ERNESTO CHE GUEVARA

Ernesto Guevara de la Serna naci en Rosario, Argentina, el 14 de julio de 1928. An siendo

estudiante de Medicina en uenos Aires ! des"u#s $ue se gradu co%o %#dico, viaj a trav#s
de A%#rica &atina. Residi en Guate%ala en 19'4, durante el Go(ierno electo de )aco(o
*r(en+, all, "artici" en actividades "ol,ticas ! -ue testigo del derroca%iento de este Go(ierno
"or una o"eracin %ilitar organi+ada "or la ./A. 0(ligado a a(andonar Guate%ala (ajo a%e1
na+a de %uerte, Guevara se traslada a .iudad de M#2ico, donde se vincula con revolucionarios
cu(anos e2iliados, $ue "re"ara(an la insurreccin contra el dictador 3ulgencio atista. En de
19'' conoce a 3idel .astro ! de in%ediato "asa a -or%ar "arte de la e2"edicin guerrillera $ue
#ste organi+a(a. &os cu(anos le "usieron el so(reno%(re .4e, una -or%a co%n de dirigirse a
las "ersonas en Argentina. Entre el 2' de octu(re ! el 2 de dicie%(re de 19'5, Guevara naveg
en el !ate Gran%a 4acia .u(a junto a los co%(atientes $ue iniciar,an la luc4a ar%ada revolu1
cionaria en %onta6as de la Sierra Maestra. 0riginal%ente su %isin era la de %#dico de las
tro"as, "ero llega a convertirse en el "ri%er co%andante del Ej#rcito Re(elde en julio de 19'7.
En se"tie%(re de 19'8, Guevara ! .a%ilo .ien-uegos %arc4an al -rente de las colu%nas gue1
rrilleras $ue "arten desde la Sierra Maestra 4acia el centro de la /sla. Mediante una -ero+ luc4a
logran e2tender las o"eraciones de los re(eldes 4acia gran "arte del territorio de .u(a. A -ina1
les de dicie%(re de 19'8, Ernesto Guevara dirige las tro"as re(eldes en la (atalla de Santa
.lara, una decisiva ! resonante victoria del ej#rcito revolucionario en la guerra de li(eracin.
8ras el triun-o de los re(eldes el 1ro de enero de 19'9, Guevara se convierte en uno de los
l,deres %9s i%"ortantes del Go(ierno Revolucionario. En se"tie%(re de 19'9 co%ien+a a tra1
(ajar co%o je-e del :e"arta%ento de /ndustria del /nstituto ;acional de la Re-or%a Agraria< en
novie%(re del %is%o a6o es no%(rado =residente del anco ;acional de .u(a ! en -e(rero
del 1951 es Ministro de /ndustrias. 3ue ade%9s dirigente de la organi+acin "ol,tica $ue en
195' se convierte en el =artido .o%unista de .u(a. Ernesto Guevara se dese%"e6 (rillante1
%ente co%o re"resentante de .u(a en todo el %undo ! enca(e+ nu%erosas delegaciones en
;aciones >nidas ! otros -oru%s internacionales. En a(ril de 195', Guevara se %arc4a de .u(a
"ara "artici"ar de -or%a directa en las luc4as revolucionarias de otros "a,ses. =as varios %e1
ses en el .ongo ! regresa a .u(a en secreto en dicie%(re de 195'. ?iaja a olivia en novie%1
(re de 1955 "ara "onerse al -rente de un gru"o guerrillero $ue se en-rentar9 a la dictadura
%ilitar de a$uel "a,s. Es 4erido ! ca"turado "or tro"as contrainsurgentes (olivianas, entrena1
das "or Estados >nidos, el 8 de octu(re. Ernesto .4e Guevara es asesinado al d,a siguiente.







FIDEL CASTRO
3idel .astro Ru+ naci en ir9n, antigua "rovincia de 0riente, el 1@ de agosto de 1925 en el
seno de una acaudalada -a%ilia de terratenientes. Reci(i la educacin "ri%aria en una escue1
la rural ! "osterior%ente asisti a escuelas jesuitas "rivadas en Santiago de .u(a ! &a Aa(ana.
Reali+ los estudios de :erec4o en la >niversidad de &a Aa(ana. Mientras se encontra(a en la
universidad se uni a un gru"o estudiantil $ue luc4a(a contra la corru"cin "ol,tica. /ntegr las
-ilas del =artido =o"ular .u(ano B0rtodo2oC en 1947, ! se convierte en el l,der de su ala i+1
$uierda. Ese %is%o a6o se o-rece co%o voluntario "ara to%ar "arte en una e2"edicin ar%a1
da contra la dictadura de 8rujillo en Re"(lica :o%inicana Bnunca llegaron a salir de .u(a "ara
cu%"lir sus "lanesC. .o%o dirigente estudiantil, 3idel viaj a .olo%(ia "ara a!udar a organi+ar
un congreso antii%"erialista de estudiantes latinoa%ericanos ! "artici"a en el levanta%iento
"o"ular de ogot9 en a(ril de 1948. 8ras el gol"e de Estado de 3ulgencio atista el 1D de %ar1
+o de 19'2, 3idel co%ien+a a organi+ar las -uer+as revolucionarias "ara iniciar la insurreccin
ar%ada contra la dictadura, a"o!ada "or los Estados >nidos. =re"ar ! dirigi el asalto al .uar1
tel Moncada de Santiago de .u(a el 25 de julio de 19'@, accin "or la cual #l ! %9s de 2D de
sus co%"a6eros -ueron ca"turados, enjuiciados ! encarcelados. &a %a!or,a de los revoluciona1
rios 4a(,an sido asesinados "or el Ej#rcito de atista des"u#s del ata$ue al Moncada. :esde la
"risin 3idel "u(lica su alegato de de-ensa en el juicio, un -olleto $ue se conoci co%o E&a
4istoria %e a(solver9E, del cual se distri(u!eron decenas de %iles de co"ias. Este docu%ento
se convirti en el "rogra%a de lo $ue %9s tarde ser,a el Movi%iento 25 de )ulio. Sentenciado a
1' a6os de "risin, es "uesto en li(ertad junto a sus co%"a6eros 22 %eses des"u#s, en %a!o
de 19'', gracias a una creciente ca%"a6a "o"ular. El 7 de julio de 19'', 3idel .astro "arte
4acia M#2ico donde co%ien+a a organi+ar una e2"edicin guerrillera 4acia .u(a con el o(jeti1
vo de -o%entar la insurreccin ar%ada. El 2 de dicie%(re de 19'5 junto a 81 guerrilleros, entre
ellos su 4er%ano Ral, .4e Guevara, .a%ilo .ien-uegos, )uan Al%eida ! )ess Montan#, 3idel
dese%(arca en costas cu(anas tras una di-,cil traves,a a (ordo del !ate Gran%a. :es"u#s de
una derrota inicial, los guerrilleros consiguen reorgani+ar sus -uer+as. :urante los dos a6os $ue
siguen, 3idel dirige las o"eraciones del Ej#rcito Re(elde ! contina al -rente del Movi%iento 25
de )ulio. A -inales de 19'8, con todo #2ito, logran e2tender la luc4a desde la Sierra Maestra
4asta el cora+n de la /sla. El 1ro de enero de 19'9 atista 4u!e de .u(a. En res"uesta a un
lla%a%iento de 3idel, cientos de %iles de cu(anos se lan+an a las calles en 4uelga general "ara
asegurar la victoria de la Revolucin. 3idel .astro entra triun-ante en &a Aa(ana el 8 de enero
co%o .o%andante en )e-e del Ej#rcito Re(elde victorioso. El 1@ de -e(rero de 19'9 3idel es
no%(rado =ri%er Ministro, cargo $ue ocu" 4asta dicie%(re de 1975, cuando "asa a ser =re1
sidente de los .onsejos de Estado ! de Ministros. Aa sido =ri%er Secretario del =artido .o%u1
nista desde su -undacin en 195'.





NOTA A LA SEGUNDA EDICIN
FGui#n %ejor $ue 3idel .astro "ara escri(ir so(re el .4e Guevara, e/ 4o%(re ! el revoluciona1
rioH Su 4istrico co%"a6eris%o trans-or% el rostro de A%#rica &atina ! tuvo un gran ! dura1
dero i%"acto en el %undo entero. Esta seleccin de escritos, entrevistas ! discursos de 3idel
es, "or tanto, lo %9s cercano a una aut#ntica (iogra-,a "ol,tica cl9sica $ue 4a sido Io "uede
serI "u(licada.
&a ca%"a6a "or dividir las ideas ! las "ersonalidades del .4e Guevara ! 3idel .astro nunca 4a
cesado del todo, ! "or el contrario, 4a sido re-or+ada en diversas (iogra-,as recientes so(re el
revolucionario argentino. :e 4ec4o, se 4an reali+ado todo ti"o de es-uer+os "ara se"arar al
.4e del dra%9tico ! auda+ "ro!ecto de la Revolucin cu(ana.
Entender la Revolucin cu(ana en su "ro"io conte2to ! reconocer sus caracter,sticas nicas I
dejando de lado es$ue%ati+aciones r,gidasI es el reto al $ue se en-rentan a$u#llos $ue "re1
tenden anali+ar la .u(a de 4o!. J entender los e2traordinarios v,nculos entre 3idel ! el .4e
Guevara es ta%(i#n esencial en esta tarea. Al res"ecto, estas %e%orias revelan tanto acerca
del autor co%o res"ecto al te%a ! a la relacin entre a%(os individuos.
.uando 3idel -ue entrevistado en 1987, alrededor del KK aniversario de la %uerte del .4e en
olivia, %encion $ue Etodav,a $uedan %uc4os ca",tulos de LestaM 4istoria "or escri(ir. &o $ue
-alta es alguien $ue los escri(a, "or$ue $uienes "ueden escri(irlos no tienen el tie%"o de
4acerloE.
En a$uella entrevista, 3idel revel el gran senti%iento de "#rdida $ue sinti con la %uerte del
.4e. :ie+ a6os des"u#s, este senti%iento -ue e2"resado con aun %a!or intensidad durante el
regreso a .u(a, en 1997, de los restos del .4e ! de otros guerrilleros asesinados en olivia Bver
ca",tulo K del "resente li(roC. Al %irar el "e$ue6o atad, 3idel se "reguntN F.%o es "osi(le
$ue Lel .4eM "ueda ca(er (ajo este %e%orialH, F.%o "uede ca(er en esta "la+aH, F.%o
"uede ca(er en nuestra a%ada, "ero "e$ue6a islaH Slo en el %undo $ue #l so6, "or el $ue
vivi ! "ele, 4a! su-iciente es"acio "ara #lE.
E>n co%(atiente "uede %orir, "ero no sus ideasE, o(serv 3idel. EA4ora #l est9... en todos
lados, donde $uiera $ue 4a!a una causa justa "ara de-ender. A$u#llos $ue $uisieron %atarlo,
des"arecerlo, no -ueron ca"aces de entender $ue #l dejar,a una 4uella i%(orra(le en la 4isto1
ria, ! $ue la lu+ de su %irada "ro-#tica lo convertir,a en un s,%(olo "ara todos los %illones !
%illones "o(res del %undoE. Este li(ro, so(re todo, a!uda a rescatar el contenido revoluciona1
rio de las ideas ! el eje%"lo del .4e, %9s all9 de la i%agen $ue a"arece en a-ic4es ! ca%isetas.
:esde la "ri%era edicin de este li(ro 4ace !a %9s de una d#cada, se inici un i%"ortante
"ro!ecto editorial "or "arte del .entro de Estudios .4e Guevara en &a Aa(ana, .u(a, 0cean
=ress ! 0cean Sur. El o(jetivo del "ro!ecto es "u(licar los tra(ajos de Ernesto .4e GuevaraN al
.4e en sus "ro"ias "ala(ras. El "ro!ecto consistir9 en a"ro2i%ada%ente veinte t,tulos, $ue
inclu!en las o(ras cl9sicas del .4e, as, co%o antolog,as te%9ticas, %anuscritos ! %uc4os otros
%ateriales 4asta a4ora in#ditos. Se trata de un "ro!ecto editorial ! "ol,tico sin "recedentes. &a
%e%oria de 3idel so(re el .4e, en esta nueva ! a%"liada edicin, es el co%"le%ento natural a
los tra(ajos del .4e Guevara. >na o(ra no se "uede entender sin la otra.
:avid :eutsc4%ann, a(ril del 2DD5

CRONOLOGA DE ERNESTO CHE GUEVARA
14 de junio de 1928 ;ace Ernesto Guevara en Rosario, Argentina< 4ijo do Ernesto Guevara
&!nc4 ! de .elia de la Serna.
1945-51 Guevara ingresa en la Escuela de Medicina de uenos Aires.
Enero-julio de 1952 Ernesto Guevara visita =er, .olo%(ia ! ?ene+uela. :urante su estancia
en =er tra(aja en un le"rosorio curando "acientes.
10 de marzo de 1952 3ulgencio atista da un gol"e de Estado en .u(a.
Marzo de 1953 Guevara se grada de %#dico.
6 de julio de 1953 Guevara viaja "or A%#rica &atina. ?isita olivia, donde o(serva el i%"acto
de la revolucin de 19'2.
26 de julio de 1953 3idel .astro dirige un ata$ue ar%ado contra el .uartel Moncada en Santia1
go de .u(a, inicia as, la luc4a revolucionaria "ara derrocar el r#gi%en de atista. El ata$ue
-racasa ! las tro"as de la dictadura %asacran a %9s de 'D co%(atientes ca"turados. Mu! "ron1
to 3idel .astro ! otros so(revivientes son encarcelados.
Diciembre de 1953 Ernesto Guevara sostiene en San )os# de .osta Rica el "ri%er encuentro
con un gru"o de so(revivientes del ata$ue al .uartel Moncada.
20 de diciembre de 1953 Guevara llega a Guate%ala, entonces (ajo el go(ierno del "residente
electo )aco(o *r(en+.
27 de diciembre de 1953 En .iudad Guate%ala, Guevara conoce a ;ico &"e+, uno de los asal1
tantes al .uartel Moncada.
Enero-junio de 1954 Guevara no encuentra tra(ajo co%o %#dico en Guate%ala ! reali+a varias
la(ores. Estudia %ar2is%o ! se involucra en las actividades "ol,ticas en las $ue conoce a revo1
lucionarios cu(anos e2iliados.
17 de junio de 1954 3uer+as %ercenarias a"o!adas "or la ./A invaden Guate%ala. Guevara se
o-rece co%o voluntario "ara luc4ar.
26 de junio de 1954 *r(en+ renuncia.
21 de sepiembre de 1954 Guevara llega a .iudad M#2ico tras 4uir de Guate%ala.
15 de ma!o de 1955 3idel .astro ! otros asaltantes al .uartel Moncada son li(erados de la
"risin en .u(a, gracias a una enor%e ca%"a6a "(lica en de-ensa de sus derec4os civiles.
"unio de 1955 Guevara se encuentra con Oico &"e+ $uien ta%(i#n est9 en .iudad M#2ico.
Algunos d,as des"u#s &"e+ organi+a un encuentro entre Guevara ! Ral .astro.
7 de julio de 1955 3idel .astro llega a M#2ico con el o(jetivo de organi+ar una e2"edicin ar1
%ada 4acia .u(a.
"ulio de 1955 Ernesto Guevara conoce a 3idel .astro e in%ediata%ente se convierte en el ter1
cer %ie%(ro con-ir%ado de la -utura e2"edicin guerrillera. Guevara co%ien+a a entrenar a
los co%(atientes ! los cu(anos co%ien+an a lla%arlo .4e.
25 de no#iembre de 1956 :esde 8u2"an, M#2ico, +ar"a el !ate Granma con 82 co%(atientes
4acia .u(a. Entre ellos va Ernesto Guevara.
2 de diciembre de 1956 El Granma llega a .u(a "or "la!a &as .oloradas, antigua "rovincia de
0riente. &os e2"edicionarios son sor"rendidos "or las tro"as de atista ! se dis"ersan. &a %a1
!or,a de los guerrilleros son ca"turados o asesinados. Guevara resulta 4erido.
21 de diciembre de 1956 El gru"o de Guevara se rene con 3idel .astro. En ese %o%ento 4a!
1' guerrilleros en el Ej#rcito Re(elde.
17 de enero de 1957 El Ej#rcito Re(elde ataca un "uesto de avan+adilla del ej#rcito de la tiran1
,a< es el co%(ate de &a =lata.
28 de ma!o de 1957 8iene lugar el co%(ate de El >vero, Sierra Muestra. Esta es una i%"ortan1
te victoria "ara el Ej#rcito Re(elde $ue cul%in con la to%a del cuartel del lugar, %u! (ien
custodiado.
"ulio de 1957 El Ej#rcito Re(elde organi+a una segunda colu%na. Se elige al .4e "ara dirigirla !
es ascendido a co%andante.
24 de ma!o de 1958 atista lan+a una -uerte o-ensiva %ilitar contra el Ej#rcito Re(elde en la
Sierra Maestra. &a o-ensiva -racasa.
31 de a$oso de 1958 Guevara enca(e+a una colu%na invasora desde la Sierra Maestra 4asta
la "rovincia de &as ?illas, en la +ona central de la /sla. Algunos d,as antes, la colu%na invasora
al %ando de .a%ilo .ien-uegos 4a(,a reci(ido la orden de llegar 4asta =inar del R,o, en el e21
tre%o occidental del "a,s.
16 de ocubre de 1958 &a colu%na invasora enca(e+ada "or Guevara llega a las %onta6as del
Esca%(ra!. :,as des"u#s de llegar al lugar -ir%a el =acto de El =edrero con el :irectorio Revo1
lucionario E1@ de Mar+oE, el cual ten,a una (ase guerrillera en el Esca%(ra!.
Diciembre de 1958 &as colu%nas re(eldes co%andadas "or .4e Guevara ! .a%ilo .ien-uegos,
a las $ue se su%an el :irectorio Revolucionario E1@ de Mar+oE ! una tro"a guerrillera del =ar1
tido Socialista =o"ular, to%an varios "ue(los en &as ?illas ! dividen la /sla a la %itad de -or%a
e-ectiva.
28 de diciembre de 1958 &a colu%na co%andada "or Ernesto Guevara co%ien+a la (atalla de
Santa .lara, ca"ital de la antigua "rovincia de &as ?illas.
1ro% de enero de 1959 atista 4u!e de .u(a. 8o%a el "oder una junta %ilitar, "ero 3idel .astro
se o"one a $ue sea esca%oteado el triun-o a los revolucionarios ! a(oga "or$ue contine la
luc4a. .ae Santa .lara en %anos de las tro"as re(eldes. 3idel ordena a .a%ilo ! a .4e $ue se
dirijan in%ediata%ente 4acia &a Aa(ana.
2 de enero de 1959 &os tra(ajadores cu(anos res"onden al lla%ado de 3idel a la 4uelga gene1
ral ! se "arali+a el "a,s. &as colu%nas del Ej#rcito Re(elde $ue "rotagoni+aron la invasin lle1
gan a &a Aa(ana.
8 de enero de 1959 3idel .astro entra en la ca"ital, es reci(ido "or cientos de %iles de "erso1
nas.
7 de &ebrero de 1959 Ernesto Guevara es declarado ciudadano cu(ano en reconoci%iento a su
contri(ucin a la li(ertad de .u(a.
16 de &ebrero de 1959 3idel .astro se convierte en "ri%er %inistro.
17 de ma!o de 1959 Se "rocla%a la "ri%era &e! de Re-or%a Agraria "ara distri(uir la tierra
entre los $ue la tra(ajan.
7 de ocubre de 1959 Se no%(ra a Guevara "residente del :e"arta%ento de /ndustria del
/nstituto ;acional de la Re-or%a Agraria B/;RAC.
21 de ocubre de 1959 :es"u#s de un intento "or iniciar un levanta%iento contrarrevolucio1
nario, Au(ert Matos, entonces co%andante %ilitar de la "rovincia de .a%agPe!, es arrestado
"or el je-e del ej#rcito, .a%ilo .ien-uegos.
28 de ocubre de 1959 .a%ilo .ien-uegos regresa a &a Aa(ana en un avin $ue cae al %ar !
desa"arece.
26 de no#iembre de 1959 Ernesto Guevara es no%(rado =residente del anco ;acional de
.u(a.
"ulio-ocubre de 1960 En res"uesta a la su"resin de la cuota a+ucarera, el (lo$ueo nortea%e1
ricano ! otras acciones de los industriales ! co%erciantes locales, el Go(ierno Revolucionario
nacionali+a todas las industrias ! (ancos, tanto cu(anos co%o e2tranjeros.
17 a 19 de abril de 1961 /nvasin de %ercenarios de origen cu(ano, organi+ada ! res"aldada
"or Estados >nidos, dese%(arc "or a4,a de .oc4inos en la costa sur de la isla. El o(jetivo
era esta(lecer un go(ierno "rovisional ! entonces solicitar la intervencin directa de EE. >>. &a
invasin %ercenaria es derrotada en 72 4oras< los lti%os se rinden en =la!a Girn, no%(re
$ue le dieron los cu(anos a esta victoria. Guevara 4a(,a sido enviado a dirigir las tro"as en la
"rovincia de =inar del R,o, "or donde se es"era(a una "osi(le invasin.
22 de ocubre de 1962 El "residente Qenned! inicia Ela crisis de los %isiles en .u(aE, con la
denuncia de la ad$uisicin "or "arte de la /sla de co4etes "ortadores de ojivas nucleares ad1
$uiridos "ara su de-ensa. Ras4ington i%"one un (lo$ueo naval contra .u(a, la cual res"onde
con la %ovili+acin de su "o(lacin "ara rec4a+ar cual$uier agresin. Se le ordena a .4e Gue1
vara $ue dirija las -uer+as en la "rovincia de =inar del R,o, "reviendo un ata$ue e2tranjero "or
la +ona.
28 de ocubre de 1962 El "re%ier sovi#tico, ;iSita S. )rusc4ov acuerda retirar los co4etes so1
vi#ticos a ca%(io de la "ro%esa de Estados >nidos de no invadir a .u(a.
Marzo de 1964 El .4e se rene con 8a%ara unSe B8aniaC ! discute su %isin de trasladarse a
olivia, co%o "arte de los "re"arativos de la -utura e2"edicin guerrillera.
9 de diciembre de 1964 Guevara "arte 4acia Estados >nidos, al -rente de la delegacin a la
Asa%(lea General de las ;aciones >nidas. :es"u#s visitar9 varios "a,ses a-ricanos.
15 de marzo de 1965 Ernesto Guevara regresa a .u(a ! "oco des"u#s desa"arece de la vista
"(lica.
1ro% de abril de 1965 .4e env,a una carta de des"edida a 3idel .astro. =osterior%ente "arte a
una %isin internacionalista en el .ongo Bactual%ente TaireC< entra a trav#s de 8an+ania. Gue1
vara utili+a el no%(re de 8at B;%ero 2 en lengua sUa4iliC.
18 de abril de 1965 =eriodistas e2tranjeros interrogan a 3idel so(re el "aradero de .4e, el res1
"onde $ue EGuevara sie%"re estar9 donde le sea %9s til a la RevolucinE.
16 de junio de 1965 3idel anuncia $ue el "aradero de Ernesto Guevara ser9 dado a conocer
Ecuando el co%andante Guevara $uiera $ue se se"aE.
3 de ocubre de 1965 3idel .astro 4ace "(lica la carta de des"edida de .4e en el acto de "re1
sentacin del .o%it# .entral del =artido .o%unista de .u(a.
Diciembre de 1965 3idel .astro reali+a las coordinaciones "ara $ue .4e regrese a .u(a en
secreto. Guevara "re"ara la e2"edicin a olivia.
3 al 14 de enero de 1966 Se cele(ra en &a Aa(ana la .on-erencia de Solidaridad con los "ue1
(los de Asia, *-rica ! A%#rica &atina B8ricontinentalC.
Marzo de 1966 &legan a olivia los "ri%eros co%(atientes cu(anos ! co%ien+an los "re"arati1
vos "ara la -or%acin de un destaca%ento guerrillero.
"ulio de 1966 Guevara se rene con los voluntarios cu(anos "ara %isin en olivia en un ca%1
"a%ento en la "rovincia de =inar del R,o, .u(a.
3 de no#iembre de 1966 Guevara llega al lugar donde se asentar,a el %ovi%iento guerrillero
(oliviano, segn la "ri%era anotacin $ue a"arece en su :iario de olivia.
4 de no#iembre de 1966 Guevara llega a olivia dis-ra+ado ! con un no%(re -also.
'o#iembre-diciembre de 1966 &legan %9s guerrilleros ! se crean los ca%"a%entos.
31 de diciembre de 1966 Se rene Guevara con el secretario del =artido .o%unista oliviano
Mario Monje. E2iste desacuerdo en cuanto a las "ers"ectivas de la e2"edicin guerrillera "la1
neada.
1ro de &ebrero al 20 de marzo de 1967 &os destaca%entos guerrilleros "arten de los ca%"a1
%entos "ara e2"lorar la regin.
23 de marzo de 1967 8iene lugar la "ri%era accin %ilitar de los guerrilleros, $uienes tienden
una e2itosa e%(oscada a una colu%na del ej#rcito gu(erna%ental.
10 de abril de 1967 &a colu%na guerrillera reali+a una e2itosa e%(oscada a las tro"as (olivia1
nas.
16 de abril de 1967 Se "u(lica su Mensaje a los "ue(los del %undo a trav#s de la .on-erencia
8ricontinental, donde 4ace su lla%ado a Vcrear dos, tres, %uc4os ?ietna%E.
17 de abril de 1967 El destaca%ento se -rag%enta en dos, el gru"o de )oa$u,n $ueda con los
en-er%os con instrucciones de reunirse dentro de tres d,as, "ero no se volver9n a ver.
20 de abril de 1967 R#gis :e(ra! es arrestado des"u#s de 4a(er co%"artido varias se%anas
con la guerrilla. =osterior%ente es ju+gado ! condenado a @D a6os de "risin.
Ma!o de 1967 &as 3uer+as Es"eciales de Estados >nidos llegan a olivia "ara entrenar a las
tro"as de contrainsurgencia del ej#rcito (oliviano.
6 de julio de 1967 &a guerrilla ocu"a el "o(lado de Su%ai"ata.
26 de julio de 1967 Guevara "ronuncia un discurso ante los guerrilleros so(re la i%"ortancia
del asalto al .uartel Moncada el 25 de julio de 19'@.
31 de julio al 10 de a$oso de 1967 Se cele(ra en &a Aa(ana la .on-erencia de la 0rgani+acin
&atinoa%ericana de Solidaridad B0&ASC. Esta reunin "ronuncia su a"o!o a los %ovi%ientos
guerrilleros de A%#rica &atina. Guevara es elegido =residente de Aonor.
4 de a$oso de 1967 >n desertor lleva al ej#rcito (oliviano 4asta el "rinci"al "unto de su%inis1
tro de los guerrilleros< los docu%entos con-iscados "rovocan el arresto de varios contactos
ur(anos claves.
31 de a$oso de 1967 El destaca%ento de )oa$u,n es e%(oscado ! li$uidado %ientras cru+an
un r,o, des"u#s $ue un in-or%ante lleva al lugar a las tro"as del go(ierno.
26 de sepiembre de 1967 &os guerrilleros van ca%ino a una e%(oscada. Aa! (ajas ! las tro"as
gu(erna%entales van rodeando a los guerrilleros.
8 de ocubre de 1967 &os 17 guerrilleros restantes son rodeados "or las tro"as (olivianas, ! se
lleva a ca(o un largo ! deses"erado co%(ate. Guevara resulta 4erido de gravedad ! es ca"tu1
rado.
9 de ocubre de 1967 Ernesto Guevara ! otros dos guerrilleros son asesinados segn las ins1
trucciones de los go(iernos de olivia ! Estados >nidos.
15 de ocubre de 1967 En una co%"arecencia "or televisin, 3idel .astro con-ir%a la noticia
de la %uerte de Ernesto Guevara ! declara tres d,as de duelo o-icial en .u(a. Se designa el 8 de
0ctu(re co%o el :,a del Guerrillero Aeroico.
18 de ocubre de 1967 3idel .astro "ronuncia un discurso en recordacin a Guevara en la =la+a
de la Revolucin, &a Aa(ana, ante casi un %illn de "ersonas.
15 de &ebrero de 1968 8res so(revivientes cu(anos cru+an la -rontera de .4ile, des"u#s de
atravesar la cordillera de los Andes a "ie "ara eludir al ej#rcito (oliviano. =osterior%ente re1
gresan a .u(a.
"unio de 1968 &legan a .u(a los %icro-il%es del :iario del .4e en olivia.
1ro% de julio de 1968 Se distri(u!e gratuita%ente al "ue(lo cu(ano la "ri%era edicin del :ia1
rio del .4e en olivia. &a introduccin -ue escrita "or 3idel .astro.
"ulio de 1997 &os restos del .4e Guevara son devueltos a .u(a ! se"ultados en Santa .lara
junto a los restos de otros guerrilleros encontrados en olivia.





















PRLOGO
JESS MONTAN
Jess Montan fue una de las figuras principales dentro de la Revolucin
cubana, primero durante la dcada de los 50 en la poca de la lucha con-
tra la dictadura de atista ! luego durante las cuatro dcadas "ue siguie-
ron al triunfo de la Revolucin, hasta su muerte en #$$$% &ste prefacio
fue escrito para la primera edicin de 'he en la memoria de (idel 'astro
donde recuenta su primer encuentro con 'he Guevara en M)ico en
#$55%
.uando el jueves 7 de julio de 19'' 3idel .astro "art,a de &a Aa(ana 4acia el e2ilio en M#2ico,
toda ve+ $ue su vida corr,a serio "eligro en .u(a, esta(a "r2i%o el %o%ento en $ue conocer1
,a al .4e.
.incuenta ! tres d,as antes, el do%ingo 1' de %a!o, 4a(,a%os salido de la "risin de /sla de
=inos, en la $ue estuvi%os con-inados un gru"o de so(revivientes del asalto al .uartel Monca1
da, accin con la $ue 4a(,a%os "retendido desatar la insurreccin ar%ada "o"ular el 25 de
julio de 19'@.
:urante esos d,as $ue 3idel "er%aneci en &a Aa(ana des"u#s de la e2carcelacin, desarroll
una auda+ ! "eligrosa (atalla "ol,tica %ediante algunos %edios de co%unicacin %asiva. :e1
nunci los cr,%enes co%etidos "or la tiran,a contra los co%(atientes de los cuarteles Moncada
! a!a%o, los a(usos contra los o"ositores del siste%a o"resivo, la e2"lotacin de $ue eran
v,cti%as los tra(ajadores, la -alta de garant,as "ara la luc4a "ol,tica "ac,-ica, ! ret al go(ierno
a e-ectuar elecciones generales in%ediatas. Su o(jetivo -unda%ental era -or+ar al dictador
3ulgencio atista a descu(rir las intenciones reales $ue !ac,an de(ajo de sus de%aggicos
"ronuncia%ientos acerca de una a"ertura de%ocr9tica en el "a,s.
8oda esta actividad se ajusta(a a una t9ctica %u! (ien "laneada "ara o(ligar a la dictadura a
actuar en concordancia con su naturale+a des"tica ! cri%inal. Servir,a, ade%9s, "ara eviden1
ciar $ue incluso nuestra e2carcelacin, no se de(,a a ningn gesto (ondadoso "or "arte del
r#gi%en. El go(ierno se 4a(,a visto o(ligado a decretar nuestra li(ertad, de(ido a una gigan1
tesca ca%"a6a en -avor de la a%nist,a de los "resos "ol,ticos, $ue alcan+ di%ensin nacional.
Sin e%(argo, no todas las -uer+as "ol,ticas ve,an tan clara%ente la situacin, ni todas alenta1
(an verdaderas intenciones de su"erar a cual$uier "recio la crisis i%"erante. El derrocado e2
"residente .arlos =r,o Socarr9s, se a"resta(a a regresar al "a,s< esto i%"lica(a su renuncia al
e%"leo de las ar%as ! la ace"tacin claudicante de las reglas i%"uestas "or atista "ara una
su"uesta nor%ali+acin $ue, en la "r9ctica, no ser,a %9s $ue la "rolongacin inde-inida de su
estancia en el "oder. &os de%9s "artidos "ol,ticos de la o"osicin, de una %anera o de otra !
"or una u otras ra+ones, ta%(i#n i(an inclin9ndose 4acia esa l,nea de negociaciones $ue de
ninguna %anera conducir,a a una "ositiva solucin.
En esta co!untura es"ec,-ica es $ue 3idel desarrolla esa (atalla t9ctico1"ol,tica, cu!os resulta1
dos conoc,a de ante%ano, "ues sa(,a $ue la dictadura no esta(a dis"uesta a "er%itir una ver1
dadera o"osicin. >na a una le -ueron cerradas las "osi(ilidades de la luc4a "ol,tica nor%al.
Algunos de sus %9s cercanos seguidores co%en+aron a ser acosados ! detenidos "or la "olic,a.
A su 4er%ano Ral, le i%"utaron -alsa%ente un delito de terroris%o, ! tuvo $ue salir e2iliado.
Se le ejerci el es"ionaje tele-nico. Se le 4ac,an anni%as a%ena+as de %uerte. Se le i%"idi
"artici"ar en actos de %asa, se sus"endieron "rogra%as radiales ! televisivos donde #l "artici1
"ar,a, !, -inal%ente, se clausur el nico rgano de "rensa "or el $ue "od,a dar sus criteriosN el
diario *a 'alle.
Esto esta(a "revisto "or #l, de a4, $ue, si%ult9nea%ente con esa (atalla "(lica "ol,tica, des1
de el %is%o d,a $ue sali%os de la c9rcel, se dedic "erseverante%ente a otra tarea de car9cter
secreto, la estructuracin de una slida organi+acin clandestina $ue aglutinara los sectores
%9s radicales de la juventud de todo el "a,s "ara desencadenar la insurreccin ar%ada "o"u1
larN el Movi%iento Revolucionario 25 de )ulio. &a -uncin del MR12517 ser,a organi+ar, "re"arar
! ar%ar al "ue(lo "ara ese en-renta%iento, %ientras -uera de .u(a se integra(a ! adiestra(a
un "e$ue6o contingente ar%ado, $ue regresar,a "ara iniciar ! dirigir la guerra revolucionaria.
Es en estas circunstancias es"eciales $ue 3idel llega a M#2ico en la "ri%era se%ana de julio de
19'', ! en ese %is%o %es conoce al joven %#dico argentino Ernesto Guevara de la Serna, a
$uien los "ocos cu(anos $ue lo conoc,an entonces !a le dec,an .4e.
=rocedente de Guate%ala, el .4e 4a(,a llegado a M#2ico el 21 de se"tie%(re de 19'4. El 11
de a(ril de 19'@ 4a(,a ter%inado sus estudios de %edicina en la >niversidad de uenos Aires.
El 12 de junio reci(i su t,tulo de %#dico, ! el 5 de julio sali de la ca"ital argentina ru%(o al
e2tranjero, "ara nunca %9s regresar a su "a,s. .asual%ente, el d,a $ue nosotros atac9(a%os el
.uartel Moncada, el .4e se encontra(a de "aso "or olivia, donde catorce a6os des"u#s caer1
,a 4eroica%ente, dando una ve+ %9s, un -or%ida(le eje%"lo de verdadera actitud internacio1
nalista.
En la "ri%era se%ana de dicie%(re de 19'@ el .4e tuvo un "ri%er contacto -ortuito con varios
cu(anos so(revivientes de las acciones del 25 de julio, $ue 4a(,an logrado salir al e2ilio ! radi1
ca(an "rovisional%ente en San )os# de .osta Rica. =ero el verdadero acerca%iento ideolgico
del .4e a la Revolucin .u(ana se va a "roducir en .iudad Guate%ala, a "artir del @ de enero
de 19'4, en $ue #l conoce a Antonio Oico &"e+.
:es"u#s de "artici"ar en el ata$ue a la Guarnicin Militar de a!a%o Io"eracin de a"o!o al
asalto al .uartel Moncada I , Oico &"e+ "udo esca"ar ! o(tener asilo "ol,tico en Guate%ala,
.on 21 a6os de edad en ese %o%ento, %9s de seis "ies de estatura, "ero e2traordinaria%ente
delgado, Oico &"e+ era uno de nuestros %9s $ueridos co%"a6eros. :e origen 4u%ilde, a"e1
nas 4a(,a "odido estudiar, ! era uno de los jvenes de "ensa%iento %9s radical entre los se1
guidores de 3idel, de gran dina%is%o ! %uc4a valent,a. 8ra(aja(a es"or9dica%ente co%o
cargador en un %ercado %i2to de ali%entos de &a Aa(ana, ! ten,a $ue ganar su sustento, ! el
de su -a%ilia, de %il %aneras distintas.
3ue #l $uien "ri%ero le 4a(l al .4e del %ovi%iento revolucionario nuestro, ! de las acciones
ar%adas dirigidas en .u(a "or el joven a(ogado 3idel .astro. Oico ! el .4e iniciar,an en Gua1
te%ala una eje%"lar a%istad, $ue se estrec4ar,a des"u#s en M#2ico ! slo se $ue(rar,a con la
ca,da de Oico &"e+ el 8 de dicie%(re de 19'5, tras nuestro arri(o a 0riente en la e2"edicin
del !ate Gran%a.
Al "roducirse el derroca%iento del go(ierno de%ocr9tico ! nacionalista de )aco(o *r(en+, el
.4e se traslada a M#2ico, ! all,, die+ %eses des"u#s, conocer9 a 3idel en casa de una e%igrada
cu(ana, Mar,a Antonia Gon+9le+, en circunstancias $ue #l %is%o 4a relatadoN
+e ah, -Guatemala. escap a M)ico cuando !a los agentes del (/ esta-
ban deteniendo ! haciendo matar directamente a todos los "ue iban a
significar un peligro para el gobierno de la 0nited (ruit% &n tierra a1teca
me volv, a encontrar con algunos elementos del 23 de Julio "ue !a hab,a
conocido en Guatemala ! trab amistad con Ral 'astro, el hermano
menor de (idel% &l me present al 4efe del Movimiento, cuando !a esta-
ban planeando la invasin a 'uba%
'harl con (idel toda la noche% 5, al amanecer, !a era el mdico de su fu-
tura e)pedicin% &n realidad, despus de la e)periencia vivida a travs de
mis caminatas por toda *atinoamrica ! el remate de Guatemala, no
hac,a falta mucho para incitarme a entrar en cual"uier revolucin contra
un tirano, pero (idel me impresion como un hombre e)traordinario% *as
cosas m6s imposibles eran las "ue encaraba ! resolv,a% 7en,a fe e)cep-
cional en "ue una ve1 "ue saliese hacia 'uba, iba a llegar, "ue una ve1
llegado iba a pelear% 5 peleando, iba a ganar% 'ompart, su optimismo%
8ab,a "ue hacer, "ue luchar, "ue concretar% 9ue de4ar de llorar, ! pelear%
5 para demostrarle al pueblo de su patria "ue pod,a tener fe en l, por-
"ue lo "ue dec,a lo cumpl,a, lan1 su famoso: ;&n el 53 o seremos libres o
seremos m6rtires; ! anunci "ue antes de terminar ese a<o iba a des-
embarcar en un lugar de 'uba al frente de su e4rcito e)pedicionario%
#

>n %es antes de ese encuentro, el .4e 4a(,a cu%"lido 27 a6os de edad, el 14 de junio de
19''. J "ocos d,as des"u#s, el 1@ de agosto, 3idel cu%"lir,a los 29. Eran de la %is%a genera1
cin. =ero %9s $ue "or esta coincidencia circunstancial, $uedar,an estrec4a%ente vinculados
"or una de-inida identidad "r9ctico1ideolgica $ue se "ro-undi+ar,a creciente%ente con el
decurso del tie%"o.
Aun$ue son escasos los testi%onios del .4e so(re a$uella #"oca, si los "ocos $ue e2isten se
con-rontan cuidadosa%ente con los docu%entos de 3idel de a$uel "er,odo se encontrar9 la
clave de la %utua si%"at,a $ue se %ani-est instant9nea%ente entre a%(os.
En esos %is%os d,as en $ue se conocieron, 3idel escri(,a a los co%"a6eros de la direccin na1
cional del Movi%iento $ue "er%anec,a%os en la Aa(anaN

1
3rag%ento de la entrevista $ue )orge Ricardo Masetti le 4iciera al .4e en la Sierra Maestra, en el %es
de a(ril de 19'8. A"arece en el li(ro de Masetti *os "ue luchan ! los "ue lloran, Editorial Madiedo, &a
Aa(ana, 195D, ". 'D1'1, $ue es la edicin cu(ana del li(ro 4o%ni%o editado en Argentina en octu(re
de 19'8.
*a norma b6sica de mis pasos es ! ser6 siempre suma cautela ! absoluta
discrecin= tal como si estuviramos en 'uba% 8e procurado hacerme no-
tar lo menos posible% > medida "ue avancen ustedes all6 avan1aremos
nosotros a"u,% 'onsidero "ue todo es perfectamente reali1able tal como
fue concebido en l,neas generales%
Me abstuve por eso en absoluto de hacer declaraciones pblicas a mi lle-
gada% >dem6s, me lo impide el pudor% ?o ha! derecho a llorar en ningn
lugar del mundo las penas de 'uba, mientras ha!a un cubano "ue pueda
tomar un rifle para remediarlas% ;@5 "u hacen los cubanosA; nos podr-
,an preguntar los me)icanos si les habl6semos de nuestra bochornosa si-
tuacin pol,tica% B'omo si fueran pocos los problemas de ellosC &n el m6s
infortunado de los casos, de nosotros podr6 decirse el d,a de ma<ana
"ue supimos morir ante un imposible, pero nunca "ue se nos vio llorar de
impotencia%
Esas e2"resiones de 3idel el 14 de julio de 19'', F;o se identi-ican con la %is%a "ersonalidad
! el %is%o te%"era%ento $ue des"u#s sa(r,a%os eran si%ilares atri(utos del .4eH El 2 de
agosto de ese a6o nos dec,a ta%(i#n 3idel en otra cartaN
Mi tarea en sta pienso llevarla a cabo cabalmente% ?o me refiero en es-
te caso a la de escribir cartas ! manifiestos desde este solitario cuartico,
sino a la otra no menos importante% &sto! optimista de lo "ue llevo
hecho, sencilla ! discretamente% 'onsidero tan importante ! delicado lo
"ue se hace afuera "ue soporto con resignacin la amargura de esta au-
sencia ! convierto toda mi pena en impulso, en deseo ardiente de verme
peleando cuanto antes en la tierra cubana% Duelvo a reiterar mi promesa
de "ue si lo "ue anhelamos no fuera posible, si nos "ued6ramos solos,
me ver,an llegar en bote, a una pla!a cual"uiera con un fusil en la mano%
Este -ue el 3idel .astro $ue el .4e conoci en el verano de 19''. En alguien $ue ve,a con es1
ce"ticis%o a los "ol,ticos de%cratas del continente $ue "or a$uellos a6os e%ula(an en "oses
de%aggicas, $ue 4a(,a conocido a la revolucin (oliviana !a en "roceso involutivo, ! "resen1
ciado ! su-rido la li$uidacin del inci"iente intento nacionalista guate%alteco, es lgico dedu1
cir el i%"acto $ue "udo 4a(erle causado el encuentro con este joven cu(ano $ue viv,a "o(re1
%ente, co%o #l, en el e2ilio< $ue !a 4a(,a intentado desatar una insurreccin ar%ada en su
"a,s< $ue 4a(,a su-rido c9rcel< $ue 4a(la(a "leno de -e ! de entusias%o de su "ro!ecto revolu1
cionario, con tanta seguridad co%o si !a lo 4u(iese ejecutado triun-al%ente< ! $ue se "re"a1
ra(a, sin recursos econ%icos ! en condiciones incre,(le%ente des-avora(les, "ara reiniciar de
todas %aneras la guerra de li(eracin en su "atria.
En la segunda se%ana de agosto de 19'' llegu# !o a .iudad de M#2ico. Era %i "ri%er viaje al
e2tranjero. Aa(,a cu%"lido las instrucciones "ara con -or%ar el a"arato i%"resor de "ro"a1
ganda clandestina del MR12517 en .u(a, ! %arc4# a M#2ico a cu%"lir %is nuevas res"onsa(ili1
dades co%o tesorero general del Movi%iento ! a!udante de 3idel.
All, conoc, al .4e, entre el reducid,si%o gru"o de "ersonas $ue go+a(an de la con-ian+a de
nuestro je-e, lo cual $uiere decir $ue en %u! "oco tie%"o !a el .4e 4a(,a de%ostrado e2ce"1
cionales condiciones "ol,ticas ! "ersonales. Aa(r9 $ue recordar las rigurosas %edidas de segu1
ridad con $ue e-ectu9(a%os nuestro tra(ajo en el e2ilio, "ara $ue se co%"renda la "ro-unda
i%"resin $ue el .4e de(i causar en 3idel, de %anera $ue #ste lo incor"orara tan r9"ida%en1
te al c,rculo de sus %9s con-ia(les co%"a6eros. J no se e$uivoc 3idel. ;unca el .4e de-rau1
dar,a esa con-ian+a.
A "ocos d,as de %i llegada, el 19 de agosto, el .4e se cas con la econo%ista "eruana Ailda
Gadea, a $uien #l 4a(,a conocido en sus d,as de Guate%ala. /nvitado "or el .4e a la cere%onia,
-ir%# el acta co%o testigo de la (oda, junto con dos %#dicos %e2icanos co%"a6eros de tra(a1
jo del .4e ! la "oeti+a vene+olana &ucila ?elas$ues, a%iga de Ailda. &a cere%onia se e-ectu
en el "alacio %unici"al de 8e"ot+otl9n, un "e$ue6o "o(lado "r2i%o al :istrito 3ederal.
.on la llegada de %i co%"a6era Mel(a Aern9nde+, se estrec4aron nuestras relaciones, al "un1
to de $ue el .4e, Mel(a ! !o ,(a%os -recuente%ente a distintos lugares, entre ellos a la (i(lio1
teca de una institucin de relaciones culturales %e2icano1sovi#ticas $ue 4a(,a en .iudad de
M#2ico.
Acerca de la calidad 4u%ana del .4e, de su "eculiar car9cter ! -uer+a de voluntad, valent,a,
estoicis%o ! desinter#s "or las cosas %ateriales, ! en relacin con sus ideas "ol,ticas ! "reocu1
"acin "or una sociedad %ejor ! %9s justa, %uc4o se 4a 4a(lado ! "oco "odr,a agregar a lo
$ue tantas veces se 4a reiterado en estos a6os.
Sin e%(argo, %is recuerdos de nuestra convivencia en M#2ico %e "er%iten asegurar $ue nin1
guno de los seguidores de 3idel su"er all, al .4e en es-uer+os durante las e2tensas ca%inatas
! agotadores ascensos a las %onta6as, ni en las "r9cticas de de-ensa "ersonal en el gi%nasio
de la calle ucarelli, en las sesiones de tiro de -usil ! en las clases tericas de guerra de guerri1
llas, a las $ue durante varios %eses se dedic el contingente con sostenida tenacidad.
Ade%9s, es justo se6alar otro %#rito $ue lo 4ac,a destacarse "or enci%a de todos nosotrosN el
4ec4o de $ue no era cu(ano !, sin e%(argo, se dis"uso incondicional%ente a venir con noso1
tros a luc4ar "or nuestra li(ertad, insert9ndose as, a lo %9s "uro de las tradiciones internacio1
nalistas de nuestra Revolucin. :e la %is%a %anera $ue des"u#s de graduarse a(andon el
"ro!ecto de ir a tra(ajar a ?ene+uela con un salario elevad,si%o ! %arc4, en ca%(io, a Gua1
te%ala "ara "artici"ar 4u%ilde%ente en a$uel "roceso revolucionario $ue se -rustr< en M#2i1
co, cuando dej atr9s los %eses de inseguridad econ%ica ! 4a%(re ! 4a(,a o(tenido una
"la+a en el Aos"ital General ! una c9tedra co%o "ro-esor de Medicina, renuncia(a a todas
esas "ers"ectivas %ateriales ! "ro-esionales ! al sosiego de la vida -a%iliar al lado de su es"osa
! de su 4ijita reci#n nacida, ! se entrega(a "or co%"leto a la causa del "ue(lo cu(ano.
En junio de 19'5 ca! "reso con 3idel ! %9s de veinte co%"a6eros. En ese instante cursa(a la
"re"aracin de guerra en el Ranc4o E&as RosasE, en .4alco, donde 3idel le 4a(,a enco%endado
la direccin de los entrena%ientos del gru"o de -uturos e2"edicionarios $ue se encontra(an
en ese lugar. :e los detenidos -ue el $ue %9s tie%"o "as en "risin. J, al salir, !a no "udo
volver a su 4ogar. :e(i vivir oculto en varias casas 4asta su "artida 4acia .u(a, el 2' de no1
vie%(re, en el contingente e2"edicionario del Granma.
:e a$uel %o%ento en "risin es una esclarecedora carta su!a dirigida a sus "adres el 5 de
julio, $ue 4istrica%ente resulta el "ri%ero de sus docu%entos en $ue se re-iere a .u(a ! a su
co%"ro%iso con la Revolucin .u(anaN
8ace un tiempo, bastante tiempo, un 4oven l,der cubano me invit a in-
gresar en su movimiento, movimiento "ue era de liberacin armada de
su tierra, ! !o, por supuesto, acept% +edicado a la ocupacin de prepa-
rar f,sicamente a la muchachada "ue algn d,a debe poner los pies en
'uba, pas los ltimos meses mantenindolos con la mentira de mi cargo
de profesor% &l 2# de 4ulio -cuando hac,a un mes faltaba a mi casa en
M)ico, pues estaba en un rancho de las afueras. ca! preso (idel con un
grupo de compa<eros ! en la casa figuraba la direccin donde est6ba-
mos nosotros, de manera "ue ca,mos todos en la redada% 5o ten,a mis
documentos "ue me acreditaban como estudiante de ruso en el /nstituto
de /ntercambio 'ultural Me)icano-Ruso, lo "ue fue suficiente para "ue se
me considerara eslabn importante en la organi1acin ! las agencias de
noticias amigas de pap6 empe1aron a bramar por todo el mundo%
&so fue una s,ntesis de los acontecimientos pasados, los futuros se divi-
den en dos, los mediatos ! los inmediatos% +e los mediatos les dir "ue
mi futuro est6 ligado a la liberacin cubana% E triunfo con sta o muero
all6%%% +el futuro inmediato tengo poco "ue decir por"ue no s "u ser6
de m,% &sto! a disposicin del 4ue1 ! ser6 f6cil "ue me deporten a la >r-
gentina a menos "ue consiga asilo en un pa,s intermedio, cosa "ue esti-
mo ser,a conveniente a mi salud pol,tica%
+e todas maneras, tengo "ue salir al nuevo destino, "uede en esta c6rcel
o salga libre%%%%
&stamos en v,speras de declarar una huelga general de hambre indefini-
da por las detenciones in4ustificadas% *as torturas a "ue fueron someti-
dos algunos de mis compa<eros% *a moral de todo el grupo es alta%
Fi por cual"uier causa "ue no creo, no puedo escribir m6s ! luego me to-
ca las de perder, consideren estas l,neas como de despedida, no mu!
grandilocuente pero sincera% Gor la vida he pasado buscando mi verdad a
los trope1ones ! !a en el camino ! con una hi4a "ue me perpeta, he ce-
rrado el ciclo% +esde ahora no considerar,a mi muerte una frustracin,
apenas como 8icHmet ;solo llevar a la tumba la pesadumbre de un can-
to inconcluso;%
El .4e no -ue de"ortado a la Argentina ni tuvo $ue (uscar asilo en otro "a,s latinoa%ericano.
Tar" con nosotros en el Gran%a ! el 2 de dicie%(re de 19'5 arri( a elic, una in4s"ita +ona
"antanosa de la "rovincia de 0riente. El ' -ue 4erido en el "ri%er co%(ate, ! ese d,a en la
retirada Isegn su "ro"io relatoI al escoger la caja de (alas en ve+ de la %oc4ila de %edici1
nas decidi ta%(i#n el destino $ue lo llevar,a a trans-or%arse en el Guerrillero Aeroico. =ri%er
co%(atiente del inci"iente Ej#rcito Re(elde $ue %ereci en la Sierra Maestra el grado de co1
%andante ! el %ando de una colu%na, su no%(re a"arecer,a %uc4as veces %9s en la e"o"e1
!a de la li(eracin cu(ana durante los dos siguientes a6os de la guerra.
Era tal la con-ian+a de 3idel en las condiciones del .4e co%o je-e ! co%(atiente guerrillero,
$ue en el %o%ento %9s cr,tico de toda la luc4a en la Sierra Ien ocasin de la guerra o-ensiva
ene%iga en el verano de 19'8 contra el territorio del =ri%er 3rente Re(eldeI no vacil el
.o%andante en )e-e en con-iarle dos %isiones de trascendental i%"ortancia ! alta res"onsa(i1
lidadN la organi+acin de la "ri%era ! nica escuela de reclutas $ue -uncion en el territorio de
ese 3rente, ! la "lena direccin de la de-ensa del sector occidental del territorio re(elde en una
de las tres "rinci"ales direcciones del avance ene%igo. En a%(as %isiones .4e -ue, una ve+
%9s, %erecedor de esa con-ian+a. :errotada la o-ensiva ! creadas las condiciones "ara la e21
tensin de la guerra al resto del "a,s, toc ta%(i#n al .4e, "or encargo de 3idel, conducir una
de las colu%nas guerrilleras $ue e%"rendieron la di-,cil %arc4a 4acia el centro de la isla de
.u(a, ! cu!a e2itosa ca%"a6a en los -inales de 19'8, contri(u! de %anera decisiva al cola"so
%ilitar de la tiran,a ! a la victoria revolucionaria.
:es"u#s del triun-o del 1ro de enero de 19'9, el .4e dedic todo su talento ! energ,as al "ro1
ceso de trans-or%aciones econ%icas, ! sociales en nuestro "a,s, desde varias "osiciones diri1
gentes $ue dese%"e6 (rillante%ente. :urante seis a6os 4asta 1954, -ueron nota(les los
a"ortes "r9cticos ! tericos al tr9nsito de nuestra sociedad del ca"italis%o su(desarrollado !
neocolonial al socialis%o, asu%iendo co%o 3idel el rango de vocero de los 4a%(rientos "ue1
(los del 8ercer Mundo.
Al caer en olivia, en octu(re de 1957, ten,a sola%ente @9 a6os ! esta(a en la "lenitud de sus
-acultades. Resulta i%"osi(le calcular cu9nto "uede 4a(er signi-icado su "#rdida "ara el %o1
vi%iento revolucionario %undial. En cuanto a los cu(anos, constitu!e todo un "aradig%a %o1
ral del 4o%(re nuevo sin el cual no ser9 "osi(le la sociedad del -uturo, el co%unis%o. )unto a
)ulio Antonio Mella ! .a%ilo .ien-uegos integra la trilog,a e%(le%9tica de nuestra juventud, !
su no%(re es la nica invocacin es"ec,-ica en el jura%ento de nuestros ni6os "ionerosN ESe1
re%os co%o el .4eE.
=or todas estas ra+ones considero de gran inter#s la divulgacin de cuanto se relacione con #l.
.onsecuente%ente, "ienso $ue 'he en la memoria de (idel 'astro, constituir9 un i%"ortante
a"orte a la (i(liogra-,a revolucionaria conte%"or9nea. Esa certe+a %e ani% a "rologar este
to%o.
Esto! seguro de $ue este nuevo li(ro 4a de resultar ta%(i#n una o(ra de o(ligada re-erencia
"ara toda "ersona $ue "retenda a"ro2i%arse al conoci%iento de la vida del .4e ! a la -asci1
nante e2"eriencia "ol,tica cu(ana. Es una reco"ilacin de los -rag%entos de discursos, entre1
vistas ! escritos 4asta 4o! conocidos de nuestro .o%andante en )e-e relacionados con el .4e.
;adie con %9s autoridad $ue 3idel "ara valorar en "ro-undidad a Ernesto Guevara de la Se%a.
Recorde%os $ue -ue el "ro"io .4e $uien reconoci esa autoridad cuando rati-ic su identidad
con 3idel en la carta $ue le escri(iera a %odo de des"edidaN
8aciendo un recuento de mi vida pasada creo haber traba4ado con sufi-
ciente honrade1 ! dedicacin para consolidar el triunfo revolucionario%
Mi nica falta de alguna gravedad es no haber confiado m6s en ti desde
los primeros momentos de la Fierra Maestra ! no haber comprendido
con suficiente celeridad tus cualidades de conductor ! revolucionario%
8e vivido d,as magn,ficos ! sent, a tu lado el orgullo de pertenecer a
nuestro pueblo en los d,as luminosos ! tristes de la 'risis del 'aribe% Go-
cas veces brill m6s alto un estadista "ue en esos d,as, me enorgulle1co
tambin de haberte seguido sin vacilaciones, identificado con tu manera
de pensar ! de ver ! apreciar los peligros ! principios%
Etras tierras del mundo reclaman el concurso de mis modestos esfuer-
1os% 5o puedo hacer lo "ue te est6 negado por tu responsabilidad al fren-
te de 'uba ! lleg la hora de separamos%
El te2to de esta carta, divulgado varios %eses des"u#s de ser escrita, -ue un rotundo %ent,s a
la in-a%e ca%"a6a internacional $ue desataron los ene%igos de nuestra Revolucin, centrada
en un ine2istente di-erendo entre 3idel ! el .4e, %ediante el cual se "retendi e2"licar insidio1
sa%ente el %utis de #ste de la vida "(lica cu(ana.
Si sie%"re 4an sido indignantes las !a inconta(les ca%"a6as de desin-or%acin ! -alsedades
con las $ue el i%"erialis%o !an$ui ! sus c%"lices 4an tratado de injuriar a la Revolucin .u1
(ana en estos treinta a6os, a$uella -alacia estuvo entre las %9s %isera(les en tanto $ue trat
de enlodar una 4er%andad singular entre dos grandes "ersonalidades de nuestra 4istoria.
=or cuanto devela en detalles c%o se inici ! -ortaleci la i%"ar relacin a-ectiva entre estos
dos 4o%(res e2ce"cionales, 'he en la memoria de (idel 'astro es, al %is%o tie%"o, un de-ini1
tivo e"ita-io "ara a$uella in-a%ia. :eviene ta%(i#n, "or lti%o, el %9s co%"leto ! co4erente
docu%ento de-inidor del .4e, de su di%ensin 4u%ana, ! de las ra+ones "or las $ue #l se 4a
erigido en s,%(olo de la -ir%e+a revolucionaria ! en (andera "ara todos los $ue luc4an "or un
%undo de justicia en el $ue "redo%ine "ara sie%"re la "lena dignidad del 4o%(re.
*a 8abana, octubre de #$$2










