MIGRAII COSMICE

de Aurel Crel
Doamne, de ce-ai fcut zilele att de asemntoare una cu alta? De ce le-ai dat unora
o via lene, lipsit de conturul zilelor trecute, iar altora le umpli fiecare clip cu misterul
unor continente de vis, nc neatinse de curiozitate?
Poate c i ziua aceea afurisit, monoton, cenuie s-ar fi ncheiat exact la fel cu toate
celelalte de dinaintea ei, proiectndu-m de sub duul dup-amiezei direct n fotoliul din faa
televizorului, lng ceaca de nes !u gustul de saliv amar sub limb, exact ca eroul din
"#reaa" lui $ean Paul %artre
&ntmplarea - chiar i azi susin c totul a fost numai pur ntmplare - a fcut ca
orarul molcom al zilei i al tuturor zilelor ce aveau s urmeze s fie dat peste cap de ritul
strident al telefonului 'm ntins mna, cu ochii n continuare pe ecranul televizorului i(
fgaul existenei a nceput s mi se modifice
)a cellalt capt al firului rsuna vocea rguit a lui #eorge *, o cunotin cu care
nu m mai vzusem de cteva luni +nsista ca acest lucru ,ntlnirea, adic- s se petreac
imediat, adic dac se putea ca eu s m echipez cu maximum de iueal i s cobor scrile
ntr-o fug, el se anga.a s treac s m ia cu "broscua" sa n mai puin de cinci minute
- /ti convins c trebuoara la care ai de gnd s m faci prta merit efortul unei
deplasri la nceput de sear, cnd orice om cu scaun la cap .oac o tabl, i n.ur nevasta sau
se uit la un meci de fotbal pe micul ecran 'ltfel spus, n-am putea s o lsm naiba pe
altdat Pe mine, spre exemplu
0ocea de beiv trezit prea de cu zori mi-a demonstrat n trei propoziii i o n.urtur
c posesorul ei nu are nici un scaun pe cap i c n nici un caz operaiunea nu putea s fie
amnat !u #eorge * nu avea nici un rost s te contrazici1 era un profesor de desen aproape
scptat, cu o chelie lucioas i cu o pereche de ochi albatri att de tulburi, nct i pierea
cheful s ai alt prere dect el atunci cnd i fixa asupra persoanei tale 2ebunul era n stare s
urce pn la mine i s-mi strige pe casa scrii, lng uile vecinilor, toate invectivele de care
era capabil la furie 3i era capabil, zu aa4
'a nct, nu am avut ce face i m-am hotrt s reintru n hainele de orean din
secolul 55+ i, n timp ce sorbeam dintr-o singur nghiitur buntate de lichid tare, parfumat
i amrui, m-am gndit cu .ale la ct dreptate avusese la vremea sa prpditul la de fabulist,
6lorian, cnd scrisese1 ")a ce bun atia prieteni? 7nul singur e de a.uns, dac ne iubete"
3i nu ncape ndoial c #eorge m iubea profund, pentru c nici nu apucasem bine
s cobor scrile, c i i fcuse apariia pe dup colul strzii, cu aiurita lui de cutie de
conserve vopsit n verde ' deschis portiera, cu gestul unui imperator .ignit, i mi-a fcut
semn s m nghesui pe scaunul din fa 8-am executat, privindu-l cu o evident suspiciune
' ridicat din umeri Probabil, n loc de salut
- 'scult, btrne, nu prea am timp pentru explicaii, nelegi? %nt al dracului de
grbit, caut nite confirmri Dac le obin - iar eu sper s nu, m nelegi? - nseamn c nu
mai avem mult timp i ori ne lichidm ca specie, ori trebuie s ne facem frumuel catrafusele
i s-o uchim n alt parte &nelegi? m-a ntrebat pentru a treia oar, uitndu-se la mine ca la
un copil cu deficiene mintale
&ntr-un fel, cam aa m i simeam, deoarece trebuie s mrturisesc c nu pricepusem
nimic De regul, m simt un individ absolut obinuit, capabil s priceap genul de lucruri
1
obinuite cu suficient vitez ca s fie declarat normal &n acest caz, una din dou1 sau
lucrurile spuse de #eorge * nu erau deloc obinuite, sau eu eram prea obosit +-am spus-o i
lui ' rs, a ridicat din umeri i nu a rspuns dect att1 ")as9 c te lmureti tu, repede", dup
care a pornit motorul i a demarat n tromb
2u prea but, dar asta nu nsemna nimic 0zusem la viaa mea indivizi capabili s
bea o noapte ntreag, iar a doua zi se duceau la slu.b ca i cnd s-ar fi trezit dup un somn
bun Poate c totui buse ceva i i descoperise o fixaie, pe care cuta s o demonstreze
cuiva ca s scape de ea 3i m gsise pe mine4
- 2-am but nimic, spuse el, la un moment dat, lund o curb strns la dreapta, i m
privi pre de o clip, de parc citise cumva ceea ce mi trecuse prin minte Din pcate, snt
treaz, ba chiar i zdravn de tot la cap )as9 c vezi tu4
'm traversat dou cartiere vechi, cu multe case ncon.urate de grdini minuscule i a
nscris maina pe bulevard, aproape fr s acorde prioritate celui care venea din dreapta '
urmat un interminabil concert de claxoane, de iluminri cu ambele faze, pn cnd #eorge i-a
scos chelia pe geam i a rcnit att de tare la nenorocit, nct cred c l-au auzit i cei din
magazinul alimentar de la semafoare1
- #ura, nesimitule, avem interese mari de rezolvat, nu cretiniti familiale, ca ale
tale4
&n fine, am a.uns pe 'leea $nepenilor fr alte altercaii 2u mi se fcea prul
mciuc dect la gndul c atunci cnd te extrage dintr-o ncierare, orice poliist, ct de ct
serios, i solicit un act de identitate, ca s vad pe cine a arestat 3i nu-l aveam, rmsese n
trenci, pe capul fotoliului, alturi de pachetul de igri :mm, igri( +-am cerut una, mai
mult prin semne, i mi-a dat dup o ateptare destul de lung, fr s-mi rspund la vreo
ntrebare 6ixa drumul, de parc se atepta tot timpul s calce o stafie Poate c era totui but
' oprit nainte de o staie de autobuz %e lsa nserarea i, odat cu ea, rcoarea
8ainile care treceau pe lng noi ncepeau s-i aprind farurile ' nchis portierele cu cheia,
dei nu cred c era absolut nevoie, cine dracu9 s-i fure tinicheaua? 'poi, mi-a fcut semn
s-l urmez Poi s zici nu unei fore a naturii?
