Você está na página 1de 91

P g i n a | 1

QUIEN DICEN LOS HOMBRES QUE SOY?


Por Jorge A. Valle. P.
6ta. EDICION AMPLIICADA
Y DISE!ADA CON UN E"AMEN DE
AU#OEVALUACION AL INAL
DE CADA CAPI#ULO.
ES#E LIBRO$ ES#A DISE!ADO
PARA QUE CONO%CA
QUIEN ES EL SE!OR JESUCRIS#O
Y SAL&A DE LA DOC#RINA DEL ERROR$
DE MAS DE UN DIOS$ O DE LA #RADICION
DE LA DOC#RINA DEL #RINO DIOS
O SAN#ISIMA #RINIDAD
DIOS ES UNO Y UNO ES SU NOMBRE
Y ESE UNO Y ESE NOMBRE ES
JESUS
P g i n a | 2
SE"#A EDICION$
DISE!ADA CON UN E"AMEN
DE AU#O EVALUACION
AL INAL DE CADA CAPI#ULO
.
INDICE
Re'o(o')*)e(to+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,-
De.)'ator)a,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,./
Agra.e')*)e(to+,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,.0
I(tro.1'')2(,,,,,,,,,,,,,,,,,..,,,,,,,,,,6
CAP. I Q1e +)g()3)'a la 4ala5ra .)e+tra.
6Co( rela')2( a la .)e+tra .e D)o+7 ,,,,,,,,,,,,,,,,,,..
,,,,,,,,,,,,,,.8
II. Co( 91)e( :a5la5a D)o+ '1a(.o .);o<
=:aga*o+ al :o*5re>,,,,,,, ,,,,,,,,,,,,,,..?/
III. C2*o e+ta5a Je+@+ e( el 4r)(')4)o?................................................................AA
IV. C1B(.o D)o+ e(C)2 a +1 :);o$ 91e 31e
Lo 91e e(C)2? U( +eg1(.o D)o+?.................................................................AD
V. D)3ere(te+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+?.................................................................-A
VI. Je+1'r)+to e+ Je:oCB .el A.
#,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,./-
VII. Je:oCB E Je+@+ e+ el *)+*o e+4Fr)t1
+a(to,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.,..,,,..0?
P g i n a | 3
VIII. Q1)G( e+ el 4a.re .e Je+@+ e( lo :1*a(o
- Je:oCB o el E+4Fr)t1 Sa(to?...
,,,,,,,,,,,......................................................00
I". Q1)G( e+ el 91e +alCa,. Je:oCB o Je+@+?.......................................................0D
". E+ta Je+@+ e( la .)C)().a. o la
D)C)().a. e+ta e( Je+@+?..................................................................................6?
"I. Je+1'r)+to e+ 4a.re E e+ :);o e( +1 .o5le (at1raleHa,,,,,,..,,,,6/
"II. C1al e+ el (o*5re .e D)o+$ Je:oCB o Je+@+?..................................................6D
"III. C1al e+ la gra( reCela')2( .e Je+1'r)+to
Ha+ta :oE 6.e+.e +1 *1erte E re+1rre'')2(7,,,,,,,...,,,,.I/
"IV. C1a(to+ .)o+e+ :aE? D)o+ e+ 1(oJ+olo HaE 1( D)o+,,,,,,,,...D?
"V. E+ Je+@+ el @()'o E Cer.a.ero D)o+?...........................................................D0
"VI. SeKala*)e(to+
)*4orta(te+,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.DD
DEDICADO A<
P g i n a | 4
M) e+t)*a.a e+4o+a Ro+a I.al)a$ 'o( *1':o a*or E
A4re')o. Q1)e( *e :a aE1.a.o gra(.e*e(te e( el
M)()+ter)oL le agra.eH'o *1':F+)*o e+toE +eg1ro 91e
S)( ella :15)era +).o )*4o+)5le llegar a real)Har e+te
E+'r)to$ a *)+ :);o+ ROSA$ JOR&E$ ESMERALDA
Y MANDA ABI&AIL VALLE HERRERA.
QUIEN DICEN LOS HOMBRES QUE SOY?
