C O R R U G A D O S D E B A J A C A L I F O R N I A , S . D E R . L . D E C . V .

( P L A N T A M E X I C A L I ) .
N o m b r e ge nr i co :
R e c i p i e n t e s u j e t o a pres in
U b i caci n:
A r e a d e c o m p re s o re s
I de nti fi caci n: R S P - I N T - N o . 3
C l asi f i caci n:
Categora i l l
N o d e s e r i e : N a t i o n a l b o a r d :
3 5 8 3 7 1 3 5 8 3 7 1
N u m e r o d e c o n t r o l a s i g n a d o p o r l a S T P S :
N o d i s p o n i b l e
A o : C di go d e co nst r u cci n:
2 0 0 1 A . S . M . E .
D e scr i p ci n d e o p e r aci n:
S e p e r ad o r d e ac e i t e d e c o m p re s o r.
R i e s g o s r e l a c i o n a d o s a s u o p e r aci n:
Proyeccin d e p art i c u l as d e b i d o af u gas o ru p t u ra p o r s o b re p re s i o n .
E l e m e n t o s d e s e g u r i d a d p a r a e l c o n t r o l d e l a s p r i n c i p a l e s v a r i a b l e s d e s u o p e r aci n:
Vlvula d e s e gu ri d ad , p ara al i vi ar s o b re p re s i o n e n c as o d e f al l a d e l i n t e rru p t o r, f u e go o go l p e s .
R e s u m e n cr o no l gi co d e p r u e b a s d e p r e si n o p r u e b a s n o d e s t r u c t i v a s :
1 8 / 1 0 / 2 0 1 2 P N D - M e d ic in p o r u l t r a s o n i d o y Partc u las m agn ti c as
M o d i f i c a c i o n e s y a l t e r a c i o n e s e f e c t u a d a s : R e p ar aci n q u e i m p l i c a s o l d a d u r a :
E l e q u i p o n o c u e n t a c o n m o d i f i c ac i o n e s des pus d e s u E l e q u i p o n o c u e n t a c o n reparacin q u e i m p l i q u e s o l d ad u ra.
fabric ac in.
F O T O G R A F I A D E L E Q U I P O
F i c h a Tc ni c a
Ident i f i c a c i n:
R S P - I N T . N o . 3
N o m b r e genr i c o :
R e c i p i e n t e s u j e t o a p re s in
Ub i c a c i n:
A r e a d e c o m p r e s o r e s
P r esi n d e di seo :
8 6 1 . 2 k P a
T e m p e r a t u r a d e di seo :
1 2 1 . 1 1 C
P r es i n d e c a l i b r a c i n d e l d i s p o s i t i v o d e s e g u r i d a d :
1 0 3 3 . 5 k P a
C a p a c i d a d v o l u m tr i c a :
0 . 0 2 1
Mto do s d e m o n i t o r e o :
P r u e b a s n o d e s t r u c t i v a s ( P N D )
E T I Q U E T A /
S A D B C V
N o d e s e r i e :
3 5 8 3 7 1
C l a si f i c a c i n:
Cate go ra I I I
N a t i o n a l b o a r d :
3 5 8 3 7 1
F l u i d o s m a n e j a d o s :
A i r e / A c e i t e
P r esi n d e o p er a c i n: N o . d e d i s p o s i t i v o s d e r e l e v o :
1 5 1 5 . 8 k P a 1
T e m p e r a t u r a d e o p er a c i n:
5 0 C
T i p o d e d i s p o s i t i v o d e r e l e v o :
Vlv u la d e s e gu r i d a d
P r esi n h i dr o stti c a :
2 2 7 3 . 7 k P a
P L A C A D E D A T O S
M E M O R I A D E CLCULO
L A B O R A T O R I O L
7. \
E S P E C I F I C A C I O N E S
Razn s o c i a l : C O R R U G A D O S D E B A J A C A L I F O R N I A . S . D E R . L . D E C . V . ( P L A N T A M E X I C A L I ) .