)-am urmat 8ergea cu pai mari, cu capul lsat n pmnt 2u se cltina deloc, aa
c ipoteza cu beia cdea din nou Pcat4 'r fi explicat mai simplu i mai repede lucrurile 3i
mi-ar fi ngduit s am fie i o vag idee cu privire la viitorul apropiat
3i, din nou, mi s-a prut c m-am nelat n aprecieri1 n timp ce nainta de-a lungul
unui rond cu flori vete.ite, a nepenit brusc i s-a lsat ntr-un genunchi ' dus mna stng la
buzunar, de unde a scos un obiect lunguie, nu-mi ddeam seama prea bine ce ar fi putut s fie
din cauza luminii sczute, iar cu dreapta mi-a fcut semn s m apropii 7rma s-mi arate
ceva sau s o zbugheasc, ca un atlet la competiie? 8-am executat, cu maxim precauie
;biectul lunguie s-a dovedit a fi o lantern %ub rotocolul ei galben asfaltul aleii aprea n
toat splendoarea sa, crpat n mai multe locuri sub presiunea rdcinilor groase ale plopilor
ce mrgineau strada
- 0ezi chestia asta? mi-a artat el cu degetul una dintre sprturi, cu un aer victorios
!e prere ai, acum
- /( e o chestie, am rspuns i m-am holbat ctre locul cu pricina
!um s-i demonstrez nebunului c nu vedeam nimic din ceea ce dorea el s vd Dar cred c
m-a ghicit dup ton, pentru c a continuat repede1
2
- 2u aa, domnule4 7it-te bine i spune-mi ce fel de urm i se pare c descifrezi
aici
; urm4
2oroc c aleea nu era foarte circulat la ora aceea, altfel intram n gura lumii
- #eorge, gata, am vzut-o( 'cum mergem frumuel acas i discutm ca ntre
oameni serioi ce sntem Dac vrei, te invit la mine, am nite coniac franuzesc de prima
mn(
%-a ridicat n picioare i mi-a aruncat o privire asasin
- 8i omule, tu chiar nu nelegi c ai n faa ochilor ti osificai urma unei labe de
t<ranosaurus rex ; urm preistoric, nfipt bine n asfaltul nostru modern
/ra prima dat, de cnd ne rentlnisem, c vorbise perfect coerent i construise nite
propoziii normale, cu subiect, predicat i toate alea 'm ridicat din umeri i am ncercat s-i
fac pe plac 'm luat lanterna i m-am uitat cu atenie peste tot #eorge se ndeprtase civa
pai pentru a-mi lsa spaiu de manevr
- !eea ce urmreti tu, acum, este protuberana unei unghii, probabil 7na dintre
marginile urmei este aici, sub stratul de pansele, iar cea opus ei lng scara aia de acolo
'sfaltul e adncit, n unele locuri mai mult, n altele mai puin, n funcie de cum a fost
distribuit greutatea pe talp, pe o suprafa elipsoidal, cu raza mare de vreo => de metri i
cea mic de vreo ? metri &ntr-un cuvnt, e vorba despre o urm gigantic, nelegi?
8-am scrpinat n cap cu lanterna 'poi mi-am fcut cura. i i-am spus c nu vedeam dect
gaura lng care m lsase, iar aia avea mrimea unei camere de main 8utatis mutandis,
dup vorba htrului de latin, era din nou ca la nceput1 el but sau nebun, eu nelat cu o sear
i, din pricin c urma s revin per pedes n modesta locuin din cellalt capt al oraului,
chiar i cu o bun parte din noapte
- 2u i-am explicat cum trebuia4 strig el de lng rond, dei i-ar fi fost mult mai uor
s se apropie i s vorbeasc pe un ton normal
'm dat din cap, n semn c eram de acord, dar nu tiam dac, prin ntuneric, chiar
vzuse ceva
- 7ite, a continuat s strige )a eta.ul 5+, n turnul la de colo ,i a artat cu raza
lanternei blocul-turn de peste drum- locuiete un elev de-al meu, din clasa a 0++-a @rebuia s
fac un desen dup natur 3i mi-a adus chestia asta la coal(
%-a scotocit prin buzunarele hainei i a scos o hrtie mpturit ' iluminat-o cu
lanterna De pe trotuarul vecin, doi adolesceni ce se ineau tandru de mn se opriser i l
priveau cu atenie
- / un desen, strig el din nou i, pe cuvnt de onoare c eu unul nu vedeam chiar nici
un obstacol n calea apropierii noastre fizice Aicea c a copiat o fotografie @aic-su e
fotograf de meserie i a fcut tot felul de poze, la viaa lui ' copiat, prin mrire, o fotografie
fcut de acesta n infrarou, i care reprezenta un segment anume de pe strada sa ;
fotografie fcut noaptea, de la eta.