INTRODUCCIN
DAVID DEUTSCHMANN
En los %eses "osteriores al derroca%iento de la dictadura de atista, ocurrida el 1ro de enero
de 19'9, el nuevo go(ierno liderado "or 3idel .astro "uso en "r9ctica una serie de %edidas
revolucionariasN el a"arato re"resivo -ue des%antelado, la discri%inacin racial -ue declarada
ilegal, se re(ajaron los al$uileres ! las tasas de utilidades. Mediante la le! de Re-or%a Agraria
se con-isc la "osesin de tierras "or enci%a de las treinta ca(aller,as ! se entreg tierra a
cientos de %iles de ca%"esinos.
&a "uesta en "r9ctica de estas %edidas "o"ulares "rovoc $ue el nuevo go(ierno se en-renta1
ra a una creciente o"osicin de Ras4ington ! de las co%"a6,as con "ro"iedades en .u(a, a la
ve+ $ue se desarrolla(a una "olari+acin de los intereses "ol,ticos dentro del "a,s.
>na de las "ri%eras ca%"a6as "ro"agand,sticas contra la isla esta(a (asada en la Ea%ena+a de
la in-iltracin co%unistaE en el nuevo go(ierno. &os (lancos %9s "ro%inentes del ata$ue de
esa ca%"a6a -ueron Ernesto .4e Guevara ! Ral .astro. Guevara, $uien 4a(,a nacido en la
Argentina, era se6alado "or$ue no 4a(,a nacido en .u(a, aun cuando un decreto es"ecial del
Go(ierno 4ec4o "(lico el 9 de -e(rero de 19'9 le 4a(,a concedido la ciudadan,a cu(ana "or
sus e2traordinarias contri(uciones durante la guerra revolucionaria.
.uando el .4e -ue no%(rado "ara dirigir el reci#n creado :e"arta%ento de /ndustria, adjunto
al /nstituto ;acional de la Re-or%a Agraria B/;RAC, a"arecieron una serie de ata$ues en el "e1
ridico de la derec4a, el +iario de la Marina. 3idel .astro se re-iri a este 4ec4o el 28 de se"1
tie%(re de 19'9 durante un "rogra%a de televisin lla%ado E.o%entarios econ%icosEN
Gor"ue nosotros sabemos, con sobrada e)periencia, "uines son los "ue
se "uedan en las horas dif,ciles% ?osotros sabemos, con sobrada e)pe-
riencia, "uines son los "ue pelean hasta morir, ! "uines son los "ue
abandonan la nave% Fabemos a"u, hasta donde llega cada cual% 7enemos
derecho a saber cu6les son los compa<eros con los "ue podr6 contarse
siempre en la defensa de esta Revolucin, "ue para destruirla tendr6n
"ue destruir hasta el ltimo de nosotros% 9ue para destruirla Iigase
bienI, tendr6n "ue destruir hasta el ltimo de nosotros%
&so es bueno "ue lo sepan siempre los irresponsables "ue criminalmente
se dedican a la tarea de debilitar el prestigio de la Revolucin, para ver
cmo pueden algn d,a desatar una lucha a"u, en el interior del pa,s, "ue
tendr,a slo un saldo tr6gico, inconcebible para la ?acin, por"ue senci-
llamente desconocen u olvidan a los hombres "ue la est6n defendiendo,
"ue no lo est6n haciendo por inters ni por ambicin= "ue lo est6n
haciendo por ideales "ue sienten, ! "ue han demostrado siempre el
cumplimiento del deber -! lo sienten cada d,a m6s.% 9ue por lo tanto, no
ir6n a conducir con eso al pa,s m6s "ue al peor de los desastres, en bene-
ficio de los enemigos eternos de nuestra Gatria%
Gero la campa<a divisionista tendiente a establecer diferencias @diferen-
ciar a "uinA, a diferenciar, sin gnero de dudas, al combatiente "ue m6s
agradecidos tenemos "ue estarle los cubanos, al combatiente "ue dio las
pruebas m6s grandes, por"ue si a un combatiente ha! "ue llamarlo
hroe de verdad, es al compa<ero Guevara%
5 no lo digo por las grandes cosas "ue hi1o, sino principalmente por don-
de se conoce bien a los hombres, en los detalles, en cada una de las co-
sas dificil,simas, cuando no ten,a "ue mandarlo a buscar a nadie, cuando
era el primero "ue se ofrec,a, cuando hi1o cosas de valor e)traordinario,
por"ue fue un compa<ero "ue nunca persigui un ob4etivo personal,
por"ue siempre estuvo dispuesto a sacrificar su vida por esta causa, a
morir desde el primer d,a hasta el ltimo d,a de la guerra%%% ese compa-
<ero "ue ten,a "ue ir con una medicina contra el asma%%%
7en,a "ue ir constantemente con un vapori1ador Iesa es la palabra I
tuvo "ue hacer la ofensiva por los pantanos% &s cuando se anali1an ah,
fr,amente las proe1as de los hombres, para "ue 4am6s se le pagara con
una canallada de esta ,ndole% Fe suele decir de "ue ni si"uiera dirigida
contra l solo, sino va dirigida contra otros hombres "ue son los pilares
de la Revolucin%%%
9ue nosotros sabemos "ue el d,a "ue ha!a "ue defender el pa,s, al punto
"ue le demos a defender al compa<ero Guevara, no lo toman o lo tienen
"ue matar para tomarlo%%% Gor"ue es el compa<ero, es el compa<ero a
"uien se le puede confiar cual"uier misin, cual"uier peticin, cual"uier
accin en la seguridad de "ue no vacila un segundo= es de esos hombres
de los "ue necesita el pa,s, de esos "ue necesitamos en las horas dif,ciles,
"ue son cuando los hombres se miden de verdad, no en las horas cmo-
das de escribir calumnias ! lan1ar la infamia ! el fango sobre compa<e-
ros "ue debieran merecer el respeto de todos los cubanos, por"ue no han
hecho m6s "ue bien a 'uba%
*o mismo "ue la Reforma >graria, logr la colaboracin del pueblo, ! el
pueblo la entendi, tambin "ueremos promover un aporte del pueblo
para la industriali1acin, "ue naturalmente como la Reforma >graria
tiene "ue hacerse% 8a! "ue ir a los campesinos, inculcarles el ahorro, "ue
compren valores para la industriali1acin%
Gusimos al compa<ero &rnesto Guevara en el +epartamento de /ndus-
triali1acin% @Gor "uA Gor su capacidad, por"ue en la guerra ! desde la
guerra sta era una idea nuestra% &l compa<ero "ue se preocup por
hacer las primeras industrias del &4rcito Rebelde fue el compa<ero Gue-
vara ! all,, ustedes recordar6n, por"ue sali un reporta4e en "ue sali
una serie de industrias, nuestra industria primitiva de la Fierra Maestra,
donde se hac,an algunos implementos de guerra, donde se hac,an minas,
1apatos, en fin, toda una serie de cantimploras% Fe llegaron a hacer all,
una serie de cosas ! una pe"ue<a industria rodeada de soldados, ! di4i-
mos: si se puede hacer a"u,, careciendo de todo, ! sin tener si"uiera un
tomo Ipor"ue para buscarlo pasamos un traba4o tremendoI, si se
logr en la guerra, tiene "ue lograrse en la pa1%
El 25 de novie%(re de 19'9 .4e Guevara -ue no%(rado =residente del anco ;acional de
.u(a, "ara sustituir a 3eli"e =a+os, $uien se o"on,a al ca%ino e%"rendido "or el Go(ierno
Revolucionario. &os desa-,os claves a los $ue se en-rentar,a Guevara en este cargo eranN dete1
ner el esca"e de ca"itales, ! el #2odo de las reservas de la %oneda li(re%ente converti(le de
.u(a< esta(ili+ar el "oder de co%"ra de la %oneda nacional ! controlar los (ancos "rivados
$ue o"era(an en el "a,s ! $ue an no 4a(,an sido nacionali+ados.
El no%(ra%iento de Guevara intensi-ic la ca%"a6a "ro"agand,stica contra #l, tanto en .u(a
co%o internacional%ente. >n eje%"lo lo -ue un art,culo "u(licado en junio de 195D en el 0%F%
?eJs Korld Report, titulado EEl W:ictador RojoW detr9s de .astroEN
Dean detr6s de (idel 'astro ! de su hermano Ral al verdadero ;+ictador
Ro4o; de 'uba% &rnesto 'he Guevara es ;el cerebro; del gobierno de 'as-
tro% Guevara no es cubano, sino argentino= no es un latino emotivo !
temperamental, sino un comunista fr,o ! calculador%
Gara Guevara, la 'uba de 'astro es slo un eslabn para avan1ar en la
con"uista ro4a de toda >mrica *atina%
&s Guevara, no (idel ni Ral 'astro, "uien tiene el control de este per,odo
de r6pido movimiento cuando se confiscan las enormes inversiones de
los &stados 0nidos% &s Guevara I descrito como un agente del 'omu-
nismo internacional I "uien debe encontrar los medios para financiar la
econom,a de 'uba% Guevara, entre otras cosas, es Gresidente del anco
?acional de 'uba= su mano est6 sobre todas las cuentas bancarias, las
privadas ! las de las compa<,as en la /sla% Ll es "uien toma las decisiones
para determinar la direccin ! el uso de los recursos de 'uba%
Gara Guevara, 'uba es slo un incidente de lo "ue l ! sus a!udantes
comunistas consideran como su verdadera misin% +icha misin, segn
los "ue traba4an cerca de l, es formar a 'uba como una base para la
toma de los comunistas de una gran parte de >mrica *atina% *o "ue
est6 sucediendo en 'uba es calificado slo como una operacin de calen-
tamiento%
3idel .astro se re-iri a este ti"o de ata$ue en su discurso del 1' de dicie%(re de 19'9 "ro1
nunciado en una reunin de la 3ederacin ;acional de 8ra(ajadores A+ucareros, del cual son
los siguientes -rag%entosN
Mcuando llegue la hora de hacer sacrificios, lo primero "ue ha! "ue sacri-
ficar a"u, son los lu4os= los lu4os ! lo superfluo ha! "ue sacrificarlo, por-
"ue en definitiva !o s cmo viven los gua4iros ! s cmo viven los obre-
ros a1ucareros ! los obreros del pa,s ! s "ue no andan 7usando perfu-
mes de Gar,s= s "ue no andan vistiendo de sedas ! de enca4es, s "ue no
fuman cigarrillos americanos ! s "ue no andan gastando en lu4os= !o s
lo "ue consume la familia humilde, ! para eso tenemos las estad,sticas !
cuando llegue la hora de restringir, para eso tenemos al 'he en el anco
?acional%
@9uines fueron los "ue se preocuparon cuando designamos al 'he Gre-
sidente del anco ?acionalA Feguramente no fueron los gua4iros, los
obreros a1ucareros ni los humildes% 9uienes se preocuparon, se pusieron
a hacer campa<ita contra el 'he, se pusieron a calumniar al 'he, se pu-
sieron a tergiversar el pensamiento del 'he, se pusieron a restarle los
mritos e)traordinarios "ue tiene, se pusieron a convertir al 'he en un
fantasma ! despus "ue lo convirtieron en un fantasma, resulta "ue no
era un fantasma para el pueblo, era un fantasma para ellos ! cuando de-
signamos al 'he se llevaron un gran susto% Fe asustaron con el mismo
fantasma "ue ellos hab,an creado%%% 8ubo "uienes fueron al otro d,a a
sacar ;los papeles; del banco%%% los papeles%%% fueron a sacar ;los papeles;
del banco, por"ue el dinero es dinero cuando ha! econom,a, cuando ha!
reservas monetarias, ! esas son las medidas "ue estamos tomando noso-
tros, defendiendo las reservas% 5 claro, si no ha! econom,a, si no ha! re-
servas, el dinero es papel%%% Fi se llevan los papeles del banco, nosotros
haremos papeles nuevos%%%%, si se ponen con maniobras contrarrevolucio-
narias, sacando el dinero del banco, no ha! m6s "ue mandar a imprimir
dinero nuevo% Fi eso pasa, ningn obrero a1ucarero va a perder un cen-
tavo= seguro "ue ningn obrero a1ucarero tiene cuenta en el banco, as,
"ue en definitiva "ue no se va!an a imaginar "ue la calentura esa es la
calentura del pueblo% Fi tuvieran un poco m6s de sentido comn estar,an
durmiendo tran"uilos, "ue nosotros los papeles no se los vamos a tocar,
al contrario, al defender nuestra econom,a, al defender nuestras reser-
vas estamos garanti1ando el valor de los papeles ! el 'he fue all, a forta-
lecer nuestro esfuer1o para defender nuestra econom,a ! defender nues-
tra reserva%
&l 'he, para "ue nadie se llame a enga<o, el 'he no est6 ah, para hacer
ninguna barbaridad% &l 'he est6 ah, igual "ue cuando lo mandamos a *as
Dillas a impedir "ue pasaran las tropas enemigas hacia Eriente, lo he
mandado al anco ?acional a impedir "ue se va!an las divisas, ! para
"ue el par"ue "ue tenemos en divisas, pues se invierta correctamente%
(onin)a la campa*a de especulaci+n e inri$a
El 14 de %ar+o de 195', el .4e Guevara regres a la /sla des"u#s de un viaje de tres %eses,
durante el cual estuvo en la 0;> ! recorri varios "a,ses a-ricanos en re"resentacin del go1
(ierno de .u(a. /n%ediata%ente des"u#s de su llegada desa"areci de la vista del "(lico. En
a(ril se -ue de .u(a "ara entrar en un nuevo Eca%"o de (atallaE, co%o #l escri(i.
Este viaje reali+ado en total secreto, ten,a co%o destino inicial el .ongo, actual%ente Taire.
:ic4o "a,s 4a(,a sido escenario de una guerra civil des"u#s de o(tener la inde"endencia de
#lgica en 195D. Su "ri%er %inistro, =atricio &u%u%(a, -ue arrestado "or las -uer+as res"alda1
das "or Estados >nidos en dicie%(re de 195D ! "osterior%ente asesinado. .uando Mois#
8s4o%(#, $uien estuvo involucrado en el asesinato de %anera directa, "as a ser el je-e de
Estado en 1954, el con-licto interno se convirti en una su(levacin en gran escala enca(e+ada
"or los seguidores de &u%u%(a. &as tro"as (elgas ! los %ercenarios euro"eos Icon la a!uda
de EE. >>. I a"o!aron a las -uer+as de 8s4o%(# ! %asacraron a %iles de congoleses durante
el "roceso.
Al 4a(lar en la Asa%(lea General de la 0;> en dicie%(re de 1954, .4e Guevara se re-iri Eal
doloroso caso del .ongo, nico en la 4istoria del %undo %oderno, $ue %uestra c%o se "ue1
de (urlar con la %9s a(soluta i%"unidad, con el cinis%o %9s insolente, el derec4o de los "ue1
(los.... 8odos los 4o%(res li(res del %undo de(en a"restarse a vengar el cri%en del .ongoE.
Guevara -ue al .ongo des"u#s $ue sali de .u(a en 195', aco%"a6ado "or cien co%(atientes
cu(anos voluntarios. All, a!udaron a entrenar a los o"ositores del r#gi%en de 8s4o%(# duran1
te varios %eses.
.uando el .4e desa"areci de la escena "(lica, co%en+aron a surgir las es"eculaciones acer1
ca de su "aradero en los %edios de di-usin en todo el %undo. En res"uesta a las insistentes
"reguntas de un gru"o de "eriodistas e2tranjeros, 3idel .astro e2"res "or a$uellos d,asN
%%%!o lo nico "ue les puedo decir del comandante Guevara es "ue l
siempre estar6 donde sea m6s til%%% 5o les digo "ue las relaciones entre
l ! !o son como en los tiempos "ue nos conocimos, se puede decir "ue
mucho me4ores%%% 5o creo "ue su gira por Nfrica fue mu! provechosa%%% &s-
tuvo tambin por 'hina breves d,as, con motivo del via4e de una delega-
cin nuestra% 5 considero "ue sin duda el comandante Guevara es un
hombre polifactico, una persona e)traordinaria, uno de los hombres
m6s completos "ue tiene la Revolucin%
Sin e%(argo se "ro"agaron ru%ores -uera de .u(a, algunos eran una deli(erada "rovocacin.
&a dictadura %ilitar de la Re"(lica :o%inicana declar "(lica%ente $ue Guevara 4a(,a sido
asesinado en el levanta%iento del 24 de a(ril de 195'. 0tro de los ru%ores dec,a $ue 4a(,a
desertado a los Estados >nidos ! 4a(,a vendido los secretos cu(anos "or die+ %illones de
dlares.
En res"uesta a toda esta ca%"a6a di-a%atoria, 3idel 4i+o los siguientes co%entarios el 15 de
junio de 195', en el acto de cele(racin del cuarto aniversario de la -undacin del Ministerio
del /nteriorN
5 ahora "ue menciono al compa<ero comandante &rnesto Guevara, "ue
tanto se merece esos aplausos, habr6n o,do ustedes los rumores de los
imperialistas% +icen "ue el compa<ero &rnesto Guevara no aparece en
pblico, "ue no estuvo el Grimero de Ma!o, "ue no estuvo en la semana
en "ue se cort ca<a% 5 est6n realmente mu! intrigados% Dersiones "ue si
est6 a"u,, "ue si est6 all6, "ue si ha! pugnas, "ue si ha! problemas% 5
est6n realmente mu! intrigados%
Gues bien, nosotros les vamos a responder: @9u les importa a ustedesA
B?o tenemos ninguna obligacin de rendirles cuentas ni darles ninguna
informacinC Fi est6n intrigados, B"ue sigan intrigadosC Fi est6n preocu-
pados, B"ue sigan preocupadosC Fi est6n nerviosos, B"ue tomen un cal-
mante o un sedativoC
?uestro pueblo, en cambio, no se preocupa% B'onoce a su Revolucin !
conoce a sus hombresC @9ue el compa<ero Guevara no aparece en un
acto pblicoA >lgunas ra1ones tendr6 el compa<ero Guevara para no
aparecer en un acto pblico% @9ue no se hace publicidadA= nunca ha sido
un hombre "ue se haga publicidad= es alrgico el compa<ero Guevara
siempre a la publicidad, Bes alrgicoC +icen "ue si est6 mal de salud% B&so
"uisieran ellos, los imperialistas, "ue estuviera mal de saludC
Gero cuando se preocupan por el comandante Guevara es se<al de "ue lo
respetan, es se<al de "ue lo valoran, ! es se<al de "ue les preocupa%
@'u6ndo sabr6 el pueblo del comandante GuevaraA 'uando el coman-
dante Guevara "uiera% @Fabr6A BF, sabr6C @9u sabemos nosotrosA B?a-
daC @9u pensamos nosotrosA F,, pensamos, "ue el comandante Guevara
siempre ha hecho ! siempre har6 cosas revolucionarias%
5 no me e)plico esa ignorancia de los imperialistas% @Gor "u no le sacan
una fotograf,a con los 0-2A B9ue lo bus"uen ! "ue lo rastreenC *o "ue
ocurre es "ue es m6s dif,cil retratar a un hombre, por grande "ue sea,
"ue un cohete%
>s, "ue, pongan a traba4ar los cerebros electrnicos ! resuelvan ?0 pro-
blema% Mientras tanto, todos nosotros estarnos tran"uilos ! estamos sa-
tisfechos= a"u, nadie se intriga, nadie, ! la gente ni pregunta% Fe podr6
preguntar, se dar6 su respuesta, ! m6s nada%
:es"u#s de salir del .ongo a -inales de 195', Guevara se dirigi a 8an+ania ! %9s tarde a Euro1
"a oriental. En dicie%(re del %is%o a6o, regres en secreto a .u(a. 8ras su llegada, 3idel .as1
tro lo A"o! en los "re"arativos de la e2"edicin guerrillera $ue ir,a %u el .4e a olivia. Gue1
vara eligi a un gru"o de voluntarios veteranos de la guerra revolucionaria de .u(a ! de la
reciente %isin en el .ongo. Se cre un ca%"a%ento de entrena%iento en un 9rea %onta6osa
de =inar del R,o, al occidente de la /sla.
En los lti%os d,as de octu(re de 1955, Guevara I dis-ra+adoI sali de .u(a, va de tr9nsito
"or Euro"a ! entra en olivia el 4 de novie%(re de 1955. E%"rendi la creacin de una (ase
guerrillera al suroeste de olivia, cerca de la -rontera con Argentina, .4ile ! =aragua!. :e los
cincuenta guerrilleros $ue "artici"aron eventual%ente en la ca%"a6a, diecisiete eran cu(anos,
algunos de ellos %ie%(ros del .o%it# .entral del =artido .o%unista. &os "ri%eros %eses en
olivia -ueron dedicados a organi+ar ! consolidar la unidad de la guerrilla. En %ar+o de 1957 se
"rodujo el "ri%er co%(ate entre la guerrilla ! el ej#rcito (oliviano. En a$uel %o%ento no se
conoc,a an de la "resencia de Guevara en el "a,s sura%ericano, ! continua(an las es"ecula1
ciones ! los ru%ores acerca de su "aradero. =or entonces, a(unda(an los re"ortes "eriod,sti1
cos so(re su "resencia en todas "artes< algunos lo 4ac,an en =er, olivia, Guate%ala, incluso
en ?ietna%.
Antes de salir de .u(a "ara olivia, Guevara dej escrito un %ensaje "ara la 0rgani+acin de
Solidaridad con los "ue(los de Asia, *-rica ! A%#rica &atina Bconocida co%o 8ricontinentalC,
$ue 4a(,a sido -or%ada des"u#s de la con-erencia de enero de 1955 en &a Aa(ana. El te%a del
%ensaje de Guevara a la 8ricontinental -ue el de la necesidad de solidari+arse con la luc4a de
li(eracin de ?ietna% (ajo el le%a de Ecrear dos, tres, %uc4os ?ietna%E. Este le%a ocu" un
lugar "ree%inente ta%(i#n en la con-erencia de la 0rgani+acin de Solidaridad con A%#rica
&atina B0&ASC, $ue tuvo lugar en &a Aa(ana a -inales de julio ! "rinci"ios de agosto de 1957,
donde se eligi a Guevara co%o "residente 4onorario.
El %ensaje del .4e -ue dado a conocer "(lica%ente el 15 de a(ril de 1957, en el "ri%er
n%ero de la revista 7ricontinental, aco%"a6ado de una serie de -otogra-,as de Guevara dis1
-ra+ado antes de salir de .u(a. Esto caus gran sensacin a nivel %undial ! -ue "ro"agado
a%"lia%ente en los %edios de di-usin internacionales.
El 19 de a(ril de 1957, 3idel .astro co%ent so(re la "u(licacin del art,culo de Guevara, en su
discurso "or el se2to aniversario de la derrota nortea%ericana en =la!a GirnN
Gara el movimiento revolucionario en todo el mundo, para los "ue se en-
frentan al imperialismo en >sia, en Nfrica ! en >mrica *atina, el mensa-
4e del comandante &rnesto Guevara ha constituido un acontecimiento
trascendental% ?o vamos a hablar !a de nosotros los cubanos= nadie
cre! a"u, nunca en las intrigas, en las mentirillas, en las f6bulas del im-
perialismo% >"u, nos conocemos todos ! las verdades las sabemos, por-
"ue las o,mos o las adivinamos%
&n el mundo los imperialistas trataron de sembrar la confusin ! la men-
tira% Gresentaron al 'he en numerosos sitios, lo mataron decenas de ve-
ces% Gara los imperialistas, en primer trmino, este documento tiene "ue
haber sido traumati1ante= esta ;resurreccin; del 'he, esta presencia del
'he, tiene "ue haber sido para ellos profundamente desalentadora !
preocupante% &ste 'he sin barba ! con barba, con barba "ue no se sabe si
vie4a o si nueva, ! con esta boina "ue parece simboli1ar algo as, como
una especie de Oboina ro4a;, tiene "ue haber producido honda preocupa-
cin a los imperialistas !an"uis%
&ste 'he en magn,ficas condiciones de salud, con inigualable entusiasmo
! con m6s e)periencia "ue nunca en materia de lucha armada guerrille-
ra, tiene "ue constituir una preocupacin para los imperialistas, como
constitu!e un aliento para los revolucionarios%
@+nde est6 el 'heA, se preguntan los imperialistas% @Ergani1ando mo-
vimientos de liberacin, o combatiendo en alguno de los frentes de libe-
racinA B9u dieran los imperialistas por saber estoC Gero aun"ue lo su-
pieran, no har,an m6s "ue satisfacer una simple curiosidad, por"ue si de
verdad "uieren preservar la salud de sus ;boinas verdes; "ue procuren
no encontrarse con el 'he%
Gara los "ue trataron de sacar partido, para los intrigantes ! calumnia-
dores, "ue se aprovecharon de la ausencia del 'he para tratar de verter
todo tipo de calumnias contra la Revolucin, para esos tiene "ue haber
resultado tambin una leccin esta presencia del 'he% 5 esos I @para
"u perder el tiempo con ellosA I, esos !a tienen su castigo, ! es el cas-
tigo de la historia, por"ue con los farsantes, con los calumniadores, es la
historia la "ue se encarga de a4ustar cuentas%
Gor eso, aun"ue nos dol,a la perversidad de los calumniadores, no nos
in"uietaba% *a historia se encargar,a una ve1 m6s de aclarar las cosas% 5
ese es el castigo de los intrigantes ! los calumniadores, "ue le hicieron
todo el 4uego posible a los imperialistas con motivo de esta nueva etapa,
"ue comen1 hace dos a<os, del compa<ero &rnesto Guevara%
7odo, naturalmente, no se sabe= pero una ve1 m6s de4moslo a la histo-
ria% 7odos hemos recibido con una inmensa alegr,a este documento, !
ninguno de nosotros tiene la menor duda de "ue el tiempo, los d,as, las
semanas, los meses ! los a<os, inevitablemente tendr6n "ue traer nue-
vas noticias del 'he%












CAPTULO UNO
LA AUSENCIA DEL CHE
3 DE OCTUBRE, 19!
*a campa<a de rumores sobre la desaparicin del 'he Guevara continu
creciendo durante todo el a<o #$35% 'omen1aron a circular en el e)tran-
4ero historias espectaculares con la intencin de crear divisiones dentro
de la Revolucin% Fe hablaba de diferencias pol,ticas entre 'he Guevara !
(idel 'astro= "ue este ltimo le hab,a puesto una morda1a a Guevara,
"ue lo hab,a deportado ! hasta "ue lo hab,a asesinado% &stas acusacio-
nes tuvieron eco en ciertos c,rculos de i1"uierda%
&n la masiva concentracin del 2P de septiembre de #$35, (idel 'astro
anunci "ue en pocos d,as har,a pblica una carta escrita por el 'he
Guevara ! dirigida a l antes de salir de 'uba% O&n esa pr)ima ocasin
hablaremos al pueblo del compa<ero &rnesto GuevaraQ, di4o (idel 'astro%
Oel enemigo ha especulado mucho ! ha lan1ado muchos rumores sobre si
est6 a"u, o all,, sobre si est6 vivo o muerto% > veces se ven confundidos, a
veces buscan confundir, ! otras veces hacen insinuaciones% *eeremos un
documento del compa<ero Guevara "ue e)plica su ausencia durante es-
tos meses% &sto lo haremos en la reunin "ue !o acabo de decir% -Gritos
de B>horaC.% >hora no, por"ue no tra4e el documento% &sto! sencillamen-
te anunci6ndoloM les di4e "ue en ese momento leeremos este documento
! discutiremos algunas cuestionesQ%
*a reunin a la "ue se refer,a (idel 'astro era el acto de presentacin del
'omit 'entral del Gartido 'omunista recin creado% *a ausencia del
nombre de Guevara en la lista resultaba mu! llamativa% &l te)to "ue apa-
rece a continuacin corresponde al discurso de (idel 'astro el R de octu-
bre de #$35 en esa reunin% *a familia de &rnesto Guevara estaba en el
auditorio%
Aa! una ausencia en nuestro .o%it# .entral, de $uien "osee todos los %#ritos ! todas las vir1
tudes necesarias en el grado %9s alto "ara "ertenecer a #l ! $ue, sin e%(argo, no -igura entre
los %ie%(ros de nuestro .o%it# .entral.
Alrededor de esto, el ene%igo 4a "odido tejer %il conjeturas< el ene%igo 4a tratado de con1
-undir ! de se%(rar la ci+a6a ! la duda, ! "aciente%ente, "uesto $ue era necesario es"erar,
4e%os es"erado.
J eso di-erencia al revolucionario del contrarrevolucionario, al revolucionario del i%"erialistaN
$ue los revolucionarios sa(e%os es"erar, sa(e%os tener "aciencia, no nos deses"era%os nun1
ca, ! los reaccionarios, los contrarrevolucionarios, los i%"erialistas, viven en "erenne deses"e1
racin, viven en "erenne angustia, en un "erenne %entir, de la %anera %9s rid,cula, de la %a1
nera %9s in-antil.
.uando se leen las cosas $ue dicen algunos de esos -uncionarios, algunos de esos senadores
!an$uis, uno se "reguntaN F=ero c%o es "osi(le $ue este se6or no est# en un esta(lo en ve+
de "ertenecer a lo $ue se lla%a un congresoH Algunos de ellos dicen verdaderas (ar(aridades.
J tienen un tre%endo 49(ito de %entir, no "ueden vivir sin %entir. ?iven angustiados.
Si el go(ierno revolucionario declara una cosa I$ue es lo $ue 4a estado 4aciendo sie%"reI
co%o -ue a la $ue %e re-er, al "rinci"io, entonces ven cosas truculentas, terri(les, Xun "lan
detr9s de todo esoY
XGu# ridicule+Y X.on $u# %iedo vivenY J uno se "reguntaN F&o creer9nH F&o creer9nH F.reer9n
todo lo $ue dicenH 0, Ftendr9n necesidad de creer todo lo $ue dicenH F0 no "ueden vivir sin
creer todo lo $ue dicenH F0 dicen todo lo $ue no creenH
Es di-,cil, ser,a cuestin de %#dicos ! de "siclogos. FGu# tienen en el cere(ro, $u# angustia es
esa $ue en todo ven una %anio(ra, un "lan truculento, tene(roso, terri(leH J no sa(en $ue no
4a! %ejor t9ctica, ni %ejor estrategia $ue luc4ar con ar%as li%"ias, ! $ue luc4ar con la verdad,
"or$ue esas son las nicas ar%as $ue ins"iran con-ian+a, son las nicas ar%as $ue ins"iran -e,
son las nicas ar%as $ue ins"iran seguridad, dignidad, %oral. J son con esas ar%as con las $ue
4e%os ido venciendo ! a"lastando los revolucionarios a nuestros ene%igos.
Mentira. FGui#n 4a escuc4ado nunca una %entira en (oca de un revolucionarioH =or$ue son
ar%as $ue no (ene-ician a ningn revolucionario, ! ningn revolucionario serio tiene necesi1
dad de acudir a una %entira nunca< su ar%a es la ra+n, la %oral, la verdad, la ca"acidad de
de-ender una idea, un "ro"sito, una "osicin.
J en -in, el es"ect9culo %oral de nuestros adversarios es verdadera%ente la%enta(le. J as, los
agoreros, los int#r"retes, los es"ecialistas en las cuestiones de .u(a ! las %9$uinas electrni1
cas, 4an estado tra(ajando incesante%ente "ara desentra6ar este %isterio. Gue si Ernesto
Guevara 4a(,a sido "urgado, $ue si Ernesto Guevara esta(a en-er%o, $ue si Ernesto Guevara
4a(,a tenido discre"ancias ! cosas "or el estilo.
;atural%ente $ue el "ue(lo tiene con-ian+a, el "ue(lo tiene -e. =ero los ene%igos se valen de
estas cosas, so(re todo en el e2terior, "ara calu%niarN 4e a4, al r#gi%en co%unista tene(roso,
terri(le, los 4o%(res se desa"arecen, no dejan rastro, no dejan 4uellas, no 4a! una e2"lica1
cin< ! nosotros diji%os en su o"ortunidad al "ue(lo, cuando el "ue(lo co%en+ a notar esa
ausencia, $ue o"ortuna%ente 4a(lar,a%os, algunas ra+ones tendr,a%os "ara es"erar.
;os desenvolve%os en un %edio rodeado "or las -uer+as del i%"erialis%o. ;o vive el %undo
en condiciones nor%ales< %ientras las (o%(as cri%inales de los i%"erialistas !an$uis est#n
ca!endo en un "ue(lo co%o ?ietna% no "ode%os decir $ue vivi%os en condiciones nor%ales<
cuando %9s de 1DD DDD soldados !an$uis dese%(arcan all, "ara tratar de a"lastar el %ovi1
%iento de li(eracin< cuando los soldados del i%"erialis%o dese%(arcan en una re"(lica $ue
tiene igualdad de derec4os jur,dica%ente co%o todas las de%9s re"(licas del %undo, cual es
el caso de Santo :o%ingo, "ara "isotear su so(eran,a, no vive el %undo en condiciones nor1
%ales< cuando alrededor de nuestra "atria los i%"erialistas entrenan %ercenarios ! organi+an
ata$ues vand9licos de la %anera %9s i%"une, co%o el caso de Sierra Ar9n+a+u Lata$ue de
contrarrevolucionarios de origen cu(ano al (arco %ercante es"a6olM< cuando los i%"erialistas
a%ena+an con intervenir en cual$uier "a,s de la A%#rica &atina ! del %undo, no se vive en
condiciones nor%ales.
J cuando luc49(a%os en la clandestinidad contra la tiran,a (atistiana, los revolucionarios $ue
no viv,a%os en condiciones de nor%alidad, ten,a%os $ue atenernos a las reglas de la luc4a< de
la %is%a %anera, aun$ue el "oder revolucionario e2iste en nuestro "a,s, en lo $ue se re-iere a
las realidades del %undo, no vivi%os en condiciones nor%ales ! tene%os $ue atenernos a las
reglas de esa situacin.
J "ara e2"licar esto va%os a leer una carta a$u, de "u6o ! letra, transcri"ta a %9$uina, del
co%"a6ero Ernesto Guevara, $ue "or s, %is%a se e2"lica. =ensa(a !o si de(,a 4acer la 4istoria
de nuestra a%istad ! de nuestro co%"a6eris%o, c%o co%en+ ! (ajo $u# condiciones co1
%en+ ! c%o se desarroll. Mas no es necesario. Me vo! a li%itar a leer la carta.
:ice as,N EAa(ana...Z ;o -ue "uesta la -ec4a, "uesto $ue esta carta era "ara ser le,da en el
%o%ento en $ue lo consider9se%os %9s conveniente, "ero ajust9ndonos a la estricta reali1
dad, -ue entregada el 1ro de a(ril de este a6o, 4ace e2acta%ente seis %eses ! dos d,as. J dice
as,N
8abana
><o de la >gricultura
;(idel:
;Me recuerdo en esta hora de muchas cosas, de cuando te conoc, en ca-
sa de Mar,a >ntonia, de cuando me propusiste venir, de toda la tensin
de los preparativos%
;0n d,a pasaron preguntando a "uin se deb,a avisar en caso de muerte
! la posibilidad real del hecho nos golpe a todos% +espus supimos "ue
era cierta, "ue en una revolucin se triunfa o se muere -si es verdadera.%
Muchos compa<eros "uedaron a lo largo del camino hacia la victoria%
;8o! todo tiene un tono menos dram6tico, por"ue somos m6s maduros,
pero el hecho se repite% Fiento "ue he cumplido la parte de mi deber "ue
me ataba a la Revolucin 'ubana en su territorio ! me despido de ti, de
los compa<eros, de tu pueblo, "ue es !a m,o%
;8ago formal renuncia de mis cargos en la +ireccin del Gartido, de mi
puesto de Ministro, de mi grado de 'omandante, de mi condicin de cu-
bano% ?ada legal me ata a 'uba, solo la1os de otra clase "ue no se pue-
den romper como los nombramientos%
;8aciendo un recuento de mi vida pasada creo haber traba4ado con sufi-
ciente honrade1 ! dedicacin para consolidar el triunfo revolucionario%
Mi nica falta de alguna gravedad es no haber confiado m6s en ti desde
los primeros momentos de la Fierra Maestra ! no haber comprendido
con suficiente celeridad tus cualidades de conductor ! de revolucionario%
8e vivido d,as magn,ficos ! sent, a tu lado el orgullo de pertenecer a
nuestro pueblo en los d,as luminosos ! tristes de la 'risis del 'aribe% Go-
cas veces brill m6s alto un estadista "ue en esos d,as, me enorgulle1co
tambin de haberte seguido sin vacilaciones, identificado con tu manera
de pensar ! de ver ! apreciar los peligros ! los principios%
;Etras tierras del mundo reclaman el concurso de mis modestos esfuer-
1os% 5o puedo hacer lo "ue te est6 negado por tu responsabilidad al fren-
te de 'uba ! lleg la hora de separarnos%
;Fpase "ue lo hago con una me1cla de alegr,a ! dolor: a"u, de4o lo m6s
puro de mis esperan1as de constructor ! lo m6s "uerido entre mis seres
"ueridos%%% 5 de4o un pueblo "ue me admiti como un hi4o= eso lacera una
parte de mi esp,ritu% &n los nuevos campos de batalla llevar la fe "ue me
inculcaste, el esp,ritu revolucionario de mi pueblo, la sensacin de cum-
plir con el m6s sagrado de los deberes: luchar contra el imperialismo
donde"uiera "ue est: esto reconforta ! cura con creces cual"uier desga-
rradura%
;+igo una ve1 m6s "ue libero a 'uba de cual"uier responsabilidad, salvo
la "ue emane de su e4emplo% 9ue si me llega la hora definitiva ba4o otros
cielos, mi ltimo pensamiento ser6 para este pueblo ! especialmente pa-
ra ti% 9ue te do! las gracias por tus ense<an1as ! tu e4emplo ! "ue tra-
tar de ser fiel hasta las ltimas consecuencias de mis actos% 9ue he es-
tado identificado siempre con la pol,tica e)terior de nuestra Revolucin,
! lo sigo estando% 9ue en donde"uiera "ue me pare sentir la responsa-
bilidad de ser revolucionario cubano, ! como tal actuar% 9ue no de4o a
mis hi4os ! mi mu4er nada material ! no me apena: me alegra "ue as,
sea% 9ue no pido nada para ellos pues el &stado les dar6 lo suficiente pa-
ra vivir ! educarse%
;7endr,a muchas cosas "ue decirte a ti ! a nuestro pueblo, pero siento
"ue son innecesarias, las palabras no pueden e)presar lo "ue !o "uisiera,
! no vale la pena emborronar cuartillas%
;8asta la victoria siempre%
;BGatria o MuerteC
;7e abra1a con todo fervor revolucionario,
'he%;
&os $ue 4a(lan de los revolucionarios, los $ue consideran a los revolucionarios co%o 4o%(res
-r,os, 4o%(res insensi(les, u 4o%(res sin entra6as, tendr9n en esta carta el eje%"lo de todo el
senti%iento, de toda la sensi(ilidad, de toda la "ure+a $ue se "uede encerrar en el al%a de un
revolucionario.

J nosotros "odr,a%os contestar, todos nosotrosN .o%"a6ero GuevaraN X;o es la res"onsa(ili1
dad lo $ue nos "reocu"a, nosotros esta%os res"onsa(ili+ados con la Revolucin, ! nosotros
esta%os res"onsa(ili+ados con la a!uda al %ovi%iento revolucionario en la %edida de nues1
tras -uer+asY, ! asu%i%os la res"onsa(ilidad ! las consecuencias, ! los riesgos. :urante siete
a6os casi 4a venido siendo as,, ! sa(e%os $ue %ientras el i%"erialis%o e2ista, ! %ientras 4a!a
"ue(los e2"lotados ! coloni+ados, seguire%os corriendo esos riesgos ! seguire%os asu%iendo
serena%ente esa res"onsa(ilidad.
J nosotros ten,a%os el de(er de con-or%arnos, ten,a%os el de(er de res"etar ese senti%iento
de ese co%"a6ero, esa li(ertad ! ese derec4o. XJ esa s, es li(ertad, no la de los $ue van a "o1
nerse un grillete, sino la de los $ue van a e%"u6ar un -usil contra los grilletes de la esclavitudY
XJ esa es otra de las li(ertades, se6or )o4nson, $ue nuestra Revolucin "rocla%aY ! si los $ue
$uieren %arc4arse "ara irse a vivir con los i%"erialistas, a los $ue a veces los i%"erialistas
reclutan "ara ir a luc4ar a ?ietna% ! al .ongo "ueden 4acerlo, Xs#"ase ta%(i#n $ue todos los
ciudadanos de este "a,s, cuando soliciten "er%iso, no "ara ir a luc4ar junto a los i%"erialistas,
sino "ara luc4ar junto a los revolucionarios, esta Revolucin no les negar9 el "er%isoY
Este "a,s es li(re, se6or )o4nson, Xverdadera%ente li(re "ara todosY
J no -ue esta la nica carta. )unto a esta carta, ! "ara la ocasin en $ue se 4iciese uso de esta
carta, ta%(i#n $uedaron en nuestras %anos distintas cartas de saludo a distintos co%"a6eros
!, ade%9s Ico%o dice a$u,I, Ea %is 4ijosE, Ea %is "adresE, ! a otros co%"a6eros< cartas es1
critas "or #l "ara sus 4ijos ! "ara sus "adres. J estas cartas se las entregare%os a los co%"a6e1
ros ! a los -a%iliares, ! les "edire%os $ue las donen a la Revolucin, "or$ue nosotros conside1
ra%os $ue estos son docu%entos dignos de la 4istoria.
J entende%os $ue esto lo e2"lica todo, ! es lo $ue a nosotros nos corres"onde e2"licar. &o
de%9s, $ue los ene%igos se "reocu"en. ;osotros tene%os (astantes tareas, (astantes cosas
$ue 4acer en nuestro "a,s ! con relacin al %undo< (astantes de(eres $ue cu%"lir, ! los cu%1
"lire%os.