P g i n a | 5
A&RADECIMIEN#OS
Agra.eH'o a *) 4a+tor$ el ReC. N(gel Q1)Ko(e+ Va(ega+
6Pa+tor .e la 4r)*era )gle+)a e( So(+o(ate el +alCa.or7 E al ReC.
#:o*a+ M. Dro+t$ 4re+).e(te .e la I.P.U.M.7 Por :a5er*e
AE1.a.o a 'o*4re(.er e+ta gra( Cer.a.$ traEe(.o a *) C).a e+a
&lor)o+a l1H 91e *e +a'o .e 'reer e( *a+ .e 1( D)o+$ $ 91e '1a(.o
Ora5a (o +a5)a a 91)e( .)r)g)r*e$ +) al 4a.re$ al :);o$ o al E.S.
Ha')a to.o el e+31erHo 4or .arle glor)a a lo+ tre+$ 4ero +)e*4re
Se(tFa$ 91e +olo 4o.Fa :a'erle a 1(o$ (1('a 41.e :o(rar a lo+ tre+
Al *)+*o t)e*4oL gra')a+ a D)o+ E a e+to+ gra(.e+ :o*5re+ .e
D)o+$ a:ora '1a(.o ala5o$ oro$ glor)3)'o E a.oro$ +olo te(go 1(o e(
M) *e(te E e+ el SeKor Je+@+$ el e+ *) Pa.re$ el e+ to.o 4ara *)$
Por91e el e+ el 4a.re$ el :);o E e+ E.S

QUIEN DICEN LOS HOMBRES QUE SOY?
IN#RODUCCION
S)(t)e(.o 1( 31ego ar.)e(te .e(tro .e *)$ E oEe(.o eO4re+ar to.a+ la+ ).ea+ e91)Co'a.a+
.e 91)e( e+ Je+@+L e+'1':a(.o lo 91e el *1(.o 4er.).o E la+ rel)g)o(e+ .)'e( .e el$ E
P g i n a | 6
o5+erCa(.o 'o( 91e a(:elo E '1a(to aCa(Ha la .o'tr)(a .el error e( lo+ :o*5re+. M)ra(.o
'o*o a91ello+ 91e 'o(o'e( a Je+@+$ 'alla( e+ta Cer.a. E +e Ce(.e( 4or 1( 4lato .e le(te;a+$
E 'o*o 4er*)te( 91e el (o*5re .e Je+@+ +ea 4)+otea.o$ 'olo'B(.ole 'o*o 1( +eg1(.o$
.)')e(.o 91e Je+@+ (o e+ D)o+$ 5la+3e*a(.o .e+4)a.a.a*e(te .el 'rea.or$ .)')e(.o 91e e+
1( D)o+ 'o*41e+to .e tre+ 4er+o(a+< .e tre+ +1+ta(')a+L o tre+ .)C)().a.e+.
Otro+ 91e Je+@+ era 1( aE1.a(te$ otro+ 'o*4arB(.ole 'o( lo+ :o*5re+ *ortale+$ otro+
.a(.o :o(ra E glor)a a tre+. E+ta+ E otra+ raHo(e+$ *e :a'e( +e(t)r 1( C)Co 'elo 4or Je+@+L E
*B+ a1( al (otar 91e 4er+o(a+ .e 51e( 'oraH2($ :o(e+ta+ E *1E +)('era+ +o( arra+tra.a+ 4or
la .o'tr)(a .el error.
Al leer e( la+ teologFa+ *o.er(a+ 91e .)'e($ 91e la .o'tr)(a .e la tr)().a. (o +e 41e.e
'o*4re(.er$ 91e .e5e*o+ a'e4tarla 4or 3eL a1(91e (o e+te 'lara e( la B)5l)a. Al oFr .e
la5)o+ .e lo+ te2logo+ tra.)')o(al)+ta+$ .)')e(.o 91e e+ta Cer.a. .el (o*5re .e Je+@+ E .e la
U()').a. .e D)o+$ (o +e .e5e e(+eKar 4or91e e+ *1E .)3F')l .e 'o*4re(.er$ a1(91e e+a +ea
la Cer.a.$ 4eroL 91e e+ *a+ 3aCora5le e(+eKar 91e D)o+ e+ tre+ 4er+o(a+$ 4or91e e+to la
ge(te lo e(t)e(.e E lo 'ree 4or tra.)')2($ a1(91e (o +ea Cer.a.L 4ero$ la ge(te 'o(o'e a
D)o+.