F a b r i c a n t e : L A G R A N G E P R O D U C T S F R E M O N T
N u m e r o d e i d e nt i fi c ac i n: R S P - I N T - N o . 3
N o . D e s e r i e : 3 5 8 3 7 1
S u s t a n c i a u t i l i z a d a : A i r e / A c e i t e
P r e s i n d e o pe r ac i n: 1 5 1 6 k P a
M a t e r i a l d e l c u e r p o : S A - 2 8 5 - C
M a t e r i a l d e t a p a 1: S A - 2 8 5 - C
E s f u e r z o m xi m o e n t a p a 1 ( S n ) : 1 0 4 0 3 9 k P a
T a p a 1 T i p o : P l a n a
T e m p e r a t u r a d e d i s e o C C ) : 1 2 1 1 1 X
Di m e t r o e x t e r n o ( 0 ) : 2 3 . 3 1 c m
A l t u r a d e l a s t a p a 1 ( H i ) : c m
E s p e s o r m e d i d o e n c u e r p o ( t g ) : 0 . 2 3 9 c m
E s p e s o r m e d i d o e n t a p a 1 ( t f i ) : 1 7 0 2 c m
E s p e s o r m e d i d o e n t a p a 2 ( t a ) : 0 . 2 3 9 c m
C d i g o d e c o ns t r u c c i n: A S M E S e c c i n V I I I D i v . I , E d . 2 0 0 7
D o c . N o . J A B A - O 0 5 0 - 2 0 1 2 - M C 0 2
R evisin: 4
A o d e c o ns t r u c c i n: 2 0 0 1
T i p o d e r e c i p i e n t e : V e r t i c a l
P r e s i n d e d i s e o : 8 6 1 k P a
E s f u e r z o m xi m o e n e l c u e r p o ( S ) : 1 0 4 0 3 9 k P a
M a t e r i a l d e t a p a 2: S A - 5 1 5 G r 7 0
E s f u e r z o m xi m o e n t a p a 2 ( S T 2 ) '- 1 0 4 0 3 9 k P a
T a p a 2 T i p o : S e ml e l i p s o i d a l 2 : 1
E f i c i e n c i a d e s o l d a d u r a ( E ) : 0 8 5
L o n g i t u d c i l i n d r o ( L ) : 4 5 7 2 c m
A l t u r a d e l a s t a p a 2 ( H 2 ) : 7 6 2 c m
E s p e s o r n o m i n a l e n c u e r p o ( t ^ ) : O 2 3 9 c m
E s p e s o r n o m i n a l e n t a p a 1 ( t t m ) : 1 7 0 2 c m
E s p e s o r n o m i n a l e n t a p a 2 ( t ^ ) : 0 . 2 3 9 c m
C A L C U L O S 1
C A P A C I D A D VO L U M T RI C A ( V j ) ||
C u e r p o
V i = ( n D 2 L ) / 4
T a p a 1 P l a n a
V 2 =
( 3 . 1 4 x 2 2 . 8 3 ^ x 4 5 . 7 2 ) / 4 =
s
1 8 7 1 9 . 0 0 c m^
1 8 L i t r o s
T a p a 2 S e m l e l i p s o i d a l 2 : 1
V 3 = ( n D H 2 2 ) ( 1 - 4 H 2 / 3 D )
V o l u m e n t o t a l
V T = V 1 +V 2 + V 3 =
( 3 . 1 4 1 6 X2 2 . 8 3 x 7.62) x ( 1 - ( 4 x 7 . 6 2 ) / ( 3 x 2 2 . 8 3 ) ) =
1 8 7 1 9 +0 +2 3 1 1 . 6 5 1 =
2 3 1 2 c m ^
2 L i t r o s
2 1 0 3 0 c m ^
2 1 L i t r o s
E S P E S O R M I N I M O R E Q U E R I D O E N E L C U E R P O ( t )
M a t e r i a l : S A - 2 8 5 - C A c e r o a l c a r bn
S : E s f u e r z o mx i mo p e r mi t i d o d e ma t e r i a l
1 0 4 0 3 9 k P a
P : P r e s i n d e d i s e o
D : D i me tr o I n t e r n o
R : R a d i o i n t e r n o
FR M ULA
| t = ^ 5
( S E +0 . 4 P ) =
8 6 1 . 2 5 k P a
2 2 . 8 3 c m
1 1 . 4 2 c m
E : E f i c i e n c i a d e s o l d a d u r a
t : E s p e s o r mn i mo
8 6 1 . 2 5 x 2 2 . 8 3 2 4 8
0 . 8 5
( 1 0 4 0 3 9 x 0 . 8 5 +0 . 4 x 8 6 1 . 2 5 )
0 . 1 1 0 8 c m
P R E S I O N D E T R A B A J O M A X I M A P E R M I T I D A E N E L C U E R P O ( M A W P )
M A W P =
S E t
( R - 0 . 4 t ) =
1 0 4 0 3 9 x 0 . 8 5 x 0 . 2 3 9
( 2 2 . 8 3 - 0 . 4 X 0 . 2 3 9 )
EMA
Ac re ditac in E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e n t e a p a r t i r d e l 2 0 1 1 - 0 5 - 1 6
1 8 6 5 k P a
P a g 1 /3
J os M ara S a l v a t i e r r a , #1 7 5 2 9 , F r a c . G a r i t a d e O t a y .
