DE REPENTE UMA VENDA CAI DOS SEUS OLHOS e voc v:

A Matrix da Hierarquia .
E voc a v em todo lugar: em caa! "a ecola! "a #gre$a! "a em%rea! "o com&rc#o! em uma %art#da
de 'ute(ol! "o tr)"#to! "o loca# de ate"d#me"to %*(l#co! "a m+d#a oc#a#,

COMO A MATRIX CARREGADA EM VOC
Na Matr#- realme"te e-#te"te um %rograma %adr.o / o programa hierrqui!o / & carregado em
voc0 Io aco"tece toda ve1 em 2ue voc e co"ecta a uma orga"#1a3.o 4#er5r2u#ca ou o're a
#"'lu"c#a de um cam%o oc#al de'ormado %or uma 4#erar2u#a0
No e"ta"to! o %rograma 4#er5r2u#co & #"talado #"#c#alme"te "a %eoa dura"te ua #"')"c#a e
$uve"tude0 Em geral! "o d#a atua#! ee %roceo deve er com%letado at& 6 ma#or#dade 7o tem%o
de #m%la"ta3.o &! %orta"to! de 8 a 9 m#l d#a:0 & um %rograma de o(ed#"c#a0 Seu o($et#vo &
retr#"g#r o grau de l#(erdade e deet#mular a coo%era3.o0 Sua co"e2u"c#a ma# "e'ata & matar
a cr#at#v#dade 7ou! em um $u+1o ma# r#goroo! d#'#cultar 2ue e 'orme a2u#lo 2ue $5 'o# c4amado de
alma 4uma"a:0
"a #am$%ia
A #"'ec3.o come3a "a %r#me#ra #"')"c#a0 A #"t#tu#3.o e"carregada dea %r#me#ra tare'a & a 'am+l#a
7a 'am+l#a mo"og)m#ca "uclear! "o d#a 2ue correm:0 Sua tare'a &: #"#c#al#1ar o %rograma de
co"trole 7".o e %ode e2uecer 2ue a2u# $5 e revela o 2ue a Matr#- & / Matr#- & o(re co"trole:0
S#m! come3a (em cedo0 ;erda Verde"<=>ller 7?@89 e ?@9A: 'o# 6 ra#1 do %roceo %elo 2ual a
cr#a"3a & deuma"#1ada %elo %a#0 Ela deve"da o com%ortame"to co"trolador "a rela3.o mater"o<
#"'a"t#l! Bquando a me, nas interaes com seus filhos, est atenta ao seu futuro e as usa para
educ-los, preparando-os precisamente para alcanar o dito futuro. Quando essa dinmica
intencional se estabelece na relao materno-infantil, a me deixa de ver seus filhos como
indivduos especficos, e restrine seus encontros com eles a essa condio. ! proporo que tal
restrio ocorre, um abrao deixa de ser um abrao como ao de plena aceitao do ser
especfico dos filhos que se abraa. "ransforma-se numa presso com certo direcionamento. #o
mesmo modo, a mo que a$uda deixa de ser um apoio % identidade individual da criana, e
transforma-se num uia externo que nea essa identidade& 79:0
Ve"do a cr#a"3a ou o (e( como um 'uturo adulto! o %a# ".o o ace#tam como .o "o %ree"te!
ma como o 2ue devem er "o 'uturo0 Tra"'ormam a#m o '#l4o em o($eto de um %roceo
educat#vo0 N.o (r#"cam realme"te com a cr#a"3a %or2ue ".o e"caram o 2ue 'a1em com ela como
algo 2ue te"4a valor em # 7em 2ual2uer %ro%C#to outro do 2ue a %rC%r#a #"tera3.o "o %ree"te:!
ma em%re! em alguma med#da! como uma %re%ara3.o %ara o 'uturo0 Como co"e2u"c#a! a
cr#a"3a ".o e e"caram como #"terage"te v5l#do %elo 2ue .o e #m a%e"a "a med#da em 2ue
ate"dem 6 e-%ectat#va do %a#! ao cum%r#r o %a%el 2ue o %a# dela e%eram0 D#cam de%e"de"te
de a%rova3.o 7#"#c#alme"te do %a# e! de%o#! de 2ual2uer um 2ue cum%ra a mema 'u"3.o de
co"trole o(re ela:0 E %aam a colocar a a%rova3.o Bde c#maE "o lugar do reco"4ec#me"to
4or#1o"tal de ua #de"t#dade "uma comu"#dade0 F a#m 2ue tm #me"a d#'#culdade de
dee"volver ua co"c#"c#a oc#al 7ou! em um $u+1o ma# r#goroo! de 'ormar a2uela 2ual#dade da
alma 2ue c4amamo de 4uma"#dade:0
A m.e e o %a#! "a ma#or %arte da ve1e! ".o (r#"cam gratu#ta e de#"tereadame"te com o '#l4o0
Guerem educ5<lo0 Guerem mold5<lo %ara 2ue ele e$a Balgu&m "a v#daE! 2uerem 2ue ele e tor"e
uma cC%#a do 2ue ele %rC%r#o 'oram 7ou .o: ou uma u%era3.o %ro$etada do 2ue ".o<.o: em uma
e%&c#e de v#"ga"3a com%e"atCr#a! 2uerem 2ue eu '#l4o co"#gam er 7ou ter: o 2ue ele ".o
'oram 7ou ".o t#veram:0 Gua"do #o aco"tece! a cr#a"3a de#-am de er o 2ue .o! de#-am de er
cr#a"3a e %aam a er %ro$eto de adulto! adulto #"com%leto 2ue %rec#am er 'ormatado %ara
2ue e com%letem egu"do o %ro$eto %ater"o0
E# a %r#me#ra l#3.o em(ut#da "o %rograma: voc ".o %ode er o 2ue & em ua l#vre #"tera3.o com o
outro! ma tem 2ue e tra"'ormar / tem 2ue er co"ertado! como e t#vee v#"do com de'e#to de
'5(r#ca / o( a d#ret#va de outrem 7do 2ue et.o ac#ma de voc:0 Se ".o '#1er #o! ".o er5 ace#to
como um u$e#to v5l#do0 Ma 45 uma egu"da l#3.o0
A 'am+l#a %r#vat#1a ca%#tal oc#al0 A cr#a"3a a%ree"de a deco"'#a"3a 2ua"do ouve a m.e
recome"dar: B'o vai deixar seus amiuinhos quebrarem seus brinquedos( eles so seus, no
deles)&0 Dede te"ra #dade o '#l4o .o e"#"ado a e%arar o 2ue & B"ooE do 2ue & Bdo outroE0
S.o e"#"ado a ace#tar 7ou a tolerar: o outro "o eu e%a3o de v#da! ma com retr#3He0 S.o
e"#"ado 2ue! de certo modo! a2uele 7o outro: .o me"o leg+t#mo0 E dede %e2ue"o o '#l4o
.o #"ce"t#vado a e detacar do dema# 7do '#l4o de outra 'am+l#a:: .o recom%e"ado
2ua"do t#ram "ota ma# alta! 2ua"do e aem (em 7de %re'er"c#a mel4or do 2ue eu colega: em
%rova! 2ua"do ve"cem co"curo! com%et#3He e tor"e#o e .o admoetado 7ou! %elo me"o! ".o
elog#ado: 2ua"do ".o '#cam em %r#me#ro lugar ou ".o e o(reaem de algum modo0 A ra1He
%ara ea %edagog#a co"duc#o"#ta ou (e4av#or#ta de recom%e"a e %u"#3He "u"ca .o e-%ota
a(ertame"te0 Por2ue eu co"dutore ".o a(em memo o 2ue et.o 'a1e"do0 Ou %or2ue ".o &
"ece5r#o0
Seu '#l4o .o ma# #gua# do 2ue o outro '#l4o0 Io tam(&m ".o %rec#a er d#to: a cr#a"3a
a%ree"de tudo a%e"a a#t#"do ao com%ortame"to recorre"te do %a#0 A2uele tratame"to 2ue
dever+amo d#%e"ar ao am#go! reervamo %ara o Bdo "oo a"gueE0 Para ete! #m! 'a1emo
co#a gratu#ta0 Para o am#go! %or&m! tratamo tudo "a (ae da rec#%roc#dade 7tal como o
eco"om#ta tomam e de'ormam o co"ce#to:: eu l4e a$udo 4o$e! ma voc '#ca em d+v#da com#go e
deve me a$udar ma# ad#a"te0 Io! & claro! & #m%l+c#to! & t5c#to! rarame"te declarado! ma 'a1 %arte
do cCd#go de tratame"to com etra"4o: #m! o outro! o 2ue ".o .o da m#"4a 'am+l#a! o 2ue ".o
tm %arte #g"#'#cat#va do meu DNA ou 2ue ".o %r#varam da co"v#v"c#a 'ec4ada 2ue e
co"'ormou em tor"o do meu B(er3oE! ee ".o .o BmeuE! .o BeuE 7ou de algu&m: e & voc 7ou
algu&m! 2ue ".o eu: 2ue deve cu#dar dele0
F a#m 2ue cada um dee "*cleo 2ue c4amamo de 'am+l#a co"'orma uma u"#dade de %rote3.o
co"tra a #"tera3.o! um detacame"to %reve"#do co"tra o mu"do e-ter#or 7co"tra o outro! o(retudo o
outro<#m%rev#+vel:0 E"t.o eta & a egu"da l#3.o em(ut#da "o %rograma: a e%ara3.o! a ".o
ace#ta3.o %le"a do Bde 'oraE! a devalor#1a3.o do outro 72ue "u"ca ma# er5 e"carado como um
outro-eu-mesmo: e a o(revalor#1a3.o de um inner circle! com%oto %elo Bde de"troE 7e d#o
"u"ca ma# o adulto a#m %rodu1#do va# co"egu#r e l#vrar: va# %aar a v#da #"te#ra te"ta"do
mo"tar ou ader#r a gru%o %ro%r#et5r#o 'ec4ado "o 2ua# o Bde de"troE valem ma# do 2ue o Bde
'oraE e em 2ue o outro C & ace#to "a med#da em 2ue de#-ar de er ele memo %ara e tra"'ormar
em um B"CE orga"#1ac#o"al:0
Ma o %rograma! "a ua ver.o (5#ca full! C & #"talado memo "a ecola 7atua"do como #gre$a: e!
em algu" cao! "a #gre$a 7atua"do como ecola:! como veremo "o %rC-#mo tC%#co0

"a e&!o%a
Mu#to (em0 A+ a cr#a"3a e"tra "a ecola e! como e d#1! escapa do espeto para cair na brasa. N.o &
a toa 2ue a cr#a"3a! em geral! ".o gotam de #r %ara a ecola 7com e-ce3.o! 6 ve1e! da c4amada
%r&<ecola! o"de %odem (r#"car! 2uer d#1er! er o 2ue .o: cr#a"3a:0 E ".o & a toa 2ue! ma# tarde!