Pn la urm a nvins chestia cu muntele i 8ahomed 8-am apropiat de el, n timp
ce i-am aruncat .unei perechi o privire ct se poate de amenintoare !ei doi au priceput
mesa.ul i au disprut, cuminte, n semintuneric #eorge * avea ochii roii i un fir de saliv
i se scurgea, argintiu, pe la colul din dreapta al gurii 'm reuit s-l conving c strada nu
constituia un loc tocmai proprice pentru o discuie intelectual, pentru c noi doi, la dracu94,
ne puteam luda mcar cu acest statut pentru care nu se mai lupta nimeni n societatea
3
contemporan 8ai era i problema coniacului, argument care, se pare, a cntrit decisiv ntr-o
prim etap a campaniei mele pentru un loc civilizat de purtat conversaii
- 8, da9 s tii c, dac vin, nu scapi aa de uor4 amenin, n cele din urm,
stingnd lanterna i vrnd-o n buzunar 'm nevoie de tine, ca specialist1 o s-i prezint toate
dovezile materiale pe care am reuit s le adun 3i, dac pui problema lichidrii franuzului,
mi tragi un pui de pern pe fotoliu, c eu la volan nu m mai urc 'm de.a o suspendare de
permis
)a felul n care ofa, nu era de mirare
- 3i nevasta? am ntrebat nevinovat, ncercnd s miros o eventual urm
- /h, nevasta( a ocolit el rspunsul
2e-am ntors la main i am constatat c n-o furase nimeni Pcat4 !red c #eorge
tot spera ntr-o chestie ca asta de vreo zece ani, sau ntr-un incendiu salvator care s-l a.ute s
primeasc o asigurare baban de la 'D'% 2e-am urcat, el a fcut gestul magic cu nvrtitul
cheii( ns nici gnd s porneasc ' n.urat i apoi, rcorit, a nceput s cotrobie printr-o
serviet de vinilin aruncat pe bancheta din spate Dup cteva clipe a scos dinuntru cteva
fotografii alb-negru, precum i hrtia desenat pe care mi-o artase mai nainte Plafoniera era
chioar de tot, dar tot am reuit s vd pe fotografii un straniu contur fosforescent, nchipuind
o form lipsit de aspect geometric
- / clar c snt fcute de sus, m asigur fr s i-o cer 7ite, astea snt ceea ce se
cheam "linii de fug", vezi? 'ici, apare conturul turnului, la baz
8da, putea fi ceva 'dic putea fi orice De la o dr trasat cu vopsea fosforescent
de putii cartierului pentru un nou .oc de noapte, pn la o baz de aterizare a ;A2-urilor, aa
cum citisem i eu prin almanahurile de popularizare tiinific despre desenele ciudate de la
2azca i de prin alte pri ale gogoloiului terestru, de care nu-mi mai aminteam acum +-am
spus-o i lui ' pufnit pe nri, ca un taur nfuriat, i m-a pocnit peste umeri
- 8i biatule, dac simeam nevoia de mitocreal, mi gseam nite tipi mai inteligeni
!hiar, de ce naiba nu s-o fi gndit la asta mai din timp? ' fi stat i eu, la ora asta, ca
tot omul normal, rstignit n fotoliu i a fi privit cu un ochi la televizor i cu altul prin ziar
&n cele din urm, am reuit s pornim fr s ne ncierm Priveam la desenul
putiului i m minunam1 auzi, desen dup natur4 Dat naibii .una generaie, nu altceva4 Pe
vremea mea, te chinuiai s desenezi o can, un mr sau vreun copac 'cum, urme de
dinozaur4 ;are ce not i-o fi pus? 'm dat s-l ntreb, dar m-am oprit la timp - mi-am amintit
de tema mea preferat1
- !hiar, nevast-ta ce zice de chestia asta?
- 2evast-mea( a nceput s mrie el, dup care nu l-am mai auzit pre de cteva
clipe, n care a luat o elegant curb pe dou roi, strnind protestele a dou babe care-i
gsiser de tain chiar pe bordur
- 7it-te le ele, hoate afurisite4 8oartea le caut pe acas i ea pune ara la cale,
mnca-i-a coliva4
- Da, nevast-ta( i-am reamintit
- 2u zice nimic ' plecat de vreo zece zile ntr-o vizit prelungit, la soacr-mea
'ltfel spus, l cam prsise 2ici nu era de mirare 2-am mai apucat ns s i-o spun,
pentru c "*roscua" a nepenit exact la dou degete de caroseria unui 6ord @aunus, mai
btrn dect ea, parcat regulamentar, cu roata din fa pe un capac de canalizare
4
'm urcat la mine )-am poftit n singura ncpere pe care o deineam n proprietate
personal, dup care l-am lsat singur cu coniacul i m-am strecurat n anexa ce inea loc de
buctrie, ca s pr.esc nite ou cu .umri
"%ustine et abstine" scria cndva /pictet %igur, mediul n care i-a trit umila
existen i-o fi ngduit s sufere i s se abin de la o mulime posibil de lucruri considerate
bune 'l meu ns nu
'm strigat n direcia aproximativ a lui #eorge, strduindu-m s acopr sfritul
tigii, i l-am ntrebat ce voia, la urma-urmei, de la mine ; prere avizat, a rspuns el, pe
acelai ton ; certificare, adic eram sau nu eram confereniar n probleme de paleoistorie? !e
mi-a artat el era sau nu o urm de t<ranosaurus rex?
