Salti, uzkodas

Salads, snacks
,
Kazas siera salti ar lauku piedevm

Maigs pamju kazas siers ar sulgm saltlapm, lielogu dzrvenm, lazdu riekstiem, bietm un
sezonas zaumiem

Goat cheese with a countryside twist

Soft local goat cheese with lush lettuce, large cranberries, hazelnuts, beetroot and winter greens

, ,
,

7.00 / 4.92 Ls

Mozzarella siers ar Prosciutto ii un garaugiem

Mozzarella siers ar ii, mini artiokiem un rgtenajiem garaugiem

Mozzarella and prosciutto

Mozzarella cheese with prosciutto dry-cured ham, baby artichokes and bitter leafy herbs

7.50 / 5.27 Ls

Vietjo sieru izlase ar lceu ievrjumu un medu

Mjas siers ar imenm, mjas siers ar kaepm, pikantais mjas siers ar dillm un ptersiem,
kpintais mjas siers ar sklim un riekstiem

Local cheese selection with cloudberry jam and honey

Homemade cheese with caraway seeds, homemade cheese with hemp, spicy homemade cheese with
dill and parsley, smoked homemade cheese with nuts and seeds

Gaas uzkodas
Meat snacks

Dubult decker sviestmaize

Grilta vistas fileja, bekons, siers, tomti, Frise salti, omlete, ili ajoli mrce.
Sviestmaize tiek pasniegta ar fr kartupeiem un Cheddar siera mrci

Double decker sandwich

Light grilled chicken breast, bacon, cheese, tomatoes, Frise salad, omelette
and chilli aioli sauce. Sandwich is served with French fries and Cheddar
cheese sauce

, , , , , ,
.

6.90 / 4.85 Ls

st meln desa

Paaudzs iecienta asinsdesa, apcepta un pasniegta ar vietjo brkleu mrci

un bukstiputru no pru grbm un kartupeiem

Traditional black pudding

Traditional blood sausage recognized in many generations baked and

served with local red bilberry sauce and pearl barley-potato porridge

, -,

6.90 / 4.85 Ls
Trua konf

, ,
,

Maigi sulg trua gaa, lni gatavota sav sul, ar rum peldintm
plmm, bieu lapm, ciedru riekstiem un marmeldi no vietjm
dzrvenm

Ple Kurzemes gaum

Tender rabbit fillet slowly cooked in its own juice with rum relaxed plums,
beet leaves, pine nuts and marmalade made of local cranberries

Duck la Courland

, ,

8.00 / 5.62 Ls

Mjs kpinta ples fileja ar melno aroniju marmeldi, jauno bieu lapim un rukolas-valriekstu
vinegretu
Home-smoked duck fillet with black chokeberry marmalade, baby beet leaves and rocket saladwalnut vinaigrette

8.90 / 6.25 Ls

Siltie liellopa steika salti

Vietj liellopa fileja ar krsn ceptiem iru tomtiem, griltu papriku, saldajiem spoliem, lielajiem
kaperiem, jaunajiem burkniem, svaigm saltlapm un maigu jogurta un medus mrci

Hot beef steak salad

Local beef served with oven-baked cherry tomatoes, grilled bell pepper, sweet onions, large capers,
tender young carrots and yoghurt and honey sauce

, -, ,
, ,

9.50 / 6.68 Ls

Rabbit confit

8.90 / 6.25 Ls

Briea gaas tartars

Sasmalcinta jla briea gaa ar cigoriu lapm, alotspoliem, sinepju

sklm, rudzu maizes grauzdiiem un illi piparu

Venison tartare

Chopped raw venison with endives, shallots, mustard seeds, rye bread
croutons and chilli pepper

,
, ,

8.90 / 6.25 Ls

Ples aknu pastte

Ples aknu pastte ar svaigi ceptas krtainas mklas maiztes lm, spolu
marmeldi, rukolas lapm un atsvaidzinou citrona mrci

Duck liver pate

Melns Bites liellopa karpao

Duck liver pate on freshly baked bread slices served with truffle salt, rocket
salad and refreshing lemon sauce

Beef carpaccio Meln Bite

, ,

Jlas Latvijas liellopa filejas ltes ar rukolas lapm, Parmesan sieru, citronu, timinu, melnajiem
pipariem un graudu sinepju mrci
Raw fillet slices of locally raised beef with rocket salad leaves, parmesan cheese, lemon, thyme and
mustard seed sauce

Meln Bite

, , ,
, ,

9.50 / 6.68 Ls

9.50 / 6.68 Ls

Zivju uzkodas
Fish snacks

Zupas
Soups

Baltijas ilavu
un kraukgas rudzu maizes uzkoda

Lauku zupa ar skbtiem kpostiem

Spiced Baltic sprat

and crispy rye bread snack

Sauerkraut soup with four types of mushrooms, pearl barley,

home-smoked lard from countryside, spring onions and sour
cream
(Vegetarian version available without smoked lard)

Viegli marinta Baltijas ilavu fileja ar kraukga Latvijas rudzu maize, tomtu
un paprikas salsu, svaigas bazilika un saltu lapim un saldskba roz vna
mrci