2ua"do 'orem $ove"! comemorar.o e'u#vame"te a a+da da ecola! como e t#veem
reco"2u#tado a l#(erdade a%C cum%r#r uma %e"a 7e a ecola 'oe (oa %ara ela! lame"tar#am ter
de de#-5<la! certoI:0
E"t.o a cr#a"3a e"tra / ou e$a! & com%ulor#ame"te a%r##o"ada! %or determ#"a3.o da 'am+l#a e do
Etado / em uma #"t#tu#3.o etruturada %ara l4e %roteger da l#vre<a%re"d#1agem 2ue! at& e"t.o /
t#ra"do<e a #"terve"3He #"trume"tal#1adora do %a# /! etava #"do mu#to (em! o(r#gado0 Ma
agora ".o0 Agora ela va# a%re"der ".o o 2ue ela 2uer realme"te a%re"der e #m o 2ue algu&m 2uer
2ue ela a%re"da0 O "ome d#o & e"#"o0
Ra%#dame"te a cr#a"3a a%re"de 2ue ".o ad#a"ta e%er"ear0 Logo e d5 co"ta de 2ue resistir * in+til:
e# a %r#me#ra l#3.o0 Como ecreveu Jo( JlacK 7?@9L:! agora ela et5 em um dee Bcampos de
concentrao para adquirir o hbito da obedi,ncia e da pontualidade que tanto $eito fa-em a um
trabalhador& 7@:0
S#m! ela et5 e"do 'ormatada %ara tra(al4ar %ara algu&m ou! em cao e-ce%c#o"a#! %ara erv#r e
re%rodu1#r um #tema 2ue o(r#gar5 algu&m a tra(al4ar %ara outrem0 Para ta"to! va# rece(er um
#m%la"te! um co"$u"to de %ar)metro mem&t#co 2ue aegurar.o 2ue o %rograma 2ue "ela er5
#"talado %ela ecola va# %oder rodar em %ro(lema0 Ee soft.are e%ec#al 2ue er5 carregado "a
cr#a"3a & a ver.o (5#ca do B%rograma<ecravoE 7ou! em cao e-ce%c#o"a#! do B%rograma<
ecrav#1adorE: "a verdade a rot#"a (5#ca de am(o o %rograma .o a mema:0
Ao co"tr5r#o do 2ue e %ro%aga! ao e"trar "a ecola a cr#a"3a ".o e"trou em um am(#e"te ca%a1 de
e"e$ar ou acelerar a ua a%re"d#1agem! "em memo em uma #"t#tu#3.o de tra"'er"c#a de
co"4ec#me"to0 Co"4ec#me"to e-#tem! %or certo! ma .o a%e"a a decul%a leg#t#matCr#a! o
%roduto a%are"te 2ue $ut#'#ca a e-#t"c#a da '5(r#ca ou o lu(r#'#ca"te %ara a m52u#"a ".o 'u"c#o"ar
a eco0 Gual2uer co#a erve! #"clu#ve ma"ter! "o &culo A?! curr+culo 2ue 'a1#am e"t#do "a Idade
M&d#a0 'orque o #u(dame(ta% ) o programa que &er i(&ta%ado. F %ara #o 2ue ela et5 l50 Na
ecola0
Ma %ara #o a ecola %rec#a er uma #"t#tu#3.o 4eterod#data0 Prec#a deet#mular 'orteme"te o
autod#dat#mo 7a%re"der %or # memo! (uca"do e #"ve"ta"do: e %ro#(#r / ou retr#"g#r a #"tera3.o
a %o"to de #"v#a(#l#1ar "a %r5t#ca / o alterd#dat#mo 7a%re"der com o outro! cocr#a"do e
com%art#l4a"do:0 Se a ecola ".o 'oe (aeada em 4eterod#dat#mo ".o ter#a ra1.o de e-#t#r0
O 4eterod#dat#mo e real#1a %or me#o da e%ara3.o 'u"dame"tal de cor%o 2ue 'u"da a ecola: a
e%ara3.o e"tre um cor%o doce"te e um cor%o d#ce"te0 Eta e%ara3.o d5 or#gem a uma
u(ord#"a3.o: o d#ce"te .o u(<orde"ado em rela3.o ao doce"te0 E# a %r#me#ra u(ord#"a3.o
2ue a cr#a"3a e-%er#me"ta 'ora do eu "#"4o 'am#l#ar0 Algu" outro / 2ue ".o %erte"cem 6 ua
'am+l#a 7ua %r#me#ra comu"#dade: / v.o %oder agora d#1er o 2ue ela deve 'a1er! v.o %oder ma"dar
"ela0 E er.o eu %rC%r#o %a# o aval#ta dea u(ord#"a3.o0 A2uele memo %a# 2ue a
%reve"#ram co"tra o etra"4o! agora / %arado-alme"te %ara a cr#a"3a / v.o l4e d#1er 2ue 45 um
t#%o de etra"4o 2ue ela deve acatar: eu %ro'eor ou %ro'eora0 A '#m de uav#1ar ee %roceo!
e-tremame"te v#ole"to em termo %#colCg#co %ara a cr#a"3a! a %ro'eora & c4amada mu#ta ve1e
de Bt#aE 7%ara ma"ter o l#ame com rela3He 'am#l#are 2ue ela $5 co"4ece: & a%e"a uma 'orma de
doceme"te e"ga"5<la:! o 2ue & 'ac#l#tado em v#rtude da #me"a ma#or#a do cor%o doce"te "o e"#"o
(5#co er com%ota %or mul4ere 7#m! #o tam(&m 'a1 %arte do #tema:0
E"t.o a cr#a"3a & e"#"ada a o(edecer0 H5 um delocame"to0 O(edecer ao %a# & uma %re%ara3.o
%ara o(edecer ao %ro'eore0 O(edecer ao (urocrata do e"#"ame"to 7o %ro'eore: er5 uma
%re%ara3.o %ara o(edecer ao (urocrata rel#g#oo 7o %adre! %atore! ra(#"o! #mam e outro
acerdote:0 M ve1e ee %roceo & co"com#ta"te! 2ua"do a %r#me#ra e-%er#"c#a 4eterod#data
aco"tece "a ecola e #multa"eame"te em alguma #gre$a 7%or me#o da cate2uee:! ou 2ua"do a
ecola & rel#g#oa! ou 2ua"do tudo #o & a(erta e eca"daloame"te a mema co#a 7como em uma
madraa:0 O(edecer ao %a# e %ro'eore & uma %re%ara3.o %ara o(edecer ao c4e'e em geral
7"a 'utura orga"#1a3He oc#a#! etata# ou em%rear#a# de 2ue ela 'ar5 %arte 2ua"do 'or $ovem ou
adulta:0
O 'ato & 2ue a cr#a"3a co"t#"ua (uca"do a leg#t#ma3.o %ara o 2ue 'a1 em algu&m 2ue et5 ac#ma
dela e 'ora da ua #"tera3.o com eu %are0 A ecola e orga"#1a como um 2u#to! e%arado da
comu"#dade! %roteg#do da #"tera3.o com a v#1#"4a"3a %or cerca! muro! grade! %orta! 'ec4adura
7e de"tro da ecola mu#ta ve1e a %orta et.o em%re tra"cada! ome"te o 'u"c#o"5r#o 2ue
carrega a c4ave %ode a(r#<la! cao #o e$a autor#1ado %ela d#re3.o do eta(elec#me"to:0 N.o 45
#g"#'#cat#va #"tera3.o e"tre ee am(#e"te 'ec4ado! coma"dado e co"trolado %or um d#retor! e a
%eoa da comu"#dade o"de e #tua a ecola0 Com rar+#ma e-ce3He 72ue co"'#rmam a regra:!
o %a# e outro %are"te! o v#1#"4o e o am#go da cr#a"3a! ".o %odem #"ter'er#r "o %roceo
%edagCg#co a 2ue ela et5 e"do u(met#da0
Na ecola a cr#a"3a er5 ace#ta "a med#da em 2ue re%o"der corretame"te 6 e-%ectat#va do altoN
"o cao! %ela %r#me#ra ve1! de uma (urocrac#a! de uma ordem #"t#tu+da top do.n0 A ecola 7ou! 6
ve1e! a #gre$a: & a %r#me#ra e-%er#"c#a da cr#a"3a de %oe.o %or uma e"t#dade ".o<4uma"a
7mo"truo#dade 2ue! a de%e#to de todo o %ro(lema $5 me"c#o"ado a"ter#orme"te! ".o ocorr#a
"a 'am+l#a:0 Ao e"trar em um dee cam%o oc#a# de'ormado ela! a cr#a"3a! & v#olada! %ela
%r#me#ra ve1! %or uma 4#erar2u#a0
A %r#"c#%al v#ola3.o & a %ro#(#3.o de (r#"car0 Ao e"trar "a ecola a cr#a"3a ".o %ode ma# (r#"car a
".o er em %er+odo determ#"ado! o( r+g#da co"d#3He e co"t+"ua v#g#l)"c#a0 F a c4amada 4ora
do recre#o e e 45 um recre#o como 'orma de d#tra3.o #o #g"#'#ca 2ue todo reto do tem%o em
2ue a cr#a"3a et5 a%r##o"ada "a ecola & de tra(al4o! o(r#ga3.o! %e"a! $ugo0 A 4ora do recre#o
evoca a2uele (a"4o de ol a 2ue o %re#d#5r#o tm d#re#to %er#od#came"te0
Na ua or#gem! a %alavra recrear e re'er#a ao ato de cr#ar! de %rodu1#r algo de "ovo0 F recrea"do
2ue a cr#a"3a a%re"de0 Ma ecola ".o & o(re a%re"d#1agem e #m o(re e"#"o0 E"#"o & %roceo
'or3ado! eta'a"te0 E"t.o recre#o 'o# re#g"#'#cado %ara e-%rear uma e%&c#e de re'reco
tera%ut#co! "ece5r#o %ara %reve"#r ou remed#ar a a'ec3He cauada %elo e"#"o0
O BeducadoreE 72uer d#1er! o e"#"adore: argume"tam 2ue "a %r&<ecola 7"a educa3.o #"'a"t#l!
%r&<ecolar ou "o 2ue era c4amado de $ard#m de #"')"c#a: a cr#a"3a %ode (r#"car0 O %ro(lema & 2ue!