'm scos capul din buctrie De ce voia neaprat t<ranosaurus rex? Pentru c
studiase el o fiuic pliant, cu pozele ctorva monstriori din perioada prediluvial i i se
pruse c tocmai acela avea o talab asemntoare cu urma descoperit n rondul de flori
'm adus oule n camer i ne-am aezat n .urul mesei pliante 'm nghiit
mbucturile, fr prea mult chef, dei nu de poft de mncare m plngeam la ora aceea !hiar
i coniacul prea s aib un gust de sfoiag 'm continuat s discutm n contradictoriu pn
aproape de miezul nopii, dar nu am reuit s stabilim nici mcar un capt de pod 2e-am
culcat aproape certai i cu capul greu din cauza aburilor de alcool
Dimineaa, l-am dat afar foarte devreme deoarece trebuia s prind un tren ctre
capital, unde urma s particip la un congres 8-a ameninat, din u, c nu se las i c o s
apeleze la opinia celor de la 'cademie
- 'scult, eti nebun? l-am ntrebat pe leau, ncercnd s nu ridic tonul, ca s nu trezesc toi
vecinii @e duci la 'cademie s-i certifice faptul c ai descoperit urma de cteva zeci de metri
ptrai a unui animal preistoric? 8i omule, fiarele alea primitive or fi avut ele =>-B> de tone
i aveau talia ct un bloc cu patru eta.e, dar o asemenea talp( #ndete-te bine la ce balamuc
o s iti acolo4
2u l-am convins ' plecat vocifernd c e vorba de un caz planetar i c, dac
'cademia o s fie att de ruginit nct n-o s-l ia n seam, presa o va face, n mod sigur 'm
cltinat din cap i m-am retras la timp, ca s nu le dau vecinilor nici o satisfacie 2ebunul,
numai n gura presei nu a.unsese4
; or mai trziu, n vagonul de clasa nti, aproape aipit de legnarea monoton, mi i
imaginam titlurile groase din ziarele de scandal1 "7n t<ranosaur rex i las amprentele n
asfaltul modern4", C7n profesor de desen scutur istoria veche de naftalin", "7rme de uriai
n urbea de pe malul 8ureului" 2u mi venea ns s adorm de tot 7rme de uriai( De
unde, urme? 'm avut o tresrire violent care a speriat-o pe vecina de compartiment Poate(
urma 'sta da, asta trebuie s fi fost4
'm revenit a doua zi, n .urul prnzului )-am gsit aezat pe scri, lng ua
garsonierei 2ici nu mi-a dat rgaz s scot cheia din buzunar
- 'm discutat cu indivizii de la %ectorD ia care se ocup cu reparaiile n cartier %pun c au
turnat asfalt n zona respectiv n urm cu trei luni !e prere ai?
+-am dat bun ziua i am vrt cheia n broasc 0znd c nu-l prea iau n seam, mi-
a dat asigurri c a vzut devizele lucrrilor i c datele nscrise acolo confirmau cele auzite
'm ridicat din umeri, dar mi-am fcut datoria de gazd chiar i fa de un musafir nepoftit
8-a a.utat s strng resturile ospului nocturn i s-a oferit s bat nesul 2e-am aezat, cu
cetile n mini, pe unde am apucat 'm sorbit preocupat din amreal i mi-am aprins o
igar :abar n-aveam de unde ar fi trebuit s ncep discuia
5
- #eorge, tu, mai presus de acel "magister dixit", ai nevoie de prerea mea despre
descoperirea asta absolut epocal
- 6r ironii4 ' mai ncercat i nevast-mea
- De acord, fr ironii &n afar de faptul c totul poate s fie o ironie a sorii, exist
dou variante1 sau ai fost special trimis de cineva, ca s-i bai .oci de subsemnatul cu
fantasmagoria asta, ceea ce n-ar fi tocmai exclus, dac stau i m gndesc bine, sau cineva
ncearc s-i bat .oc de tine, n semn de rzbunare ;ricum ar fi, o posibilitate ter este
exclus
2-a rspuns nimic 2ici mcar nu s-a uitat la mine, ct vreme i-am vorbit 6uma i se .uca cu
toarta cetii ntre degete /ra tras la fa i nebrbierit !helia i lucea ters, probabil din cauza
transpiraiei
- De ce-ai a.uns tocmai la prerea asta? )a cea mai simplist i mai cretin dintre
preri?