C2*o 41e.e( 'o(o'er a D)o+ a traCG+ .e 1(a *e(t)ra? La Biblia dice que el
conocimiento de la verdad es segn la piedad. Tt. 1:1 E el gra( *)+ter)o .e la 4)e.a. e
dios manifestado en cante 1 ti. 3:16 4or lo ta(to to.o el 'o(o')*)e(to .e la Cer.a. .e
91)e( e+ D)o+$ e+ Ca(o +) (o e+ 'o(3or*e a la+ e+'r)t1ra+ E tar.e o te*4ra(o +erB re.1').o a
(a.a. Por 91G 91erer 'o(o'er a D)o+ +eg@( la tra.)')2( .e lo+ :o*5re+$ E :a'er a 1 la.o la
4ala5ra .e D)o+? Je+@+ .);o< escudri!ad las escrituras: porque a vosotros os parece que en
ellas ten"is la vida eterna# $ ellas son las que dan testimonio de mi %&n. ':3().
El 91e 'o(o'e e+to$ +)e(te 1( gol4e terr)5le '1a(.o +e oEe a lo+ lF.ere+ *o.er(o+$
.e')rle a +1+ +eg1).ore+ 91e (o .e5e( e+t1.)ar la B)5l)a$ E e+4e')al*e(te 'o( lo+
1()')tar)o+L Por 91G t)e(e( *)e.o? P 4or91e +a5e( 91e la *e(t)ra .1ra *)e(tra+ la Cer.a.
(o llega$ E al llegar la l1H .e+a4are'e( la+ t)()e5la+. Co( to.o e+to$ E te()e(.o la Cer.a. .e
91)e( e+ Je+@+ e( *) 'oraH2(L E *)ra(.o 'o*o lo+ :o*5re+ .a( +1 C).a 4or otra+ 'a1+a+$ :e
.e').).o .ar la *Fa 4or 'a1+a .el =(o*5re .e Je+@+>
E+ta gra( Cer.a. 91e 'a.a .Fa 5r)lla *a+ e( el *1(.o$ C)e(e 'o*o la l1H .el a*a(e'er$
'o(3)a(.o 91e e( alg@( *o*e(toL (1e+tro +ol a4are'erB e( la+ (15e+ .e glor)a$ 4ara :a'er
.e+a4are'er la+ t)()e5la+ 4or 'o*4leto. E(to('e+ lo+ 91e 'ree( 91e e+e +ol e+ 'o*41e+to
4or tre+ lB*4ara+$ o .e tre+ +1+ta(')a+L .e tre+ 31erHa+ o .e tre+ l1'e+$ CerB( 91e El e+ 1(o$ E
1(o e+ +1 (o*5re la*e(ta5le*e(te Ea +erB .e*a+)a.o tar.e 4ara alg1(o+$ 4or91e (o C)e(e
4ara .ar +alCa')o(e+$ +)(o a re1()r a to.o+ lo+ 91e Ea :e*o+ +).o +alCo+.