2ua"do e"tra "a ecola! a cr#a"3a a#"da & cr#a"3a! a#"da et5 "a #"')"c#a0 Todo o e"#"o (5#co
dever#a co"t#"uar e"do um $ard#m de #"')"c#a e dever#a er co"#derado como um %er+odo de
a%re"d#1agem #"'a"t#l0 Ma a+ ".o er#a e"#"o0 E e"t.o ".o e-#t#r#a ecolaO
Outra v#ola3.o #m%orta"te & a %ro#(#3.o #m%ota 6 cr#a"3a de a%re"der o 2ue ela 2uer a%re"der0 Na
ecola ela ".o tem 2ue 2uerer0 Tem 2ue e u$e#tar a um curr+culo ou a um co"$u"to de tema
7vert#ca# ou tra"vera#! %ouco #m%orta: %rev#ame"te ecol4#do %ela (urocrac#a do e"#"ame"to e
#m%oto ou reco"4ec#do e aval#1ado %elo Etado0 O reultado & 2ue a cr#a"3a ".o a%re"de
l#vreme"te: & e"#"ada com%ulor#ame"te0 E o %ro(lema de a%re"d#1agem 2ue ea v#ola3.o da
l#(erdade 'u"dame"tal de a%re"der acarretar5 .o! "a verdade! %ro(lema de e"#"agem 7#"clu#ve
o #"corretame"te c4amado Btra"tor"o de a%re"d#1agemE .o! "a ua ma#or %arte! tra"tor"o
#"trodu1#do %ela e"#"agem:0 Se %ar5emo de 2uerer e"#"ar e de#-5emo a cr#a"3a a%re"der 7o
2ue ela 2uer a%re"der e ".o o 2ue 2ueremo 2ue ela a%re"da:! a ma#or#a dee tra"tor"o
#m%leme"te dea%arecer#a e ".o er#a "ece5r#o #m%reg"ar a cr#a"3a com droga %eada 7como
o met#l'e"#dato! mu#to uado atualme"te / e cr#m#"oame"te: ou do%5<la 7com outra u(t)"c#a
2ue agem etruturalme"te como a"'etam#"a:0
A %ro#(#3.o de a%re"der l#vreme"te / %o# a%re"der em er e"#"ado & u(ver#vo: & um %er#go
%ara a re%rodu3.o da 'orma #"t#tuc#o"al#1ada de get.o da 4#erar2u#a de todo t#%o / vem
acom%a"4ada da %ro#(#3.o de #"ve"tar0 No 'u"do & a mema co#a %or2ue a a%re"d#1agem & em%re
uma #"ve"3.o 7e"2ua"to a e"#"agem & uma re%rodu3.o:0 E"t.o a cr#a"3a & deet#mulada a
#"ve"tar! a cr#ar! a cocr#ar! em uma! a 'a1er a *"#ca co#a ca%a1 de de#-5<la . em um me#o oc#al
%ertur(ado0
Ela er5 ace#ta! #"clu+da! val#dada e recom%e"ada "a med#da em 2ue ou(er re%rodu1#r um
co"te*do %ret&r#to ou um com%ortame"to cog"#t#vo e%erado! ".o "a med#da em 2ue e ave"turar
%ara gerar! #"d#v#dual ou colet#vame"te! um "ovo co"te*do ou um com%ortame"to cog"#t#vo
#"&d#to0 Se a cr#a"3a 'or %ega dee"4a"do dura"te uma aula de gram5t#ca! com%o"do uma m*#ca
dura"te uma %rova de c#"c#a ou ela(ora"do um game "o eu la%to% dura"te uma at#v#dade de
educa3.o '+#ca! er5 advert#da0 Se v5r#a cr#a"3a e agru%arem %ara 'a1er 2ual2uer uma dea
co#a! er5 %#or: o gru%o er5 %u"#do! eu %a# rece(er.o "ot#'#ca3He0 Com%ortame"to dev#a"te
do 4eterod#dat#mo! o(retudo 2ua"do colet#vo! ".o %odem '#car #m%u"e0 O e"#"adore tomam
#o como uma o'e"a %eoal0
O educadore e"carregado de v#g#ar e %u"#r a cr#a"3a "em e d.o co"ta de 2ue a#m
%rocede"do et.o arra"ca"do a ra+1e da cr#at#v#dade da2uele g"#o %ote"c#a# / e rea#! #m!
rea# / da 4uma"#dade0 E ele ".o e d.o co"ta %or2ue .o autPmato! re%l#ca"te da Matr#-0 Ele
et.o cum%r#"do o eu %a%el a"t#oc#al: et.o a%e"a aa#"a"do Mo1art ao ger#r a2uela estranha
mquina de entortar seres humanos0 Como ecreveu Sa#"t<E-u%erQ 7?@R@:! Bno h $ardineiros
para os homens. /o-art criana ir para a estranha mquina de entortar homens0 /o-art est
condenado0 1 aluma coisa como a esp*cie humana, e no o indivduo, que est ferida, que est
lesada. 2 que me atormenta * o ponto de vista do $ardineiro0 * ver /o-art assassinado um pouco
em cada um desses homens&7?S:0
A #"tala3.o do %rograma e com%leta com o e"#"o da com%et#3.o0 Na ecola a cr#a"3a &
deet#mulada a coo%erar e #"ce"t#vada a com%et#r com eu %are0 Ea & a v#ola3.o 4#er5r2u#ca em
etado %uro! a %r#"c#%al co"e2u"c#a mal&'#ca da de'orma3.o ce"tral#1adora do cam%o oc#al ou do
d#rec#o"ame"to vert#cal do 'lu-o0 A 4#erar2u#a co"tra"ge a corre"te a 'lu#r %ara c#ma0 Sa#r<e (em
& u(#r! galgar o degrau de uma ecada! %aar de a"o rece(e"do o grau corre%o"de"te0 Para
ta"to! a cr#a"3a tem 2ue er arra"cada do emara"4ado 2ue co"'orma com eu %are! tem 2ue er
#"d#v#dual#1ada 7ou de%ero"al#1ada ao er deco"ectada da ua rede de am#go: %ara %oder rece(er
/ em%re de c#ma / a recom%e"a dev#da ao eu e'or3o ol#t5r#o0 A aval#a3He .o #"d#v#dua#!
".o de um gru%o 2ue co<o%era 7%or ma# 2ue %oam e-#t#r gru%o 2ue coo%erem:0 Ta"to ma#
a%rova3.o o alu"o o(ter5 2ua"to ma# e detacar do emel4a"te em ve1 de e a%ro-#mar dele0 A
ol#dar#edade! a a$uda<m*tua! a coo%era3.o! ".o .o valore e ".o com%Hem o cr#t&r#o de
aval#a3.o adotado %ela ecola0 Cada 2ual cu#de de #0 O outro 2ue e da"em0 F a#m 2ue a
cr#a"3a & e"#"ada 72uer d#1er! de'ormada: %ara a com%et#3.o0
Na com%et#3.o! a r#gor! vale tudo 7tudo a2u#lo 2ue o #tema de coma"do<e<co"trole ".o
co"egu#rem %ro#(#r! co#(#r ou re%r#m#r:0 Como %ara a cultura com%et#t#va a co#a ma# #m%orta"te &
levar va"tagem! "a ecola a cr#a"3a a%re"de a tra%acear0
A %r#"c#%al tra%a3a & a cola0 Logo a cola 2ue! "a verdade! ".o dever#a er tra%a3a e #m um #m%ulo
"atural de com%art#l4ame"to0 SC v#ra tra%a3a %or2ue e-#te a %rova 7#"d#v#dual:0 Se o dea'#o de
a%re"d#1agem 'oem colet#vo! a BcolaE er#a um com%ortame"to ".o a%e"a l+c#to! ma dee$5vel0
A #m#ta3.o ou o #m#tame"to 7clonin: & uma 'e"ome"olog#a da #"tera3.o %ro'u"dame"te aoc#ada
6 a%re"d#1agem0 SC a%re"demo 2ua"do clo"amo! 2uer d#1er! a r#gor! colamo0 A#m & com toda
a e%&c#e v#va0 F %or me#o de clonin 2ue o cu%#" co"eguem co"tru#r eu o'#t#cado
cu%#"1e#ro0 E 2ue a ave do c&u co"eguem voar em (a"do em 'orma3He t.o ur%ree"de"te
7floc3in: e o %e#-e do mar deem%e"4am a2uela evolu3He 'a"t5t#ca 7shoalin:0 Toda a
e"t#dade self-propelled 2ue #"teragem #m#tam uma 6 outra0 A#m tam(&m o 4uma"o0
A cr#a"3a a%re"de #m#ta"do o 2ue %erce(e em eu am(#e"te! #"#c#alme"te clo"a"do o
com%ortame"to do %a# e #rm.o e! de%o#! do mem(ro do eu emara"4ado oc#al am%l#ado
7outro %are"te! v#1#"4o e am#go:0 Na ecola! a cr#a"3a va# clo"ar o com%ortame"to do
%ro'eore! ma como! "ea eta%a! ela $5 et5 co"ectada a uma rede oc#al ma# am%la! er5
'orteme"te deet#mulada a clo"ar tam(&m o com%ortame"to do eu colega0 A rede oc#al da
turma ou clae ecolar et5 ce"tral#1ada "o %ro'eor $utame"te %ara ".o er uma rede oc#al
d#tr#(u+da0 Ito & 4#erar2u#aO
A 4#erar2u#a ".o co"egue! e"treta"to! ev#tar a d#'u"3He 2ue ua %ertur(a3.o %rovoca "o cam%o
oc#al0 A oc#a(#l#dade (5#ca do 4uma"o & coo%erat#va0 Sem coo%era3.o ".o %odemo er
4uma"o 7%o# a %rC%r#a l#"guagem ou o l#"gua$ear e o co"verar %reu%Hem / e .o memo /
coo%era3.o:0 Ma 2ua"do o am(#e"te 'avorece at#tude com%et#t#va e deet#mula at#tude
coo%erat#va! & #"ev#t5vel 2ue %atolog#a oc#a# e #"d#v#dua# a%are3am como d#'u"3He0
A d#'u"3.o ma# come"tada atualme"te & o bull4in0 F uma doe"3a do am(#e"te e ".o da %eoa0
I"d#v+duo vale"tHe 7t#ra"ete ou bullies! 2ue et.o "a or#gem da %alavra: C %odem e com%ortar
como ta# 2ua"do .o de%ero"al#1ado %elo #tema0 Ele .o #"toma de alguma doe"3a colet#va
2ue 'o# co"tra+da %ela rede ce"tral#1ada0 A u%ota "ece#dade de co"trolar ou de dom#"ar o outro
".o e ma"#'etar#a em #"d#v+duo e ele ".o v#veem em am(#e"te dee"4ado %ara o co"trole0
Parece C(v#o 2ue %ara aca(ar com o bull4in "a ecola (atar#a aca(ar com a ecola0 E"2ua"to