)-am privit surprins
- Pentru c am constatat c nu era vorba dect despre o singur urm, mon cher De
una singur *ine, n regul, dac vrei s .ucm .ocul presupunerilor, putem s admitem c
amprenta ar fi adevratD c dimensiunea ei nu ar fi uluitoare, ci normalD c respectivul
saurian ar fi fost nzestrat de mama natur cu bioluminiscen, proprietate pe care ar fi fost n
stare s o transfere i urmelor saleD c, n fine, ar fi avut chef s se plimbe n urm cu nu tiu
cte luni prin ora Pare - nu-i aa? - un film %6, dar, m rog( Deci admitem toate chestiile
astea, de dragul conversaiei Dar nu e vorba dect despre o singur urm, #eorge4 +ar eu nu
cred n existena unei rase de saurieni chiopi
' dat din cap de cteva ori i a strivit igara n farfurioara cetii %-a ridicat, i-a luat
haina pe bra i a ieit pe u, fr s scoat o vorb
@imp de cteva zile, nu tiu exact cte, nu l-am mai vzut i nu am primit nici un altfel de
semn de via din parte-i Dei trznaia lui ncepuse s m intereseze oarecum ,m tenta ideea
de a supune fotografiile cu pricina ateniei unui laborator de specialitate-, nu am mai avut
timp s m gndesc prea mult la ea1 trebuia s rspund urgent la solicitarea unei societi de
istorie din strintate cu privire la posibilitatea unui contract pe doi ani, care implica i
publicarea unei cri de specialitate la final
!red c era smbt cnd, aruncndu-mi privirile peste presa de diminea, am citit un
titlu cu litere de-o chioap1 "&ntr-o noapte de duminic, am vzut un dinozaur" !hiar sub
titlu, se gsea poza unui bieandru cam de EF ani, cu ochi albatri i o apc neagr pe cap
'm strbtut articolul n diagonal ; declaraie de senzaie1 n urm cu trei luni, putiul
vzuse de la fereastra dormitorului su un dinozaur gigant care trecea chiar pe lng bloc 2u
mrturisise nimic pn n clipa de fa, de team s nu fie considerat icnit &ntr-un final,
nemaiputnd rbda s in ascuns o astfel de tain, mersese la un vecin de scar, psiholog de
profesie, i-i mrturisise comarul 'cesta l chemase pe reporter
- Dat n moa-sa4 am izbucnit n rs, pricepnd iute ce cale mbrligat au luat
lucrurile 'uzi, s mearg la psiholog4
%ub fotografie era i o band desenat, care ilustra ntreaga poveste 7ltima secven
l reprezenta pe amicul meu, #eorge *, clcat de saurian pe easta-i lucioas 2u exista nici o
ndoial, era chiar caricatura sa
'm telefonat la redacia ziarului pentru a obine cteva informaii suplimentare, dar reporterul
era plecat pe teren, iar secretara nu cunotea nimic n plus fa de mine 2u tia nici cine a
trimis banda desenat, vreun colaborator de-al reporeterului, pesemne
6
*ineneles c putea fi un simplu subiect de senzaie, publicat pe prima pagin pentru
a spori tira.ul Gmnea ns ciudat potrivirea cu informaiile pe care le primisem de la
#eorge * 3i mai era i chipul caricaturizat al acestuia !um naiba nimerise acolo, ca nuca-n
perete?
8-am mbrcat i am cobort scrile Dac era s m iau dup aparene, adevrul nu putea fi
altul1 un dinozaur gigant pclise timpul i fcea vizite nocturne prin metropolele prezentului
Dac scobeam n profunzimile problemei, m izbeam de aspectele ei foarte raionale1 un
saurian chiop sau, i mai simplu, unul cu un singur picior? 7n t<ranosaurus rex cu o talab
de cteva zeci de metri ptrai? 7nde Dumnezeu putuse s stea ascuns o asemenea creatur
de-a lungul milioanelor de an?
&ntrebrile erau toate ncuietoare, aa c nu mi-am pus mintea cu ele, nici n ceea ce
mai rmsese din acea zi de sfrit de sptmn i nici n toat ziua de duminic, care i-a
urmat
!nd m-am ntors din vizit ,din dou n dou sptmni eram invitat la o familie de
dascli pensionari, iar unul din motivele pentru care ddeam curs acestei chestiuni era
plcerea masochist de a-mi privi viitorul n ochi- am gsit un plic n cutia potal 2ici un
nume, nici o adres &ntr-unul din coluri, era scris cu litere aplecate cunoscutul aforism al lui
!icero1 "2imnui nu-i e ngduit s greeasc"
- &ntr-adevr, am murmurat Din pcate ns se ntmpl exact pe dos1 greim cu toii
'm urcat grbit scrile, am deschis ua, am aruncat sacoul pe un scaun i m-am dus
ntins la birou 'm deschis plicul cu cuitul din plastic i l-am scuturat Din el a czut o
tietur de ziar, uor nglbenit, care coninea un fragment dintr-un reporta., grupat n .urul
unei fotografii deloc clare &n esen, era vorba despre o urm curioas, de mari dimensiuni,
ntiprit n lutul unei cariere de argil aflate la civa Hilometri de ora 7n medic osteolog,
care studiase fotografiile acesteia, declarase c s-ar putea s fie vorba despre piciorul drept al
respectivului animal 'ici, textul era ntrerupt de foarfec i, dei nu vedeam nici o semntur,
mi ddeam seama, dup stilul scriiturii, c trebuie s fie vorba despre acelai reporter din ziua
precedent Pe spatele fragmentului de ziar, #eorge scrisese cu rou1 "n fotografiile putiului
se gsea amprenta labei stngi %per c acum te-ai convins c nu era chiop"
3i att 2ici semntur, nici dat, nici "va urma"(
8i-am preparat un scotch cu ghea ,dei cldura lui iunie nu era excesiv-, mi-am
mbrcat halatul, am salahorit puin la pip ,curatul ei rmne una dintre cele mai migloase
treburi imaginabile-, dup care am pndit emisiunea de tiri a televiziunii /vident c nu s-a
dat nimic din ceea ce ateptam eu pe post
- &n primul rnd, c nu este adevrat &n al doilea rnd, presupunnd prin reducere la
absurd c ar fi totui adevrat, un anun fcut pe postul public de televiziune ar bga lumea n
speriei 2imnui nu-i face plcere s afle c pe sub ferestre i se plimb noaptea o fiar
preistoric de dimensiuni halucinante
'm mai but un scotch, am fcut un du i am ncercat s trag un pui de somn !red
c tocmai reuisem s aipesc, cnd m-a trezit brusc un tropit infernal pe casa scrii 'poi am
auzit distinct cum cineva i tergea pantofii de grtarul metalic din faa uii mele !nd s-a
auzit soneria, eram de.a cu ochiul pe vizor #eorge * i strngea umbrela din care iroia apa
'm deschis precaut
- Plou?
