlm SM 0t N 18,7 18,n O
F11 Fabricd inn 790,OOO
W F$brl tnn P lon S,1O0,OD0
f s P h bric$ted plp 225,OOO
atatlation ol Pum P ' ,
Q M PuK hg6lng 50,OOO 55,D0O S7,500
su co R m grl$t SC t 14
1 Invoicing
9 N , D a d
P
'
$ t
'
S
'
p
'
N
'
m t
' '
P
'
8c e Avd l8bl$m
FIG U E 4 . Enterprise applicatons desig ned torthe EP C environm ent need to include a
''project portaI'' th8t show s both project budget details and actu8l costs from the gener8l
Iedger on an activity-by-activity level.rhis w ill provide realtim e visibility into costs as the
pw ject evolves




V C I W
V M V m Y , m I m I m ,

I H Y m t t I W 0 C I
m , i nm , cw im i, m m n .
' - '
,
'
i
'



i ri
n M n C
0

,

.
in
. .
n
.

_ . . _


n i ii 0 i i a n n - -

M QdU 7 Ih, ' , m .

L n c ,m rm m RI
L * m m ) _' . . .. . _ ._
M ' M - ' ' - ' - - 'U ' - ' ' ? - i ' -
! i Y M
_ . .
m t W t
I
. .
8 I
.

.
o W , W
.
'
.
, ,

'
7
.
C I

m
. .
I 9
.

.
W
. . .
'
. . . . . . . .
' '
'V
R ,
M ! '

' '

'
9 E I E Y DW
,
W
M
i 9 n.

'

'

'
. . . . .
-

-

'

'
I
' ' -
. .
'
.
'
.
'
.
'
.
'
. . . . .
_
, . . .

,
,
t ..
- - - - -
- ''
I
m m cmm? t m ' ''I''mn'''I'"'' ''''? ? cmm i i
t m l l m C y b b . . . d