P g i n a | 7
SoE 1( *)()+tro .el +eKor E :ago 1+o .e la a1tor).a. 91e D)o+ :a .elega.o e( *F. SoE
1( +)erCo .el +eKor 91e 'o( .olor E e+*ero 91)ero 'o(o'er *B+ .e *) 'rea.or. He
e('o(tra.o 3el)').a. e( 'o(o'erle$ E 3el)')to a 'a.a :er*a(o 4or +1+ ora')o(e+$ C)g)l)a+ E
aE1(o+ 4ara 91e e+ta Cer.a. +ea 4ro'la*a.a. Le agra.eH'o gra(.e*e(te al +eKor a la
)gle+)a 91e 4a+toreo =ta5er(B'1lo .e C).a> e( Vera'r1H$ Cer 4or +1 3erC)e(te ora')2( 4ara
91e otro+ ta*5)G( 'o(oH'a( 91)e( e+ Je+@+ e+t1.)e e+te l)5ro$ 91e e+toE +eg1ro '1a(.o lo
:aEa leF.o E e+t1.)a.o te(.rB 1(a C)+)2( .)3ere(te .e Je+@+$ 91)ero 'o( e+te e+'r)to 91e el
+eKor Je+@+$ +ea glor)3)'a.o E 91e otro+ 'oraHo(e+ le 'o(oH'a( E le .e( la glor)a .e5).a a +1
(o*5re E a la CeH$ )(+ta(.o a a91ello+ 91e 41e.e( :a'erlo *e;or$ 91e .e alg1(a *a(era el
e+t1.)a.o 'o*o 4ara el 91e (o lo e+$ +e la('e( a e+'r)5)r algo 91e tra)ga glor)a 4ara el
(o*5re .e Je+@+.
Co( +e(')lleH E :1*)l.a. .e 'oraH2( 4ro'la*e*o+ e+ta gra( Cer.a. =Je+1'r)+to e+ el
Cer.a.ero D)o+> E NO eO)+te la +a(tF+)*a tr)().a. :agB*o+lo *)e(tra+ e+ .e .Fa$ la (o':e
C)e(e '1a(.o (a.)e 4o.rB tra5a;ar.
E+4ero 91e 'a.a 1(o .e e+to+ te*a+$ .e+4)erte e( el 'oraH2( .e 'a.a le'tor$ el 'elo 4or la
.o'tr)(a E la a(1(')e a otro+ 5a;o to.a ')r'1(+ta(')a$ E o;ala lleg1e*o+ a +er .)g(o+ .el
gra( 4r)C)leg)o$ .e +13r)r a3re(ta 4or 'a1+a .el (o*5re .e Je+@+. Alg1(o+ (o lo :a'e( 4or
*)e.o$ E 4ara lleCar el 3aCor .e lo+ :o*5re+$ 4re3)ere( a.a4tar+e a lo 91e to.o el *1(.o
'ree$ 4ero. Lo+ 91e lleCa*o+ e+te *e(+a;e (o 51+'a*o+ el 3aCor .e lo+ :o*5reL Ea lo .);o
Je+@+< *er"is aborrecidos de todas las gentes por causa de mi nombre mat. +,:(
A.ela(te :er*a(o+ 4ag1e*o+ el 4re')o 4ara .ar a 'o(o'er el 4o.ero+o (o*5re .e
JESUS.
NO#A DE IMPOR#ANCIA<
Para 1( *aEor a4roCe':a*)e(to .e e+te e+t1.)o$ lle(e lo+ e+4a')o+ e( 5la('o$ re+4o(.)e(.o
a la+ 4reg1(ta+ 91e a4are'e( al 3)(al .e 'a.a 'a4)t1lo. La+ re+41e+ta+ e+tB( +15raEa.a+ e(
la+ le'')o(e+$ e( el *)+*o or.e( 91e a4are'e( al 3)(al .e 'a.a le'')2(.
6E+to lo e+toE :a')e(.o a 4et)')2( .e alg1(o+ e+t1.)a(te+ .e e+te l)5ro.7
P g i n a | 8
QUIEN DICEN LOS HOMBRES QUE SOY?
CAPI#ULO I
P g i n a | 9
QUE SI&NIICA
LA PALABRA DIES#RA
6Co( rela')2( a la .)e+tra .e D)o+7
QUE SI&NIICA LA PALABRA DIES#RA
6CON RELACION A LA DIES#RA DE DIOS7
La 4ala5ra .)e+tra$ l)teral*e(te +)g()3)'a =.ere':a> E e+ 1(a 4ala5ra 5a+ta(te 'o(o').a
e( (1e+tro ).)o*aL E 91)HB 4or +1 3re'1e(te 1+o 'o*@($ '1a(.o +e e('1e(tra e( la 5)5l)a +e
le .a el *)+*o +)g()3)'a.o$ e( e3e'to '1a(.o +e re3)ere a 4er+o(a+$ a()*ale+ o 'o+a+$ +)
t)e(e el *)+*o +)g()3)'a.o. Se e('1e(tra *1':a+ Ce'e+ e( la 5)5l)a 'o( +1 1+o 'o(o').o. E;.