T i j u a n a , B. C . M xico. C P . 2 2 5 0 9
T e l . : ( 6 6 4 ) 6 2 3 1 9 3 7 , F a x : ( 6 6 4 ) 6 2 3 1 9 3 8 . R F C : U A - 1 0 0 2 0 4 - 9 Q 6
w w w . j a ba l a b. c o m
SE
Ac re ditac in E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e n t e a p a r t i r d e l 2 0 1 1 - 0 6 - 0 1
M E M O R I A D E CLCULO
L A B O R A T O R I O L
E S P E S O R MNIMO R E Q U E R I D O E N T A P A 1 ( t n ) 1
D V 0 . 3 P / S
2 2 . 8 3 (V ( 0 . 3 X 8 6 1 . 2 5 ) / 1 0 4 0 3 9 )
= 1. 13 7 c m
P R E S I N D E T R A B A J O M X I M A P E R M I T I D A E N T A P A 1 ( M A W P T I )
M A W P T
1 . 7 0 1 ^ x 1 0 4 0 3 9
0 . 3 D ^
0 . 3 x 2 2 . 8 3 ^
E S P E S O R M I N I M O R E Q U E R I D O E N T A P A 2 (tjz)
t T 2 = -
P D
8 6 1 . 2 5 x 2 2 . 8 3
( 2 S E - 0 . 2 P )
( ( 2 x ( 1 0 4 0 3 9 X 0 . 8 5 ) ) - ( 0 . 2 x 8 6 1 . 2 5 ) )
P R E S I O N D E T R A B A J O M A X I M A P E R M I T I D A E N T A P A 2 ( M A W P T H '
M A W P T 2
2 S E t 2 x 1 0 4 0 3 9 x 0 . 8 5 x 0 . 2 3 8
( D +0 . 2 t ) ( 2 2 . 8 3 + ( 0 . 2 x 1 . 7 0 1 ) )
S U P E R F I C I E E X P U E S T A A P R E S I O N ( S p )
C u e r p o
S i = ( n D L ) =
T a p a 1 P l a n a
S 2 = 0 . 7 8 5 4 x D 2 =
T a p a 2 S e m i e l i p s o l d a i 2 : 1
8 3 = 1. 0 9 X C P =
S u p e r f i c i e t o t a l
S p =S I +S 2 +S 3
( 3 . 1 4 x 2 3 . 3 1 x 4 5 . 7 2 ) =
0.7854x22.83 =
( 1. 0 9 x 2 2 . 8 3 ) =
( 3 3 4 6 . 4 +4 0 9 . 4 +5 6 8 . 2 ) =
C A P A C I D A D D E D E S C A R G A R E Q U E R I D A
19 2 7 k P a
0 . 1 1 1 c m
1 8 4 6 k P a
3 3 4 6 . 4 c m ^
4 0 9 . 4 4 c m '
5 6 8 . 2 4 c m ' I
4 3 2 4 . 0 8 c m '
P . P resi n a b s o l u t a d e d e s c a r g a
P Q P resi n d e c a l i b ra c i n = 1 0 3 3 k P a
P a t m : P resi n a t mo sfri c a =9 8 . 0 6 5 k P a
W a : C a p a c i da d de des c a r g a
P d = 1. 10 P e + P a t m
r e a = f l
W a = C K P d A V ( M / T a ) / 13 16 0 =
d: dimetro de vlvula: =1. 2 7 c m C : C o n s t a n t e del a i re =3 5 6
M : M a s a m o l ec u l a r del a i re =0 . 2 8 g / m o l K : C o ef i c i en t e de des c a r g a =0 . 9 7 6
T a : T em p er a t u r a a b s o l u t a =3 9 4 . 11 K A : A r e a de des c a r g a
1. 1 X 8 6 1 +9 8 . 0 6 5
3 . 1 4 1 6 x 1 6 1 . 2 9 / 4
[ 3 5 6 X 0 . 9 7 5 x 9 4 8 . 3 7 x 12 6 . 6 8 V ( 2 8 / 3 9 4 . 11) 1
13 16 0
10 4 5 k P a
12 6 . 6 7 7 m m ^
9 3 1. 0 3 0 k g / h r
P a g . 2 / 3
EMA
LaboratorioJabaS . A . deC . V.