. .
'
,
m U''
. ,
,
m U^
,,
^
.
" '
. .
'm ' '"M
.
'^
. .
.
m !
.
.
.
.
.
. . .
.
.
. . . . . .
.
. . . . . .
. . .
.
,
,
. . . .
'
.
'
. . .
.
. .
.
'
,
,
,
,
' m
. .
,
,
. . . . . .
,
'
,
,
m
FIC U R E t. Tm 'cm ln cl m anagem enl'' tuncl'D nalily d yny E P p m m u 8tlm an f cm t d Dr tD m 8n e cm lracte
tII o9ItDM Ibg m tl Ilt0 cl8 ot 8 pN t lN m bld 8 llgtlon tor m gnt, lo om m lgs lonln g
tt)c i ,nkrprjgc widc iiyylicilti;Ili, nnngp ynd L ynt J L ompJm underg nd gll ri&s - mlyt I, Simil$rly. in the y plic$tiun Aiid cont i tm AlI ;II)I)licntirII) ghl ulrI tiIr ins. inlq, unprcdi blc mgWri prodyct dmumenW 'on, wykh I'nr ver lel you r?mrd yll invi 'nn g tn Wn gls *ut)ttl.t , weythcr, i xuuyum tu I iyk hiom Uat indicut?y ttIat ttic pmliIct dc r, rc sfM)lcl to tc ndem. mui i r ne. by aubc )ntroM )r.s - siid Uen miti. ig. s, ctuAlly &I) ElI( lulinii &i)d i Il x iItinti, iI IIrue.yscs, ;inrl tr;ick thi , x ;)u ur ,gvoid yny impoct g .iiIgt repyc ged Inynufykuriiig sn cl)i;versinn l'n ni knder u) )ntr .iel. .yp p i ng d n Iutii)n. Tenng likc i nlmt, L ul)trnct. It * h )uld ala ) gllr)m y. )u tn reix m Dctiuitip$. An KlI psmge tnr E .yIIlIi lIrltrui.(, l I Iirlin rin I AI)il iIl ril li w Ick t r I s. s. i, i), ni)ll ; llum fi)r ri ,. c ) )tr;i nrs mugt include a mniI)ri . lii)n st;nuld t e I)reHeiil ili gl)uiiilynm ) igi )ny ,Ir Ix)ntrncl h;i linc s .Il,t,h , t) .ngiv? In utlidi8ciI:lil)u4 mcineer iII the y ule6 niid trgiI)ii;x ducuincn . y;imi , tjaIc yg yi i; Inyiiq? c ngh.r i ing regIgWy for prnceg , elecwicgl.. lion Invided rNm the vendnI: Il' Lh l linn ;ilivilieg likc n )I)lic,ilir n liIr yhragcg 8N not therc, it might bc 6t l)yymnnt ( 'lgure t Im con8ider Ai)olher vcndur, PNui p pmjnt uen L n tiG S' imilnrly, the Ilmit)ility nl' 8n.y RiIlu t . Myke. Huri lt)yl Mi . )cIIji ,ct t)l;in Won ig iii)ynrlsnl, )n lcrmm oChnw il ciiIi i* llie mnlrnl engine th8k driveR. tM ncr nti im l t I m t yr Iur c hmn ng tIr @ems, tin cunment, i siW mnn neims. , uih yWuglini .i Ls inix ht t;iki uli,ic Ll rinx, cungtruc iuIi ;iItd inytnl pl8cn i)n .tn inilivi Iugl t)n!ject ,ind m lmliiIn, Whi .n ,lll hi .Rin, prmI sRcg i uin un thi , y chyngmy in Ue w )rk gm wnrking within thc egmc lan hNokdnwiI sLmclur, . yt. n .ri ynti Il iiing Il I uiii nm .;Im mi mW m cnn in the yyyli tii n, linl g )ve, it ?ysil.v dI ill d )wn intn iletsiIM )r view iy inIwr nl (u n6icli r t) )w lt)c st) inli,rmytion mnd p 6 nn y p imtini) ndjoslR ln yll ct)8ii g Mnl okd lev?ls. Ttie ;lyIIlic .ltiiin shuuld trynyyLn in Ue cuurm ur g yroje ct, ytgi Hupt urL lwo wgy ingation (',itk;iin IytKgort)n jctctIorIg i hgve vith Ir ,; linx pl;lnn ng MMlg sucl) n.s i mplicn 'nny fnr thi w .iy Me Imy ,In v Pim.iv r .i, lic m6uft Projm gnd does huginesg in geneml. Fl r ins ncr ,, Syl'ryn. Thiy me$n8 IhAl inrnrIn$ gg rc ly 'i)ng anrl custnm ,r rcntIiin , un ghnlild nnt only tc expnrtyhle mcnLs ch8iige, niiil y* yiILi eiilyr i)?w ) lhi,yi ymjc c ni;inon mr nt tonle, myrketg, gdd new dj,gcipilneg, irlentit'y l ut thlit i hangeg Ingdc in lhe third ncw com liWry, l)nw ea6 it t ) cuii yurty t)n gI gm yh )ulll nw l)yck intn 6um Me nyplicnlinn nr 8ddfui)cli )li lhi , enlyrtII i.y , .if)yli ,)tiun ;Ility mct yuur nNds!) )Ine gpplj. yjm g y . o gp nt La. c$tinn8 c,gn hnnitlc hanx i vcr timi , pmtilitiix. An ECP p;l ;)xe tl)at Is muI c eysity than nWtnm, )4hitc nlhers designcil l xylicitty fur R,PC cuntrii?. mgy nquire g mmpti ,te rmnnn lrn Mrg shnnld he Ahl? m cN$W $ list nr 'oi). whih nuld brinx ,I heavy t i ,n p Ih I)ti, l prublemg snd cunstryinls glly, in lerm.s i)l' tilIAnci.lt imtIlic y 'i)i)y th ,lt iqIIld ,ldd ri6k tu n Njec gnd ; nd wWntjgl huainems digrupWnns. Ietg. )iycr.g mview gnd conm t'or uri IIg lhc 8clclinn i)l' ;iny RP yny incid) ,nW thot, u lIr duriii6 y gygtcm. conkoc nr.s .ghnuld mn.gider prnjec l Ttiy inriIrin ,itiun yhun d whc thcr Mi .yygtum yrm'dcy thc Mnc stnikur nnd pr nkd in s th y tinnnht
.
v I)N d m dn lt)i , fnllow ii)x ; w&y
,
;ly W hc lt) sn E uiitra r


mI mI IM M 0n rmi qy. j ht n. r-iii 0 0 II 0, f n , MtI I ut , nInn , p ny, glI ' ' ' 1 i n i .'' I mI nI tnw, P N , mnnn0 n c nI . H0 M*KHf M*K f b-V --"IiD' i J' yi ! ' iu i- t -j y bow-i mnii M 'nmm t M SI I ' , tMd,, I,n,.. '' '' ' ' ' htM n \' , i_nnto tI , ,i, , ,,,,,, , b,T,, ,D, ,, , ' Unti m M M ytM uy, ?- 1 ' ' '? I I cmn I * OM l I I m t - -'''' - - '- 8d 8I Iy t '-I
, ,,
gr''''-
,
'
tmn' ' - -
,
- '
.
- '' "