- 'ha, mi-a confirmat i s-a strecurat nuntru, fr s mai atepte invitaia
7
!red c nu mai avea nici un rost s m culc din nou 'm aprins veioza i am turnat
butur n pahare #eorge nici nu s-a uitat la al lui ' micat plicul de pe birou cu un deget i
m-a ntrebat cnd l-am citit
- 'cum cteva ore Probabil c ai trecut s-mi afli prerea 'm s te dezamgesc, dar
nu mi-am format nc nici una Poate-mi spui totui cnd a fost scris articolul
- :abar n-am 8i l-a adus un puti n urm cu vreo trei sptmni
- Deci cnd eu emiteam presupunerea cu dinozaurul chiop, tu(
- /i bine, nu rdeam n barb 'veai o reacie normal 2u deineai, ca mine, toate
datele
- @u le deii?
- !red c da
' but alcoolul dintr-o singur nghiitur, fr s se uite la pahar 8i-a povestit c
i cumprase bilet de avion spre insula @ahiti )-am ntrebat, zmbind, cu cine mergea n
excursie, dar m-a repezit cu brutalitate1 nici vorb de excursie, se muta acolo definitiv
- &neleg, i-am spus ironic #augain, frumoasele tahitience brune, soarele, marea
albastr( 0rei s faci avere cu crbunele i cartonul alb
- /ti cretin, a declarat senin i i-a mai turnat un pahar )umea e pe punctul de a
trece n nefiin, iar ie-i arde de bancuri aiurea %ituaia real se prezint cam aa1 ne-a luat
dracu94 2u tiu dac pricepi
- 2u pricep
+-a plcut, probabil, nu rspunsul, ci tonul cu care l-am formulat, pentru c a repetat
negaia de cteva ori %-a ridicat, a fcut civa pai prin camer i s-a proptit lng fereastr ;
reclam se aprindea i se stingea cu intermiten, punnd pe ifonier, pe rnd, o pat verde i
una roie
8i-a povestit c, demult de tot, trecuser civa ani buni de-atunci, citise ntr-o revist strin
un articol despre psrile migratoare 'utorul lui, un profesor de la una dintre universitile
americane de prestigiu ,":arvard", am sugerat eu, iar el a dat din cap, n semn c s-ar putea-,
fcea un fel de incursiune oratoric n viaa mai multor specii de animale i a.ungea, n final,
la concluzia c absolut orice specie superioar avea ascuns n genomul ei instinctul migrrii
)ucrul acesta se putea observa mai uor la unele ,psrile migratoare, somonii, lemurienii,
renii etc-, ale cror condiii de via obligau anual la acest lucru, i mai greu la altele, care
executau de fapt aceeai micare de du-te-vino, ns ntr-o perioad de timp mult mai
ndelungat - respectiv decenii, secole, milenii chiar
- /xist, nativ, o tendin de a reveni la locul de natere, spuse ntr-un trziu i tcu
- !hiar i la oameni? am ntrebat ct puteam mai serios
- !hiar 3i nu vorbesc numai de tentaia revenirii, la btrnee, ctre locurile unde ne-
am nscut i am copilrit
- % nu-mi spui c acesta este motivul pentru care pleci n @ahiti
' trecut peste observaie, ca i cnd nu ar fi auzit-o
- 'i idee despre popoarele migratoare, nu? !hestia asta se ntmpla n urm cu mii de
ani 8ai aproape de noi, mai nti rzboaiele mondiale i apoi turismul internaional au fcut
ca mase uriae de oameni s fie strmutate dintr-o parte n alta a continentelor
8
' adus mai multe argumente i, cum el vorbea foarte potolit i raional, cu totul altfel
dect n cursul sptmnii trecute, cnd m purtase ca o bufni prin ntreg oraul, n cutare de
montri
- *ine-bine, l-am ntrerupt ntr-un trziu
'm privit ostentativ la ceas
- / aproape unu noaptea %per c n-ai btut atta drum numai ca s-mi faci apologia
migraiei
8i-a aruncat o privire n care se citea dispre i dega.are superioar
- *ineneles c nu, era vorba de dimensiuni, nu?
'm cscat gura s spun ceva, dar nu am reuit dect s nghit n sec
- Dinozauri migratori?
- 3i de ce nu?
'dic da, de ce nu? )a urma-urmei, cine-i mpiedica s fac deplasri pe o planet pe
care o stpneau n ntregime, n urm cu o sut-dou de milioane de ani? !ine ar fi ndrznit
s-i mpiedice?