JosM ara S a l va t i er r a , #17 5 2 9 , F ra c . G a r i t a de O t a y .
T i j u a n a , B. C . M xico. C P . 2 2 5 0 9
S E
Acreditacin E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1 ' ' J u a . . a , u . ^ . I - I C A H - U . ^ . r . ^^DXJ:, Acreditacin E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V , g e. . pai,del 20.1-05.16 1937,F- J ^ J ^2M938. RFC: UA-100204-9Q6
M E M O R I A D E CLCULO
1
R E S U L T A D O S
C A P A C I D A D V O L U M E T R I C A ( V j )
T a p a 1 P l a n a
T a p a 2 Semel p soda l 2 : 1
C u e r p o
0 . 0 0 2 3 m ^ C a p a c i d a d t o t a l
0 . 0 1 8 7 m '
0 . 0 2 1 m ^
S U P E R F I C I E E X P U E S T A A P R E S I O N ( S p )
T a p a 1 P l a n a
T a p a 2 S e m l e l i p s o i d a l 2 : 1
0 . 0 4 0 9 4 m C u e r p o
0 0 5 6 8 m S u p e r f i c i e t o t a l
0 . 3 3 4 6 m '
0 . 4 3 2 4 m '
C A P A C I D A D D E D E S C A R G A R E Q U E R I D A
9 3 1 . 0 3 K g / h r 4 5 7 . 3 9 S C F M
E S P E S O R E S M I N I M O S R E Q U E R I D O S / P R E S I O N E S D E T R A B A J O M A X I M A S P E R M I T I D A S
E s p e s o r mn i mo r e q u e r i d o e n e l c u e r p o ( t )
0 . 1 1 c m 0 . 0 0 1 1 m e t r o s
E s p e s o r mn i mo r e q u e r i d o e n t a p a 1 ( t n )
1 . 1 3 7 c m 0 . 0 1 1 3 m e t r o s
I E s p e s o r mn i mo r e q u e r i d o e n t a p a 2 ( t r a )
0 . 1 1 1 c m 0 . 0 0 1 1 m e t r o s
P r esi n d e t r a b a j o mxi ma p e r m i t i d a e n e l c u e r p o ( M A W P )
1 8 6 5 k P a 1 9 . 0 1 K g / c m = ^
P r esi n d e t r a b a j o mxi ma p e r m i t i d a e n t a p a 1 ( M A W P n )
1 9 2 7 k P a 1 9 . 6 4 K g / c m ^
P r esi n d e t r a b a j o mxi ma p e r m i t i d a e n t a p a 2 ( M A W P T 2 )
1 8 4 6 k P a 1 8 . 8 2 K g / c m
R e s p o n s a b l e tcn ico :
I n g . J o r g e B a y a r h y P a l a f o x C a m a r e n a
C dula p r o f e s i o n a l : 6 7 6 9 1 9 0
P a g . 3 / 3
EMA
Acr e dita cin E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e n t e a p a r t i r de l 2 0 1 1 - 0 5 - 1 6
L a b o r a t o r i o J a b a S . A . d e (
J os Mara S a l v a t i e r r a , #1 7 5 2 9 , F r a c. G a r i t a de O t a y .
T i j ua n a , B . C . Mxico . C P . 2 2 5 0 9
T e l . : ( 6 6 4 ) 6 2 3 1 9 3 7 , F a x : ( 6 6 4 ) 6 2 3 1 9 3 8 . R F C : U A - 1 0 0 2 0 4 - 9 Q 6
w w w . j a b a l a b . c o m
SE
Acr e dita cin E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e n t e a p a r t i r de l 2 0 1 1 - 0 6 - 0 1
R E P O R T E D E E N S A Y O S N O D E S T R U C T I V O S
ME D I C I N D E E S P E S O R E S P O R U L T R A S O N I D O
R E P O R T E N C
C U E N T E : C O R R U G A D O S D E B A J A C A L I F O R N I A , S . D E R . L . D E C . V . F E C H A D E I N S P E C C I N :
J A B A -0050-2012-T 02
( P L A N T A M E X I C A L I ) .
