Você está na página 1de 20

SIMBOLISMO

Nossa sociedade est repleta de smbolos.


Smbolo aquilo que usamos para representar
algo.
"Descrever um objeto suprimir trs quartos da
fruio de um poema, que feito da felicidade de
adivinhar, pouco a pouco. Sugeri-lo, eis o sonho."
(Mallarm)

Mallarm: Nascido em Paris em 1842, o poeta
simbolista Stphane Mallarm (nome literrio de
tienne Mallarm), foi professor de ingls durante
cerca de 30 anos. Seus primeiros poemas
apareceram na dcada de 1860.
Alquimista das palavras, Mallarm defendia teorias
poticas que iam na contramo do que era
consagrado em sua poca. No se faz um poema
com ideias, mas com palavras, dizia ele. Com isso,
queria assinalar que o poema deve ser visto como
um objeto em si mesmo. Ele tambm dizia que "um
poema um mistrio cuja chave deve ser
procurada pelo leitor". com essa mesma ideia
que ele fecha o seu poema experimental: "Todo
Pensamento emite um Lance de Dados".
BRISA MARINHA

Traduo: Augusto de Campos

A carne triste, sim, e eu li todos os livros.
Fugir! Fugir! Sinto que os pssaros so livres,
brios de se entregar espuma e aos cus
[ imensos.
Nada, nem os jardins dentro do olhar suspensos,
Impede o corao de submergir no mar
noites! nem a luz deserta a iluminar
Este papel vazio com seu branco anseio,
Nem a jovem mulher que preme o filho ao seio.
Eu partirei! Vapor a balouar nas vagas,
Ergue a ncora em prol das mais estranhas
[ plagas!

Um Tdio, desolado por cruis silncios,
Ainda cr no derradeiro adeus dos lenos!
E possvel que os mastros, entre ondas ms,
Rompam-se ao vento sobre os nufragos, sem
[ mas-
Tros, sem mastros, nem ilhas frteis a vogar...
Mas, meu peito, ouve a cano que vem do
[ mar!
. Quadro A morte do
escavador. Carlos Schwabe .
(1877 - 1927) foi um pintor
simbolista alemo
Nos textos simbolistas, ocorrem comumente
referncias a coisas misteriosas, vagas, msticas,
que o poeta encontra no mundo em que mergulha,
no mundo do inconsciente.
Os simbolistas procuram transmitir uma realidade
que no foi obtida atravs da lgica, mas da
intuio.
A poesia aproxima-se da msica; apresenta
palavras ambguas; a realidade vaga e imprecisa.
o artista sugere, no narra, nem descreve.

EM PORTUGAL
Eugnio de Castro: Oaristos.
Antnio Nobre: S.
Camilo Pessanha:
NO BRASIL
Cruz e Sousa: publicao em 1893 de Missal
(prosa) e Broquis (poesia).

Alphonsus de Guimares:
CAMILA PESSANHA
Crepuscular

H no ambiente um murmrio de queixume,
De desejos de amor, dais comprimidos...
Uma ternura esparsa de balidos,
Sente-se esmorecer como um perfume.

As madressilvas murcham nos silvados
E o aroma que exalam pelo espao,
Tem delquios de gozo e de cansao,
Nervosos, femininos, delicados.

Sentem-se espasmos, agonias dave,
Inapreensveis, mnimas, serenas...
--- Tenho entre as mos as tuas mos pequenas,
O meu olhar no teu olhar suave.

As tuas mos to brancas danemia...
Os teus olhos to meigos de tristeza...
--- este enlanguescer da natureza,
Este vago sofrer do fim do dia.

EUGNIO DE CASTRO
Tua frieza aumenta o meu desejo:
fecho os meus olhos para te esquecer,
mas quanto mais procuro no te ver,
quanto mais fecho os olhos mais te vejo.

Humildemente atrs de ti rastejo,
humildemente, sem te convencer,
enquanto sinto para mim crescer
dos teus desdns o frgido cortejo.

Sei que jamais hei de possuir-te, sei
que outro feliz, ditoso como um rei
enlaar teu virgem corpo em flor.

Meu corao no entanto no se cansa:
amam metade os que amam com espr'ana,
amar sem espr'ana o verdadeiro amor.

FLORBELA ESPANCA
Eu
Eu sou a que no mundo anda perdida,
Eu sou a que na vida no tem norte,
Sou a irm do Sonho, e desta sorte
Sou a crucificada ... a dolorida ...

Sombra de nvoa tnue e esvaecida,
E que o destino amargo, triste e forte,
Impele brutalmente para a morte!
Alma de luto sempre incompreendida! ...

Sou aquela que passa e ningum v ...
Sou a que chamam triste sem o ser ...
Sou a que chora sem saber porqu ...

Sou talvez a viso que Algum sonhou,
Algum que veio ao mundo pra me ver
E que nunca na vida me encontrou!
CRUZ E SOUSA
Ausncia Misteriosa
Uma hora s que o teu perfil se afasta,
Um instante sequer, um s minuto
Desta casa que amo -- vago luto
Envolve logo esta morada casta.
Tua presena delicada basta
Para tudo tornar claro e impoluto
Na tua ausncia, da Saudade escuto
O pranto que me prende e que me arrasta

Secretas e sutis melancolias
Recuadas na Noite dos meus dias
Vm para mim, lentas, se aproximando.
E em toda casa, nos objetos, erra
Um sentimento que no da Terra
E que eu mudo e sozinho vou sonhando.