Lightly marinated Baltic sprat fillet with crispy Latvian rye bread, tomato and
bell pepper salsa, fresh basil and lettuce leaves with sweet and sour pink wine
sauce

, ,
-

7.50 / 5.27 Ls

Kpinta strauta forele

Karsti kpintas strauta foreles fileja ar kaviru, kartupeu pankcim,

marintiem sarkanajiem spoliem un citrona-bieu krmu

Smoked brown trout

Hot-smoked fillet of brown trout with red caviar and potato pancake, served
with pickled red onions and lemon-beetroot cream

,
,

8.50 / 5.97 Ls

Mazslts lasis

Mazslta laa fileja ar sulgu bieu tartaru, mrrutku un laima krmu, Baltijas
foreles ikriem, paipalas olm un marintu sinepju sklu kaviru

Fresh-salted salmon

Fresh-salted salmon fillet with juicy beet tartar, horseradish-lime cream, Baltic
trout caviar, quail eggs and marinated mustard seed pearls

,
, ,

8.50 / 5.97 Ls

Sgas karpao

Savvaas sgas filejas ltes ar fenheli sinepju mrc, rukolas lapm,

balzametii, kaperu un citrona mrces piedevu

North coast whitefish carpaccio

Wild whitefish slices served with fennel, mustard dressing, rocket salad,
balsamic vinegar and lemon sauce with capers

,
,

9.50 / 6.68 Ls

Skbu kpostu zupa ar etru veidu snm, grbm, stu lauku

spei, zaajiem lociiem un skbo krjumu (piedvjum ar
veetr versija bez spea)

Country soup with sauerkraut

, ,
,
(
)

6.50 / 4.57

irbju zupa ar trusi

Muskatirbja un ziedkposta krmzupa ar maigo trua konf,

apceptm snm un ciedru riekstiem

Pumpkin soup with rabbit

Butternut squash and cauliflower cream soup with tender rabbit

confit, baked mushrooms and pine nuts

-
,

6.50 / 4.57

Mea zupa ar briea gau

Bagtga buljona zupa ar briea gaas pelmeiem, mea snm,

tomtiem un tradicionlajiem pamju garaugiem

Venison soup

Rich soup with deer meat dumplings, wild mushrooms, carrots,

potato dumplings and traditional local leaf herbs

,
,

7.00 / 4.92 Ls

Tradicionl piejras zupa

Baltijas jras butes, foreles, mencas un zandarta zupa ar sald

spola un fenhea piedevm, blantiem tomtiem un pikant
safrna rgteniem akcentiem

Traditional maritime soup

Baltic Sea flounder, trout, cod and zander soup with sweet
onions, fennel, blanched tomatoes and spicy saffron bitterish
accents

, ,
, ,

8.00 / 5.62 Ls

Gaas dieni
Meat dishes

Klasiskais burgers ar liellopa gau

Kurzemes bullis uz oglm

Latvijas liellopa gaa, Ciabatta maize, karamelizti spoli, tomti, marinti

guri, ledus salti un Melns Bites balzma barbekj mrce. Burgers tiek
pasniegts ar fr kartupeiem un Cheddar siera mrci

Kurzemes liellopa fileja, gatavota uz oglm, pasniegta ar kukurzas un

Gorgonzola zil siera biezeni, ceptm snm un zao piparu mrci

Classic burger

Fillet of beef from Courland region cooked over charcoal and served with
Gorgonzola cheese and corn puree, fried mushrooms and green pepper sauce

Premium local beef, Chiabatta bread, caramelized onions, tomatoes, pickle,

ice lettuce and Meln Bite balsam barbecue sauce. Burger is served with
French fries and Cheddar cheese sauce

, , ,
, ,
Meln Bite.

9.50 / 6.68 Ls

Courlands bull on charcoal

, ,
,

18.90 / 13.29 Ls

Melns Bites steiks

Grilta ttara fileja

Black Angus irnes liellopa rib-eye steiks ar sviestu Caf de Paris un burbona
mrci, pasniegts ar apcepintm saldo kartupeu daivim un svaigiem lauku
saltiem

Grilled turkey fillet

Outstanding Black Angus rib-eye steak with Cafe de Paris butter and Bourbon
sauce served with country sweet potatoes and fresh country salad

Black Angus
,

Grilta ttara fileja ar maigu kartupeu biezeni, sinepju sklm un ugunga

orizo notm, ceptiem alotspoliem, trifeu eu un rkogulavandas mrci
Grilled turkey fillet with tender mashed potatoes, mustard seed and fiery
chorizo notes, baked shallot onions, truffle oil and juniper-lavender sauce
,
, ,

11.90 / 8.37 Ls

Black Bees steak

Meln Bite
21.50 / 15.11 Ls

Briea gaas steiks ar kadiogu mrci

Tea gaa, sautta tumaj medal

Latvijas meu delikatese brieu gaas steiks medus, meln balzma un

kadiogu glazr, selerijas biezeni, bolu atniju un kraukgiem selerijas
ipsiem

Veal oven pot stewed in dark honey beer

Delicacy of Latvian wilds venison steak glazed in black balsam and honey
with juniper berries, celery puree, apple chutney and crunchy celery chips