1 8 / 1 0 / 2 0 1 2
D I R E C C I N : C e r r a d a C e n t i n e l a N o . 1 7 9 9 . C P . 2 1 6 0 0 . C o l . P a r q u e I n d u s t r i a l C a c h a n l l l a T E L E F O N O :
M e x i c a l i , B a j a C a l l f o m i a ( 6 8 6 ) 5 6 1 9 6 2 6
E Q U I P O I N S P E C C I O N A D O : R S P - I N T - N o 3 U B I C A C I N : N o . S E R I E :
R e c i p i e n t e s u j e t o a p r e s i n A r e a d e c o n n p r e s o r e s 3 5 8 3 7 1
T E M P E R A T U R A D E S U P E R F I C I E : A C A B A D O S U P E R F I C I A L : T I P O D E M A T E R I A L :
5 0 C G o m o s o l d a d o A c e r o a l c a r bn
P R O C E D I M I E N T O N o : R E V . : R E F E R E N C I A D E P R U E B A : C R I T E R I O S D E E V A L U A C I N :
J A B A - P R O C - U T 0 1 4 A S M E B P V . S E C C V A S M E F F S - 1
E Q U I P O D E ME D I C I N : M A R C A : M O D E L O : N O . S E R I E
D e t e c t o r d e f a l l a s Q u a l i t e s t Q F D - 2 0 0 N o d i s p o n i b l e
p r C N I C A : MT O D O T I P O D E A C O P L A N T E
l u i t r a s o n i d o h a z r e c t o
C O N T I N U O P U N T U A L E G e l c e l u l s i c o b a s e a g u a
i ^
R E S U L T A D O S D E L A ME D I C I N D E E S P E S O R E S ( m m )
C U E R P O
1
C U E R P O T A P A S U P . T A P A I N F . 1
N o . A B C D MX I MO 2 . 4 1 1 1 7 . 1 7 7 2 . 4 1 1
1 2 . 4 0 6 2 . 3 9 4 2 . 4 1 1 2 . 4 0 2 M N I MO 2 . 3 8 9 1 7 . 0 3 3 2 . 3 8 8
2 2 . 4 1 0 2 . 3 8 9 2 . 4 0 0 2 . 3 9 9 N O M I N A L 2 . 3 8 8 1 7 . 0 1 8 2 . 3 8 8
3 2 . 4 0 3 2 . 4 1 1 2 . 4 1 1 2 . 4 0 8 D I F . M A X . - 0 . 0 0 1 - 0 . 0 1 5 - 0 . 0 0 1
I 4 2 . 4 0 8 2 . 3 8 9
2 . 4 0 8 2 . 3 8 9 C . V . ( %) 0 . 3 4 3 0 3 6 1 0 . 4 3 5
P R O M E D I O 2 . 4 0 2 1 7 . 1 0 7 2 . 3 9 5
T A P A S U P E R I O R
N o . i A B C
1 ' 1 7 . 1 7 7 1 7 . 0 8 5 1 7 . 1 3 2 1 7 . 0 3 3
T A P A I N F E R I O R
N o . A B C
1 2 . 3 8 8 2 . 3 9 1 2 . 4 1 1
D
2 . 3 9 1
C O N C L U S I O N E S D E L A E V A L U A C I N
D E S G A S T E G E N E R A L I Z A D O E N C O N D I C I O N E S A C E P T A B L E S .
R E C I P I E N T E A P T O P A R A O P E R A R .
I N S P E C C I O N A D O Y E V A L U A D O P O R :
J o s L e h i L u n a H a N O M B R E :
C E R T : N I V E L I I I , U T , S N
F E C H A :
N O M B R E :
P U E S T O :
F E C H A : 2 8 / 1 0 / 2 0 1 2
R E V I S A D O Y A P R O B A D O P O R :
I r m a D i c a n t e R a m o s
EMA
Acreditacin -004-035/11
V i g e nt e a p ar ti r del 2 0 1 1 - 05- 16
LaboratorioJabaS. A. deC. V.
J os Mara S al v ati er r a, #17 52 9 , F rac. G ar i ta de O t a y .