-.ora pues si vosotros .ac"is misericordia $ verdad con mi se!or declar/dmelo# $ si no
declar/dmelo $ me ir" a la diestra o a la siniestra. 0n. +,:,(. A91F el 'r)a.o .e A5ra:a*
:a5la 'o( re5e'a .el 'a*)(o 91e :a .e to*ar E :a5la .e la .)e+tra o +)()e+tra 6.ere':a o
)H91)er.a7. 1ntonces &oab di2o a -masa: 3te va bien .ermano mo? 4 tomo &oab con la
diestra la barba de -masa para besarlo + *am. +5:(. A91F .ere':a e+ 'o( Joa5$ 1( ge(eral
.el e;Gr')to .e DaC). vino Betsabe al re$ *alom6n para .ablarle por -donias. 4 el re$ se
levanto para recibirla $ se inclino ante ella $ volvi6 a sentarse en su trono e .i7o traer
una silla para su madre la cual se sent6 a su diestra 1 8. +:1(. A91F e+ la .)e+tra .e
Salo*2($ el reE .e I+rael$ e( e+ta 3or*a '1a(.o +e trata .e algo l)teral$ .)e+tra +)g()3)'a
.ere':a.
Por lo ta(to$ '1a(.o +e trata .e algo 91e +e 41e.e *)rar$ el 1+o la 4ala5ra .)e+tra$ e+ el
91e 'o*@(*e(te 'o(o'e*o+$ )('l1+o '1a(.o +e re3)ere a D)o+ e( +1+ *a()3e+ta')o(e+
C)+)5le+L 1( 51e( e;e*4lo e+ Je+@+$ 'o*o :o*5re +) te()a la.o .ere':o$ 4or ta(to +) +e
e('1e(tra la 4ala5ra .)e+tra$ 'o( rela')2( a Je+@+$ +) e+ 'orre'to +1 1+o E +)g()3)'a.o$ 1(
51e( e;e*4lo e+< el les di2o: a la verdad de mi vaso beber"is $ con el bautismo con que $o
so$ bauti7ado ser"is bauti7ado pero el sentaros a mi derec.a $ a mi i7quierda no es mo
P g i n a | 10
darlo sino para aquellos para quienes esta preparado por mi padre. 9t. +5:+3. &ess aqu
no solo tena derec.a sino tambi"n i7quierda :buena observaci6n;.
Pero '1a(.o +e rela')o(a e+ta 4ala5ra a D)o+ e( +1 E+4Fr)t1 o +ea e( +1 De).a.$ a:F (o
+)g()3)'a .ere':a. Q1)ero 91e 'o(+).ere*o+ 1(a +er)e .e 4a+a;e+ .e la 5)5l)a$ .o(.e +e
e('1e(tra la 4ala5ra .)e+tra$ E a+F llegar a te(er la +eg1r).a. 91e :e*o+ e('o(tra.o el
+)g()3)'a.o 'orre'to .e e+ta 4ala5ra$ '1a(.o +e re3)ere a D)o+ e( +1 e+e(')a. 6No e( +1+
*a()3e+ta')o(e+7.
EO. ?0<6 t1 .)e+tra :a +).o *ag()3)'a.a 'o( 4o.er P Je:oCB 91e5ra(ta al e(e*)go 'o( +1
.)e+tra$ (o 'o( la )H91)er.a.
EO ?0<?A eOte(.)+te t1 .)e+traL la t)erra +e lo+ trago P .)e+tra .e D)o+ a91F e+ 4ara *)lagro+$
(o era la +)()e+tra.
Sal. ?I<I +alCa a lo+ 91e re31g)a( a t1 .)e+tra :aE P (o a lo+ .e la )H91)er.a.
Sal. ?6<?? Del)')a+ a t1 .)e+tra 4ara +)e*4re P a la .)e+tra :aE .el)')a (o a la )H91)er.a.
Sal. ?D<-0 #1 .)e+tra *e +1+te(to J (o 4o.rB +1+te(tar 'o( la +)()e+tra?