- / vorba de un tip cu totul special de migraie, m puse la punct #eorge * i i
turn nc un pahar, dndu-mi de neles c uitasem cu totul s fiu o gazd politicoas Dac o
alg unicelular poate s migreze prin cei civa metri ptrai ai blii unde i-a fcut apariia,
adic s realizeze acea micare pendular tur-retur de mai multe ori, pentru un pete de
dimensiunea unui somon datele ecuaiei se schimb1 este de cteva sute de mii de ori mai mare
dect alga +ar distana pe care o va avea de parcurs pe drumul migraiei sale va fi la fel
- !irca Fooo de Hilometri, am spus visnd
- !am aa ceva
&i terse chelia cu batista, pe care apoi o arunc la co !ltin din cap i sorbi o
gur zdravn din pahar
- 2u tiu sigur dac raportul dintre dimensiunea corpului i lungimea drumului
migrator este corect )a naiba, snt profesor de desen, nu de matematic
2u, nu era, dar nu i-am mai spus-o !easul arta ora dou i un sfert !hiar dac nu
credeam bazaconiile pe care #eroge le debita cu senintate, nu m puteam feri de efectele un
frison ngheat, care amenina s m congeleze cu totul )a urma-urmei, era ora propice
defilrii fantomelor i derulrii comarurilor
8i-a spus c totul nu era dect o chestiune de timp !a i la psri1 mai nti soseau
cteva perechi, cele mai sprintene la zbor, un fel de vestitori ai primverii, apoi urma marea
mas
-Dar de unde dracu9? am apucat, n sfrit, s pun marea ntrebare
De unde? )a dimensiunile astea incredibile ,numai distana dintre doi pai trebuie c
este de vreo =-B Hm4-, nu exist nici o ascunztoare pe Pmnt, care s-i adposteasc
%-a uitat din nou la mine, ca la un handicapat iremediabil, a ridicat din umeri i i-a
cutat haina
- Din spaiu, a rspuns, cu o sinceritate dezarmant
'poi, n timp ce se ncla, mi-a povestit c se simea urmrit /xact ca-n filmele americane
cu spioni, 6*+, !+' i mafia( !u trei zile n urm fusese pus pe liber de la serviciu De
9
atunci, sttuse ascuns ntr-o magazie dezafectat, pe un antier de construcii, nendrznind s
mai treac pe acas, ca s nu i se dea de urm 'poi l adpostise un amic, cruia i spusese c
s-a certat cu nevasta !eea ce nu era chiar neadevrat 'cum, m cutase pentru a-mi cere s
fac un raport ctre 'cademie, n care s scriu tot ceea ce auzisem de la el 8-a asigurat c nici
mcar nu-i dorea paternitatea descoperirii
- @u eti o personalitate n domeniu, te vor asculta /7 snt numai un prpdit
profesor de desen Dar unul fr altul nu putem face nimic +ar dac noi o s stm cu minile
n sn, omenirea s-a dus dracului, ascult ce-i spun4
- 8car spune-mi cine te urmrete 3i de ce pleci? Poi s mai stai pn diminea,
nu te d nimeni pe u afar
- !ine m urmrete? ,%-a uitat n direcia mea, mi.indu-i ochii, ca un miop- :abar
n-am, poate chiar poliia 'm scris un memoriu i l-am trimis la @eleviziune De ce plec?
Pentru c @ahiti este un loc izolat %per c saurienii tia s nu a.ung prea curnd pn acolo
;ricum, voi o s rmnei pe loc, chiar dac totul o s ias la iveal, pn la urm 2u vei dori
i nu vei putea prsi confortul civilizaiei ca s( !a s ce? % v ngrmdii toi cei ase
miliarde pe cteva insule pierdute n ocean?
%-a oprit n cadrul uii i m-a ameninat cu umbrela
- 8ai ai vreo ntrebare?
/ra nebun 0enise n linite nopii cu problema asta afurisit, ridicase o mulime de
ntrebri la fileu, iar acum o tergea frumuel ctre @ahiti i m lsa pe mine s ncerc s
rezolv irezolvabilul
- 7na singur, m-am trezit vorbind *anda desenat(
- /u am fcut-o ' rs i s-a ndeprtat pe casa scrii Geporterul era un amic ' intrat
fr voie n hor
' plecat, lsnd n urm un miros slab de orhidee, de trupuri zvelte de tahitience i de
nisip ud 3i de IhisH< sec de bun calitate Pn n zori, n-am reuit dect s aipesc vreo
.umtate de or !nd a sunat ceasul, m simeam ca dup o beie crunt 'm telefonat la
+nstitut i i-am anunat c snt bolnav i c am nevoie de un scurt concediu medical 'm fcut
un du fierbinte, m-am brbierit i am but o cafea neagr i tare, aruncnd priviri urte cutiei
cu nes 'poi am format numrul firmei de taxiuri i am fcut o comand Pn cnd oferul m-
a claxonat din strad, am urmrit avid tirile, dar nimeni nu spunea nimic n legtur cu
singurul subiect care m interesa la ora aceea
&ntr-o .umtate de or am a.uns n comuna aflat la civa Hilometri de ora, spre vest
"Dac n-ai btrni, s-i cumperi" glsuiete o veche zical popular
'a c am oprit ntr-o intersecie i l-am acostat pe un mo aezat pe o banc, la
vedere !ontra unui pachet de igri am aflat de la el toate informaiile i am scutit drumul
pn la carier Da, a confirmat el, exista acea urm despre care se scrisese la ziar ' vzut-o
chiar i el, ct era de btran i de anchilozat, pentru c toatea suflarea satului fusese acolo,
cnd au fcut filmarea 6+)8'G/'? Pi da, c s-a turnat un film de tiin i trei zile au
munci studenii ia de la 6acultatea de Gegie s contureze urma n lut amestecat cu ciment
'u uscat-o cu lmpile de benzin, ca s par autentic
!nd ne-am desprit, moul continua s povesteasc /ra puin cam surd i nu auzise
cnd mi-am luat rmas bun 3oferul dormita n scaun, cu ediia de diminea a ziarului local
tras peste ochi 2e-am ntors n ora i m-a lsat la scar +-am pus pe bord un baci gras i,
de uimire, a cobort imediat i mi-a deschis portiera
10
Pn la urm, totul se dovedea a fi fost o fars 'm urcat scrile cu capul ct o bani
!ine naiba i btea .oc de cine? ; fars, de acord, dar de ce naiba se dovedea att de reuit,
att de vizibil regizat, nct s-i scoat n eviden artificialitatea? 'm intrat n garsonier,
m-am schimbat de haine i m-am aezat comod n fotoliu, cu telefonul pe genunchi "Prietenul
prietenului meu e prietenul meu" - cine spusese chestia asta?