#o ".o & e2uer cog#tado! o a&d#o e o moletame"to co"t#"uar.o0 E o bull4in ocorre
%rat#came"te em todo o am(#e"te ce"tral#1ado ou em todo o cam%o oc#a# de'ormado %ela
4#erar2u#a 7"o loca# de tra(al4o! "a ga"gue de v#1#"4a"3a! "a orga"#1a3He m#l#tare et coetera
:0
Ao '#"al de ete a o#to a"o de ua tra"'orma3.o co"t+"ua em o($eto do e"#"o! erv#"do como
mat&r#a<%r#ma da '5(r#ca ecolar! o erv#3o et5 2uae %ro"to0 A cr#a"3a ca%turada com e# ou ete
a"o de #dade 'o# e"#"ada a e co"'ormar com a retr#3.o de ua l#(erdade 7%o# re#t#r & #"*t#l:! 'o#
#m%ed#da de (r#"car 7%o# o 2ue vale & e ded#car a co#a &r#a! 2ue tm um o($et#vo e %rodu1em
um reultado:! 'o# deet#mulada a a%re"der o 2ue ela 2uer a%re"der! a #"ve"tar! a cr#ar e cocr#ar
7%o# "ada d#o & #m%orta"te e #m er e"#"ado e a(er re%rodu1#r o e"#"ame"to rece(#do: e 'o#
#"du1#da a com%et#r 7%o# coo%erar & um atrao de v#da e ".o leva a lugar algum:0 A r#gor a cr#a"3a
agora et5 morta / teve ua #"')"c#a ce#'ada / e o 2ue a%areceu "o eu lugar 'o# um $ovem
'ormatado %ara o(edecer 7e %ara e e"t#r cul%ado e #"cul%ar o outro 2ua"do tra"gred#r:0 Pro"to0
O %rograma 4#er5r2u#co et5 carregado! com uceo! "a ua ver.o (5#ca0
Ma# tarde a mema ecola / ou eu e%#c4ame"to vert#cal cor%orat#vo! a u"#ver#dade / e"#"ar5 ao
$ovem o argume"to %ara $ut#'#car tudo #o0 Na verdade ele a%re"der5 a re%et#r um amo"toado de
alega3He (aeada "a cre"3a 7#deolCg#ca! 2ue "ada tem de c#e"t+'#ca: de 2ue o er 4uma"o &
#"ere"teme"te 7ou %or "ature1a: com%et#t#vo! de 2ue a v#da & uma luta em 2ue cada um 'a1 ecol4a
%ara ma-#m#1ar a at#'a3.o de eu %rC%r#o #"teree! de 2ue C o ve"cedore co"tam e o
ve"cedore .o o 2ue 'a1em 7#"d#v#dualme"te: a ecol4a certa e de 2ue "ada %ode 'u"c#o"ar
em, 4#erar2u#aO
Ma mu#to a"te de a(er rac#o"al#1ar! a cr#a"3a 2ue 'o# #"'ectada "a ecola! 2ue teve em #
#"talado o %rograma<ecravo! re%rodu1#r5 com eu com%ortame"to cot#d#a"o o %rograma 2ue
rece(eu0 Cada ecolar#1ado e tra"'ormar5 "um ecolar#1ador 7e! ma# tarde! co"verter5 toda a
orga"#1a3He 2ue 'u"dar ou da 2ua# v#er a 'a1er %arte! em e%&c#e de ecola:0 F a#m 2ue o
#tema 4#er5r2u#co / a Matr#- realme"te e-#te"te / e re%rodu10
"a igre*a
N.o raro a #gre$a 7e a rel#g#.o: atua o(re a cr#a"3a como ecola 7tra"'orma"do<a em v+t#ma do
e"#"o! "a c4amada cate2uee:0 A #"terve"3.o rel#g#oa va# ma# 'u"do! %or&m: eu o($et#vo &
#"culcar #de#a<#m%la"te! meme 7%rograma: mal#c#oo ca%a1e de tor"5<la re%l#ca"te de
co"'#gura3He 4#er5r2u#ca 7em geral acerdota#:0 Ea o%era3.o & 'e#ta em um "+vel de
%ro'u"d#dade 2ue "e"4um e"#"o la#co co"egu#r#a at#"g#r0
Na #gre$a a cr#a"3a er5 e"#"ada de 2ue e-#te um *"#co #tema de cre"3a correto e %le"ame"te
verdade#ro 7a2uele 2ue ela et5 rece(e"do! & claroN e! %or co"egu#"te! todo o outro er.o errado
e 'alo:0 Memo 2ua"do #o ".o & d#to clarame"te! '#ca #m%l+c#to: do co"tr5r#o %or 2ue etar#a
e"do cate2u#1ada "a2uela rel#g#.o e ".o em outraI Ou %or 2ue ".o etar#a rece(e"do uma #"#c#a3.o
ecum"#ca! em toda a trad#3He rel#g#oaI
F uma e-%er#"c#a e ta"to de v#ola3.o do 4uma"o ea de er #"oculado com a #de#a %ervera de
"ega3.o de toda a dema# cre"3a e de #"val#da3.o de toda a outra co"vera3He m+t#ca
d#'ere"te da ua0 Por # mema a cr#a"3a $ama# c4egar#a a tal co"clu.o! 2ue & ev#de"teme"te
et*%#da0 Io tem 2ue er #m%reo "ela! marcado! como e marca o gado! com 'erro em (raa 7??:0
A e%ara3.o e"tre '#el e #"'#el! a deleg#t#ma3.o do #"'#el como um #gual e a ua "ega3.o! re$e#3.o e
e-clu.o! 'o# uma da co#a ma# %ervera #"trodu1#da %ela 4#erar2u#a rel#g#oa 7"a verdade %ela
4#erar2u#a! %or2ua"to! "um e"t#do ma# %ro'u"do! toda 4#erar2u#a & rel#g#oa! & em%re um %oder
agrado! 2uer d#1er! e%arado do vulgo! do %ro'a"o: "a oc#edade0 Io "ada tem a ver com a
e%#r#tual#dade! com a e-%er#"c#a m+t#ca Bna qual uma pessoa vive a si mesma como componente
interal de um domnio mais amplo de relaes de exist,ncia0 Te 2ueU depende da rede de
conversaes em que ela est imersa e na qual vive a pessoa que tem essa experi,ncia&! como
ecreveu Hum(erto Matura"a 7?@@R: 7?A:0 Io tem a ver com a #"tala3.o da2uele memo
%rograma<ecravo 2ue a ecola e-#te %ara #m%la"tar0
A #de#a<#m%la"te (5#ca var#am com a trad#3.o rel#g#oa! ma .o ma# ou me"o a egu#"te! 45
m#l"#o! %elo me"o dede 2ue o %atr#arca B#"do<euro%euE 7e$a l5 o 2ue #o %oa ter #do: /
ao 2ue tudo #"d#ca "a c#v#l#1a3He der#vada da %r#me#ra 'orma3He 4#er5r2u#ca da Meo%ot)m#a
a"t#ga 7ou %or ela co"tam#"ada: / er#g#ram Buma fronteira de neao de todas as conversaes
msticas diferentes das suasE:
Em %r#me#ro lugar voc tem 2ue #"tro$etar a #de#a de 2ue & um er #"'er#or e de 2ue 45 um er
u%er#or! o(re<4uma"o! 2ue voc tem 2ue temer! e ao 2ual tem 2ue e u$e#tar 7tor"a"do<e um
ervo dee er u%er#or: #m! a %alavra ut#l#1ada & eta memo: BervoE:0
Em egu"do lugar voc tem 2ue acred#tar 2ue! memo 2ue ".o 'a3a "ada de ru#m! $5 et5 errado!
#m%leme"te %or er o 2ue &: um 4uma"o 7#m%er'e#to! #m%uro e mau: e ".o um o(re<4uma"o
7%er'e#to e %uro! o *"#co er realme"te (om:0 Em certa trad#3He ea cre"3a & re'or3ada %elo m#to
%ervero de um %ecado or#g#"al0
Em terce#ro lugar voc tem 2ue a(r#r m.o de te"tar ter uma e-%er#"c#a d#reta 7em med#a3.o: de
co"tato com ee u%oto %oder o(re<4uma"o0 Para 2ue o er o(re<4uma"o %oa e relac#o"ar
com o 4uma"o 'oram eta(elec#do #"termed#5r#o 7o acerdote:0 E %ara 2ue voc %oa er
alvo da co"e2u"c#a do erro 7%ecado: #"ere"te 6 ua co"d#3.o 4uma"a! 'o# co"tru+do um
%rograma ca%a1 de %roteg<lo da #"tera3.o com ee %oder terr+vel e! ao memo tem%o! ca%a1 de
#"clu+<lo "a l#ta do '#&#! ou e$a! "o re(a"4o do 2ue er.o alvo %or ele! e l4e %retarem o
dev#do culto0 Ee %rograma & a rel#g#.o0
Em 2uarto e *lt#mo lugar voc tem 2ue o(edecer 6 d#ret#va do acerdote 2ue co"t#tuem a #gre$a
7doce"te:! 'ora da 2ual ".o 45 alva3.o0
Parece com ecola / e & ecola memo / %or2ue a rela3.o 'u"da"te da ecola %erma"ece: a
e%ara3.o e"tre um cor%o doce"te e um cor%o d#ce"te0 Com e'e#to! o"de 45 rel#g#.o 45 em%re
dua #gre$a: uma doce"te 7do acerdote! do %atore: e outra d#ce"te ou e"#"ada 7do le#go! do
re(a"4o:0
Ma & ma# grave a#"da0 O o($et#vo de toda ea o%era3.o & acerdotal#1ar o mu"do! 2uer d#1er!
'or$ar um mu"do oc#al 2ue C 'u"c#o"a %or me#o da #"termed#a3.o e acral#15<lo de alto a (a#-o0
Ate"3.o: voc ".o et5 ma# em um como oc#al #otrC%#co0 H5 algu&m ac#ma 7ou alguma co#a
terr+vel! com %oder #"come"ur5vel: 2ue vert#cal#1ou o 'lu-o0 Ee %oder ".o<4uma"o co"'er#u
atr#(uto e%ec#a# a #"termed#5r#o 4uma"o 2ue! %or ua ve1! ga"4aram autor#1a3.o %ara e
re%rodu1#r como etame"to! #"vet#"do outro 4uma"o da mema 'u"3.o %r#vat#va da ua co"d#3.o
e %ara agrar e co"agrar am(#e"te! eve"to e %eoa 7?R:0
A 4uma"#dade ".o & com%ota %or #gua# "a med#da em 2ue algu" et.o ma# %rC-#mo 7ou
rece(em ma# gra3a: dea e"t#dade o(re<4uma"a do 2ue outro0 H5 agora tam(&m o a"to!
r#4#! ma4atma! %eoa $uta, 2ue tm um status d#'ere"te da %eoa comu"! %ecadora!