Sal. AQ<6 Co( la 4ote(')a .e +1 .)e+tra$ lo o)rB E lo +alCara J +erB 91e D)o+ oEe E +alCa
+olo al la.o .ere':o?
Sal. A?<D #1 .)e+tra al'a(Hara a lo+ 91e te a5orre'e( J +olo 'o( la .ere':a lo+ 41e.e
al'a(Har?
Sal. /D<?Q De ;1+t)')a e+ta lle(a +1 .)e+tra J E la +)()e+tra?
Sal. 6-<D #1 .)e+tra *e :a +o+te().o J Por 91G (o 'o( la )H91)er.a?
Sal. I/<?? #1 .)e+tra e( t1 +e(o J Por 91G (o +1 otra *a(o?
Sal. II<?Q Lo+ aKo+ .e la .)e+tra .el altF+)*o J E lo+ aKo+ .e la )H91)er.a?
Sal. DQ<?0 La 4la(ta 91e 4la(to t1 .)e+tra J 4la(ta D)o+ +olo 1( la.o?
Sal. D8<?- EOalta. t1 .)e+tra J +olo la .)e+tra e+ eOalta.a?
Sal. D8<A0 So5re lo+ rFo+ +1 .)e+tra P :a5la(.o .el 4o.er .e DaC). 'o*o reE$ e+to e+ *1E
e+4e')al
Sal. D8</A La .)e+tra .e +1+ e(e*)go+ P El 4o.er .e lo+ e(e*)go+
Sal ?Q8<-? La .)e+tra .el 4o5re P e+ el 4o.er .el 4o5re
Sal. ??Q<? S)G(tate a *) .)e+tra P A91F ta*5)G( e+ 4o.er E (o la.o.
P g i n a | 11
Sal. ??D<?0 La .)e+tra :a'e 4roeHa+ J Por 91G (o la )H91)er.a?
Sal. ??D<?6 La .)e+tra e+ +15l)*e J E (o la )H91)er.a?
Sal ?-I<0 4)er.e .e *) .)e+tra +1 .e+treHa P el 4o.er .e lo+ 'a1t)Co+
Sal. ?-8<?Q Me a+)rB t1 .)e+tra J 41e.e a+)r +olo 'o( la .)e+tra?
Sal. ?//<D D)e+tra .e *e(t)ra P 4o.er .e lo+ eOtraKo+ o e(e*)go+ .)e+tra$ 4o.er .e la
*e(t)ra
I+. /?<?Q #e +1+te(tare 'o( la .)e+tra J +1+te(ta D)o+ +olo 'o( la .ere':a?
Mt. A6<A/ Se(ta.o a la .)e+tra .e D)o+ P 'olo'a.o e( el 4o.er .e D)o+
M'. ?6<?8 Se +e(t2 a la .)e+tra .e D)o+ P Colo'a(.o el 4o.er .e D)o+.
H':. A<-- EOalta(.o 4or la .)e+tra .e D)o+ P (o 4or la .ere':a$ +)(o 4or el 4o.er.
H':. I<00J06 A Je+@+ a la .)e+tra .e D)o+ P al 4o.er.
E3. ?<AQ A +1 .)e+tra e( l1gare+ 'ele+t)ale+ J A +1 4o.er
Col. -<? A la .)e+tra .e D)o+ P e( el 4o.er .e D)o+
A4. ?<?I P1+o +1 .)e+tra J Por 91G (o +1 )H91)er.a?
S) la 4ala5ra =.)e+tra> +)g()3)'ara +ola*e(te .ere':a e(to('e+ te(.rFa*o+ a 1( D)o+ 91e
(1('a :)Ho (a.a 'o( la *a(o )H91)er.a$ () t)e(e la.o )H91)er.o$ Por 91G +erB? J +erB 91e
(o t)e(e *a(o )H91)er.a? J +erB 91e (o 91)+o (1('a .arle 1+o? J +erB 91e (o la t)e(e e(
51e(a+ 'o(.)')o(e+? J Por 91G +erB?