T i j u a na , B . C . Mxico. C P 2 2 509
T e l . : ( 6 6 4) 6 2 3 19 37 , F ax: ( 6 6 4) 6 2 3 1 9 3 8 . R F C : U A - 1 0 0 2 0 4 - 9 Q 6
w w w . j a b a l a b . c o m
SE
Acreditacin -004-035/11
V i g e nt e a p ar ti r del 2 0 1 1 - 06 - 01
R E P O R T E D E E N S A Y O S N O D E S T R U C T I V O S
P R U E B A D E L I Q U I D O S P E N E T R A N T E S
L A B O R A T O R I O L
^mm^.
R E P O R T E N O :
J A B A - 0 0 5 0 - 2 0 1 2 - P T 0 2
C L I E N T E : C O R R U G A D O S D E B A J A C A L I F O R N I A , S . D E R . L D E C . V .
( P L A N T A M E X I C A L I ) .
F E C H A D E I N S P E C C I N :
1 8 / 1 0 / 2 0 1 2
D I R E C C I N : C e r r a d a C e n t i n e l a N o . 1 7 9 9 . C P . 2 1 6 0 0 , C o l . P a r q u e I n d u s t r i a l C a c h a n l l l a
M e x i c a l i . B a i a C a l i f o r n i a . C P . C P . 2 1 6 0 0
T E L E F O N O :
( 6 8 6 ) 5 6 1 9 6 2 6
E Q U I P O I N S P E C C I O N A D O : R S P - I N T - N o 3
R e c i p i e n t e s u i e t o a p r e s i n
U B I C A C I N :
A r e a d e c o m p r e s o r e s
N o . S E R I E :
3 5 8 3 7 1
T I P O D E M A T E R I A L :
A c e r o a l carbn
T I P O D E L I Q U I D O P E N E T R A N T E :
P e n e t r a n t e v i s i b l e r e m o v i b l e c o n s o l v e n t e ( M t o d o C , I I )
P R O C E D I M I E N T O N o :
J A B A - P R O C - L P 0 1
R E V . :
4
R E F E R E N C I A D E P R U E B A :
A S M E B P V S E C C . V
C R I T E R I O S D E E V A L U A C I N : 1
A S M E B P V S E C C . V I I I |
T I P O D E I L U M I N A C I N :
N a t u r a l
T E M P E R A T U R A D E L A S U P E R F I C I E :
5 0 C
E S P E S O R ( m m ) : T a p a s u p e r i o r : 1 7 . 1 0 7
C u e r p o ; 2 . 4 0 2 T a p a i n f e r i o r : 2 . 3 9 5
I N T E N S I D A D D E L U Z V I S I B L E :
1 0 0 0 l u x
C O M P O N E N T E : c o r d n d e s o l d a d u r a j u n t o a t a p a s
A C A B A D O D E L A S U P E R F I C I E :
C o m o s o l d a d o
M A T E R I A L U T I L I Z A D O
P R E L I M P I E Z A
M a r c a : M e t - L - c h e k
M o d e l o : E - 5 9 A
L o t e N o . : O
T i e m p o d e s e c a d o :
4 m i n u t o s
P E N E T R A N T E R E M O V E D O R R E V E L A D O R L I M P I E Z A F I N A L
M a r c a : M e t - L - c h e k
M o d e l o : V P - 3 0
L o t e N o . : 0 4 0 6 6
T i e m p o d e p e n e t r a c i n :
1 5 m i n u t o s
M t o d o d e a p l i c a c i n d e l
p e n e t r a n t e :
^ ^ ^ ^
M a r c a :
M o d e l o :
L o t e N o . :
R e m o c i n c o m p l e t a : S i
M t o d o d e r e m o c i n d e
e x c e s o d e r e m o v e d o r :
T o a l l a s d e u s o r u d o
M a r c a : M e t - L - c h e k
M o d e l o : D - 7 0
L o t e N o . : 0 3 4 3 2 6
T i e m p o d e r e v e l a d o : 1 2 m i n u t o s
M t o d o d e a p l i c a c i n d e r e v e l a d o r :
S p r a y
M a r c a : M e t - L - c h e k
M o d e l o : E - 5 9 A
L o t e N o . : # #
L i m p i e z a f i n a l : S i
C R O Q U I S Y / O R E G I S T R O D E I N D I C A C I O N E S
I D E N T I F I C A C I O N D E S C R I P C I N
N o s e p r e s e n t a r o n i n d i c a c i o n e s r e l e v a n t e s
R E S U L T A D O
A C E P T A D O
I N S P E C C I O N A D O Y E V A L U A D O P O R :
N O M B R E : J o s L e h i L u n a H a r o
C E R T : N I V E L H l , U T . S N T - T C
F E C H A : 1 8 / 1 0 / 2 0 1 2
F I R M A :
R E V I S A D O Y A P R O B A D O P O R :
N O M B R E : I r m a D i c a n t e R a m o s
P U E S T O : S u p e r v i s o r d e c a l i d a d
F E C H A : ? 8 A i n / 9 n i p
F I R M A : rr^
EMA
Acreditacin E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e nt e ap ar ti r del 2 0 1 1 - 0 5 - 1 6
L a b o r a t o r i o J a b a S . A . d e C . V.