^
n '
.
' ' ' '' ' '
.
' ''
h
9
.
C
. .
C
.
'
.
P!o?^ H " . . . ! .
9m 'W n 'JJ
, . . . c ,,, , c o,,,,,,
M nC l
J f m I n, a W
P u m
0 y
-
-
'
. , .
' '
,, , , , ,
' -
c sh ,
''
. . . . .
, , . . l oo I0 f yIIIty
' ' '
' '
'
o
'
p
-
y
'
L0
' ' '
1t
-
cI
' ' ' - -
,
,

n M I M m m --- - m n I iI IoQ Hmn ip r ynn bbt y Iy nItnIdo wI ''t i
! ' ' I ' '
. .
i

. . .
'
.
'
.
' ' ' '
I ' I
flC U R E 5 .The 'conl 8ctm an8gem ent ' lunct' nality ot 8ny ER P syat$m m ust 8llm 8n E PC contr8ctorlo m 8nage conln

hroughoutthe enttN Illn ycle oIa projecl,trom bid to a licalion lor ym m t, lD com m issioning



ii)struMc ntn(,;un.. ,)iId AE(i(piping fnr gl mnb ,jnl.s i s))i .d tm Ililri ,rnnl nymry Llymnrmic c ummpc tiurr tc puR neurjnR . - iii st)urt, ;i ceI)tI gl fnbj;)t,ii)n Iri cq ss, c.s 1'hesc prn m.g twccn pq'n ty Dnd thr gpng l rr tH)simry tdr gll dpsim d,atn n s ile tnilx shoutrl be rnlled bg tu thr lmgc r. hI) st)t)rnpI IgW ERP pmck s;;);e to all I)yoic ct p ,)I I,jq j I ,iI)ts jn u? ergll prnjnt tu cnau) n t ) nl untml mae will gnluma call.y ntlut? fnnm Rnl tiii c. 'I't)u 'system t. t)ould also J K'rryyn uWitilih r)f wnr dnnc nnl crnn 4nti))n ti hq urc st, ,rl n))L ) iIIcludn iI)teernbd d ) mnnt nnn. syppli) n Spirir aspcts uf mi )li )lly )l lhr s, m)rLe ei cnt )vilhIn ugpmput n))d sut)prt t) )LI) che de. t )c t'jbncgtjon opcr;)tii n4 mnd l b , the prnjecl, nmd updntcW to lhp cqiIn siR uf nc w t)r )jni ts, );* well sy thp ) wt uf ttII, wiIr (hnL hns hncn nut pnn s nl,r l fins nriml rncnrrls, ln II)iIrlifcstinn ot' prn s thnt in nl? c )ur d l ) supplIcrs shuuld nlsu ) i)6i rg Lllnl nSt s lrl l nl nuUi , gre nssets i)) opr, ti ) bc ?jsihln within thi mnt) .spplicg orrectly pu6 ted on thn )v ui k bI k PmM yyljpoM fi)r ) r inJ, in tiuu, jt t)elI s. I)I r!j l )ngnmcrs down slrurtuIp ind entcr l intI Ihc c nMn Drid yyppl r c mtn mA to l,n v) .I if?. w tielher yupylicr8 n de e) ,IIer ) Ir ,rl rr (miaLIm ii) .yt nling l n jyJ rm i? n) ing thnjr .s t nts uf tti t)rujt, Drent pmeyy. All draw)u uf )) s nurdin tu yJmi - l'rI ni )vi(hin thn ln8in thoUghtS st) )ulil t lL)I) to n 8p i 'c nspct m c nterpjsA npp icmtion - nnd gh) 'ur gn.? EPC ) ,qinlr IWI , lt)u pressuIy the pru;pct, nnd nll p ,)rtg tl)u))lrl l).)v r gM the cnngi qucncc 4y )f ;i))y I)r ,cifc i4 nn ln II)sngap risk gmd pnvemt me ,i s, chedulgij (rnquirndl dg , When delny 6 ur t;;il))ri . ldu mlly, Lh EnP m ve )utc )mc 4y, suc t g4 cust ))vcrI qInR yno cglulgb t p mg ri;)I )ke .on pnpkgge should gtto)v for g numb r ur f;)jlI)r) qlq lhp) pr))jecl clen)u uts LWl Ol, tl)c npplic ,itiq)n shi ulil g?)ipr. nf typl ,a nf nrr; nRc enlt ith Ruh nn lime nnd ms spenfied b.y thc pynj ,) . g )mplpk nven iew of n Wtnl cunriIuturs. U)ii , .)t)mnch w )u d pct uw ne ) , 'rhi bility Im I ).sI)m gtn n))gi IcgbI igl r u)mmnnb nmd )vurk u r bA n cnnb gct chmc nlluws thp EPC neprii)g nI)d q u) slI urLinn. slni)g with furt for yuur m,m I)ruji t, iI)cludiI)g cni)trgc )) W euIItro Imy n)n s h? Any .suIKnntrncMd onstructiuii. in thc rc ujmd (IgI,c.s PIgunen shnuld pcri ucnm ut' t) urk c )mplckd,'l'his nrdc ) cu delivc I n pru,irt t? ilhin liInn tH . ;Itiln n mnI)ibr che t)rug? ,gg uf mppr ch rgn ntl'ir grenkr ci)ntrul gnd buil eL I) Ir iI))p Lurs rc4uIru s sn tgbr;p atiun mo 6 ,)nd 1
,
rnq k d) ,tmils n) cr . .y stem s i nql I)ries FiguI 4 t nnenine pi ncess. nf m nnA ng r sk as
prujri t h ; I i;ihlq s qIntiI)i c l n c,h ,i)ie)
i)) er lhi . ili ul' rhr t)rnj c.
'