CAPTULO DOS
CONFIRMACIN DE LA MUERTE
DEL CHE EN BOLIVIA
1! DE OCTUBRE, 19"
+ebido a los contradictorios informes noticiosos sobre la muerte del 'he
en olivia, (idel 'astro compareci ante las c6maras de la 7elevisin 'u-
bana el #5 de octubre de #$3S, para pronunciar las siguientes palabras:
.o%o ustedes 4an de su"oner, lo $ue %otiva esta co%"arecencia las noticias $ue desde el d,a
9 se 4an estado reci(iendo desde olivia ! las cuales 4an sido "u(licadas durante estos d,as
"or nuestra "rensa.
:e(o co%en+ar "or decir $ue 4e%os llegado a la conviccin de $ue esas noticias, es decir, la
noticia relativa a la %uerte del co%andante Ernesto Guevara es dolorosa%ente cierta. En otras
ocasiones anteriores se 4a(,an "u(licado ca(les de $ue 4a(,a sido %uerto, algunas noticias de
este ti"o, "ero real%ente sie%"re se "od,a a"reciar $ue eran in-undadas.
.uando el d,a 9 e%"e+aron a llegar los ca(les con di-erentes noticias relativas a este 4ec4o,
natural%ente !a la ,ndole de los ca(les ! toda una serie de circunstancias 4ac,an $ue las noti1
cias -uesen "reocu"antes, "ero todav,a no se ve,a nada de-initivo. El d,a 1D continuaron las
noticias, "ero evidente%ente en los ca(les a"arec,an una serie de contradicciones< se e%"e1
+a(an a "erci(ir algunas contradicciones. Se 4a(la(a, "or eje%"lo, de una cicatri+ en la %ano
i+$uierda, ! nadie recorda(a una cicatri+ en la %ano i+$uierda del co%andante Ernesto Gueva1
ra< sin e%(argo, se recorda(a $ue ten,a una cicatri+ en el cuello< en la "ierna, 4eridas de (ala
de la guerra< ! ta%(i#n en una ocasin, de un dis"aro accidental $ue le 4a(,a ocasionado una
cicatri+ en el rostro. ;o se 4a(la(a de ninguno de esos detalles, ! se "erci(,an algunas contra1
dicciones !, so(re todo, se "erci(,a un a%(iente general de descon-ian+a so(re las noticias
"rovenientes de olivia. :e tal %anera $ue en la tarde del d,a 1D a cual$uiera $ue nos 4u(iese
"reguntado acerca de la veracidad de esas noticias le 4a(r,a%os e2"resado %uc4as dudas.
Sin e%(argo, e%"e+aron a a"arecer algunos otros indicios, tales co%o las "ri%eras -otogra-1
,as. &a "ri%era -otogra-,a, $ue lleg el d,a 1D !a tarde en la noc4e, era una -otogra-,a en $ue no
se le ve un gran "arecido< es decir, %uc4os de los $ue vi%os esta "ri%era -otogra-,a en los
"ri%eros %o%entos, en general ten,a%os la tendencia a rec4a+ar $ue se tratara del .4e.
;o o(stante, es"er9(a%os $ue de intentarse una noticia -alsa o de e2istir una e$uivocacin los
rasgos -uesen dia%etral%ente di-erentes. Sin e%(argo, nos "reocu" el 4ec4o de $ue 4a(,a
algunas caracter,sticas de ti"o general< es decir, "od,a no ser #l, "ero no se "od,a a-ir%ar de
una %anera categrica $ue no -uera #l.
Esta -otogra-,a I$ue es #sta... BM>ES8RA &A 3080C. =ienso $ue tal ve+ no se "ueda "erci(ir
(ien "or las c9%aras de televisin, ! ade%9s no es una -otogra-,a %u! reveladora. Sin e%(ar1
go, algunas 4oras des"u#s lleg otra -otogra-,a en $ue !a a"arec,an algunos rasgos $ue son
incon-undi(les de su -isono%,a. Esta es una -otogra-,a $ue ta%(i#n est9 %u! oscura, "ero $ue
a si%"le vista se "uede "erci(ir !a... .uando %uc4os de nosotros vi%os esta -otogra-,a, e%"e1
+a%os a tener !a un "oco %9s la conviccin de $ue la noticia "od,a ser cierta, o I%ejor di1
c4oI e%"e+a%os a tener "or "ri%era ve+ la verdadera certidu%(re de $ue la noticia "od,a
ser cierta. Es esta -otogra-,a BM>ES8RA 3080C.
:es"u#s lleg una tercera -otogra-,a, en $ue a"arec,a en una -a%ilia, de cuer"o entero. 8a%1
"oco es una -otogra-,a $ue se "udiera considerar de-initiva< ta%(i#n es una -otogra-,a oscura
BM>ES8RA 3080C.
Al otro d,a !a e%"e+aron a llegar %9s -otogra-,as, 4asta $ue una -otogra-,a %u! clara, $ue es
esta -otogra-,a BM>ES8RA 3080C, una -otogra-,a tan clara $ue "osi(le%ente i%"resa incluso
en "a"el de "eridico se "ueda "erci(ir "er-ecta%ente (ien.
Jo de(o e2"licar "osterior%ente $ue no se trata si%"le%ente de la ace"tacin de la -otogra-,a
co%o una "rue(a de-initiva, sino $ue se trata(a "recisa%ente de la -otogra-,a en%arcada de1
ntro de un conjunto de circunstancias $ue le da(an Ia nuestro juicio I valor "ro(atorio a
esta -otogra-,a, circunstancias $ue e2"licar# %9s adelante.
=osterior%ente continuaron llegando algunos "eridicos del e2tranjero, en los d,as su(siguien1
tes, en $ue a"arec,an otras -otosN esta otra BM>ES8RA 3080C. 8al ve+ no se "uedan "erci(ir
%u! (ien "or televisin "or$ue !a est9n to%adas de un "eridico ! !a, natural%ente, "ierden
%uc4os rasgos.
E%"e+aron a a"arecer, junto con las -otogra-,as, toda una serie de datos. ;atural%ente $ue
nuestra actitud -ue la de ir reuniendo /ndos estos ele%entos de juicio 4asta arri(ar a una con1
clusin a(soluta%ente segura a nuestro juicio, es decir, una evaluacin de las noticias sin duda
de ninguna clase. =or eso se -ueron recogiendo todas las "rue(as, todas las -otogra-,as, las $ue
a"arecieron a$u,, las $ue vinieron de "eridicos e2tranjeros< todas las noticias se -ueron estu1
diando cuidadosa%ente.
A"arecieron ta%(i#n, d,as des"u#s, las "ri%eras -otogra-,as del :iario $ue se dec,a ocu"ado.
A$u, est9n algunas de las -otos del :iario BM>ES8RA 3080SC, estas dos -otos, $ue son las $ue
4an a"arecido.
;o $uer,a%os dar una o"inin de-initiva 4asta no reunir todos estos ele%entos de juicio.
=or otra "arte, 4a(,a una cuestin relacionada con la "ro"ia -a%iliaN el "adre, el 4er%ano I
%e re-iero a los -a%iliares $ue viven en la Argentina I, $ue, segn las noticias de los ca(les, se
"re"ara(an incluso a visitar olivia. ;osotros su"on,a%os $ue, lgica%ente, tendr,an o"ortu1
nidad de o(servar directa%ente< !, ade%9s, era lgico $ue es"er9ra%os $ue ellos dieran "ri1
%ero su o"inin. En ese su"uesto, "ues es"era%os. Se "rodujo el viaje ! toda una serie de
incidencias, %uc4as de las cuales ustedes conocen, !a $ue no "udieron tener la o"ortunidad
de ver el cad9ver.
Sin e%(argo, se nos "lantea(a a la ve+ una cuestin delicadaN &os -a%iliares del .4e en la Ar1
gentina al encontrarse con una serie de cosas e2tra6as, tal co%o la noticia de $ue 4a(,a sido
enterrado el cad9ver, in%ediata%ente des"u#s de la noticia de $ue 4a(,a sido incinerado el
cad9ver, es lgico $ue en tales circunstancias cual$uier -a%iliar natural%ente tienda a consi1
derar de $ue se trata de una a(soluta -alsedad. Eso es natural ! lgico. Sin e%(argo, !a noso1
tros 4a(,a%os arri(ado a la %9s co%"leta seguridad. J no $uisi%os ta%"oco dar esa o"inin
sin antes 4acerla llegar a los "ro"ios -a%iliares a trav#s de a%igos co%unes $ue %antienen
alguna co%unicacin "eridica con ellos, la noticia acerca de la o"inin $ue nosotros ten,a1
%os. J "udi%os "ercatarnos ade%9s, sa(er, $ue an en estos instantes, el "adre ! los -a%ilia1
res en general consideran a(soluta%ente -alsa la noticia.
Si se 4u(iese tratado de una cuestin slo "ersonal, "ues incuestiona(le%ente $ue nosotros
no 4a(r,a%os insistido o no dar,a%os "(lica%ente una o"inin $ue es contradictoria con la
o"inin de ellos. =ero es $ue se trata(a de un "ro(le%a de gran trascendencia "(lica en todo
el %undo, ! ade%9s de una cuestin $ue a nuestro "ue(lo le toca ta%(i#n %u! cerca, ! noso1
tros ten,a%os el de(er de dar nuestra o"inin.
Si en nuestro criterio e2istiera una %,ni%a duda, nuestro de(er era re"resar esa %,ni%a duda<
si en nuestro criterio era -alsa la noticia, nuestro de(er era e2"resar $ue era -alsa la noticia< si
en nuestro criterio era ver,dica la noticia, se "resenta(an distintas cuestiones a considerar.
=od,a "ensarse $ue resulta(a, en "ri%er lugar, doloroso el tener $ue e%itir un juicio segn el
cual una noticia "rocedente de un go(ierno olig9r$uico ! reaccionario, des"tico, o"resor de
su "ue(lo, aliado del i%"erialis%o, ene%igo de la Revolucin, nos ver,a%os nosotros en la
situacin de tener $ue avalar ! $ue a-ir%ar la veracidad de esa noticia. .reo $ue "ara cual$uier
revolucionario eso es sie%"re doloroso.
/gual%ente se "odr,a "lantear otra consideracinN si el 4ec4o de $ue la noticia se %antuviera
en la duda "od,a ser de alguna utilidad. Sin e%(argo, cuales$uiera $ue -uesen las circunstan1
cias, aun cuando la noticia, el 4ec4o de "er%anecer en la duda se 4u(iese considerado (ene-i1
cioso de alguna %anera, nosotros no "or ello 4a(r,a%os dejado de decir la verdad. .ree%os
incluso $ue en ningn sentido es (ene-icioso, "ero "ongo la 4i"tesis tal ! co%o nosotros nos
la "lante9(a%os.
Si algn (ene-icio se "udiera lograr de la duda, nunca 4an sido ar%as de la Revolucin la %en1
tira, el %iedo a la verdad, la co%"licidad con cual$uier ilusin -alsa, la co%"licidad con cual1
$uier %entira. ;osotros no "od,a%os (ajo ningn conce"to ! (ajo ninguna circunstancia, !
teniendo so(re todo en cuenta la con-ian+a de todos los revolucionarios del e2terior, ! %u!
es"ecial%ente ta%(i#n la con-ian+a de nuestro "ue(lo $ue sie%"re 4a tenido la %9s co%"leta
seguridad de $ue nunca se le %entir9, ! $ue, cuando una verdad de(a ser e2"resada "(lica1
%ente, esa verdad ser9 "(lica%ente e2"resada sie%"re...
J en el "ue(lo %uc4as "ersonas, a %edida $ue le,an las noticias, es"era(an sie%"re $ue el
Go(ierno Revolucionario ! el =artido, su =artido, les e2"resasen $u# 4a(,a de verdad o $u#
4a(,a de %entira. =or tanto, nosotros en cual$uier circunstancia consider9(a%os nuestro de1
(er e2"oner nuestro criterio, aun$ue I co%o dec,aI slo una circunstancia 4ac,a "articular1
%ente delicado esto ! era con relacin a la o"inin sustentada ! e2"uesta, incluso "(lica%en1
te, "or los -a%iliares del co%andante Ernesto Guevara en la Argentina. ;osotros es"era%os
$ue ellos co%"rendan $ue, "or doloroso $ue resulte tener $ue 4acer esta e2"osicin, no 4a!
ninguna indelicade+a ni %uc4o %enos desconsideracin con relacin a ellos.
&es dec,a $ue 4a(,a%os llegado a esa conclusin, ! no 4a(,a%os llegado a la conclusin "or
4ec4os aislados, "or "ala(ras aisladas, -rases aisladas, -otogra-,as< una -oto "uede -a(ricarse.
=ero es $ue en este caso no se trata de -otogra-,as entregadas "or el go(ierno, se trata(a de
-otogra-,as $ue 4a(,an sido to%adas "or nu%erosos "eriodistas en la "ro"ia olivia, en el "ro1
"io sitio donde se encontra(a el cad9ver. J esos "eriodistas to%aron las -otos ! las retrans%i1
tieron. Es decir $ue no e2ist,a la "osi(ilidad o no se "od,a ad%itir la tesis de una -otogra-,a
-a(ricada.
0tras 4i"tesisN la 4i"tesis... (ueno, -a(ricar una -igura de cera. ;o es ni %uc4o %enos "ro1
(a(le, ni si$uiera -9cil.
Esto anali+ado inde"endiente%ente.
Anali+ado en relacin con todos los de%9s -actores a anali+ar resulta(a a(soluta%ente i%"o1
si(le, "or$ue todo esto 4a(,a $ue anali+arlo en relacin con toda una serie de antecedentes,
de noticias, $ue 4a(,an estado a"areciendo ! todos los de%9s -actores.
;os encontr9(a%os con $ue, "or eje%"lo, esta es la letra del .4e, es su incon-undi(le letra.
;os "arece a nosotros %u! di-,cil de i%itar. =ero aun as,, si -uese "osi(le o -9cil i%itar la letra
de alguna "ersona, so(re todo de una "ersonalidad tan caracter,stica co%o la del .4e, lo $ue
resulta a(soluta%ente i%"osi(le es i%itar su estilo< ! aun %9s i%"osi(le es $ue nadie Isino
a$uellos $ue lo cono+can "er-ecta%ente (ien, $ue 4a!an convivido con #l durante %uc4os
a6osI "uedan estar en condiciones de evaluar cual$uier -rase, el estilo de escri(ir, el estilo de
e2"resar las cosas, la reaccin -rente a cada detalle ! -rente a cada cosa. J no slo la letra, el
"ensa%iento, el estilo, 4asta esa -or%a (reve, concisa de escri(ir del .4e. J, en -in, toda una
serie de rasgos $ue tienen $ue ver no slo con la -or%a de la letra, sino con el contenido, con
el estilo, con la reaccin, eso es a(soluta%ente i%"osi(le de i%itar.
;atural%ente $ue un :iario no "rue(a la %uerte de un co%(atiente< es decir, un :iario se
"uede "erder en un ca%ino, se "uede e2traviar en una %oc4ila, los "a"eles "ueden $uedar
guardados en un sitio. J desde luego, a$u, este :iario esta(a escrito 4asta el %is%o d,a 7 de
octu(re, $ue es la v,s"era del co%(ate donde se anuncia su %uerte< es decir, son las cosas
escritas 4asta unas 4oras antes de ese co%(ate. &uego, es incuestiona(le $ue si este :iario se
4u(iese "erdido, se 4a(r,a "erdido a"ro2i%ada%ente el 8 de octu(re, es decir, el %is%o d,a
del co%(ate.
Aa! otra serie de antecedentes. Se 4a(,an venido, desde luego, "u(licando en distintos "eri1
dicos, internacional%ente, distintas -otogra-,as relacionadas con la "resencia del .4e en oli1
via. As,, algunos "eridicos 4a(,an "u(licado esta -oto BM>ES8RA 3080C en $ue se le ve con la
%oc4ila a(ultada Ico%o sol,a cargarla #l I, un -usil M12< ta%(i#n otra -otogra-,a en $ue se le
ve en un %ulo BM>ES8RA 3080C, ! $ue es su ti"o incon-undi(le, %u! erguido. Es "ro(a(le $ue
en ese %o%ento 4u(iese estado 4aciendo alguna (ro%a con el $ue le i(a a sacar la -oto. J, al
"arecer, algunas -otogra-,as de #stas, -ueron ocu"adas de alguna -or%a "or el ene%igo< es
decir $ue !a e2ist,an todos los antecedentes, ! era general%ente ace"tado, de su "resencia en
olivia.
Sucedieron otra serie de 4ec4os en $ue se ve,a $ue en las lti%as se%anas esta(an llevando a
ca(o en olivia una -uerte "ersecucin contra los guerrilleros ! $ue se 4a(,a reunido un gran
n%ero de tro"as. Entre esas tro"as e2ist,an algunas unidades es"ecial%ente entrenadas "or
agentes del i%"erialis%o en la cosa de la luc4a antiguerrillera.
=or a$u, est9n algunos antecedentes $ue son tiles anali+ar un "oco "ara tener una idea de las
cosas, o c%o "ueden 4a(er ido gest9ndose las circunstancias $ue dieron lugar a la %uerte del
.4e.
Es decir $ue el :iario es a(soluta%ente ver,dico, a nuestro juicio< las -otos son a(soluta%ente
ver,dicas.
;os "arece a nosotros de todo "unto i%"osi(le, nos "arece t#cnica%ente i%"osi(le, ! nos
"arece en la realidad i%"osi(le organi+ar todo esto so(re una (ase -alsa. Se "ueden 4acer
%uc4as i%itaciones, "ero es i%"osi(le 4acer una i%itacin de lo $ue constitu!en casi los ras1
gos %9s sutiles de la "ersonalidad, del gesto, de todas las cosas, la -isono%,a de una "ersona. J
anali+ando todos los antecedentes, todos los detalles, todos los as"ectosN :iario, -otogra-,as,
noticias, la -or%a en $ue se "roduce la noticia< toda una serie de datos, a nuestro juicio era
t#cnica%ente i%"osi(le -a(ricar esas "rue(as.
=ero va%os un "oco %9s lejosN en el seno del r#gi%en (oliviano 4a! tal cantidad de contradic1
ciones, tal cantidad de rivalidades ! tal cantidad de "ro(le%as, $ue resulta a(soluta%ente
i%"osi(le $ue en el seno de ese r#gi%en se "ongan de acuerdo ni si$uiera "ara decir una %en1
tira. =ueden decir alguna %entira, alguna noticiaN si "as algo, si %ataron algunos guerrilleros
$ue des"u#s no a"arecen los cad9veres< %uc4as de esas noticias las suelen dar los go(iernos
reaccionarios ! no tienen %a!or trascendencia. Eso en "ri%er lugar.
En segundo lugar, desde el "unto de vista t#cnico, se necesitar,a una cantidad de recursos ! de
e2"eriencias $ue all, no e2isten.
=ero, en tercer lugar, lo %9s evidente de todoN FGu# sentido tendr,a "ara ese r#gi%en -a(ricar
se%ejante noticiaH FGu# sentido tendr,a "ara ese r#gi%en -a(ricar una noticia $ue a los dos
d,as, a los 1' d,as, a los 2D d,as se i(a a "oner en evidencia ! se i(a a de%ostrar $ue era %enti1
raH
;o slo es e2traordinaria%ente di-,cil -a(ricar una %entira tan "er-ecta $ue no se descu(ra
r9"ida%ente, sino $ue ade%9s carecer,a de sentido el inventar se%ejante noticia. =ero,
ade%9s, se les ve,a un "oco cautelosos. ;o 4ac,a 1D 12 d,as 4a(,an dado una noticia si%ilar,
"ero la noticia dur unas 4oras< a las "ocas 4oras, al otro d,a, la des%intieron r9"ida%ente.
:es"u#s, esta noticia e%"e+ a circular de %anera %u! "ersistente< se a(sten,an de dar una
a-ir%acin categrica< los "ri%eros ru%ores llega(an a trav#s de -uentes, a trav#s de "eriodis1
tas< circula(an toda una serie de noticias, ! ellos se a(sten,an cuidadosa%ente de 4acer una
a-ir%acin de-initiva. Al "arecer, esta(an tratando de o(tener evidencias de %anera $ue "u1
dieran lan+arse a 4acer la a-ir%acin o-icial sin te%or a e$uivocarse.
8odas esas cosas se 4a(,an estado o(servando.
Ja nosotros tene%os alguna e2"eriencia inter"retando todos los ca(les. &ee%os %uc4os ca1
(les todos nosotros, todos los d,as, ! tene%os alguna e2"eriencia "ara evaluar, de acuerdo con
el estilo, las caracter,sticas de cada go(ierno, las "ersonalidades de cada go(ierno, todas esas
cosas ! todos esos -actores "ara evaluar esa noticia. A ellos se les ve,a cautelosos.
;i al %9s i%(#cil, ni al %9s cretino de todos los go(iernos I! no 4a! dudas de $ue el go(ierno
de olivia se caracteri+a "or el cretinis%o ! "or el i%(ecilis%o I, "ero ni al %9s su"eri%(#cil
se le 4a(r,a ocurrido algo tan sin sentido, tan est"ido, tan i%"osi(le de inventar ! tratar de
"ro(ar, co%o una noticia se%ejante, "or$ue ade%9s carecer,a "or co%"leto de sentido.
Es indiscuti(le $ue el %ovi%iento guerrillero en olivia est9 en una -ase en $ue la su"erviven1
cia de los guerrilleros de"ende, -unda%ental%ente, de su "ro"ia ca"acidad< de"ende de sus
"ro"ias -uer+as, diga%os. Es decir, no es un %ovi%iento $ue 4a llegado al "unto en $ue se va a
"roducir una crisis in%inente ! en $ue una %entira de #stas "er%ite a un go(ierno ganar 8
1D d,as, una se%ana. ;o era esa la situacin.
&as guerrillas est9n en el "er,odo I"er,odo $ue nosotros conoce%os so(rada%ente (ienI en
$ue de"enden -unda%ental%ente de sus "ro"ias -uer+as, ! lo $ue 4acen los guerrilleros cuan1
do o!en una noticia se%ejante es re,rse cuando la noticia es -alsa. J, "or tanto, no tiene
ningn e-ecto con relacin a los guerrilleros ! s,, "or el contrario, tiene un e-ecto casi in%edia1
to con relacin al "oco "restigio, a la "oca credulidad con $ue "ueda contar alguno de esos
go(iernos.
Aago este ra+ona%iento "ara co%"render $ue ese ti"o de noticia es a(soluta%ente ilgico
$ue nadie trate de inventarla, un "oco "ara considerar los %viles "or los cuales una noticia
co%o #sta se "uede inventar. Es decir, $ue el %vil no es "osi(le.
J la coincidencia del :iario, el contenido del :iario, la +ona de donde el :iario 4a(la donde
est9n< las -otogra-,as $ue no entrega el go(ierno sino $ue to%an los "eriodistas< toda una se1
rie de caracter,sticas nos "er%iten 4a(er llegado a la conclusin a(soluta de $ue la noticia es
a%arga%ente cierta.
&gica%ente, la tendencia de cual$uier "ersona ante una noticia $ue se relaciona con alguien
al $ue se le tiene un gran cari6o, esa tendencia innata es a rec4a+arla. J a nosotros en un gra1
do considera(le nos ocurri eso en los "ri%eros %o%entos. >na noticia de este ti"o sie%"re
en el 9ni%o del "ue(lo 4a! la tendencia a rec4a+arla, en el 9ni%o de los revolucionarios en
cual$uier "arte del %undo 4a! la tendencia a rec4a+arla.
=ero, ade%9s, a esto se une la circunstancia del "oco cr#dito, el a(soluta%ente ningn "resti1
gio con $ue ese go(ierno cuenta, $ue contri(u,a a "oner en duda la noticia ade%9s de esta
circunstancia e%ocional $ue conlleva el rec4a+o instintivo de una noticia de esta ,ndole.
8al es el descr#dito de ese go(ierno, $ue incluso %uc4os de sus aliados Ientre ellos el "ro"io
i%"erialis%o !an$ui I, %uc4os de los go(iernos $ue son si%ilares al go(ierno de olivia, ini1
cial%ente le,an la noticia ! dec,an $ue no esta(an seguros, $ue no lo cre,an, ! ado"ta(an una
actitud %u! cautelosa. :es"u#s, lgica%ente, e%"e+aron a ado"tar una actitud cuando "udie1
ron tener en sus %anos ele%entos de juicio $ue les da(an alguna seguridad o les da(an la
seguridad de la noticia. =ero %ientras no tuvieron en sus %anos esos ele%entos de juicio casi
"uede decirse $ue de una %anera general se a(sten,an de avalar la noticia "rocedente de o1
livia.
Ja en este %o%ento de la discusin $ue e2iste o las dudas $ue "uedan e2istir no se re-ieren
-unda%ental%ente al 4ec4o de la %uerte en s, I"or lo %enos las dudas $ue nosotros tene1
%os I, sino $ue se -utieren a la -or%a en $ue ocurri la %uerte, a las circunstancias $ue "ue1
dan 4a(er conllevado a ese desenlace.
:e(e%os decir las "ersonas $ue conoce%os ,nti%a%ente a Ernesto Guevara I! deci%os co1
noce%os, "or$ue real%ente de Ernesto Guevara nunca se "odr9 4a(lar en "asadoI, $ue ten1
,a%os so(rada e2"eriencia acerca de su car9cter, acerca de su te%"era%ento. J "or %uc4o
$ue cueste i%aginarse $ue un 4o%(re de %i talla, de su "restigio, de su "ersonalidad, 4a!a
%uerto en un co%(ate de una "atrulla guerrillera contra una -uer+a del ej#rcito< "or %uc4o
$ue ello "are+ca lgico, los $ue lo conoce%os (ien sa(e%os $ue, sin e%(argo no tiene nada
de e2traordinario eso. =or$ue sie%"re, todo el tie%"o $ue lo conoci%os, se caracteri+ "or un
e2traordinario arrojo, "or un a(soluto des"recio al "eligro, "or un gesto sie%"re, en cada
%o%ento di-,cil ! de "eligro, de 4acer las cosas %9s di-,ciles ! %9s "eligrosas. J as, lo 4i+o en
nu%erosas ocasiones durante toda nuestra luc4a. &o 4i+o en la Sierra Maestra, lo 4i+o en &as
?illas.
Muc4as veces nosotros tuvi%os $ue de alguna %anera o de otra ado"tar %edidas "ara "re1
servarlo. En %9s de una ocasin tuvi%os $ue o"onernos a la reali+acin de algunas de las ac1
ciones $ue $uer,a llevar a ca(o. J so(re todo, en la %edida en $ue ,(a%os a"reciando sus
%agn,-icas condiciones de co%(atiente ! la "osi(ilidad de $ue "udiese servir a la Revolucin
en tareas o %isiones de la %a!or i%"ortancia estrat#gica, trat9(a%os de "reservarlo de los
riesgos de caer en algn co%(ate de no %uc4a i%"ortancia estrat#gica.
J as, -ue co%o en cierta %edida lleg el %o%ento en $ue se lo 4i+o co%andante de una de las
.olu%nas /nvasoras, "ara cu%"lir una tarea tan di-,cil, una "roe+a tan singular co%o -ue la
invasin 4asta la "rovincia de &as ?illas.
&os $ue lo conocieron all, sa(en de la -or%a en $ue actu en nu%erosas acciones.
J nosotros de(e%os decir $ue sie%"re nos "reocu" la "osi(ilidad de $ue ese te%"era%ento,
ese gesto su!o sie%"re "resente en todos los %o%entos de "eligro, lo "udiesen llevar a la
%uerte en cual$uier co%(ate. ;adie nunca "od,a estar seguro si$uiera de $ue ado"tara un
%,ni%o de %edidas de cuidado. Muc4as veces se i(a delante con alguna "atrulla de e2"lora1
cin.
Es "osi(le $ue #l, "or otra "arte, %u! consciente de la %isin $ue se 4a(,a asignado, de la
i%"ortancia de su actividad, "ensara I co%o "ens sie%"reI en el valor relativo de los
4o%(res ! en el valor insu"era(le del eje%"lo. Estas cosas -or%a(an "arte de su "ersonalidad.
;os 4a(r,a gustado "or enci%a de todo, verlo convertido en -orjador de las grandes victorias
de los "ue(los, %9s $ue en "recursor de esas victorias. =ero es $ue un 4o%(re de ese te%"e1
ra%ento, de esa "ersonalidad, de ese car9cter, de esa reaccin sie%"re ante deter%inadas
circunstancias, estar,a desgraciada%ente lla%ado %9s a ser "recursor $ue -orjador de esas
victorias. XJ los "recursores son ta%(i#n, desde luego, -orjadores de la victoria ! los %9s gran1
des -orjadores de la victoriaY El ser,a el %enos angustiado "or eso.
Es lgico $ue a todos los $ue llega%os a al(ergar "or #l un entra6a(le cari6o nos cuesta %9s
tra(ajo resignarnos a verlo convertido en un "recursor, en un eje%"lo de cu!a re"ercusin no
duda%os 4a de ser %u! grande, "ero es lgico $ue todo ser 4u%ano sie%"re se duela cuando
un car9cter, una inteligencia, una integridad co%o esa, -,sica%ente se destru!a.
E2"lico estas cosas "or$ue no es %i "ro"sito en estos instantes e2"oner las ideas, los conce"1
tos, los senti%ientos 4acia #l, sino si%"le%ente en esta co%"arecencia de 4o! anali+ar las
noticias $ue 4e%os estado reci(iendo. =ero dec,a $ue a nadie en a(soluto le de(e e2tra6ar
$ue en un co%(ate de una tro"a guerrillera entre los "ri%eros "ueda 4a(er ca,do #l, "uesto
$ue eso ser,a casi un %ilagro, un i%"osi(le evitarlo.
Muc4as veces a-ront el "eligro en nu%erosas ocasiones, ! en esas cuestiones sie%"re se
cu%"le una es"ecie de le! %ate%9tica. =or tanto, no era noticia $ue "udi#ra%os considerar
i%"osi(le $ue se "rodujera, ! as, nosotros 4e%os estado evaluando todas, todas, las circuns1
tancias.
A4ora (ienN F.u9les son los antecedentes $ue rodean el %o%ento, cu9les son las circunstan1
cias $ue "udieron "ro"iciar el co%(ate, $ue en %edio de una gran %ovili+acin, en %edio de
un gran des"liegue de -uer+as contra #l, reali+ el ene%igoH
A$u,, "or eje%"lo, tene%os algunos 4ec4os $ue son tal ve+ e2"licativos de esas circunstancias,
son antecedentes. ;o se "uede, de ninguna %anera, 4acer una a-ir%acin categrica so(re
estas cuestiones cuando no se dis"onen de otros ele%entos de juicio $ue los $ue se 4an "odi1
do reunir, entresacar ! anali+ar en %edio de un %ar de noticias, un verdadero %ar de ca(les.
=ero s,, "or eje%"lo, 4a! un ca(le a$u, del d,a 29, $ue dice as,N
0na alta fuente militar confirm ho! "ue el e4rcito boliviano est6 fir-
memente convencido de "ue tiene acorralado al revolucionario argenti-
no-cubano &rnesto 'he Guevara en un ca<n selv6tico a unos #2P Hil-
metros de a"u,%
*a fuente se rehus a proporcionar m6s detalles% Gero su revelacin a
84e Associated =ress ho! al mediod,a es abonada por el hecho de "ue
tropas con e"uipos de campa<a han sido despachadas en d,as pasados a
la selva, al parecer para intervenir en una accin importante%
Etros P00 soldados especialmente adiestrados para operaciones selv6ti-
cas partieron de la ciudad de Fanta 'ru1 a principios de esta semana pa-
ra la misma 1ona%
&sta ciudad donde se ventila el ;Groceso Rgis +ebra!; es asiento de la
'uarta +ivisin del &4rcito ! Fanta 'ru1 de la Ectava%
0n contingente de soldados parti de 'amiri el mircoles ! otro anoche%
Gara esta tarde est6 se<alada la partida de otro m6s%
0na fuente militar fidedigna calcul "ue por lo menos #,500 hombres
participan en la cacer,a de Guevara%
;7enemos mu! buena informacin de "ue Guevara vive, ! estamos m6s
"ue convencidos de "ue est6 cercado;, di4o la fuente, pero se neg a dar
detalles sobre las circunstancias en "ue se basa tal creencia%
+e acuerdo con la fuente, el e4rcito ha cercado a los guerrilleros comu-
nistas en un pe"ue<o valle entre dos colinas, cu!a magnitud no se de-
termin%
&l informe no pudo ser comprobado%
*as dos e)tremidades del valle, "ue es una especie de barranco, est6n
ocupadas por combatientes del e4rcito boliviano especiali1ados en la lu-
cha en la selva% Muchos de ellos han sido instruidos por asesores nor-
teamericanos, algunos de los cuales prestaron servicio en Dietnam%
Fe indic "ue los flancos ! el fondo del valle est6n cubiertos con male1a
mu! densa, pero la parte superior est6 libre de obst6culos, la cual impide
una fuga sin ser advertida%
;Gatrullas del e4rcito "ue e)ploran han registrado un contacto positivo a
comien1os de esta semana;, di4o la fuente%
Es decir, co%en+aron el d,a 29 a 4a(lar de una regin t,"ica, ! 4a(lan de un valle selv9tico I
algo as, co%o una es"ecie de (arrancoI entre lo%as o entre alturas des"rovistas de toda
vegetacin, donde 4a! $ue %overse en una direccin o en otra, es decir 4acia una salida o
4acia otra, sin "oder tratar de salir de esa +ona "or$ue tendr,an entonces $ue %overse "or un
terreno a(soluta%ente des"rovisto de vegetacin.
Este ca(le tiene un es"ecial inter#s, "or$ue e%"ie+a a 4a(lar de un territorio, de un ti"o de
territorio, $ue des"u#s a"arece en casi todos los restantes ca(les. A4ora (ienN FGu# circuns1
tancias les da(an la seguridad de $ue en ese territorio se encontra(a una -uer+a guerrillera
%andada directa%ente "or el co%andante Ernesto GuevaraH
A$u, 4a! una noticia $ue 4a(la de un desertor entre los guerrilleros. Esa noticia a"arece el @D
de se"tie%(re en otro ca(le, ! diceN
&l dirigente revolucionario castrocomunista &rnesto 'he Guevara se halla
gravemente enfermo ! es llevado en camilla por otros guerrilleros, fuer-
temente custodiado, segn despachos period,sticos divulgados ho! en
este centro petrolero%
*a informacin es atribuida al e) guerrillero boliviano >ntonio Rodr,gue1
(lores, "uien se entreg voluntariamente a las (uer1as >rmadas acanto-
nadas en R,o Grande, acogindose al llamamiento oficial garanti1ando la
vida de "uienes abandonen la subversin armada contra el gobierno%
El decir $ue 4a! un desertor Idesercin $ue tiene lugar entre los d,as 2' ! @D del %es de se"1
tie%(re I, ! un desertor sie%"re llene una actitud si%ilarN un desertor (rinda al ene%igo
cuanta in-or%acin "ueda ser de inter#s "ara el ene%igo, ! la (rinda in%ediata%ente sin
escr"ulos ! sin "reocu"aciones de ninguna ,ndole "or$ue un desertor es antes $ue todo un
revolucionario des%orali+ado o un seudorevolucionario $ue $uiso jugar a la revolucin.
J es indiscuti(le $ue si se "roduce entre los guerrilleros una desercin I! durante la guerra
revolucionaria %uc4as veces ocurrieron casos de desercionesI eso no lla%a(a la atencin.
=or$ue 4a! un "er,odo en $ue %uc4a gente $uiere unirse a la guerrilla ! se "resenta en los
ca%"a%entos guerrilleros "or %ontones, siendo %uc4os %9s los $ue se o-recen $ue las ar%as
de $ue dis"one. Entre esos $ue se o-recen 4a! %uc4os $ue luego reali+an (rillantes "a"eles,
$ue son %agn,-icos soldados, %agn,-icos revolucionarios.
;uestro ej#rcito guerrillero nunca tuvo una o-icina de recluta%iento ni %uc4o %enos. El "ro1
(le%a era la cantidad do 4o%(res $ue ven,an a su%arse ! "ara los cuales no ten,a%os ar%as.
=ero %9s del 9' "or ciento de los co%(atientes de nuestro Ej#rcito Re(elde se "resentaron
es"ont9nea%ente< algunos otros eran %andados organi+ada%ente en n%ero %u! reducido.
:o esos 4o%(res $ue se "resenta(an se -or%a(a el ej#rcito.
=ero lgica%ente ta%(i#n los 4a(,a $uienes "or algn es",ritu, sin tener una e2"eriencia "re1
via ni una idea clara de los sacri-icios $ue conlleva la luc4a guerrillera, se "resenta(an. J cuan1
do ten,an $ue ca%inar %uc4o, su(ir %onta6as ! "asar tra(ajos, a"rovec4a(an alguna ocasin
"ara de una %anera co(arde a(andonar la tro"a. J un desertor sie%"re es un traidor. Si cae
en %anos del ene%igo in%ediata%ente lo in-or%a todo, ! "uede dar una in-or%acin co%"le1
ta acerca de todas las circunstancias $ue tengan $ue ver con la tro"a guerrillera.
Aa(la de la en-er%edad. Eso 4a! $ue to%arlo real%ente co%o $ue "uede 4a(er sido algn
"ro(le%a transitorio $ue "uede 4a(er tenido el .4e.
En realidad, en el :iario, lo $ue se 4a "u(licado, "or eje%"lo en la "arte del :iario "u(licada
I $ue a"areci la co"ia -otost9tica I, del d,a "ri%ero, $ue #l 4a(la, diceN E8e%"rano (aja%os
los %ulos, tras algunas "eri"ecias $ue inclu!eron es"ectacular des(arran$ue del %ac4o. El
%#dico no se 4alla re"uesto "ero !o s, ! ca%ino "er-ecta%ente llevando a la %u,aE. Sigue e21
"oniendo algunas otras cosas.
Es decir, $ue #l 4a(la el d,a "ri%ero de se"tie%(re de $ue se 4a re"uesto ! $ue se siente "er1
-ecta%ente (ien< ! en los "artes del :iario, relacionados los d,as $ue "recedieron a su %uerte,
4a(la co%o una "ersona $ue est9 en "er-ectas condiciones de salud. Es decir, $ue en ese %o1
%ento no e2ist,a ninguna veracidad en la "osi(ilidad de $ue estuviera en-er%o.
=ero lgica%ente un desertor "uede 4a(er e2"licado si estuvo en-er%o un tie%"o atr9s, todas
esas cuestiones, !, so(re todo, le "uede interesar %9s al ene%igo la u(icacin e2acta de la
regin o de la +ona o del "unto donde se encuentra la -uer+a guerrillera.
Esto e2"lica "or $u# se "roduce una %ovili+acin tan grande de -uer+a, "or $u# esa %ovili+a1
cin de -uer+as se est9 "roduciendo el d,a 29.
Se "u(lica la noticia del desertor el d,a @D. Es "osi(le $ue ese desertor llevara !a tres o cuatro
d,as en %anos de las -uer+as ene%igas, ! lgica%ente esa -uer+a e%"e+ a reali+ar in%edia1
ta%ente una serie de %ovi%ientos de tro"as. .ual$uier ej#rcito re"resivo %ovili+a sus -uer+as
en un %o%ento en $ue cree $ue tiene una o"ortunidad, claro $ue la %a!or "arte de las veces
ese %ovi%iento de -uer+a se traduce en un es-uer+o (ald,o e intil. =ero es incuestiona(le $ue
ellos conci(ieron %uc4a es"eran+a al tener una u(icacin e2acta de la regin donde se encon1
tra(a esa tro"a guerrillera, "uesto $ue co%en+aron a reali+ar una serie de %ovi%ientos de
tro"as %u! -uertes ! a conce(ir una gran es"eran+a de $ue i(an a o(tener un #2ito t9ctico all,
contra la guerrilla.
Es curioso $ue el 7 de octu(re de 1957 ta%(i#n a"areciera en el ?eJ 5orH 7imes un escrito I
es decir, a"arece la v,s"era del co%(ate, en la edicin del do%ingo, #ste sale en la edicin del
do%ingo d,a 8 de octu(re, es decir, sale "or la %a6ana el %is%o d,a del co%(ate I, ! lo titulaN
E&a lti%a resistencia de .4e GuevaraE. :iceN
'amiri, olivia% >n para un hombre "ue ha via4ado tanto, como &rnesto
Guevara, el desierto calle4n sin salida donde los >ndes disminu!en,
hacia la cuenca del >ma1onas, es un lugar bastante distante de cual"uier
parte% &l sol resplandece a diario sobre el polvoriento valle, calentando la
tierra ! las 1ar1as% *os abundantes insectos, gigantescas moscas ! mos-
"uitos, ara<as, etc%, pican, abundan en el silencio reinante%%%
J 4ace toda una descri"cin %9s o %enos de estas regiones. :iceN
&l polvo ! las picadas de insectos convierten la piel de todo ser humano
en una capa de miseria% *a 6spera vegetacin, seca ! cubierta de espi-
nas, hace "ue todo movimiento sea pr6cticamente imposible, con la e)-
cepcin de los trillos ! las orillas de los r,os "ue se encuentran estrecha-
mente vigiladas%
Fegn los reportes militares recibidos, el comandante cubano ! diecisis
compa<eros de guerrillas han sido embotellados en el valle mediante un
estrecho cerco de fuer1as armadas desde hace dos semanas% *os milita-
res bolivianos sustentan la opinin de "ue el comandante Guevara no
saldr6 con vida%
+e muchas maneras la situacin del comandante Guevara, en su infernal
desfiladero a #20 millas al noroeste del puesto militar, puede servir como
una met6fora para la revolucin armada en el hemisferio%%%
Es decir, $ue lo %is%o $ue e2"resa esta in-or%acin del d,a 29, en $ue 4a(la de %ovi%ientos
de tro"as "er-ecta%ente e2"licada "or la noticia de un desertor $ue a"arece "u(licada el d,a
@D, se re"ite en agentes de "rensa e2tranjera $ue est9n all, %u! (ien relacionados con el %an1
do %ilitar, ! $ue insisten en el valle, en el (arranco selv9tico con las 9reas descu(iertas.
Es decir, 4a! una ilusin $ue se crea Iesto no $uiere decir $ue la ilusin esa tuviera necesa1
ria%ente $ue concluir en ese desenlaceI sin tener una idea del territorio, sin tener una idea
de la di%ensin de ese valle, del anc4o, del largo, de toda una serie de circunstancias. ;o se
"uede ju+gar $u# -unda%ento o(jetivo, realista, "od,an tener "ara al(ergar esas es"eran+as,
"or$ue "or lo general de los guerrilleros se dice $ue est9n sie%"re cercados.
A nosotros, "or eje%"lo, nos ten,an sie%"re cercados, lo cual era verdadN ten,a%os el %ar "or
detr9s, los llanos, las arroceras, "or delante< ! durante una eta"a considera(le de tie%"o
nuestro %ovi%iento se desenvolv,a en un territorio $ue no ten,a %9s de 1D Sil%etros de an1
c4o ! en general unos 2D Sil%etros de largo, ! en algunas ocasiones alguna incursin a luga1
res "oco %9s distantes. En ese territorio se desenvolvi todo el a6o 19'7, ! 4asta %ediados de
19'8, en a$uel territorio de 1D Sil%etros de anc4o "or 2D de largo se desenvolvi toda la
o-ensiva, la lti%a $ue 4icieron contra nosotros, con nu%eros,si%as -uer+as. Era un territorio
$ue !a conoc,a%os %u! (ien, era una -uer+a la $ue cont9(a%os !a de unos @DD 4o%(res.
=ero en general sie%"re e2iste el conce"to del guerrillero rodeado, ! el guerrillero estrat#gi1
ca%ente est9 rodeado "or distintas tro"as< %9s "eligrosos son los cercos t9cticos, es decir,
una guerrilla $ue logra ser co%"leta%ente cercada "or un cordn de soldados ene%igos. J
an as, esos cercos suelen ser rotos en la %a!or,a de las veces. =or lo tanto no se "uede o"inar
acerca de $u# grado de "eligrosidad de ese valle de $ue 4a(lan o dentro de esa regin de $ue
4a(lan.
=ero todo "arece indicar I"or$ue des"u#s vuelven a 4a(lar de esa regin ! se nota una "er1
sistencia en todos los ca(les relacionados con eso I $ue ellos conci(en la es"eran+a en una
regin deter%inada, ! 4acen su gran %ovili+acin de -uer+as. Esto no $uiere decir $ue o(liga1
da%ente tendr,a $ue "roducirse un encuentro ! $ue no 4a!a retirada o %anio(ra "osi(le "ara
los guerrilleros, "ero e2"lica c%o se van creando las circunstancias, %ovili+aciones de -uer+as
$ue "receden ese co%(ate.
Es decir $ue a$u, 4a! !a, desde casi dos se%anas "r9ctica%ente antes del co%(ate, toda una
cierta eu-oria ! una serie de %ovi%ientos de tro"as 4acia a$uella regin. F.%o es la regin
e2acta%enteH ;o lo sa(e%os. FGu# otras regiones o $u# o(st9culos naturales la deli%ita(anH
;o lo sa(e%os. Si grandes llanuras des"rovistas de vegetacin, si un r,o, si algunas lo%as in1
-ran$uea(les. En -in, eso no lo sa(e%os, "ero s, es una cosa evidente $ue se reali+a un %ovi1
%iento contra una regin deter%inada donde, gracias a una in-or%acin de un desertor, 4an
u(icado %9s o %enos las -uer+as guerrilleras.
:es"u#s vienen los ca(les en $ue 4a(lan, dan la noticia, distintos ca(les $ue 4a(lan del co%1
(ate, $ue se desarrolla en una regin con esas caracter,sticas Ilo dicenI de terreno a(ru"to,
donde es di-,cil %overse, de selva intrincada en el -ondo de los valles, de ca6ones, o ca6adas, !
dan la noticia del co%(ate en una regin si%ilar a #sa.
En los escritos del d,a 5 ! del d,a 7 en el :iario se 4a(la de un territorio co%o #se.
J as,, en el :iario, el 5 de octu(re diceN E&as e2"loraciones de%ostraron $ue tene%os una casa
%u! cerca, "ero $ue ta%(i#n $ue[E Aa! algunas "artes $ue no se 4an "odido, de la co"ia
-otost9tica, traducir "r9ctica%ente. A"arte de la letra del .4e, %u! "e$ue6a, no -9cil de leer,
est9 el "ro(le%a de la co"ia -otost9tica $ue salen un "oco (orrosas.
:iceN E...$ue(radas %9s lejanas, 4a(,a agua all,, nos... Iuna "arte $ue no se "udo entenderI
...! cocina%os todo el... Ira!a en (lancoI (ajo una gran laja $ue serv,a de tec4o... de $ue
!oE.
:iceN E;os a"ro2i%a%os a "leno sol "or lugares... $uedando en un 4o!oE. Es decir, 4a! "artes
en (lanco a$u,.
:iceN E...la co%ida se retras< decidi%os salir "or la %adrugada 4asta un a-luente cercano a
este arro!ito ! de a4, 4acer una e2"loracin cuando... "ara deter%inar el ru%(o -uturoE.
:iceN E*a 'ru1 del Fur in-or% en una entrevista... &os 4o%(res, 0rlando esta ve+ estuvo un
"oco %enos... Ital ve+ dice "arco< se re-iere a otro (oliviano $ue se "resent, dijeron al "rin1
ci"io, ! des"u#s dijeron $ue lo 4a(,an 4ec4o "risionero< alguna cosa de esa no est9 %u! clara,
no est9 clara co%o el otro caso.
:iceN E&a radio c4ilena in-or% de una noticia... $ue indic $ue 4a! 1,8DD 4o%(res en la +ona
a"ro2i%ada%enteE.
El d,a 7 diceN ESe cu%"lieron los once %eses de nuestra organi+acin guerrillera sin co%"lica1
cionesE. Esto, Elos once %eses de nuestra organi+acin guerrillera sin co%"licacionesE, da idea
de $ue la situacin estrat#gica de esa tro"a ese d,a, segn su criterio, no es una situacin di-,1
cil. Esto es un ele%ento de juicio a considerar, "or$ue #l no considera una situacin cr,tica.
:iceN E...Aasta las 12N2D, 4ora en $ue una vieja, "astoreando sus c4ivas, entr en el ca6n en
$ue 4a(,a%os aca%"ado ! 4u(o $ue a"resarla< la %ujer no 4a dado ninguna noticia -idedigna
so(re los Moldados, contestando a todo $ue no sa(e, $ue 4ace tie%"o $ue no van "or all,.
Slo dio in-or%acin "or los ca%inos. :e resulta del in-or%e de la vieja se des"rende $ue es1
ta%os a"ro2i%ada%ente .i una legua de Aigueras ! otra de )agPe! ! unas seis de =usar9. A las
1@N2D Ida un no%(re I, Aniceto... -ueron a casa de la vieja, $ue tiene una 4ija "ostrada< le
dieron 'D "esos con el encargo de $ue no 4a(le ni una "ala(ra, "ero con "ocas es"eran+as de
$ue cu%"la a "esar de sus "ro%esas. Sali%os 17 con una luna %u! "e$ue6a ! la %arc4a -ue
%u! "eligrosa ! dejando %uc4o rastro "or el ca6n donde est9(a%os $ue no tiene casas cer1
ca, "ero s, sie%(ras de "a"a regadas "or ace$uias del %is%o arro!o. Entre dos "9ra%os I
"arece $ue dice, "9ra%os "arece $ue son #sas colinas des"rovistas de vegetacinI E..."ues en
ese sentido -ui%os avan+ando.
:ice algunas cosas a$u, $ue no se entienden (ien. :iceN EEl ej#rcito tiene una in-or%acin so1
(re $ue 4a! 2'D 4o%(res revolucionariosE. J a$u, ter%ina la "9gina.
Es decir, 4a(la de un territorio e2acta%ente igual, %u! "arecido, $ue 4a! $ue ca%inar de no1
c4e, ! da la i%"resin de $ue -uera una es"ecie de valles (oscosos entre %ogotes "edregosos
o rocosos des"rovistos de vegetacin. Eso es lo lti%o $ue escri(e< "r9ctica%ente de(e 4a(er
sido escrito en la %adrugada, "or$ue diceN E17 con una luna %u! "e$ue6a ! la %arc4a -ue
"eligrosa ! dejando %uc4o rastroE.
8odo esto se 4a tratado de co"iar, a veces algunas "ala(ras casi 4a! $ue adivinarlas "ara "oder
encontrarles un sentido.
En el :iario se 4a(la de un territorio %u! si%ilar a ese territorio del $ue vienen 4a(lando !a en
el ca(le del d,a 29 ! en el art,culo del ?eJ 5orH 7imes el d,a 8. &uego a"arecen %uc4os ca(les,
! todos se re-ieren a un ti"o de territorio co%o #se. J a$u,, "or eje%"lo, un ca(le 4o! !a dec,aN
*a 1ona donde fueron atrapados consiste en una serie de montes 6ridos !
pelados en el tope, separados por una serie de ca<adas de vegetacin
tupida ! selv6tica, por algunas de las cuales corren r,os ! "uebradas%
&l nico movimiento de los guerrilleros para despla1arse era, por tanto,
seguir estas ca<adas, en tanto "ue la t6ctica de las tropas regulares para
reducirlos era ir cerrando las salidas, en un gran cerco "ue se ha ido es-
trechando%
&n ningn momento los guerrilleros pod,an trepar a las cumbres de los
montes, por"ue instant6neamente ser,an descubiertos%
*a guerrilla de Guevara fue cercada el domingo P de octubre, hacia el
mediod,a, en una de las tales hondonadas, entre dos bocas dominadas
por los ;rangers;%
En el 29 4a(lan de un valle soloN a$u, 4a(lan de varios valles se"arados "or colinas, las cuales
eran des"rovistas de vegetacin, di-,ciles de atravesar, ! $ue 4a(,a o $ue ca%inar "or los ca1
6ones, o $ue salir a las cu%(res donde era i%"osi(le transitar sin ser vistos.
;atural%ente $ue los guerrilleros, al "arecer, esta(an "or una +ona nueva< lo de%uestra el
%is%o escrito, el %is%o :iario el d,a 7, en $ue se ve $ue est9n 4aciendo una e2"loracin
"r9ctica%ente. Est9 el .4e con 15 4o%(res %9s, "or$ue diceN Esali%os 17E, ! est9 4aciendo
una e2"loracin del territorio. J diceN se deduce $ue esta%os a una legua de a$u,, a dos de
ac9, a seis de all9, "uesto $ue est9 "recisando ! u(ic9ndose, ellos dec,an, "ara deter%inar el
ru%(o -uturo.
Aa! una coincidencia (astante grande entre los in-or%es "revios, los in-or%es "osteriores, el
contenido del :iario, $ue van re"licando %9s o %enos las circunstanciasN la e2istencia de un
desertor, in-or%acin -idedigna de cu9ntos 4o%(res esta(an con #l en ese %o%ento, el lugar
donde esta(a u(icado.
J el 4ec4o de $ue est#n "or una +ona nueva.... .ual$uier guerrilla e2"lorando "or tierra, cual1
$uier tro"a "or tierra, an cuando tenga un conoci%iento I"or eje%"loI de %a"as total,
aun$ue tenga -otogra-,as a#reas, tenga todo, slo "or tierra se "uede llegar real%ente a cono1
cer una regin deter%inada. En un territorio a%"lio, una guerrilla $ue se %ueve en una e2"lo1
racin de ese territorio, "uede llegar incluso a una +ona $ue resulte con deter%inadas carac1
ter,sticas co%o #sta, a una +ona $ue resulte .lisiada, cierto aisla%iento, "or$ue va e2"lorando,
e2"lora ca%inando ! ca%inando to%a una direccin deter%inada "ara conocer ese territorio<
! se "uede ir avan+ando "or entre algunas %onta6as, "or algn sitio, ! de re"ente llegar a un
"unto en $ue incluso la +ona de vegetacin o la +ona de territorio a"ta "ara la guerrilla des1
a"are+ca ! sea necesario entonces retornar a otro "unto ! seguir e2"lorando. =or$ue nosotros
esa es una de las cosas $ue 4ac,a%os en la Sierra Maestra en los "ri%eros tie%"osN en ocasio1
nes 4ac,a%os e2"loraciones "ara conocer un territorio deter%inado, 4asta $ue lleg el %o1
%ento $ue lo conoc,a%os a la "er-eccin.
Si ese territorio est9 real%ente aislado, si ese territorio "or donde esta(an en ese %o%ento
"uede ser cortado, si ese es un territorio $ue consiste en un valle o en una serie de valles $ue
tienen entrada "or all9, "or ac9, ! salida "or all9, ! est9n rodeados de 9reas $ue no se "ueden
transitar, de grandes e2tensiones $ue no se "ueden atravesar en una noc4e, eso no lo "ode1
%os sa(er.
=ara "oder a"reciar si era -undada la es"eran+a 4a(,a $ue in-or%acin so(re ese territorio, si
era -undada la es"eran+a del ene%igo. =ero ocurre %uc4as veces $ue los ej#rcitos re"resivos
se 4acen es"eran+as de este ti"o ! la %a!or "arte de las veces son in-undadas. :e %anera $ue
lo $ue "uede decirse es $ue el 4ec4o de $ue 4a!a ocurrido e-ectiva%ente un co%(ate no e21
"lica o(ligada%ente $ue ese ten,a $ue ser el nico desenlace "osi(le.
Es evidente $ue 4u(o grandes %ovi%ientos de tro"as ! $ue esa\ tro"as se %ovieron en una
direccin deter%inada, dada la in-or%acin con $ue conta(an, ! $ue ese territorio les ins"ir
alguna es"eran+a a las -uer+as re"resivas. =ero no se "uede deducir necesaria%ente $ue ese
tendr,a $ue ser el desenlace, "or$ue un desenlace de ese ti"o "od,a ocurrir si%"le%ente deri1
vado del 4ec4o de la e2"loracin %is%a, de las incursiones $ue 4ac,an "ara estudiar el territo1
rio ! de $ue se "rodujera un encuentro casual entre la -uer+a guerrillera ! la -uer+a re"resiva.
Si un encuentro casual se "roduc,a, las "osi(ilidades entonces de $ue "udiera ocurrir la %uerte
del .4e, s, au%enta(an "or esas caracter,sticas su!as $ue nosotros e2"lic9(a%os anterior%en1
te.
Es evidente $ue no cae la -uer+a guerrillera en una e%(oscada ni cae la -uer+a re"resiva en
una e%(oscada< es evidente $ue se "rodujo un encuentro. J es evidente $ue al "roducirse ese
encuentro Isegn todos los indiciosI tuvo lugar algn gesto del .4e. 8odos los indicios, lo
$ue se dice, todo, co%o es adelantarse a ver, o adelantarse a dis"arar, alej9ndose incluso del
lugar $ui+9s unos "asos, unos "ocos %etros donde el resto de los co%(atientes se "osesionan,
es decir todo "arece indicar $ue reali+a uno de sus gestos caracter,sticos, co%o "arece indicar
$ue lo 4ieren en los "ri%eros %o%entos ! $ue $ueda en una es"ecie de Etierra de nadieE. Es
evidente, igual%ente, $ue sus co%"a6eros, "ro(a(le%ente al verlo 4erido, al verlo en "eligro,
! enardecidos "or ese 4ec4o, li(raron un co%(ate tan "rolongado $ue va %9s all9 de cual$uier
co%(ate $ue en condiciones nor%ales li(ra una guerrilla, es decir, un co%(ate $ue se "rolon1
ga, segn dicen unos, cuatro 4oras< otros, cinco 4oras< otros, seis 4oras.
>na guerrilla "or lo general no li(ra un co%(ate de ese ti"o, "uesto $ue sie%"re el ene%igo es
nu%#rica%ente su"erior< si se le da tie%"o le "uede dar "osi(ilidad de cercar. J slo una gue1
rrilla enardecida en unas circunstancias co%o #stas li(ra un co%(ate de seis 4oras o de cuatro
4oras, "or$ue incluso el "ar$ue de una guerrilla tiende a agotarse en un co%(ate de cuatro
4oras, cinco 4oras, seis 4oras. Ese es otro indicio $ue nosotros evalua%os, otro indicio $ue
nosotros valora%os.
.uando se lee cual$uier noticia, alguien $ue 4a!a tenido e2"eriencia guerrillera sa(e lo $ue
"as, sa(e $u# ocurre cuando una tuer+a re"resiva cae en una e%(oscada. Eso es incon-undi1
(le. =or lo general la -uer+a re"resiva $ue cae en una e%(oscada "ierde la vanguardia ! "ierde
%uc4os 4o%(res, "uede "erder ar%as o no segn el n%ero de guerrilleros ! segn algunas
circunstancias< "ero tro"a re"resiva $ue caiga en una e%(oscada su-re "#rdidas ! "or lo gene1
ral nunca se "roducen (ajas de "arte de la guerrilla e%(oscada.
:e la %is%a %anera, cuando una guerrilla cae en una e%(oscada de la -uer+a re"resiva, sien1
do la guerrilla sie%"re in-erior en n%ero, "or lo general no le "ueden ocacionar (ajas a la
tro"a re"resiva e%(oscada. Esa es una le! de la guerra.
Si eso es as,, si a$u, se vio $ue no 4a(,a e%(oscada de ninguna de las dos "artes, $ue era una
cosa clara, ! s, 4u(o un co%(ate "rolongado, era evidente $ue 4a(,a ocurrido algo raro. J na1
die dudar,a I $uien tenga e2"eriencia guerrillera I $ue un co%(ate de ese ti"o slo se "ro1
duce en una circunstancia en $ue "ueden 4erir al je-e ! los co%"a6eros entonces li(ren, %9s
all9 de toda %edida ! regla de seguridad, un co%(ate 4asta la noc4e 4aciendo un es-uer+o !
e2"oni#ndose a ser cercados ! e2ter%inados todos.
J el 4ec4o de $ue en los "artes o-iciales 4a(laran de tantos soldados 4eridos ! %uertos, !
4a(lan de die+ (ajas, a la ve+ $ue 4a(lan de un n%ero de (ajas Icinco (ajas dan inicial%ente
de los guerrilleros I, eso era un "oco e2tra6o ! eso era un "oco "reocu"ante. =or$ue incluso
en las "ri%eras noticias $ue se dan de $ue entre los "ri%eros 4eridos cae el .4e ! $ue el .4e
est9 en Etierra de nadieE, es la nica circunstancia en $ue una guerrilla sostiene un co%(ate
"rolongado desde la una de la tarde 4asta el anoc4ecer I Xes la nica circunstanciaY I, ! ese
s,nto%a era un "oco "reocu"ante. =or$ue "or lo general cae una en una e%(oscada, o cae la
otra, ! las caracter,sticas de la o"eracin se ven claras ! nunca una guerrilla sostiene un co%1
(ate de cinco o seis 4oras contra una tro"a $ue tiene ventaja en n%ero de 4o%(res, ventaja
en "ar$ue, tiene toda una serie de ventajas ! "uede incluso rodearla.
&uego un ti"o de co%(ate de esa ,ndole I! todo el $ue tenga e2"eriencia guerrillera sa(e $ue
ese co%(ate no -ue el de e%(oscada de una "arte ni de otra ! es un ti"o de co%(ate $ue no
suele "roducirse en la luc4a guerrilleraI slo ocurre (ajo una circunstancia anor%al. J es evi1
dente $ue la circunstancia anor%al a$u, -ue el 4ec4o de $ue ca!era 4erido el .4e ! sus co%1
"a6eros guerrilleros 4u(ieran 4ec4o un so(re4u%ano ! deses"erado es-uer+o ! se 4a!an ju1
gado el Etodo "or el todoE ! 4a!an estado co%(atiendo ! 4a!an 4ec4o die+ (ajas al ene%igo,
segn lo $ue dice el ene%igo< "ueden 4a(er sido %9s.
Esto -or%a "arte de lo $ue !o lla%a(a anterior%ente el conjunto de datos, circunstancias !
todo, $ue nos a!udan a -or%arnos un juicio so(re la situacin. Es indiscuti(le $ue el co%(ate
se li(ra en una regin del ti"o de la descrita, ! esa regin est9 con-ir%ada "or el "ro"io :iario,
! $ue todas las noticias, todos los in-or%es $ue se dan co%o datos del co%(ate, coinciden con
un territorio de esa naturale+a. Slo se "ueden 4acer su"osiciones, no se "uede decir nada
de-initivo, "ero "arece ser $ue los 4ec4os ocurrieron, %9s o %enos, de esa -or%a.
El "ro(le%a Ico%o les dec,a al "rinci"ioI $ue se est9 discutiendo es $u# ocurre des"u#sN es
la cuestin de si %uere instant9nea%ente o si cae grave%ente 4erido ! al ca(o de algunas
4oras la -uer+a re"resiva logra a"oderarse de su cuer"o todav,a con vida. Ese es el "ro(le%a
$ue %9s se est9 discutiendo.
;atural%ente $ue todos los $ue conoce%os al .4e sa(e%os $ue no 4a! -or%a "osi(le de ca"1
turarlo vivo, co%o no sea inconsciente, co%o no sea total%ente invalidado "or algunas 4eri1
das, co%o no sea $ue se le destru!a el ar%a !, en -in, no tenga un %edio "ara evitar caer "ri1
sionero "riv9ndose de la vida. ;adie $ue lo cono+ca (ien tiene la %enor duda de esto.
Aa! algo %9sN de una %anera un9ni%e los "ro"ios ene%igos, los "ro"ios o-iciales ene%igos, el
"ro"io r#gi%en ene%igo, todos, 4an reconocido el e2traordinario valor del .4e, su conducta,
su des"recio al "eligro, todas esas cosas. ;o 4a 4a(ido ni una sola nota tendiente a dis%inuir
esa caracter,stica, ! resulta desde luego di-,cil "ensar en $ue "uedan ca"turarlo, aun$ue no
i%"osi(le. So(re todo en las condiciones en $ue $ueda, en una Etierra de nadieE, 4erido, sin
"oderse %over, "osi(le%ente inconsciente, no es de ninguna %anera i%"osi(le $ue "uedan
a"oderarse de #l todav,a con vida.
J a$u, es donde 4an surgido toda una serie de con-usiones ! de contradicciones tre%endas !
$ue "ueden e2"licar algunas de las actitudes ! de los 4ec4os ocurridos "osterior%ente. =or1
$ue, desde luego, no traje todos los ca(les "or$ue es un enor%e (ulto de ca(les, "ero desde el
"ri%er %o%ento cuando no 4a(,a ningn "arte o-icial, co%en+aron a circular ru%ores, de los
cuales se 4icieron eco los re"orteros, de $ue el .4e Guevara esta(a %uerto o 4erido, "risio1
nero 4erido< e%"e+aron a 4a(lar so(re todo de "risionero 4erido, en todas las "ri%eras noti1
cias $ue e%"e+aron a llegar.
M9s adelante e%"e+aron a-ir%aciones !a de ti"o o-icial. As,, "or eje%"lo, el d,a 1D en un ca(le
se in-or%a $ueN
>ltos oficiales del e4rcito declararon "ue se confirm plenamente "ue el
4efe guerrillero argentino-cubano hall su muerte en olivia a!er, des-
pus de ser herido gravemente el d,a anterior%
&l 4efe de las (uer1as >rmadas, general >lfredo Evando, di4o "ue Gueva-
ra se identific a s, mismo ! admiti haber fracasado con las guerrillas
bolivianas "ue el general Evando proclam como virtualmente e)termi-
nadas%
:e $ue 4a(l, esto s, $ue no lo cre! nadie. ;o o(stante sa(er nosotros su e2traordinaria
-ran$ue+a ! su invaria(le 4onrade+, 4a! $ue decir $ue #l, en se%ejante circunstancia, si "udie1
ra 4a(lar ! decir algo, no dir,a nada $ue "udiera agradarle al ene%igo, ! $ue dir,a en cual$uier
circunstancia de esas, con la %a!or tran$uilidad, las cosas $ue %9s le "uedan disgustar.
=ero el "ro(le%a es $ue este se6or dijo $ue 4a(,a %uerto al otro d,a a consecuencia de las
4eridas< dijo eso. Altos o-iciales ta%(i#n rati-icaron esa %is%a versin. :es"u#s a"arece el je-e
de la :ivisin $ue o"era(a en a$uella +ona ! dice $ue Eel co%(ate se li(r en un ca6adn lla1
%ado El Juro en $ue los soldados luc4aron valiente%ente, casi cuer"o a cuer"o, a distancia de
no %9s de 'D %etrosE.
J a6adi Tenteno $ue EGuevara -ue 4allado vivo, "ero grave%ente 4erido, en un "aso "ro-un1
doE.
E=reguntado si Guevara dijo algo a sus ca"tores, Tenteno contradijo lo a-ir%ado "or 0vando,
"ues res"ondi $ue EGuevara no alcan+ a decir nadaE.
0vando dice $ue es ca"turado todav,a con vida, aun$ue grave%ente 4erido. Este dice lo %is1
%o, "ero el otro dijo $ue 4a(,a dic4o $ue era el .4e ! $ue 4a(,a -racasado, ! #ste dice $ue no
dijo nada, ni una "ala(ra.
&gica%ente, algunos d,as des"u#s, este %is%o se6or %9s adelante declara I"arece $ue !a
una ve+ "uesta en evidencia la contradiccin con su je-eI declara $ue s,, $ue esta(a vivo !
$ue dijo eso %is%o $ue dijo 0vando. =ero a%(os declaran, a%(os, $ue esta(a vivo.
;atural%ente $ue, al "arecer, no ten,a ningn sentido decirlo< es decir, nada de lo $ue dicen
es re%ota%ente en detri%ento del .4e. Ellos %is%os ad%iten su 4o%(r,a, su valor, su cosa.
Gui#n sa(e "or $u# este se6or dice esta -rase $ue no tiene %a!or trascendencia. Au(iera "o1
dido decirN E!o so! -ulano de talE, tal ve+ esa era una cosa %u! "ro"ia de su car9cter. FJ $u#
"uede 4a(er dic4o ! $u# entendi ese se6orH
=ero es el 4ec4o $ue a%(os coinciden en $ue esta(a vivo. J estas declaraciones to%an i%"or1
tancia, to%ando en consideracin toda una serie de 4ec4os "osteriores, "or$ue des"u#s e%1
"ie+a a surgir la versin de $ue se a"oderaron de #l grave%ente 4erido, "ero todav,a con vida,
! $ue entonces lo re%ataron, es decir $ue lo 4acen un dis"aro "ara re%atarlo< es decir, ningn
es-uer+o "or atender las 4eridas, ningn es-uer+o "or "reservarle la vida. ;o 4a! ni rastro de
$ue le 4a!an 4ec4o ninguna cura ! s, una serie de indicios de $ue lo $ue 4icieron -ue re%atar1
lo. Esto no o(stante $ue, segn los "artes anteriores, sie%"re se 4a(la de los soldados (olivia1
nos 4eridos en los co%(ates ! curados "or los revolucionarios ! "uestos en li(ertad.
;atural%ente, F$u# otra cosa se "uede es"erar de un ej#rcito %ercenario, de je-es %ercena1
rios, de un go(ierno %ercenarioH
;adie "uede asegurar, incluso, si 4a(r,a "odido resistir las 4eridas, "or$ue las 4eridas tienen
$ue 4a(er sido %u! graves< nadie "odr,a decir $ue "udo 4a(er so(revivido a las 4eridas, "ero
lo $ue es incuestiona(le es $ue no 4icieron el %enor es-uer+o< lo $ue s, 4icieron, al "arecer -ue
re%atarlo.
F.%o 4an surgido las contradiccionesH A4ora se 4an "uesto en evidencia una serie de cosas,
"or$ue 4an e%"e+ado a 4acer declaraciones los %#dicos, los soldados $ue -ueron 4eridos all,.
J as,, "or eje%"lo, 4a! un ca(le llegado a!er $ue diceN
&n Dalle Grande fue entrevistado el +r% Mart,ne1 'aso, uno de los dos
mdicos a "uien se entreg el cad6ver a su arribo a esa ciudad%
Fe le pregunt si le hicieron la autopsia: ;?o, hicimos un simple recono-
cimiento% Fu muerte datar,a de unas cinco horas atr6s, por"ue todav,a
estaba caliente;, contest el mdico%%%
Es decir, $ue el cad9ver lleg al 4os"ital de ?alle Grande a las 17 del d,a nueve, su %uerte de1
(i ocurrir alrededor del %ediod,a de esa %is%a -ec4a.
&l mdico a<adi "ue el cuerpo presentaba siete heridas de bala, cinco
de ellas en las piernas, una en la garganta ! la restante en el pectoral,
deba4o de la tetilla i1"uierda= este pro!ectil atraves el cora1n ! el
pulmn% ;&sta herida es mortal;, agreg el doctor%
'uando se lo entregaron le di4eron "ue ser,a de un alto persona4e ! esta
opinin la basaban en las perfectas condiciones de los pies, por"ue daba
la impresin de "ue no caminaba mucho%
Es decir $ue le entregan el cad9ver ! el %#dico encuentra $ue la %uerte se 4a "roducido 4ace
a"enas unas 4oras, $ue todav,a no 4a! rigide+ en el cad9ver. J es el 4ec4o de $ue 0vando, los
altos o-iciales, el coronel Tenteno, todos declaran $ue cuando se a"oderaron de su cuer"o
esta(a vivo. J los %#dicos dicen ! todo el $ue sa(e un "oco de %edicina dice $ue es i%"osi(le
$ue nadie con una (ala $ue le atraviese el cora+n "ueda vivir %9s all9 de algunos %inutos. Es
decir $ue a"arece un (ala+o $ue le atraviesa directa%ente el cora+n. Entonces es cuando 4an
surgido toda una serie de sos"ec4as ! de sus"icacias.
A$u, 4a! un ca(le de la /nterGress $ue diceN
*a Ga1I 0n cambio espectacular parece operarse en las investigaciones
de los observadores acerca de las circunstancias en "ue ca! en combate
el domingo ltimo &rnesto 'he Guevara, tras las revelaciones del mdico
boliviano Jos Mart,ne1, "uien e)amin el cad6ver del revolucionario ar-
gentino, por la tarde del lunes ! anunci "ue el deceso se hab,a verifica-
do slo cinco horas antes%
&sta comprobacin alimenta las con4eturas insistentemente e)puestas
por periodistas destacados en los centros de operaciones antiguerrille-
ras, en el sentido de "ue Guevara recibi un ;tiro de gracia; luego de ser
capturado con vida 4unto a otros dos guerrilleros% *as mismas dudas
abrigan algunos voceros oficiales "ue sucedieron a la muerte del princi-
pal organi1ador del movimiento insurreccional%
> ellas se agrega en las ltimas horas una nueva versin de los hechos
aportada por una alta ! reservada fuente militar, al se<alar "ue la muer-
te de Guevara no fue provocada por las heridas recibidas durante el cho-
"ue con el e4rcito en la "uebrada de &l 5uro% Recin el lunes a la hora
#R:#5 se habr,a e)tinguido el ltimo resto de vida del 4efe guerrillero en
8igueras, adonde habr,a sido conducido cuando an no hab,a cesado el
combate%
&l 'he Isegn la misma fuente militarI fue herido en las piernas%%%
:es"u#s viene una "arte $ue da a entender I"or$ue est9 %utiladaI, diceN E...=ero cuando
una (ala inutili+ su -usil[E
Es decir, %e "arece $ue este ca(le da a entender $ue des"u#s de 4erido sigui co%(atiendo,
4erido, con su -usil, 4asta un %o%ento en $ue le inutili+an el ar%a. Esa "osi(ilidad "uede e2is1
tir. El $ue siga co%(atiendo 4erido contra el ene%igo no tiene nada de e2traordinario. El $ue
un -usil sea inutili+ado en un co%(ate le 4a ocurrido a %uc4os co%(atientes. :iceN
Gero cuando una bala inutili1 su fusil ;M-#2; adaptado como subame-
tralladora ! fue apresado por los soldados 4unto a otros dos guerrilleros
aparentemente tambin heridos, sometido a interrogatorio el lunes,
Guevara no respondi a ninguna pregunta%%%
Esto $ue e2"lica este ca(le es.... Si una cosa de #sas ocurre, los $ue lo conoce%os (ien sa(e1
%os $ue esto $ue dice este ca(le es la nica actitud $ue asu%e.
=or$ue diceN E...no res"ondi a ninguna "regunta, %irando con indi-erencia a sus ca"toresE.
:iceN E&os otros dos guerrilleros ta%(i#n 4a(r,an sido ulti%ados el %is%o d,a en AiguerasE.
Es decir, $ue esta agencia e2"lica la versin de c%o es 4erido, c%o sigue co%(atiendo 4eri1
do I"or$ue es lo $ue da a en tender.
A$u, 4a! otro ca(le $ue diceN EEl doctor )os# Mart,ne+ .aso dijo en una entrevista $ue los (ala1
+os %ortales -ueron uno al cora+n ! otro a los "ul%ones, "ero $ue cuando e2a%in el cad91
ver...E Es decir, la %is%a noticia. Entonces esta agencia diceN E&as declaraciones de Mart,ne+
coinciden con las de cuatro soldados 4eridos...E
XA4Y, a$u, dice $ue, segn el %#dico, los soldados le dijeron $ue cuando Guevara vio a los sol1
dados avan+ 4acia ellos ! -ue alcan+ado "or los (ala+os.
:iceN E&as declaraciones de Mart,ne+ coinciden con las de cuatro soldados 4eridos $ue to%a1
ron "arte en la (atalla. &os cuatro dijeron $ue vieron a Guevara con vida des"u#s de la luc4a.
>no de ellos, de a"ellido 8a(oada, $uien a-ir% $ue esta(a cerca del .4e cuando -ue (alacea1
do, declar e2"l,cita%ente $ue Guevara -ue 4erido en el co%(ate ! esta(a con vidaE.
Es decir, $ue 4an a"arecido toda una serie de reiteradas a-ir%aciones $ue coinciden con las
"ri%eras versiones, $ue 4a(la(an de $ue 4a(,a sido 4ec4o "risionero grave%ente 4erido.
Gue lo 4a!an 4erido avan+ando so(re los soldados es una cosa natural en #l. Gue 4u(iera se1
guido co%(atiendo 4erido es lgico en #l. Gue slo lo "ueden agarrar si est9 inconsciente o
"or$ue le destru!en el ar%a ! no "uede ni %overse en estado de gravedad, es la nica circuns1
tancia en $ue lo "ueden ca"turar, incluso con un aliento de vida. Gue si le 4icieron alguna "re1
gunta ! %ir con la %9s a(soluta indi-erencia, ! %9s $ue indi-erencia des"recio a sus ca"tores,
eso s, es todo lo $ue se aviene a su "ersonalidad, o $ue 4u(iera %uerto en co%(ate.
;o es lo -unda%ental si %uri en el co%(ate o si grave%ente 4erido en el co%(ate es des"u#s
ulti%ado. Eso no es lo -unda%ental en s,, sino el 4ec4o cierto de $ue se "rodu+can 4eridas
%ortales o casi %ortales $ue lo conducen en de-initiva, de una -or%a o de otra, a la %uerte.
=ero alrededor de este 4ec4o se 4a suscitado !a una controversia serie, ! esto e2"lica en "ar1
te, slo en "arte las %edidas ulteriores con el cad9ver.
Entonces viene una serie de noticias.
El d,a once, diceN
&l presidente de la Repblica, general Ren arrientos, declar esta no-
che a >nited =ress /nternational "ue los restos mortales de &rnesto 'he
Guevara, sepultados anoche en un ignorado para4e de los >ndes bolivia-
nos, no ser6n tra,dos a *a Ga1 ni ser6n e)hibidos de nuevo%
;0na de las estupideces "ue he dicho Iagreg el primer magistradoI
es precisamente "ue el cad6ver se iba a "uedar en olivia;%
=or$ue "arece Isegn "or a4, a"areci en un ca(leI $ue el .4e en uno de los d,as en el :ia1
rio dice $ue arrientos es un est"ido. J entonces este se6or dice $ue una de las estu"ideces
$ue dice es eso, 4aciendo alusin a eso.
Aa(la, el d,a once, de $ue -ue se"ultado el cad9ver en un lugar desconocido. Al otro d,a, el d,a
doce, a"arece otro ca(leN
Geriodistas "ue di4eron haber entrevistado a Roberto Guevara, hermano
de &rnesto, informaron "ue declar "ue el general >lfredo Evando, co-
mandante en 4efe de las (uer1as >rmadas, le anunci "ue ho! fue incine-
rado el cad6ver del revolucionario cubano-argentino%
*a versin fue puesta en duda esta noche por fuentes oficiales del go-
bierno%
;&l Gresidente Ren arrientos no sab,a absolutamente nada de esto
hasta, por lo menos, las cinco de la tarde de ho!;, declar un alto funcio-
nario de la 'anciller,a%
;?os sorprender,a mucho "ue ello fuese cierto Iagreg la fuenteI
habr,a sido una medida dispuesta a ltima hora por las (uer1as >rmadas
! de la "ue el propio presidente no estaba enterado, lo "ue es dif,cil de
creer;%
E%"ie+an a llegar todas las noticias de $ue si -ue enterrado, de $ue si lo desenterraron, de $ue
si -ue incinerado, de $ue si des"u#s le 4a(,an cortado una %ano, $ue si el dedo< toda una serie
de noticias, ade%9s de %aca(ras, contradictorias.
Es lgico su"oner $ue, entre otras cosas, "uedan estar interesados en evitar $ue "ueda ser
co%"ro(ado el 4ec4o del tiro de gracia< es decir, $ue el 4ec4o del tiro de gracia les "reocu"e
$ue "ueda "onerse %u! en evidencia en un e2a%en %inucioso con todos los detalles.
=ero, en %i o"inin, 4a! "osi(le%ente algo $ue todav,a ellos valoran %9s, ! $ue de(e ser la
causa -unda%ental de todas estas cosas e2tra6as. J es el te%or al .4e des"u#s de %uerto< $ue
no slo le te%,an en vida, sino $ue an des"u#s de %uerto le siguen de%ostrando te%or, !
an un te%or %a!or< es la idea $ue ellos %is%os e%"e+aron a deducir de desa"arecer los
restos "ara $ue no se convirtiera en un santuario.
Es "osi(le $ue ellos, sa(i#ndose instintiva%ente condenados "or la 4istoria, ! 4a(iendo logra1
do en una circunstancia accidental ! en un gol"e de suerte eli%inarlo -,sica%ente, tengan el
te%or de $ue, lgica%ente, los restos del .4e, el sitio donde est#n enterrados, se convierta en
un lugar de "eregrinacin, a4ora o %a6ana o %9s tarde< el deseo de "rivar al %ovi%iento re1
volucionario 4asta de un s,%(olo, algo, un sitio, un "unto< en dos "ala(rasN el %iedo al .4e
des"u#s de %uerto.
En %i o"inin, %9s $ue un escr"ulo de evitar $ue se se"a si le dieron o no el tiro de gracia,
est9 "revaleciendo en toda esta conducta el deseo de 4acer desa"arecer los restos del .4e< el
te%or a $ue "ueda recla%arse su cad9ver "or los -a%iliares, $ue sea enterrado en un sitio
deter%inado ! $ue se convierta Ico%o ellos lla%anN santuarioI en un lugar de "eregrinacin
de los revolucionarios. Esa es en %i o"inin la ra+n -unda%ental de todas esas cosas.
Es decir, $ue estas son %9s o %enos las i%"resiones $ue nosotros tene%os de los 4ec4os
c%o ocurrieron, la evaluacin de las noticias, toda esa serie de 4ec4os e2tra6os ! contradic1
torios $ue 4an ocurrido des"u#s.
Aa(,a algo $ue cuando 4a(l9(a%os nosotros de $ue esta in-or%acin, esta conviccin, consi1
der9(a%os nuestro de(er e2"resarla, inde"endiente%ente de $ue un estado de incertidu%1
(re "udiera ser til al %ovi%iento revolucionario I"or$ue se nos "lantea ro%o una cuestin
%oral, co%o una cuestin de "rinci"ios, un de(er ante el "ue(lo, un de(er ante los revolucio1
narios en cual$uier "arteI a nuestro juicio $uien "uede salir (ene-iciado de $ue la incerti1
du%(re ! la duda se "er"eten inde-inida%ente, $uien "uede salir (ene-iciado de $ue ilusio1
nes in-undadas se creen en las %asas, es nica%ente el i%"erialis%o.
;o va%os a "ensar nosotros $ue los t,teres i%"erialistas de olivia, e%"e6ados en a"arecer
co%o los servidores de vanguardia del i%"erialis%o, est#n interesados en $ue se dude de sus
noticias. Es indiscuti(le $ue los t,teres i%"erialistas en olivia est9n interesados en $ue se crea
esa noticia, "or$ue est9 dentro de su "a"el, dentro de su rol, dentro de sus as"iraciones, "re1
sentarse ro%o t,teres de vanguardia.
=ero "ara los i%"erialistas, $ue son %u! sutiles, no de(e ca(er la %enor duda de $ue si des1
"u#s de eli%inado -,sica%ente el .4e "udieran disi"ar todo el i%"acto de su conducta, de su
eje%"lo, de su consecuente ! 4eroica l,nea revolucionaria ! diluir ese eje%"lo, ese i%"acto,
ese 4ec4o en el %isterio, en la incertidu%(re, en la ilusin, ! $ue "uedan transcurrir cinco
a6os, die+ a6os, $uince a6os ! veinte a6os ! $ue su eje%"lo $uedara diluido en ese %isterio,
entre la duda ! la es"eran+a I es"eran+a natural ! es"eran+a lgica en todas las "ersonas a
$uienes esa %uerte resulte "articular%ente dolorosa, es"eran+a lgica en los si%"ati+antes,
ad%iradores ! en los revolucionarios de todo el %undoI "ara el i%"erialis%o, seguro de $ue
se 4a li(rado -,sica%ente del .4e, su %a!or as"iracin "odr,a ser li(rarse es"iritual%ente del
.4e, encontrar alguna -or%a sutil de diluir en una vana ilusin, $ue ningn 4ec4o ulterior
"odr9 co%"ro(ar ! $ue s, "odr,a servir, en ca%(io, "ara es"eculaciones, juegos ! rejuegos de
noticias ! de -antasiosos $ue e%"e+aran a decirN Elo vi%os a$u,E, Elo vi%os all9E.
.uando la -antas,a se e%"e6a en decir unas cosas u otras cosas, $ue des"u#s "uede ser "ro1
(ado lo contrario, eso no nos "reocu"a. :urante %uc4o tie%"o todo g#nero de elucu(racio1
nes ! -antas,as se esgri%ieron, ! todo g#nero de versiones ! de inter"retaciones acerca de la
ausencia del .4e< %ontones de todo ti"o de groseras a-ir%aciones, indecentes calu%nias.
;unca eso nos lleg a "reocu"ar -unda%ental%ente, "or$ue los 4ec4os, las realidades, algn
d,a ec4ar,an "or tierra todas las teor,as ! todas las inter"retaciones de los e$uivocados de
(uena o %ala -e. ;o nos "reocu"a(a.
=ero s, nos tiene $ue "reocu"ar el 4ec4o de $ue "ueda suscitar una ilusin so(re una (ase
-alsa, $ue ningn 4ec4o en la realidad "odr,a contradecir, ! $ue slo servir,a "ara diluir en los
a6os ! en el %9s insonda(le de los %isterios el i%"acto de uno de los eje%"los %9s e2traordi1
narios $ue se 4a conocido en la 4istoria, de lealtad a los "rinci"ios revolucionarios, de integri1
dad, de valor, de des"rendi%iento, de desinter#s.
=or$ue los cantos de victoria de los i%"erialistas de $ue eso va a servir "ara desalentar la lu1
c4a revolucionaria, no tardar9n en ser des%entidos "or los 4ec4os. &os i%"erialistas sa(en
ta%(i#n la -uer+a del eje%"lo, la tre%enda -uer+a del i%"acto< ! los i%"erialistas sa(en $ue si
un 4o%(re -,sica%ente "uede ser eli%inado, Xun eje%"lo co%o ese nada ni nadie lo "uede
eli%inar ja%9sY J es lgico $ue se sientan "ro-unda%ente "reocu"ados.
Aa sido universal el reconoci%iento a las virtudes del .4e "or "eridicos de todas las tenden1
cias ! todas las corrientes. Slo "or e2ce"cin, entre cientos de o"iniones, se "uede encontrar
alguna o"inin grosera de algn %alvado. =or$ue la vida del .4e 4a tenido la virtud, incluso,
de i%"resionar ! se%(rar la ad%iracin entre sus "eores ene%igos ideolgicos. Es un eje%"lo
casi nico de c%o un 4o%(re 4a "odido ganar el reconoci%iento ! el res"eto de sus ene%i1
gos, de sus "ro"ios ene%igos contra los $ue se en-rent con las ar%as en la %ano, de los $ue
son ene%igos ideolgicos, ! $ue 4an sido en ca%(io un9ni%es en e2"resar senti%ientos de
ad%iracin ! de res"eto 4acia el .4e. J es lgico $ue esto tenga $ue "reocu"arle al i%"eria1
lis%o.
J no son "ocos, co%o algunas "ersonalidades "ol,ticas, los $ue 4an a-ir%ado $ue Euro"a se
aso%(r de toda la relevancia ! de toda la trascendencia $ue 4a tenido la noticia so(re el .4e.
Es co%o una es"ecie de des"ertar a las realidades de estos tie%"os.
J nosotros cree%os sincera%ente ! o"ina%os $ue, aun$ue el de(er de decir la verdad est9 "or
enci%a de $ue "ueda convenir o no "ueda convenir I! esa era nuestra actitudI de(e%os e2
"resarles a los revolucionarios cu9l es nuestra conviccin, nuestra a(soluta seguridad, nuestra
evaluacin de la noticia !, ade%9s, est#n alerta "ara $ue no "ueda el i%"erialis%o utili+ar la
duda en su (ene-icio, "ara $ue no "ueda el i%"erialis%o utili+ar la duda ! llevar a la inaccin, a
la incertidu%(re.
=or$ue incluso es "osi(le $ue el 4ec4o de $ue no e2ista en %uc4os revolucionarios la convic1
cin, o e2ista la duda so(re la noticia, "uede 4a(erlos in4i(ido de e2"resarse, "or$ue ningn
revolucionario %ientras tiene una es"eran+a ace"ta una noticia de esa ,ndole. J nosotros sa1
(e%os $ue los revolucionarios tienen con-ian+a en la Revolucin .u(ana, los revolucionarios
tienen en todo el %undo una verdadera con-ian+a en la "ala(ra de la Revolucin .u(ana. J
nosotros 4e%os venido, una ve+ %9s, a 4acer (uena esa con-ian+a, a 4acer valedera esa -e $ue
tienen en la 4onrade+ outrance de esta Revolucin. J "or a%argo $ue resulte, "or doloroso
incluso cuando circunstancias co%o las $ue e2"on,a se "resentan, de dudas entre -a%iliares
allegados, no tenga%os vacilacin en cu%"lir ese de(er.
=ero, ade%9s, F$u# sentido tendr,a "ara los revolucionarios %antener ilusiones -alsasH FGu#
se ganar,a con elloH FEs acaso $ue los revolucionarios no de(e%os ser los %9s "re"arados
"ara todas las circunstancias, "ara todas las vicisitudes, "ara todos los reveses inclusoH FEs $ue
acaso la 4istoria de las revoluciones o de los "ue(los revolucionarios se 4a caracteri+ado "or la
ausencia de gol"es durosH FEs $ue acaso los verdaderos revolucionarios no son los $ue se so1
(re"onen a esos gol"es, a esos reveses, ! no se desalientanH FEs $ue acaso no so%os los revo1
lucionarios "recisa%ente los $ue "regona%os el valor de los "rinci"ios %orales, el valor del
eje%"loH FEs $ue no so%os acaso los revolucionarios los $ue cree%os en la "erdura(ilidad de
la o(ra de los 4o%(res, de los "rinci"ios de los 4o%(resH FEs $ue no so%os los revolucionarios
los "ri%eros $ue e%"e+a%os "or reconocer lo e-,%ero de la vida -,sica de los 4o%(res ! lo
"erdura(le ! duradero de las ideas, la conducta ! el eje%"lo de los 4o%(res, si 4a sido el
eje%"lo el $ue 4a ins"irado ! 4a guiado a los "ue(los a trav#s de la 4istoriaH
J as, ocurri sie%"re. Gol"es %9s duros, dur,si%os gol"es reci(i nuestra revolucin li(ertado1
ra con la %uerte de Mart, ! con la %uerte de Maceo, ! los reci(ieron %uc4os %ovi%ientos
revolucionarios, ! sie%"re se so(re"usieron a los reveses ! a los gol"es "or duros $ue -uesen.
FGui#n "odr,a negar lo $ue signi-ica el gol"e $ue es la %uerte del .4e "ara el %ovi%iento re1
volucionario, el no "oder contar a4ora con su e2"eriencia, con su ins"iracin, con esa -uer+a
de su "restigio $ue i%"on,a te%or a los reaccionariosH Es un gol"e -uerte, %u! duro< "ero, sin
e%(argo, nosotros esta%os seguros de $ue #l era %9s $ue nadie un convencido de $ue la vida
-,sica de los 4o%(res no es lo "rinci"al sino su conducta. J slo as, se e2"lica, slo as, encaja
dentro de su "ersonalidad ! su accin ese des"recio a(soluto "or el "eligro.
J no de(e%os "erder tie%"o, ni "er%itir $ue los ene%igos de la ideolog,a, los ene%igos de la
Revolucin asu%an la o-ensiva ideolgica ni asu%an una o-ensiva "sicolgica "ara desalentar
al %ovi%iento revolucionario, sino $ue, "artiendo de la verdad ! del reconoci%iento de la
verdad, ! convirtiendo ese eje%"lo en -uer+a invenci(le, el %ovi%iento revolucionario siga
adelante, %9s -ir%e ! %9s decidido $ue nunca.
Ae cu%"lido con esta a%arga tarea. ;o es tal ve+ un an9lisis a(soluta%ente e24austivo, "ero
(aste decir $ue nosotros, anali+ando todo, a(soluta%ente todo, todos nosotros, todos los
dirigentes de la Revolucin, todos los $ue conoce%os ,nti%a%ente la "ersonalidad del .4e,
todos 4e%os llegado de una %anera un9ni%e ! sin la %enor duda a esta conclusin $ue les 4e
e2"resado.
En el d,a de 4o! se reuni el .onsejo de Ministros ! ado"t el siguiente acuerdoN
Gor cuanto: &l heroico comandante &rnesto Guevara muri combatiendo
por la liberacin de los pueblos de >mrica al frente del &4rcito de *ibe-
racin de olivia%
Gor cuanto: &l pueblo de 'uba recordar6 siempre los e)traordinarios ser-
vicios "ue prest el comandante &rnesto Guevara, tanto en nuestra Gue-
rra *iberadora, como en la consolidacin ! avance de nuestra Revolucin%
Gor cuanto: Fu conducta encarna el sentimiento internacionalista "ue
inspira la lucha solidaria de los pueblos%
Gor cuanto: Fu infatigable actividad revolucionaria, "ue no reconoc,a
fronteras, su pensamiento comunista ! su in"uebrantable decisin de lu-
char, vencer o morir en favor de la liberacin nacional ! social de los
pueblos del continente ! contra el imperialismo, constitu!en un e4emplo
de conviccin ! hero,smo revolucionarios "ue deber6 perdurar imperece-
deramente%
Gor tanto: &l 'onse4o de Ministros acuerda lo siguiente:
Grimero: 9ue durante treinta d,as, a partir de este acuerdo, la bandera
nacional se i1ar6 a media asta, ! durante tres d,as, desde las doce de la
noche de ho!, se suspender6n absolutamente todos los espect6culos
pblicos%
Fegundo: Fe declara como fecha de recordacin nacional el d,a de su
heroica ca,da en combate, "uedando instituido a tal efecto el P de octu-
bre como ;+,a del Guerrillero 8eroico;%
7ercero: Fe efectuar6n cuantas actividades sean conducentes para per-
petuar, en el recuerdo de las futuras generaciones, su vida ! su e4emplo%
A la ve+, el .o%it# .entral de nuestro "artido acordN
Grimero: 'rear una comisin integrada por los comandantes Juan >lmei-
da, Ramiro Dalds, Rogelio >cevedo ! >lfonso Ta!as, presidida por el
primero de los mencionados compa<eros, para orientar ! dirigir todas las
actividades encaminadas a perpetuar la memoria del comandante &rnes-
to Guevara%
Fegundo: 'onvocar al pueblo el pr)imo mircoles #P de octubre, a las P
de la noche, para efectuar una velada solemne en la Gla1a de la Revolu-
cin, a fin de rendir tributo al inolvidable ! heroico luchador ca,do en
combate%