&nti, l-am cutat pe #eorge * la coal 2u venise pe ziua n curs, m-a asigurat o
voce feminin 'r fi fost mai indicat s ntreb la %ecretariatD de ce nu i ceream centralistei s
comute legtura? 'm cerut De la cellalt capt al firului, o alt voce feminin m-a anunat c
profesorul #eorge * i dduse demisia n urm cu cteva zile i de atunci nu mai trecuse pe
la coal 'm mulumit i am nchis
'm ndesat iar tutun parfumat n cupa metalic a pipei, mi-am turnat ntr-un pahar
din rmiele decedatului lichid de culoarea co.ii de nuc i am format numrul
;bservatorului 'stronomic 0a s zic, domnul #eorge m dusese iar cu preul !red c i
chestia cu urmritul trebuie s fi fost o(
' rspuns chiar )aureniu Profesorul plecase de ieri la o conferin, dar dac aveam
nevoie de laborator, puteam s m duc oricnd
- 2u, mulumesc, nu de laborator am nevoie acum, ci de o informaie 'i putea s-mi
spui dac, n urm cu J> de milioane de ani, a avut loc vreun fenomen deosebit pe bolta aia a
voastr?
)aureniu a biguit o scuz i m-a lsat cteva minute singur pe fir Precis se dusese
s consulte vreun anuar 'm rsucit butonul aparatului de radio i am cutat un post cu
muzic 'far, soarele intrase n nori )aureniu a revenit i mi-a comunicat c singurul
eveniment important pe un interval de aproximativ zece mii de ani n zona temporal indicat
a fost apropierea constelaiei "!inii de vntoare"
- !am cu ct
- !u vreo treizeci de mii de ani-lumin, domnule profesor 'sta e ceva imens,
raportat la distanele terestre !a i cum 'merica s-ar muta mai spre /uropa cu vreo dou mii
de Hilometri +ntreseant este ns faptul c aceast constelaie este pe cale de a reveni acum n
aceeai zon cosmic 8ai dorii ceva?
2u mai doream +-am mulumit i am nchis 'm ridicat paharul i, n loc s beau, am
azvrlit cu el pe ua deschis a bii 6ir-ar a dracului de treab4 3i dac #eorge * avusese
totui dreptate? Dac reptilele gigantice veniser de undeva din spaiu, din "!inii de
vntoare", de ce nu? !uibriser la noi i, cnd simiser c le venise timpul de ntoarcere
acas, o luaser din loc Poate c lucrul sta se ntmpla de zeci de miliarde de ani
6rumos, nu? Dar dimensiunile colosale? Dar urma fals din lut? 6usese chiop sau nu? 3i
unde dracu9 plecase ihtiozaurul sta de #eorge, care mi lsase un ghem de ntrebri i m
lsase pe mine s-l deir?
!tre prnz m-am aezat pe scaunul rotitor de la birou, hotrt s fac ce mi ceruse -
un memoriu ctre 'cademie Dup zece minute, am abandonat ideea1 nu aveam, practic, nici
o prob 8-am plimbat niel prin ncpere i m-am aezat la loc @rebuia totui s scriu ceva
3i uite-aa a trecut toat ziua de luni, apoi toat noaptea, iar eu m aflu naintea zilei
de mari i trebuie s a.ung la doctor, s-mi iau concediu, dar nu m ndur s m despart de
colile de hrtie de pe birou ' ieit ceva ca o povestire de science-fiction, din acelea pe care le
citeam pe cnd eram elev la liceu, aprute n brourile de un leu &nc nu mi se pare a fi
terminat totul, mi rmne s ncerc s descopr motivaia faptului pentru care #eorge m-a
ales tocmai pe mine i s(
11
8uc dintr-un sandvi, n timp ce mna dreapt alearg pe hrtie )a radio.urnal au
anunat c n .ungla din *irmania un amator a fotografiat ceva asemntor unui pterodactil,
dar nu s-a precizat dac era uria sau nu
%criu i m gndesc c #eorge trebuie s se afle acum la umbra unui palmier, cu cteva
frumusei ciocolatii n .ur
/i, ce i-e i cu mizeriile astea ale vieii4
12