(nntrgctn) .t ii l)n t ke un PC )vi)rh must hu) t,l)n (uI)ls iI) t)l;irn M rle li p r uI) Ll t)) )j . l, nuL onl.v wi in thi bIne gnd bud t glluw nd, hut iii g )) ny thut c iieiII s Lt)i iI I)rntiI,shility, The 'ubil ity y iIlenlit'.v 8nd mibgnte I i*k i)i cn)np ex luI ke,v pru ccts , and the gbil)t) to rqleI)(ify dr ) i; tiiIns. fn I)i thi timplinq ni LI l)ud ?L nsrly, L nouRh k inske correcl ons, nrc kcy rril n i E cuirtr; ulur8. Htiuuld lo k li)r wt)nn r ? nlu;)line i I)ipeli)ig l l' up uns. E'rl)red h,v 5'lren))np ,Vl cIJe; huthorMn ic tlnlvoi I) I t m r l I I g I nlh .L w i ih t IU. ll Rluhu I lL I pr L Il w nrc ,mI (t I v Ys q Mx wutiv l tI . huii IlIU, DI uknc l l. W'l , ,IUsC, , i lI n li .l l 7 l .l, Y InIII I hl , R I nlv r.t IMlt ' I u t ilhm rI I , ym , l n Lh II , r I , r v. l h li c II pI I i !m !lv !l iI ! ! !I!L r, !!m u . , Y I ,C i n I f i ti l I I I i V I t I P.9 i I n l n h r n nIIIl x l tiI tn mmpl5 Ln m p) Lh Ir I ) rIInm , ll . rL i l , tt l r I tI,)h ,Inx I tpL i n n th I nn qhe I , I .nn nm hnm in h *n4 h h ld m Il icle m hnulu v II4vIyor) qI nn n tl It ' IuhI I nnd ac n dInnvI,\n upnnnnn tl Ivnm n hnI nn h) h pmp I I n l i I cII I! rL riI Q fi NIIn k UII I t rI t I iy ('olI r, nM n) ItrIor tn oIs t's , hp vnI kpd .g m n Rn r fIT rl nnmnR pur K III tW r I. I u rI I I , h I)yl icr ol clrrt Nn ih. w t )IpyInp, ns hm r. nIl R g, gu e8 , m vy m tL l m gri ny IInd fnlIL It t I n tIm ir i n np, yurq I d l) y I vc l I n )m I d I tI In

Você também pode gostar