CAPTULO TRES
VIGILIA EN MEMORIA DEL CHE GUEVARA
1# DE OCTUBRE, 19"
&n la vigilia en memoria del 'he Guevara en la Gla1a de la Revolucin el
#P de octubre de #$3S, a la "ue asistieron un milln de personas, (idel
'astro e)pres:
3ue un d,a del %es de julio o agosto de 19'' cuando conoci%os al .4e. J en una noc4e I
co%o #l cuenta en sus narracionesI se convirti en un -uturo e2"edicionario del VGran%aZ.
=ero en a$uel entonces a$uella e2"edicin no tenla ni (arco, ni ar%as, ni tro"as. J -ue as,
corno, junto con Ral, el .4e integr el gru"o de los dos "ri%eros de la lista del VGran%aZ.
Aan "asado desde entonces 12 a6os< 4an sido 12 a6os cargados de luc4a ! de 4istoria. A lo
largo de esos a6os la %uerte seg %uc4as vidas valiosas e irre"ara(les< "ero, a la ve+, a lo lar1
go de esos a6os, surgieron "ersonas e2traordinarias en estos a6os de nuestra Revolucin ! se
-orjaron entre los 4o%(res de la Revolucin, ! entre los 4o%(res ! el "ue(lo, la+os de a-ecto !
la+os de a%istad $ue van %9s all9 de toda e2"resin "osi(le.
J en esta noc4e nos reuni%os, ustedes ! nosotros, "ara tratar de e2"resar de algn %odo esos
senti%ientos con relacin a $uien -ue uno de los %9s -a%iliares, uno de los %9s ad%irados,
uno de los %9s $ueridos !, sin duda alguna, el %9s e2traordinario de nuestros co%"a6eros de
revolucin< e2"resar esos senti%ientos a #l ! a los 4#roes $ue con #l 4an co%(atido ! a los
4#roes $ue con #l 4an ca,do de ese, su ej#rcito internacionalista, $ue 4a estado escri(iendo
una "9gina gloriosa e i%(orra(le de la 4istoria.
.4e era una de esas "ersonas a $uien todos le to%a(an a-ecto in%ediata%ente, "or su senci1
lle+, "or su car9cter, "or su naturalidad, "or su co%"a6eris%o, "or su "ersonalidad, "or su
originalidad, aun cuando todav,a no se le conoc,an las de%9s singulares virtudes $ue lo carac1
teri+aron.
En a$uellos "ri%eros %o%entos era el %#dico de nuestra tro"a. J as, -ueron surgiendo los
la+os ! as, -ueron surgiendo los senti%ientos. Se le ve,a i%"regnado de un "ro-undo es",ritu
de odio ! des"recio al i%"erialis%o, no solo "or$ue !a su -or%acin "ol,tica 4a(,a ad$uirido
un considera(le grado de desarrollo, sino "or$ue 4ac,a %u! "oco tie%"o 4a(,a tenido la o"or1
tunidad de "resenciar en Guate%ala la cri%inal intervencin i%"erialista a trav#s de los solda1
dos %ercenarios $ue dieron al traste con la revolucin de a$uel "a,s.
=ara un 4o%(re co%o #l no eran necesarios %uc4os argu%entos. &e (asta(a sa(er $ue .u(a
viv,a en una situacin si%ilar, le (asta(a sa(er $ue 4a(,a 4o%(res decididos a co%(atir con las
ar%as en la %ano esa situacin, le (asta(a sa(er $ue a$uellos 4o%(res esta(an ins"irados en
senti%ientos genuina%ente revolucionarios ! "atriticos. J eso era %9s $ue su-iciente. :e
este %odo, un d,a, a -ines de novie%(re de 19'5, con nosotros e%"rendi la %arc4a 4acia
.u(a. Recuerdo $ue a$uella traves,a -ue %u! dura "ara #l "uesto $ue, dadas las circunstan1
cias en $ue -ue necesario organi+ar la "artida, no "udo si$uiera "roveerse de las %edicinas $ue
necesita(a ! toda la traves,a la "as (ajo un -uerte ata$ue de as%a sin un solo alivio, "ero
ta%(i#n sin una sola $ueja.
&lega%os, e%"rendi%os las "ri%eras %arc4as, su-ri%os el "ri%er rev#s, ! al ca(o de algunas
se%anas nos volvi%os a reunir Ico%o ustedes sa(enI un gru"o de los $ue $ueda(an de la
e2"edicin del VGran%aZ. .4e continua(a siendo %#dico de nuestra tro"a.
So(revino el "ri%er co%(ate victorioso ! .4e -ue soldado !a de nuestra tro"a !, a la ve+, era
todav,a el %#dico< so(revino el segundo co%(ate victorioso ! el .4e !a no solo -ue soldado,
sino $ue -ue el %9s distinguido de los soldados en ese co%(ate, reali+ando "or "ri%era ve+
una de a$uellas "roe+as singulares $ue lo caracteri+a(an en todas las acciones< continu des1
arroll9ndose nuestra -uer+a ! so(revino !a un co%(ate de e2traordinaria i%"ortancia en a$uel
%o%ento.
&a situacin era di-,cil. &as in-or%aciones eran en %uc4os sentidos errneas. ](a%os a atacar
en "leno d,a, al a%anecer, una "osicin -uerte%ente de-endida, a orillas del %ar, (ien ar%ada
! con tro"as ene%igas a nuestra retaguardia, a no %uc4a distancia, ! en %edio de a$uella
situacin de con-usin en $ue -ue necesario "edirles a los 4o%(res un es-uer+o su"re%o, una
ve+ $ue el co%"a6ero )uan Al%eida asu%i una de las %isiones %9s di-,ciles, sin e%(argo
$ueda(a uno de los -lancos co%"leta%ente des"rovisto de -uer+as, $ueda(a uno de los -lan1
cos sin una -uer+a atacante $ue "od,a "oner en "eligro la o"eracin. J en a$uel instante .4e,
$ue todav,a era %#dico, "idi tres o cuatro 4o%(res, entre ellos un 4o%(re con un -usil a%e1
tralladora, ! en cuestin de segundos e%"rendi r9"ida%ente la %arc4a "ara asu%ir la %isin
de ata$ue desde a$uella direccin.
J en a$uella ocasin no solo -ue co%(atiente distinguido, sino $ue ade%9s -ue ta%(i#n %#di1
co distinguido, "restando asistencia a los co%"a6eros 4eridos, asistiendo a la ve+ a los solda1
dos ene%igos 4eridos. J cuando -ue necesario a(andonar a$uella "osicin, una ve+ ocu"adas
todas las ar%as ! e%"render una larga %arc4a, acosados "or distintas -uer+as ene%igas, -ue
necesario $ue alguien "er%aneciese junto a los 4eridos, ! junto a los 4eridos "er%aneci el
.4e. A!udado "or un gru"o "e$ue6o de nuestros soldados, los atendi, les salv la vida ! se
incor"or con ellos ulterior%ente a la colu%na.
Ja a "artir de a$uel instante descolla(a co%o un je-e ca"a+ ! valiente, de ese ti"o de 4o%(res
$ue cuando 4a! $ue cu%"lir una %isin di-,cil no es"era $ue le "idan $ue lleve a ca(o la %i1
sin. As, 4i+o cuando el co%(ate de El >vero, "ero as, 4a(,a 4ec4o ta%(i#n en una ocasin no
%encionada cuando en los "ri%eros tie%"os, %erced a una traicin, nuestra "e$ue6a tro"a
-ue sor"resiva%ente atacada "or nu%erosos aviones ! cuando nos retir9(a%os (ajo el (o%1
(ardeo ! 4a(,a%os ca%inado !a un trec4o nos recorda%os de algunos -usiles, de algunos sol1
dados ca%"esinos $ue 4a(,an estado con nosotros en las "ri%eras acciones ! 4a(,an "edido
des"u#s "er%iso "ara visitar a sus -a%iliares cuando todav,a no 4a(,a en nuestro inci"iente
ej#rcito %uc4a disci"lina. J en a$uel %o%ento se consider la "osi(ilidad de $ue a$uellos
-usiles se "erdieran.
Recorda%os c%o nada %9s "lanteado el "ro(le%a, ! (ajo el (o%(ardeo, el .4e se o-reci, !
o-reci#ndose sali r9"ida%ente a recu"erar a$uellos -usiles.
Esa era una de sus caracter,sticas esencialesN la dis"osicin in%ediata, instant9nea, a o-recerse
"ara reali+ar la %isin %9s "eligrosa. J a$uello, natural%ente, suscita(a la ad%iracin, la do1
(le ad%iracin 4acia a$uel co%"a6ero $ue luc4a(a junto a nosotros, $ue no 4a(,a nacido en
esta tierra, $ue era un 4o%(re de ideas "ro-undas, $ue era un 4o%(re en cu!a %ente (ull,an
sue6os de luc4a en otras "artes del continente !, sin e%(argo, a$uel altruis%o, a$uel desin1
ter#s, a$uella dis"osicin a 4acer sie%"re lo %9s di-,cil, a arriesgar su vida constante%ente.
3ue as, co%o se gan los grados de .o%andante ! de je-e de la segunda colu%na $ue se orga1
ni+ara en la Sierra Maestra< -ue as, co%o co%en+ a crecer su "restigio, co%o co%en+ a ad1
$uirir su -a%a de %agn,-ico co%(atiente $ue 4u(o de llevar a los grados %9s altos en el trans1
curso de la guerra.
.4e era un insu"era(le soldado< .4e era un insu"era(le je-e< .4e era, desde el "unto %ilitar,
un 4o%(re e2traordinaria%ente ca"a+, e2traordinaria%ente valeroso, e2traordinaria%ente
agresivo. Si co%o guerrillero ten,a un taln de A$uiles, ese taln de A$uiles era su e2cesiva
agresividad, era su a(soluto des"recio al "eligro.
&os ene%igos "retenden sacar conclusiones de su %uerte. X.4e era un %aestro de la guerra,
.4e era un artista de la luc4a guerrilleraY J lo de%ostr in-inidad de veces "ero lo de%ostr
so(re todo en dos e2traordinarias "roe+as, co%o -ue una de ellas la invasin al -rente de una
colu%na, "erseguida esa colu%na "or %iles de soldados "or territorio a(soluta%ente llano !
desconocido, reali+ando Ijunto con .a%iloI una -or%ida(le 4a+a6a %ilitar. =ero, ade%9s,
lo de%ostr en su -ul%inante ca%"a6a en &as ?illas< ! lo de%ostr, so(re todo, en su auda+
ata$ue a la ciudad de Santa .lara, "enetrando con una colu%na de a"enas @DD 4o%(res en
una ciudad de-endida "or tan$ues, artiller,a ! varios %iles de soldados de in-anter,a.
Esas dos 4a+a6as lo consagran co%o un je-e e2traordinaria%ente ca"a+, co%o un %aestro,
co%o un artista de la guerra revolucionaria. Sin e%(argo, de su %uerte 4eroica ! gloriosa "re1
tenden negar la veracidad o el valor de sus conce"ciones ! sus ideas guerrilleras. =odr9 %orir
el artista, so(re todo cuando se es artista de un arte tan "eligroso co%o es la luc4a revolucio1
naria, "ero lo $ue no %orir9 de ninguna -or%a es el arte al $ue consagr su vida ! al $ue con1
sagr su inteligencia.
FGu# tiene de e2tra6o $ue ese artista %uera en un co%(ateH
8odav,a tiene %uc4o %9s de e2traordinario el 4ec4o de $ue en las innu%era(les ocasiones en
$ue arriesg esa vida durante nuestra luc4a revolucionaria no 4u(iese %uerto en algn co%1
(ate. J %uc4as -ueron las veces en $ue -ue necesario actuar "ara i%"edir $ue en acciones de
%enor trascendencia "erdiera la vida.
J as,, en un co%(ate, Xen uno de los tantos co%(ates $ue li(rY, "erdi la vida. ;o "osee%os
su-icientes ele%entos de juicio "ara "oder 4acer alguna deduccin acerca de todas las circuns1
tancias $ue "recedieron ese co%(ate, acerca de 4asta $u# grado "udo 4a(er actuado de una
%anera e2cesiva%ente agresiva, "ero Ire"eti%osI si co%o guerrillero ten,a un taln de
A$uiles, ese taln de A$uiles era su e2cesiva agresividad, su a(soluto des"recio "or el "eligro.
Es eso en lo $ue resulta di-,cil coincidir con #l, "uesto $ue nosotros entende%os $ue su vida,
su e2"eriencia, su ca"acidad de je-e aguerrido, su "restigio ! todo lo $ue #l signi-ica(a en vida,
era %uc4o %9s, inco%"ara(le%ente %9s, $ue la evaluacin $ue tal ve+ #l 4i+o de si %is%o.
=uede 4a(er in-luido "ro-unda%ente en su conducta la idea de $ue los 4o%(res tienen un
valor relativo en la 4istoria, la idea de $ue las causas no son derrotadas cuando los 4o%(res
caen ! la inconteni(le %arc4a de la 4istoria no se detiene ni se detendr9 ante la ca,da de los
je-es. J eso es cierto, eso no se "uede "oner en duda. Eso de%uestra su -e en los 4o%(res, su
-e en las ideas, su -e en el eje%"lo. Sin e%(argo Ico%o dije 4ace unos d,asI 4a(r,a%os
deseado de todo cora+n verlo -orjador de las victorias, -orjando (ajo su je-atura, -orjando
(ajo su direccin las victorias, "uesto $ue los 4o%(res de su e2"eriencia, de su cali(re, de su
ca"acidad real%ente singular, son 4o%(res "oco co%unes.
So%os ca"aces de a"reciar todo el valor de su eje%"lo ! tene%os la %9s a(soluta conviccin
de $ue ese eje%"lo servir9 de e%ulacin ! servir9 "ara $ue del seno de los "ue(los surjan
4o%(res "arecidos a #l.
;o es -9cil conjugar en una "ersona todas las virtudes $ue se conjuga(an en #l. ;o es -9cil $ue
una "ersona de %anera es"ont9nea sea ca"a+ de desarrollar una "ersonalidad co%o la su!a.
:ir,a $ue es de esos ti"os de 4o%(res di-,ciles de igualar ! "r9ctica%ente i%"osi(les de su"er1
ar. =ero dire%os ta%(i#n $ue 4o%(res co%o #l son ca"aces, con su eje%"lo, de a!udar a $ue
surjan 4o%(res co%o #l.
Es $ue en .4e no solo ad%ira%os al guerrero, al 4o%(re ca"a+ de grandes "roe+as. J lo $ue #l
4i+o, ! lo $ue #l esta(a 4aciendo, ese 4ec4o en s, %is%o de en-rentarse solo con un "u6ado de
4o%(res a todo un ej#rcito olig9r$uico, instruido "or los asesores !an$uis su%inistrados "or el
i%"erialis%o !an$ui, a"o!ado "or las oligar$u,as de todos los "a,ses vecinos, ese 4ec4o en s,
%is%o constitu!e una "roe+a e2traordinaria. J si se (usca en las "9ginas de la 4istoria, no se
encontrar9 "osi(le%ente ningn caso en $ue alguien con un n%ero tan reducido de 4o%(res
4a!a e%"rendido una tarea de %9s envergadura, en $ue alguien con un n%ero tan reducido
de 4o%(res 4a!a e%"rendido la luc4a contra -uer+as tan considera(les. Esa "rue(a de con1
-ian+a en s, %is%o, esa "rue(a de con-ian+a en los "ue(los, esa "rue(a de -e en la ca"acidad
de los 4o%(res "ara el co%(ate, "odr9 (uscarse en las "9ginas de la 4istoria !, sin e%(argo,
no "odr9 encontrarse nada se%ejante.
J ca!.
&os ene%igos creen 4a(er derrotado sus ideas, 4a(er derrotado su conce"cin guerrillera,
4a(er derrotado sus "untos de vista so(re la luc4a revolucionaria ar%ada. J lo $ue lograron
-ue, con un gol"e de suerte, eli%inar su vida -,sica< lo $ue "udieron -ue lograr las ventajas acci1
dentales $ue en la guerra "uede alcan+ar un ene%igo. J ese gol"e de suerte, ese gol"e de
-ortuna no sa(e%os 4asta $u# grado a!udado "or esa caracter,stica a $ue nos re-er,a%os an1
tes de agresividad e2cesiva, de des"recio a(soluto "or el "eligro, en un co%(ate co%o tantos
co%(ates.
.o%o ocurri ta%(i#n en nuestra Guerra de /nde"endencia. En un co%(ate en :os R,os %a1
taron al A"stol de nuestra inde"endencia. En un co%(ate en =unta rava %ataron a Antonio
Maceo, veterano de cientos de co%(ates. En si%ilares co%(ates %urieron in-inidad de je-es,
in-inidad de "atriotas de nuestra guerra inde"endentista. J, sin e%(argo, eso no -ue la derro1
ta de la causa cu(ana.
&a %uerte del .4e Ico%o dec,a%os 4ace unos d,asI es un gol"e duro, es un gol"e tre%endo
"ara el %ovi%iento revolucionario, en cuanto le "riva sin duda de ninguna clase de su je-e %9s
e2"eri%entado ! ca"a+.
=ero se e$uivocan los $ue cantan victoria. Se e$uivocan los $ue creen $ue su %uerte es la
derrota de sus ideas, la derrota de sus t9cticas, la derrota de sus conce"ciones guerrilleras, la
derrota de sus tesis. =or$ue a$uel 4o%(re $ue ca! co%o 4o%(re %ortal, co%o 4o%(re $ue
se e2"on,a %uc4as veces a las (alas, co%o %ilitar, co%o je-e, es %il veces %9s ca"a+ $ue
a$uellos $ue con un gol"e de suerte lo %ataron.
Sin e%(argo, Fc%o tienen los revolucionarios $ue a-rontar ese gol"e adversoH F.%o tienen
$ue a-rontar esa "#rdidaH F.u9l ser,a la o"inin del .4e si tuviese $ue e%itir un juicio so(re
este "articularH Esa o"inin la dijo, esa o"inin la e2"res con toda claridad, cuando escri(i
en su %ensaje a la con-erencia de solidaridad de los "ue(los de Asia, *-rica ! A%#rica &atina
$ue si en cual$uier "arte le sor"rend,a la %uerte, (ienvenida -uera sie%"re $ue ese, su grito
de guerra, 4a!a llegado 4asta un o,do rece"tivo, ! otra %ano se e2tienda "ara e%"u6ar el
ar%a.
J ese, su grito de guerra, llegar9 no a un o,do rece"tivo, Xllegar9 a %illones de o,dos rece"ti1
vosY J no una %ano, sino $ue X%illones de %anos, ins"iradas en su eje%"lo, se e2tender9n
"ara e%"u6ar las ar%asY
;uevos je-es surgir9n. J los 4o%(res, los o,dos rece"tivos ! las %anos $ue se e2tiendan, nece1
sitar9n je-es $ue surgir9n de las -ilas del "ue(lo, co%o 4an surgido los je-es en todas las revo1
luciones.
;o contar9n esas %anos con un je-e !a de la e2"eriencia e2traordinaria, de la enor%e ca"aci1
dad del .4e. Esos je-es se -or%ar9n en el "roceso de la luc4a, esos je-es surgir9n del seno de
los %illones de o,dos rece"tivos, de las %illones de %anos $ue, %9s tarde o %9s te%"rano, se
e2tender9n "ara e%"u6ar las ar%as.
;o es $ue considere%os $ue en el orden "r9ctico de la luc4a revolucionaria su %uerte 4a!a de
tener una in%ediata re"ercusin, $ue en el orden "r9ctico del desarrollo de la luc4a su %uerte
"ueda tener una re"ercusin in%ediata. =ero es $ue el .4e, cuando e%"u6 de nuevo las
ar%as, no esta(a "ensando en una victoria in%ediata, no esta(a "ensando en un triun-o r9"i1
do -rente a las -uer+as de las oligar$u,as ! del i%"erialis%o. Su %ente de co%(atiente e2"e1
ri%entado esta(a "re"arada "ara una luc4a "rolongada de ', de 1D, de 1', de 2D a6os si -uera
necesario. XEl esta(a dis"uesto a luc4ar cinco, die+, $uince, veinte a6os, toda la vida si -uese
necesarioY
J es con esa "ers"ectiva en el tie%"o en $ue su %uerte, en $ue su eje%"lo I$ue es lo $ue
de(e%os decirI, tendr9 una re"ercusin tre%enda, tendr9 una -uer+a invenci(le.

Su ca"acidad co%o je-e ! su e2"eriencia en vano tratan de negarlas $uienes se a-erran al gol"e
de -ortuna. .4e era un je-e %ilitar e2traordinaria%ente ca"a+. =ero cuando nosotros recor1
da%os al .4e, cuando nosotros "ensa%os en el .4e, no esta%os "ensando -unda%ental%ente
en sus virtudes %ilitares. X;oY &a guerra es un %edio ! no un -in, la guerra es un instru%ento
de los revolucionarios. X&o i%"ortante es la revolucin, lo i%"ortante es la causa revoluciona1
ria, las ideas revolucionarias, los o(jetivos revolucionarios, los senti%ientos revolucionarios,
las virtudes revolucionariasY
J es en ese ca%"o, en el ca%"o de las ideas, en el ca%"o de los senti%ientos, en el ca%"o de
las virtudes revolucionarias, en el ca%"o de la inteligencia, a"arte de sus virtudes %ilitares,
donde nosotros senti%os la tre%enda "#rdida $ue "ara el %ovi%iento revolucionario 4a signi1
-icado su %uerte. =or$ue .4e reun,a, en su e2traordinaria "ersonalidad, virtudes $ue rara ve+
a"arecen juntas. El descoll co%o 4o%(re de accin insu"era(le, "ero .4e no solo era un
4o%(re de accin insu"era(leN .4e era un 4o%(re de "ensa%iento "ro-undo, de inteligencia
visionaria, un 4o%(re de "ro-unda cultura. Es decir $ue reun,a en su "ersona al 4o%(re de
ideas ! al 4o%(re de accin.
=ero no es $ue reuniera esa do(le caracter,stica de ser 4o%(re de ideas, ! de ideas "ro-undas,
la de ser 4o%(re de accin, sino $ue .4e reun,a co%o revolucionario las virtudes $ue "ueden
de-inirse co%o la %9s ca(al e2"resin de las virtudes de un revolucionarioN 4o%(re ,ntegro a
carta ca(al, 4o%(re de 4onrade+ su"re%a, de sinceridad a(soluta, 4o%(re de vida estoica !
es"artana, 4o%(re a $uien "r9ctica%ente en su conducta no se le "uede encontrar una sola
%anc4a. .onstitu! "or sus virtudes lo $ue "uede lla%arse un verdadero %odelo de revolu1
cionario.
Suele, a la 4ora de la %uerte de los 4o%(res, 4acerse discursos, suele destacarse virtudes,
"ero "ocas veces co%o en esta ocasin se "uede decir con %9s justicia, con %9s e2actitud de
un 4o%(re lo $ue deci%os del .4eN XGue constitu! un verdadero eje%"lo de virtudes revolu1
cionariasY
=ero ade%9s a6ad,a otra cualidad, $ue no es una cualidad del intelecto, $ue no es una cuali1
dad de la voluntad, $ue no es una cualidad derivada de la e2"eriencia, de la luc4a, sino una
cualidad del cora+n, X"or$ue era un 4o%(re e2traordinaria%ente 4u%ano, e2traordinaria1
%ente sensi(leY
=or eso deci%os, cuando "ensa%os en su vida, cuando "ensa%os en su conducta, $ue consti1
tu! el caso singular de un 4o%(re rar,si%o en cuanto -ue ca"a+ de conjugar en su "ersonali1
dad no solo las caracter,sticas de 4o%(re de accin, sino ta%(i#n de 4o%(re de "ensa%iento,
de 4o%(re de in%aculadas virtudes revolucionarias ! de e2traordinaria sensi(ilidad 4u%ana,
unidas a un car9cter de 4ierro, a una voluntad de acero, a una tenacidad indo%a(le.
J "or eso le 4a legado a las generaciones -uturas no solo su e2"eriencia, sus conoci%ientos
co%o soldado destacado, sino $ue a la ve+ las o(ras de su inteligencia. Escri(,a con la virtuosi1
dad de un cl9sico de la lengua. Sus narraciones de la guerra son insu"era(les. &a "ro-undidad
de su "ensa%iento es i%"resionante. ;unca escri(i so(re nada a(soluta%ente $ue no lo
4iciese con e2traordinaria seriedad, con e2traordinaria "ro-undidad< ! algunos de sus escritos
no duda%os de $ue "asar9n a la "osteridad co%o docu%entos cl9sicos del "ensa%iento revo1
lucionario. J as,, co%o -ruto de esa inteligencia vigorosa ! "ro-unda, nos dej in-inidad de re1
cuerdos, in-inidad de relatos $ue, sin su tra(ajo, sin su es-uer+o, 4a(r,an "odido tal ve+ olvi1
darse "ara sie%"re.
8ra(ajador in-atiga(le, en los a6os $ue estuvo al servicio de nuestra "atria no conoci un solo
d,a de descanso. 3ueron %uc4as las res"onsa(ilidades $ue se le asignaronN co%o =residente
del anco ;acional, co%o director de la )unta de =lani-icacin, co%o Ministro de /ndustrias,
co%o .o%andante de regiones %ilitares, co%o je-e de delegaciones de ti"o "ol,tico, o de ti"o
econ%ico, o de ti"o -raternal.
Su inteligencia %ulti-ac#tica era ca"a+ de e%"render con el %92i%o de seguridad cual$uier
tarea en cual$uier orden, en cual$uier sentido. J as,, re"resent de %anera (rillante a nuestra
"atria en nu%erosas con-erencias internacionales, de la %is%a %anera $ue dirigi (rillante1
%ente a los soldados en el co%(ate, de la %is%a %anera $ue -ue un %odelo de tra(ajador al
-rente de cuales$uiera de las instituciones $ue se le asignaron, X! "ara #l no 4u(o d,as de des1
canso, "ara #l no 4u(o 4oras de descansoY ! si %ir9(a%os "ara las ventanas de sus o-icinas,
"er%anec,an las luces encendidas 4asta altas 4oras de la noc4e, estudiando, o %ejor dic4o,
tra(ajando o estudiando. =or$ue era un estudioso de todos los "ro(le%as, era un lector in-a1
tiga(le. Su sed de a(arcar conoci%ientos 4u%anos era "r9ctica%ente insacia(le, ! las 4oras
$ue le arre(ata(a al sue6o las dedica(a al estudio< ! los d,as regla%entarios de descanso los
dedica(a al tra(ajo voluntario.
3ue #l el ins"irador ! el %92i%o i%"ulsor de ese tra(ajo $ue 4o! es actividad de cientos de
%iles de "ersonas en todo el "a,s, el i%"ulsor de esa actividad $ue cada d,a co(ra en las %asas
de nuestro "ue(lo %a!or -uer+a.
J co%o revolucionario, co%o revolucionario co%unista, verdadera%ente co%unista, ten,a una
in-inita -e en los valores %orales, ten,a una in-inita -e en la conciencia de los 4o%(res. J de1
(e%os decir $ue en su conce"cin vio con a(soluta claridad en los resortes %orales la "alanca
-unda%ental de la construccin del co%unis%o en la sociedad 4u%ana.
Muc4as cosas "ens, desarroll ! escri(i. J 4a! algo $ue de(e decirse un d,a co%o 4o!, ! es
$ue los escritos del .4e, el "ensa%iento "ol,tico ! revolucionario del .4e tendr9n un valor
"er%anente en el "roceso revolucionario cu(ano ! en el "roceso revolucionario en A%#rica
&atina. J no duda%os $ue el valor de sus ideas, de sus ideas tanto co%o 4o%(re de accin,
co%o 4o%(re de "ensa%iento, co%o 4o%(re de acrisoladas virtudes %orales, co%o 4o%(re
de insu"era(le sensi(ilidad 4u%ana, co%o 4o%(re de conducta intac4a(le, tienen ! tendr9n
un valor universal.
&os i%"erialistas cantan voces de triun-o ante el 4ec4o del guerrillero %uerto en co%(ate< los
i%"erialistas cantan el triun-o -rente al gol"e de -ortuna $ue los llev a eli%inar tan -or%ida(le
4o%(re de accin. =ero los i%"erialistas tal ve+ ignoran o "retenden ignorar $ue el car9cter
de 4o%(re de accin era una de las tantas -acetas de la "ersonalidad de ese co%(atiente. J
$ue si de dolor se trata, a nosotros nos duele no solo lo $ue se 4a!a "erdido co%o 4o%(re de
accin, nos duele lo $ue se 4a "erdido co%o 4o%(re virtuoso, nos duele lo $ue se 4a "erdido
co%o 4o%(re de e2$uisita sensi(ilidad 4u%ana ! nos duele la inteligencia $ue se 4a "erdido.
;os duele "ensar $ue ten,a solo @9 a6os en el %o%ento de su %uerte, nos duele "ensar cu9n1
tos -rutos de esa inteligencia ! de esa e2"eriencia $ue se desarrolla(a cada ve+ %9s 4e%os
"erdido la o"ortunidad de "erci(ir.
;osotros tene%os idea de la di%ensin de la "#rdida "ara el %ovi%iento revolucionario. =e1
ro, sin e%(argo, a4, es donde est9 el lado d#(il del ene%igo i%"erialistaN creer $ue con el
4o%(re -,sico 4a li$uidado su "ensa%iento, creer $ue con el 4o%(re -,sico 4a li$uidado sus
ideas, creer $ue con el 4o%(re -,sico 4a li$uidado sus virtudes, creer $ue con el 4o%(re -,sico
4a li$uidado su eje%"lo.
J lo creen de %anera tan i%"dica $ue no vacilan en "u(licar, co%o la cosa %9s natural del
%undo, las circunstancias casi universal%ente !a ace"tadas en $ue lo ulti%aron des"u#s de
4a(er sido 4erido grave%ente en co%(ate. ;o 4an re"arado si$uiera en la re"ugnancia del
"rocedi%iento, no 4an re"arado si$uiera en la i%"udicia del reconoci%iento.
J 4an divulgado co%o derec4o de los es(irros, 4an divulgado co%o derec4o de los oligarcas !
de los %ercenarios, el dis"arar contra un co%(atiente revolucionario grave%ente 4erido.
J lo "eor es $ue e2"lican ade%9s "or $u# lo 4icieron, alegando $ue 4a(r,a sido tre%endo el
"roceso en $ue 4u(iesen tenido $ue ju+gar al .4e, alegando $ue 4a(r,a sido i%"osi(le sentar
en el (an$uillo de un tri(unal a se%ejante revolucionario.
J no solo eso, sino $ue ade%9s no 4an vacilado en 4acer desa"arecer sus restos. J sea verdad
o sea %entira, es el 4ec4o $ue anuncian 4a(er incinerado su cad9ver, con lo cual e%"ie+an a
de%ostrar su %iedo, con lo cual e%"ie+an a de%ostrar $ue no est9n tan convencidos de $ue
li$uidando la vida -,sica del co%(atiente li$uidan sus ideas ! li$uidan su eje%"lo.
.4e no ca! de-endiendo otro inter#s, de-endiendo otra causa $ue la causa de los e2"lotados
! los o"ri%idos en este continente< .4e no ca! de-endiendo otra causa $ue la causa de los
"o(res ! de los 4u%ildes de esta 8ierra. J la -or%a eje%"lar ! el desinter#s con $ue de-endi
esa causa no osan si$uiera discutirlo sus %9s encarni+ados ene%igos. J ante la 4istoria, los
4o%(res $ue actan co%o #l, los 4o%(res $ue lo 4acen todo ! lo dan todo "or la causa de los
4u%ildes, cada d,a $ue "asa se agigantan, cada d,a $ue "asa se adentran %9s "ro-unda%ente
en el cora+n de los "ue(los. J esto !a lo e%"ie+an a "erci(ir los ene%igos i%"erialistas, ! no
tardar9n en co%"ro(ar $ue su %uerte ser9 a la larga co%o una se%illa de donde surgir9n %u1
c4os 4o%(res decididos a e%ularlo, %uc4os 4o%(res decididos a seguir su eje%"lo.
J nosotros esta%os a(soluta%ente convencidos de $ue la causa revolucionaria en este conti1
nente se re"ondr9 del gol"e, $ue la causa revolucionaria en este continente no ser9 derrotada
"or ese gol"e.
:esde el "unto de vista revolucionario, desde el "unto de vista de nuestro "ue(lo, Fc%o de1
(e%os %irar nosotros el eje%"lo del .4eH FAcaso "ensa%os $ue lo 4e%os "erdidoH .ierto es
$ue no volvere%os a ver nuevos escritos, cierto es $ue no volvere%os a escuc4ar de nuevo su
vo+. =ero el .4e le 4a dejado al %undo un "atri%onio, un gran "atri%onio, ! de ese "atri%o1
nio nosotros I$ue lo conoci%os tan de cercaI "ode%os ser en grado considera(le 4erederos
su!os.
;os dej su "ensa%iento revolucionario, nos dej sus virtudes revolucionarias, nos dej su
car9cter, su voluntad, su tenacidad, su es",ritu de tra(ajo. En una "ala(ra, Xnos dej su eje%1
"loY XJ el eje%"lo del .4e de(e ser un %odelo "ara nuestro "ue(lo, el eje%"lo del .4e de(e
ser el %odelo ideal "ara nuestro "ue(loY
Si $uere%os e2"resar c%o as"ira%os $ue sean nuestros co%(atientes revolucionarios, nues1
tros %ilitantes, nuestros 4o%(res, de(e%os decir sin vacilacin de ninguna ,ndoleN XGue sean
co%o el .4eY Si $uere%os e2"resar c%o $uere%os $ue sean los 4o%(res de las -uturas ge1
neraciones, de(e%os decirN XGue sean co%o el .4eY Si $uere%os decir c%o desea%os $ue se
edu$uen nuestros ni6os, de(e%os decir sin vacilacinN XGuere%os $ue se edu$uen en el es",1
ritu del .4eY Si $uere%os un %odelo de 4o%(re, un %odelo de 4o%(re $ue no "ertenece a
este tie%"o, un %odelo de 4o%(re $ue "ertenece al -uturo, Xde cora+n digo $ue ese %odelo
sin una sola %anc4a en su conducta, sin una sola %anc4a en su actitud, sin una sola %anc4a
en su actuacin, ese %odelo es el .4eY Si $uere%os e2"resar c%o desea%os $ue sean nues1
tros 4ijos, de(e%os decir con todo el cora+n de ve4e%entes revolucionariosN XGuere%os $ue
sean co%o el .4eY
.4e se 4a convertido en un %odelo de 4o%(re no solo "ara nuestro "ue(lo, sino "ara cual1
$uier "ue(lo de A%#rica &atina. .4e llev a su %9s alta e2"resin el estoicis%o revoluciona1
rio, el es",ritu de sacri-icio revolucionario, la co%(atividad del revolucionario, el es",ritu de
tra(ajo del revolucionario, ! .4e llev las ideas del %ar2is%o1leninis%o a su e2"resin %9s
-resca, %9s "ura, %9s revolucionaria. X;ingn 4o%(re co%o #l en estos tie%"os 4a llevado a
su nivel %9s alto el es",ritu internacionalista "roletarioY
J cuando se 4a(le de internacionalista "roletario, ! cuando se (us$ue un eje%"lo de interna1
cionalista "roletario, Xese eje%"lo, "or enci%a de cual$uier otro eje%"lo, es el eje%"lo del
.4eY En su %ente ! en su cora+n 4a(,an desa"arecido las (anderas, los "rejuicios, los c4ovi1
nis%os, los ego,s%os, X! su sangre generosa esta(a dis"uesto a verterla "or la suerte de cual1
$uier "ue(lo, "or la causa de cual$uier "ue(lo, ! dis"uesto a verterla es"ont9nea%ente, !
dis"uesto a verterla instant9nea%enteY J as,, sangre su!a -ue vertida en esta tierra cuando lo
4irieron en diversos co%(ates< sangre su!a "or la redencin de los e2"lotados ! los o"ri%idos,
de los 4u%ildes ! los "o(res, se derra% en olivia. XEsa sangre se derra% "or todos los e21
"lotados, "or todos los o"ri%idos< esa sangre se derra% "or todos los "ue(los de A%#rica !
se derra% "or ?ietna%, "or$ue #l all9, co%(atiendo contra las oligar$u,as, co%(atiendo
contra el i%"erialis%o, sa(,a $ue (rinda(a a ?ietna% la %9s alta e2"resin de su solidaridadY
Es "or eso, co%"a6eros ! co%"a6eras de la Revolucin, $ue nosotros de(e%os %irar con -ir1
%e+a el "orvenir ! con decisin< es "or eso $ue de(e%os %irar con o"ti%is%o el "orvenir. XJ
(uscare%os sie%"re en el eje%"lo del .4e la ins"iracin, la ins"iracin en la luc4a, la ins"ira1
cin en la tenacidad, la ins"iracin en la intransigencia -rente al ene%igo ! la ins"iracin en el
senti%iento internacionalistaY
Es "or eso $ue nosotros, en la noc4e de 4o!, des"u#s de este i%"resionante acto, des"u#s de
esta incre,(le I"or su %agnitud, "or su disci"lina ! "or su devocinI %uestra %ultitudinaria
de reconoci%iento, $ue de%uestra c%o este es un "ue(lo sensi(le, $ue de%uestra c%o
este es un "ue(lo agradecido, $ue de%uestra c%o este "ue(lo sa(e 4onrar la %e%oria de los
valientes $ue caen en el co%(ate, $ue de%uestra c%o este "ue(lo sa(e reconocer a los $ue
le sirven, $ue de%uestra c%o este "ue(lo se solidari+a con la luc4a revolucionaria, c%o este
"ue(lo levanta ! %antendr9 sie%"re en alto ! cada ve+ %9s en alto las (anderas revoluciona1
rias ! los "rinci"ios revolucionarios< 4o!, en estos instantes de recuerdo, eleve%os nuestro
"ensa%iento !, con o"ti%is%o en el -uturo, con o"ti%is%o a(soluto en la victoria de-initiva de
los "ue(los, le diga%os al .4e, ! con #l a los 4#roes $ue co%(atieron ! ca!eron junto a #lN
XAasta la victoria sie%"reY
X=atria o MuerteY
X?encere%osY





















CAPTULO CUATRO
UNA INTRODUCCIN NECESARIA
19#
&l diario "ue 'he Guevara llevaba durante la campa<a guerrillera en o-
livia fue confiscado inmediatamente despus de su captura el P de octu-
bre de #$3S% *os periodistas tuvieron oportunidad de fotografiar varias
p6ginas ! se reali1aron copias para la '/> ! el Gent6gono% &l rgimen bo-
liviano posteriormente reali1 esfuer1os por vender los derechos de pu-
blicacin Ilos "ue segn ellos les pertenec,an como trofeo de guerraI
por trescientos mil dlares o m6s% &stos planes duraron poco, !a "ue el
gobierno cubano obtuvo las fotocopias del +iario a travs del ministro
del interior boliviano, >ntonio >rguedas% 'uando se supo lo "ue ste hab-
,a hecho, fue obligado a abandonar el pa,s%
>ntes de proceder a su publicacin, el gobierno cubano reali1 una rigu-
rosa revisin del manuscrito para verificar su autenticidad% &n este pro-
ceso a!udaron tres cubanos sobrevivientes de la campa<a de olivia, "ue
escaparon de la emboscada del e4rcito ! a travs de los >ndes lograron
llegar a pi a 'hile% &l #ro de 4ulio de #$3P fue publicado ! distribuido gra-
tuitamente al pueblo de 'uba% Fe hicieron adem6s los arreglos para su
traduccin ! publicacin en varios pa,ses m6s% 0na versin en ingls apa-
reci en las p6ginas de la revista Ra%"arts, en una edicin especial de
m6s de doscientos mil e4emplares%
&l presidente boliviano Ren arrientos "uiso descartar la autenticidad
del documento ! lo catalog de O+iario ficticio, una falsificacinQ% (idel
'astro respondi "ue 'uba estaba dispuesta a entregarle reproducciones
del microfilm a la prensa internacional para "ue pudieran compararlas
con el +iario original, si el gobierno boliviano lo permit,a%
*o "ue aparece a continuacin es la /ntroduccin de (idel 'astro a la edi-
cin del :iario del .4e en olivia reali1ada en #$3P%
Era costu%(re del .4e en su vida guerrillera anotar cuidadosa%ente en un :iario "ersonal sus
o(servaciones de cada d,a. En las largas %arc4as "or terrenos a(ru"tos ! di-,ciles, en %edio de
los (os$ues 4%edos, cuando las -ilas de los 4o%(res, sie%"re encorvados "or el "eso de las
%oc4ilas, las %uniciones ! las ar%as, se deten,an un instante a descansar, o la colu%na reci(,a
la orden de alto "ara aca%"ar al -inal de -atigosa jornada, se ve,a al .4e 1co%o cari6osa%ente
lo (auti+aron desde el "rinci"io los cu(anos1 e2traer una "e$ue6a li(reta ! con su letra %enu1
da ! casi ilegi(le de %#dico, escri(ir sus notas.
&o $ue "udo conservar de esos a"untes le sirvi luego "ara escri(ir sus %agn,-icas narraciones
4istricas de la guerra revolucionaria en .u(a, llenas de contenido revolucionario, "edaggico
! 4u%ano.
Esta ve+, gracias a a$uel invaria(le 49(ito su!o de ir anotando los "rinci"ales 4ec4os de cada
d,a, "ode%os dis"oner de una in-or%acin "or%enori+ada, rigurosa%ente e2acta e ina"recia1
(le de a$uellos 4eroicos %eses -inales de su vida en olivia.
Esas anotaciones, no escritas "ro"ia%ente "ara la "u(licacin, le serv,an co%o instru%ento de
tra(ajo "ara la evaluacin constante de los 4ec4os, las situaciones ! los 4o%(res, a la ve+ $ue
da(an cauce a las e2"resiones, de su es",ritu "ro-unda%ente o(servador, anal,tico, ! %uc4as
veces %ati+ado de -ino 4u%oris%o. Est9n so(ria%ente redactadas ! "oseen ininterru%"ida
co4erencia desde el "rinci"io 4asta el -in.
8#ngase en cuenta $ue -ueron escritas en los ratos escas,si%os de descanso, en %edio de #"i1
co ! so(re4u%ano es-uer+o -,sico ! de sus agotadoras o(ligaciones co%o je-e de un destaca1
%ento guerrillero en la di-,cil eta"a de los co%ien+os de una luc4a de esta naturale+a, $ue se
desenvolv,a en condiciones %ateriales incre,(le%ente duras, lo $ue revela una ve+ %9s su
estilo de tra(ajo ! su voluntad de 4ierro.
En este :iario, al anali+ar en detalle los incidentes de cada d,a, se 4acen constar -altas, cr,ticas
! recri%inaciones $ue son "ro"ias e inevita(les en el desarrollo de una guerrilla revolucionaria.
En el seno de un destaca%ento guerrillero esas cr,ticas se tienen $ue "roducir incesante%en1
te, so(re todo en la eta"a en $ue est9 constituido slo "or un "e$ue6o ncleo, en-rentados a
condiciones %ateriales su%a%ente adversas ! a un ene%igo in-inita%ente su"erior en n%e1
ro, cuando el %enor descuido o la %9s insigni-icante -alta "ueden resultar -atales ! el je-e de1
(e ser e24austiva%ente e2igente, a la ve+ $ue utili+ar cada 4ec4o o e"isodio, "or insigni-icante
$ue "are+ca, "ara educar a los co%(atientes ! -uturos cuadros de los nuevos destaca%entos
guerrilleros.
El "roceso de -or%acin de la guerrilla es un incesante lla%ado a la conciencia ! al 4onor de
cada 4o%(re. El .4e sa(,a tocar las -i(ras %9s sensi(les de los revolucionarios. .uando Mar1
cos, reiterada%ente a%onestado "or el .4e, -ue advertido de $ue "od,a ser e2"ulsado des1
4onrosa%ente de la guerrilla, res"ondiN EXAntes -usiladoYE M9s adelante dio su vida 4eroica1
%ente. Si%ilar -ue el co%"orta%iento de todos los 4o%(res en los $ue "uso su con-ian+a ! a
los cuales se vio en la necesidad de a%onestar "or alguna u otra causa en el transcurso de la
luc4a. )e-e -raternal ! 4u%ano sa(,a ta%(i#n ser e2igente ! en ocasiones severo< "ero lo era
en "ri%er lugar ! en %a!or grado $ue con los de%9s, consigo %is%o. .4e (asa(a la disci"lina
en la conciencia %oral del guerrillero ! en la -uer+a tre%enda de su "ro"io eje%"lo.
El :iario contiene ta%(i#n nu%erosas re-erencias a :e(ra! ! evidencian la enor%e "reocu"a1
cin $ue suscit en el .4e el arresto ! encarcela%iento del escritor revolucionario a $uien 4a(1
,a enco%endado una %isin en Euro"a, aun$ue en el -ondo 4a(r,a deseado $ue a$u#l "er%a1
neciera en la guerrilla. =or eso %ani-iesta cierta incon-or%idad, ! en ocasiones algunas dudas,
so(re su co%"orta%iento.
.4e no tuvo "osi(ilidad de conocer la odisea vivida "or :e(ra! en las garras de los cuer"os
re"resivos ! la actitud -ir%e ! valerosa %antenida "or #ste ante sus ca"tores ! torturadores.
:estac, sin e%(argo, la enor%e i%"ortancia "ol,tica del "roceso, !, el @ de octu(re, seis d,as
antes de su %uerte, en %edio de a%argos ! tensos sucesos, consignaN ESe escuc4 una entre1
vista de :e(ra! %u! valiente -rente a un estudiante "rovocadorE, siendo #sta su lti%a re-e1
rencia al escritor.
.o%o en este :iario la Revolucin .u(ana ! sus relaciones con el %ovi%iento guerrillero a"a1
recen reiterada%ente se6aladas, algunos "udieran inter"retar $ue su "u(licacin "or nuestra
"arte constitu!e un acto de "rovocacin $ue dar9 argu%entos a los ene%igos de la Revolucin
! a los i%"erialistas !an$uis ! sus aliados, los oligarcas de A%#rica &atina, "ara redo(lar sus
"lanes de (lo$ueo, aisla%iento ! agresin a .u(a.
A los $ue as, ju+gan los 4ec4os, es (ueno recordarles $ue el i%"erialis%o !an$ui no 4a necesi1
tado nunca de "rete2tos "ara "er"etrar sus -ec4or,as en cual$uier lugar del %undo ! $ue sus
es-uer+os "ara a"lastar la Revolucin .u(ana se iniciaron desde la "ri%era le! revolucionaria
"ro%ulgada en nuestro "a,s, "or el o(vio ! conocido 4ec4o de $ue ese i%"erialis%o es el gen1
dar%e de la reaccin %undial, "ro%otor siste%9tico de la contrarrevolucin ! "rotector de las
estructuras sociales %9s retrgadas e in4u%anas $ue su(sisten en el %undo.
&a solidaridad con el %ovi%iento revolucionario "uede ser to%ada co%o "rete2to, "ero nunca
ser9 la causa de las agresiones !an$uis. ;egar la solidaridad "ara negar el "rete2to es rid,cula
"ol,tica de avestru+, $ue nada tiene $ue ver con el car9cter internacionalista de las revolucio1
nes sociales conte%"or9neas. :ejar de solidari+arse con el %ovi%iento revolucionario no es
negarle un "rete2to sino solidari+arse de 4ec4o con el i%"erialis%o !an$ui ! su "ol,tica de
do%inio ! esclavi+acin del %undo.
.u(a es un "e$ue6o "a,s de econo%,a su(desarrollada, co%o todos los $ue -ueron durante
siglos do%inados ! e2"lotados "or el colonialis%o ! el i%"erialis%o, situada slo a 9D %illas de
las costas de Estados >nidos, con una (ase naval !an$ui en su "ro"io territorio, $ue se en-ren1
ta a nu%erosos o(st9culos "or llevar a ca(o su desarrollo econ%ico1social. Grandes "eligros
se 4an cernido so(re nuestra =atria desde el triun-o de la Revolucin, "ero no "or ello conse1
guir9 el i%"erialis%o do(legarla, sin $ue de(an i%"ortarnos las di-icultades $ue una l,nea re1
volucionaria consecuente "ueda conllevar.
:esde el "unto de vista revolucionario la "u(licacin del :iario del .4e en olivia no ad%ite
alternativa. El :iario del .4e $ued en "oder de arrientos, $ue de in%ediato entreg co"ia a
la ./A, al =ent9gono ! al go(ierno de Estados >nidos. =eriodistas allegados a la ./A tuvieron
acceso al docu%ento en la "ro"ia olivia ! sacaron co"ias -otost9ticas del %is%o, aun$ue con
el co%"ro%iso de a(stenerse, "or el %o%ento, de "u(licarlo.
El go(ierno de arrientos ! los %9s altos je-es %ilitares tienen so(radas ra+ones "ara no "u(li1
car el :iario, donde se "uede constatar la in%ensa inca"acidad de su ej#rcito ! las inconta(les
derrotas $ue su-rieron en %anos de un "u6ado de guerrilleros decididos $ue en unas "ocas
se%anas le arre(at en co%(ate cerca de doscientas ar%as.
.4e descri(e ade%9s a arrientos ! su r#gi%en en los t#r%inos a $ue es acreedor con "ala(ras
$ue no "odr9n (orrarse de la 4istoria.
=or otro lado, el i%"erialis%o ten,a ta%(i#n sus ra+onesN .4e ! su eje%"lo e2traordinario co1
(ran -uer+a cada ve+ %a!or en el %undo. Sus ideas, su retrato, su no%(re, son (anderas de
luc4a contra las injusticias entre los o"ri%idos ! los e2"lotados ! suscitan inter#s a"asionado
entre los estudiantes ! los intelectuales de todo el %undo.
En los "ro"ios Estados >nidos el %ovi%iento negro ! los estudiantes "rogresistas, $ue son
cada ve+ %9s nu%erosos, 4an convertido en algo su!o la -igura del .4e. En las %ani-estaciones
%9s co%(ativas "or los derec4os civiles ! contra la agresin a ?ietna%, sus retratos son esgri1
%idos co%o e%(le%as de luc4a. =ocas veces en la 4istoria, o tal ve+ nunca, una -igura, un
no%(re, un eje%"lo, se 4an universali+ado con tal celeridad ! a"asionante -uer+a. Es $ue el
.4e encarna en su -or%a %9s "ura ! desinteresada el es",ritu internacionalista $ue caracteri+a
al %undo de 4o! ! cada ve+ al de %a6ana.
:e un continente o"ri%ido a!er "or las "otencias coloniales, e2"lotado 4o! ! %antenido en el
retraso ! en el su(desarrollo %9s inicuo "or el i%"erialis%o !an$ui, surge esa singular -igura
$ue se convierte en aliento universal de luc4a revolucionaria 4asta en las "ro"ias %etr"olis
i%"erialistas ! colonialistas.
&os i%"erialistas !an$uis te%en la -uer+a de ese eje%"lo ! todo lo $ue "ueda contri(uir a di1
vulgarlo. Es el valor intr,nseco del :iario, e2"resin viva de una "ersonalidad e2traordinaria,
leccin guerrillera escrita al calor ! la tensin de cada d,a, "lvora in-la%a(le, de%ostracin
real de $ue el 4o%(re latinoa%ericano no es i%"otente -rente a los esclavi+adores de "ue(los
! sus ej#rcitos %ercenarios, lo $ue les 4a i%"edido 4asta 4o! darlo a la "u(licidad.
=udieran estar ta%(i#n interesados en $ue este :iario no se conociera nunca. &os seudorrevo1
lucionarios, o"ortunistas ! c4arlatanes de toda la!a, $ue autoconce"tu9ndose %ar2istas, co1
%unistas ! otros t,tulos "or el estilo, no 4an vacilado en cali-icar al .4e de e$uivocado, aventu1
rero, ! cuando %9s (egnigna%ente, idealista, cu!a %uerte es el canto de cisne de la luc4a
ar%ada revolucionaria en A%#rica &atina. EXSi el .4e 1e2cla%an1, %92i%o e2"onente de esas
ideas ! e2"eri%entado guerrillero, -ue %uerto en las guerrillas ! su %ovi%iento no li(er a
olivia, eso de%uestra cu9n e$uivocado esta(a...YE X.u9ntos de estos %isera(les se 4a(r9n
alegrado de la %uerte del .4e, sin sonrojarse si$uiera de "ensar $ue sus "osiciones ! ra+ona1
%ientos coinciden "or entero con los de los oligarcas %9s reaccionarios ! el i%"erialis%oY
:e este %odo se justi-ican a s, %is%os, o justi-ican a dirigentes traidores $ue en deter%inado
%o%ento no vacilaron en jugar a la luc4a ar%ada con el verdadero "ro"sito 1segn se "udo
ver luego1 de destruir a los destaca%entos guerrilleros, -renar la accin revolucionaria e i%"o1
ner sus vergon+osas ! rid,culas co%"onendas "ol,ticas, "or$ue eran a(soluta%ente inca"aces
de ninguna otra l,nea< o a los $ue no $uieren co%(atir, ni co%(atir9n ja%9s, "or el "ue(lo ! su
li(eracin ! 4an caricaturi+ado las ideas revolucionarias 4aciendo de ellas o"io dog%9tico sin
contenido ni %ensaje a las %asas, ! convertido las organi+aciones de luc4a del "ue(lo en ins1
tru%entos de conciliacin con los e2"lotadores internos ! e2ternos, ! "ro"ugnadoras de "ol,ti1
cas $ue no tienen nada $ue ver con los intereses reales de los "ue(los e2"lotados en este con1
tinente.
.4e conte%"la(a su %uerte co%o algo natural ! "ro(a(le en el "roceso ! se es-or+ en recal1
car, %u! es"ecial%ente en sus lti%os docu%entos, $ue esa eventualidad no i%"edir,a la
%arc4a inevita(le de la revolucin en A%#rica &atina. En su %ensaje a la 8ricontinental reiter
ese "ensa%ientoN E8oda nuestra accin es un grito de guerra contra el i%"erialis%o... En cual1
$uier lugar $ue nos sor"renda la %uerte, (ienvenida sea, sie%"re $ue ese, nuestro grito de
guerra, 4a!a llegado 4asta un o,do rece"tivo ! otra %ano se tienda "ara e%"u6ar nuestras
ar%asE.
Se consider a s, %is%o soldado de esa revolucin, sin "reocu"arle en a(soluto so(revivir a
ella. &os $ue ven en el desenlace de su luc4a en olivia el -racaso de sus ideas, con el %is%o
si%"lis%o "udieran negar la valide+ de las ideas ! las luc4as de todos los grandes "recursores !
"ensadores revolucionarios, incluidos los -undadores del %ar2is%o, $ue no "udieron cul%inar
la o(ra ! conte%"lar en vida los -rutos de sus no(les es-uer+os.
En .u(a, ni la %uerte en co%(ate de Mart, ! de Maceo, a las $ue sigui %9s tarde la interven1
cin !an$ui cuando -inali+a(a la Guerra de /nde"endencia, -rustrando en lo in%ediato el o(je1
tivo de sus luc4as, ni la de (rillantes "ro"ugnadores de la revolucin socialista co%o )ulio An1
tonio Mella, asesinado "or agentes al servicio del i%"erialis%o, "udieron i%"edir a la larga el
triun-o de un "roceso $ue co%en+ 4ace cien a6os, ! nadie en a(soluto "odr,a "oner en duda
la "ro-unda juste+a de la causa ! la l,nea de luc4a de a$uellos "rceres, ni la vigencia de sus
ideas esenciales $ue ins"iraron sie%"re a los revolucionarios cu(anos.
En el :iario del .4e se "ueden a"reciar cu9n reales eran sus "osi(ilidades de #2ito ! cu9n e21
traordinario el "oder catali+ador de la guerrilla, co%o #l consigna en sus a"untes. En cierta
ocasin, ante los evidentes s,nto%as de de(ilidad ! r9"ido deterioro del r#gi%en (oliviano,
e2"resN EEl go(ierno se desintegra r9"ida%ente, l9sti%a no tener cien 4o%(res %9s en este
%o%entoE.
.4e conoc,a "or su e2"eriencia en .u(a cu9ntas veces nuestro "e$ue6o destaca%ento guerri1
llero estuvo a "unto de ser e2ter%inado. =udo ocurrir as, en de"endencia casi a(soluta de los
a+ares e i%"ondera(les de la guerra, %as, tal eventualidad, F4a(r,a dado a nadie el derec4o a
considerar errnea nuestra l,nea ! to%arla ade%9s co%o eje%"lo "ara desalentar a la revolu1
cin e inculcar en los "ue(los la i%"otenciaH XMuc4as veces en la 4istoria los "rocesos revolu1
cionarios estuvieron "recedidos de e"isodios adversosY ;osotros en .u(a, Fno tuvi%os acaso
la e2"eriencia del Moncada a"enas seis a6os antes del triun-o de-initivo de la luc4a ar%ada del
"ue(loH
=ara %uc4os, entre el 25 de julio de 19'@, ata$ue al .uartel Moncada en Santiago de .u(a, !
el 2 de dicie%(re de 19'5, dese%(arco del EGran%aE, la luc4a revolucionaria en .u(a -rente a
un ej#rcito %oderno ! (ien ar%ado carec,a de toda "ers"ectiva ! la accin de un "u6ado de
luc4adores era vista co%o $ui%era de idealistas e ilusos E$ue esta(an "ro-unda%ente e$uivo1
cadosE. &a derrota a"lastante ! la dis"ersin total del ine2"erto destaca%ento guerrillero el '
de dicie%(re de 19'5 "areci con-ir%ar "or entero los "esi%istas augurios... =ero, slo 2'
%eses des"u#s, los restos de a$uella guerrilla 4a(,an desarrollado !a la -uer+a ! e2"eriencia
necesarias "ara ani$uilar a$uel ej#rcito.
=ara no luc4ar 4a(r9 sie%"re so(rados "rete2tos en todas las #"ocas ! en todas las circuns1
tancias, "ero ser9 el nico ca%ino de no o(tener ja%9s la li(ertad. El .4e no so(revivi a sus
ideas, "ero su"o -ecundarlas con su sangre. .on toda seguridad sus cr,ticos seudorrevoluciona1
rios, con su co(ard,a "ol,tica ! su eterna -alta de accin, so(revivir9n a la evidencia de su "ro1
"ia estu"ide+.
Es nota(le, co%o se ver9 en el :iario, $ue uno de esos es"ec,%enes revolucionarios $ue !a
van siendo t,"icos en A%#rica &atina, Mario Monje, esgri%iendo el t,tulo de Secretario del
=artido .o%unista de olivia, "retendi discutirle al .4e la je-atura "ol,tica ! %ilitar del %ovi1
%iento. J "uesto $ue aleg, ade%9s, el "ro"sito de renunciar "revia%ente "ara ello a su
cargo "artidista, a su juicio, "or lo visto, le (asta(a el t,tulo de 4a(erlo sido "ara recla%ar tal
"rerrogativa.
Mario Monje, "or su"uesto, no ten,a ninguna e2"eriencia guerrillera ni 4a(,a li(rado ja%9s un
co%(ate, sin $ue "or otro lado su autoconce"tuacin de co%unista lo o(ligase si$uiera a "res1
cindir del grosero ! %undano c4ovinis%o $ue !a 4a(,an logrado su"erar los "rceres $ue lu1
c4aron "or la "ri%era inde"endencia.
.on se%ejante conce"to de lo $ue de(e ser la luc4a antii%"erialista en este continente, tales
Eje-es co%unistasE no 4an re(asado si$uiera el nivel internacionalista de las tri(us a(or,genes
$ue soju+garon los coloni+adores euro"eos en la #"oca de la con$uista.
As,, el je-e del =artido .o%unista de un "a,s $ue se lla%a olivia, ! su ca"ital 4istrica, Sucre,
en 4onor de sus "ri%eros li(ertadores $ue eran vene+olanos uno ! otro, $ue tuvo la "osi(ili1
dad de contar "ara la de-initiva li(eracin de su "ue(lo con la coo"eracin del talento "ol,tico,
organi+ador ! %ilitar de un verdadero tit9n revolucionario, cu!a causa "or de%9s no se li%ita1
(a a las -ronteras estrec4as, arti-iciales e incluso injustas de ese "a,s, no 4i+o otra cosa $ue
entrar en vergon+osos, rid,culos e in%erecidos recla%os de %ando.
olivia, "or no tener salida al %ar necesita %9s $ue ningn otro "a,s, "ara su "ro"ia li(eracin,
sin tener $ue e2"onerse a un atro+ (lo$ueo, del triun-o revolucionario de los vecinos. .4e era,
ade%9s, "or su "restigio enor%e, su ca"acidad ! su e2"eriencia, el 4o%(re $ue 4a(r,a "odido
acelerar ese "roceso.
.4e 4a(,a esta(lecido relaciones con dirigentes ! %ilitantes del =artido .o%unista (oliviano,
desde antes de "roducirse en el %is%o la escisin, reca(ando de ellos la a!uda "ara el %ovi1
%iento revolucionario en A%#rica del Sur. Algunos de esos %ilitantes, autori+ados "or el =arti1
do, tra(ajaron con #l durante a6os en diversas tareas. Al "roducirse la escisin en dic4o =arti1
do, se cre una situacin es"ecial "uesto $ue varios %ilitantes de los $ue 4a(,an estado tra(a1
jando con #l $uedaron u(icados en uno u otro gru"o. =ero .4e no conce(,a la luc4a en olivia
co%o un 4ec4o aislado sino co%o "arte de un %ovi%iento revolucionario de li(eracin $ue no
tardar,a en e2tenderse a otros "a,ses de A%#rica del Sur. Era su "ro"sito organi+ar un %ovi1
%iento sin es",ritu sectario, "ara $ue a #l se incor"orasen todos los $ue $uisieran luc4ar "or la
li(eracin de olivia ! de%9s "ue(los soju+gados "or el i%"erialis%o en A%#rica &atina. =ero
en la -ase inicial de "re"aracin de la (ase guerrillera ven,a de"endiendo -unda%ental%ente
de la a!uda de un gru"o de valiosos ! discretos cola(oradores $ue al "roducirse la escisin
4a(,an "er%anecido en el =artido de Monje. 3ue "or de-erencia con ellos $ue invit, en "ri%er
t#r%ino, a #ste, a visitar su ca%"a%ento, aun$ue cierta%ente no e2"eri%enta(a 4acia #l nin1
guna si%"at,a. :es"u#s invit a Mois#s Guevara, l,der %inero ! "ol,tico $ue se 4a(,a se"arado
de a$uel =artido "ara coo"erar en la -or%acin de otra organi+acin, ! $ue luego ta%(i#n se
4a(,a %arginado de ella incon-or%e con 0scar Ta%ora, otro Monje $ue 4ac,a algn tie%"o se
4a(,a co%"ro%etido con el .4e a tra(ajar en la organi+acin de la luc4a ar%ada guerrillera en
olivia, re4u!endo des"u#s los co%"ro%isos ! cru+9ndose co(arde%ente de (ra+os a la 4ora
de la accin, "ara convertirse con "osterioridad a su %uerte en uno de sus %9s venenosos
cr,ticos, en no%(re del E%ar2is%o1leninis%oE. Mois#s Guevara se uni sin vacilacin al .4e,
co%o le 4a(,a o-recido desde %uc4o antes de $ue #ste llegara a olivia, le (rind su a"o!o !
entreg su vida 4eroica%ente a la causa revolucionaria.
0tro tanto 4i+o el gru"o de guerrilleros (olivianos $ue 4a(,a "er%anecido 4asta entonces en la
organi+acin de Monje. :irigidos "or /nti ! .oco =eredo, $ue des"u#s de%ostraron ser valero1
sos ! destacados co%(atientes, se a"artaron de a$u#l ! res"aldaron decidida%ente al .4e.
=ero Monje, no satis-ec4o del resultado, se dedic a sa(otear el %ovi%iento, interce"tando en
&a =a+ a %ilitantes co%unistas (ien entrenados $ue i(an a unirse a las guerrillas. Estos 4ec4os
de%uestran c%o e2isten en las -ilas revolucionarias 4o%(res (ien dotados de todas las con1
diciones necesarias "ara la luc4a, cu!o desarrollo es cri%inal%ente -rustrado "or dirigentes
inca"aces, c4arlatanes ! %anio(reros.
.4e -ue 4o%(re al $ue nunca le interesaron "ersonal%ente cargos, %andos ni 4onores, "ero
esta(a -ir%e%ente convencido de $ue en la luc4a revolucionara guerrillera 1-unda%ental -or1
%a de accin "ara la li(eracin de los "ue(los de A%#rica &atina, "artiendo de la situacin
econ%ica, "ol,tica ! social de casi todos los "a,ses latinoa%ericanos1 el %ando %ilitar ! "ol,ti1
co de la guerrilla de(,a estar uni-icado ! $ue la luc4a slo "od,a ser dirigida desde la guerrilla !
no desde c%odas ! (urocr9ticas o-icinas ur(anas. J en este "unto no esta(a dis"uesto a tran1
sigir, ni a entregarle a un ine2"erto seso14ueco de estrec4as %iras c4ovinistas el %ando de un
ncleo guerrillero destinado a desenvolver en su ulterior desarrollo una luc4a de a%"lia di1
%ensin en A%#rica del Sur. .4e considera(a $ue ese c4ovinis%o, $ue %uc4as veces in-ecta a
los "ro"ios ele%entos revolucionarios de los diversos "a,ses de A%#rica &atina, de(,a ser co%1
(atido co%o un senti%iento reaccionario rid,culo ! est#ril.
;9ue se desarrolle un verdadero internacionalismo proletario -di4o en su
mensa4e a la 7ricontinental-%%% la bandera ba4o la "ue se luche sea la cau-
sa sagrada de la redencin de la humanidad, de tal modo "ue morir ba4o
las ense<as de Dietnam, de Dene1uela, de Guatemala, de *aos, de Gui-
nea, de 'olombia, de olivia%%%, para citar slo los escenarios actuales de
la lucha armada, sea igualmente gloriosa ! deseable para un americano,
un asi6tico, un africano, ! an, un europeo% 'ada gota de sangre derra-
mada en un territorio ba4o cu!a bandera no se ha nacido, es e)periencia
"ue recoge "uien sobrevive para aplicarla luego a la lucha por la libera-
cin de su lugar de origen% 5 cada pueblo "ue se libere es una fase de la
batalla por la liberacin del propio pueblo "ue se ha ganado;%
.4e "ensa(a igual%ente $ue en el destaca%ento guerrillero "artici"asen co%(atientes de
distintos "a,ses latinoa%ericanos ! $ue la guerrilla en olivia -uese escuela de revolucionarios
$ue 4ar,an su a"rendi+aje en los co%(ates. A su lado $uiso tener "ara a!udarlo en esa tarea,
junto a los (olivianos, un "e$ue6o ncleo de guerrilleros con e2"eriencia, $ue 4a(,an sido casi
todos co%"a6eros su!os en la Sierra Maestra, durante la luc4a revolucionaria en .u(a, cu!a
ca"acidad, valor ! es",ritu de sacri-icio conoc,a. :e esos 4o%(res ninguno vacil en res"onder
a su solicitud, ninguno lo a(andon ! ninguno se rindi.
.4e actu en su ca%"a6a de olivia con el tesn, la %aestr,a, el estoicis%o ! la eje%"lar acti1
tud $ue eran "rover(iales en #l. =uede decirse $ue i%"regnado de la i%"ortancia de la %isin
$ue se 4a(,a asignado a s, %is%o, "rocedi en todo instante con un es",ritu de res"onsa(ili1
dad irre"roc4a(le. En a$uellas ocasiones en $ue la guerrilla co%et,a algn descuido, se a"resu1
ra(a en advertirlo ! en%endarlo, consign9ndolo en su :iario.
3actores adversos se co%(inaron incre,(le%ente en su contra. &a se"aracin 1$ue de(,a ser
"or unos (reves d,as1 de una "arte de la guerrilla, donde se encontra(a un gru"o valioso de
4o%(res, algunos de ellos en-er%os o convalecientes, al "erderse el contacto entre a%(os en
un terreno su%a%ente accidentado, se "rolong durante inter%ina(les %eses, $ue ocu"aron
el es-uer+o de .4e en su (s$ueda. En ese "er,odo el as%a 1una dolencia $ue sol,a do%inar
-9cil%ente con sencillos %edica%entos, "ero $ue -altando #stos se convert,a "ara #l en un
terri(le ene%igo1 lo atac des"iadada%ente, deviniendo esto en un "ro(le%a serio "or el
4ec4o de $ue las %edicinas $ue "revisoria%ente 4a(,a acu%ulado "ara la guerrilla -ueron
descu(iertas ! ocu"adas "or el ene%igo. Este 4ec4o, unido al ani$uila%iento a -ines de agosto
de la "arte de la guerrilla con la $ue 4a(,a "erdido el contacto, -ueron -actores $ue gravitaron
considera(le%ente en el desarrollo de los aconteci%ientos. =ero .4e, con voluntad de acero,
se so(re"uso al %alestar -,sico ! en ningn instante su accin a%inor, ni deca! su 9ni%o.
3ueron nu%erosos sus contactos con los ca%"esinos (olivianos. El car9cter de #stos, su%a1
%ente descon-iados ! cautelosos, no "od,a sor"render al .4e, $ue conoc,a "er-ecta%ente
(ien su %entalidad "or 4a(erlos tratado en otras ocasiones, ! sa(,a $ue "ara ganarlos a su
causa se re$uer,a una la(or "rolongada, ardua ! "aciente, "ero no al(erga(a ninguna duda de
$ue a la larga lo o(tendr,a.
Si se sigue con cuidado el 4ilo de los aconteci%ientos se ver9 $ue aun cuando el n%ero de
4o%(res con $ue conta(a en el %es de se"tie%(re, algunas se%anas antes de su %uerte, era
%u! reducido, todav,a la guerrilla %anten,a su ca"acidad de desarrollo ! algunos cuadros (oli1
vianos, co%o los 4er%anos /nti ! .oco =eredo, se i(an !a destacando con %agn,-icas "ers"ec1
tivas de je-es. 3ue la e%(oscada de Aigueras, nica accin e2itosa del ej#rcito contra el desta1
ca%ento $ue %anda(a el .4e, %at9ndole la vanguardia e 4iri#ndole varios 4o%(res %9s en
"leno d,a, cuando se traslada(an a una +ona ca%"esina de %a!or desarrollo "ol,tico 1o(jetivo
este $ue no a"arece consignado en el :iario, "ero $ue se sa(e "or los so(revivientes1, lo $ue
les cre una situacin insu"era(le. Ese avance de d,a "or la %is%a ruta $ue ven,an siguiendo
durante varias jornadas en inevita(le%ente a%"lio contacto con los %oradores de a$uella
+ona $ue cru+a(an "or "ri%era ve+, ! la o(via certe+a de $ue el ej#rcito de(er,a interce"tarlos
en algn "unto, era sin duda "eligroso. =ero el .4e, "lena%ente consciente de esto, decidi
correr el riesgo "ara a!udar al %#dico $ue ven,a en %u! %al estado -,sico.
El d,a anterior a la e%(oscada, escri(eN E&lega%os a =ujio, "ero all, 4a(,a gente $ue nos 4a(,a
visto a(ajo el d,a anterior, vale decirN esta%os siendo "revistos "or Radio e%(a...E EEl ca%i1
nar en %ulo se 4ace "eligroso, "ero trato $ue el %#dico va!a lo %ejor "osi(le "ues viene %u!
d#(ilE.
Al d,a siguiente escri(iN EA las 1@ sali la vanguardia "ara tratar de llegar a )agPe! ! all, to%ar
una decisin so(re las %ulas ! el %#dicoE. Es decir, (usca(a una solucin "ara el en-er%o, a -in
de a(andonar a$uella ruta ! to%ar las "recauciones necesarias. =ero a$uella %is%a tarde,
antes de $ue la vanguardia llegara a )agPe! se "rodujo la -atal e%(oscada $ue llev al desta1
ca%ento a una situacin insosteni(le.
:,as des"u#s, cercado en la $ue(rada del Juro, li(r su lti%o co%(ate.
/%"resiona "ro-unda%ente la "roe+a reali+ada "or este "u6ado de revolucionarios. &a sola
luc4a contra la naturale+a 4ostil en $ue desenvolv,an su accin constitu!e una insu"era(le
"9gina de 4ero,s%o. ;unca en la 4istoria un n%ero tan reducido de 4o%(res e%"rendi una
tarea tan gigantesca. &a -e ! la conviccin a(soluta en $ue la in%ensa ca"acidad revolucionaria
de los "ue(los de A%#rica &atina "od,a ser des"ertada, la con-ian+a en s, %is%o ! la decisin
con $ue se entregaron a ese o(jetivo, nos da la justa di%ensin de estos 4o%(res.
.4e dijo un d,a a los guerrilleros en oliviaN EEste ti"o de luc4a nos da la o"ortunidad de con1
vertirnos en revolucionarios, el escaln %9s alto de la es"ecie 4u%ana, "ero ta%(i#n nos
"er%ite graduarnos de 4o%(res< los $ue no "uedan alcan+ar ninguno de estos dos estad,os
de(en decirlo ! dejar la luc4aE.
&os $ue con #l luc4aron 4asta el -inal se 4icieron acreedores a estos 4onrosos cali-icativos.
Ellos si%(oli+an el ti"o de revolucionarios ! de 4o%(res a $uienes la 4istoria en esta 4ora con1
voca "ara una tarea verdadera%ente dura ! di-,cilN la trans-or%acin revolucionaria de A%#ri1
ca &atina.
El ene%igo $ue en-rentaron los "rceres de la "ri%era luc4a "or la inde"endencia, era un "o1
der colonial decadente. &os revolucionarios de 4o! tienen "or ene%igo al (aluarte %9s "ode1
roso del ca%"o i%"erialista, e$ui"ado con la t#cnica ! la industria %9s %oderna. Ese ene%igo
no slo organi+ ! e$ui" de nuevo un ej#rcito en olivia, donde el "ue(lo 4a(,a destruido la
anterior -uer+a %ilitar re"resiva ! le (rind in%ediata%ente el au2ilio de sus ar%as ! asisten1
tes %ilitares "ara la luc4a contra la guerrilla, sino $ue (rinda su a"orte %ilitar ! t#cnico en la
%is%a %edida a todas las -uer+as re"resivas de este continente. J cuando no (astan esas %e1
didas, interviene directa%ente con sus tro"as, co%o 4i+o en Santo :o%ingo.
=ara luc4ar contra ese ene%igo se re$uiere el ti"o de revolucionarios ! de 4o%(res de $ue
4a(l el .4e. Sin ese ti"o de revolucionarios ! de 4o%(res, dis"uestos a 4acer lo $ue ellos
4icieron< sin el 9ni%o de en-rentarse a enor%es o(st9culos $ue ellos tuvieron< sin la decisin
de %orir $ue a ellos los aco%"a6 en todo instante< sin la conviccin "ro-unda de la justicia de
su causa ! la -e incon%ovi(le en la -uer+a invenci(le de los "ue(los $ue ellos al(ergaron, -ren1
te a un "oder co%o el i%"erialis%o !an$ui, cu!os recursos %ilitares, t#cnicos ! econ%icos, se
4acen sentir en todo el %undo, la li(eracin de los "ue(los de este continente no ser,a alcan1
+ada.
El "ro"io "ue(lo nortea%ericano, $ue e%"ie+a a to%ar conciencia de $ue la %onstruosa su1
"erestructura "ol,tica $ue rige su "a,s no es !a 4ace %uc4o rato la id,lica re"(lica (urguesa
$ue sus -undadores esta(lecieron 4ace casi doscientos a6os, est9 su-riendo en un grado cada
ve+ %9s alto la (ar(arie %oral de un siste%a irracional, enajenante, des4u%ani+ado ! (rutal,
$ue co(ra en el "ue(lo nortea%ericano cada ve+ %9s v,cti%as de sus guerras agresivas, sus
cr,%enes "ol,ticos, sus a(erraciones raciales, su %e+$uina jerar$ui+acin del ser 4u%ano ! el
re"ugnante derroc4e de recursos econ%icos, cient,-icos ! 4u%anos de su des%esurado a"a1
rato %ilitar, reaccionario ! re"resivo, en %edio de un %undo en sus tres cuartas "artes su(1
desarrollado ! 4a%(riento.
=ero slo la trans-or%acin revolucionaria de A%#rica &atina "er%itir,a al "ue(lo de Estados
>nidos ajustar sus "ro"ias cuentas con ese %is%o i%"erialis%o, a la ve+ $ue en la %is%a %e1
dida la luc4a creciente del "ue(lo nortea%ericano contra la "ol,tica i%"erialista "odr,a conver1
tirlo en aliado decisivo del %ovi%iento revolucionario en A%#rica &atina.
J si esta "arte del 4e%is-erio no su-re una "ro-unda trans-or%acin revolucionaria, la enor%e
di-erencia ! dese$uili(rio $ue se "rodujo a "rinci"ios de este siglo entre la "ujante nacin $ue
se industriali+a(a r9"ida%ente, al %is%o "aso $ue %arc4a(a "or la "ro"ia le! de su din9%ica
social ! econ%ica 4acia cu%(res i%"eriales, ! el 4a+ de "a,ses d#(iles ! estancados, so%eti1
dos a la co!unda de oligar$u,as -eudales ! sus ej#rcitos reaccionarios, en el (alcani+ado resto
del continente a%ericano, ser9 a"enas un "9lido re-lejo no !a del enor%e desnivel actual en la
econo%,a, en la ciencia ! en la t#cnica, sino del es"antoso dese$uili(rio $ue, a "asos cada ve+
%9s acelerados, en veinte a6os %9s, la su"erestructura i%"erialista i%"ondr9 a los "ue(los de
A%#rica &atina.
=or ese ca%ino esta%os lla%ados a ser cada ve+ %9s "o(res, %9s d#(iles, %9s de"endientes !
%9s esclavos de ese i%"erialis%o. Esta so%(r,a "ers"ectiva a-ecta en grado igual a los "ue(los
su(desarrollados de *-rica ! Asia.
Si las naciones industriali+adas e instruidas de Euro"a, con su Mercado .o%n ! sus institucio1
nes cient,-icas su"ranacionales, se in$uietan ante las "osi(ilidades de $uedarse re+agadas !
conte%"lan con te%or la "ers"ectiva de convertirse en colonias econ%icas del i%"erialis%o
!an$ui, F$u# le de"ara el -uturo a los "ue(los de A%#rica &atinaH
Si -rente al cuadro de esta situacin real e incuestiona(le, $ue decisiva%ente a-ecta al destino
de nuestros "ue(los, algn li(eral o re-or%ista (urgu#s, o seudorrevolucionario c4arlat9n,
inca"a+ de la accin, tiene una res"uesta $ue no sea una "ro-unda ! urgente trans-or%acin
revolucionaria $ue "ueda 4acer aco"io de todas las -uer+as %orales, %ateriales ! 4u%anas de
esta "arte del %undo ! lan+arlas 4acia adelante, "ara recu"erar el atraso econ%ico ! cient,-i1
co1t#cnico de siglos, cada ve+ %a!or, con el %undo industriali+ado, del $ue so%os tri(utarios !
lo sere%os cada ve+ %9s, ! en es"ecial de Estados >nidos< ! ade%9s de la -r%ula, el ca%ino
%9gico de llevarla a ca(o, di-erente a la conce(ida "or el .4e, $ue (arra oligar$u,as, d#s"otas,
"oliticastros, es decirN criados, ! a %ono"olios !an$uis, es decirN a%os, ! lo 4aga con toda la
urgencia $ue las circunstancias re$uieren, $ue levante entonces la %ano "ara i%"ugnar al .4e.
.o%o real%ente ninguno tiene res"uesta 4onrada ni accin consecuente $ue i%"li$ue una
es"eran+a real a los casi @DD %illones de seres 4u%anos $ue co%"onen la "o(lacin de A%#ri1
ca &atina, desoladora%ente "o(res en su a(ru%adora %a!or,a, $ue ser9n 5DD %illones a la
vuelta de 2' a6os, ! $ue tienen derec4o a la vida %aterial, la cultura ! la civili+acin, entonces
lo %9s decoroso ser,a el silencio ante el gesto del .4e ! los $ue con #l ca!eron de-endiendo
sus ideas con coraje, "or$ue la 4a+a6a $ue este "u6ado de 4o%(res reali+, guiados "or el
no(le ideal de redi%ir un continente, $uedar9 co%o la "rue(a %9s alta de lo $ue "ueden la
voluntad, el 4ero,s%o ! la grande+a 4u%anas. Eje%"lo $ue ilu%inar9 las conciencias ! "resi1
dir9 la luc4a de los "ue(los de A%#rica &atina, "or$ue el grito 4eroico del .4e llegar9 4asta el
o,do rece"tivo de los "o(res ! e2"lotados "or los $ue #l dio su vida, ! %uc4os (ra+os se ten1
der9n "ara e%"u6ar las ar%as ! con$uistar su de-initiva li(eracin.
El 7 de octu(re escri(i el .4e sus lti%as l,neas. Al d,a siguiente, a las 1@ 4oras, en una estre1
c4a $ue(rada donde se "ro"on,a es"erar la noc4e "ara ro%"er el cerco, una nu%erosa tro"a
ene%iga 4i+o contacto con ellos. El reducido gru"o de 4o%(res $ue co%"on,an en esa -ec4a el
destaca%ento, co%(ati 4eroica%ente 4asta el anoc4ecer desde "osiciones individuales u(i1
cadas en el lec4o de la $ue(rada ! en los (ordes su"eriores de la %is%a contra la %asa de
soldados $ue los rodea(an ! ataca(an. ;o 4a! ningn so(reviviente de los $ue co%(atieron
en las "osiciones %9s "r2i%as al .4e. .o%o junto a #l esta(an el %#dico, cu!o grave estado
de salud se 4a se6alado antes ! un guerrillero "eruano ta%(i#n en %u! %alas condiciones
-,sicas, todo "arece indicar $ue el .4e 4i+o el %92i%o "ara "roteger la retirada a lugar %9s
seguro, de esos co%"a6eros, 4asta caer 4erido. El %#dico no -ue %uerto en ese %is%o co%1
(ate, sino varios d,as %9s tarde, en un "unto no distante de la $ue(rada del Juro. &o a(ru"to
del terreno rocoso e irregular 4ac,a %u! di-,cil ! a veces i%"osi(le el contacto visual de los
guerrilleros entre s,. &os $ue de-end,an la "osicin "or la otra entrada de la $ue(rada a varios
cientos de %etros del .4e, entre ellos /nti =eredo, resistieron el ata$ue 4asta el oscurecer en
$ue lograron des"egarse del ene%igo ! dirigirse 4acia el "unto "revia%ente acordado de con1
centracin.
Se 4a "odido "recisar $ue el .4e estuvo co%(atiendo 4erido 4asta $ue el ca6n de su -usil M1
2 -ue destruido "or un dis"aro, inutili+9ndolo total%ente. &a "istola $ue "orta(a esta(a sin
E%aga+ineE. Estas incre,(les circunstancias e2"lican $ue lo 4u(iesen "odido ca"turar vivo. &as
4eridas de las "iernas le i%"ed,an ca%inar sin a!uda, "ero no eran %ortales.
8rasladado al "ue(lo de Aigueras "er%aneci con vida alrededor de 24 4oras. Se neg a discu1
tir una sola "ala(ra con sus ca"tores, ! un o-icial e%(riagado $ue intent vejarlo reci(i una
(o-etada en "leno rostro.
Reunidos en &a =a+, arrientos, 0vando ! otros altos je-es %ilitares, to%aron -r,a%ente la de1
cisin de asesinarlo. Son conocidos los detalles de la -or%a en $ue "rocedieron a cu%"lir el
alevoso acuerdo en la escuela del "ue(lo de Aigueras. El %a!or Miguel A!oroa ! el coronel
Andr#s Selnic4, rangers entrenados "or los !an$uis, instru!eron al su(1o-icial Mario 8er9n "ara
$ue "rocediera al asesinato. .uando #ste, co%"leta%ente e%(riagado, "enetr en el recinto,
.4e 1$ue 4a(,a escuc4ado los dis"aros con $ue aca(a(an de ulti%ar a un guerrillero (oliviano
! otro "eruano1 viendo $ue el verdugo vacila(a le dijo con entere+aN EX:is"areY X;o tenga %ie1
doYE ^ste se retir, ! de nuevo -ue necesario $ue los su"eriores A!oroa ! Selnic4 le re"itieran
la orden, $ue "rocedi a cu%"lir, dis"ar9ndole de la cintura 4acia a(ajo una r9-aga de %etra1
lleta. Ja 4a(,a sido dada la versin de $ue el .4e 4a(,a %uerto varias 4oras des"u#s del co%1
(ate ! "or eso los ejecutores ten,an instrucciones de no dis"arar so(re el "ec4o ni la ca(e+a,
"ara no "roducir 4eridas -ul%inantes. Esto "rolong cruel%ente la agon,a del .4e, 4asta $ue
un sargento 1ta%(i#n e(rio1 con un dis"aro de "istola en el costado i+$uierdo lo re%at. 8al
"roceder contrasta (rutal%ente con el res"eto del .4e, sin una sola e2ce"cin, 4acia la vida de
los nu%erosos o-iciales ! soldados del ej#rcito (oliviano $ue 4i+o "risioneros.
&as 4oras -inales de su e2istencia en "oder de sus des"recia(les ene%igos tienen $ue 4a(er
sido %u! a%argas "ara #l< "ero ningn 4o%(re %ejor "re"arado $ue el .4e "ara en-rentarse a
se%ejante "rue(a.
&a -or%a en $ue lleg a nuestras %anos este :iario no "uede ser a4ora divulgada< (aste decir
$ue -ue sin %ediar re%uneracin econ%ica alguna. .ontiene todas las notas $ue escri(i
desde el 7 de novie%(re de 1955, d,a en $ue el .4e lleg a Oanca4ua+, 4asta el 7 de octu(re
de 1957, v,s"eras del co%(ate de la $ue(rada del Juro. 3altan slo unas "ocas "9ginas $ue no
4an llegado todav,a a nuestro "oder, "ero $ue "or corres"onder a -ec4as en $ue no tuvieron
lugar 4ec4os de i%"ortancia, no altera en a(soluto el contenido del %is%o.
Aun$ue el docu%ento "or s, %is%o no o-rec,a la %enor duda acerca de su autenticidad, todas
las co"ias -otost9ticas -ueron so%etidas a un riguroso e2a%en a -in de co%"ro(ar no slo di1
c4a autenticidad sino incluso cual$uier "osi(le alteracin, "or "e$ue6a $ue -uese. &os datos
-ueron ade%9s cotejados con el :iario de unos de los guerrilleros so(revivientes, coincidiendo
a%(os docu%entos en todos los as"ectos. El testi%onio "or%enori+ado de los de%9s guerri1
lleros so(revivientes $ue -ueron testigos de cada uno de los aconteci%ientos, contri(u! asi1
%is%o a la co%"ro(acin. Se lleg a la %9s a(soluta certe+a de $ue todas las -otogra-,as eran
co"ia -iel del :iario del .4e.
.onstitu! una -atigosa tarea desentra6ar la letra "e$ue6a ! di-,cil de la escritura, lo $ue se
reali+ con la "artici"acin la(oriosa de su co%"a6era Aleida Marc4 de Guevara.
El :iario ser9 "u(licado en -or%a a"ro2i%ada%ente si%ult9nea enN 3rancia, "or Editorial 3ran1
cois Mas"ero< /talia, Editorial 3eltrinelli< R3A, 8riSont ?erlag< E>A, Revista Ra%"arts< 3rancia,
en es"a6ol, Ediciones Ruedo /(#rico< .4ile, Revista =unto 3inal< M#2ico, Editorial Siglo KK/< ! en
otros "a,ses.
XAasta la victoria sie%"reY