Lo 91e +1'e.e e+ 91e la 4ala5ra .)e+tra (o +olo 91)ere .e')r .ere':a$ e+ 1(a 4ala5ra 91e e(
la B)5l)a t)e(e *a+ .e 1( +)g()3)'a.o E e( e+to+ 'a+o+ +e e+ta re3)r)e(.o a =4o.er> E (o a
la.o$ () a *a(o .ere':a. C1a(.o +e trata .e D)o+$ (o e+ 1(a *a()3e+ta')2(L C2*o 4o.rFa
+er e+to? S) D)o+ (o t)e(e la.o$ (a.)e le :a C)+to ;a*B+$ C2*o +a5rFa a 91e la.o .e D)o+
'olo'ar+e? A1( e+ 1+a.a e+ta 4ala5ra (o +olo e( 'a+o+ .e D)o+ 'o( e+te +)g()3)'a.o$ +)(o
ta*5)G( al 4o.er .el :o*5re$ 91)ero 91e o5+erCe 5)e( lo+ +)g1)e(te+ 'a+o+.
?J Sal. D8</A La .)e+tra .e +1+ e(e*)go+ P El 4o.er .e lo+ e(e*)go+
AJ Sal. ?Q8<-? La .)e+tra .el 4o5re J E+ el 4o.er .el 4o5re
-J Sal. ?-I<0 4)er.e *) .e+treHa +1 .e+treHa J El 4o.er .e lo+ 'a1t)Co+.
/J Sal. ?//<D D)e+tra .e *e(t)ra P Po.er .e lo+ eOtraKo+ o e(e*)go+ .)e+tra$ 4o.er
.e *e(t)ra.
P g i n a | 12
A91F D)e+tra a 4e+ar 91e +e re3)ere a :o*5re+ t)e(e el *)+*o +)g()3)'a.o 91e 4ara D)o+L
(o +e re3)ere al la.o .el :o*5re$ +)(o al 4o.er 91e :a5Fa e( ello+. RQ1e )(tere+a(teS D)e+tra$
4o.er .el 4o5re$ 4o.er .e la *e(t)ra.
Por lo ta(to 'a.a CeH 91e e('o(tra*o+ 91e Je+@+ +e +)e(ta a la .)e+tra .el 4a.re$ (o
+)g()3)'a la.o .ere':o$ +)(o +1 =4o.er> 91)ere .e')r 91e el lleCa el 4o.er .e +1 4a.re< e(
otra+ 4ala5ra+ .e;a +1 (at1raleHa :1*a(a$ E a't@a$ +olo 'o( la D)C)(a. &ra')a+ a D)o+$ 91e
'1a(.o 'ree*o+ e( el 6Je+@+7$ (o le 'ree*o+ 91e e+ta +e(ta.o al la.o .e otro .)o+$ +)(o
+e(ta.o e( el =4o.er .e D)o+>$ e+o e+ la Diestra de Dios
Q1e +)g()3)'a la 4ala5ra .)e+tra l)teral*e(te?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o .)e+tra +)g()3)'a .ere':a
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o t)e(e el *)+*o +)g()3)'a.o 4ara D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1e (o+ 'o*4r1e5a 91e la .)e+tra (o +)g()3)'a .ere':a 'o( rela')2( a D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G +)g()3)'a .)e+tra 'o( rela')2( a D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Se 41e.e +a5er a 91e la.o 'olo'ar+e .e D)o+ '1a(.o (o e+ 1(a *a()3e+ta')2(?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E;e*4lo+< Q1e .)e+tra +)g()3)'a 4o.er a1( e( alg1(o+ 'a+o+ 91e (o +e re3)ere a D)o+.
Sal.D8</A
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Sal. ?Q8<-?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 13
Sal ?-I<0
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Sal ?//<D
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1a(.o el SeKor Je+@+ a4are'e a la .)e+tra .el 4a.re$ Q1G +)g()3)'a?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
QUIEN DICEN LOS HOMBRES QUE SOY?
CAPI#ULO II
CON QUIEN HABLABA DIOS CUANDO DIJO< =HA&AMOS AL HOMBRE>?
CON QUIEN HABLABA DIOS CUANDO DIJO HA&AMOS AL HOMBRE?
