Você está na página 1de 2

Harry Potter e o

Prncipe Misterioso,
traduo portuguesa do
sexto volume de Harry
Potter, chega esta noite
s livrarias, mas, por
estes dias, J. K. Rowling
j deve estar a alinhavar
as pginas do stimo e ltimo livro da
saga.
Na nica entrevista que
concedeu a propsito do lanamento de
Harry Potter and the Half-Blood
Prince (entrevista feita por um f,
Owen Jones, e transmitida no canal
ingls ITV a 17 de Julho), a autora
revelou ter sentimentos ambguos em
relao ao anunciado final da srie:
"Apesar de estar h 15 anos espera
deste momento, penso que ser um
choque", disse.
Dividida entre a sensao de
"dever cumprido" e o provvel vazio
que vai sentir por no ter de escrever
mais sobre o pequeno feiticeiro, a
escritora enfrentar, ento, um desafio
porventura maior do que o de criar o
universo fantstico por onde se move
Potter: mostrar ao mundo que existe
para alm do fenmeno que a tornou
popular e que o seu talento no se
esgota com Potter.
Desde 1997, data de edio de
Harry Potter e a Pedra Filosofal, que J.
K. Rowling deixou de dar aulas para se
dedicar inteiramente escrita. F de
Jane Austen e admiradora de autores
como E. Nesbit, Dodie Smith ou C. S.
Lewis, Rowling tornou-se a escritora
preferida dos jovens de todo o mundo.
Cada livro vende mais do que o
anterior, gera mais expectativas e
acompanhado por uma campanha de
marketing sempre mais original. 24
horas depois de ter sido lanado,
tinham sido vendidos 6,9 milhes de
exemplares de Harry Potter and the
Half-Blood Prince nos Estados Unidos
e mais de dois milhes no Reino Unido.
PORTUGAL.
Por c, os nmeros tambm so
surpreendentes. O primeiro Harry
Potter chegou s lojas com uma
modesta primeira edio de dez mil
exemplares. Para o Prncipe
Misterioso, a editora anuncia "a maior
edio de sempre em Portugal": 150
mil exemplares estaro esta noite
venda por 19 euros. Alguns dos que vo
comprar agora a verso portuguesa
tero j lido a verso original: nove mil
exemplares de Harry Potter and the
Half-Blood Prince foram vendidos em
Portugal no primeiro fim de semana.
Quando sai o prximo?
In Dirio de Notcias, Sexta-feira, 14 de Outubro de 2005
2011/2012
Prof.

Paulo Mota
1 Perodo
Escola E.B 2,3 Dr. Antnio Francisco ola!o
"n#ua Portu#uesa $ % ano
Fic&a for'ati(a ) $ *otcia
1. Classifica o tipo de texto jornalstico apresentado. Justifica a sua resposta,
indicando a respectiva estrutura.
2. Quando sai o prximo?
2.1. Explica a escolha deste ttulo para este texto.
2.2. Classifica a frase acima apresentada, quanto ao tipo e quanto forma.
3. Indica as principais informaes que podemos retirar do primeiro pargrafo.
4. A autora da saga Harry Potter adora aparecer nos meios de comunicao social.
4.1. Concorda com esta afirmao? Justifica a tua resposta.
5. Caracteriza o estado de esprito de J.K. Rowling, manifestado aquando da
publicao do livro Harry Potter e o Prncipe Misterioso. Justifica a tua resposta.
6. Qual o desafio que a autora enfrentar no futuro? Justifica a tua resposta.
7. Explica de que forma se pode concluir que a srie de livros do Harry Potter um
sucesso internacional e nacional.
8. Elabore um antettulo adequado a este texto jornalstico. Justifica a tua
resposta.
9. Explica sucintamente por palavras tuas o que distingue uma notcia de uma
entrevista.
10 Ns no estamos a berrar disse o Ron irritado
10.1. Transforma a frase em discurso indirecto.
11. Transcreve o texto, completando os espaos com ou h
__________ muito tempo, que na escola Howgarts ___________ feiticeiros que pretendem
destruir Harry Potter e j estavam _______ espera dele _______ sculos. No entanto, os
amigos do protagonista protegiam-no e ajudavam-no a escapar______ fria dos seus
inimigos
12. Transcreve o texto, pontuando-o correctamente.
Sim est bem disse Ron enquanto continuava a subir as escadas o quarto l mesmo em
cima estava igual a quando Harry l estivera a passar uns dias o aqurio no peitoril da
janela que da outra vez tinha dentro ovos de r continha agora um sapo enorme o velho
rato do Ron Scabbers j no estava ali e em vez dele via-se uma pequena coruja cinzenta.
13. Imagina que s jornalista do dirio Howgarts e que foste incumbido de
noticiar a vitria de Harry Potter no torneio dos campees.
Elabore uma notcia (150 200 palavras) clara, correcta e concisa, de acordo com o
tema proposto e respeitando a estrutura desta tipologia textual.