#"$uta0 A %eoa "orma# ".o .o #m%leme"te %eoa! ma e%&c#e de a"to 'racaado: e
".o .o a"ta & #"al de ".o 'oram (oa o (ata"te0 H5 um 'u"dame"to %ara d#tr#(u#r o 4uma"o
egu"do o degrau de uma ecada! %ela ua %ro-#m#dade com a 4#erar2u#a o(re"atural 2ue %e"etra
o mu"do 7oc#al: do 4uma"o0
A#"da 2ua"do "ada d#o e$a d#to a#m t.o cruame"te! et5 #m%l+c#to! vem $u"to "o %acote0 O
reultado ma# (a"al 7ma ".o me"o cruel: & 2ue voc va# '#car ac4a"do 2ue e-#tem %eoa ma#
#m%orta"te do 2ue outra! ma# #m%orta"te do 2ue voc0 ;ra"de %arte da %eoa ac4a #o e e
com%orta co"d#1e"teme"te com tal cre"3a! e"c4e"do<e de rever"c#a %ara 'alar com um u%er#or
7".o C um 4#erarca ecle#5t#co! ma 2ual2uer u%er#or! 2uer d#1er! algu&m 2ue te"4a ma# %oder!
ma# r#2ue1a! ma# d#%loma ou ma# 'ama do 2ue voc:0 Por #o 2ue do mu"do rel#g#oo %ara o
mu"do la#co & um %ulo0 Peoa %oderoa! r#ca! mu#to t#tulada e 'amoa v.o er e"carada! "ea
ordem oc#al vert#cal#1ada! como u%er#ore0 C4e'e tm alguma ra1.o tra"ce"de"te %ara etarem
"a %o#3.o 2ue ocu%am e devem er "omeado %elo eu t+tulo d#'ere"c#a#! o(edec#do! tratado
com certo temor e! ".o raro! com erv#l#mo0
Uma cr#a"3a 2ue rece(e tal carga de #de#a 7%ouco (e"#g"a! co"ve"4amo! do %o"to de v#ta da
l#(erdade e da coo%era3.o: / a#"da 2ue rece(a tudo adoc#cadame"te! %or me#o de 4#tor#"4a
ed#'#ca"te e de e-em%lo 'lora# e %atora# 2ue e-alcem a (ele1a! a gra3a! a e-u(er)"c#a da
"ature1a cr#ada e %ervad#da %elo amor d#v#"o! como 'a1em o cate2u#ta / ".o co"egu#r5 e
recu%erar 'ac#lme"te0 Alguma co#a de"tro dela '#car5 le#o"ada %ara o reto da v#da0
Ma ea & a a%e"a a %r#me#ra #"terve"3.o da #gre$a0 Em mu#to cao o $ovem e o adulto
co"t#"uar.o o( #"'lu"c#a da #gre$a e rece(e"do atual#1a3He do %rograma! a#"da "a co"d#3.o de
le#go 7ou de mem(ro do re(a"4o! da #gre$a d#ce"te:0 Em outro cao! em me"or "*mero! o
adulto e"trar5 %ara a ordem rel#g#oa 2ue er#g#u a #gre$a doce"te! #"tegra"do<e 6 ua (urocrac#a
acerdotal e e co"verte"do em um 4#erarca 7co"d#3.o da 2ual d#'#c#lme"te eca%ar5 #leo de%o# de
ter #do orde"ado! 2uer d#1er! de%o# de ter reco"4ec#da %ela 4#erar2u#a a ua ca%ac#dade de
re%rodu1#r a ordem vert#cal da Matr#-:0
O %roceo c4egar5 ao %aro-#mo 2ua"do! ao lado da #gre$a e de outra orga"#1a3He co"'e#o"a#
ou devoc#o"a# 7e#ta! aoc#a3He rel#g#oa! oc#edade! #rma"dade! 'rater"#dade:! e"trarem em
ce"a a orga"#1a3He eot&r#ca 7como a ma3o"ar#a realme"te cla"det#"a e a orga"#1a3He
ecreta de cu"4o #"#c#5t#co! em e%ec#al a orde" rel#g#oo<m#l#tare 2ue ecoam trad#3He
tem%l5r#a! %or me#o da 2ua# o %rograma er5 #"talado e"t.o "a ua ver.ohard! 2uer d#1er! "a ua
ver.o %ro'##o"al! %ara dee"volvedore:0
"a& orga(i+a,-e& &o!iai& e po%$ti!a&
Morta a cr#a"3a! trata<e agora de dar co"t#"u#dade ao %roceo de #m%reg"a3.o do $ovem 2ue 'o#
'ormatado0 Io co"t#"ua "a ecola 7e! 6 ve1e! "a #gre$a:0 Ma agora a%arecem "ova #"t#tu#3He!
como a orga"#1a3He oc#a# e %ol+t#ca d#ta Bde $uve"tudeE! o clu(e recreat#vo! em algu"
cao a ga"gue e a orga"#1a3He cr#m#"oa 7como o "arcotr5'#co! 2ue recruta #"clu#ve cr#a"3a:!
o c4amado Bmov#me"to oc#a#E 7o(retudo o a%arel4ado %or orga"#1a3He cor%orat#va e
%ol+t#ca 4#er5r2u#ca! em e%ec#al o mov#me"to etuda"t#l ecu"dar#ta:! a orga"#1a3He c#v# da
"ova (urocrac#a aoc#ac#o"#ta da ON; 7#"clu#"do oc#edade! 'u"da3He etc0: e o c4amado
clu(e de erv#3o0 O 2ue 45 de comum a toda ela & 2ue .o orga"#1a3He 4#er5r2u#ca0 S.o
e%&c#e de erv#dore o"de o %rograma et.o %ro"to %ara erem (a#-ado e #"talado0 Jata
voc e"trar 7e co"ectar: a uma dela %ara odo.nload #"#c#ar automat#came"te0 E o %rograma / a
d#vera verHe do memo %rograma 4#er5r2u#co / .o e-ecut5ve#0
Um %ouco ma# tarde er5 a ve1 do 2uartel 72ua"do 45 erv#3o o(r#gatCr#o 6 'or3a armada:! em
algu" cao 7de%e"de"do da &%oca e do lugar: da orga"#1a3He %ol+t#ca cla"det#"a! d#ta
revoluc#o"5r#a 7em geral etruturada egu"do um %adr.o 'orteme"te ce"tral#1ado! 2ua"do ".o
m#l#tar:! e da c4amada $uve"tude do %art#do0 Tudo #o atuar5 co"com#ta"teme"te 7com e-ce3.o
do tra(al4o #"'a"t#l: ao tra(al4o 7como trainee ou como au-#l#ar de2ual#'#cado de erv#3o gera#:
em em%rea e em outra orga"#1a3He (urocr5t#ca do Etado ou da oc#edade c#v#l! "a %aagem
da %r#me#ra $uve"tude 7e e %uder 'alar a#m:! %ara a #dade adulta $ovem0
A orga"#1a3He Bde $uve"tudeE! de um modo geral! .o cam%o de #"#c#a3.o e tre#"ame"to em
m&todo e %roceo autocr5t#co e 4#er5r2u#co0 Cur#oame"te .o d#r#g#da / ote"#va ou
ocultame"te /! em gra"de %arte! %or %eoa ".o<$ove"0 Pol+t#ca %ara $uve"tude .o d#cut#da "o
com#t ce"tra# de orga"#1a3He gero"tocr5t#ca! o"de d#r#ge"te #doo com(#"am e"tre # como
recrutar ma# e ma# $ove" %ara u(met<lo 6 ua c4e'#a ou e"2uadr5<lo em ua 4#erar2u#a0
Gua"do .o orga"#1a3He %ol+t#ca Bde d#re#taE a orga"#1a3He de $ove" tm como o($et#vo a
#"culca3.o de #deolog#a e o tre#"ame"to em m&todo de coma"do<e<co"trole0 Gua"do .o Bde
e2uerdaE tm como o($et#vo a #"culca3.o de #deolog#a e o tre#"ame"to em m&todo de coma"do<
e<co"trole0 A *"#ca d#'ere"3a & 2ue! "o %r#me#ro cao! 45 o %reu%oto da ma"ute"3.o da ordem e
da #"t#tu#3He eculare 7como a 'am+l#a! a trad#3.o e a %ro%r#edade e! 6 ve1e! a rel#g#.o e a
Bra3aE: e! "o egu"do! 45 o o($et#vo declarado de trocar a ordem atual %or outra ordem top
do.n 7#gualme"te 4#er5r2u#ca! ma com "ovo atore e-erce"do o coma"do<e<co"trole:0 H5
tam(&m uma d#'ere"3a "a d#ta Bde e2uerdaE: ela tre#"am o $ove" em t&c"#ca de ma"#%ula3.o
de maa e co"du3.o de aem(le#a! a(r#"do um e%a3o %art#c#%at#vo 7e %ouco #"terat#vo: %ara
ta"to0 Nee am(#e"te de arre(a"4ame"to! em%re %olar#1ado %or l+dere ma# a"t#go! o $ovem
va# a%re"der a er um %ro'##o"al de reu"#.o! a votar tudo! a ca(alar voto! a 'a1er cam%a"4a! a
de'e"der %ro%ota! a atacar e detru#r a %ro%ota adver5r#a e! 6 ve1e! a detru#r tam(&m a
%eoa 2ue tm ta# %ro%ota! 2ue %aar.o a er co"#derada como #"#m#go0 Ma toda ea
orga"#1a3He / e$am Bde e2uerdaE ou Bde d#re#taE / .o #derada %elo #m%erat#vo de formar
novos lderes 72ue er.o o u(t#tuto do 4#erarca atua#! tam(&m c4amado de l+dere:0
Ca(e a2u# uma "ota o(re o %a%el do %art#do! ea #"t#tu#3He 4#er5r2u#ca em 2ue a %eoa
a%re"dem a %r#vat#1ar a e'era %*(l#ca0
Part#do .o um t#%o e%ec#al de cor%ora3.o %ara 'a1er valer o #"teree de um gru%o o(re o
#"teree de outro gru%o e %eoa com (ae em 7ou toma"do como %rete-to: um %rograma! um
co"$u"to de #de#a a %art#r da 2ua# e$a %o+vel co"2u#tar e reter o %oder %ara tor"ar leg+t#mo o
e-erc+c#o 7#leg+t#mo do %o"to de v#ta oc#al! 2uer d#1er! do %o"to de v#ta da rede oc#a#
d#tr#(u+da: de coma"dar e co"trolar o outro0
O %r#me#ro %art#do 'oram rel#g#oo / 'oram a cata acerdota# 2ue er#g#ram o Etado / e!
%orta"to! %art#do .o! "a or#gem! orga"#1a3He 4#er5r2u#ca stricto sensu.