Vidzemes jaunlops, sautts tumaj medal ar spoliem un baravikm,

pasniegts ar stu lauku krjumu, kartupeu biezeni un Parmesan siera un
lauku iploka aromtiem
Veal from Vidzeme region stewed in dark honey beer with onions and
boletus, served with homemade sour cream, mashed potatoes, Parmesan
cheese and country garlic flavours

,
, ,
, Parmesan

14.90 / 10.48 Ls

Ples fileja melnaj med

Ples fileja ar rozmarnu, pasniegta ar ples taukos cepta pastinaka fondantu,

jauno lociu konf un Rgas Meln balzama un medus mrci

Duck fillet in black honey

Duck fillet with rosemary and parsnip fondant baked in duck fat, served with
spring onion confit and Rga Black balsam and honey sauce

16.50 / 11.60 Ls

Venison steak with juniper sauce

,
, ,

21.50 / 15.11 Ls

Grilts piena jra grozs ar pastinaka

un burknu prgu

Grilts Latgales piena jra grozs, pasniegts ar krtainas mklas prgu ar

pastinaku un burkniem, vn mrctm sarkanajm plmm, iploka un
piparmtras akcentiem

Milk-fed lamb with parsnip and carrot pie

Baked fillet of Latgale grown milk-fed lamb, puff pastry pie with parsnip and
carrots, red plums soaked in wine with garlic and mint accents

, ,
,

23.50 / 16.51 Ls

Zivju dieni
Fish dishes

Deserti
Desserts

Maig skumbrijas fileja

Saldjumu izlase ar svaigm ogm

Cepta Baltijas skumbrijas fileja ar sieru un bumbieru krmu, tomtu

demu, jauno spintu lapm, zao ziru un pavasara lociu saltiem, k
ar ili pipara, fenhea un cidonijas akcentiem

Tender mackerel fillet

Baked Baltic mackerel fillet with cheese and pear cream, tomato jam,
spinach leaves, green peas and spring onions salad, chilli pepper, fennel
and quince fresh accents

-
, , ,
, ,

11.50 / 8.09 Ls

Baltvn sutinta Baltijas mencas fileja

Baltijas mencas fileja, sutinta baltvna un sviesta mrc ar ziedkpostu

krmu, ingvera sukdm un pistciju riekstiem

Baltic cod fillet sauted in white wine

Dadu veidu saldjums ar svaigm ogm un mrci

Mixed ice cream

Mixed ice cream scoops with fresh berries and berry sauce

5.50 / 3.87 Ls

Siera kka ar ingveru

Siera kka ar srup gatavintiem ingvera gabaliiem, svaigm ogm un vanias saldjumu

Cheese cake with ginger

Cheesecake with tender syrup-aged ginger bits, fresh berries and vanilla ice cream

6.00 / 4.22 Ls
Laima torte

Baltic cod fillet sauted in white wine and butter sauce with cauliflower
cream, candied ginger and pistachio nuts

Atsvaidzinoa laima torte ar maigu vietjo aveu sorbetu un ogu asorti

Refreshing key lime pie with served with local raspberry sorbet and fresh berries

,
, ,

12.90 / 9.07 Ls

Krsn cepta Baltijas butes fileja

Lime pie

6.00 / 4.22 Ls
Krms brul

Baltijas butes fileja ar kraukgu citrona sviesta garoziu, pak oi

kpostiem pikant austeru mrc un mjas baklanu sautjumu

Augu krms brul ar marakuju un svaigo ogu izlasi

Oven-baked Baltic Sea flounder

Fruity crme brle with passion fruit and fresh berries

Baltic Sea flounder fillet with lemon butter crust, pak choi cabbage in a
spicy oyster sauce and homemade aubergine stew

-
, -

Crme brle
-

6.50 / 4.57 Ls

Tumais trifelis

13.50 / 9.49 Ls

Tums okoldes trifeu torte ar pamju upeu sorbetu un svaigm ogm

Jras forele uz krtainas mklas

spilvena

Dark chocolate truffle cake with local blackcurrant sorbet and fresh berries

Jras foreles fileja, gatavota krsn un pasniegta uz krtainas mklas

spilvena ar vu astu un krjuma mrci un citronzl blantiem
spintiem

Sea trout served on a puff pastry pillow

Sea trout fillet, baked in oven and served on a puff pastry pillow, served
with crayfish tails in cream sauce and spinach blanched in lemongrass

,
,
,

14.90 / 10.48 Ls

Dark Truffle

7.00 / 4.92 Ls

Melns Bites oriinlais deserts

stas Latvijas rudzu maizes krtojums ar gaisgu biezpiena krmu, lazdu riekstu skaidim,
Melns Bites pao medu un brkleu mrci

Dessert Meln Bite

Layered dessert from Latvian rye bread with airy cottage cheese cream, hazelnut crumbs,
honeycombs and cranberry sauce

Meln Bite

, ,

8.00 / 5.62 Ls