J os Mara S al v ati er r a, #1 7 5 2 9 , F rac. G ar i ta de O t ay .
T i j u a na , B. C . Mxico . C P 2 2 5 0 9
T e l . : ( 6 6 4 ) 6 2 3 1 9 3 7 , F ax: ( 6 6 4 ) 6 2 3 1 9 3 8 . R F C : U A - 1 0 0 2 0 4 - 9 Q 6
w w w . j a b a l a b . c o m
SE
Acreditacin E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e nt e ap ar ti r del 2 0 1 1 - 0 6 - 0 1
! L A B O R A T O R I O ] ^
VERIFICACIN D E L A CAL IBRACIN M . i l l S? A .
E N D I S P O S I T I V O S D E S E G U R I D A D
R E P O R T E : J A B A ^ 0 5 0 - 2 0 1 2 - U T 0 2 F E C H A V E R I F I C A C I O N : 1 8 / 1 0 / 2 0 1 2
R E V I S I O N : 4 F E C H A E M I S I O N : 2 8 / 1 0 / 2 0 1 2
D A T O S D E L C L I E N T E
E m p r e s a : C O R R U G A D O S D E B A J A C A L I F O R N I A , S . D E R . L . D E C . V ( P L A N T A M E X I C A L I ) .
D i r e cci n: C e r r a d a C e n t i n e l a N o . 1 7 9 9 . C P . 2 1 6 0 0 , P a r q u e I n d u s t r i a l C a c h a n l l l a
M e x i c a l i , B a j a C a l i f o r n i a , C P . C P . 2 1 6 0 0
C o n t a c t o : Ru bn V i l l e g a s H e r nnd e z
D A T O S D E L D I S P O S I T I V O D E S E G U R I D A D
D e s cr i p ci n: Vl vu l a d e s e g u r i d a d
F a b r i c a n t e : N o d i s p o n i b l e M o d e l o : N o d i s p o n i b l e
N o . S e r l e : N o d i s p o n i b l e C a p . F l u j o : 3 0 3 . 2 9 K g / h r
D i m e t r o : 1 2 . 7 0 m m F l u i d o M a n e j a d o : A i r e / A c e i t e
P r e s i n d e ca l i br a ci n: 1 0 3 4
I N S T R U M E N T O D E V E R I F I C A C I O N
I n s t r u m e n t o : M a nm e t r o C i a s e : 1.29%
M a r c a : u s o M o d e l o : E M - 6 0
R a n g o : 0 - 2 8 . 1 2 K g / c m ^ T r a z a b i l i d a d : C E N A M
( O - 4 0 0 P S I )
D a t o s d e p r u e b a
M t o d o : B a n c o d e p r u e b a s c o n m a nm e t r o c a l i b r a d o .