Part#do .o um modo de %roteger a %eoa da e-%er#"c#a de %ol+t#ca %*(l#ca0 Para ta"to / em um
reg#me de mo"o%Cl#o 7"a d#tadura: ou de ol#go%Cl#o 7"a democrac#a 'orma#: / ele %r#vat#1am a
%ol+t#ca %*(l#ca0 Sua e-#t"c#a legal #"d#ca 2ue a %eoa! como ta#! ".o %rec#am 'a1er %ol+t#ca
%*(l#ca "o eu cot#d#a"o e "a (ae da oc#edade 7"a ua comu"#dade:: algu&m 'ar5 tal %ol+t#ca %or
elaO Memo "a democrac#a do moder"o e"te"de<e 2ue a %eoa ".o devem 'a1er %ol+t#ca
%*(l#ca! a me"o 2ue e"trem em um %art#do: uma e%&c#e de ag"c#a de em%rego etata#! uma
orga"#1a3.o %r#vada autor#1ada a d#%utar com outra orga"#1a3He %r#vada co"g"ere o aceo 6
#"t#tu#3He etata# reco"4ec#da legalme"te como %*(l#ca e! %orta"to! e"carregada com
e-clu#v#dade de 'a1er %ol+t#ca %*(l#ca0 E"-uga"do de toda l#teratura leg#t#matCr#a a teor#a l#(era#
o(re o %a%el do %art#do "a democrac#a! o 2ue o(ra & ma# ou me"o #o a+0
Ora! %or ma# e'or3o 2ue e 'a3a %ara $ut#'#car ee aceo d#'ere"c#al ao e-erc+c#o da %ol+t#ca
%*(l#ca! %arece C(v#o 2ue o #tema de %art#do %r#vat#1a a %ol+t#ca0 Ao e co"'er#r ao %art#do /
com e-clu#v#dade / o co"d.o de tra"'ormar politics em polic4! a %eoa v#ram automat#came"te
cl#e"tela do #tema0
Ao e"trar em um %art#do / memo 2ue e$a "o eu etor reervado 6 $uve"tude / a %eoa come3a a
er de'ormada0 Come3a a ac4ar 2ue a oc#edade & um cam%o de d#%uta de 4egemo"#a e 2ue a
%ol+t#ca & uma e%&c#e de Barte da guerraE0 Trata<e! em uma! de #m%or a vo"tade de um gru%o 6
oc#edade! %or todo o me#o l+c#to 7e! ".o raro! #l+c#to:0
Vove" 2ue t#veram ua #"#c#a3.o %ol+t#ca "a v#da %art#d5r#a ter.o #me"a d#'#culdade de e l#(ertar
da %r5t#ca de #"trume"tal#1a3.o do outro em "ome de uma caua 7de algu":! ".o raro
%erma"ecer.o com a #de#a de 2ue o '#" $ut#'#cam o me#o! a%re"der.o a me"t#r e a uar a me"t#ra
como m&todo! e com%ortar.o como mem(ro de uma 2uadr#l4a ou ga"gue e! memo co"tra eu
declarado BvaloreE! %aar.o a $ut#'#car / ou %elo me"o e om#t#r.o de de"u"c#ar ou re%rovar / a
corru%3.o e outro cr#me! 2ua"do %rat#cado %elo B"ooE0
Na med#da em 2ue democrac#a & ma# o Bmeta(ol#moE de uma comu"#dade de %ro$eto do 2ue o
%ro$eto de algu" #"tereado em co"du1#r uma comu"#dade %ara algum lugar egu"do eu %o"to
de v#ta %art#culare ou %ara at#'a1er eu #"teree / uma de'#"#3.o "ua e crua de %art#do / "o
%art#do o $ovem a%re"der5! ee"c#alme"te! autocrac#a 7e! o 2ue & ma# cur#oo! 'ar5 #o
re%rodu1#"do #"cea"teme"te d#curo elog#a"do a democrac#a:0
"o quarte%
No 2uartel o %rograma 4#er5r2u#co & atual#1ado com a #"tala3.o de uma ver.o (ruta! "a verdade
(o3al0 Pela %r#me#ra ve1 a 4#erar2u#a & a(ertame"te a%ree"tada como um %r#"c+%#o "ece5r#o %ara
e v#ver 7ou o(rev#ver: "a guerra u"#veral e eter"a em 2ue u%otame"te e e"co"tra 7ou &: o
mu"do0 Segu"do o cret#"#mo #"ere"te 6 #deolog#a m#l#tar! a guerra & uma real#dade
%erma"e"teme"te %ree"te: ela e-#te dede a 'u"da3.o da oc#edade 4uma"a e e-#t#r5 %or todo o
em%re0
5i vis pacem, para bellum 7e 2uere a %a1! %re%ara<te %ara a guerra:: & o lema %r#"c#%al! 2ue et5
ecr#to "o muro do 2uart&#0 Dever#a er C(v#o 2ue e algu&m e %re%ara %ara a guerra ter5 a
guerra e ".o o co"tr5r#o0 SC a cuta de alta doe de #m%reg"a3.o #deolCg#ca uma %eoa "ormal
%ode a#m#lar ea co"trad#3.o0 Ace#t5<la #g"#'#ca adm#t#r o %reu%oto de 2ue o er 4uma"o &!
%or "ature1a! um homo hostilis! ou e$a! #"ere"teme"te com%et#t#vo e 2ue! "a au"c#a de um %oder
ac#ma dele! 2ue re're#e eu #m%ulo %r#m#t#vo! o ere 4uma"o e d#lacerar#am em umabellum
omnium contra omnes 7uma guerra de todo co"tra todo:! como ecreveu o 'amoo #deClogo do
Etado T4oma Ho((e 7?WL?: 7?X:0
Ora! %re%ara3.o %ara a guerra e-#ge 4#erar2u#a0 Na guerra ".o e %ode rom%er! d#lu#r! retardar ou
med#ar o 'lu-o vert#cal coma"do<e-ecu3.o0 Como! em tem%o de %a1! a %eoa tm 2ue e
%re%arar %ara guerra! e"t.o! memo "a au"c#a de 2ual2uer co"'l#to / 2ue eve"tualme"te
$ut#'#cae o co"trole a(oluto do c4e'e o(re eu u(ord#"ado! %or 2uet.o de v#da ou morte /
45 2ue e o(ervar r#goroame"te a ma# etr#ta e2u"c#a ordem<4#erar2u#a<d#c#%l#"a<o(ed#"c#a0
Em outra %alavra: toda 2uet.o de v#da v#ra uma 2uet.o de morte0 E# a ra#1 "ecrC'#la da
#deolog#a m#l#tar0
No 2uartel o $ovem e-%er#me"tar5! %ela %r#me#ra ve1! o 2ue & o ma"do de uma %eoa o(re outra 7e
a u$e#3.o de uma %eoa 6 outra: em toda ua crue1a! em 2ual2uer $ut#'#cat#va ou "ece#dade de
e-%l#ca3.o rac#o"al: 2uem ma"da! %ode ma"dar um recruta 'a1er 2uae 2ual2uer co#a: lavar o
%5t#o! carregar mCve# %ara a muda"3a de re#d"c#a de um o'#c#al! com%rar c#garro "o (ar da
e2u#"a! B%agarE 2uare"ta 'le-He, Io & del#(eradame"te et#mulado %ara tre#"ar o u(ord#"ado
"a o(ed#"c#a0 Para u%ortar tal a(erra3.o! algu" scripts ad#c#o"a# do %rograma<ecravo da Matr#-
er.o #"culcado "o recruta %or me#o de a'or#mo 'orteme"te carregado de %reco"ce#to: B2
superior no erra nunca, a no ser por culpa +nica e exclusiva do subordinadoEN B56 pode mandar
quem aprendeu a obedecerEN B7ndisciplina coletiva * erro de comandoE etc0N alem de um co"$u"to
#"term#"5vel de outro d#to c4ulo! do t#%o B2 quartel * o luar onde o filho chora e a me no
v,E! ou B/ilitar no pode8 tem permisso, no descansa8 relaxa posio, no cumprimenta8 presta
contin,nciaE / todo! %or&m! com o o($et#vo de #m%la"tar o e%+r#to de u$e#3.o 6 ordem 4#er5r2u#ca
e a u(m#.o ao c4e'e0
A 4#erar2u#a em etado (ruto e revela "a to%olog#a da rede oc#al 'orteme"te ce"tral#1ada da
orga"#1a3.o m#l#tar! "a 2ual & %ro#(#do mult#%l#car cam#"4o ou a(r#r atal4o 2ue %aem ao largo
do 7ou b4%aem o: u%er#or #med#ato 7%or e-em%lo! o te"e"te ".o %ode #r d#reto ao coro"el em
%aar %elo ca%#t.o e %elo ma$or e v#olar o cam#"4o *"#co! %ular a eta3He do %ercuro
com%ulCr#o! & 'alta grave:0 Tudo #o! como & C(v#o! tra"(orda %ara outra orga"#1a3He c#v# e
rel#g#oa 4#er5r2u#ca0
Alguma orde" rel#g#oa ou rel#g#oo<m#l#tare levam ao %aro-#mo a d#tr#(u#3.o do %oto
4#er5r2u#co! $ut#'#ca"do<o %or a"alog#a com co"'#gura3He o(re<4uma"a0 Nete cao a
%erver#dade & ma#or! ma a+ $5 etamo em um am(#e"te de %rograma3.o! %ara dee"volvedore0
Por *lt#mo! ma ".o me"o #m%orta"te! "o 2uartel o $ovem Ba%re"der5E o %atr#ot#mo! um del+r#o de
ra#1 (el#c#ta 7a2uele memo 2ue acom%a"4ou a #"tala3.o dee 'ruto da guerra / "a verdade da
Pa1 de Yet'al#a / c4amado Etado<"a3.o moder"o:0 N.o & %or acao 2ue a 'or3a armada
cultuam a comu"#dade #mag#"5r#a c4amada de "a3.o! "a verdade um dom+"#o do Etado0 O Etado
re#'#ca a "a3.o %ara e $ut#'#car como a%arato autocr5t#co 2ue u%otame"te dela ema"a e a 'or3a
armada .o um do eu (ra3o 7o (ra3o armado: em o 2ual ".o ter#a #do %o+vel a ere3.o dea
orga"#1a3.o co"t#tu+da co"tra o outro! co"tra o #"#m#go 7e %ara <lo (ata er outro! ".o &
"ece5r#o ma"ter 2ual2uer %otura (el#gera"te:! co"tra o dema# Etado0 O #tema #"ter"ac#o"al
%ervero do e2u#l+(r#o com%et#t#vo 72ue a#"da ".o co"egu#u er v#olado %ela democrac#a: & um
%acto e"tre me"o de dua ce"te"a de Etado<"a3He %ara ce"tral#1ar oc#o'era o"de v#vem 8
(#l4He de %eoa0
O 'ervor %atr#Ct#co er5 o com(ut+vel %ara o gover"a"te e ma"terem "o %oder! %ara re%rodu1#r o
#tema de #"t#tu#3He 7etata#: 2ue 2uer #m%or ua leg#t#m#dade 6 oc#edade com o '#to de tor"5<la
eu dominium 7ao modo 'eudal memo: e %ara co"t#"uar %rodu1#"do #"#m#1ade "o mu"do0 A cultura
do 'ervor %atr#Ct#co %erm#te a gera3.o de uma matr#1 de #de"t#dade! uma #de"t#dade (aeada "a
guerra! "o etado de guerra! ou "a %re%ara3.o %ara a guerra0 O argume"to (5#co & o
da realpoliti3 7autocr5t#ca! ".o democr5t#ca:: e "C ".o et#vermo %re%arado %ara a guerra! e ".o
"o armarmo! eremo #"vad#do e dom#"ado %elo 2ue et.o %re%arado e $5 e armaram 7co"tra
"C:0 F um argume"to de ga"gue0
Por #o 2ue o %atr#ot#mo & t.o #m%orta"te %ara a 'or3a armada0 Sem ele ".o 45 como
arreg#me"tar %eoa %ara com%P<la0 Vurame"to! auda3.o 6 (a"de#ra! e-alta3.o do "ac#o"al#mo!