CAPTULO CINCO
SOBRE LA PUBLICACIN DEL DIARIO DE BOLIVIA
$ DE JULIO, 19#
> pesar del hecho de "ue el propio gobierno de olivia hab,a fabricado
pasa4es del diario de 'he ! los hab,a usado fuera de conte)to, cuando la
versin completa del :iario de olivia fue publicada en 'uba, el presiden-
te de olivia, Ren arrientos asegur "ue se trataba de una falsifica-
cin% (idel 'astro respondi diciendo "ue el gobierno cubano ten,a la dis-
posicin de mostrar reproducciones microfilmadas de las p6ginas del
diario a la prensa internacional para "ue pudieran cote4arse con el origi-
nal, si el gobierno de olivia lo permit,a% &l siguiente discurso fue presen-
tado en la televisin cubana el U de 4ulio de #$3P%
.o%o ustedes sa(en, la "u(licacin del :iario del .4e, en olivia 4a des"ertado en todo el
%undo un e2traordinario inter#s.
:esde luego $ue entre los a-ectados "or esa "u(licacin se encuentra el go(ierno de oliviaN
F.u9l -ue la reaccin del se6or Ren# arrientos ante la noticia de la "u(licacin del :iarioH
8endr# necesidad de utili+ar distintas versiones ca(legr9-icas, algunas de las cuales 4a(r9n
le,do ustedes, "ara e2"licar este "ro(le%a.
A$u, tene%os, "or eje%"lo, del d,a "ri%ero un ca(le -ec4ado en &a =a+, de la agencia A=. :iceN
&l presidente Ren arrientos di4o "ue acaso un diario ficticio, falsificado
! conveniente presentada, pueda levantar la moral de un pueblo tan pro-
longadamente sometido a tantas privaciones%
?o creo "ue el 'he Guevara siga escribiendo su +iario desde ultratumba%
&sto! seguro "ue todo obedece a un plan de l%s 4erarcas castristas para
e)altar la figura del se<or 'he Guevara%%%
8an debido producir un ;+iario; de pocas p6ginas, !a "ue por lo "ue di-
cen las agencias, en 'uba slo se lee de d,a% ?o e)isten ni fsforos para
leer de noche%
XSegn dicen las agenciasY El se re%ite a las agencias. Si%ult9nea%enteN
&l general Juan J% 7orres, 4efe de &stado Ma!or de las (uer1as >rmadas
de olivia, ! durante un buen tiempo Ise dice a"u,I a cargo de las ne-
gociaciones, -el ca(le a"arece %utilado, se su"one de las negociaciones
"ara "u(licar el :iario a vender el :iario., declar "ue la edicin cubana
constitu!e un intento de sensacionalismo de (idel 'astro, pues en ningn
momento hemos proporcionado el +iario del 'he a nadie%
Ese ca(le es el %is%o ca(le de la A=. Entonces del %is%o d,a a"arece un ca(le llegado de la
agencia A;SA, $ue diceN
*a Ga1% &l +iario de campa<a del 'he Guevara, cu!a publicacin, ! distri-
bucin gratuita fue anunciada por el rgimen de (idel 'astro, es apcri-
fo, sostiene el alto mando militar boliviano%
7orres afirm "ue el mencionado +iario fue guardado en lugar seguro !
reservado desde a"uellos -Mutilado. las guerrillas -octubre de #$3S.
acabo en el fracaso continua%
+i4o "ue solamente los altos 4efes militares -apro)imadamente unos sie-
te. tuvieron acceso a conocer el contenido de los documentos "ue en
ningn momento se concedi derecho alguno para su publicidad, ni de-
ntro ni fuera del pa,s, pese a numerosas ofertas%
Recalc "ue el documento "ue circulara en 'uba es apcrifo afirmo "ue
el diario del 'he "ue circular6 en 'uba ser6 cote4ado con el original "ue
se ha!a en el poder del e4rcito boliviano ! "ue en caso de establecerse la
similitud del mismo se proceder6 a una investigacin inmediata ! severa
para determinar la forma en "ue los cubanos obtuvieron la fotocopias%
Ja a$u, a"arece la "ri%era contradiccinN no se autori+o a nadie, es a"cri-o el :iario, e in%e1
diata%ente este des"u#s un "oco de duda revela este general de Estado Ma!or a-ir%ando $ue
de todas %u6eras ser9 cotejado E! $ue en caso de esta(lecerse la si%ilitud se "roceder9 a una
investigacin in%ediata ! severa "ara deter%inar la -or%a en $ue los cu(anos o(tuvieron las
-otoco"iasE.
Este ti"o de duda $ue !a revela el je-e de estado %a!or $ue ado"tado un "o$uitico de cautela,
cautela $ue no se ve "ara nada en el se6or arrientos, !a esta(lece la "osi(ilidad, a su ve+ la,
"ro"ia agencia A=, en el ca(le $ue le, anterior%ente diceN
Gese a las enf6ticas declaraciones presidenciales ! de otros 4efes milita-
res, la publicacin de *a 8abana parec,a significar por lo menos una seria
amena1a a los propsitos del e4rcito boliviano de negociar por aprecia-
bles sumas el diario del 'he cu!o original, en dos cuadernos se encuentra
en poder del alto mando%
Muchos observadores no descartaban la posibilidad de "ue cuando me-
nos un parte sustancial del +iario ha!a salido del pa,s a travs de foto-
copias de algn modo obtenidas en el e4rcito% Fe recuerda a propsito
"ue durante el 4uicio contra Regis +ebra! el fiscal Militar e)hibi varias
p6ginas fotografiadas del +iario como material de prueba de la acusa-
cin%
J el d,a @ en res"uesta a esa duda introducida "or la agencia A=, el se6or arrientos vuelve a
declarar, ! a$u, 4a! un ca(le de &a =a+ julio @, agencia A;SA. :iceN
&l presidente arrientos 4u1g imposibles fotocopias en miniatura del
+iario del 'he Guevara ha!an podido filtrarse del comando de las (uer-
1as >rmadas%
arrientes opin "ue reminiscencias del Iaparece mutilada e/ cableI
de Gombo Iposiblemente "uiere decir reminiscencias: del +iario de
GomboI "ue fue a!udante de Guevara en la guerrilla boliviana m6s el
conocimiento de algunas p6ginas del +iario, "ue fueron publicadas por
la prensa nacional e internacional, facilitaron la elaboracin del diario
"ue anuncia *a 8abana% &l mandatario recalc "ue este ltimo es apcri-
fo%
Se o(servan una serie de curiosas dudas, dudas en el "ro"io )e-e de Estado Ma!or, $ue en
cierto sentido contradicen las declaraciones del se6or arrientos, dudas de una agencia nor1
tea%ericana $ue ad%ite la "osi(ilidad, ! algunas otras dudas %u! interesantes.
A$u, tene%os, "or eje%"lo, un ca(le $ue diceN
Kashington, 4ulio R -'&7&V>.% *a sensacin literaria ! pol,tica norteame-
ricana de estos d,as es la publicacin del +iario del revolucionario cuba-
no &rnesto che Guevara%
*a autenticidad de algunos materiales es por lo menos dudosa e incita
conflictos de cu6l es el ;verdadero; Guevara% &l primero en publicar las
anotaciones de Guevara, sobre la guerra de guerrilla, hechas en olivia,
fue el mensual radical Ra%"arts, de 'alifornia% &n esa edicin se se<ala
"ue la revista Ra%"arts obtuvo el derecho e)clusivo para la imprenta del
primer ministro del Gobierno de 'uba, (idel 'astro% Ra%"arts, con el +ia-
rio de Guevara, !a se est6 vendiendo en todos los "uioscos de peridicos
! pronto se acabar6%
J as, sigue 4aciendo un co%entario so(re esta cuestin. =ero es el 4ec4o de $ue esta agencia,
agencia de noticias c4eca, "a,s socialista, a-ir%a a$u, $ue Ela autenticidad de algunos %ateria1
les es "or lo %enos dudosa e incita, con-lictos de cu9l es el WverdaderoW GuevaraE. .osas verda1
dera%ente "aradjicas, $ue lo llevan a uno a "reguntarse dnde esta%os ! dnde est9 cada
cual.
J verdadera%ente "aradjico cuando una agencia de Estados >nidos, $ue no se caracteri+a ni
%uc4o %enos "or ser si%"ati+ante de las revoluciones, ad%ite la "osi(ilidad de $ue el :iario
4a!a llegado, ! una agencia socialista... J !o real%ente $uise cerciorar%e ! "regunt#N F"ero
.E8EQAH FSeguroH F;o 4a(r9 alguna inter-erenciaH F&leg "or el teleti"o de la .E8EQAH FS,,
"or el teleti"o de la .E8EQAH Aasta a4ora, "or lo general "or ese teleti"o llegan los in-or%es
de esa agencia, salvo inter-erencias.
Esta agencia "one en duda la autenticidad. :e todas -or%as, en .4ecoslova$uia 4a! en estos
%o%entos una gran li(ertad de "rensa, ! nosotros I desde luegoI no cuestiona%os el dere1
c4o de la agencia c4eca a dudar.
=ero, ade%9s, esa in-or%acin llega de Ras4ington, ! (ien "uede ocurrir $ue un re"ortero all,,
-uerte%ente in-luido "or la at%s-era de Ras4ington, :. .., "ues se sienta contagiado de las
dudas acerca de la autenticidad del :iario ! coincida casi "r9ctica%ente con arrientos, ! "or
su"uesto, con el i%"erialis%o.
A4ora (ien, viene nuestro an9lisis de estas dudas ! nuestras "rue(as.
&o "ri%ero $ue resalta es el 4ec4o un "oco inco%"rensi(le, aun$ue e2"lica(le, de $ue el go1
(ierno de olivia sin 4a(er reci(ido si$uiera un eje%"lar se 4a!a lan+ado a 4acer la a-ir%acin
de $ue el :iario es a"cri-o, sin 4a(er tenido si$uiera el ele%ental cuidado de es"erar $ue un
eje%"lar del :iario llegara a sus %anos. Eso revela, en "ri%er lugar, una gran te%eridad< reve1
la, ade%9s, $ue este se6or $ue se gu,a "or las agencias, no s# cual agencia ser9, "uede ser
cual$uiera, E...no 4a! ni -s-oros "ara leer de noc4e a$u,E "iensa, igual%ente, tal ve+ un "oco
%idiendo a los de%9s "or su catadura %oral, de $ue se%ejante cosa, "ueda ser 4ec4a. Es,
ade%9s, un acto de incre,(le irres"onsa(ilidad.
En segundo t#r%ino, la %9s ele%ental lgica indica lo a(surdo de se%ejante a-ir%acin.
Aa(iendo tenido ellos el original de ese :iario, "odr,an ellos 4a(er intentado "u(licar un :iario
a"cri-o ! 4a(r,a sido %u! di-,cil de de%ostrarlo. .laro, 4a(r,a%os llegado a la co%"leta con1
viccin. ;osotros 4a(la%os a$u, cuando tuvi%os $ue dar la dolorosa noticia, anali+a%os algu1
nas "9ginas $ue 4a(,an salido "u(licadas ! no tuvi%os la %enor duda de $ue eran "9ginas del
.4e. :e %anera $ue nosotros est9(a%os en condiciones de conocer in%ediata%ente incluso
cual$uier alteracin, "or "e$ue6a $ue -uese, en el :iario. =ero ellos ten,an el original ! 4a(r,an
"odido "u(licar una edicin -alsa.
A4ora, nadie $ue est# en su sano juicio "uede conce(ir $ue alguien "u(li$ue una co"ia -alsa
de un docu%ento cu!o original est9 en %anos de otro, siendo ade%9s ese otro un ene%igo. Es
algo insosteni(le la sola idea de $ue nosotros -u#se%os a incurrir en se%ejante error< ade%9s
de error en se%ejante in%oralidad, $ue ja%9s acostu%(ra esta Revolucin.
;osotros reci(i%os las co"ias -otost9ticas ! las so%eti%os a cuidadoso estudio< conte%"lando
todas las "osi(ilidades de $ue "udiese contener alguna %odi-icacin, algn -allo, algn error,
alguna -alsedad, las so%eti%os a cuidadoso estudio. ;o o(stante $ue, al igual $ue a todos los
ciudadanos de este "a,s, la si%"le lectura del docu%ento nos da(a a nosotros esa seguridad
"or lo "ro-unda%ente $ue conoc,a%os al .4e, su %odo de escri(ir, su estilo, su "ensa%iento,
su te%"era%ento, todas sus caracter,sticas "ersonales. ;o o(stante, no nos 4u(i%os de ate1
ner e2clusiva%ente a eso, sino $ue agota%os todos los %edios "ara co%"ro(arlo, ! llega%os a
la %9s a(soluta conclusin de $ue se trata(a del :iario del .4e.
=od,a%os, en todo caso, 4a(ernos e$uivocado Ino inventar un :iario I, 4a(ernos e$uivoca1
do en la a"reciacin. Mas no lo ace"ta%os ! asu%i%os toda la res"onsa(ilidad de nuestra
conclusin ! no tene%os real%ente, la %9s re%ota duda de $ue es el aut#ntico :iario. J esto
"odr9 ser co%"ro(ado.
J cuando arri(a%os a esa conclusin, trat9ndose de un docu%ento de esa i%"ortancia 4istri1
ca, entonces decidi%os "u(licarlo.
&os dirigentes de olivia, dirigentes "or su"uesto "or encargo del i%"erialis%o !an$ui, %ien1
ten. Mienten, en "ri%er lugar, cuando a-ir%an $ue no 4a salido de olivia ninguna co"ia del
:iario del .4e, "retenden ignorar una serie de 4ec4os. =retenden ignorar, "or eje%"lo, el
4ec4o de $ue un tal doctor Gon+9le+, agente de la ./A $ue actu a%"lia%ente en olivia,
to% -otogra-,as de todos los docu%entos del .4e, las cuales, "or su"uesto, in%ediata%ente
las re%iti a sus je-es en la ./A, "ro%eti#ndole al coronel .enteno Ana!a, $ue le enviar,a una
co"ia.
J e-ectiva%ente, a trav#s de la E%(ajada de Estados >nidos en &a =a+ le envi una co"ia al
coronel .enteno Ana!a, la cual ca! en %anos del general 0vando.
=retenden ignorar de $ue en olivia el "ro"io Alto Mando de las 3uer+as Ar%adas orden un
"roceso reservado contra los coroneles )oa$u,n .enteno Ana!a ! &uis Antonio Re$ue 8er9n, el
cual $ued a cargo del general Re!es ?illa "or 4a(er vendido docu%entos incautados a los
guerrilleros.
=retenden ignorar $ue un "eriodista del ?eJ 5orH 7imes, )uan de 0n,s, tuvo acceso a los do1
cu%entos del .4e, aun$ue no consta $ue 4a!a sacado co"ias ,ntegras de los %is%os.
=retenden /gnorar $ue otro "eriodista estrec4a%ente vinculado a la ./A, AndreU Saint George,
vali#ndose de sus relaciones con ese organis%o ! utili+ando el so(orno, o(tuvo co"ias de los
docu%entos del .4e. .on estos docu%entos AndreU Saint George so6 -raguar una verdadera
-ortuna, ! a tales e-ectos se "uso en contacto con distintas casas editoras. J entre ellas, se
"uso en contacto con una i%"ortante casa editora de Estados >nidos, la McGraU Aill a los
e-ectos de 4acer una a%"lia edicin del :iario utili+ando esos docu%entos.
=ero ocurri $ue la McGraU Aill, velando "or su "ro"io "restigio, no $uiso asu%ir la res"onsa1
(ilidad de editar el :iario< 4i+o algo %9sN trat de o(tener alguna -or%a de autori+acin legal
"ara ello, ! envi e%isarios "ara tratar de o(tener de los -a%iliares, $ue son los 4erederos
legales de la "ro"iedad intelectual del .4e, el consenti%iento "ara la "u(licacin del :iario.
;atural%ente $ue se le contest $ue no 4a(,a inter#s en ese "lantea%iento $ue 4ac,a. J lgi1
ca%ente, no "od,a 4a(er inter#s "or$ue nosotros !a ten,a%os el :iario, entre una de las ra+o1
nes, ! otra de las ra+ones, de $ue nosotros no "od,a%os, de ninguna -or%a, "artici"ar o con1
sentir un ti"o de i%"resin o de edicin donde 4a(,a %ediado la gestin de un individuo vincu1
lado a la ./A.
;atural%ente $ue no le contesta%os a la editorial McGraU Aill $ue ten,a%os el :iario, "ero s,
se le contest categrica%ente $ue no 4a(,a inter#s en esa edicin $ue ellos "ro"on,an.
Aa! $ue reconocer $ue esta casa editora de Estados >nidos actu con 4onrade+, actu con la
decencia. 8uvo la "osi(ilidad de editarlo !, natural%ente co%"rendiendo $ue no ten,a derec4o
a editar co%o cosa "ro"ia un docu%ento de esa naturale+a en virtud de $ue $uienes 4a(,an
o(tenido ese docu%ento ! de $uienes lo 4a(,an o(tenido eran "recisa%ente los $ue 4a(,an
asesinado al autor del docu%ento ! $ue no ten,a, en "uridad de derec4o, ra+n %oral ni de
ninguna ,ndole "ara "resentarse co%o "ro"ietarios, ! algo %9s co%o vulgares %ercaderes con
relacin a ese docu%ento "or lo tanto esa editora no ace"t editarlo. :esde luego, no 4a(r,a
tenido tie%"o de editarlo Ilo advierto I< "ero, en realidad ta%"oco decidi editarlo.
3ue "or ese %otivo $ue AndreUs St. George se dedic a (uscar otras casas editoras "ara tratar
de 4acer el negocio.
A4ora ocurre $ue a"arecen una serie de noticias 4a(lando de $ue el go(ierno de olivia va a
editar los docu%entos, ordenados "or un e2"erto en cuestiones latinoa%ericanas ! e2"erto en
cuestiones antico%unistas. J se 4a(la ta%(i#n de $ue otros van a "u(licar el :iario o escritos
o art,culos so(re el diario.
J la "ri%era "regunta $ue surge es F"or $u# el go(ierno de olivia durante oc4o %eses no
edit los docu%entosH &as ra+ones son o(vias. &os $ue 4a!an le,do los docu%entos lo co%1
"renden. &o cierto es $ue la "u(licacin del :iario 4a destruido %9s de cuatro cosas. En "ri%er
lugar, se logra la divulgacin de un docu%ento $ue el i%"erialis%o ! $ue los gorilas (olivianos
esta(an su%a%ente interesados en $ue no se divulgara. En segundo lugar, se des(arataron
una serie de negocios tur(ios, ! grosera%ente %ercantilistas en relacin con este docu%ento.
A algunos c%o al se6or AndreU St. George les ocurri lo del c#le(re cuento de la aldeana con
su c9ntaro de lec4e arri(a, 4asta $ue se ca! el c9ntaro de lec4e ! los %illones ilusorios des1
a"arecieron. A4ora est9n deses"erados a ver $u# 4acen ! $u# "ueden sacar de lo $ue invirtie1
ron en estas negociaciones tur(ias ! de lo $ue so6a(an en o(tener de la "u(licacin del :iario.
J cierta%ente sus es-uer+os son !a verdadera%ente tard,os, "or$ue este :iario est9 siendo
editado ! en los "r2i%os d,as ir9 a"areciendo en todos los idio%as, editado "or casas %u!
serias, dedicadas a "u(licaciones de este ti"o, $ue sa(en con $ui#n tratan. J algo %9sN de de1
cenas de "a,ses est9n llegando solicitudes al /nstituto del &i(ro "ara "u(licar el :iario. J lgi1
ca%ente, todos estos trasnoc4ados ! deses"erados es-uer+os no arrojar9n a(soluta%ente
ningn resultado.
A4ora (ien, F4a! alguna %anera de de%ostrar $ui#n tiene la ra+nH Esto es ele%ental%ente
-9cil ! sencillo.
Aa! un re-r9n $ue dice $ue %9s "ronto se descu(re un %entiroso $ue un cojo. En este caso se
descu(rir9 %9s "ronto un %entiroso $ue un inv9lido.
A estas 4oras no 4a! una sola co"ia del :iario del .4e -uera de olivia, 4a! %9s de una co"ia
del :iario del .4e -uera de olivia< a estas 4oras %9s con todos estos intereses entrela+ados,
con estos %ercac4i-les de "or %edio deses"erados "or (uscar su dinero, nadie "uede ni si1
$uiera intentar una alteracin de ese :iario, o escri(ir con "osi(ilidades de $ue alguien crea
una versin -alsa.
;atural%ente $ue "ara nuestro "ue(lo no ser,a necesaria ninguna de estas aclaracionesN el
"ue(lo conoc,a "er-ecta%ente (ien al .4e ! conoce "er-ecta%ente (ien cu9les son los %#to1
dos de la Revolucin ! esto incluso 4asta los ene%igos %uc4as veces lo reconocen. =ero "or si
"od,a e2istir en alguna gente algunas dudas, ! "or$ue lgica%ente el i%"erialis%o ! sus cori1
-eos, anonadados "or el gol"e, tratar9n de "oner en duda Ico%o si ello -uera "osi(leI el
:iario del .4e...
=ero es $ue nosotros no reci(i%os unas co"ias escritas a %9$uina de ese :iario. Si 4u(i#se%os
reci(ido las co"ias escritas a %9$uina, 4a(r,a%os estado en condiciones de anali+arlas e inclu1
so llegar a una conclusin. =ero si nos "reguntaranN EFen $u# so (asaronHE ;osotros "odr,a1
%os decirN nos 4e%os (asado en esto.
J nosotros tene%os a$u, todas las co"ias -otost9ticas de las "9ginas del :iario del .4e $ue se
4an editado. .ual$uier %es, dicie%(re, "or eje%"loN todas las co"ias BM>ES8RA &AS 3080.01
=/ASC. Son co"ias -otost9ticas, des"u#s les seguir# e2"licando.
Es decir $ue tene%os todas las co"ias -otost9ticas de las "9ginas editadas en el li(ro. Se "uede
sacar cual$uier %es. Est9n a(soluta%ente todas las co"ias corres"ondientes a la edicin $ue
4i+o el /nstituto del &i(ro. .ual$uier %es, desde la "ri%era 4asta la lti%a "9gina.
=ero no slo esoN tene%os %9s docu%entos todav,a. J as,, "or eje%"lo, tene%os a$u, @5 co1
"ias -otost9ticas %9s, de docu%entos escritos "or el .4e, $ue no "ertenecen al :iario "ero
$ue son docu%entos escritos "or #l, co%o "artes de guerra, %ensajes, %ani-iestos, con rela1
cin a los cu9les ! so(re cu!o contenido 4a(la "recisa%ente en su :iario. Es decir, $ue el con1
tenido de estos docu%entos est9 revelado en el :iario del .4e. As, $ue a$u, tene%os otras @5
co"ias -otost9ticas de docu%entos $ue est9n guardados all, en esa caja -uerte %u! -uerte, $ue
los entendidos aseguran, o los in-or%ados aseguran $ue est9 cerrada "or una "lanc4a con
llave, %9s tres candados, "ero $ue al "arecer tiene %uc4as -iltraciones. As, $ue a$u, tene%os
otras @5 co"ias -otost9ticas de docu%entos escritos "or el .4e en olivia.
;osotros sa(,a%os $ue "od,a ocurrir esa cosa a(surda I"ero tal ve+ la nica salida $ue les
$ueda(aI de negar la autenticidad de los docu%entos, ! en consecuencia to%a%os las %edi1
das "ertinentes.
=ero no slo eso, sino $ue tene%os todav,a %9s co"ias -otost9ticas de otros docu%entos es1
critos "or el .4e en olivia. :e %anera $ue va a ser %u! di-,cil cual$uier intento -raudulento
de -alsea%iento del :iario.
A4ora (ien, algunos dir9nN E=ero, s,, a4, est9n las co"ias -otost9ticas, la letra es e2acta%ente
igual a la letra del .4e, el estilo, todas las cosas tan "eculiares de su "ersonalidad est9n re-le1
jadas a4,. M9s, sin e%(argo, Fno se "odr,a 4acer una co"ia "arecida, inventar todo eso, descu1
(rir alguien %9s genial $ue .ervantes, ra"a+ de escri(ir con e2actitud e i%itar un "ersonaje tan
"eculiar co%o el .4eH FEs su-iciente "rue(aHE. J nosotros dir,a%osN no, no es su-iciente "rue1
(a. =ero 4a! una "rue(a de-initiva $ue "uede llevarse a ca(o.
En de-initiva, el /nstituto del &i(ro de .u(a 4a "u(licado este :iario, es un docu%ento 4istri1
co, los a-ectados 4an tratado de "onerlo en duda, ! sin e%(argo la o"inin %undial tiene de1
rec4o a sa(er a ca(alidad la verdad. Alguien %iente a$u, ! es necesario esclarecer $ui#n %ien1
te, $ui#n es ca"a+ de enga6ar tan c,nica ! descarada %ente a la o"inin %undial.
J 4a! una "rue(a %u! sencilla. ;osotros invita%os a cual$uier "eriodista de cual$uier "a,s del
%undo a $ue venga a .u(a ! reci(a una coleccin co%"leta de las co"ias -otost9ticas del :ia1
rio ! va!a a olivia a co%"ro(arlo con el :iario original BA=&A>S0SC. ;osotros nos so%ete%os
a esa "rue(a. J %a6ana "or la %a6ana, esta %is%a noc4e si lo desean, en cual$uier "arte del
%undo donde 4a!a E%(ajada de .u(a, cual$uier "eriodista no i%"orta de $u# "eridico sea,
no i%"orta $ui#n sea< si a%igo o ene%igo, no tiene %9s $ue dirigirse a la E%(ajada de .u(a, !
las E%(ajadas de .u(a tienen instrucciones de concederle in%ediata%ente la visa al o(jeto de
reci(ir su co"ia. J "or su"uesto, "ueden ir 4aciendo !a la solicitud de visa al go(ierno de oli1
via.
;osotros e%"la+a%os al go(ierno de olivia, "or ser esta la "rue(a de-initiva ! "uesto $ue la
o"inin %undial tiene derec4o a conocer de %anera a(soluta la verdad, a $ue ace"te esta
"rue(a, a $ue conceda autori+acin a esos "eriodistas "ara $ue va!an all, !, les %uestre< no
$ue les entreguen co"ia, no $ue los dejen retratar aun$ue no veo "or$u# a esta 4ora no los
dejar,an retratar, so(ro todo si se co%"rue(a $ue estas co"ias res"onden al original< a $uo las
autorice de in%ediato, sin evasivas, sin "rete2tos de ninguna ,ndole, "or$ue de lo contrario no
4a(r9 $ue discutir %9s ! 4a(r9n $uedado a(soluta%ente desen%ascarados ante la o"inin
%undial.
J a tal e-ecto se est9 tra(ajando intensa%ente I gastando, "or cierto, (astante "a"el de #ste,
$ue no a(undaI, sacando las co"ias "ertinentes. J esta %is%a noc4e !a tendre%os lista des1
"u#s de esta co%"arecencia, "ara entregarles a los corres"onsales de "rensa e2tranjera $ue
radican en .u(a, una "el,cula con los negativos de todas las "9ginas "u(licadas en el :iario, es
decir, con los negativos de las co"ias -otost9ticas del :iario del .4e.
=or$ue se 4a dado a4ora en 4a(lar de la Eversin cu(anaE, ! esto slo "uede ser ace"ta(le si
intr,nseca%ente Eversin cu(anaE se identi-ica con la verdad, ! con la autenticidad, nica ver1
sin $ue .u(a "uede dar, "or$ue sencilla%ente no se trata de una versin, sino de una co"ia
-iel del :iario.
J esta %is%a noc4e, "or si desean ser los "ri%eros en solicitar visa en olivia, los re"resentan1
tes de las agencias de noticia e2tranjeras radicados en .u(a, "odr9n reci(ir la "el,cula con to1
das las co"ias -otost9ticas $ue nosotros dis"one%os del :iario del .4e.
J ade%9s, les entrega%os otra "el,cula conteniendo los negativos de estas @5 co"ias -otost9ti1
cas adicionales. J re"ito, todav,a en esta "e$ue6a caja de seguridad de cartn ! sin ninguna
llave, dis"one%os todav,a de otras co"ias -otost9ticas de otros docu%entos. Aa! de todo. /n1
cluso una -oto I no tiene %a!or inter#sI en ?alle Grande de uno de los agentes de la ./A $ue
esta(a all, o"erando en olivia, un cu(ano de naci%iento BM>ES8RA 308 0C.
A$u, 4a! una -oto del general 0vando ! otros (e(iendo, -estejando el asesinato del .4e
BM>ES8RA 3080C. =or a$u, se ve este %is%o agente de la ./A, el se6or Ra%os, "artici"ando en
la -aena, en la tarea, de a"licar -or%ol al cuer"o del .4e.
Aa! incluso algunos docu%entos $ue no est9n ni si$uiera, "osi(le%ente, en la caja -uerte,
co%o este docu%ento donde se entreg al Ej#rcito a uno de los guerrilleros 4eridos, $ue des1
"u#s -ue asesinado, )orge ?9+$ue+ ?ia6a I tiene distintos no%(res en el :iario I, ! $ue lo
sacaron del 4os"ital, lo asesinaron, lo %ontaron en un 4elic"tero ! lo lan+aron en la selva.
;osotros cree%os $ue, a la "ostre, no les $uedar9 otro re%edio $ue ace"tar la co%"leja au1
tenticidad del :iario ! de los de%9s docu%entos.
;osotros no reali+ados la(ores de es"ionaje en olivia. =ero es $ue, sencilla%ente, toda causa
justa tiene %uc4os si%"ati+antes en todas "artes. J aun$ue a4ora no se "ueda decir, algn d,a
se sa(r9.
J reitera%os lo $ue diji%os en la introduccin, de $ue no %edi en a(soluto ninguna co%"en1
sacin econ%ica en la o(tencin de este :iario.
A4ora el se6or general 8orres tiene la "ala(ra, el se6or Ren# arrientos tiene la "ala(ra, los
"eriodistas tienen la "ala(ra. .oincide $ue en estos d,as si %al no recorda%os el 4 de julio I
llegar9 el se6or arrientos a Estados >nidos invitado "or el go(ernador de 8e2as, "uesto $ue
!a "r9ctica%ente no le 4acen ni caso sus "ro"ios a%os, ! ni si$uiera le dan jerar$u,a su-iciente
co%o "ara invitarlo o-icial%ente el go(ierno, ! viajar9 a Estados >nidos invitado "or el go(er1
nador de 8e2as, ! all9 en 8e2as en un ranc4o lo reci(ir9 el otro te2ano, el se6or )o4nson.
J los "eriodistas "ueden llegar all, ! "reguntarle ! e%"la+arlo. Esta es una "rue(a de-initiva, la
nica "rue(a incuestiona(le. J es la "rue(a $ue nosotros "ro"one%os.
A4ora los "eriodistas tienen la "ala(ra, los $ue i%"ugnan o dudan de la autenticidad de este
:iario tienen la "ala(ra, ! la "osi(ilidad de -undar sus dudas en 4ec4os slidos, o en disi"arlas
co%"leta%ente. J nuestro "ue(lo, nuestro "ue(lo no tiene a %enor duda, "ero "uede 4a(er
%uc4os en el %undo $ue no tengan los ele%entos "ara "oder decidir, "ara "oder arri(ar a una
conclusin de-initiva.
Esta es la nica "osi(ilidad. J si ello no se logra no ser9 de ninguna -or%a "or cul"a nuestra.
;osotros, con los ojos cerrados "ode%os so%eternos a esa "rue(a.
J co%o les dije anterior%ente, a4ora %is%o los "eriodistas co%en+ar9n a reci(ir las "el,culas
con los negativos de $ue 4e%os 4a(lado anterior%ente.
.ree%os $ue con esto no $ueda a(soluta%ente ninguna duda so(re la autenticidad de este
:iario.
Muc4as gracias.
































=ri%era -otogra-,a de 3idel .astro ! .4e Guevara, juntos en "risin en M#2ico, junio, 19'5.



























Recu"er9ndose de un ata$ue de as%a en la Sierra Maestra, 19'7.


























.on 3idel .astro en la Sierra Maestra, 19'7.


























Sierra Maestra, 19'7. .4e Guevara, 3idel .astro, .ali2to Garc,a, Ra%iro ?ald#s ! )uan Al%eida.

























.4e Guevara en la Sierra del Esca%(ra!, 19'8.






























:icie%(re, 19'8.






















.4e Guevara ! .a%ilo .ien-uegos, 19'9.






























.4e Guevara ! 3idel .astro, 195D.




















































.4e Guevara ! 3idel .astro, 1952 B-otogra-,a de 0svaldo SalasC.



























.4e Guevara ! Aleida Marc4.


























:escanso de tra(ajo voluntario B-otogra-,a de 0svaldo SalasC.























Enero, 19'9.




























)uan Al%eida ! .4e Guevara.























_lti%a -otogra-,a de .4e Guevara ! 3idel .astro juntos, &a Aa(ana, 1955.


























.4e Guevara en olivia, 1955157.







CAPTULO SEIS
REFLE%IONES SOBRE EL CHE
CHILE, 19"1
&n #$S# (idel 'astro reali1 una visita a 'hile, fue su primer via4e a un
pa,s latinoamericano en m6s de una dcada% Respondi a una invitacin
"ue le hiciera el entonces Gresidente Falvador >llende Iderrocado en
septiembre de #$SR por un golpe militar alentado por &stados 0nidos% &l
siguiente discurso fue pronunciado en la comunidad de Fan Miguel en la
ciudad de Fantiago de 'hile, donde se erigi una estatua de &rnesto 'he
Guevara%
Aace unos d,as, cuando estuvi%os en la estatua de )os# Mart,, diji%os $ue vendr,a%os d,as
%9s tarde a visitar la estatua del .4e ! a reunirnos con los vecinos de esta co%una.
En el d,a de 4o! ustedes nos 4an 4onrado con el t,tulo de EAijo /lustreE de esta co%una. .u%1
"lo el de(er de darles las gracias.
Mi tarea es e2"resar i%"resiones, recuerdos ! rasgos de la "ersonalidad ! de la vida del .4e.
.uando llega%os a$u, ! de"osita%os las -lores junto al %onu%ento, nos ocurr,a $ue "or el
9ni%o "asa(an %uc4as i%"resiones. En "ri%er t#r%ino, el recuerdo de $uien -ue co%"a6ero
de luc4a ! 4er%ano de nuestro "ue(lo ! de nuestros co%(atientes< la i%"resin de ver con1
vertido en (ronce a$uel 4o%(re $ue un d,a tuvi%os el "rivilegio de conocer, $ue un d,a tuvi1
%os el "rivilegio de luc4ar junto a #l.
Es real%ente la "ri%era ve+ en nuestra vida $ue ve,a%os el %onu%ento de alguien $ue 4a(1
,a%os conocido en vida. =or lo general las estatuas creadas "or los artistas en recuerdo de los
4o%(res $ue se destacaron "or sus "roe+as ! sus 4a+a6as en el ca%"o de la luc4a "or la
4u%anidad, si%(oli+an "ersonas $ue 4an vivido 4ace %uc4o tie%"o, cientos de a6os, a veces
incluso %iles de a6os. Es "osi(le%ente %u! es"ecial la circunstancia de $ue se "ueda o(ser1
var la estatua de "ersonas conocidas, "or$ue "or lo general la 4istoria se encarga de erigir esos
recuerdos en el devenir de los a6os. =ero en este caso la co%una "roletaria ! revolucionaria
de San Miguel $uiso erigir un %onu%ento al .4e. J al tercer a6o de su ca,da, en el %es de
octu(re de 197D, inauguraron este %onu%ento.
.onoci%os al .4e en M#2ico en 19''. Argentino de naci%iento, latinoa%ericano de al%a, de
cora+n. ?en,a de Guate%ala.
So(re el .4e, co%o so(re todos los revolucionarios, "or lo general se escri(en %uc4as 4isto1
rias. 8rataron de "resentarlo co%o un "ersonaje cons"irador, su(versivo, tene(roso, dedicado
a tejer cons"iraciones ! revoluciones. .4e, joven co%o tantos jvenes estudiantes, graduado
de la universidad de su "a,s, co%o tantos graduados, en este caso co%o %#dico, con es"ecial
curiosidad e inter#s "or las cosas del continente, con es"ecial es",ritu de estudio, de conoci1
%iento, con es"ecial vocacin 4acia el 9%(ito de todas nuestras "atrias, inici un recorrido "or
distintos "a,ses. =ero no ten,a otra cosa $ue el t,tulo.
A veces ca%inando, a veces en %otocicleta, i(a de "a,s en "a,s. /ncluso cuando estuvi%os en
.4u$uica%ata nos se6alaron el "unto donde en una ocasin, en a$uella "ri%era salida de su
"a,s, 4a(,a "arado un d,a. El no ten,a dinero. ;o era un turista. ?isita(a los centros de tra(a1
jo, visita(a los 4os"itales, visita(a los lugares 4istricos. .ru+ la cordillera, to% un (arco o
una (alsa, lleg 4asta un 4os"ital de le"rosos en el A%a+onas, ! all, tra(aj un tie%"o co%o
%#dico.
Sigui su "eregrinar. &leg a Guate%ala des"u#s de "asar Isi %al no recuerdoI "or el terri1
torio de rasil, ?ene+uela, .olo%(ia. J lleg a Guate%ala cuando en ese "a,s go(erna(a un
e$ui"o "rogresista "residido "or )aco(o *r(en+. Se esta(a llevando a ca(o una re-or%a agra1
ria en a$uel "a,s. J all,, "or a$uellos d,as, 4a(,an llegado ta%(i#n algunos su"ervivientes del
ata$ue al cuartel Moncada, en 19'@. J all, tra(aron a%istad con el .4e. El .4e dese%"e6a(a
algunas actividades Isi %al no recuerdoI co%o %#dico en a$uel "a,s.
/nteresado en el "roceso, 4o%(re estudioso, sediento de conoci%ientos, al%a in$uieta, voca1
cin ! es",ritu revolucionarios, inteligencia clara, se 4a(,a le,do natural%ente los li(ros ! las
teor,as de .arlos Mar2, de Engels ! de &enin. J el .4e, aun$ue no %ilita(a en ningn "artido,
era !a en esa #"oca un %ar2ista de "ensa%iento.
=ero le corres"ondi vivir una a%arga e2"eriencia. J estando en a$uel "a,s se "roduce la in1
tervencin i%"erialista en Guate%ala, la invasin de a$uel "a,s dirigida "or la ./AN es decir, la
./A dirigi la invasin de a$uel "a,s desde territorios vecinos, con ar%as, aviones ! todo el
e$ui"a%iento Ialgo "arecido a lo $ue des"u#s trataron de 4acer en Girn. =ero en a$uellas
circunstancias, atacando a %ansalva con aviones, ! avan+ando, derrocaron al go(ierno revolu1
cionario.
J los cu(anos, junto con otros latinoa%ericanos $ue esta(an all,, $ue esta(an identi-icados
con el go(ierno, $ue reali+a(an tra(ajos sencillos de orden "r9ctico, ni si$uiera tra(ajos de
orden "ol,tico, en a$uella situacin se vieron en la necesidad de salir del "a,s. Entonces se
trasladaron a M#2ico.
.uando en 19'' los "ri%eros co%(atientes $ue reci#n salidos de las "risiones se vieron en la
necesidad ta%(i#n de %arc4arse de .u(a, uno de los "ri%eros co%"a6eros $ue -ue o(jeto de
4ostiga%iento ! "ersecucin tena+ -ue Ral. Ral se traslad a M#2ico. Algunas se%anas des1
"u#s llega%os nosotros.
Ja Ral 4a(,a tra(ado contacto con otros co%"a6eros $ue no 4a(,an estado en las "risiones, !
ta%(i#n 4a(,a tra(ado conoci%iento con el .4e. J a los "ocos d,as de llegar nosotros a M#2i1
co, en la calle El =ara%, si %al no recuerdo Iel n%ero a4ora no lo "uede "recisarI, donde
esta(an "arando algunos cu(anos, nosotros nos encontra%os con el .4e.
El .4e no era el .4eN el .4e era Ernesto Guevara. Solo $ue co%o argentino era una costu%(re,
! co%o los argentinos les lla%an a los de%9s .4e, los cu(anos e%"e+aron a lla%arlo a #l .4e.
J as, se le -ue conociendo con ese no%(re, no%(re $ue des"u#s #l 4i+o -a%oso, no%(re $ue
#l 4i+o todo un s,%(olo.
All, nos conoci%os.
J segn #l %is%o cuenta en uno de sus escritos, dice $ue in%ediata%ente se enrol en el %o1
vi%iento de los cu(anos, des"u#s de algunas 4oras de conversacin.
En el estado de 9ni%o $ue #l 4a(,a salido de Guate%ala, la a%argu,si%a e2"eriencia $ue 4a(,a
vivido Ia$uella co(arde agresin contra el "a,s, a$uel interru%"ir el "roceso $ue 4a(,a des1
"ertado las es"eran+as de a$uel "ue(loI< ade%9s, con a$uella vocacin revolucionaria, con
a$uel es",ritu de luc4a, no "odr,a 4a(larse de 4oras, "odr,a decirse $ue en cuestin de %inu1
tos el .4e se uni a a$uel "e$ue6o gru"o de cu(anos $ue tra(aj9(a%os organi+ando una nue1
va -ase de la luc4a en nuestro "a,s.
Estuvi%os algo %9s de un a6o en M#2ico tra(ajando en condiciones di-,ciles, con recursos %u!
escasos. =ero real%ente no viene al casoN -ueron las incidencias naturales de esa luc4a, co%o
de toda luc4a. Aasta $ue al -in un d,a, el 2' de novie%(re de 19'5, sali%os 4acia .u(a.
;uestro %ovi%iento 4a(,a lan+ado una consigna -rente a los esc#"ticos, -rente a los $ue du1
da(an de la "osi(ilidad de "roseguir la luc4a, -rente a los $ue co%(at,an nuestras tesis en
a$uella situacin, $ue no ten,a ninguna otra salida, ! 4a(,a%os declarado $ue en 19'5 ser,a1
%os li(res o ser,a%os %9rtires. A$uella declaracin ten,a el "ro"sito, sencilla%ente, de re1
a-ir%ar ante la nacin cu(ana nuestra dis"osicin de luc4a ! nuestra seguridad de $ue no tar1
dar,a en reanudarse a$uella luc4a.
.ierto es $ue se discuti "or %uc4as "ersonas Ino de nuestra organi+acin, $ue co%"rend,an
"er-ecta%ente el sentido de a$uella consignaI "or $u# nos 4a(,a%os co%"ro%etido a llegar
a .u(a en un "la+o "r9ctica%ente -ijo. J es $ue el estado de 9ni%o de %uc4as "ersonas en
nuestro "a,s, resultado de las -rustraciones, de los enga6os de los "ol,ticos tradicionales, 4a(,a
llegado a crear cierto esce"ticis%o< ! ta%(i#n $ue se 4ac,an grandes es-uer+os "or "arte de los
intereses creados en %anio(rar "ol,tica%ente, en llegar a acuerdos "ol,ticos con la tiran,a (a1
tistiana ! en a4ogar la -e del "ue(lo en la luc4a revolucionaria.
:e %anera $ue a$uella circunstancia nos o(lig a lan+ar a$uella consigna. ien o %al, no lo
va%os a discutir a4ora. =odr9 ser %ateria de dis$uisiciones tericas. &os 4o%(res no sie%"re
se gu,an estricta%ente "or un es$ue%a. &os 4o%(res no 4acen la 4istoria a su ca"ric4o ! a su
gusto. &os 4o%(res contri(u!en al devenir 4istrico, "ero el devenir 4istrico ta%(i#n 4ace a
los 4o%(res. :e %anera $ue, (ien o %al, se lan+ la consigna< ! (ien o %al est9(a%os decidi1
dos a cu%"lirla.
=od,an surgir circunstancias es"eciales, "od,an surgir circunstancias co%o e-ectiva%ente sur1
gieron, ! co%"licaciones %u! serias, cuando est9(a%os "r2i%os a "artir. =ero nosotros
sie%"re 4a(,a%os %antenido (ien guardadas un "e$ue6o n%ero de ar%as, ! dec,a%osN si
no "ode%os ir todos, unos cuantos de nosotros va%os a "oder ir de todas %aneras. =ero "u1
di%os salir 82 co%(atientes en una "e$ue6a e%(arcacin lla%ada EGran%aE, navegar 1 'DD
%illas, ! arri(ar a las costas de .u(a el 2 de dicie%(re de 19'5. =recisa%ente dentro de 2 @
d,as en nuestro "a,s se con%e%orar9 el 1' aniversario de ese dese%(arco, $ue %arc el sur1
gi%iento de nuestro "e$ue6o ej#rcito ! $ue 4o! con%e%oran co%o su d,a nacional nuestras
3uer+as Ar%adas.
J co%en+ la luc4a.
;o %e "ro"ongo 4acer una 4istoria ni %uc4o %enos. Guiero si%"le%ente u(icarlos a ustedes
en las circunstancias en $ue a$uel contingente inicia la luc4a.
FJ $u# era el .4eH El .4e era el %#dico de nuestro contingente. ;o era el co%isario. ;o ten,a
todav,a je-atura de tro"a. Era sencilla%ente el %#dico.
=ero un d,a, "or sus caracter,sticas de seriedad, de inteligencia, de car9cter, en una casa donde
4a(,a un gru"o de cu(anos en M#2ico se le 4a(,a designado res"onsa(le. J ocurri un "e$ue1
6o, desagrada(le incidente. Algunos cu(anos de los $ue esta(an all, Iera un gru"o de 2D
@DI, algunos Ide(,an ser dos o tres, "ero a veces (astan dos o tres "ara crear una situacin
desagrada(leI, i%"ugna(an la je-atura del .4e "or$ue era argentino, "or$ue no era cu(ano.
;osotros, "or cierto, critica%os a$uella actitud $ue desconoc,a el valor 4u%ano, a$uella acti1
tud ingrata 4acia $uien a "esar de no 4a(er nacido en a$uella tierra esta(a dis"uesto a derra1
%ar su sangre "or ella. =ero recuerdo $ue nos doli %uc4o eso. .reo $ue a #l ta%(i#n le
doli.
Era, "or de%9s, un 4o%(re ajeno a a%(iciones de %ando. ;o ten,a la %enor a%(icin, no
ten,a el %enor "ersonalis%o. Era %9s (ien un 4o%(re $ue se in4i(,a si cual$uiera lo i%"ug1
na(a. J cuando %arc4 a nuestro "a,s, %arc4 Ire"itoI de %#dico de nuestra tro"a, en el
Estado Ma!or.
&o interesante es c%o el .4e se 4i+o soldado, c%o se destac, cu9les -ueron sus caracter,sti1
cas.
reves re-erenciasN el ' de dicie%(re nuestro "e$ue6o destaca%ento, "or errores t9cticos, -ue
atacado "or sor"resa ! total%ente dis"ersado. >n "e$ue6o n%ero de 4o%(res volvi a re1
unirse des"u#s de vencer grandes di-icultades, ! en %edio del cerco ! de una "ersecucin %u!
dura. Eran tres gru"osN un gru"o con Ral, otro gru"o donde esta(a el .4e, $ue todav,a no era
res"onsa(le Iesta(a en ese gru"o el co%"a6ero Al%eidaI, ! otro gru"o con%igo. =ri%ero
nos reuni%os ese gru"o de Al%eida con%igo< algunos d,as des"u#s con Ral. J reanuda%os la
luc4a.
En nuestro "ri%er co%(ate, $ue ocurri el 17 de enero de 19'7, cont9(a%os Ien ese instan1
te del "ri%er co%(ateI con 17 4o%(res. /nicial%ente, de todas las ar%as $ue tra,a%os slo
4a(,a%os "odido reunir siete. A$uel -ue, "udi#ra%os decir, el (autis%o de -uego del .4e ! de
%uc4os de nuestros co%"a6eros. Aa(,a ocurrido el ' de dicie%(re. El "ri%er "e$ue6o co%1
(ate victorioso el 17 de enero.
Ja en el segundo co%(ate ocurre el "ri%er 4ec4o en $ue el .4e se destaca, en $ue el .4e e%1
"ie+a a de%ostrar $ue es el .4e.
En un encuentro con -uer+as $ue nos "ersegu,an, #l reali+a una 4a+a6a "ersonal. En un co%1
(ate individual "r9ctica%ente, con un soldado adversario, en %edio del co%(ate general, lo
vence, se arrastra (ajo las (alas ! le ocu"a el ar%a.
=or iniciativa "ro"ia lleva a ca(o a$uel gesto valeroso, destacado, es"ecial, $ue le gana las
si%"at,as de todos.
A"enas seis o siete d,as des"u#s, co%o consecuencia de una traicin, a -ines de enero de ese
%is%o a6o, nuestro "e$ue6o contingente, $ue ascend,a a unos @D 4o%(res, "ero de los cuales
cinco o seis ca%"esinos 4a(,an "edido "er%iso "ara visitar la -a%ilia Ila disci"lina todav,a no
esta(a %u! slida en ese "e$ue6o destaca%entoI, $uedaron all, sus ar%as en ese "e$ue6o
destaca%ento, ! un d,a al a%anecer una escuadrilla de ca+as ! (o%(arderos ataca el "unto
e2acto donde esta(a el "e$ue6o destaca%ento, en un (o%(ardeo (astante serio, al %enos
"ara nuestra a"reciacin en a$uella #"oca. Ja 4a(,a%os tenido algunas e2"eriencias anterio1
res, "ero esa ve+ -ue una e2"eriencia %9s seria.
&o re-iero "or$ue en el %o%ento en $ue los co%(atientes trata(an de a"artarse del sitio don1
de esta(an concentrando el -uego I,(a%os su(iendo "or una laderaI, en ese %o%ento nos
recorda%os de las ar%as de los cinco o seis ca%"esinos $ue esta(an de visita a sus casas.
Aac,a -alta recoger a$uellas ar%as, ! !o "ido voluntarios. E in%ediata%ente #l es el "ri%ero
$ue dice, sin "ensarlo, sin vacilar un instanteN !o vo!. J r9"ida%ente se acerc al "unto donde
se esta(a "roduciendo el (o%(ardeo, con otro co%"a6ero recoge las ar%as, las guarda en
lugar seguro, ! des"u#s se une al resto de las -uer+as.
Se vivieron distintos e"isodios. 8odav,a el .4e segu,a siendo %#dico, no %anda(a ninguna
tro"a. =ero !a en el %es de %a!o de ese %is%o a6o, el 28 de %a!o, se 4a(,a "roducido una
circunstancia en nuestro "a,s I!a nuestra colu%na se co%"on,a de unos 1DD 4o%(res, si %al
no recuerdoI, un gru"o de revolucionarios cu(anos 4a(,a dese%(arcado "or el norte de la
"rovincia. ;osotros, $ue record9(a%os nuestra e2"eriencia de dese%(arco ! los %o%entos
di-,ciles "or los $ue 4a(,a%os atravesado, $uisi%os a"o!ar a$uel gru"o con alguna accin, ! en
consecuencia nos dirigi%os 4acia la costa, donde una co%"a6,a de in-anter,a ten,a sus "osi1
ciones con casa%atas ! trinc4eras. Al a%anecer se organi+ el ata$ue, (astante r9"ida%ente,
con la in-or%acin $ue se dis"on,a. J cuando al a%anecer se i(a a iniciar el co%(ate, result
una situacin co%"licada "or$ue la in-or%acin no era %u! "recisaN las "osiciones no esta(an
en los lugares e2acta%ente $ue se "ensa(a, ! el cuadro era co%"licado. Sin e%(argo, era
i%"osi(le dejar de llevarlo a ca(o.
Rodeando, en un "er,%etro de un Sil%etro ! %edio "or lo %enos, esta(an las distintas "e1
$ue6as unidades, "elotones ! escuadras. ;o nos "od,a%os retirar. Aa(,a sencilla%ente $ue
atacar.
Ja el .4e en ese %o%ento esta(a en el Estado Ma!or con nosotros, !a ten,a algunas res"on1
sa(ilidades, "ero 4a(,a $ue 4acer dos o tres acciones. 3ue necesario "edirle a un "elotn
donde esta(a el co%"a6ero Al%eida $ue avan+ara de -rente, r9"ida%ente, ! se acercara lo
%9s "osi(le a deter%inadas "osiciones, en un avance (astante arriesgado $ue cost un n%e1
ro de (ajas.
=ero 4acia el oeste 4a(,a ta%(i#n $ue reali+ar un %ovi%iento. J %ientras anali+9(a%os $u#
4acer ! anali+9(a%os la necesidad de reali+ar a$uel %ovi%iento, enseguida el .4e se o-receN
$ue le den un gru"o de 4o%(res, un -usil auto%9tico, ! #l %arc4a all,. En a$uella situacin se
le dio el gru"o de 4o%(res, el -usil auto%9tico, "r9ctica%ente del Estado Ma!or, ! avan+
r9"ida%ente 4acia a$uella "osicin.
3ue la tercera ve+ en $ue cuando 4ace -alta un voluntario se "resenta in%ediata%ente< cuan1
do 4a! una situacin di-,cil acta in%ediata%ente. J en a$uella ocasin lo 4i+o as,.
:es"u#s de a$uel co%(ate, $ue -ue duro "uesto $ue "r9ctica%ente el @D` de las -uer+as $ue
"artici"aron "or a%(as "artes -ueron 4eridas o %uertas< co%o consecuencia de ello, al ocu"ar
el ca%"a%ento des"u#s de tres 4oras de luc4a Ien a$uel ti"o de co%(ate $ue real%ente lo
ins"ir el deseo de a!udar a los $ue 4a(,an dese%(arcado "or el norte, $ue, "or cierto, a "e1
sar de nuestro es-uer+o -ueron cercados, ca"turados ! asesinados todosI< co%o consecuencia
de a$uel co%(ate, des"u#s de tres 4oras, $ue se ocu"a el ca%"a%ento, 4a(,a un (uen n%e1
ro de 4eridos, 4eridos nuestros ! 4eridos adversarios.
El .4e era el %#dico $ue atendi r9"ida%ente a los soldados nuestros 4eridos ! a los soldados
ene%igos 4eridos. Esa -ue sie%"re una "r9ctica ! una nor%a en toda nuestra luc4a.
:es"u#s, lgica%ente, de a$uella ocasin se inicia un %ovi%iento convergente de -uer+as, una
gran "ersecucin. J 4a(,a $ue resolver el "ro(le%a de nu%erosos 4eridos nuestros. =or$ue
des"u#s de atender a los 4eridos, los dej9(a%os en la "osicin "ara $ue al retirarnos los reco1
gieran sus "ro"ias -uer+as. Entonces el .4e co%o %#dico se $ueda con los 4eridos de a$uel
co%(ate, cuid9ndolos, en una situacin di-,cil, con nu%erosas -uer+as en la regin $ue trata1
(an de co"ar nuestra colu%na.
&a colu%na %arc4 "or lugares a(ru"tos ! di-,ciles. Eludi el cerco. =ero el .4e $ued en la
retaguardia con los 4eridos ! unos %u! "ocos 4o%(res. Estuvo con ellos varias se%anas, 4as1
ta $ue un tie%"o des"u#s, con los 4eridos !a sanos, el "e$ue6o gru"o de 4o%(res se une a la
colu%na "rinci"al $ue 4a(,a crecido "or el n%ero de ar%as ocu"adas en a$uel co%(ate.
Entonces cuando "or "ri%era ve+ se organi+a una nueva colu%na, la segunda colu%na, se le
da el %ando de a$uella colu%na al .4e. J se le 4i+o .o%andante. :e %anera $ue el .4e -ue
el segundo .o%andante de nuestras -uer+as. J !a co%en+ a o"erar en una +ona deter%inada
con su "e$ue6a nueva colu%na, en "osiciones no %u! distantes de donde esta(a la .olu%na
1.
3ue as, co%o el .4e se 4i+o soldado ! -ue no%(rado .o%andante de una "e$ue6a colu%na.
J !a ulterior%ente, desde luego, sie%"re ese %is%o car9cter, sie%"re esa %is%a actitud. :e
%anera $ue "uede decirse $ue 4a(,a $ue cuidarlo.
FGu# signi-ica(a cuidarloH Su agresividad, su audacia le 4ac,an conce(ir o"eraciones atrevi1
das. J cuando se enta(la(a un co%(ate en esa -ase ulterior $ue dur varios %eses en $ue
todav,a no 4a(,a su-iciente desarrollo ni en -uer+a, ni en e2"eriencia, con su "e$ue6a tro"a en
la +ona donde o"era(a %ostra(a su car9cter tena+ ! "or-iado. =ode%os decir su car9cter te1
na+ ! "or-iado co%o soldado. En ocasiones se e%"ecina(a en dis"utarle una "osicin a la
-uer+a adversaria. J all, se e%"ecina(a ! luc4a(a ! esta(a 4oras, e incluso esta(a d,as. :iga1
%os $ue contraven,a en cierto sentido las -or%as, diga%os, ideales, las -or%as %9s "er-ectas
de luc4a, arriesgando su vida en o"eraciones $ue o(edec,an a ese car9cter su!o, a esa tenaci1
dad, a ese es",ritu de #l, a esa resistencia a entregar una "osicin, aun$ue su tro"ita -uera
"e$ue6a ! las -uer+as $ue avan+aran contra esa "osicin -ueran %u! nu%erosas e incluso no
tuviera es"ecial sentido de-enderla. =ero era su car9cter, era su tesn, era su es",ritu co%(a1
tivo.
=ero lgica%ente "or eso 4a(,a $ue tra+arle ciertas nor%as ! ciertas "autas.
A4ora, F$u# era lo $ue ad%ira(a, $u# era lo $ue a nosotros nos con%ov,a, $ue es lo $ue da
"recisa%ente una de las notas %9s caracter,sticas del al%a ! del es",ritu del .4eH Su %oral, su
altruis%o, su a(soluto desinter#s. Se 4a(,a encontrado con un gru"o de cu(anos, se "ersua1
di de a$uella causa ! desde el "ri%er %o%ento de%ostr un desinter#s ! un des"rendi%ien1
to tan grandes, desde el "ri%er %o%ento de%ostr una dis"osicin tan a(soluta a %orir, sin
i%"ortarle $ue -uera el "ri%er co%(ate o el segundo o el tercero, $ue a4, ten,a%os al 4o%(re
nacido a tantos %iles de Sil%etros de distancia de nuestra "atria, al 4o%(re a $uien incluso
un d,a algunos cu(anos lo %iraron con disgusto "or$ue los esta(a %andando ! no 4a(,a naci1
do all,, ! "or a$uel "a,s ! "or a$uella causa, en cual$uier instante, era el "ri%ero en o-recerse
"ara el riesgo, el "ri%ero en o-recerse "ara el "eligro.
;o era un 4o%(re $ue estuviera a%(icionando nada. ;o "od,a a%(icionar nada. .u%"lir,
cu%"lir con rigor el de(er. &a res"uesta r9"ida, el eje%"lo r9"ido, sin vacilacin alguna, de lo
$ue #l conce(,a $ue de(,a ser un co%(atiente revolucionario.
XGu# lejos "od,a 4a(er estado de la %ente del .4e en a$uellos "ri%eros d,as, "ensar $ue en
un %o%ento deter%inado a$u,, en esta co%una, 4a(r,a un acto co%o 4o! ! visitar,a%os un
%onu%ento su!oY
.4e no luc4 "or 4onores, .4e no luc4 "or (ienes %ateriales, .4e no luc4 "or a%(iciones,
.4e no luc4 ja%9s "or gloria. El 4o%(re $ue desde el "ri%er instante, desde el "ri%er co%1
(ate est9 dis"uesto a dar su vida, incluso "udo 4a(er %uerto co%o un co%(atiente %9s... Si
4u(iese %uerto en el "ri%er co%(ate, 4a(r,a dejado el recuerdo de su "ersona, de su gesto,
de las caracter,sticas $ue le conoc,a%os, ! nada %9s. &o %is%o si 4u(iese %uerto en el se1
gundo, en el tercero, en el cuarto, en el $uinto co%(ate. Es $ue #l "udo %orir en cual$uiera
de esas acciones, ! %uc4os 4o%(res ca!eron en esas acciones.
:e %anera $ue en su %ente no "asa(a sino la idea del de(er, la idea del sacri-icio, la "ure+a
%9s a(soluta, el desinter#s %9s co%"leto.
! "uede decirse $ue el .4e so(revivi a las luc4as de la Sierra Maestra, "or$ue se sigui un
"rinci"ioN cuando los 4o%(res se i(an destacando co%o je-es, se segu,a la l,nea de no e2"o1
nerlos en un co%(ate de %enor i%"ortancia, se segu,a la l,nea de "reservarlos "ara o"eracio1
nes de %9s i%"ortancia.
J as, un d,a, des"u#s de la lti%a o-ensiva lan+ada contra nosotros en %a!o de 19'8, $ue co1
%en+ "r9ctica%ente a -inales de ese %es, cuando unos 1D DDD 4o%(res avan+aron contra
nuestras -uer+as I$ue en a$uellas circunstancias "udi%os reunir todo lo %9s @DD co%(atien1
tes, entre ellos esta(an la colu%na del .4e ! otras -uer+as $ue 4a(,a%os "odido reunirI, des1
"u#s de una luc4a $ue dur 7D d,as consecutivos, en $ue al -in !a nuestros co%(atientes, (as1
tante aguerridos, (astante e2"eri%entados, a "esar de la desventaja de ar%a%entos ! de
4o%(res, "udieron destruir la o-ensiva, ca"turar nu%erosas ar%as ! organi+ar diversas co1
lu%nas. .uando co%en+aron los co%(ates ten,a%os @DD 4o%(res< cuando ter%inaron ten,a1
%os 8D' 4o%(res ar%ados.
J -ue en esas circunstancias en $ue se organi+aron dos colu%nas, una al %ando de .a%ilo !
otra al %ando del .4e, e$ui"adas con las %ejores ar%as $ue "od,a%os dis"oner, ! $ue reali+a1
ron lo $ue verdadera%ente se "uede considerar una "roe+aN "artiendo de la Sierra Maestra,
avan+aron 4acia el oeste, 4acia la "rovincia de &as ?illas, a trav#s de unos 'DD Sil%etros de
territorio llano ! %uc4as veces des"o(lado. J las dos colu%nas, de .a%ilo ! del .4e, $ue sa1
lieron de la Sierra Maestra en el %es de se"tie%(re a"ro2i%ada%ente, avan+aron en %uc4as
ocasiones co%(atiendo ! tena+%ente "erseguidas, en terrenos des-avora(les, ! cu%"lieron
las %isiones de llegar 4asta el centro de la isla.
J cuando !a a -inales de dicie%(re nuestras -uer+as ten,an virtual%ente do%inada la "rovincia
de 0riente, cortada en dos "artes la isla "or la "rovincia de Santa .lara, el .4e llev a ca(o una
de sus lti%as "roe+as en nuestro "a,s. Avan+ so(re la ciudad de Santa .lara con @DD co%(a1
tientes, se en-rent a un tren (lindado $ue esta(a en las a-ueras de la ciudad, interce"t la v,a
entre el tren ! la sede de la -uer+a "rinci"alN descarrilaron el tren, co"aron el tren, lo rindieron
! le ocu"aron todas las ar%as. Es decir, inici el ata$ue a la ciudad de Santa .lara con @DD
4o%(res.
.uando el d,a 1ro de enero se "roduce la crisis de-initiva del r#gi%en (atistiano ! 4u(o un
intento de esca%otear la Revolucin .u(ana, se les dieron rdenes a las colu%nas de .a%ilo !
del .4e de avan+ar r9"ida%ente 4acia &a Aa(ana. J cu%"lieron sus %isiones. El d,a 2 de ene1
ro a%(as colu%nas esta(an !a en la ca"ital de la Re"(lica. Ese d,a se 4a(,a consolidado la
victoria ! co%en+a(a un largo ca%ino.
.a%(i la vida de todos. ;u%erosas tareas surgieron "or delante, ! %uc4os co%(atientes
co%en+aron a asu%ir -unciones de ti"o ad%inistrativo.
.4e, al ca(o de unos %eses, -ue designado Ministro de /ndustrias ! co%en+ a reali+ar un tra1
(ajo $ue lo ocu" durante a6os.
Ae%os 4a(lado del .4e co%o co%(atiente. =ero al .4e lo aco%"a6a(an singulares cualidades
en %uc4os ca%"os. Era, en "ri%er lugar, un 4o%(re de e2traordinaria cultura, una de las inte1
ligencias %9s agudas $ue 4a!a%os conocido, uno de los es",ritus %9s a%"lios, uno de los ca1
racteres %9s revolucionarios. Su al%a se e2tend,a al %undo, su "reocu"acin "or los de%9s
"ue(los, su "reocu"acin "or el %ovi%iento en Asia, en *-rica.
=or a$uellos tie%"os los argelinos luc4a(an "or su inde"endencia. =or a$uellos tie%"os en
otros continentes los "a,ses su(desarrollados o los "a,ses del %undo "o(re ! su(desarrollado
reali+a(an distintos %ovi%ientos. El vio con toda claridad la conveniencia de esta(lecer con1
tacto con esos %undos. ?isit nu%erosos "a,ses en distintas %isiones, (uscando el acerca1
%iento, (uscando el interca%(io co%ercial ! tra(ajando ardua%ente "ara so(re"asar las con1
secuencias del (lo$ueo econ%ico i%"uesto a nuestro "a,s.
.uando se "roduce la agresin de Girn, .4e esta(a al %ando de las -uer+as de la "rovincia de
=inar del R,o. Al "roducirse el ata$ue "or Girn, al sur ! centro de la isla, en los "ri%eros ins1
tantes no se sa(,a cu9l ser,a la direccin "rinci"al del ata$ue. =or lo general, los distintos je-es
%9s e2"eri%entados asu%,an el %ando de deter%inadas regiones %ilitares. J aun cuando #l
dese%"e6a(a el cargo de Ministro de /ndustrias, in%ediata%ente $ue se "roduce la %ovili+a1
cin ! el ata$ue, se le env,a a la "rovincia de =inar del R,o. :e la %is%a %anera, cuando la
.risis de 0ctu(re, en 1952, %o%ento de grav,si%os "eligros, de nuevo el .4e asu%e el %ando
de esa regin %ilitar.
:e %anera $ue %uc4as veces, en diversas circunstancias, nos vi%os o(ligados a en-rentar
algunos "eligros graves. J #l segu,a siendo co%(atiente, #l asu%,a sus -unciones, segu,a estu1
diando asidua%ente la ciencia %ilitar.
Era un 4o%(re su%a%ente estudioso, $ue en las 4oras li(res $ue le "od,a dejar el intenso
tra(ajo, sacri-icando el sue6o ! el descanso, estudia(a. =or$ue no solo tra(aja(a inter%ina1
(les 4oras en el Ministerio de /ndustrias, sino $ue reci(,a a visitantes, escri(,a narraciones de
la guerra, escri(,a e2"eriencias de los "a,ses adonde viaja(a "ara cu%"lir alguna %isin. Rela1
ta(a en un estilo interesante, sencillo, claro, sus e2"eriencias.
Muc4os de los e"isodios de la guerra cu(ana se conservan gracias a la "lu%a del .4e, gracias a
ese inter#s $ue ten,a #l en $ue nuestro "ue(lo recogiera a$uellas e2"eriencias escritas "or sus
4ijos en deter%inado %o%ento de su vida.
.4e -ue el creador del tra(ajo voluntario en .u(a. .4e era un 4o%(re $ue %anten,a estrec4os
contactos con los centros de tra(ajo del Ministerio, los visita(a, conversa(a con los o(reros,
anali+a(a los "ro(le%as. J .4e todos los do%ingos %arc4a(a a algn centro de tra(ajo. A
veces i(a a los %uelles a cargar sacos con los esti(adores. A veces %arc4a(a a las %inas,
con los %ineros, a tra(ajar co%o %inero. A veces i(a a los ca6averales a cortar ca6a< otras se
reun,a con los o(reros de la construccin. ;o reserva(a ja%9s un do%ingo "ara s,.
Mas todo esto ! sus 4a+a6as anteriores, 4a! $ue verlos dentro del %arco de la situacin de su
"ro"ia salud, "uesto $ue "adec,a de ciertos "ro(le%as al#rgicos $ue le "roduc,an estados
as%9ticos agudos. J aun en esas condiciones li(ra toda la ca%"a6a. En esas condiciones tra1
(aja d,a ! noc4e. En esas condiciones escri(e. En esas condiciones recorre el "a,s, recorre el
%undo. En esas condiciones (aja a las %inas, va a los ca%"os, %arc4a a todos los lugares sin
"er%itirse nunca un %inuto de descanso. .uando no tra(aja(a en sus -unciones de Ministro,
estudia(a en 4oras $uitadas al sue6o, o %arc4a(a a reali+ar los tra(ajos voluntarios.
.4e era un 4o%(re de in-inita con-ian+a ! -e en el 4o%(re. Era un eje%"lo. Su estilo era el
eje%"lo, dar el eje%"lo. Ao%(re de gran es",ritu de sacri-icio, un verdadero car9cter es"arta1
no, ca"a+ de "rivarse de cual$uier cosa, segu,a la "ol,tica del eje%"lo.
=ode%os decir $ue su vida -ue toda un eje%"lo en todos los rdenes. Ao%(re de una integri1
dad %oral a(soluta, de una -ir%e+a de "rinci"ios in$ue(ranta(le ! un revolucionario integral
$ue %ira(a 4acia el %a6ana, 4acia el 4o%(re del %a6ana, $ue %ira(a 4acia la 4u%anidad del
-uturo, ! $ue "or enci%a de todo resalta(a los valores 4u%anos, los valores %orales del 4o%1
(re, $ue "or enci%a de todo "redica(a el desinter#s, el renuncia%iento, la a(negacin.
;inguna de las "ala(ras $ue a$u, se digan i%"lican la %enor e2ageracin, i%"lican la %enor
a"olog,a. E2"resan sencilla%ente c%o era el 4o%(re $ue nosotros conoci%os.
A$u, est9 su %onu%ento, a$u, est9 su -igura tal co%o la vio el artista. =ero es i%"osi(le $ue
los %onu%entos "uedan dar idea integral del 4o%(re. :el .4e $uedaron sus escritos, sus
narraciones, sus discursos. :el .4e $ueda el recuerdo de los $ue lo conocieron. J nosotros
4e%os visto con cu9nto orgullo %uc4as de nuestras -9(ricas, los tra(ajadores de %uc4as de
nuestras -9(ricas recuerdan el d,a $ue el .4e los visit, el lugar donde el .4e reali+ un tra(ajo
voluntario.
;o 4ace %uc4os d,as, en una gran industria te2til $ue nosotros est9(a%os visitando, cu!as
%9$uinas se est9n renovando I,(a%os en co%"a6,a de un ilustre visitante e2tranjeroI, los
o(reros nos llevaron al taller donde conserva(an co%o una reli$uia los telares donde el .4e
reali+ tra(ajos voluntarios. &as %inas $ue el .4e visit, los lugares donde de"arti con los
o(reros ! tra(aj, son otros tantos %onu%entos a su %e%oria $ue nuestros o(reros conser1
van con e2traordinario cari6o.
=ero .4e no vivi "ara la 4istoria, es decir, no vivi "or los 4onores, "or las glorias. .o%o todo
verdadero revolucionario, co%o todo "ro-undo revolucionario, conoc,a a$uello $ue dijo a$uel
4o%(re e2traordinario, a$uel gran "atriota $ue ta%(i#n ustedes 4an 4onrado a$u,, )os#
Mart,, cuando dijo $ue Etoda la gloria del %undo ca(e en un grano de %a,+E.
&os revolucionarios no luc4an "or 4onores ni "or glorias, ni "ara ocu"ar lugares en la 4istoria.
.4e ocu", ocu"a ! ocu"ar9 un gran lugar en la 4istoria, "or$ue no le i%"orta(a eso, "or$ue
estuvo dis"uesto a %orir desde el "ri%er co%(ate, "or$ue tuvo sie%"re un a(soluto desin1
ter#s. J de tal %anera convirti su vida en una e"o"e!a, de tal %anera convirti su vida en un
eje%"lo, $ue nosotros deci%os a nuestro "ue(lo I! lo diji%os, ! es un "ensa%iento, es una
divisaIN si $uere%os e2"resar c%o $uere%os $ue sean nuestros 4ijos, $uere%os $ue sean
co%o el .4e. J no 4a! -a%ilia cu(ana, no 4a! "adre cu(ano, no 4a! ni6o cu(ano $ue no tenga
al .4e co%o %odelo de su vida.
J nosotros, $ue lo conoci%os, nosotros $ue tuvi%os ese in%enso "rivilegio, "ode%os decir
$ue si en el %undo de 4o! se (usca un eje%"lo, en este %undo conte%"or9neo, en este %un1
do nuevo, en este %undo $ue escri(e su actual 4istoria, 4istoria nueva de la 4u%anidad< en
este %undo $ue (usca construir una sociedad 4u%ana, una co%unidad 4u%ana su"erior $ue
en-renta co%"lej,si%os "ro(le%as, arduas ! duras luc4as, cuando se "iensa en las condiciones
$ue se re$uieren "ara eso, es "or ello $ue nuestro "ue(lo, nuestro "a,s 4a to%ado "ara ese
%undo ese %odelo, 4a to%ado "ara sus ni6os ese %odelo. J cree%os $ue constitu!e un e21
traordinario valor.
XJ $u# -or%ida(le cosa ser,a si logr9ra%os traducir esa realidad en las generaciones venideras
! en el -uturo tenga%os generaciones co%o el .4eY
X:e generaciones de 4o%(res co%o el .4e se 4ar9n las sociedades -uturasY X:e generaciones
de 4o%(res co%o el .4e surgir9 la sociedad su"erior, surgir9 el co%unis%oY
;os dej ese eje%"lo. J nos dej co%o lti%o -ruto de su inteligencia clara, de su car9cter
es"artano, de su cora+n de acero I"ero de acero "ara el sacri-icio, de acero "ara el su-ri1
%iento< "ero, en ca%(io, al%a no(le, al%a sensi(le, al%a generosa "ara darse a una causa,
"ara luc4ar "or los de%9s, "ara sacri-icarse "or los de%9sI, de su inteligencia, de su cora+n,
de su %ano serena, nos dej "or lti%o su diario, donde narr la e"o"e!a de los lti%os d,as
de su vida< ! $ue con ese estilo conciso, escueto, lacnico, re-lejando el -inal de su vida, escri(e
una verdadera literatura #"ica, de e2traordinario valor en todos los sentidosN su diario.
J es "or eso $ue la juventud del %undo ve en el .4e todo un s,%(olo. J co%o #l sinti la causa
de los argelinos, ! co%o #l sinti la causa de los vietna%itas, ! co%o #l sinti la causa de los
latinoa%ericanos, el no%(re ! la -igura del .4e son vistos con in%enso res"eto, ad%iracin !
cari6o en todos los continentes. El no%(re ! la -igura del .4e -la%ean incluso all, en el seno
de la "ro"ia sociedad a%ericana. &uc4adores "or los derec4os civiles, luc4adores contra la
guerra de agresin, luc4adores "or la "a+, los 4o%(res "rogresistas, los ciudadanos $ue luc4an
"or cual$uier causa, an en el seno de Estados >nidos, enar(olan la -igura ! la (andera del
.4e. J "or eso su -igura se agigant ! es lo $ue es. =ero no lo cre la i%aginacin de nadie, no
lo cre la -antas,a de nadie, no lo cre el inter#s de nadie.
;unca se levant una (andera so(re "edestal %9s slido, nunca se levant un eje%"lo so(re
%aterial %9s -ir%e.
Al .4e, a su -igura, a ese s,%(olo, lo cre #l en su (reve "ero intensa vida, en su (reve "ero
creadora vida. ;o "retendi eso, no (usc eso. =ero co%o resultado de su vida, de su desin1
ter#s, de su no(le+a, de su altruis%o ! de su 4ero,s%o, se convirti en lo $ue es 4o!N se con1
virti en una (andera, se convirti en un %odelo, se convirti en un (atallador, se convirti en
un gu,a, se convirti en un %onu%ento de la no(le+a ! del es",ritu de justicia, ! $ue se "uede
resu%ir en dos "ala(rasN en el %odelo de revolucionario, en el %odelo de co%(atiente ! de
co%unista "ara los "ue(los del %undo.