C r i t e r i o d e a ce p t a ci n:
C o d . A S M E S M C . V M . D < V 1 . U G - 1 2 6 . E d . 2 0 0 7
R E S U L T A D O S
P c a a o n = 1 0 3 4
k P a P p r u e b a = 1 0 3 4 K P a
\ P p r u e b e - P cal i b r actn\
P cal tb r aci n
1 1 0 3 4 - 1 0 3 4 1 _ Q
\ P p r u e b e - P cal i b r actn\
P cal tb r aci n
1 0 3 4 . 0 0
C O N C L U S I O N E S
vl vu l a s e c o n s i d e r a a c e p t a b l e , d e b i d o a q u e l a p r e s i n d e p r u e b a s e e n c u e n t r a d e n t r o d e l a t o l e r a n c i a c a l c u l a d a
p a r a e s t e d i s p o s i t i v o . E s t o d e a c u e r d o a l o s c r i t e r i o s d e a ce p t a ci n e s t a b l e c i d o s e n e l Cd i g o A S M E S e c c . V I I I . D i v 1 , |
U G - 1 2 6 , E d . 2 0 0 7 . |
I N S P E C C I O N A D O Y E V A L U A D O P O R : R E V I S A D O Y A P R O B A D O P O R : 1
N O M B R E : J o s L e h J L u n a J H a r o N O M B R E : I n n a O l e a n t e R a m o s
C E R T : N I V E L III ^ - T C - 1 A P U E S T O : S u o e r v l s o r d e c a l i d a d
F E C H A : 1 8 / 1 0 / 2 0
\\
\
F E C H A : 2 8 / 1 0 / 2 0 1 2
F I R M A : Z F I R M A : ^ - - ^ " ^
\
LaboratorioJabaS . A . deC . V .
^^^ J o s Mara S al v at i e r r a, #1 7 5 2 9 , F rac . G ar i t a d e O t ay . SE
Ac re di tac i n E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1 ^ , / "^"f' ^V ^^^^f 5 , ^ ^ ^ ^ ^ ^ O O A Ac re di tac i n E E - 0 0 4 - 0 3 5 / 1 1
V i g e nt e a p ar t i r d e l 2 0 1 1 - 0 5 - 1 6 ^^'"^^^^^ " ^" ^^i^^itlab c o r ^' ^^^2 0 4 - 9 Q6 ^^^^^^^^^^^^^ 2 0 1 1 - 0 6 - 0 1
( 5 )
. 7 c m
- 2 3 . 3 0 c m -
E S P E S O R
. 0 . 9 4 c m
E S P E S O R
0 . 6 7 0 c m
" T
7 . 6 c m
C O R T E L O N G I T U D I N A L
L A B O R A T O R I O J A B A . S J V . D E C . V .
X J S e UK S A L V A T I E R R A #17 5 C X. O A J fT A D E O T A Y T U U A N A . B X . C J . 2 2 S 0 9
T E L ( 6 6 0 6 2 3 1B 37 F A X ( 664) 6 2 3 19 38 T I J U A M A ( 64f i ) 17 8 5 1 19 E N S E M A O A
L A B O R A T O R I O L
T A N Q U E D E A L M A C E N A M I E N T O D E A I R E C O M P R I M I D O C A P A C I D A D 0 . 0 2 1 m
R A Z O N S O C I A L D E L A E M P R E S A : C O R R U G A D O S D E B A J A C A L I F O R N I A . 8 . D E R . L . D E C . V .
C E R R A D A C E N T I N E L A N o . 17 9 9 P A R Q U E I N D U S T R I A L C A C H A N I L L A . M E X I C A L I . B . C .
C P . 2 160 0 N O . D E I D E N T I F I C A C I O N : R S P - I N T - N o . 3 A C O T A C I O N : m
C A L C U L O : I N G . J O R G E B A Y A R H Y P A L A F O X C E D U L A P R O F E S I O N A L : N O . 6 7 6 9 1 9 0
R E V I S I O N : 1 F E C H A : A G O S T O 2 0 12
T A B L A D E B O Q U I L L A S
N O . C L A V E D I A M E T R O S E R V I C I O
P l 5 . 0 8 c m E N T R A D A D E A I R E
P 2 5 . 0 8 c m S A L I D A D E A I R E
P 3 5 . 0 8 c m D R E N
N O T A S G E N E R A L E S
1 . - I N S P t C C I O M C O N I I Q J I D O S P E I ^ T R A N T E S E N r C M ) A S S U S C O N t X I O N H S ,
2 . - I N S P E C C I O N D E E S P E S O R V F A L L A S P O R U L T a t . S O N O O , " O R P U hT O S E N C U E R P O Y T A P A S .
3. . A C O T A C I O K i E S E N E l . S I S T E M A M E T R I C O D E O M A L .
4. - M E M O R I A 0 6 C A L C U L O V E S P E C I F I C A C I O N e S S 6 G U N C O O I G O A 8 M E . - 0 0 C L l M e N 1 0 A M E X O .
V I S T A E N P L A N T A