dever agrado! morrer %ela %5tr#a, tudo #o & droga %eada e 'a1 %arte da carga #deolCg#ca 2ue
rece(e o recruta! %re%ara"do<o! "a ma#or %arte do cao! ".o %ara uma guerra e'et#va 72ue"te ou
'r#a: co"tra um eve"tual #"#m#go e-ter"o real! ma %ara a ma"ute"3.o de um etado de guerra
#"ter"o ou %ara a %re%ara3.o %ara a guerra 7tomada %arado-alme"te como uma co"d#3.o %ara a %a1:
2ue $ut#'#2ue a vert#cal#1a3.o do cam%o oc#al0
Para reum#r! "o 2uartel o $ovem! mal a+do do e"#"o m&d#o ou a%e"a te"do curado o e"#"o
'u"dame"tal! & v+t#ma de uma #"terve"3.o rude0 Ao 2ue %arece a ma#or %arte do al#tado
com%ulor#ame"te co"egue e recu%erar do trauma ao com%letar eu %er+odo a"ual de erv#3o0 O
2ue dec#dem egu#r a carre#ra m#l#tar! e"treta"to! d#'#c#lme"te e l#vrar.o da #m%reg"a3.o0 Em todo
lugar em 2ue 'orem re%rodu1#r.o a matr#1 2ue "ele 'o# #m%rea e 2ue & com%ota %or co"ce#to
m+t#co! 4#er5r2u#co e autocr5t#co do mu"do &%#co da guerra u"#veral e eter"a: ordem! 4#erar2u#a!
coma"do! co"trole! d#c#%l#"a! o(ed#"c#a! 4o"ra! dever! (ravura! 4ero+mo, Educar.o eu '#l4o
com ee BvaloreE0 Tratar.o eu cola(oradore! em em%ree"d#me"to c#v# em 2ue e e"volverem
de%o# de dar (a#-a ou de e re'ormar! como u(ord#"ado0 E-#g#r.o o(ed#"c#a! re%e#to 6
autor#dade e co#(#r.o l#(erdade 2ue ac4arem e-ce#va0
O 2uartel & o am(#e"te o"de a Matr#- realme"te e-#te"te e de"uda e a tal %o"to 2ue a%arece!
2uae #"ge"uame"te! como car#catura0 F t.o toca ea a%ar"c#a 2ue c4ega a e r#+vel! como %ode
co"tatar 2ual2uer %eoa #"tel#ge"te 2ue o(erve dura"te algum tem%o a v#da "a caer"a0
"a u(i.er&idade
Gua"do v.o c4ega"do 6 c4amada ma#or#dade! algu" $ove" / em "*mero crece"te! em (oa %arte
do %a+e / e"tram "a u"#ver#dade! uma cor%ora3.o med#eval mer#tocr5t#ca 2ue rema"eceu "a
moder"#dade e c4egou ao d#a de 4o$e %or 'or3a do mo"o%Cl#o da outorga de d#%loma 7$5 2ue o
u%oto mo"o%Cl#o do co"4ec#me"to! 2ue det#"4a 45 o#to &culo! 'o# %erd#do em algum mome"to
do %aado rece"te com a emer.o de uma oc#edade<em<rede:0
Na u"#ver#dade o $ovem va# a%re"der! (a#came"te! mer#tocrac#a0 A #deolog#a autocr5t#ca 2ue
rece(er5 & a de 2ue o 2ue a(em ma# tm o d#re#to de d#r#g#r o 2ue a(em me"o0 Memo 2ua"do
".o & d#to! #o / ee %r#"c+%#o autocr5t#co %latP"#co 2ue #"%#rou academ#a %elo mu"do a 'ora
dura"te ma# de do# m#l"#o / oa como a co#a "atural a er 'e#ta0
O $ovem er5 e"#"ado "a u"#ver#dade 2ue & leg+t#mo er#g#r tr#(u"a# e%#temolCg#co! (aeado
"um u%oto a(er o(re o a(er! 2ue $ulgar5 o 2ue & c#e"t+'#co 7e deve er ace#to: e o 2ue ".o &
72ue deve e"t.o er re$e#tado:0 Em algu" cao! o(retudo "o curo de oc#olog#a e %ol+t#ca! ele
tam(&m er5 recrutado %ara er#g#r ou 'a1er %arte de al')"dega #deolCg#ca! 2ue de#-ar.o %aar
alguma v#He e %ro#(#r.o a e"trada de outra 7co"#derada como co"tra(a"do 6 lu1 da #deolog#a
dom#"a"te "o me#o acadm#co:0
Na u"#ver#dade o $ovem e #"tegrar5 6 cor%ora3.o 7talve1 e$a a %r#me#ra e-%er#"c#a de cor%ora3.o
2ue ter5 "a v#da! com e-ce3.o! em algu" cao! da m#l#tar! e t#ver #do recrutado! ma eta *lt#ma &
ma# uma cata:0 Come3ar5 a ver o mu"do a %art#r da Ct#ca da cor%ora3.o do 2ue a(em e
acred#tar5 2ue tal v#.o & u%er#or de algum modo 6 v#He da %eoa comu"0
F tam(&m "a u"#ver#dade 2ue o $ovem / 2ue dec#d#r co"t#"uar "a v#da acadm#ca / e"trar5 em
co"tato #"#c#alme"te com a #de#a de carre#ra! #de#a 2ue! "o 'u"do! ".o %aa de um 'lu-o
co"d#c#o"ado %ara galgar %o#3He de %oder! %ret+g#o e mel4or remu"era3.o relat#vame"te ao
outro! co"tra o outro ou detaca"do<e do dema# em ve1 de #"terag#r e e a%ro-#mar dele0 Na
d#")m#ca da carre#ra a com%et#3.o & 'orteme"te et#mulada0
Por *lt#mo! "a u"#ver#dade o $ovem rece(er5 a $ut#'#cat#va %ara de'e"der e re%rodu1#r tudo #o0
F l5 2ue ele e"trar5 em co"tato com a e-%l#ca3He douta o(re a real#dade oc#al e ua le#! %or
me#o de 'ormula3He 2ue! em gra"de %arte! ".o .o c#e"t+'#ca! ma com%Hem o #tema de cre"3a
da meta'+#ca #"'lue"te da 4ora ace#ta eu %elo eu %ro'eore! 2ue com%Hem a (urocrac#a
acerdotal do co"4ec#me"to0
Em uma! "a u"#ver#dade o $ovem a#"da et5 "a ecola e tudo 2ue e 'alou o(re a ecola
vale! mutatis mutandis 7e muda"do mu#to %ouco:! %ara a u"#ver#dade0 A (urocrac#a acerdotal do
co"4ec#me"to 7a 4#erar2u#a com%ota %or l#vre<doce"te! %C<doutore! doutore e metre: &! "a
verdade! uma (urocrac#a do e"#"ame"to0
Agora! %or&m! ele et5 em uma 4#erar2u#a mer#tocr5t#ca 2ue l4e dar5 egura"3a %ara em#t#r $u+1o
o(re a orga"#1a3.o do mu"do! #"clu#ve %ara re'or3ar a "ece#dade u"#veral da mer#tocrac#a e!
#"ev#tavelme"te! da 4#erar2u#a0
Em algu" %a+e! como o Etado U"#do! e-#te a#"da a trad#3.o da 'rater"#dade u"#ver#t5r#a
7"omeada %or com(#"a3He de letra grega! como P4#! Al%4a! Delta! Za%%a! Jeta! Omega etc0:
2ue tm %or o($et#vo Bseparar lderes de perdedoresE 7?L:0 Ea 'rater"#dade / cu$o %adr.o de
orga"#1a3.o! o r#to ecreto e a #deolog#a 'oram decaradame"te co%#ado da ma3o"ar#a e de
outra orga"#1a3He eot&r#ca /! cum%rem um %a%el ma# #m%orta"te do 2ue em geral e aval#a "a
'orma3.o do $ovem como #"talador de 4#erar2u#a! ou e$a! como age"te da Matr#-0
Gua"do 'or %ara uma em%rea ou %ara outra orga"#1a3.o 2ual2uer! etatal ou oc#al! ee $ovem
u"#ver#t5r#o levar5 %ara l5 a co"v#c3.o de 2ue o cargo 7em e%ec#al o de c4e'#a: tm 2ue etar
aoc#ado a t+tulo co"'er#do %ela cor%ora3.o acadm#ca0 De algum modo co"t#"uar5
re%rodu1#"do ecola em toda ela0
"o tra/a%ho
Jem! e"t.o o $ove" c4egam ao lugar o"de a %eoa %aam a comemorar a e-ta<'e#ra e a
amald#3oar a egu"da: o tra(al4oO SC %or #o $5 dever#am deco"'#ar 2ue alguma co#a et5
errada! ma "em "otam ee elo2ue"te #"al 7de 2ue cerca de 8S[ da ua v#da ".o & v#v#da egu"do
eu dee$o:0 Ac4am "atural %agar um tr#(uto dura"te e# ou c#"co d#a "a ema"a %ara %oder
v#ver como 2uerem em um ou do# d#a reta"te0
Gua"do o $ovem arruma um %r#me#ro em%rego e va# %ara um local de tra(al4o! e$a em uma
em%rea ou em outra orga"#1a3.o 4#er5r2u#ca do Etado ou da oc#edade c#v#l! o %rograma<ecravo
2ue "ele 'o# #"talado a'#"al & at#vado0 De certo modo! 'o# %ara #o 2ue ele rece(eu t.o lo"ga
%re%ara3.o0 No tra(al4o o co"tratador reco"4ece e o %rograma<ecravo et5 roda"do (em "o
co"tratado 72ua"do "e"4um co"tratador tem d#'#culdade %ara 'a1er tal reco"4ec#me"to! a #o e
c4ama! 6 ve1e! de Bem%rega(#l#dadeE:0
O %rograma<ecravo & a e"4a %ara o $ovem er adm#t#do "o cam%o de re%rodu3.o da Matr#-0
Toda a orga"#1a3He 4#er5r2u#ca .o cam%o de re%rodu3.o! ma etamo 'ocal#1a"do agora
a2uela 2ue u(t#tuem a l#(erdade da #"ve"3.o %ela %r#.o do tra(al4o 7rot#"e#ro:0
S#m! o loca# de tra(al4o .o am(#e"te de re%rodu3.o! ".o de cr#a3.o0 E-#gem d#c#%l#"a e
o(ed#"c#a %ara 2ue um %roceo! %roduto ou erv#3o %oa er re%l#cado com o me"or "*mero de
erro! em me"or tem%o e com o me"or cuto %o+vel 7e a #o $5 e c4amou de 2ual#dade e
%rodut#v#dade:0
Para ta"to! a em%rea e outra orga"#1a3He de tra(al4o em geral a%r##o"am o cor%o do
tra(al4adore %ara %o#(#l#tar 2ue o c4e'e 7o adm#"#tradore de %eoa: co"#gam co"trol5<lo
e coma"d5<lo de %erto0 O %reu%oto a2u# & o de 2ue o tra(al4ador ".o cum%r#r5 o eu %a%el
volu"tar#ame"te e #m! ome"te! e et#ver u(met#do a um #tema / 'e#tor#al ou 2uae 7"a
atual#dade o 'e#tore trocaram o c4#cote %elo relCg#o! o l#vro de %o"to! o crac45 mag"&t#co ou o
(a"co de 4ora: / "o 2ual algu&m v#g#a eu mov#me"to %ara ev#tar 2ue ele mate o tem%o! e
deco"ce"tre de ua tare'a e ".o co"#ga B(ater a metaE 7d#m#"u#"do a 2ual#dade e a
%rodut#v#dade:0
Ma# de @S[ do em%regadore .o a%r##o"adore de cor%o0 C4e'e de re%art#3He
gover"ame"ta#! adm#"#tradore de em%rea e Bdo"oE de ON; cotumam er a%r##o"adore de
cor%o0 Se a %eoa ".o t#veem 2ue dorm#r e a le# %erm#t#em! gotar#am 2ue ela '#caem 6
ua d#%o#3.o o tem%o todo: / 9: ;horas< = > ;dias<8 tum, tum, tum0
A#"da 2ua"do d#1em o co"tr5r#o! ele ".o 2uerem 2ue a %eoa em%ree"dam! e$am cr#at#va!