CAPTULO SIETE
AUN SUE&O CON EL CHE
19#"
&n #$PS, (idel 'astro le concedi una entrevista al periodista italiano
Gianni Mina en ocasin del vigsimo aniversario de la muerte del 'he%
&sta se public como >n encuentro con 3idel% &l presente cap,tulo es un
fragmento de dicha entrevista%
,ianni Min-. .o%andante, usted es un testigo de la 4istoria conte%"or9nea co%o e2isten
"ocos en nuestro tie%"o, ! la entrevista $ue 4e%os reali+ado 4asta este %o%ento lo de%ues1
tra.
Guisiera "asar a4ora a sus recuerdos %9s ,nti%os, ligados a algunos co%"a6eros de luc4a, ! en
"articular .4e Guevara ! .a%ilo .ien-uegos. =or eje%"lo, .4e re"resenta un s,%(olo, un sen1
ti%iento "articular "ara al %enos tres generaciones en Euro"a ! en el %undo. F.uando usted
"iensa en su a%igo .4e, $u# es lo "ri%ero $ue le viene a la %enteH
/idel (asro. A %, incluso %e costa(a tra(ajo ace"tar la idea de la %uerte del .4e. Muc4as
veces 4e so6ado, a veces le 4e contado a la gente las cosas $ue uno sue6a, ! 4e so6ado $ue
esto! 4a(lando #l, $ue est9 vivo< una cosa %u! es"ecial, una "ersona de la $ue a uno le cuesta
%uc4o tra(ajo resignarse a la idea de su %uerte. FJ o(edece esoH A %i juicio, es $ue tiene una
"resencia sie%"re "er%anente en todo.
0curre $ue su %uerte a distancia, a %uc4as %illas de distancia de nuestro "a,s, ! te digo $ue la
idea de la %uerte del .4e era algo a lo cual uno no se ada"ta. Me "asa(a al rev#s $ue con
otros co%"a6eros, a "esar de $ue %uc4as veces 4e%os "erdido co%"a6eros en la luc4a,
4e%os visto %orir co%"a6eros. 8e dir,a $ue uno tiene la i%"resin de una "resencia "er%a1
nente del .4e, "or lo $ue si%(oli+a(a, "or su car9cter, "or su conducta, "or sus "rinci"ios. Era
un gran n%ero de cualidades real%ente e2ce"cionales. Jo lo conoc,a %u! (ien desde $ue
entr# en contacto con #l en M#2ico, 4asta $ue sali del "a,s la lti%a ve+.
=ienso real%ente con dolor $ue con la %uerte del .4e se "erdi una gran inteligencia. Era un
4o%(re $ue todav,a ten,a %uc4o $ue dar en la teor,a ! en la "r9ctica de la construccin del
socialis%o.
,ianni Min-. En la carta $ue .4e le escri(i a usted antes de "artir, "arece casi a%argado "or
no 4a(er reconocido antes %i calidad de l,der, de 4a(er "asado tie%"o antes de reconocerle
co%"leta%ente.
/idel (asro. FA $u# se "uede de(er esoH =ri%ero, .4e era %u! callado< #l no era e2"resivo,
no e2"resa(a cosas.
Sent,a las cosas, "ero no las dec,a. /ncluso "or a4, 4an a"arecido algunos versos %u! -raterna1
les $ue #l escri(i so(re %,< alguien los record. ^l, natural%ente, era un "oco esc#"tico con
relacin a A%#rica &atina, a los "ol,ticos latinoa%ericanos, ! #l "uede 4a(er "ensado $ue tal
ve+ nuestra Revolucin "od,a ter%inar co%o ter%ina(an otras revoluciones. =ero en realidad
nunca %e dio la %enor i%"resin de dudas. Sie%"re -ue e2traordinaria%ente -raternal ! res1
"etuoso con%igo. =od,a tener un "oco de descon-ian+a al Movi%iento, "uede 4a(er visto $ue
nuestro Movi%iento era 4eterog#neo, $ue 4a(,a gente de %uc4os sectores di-erentes. ^l !a
ten,a una (uena -or%acin revolucionaria, una (uena -or%acin %ar2ista, era %u! estudioso.
Se 4a(,a graduado de %#dico, 4ac,a investigaciones, era %u! riguroso en el estudio de las
cuestiones del %ar2is%o, ! era en ese sentido era un "oco esc#"tico.
Jo creo $ue si #l escri(i eso de(e 4a(er sido un e2ceso de 4onrade+, "or$ue en realidad !o
tuve $ue actuar, %uc4as veces tuve coordinar %uc4os -actores, tuve $ue -o%entar la unidad
"or enci%a de la reserva $ue unos co%"a6eros ! otros se ten,an, tener "aciencia en %is rela1
ciones con ellos. =ara .4e, $ue era i%"ulsivo, %u! valiente, %u! auda+ ! a veces te%erario,
tuve sie%"re consideraciones es"eciales. En %9s de una ocasin se o-rec,a de voluntario< "ara
cual$uier %isin el "ri%er voluntario era .4e ! se o-rec,a, ade%9s, "ara las acciones %9s di-,ci1
les, las "ro"on,a en %edio de un co%(ate< es decir era de un des"rendi%iento, de un altruis1
%o total. .u(a no era su "atria. ^l se 4a(,a unido a nosotros, !, sin e%(argo, todos los d,as
esta(a dis"uesto a dar la vida "or la Revolucin.
Jo, natural%ente, los cuadros los i(a e%"leando segn la i%"ortancia de la accin. .uando un
cuadro ad$uir,a %9s %#ritos, %9s e2"eriencia, entonces lleva(a cuadros nuevos "ara $ue
a"rendieran ! se desarrollaran. 8 no "uedes llevar a un cuadro en una guerra constante%en1
te a acciones "eligrosas, "or$ue en un %o%ento u otro "ierdes al cuadro, ! nosotros tuvi%os
$ue "roteger a %uc4os cuadros, "reservarlos, "or$ue $uer,an 4acer cosas ! !o asu%,a la tarea
de "reservarlos en lo "osi(le ! e%"learlos en las %isiones %9s /%"ortantes. Rota(a %uc4o a
los 4o%(res en ese ti"o de res"onsa(ilidades, ! a #l... ueno, real%ente creo $ue sin esa "ol,1
tica .4e no 4a(r,a concluido con vida la guerra "or a$uellas caracter,sticas $ue #l ten,a. =ero
era su%a%ente 4onrado. Si le "areci $ue en algn %o%ento "udo 4a(er tenido alguna duda,
#l se sent,a en la o(ligacin de decirlo de todas %aneras. Esa era su %anera de ser.
,ianni Min-. Es incre,(le la Revolucin cu(ana. Reuni un intelectual co%o .4e, un intelectual
co%o usted ! un 4o%(re sencillo del "ue(lo co%o .a%ilo< diversas ra,ces, diversa -or%acin
cultural, "ero los 4i+o vivir juntos con satis-accin. Aa(,a evidente%enle un sue6o co%n.
/idel (asro. Eran tres "ersonas de tres or,genes distintos, caracter,sticas distintas. &o e2traor1
dinario del .4e es $ue no era cu(ano, era argentino. .uando nosotros lo encontra%os en
M#2ico, #l 4a(,a estado en Guate%ala co%o %#dico, %u! entusias%ado con el "roceso "ol,ti1
co de Guate%ala, con la re-or%a agraria< -ue testigo de la intervencin nortea%ericana, su-ri
%uc4o todo eso. Era algo $ue lleva(a dentro, ! se su% r9"ido a nosotros, co%o #l dice, en la
"ri%era conversacin se su%.
.laro, #l ve,a una revolucin antii%"erialista, de li(eracin nacional< no ve,a todav,a una revo1
lucin socialista, la ve,a un "o$uito %9s distante, "ero se su% co%"leta%ente a ella. Ade%9s,
.4e era nuestro %#dico. ;adie 4a(,a conce(ido en .4e el gran soldado. &e gusta(a el de"orte.
.asi todas las se%anas intenta(a su(ir el =o"ocat#"etl< nunca llega(a arri(a, "ero todas las
se%anas lo intenta(a. El "adec,a de as%a, ten,a esa li%itacin "or el as%a, ! 4ac,a un es-uer+o
4eroico "or su(ir ese volc9n, ! aun$ue nunca llega(a arri(a, nunca dej de intentar su(ir otra
ve+, $ue ta%(i#n en un re-lejo de su car9cter. Era nuestro %#dico, con esas li%itaciones i(a de
%#dico< nadie i%agina(a un soldado, "or$ue no slo -ue un intelectual, -ue un gran soldado.
.a%ilo -ue un 4o%(re de "ue(lo ta%(i#n. ;adie "odr,a su"oner sus cualidades en los "ri%e1
ros %o%entos. :es"u#s se destac %uc4o. Esto! seguro de $ue se 4u(ieran destacado %u1
c4os %uc4os 4o%(res, "or$ue en nuestro gru"o de 82 4o%(res, !o des"u#s %edita(a, ! 4a(r1
,a alrededor de 4D $ue ten,an condiciones de llegar a ser je-es< "or$ue los $ue -ueron $uedan1
do, %u! "ocos, surgieron unos cuantos je-es (rillantes, entre ellos .a%ilo, .4e ! otros co%"a1
6eros, entre ellos un je-e (rillante $ue no se %enciona tanto, Ral.
,ianni Min-. F.u9n di-erente era .a%ilo del .4eH
/idel (asro. Eran dos caracteres di-erentes, aun$ue ellos se $uer,an %uc4o ! se res"eta(an
%uc4o. .a%ilo era un (ro%ista, %u! 4u%orista sie%"re.
,ianni Min-. .u(ano.
/idel (asro. 8en,a 4u%or cu(ano, sie%"re ri#ndose, %u! auda+, %u! inteligente, %enos inte1
lectual $ue .4e, "ero un e2celente je-e ta%(i#n, $ue no le da(a o"ortunidad al ene%igo. Era
%u! valiente, "ero no ten,a esa caracter,stica te%eraria $ue ten,a .4e. .4e "arec,a un 4o%(re
$ue i(a al encuentro de la %uerte. J .a%ilo desa-ia(a la %uerte, no ten,a te%or, "ero no ac1
tua(a con te%eridad. Esas son dos di-erencias de ellos.
Ellos se $uer,an %uc4o.
,ianni Min-. FJ su 4er%ano RalH
/idel (asro. 0tro je-e as, $ue te dec,a no se %enciona tanto, es Ral. Es ca"a+, res"onsa(le !
(rillante, dese%"e6 un "a"el ta%(i#n %u! i%"ortante.
:el gru"o $ue $ued, surgieron unos cuantos je-es %u! (uenos. J "or eso !o "ienso $ue si se
4u(ieran "reservado de la e2"edicin inicial%ente, 4a(,a %uc4os %uc4ac4os $ue ten,an (ue1
nas condiciones< "or lo %enos, 1' 2D je-es destacados 4u(ieran surgido de nuestro gru"o,
"or$ue el 4o%(re lo $ue necesita es la o"ortunidad ! la res"onsa(ilidad "ara "oder destacar1
se.
,ianni Min-. .o%andante, veinte a6os atr9s .4e dej a .u(a ! se -ue a luc4ar a olivia. FMe
"uede decir dnde estuvo desde el %o%ento de su "artida de &a Aa(ana 4asta llegar a oli1
viaH
/idel (asro. Real%ente #l $uer,a ir "ara Sura%#rica. Esa era una vieja idea, "or$ue cuando #l
se su% a nosotros en M#2ico Ino es $ue "usiera una condicinI, "lante una sola cuestinN
EJo lo nico $ue $uiero des"u#s $ue triun-e la Revolucin ! $uiera ir%e a luc4ar a Argentina I
a su "a,sI, es $ue no se %e li%ite esa "osi(ilidad, $ue ra+ones de Estado no i%"idan esoE. J
!o se lo "ro%et,. Eso esta(a %u! distante entonces, FnoH ;adie sa(,a, "ri%ero, si gan9(a%os
la guerra ! $ui#nes i(an a estar vivos, ! #l segura%ente ten,a "ocas "osi(ilidades de estar vivo
"or su i%"etuosidad, "ero #l "lante eso. Alguna $ue otra ve+ lo record en la Sierra ! des1
"u#s record a$uella idea ! a$uella "ro%esa, -ue (astante "revisor en eso.
.laro, des"u#s $ue tiene toda la e2"eriencia de la Sierra Maestra, el entusias%o de #l "or la
idea de 4acer revolucin en Sura%#rica, en su "ro"io "a,s, se %ulti"lic. A #l, $ue conoci la
e2ce"cional e2"eriencia nuestra, a "artir de las di-,ciles condiciones en $ue nosotros recons1
trui%os nuestro ej#rcito ! lleva%os a ca(o la luc4a, se le desarroll una gran -e en las "osi(ili1
dades del %ovi%iento revolucionario en Sura%#rica. .uando digo Sura%#rica esto! "ensando
%9s (ien en la "arte sur de Sura%#rica. Ese co%"ro%iso e2ist,a, ! sie%"re le dijeN E;o te "re1
ocu"es, $ue ese co%"ro%iso se cu%"leE. Gui+9s dos o tres veces lo record.
Al triun-o de la Revolucin, 4a(,a %uc4as tareas $ue 4acer de todas clases ! "ro(le%as $ue
resolver de todo ti"oN "ol,ticos, de unin de -uer+as, "ro(le%as estatales, "ro(le%as de la
econo%,a, todo eso. .4e, de $uien nadie sa(,a $u# tre%endo soldado era, co%o te dec,a era el
%#dico, ! e%"ie+a a destacarse desde los "ri%eros co%(ates ! ter%ina siendo un gran je-e
%ilitar. 8anto #l co%o .a%ilo cu%"lieron una -uncin %u! i%"ortante en la guerra, $ue -ue la
invasin del centro, en condiciones di-,ciles< de eso se "odr,a 4a(lar %uc4o %9s, "ero no en
este %o%ento.
Entonces, tuvi%os $ue en-rentar todas las tareas de una revolucin victoriosa, donde no
$ued nada del viejo Estado, ni de las antiguas -uer+as ar%adas, ni del a"arato ad%inistrativo.
?arias organi+aciones revolucionarias Iaun$ue la nuestra llev el "eso "rinci"alI ten,an el
a"o!o de la in%ensa %a!or,a de la "o(lacin, ! utili+a%os esa in-luencia "ara unir. Sie%"re
co%(at, el sectaris%o en eso. ?ivi%os a$uel "er,odo de unidad de las -uer+as revolucionarias.
.a%ilo "artici" en todo eso, "ero la %uerte de .a%ilo -ue %u! "re%atura, "or$ue se "rodu1
ce en octu(re a ra,+ de los aconteci%ientos de .a%agPe!, con el "ro(le%a de Au(ert Matos.
M9s tarde a .4e se le asign la res"onsa(ilidad del Ministerio de /ndustrias< tra(aj con un
gran %#todo. Ejerci distintos cargos. .ada ve+ $ue 4ac,a -alta un 4o%(re serio "ara un cargo
i%"ortante, .4e se "resta(a "ara ese tra(ajo. Se le 4a(,a no%(rado con anterioridad =resi1
dente del anco ;acional en un %o%ento en $ue a$uellos t#cnicos, es"ecialistas en (ancos
"ero inconsistentes "ol,tica%ente, a(andonaron el "a,s ! se -ueron. :es"u#s se 4icieron (ro1
%as ! an#cdotas, $ue si se 4a(,a "reguntado "or un econo%ista ! $ue .4e se o-reci ! le "re1
guntaronN EF8 eres econo%istaHE E;o, !o so! co%unistaE. =or$ue e%"e+a(a esta luc4a de1
ntro del "a,s, ! los ele%entos de derec4a acusa(an a .4e de co%unista ! todo ese ti"o de co1
sas.
=ero .4e sie%"re tuvo una gran autoridad. .ada una de las tareas $ue se le dio la cu%"li
estricta%ente, con (rillante+, tra(aj %uc4o, ad$uiri sus "ri%eras e2"eriencias de la cons1
truccin del socialis%o en la industria nacionali+ada, en la organi+acin de la "roduccin, en
los controles de la "roduccin, en el tra(ajo voluntario< -ue uno de los "ioneros del tra(ajo
voluntario. En casi todas las actividades "artici", era %u! consecuente en todo lo $ue 4ac,a !
era eje%"lo en todo lo $ue 4ac,a.
En eso se invirtieron los "ri%eros a6os de la Revolucin. M9s adelante, #l evidente%ente e%1
"e+ a sentir i%"aciencia "or llevar a ca(o sus viejos "lanes ! sus viejas ideas. .reo $ue en
esto in-lu! incluso el 4ec4o de $ue "asa(a el tie%"o. El sa(,a $ue se necesita(an es"eciales
condiciones -,sicas "ara todo eso, se considera(a ca"a+ de 4acerlo !, en realidad, esta(a en la
"lenitud de su ca"acidad %ental ! de su ca"acidad -,sica. 8en,a %uc4as ideas, a "artir de la
"ro"ia e2"eriencia $ue 4a(,a tenido en .u(a, de lo $ue "od,a 4acerse en su "a,s. ^l esta(a
"ensando en su "atria< "ero no "ensa(a slo en su "atria, "ensa(a en toda la A%#rica, en
general en A%#rica del Sur.
^l esta(a i%"aciente. .o%o !o cono+co ta%(i#n $ue la -ase inicial de un "roceso co%o el $ue
#l $uer,a 4acer era di-,cil, "or nuestra "ro"ia e2"eriencia, "ensa(a en la idea de $ue se "od,an
crear las %ejores condiciones "ara lo $ue #l "ensa(a 4acer, ! le "lantea%os $ue no se i%"a1
cientara, $ue 4ac,a -alta tie%"o. =or$ue #l $uer,a llegar ! desde el "ri%er d,a 4acerlo todo, !
nosotros $uer,a%os $ue otros cuadros %enos conocidos reali+aran todos esos "asos iniciales.
^l ta%(i#n esta(a %u! interesado "or los "ro(le%as internacionales, "or los "ro(le%as de
*-rica. =or a$uella #"oca se 4a(,a "roducido la intervencin de %ercenarios en el antiguo
.ongo elga, 4o! Taire< la %uerte de &u%u%(a, todo a$uello< un r#gi%en neo1 colonial, ! 4a(1
,a un %ovi%iento de luc4a ar%ada en Taire. Esto nunca lo 4e%os "u(licado. Entonces el %o1
vi%iento revolucionario nos "idi una a!uda, $ue le envi9ra%os instructores, co%(atientes, en
una %isin internacionalista.
,ianni Min-. FEl %ovi%iento de &u%u%(aH
/idel (asro. En ese %o%ento era Sou%ialot el $ue esta(a dirigiendo. Era el %is%o %ovi%ien1
to, "ero 4a(,a %uerto &u%u%(a.
Entonces, !o %is%o le suger, a .4e la idea de $ue 4a(,a $ue ganar tie%"o, es"erar< #l $uer,a
desarrollar cuadros, desarrollar %9s la e2"eriencia, ! lo 4ici%os res"onsa(le del gru"o $ue -ue
a a!udar a los revolucionarios en el actual Taire. =asaron "or 8an+ania, cru+aron el lago 8anga1
nica. 3ueron alrededor de 1DD cu(anos ! all, estuvieron varios %eses.
El sigui la l,nea de ense6ar a co%(atir a los +airenses. All, estuvieron luc4ando cu(anos ! "a1
triotas +airenses contra %ercenarios (lancos ! la -uer+a $ue 4a(,a enviado el go(ierno. Au(o
(astantes co%(ates contra los %ercenarios< "ero la idea, desde luego, no era 4acer la guerra
en lugar de los a-ricanos, sino a!udarlos, ense6arlos a co%(atir.
=ero el %ovi%iento a$uel era %u! inci"iente todav,a, no ten,a su-iciente -uer+a, su-iciente
unidad, ! al -in los "ro"ios je-es revolucionarios de la e2 colonia (elga decidieron sus"ender la
luc4a ! el "ersonal -ue retirado. Real%ente a$uella decisin -ue correcta, se co%"ro( $ue no
4a(,a condiciones "ara el desarrollo de a$uella luc4a en ese %o%ento. &os +airenses anali+a1
ron con la "arte cu(ana la situacin, nosotros estuvi%os de acuerdo con sus "untos de vista<
en consecuencia, la -uer+a -ue re"legada ! el "ersonal cu(ano regres al "a,s.
.4e, $ue 4a(,a estado alrededor de siete %eses en Taire, "er%aneci un tie%"o en 8an+ania
anali+ando las e2"eriencias $ue aca(a(a de vivir. Su conducta en esa %isin -ue, co%o sie%1
"re, eje%"lar e insu"era(le. Su estancia en *-rica era transitoria, en es"era de $ue se creasen
las condiciones "ara viajar a Sura%#rica.
:urante todo a$uel "er,odo, "ara nosotros la situacin -ue %u! e%(ara+osa, "or$ue !a #l se
4a(,a des"edido, 4a(,a 4ec4o la carta al "artir, ! se %arc4, co%o es lgico, discreta%ente<
del "a,s sali I se "uede decirI clandestina%ente. ;osotros guarda%os la carta. Eso dio lu1
gar a $ue se corrieran %uc4os ru%ores en a$uella #"oca, incluso se levantaron verdaderas
calu%niasN 4u(o $uienes 4a(laron de .4e desa"arecido, .4e %uerto, discre"ancias ! todas
a$uellas 4istorias. ;osotros so"orta%os callada%ente a$uel c4a"arrn de ru%ores e intrigas
si%"le%ente "ara no arriesgar la %isin $ue #l $uer,a cu%"lir ! el "ersonal con el $ue de(,a
"artir a su destino -inal, Sura%#rica.
=ero co%o se conclu!e a$uella -ase de Taire, #l est9 en 8an+ania, est9 ganando tie%"o< estuvo
%eses en 8an+ania, des"u#s viaja a un "a,s socialista de Euro"a oriental. A decir verdad... ue1
no, no lo vo! a decir "or$ue no 4e consultado con el "a,s si de(o decirlo. Estuvo all9, #l no
$uer,a regresar "or$ue a #l le da(a %uc4a "ena volver a .u(a des"u#s de "u(licada la carta.
En un %o%ento deter%inado result inevita(le "u(licar la carta, "ues !a era %u! "erjudicial
toda la ca%"a6a sin una res"uesta ! una e2"licacin a la o"inin internacional, ! no $ued
%9s alternativa $ue "u(licar la carta. :esde luego, la carta no dec,a cu9l era su %isin. Aa(la1
(a slo de luc4ar en otras tierras del %undo. =ero !a des"u#s $ue se conoci la carta, "ues era
una necesidad "ol,tica ineludi(le "u(licarla, a #l, con ese car9cter "articular, le costa(a %uc4o
la idea de regresar a .u(a des"u#s de 4a(erse des"edido. =ero al -in !o lo "ersuado de $ue
regrese, $ue es lo %9s conveniente "ara todos los -ines "r9cticos de lo $ue #l $uer,a 4acer, !
regresa clandestina%ente a .u(a. Est9 a$u, varios %eses, en una +ona %onta6osa, di-,cil, en1
tren9ndose< est9 %eses entren9ndose con los $ue lo aco%"a6ar,an.
^l solicit la cola(oracin de un gru"o de co%"a6eros, de viejos guerrilleros, algunos nuevos,
$ue 4a(,an estado en Taire, ! solicit $ue se le a"o!ara en eso. ^l escogi el gru"o, convers
con cada uno de ellos, ! nosotros autori+a%os a $ue -uera un gru"o de co%"a6eros (ien e2"e1
ri%entados, "uesto $ue la tarea $ue #l i(a a 4acer all, re$uer,a real%ente de ese gru"o de
voluntarios con e2"eriencia. Estuvo entren9ndose con ellos durante %ese, %ientras se 4ac,an
todos los tra(ajos "revios "ara el traslado de #l ! del gru"o a olivia.
El 4a(,a escogido el territorio ! 4a(,a ela(orado su "lan de luc4a. ;osotros le di%os coo"era1
cin ! a"o!o "ara llevar a ca(o esa idea, aun$ue, natural%ente, ten,a%os la "reocu"acin de
los riesgos in4erentes. Aa(r,a%os "re-erido un %ovi%iento !a %uc4o %9s desarrollado ! $ue
.4e se incor"orara a ese %ovi%iento< "ero #l $uer,a ir casi desde el "rinci"io, ! nosotros lo1
gra%os retenerlo 4asta $ue !a "or lo %enos las "ri%eras tareas se 4icieran ! $ue viajara !a
con un "o$uito %9s de seguridad, "or$ue los tie%"os %9s di-,ciles son esos "ri%eros tie%"os.
En realidad todo eso se organi+ de una %anera %inuciosa, "er-ecta< se "rodujo el traslado del
.4e ! de todos los co%"a6eros, 4asta $ue llegaron a estar en el ca%"a%ento, !a en a$uel
territorio. 3ue as,, 4u(o $ue "asar (arreras di-,ciles ! lugares co%"licados. ;o -ue -9cil la tarea,
"ero se cu%"li gracias a los %#todos $ue se usaron, ! lleg a reunirse con todo el gru"o de
co%"a6eros all, en el 9rea de Oanca4ua+ I creo $ue se lla%a I, en un territorio de olivia
escogido "or #l.
Este es, %9s o %enos, el itinerarioN un recorrido "or *-rica< des"u#s, cuando sali, 8an+ania< al
este de Taire< regresa a 8an+ania< un "a,s socialista de Euro"a< de nuevo a .u(a !, "or lti%o,
viaja 4acia el 9rea $ue #l 4a escogido en olivia.
,ianni Min-. F3ue un error escoger olivia, donde 4a(,a un "ue(lo "ro(a(le%ente no %aduro
todav,a "ara una revolucinH F3ue un error ro%9ntico, deter%inado "or una seleccin geogr91
-ica $ue no era t9ctica o estrat#gica%ente justaH
/idel (asro. Jo no dir,a eso. A #l le interesa(a Argentina, esta(a real%ente %u! ins"irado en
la idea de 4acer la revolucin en Argentina. =ero en a$uella #"oca no 4a(,a relaciones con
ningn "a,s de Sura%#rica, todos a$uellos go(iernos incluso se 4a(,an unido al de Estados
>nidos contra .u(a. J #l en los "ri%eros tie%"os 4a(,a aglutinado a un gru"o de argentinos,
incluso a un argentino $ue 4a(,a estado co%o "eriodista en la Sierra Maestra, )orge Ricardo
Masetti, $ue des"u#s -ue -undador de =rensa &atina, ! #l lo 4a(,a ca"tado "ara sus ideas de
luc4a en Argentina. Masetti, de acuerdo con .4e, trat de organi+ar un -rente all9 en el norte
de Argentina, "or la +ona de Salta. Masetti %uri en a$uella %isin.
.4e -ue sie%"re un 4o%(re %u! sensi(le, %u! co%"ro%etido con todos sus co%"a6eros. El
%ero 4ec4o de $ue #l 4u(iera %i ciado a$uel es-uer+o, a$uella luc4a donde algunos co%"a6e1
roa 4u(ieran dado la vida, era, sin duda, uno de los -actores $ue in-lu,a %uc4o en su i%"acien1
cia "ara llevar a ca(o a$uellas idea\ Entonces, !a #l 4a(,a estudiado esa "arte. J la i%"ortancia
$ue ten,a la +ona escogida en olivia "arece ser $ue esta(a cerca do la -rontera con Argentina.
El conoc,a el car9cter del ca%"esino (oliviano, %u! callado, %u! reservado, %u! descon-iado<
#l sa(,a $ue era %u! di-erente del car9cter del cu(ano, "or$ue #l, incluso, des"u#s $ue se
gradu de %#dico, 4a(,a recorrido Sura%#rica en %otocicleta, ! estuvo 4asta en el A%a+onas
! en %uc4os lugares, tuvo contacto con estos "o(ladores ! conoc,a la tragedia del indio, sus
caracter,sticas. ^l conoc,a %uc4o eso ! lo sent,a, ! %9s de una ve+ %e e2"lic ! %e 4a(l de
c%o eran, c%o 4a(,a $ue tra(ajar con ellos ! $ue eso lleva(a tie%"o, $ue eso no era -9cil. ^l
esta(a consciente de las di-icultades de la tarea $ue ten,a "or delante.
F=ero $u# "asaH Gue 4a(,a vivido nuestra e2"eriencia, nuestra casi incre,(le e2"eriencia< des1
"u#s de los "ri%eros reveses, c%o un gru"o tan "e$ue6o se reorgani+a, lleva a ca(o la luc4a
en condiciones %u! di-,ciles, ! #l ten,a una -e ciega en ese ti"o de luc4a ! en sus "osi(ilidades,
%9s an cuando !a ten,a a$uella enor%e e2"eriencia.
^l escogi el territorio, escogi el lugar. Jo dir,a $ue, en esencia, no 4a(,a e$uivocacin en eso.
;o 4a(,a e$uivocacin. ^l trat de ganar un a"o!o de -uer+as organi+adas, de -uer+as "ol,ticas
organi+adas. Se su"on,a $ue i(a a contar con el a"o!o del =artido .o%unista (oliviano ! de
otras -uer+as< 4u(o otras -uer+as $ue su%aron, "or$ue 4a(,a divisiones en esa #"oca en la
i+$uierda, en el %ovi%iento co%unista.
,ianni Min-. En este sentido, el "a"9 del .4e, el ingeniero Guevara, 4a sostenido $ue el =arti1
do .o%unista (oliviano tiene res"onsa(ilidad en la %uerte del .4e, "or$ue si no lo traicion,
segura%ente lo dej %orir. =or otra "arte, Fes cierto lo $ue dice R#gis :e(ra!, $ue .4e "udo
ser salvado con una e2"edicin de jvenes co%unistas (olivianos "artiendo de .oc4a(a%(aH
/idel (asro. Jo no co%"arto ninguno de los dos criterios, ! creo $ue esto! %u! in-or%ado de
todos esos "ro(le%as. El =artido .o%unista ten,a varios dirigentes. Ja con el Secretario Gene1
ral, Mario Monje, se 4a(,a 4a(lado, se 4a(,a llegado a cierto acuerdo. =ero 4a(,a otros dirigen1
tes ta%(i#n, ! real%ente all, surge un con-licto con Monje. Eso se conoce, est9 la 4istoria< sur1
ge un con-licto entre .4e ! Monje "or ciertas "osiciones de Monje, "retenciones $ui+9s de
dirigir, ! .4e no ace"t eso. .reo $ue en Monje "revalecieron -actores -or%ales, "uesto $ue
a$uel era su "a,s, donde se inicia(an las acciones, ! #l era el secretario del "artido del "a,s,
"ero real%ente "ara dirigir a$uella e%"resa, $ue re(asa(a las -ronteras de olivia, no 4a(,a
%ejor cuadro, ni "ersona %9s "re"arada $ue .4e. =ero eso dio lugar a %alos entendidos ! no
se "usieron de acuerdo. Monje se retira. ;osotros reci(i%os la in-or%acin e in%ediata%ente
cita%os a$u, a otros dirigentes i%"ortantes ! "restigiosos del "artidoN a Qolle ! a un dirigente
o(rero %u! conocido ! %u! (uen dirigente, Si%n Re!es. Jo les "ed, $ue vinieran a .u(a,
convers# con ellos, les dijeN ESe 4a "resentado esta crisis ! eso es %u! delicado ! !o los cito
"ara conversar, es i%"rescindi(le $ue le den la a!uda al .4eE.
Ellos se co%"ro%etieron a a!udar, -ueron dis"uestos a dar la a!uda ! la cola(oracin, e 4icie1
ron todo lo "osi(le aun en discre"ancia con el secretario del =artido. &o $ue "asa es $ue los
aconteci%ientos se -ueron "reci"itando, no dieron o"ortunidad a $ue ellos "udieran actuar.
=ero tuvieron una e2celente actitud ! co%"rendieron todo en la reunin con%igo. Qolle des1
"u#s -ue dirigente del =artido cuando lo dej de ser Monje, ! Si%n Re!es, ta%(i#n ad$uiri
cargos i%"ortantes en la direccin del =artido.
Eran del =artido .o%unista ! se co%"ro%etieron.
.uando nosotros tene%os noticias de a$uella situacin, (usca%os a$uella -or%a de solucin.
Se 4a(,a logrado el a"o!o de otros %ovi%ientos ! ta%(i#n de algunos latinoa%ericanos. Esta1
(an en esa -ase del tra(ajo cuando los aconteci%ientos se co%"lican all, !, real%ente, se des1
cu(re su "resencia< "ienso $ue necesita(an un "oco %9s de tie%"o. =ero "or una ra+n o "or
otra, una co%(i nacin de -actores, llegan a descu(rir al destaca%ento cuando todav,a esta1
(an en -ase de organi+acin.
Monje tiene cierta res"onsa(ilidad, "ero 4istrica%ente no ser,a justo 4acer esa i%"utacin al
=artido .o%unista. ?arios co%unistas se unieronN los =eredo, %u! (uena gente, $ue esta(an
des"untando co%o e2celentes cuadros, se unieron ! a"o!aron al .4e, e i%"ortantes cuadros
de la direccin del =artido, en discre"ancia con Monje, $uisieron a!udarlo. As, $ue si se va a
i%"utar una res"onsa(ilidad 4a(r,a $ue i%"ut9rsela a Monje, "ero ta%"oco se "uede con
justicia acusar al =artido .o%unista del desarrollo de los aconteci%ientos.
,ianni Min-. En Euro"a ta%(i#n se dice $ue...
/idel (asro. J lo :e(ra!, no te 4e res"ondido an, eso "ertenece al terreno de la -antas,a< s,,
de la -antas,a nica%ente, "or$ue no e2ist,an las %9s %,ni%as condiciones, ni e2ist,an las ar1
%as, ni los 4o%(res "re"arados, ni entrenados, "ara organi+ar una colu%na $ue -uera en a!u1
da de .4e. Eso es en teor,a, nica%ente se "uede 4a(lar de eso en teor,a< es una -antas,a. Aa!
$ue ver $ue esa no es una guerra regular< es una guerra de guerrilla, es una guerra irregular, !
ese ti"o de guerra tiene sus le!es. ;o es as,< no se resuelven tan -9cil%ente las cosas.
,ianni Min-. En Euro"a se dice ta%(i#n $ue el editor 3eltrinelli contri(u! Isin $uerer, "or
su"uestoI a guiar a la ./A so(re los "asos del "e$ue6o gru"o de .4e en el (os$ue cerca de
?allegrande. FAa! algo cierto en estoH
/idel (asro. Es la "ri%era ve+, real%ente, $ue oigo decir eso, $ue escuc4o ese ru%or o esa
versin. ;o 4a(r,a la %9s %,ni%a "osi(ilidad de $ue 3eltrinelli interviniera, "ro"iciara esa si1
tuacin. Ao! se conoce la 4istoria co%"leta, "or$ue se 4an escrito %uc4os li(ros so(re eso !
%e los 4e le,do< "ri%ero, el diario de .4e $ue lo estudi# (ien, (ien, ! conoc,a a .4e %u! (ien<
!o "od,a, a trav#s del diario, "erci(ir cada uno de sus estados de 9ni%o, cada cosa, de tan (ien
$ue lo conoc,a.
:es"u#s se 4an conocido todos los "artes ! docu%entos escritos "or el ej#rcito (oliviano !
cada una de las in-or%aciones $ue -ueron reci(iendoN cu9ndo, en $u# %o%ento, c%o la in1
ter"retaron, lo $ue 4icieron. 8oda esa 4istoria est9 escrita, no slo lo $ue escri(ieron los revo1
lucionarios Iest9n ade%9s los diarios de otros co%"a6eros $ue so(revivieron, de los $ue
estuvieron con .4e 4asta el lti%o %o%ento, algunos diarios ca!eron en %anos de ej#rcito
(oliviano I, des"u#s conoce%os el testi%onio ! sa(e%os "aso a "aso lo $ue ocurri all,N 4u(o
algunas indisci"linas, 4u(o algunas i%"rudencias $ue dieron al ene%igo indicios de alguna
cosa, aun$ue no sa(,an su %agnitud. =ero no tienen nada $ue ver, real%ente, con 3eltrinelli ni
con nadie. Estos 4ec4os se conocen %inuciosa%ente al detalle.
Aa! una cosa, !a ten,an sus ca%"a%entos, 4a(,an creado todas las condiciones ! todos esos
4ec4os est9n relatados. El ej#rcito llega a "erci(ir $ue 4a! algo e2tra6o, "ero esto coincide con
otras circunstancias. .4e inicia una incursin con un -uerte destaca%ento "ara 4acer una e21
"loracin del terreno ! un a%"lio recorrido "or a$uella +ona. Guedan en el ca%"a%ento los
%9s nuevos, gente $ue i(a llegando. =ero ese recorrido dura %uc4as se%anas, es verdadera1
%ente una odisea< est9 descrito en detalle en su diario, en-rent9ndose a %onta6as duras, te1
rrenos di-,ciles, r,os crecidos< incluso en ese recorrido tienen algunas (ajas, algunos se a4ogan,
una o dos (ajas tienen< "ero la tro"a regresa co%"leta%ente agotada des"u#s de varias se1
%anas de %arc4a. .uando llegan al ca%"a%ento se encuentran $ue 4a(,an ocurrido algunos
"ro(le%as all,, algunas indisci"linas ! algunas di-icultades en ausencia del .4e< "ero lo "eor es
$ue cuando la tro"a llega desgastada, con algunos en-er%os, no tiene tie%"o de recu"erarse,
"or$ue en (reves d,as se "roducen las e2"loraciones del ej#rcito ! los "ri%eros co%(ates, en
$ue real%ente ellos no tuvieron ninguna (aja "or la e2"eriencia $ue ten,an< en las e%(osca1
das $ue 4icieron con "ocos 4o%(res, ca"turaron ar%as, in-ligieron un gol"e -uerte al adversa1
rio en a$uellos d,as.
=ero !o dir,a $ue todo eso ocurre "re%atura%ente. :es"u#s 4ace una incursin, salen del
ca%"a%ento, $ueda una -uer+a en el ca%"a%ento, ! se "roduce una divisin del gru"o en dos
gru"os $ue nunca %9s llegaron a 4acer contacto. /ncluso .4e no lleva %edicinas su-icientes
"ara el as%a. 0curri lo %is%o $ue 4a(,a ocurrido cuando el Granma, no trajo la %edicina< lo
%is%o $ue en la Sierra Maestra, donde 4u(o $ue 4acer real%ente un es-uer+o e2ce"cional
"ara (uscar a cual$uier "recio la %edicina, "or unos ata$ues de as%a terri(les $ue lo "arali+a1
(an. ^l necesita(a el %edica%ento ! se $ued todo ese "er,odo sin %edica%ento.
8odo lo de%9s est9 descrito con un gran rigor, con una gran "recisin, con una gran calidad
narrativa, en el diario de .4e< -ue descri(iendo %u! claro ! con %uc4a "recisin cada uno de
los 4ec4os. J -ue una "roe+a, "or$ue durante %eses estuvieron evadiendo al ej#rcito ! lu1
c4ando contra el ej#rcito. En ninguna de esas circunstancias se "uede dar la idea de una co1
lu%na de a"o!o. ;adie sa(,a el lugar donde esta(an, todas las co%unicaciones 4a(,an sido
cortadas "or el ene%igo, en las ciudades 4a(,an controlado los "untos de contacto.
Ja en ese %o%ento el destino de la guerrilla de"end,a de lo $ue 4ac,a la guerrilla. .4e sa(,a
incluso $ue con 2D 4o%(res, si se traslada(a, co%o se esta(an "ro"oniendo, a un lugar con
(ase social donde /nti ! .oco =eredo eran conocidos, ! 4acia donde se traslada(an en la lti%a
eta"a, esa guerrilla ten,a "osi(ilidades de su"ervivencia< #l lo sa(,a ! se enca%ina(a en esa
direccin. =or la descri"cin de todo lo $ue ocurri, no slo "or su diario, sino "or las descri"1
ciones del ej#rcito (oliviano, es i%"resionante la "roe+a $ue 4icieron, la cantidad de co%(ates
$ue li(raron contra el ej#rcito< lo $ue 4icieron -ue una verdadera e"o"e!a. 8odo eso es real1
%ente conocido.
FGu# "uede 4a(er in-luidoH Jo tengo %i o"inin. =ienso $ue #l esta(a %u! a-ectado cuando
se "ersuade de la %uerte del otro gru"o. J nosotros tene%os noticias de la %uerte del otro
gru"o "or los ca(les. Se e2"lica c%o es< !a "or nuestra e2"eriencia, !o dedu+co in%ediata1
%ente $ue la noticia es e2acta, $ue es correcta, es ver,dica Icuando %uere 8a%ara, cuando
%uere )oa$u,n, el gru"o co%"leto $ue %uere I, "ero #l se resist,a a creerlo ! se ve en el dia1
rio, durante %eses #l se resiste, cree $ue es %entira del ej#rcito "or$ue 4an dado %uc4os
"artes -alsos. ;osotros al ver los ca(les nos "ersuadi%os de in%ediato de $ue es cierta a$uella
noticia.
.uando #l real%ente se convence I "or$ue casi todo su es-uer+o ! %uc4as vueltas -ueron
"ara tratar de encontrar al otro gru"oI, se "ersuade de $ue no e2iste, $ue no lo "uede en1
contrar, es cuando #l e%"rende una %arc4a 4acia la (s$ueda de una (ase es"ecial, cuando
!a tiene algunos cuadros (olivianos (uenos, $ue se 4an destacado. Era correcto ! ten,a "osi(i1
lidades de su"ervivencia.
F.u9nto in-lu! en su 9ni%o la %uerte de a$uellos co%"a6erosH Jo creo $ue actu al -inal con
cierta te%eridad, "or$ue ellos i(an "or un ca%ino ! en un %o%ento se "ara en un alto ! diceN
EAe%os sido "recedidos "or radio (e%(a, todo el %undo nos es"era(aE. :ice %9s o %enos
esto. 3,jate en el diario. Ellos %arc4a(an "or un ca%ino 4acia esa regin, i(an "or un ca%ino
"(lico, cuando llega a un alto #l escri(e en su diarioN E?a%os "recedidos "or radio (e%(aZ< es
decir, todos los vecinos los esta(an es"erando.
J !o digo, cu9nto 4a(r,a in-luido en su estado de 9ni%o la seguridad de la %uerte del gru"o de
)oa$u,n. Jo lo cono+co (ien, ! !o creo $ue en ese %o%ento esta(a actuando con-or%e a ese
car9cter de #l Isent,a las cosas %u! -uerte I, con cierta te%eridad.
El "rosigue el avance, llegan de d,a a un "ue(lo, est9 vac,o. ?er un "ue(lo vac,o es se6al de
$ue 4a! algo, la "o(lacin "erci(e $ue va a 4a(er un co%(ate. .ual$uier ej#rcito, Xcual$uieraY,
!a no ten,a %9s $ue es"erar en ese ca%ino, e%(oscarse en ese ca%ino. J "or unas lo%as "e1
ladas, en "leno %ediod,a, la vanguardia e%"rende la %arc4a de esa -or%a, co%o si no e2istie1
ra el ej#rcito, ! entonces esa vanguardia $ue va delante cae en la e%(oscada de d,a, %atan a
varios de ellos, -ue un gol"e %u! serio.
El gru"o lleva(a ade%9s algunos en-er%os, lleva(a al %#dico en-er%o ! .4e lo lleva(a de to1
das %aneras aun$ue le retrasa(a el %ovi%iento, la %arc4a. A veces nosotros, en situacin
si%ilar (usc9(a%os un lugar donde "oder dejar al en-er%o con alguien $ue lo atendiera "or1
$ue no "od,a resistir la %arc4a. El de(,a 4a(er (uscado alguna "osi(ilidad en ese sentido. =ero
!a "ierde la vanguardia, est9 locali+ado, est9 en el valle, le %atan incluso alguna de la gente
(uena de los (olivianos. &e %atan a uno de los 4er%anos =eredo, $ue se esta(an destacando
%uc4,si%o !a co%o cuadros (olivianos. J !a $ueda en una situacin %u! di-,cil, en %i terreno
%u! di-,cil. J #l, $ue 4a(,a "odido evadir durante %eses, co%(atiendo constante%ente, $ue
4a(,a reali+ado una e"o"e!a, se ve !a en una situacin %u! cr,ticaN lo locali+an, lo atacan, lo
4ieren, le destru!en el -usil, ! en un %ovi%iento logran 4acerlo lo "risionero, ! des"u#s lo
llevan a un "unto cercano.
:e %anera $ue !o dir,a $ue cuando todav,a %arc4a(an "or ese ca%ino ! ten,an 2D 4o%(res !
conta(an !a con unos cuadros (olivianos, si ellos llegan a la +ona adonde se "ro"on,an, ten,an
"osi(ilidades no slo de la su"ervivencia sino de desarrollo del %ovi%iento guerrillero. Aasta
ese %o%ento, a ju+gar "or todo lo $ue .4e sa(,a ! la e2"eriencia $ue nosotros tene%os, ten1
,an esa "osi(ilidad. El %o%ento en $ue real%ente ca%(ia !a esa "osi(ilidad, es cuando avan1
+ando en "leno %ediod,a "or un ca%ino real en a$uellas lo%as le e%(oscan la vanguardia.
Entonces, algo tiene $ue 4a(er estado in-lu!endo %uc4o en #lN ese des"recio "or la %uerte< a
veces #l i(a al encuentro de la %uerte, so(re todo en ciertos %o%entos. =or$ue en tales cir1
cunstancias, real%ente ten,an $ue 4a(er avan+ado con %9s cuidado, a"artarse de los ca%inos,
(uscar otros "untos, avan+ar de noc4e< "or$ue, incluso, esa e%(oscada de noc4e no le 4u(ie1
ra 4ec4o gran da6o, "or$ue dis"aran a oscuras o 4u(ieran "odido "erci(ir al ene%igo "or al1
guna lu+ o "or algn otro indicio. Jo creo $ue ciertos -actores de su car9cter en ese %o%ento
in-lu!eron en los aconteci%ientos.
Jo lo conoc,a %u! (ien ! ese diario %e lo le, %9s de una ve+ en detalle.
,ianni Min-. FJ en esta -ase usted no "odr,a 4a(er 4ec4o algo "ara a!udarloH Guiero decir, en
esta lti%a eta"a de su e"o"e!a.
/idel (asro. Era i%"osi(le. FGue se "od,a 4acerH FEnviar un (atalln, una co%"a6,a, un ej#r1
cito regularH Es $ue las le!es de la luc4a guerrillera son otras< a4, de"ende de lo $ue 4aga la
guerrilla.
Real%ente ellos escri(ieron una e"o"e!a, algn d,a se 4a(lar9 con %9s o(jetividad de las co1
sas $ue 4icieron. Es $ue el %is%o ej#rcito (oliviano en sus descri"ciones... Aa! un general, el
general Gar! =rado, !o %e 4e le,do su li(ro< claro, re-leja la cosa o-icial, "ero no oculta la ad%i1
racin "or el adversario.
Se to"aron %uc4as veces con el ej#rcito. ^l lo sa(,a co%o lo sa(,a%os nosotros, "or$ue cuan1
do nosotros llega%os a la Sierra ta%(i#n -ui%os dis"ersados, siete -usiles volvi%os a reunir<
reinicia%os la luc4a en la Sierra Maestra, donde no conoc,a%os a nadie, con siete -usiles.
.uando !a nosotros #ra%os 2D, #ra%os una -uer+a.
^l ten,a con-ian+a en las "osi(ilidades de la luc4a irregular, #l lo sa(,a, ! en esas circunstancias,
la guerrilla de"ende de s, %is%a no "uede ni es"erar ni reci(ir a"o!o e2terior, $ue es "r9cti1
ca%ente i%"osi(le. Eso no era "osi(le, ! la a!uda de ti"o clandestina ta%"oco era "osi(le,
toda la red 4a(,a sido des(aratada. En eso %o%ento todo de"end,a de la accin de ellos. =or
eso no ca(en -r%ulas de guerra convencional, de colu%nas $ue salen, $ue van ! vienen. 8odo
eso "ertenece al terreno de la -antas,a.
,ianni Min-. .o%andante, incluso en el dra%9tico %o%ento de la %uerte de .4e, surgi en
Euro"a una tesis contra ustedes, segn la cual des"u#s de la .u%(re de Glass(oro, los Estados
>nidos ! la >RSS decidieron concederse una tregua en Asia ! A%#rica &atina, res"ectiva%ente.
=or ello, .u(a no "udo 4acer %9s nada "ara a!udar a .4e en olivia.
/idel (asro. Jo %e aso%(ro de la cantidad de ru%ores ! de -antas,a $ue circulan "or Euro"a.
?o! a llegar a "ensar $ue Euro"a es la regin del %undo %enos in-or%ada $ue e2iste.
,ianni Min-. =uede ser.
/idel (asro. =or$ue !o real%ente ni %e acuerdo de esa reunin. Esta(a la guerra de ?ietna%
andando en "lenitud, ! a$u, se esta(a desarrollando esta accin del .4e. ;o ten,a nada $ue
ver una cosa con la otra, no 4a(,a ninguna "artici"acin sovi#tica en esto, no 4a(,a una cues1
tin de estrategia $ue se estuviera discutiendo, !, real%ente, nosotros con una gran lealtad le
di%os a .4e toda la a!uda $ue #l "idi, los co%"a6eros $ue #l "idi, la cola(oracin $ue "idi,
total%ente. ;osotros cu%"li%os nuestra "ala(ra.
FGu# 4a(r,a%os "re-eridoH Gue .4e es"erara. Aa(r,a%os "re-erido $ue e2istiera all, un -rente
desarrollado, "ero nosotros no "od,a%os i%"onerle a #l una decisin.
A nosotros se nos "od,an crear "ro(le%as de ti"o "ol,tico, estatal, denuncias, todo ese ti"o de
cosas< sin e%(argo, nosotros a-ronta%os todo este ti"o de inconvenientes "or cu%"lir la "ala1
(ra $ue ten,a%os con #l, ! -ui%os res"etuosos de esa "ala(ra. ;o slo -ui%os res"etuosos,
cre,a%os en lo $ue esta(a 4aciendo, ! cre,a%os $ue "od,a 4acer lo $ue se "ro"on,a.
Jo sie%"re digo $ue el #2ito o el -racaso no es lo $ue indica $ue es correcta una l,nea. ;oso1
tros "udi%os 4a(er %uerto todos en nuestra luc4a< estuvi%os a "unto %9s de una ve+. Si
4u(i#ra%os %uerto, %uc4a gente dir,a $ue est9(a%os e$uivocados. Jo "ienso $ue si 4u(i#1
ra%os %uerto no est9(a%os e$uivocados, ! $ue nuestro ca%ino era correcto. =ero 4a! una
serie de -actores ! de i%"ondera(les $ue intervienen, incluso el a+ar, ! nosotros so(revivi%os
en a$uellos d,as di-,ciles casi de %ilagro. Ser,a otra 4istoria larga $ue contar. =ero en esas cir1
cunstancias no se "uede decir $ue el #2ito sea la %edida de la juste+a de una l,nea. :eter%i1
nados -actores condujeron al resultado adverso, "ero !o no cuestiono la juste+a de la l,nea de
.4e, !o lo $ue digo es $ue %e 4u(iese1 gustado $ue no "asara "or esa eta"a inicial de tanto
riesgo, ! $ue 4u(iera "odido incor"orarse co%o je-e "ol,tico ! je-e %ilitar, co%o estratega en
un %ovi%iento $ue !a 4u(iese re(asado esa -ase.
.reo $ue "or el valor de .4e, la calidad de .4e, la i%"ortancia de .4e, en %uestra guerra le
d9(a%os las %isiones !a %9s i%"ortantes. Esta %isin no se la di%os nosotros, la idea, el "lan,
todo, -ue de #l< nosotros lo co%"art,a%os, "or$ue creo $ue sus ideas eran correctas, "od,a
4acerlo, X"od,a 4acerloY ;o vo! a "ensar $ue "or el 4ec4o de $ue deter%inados -actores in-lu1
!eron en $ue ani$uilaran la guerrilla ! %uriera .4e, no "or eso vo! a "ensar $ue su l,nea no
-uera justa, "or$ue no "uedo %edir la juste+a de una l,nea deter%inada "or el #2ito ! el -raca1
so< ser,a, a %i juicio, un criterio errneo.
;o es el nico caso. ;osotros 4e%os visto otro casoN el caso de .aa%a6o, un 4o%(re valios,1
si%o ta%(i#n, $ue no "udo so"ortar la i%"aciencia "or regresar a su "a,s ! regres al "a,s.
.onvers# %uc4o con #l, lo conoc,a %u! (ien.
Jo cono+co, "ues, dos casos de grandes cuadros a $uienes la i%"aciencia los llev a la %uerte.
J no se trata de la %uerte, lo doloroso $ue signi-ica la %uerte, sino de dos grandes cuadros !
dos grandes valores revolucionarios $ue %urieron as,. J .aa%a6o con %enos "osi(ilidad $ue
.4e. .aa%a6o era un (uen %ilitar, se 4a(,a "re"arado (ien, "ero las condiciones eran ta%(i#n
di-,ciles, el gru"o era %u! "e$ue6o, ! nosotros 4u(i#ra%os "re-erido $ue esos valores se "re1
servaran "ara el %o%ento %9s o"ortuno.
;osotros no les i%"on,a%os a ellos nuestros "untos de vista, ni les "ro4i(,a%os sus valientes
acciones. 8en,a%os e2celentes relaciones de a%istad, de con-ian+a, ! .4e real%ente "resta(a
%uc4a atencin a los "untos de vista, a los criterios $ue !o le da(a "or$ue sie%"re %antuvi1
%os una con-ian+a ! una a%istad "ro-unda 4asta el -inal. =ero a$uella era su idea. &a otra cosa
era "ro4i(irle, ! eso no esta(a dentro del ti"o de relaciones $ue ten,a%os nosotros, ni "or
ra+ones de Estado i%"onerle un criterio.
&o $ue 4ici%os -ue $ue lo a!uda%os, ! a!uda%os algo $ue cre,a%os $ue era "osi(le< no 4a(r1
,a%os "odido a!udar algo i%"osi(le, algo en $ue no cre!#ra%os, "or$ue 4a(r,a sido nuestro
de(er decirleN no es "osi(le, no "ode%os 4acer esto, no se "ueden sacri-icar co%"a6eros en
esa tarea. =ero -ue as, lo $ue #l 4i+o. J !o co%"arto lo $ue 4i+o, lo creo.
Slo una cosa 4u(iese 4ec4o di-erente, 4a(r,a es"erado $ue se desarrollara un %ovi%iento
-uerte, "ara $ue un cuadro de su calidad ! de su i%"ortancia estrat#gica se 4u(iera incor"ora1
do en ese %o%ento ! no 4u(iese tenido $ue "asar "or toda esa "rue(a inicial, $ue es la %9s
di-,cil, la %9s "eligrosa, la %9s riesgosa, co%o los 4ec4os lo de%ostraron, "ues lo llevaron a la
%uerte.
,ianni Min-. F=or $u# las autoridades (olivianas no $uisieron nunca entregar el cuer"o de
.4eH F&es da(a %iedo an des"u#s de %uertoH
/idel (asro. Ellos $uisieron desa"arecer el cuer"o de .4e "ara evitar un lugar $ue -uera o(je1
to de veneracin ! de visita "or la gente.
;o se sa(e todav,a $u# 4icieron con el cuer"o de .4e, ni donde est9 el cuer"o de .4e. Eso no
se 4a "odido esclarecer. Se 4an encontrado %uc4as cosas de #l ! o(jetos. Se sa(e todo lo $ue
ocurri, "or los dos (andos< 4a! cosas %u! coincidentes. &o $ue no se sa(e es dnde est9 en1
terrado .4e. Ellos $uisieron desa"arecerlo. Ade%9s, los !an$uis $uisieron desa"arecerlo.
;o o(stante, .4e se convirti en un gran s,%(olo "ara el %undo entero, del 4o%(re eje%"lar,
revolucionario, 4eroico. Se convirti, !o dir,a, en uno de los %9s singulares eje%"los de co%1
(atiente ! de revolucionario del 8ercer Mundo, e incluso del %undo industriali+ado. J no era
injusti-icada esa idea ! esa i%agen $ue se 4iciera del .4e.
,ianni Min-. Aa! una singular coincidencia ligada a la %uerte del .4e. Ja 15 17 "ersonas
$ue tuvieron una res"onsa(ilidad directa o indirecta en su asesinato en olivia 4an %uerto no
sie%"re de -or%a clara.
/idel (asro. =arece $ue 4u(o "ersonas de las $ue "artici"aron en el asesinato $ue %urieron
de esa -or%a. ueno, "uede decirse $ue nadie organi+ eso, as, $ue de %anera es"ont9nea el
"ue(lo real%ente 4i+o justicia so(re los $ue tuvieron una actitud indigna. ;o %e re-iero a los
%ilitares $ue co%(atieron contra #l, sino a gente $ue ejerci "a"el de con-idente, de traido1
res, de es(irros con relacin a toda esta 4istoria.
,ianni Min-. Aasta el ca%"esino $ue...
/idel (asro. .reo $ue se lla%a(a Aonorato.
,ianni Min-. Aonorato Rojas.
/idel (asro. Eso lo le, en un li(ro $ue 4i+o este general (oliviano, Gar! =rado, $uien es un
4o%(re $ue tiene algunos "ro(le%as de invalide+. .reo $ue est9 en Ras4ington co%o agre1
gado %ilitar. Ai+o un li(ro (astante o(jetivo, (astante res"etuoso, aun$ue desde luego, e2al1
tando %uc4o al ej#rcito (oliviano. ;o le niego, co%o %ilitar (oliviano, ese senti%iento 4acia
su institucin. El ej#rcito (oliviano ten,a %ala "re"aracin. 3ue ad$uiriendo %9s e2"eriencia
en ese "er,odo, indiscuti(le%ente. &os !an$uis 4icieron un gran es-uer+o, intensi-icaron el "lan
de entrena%iento, "or$ue $uer,an destruir al .4e.
,ianni Min-. :os 4o%(res tan reservados co%o usted ! co%o .4e, Fc%o se saludaron la
lti%a ve+ $ue se vieronH F.on un a(ra+o de viejos a%igos, o estrec49ndose las %anosH
/idel (asro. Ja nos 4a(,a%os visto tantas veces. Mu! (ien, %u! a-ectuoso. ;o, un a(ra+o, sin
%uc4a e-usividad, "or$ue no so%os 4o%(res de gran e-usin. ^l no lo era, !o no lo so!< "ero s,
senti%os las cosas -uerte%ente. J con una gran con-ian+a. Jo convers# %uc4as veces, lo visit#
%uc4as veces all, donde se esta(a entrenando todo el gru"o. Estuvo %eses en la "rovincia de
=inar del R,o.
,ianni Min-. FJ el d,a $ue se -ueH
/idel (asro. El d,a $ue se -ue, !o 4asta 4ice una (ro%a. El d,a $ue se %arc4 de-initiva%ente,
invit# a varios co%"a6eros de la direccin del =artido, de los de %9s con-ian+a, a una co%ida
con un visitante $ue ten,a%os. El visitante era .4e, !a dis-ra+ado. ;o lo conoc,a nadie en a(so1
luto con el dis-ra+ $ue se 4i+o, ! .4e 4a estado al%or+ando con otros en una casa a$u, en &a
Aa(ana el d,a antes de irse, ! los co%"a6eros no lo conoc,an. A los co%"a6eros $ue esta(an
tuve $ue decirles $ue era .4e. 3,jate si esta(a real%ente (ien "re"arado cuando sali, no lo
conoc,a nadie. Real%ente -ue "er-ecto, no lo conocieron %9s $ue los %9s ,nti%os co%"a6e1
ros, $ue estuvieron conversando con #l co%o el $ue est9 conversando con un invitado. Aasta
incluso esa es"ecie de (ro%a les 4ici%os a los co%"a6eros el d,a antes de irse.
,ianni Min-. &e agrade+co todo lo $ue usted %e 4a contado, "or$ue creo $ue tuve el "lacer
de escuc4ar de sus "ala(ras un "eda+o de la 4istoria de nuestro tie%"o, de la $ue nosotros
vivi%os, "ensa%os o 4e%os es"erado. Esto es algo $ue le agrade+co.
/idel (asro. 8ene%os la o(ligacin de ser justos, no 4a! "or $u# 4acer i%"utaciones. .ada
uno tiene su su-iciente res"onsa(ilidad, la $ue tiene Monje, el otro... =or eso !o te 4e e2"lica1
do en detalles esa 4istoria.
=or a4, est9 la introduccin, $ue !o le lla%o una e2"licacin necesaria, $ue 4ice cuando se -ue
a "u(licar el diario de .4e. Aice una e2"licacin de todo, con %uc4os %9s detalles en torno a
esto ! el "a"el de cada cual. Aice la introduccin e2"licando una serie de cosas ! la "u(lica%os
a%"lia%ente. :es"u#s ese diario circul "or el %undo. Esta%os en la o(ligacin de ser o(jeti1
vos.
.reo conocer %u! (ien todo lo $ue "as, "or$ue %edit# %uc4o so(re eso, analic# todos esos
docu%entos ! creo $ue conoc,a %u! (ien a .4e< %u!, %u!, %u! (ien lo conoc,a. 8engo gran
seguridad acerca de los 4ec4os, c%o ocurrieron, $u# -actores "ueden 4a(er in-luido en el
desenlace.
:e esto no 4e 4a(lado. :e algunas cosas $ue te 4e dic4o nunca se 4a 4a(lado real%ente. Aa!
%uc4as 4istorias $ue est9n "or escri(ir, lo $ue no 4a! es $uien las escri(a, "or$ue los $ue
"uedan escri(irlas no tienen tie%"o de escri(irlas.





















CAPTULO OCHO
%% ANIVERSARIO DE LA MUERTE DEL CHE
# DE OCTUBRE, 19#"
&l siguiente discurso fue pronunciado por (idel 'astro el P de octubre de
#$PS, en el acto central por el vigsimo aniversario de la muerte de &r-
nesto 'he Guevara% *a ceremonia tuvo lugar en la f6brica de componen-
tes electrnicos de reciente inauguracin en la ciudad de Ginar del R,o%
Aace casi 2D a6os, el 18 de octu(re de 1957, nos reuni%os en la =la+a de la Revolucin, ante
una enor%e %ultitud, "ara rendir 4o%enaje al co%"a6ero Ernesto .4e Guevara. 3ueron a$ue1
llos d,as %u! a%argos, %u! duros, en $ue se reci(,an las noticias de los aconteci%ientos all9
"or ?ado del Jeso, en la Gue(rada del Juro, donde in-or%a(an las agencias ca(legr9-icas $ue
el .4e 4a(,a ca,do en co%(ate.
;o tarda%os %uc4o tie%"o en "ercata%os de $ue a$uellas noticias eran a(soluta%ente -ide1
dignas, "or cuanto incluso a"arecieron in-or%aciones ! -otos $ue 4ac,an incuestiona(le la
realidad del 4ec4o. :urante varios d,as se reci(ieron noticias, 4asta $ue !a, con todos a$uellos
ele%entos, aun$ue sin $ue se su"ieran %uc4os de los detalles $ue se conocen 4o!, tuvo lugar
a$uella gran concentracin de %asas, a$uel acto tan sole%ne en $ue le rend,a%os "ostrer
tri(uto al co%"a6ero ca,do.
Aan "asado desde entonces casi 2D a6os< 4o!, 8 de octu(re, lo $ue esta ve+ esta%os con%e1
%orando es el d,a, "recisa%ente, en $ue ca! en co%(ate. Segn los in-or%es -idedignos $ue
4o! se "oseen, en realidad, lo asesinaron al d,a siguiente, des"u#s $ue lo 4icieron "risionero,
"or encontrarse desar%ado ! ade%9s 4erido< su ar%a 4a(,a sido anulada en el co%(ate. =or
eso 4a $uedado !a co%o una tradicin $ue sea el 8 de octu(re el d,a en $ue se con%e%ore el
aniversario de a$uel dra%9tico 4ec4o.
=as el "ri%er a6o, "asaron los cinco "ri%eros a6os, 1D a6os, 1' a6os, 2D a6os, ! se 4ac,a ne1
cesario en esta se6alada ocasin e-ectuar un acto, o, %ejor dic4o, se 4ac,a necesario recordar
en toda su di%ensin 4istrica, a$uel 4ec4o !, so(re todo, al "rinci"al "rotagonista de a$uel
4ec4o< as,, de una %anera natural, no %u! "ensada, no %u! deli(erada, de una %anera es1
"ont9nea, todos los sectores, todo el "ue(lo 4a estado recordando durante los lti%os %eses
a$uella -ec4a. J se "od,a con%e%orar este KK Aniversario con cosas sole%nes co%o las $ue
4e%os visto a$u, 4o!N el to$ue de silencio, el 4i%no, el %agn,-ico "oe%a de ;icol9s Guill#n,
$ue escuc4a%os 4o! con el %is%o acento, con la %is%a vo+ con $ue lo escuc4a%os 4ace 2D
a6os. Se "odr,a tratar de 4acer a$u, un discurso ta%(i#n %u! sole%ne, %u! grandilocuente,
tal ve+ escrito, en estos tie%"os en $ue, en realidad, el gran c%ulo de tra(ajo a"enas deja un
%inuto li(re no !a "ara escri(ir un discurso, sino, incluso, "ara %editar con %9s "ro-undidad
so(re todos a$uellos aconteci%ientos ! so(re las cosas $ue a$u, "odr,an decirse.
=or eso $uiero %9s (ien en este acto recordar al .4e re-le2ionando con ustedes, "or$ue 4e
re-le2ionado, 4e re-le2ionado %uc4o en torno al .4e.
En un re"ortaje, "arte del cual sali a!er "u(licado en nuestro "a,s, res"ondiendo a las "re1
guntas de un "eriodista italiano $ue %e tuvo casi 15 4oras consecutivas -rente a las c9%aras
de televisin, %9s $ue de televisin de cine, "or$ue en su inter#s de (uscar una calidad su"e1
rior a la i%agen de todo lo $ue 4ac,a, no utili+ el videocasete, $ue a veces tiene un rollo $ue
dura dos 4oras, sino la c9%ara de cine, ca%(iando la "el,cula cada 2D 2' %inutos, ! as, -ue
(astante -atigosa a$uella entrevista Ialgo $ue ten,a%os $ue 4a(er 4ec4o en tres d,as -ue
necesario 4acerlo en un d,a, "or$ue no 4u(o %9s tie%"o, tuvo lugar un do%ingo, co%en+
antes del %ediod,a ! ter%in alrededor de las 'NDD de la %a6ana siguienteI, %9s de 1DD "re1
guntas< entre los diversos ! variados te%as, el "eriodista ten,a %uc4o inter#s en 4a(lar del
.4e, ! -ue !a entre las @NDD ! las 4NDD de la %a6ana cuando real%ente se a(ord a$uel te%a,
!o 4ice el corres"ondiente es-uer+o "ara ir satis-aciendo cada una de las "reguntas, !, "or
cierto, de %anera es"ecial, 4ice un es-uer+o "ara sinteti+ar los recuerdos $ue ten,a del .4e.
&e cont# algo $ue %e ocurr,a, $ue "ienso $ue les ocurra ta%(i#n a %uc4os co%"a6eros, rela1
cionado con la "erenne "er%anencia del .4e. Aa! $ue tener en cuenta las relaciones "eculia1
res con el .4e, el a-ecto, los v,nculos -raternales de co%"a6eris%o, la luc4a unida durante casi
12 a6os, desde el %o%ento en $ue lo conoci%os en M#2ico 4asta el -inal, una eta"a rica en
aconteci%ientos 4istricos, algunos de los cuales 4an sido revelados "or "ri%era ve+ en estos
d,as.
3ue una 4istoria llena de e"isodios 4eroicos, de 4ec4os gloriosos desde $ue el .4e se uni a
nosotros "ara la e2"edicin del EGran%aE< el dese%(arco, los reveses, los d,as %9s di-,ciles, la
reanudacin de la luc4a en las %onta6as, la reconstruccin de un ej#rcito a "artir, "r9ctica1
%ente, de la nada< los "ri%eros co%(ates ! las lti%as (atallas.
8odo a$uel "er,odo i%"actante $ue sigui al triun-o, las "ri%eras le!es revolucionarias, en $ue
su"i%os ser a(soluta%ente -ieles a los co%"ro%isos $ue 4ici%os con el "ue(lo ! lleva%os a
ca(o un ca%(io real%ente radical en la vida del "a,s, a$uellos e"isodios $ue se suced,an unos
tras otros, co%o -ueronN el inicio de la 4ostilidad i%"erialista, el (lo$ueo, las ca%"a6as de
calu%nias contra la Revolucin a"enas e%"e+a%os a 4acer justicia a los cri%inales ! a los es(i1
rros $ue 4a(,an asesinado a %iles de nuestros co%"atriotas, el (lo$ueo econ%ico, la invasin
de Girn, la "rocla%acin del car9cter socialista de la Revolucin, la luc4a contra los %ercena1
rios, la .risis de 0ctu(re, los "ri%eros "asos en la construccin del socialis%o cuando no 4a(,a
nada, ni e2"eriencias, ni cuadros, ni ingenieros, ni econo%istas, ni t#cnicos a"enas< cuando nos
$ueda%os, incluso, casi sin %#dicos, "or$ue se 4a(,an %arc4ado @ DDD de los 5 DDD $ue 4a(,a
en el "a,s< la "ri%era ! segunda :eclaracin de &a Aa(ana, el inicio del aisla%iento i%"uesto a
nuestra "atria, la ru"tura colectiva de relaciones di"lo%9ticas, la ru"tura de relaciones di1
"lo%9ticas "or "arte de todos los go(iernos latinoa%ericanos ! .u(a, a e2ce"cin de M#2ico<
un "er,odo en el $ue en %edio de todo a$uel conjunto de aconteci%ientos, -ue ta%(i#n nece1
sario organi+ar la econo%,a del "a,s, "er,odo relativa%ente (reve, "ero -ecundo, lleno de
4ec4os ! de aconteci%ientos inolvida(les.
Es "reciso tener en cuenta a$uella "ersistencia del .4e en cu%"lir con un viejo an4elo, una
vieja idea, la de regresar 4acia A%#rica del Sur, 4acia su "atria, "ara 4acer la revolucin, a "ar1
tir de toda la e2"eriencia ad$uirida en nuestro "a,s< la -or%a, incluso, clandestina en $ue tiene
$ue organi+arse su salida, el (arrage de calu%nias contra la Revolucin< cuando se dijo $ue
4a(,a con-lictos, di-erencias con el .4e, $ue el .4e 4a(,a desa"arecido< 4asta se 4a(l, incluso,
de $ue el .4e 4a(,a sido asesinado "or divisiones en el seno de la Revolucin, %ientras la Re1
volucin, -ir%e ! ecu9ni%e, so"orta(a ! so"orta(a la -ero+ e%(estida, "or$ue "or enci%a de
la irritacin ! la a%argura $ue "od,an "roducir a$uellas ca%"a6as, lo i%"ortante era $ue el
.4e "udiera cu%"lir sus o(jetivos, lo i%"ortante era "reservar su seguridad ! la de los co%"a1
triotas $ue lo aco%"a6a(an en sus 4istricas %isiones.
E2"li$u# en la re-erida entrevista cu9les eran los or,genes de a$uella idea, c%o #l 4a(,a "lan1
teado en el %o%ento en $ue se uni a nosotros una sola condicinN $ue una ve+ -inali+ada la
Revolucin, cuando #l $uisiera regresar a Sura%#rica, no surgiera ninguna conveniencia de
Estado o ra+n de Estado $ue inter-iriera en ese an4elo, $ue no se le "ro4i(iera 4acer eso. Se
le res"ondi $ue s,, $ue "odr,a 4acerlo, $ue lo a"o!ar,a%os< co%"ro%iso alguna $ue otra ve+
recordado "or #l, 4asta $ue lleg el %o%ento en $ue #l cre,a $ue de(,a !a "artir.
;o solo se cu%"li la "ro%esa de acceder a su "artida, sino ta%(i#n se le a!ud en todo lo
$ue -ue "osi(le a llevar a ca(o ese e%"e6o. Se trat, incluso, de dilatar un "oco el %o%ento<
se le dieron otras tareas $ue 4a(r,an de enri$uecer su e2"eriencia guerrillera ! se trata(a de
crear el %,ni%o de condiciones "ara $ue #l no tuviera $ue "asar la eta"a %9s di-,cil, de los
"ri%eros d,as en la organi+acin de un %ovi%iento guerrillero, algo $ue nosotros conoc,a%os
"er-ecta%ente (ien "or nuestra "ro"ia e2"eriencia.
?alor9(a%os el talento, la e2"eriencia ! la -igura del .4e, un cuadro "ara grandes tareas es1
trat#gicas ! $ue tal ve+ ser,a %9s a"ro"iado $ue otros co%"a6eros llevasen a ca(o a$uella
"ri%era tarea de organi+acin, ! $ue #l se incor"orara en un "er,odo %9s avan+ado del "roce1
so. Esto tiene $ue ver, incluso, con la "r9ctica $ue segui%os durante la guerra de "reservar a
los cuadros a %edida $ue se destaca(an, "ara %isiones cada ve+ %9s i%"ortantes, cada ve+
%9s estrat#gicas. ;o eran %uc4os los 4o%(res con $ue cont9(a%os, los cuadros e2"eri%en1
tados, ! a %edida $ue se i(an destacando no los envi9(a%os con una escuadra, a una e%(os1
cada, todos los d,as, sino $ue les asign9(a%os otras res"onsa(ilidades %9s i%"ortantes !
acordes, real%ente, con su ca"acidad ! su e2"eriencia.
As,, recuerdo $ue en los d,as de la lti%a o-ensiva de atista en la Sierra Maestra contra nues1
tras co%(ativas "ero reducidas -uer+as, a los cuadros %9s e2"eri%entados no los situa%os en
las "ri%eras trinc4eras, sino $ue les enco%enda%os otras tareas de direccin estrat#gicas,
"reserv9ndolos, "recisa%ente, "ara nuestra -ul%inante contrao-ensiva. ;o ten,a !a sentido
situar al .4e, a .a%ilo o a otros co%"a6eros $ue 4a(,an "artici"ado en nu%erosos co%(ates
al -rente de una escuadra, sino $ue los "reserv9(a%os "ara dirigir des"u#s colu%nas $ue i(an
a cu%"lir arriesgadas %isiones de gran trascendencia !, entonces, s, los envi9(a%os al territo1
rio ene%igo, con toda la res"onsa(ilidad ! con todos los riesgos, co%o cuando se inici la inva1
sin de &as ?illas "or .a%ilo ! el .4e, una %isin e2traordinaria%ente di-,cil, $ue re$uer,a
4o%(res de enor%e e2"eriencia ! autoridad, co%o je-es de a$uellas colu%nas, ca"aces de
llegar a la %eta.
Siguiendo esa lgica, tal ve+ 4a(r,a sido %ejor, con vistas a los o(jetivos $ue se "ersegu,an,
$ue se 4u(iese cu%"lido ese %is%o "rinci"io, ! #l se 4u(iese incor"orado %9s adelante. ;o
4a(,a, real%ente, tanta necesidad de $ue #l 4iciera toda la tarea desde el "rinci"io. =ero #l
esta(a i%"aciente, real%ente, %u! i%"aciente. Algunos co%"a6eros argentinos 4a(,an %uer1
to en los "ri%eros es-uer+os reali+ados "or #l a6os antes, entre ellos, Ricardo Massetti, -unda1
dor de =rensa &atina< #l recorda(a %uc4o eso, ! esta(a, real%ente, i%"aciente "or reali+ar
con su "artici"acin "ersonal a$uella tarea, ! co%o sie%"re res"eta%os los co%"ro%isos, sus
"untos de vista, "ues sie%"re e2istieron relaciones de a(soluta con-ian+a, de a(soluta 4er1
%andad, inde"endiente%ente de nuestras ideas so(re cu9l ser,a el %o%ento ideal "ara $ue #l
se incor"orara, le di%os, en consecuencia, toda la a!uda ! todas las -acilidades "ara $ue inicia1
ra a$uella luc4a.
:es"u#s vinieron las noticias de los "ri%eros co%(ates ! las co%unicaciones $uedaron total1
%ente interru%"idas< en una -ase "reco+ de la organi+acin de a$uel %ovi%iento guerrillero,
el ene%igo lo "udo detectar, ! se inici una eta"a $ue dur %uc4os %eses, en $ue las noticias
$ue se reci(,an eran casi e2clusiva%ente las $ue ven,an "or los ca(les internacionales, ca(les
$ue 4a(,a $ue inter"retar, tarea en la $ue nuestra Revolucin 4a ad$uirido !a una gran e2"e1
riencia "ara conocer cu9ndo una noticia "uede ser -idedigna o es una noticia inventada, una
noticia -alsa.
Recuerdo, "or eje%"lo, cuando lleg "or ca(le "(lico la noticia de la %uerte del gru"o de
)oa$u,n, el co%"a6ero ?ilo Acu6a, su no%(re real, ! nosotros la anali+a%os, !o llegu# de in1
%ediato a la conviccin de $ue era ver,dica, ! esa veracidad e%ana(a de la -or%a en $ue
segn se e2"lica(a 4a(,a sido li$uidado a$uel gru"o, cru+ando un r,o. =or nuestra e2"eriencia
guerrillera, "or todo lo $ue 4a(,a%os vivido, nosotros sa(,a%os c%o se "od,a li$uidar a un
"e$ue6o gru"o de guerrilleros, las "ocas ! e2ce"cionales -or%as en $ue tal gru"o "od,a ser
li$uidado, ! cuando all, se e2"lica(a $ue un ca%"esino 4a(,a 4ec4o contacto con el ej#rcito,
$ue 4a(,a in-or%ado en detalles noticias so(re u(icacin e intenciones del gru"o (uscando un
"aso de r,o, c%o el ej#rcito se 4a(,a e%(oscado en la orilla o"uesta del r,o en el "aso indica1
do "or el "ro"io ca%"esino a los guerrilleros ! la -or%a en $ue dis"araron so(re estos en %e1
dio del cruce, la e2"licacin o-recida no ad%it,a dudas< "or$ue su"oniendo $ue los inventores
de "artes -alsos, lo cual 4icieron %uc4as veces, trataran de 4acerlo una ve+ %9s, era i%"osi(le
ad%itir en ellos, tan (urdos "or lo general en sus %entiras, su-iciente inteligencia ! su-iciente
e2"eriencia "ara inventar las circunstancias e2actas en $ue nica%ente se "od,a li$uidar a ese
gru"o. &lega%os "or ello a la conviccin de $ue a$uella noticia era ver,dica.
&argos a6os de e2"eriencia revolucionaria nos 4a(,an ense6ado a desci-rar los ca(les, discernir
entre la verdad ! la %entira en cada uno de los aconteci%ientos, to%ando en cuenta, desde
luego, ta%(i#n otros ele%entos de juicio. =ero ese era el ti"o de noticias $ue ten,a%os so(re
la situacin, 4asta $ue vinieron las noticias de la %uerte del .4e.
;osotros ten,a%os es"eran+as Ico%o 4e%os e2"licadoI de $ue aun cuando $ueda(an 2D
4o%(res, aun cuando las circunstancias eran %u! di-,ciles, todav,a $ueda(an "osi(ilidades al
%ovi%iento guerrillero. Ellos se enca%ina(an 4acia una +ona donde 4a(,a sectores ca%"esi1
nos organi+ados, donde algunos cuadros (olivianos $ue se 4a(,an destacado ten,an in-luencia,
! 4asta ese %o%ento, casi al -inal, se %anten,an las "osi(ilidades de $ue el %ovi%iento se
consolidara ! se desarrollara.
=ero -ueron, en -in, tan "eculiares las circunstancias de nuestras relaciones con el .4e, la 4isto1
ria casi irreal de la (reve "ero intensa e"o"e!a vivida en nuestros "ri%eros a6os de la Revolu1
cin, 4a(ituados a convertir lo i%"osi(le en "osi(le, $ue !o le e2"lica(a al "eriodista %encio1
nado $ue uno e2"eri%enta(a la "er%anente i%"resin de $ue el .4e no 4a(,a %uerto, $ue el
.4e segu,a viviendo. =or tratarse de una "ersonalidad tan eje%"lar, tan inolvida(le, tan -a%i1
liar, era di-,cil resignarse a la idea de la %uerte -,sica, ! a veces so6a(a Itodos so6a%os con
e"isodios relacionados con nuestra vida ! nuestras luc4asI $ue ve,a%os al .4e, $ue el .4e
regresa(a, $ue el .4e esta(a vivo, Xcu9ntas vecesY, le dec,a. J le re-er, esos senti%ientos, $ue
uno raras veces cuenta, lo $ue da ta%(i#n idea del i%"acto de la "ersonalidad del .4e, e idea
ta%(i#n del grado tan alto en $ue el .4e est9 vivo real%ente, casi co%o si su "resencia -uera
-,sica, con sus ideas, con sus 4ec4os, con sus eje%"los, con todas las cosas $ue cre, esa vigen1
cia de su -igura ! el res"eto 4acia #l no solo en A%#rica &atina, sino en Euro"a ! en todas "ar1
tes del %undo. .o%o 4a(,a%os "ronosticado a$uel 18 de octu(re, 4ace 2D a6os, se convirti
en un s,%(olo de todas las "ersonas o"ri%idas, de todas las "ersonas e2"lotadas, de todos los
"atriotas, de todos los de%cratas, de todos los revolucionarios< en un s,%(olo "er%anente e
invenci(le.
=or todos esos -actores, "or esa vigencia real $ue tiene 4o! %is%o, en el 9ni%o de todos noso1
tros, a "esar de $ue 4an transcurrido 2D a6os, cuando escuc4a%os el "oe%a, cuando escu1
c4a%os el 4i%no o cuando escuc4a%os el to$ue de silencio, cuando a(ri%os nuestra "rensa !
ve%os las -otos del .4e en cada una de las eta"as, su i%agen, tan conocida en todo el %undo
I"or$ue 4a! $ue decir $ue el .4e ten,a no solo todas las virtudes, ! todas las cualidades
4u%anas ! %orales "ara ser un s,%(olo, sino $ue el .4e ten,a, ade%9s, la esta%"a del s,%(o1
lo, la i%agen del s,%(oloN su %irada, la -ran$ue+a ! la -uer+a de su %irada< su rostro, $ue re-le1
ja car9cter, una deter%inacin "ara la accin inconteni(le, a la ve+ $ue una gran inteligencia !
una gran "ure+aI, cuando ve%os los "oe%as $ue se 4an escrito, los e"isodios $ue se cuentan
! las 4istorias $ue se re"iten, "al"a%os esa realidad de la vigencia del .4e, de la "resencia del
.4e. ;o tiene nada de e2tra6o si uno, no solo en la vida de cada d,a "al"a su "resencia, sino
4asta en sue6os se i%agina $ue el .4e est9 vivo, $ue el .4e est9 actuando ! $ue su %uerte no
e2isti nunca. Al -in ! al ca(o, de(e%os sacar la conviccin, a todos los e-ectos en la vida de
nuestra Revolucin, de $ue el .4e no %uri nunca ! $ue el .4e, en la realidad de los 4ec4os,
vive %9s $ue nunca, est9 %9s "resente $ue nunca, in-lu!e %9s $ue nunca, ! es un adversario
del i%"erialis%o %9s "oderoso $ue nunca.
A$uellos $ue desa"arecieron su cad9ver "ara evitar $ue -uera s,%(olo< a$uellos $ue, siguien1
do la orientacin ! los %#todos de sus a%os i%"eriales no $uisieron $ue $uedara una sola
4uella, se encuentran con $ue, aun$ue no 4a!a tu%(a conocida, aun$ue no 4a!a restos, aun1
$ue no 4a!a cad9ver, e2iste, sin e%(argo, un te%i(le adversario del i%"erio, un s,%(olo, una
-uer+a, una "resencia $ue no "odr9 ser ja%9s destruida. Ellos de%ostraron su de(ilidad ! su
co(ard,a cuando desa"arecieron al .4e, "or$ue de%ostraron ta%(i#n su %iedo al eje%"lo ! al
s,%(olo. ;o $uisieron $ue los ca%"esinos e2"lotados, los o(reros, los estudiantes, los intelec1
tuales, los de%cratas, los "rogresistas, los "atriotas de este 4e%is-erio tuvieran un lugar
donde ir a rendir tri(uto al .4e. J 4o!, en el %undo de 4o!, en $ue no se les rinde tri(uto a los
restos del .4e en un lugar es"ec,-ico, se les rinde tri(uto en todas "artes.
Ao! no se le rinde tri(uto al .4e una ve+ al a6o, ni una ve+ cada ', 1D, 1', 2D a6os< 4o! se le
rinde 4o%enaje al .4e todos los a6os, todos los %eses, todos los d,as, en todas "artes, en una
-9(rica, en una escuela, en una unidad %ilitar, en el seno de un 4ogar, entre los ni6os, entre
los "ioneros $ue $ui#n "uede calcular cu9ntos %illones de veces 4an dic4o en estos 2D a6osN
EX=ioneros "or el co%unis%o, sere%os co%o el .4eYE
Ese solo 4ec4o $ue aca(o de %encionar, esa sola idea, ese solo 49(ito "or s, solo constitu!e
una "resencia "er%anente ! grandiosa del .4e. J creo $ue no solo nuestros "ioneros, no solo
nuestros ni6os, creo $ue todos los ni6os de este 4e%is-erio, todos los ni6os del %undo "odr1
,an re"etir esa %is%a consignaN EX=ioneros "or el co%unis%o, sere%os co%o el .4eYE
Es $ue real%ente no "uede 4a(er un s,%(olo su"erior, no "uede 4a(er una i%agen %ejor, no
"uede 4a(er una idea %9s "recisa, "ara (uscar un %odelo de 4o%(re revolucionario ! "ara
(uscar un %odelo de 4o%(re co%unista. E2"reso esto "or$ue tengo la %9s "ro-unda convic1
cin, la 4e tenido sie%"re ! la tengo 4o!, igual o %9s $ue cuando 4a(l# a$uel 18 de octu(re !
"regunta(a c%o $uer,an $ue -ueran nuestros co%(atientes, nuestros revolucionarios, nues1
tros %ilitantes, nuestros 4ijos, ! dije $ue $uer,a%os $ue -ueran co%o el .4e, "or$ue el .4e es
la "ersoni-icacin, es la i%agen de ese 4o%(re nuevo, es la i%agen de ese ser 4u%ano si se
$uiere 4a(lar de la sociedad co%unista< si va%os a "ro"onernos real%ente construir, no !a el
socialis%o, sino las eta"as %9s avan+adas del socialis%o, si la 4u%anidad no va a renunciar a
la 4er%osa ! e2traordinaria idea de vivir algn d,a en la sociedad co%unista.
Si 4ace -alta un "aradig%a, si 4ace -alta un %odelo, si 4ace -alta un eje%"lo a i%itar "ara llegar
a esos tan elevados o(jetivos, son i%"rescindi(les 4o%(res co%o el .4e, 4o%(res ! %ujeres
$ue lo i%iten, $ue sean co%o #l, $ue "iensen co%o #l, $ue acten co%o #l ! se co%"orten
co%o #l en el cu%"li%iento del de(er, en cada cosa, en cada detalle, en cada actividad< en su
es",ritu de tra(ajo, en su 49(ito de ense6ar ! educar con el eje%"lo< en el es",ritu de ser el
"ri%ero en todo, el "ri%er voluntario "ara las tareas %9s di-,ciles, las %9s duras, las %9s a(1
negadas, el individuo $ue se entrega en cuer"o ! al%a a una causa, el individuo $ue se entrega
en cuer"o ! al%a a los de%9s, el individuo verdadera%ente solidario, el individuo $ue no
a(andona ja%9s a un co%"a6ero, el individuo austero< el individuo sin una sola %anc4a, sin
una sola contradiccin entre lo $ue 4ace ! lo $ue dice, entre lo $ue "ractica ! lo $ue "rocla%aN
el 4o%(re de accin ! de "ensa%iento $ue si%(oli+a el .4e.
.onstitu!e "ara nuestro "a,s un 4onor ! un gran "rivilegio 4a(er contado entre sus 4ijos, aun1
$ue no 4u(iera nacido en esta tierra, Xentre sus 4ijosY, "or$ue se gan el derec4o a conside1
rarse ! ser considerado 4ijo de nuestra "atria, es un 4onor ! un "rivilegio "ara nuestro "ue(lo,
"ara nuestro "a,s, "ara nuestra 4istoria, "ara nuestra Revolucin, 4a(er contado entre sus -ilas
con un 4o%(re verdadera%ente e2ce"cional co%o el .4e.
J no es $ue "iense $ue los 4o%(res e2ce"cionales son escasos, no es $ue "iense $ue en las
grandes %asas no 4a!a 4o%(res ! %ujeres e2ce"cionales "or cientos, "or %iles, e incluso "or
%illones. &o dije !a una ve+ cuando en a$uella a%arga circunstancia de la desa"aricin de .a1
%ilo, al 4acer la 4istoria de c%o surgi .a%ilo, dijeN Een el "ue(lo 4a! %uc4os .a%iloE. =odr1
,a decir ta%(i#nN en nuestro "ue(lo, en los "ue(los de A%#rica &atina ! en los "ue(los del
%undo, 4a! %uc4os .4e.
=ero, F"or $u# los lla%a%os 4o%(res e2ce"cionalesH =or$ue, real%ente, en el %undo en $ue
vivieron, en las circunstancias $ue vivieron, tuvieron la "osi(ilidad ! la o"ortunidad de de%os1
trar todo lo $ue el 4o%(re con su generosidad ! su solidaridad es ca"a+ de s,. J es $ue, verda1
dera%ente, "ocas veces se dan las circunstancias ideales en $ue el 4o%(re tiene la o"ortuni1
dad de e2"resarse ! de re-lejar todo lo $ue lleva dentro, co%o la tuvo el .4e.
.laro est9 $ue en las %asas 4a! inconta(les 4o%(res ! %ujeres $ue co%o resultado, entre
otras cosas, del eje%"lo de otros 4o%(res, de ciertos valores $ue se 4an ido creando, son ca1
"aces del 4ero,s%o, incluso de un ti"o de 4ero,s%o $ue !o ad%iro %uc4o, el 4ero,s%o silen1
cioso, el 4ero,s%o anni%o, la virtud silenciosa, la virtud anni%a. =ero siendo e2tra6o, raro,
$ue se "ueda dar todo ese conjunto de circunstancias $ue "rodu+can una -igura co%o la del
.4e, 4o! es un s,%(olo "ara todo el %undo ! ser9 cada ve+ un s,%(olo %a!or, es un gran
4onor ! un "rivilegio $ue esa -igura 4a!a nacido del seno de nuestra Revolucin.
J co%o una "rue(a de lo $ue anterior%ente dec,a acerca de la "resencia ! vigencia del .4e, !o
"odr,a "reguntarN FAa(r,a un %o%ento %9s o"ortuno "ara recordar al .4e con toda la -uer+a,
con el %9s "ro-undo senti%iento de reconoci%iento ! de gratitud $ue una -ec4a co%o esta,
un aniversario co%o esteH FAa(r,a algn %o%ento %ejor $ue este, en "leno "roceso de recti1
-icacinH
FJ $u# esta%os recti-icandoH Esta%os recti-icando "recisa%ente todas a$uellas cosas I! son
%uc4asI $ue se a"artaron del es",ritu revolucionario, de la creacin revolucionaria, de la
virtud revolucionaria, del es-uer+o revolucionario, de la res"onsa(ilidad Revolucionaria $ue se
a"artaron del es",ritu de solidaridad entre los 4o%(res. Esta%os recti-icando todo ti"o de
c4a"uceras ! de %ediocridades $ue eran "recisa%ente la negacin de las ideas del .4e, del
"ensa%iento revolucionario del .4e, del estilo del .4e, del es",ritu del .4e ! del eje%"lo del
.4e.
.reo, real%ente, lo digo con toda satis-accin, $ue si el .4e estuviera sentado a$u, en esta
silla, se sentir,a, real%ente, ju(iloso, se sentir,a -eli+ de lo $ue esta%os 4aciendo en estos
tie%"os< co%o se 4a(r,a sentido %u! desgraciado en ese "er,odo incierto, en ese "er,odo
(oc4ornoso en $ue a$u, e%"e+aron a "revalecer una serie de criterios, de %ecanis%os ! de
vicios en la construccin del socialis%o, $ue 4a(r,an constituido %otivo de "ro-unda, de terri1
(le a%argura "ara el .4e.
=or eje%"lo, el tra(ajo voluntario, $ue -ue una creacin del .4e, ! una de las %ejores cosas
$ue nos leg en su "aso "or nuestra "atria ! en su "artici"acin en nuestra Revolucin, deca,a
cada ve+ %9s ! %9s< !a era casi un -or%alis%o, en ocasin de una -ec4a tal ! %9s cual, un do1
%ingo, un correcorre en ocasiones "ara 4acer cosas desorgani+adas, ! "revalec,a cada ve+ %9s
el criterio (urocr9tico, el criterio tecnocr9tico de $ue el tra(ajo voluntario no era cosa -unda1
%ental ni esencial< la idea, "r9ctica%ente, de $ue el tra(ajo voluntario -uera una es"ecie de
tonter,a ! "erdedera del tie%"o, $ue los "ro(le%as 4a(,a $ue resolverlos con 4oras e2tras,
con %9s ! %9s 4oras e2tras, %ientras ni si$uiera se a"rovec4a(a de una -or%a correcta la
jornada la(oral< !a 4a(,a%os ca,do en el "antano del (urocratis%o, de las "lantillas in-ladas,
de las nor%as anacrnicas, de la tra%"a, de la %entira< 4a(,a%os ca,do en un %ontn de vi1
cios $ue, real%ente, 4a(r,an 4orrori+ado al .4e, "or$ue si al .4e le 4u(iesen dic4o $ue algn
d,a en la Revolucin .u(ana i(an a e2istir unas e%"resas $ue "or ser renta(les ro(a(an, se
4a(r,a 4orrori+ado< $ue unas e%"resas $ue "or ser renta(les ! re"artir "re%ios, no s# cu9ntas
cosas, ! "ri%as, vend,an los %ateriales con $ue ten,an $ue construir ! los co(ra(an co%o si
4u(ieran construido, el .4e se 4a(r,a 4orrori+ado. J les digo $ue eso "as en los 1' %unici"ios
de la ca"ital de la re"(lica, con las 1' e%"resas de %anteni%iento de la vivienda, "ara citar
solo algunas. A"arec,an "roduciendo 8 DDD "esos al a6o, ! cuando se aca( el relajo ! se "uso
-in a todo eso, a"arec,an "roduciendo 4 DDD o %enos, entonces !a no eran renta(les< eran
renta(les solo ro(ando.
Si al .4e le 4u(ieran dic4o $ue a"arecer,an unas e%"resas en $ue, "ara cu%"lir ! so(recu%1
"lir -raudulenta%ente el "lan, asigna(an al %es de dicie%(re la "roduccin del %es de enero,
el .4e se 4a(r,a 4orrori+ado.
Si al .4e le 4u(ieran dic4o $ue 4a(,a unas e%"resas $ue cu%"l,an el "lan ! re"art,an "re%ios
"or cu%"lir el "lan en valores, "ero no en surtido, ! $ue se dedica(an a 4acer las cosas $ue les
da(an %9s valores ! no 4ac,an a$uellas $ue les da(an %enor ganancia, aun$ue unas sin otras
no sirvieran "ara nada, el .4e se 4a(r,a 4orrori+ado.
Si al .4e le 4u(ieran dic4o $ue i(an a a"arecer unas nor%as tan -lojas, tan (landengues ! tan
in%orales $ue, en ciertas ocasiones, la totalidad casi de los tra(ajadores las cu%"l,an dos ve1
ces ! tres veces, el .4e se 4a(r,a 4orrori+ado.
Si le 4u(ieran dic4o $ue el dinero se i(a a e%"e+ar a convertir en el instru%ento "rinci"al, la
-unda%ental %otivacin del 4o%(re, #l, $ue tanto advirti contra eso, se 4a(r,a 4orrori+ado<
$ue las jornadas no se cu%"l,an ! a"arec,an los %illones de 4oras e2tras< $ue la %entalidad de
nuestros tra(ajadores se esta(a corro%"iendo, ! $ue los 4o%(res i(an teniendo cada ve+ %9s
un signo de "eso en el cere(ro, el .4e se 4a(r,a 4orrori+ado, "or$ue #l sa(,a $ue "or esos
ca%inos tan trillados del ca"italis%o no se "od,a %arc4ar 4acia el co%unis%o, $ue "or esos
ca%inos un d,a 4a(r,a $ue olvidar toda idea de solidaridad 4u%ana e incluso de internaciona1
lis%o< $ue "or a$uellos ca%inos no se %arc4ar,a ja%9s 4acia un 4o%(re ! una sociedad nue1
vos.
Si al .4e le 4u(ieran dic4o $ue un d,a se "agar,an "ri%as ! %9s "ri%as, ! "ri%as de todas cla1
ses, sin $ue a$uello tuviera nada $ue ver con la "roduccin, el .4e se 4a(r,a 4orrori+ado.
Si 4u(iese visto un d,a un conjunto de e%"resas, "lagadas de ca"italistas de "acotilla Ico%o
les lla%a%os nosotrosI, $ue se "onen a jugar con el ca"italis%o, $ue e%"ie+an a ra+onar ! a
actuar co%o ca"italistas, olvid9ndose del "a,s, olvid9ndose del "ue(lo, olvid9ndose de la cali1
dad, "or$ue la calidad no i%"orta(a "ara nada, sino el %ontn de dinero $ue ganara con
a$uella vinculacin< ! $ue un d,a se i(a a vincular no !a solo el tra(ajo %anual, $ue tiene cierta
lgica, co%o cortar ca6a ! otras nu%erosas actividades %anuales ! -,sicas, sino $ue 4asta el
tra(ajo intelectual se i(a a vincular< $ue 4asta los tra(ajadores de la radio ! la televisin i(an a
ter%inar vinculados, ! $ue a$u, ter%inar,a "or ese ca%ino 4asta el cirujano vinculado, sac9n1
dole tri"as a cual$uiera "ara ganar el do(le ! el tri"le, digo la verdad, el .4e se 4a(r,a 4orrori1
+ado, "or$ue esos ca%inos no conducir9n ja%9s al co%unis%o, esos ca%inos conducen a to1
dos los vicios ! a todas las enajenaciones del ca"italis%o.
Esos ca%inos Ire"itoI, ! el .4e lo sa(,a %u! (ien, no conducir,an ja%9s a la construccin de
un verdadero socialis%o, co%o eta"a "revia ! de tr9nsito 4acia el co%unis%o.
=ero no se i%aginen al .4e una "ersona ilusa, una "ersona idealista, una "ersona desconoce1
dora de las realidades< el .4e co%"rend,a ! to%a(a en cuenta las realidades. =ero el .4e cre,a
en el 4o%(re, ! si no se cree en el 4o%(re, si se "iensa $ue el 4o%(re es un ani%alito incorre1
gi(le, ca"a+ de ca%inar solo si le "onen 4ier(a delante, si le "onen una +ana4oria o le dan con
un garrote, $uien as, "iense, $uien as, crea, no ser9 ja%9s revolucionario< $uien as, "iense,
$uien as, crea, no ser9 ja%9s socialista< $uien as, "iense, $uien as, crea, no ser9 ja%9s co%u1
nista.
J nuestra "ro"ia Revolucin es un eje%"lo de lo $ue signi-ica la -e en el 4o%(re, "or$ue nues1
tra "ro"ia Revolucin surge de cero, surge de la nada< no se ten,a un ar%a, no se ten,a un cen1
tavo, no eran si$uiera conocidos los 4o%(res $ue e%"e+aron a$uella luc4a, ! -rente a todo
a$uel "oder,o, -rente a los cientos de %illones de "esos, -rente a las decenas de %iles de sol1
dados, "or$ue nosotros cre,a%os en el 4o%(re, la Revolucin -ue "osi(le. ;o solo -ue "osi(le
la victoria, -ue "osi(le en-rentarse al i%"erio, llegar 4asta a$u, ! estar acerc9ndose la Revolu1
cin al 29 aniversario de su triun-o. F.%o "od,a 4a(er sido "osi(le esto sin la -e en el 4o%1
(reH
J el .4e ten,a una gran -e en el 4o%(re. A la ve+ $ue era realista, el .4e no rec4a+a(a los est,1
%ulos %ateriales, los considera(a necesarios en la eta"a de tr9nsito, en la construccin del
socialis%o< "ero el .4e le da(a un "eso i%"ortante, ! cada ve+ %a!or, al -actor conciencia, al
-actor %oral.
Ser,a, sin e%(argo, una caricatura del .4e i%aginarse $ue no era realista ! no conoc,a las rea1
lidades de la sociedad ! del 4o%(re reci#n surgido del seno del ca"italis%o< "ero al .4e se le
conoce -unda%ental%ente co%o 4o%(re de accin, co%o soldado, co%o je-e, co%o %ilitar,
co%o guerrillero, co%o individuo eje%"lar, $ue era "ri%ero en todo, $ue nunca les "ed,a a los
de%9s algo $ue no -uera ca"a+ de 4acer #l "ri%ero< co%o %odelo de 4o%(re virtuoso, 4onra1
do, "uro, valiente, solidario, todo ese conjunto de virtudes "or las cuales lo recorda%os ! lo
conoce%os.
El .4e era un 4o%(re de "ensa%iento %u! "ro-undo, ! el .4e tuvo una e2ce"cional "osi(ili1
dad durante los "ri%eros a6os de la Revolucin de "ro-undi+ar en as"ectos %u! i%"ortantes
de la construccin del socialis%o, "or$ue, "or sus cualidades cada ve+ $ue 4ac,a -alta un 4o%1
(re "ara un cargo i%"ortante, a4, esta(a el .4e< era, real%ente, %ulti-ac#tico, ! cual$uier
tarea $ue se le asignara la cu%"l,a con una seriedad ! una res"onsa(ilidad total.
Estuvo en el /;RA, al -rente de unas "ocas industrias a cargo de esa institucin, cuando todav,a
no se 4a(,an nacionali+ado las industrias -unda%entales ! solo 4a(,a un gru"o de -9(ricas in1
tervenidas< estuvo en el anco ;acional, otras de las res"onsa(ilidades $ue dese%"e6, !
estuvo al -rente del %inisterio de /ndustrias, cuando se cre este organis%o< se 4a(,an nacio1
nali+ado !a casi todas las -9(ricas, 4a(,a $ue organi+ar todo a$uello, 4a(,a $ue %antener la
"roduccin, ! el .4e se vio ante a$uella tarea, co%o se vio ante otras %uc4as, la to% con una
consagracin total, le dedica(a d,a, noc4e, s9(ado ! do%ingo, todas las 4oras ! se "ro"uso
real%ente resolver trascendentes "ro(le%as. 3ue cuando se en-rent a la tarea de a"licar a la
organi+acin de la "roduccin los "rinci"ios del %ar2is%o1leninis%o, tal co%o #l lo entend,a,
tal co%o #l lo ve,a. Estuvo a6os en eso, 4a(l %uc4o, escri(i %uc4o so(re todos a$uellos
te%as ! real%ente lleg a desarrollar una teor,a (astante ela(orada ! %u! "ro-unda so(re la
-or%a en $ue, a su juicio, se de(,a construir el socialis%o ! %arc4ar 4acia la sociedad co%unis1
ta.
Reciente%ente se 4i+o una co%"ilacin de todas estas ideas ! un econo%ista escri(i una
o(ra "or la cual reci(i un "re%io en la .asa de las A%#ricas, $ue tiene el %#rito de 4a(er
reco"ilado, estudiado ! "resentado en un li(ro la esencia de las ideas econ%icas del .4e,
recogidas de %uc4os de sus %ateriales 4a(lados o escritos, de art,culos ! discursos so(re
cuestin tan decisiva "ara la construccin del socialis%o. &a o(ra se titula EEl "ensa%iento
econ%ico del .4eE. Es tal el es"acio $ue se 4a destinado a recordar otras cualidades, $ue ese
as"ecto I"ienso !oI es (astante ignorado en nuestro "a,s. J .4e ten,a ideas verdadera%en1
te "ro-undas, valientes, audaces, $ue se a"arta(an de %uc4os ca%inos trillados.
=ero en esencia, Xen esenciaY, el .4e era radical%ente o"uesto a utili+ar ! desarrollar las le!es
! las categor,as econ%icas del ca"italis%o en la construccin del socialis%o< ! "lantea(a algo
en $ue 4e%os insistido %uc4as veces, $ue la construccin del socialis%o ! del co%unis%o no
es solo una cuestin de "roducir ri$ue+as ! distri(uir ri$ue+as, sino es ta%(i#n una cuestin de
educacin ! de conciencia. Era ter%inante%ente o"uesto al uso de esas categor,as $ue 4an
sido trasladadas del ca"italis%o al socialis%o, co%o instru%entos de la construccin de la
nueva sociedad.
Algunas ideas del .4e en cierto %o%ento -ueron %al inter"retadas, e incluso %al a"licadas.
.ierta%ente nunca se intent llevarlas seria%ente a la "r9ctica, ! en deter%inado %o%ento se
-ueron i%"oniendo ideas $ue eran dia%etral%ente o"uestas al "ensa%iento econ%ico del
.4e.
;o es esta la ocasin de "ro-undi+ar so(re el te%a< %e interesa esencial%ente, e2"resar una
ideaN 4o!, en este KK Aniversario de la %uerte del .4e< 4o!, en %edio del "ro-undo "roceso de
recti-icacin en $ue esta%os en-rascados, ! co%"rendiendo ca(al%ente $ue recti-icacin no
signi-ica e2tre%is%o, $ue recti-icacin no "uede signi-icar idealis%o< $ue recti-icacin no "ue1
de i%"licar, (ajo ningn conce"to, -alta de realis%o< $ue recti-icacin, incluso, no "uede i%"li1
car ca%(ios a(ru"tos. =artiendo de $ue recti-icacin signi-ica Ico%o 4e dic4oI (uscar solu1
ciones nuevas a "ro(le%as viejos, recti-icar %uc4as tendencias negativas $ue ven,an des1
arroll9ndose< $ue recti-icacin i%"lica 4acer un uso %9s correcto del siste%a ! los %ecanis1
%os con $ue conta%os a4ora, un siste%a de direccin ! "lani-icacin de la econo%,a $ue,
co%o dec,a%os en la reunin con las e%"resas, era un ca(allo, un "enco, cojo, con %uc4as
%ataduras, ! $ue est9(a%os unt9ndole %ercuro cro%o, recet9ndole %edicinas, enta(lill9ndo1
le una "ata, arreglando, en -in, el "enco, arreglando el ca(allo, lo $ue "roced,a a4ora era se1
guir con ese ca(allo, sa(iendo los vicios del ca(allo, los "eligros del ca(allo, las "atadas del
ca(allo, los corcoveos del ca(allo, ! tratar de llevar ese ca(allo "or nuestro ca%ino ! no $ue
va!a%os "or donde $uiera %arc4ar el ca(allo. Ae%os "lanteadoN X8o%e%os las riendasY
Estas cosas son %u! serias, %u! co%"licadas, ! en esto no se "uede estar dando (anda+os, ni
se "ueden reali+ar aventuras de ninguna clase. :e algo vale la e2"eriencia de tantos a6os, $ue
unos cuantos de nosotros tene%os el "rivilegio de 4a(er vivido en un "roceso revolucionario.
J "or eso a4ora deci%osN no se "uede estar cu%"liendo el "lan en valores, 4a! $ue cu%"lir el
"lan en surtidos. X&o e2igi%os ter%inante%ente, ! el $ue no lo cu%"la vuela de donde est#,
"or$ue no tiene otra alternativaY :eci%osN las o(ras 4a! $ue e%"e+arlas ! ter%inarlas r9"ido,
$ue no vuelva ja%9s a suceder lo $ue nos "as a causa de los resa(ios del "encoN a$uello de
$ue se 4ac,an %ovi%ientos de tierra ! se "on,an unas colu%nas "or$ue val,a %uc4o, ! ja%9s
se ter%ina(a un edi-icio "or$ue val,a "oco< a$uellas tendencias a decir Ecu%"l, en valores,
"ero no ter%in# una sola o(raE, con lo cual 4e%os estado enterrando cientos de %illones,
%iles de %illones, ! no se ter%ina(a nada. X.atorce a6os "ara construir un 4otelY< 14 a6os
enterrando ca(illas, arena, "iedra, ce%ento, go%a, co%(usti(le, -uer+a de tra(ajo, antes de
$ue entrara un solo centavo en el "a,s "or la utili+acin del 4otel. i0nce a6os en ter%inar
nuestro 4os"ital a$u, en =inar del R,oY< es verdad $ue al -in se ter%in, ! se ter%in con cali1
dad, "ero cosas de ese ti"o no de(en volver a ocurrir ja%9s.
&as %icro(rigadas, $ue -ueron destruidas en no%(re de tales %ecanis%os, est9n surgiendo de
sus ceni+as co%o el ave 3#ni2 ! de%ostrando lo $ue signi-ica ese %ovi%iento de %asas, lo $ue
signi-ica ese ca%ino revolucionario de resolver "ro(le%as $ue los tericos, los tecncratas, los
$ue no creen en el 4o%(re ! los $ue creen en los %#todos del %ercac4i-lis%o, 4a(,an -renado
! 4a(,an des(aratado. As, i(an conduci#ndonos a situaciones cr,ticas, ! en la ca"ital, donde
surgieron una ve+ I"or$ue duele "ensar $ue 4ace %9s de 1' a6os se 4a(,a encontrado una
e2celente solucin a un vital "ro(le%aI en "leno a"ogeo -ueron destruidas. As,, no 4a(,a !a
ni -uer+a "ara construir viviendas en la ca"ital< los "ro(le%as acu%ul9ndose, decenas de %iles
de viviendas a"untaladas ! con riesgo de derru%(arse ! sacri-icar vidas.
A4ora resurgieron las %icro(rigadas, 4a! !a %9s de 2D DDD %icro(rigadistas en la ca"ital, ! no
est9n en contradiccin con el "enco, no est9n en contradiccin con el Siste%a de :ireccin !
=lani-icacin de la Econo%,a, sencilla%ente "or$ue la -9(rica o centro de tra(ajo $ue los envi
les "aga, "ero el Estado le reintegra a la -9(rica o al centro de tra(ajo en cuestin lo $ue "aga
"or ese salario del %icro(rigadista< solo $ue el %icro(rigadista all, tra(aja(a cinco o seis 4oras
! a$u, tra(aja 1D, 11 ! 12 4oras, tra(aja "or dos 4o%(res, tra(aja "or tres 4o%(res, ! la e%1
"resa a4orra. ;uestro ca"italista de "acotilla no "uede decir $ue le est9n arruinando su e%1
"resa< "uede decir, "or el contrarioN Eest9n a!udando a la e%"resa, esto! 4aciendo la "roduc1
cin con @D, 4D, 'D 4o%(res %enos, gasto %enos salarioE< "uede decirN Evo! a ser renta(le, o
vo! a ser %enos irrenta(le< vo! a re"artir %9s "re%ios ! "ri%as, "uesto $ue a4ora redu+co el
gasto en salarioE. Racionali+a, consigue viviendas "ara el colectivo de los tra(ajadores ! el tra1
(ajador est9 %9s satis-ec4o "or$ue tiene !a la vivienda< constru!e o(ras sociales, escuelas
es"eciales, "olicl,nicos, c,rculos in-antiles "ara los 4ijos de las %ujeres tra(ajadoras, "ara la
-a%ilia< en -in, tantas cosas e2traordinaria%ente tiles co%o se est9n 4aciendo 4o!, ! el Esta1
do i%"ulsa todas esas o(ras sin gastar un centavo %9s en salario. XEsos s, son %ilagrosY
=odr,a "reguntarles a los %ercac4i-leros, a los ca"italistas de "acotilla, a los $ue tienen -e cie1
ga en los %ecanis%os ! en las categor,as del ca"italis%oN F=odr,an ustedes o(rar ese %ilagroH
F=odr,an ustedes llegar a construir 2D DDD viviendas en la ca"ital sin un centavo %9s de sala1
rioH F=odr,an construir 'D c,rculos en un a6o sin un centavo %9s de salarioH, cuando antes
4a(,a "lani-icado solo cinco ! en el $uin$uenio ! no se constru,an, ! cuando 19 'DD %adres
es"era(an "or el c,rculo, $ue no se sa(e cu9ndo llegar,a, "or$ue al rit%o en $ue se alcan+ar,a
esa ca"acidad de %atr,cula, Xnecesitar,a%os 1DD a6osY, -ec4a "ara la cual se 4a(r,an %uerto
4ace rato, ! "or suerte, todos los tecncratas, ca"italistas de "acotilla ! (urcratas $ue o(s1
tru!en la construccin del socialis%o< se 4a(r,an %uerto, el c,rculo n%ero 1DD no lo 4a(r,an
conocido ja%9s. &os tra(ajadores de la ca"ital, en dos a6os, van a tener los 1DD c,rculos< ! los
tra(ajadores de toda la isla, en tres a6os, van a tener los trescientos ! tantos $ue necesitan, !
van a elevar la ca"acidad de %atr,cula en los c,rculos a 7D DDD u 8D DDD -9cil%ente, sencilla1
%ente, sin gastar un centavo %9s de salario, sin i%"ortar -uer+a de tra(ajo< "or$ue a ese "aso,
con las "lantillas in-ladas "or todas "artes, ter%ina(an tra!endo -uer+a de tra(ajo de )a%aica,
de Aait,, de algunas islas del .ari(e, de algn lugar del %undo< a eso era adonde nico "od,an
"arar.
Ao! se de%uestra $ue en la ca"ital se "odr,an %ovili+ar uno de cada oc4o tra(ajadores, esto!
seguro< ser,a innecesario, "or$ue no 4a(r,a su-iciente %aterial "ara darles tareas a 1DD DDD
4a(aneros tra(ajando, ! tra(ajando cada uno co%o tres. Esta%os viendo !a eje%"los i%"re1
sionantes de "roe+as de tra(ajo, ! eso se logra con %#todos de %asa, con %#todos revolucio1
narios, con %#todos co%unistas, co%(inando el inter#s de las "ersonas $ue tienen necesida1
des con el inter#s de las -9(ricas ! con el inter#s de toda la sociedad.
;o $uiero convertir%e en jue+ de las diversas teor,as, aun$ue tengo %is teor,as, ! s# las cosas
en $ue creo ! en las $ue no creo ni "uedo creer. En el %undo se discuten 4o! %uc4o estas
cuestiones. Jo solo "ido %odesta%ente, en %edio de este "roceso de recti-icacin, en %edio
de este "roceso ! de esta luc4a Ien $ue va%os a seguir co%o les e2"lic9(a%osN con el "enco,
%ientras el "enco ca%ine, si ca%ina, ! %ientras no "oda%os ec4ar a un lado el "enco ! susti1
tuirlo "or un ca(allo %ejor, "ues "ienso $ue nada es (ueno si se 4ace con "reci"itacin, sin
an9lisis ! %editacin "ro-undaI, !o lo $ue "ido %odesta%ente, en este KK Aniversario, es
$ue el "ensa%iento econ%ico del .4e se cono+ca< se cono+ca a$u,, se cono+ca en A%#rica
&atina, se cono+ca en el %undoN en el %undo ca"italista desarrollado, en el 8ercer Mundo, ! en
el %undo socialista, X$ue ta%(i#n se cono+ca all,Y, $ue del %is%o %odo $ue nosotros lee%os
%uc4os te2tos de todas clases ! %uc4os %anuales, ta%(i#n en el ca%"o socialista se cono+ca
el "ensa%iento econ%ico del .4e. XGue se cono+caY ;o digo $ue se ado"te, nosotros no te1
ne%os $ue in%iscuirnos en eso< cada cual de(e ado"tar el "ensa%iento, la teor,a, la tesis $ue
considere %9s adecuada, la $ue %9s le convenga, a juicio de cada "a,s. XRes"eto de %anera
a(soluta el derec4o de cada cual a a"licar el %#todo o el siste%a $ue considere conveniente,
lo res"eto de %anera ca(alY =ido, si%"le%ente, $ue en un "a,s culto, en un %undo culto, en
un %undo donde las ideas se de(aten, el "ensa%iento econ%ico del .4e se cono+ca. En es1
"ecial $ue nuestros estudiantes de econo%,a, de los $ue tene%os tantos ! $ue leen toda clase
de -olletos, de %anuales, de teor,as, de categor,as ca"italistas ! de le!es ca"italistas, se dig1
nen, "ara enri$uecer su cultura, conocer el "ensa%iento econ%ico del .4e.
=or$ue ser,a una incultura creer $ue 4a! un solo %odo de 4acer las cosas ! $ue tiene $ue ser
ese solo %odo, surgido de la "r9ctica concreta en deter%inado tie%"o ! circunstancias 4istri1
cas< lo $ue "ido, lo $ue %e li%ito a "edir es un "oco de %9s cultura, consistente en conocer
otros "untos de vista, "untos de vista tan res"etados, tan dignos ! tan co4erentes co%o los
"untos de vista del .4e.
;o conci(o $ue nuestros -uturos econo%istas, $ue nuestras -uturas generaciones acten, !
vivan ! se desarrollen co%o otra es"ecie de ani%alito, en este caso el %ulo, $ue tiene solo las
orejeras $ue le "onen delante "ara $ue no "ueda %irar a los lados< %ulo, ade%9s, con la 4ier1
(a ! la +ana4oria delante co%o nica %otivacin, sino $ue lean, $ue no se into2i$uen solo de
deter%inadas ideas, sino $ue vean otras ideas, analicen ! %editen.
=or$ue si estuvi#ra%os conversando con el .4e ! le dij#ra%osN EMira, nos 4a "asado todo
estoE Itodas esas cosas $ue !o estuve re-lejando anterior%ente, $u# nos "as con las cons1
trucciones, en la agricultura ! en la industria, con los surtidos, con la calidad, con todo esoI, el
.4e 4a(r,a dic4oN E!o lo dije, X!o lo dijeYE< el .4e 4a(r,a dic4oN E!o lo advert,, les est9 "asando
"recisa%ente lo $ue !o cre,a $ue les i(a a "asarE, "or$ue as, 4a sido, sencilla%ente.
Guiero $ue nuestro "ue(lo sea un "ue(lo de ideas, de nociones, de conce"tos< $ue analice
esas ideas, las %edite< si $uiere, las discuta. .onsidero $ue estas son cosas esenciales.
=uede 4a(er algunas de las ideas del .4e %u! asociadas al %o%ento inicial de la Revolucin,
co%o la relacionada con su criterio de $ue cuando se so(recu%"l,a una nor%a, el salario no
so(re"asara los ingresos $ue le corres"onder,a a la escala in%ediata su"erior, "or$ue #l $uer,a
$ue el tra(ajador estudiara, ! #l asocia(a su conce"cin a la idea de $ue la gente entonces con
%u! (ajos niveles culturales ! t#cnicos, se su"erara. Ao! tene%os un "ue(lo %uc4o %9s "re1
"arado, %9s culto. Se "odr,a discutir si de(e ser igual a la escala su"erior, o a %a!ores escalas<
se "odr,an discutir as"ectos ! cuestiones $ue se asocien %9s a nuestras realidades de un "ue1
(lo %uc4o %9s culto, de un "ue(lo con %uc4a %ejor "re"aracin t#cnica, aun cuando no se
de(e renunciar ja%9s a la idea de una constante su"eracin cultural ! t#cnica.
=ero 4a! %uc4as ideas del .4e $ue son de una vigencia a(soluta ! total, ideas sin las cuales
esto! convencido de $ue no se "uede construir el co%unis%o, co%o a$uella idea de $ue el
4o%(re no de(e ser corro%"ido, de $ue el 4o%(re no de(e ser enajenado, a$uella idea de
$ue sin la conciencia, ! solo "roduciendo ri$ue+as, no se "odr9 construir el socialis%o co%o
sociedad su"erior ! no se "odr9 construir ja%9s el co%unis%o.
=ienso $ue %uc4as de las ideas del .4e, X%uc4as de las ideas del .4eY, tienen una gran vigen1
cia< si 4u(i#ra%os conocido, si conoci#ra%os el "ensa%iento econ%ico del .4e, estar,a%os
cien veces %9s alertas, incluso, "ara conducir el ca(allo, ! cuando el ca(allo $uiera torcer a la
derec4a o a la i+$uierda, donde $uiera torcer el ca(allo Iaun$ue, sin duda, en este caso se
trata(a de un ca(allo derec4istaI, darle un (uen 4aln de -reno al ca(allo ! situarlo en su
ca%ino, ! cuando el ca(allo no $uiera ca%inar, darle un (uen es"uela+o.
.reo $ue un jinete, vale decir un econo%ista, vale decir un cuadro del =artido, vale decir un
cuadro ad%inistrativo ar%ado de las ideas del .4e, ser,a %9s ca"a+ de conducir el ca(allo "or
el ca%ino correcto.
El solo conoci%iento de su "ensa%iento, el solo conoci%iento de sus ideas, le "er%itir,a "oder
decirN vo! %al "or a$u,, vo! %al "or all9, esto es una consecuencia de esto, una consecuencia
de lo otro, en tanto el siste%a ! los %ecanis%os "ara construir el socialis%o ! el co%unis%o
real%ente se desarrollen, real%ente se "er-eccionen, ! lo digo, "or$ue tengo la %9s "ro-unda
conviccin de $ue si se ignora ese "ensa%iento di-,cil%ente se "ueda llegar %u! lejos, di-,cil1
%ente se "ueda llegar al socialis%o verdadero, al socialis%o verdadera%ente revolucionario,
al socialis%o con socialistas, al socialis%o ! al co%unis%o con co%unistas. Esto! a(soluta%en1
te convencido de $ue ignorar esas ideas ser,a un cri%en, eso es lo $ue nosotros "lantea%os.
8ene%os su-iciente e2"eriencia "ara sa(er c%o 4acer las cosas, ! en las ideas del .4e, en el
"ensa%iento del .4e 4a! "rinci"ios valios,si%os, de un valor in%enso, $ue re(asan si%"le1
%ente ese %arco $ue %uc4os "uedan tener de la i%agen del .4e co%o un 4o%(re valiente,
4eroico, "uro< del .4e co%o un santo "or sus virtudes, ! un %9rtir "or su desinter#s ! 4ero,s1
%o, sino del .4e co%o revolucionario, del .4e co%o "ensador, del .4e co%o 4o%(re de doc1
trina, co%o 4o%(re de grandes ideas $ue con una gran consecuencia -ue ca"a+ de ela(orar
instru%entos, "rinci"ios $ue, sin duda, son esenciales en el ca%ino revolucionario.
&os ca"italistas se sienten %u! -elices cuando se les e%"ie+a a 4a(lar de renta, de ganancia, de
inter#s, de "ri%as, de su"er"ri%as< cuando se les e%"ie+a a 4a(lar de %ercados, de o-erta !
de de%anda, co%o ele%entos reguladores de la "roduccin ! "ro%otores de la calidad, la
e-iciencia ! todas esas cosas, "or$ue dicenN eso es lo %,o, esa es %i -iloso-,a, esa es %i doctri1
na, ! son -elices del #n-asis $ue el socialis%o "ueda "oner en ello, "or$ue sa(en $ue son as1
"ectos esenciales de la teor,a, de las le!es ! de las categor,as del ca"italis%o. A nosotros %is1
%os nos critican unos cuantos ca"italistas< tratan de 4acer "ensar $ue no 4a! realis%o en los
revolucionarios cu(anos, $ue 4a! $ue irse detr9s de todos los se6uelos del ca"italis%o ! nos
en-ilan "or ello los ca6ones, "ero !a vere%os adnde llega%os, incluso, con el "enco lleno de
%ataduras< "ero (ien conducido el "enco, %ientras no tenga%os nada %ejor $ue el "enco<
vere%os adnde llega%os en este "roceso de recti-icacin con los "asos $ue esta%os dando
4o!.
J "or eso, en este KK Aniversario, es $ue 4ago una a"elacin a nuestros %ilitantes, a nuestros
jvenes, a nuestros estudiantes, a nuestros econo%istas, "ara $ue estudien ! cono+can el "en1
sa%iento "ol,tico ! el "ensa%iento econ%ico del .4e.
El .4e es una -igura de un "restigio enor%e< el .4e es una -igura $ue tendr9 una ascendencia
cada ve+ %a!or. XA4Y, !, desde luego, los -rustrados ! los $ue se atreven a co%(atir las ideas
del .4e, o a utili+ar deter%inados cali-icativos con el .4e, o a "resentarlo co%o un iluso, co%o
alguien irreal, no %erecen el res"eto de los revolucionarios< "or eso es $ue nosotros $uere%os
$ue nuestros jvenes tengan ese instru%ento, tengan esa ar%a en la %ano, aun$ue no -uera
"or a4ora %9s $ue "ara decirN no siga este ca%ino errado "revisto "or el .4e< aun$ue no -uera
%9s $ue "ara enri$uecer nuestra cultura< aun$ue no -uera %9s $ue "ara o(ligarnos a %editar<
aun$ue no -uera %9s $ue "ara "ro-undi+ar en nuestro "ensa%iento revolucionario.
.reo, sincera%ente, $ue %9s $ue el acto, %9s $ue las cosas -or%ales, %9s $ue los 4onores, lo
$ue esta%os 4aciendo con los 4ec4os es real%ente el %ejor 4o%enaje $ue "ode%os rendirle
al .4e. Este es",ritu de tra(ajo $ue se e%"ie+a a ver en tantas "artes ! del cual esta "rovincia
tiene nu%erosos eje%"los< esos tra(ajadores $ue all9 en ?i6ales, tra(ajan 12 ! 14 4oras,
4aciendo %icro"resas, e%"e+9ndolas ! ter%in9ndolas unas detr9s de otras, ! 4aci#ndolas con
un gasto e$uivalente a la %itad de su valor, con lo cual "udiera 4a(larse de $ue en co%"ara1
cin con otras o(ras, si -u#ra%os a utili+ar un t#r%ino ca"italista, aun$ue el .4e era o"uesto,
incluso, al uso de ter%inolog,a ca"italista "ara anali+ar las cuestiones del socialis%o, si -u#ra1
%os a usar el t#r%ino de renta(ilidad, "odr,a%os decir $ue a$uellos 4o%(res de la (rigada de
construccin de %icro"resas $ue est9n en ?i6ales tienen %9s de un ciento "or ciento de ren1
ta(ilidad, X%9s de un ciento "or ciento de renta(ilidadY
XA4Y, "or$ue algo a lo $ue el .4e le "rest una atencin a(soluta, total, "ree%inente, -ue a la
conta(ilidad, al an9lisis de los gastos, al an9lisis de los costos, centavo a centavo. .4e no con1
ce(,a la construccin del socialis%o ! el %anejo de la econo%,a, sin la organi+acin adecuada,
el control e-iciente ! la conta(ilidad estricta de cada centavo. .4e no conce(,a el desarrollo sin
la elevacin de la "roductividad del tra(ajo. .4e, incluso, estudia(a %ate%9tica "ara a"licar
-r%ulas %ate%9ticas al control de la econo%,a ! -r%ulas %ate%9ticas "ara %edir la e-icien1
cia de la econo%,a. .4e, algo %9s, so6 con la co%"utacin a"licada al %anejo de la econo%1
,a, co%o cosa esencial, -unda%ental, decisiva, "ara %edir la e-iciencia en el socialis%o.
J esos 4o%(res $ue %enciona(a 4an 4ec4o un a"orteN "or cada "eso $ue cuesta, "roducen
dos "esos< "or cada %illn de gastos, "roducen 2 %illones. Ellos, ! los $ue est9n tra(ajando en
la "resa Gua%9, los $ue est9n tra(ajando en el canal, los $ue est9n tra(ajando en la auto"ista
4acia =inar del R,o, los $ue van a tra(ajar en la "resa del =atate, los $ue 4an e%"e+ado a tra1
(ajar en v,as ! en la red de agua de la ciudad, 4a! una serie de colectivos de tra(ajadores $ue
est9n llevando a ca(o verdaderas "roe+as< co%o 4o%(res de vergPen+a, 4o%(res de 4onor,
4o%(res disci"linados, 4o%(res leales al tra(ajo, est9n la(orando con una enor%e "roductivi1
dad.
En d,as recientes, nos reuni%os con un gru"o de constructores de una avenida en la ca"ital,
$ue son todos %ilitantes del =artido, o de la )uventud, u o(reros destacados, alrededor de 2DD
4o%(res, de esos 4o%(res a los $ue en ve+ de vincularlos I! no digo $ue la vinculacin sea
negativa, 4a! una serie de actividades en $ue es a(soluta%ente correcta la vinculacinI, co1
%o estos 4o%(res andan en ca%iones ! %9$uinas "otentes, no les tene%os $ue decirN Etra(a1
jen %9sE, %9s (ien les tene%os $ue decirN Etra(ajen %enosE. Es %uc4o lo $ue est9n 4aciendo
4o%(res co%o ellos, es de%asiado a veces el es-uer+o, 4o%(res a los $ue tene%os a veces
$ue decirlesN Etra(ajen %enosE< 4o%(res a los $ue tendr,a%os $ue decirlesN Eden %enos via1
jesE, "or$ue ustedes, !endo a la velocidad $ue de(en ir, no "ueden dar 2' viajes de ca%in
con %aterial de %ejora%iento, sino 2D, "ues no $uere%os $ue se %aten. J lo $ue nos interesa
no es solo lo $ue 4agan, sino la calidad con $ue lo 4agan. J les deci%osN nos interesa %uc4o
%9s la calidad, $ue la cantidad< la cantidad sin la calidad es (otar los recursos, (otar el tra(ajo,
(otar los %ateriales.
&a voluntad 4idr9ulica $ue %uri I"udi#ra%os decirI en esos d,as (oc4ornosos, en ese "e1
riodo (oc4ornoso en $ue no se ter%ina(a nada, se est9 recu"erando, ! en la recu"eracin de
la voluntad 4idr9ulica %arc4a a la vanguardia la "rovincia de =inar del R,o.
.on el %is%o es",ritu est9n tra(ajando las (rigadas de ca%ino en las %onta6as de =inar del
R,o, ! con el %is%o es",ritu se e2tiende "or todo el "a,s este "ro"sito de rescatar la voluntad
4idr9ulica ! la voluntad de 4acer ca%inos ! carreteras, %ejorar la e-iciencia de nuestra eco1
no%,a, de nuestras -9(ricas, de nuestra agricultura, de nuestros centros 4os"italarios, de nues1
tras escuelas, de llevar adelante con energ,a el desarrollo econ%ico ! social del "a,s.
A-ortunada%ente, en estos a6os se 4a creado un enor%e caudal de "ersonas con elevado
nivel t#cnico, un caudal de conoci%ientos, de e2"eriencias, de t#cnicos de nivel universitario,
de t#cnicos de nivel %edio. &o $ue tene%os 4o! c%o se co%"ara con lo $ue ten,a%os a$ue1
llos "ri%eros a6os de la Revolucin. .uando el .4e esta(a al -rente del Ministerio de /ndus1
trias, cu9ntos ingenieros ten,a el "a,s, cu9ntos t#cnicos, cu9ntos "ro!ectistas, cu9ntos investi1
gadores, cu9ntos cient,-icos. Ao! de(e%os tener alrededor de 2D veces lo $ue ten,a%os en1
tonces, $ui+9s %9s. Si #l 4u(iera dis"uesto de la e2"eriencia colectiva, de todos estos cuadros
de $ue dis"one%os 4o!, cu9nto no 4a(r,a i%aginado $ue "od,a 4acerse.
Si anali+a%os solo en el sector de la %edicina, ten,a%os entonces @ DDD %#dicos, ! 4o! tene1
%os 28 DDD. Ao! cada a6o, en nuestras 21 -acultades, gradua%os tantos %#dicos co%o los
$ue $uedaron en nuestro "a,s. XGu# "rivilegio, $u# "otencia, $u# -uer+aY J a "artir del a6o $ue
viene estare%os graduando %9s %#dicos cada a6o $ue los $ue $uedaron en nuestro "a,s.
F=odre%os o no "odre%os 4acer a4ora en el ca%"o de la salud "(lica lo $ue nos "ro"onga1
%os 4acerH XJ $u# %#dicos, $ue van al ca%"o, $ue van a las %onta6as, $ue van a ;icaragua,
$ue van a Angola, $ue van a Mo+a%(i$ue, $ue van a Etio",a, $ue van a ?ietna%, $ue van a
Qa%"uc4ea, $ue van al -in del %undoY XEsos son los %#dicos $ue 4a ido -or%ando la Revolu1
cinY
Esto! seguro de $ue el .4e se sentir,a orgulloso no de las c4a"ucer,as $ue se 4an 4ec4o con
tanto %ercac4i-lis%o, se sentir,a orgulloso del nivel cultural $ue tiene 4o! nuestro "ue(lo, del
nivel t#cnico< de nuestros %aestros $ue -ueron a ;icaragua ! en n%ero de 1DD DDD se llega1
ron a o-recer a ir a ;icaragua< se sentir,a orgulloso de nuestros %#dicos dis"uestos a ir a cual1
$uier "arte del %undo, de nuestros t#cnicos, Xde nuestros cientos de %iles de co%"atriotas
$ue 4an cu%"lido %isiones internacionalistasY
Esto! seguro de $ue el .4e se sentir,a orgulloso de ese es",ritu, co%o nos senti%os todos<
"ero lo $ue 4e%os creado con la ca(e+a ! con el cora+n, no "ode%os "er%itir $ue se des(a1
rate con los "ies. :e eso se trata, ! de $ue con todos estos recursos $ue 4e%os creado, con
toda esta -uer+a, "oda%os avan+ar ! "oda%os a"rovec4ar todas las "osi(ilidades del socialis1
%o, todas las "osi(ilidades de la Revolucin, "ara %over al 4o%(re ! %arc4ar adelante. Guie1
ro sa(er si los ca"italistas, tienen ese ti"o de 4o%(re co%o el $ue 4e%os %encionado a$u,.
.o%o internacionalistas o co%o tra(ajadores 4a! $ue verlos< 4a! $ue reunirse con ellos "ara
ver c%o sienten, c%o "iensan, "ara conocer lo ena%orado $ue est9n de su tarea, ! no es
"or vicio de tra(ajar $ue actan as,, sino "or la necesidad de recu"erar el tie%"o "erdidoN
tie%"o "erdido en los a6os de Revolucin, tie%"o "erdido durante casi 5D a6os de re"(lica
neocoloni+ada< tie%"o "erdido en siglos de colonialis%o, X8ene%os $ue recu"erarloY, ! no 4a!
otra -or%a de recu"erarlo $ue tra(ajando duro, no es"erar 1DD a6os "ara 4acer 1DD c,rculos
en la ca"ital si, real%ente, con nuestro tra(ajo lo "ode%os 4acer en dos< no es"erar 1DD a6os
"ara 4acer @'D en todo el "a,s si, real%ente, con nuestro tra(ajo los "ode%os 4acer en tres<
no 4a! $ue es"erar 1DD a6os "ara resolver el "ro(le%a de la vivienda si con nuestro tra(ajo,
nuestra "iedra, nuestra arena, nuestros %ateriales, nuestro ce%ento "roducido, incluso, con
nuestro "etrleo, ! nuestro acero "roducido "or nuestros tra(ajadores, "ode%os 4acerlo en
unos "ocos a6os.
.o%o dec,a esta tarde en el acto del 4os"ital, el a6o 2DDD est9 a la vuelta< tene%os $ue "ro1
"onernos a%(iciosas %etas "ara el a6o 2DDD, no "ara el a6o @DDD, ni "ara el a6o 21DD o "ara
el a6o 2D'D, ! al $ue nos venga a sugerir tales cosas, decirleN Et "odr9s con-or%arte, Xnoso1
tros noY, a los $ue nos 4a tocado la %isin 4istrica de crear un "a,s nuevo, una sociedad nue1
va< a los $ue nos 4a tocado la %isin 4istrica de 4acer una Revolucin ! de desarrollar el "a,s<
a los $ue nos 4a tocado el 4onor ! el "rivilegio, no solo de llevar a ca(o el desarrollo, sino de
llevar a ca(o un desarrollo socialista ! de tra(ajar "or una sociedad %9s 4u%ana, una sociedad
su"erior. A los $ue nos vengan alentando a la 4olga+aner,a ! a la -rivolidad, les va%os a decirN
va%os a vivir, incluso, %9s $ue t, no solo %ejor $ue t, o lo $ue se vivir,a si la gente -uera
co%o t< va%os a vivir %9s a6os $ue t ! va%os a ser %9s saluda(les $ue t, "or$ue t, con tu
4olga+aner,a, vas a ser un sedentario, un o(eso, vas a "adecer de "ro(le%as card,acos, "ro1
(le%as circulatorios ! todo ti"o de cala%idades, "or$ue el tra(ajo no da6a la salud, el tra(ajo
a!uda a la salud, "rotege la salud, el tra(ajo 4i+o al 4o%(reE.
:e %odo $ue estos 4o%(res $ue est9n 4aciendo "roe+as tene%os $ue convertirlos en %ode1
los< dir,a%os $ue estos 4o%(res est9n cu%"liendo la consigna deN EXSere%os co%o el .4eYE
8ra(ajan co%o tra(aj el .4e, tra(ajan co%o tra(ajar,a el .4e.
.uando se discut,a dnde cele(rar el acto, 4a(,a %uc4os "osi(les lugaresN "od,a ser en la ca"i1
tal, en la =la+a de la Revolucin< "od,a ser en una "rovincia< "od,a ser en %uc4os de los cen1
tros o -9(ricas en $ue los tra(ajadores $uer,an "onerles el no%(re del .4e. Anali+a%os, %edi1
ta%os, ! "ensando en esta nueva -9(rica, en esta i%"ortante -9(rica, orgullo de =inar del R,o,
orgullo del "a,s, eje%"lo de lo $ue "uede 4acer el "rogreso, el estudio, la educacin, cuando
en esta "rovincia 4ace "ocos a6os tan olvidada ! atrasada 4an sido ca"aces sus jvenes tra(a1
jadores de %anejar una industria tan co%"leja ! tan so-isticada. aste decir $ue los salones
donde se i%"ri%en esos circuitos, tienen die+ veces %9s li%"ie+a $ue un saln de o"eracio1
nes, "ara "oderlos 4acer con la calidad re$uerida. Gu# co%"lejas construcciones, $u# o(ra -ue
necesario 4acer, con $u# calidad, $u# e$ui"a%iento ! $u# tra(ajo %aravilloso est9n 4aciendo
all, los "inare6os.
.uando nosotros vini%os de visita ! lo recorri%os, nos lleva%os una i%"resin inolvida(le $ue
tras%iti%os a %uc4os co%"a6eros, $ue tras%iti%os a los co%"a6eros del .o%it# .entral, lo
$ue esta(an 4aciendo en esta -9(rica, lo $ue esta(an 4aciendo en la industria %ec9nica, in1
dustria $ue ta%(i#n se desarrolla a gran rit%o< lo $ue esta(an 4aciendo en las construcciones.
?e,a%os el "orvenir de esta industria, co%o "roductora de co%"onentes, de tecnolog,a de
vanguardia, $ue va a tener una incidencia enor%e en el desarrollo, una incidencia enor%e en
la "roductividad, una incidencia enor%e en la auto%ati+acin de los "rocesos "roductivos.
.uando vi%os la e2celente -9(rica $ue "ose,an, cuando vi%os las ideas $ue se ela(oran ! se
ejecutan en torno a esta -9(rica, $ue llegar9 a ser un gran co%(inado de %iles ! %iles de o(re1
ros, orgullo de la "rovincia ! orgullo del "a,s, $ue en los "r2i%os cinco a6os reci(ir9 inversio1
nes "or valor de %9s de 1DD %illones de "esos "ara convertir esta industria en un gigante. J
cuando su"i%os $ue sus tra(ajadores $uer,an $ue esta -9(rica llevara el no%(re del .4e, $ue
tanto se "reocu" "or la electrnica, "or la co%"utacin, "or las %ate%9ticas, la :ireccin de
nuestro =artido decidi $ue -uese a$u, el acto de recordacin del KK Aniversario de la ca,da del
.4e, ! $ue esta -9(rica lleve el glorioso ! $uerido no%(re de Ernesto .4e Guevara< s# $ue sus
o(reros, sus jvenes tra(ajadores, sus decenas ! decenas de ingenieros, sus cientos de t#cni1
cos, sa(r9n 4onrar ese no%(re ! sa(r9n tra(ajar co%o 4a! $ue tra(ajar. J cuando 4a(la%os
de tra(ajo no $uiere decir $ue tra(ajo solo sea tra(ajar 14 4oras, 12 1D, %uc4as veces de1
ter%inado tra(ajo, en jornadas de oc4o 4oras, (ien reali+ado, es una "roe+a< ! 4e%os visto
co%"a6eros ! co%"a6eras, so(re todo %uc4as co%"a6eras, 4aciendo %icrosoldaduras, un
tra(ajo duro, un tra(ajo verdadera%ente tenso, $ue re$uiere un rigor, una atencin ! una
concentracin tre%enda. Ae%os visto ! casi no nos i%agina%os, c%o "ueden estar oc4o
4oras reali+ando esa tarea co%"a6eras $ue 4acen 4asta ' DDD %icrosoldaduras en una jorna1
da.
;o "iensen $ue cree%os, co%"a6eras ! co%"a6eros, $ue solo tra(ajando 12 14 4oras resol1
ve%os los "ro(le%as. Aa! actividades en $ue no se "uede tra(ajar 12 ni 14 4oras< 4a! activi1
dades en $ue, incluso, 8 4oras "ueden ser %uc4as. J es"era%os $ue un d,a todas las jornadas
no sean iguales< es"era%os, incluso, $ue en ciertas actividades, si tene%os -uer+a de tra(ajo
su-iciente I! la tendre%os si so%os racionales en su e%"leoI, "oda%os esta(lecer en cier1
tas actividades turnos de 5 4oras.
&o $ue $uiero decir es $ue ser dignos del eje%"lo ! del no%(re del .4e es ta%(i#n sa(er
a"rovec4ar la jornada la(oral con adecuada intensidad, velar "or la calidad, a"licar el %ultio-i1
cio, evitar los e2cesos de "lantilla, tra(ajar organi+ada%ente, desarrollar la conciencia.
Jo esto! seguro de $ue el colectivo de esta -9(rica sa(r9 ser acreedor al 4onor de $ue el co%1
(inado lleve el no%(re del .4e< co%o esta%os seguros de $ue esta "rovincia 4a sido acreedo1
ra ! ser9 acreedora a $ue este aniversario se 4a!a cele(rado a$u,.
Si algo nos -altara "or decir esta noc4e, es $ue "ese a las di-icultades< "ese a $ue conta%os
con %enos recursos en divisas converti(les $ue nunca, "or -actores $ue !a 4e%os e2"licado<
"ese a la se$u,a< "ese al recrudeci%iento del (lo$ueo i%"erialista, a %edida $ue veo c%o
reacciona el "ue(lo, a %edida $ue veo c%o surgen %9s ! %9s "osi(ilidades, nos senti%os
seguros, nos senti%os o"ti%istas, ! e2"eri%enta%os la %9s "ro-unda conviccin de $ue todo
lo $ue nos "ro"onga%os 4acer Xlo 4are%osY XJ lo 4are%os con el "ue(lo, lo 4are%os con las
%asas, lo 4are%os con los "rinci"ios< lo 4are%os con la vergPen+a ! el 4onor de cada uno de
nuestros %ilitantes, de nuestros tra(ajadores, de nuestros jvenes, de nuestros ca%"esinos,
de nuestros intelectualesY
J digo as,, con satis-accin, 4o!, $ue esta%os rindi#ndole al .4e el 4onor $ue %erece, el tri(u1
to $ue %erece< X! si #l vive, %9s $ue nunca, la "atria vivir9 ta%(i#n %9s $ue nuncaY XSi #l es un
adversario %9s "oderoso $ue nunca -rente al i%"erialis%o, la "atria ser9 ta%(i#n %9s -uerte
$ue nunca -rente a ese %is%o i%"erialis%o ! -rente a su "odrida ideolog,aY XJ si un d,a esco1
gi%os el ca%ino de la Revolucin, de la Revolucin socialista, el ca%ino del co%unis%o, de la
construccin del co%unis%o, 4o! esta%os %9s orgullosos de 4a(er escogido ese ca%ino, "or1
$ue solo ese ca%ino es ca"a+ de crear 4o%(res co%o el .4e, es ca"a+ de -orjar un "ue(lo de
%illones de 4o%(res ! %ujeres ca"aces de ser co%o el .4eY
.o%o dec,a Mart,N XSi 4a! 4o%(res sin decoro, 4a! 4o%(res $ue llevan en s, el decoro de %u1
c4os 4o%(resY =odr,a%os a6adirN 4a! 4o%(res $ue llevan en s, el decoro del %undo, X! ese
4o%(re es el .4eY