co"truam %roduto ou %roceo #"ovadore e real#1em co#a marav#l4oa e #m 2ue ela
tra(al4em0 Guerem tra(al4o \ re%et#3.o e e-ecu3.o de orde"0 Se 2u#eem cr#a3.o! #"ova3.o! ".o
#m%or#am 6 %eoa age"da etra"4a 72ue ela ".o t#veram o%ortu"#dade de coco"tru#r:! ".o l4e
retal4ar#am o tem%o em u"#dade co"trol5ve#! com 4or5r#o r+g#do de e"trada e a+da em algum
e%a3o murado0 Dar#am a eu cola(oradore 7a todo: a mel4ore co"d#3He %ara #"ovar
7alugar#am! 2uem a(e! uma caa em uma #l4a %arad#+aca! em uma c45cara a%ra1+vel ou memo em
um (o2ue ur(a"o! um 4orto! cult#var#am $ard#", em uma! ".o orga"#1ar#am e decorar#am eu
loca# / de tra(al4o / de modo t.o 4orre"do! em core! em arte! tudo c#"1a! 2uadrado! como uma
%r#.o memo! ou um co"ve"to: e! o(retudo! ".o redu1#r#am ua mo(#l#dade: uma d#me".o
ee"c#al da ua l#(erdade %ara cr#ar0
2 fundamental para os aprisionadores de corpos * manter seus trabalhadores fora do caos
criativo! %roteg<lo do eu %rC%r#o e%+r#to em%ree"dedor0 E"t.o! %ara eter#l#15<lo! colocam voc
"a %#r)m#de0 Ou "o cam%o de co"ce"tra3.o: "a e"trada de Auc4]#t1 I l#a<e 7e a#"da e l em c#ma
do %ort.o %r#"c#%al: a %alavra B?rbeit macht freiE 7o tra(al4o l#(erta:0
A em%rea 7lato sensu: & uma m52u#"a e o tra(al4ador ".o & o o%erador e #m uma %e3a da
m52u#"a0 A m52u#"a tem 2ue 'u"c#o"ar %ara %rodu1#r o %roceo! %roduto e erv#3o %ara o
2ua# 'o# %ro$etada e co"tru+da0 Para 2ue a m52u#"a 'u"c#o"e! a %e3a tem 2ue 'u"c#o"ar como %e3a!
deem%e"4a"do e-atame"te o %a%el %ara o 2ual 'o# dee"4ada0
A em%rea 4#er5r2u#ca 'o# cr#ada %ara %roteger a %eoa da e-%er#"c#a de em%ree"der0 Para "ela
e"trar uma %eoa tem 2ue a(a"do"ar eu %rC%r#o o"4o em %rol do o"4o al4e#o0 F ma# ou me"o
a#m como e o do"o do o"4o 7ou um eu %re%oto: l4e d#ee: B@oc, no precisa empreender e
sim deixar que eu empreenda por voc,( desde, * claro, que voc, abandone o seu sonho e adote o
meu, trabalhando para mim&.
No tra(al4o 7em uma em%rea ou em outra orga"#1a3.o 4#er5r2u#ca: o $ovem & e"#"ado a ".o<cr#ar!
a ".o<#"ve"tar0 Logo ele a%re"de 2ue #o %ode er %re$ud#c#al 6 ua carre#ra0 Ser5 um #"cPmodo
%ara o c4e'e: a#r5 do e2uema 2ue $5 'oram 7%or ele: tra3ado 7%ara ele:0 Seu %rC%r#o colega
de tra(al4o re%rovar.o ua #"#c#at#va! e"carar.o como uma e%&c#e de delealdade ea ma"#a de
2uerer '#car Bmotra"do erv#3oE0 Sua "ova #de#a %ara mel4orar um modelo de get.o! %roceo!
%roduto ou erv#3o! er.o $ulgada "o me#o do re(a"4o tra(al4ador como dee$o de Be e-#(#rE %ara
o c4e'e0 Um re(a"4o de em%regado & ma# ou me"o a#m como a2uela 4orda de ere
#"'ectado %or algum v+ru / mu#to comu" em '#lme de terror 7ou em '#lme<J de '#c3.o c#e"t+'#ca
: / 2ue %ereguem e te"tam #"'ectar 2ual2uer um 2ue ".o ete$a #"'ectado0
No tra(al4o o $ovem a%re"de a er med+ocre! a e co"'ormar em egu#r a rot#"a! a 'a1er como todo
mu"do 'a1 em troca de ter a %o#(#l#dade de! "o RS[ do tem%o de v#da 2ue l4e o(ra! a#t#r ao
$ogo! "amorar! #r 6 %ra#a ou ao c#"ema! co"'rater"#1ar com o am#go "um c4urraco dom#"#cal ou
"o (ar1#"4o! e ded#car a um e%orte ou a umhobb4! v#a$ar "o '#"al de ema"a, Na verdade ele
a%re"der5 a u%ortar o $ugo! o'rer a 'ad#ga! d#vaga"do! o"4a"do com o 2ue 'ar5 de%o#! e"2ua"to
'a1 de co"ta de 2ue et5 co"ce"trado "o 2ue et5 'a1e"do agora0 Realme"te & uma v#da de ecravo
2ue C & ace#t5vel %or uma %eoa em 2uem 'o# carregado um, %rograma<ecravo 7?W:0 Em uma
em%rea 4#er5r2u#ca o $ovem a%re"der5 2ue ".o & o eu tra(al4o 2ue er5 remu"erado 7%elo 2ue
vale: e #m a ua d#%o#3.o de '#car 6 d#%o#3.o do c4e'e ou do do"o %ara 'a1er 2ual2uer
tra(al4o 72ue ele 2uerem 2ue ele 'a3a:0
Tudo et5 orga"#1ado %ara 2ue o $ovem ".o ve$a 2ue ele & o em%ree"dedor! ".o a em%rea0 Para 2ue
ele ".o ve$a 2ue a em%rea & um me#o %ara 2ue ele %oa em%ree"der! ".o uma 'e#tor#a 7%or acao
ele & um ecravoI:! uma %e"#te"c#5r#a o"de ele te"4a 2ue %agar uma %e"a o#to 4ora %or d#a 7como
e t#vee #do co"de"ado %or algum cr#me:! 2uae todo o d#a da ema"a 7em%re a(orrec#do e
a"#oo! como o ecolare! ".o ve"do a 4ora em 2ue va# tocar a #"eta:N mu#to me"o um +dolo a
2ue ele deva adorar0 Se ele ".o v! e"t.o & #"al de 2ue o %roceo de #m%reg"a3.o et5 co"clu+do! o
%rograma 'o# carregado com uceo! et5 totalme"te #"talado e roda"do (em0
O $ovem agora et5 %er'e#tame"te #"tegrado 6 Matr#- e $5 %ode er co"#derado uma %eoa adulta e
re%o"5vel0
Dam+l#a! ecola! #gre$a! orga"#1a3He $uve"#! %art#do! 2uartel! u"#ver#dade! em%rea e orga"#1a3He
7etata# ou oc#a#: de tra(al4o / toda ea #"t#tu#3He carregam o %rograma! a atual#1a3He do
%rograma 7ou ua d#'ere"te verHe:0 F 2uae<#m%o+vel eca%ar de toda ela0 E o 2ue 45 de
comum a toda ela! a%are"teme"te t.o d#'ere"te! mu#ta com o($et#vo d+%are e"tre # e at&
o%otoI O 2ue 45 de comum & a 4#erar2u#a! o %adr.o ma# ce"tral#1ado do 2ue d#tr#(u+do de
orga"#1a3.o! com tudo 2ue #o #m%l#ca: o modelo de get.o (aeado em coma"do<e<co"trole! a
e-#t"c#a de mo"ol#dera"3a! a e-#g"c#a de o(ed#"c#a 7ou u(<orde"a3.o:0 Retr#"g#r a l#(erdade
e deet#mular a coo%era3.o %arece er o o($et#vo0
A %eoa da Matr#- reag#r.o a tudo #o d#1e"do a#m: B/ /as poderia ser de outro $eitoA 5e no
orani-ssemos as pessoas em sistemas hierrquicos elas no estariam ainda na idade da pedra,
vivendo em bandos, errantes, consumidas pela sobreviv,ncia e sua vida no seria / como ecreveu
Ho((e 7?WL?: / ^solitria, miservel, s6rdida, brutal e curtaBIE 7?8:0