CAPTULO NUEVE
ENTREVISTA CON TOM'S BORGE
199(
&n una entrevista, en #$$2, con el nicaragWense 7om6s orge publicada
en el libro >n grano de %a,+, se le pregunt a (idel 'astro por "u hab,a
en 'uba un resurgimiento del inters por los escritos de 'he, ! el l,der
cubano apunt:
El "ensa%iento del .4e sie%"re 4a tenido una gran vigencia en .u(a, ! en %, "ersonal%ente,
el "ensa%iento del .4e 4a tenido una "er%anente ! creciente "resencia, re"ito, "er%anente !
creciente, %uc4o antes de $ue surgieran todos estos "ro(le%as en el ca%"o socialista ! %u1
c4o antes de $ue surgiera lo de la "erestroiSa, cuando nosotros e%"e+a%os el "roceso de
recti-icacin. =or a$uellos d,as recuerdo $ue con%e%ora%os un aniversario %9s de la %uerte
del .4e, creo $ue -ue el vig#si%o aniversario, ! en un discurso 4a(l# larga%ente del .4e ! so1
(re todas estas cuestiones Mi ad%iracin ! %i si%"at,a "or el .4e crecen en la %edida en $ue
4e visto todo lo $ue ocurri en el ca%"o socialista, "or$ue #l era rotunda%ente o"uesto a los
%#todos de construccin del socialis%o utili+ando las categor,as del ca"italis%o. Aa! un co%1
"a6ero nuestro, econo%ista, $ue recogi todas esas ideas del .4e e2"uestas en distintos escri1
tos ! "ronuncia%ientos, los cuales reco"il ! orden< creo $ue tienen un enor%e valor ! serla
una de las cosas a estudiar, "or$ue "ienso $ue la utili+acin de esas categor,as ! esos %#todos
ca"italistas tuvo una in-luencia enajenante entre los "a,ses socialistas.
8 "regunta(as las causas a las $ue "od,a atri(uirse el -racaso del socialis%o en esos "a,ses.
=ienso $ue el .4e tuvo una visin de "ro-eta cuando en #"ocas tan te%"ranas co%o en los
"ri%eros a6os de la d#cada del 5D, !a -ue ca"a+ de ver todos los inconvenientes, todas las
consecuencias $ue "od,a tener el %#todo $ue se esta(a utili+ando en la construccin del so1
cialis%o en Euro"a del Este.
El dec,a $ue no 4a(,a "or $u# acudir a todas a$uellas categor,as ! a a$uella -iloso-,a ca"italista.
J cuando a$u, en nuestro "a,s, en un %o%ento deter%inado, se utili+aron %#todos de direc1
cin ! "lani-icacin de la econo%,a co"iados de la e2"eriencia socialista de Euro"a, cuando en
un %o%ento deter%inado "revaleci ese criterio ! -ue %a!oritario a "artir del enor%e "resti1
gio $ue ten,a en .u(a la >RSS, a "artir del enor%e "restigio $ue ten,an los "a,ses socialistas ! a
"artir de errores de idealis%o $ue nosotros 4a(,a%os co%etido en los "ri%eros a6os de la
Revolucin, eso cre el caldo de cultivo "ro"icio "ara el auge ! a"licacin en .u(a de los
%#todos de construccin del socialis%o $ue se a"lica(an en la >RSS ! en los de%9s "a,ses
socialistas. Aun$ue a la >RSS !o sie%"re la di-erencio de los de%9s, "or$ue en la >RSS no se
constru! el socialis%o e2clusiva%ente con esos %#todos< %e re-iero a los "a,ses %9s "e$ue1
6os del ca%"o socialista, "or$ue en la >RSS los "rogra%as de desarrollo tuvieron una gran
-uer+a ! las decisiones -unda%entales $ue 4icieron "osi(le los grandes creci%ientos econ%i1
cos de la >nin Sovi#tica no esta(an asociados, "recisa%ente, con la renta(ilidad en el sentido
ca"italista ! todas esas categor,as si%ilares. Sin e%(argo, el %#todo, a$uella -iloso-,a se a"lic
en nuestro "a,s, ! al ca(o de 1D u 11 a6os, %ientras se es"era(an los -rutos, se "rodujeron
tantas de-or%aciones, tantas desviaciones, $ue !o ten,a $ue "ensar ! recordar constante%en1
te al .4e ! su "re%onicin, su re"ulsa "or tales %#todos de construccin socialista. .reo $ue
lo $ue ocurri en el ca%"o socialista le da %uc4a %9s vigencia a ese "ensa%iento econ%ico
del .4e so(re la construccin del socialis%o.
.uando se inici el "roceso de recti-icacin, !o "ro%ov, $ue i%"ri%ieran esos li(ros $ue se
re-er,an al .4e, $ue se divulgara el "ensa%iento econ%ico del .4e, no "ara to%arlo co%o un
cat9logo, no "ara to%arlo co%o algo in-ali(le, "or$ue no se de(e to%ar ninguna escuela "ol,1
tica, no se "uede to%ar el "ensa%iento de ningn terico o "ol,tico co%o algo in-le2i(le, co%o
algo dog%9tico.
8oda %i vida 4e sido ene%igo de los dog%as ! nosotros de(e%os evitar $ue el "ensa%iento
de los "ol,ticos %9s ilustres, de los revolucionarios %9s esclarecidos, se convierta en dog%a,
"or$ue incluso cada "ensa%iento res"onde a un %o%ento deter%inado, a una circunstancia
deter%inada, a una e2"eriencia deter%inada. As,, cosas $ue "udo 4a(er visto &enin en un
%o%ento dado co%o -r%ulas adecuadas a una circunstancia deter%inada, no son las -r%u1
las a"lica(les en otra circunstancia di-erente, no son las -r%ulas a"lica(les en otros tie%"os
di-erentes.
:igo, "or eso, $ue ni el "ensa%iento de Mar2, ni de Engels, ni de &enin, ni del .4e son dog%as,
sino (rillantes %uestras de talento, de visin "ol,tica, de visin social, de visin revolucionaria,
creadas en un %o%ento deter%inado
El "ensa%iento %ar2ista1leninista, el "ensa%iento de Engels, el "ensa%iento del .4e, tienen
una vigencia "er%anente sie%"re ! cuando no se les considere dog%as in%uta(les, "or$ue
ser,a caer !a en el terreno religioso ! no en el terreno cient,-ico, no en el terreno "ol,tico, no
en el terreno revolucionario. Jo %is%o 4ice es-uer+os "ara una divulgacin %uc4o %a!or de
las ideas del .4e, cuando "recisa%ente ve,a%os las tendencias del ca%"o socialista ! de la
>nin Sovi#tica !a %arc4ar "or un ca%ino di-erente $ue se a"arta(a cada ve+ %9s de ese "en1
sa%iento ! de esas "reocu"aciones del .4e< cuando se enca%ina(an 4acia un uso cada ve+
%a!or de las categor,as ! de los %ecanis%os del ca"italis%o
As, $ue el veneno $ue esta(a %atando al socialis%o -ue el veneno $ue se us en %uc4o %a!or
volu%en, en %uc4o %a!or escala, "ara tratar de %ejorar el socialis%o. A4, est9 una de las
causas de lo $ue 4a ocurrido en el ca%"o socialista.







CAPTULO DIE)
LA LLEGADA DE LOS RESTOS DEL CHE A CUBA
1" DE OCTUBRE, 199"
&n 4ulio de #$$S los restos del 'he Guevara ! de sus compa<eros ca,dos
en combate fueron descubiertos en olivia ! llevados a 'uba% (idel 'astro
dio el siguiente discurso en su memoria en Fanta 'lara, 'uba:
.o%"atriotasN
.on e%ocin "ro-unda vivi%os uno de esos instantes $ue no suelen re"etirse.
;o veni%os a des"edir al .4e ! sus 4eroicos co%"a6eros. ?eni%os a reci(irlos.
?eo al .4e ! a sus 4o%(res co%o un re-uer+o, co%o un destaca%ento de co%(atientes inven1
ci(les, $ue esta ve+ inclu!e no solo cu(anos sino ta%(i#n latinoa%ericanos $ue llegan a luc4ar
junto a nosotros ! a escri(ir nuevas "9ginas de 4istoria ! de gloria.
?eo ade%9s al .4e co%o un gigante %oral $ue crece cada d,a, cu!a i%agen, cu!a -uer+a, cu!a
in-luencia se 4an %ulti"licado "or toda la tierra.
F.%o "odr,a ca(er (ajo una l9"idaH
F.%o "odr,a ca(er en esta "la+aH
F.%o "odr,a ca(er nica%ente en nuestra $uerida "ero "e$ue6a islaH
Solo en el %undo con el cual so6, "ara el cual vivi ! "or el cual luc4 4a! es"acio su-iciente
"ara #l.
M9s grande ser9 su -igura cuanta %9s injusticia, %9s e2"lotacin, %9s desigualdad, %9s des1
e%"leo, %9s "o(re+a, 4a%(re ! %iseria i%"eren en la sociedad 4u%ana.
M9s se elevar9n los valores $ue de-endi cuanto %9s cre+ca el "oder del i%"erialis%o, el
4ege%onis%o, la do%inacin ! el intervencionis%o, en detri%ento de los derec4os %9s sa1
grados de los "ue(los, es"ecial%ente los "ue(los d#(iles, atrasados ! "o(res $ue durante
siglos -ueron colonias de 0ccidente ! -uentes de tra(ajo esclavo.
M9s resaltar9 su "ro-undo sentido 4u%anista cuantos %9s a(usos, %9s ego,s%o, %9s enaje1
nacin< %9s discri%inacin de indios, %inor,as #tnicas, %ujeres, in%igrantes< cuantos %9s
ni6os sean o(jeto de co%ercio se2ual u o(ligados a tra(ajar en ci-ras $ue ascienden a cientos
de %illones< cuanta %9s ignorancia, %9s insalu(ridad, %9s inseguridad, %9s desa%"aro.
M9s descollar9 su eje%"lo de 4o%(re "uro, revolucionario ! consecuente %ientras %9s "ol,ti1
cos corro%"idos, de%agogos e 4i"critas e2istan en cual$uier "arte.
M9s se ad%irar9 su valent,a "ersonal e integridad revolucionaria %ientras %9s co(ardes,
o"ortunistas ! traidores "ueda 4a(er so(re la tierra< %9s su voluntad de acero %ientras %9s
d#(iles sean otros "ara cu%"lir el de(er< %9s su sentido del 4onor ! la dignidad %ientras %9s
"ersonas care+can de un %,ni%o de "undonor 4u%ano< %9s su -e en el 4o%(re %ientras %9s
esc#"ticos< %9s su o"ti%is%o %ientras %9s "esi%istas< %9s su audacia %ientras %9s vacilan1
tes< %9s su austeridad, su es",ritu de estudio ! de tra(ajo, %ientras %9s 4olga+anes des"il-a1
rren en lujos ! ocios el "roducto del tra(ajo de los de%9s.
.4e -ue un verdadero co%unista ! 4o! es eje%"lo ! "aradig%a de revolucionario ! de co%u1
nista.
.4e -ue %aestro ! -orjador de 4o%(res co%o #l. .onsecuente con sus actos, nunca dej de
4acer lo $ue "redica(a, ni de e2igirse a s, %is%o %9s de lo $ue e2ig,a a los de%9s.
Sie%"re $ue -ue necesario un voluntario "ara una %isin di-,cil, se o-rec,a el "ri%ero, tanto en
la guerra co%o en la "a+. Sus grandes sue6os los su"edit sie%"re a la dis"osicin de entregar
generosa%ente la vida. ;ada "ara #l era i%"osi(le, ! lo i%"osi(le era ca"a+ de 4acerlo "osi1
(le.
&a invasin desde la Sierra Maestra a trav#s de in%ensos ! des"rotegidos llanos, ! la to%a de
la ciudad de Santa .lara con unos "ocos 4o%(res, dan testi%onio entre otras acciones de las
"roe+as de $ue era ca"a+.
Sus ideas acerca de la revolucin en su tierra de origen ! en el resto de Sura%#rica, "ese a
enor%es di-icultades, eran "osi(les. :e 4a(erlas alcan+ado, tal ve+ el %undo de 4o! 4a(r,a
sido di-erente. ?ietna% de%ostr $ue "od,a luc4arse contra las -uer+as intervencionistas del
i%"erialis%o ! vencerlas. &os sandinistas vencieron contra uno de los %9s "oderosos t,teres de
Estados >nidos. &os revolucionarios salvadore6os estuvieron a "unto de alcan+ar la victoria. En
*-rica el a"art4eid, a "esar de $ue "ose,a ar%as nucleares, -ue derrotado. .4ina, gracias a la
luc4a 4eroica de sus o(reros ! ca%"esinos, es 4o! uno de los "a,ses con %9s "ers"ectivas en
el %undo. Aong Qong tuvo $ue ser devuelto des"u#s de 1'D a6os de ocu"acin, $ue se llev a
ca(o "ara i%"oner a un in%enso "a,s el co%ercio de drogas.
;o todas las #"ocas ni todas las circunstancias re$uieren de los %is%os %#todos ! las %is%as
t9cticas. =ero nada "odr9 detener el curso de la 4istoria, sus le!es o(jetivas tienen "erenne
valide+. El .4e se a"o! en esas le!es ! tuvo una -e a(soluta en el 4o%(re. Muc4as veces los
grandes trans-or%adores ! revolucionarios de la 4u%anidad no tuvieron el "rivilegio de ver
reali+ados sus sue6os tan "ronto co%o lo es"era(an o lo desea(an, "ero %9s tarde o %9s
te%"rano triun-aron.
>n co%(atiente "uede %orir, "ero no sus ideas. FGu# 4ac,a un 4o%(re del go(ierno de Esta1
dos >nidos all, donde esta(a 4erido ! "risionero el .4eH F=or $u# cre!eron $ue %at9ndolo
deja(a de e2istir co%o co%(atienteH A4ora no est9 en &a Aiguera, "ero est9 en todas "artes,
donde$uiera $ue 4a!a una causa justa $ue de-ender. &os interesados en eli%inarlo ! desa"a1
recerlo no eran ca"aces de co%"render $ue su 4uella i%(orra(le esta(a !a en la 4istoria ! su
%irada lu%inosa de "ro-eta se convertir,a en un s,%(olo "ara todos los "o(res de este %undo,
$ue son %iles de %illones. )venes, ni6os, ancianos, 4o%(res ! %ujeres $ue su"ieron de #l, las
"ersonas 4onestas de toda la tierra, inde"endiente%ente de su origen social, lo ad%iran.
.4e est9 li(rando ! ganando %9s (atallas $ue nunca.
XGracias, .4e, "or tu 4istoria, tu vida ! tu eje%"loY
XGracias "or venir a re-or+arnos en esta di-,cil luc4a $ue esta%os li(rando 4o! "ara salvar las
ideas "or las cuales tanto luc4aste, "ara salvar la Revolucin, la "atria ! las con$uistas del so1
cialis%o, $ue es "arte reali+ada de los grandes sue6os $ue al(ergasteY
=ara llevar a ca(o esta enor%e "roe+a, "ara derrotar los "lanes i%"erialistas contra .u(a, "ara
resistir el (lo$ueo, "ara alcan+ar la victoria, conta%os contigo.
.o%o ves, esta tierra $ue es tu tierra, este "ue(lo $ue es tu "ue(lo, esta revolucin $ue es tu
revolucin, siguen enar(olando con 4onor ! orgullo las (anderas del socialis%o.
Xienvenidos, co%"a6eros 4eroicos del destaca%ento de re-uer+oY X&as trinc4eras de ideas !
de justicia $ue ustedes de-ender9n junto a nuestro "ue(lo, el ene%igo no "odr9 con$uistarlas
ja%9sY XJ juntos seguire%os luc4ando "or un %undo %ejorY
XAasta la victoria sie%"reY


















CAPTULO ONCE
UN PERSONAJE E%TRAORDINARIO
ARGENTINA (**3
(idel 'astro visit >rgentina en ma!o de 200R ! habl en la (acultad de
+erecho de la 0niversidad de uenos >ires% /nicialmente estaba progra-
mado "ue hablara en un auditorio, pero (idel 'astro le habl a decenas
de miles de estudiantes ! a un pblico "ue se congreg en la universidad%
&ste es un fragmento de ese discurso dado el 23 de ma!o del 200R, en
respuesta a gritos del pblico "ue le ped,a "ue hablara sobre el 'he Gue-
vara, uno de los m6s "ueridos hi4os de >rgentina%
Me 4an "reguntado "or el .4e, 4a(l# de #l esta %a6ana ante la estatua de San Mart,n, "or$ue
lo recuerdo sie%"re co%o una de las "ersonalidades %9s e2traordinarias $ue 4e conocido.
El .4e no se uni a nuestra tro"a co%o soldado, era %#dico. Esta(a en M#2ico casual%ente,
4a(,a estado antes en Guate%ala, 4a(,a recorrido %uc4os lugares de A%#rica< 4a(,a estado
"or %inas, donde el tra(ajo es %9s duro< 4a(,a estado, incluso, en el A%a+onas en un le"roso1
rio tra(ajando all, co%o %#dico.
=ero les vo! a decir una de las caracter,sticas del .4e ! una de las $ue !o %9s a"recia(a, entre
las %uc4as $ue a"recia(a %uc4oN #l todos los -ines de se%ana trata(a de su(ir el =o"ocat#1
"etl, un volc9n $ue est9 en las in%ediaciones de la ca"ital. =re"ara(a su e$ui"o Ies alta la
%onta6a, es de nieves "er"etuasI, inicia(a el ascenso, 4ac,a un enor%e es-uer+o ! no llega(a
a la ci%a. El as%a o(staculi+a(a sus intentos. A la se%ana siguiente intenta(a de nuevo su(ir
el E=o"oE Ico%o le dec,a #lI ! no llega(a< "ero volv,a a intentar de nuevo su(ir, ! se 4a(r,a
"asado toda la vida intentando su(ir el =o"ocat#"etl, aun$ue nunca alcan+ara a$uella cu%(re
BA"lausos ! e2cla%acionesC. :a idea de la voluntad, de la -ortale+a es"iritual, de su constancia,
una de esas caracter,sticas.
F.u9l era la otraH &a otra era $ue cada ve+ $ue 4ac,a -alta, cuando #ra%os un gru"o todav,a
%u! reducido, un voluntario "ara una tarea deter%inada, el "ri%ero $ue sie%"re se "resenta1
(a era el .4e.
^l se $ueda(a, co%o %#dico, con los en-er%os, "or$ue en deter%inadas circunstancias en la
naturale+a, %onta6as (oscosas ! "erseguidos desde %u! di-erentes direcciones, la -uer+a $ue
"udi#ra%os lla%ar "rinci"al, era la $ue ten,a $ue %overse, dejar un rastro (ien visi(le "ara
$ue en alguna +ona %9s cercana "udiera "er%anecer el %#dico con los $ue esta(a asistiendo.
Au(o un tie%"o en $ue el nico %#dico era #l, 4asta $ue otros %#dicos se acercaron, ! all,
esta(a.
=uedo recordar, !a $ue ustedes %e "iden an#cdotas, una accin $ue -ue su%a%ente riesgosa
"ara todos, sencilla%ente "or$ue 4a(,an llegado las noticias a un lugar donde est9(a%os en
las %onta6as de un dese%(arco $ue se 4a(,a "roducido "or el norte de la "rovincia. ;os acor1
da%os de nuestras "eri"ecias, de nuestros su-ri%ientos en los "ri%eros d,as !, co%o acto de
solidaridad a -avor de a$uellos $ue 4a(,an dese%(arcado, decidi%os reali+ar una accin (ien
auda+ $ue no era, desde el "unto de vista %ilitar, correcto 4acerlo, ! -ue sencilla%ente atacar
una unidad $ue esta(a (ien atrinc4erada en la orilla del %ar.
;o vo! a dar %9s datos. .o%o resultado de a$uel co%(ate $ue dur tres 4oras, ! tuvi%os
(astante suerte, "or$ue 4a(,a%os logrado neutrali+ar las co%unicaciones, ! des"u#s de tres
4oras, cuando ter%in a$uel co%(ate en $ue #l tuvo, co%o sie%"re, una actitud destacada,
esta(an %uertos o 4eridos una tercera "arte de los co%(atientes $ue "artici"aron en esa ac1
cin, cosa no %u! usual< entonces #l, co%o %#dico, atendi a los adversarios 4eridos I4a(,a
adversarios $ue esta(an vivos ! no esta(an 4eridos, "ero 4a(,a un n%ero elevado de 4eridos
! #l los atendiI ! atendi a los co%"a6eros $ue esta(an 4eridos.
X;o se i%aginan ustedes la sensi(ilidad de a$uel argentinoY J 4a! algo $ue %e viene a la %en1
teN un co%"a6ero, cu!a 4erida era %ortal, ! #l lo sa(,a< en a$uel %o%ento el lugar de(,a ser
a(andonado r9"ida%ente, "or$ue %u! "ronto, no se sa(,a cu9ndo a"arec,an los aviones, %i1
lagrosa%ente no a"arecieron durante a$uel co%(ate, "or$ue era lo "ri%ero $ue a"arec,a a
los 2D %inutos< "ero creo $ue tuvi%os la suerte de destruir las co%unicaciones con algunos
dis"aros certeros. :is"usi%os de ese tie%"o, "ero 4a(,a $ue atender a los 4eridos, retirarse
r9"ida%ente. J no se %e "uede olvidar, ! %e lo cont #l, cuando un co%"a6ero $ue i(a a %o1
rir ine2ora(le%ente... ;o se "od,a %ovili+ar< 4a! 4eridos %9s graves $ue usted no los "uede
%ovili+ar, tiene $ue con-iar a4,, "uesto $ue usted 4a atendido los adversarios, 4a logrado un
n%ero de "risioneros, "risioneros $ue nosotros sie%"re res"et9(a%os< no 4u(o un solo caso
ja%9s $ue, "risionero en un co%(ate, -uese alguna ve+ %altratado o ejecutado. ;osotros les
entreg9(a%os, incluso, a veces nuestros %edica%entos, $ue eran %u! escasos.
Esa "ol,tica, sincera%ente, nos a!ud %uc4o al #2ito en la guerra, "or$ue usted en cual$uier
luc4a de(e ganarse el res"eto del adversario. En cual$uier luc4a Ilo vuelvo a re"etirI, de
una -or%a o de otra, el co%"orta%iento de los $ue de-ienden una (uena causa, de(e dirigirse
a ganarse el res"eto del adversario.
En a$uella ocasin tuvi%os $ue dejar un n%ero de co%"a6eros 4eridos $ue no "od,an eva1
cuarse, entre ellos algunos %u! graves. =ero lo $ue %e i%"act -ue cuando %e cont, con
dolor, recordando a$uel %o%ento en $ue sa(,a $ue no ten,a salvacin "osi(le ! #l se 4a(,a
inclinado ! le 4a(,a dado un (eso en la -rente a a$uel co%"a6ero, $ue, 4erido all,, sa(,a $ue
ine2ora(le%ente %orir,a.
Son algunas de las cosas $ue les %enciono del .4e co%o 4o%(re, co%o ser 4u%ano e2traor1
dinario.
Era, ade%9s, un 4o%(re de elevada cultura, era un 4o%(re de gran inteligencia< !a %encion#
su tesn, su voluntad. .ual$uier tarea $ue se le asignara, des"u#s del triun-o de la Revolucin,
era ca"a+ de ace"tarla. 3ue director del anco ;acional de .u(a, donde 4ac,a -alta un revolu1
cionario en a$uel %o%ento, ! en cual$uier otro, desde luego< "ero aca(a(a la Revolucin de
triun-ar ! los recursos con $ue conta(a eran %u! "ocos, "or$ue las reservas se las 4a(,an ro1
(ado.
&os ene%igos (ro%ea(an, sie%"re (ro%ean, ta%(i#n nosotros (ro%ea%os< "ero la (ro%a,
$ue ten,a una intencin "ol,tica, se re-er,a a $ue un d,a !o 4a(,a dic4oN Aace -alta un econo1
%ista. =ero entonces se 4a(,an con-undido ! cre!eron $ue !o dec,a $ue 4ac,a -alta un co%u1
nista, ! "or eso es $ue 4a(,a ido el .4e. =ues el .4e era un revolucionario, era un co%unista !
era un e2celente econo%ista< "or$ue ser econo%ista e2celente de"ende de la idea de lo $ue
$uiera 4acer $uien dirige un -rente de la econo%,a del "a,s ! $uien dirige el -rente del anco
;acional de .u(a, as, $ue en su do(le car9cter de co%unista ! econo%ista< no es "or$ue se
4u(iera llevado un t,tulo, sino "or$ue 4a(,a le,do %uc4o ! o(serva(a %uc4o.
.4e -ue el "ro%otor del tra(ajo voluntario en nuestro "a,s, "or$ue todos los do%ingos se i(a,
un d,a a 4acer tra(ajo en la agricultura, otro d,a a "ro(ar una %9$uina, otro d,a a construir.
;os dej la 4erencia de a$uella "r9ctica $ue, con su eje%"lo, con$uist la si%"at,a o la ad1
4esin, o la "r9ctica "ara %illones de nuestros co%"atriotas.
Son %uc4os los recuerdos $ue nos dej, ! es "or eso $ue digo $ue es uno de los 4o%(res %9s
no(les, %9s e2traordinarios ! %9s desinteresados $ue 4e conocido, lo cual no tendr,a i%"or1
tancia si uno no cree $ue 4o%(res co%o #l e2isten "or %illones ! %illones ! %illones en las
%asas.

















GLOSARIO
0ce#edo1 2o$elio% =erteneci a la .o%isin "ara "er"etuar la %e%oria del co%andante Gue1
vara< en estos %o%entos es %ie%(ro del .o%it# .entral del =artido .o%unista de .u(a.
0cu*a1 "uan 3ialio 4"oa5u6n7 41925-19677% ?eterano de la guerra revolucionaria cu(ana<
%ie%(ro del .o%it# .entral del =artido .o%unista de .u(a< uno de los "rinci"ales %ie%(ros
del destaca%ento del .4e en olivia< des"u#s del 17 de a(ril de 1957 dirigi una colu%na $ue
se se"ar de la unidad "rinci"al< -ue asesinado en una e%(oscada el @1 de agosto de 1957.
0lmeida1 "uan 419277% =artici"ante del asalto al .uartel Moncada en 19'@ ! co%o consecuen1
cia de ello -ue 4ec4o "risionero< e2"edicionario del Gran%a ! co%andante del Ej#rcito Re(el1
de< actual%ente es %ie%(ro del .o%it# .entral ! del ur =ol,tico del =..< enca(e+ la .o%i1
sin "ara "er"etuar la %e%oria del co%andante Ernesto Guevara.
8rbenz1 "acobo 41914-19717% =residente de Guate%ala entre 19'1 ! 19'4< -ue derrocado "or
un gol"e de Estado a"o!ado "or la ./A.
9arrienos1 2en: 41919-19697% General (oliviano< l,der del gol"e %ilitar de novie%(re de 1954<
"residente desde julio de 1955 4asta su %uerte en un accidente de 4elic"tero.
9aisa1 /ul$encio 41901-19737% Sargento del ej#rcito $ue to% control del go(ierno cu(ano en
19@4< a(andon el cargo en 1944, lider el gol"e %ilitar de %ar+o de 19'2< dictador 4asta el
1ro de enero de 19'9, cuando a(andon .u(a.
9un;e1 <amara 4<ania7 41937-19677% ;acida en Argentina ! criada en la Re"(lica :e%ocr9tica
Ale%ana< vivi en .u(a desde 1951 4asta 1954< "arti 4acia olivia en 1954 "ara 4acer tra(ajo
de avan+ada "ara el %ovi%iento guerrillero< se incor"or a la colu%na de Guevara en a(ril de
1957< -ue asesinada en una e%(oscada el @1 de agosto de 1957.
(aama*o1 /rancisco 41939-19737% .oronel de las 3uer+as Ar%adas de la Re"(lica :o%inicana<
"rinci"al -igura de la Revolucin .onstitucional de a(ril de 195', lider la resistencia contra las
tro"as invasoras nortea%ericanas< co%o consecuencia de ello tuvo $ue "artir al e2ilio, %o1
%ento en $ue lleg a .u(a< enca(e+ la e2"edicin guerrillera a Re"(lica :o%inicana en
197@< -ui ca"turado "oco des"u#s ! asesinado "or las tro"as gu(erna%entales.
(asro1 2a)l 419317% =artici"ante en el asalto al Moncada ! co%o consecuencia de ello -ue
encarcelado< e2"edicionario del Granma ! co%andante del Ej#rcito Re(elde< Ministro de las
3uer+as Ar%adaa desde 19'9 4asta la -ec4a< ?ice =ri%er Ministro desde 19'9 4asta 1975< en
1975 se convirti en el =ri%er ?ice"residente de los .onsejos de Estado ! de Ministros< Segun1
do Secretario del =artido .o%unista desde 195'< 4er%ano de 3idel .astro.
(ien&ue$os1 (amilo 41932-19597% E2"edicionario del Granma, co%andante del Ej#rcito Re(el1
de< junto con Ernesto Guevara enca(e+ la avan+ada desde la Sierra Maestra 4asta &as ?illas<
"as a ser )e-e del Estado Ma!or del Ej#rcito Re(elde en enero de 19'9< su avin desa"areci
en el %ar el 28 de octu(re de 19'9.
Debra!1 2:$is 419407% =eriodista -ranc#s, "as varias se%anas viajando con el destaca%ento
guerrillero de Guevara< ca"turado "or el ej#rcito (oliviano cuando trata(a de irse, -ue enjui1
ciado ! sentenciado a @D a6os de "risin< "erdonado en 197D< "osterior%ente se convirti en
una -igura "ro%inente en el =artido Socialista -ranc#s.
Ej:rcio 2ebelde% 3uer+a ar%ada del Movi%iento 25 de )ulio en la luc4a contra atista< se con1
virti en las 3uer+as Ar%adas Revolucionarias en 19'9.
Granma% Jate utili+ado "or los revolucionarios cu(anos "ara viajar de M#2ico a .u(a, novie%1
(re1dicie%(re de 19'5< su no%(re -ue lo%ado "ara el "eridico del =artido .o%unista de
.u(a en 195'.
,ue#ara1 Mois:s 41939-19677% &,der de los %ineros de olivia, se se"ar del =artido .o%unista
de olivia ! se uni al "artido rival dirigido "or 0scar Ta%ora< luego se -ue de ese gru"o ! se
uni a la colu%na guerrillera de Guevara< -ue %uerto en una e%(oscada el @1 de agosto de
1957.
=nsiuo 'acional de la 2e&orma 0$raria 4='207% .reado el 17 de %a!o de 19'9 "ara ejecutar
la &e! de Re-or%a Agraria< coordin la "roduccin -a(ril en .u(a 4asta la -or%acin del Minis1
terio de /ndustrias en 1951< -ue disuelto en 1975.
"oa5u6n% ?er Acu6a, )uan ?italio.
>olle1 "or$e% &,der del =artido .o%unista de olivia< sustitu! a Monje co%o Secretario Gene1
ral en dicie%(re de 1957.
?umumba1 @aricio 41925-19617% 3undador ! "residente del Movi%iento ;acional .ongol#s<
=ri%er Ministro del .ongo B4o! TaireC des"u#s de la inde"endencia de #lgica en junio de
195D< tres %eses des"u#s, es derrocado "or un gol"e "roi%"erialista ! 4ec4o "risionero< -ue
asesinado en 1951.
Maceo1 0nonio 41845-18967% =ro%inente %ilitar ! estratega cu(ano< "artici" en las tres
guerras de inde"endencia< se o"uso al "acto con $ue ter%in la guerra en 1878< dirigi la in1
vasin del oriente 4acia el occidente de la isla en 189'11895< %uri en co%(ate.
MarcA1 0leida 419347% Mie%(ro del Movi%iento 25 de )ulio en la clandestinidad< se uni a la
colu%na del Ej#rcito Re(elde co%andada "or Guevara< des"u#s de 19'9 -ue la es"osa de Er1
nesto Guevara.
Marcos% ?er S9nc4e+, Antonio.
Mar61 "os: 41853-18957% A#roe ;acional de .u(a< nota(le "oeta, escritor, orador ! "eriodista<
-und el =artido Revolucionario .u(ano en 1892 "ara conducir la luc4a contra Es"a6a ! o"o1
nerse a los designios ane2ionistas de Estados >nidos< e%"rendi la Guerra de /nde"endencia
en 189'< %uri en co%(ate.
Masei1 "or$e 2icardo 41929-19647% =eriodista argentino< -ue a la Sierra Maestra en enero de
19'8 ! se uni a los re(eldes< -und ! dirigi =rensa &atina Bservicio de "rensa latinoa%erica1
noC< %uri %ientras organi+a(a el %ovi%iento guerrillero en Argentina.
Maos1 Buber 419197% .o%andante del Ej#rcito Re(elde< intent organi+ar un levanta%iento
contrarrevolucionario en la "rovincia de .a%agPe! en 19'9< -ue arrestado ! guard "risin
4asta 1979< actual%ente vive en Estados >nidos.
Mella1 "ulio 0nonio 41903-19297% &,der del %ovi%iento "or la re-or%a universitaria en 192@<
-undador del "ri%er =artido .o%unista de .u(a en 192'< -ue asesinado en M#2ico "or agentes
del dictador Mac4ado.
Moncada% 3ortale+a %ilitar de Santiago de .u(a< atacada "or 3idel .astro ! %9s de 1DD co%1
(atientes el 25 de julio de 19'@< %uc4os de los revolucionarios -ueron 4ec4os "risioneros !
asesinados "osterior%ente< ta%(i#n 3idel .astro -ue ca"turado ! enviado a "risin< este
4ec4o %arc el inicio de la luc4a contra la dictadura de atista.
Monje1 Mario% Secretario General del =artido .o%unista (oliviano 4asta dicie%(re de 1957<
"osterior%ente -ue %ie%(ro de su .o%it# .entral.
Mo#imieno 26 de "ulio% 3undado en 19'' "or 3idel .astro ! otros revolucionarios< "rinci"al
organi+acin de la Revolucin en .u(a< -usionada con otras dos organi+aciones revolucionarias
en 1951, "ara -or%ar lo $ue des"u#s ser,a el =artido .o%unista de .u(a.
C#ando1 0l&redo 419187% General (oliviano, a!ud en el gol"e de novie%(re de 1954< =resi1
dente de olivia en 195'11955,19591197D< co%o co%andante del ej#rcito dirigi la ca%"a6a
%ilitar contra Ernesto Guevara.
@eredo1 (oco 41938-19677% Mie%(ro del =artido .o%unista de olivia< se uni al destaca%en1
to guerrillero de Ernesto Guevara< %uri el 25 de se"tie%(re de 1957.
@eredo1 =ni 41937-19697% Mie%(ro del =artido .o%unista de olivia< so(reviviente de la gue1
rrilla del .4e Guevara, continu la actividad guerrillera< -ue asesinado en &a =a+ el 9 de se"1
tie%(re de 1959.
@la!a ,ir+n% =la!a cercana a a4,a de .oc4inos "or donde unos 1 'DD %ercenarios invadieron
la isla, se rindieron los lti%os en =la!a Girn el 19 de a(ril de 1951. &os cu(anos usan ese
no%(re "ara re-erirse a la (atalla en general.
@rado1 ,ar!% .a"it9n (oliviano< enca(e+ las tro"as contrainsurgentes $ue to%aron "risionero
al .4e< lleg a ser general< autor del li(ro 'mo captur al 'he.
2e!es1 Dim+n% :irigente del =artido .o%unista de olivia ! de los %ineros< %9s tarde se con1
virti en secretario general del "artido.
2ojas1 Bonorao% .a%"esino (oliviano visitado "or la guerrilla< gui al ej#rcito 4asta el sitio
donde se le tendi la e%(oscada al gru"o de )oa$u,n, $ue -ue ani$uilado< -ue ejecutado en
re"resalia "or las guerrillas en 1959.
D-ncAez1 0nonio 4Marcos7 41929-19677% ?eterano de la guerra revolucionaria en .u(a !
%ie%(ro del .o%it# .entral del =..< -or% "arte del destaca%ento guerrillero en olivia<
%uri en una e%(oscada el 2 de junio de 1957.
Domialo1 ,ason-Emile% Ministro de :e-ensa ! enca(e+ el Ej#rcito =o"ular del .ongo, esta1
(leci el go(ierno re(elde en Stanle!ville "or los seguidores de &u%u%(a< -ue derrotado "or
las tro"as (elgas ! %ercenarios e2tranjeros< -ue asistido "or Guevara ! co%(atientes interna1
cionalistas cu(anos.
<amara 4<ania7% ?er unSe, 8a%ara.
3ald:s1 2amiro 419327% =artici"ante del ata$ue al Moncada ! e2"edicionario del Granma, co1
%andante del Ej#rcito Re(elde< actual%ente %ie%(ro del .o%it# .entral del =artido .o%unis1
ta de .u(a.
Eamora1 Cscar% Enca(e+ la divisin del =artido .o%unista de olivia en 195'< Secretario Ge1
neral del =artido .o%unista rival.
Ea!as1 0l&onso% 8ra(aj en la .o%isin "ara "er"etuar la %e%oria del co%andante Ernesto
Guevara< %ie%(ro del .o%it# .entral del =.. durante %uc4os a6os.
Eeneno1 "oa5u6n% .oronel (oliviano< co%andante de la 0ctava :ivisin $ue luc4 contra el
destaca%ento del .4e.