1ntonces di2o <ios: .agamos al .ombre a nuestra imagen conforme a nuestra seme2an7a
0n. 1:+6
P g i n a | 14
Co( 91)e( :a5la5a D)o+$ '1a(.o .);o< =:aga*o+ al :o*5re>? E+ta e+ 1(a 4reg1(ta 91e
:a +).o :e':a *)l Ce'e+ 4or a91ello+ 91e 'ree( e( la .o'tr)(a .el tr)(o D)o+$ 6tre+ 4er+o(a+
.)+t)(ta+ E 1( +olo .)o+ Cer.a.ero o +a(tF+)*a tr)().a..7
D)o+ 4a.re$ .)o+ :);o E .)o+ E.S. 91e e( e+te 'a+o el .)o+ Cer.a.ero (o eO)+te$ (o e+ 1(
+er real$ +)(o 91e e+ 'o*41e+to .e tre+ 4er+o(a+ 91e a la CeH ()(g1(a .e e+ta+ tre+ 4er+o(a+
e( +)$ e+ .)o+$ 4or e+ta raH2( .)'e( ello+$ (o 4o.e*o+ 'reer +olo e( 1(o$ 4or 91e al 'reer
+olo e( 1(o .e e+to+ tre+$ e+ta*o+ .e+4re')a(.o a lo+ otro+ .o+$ +)( e*5argo$ '1a(.o le+
4reg1(ta*o+ E( '1a(to+ .)o+e+ 'ree(? Re+4o(.e( e( 1(o Q1)G( e+ e+e 1(o? El 4a.re$
Y (o 91e el 4a.re +olo era 1(o .e lo+ tre+? L E .)'e( 41e+$ (o +e 'o*o +ea$ 4ero +e 91e +o(
1(o e( tre+L '1a(.o le+ .e')*o+ 91e (o+otro+ le .a*o+ la glor)a E :o(ra a 1(o 6Je+@+7
4or91e el e+ el 4a.re e( la 'rea')2($ :);o e( la re.e(')2($ E el E.S. e( la 'o(+ola')2(
6'o(+ola.or7ello+ .)'e(< No$ (o+otro+ le .a*o+ la glor)a a lo+ tre+$ glor)a al 4a.re$ glor)a al
:);o$ E glor)a al E.S. le+ 4reg1(ta*o+ Y al Cer.a.ero$ 4or91e (o le .a( la glor)a? Y e( la
*aEorFa .e 'a+o+ Ea (o +a5e( 91e .e')r.
Re+1lta e( e+ta *a(era .e 'reer 91e el Cer.a.ero +e 91e.a +)( re')5)r glor)a$ 'o( to.o
e+te e(re.o .e e+ta .o'tr)(a ta( a(t) 5F5l)'a E ta( 'o(31+a$ al gra.o tal 91e lo+ *)+*o+
4a+tore+$ *ae+tro+ E te2logo+ .e e+ta .o'tr)(a. #er*)(a( .)')e(.o 91e e+ Cer.a. 91e (o +e
e(t)e(.e 6la .o'tr)(a .e la tr)().a.7 4ero 91e .e5e*o+ a'e4tar 4or 3e$ a1(91e (o +e
e(t)e(.a RQ1e terr)5le 91e 'o(31+)2( ta( gra(.eS #o.o 4or te(er la @()'a reCela')2( .e D)o+
=$e >srael: 2e.ov/ nuestro <ios. &e.ov/ uno es <t. 6:,# por tanto el se!or mismo os
dar/ se!al: .e aqu la virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamaras su nombre
1manuel que traducido es <ios con nosotros 9t. 1:+3# 1 indiscutiblemente grande es el
misterio de la piedad: <ios fue manifestado en carne 2ustificado en el espritu visto de los
/ngeles predicado a los gentiles credo en el mundo recibido arriba en gloria. 1Tim.
3:16.
Je:oCB 1(o e+$ Je:oCB e+ D)o+ arr)5a e( el ')elo E a5a;o e( la t)erra E (o :aE otro$
E*a(1el. D)o+ 'o( (o+otro+$ D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e. E+ta e+ la Cer.a. 5F5l)'a E la
@()'a reCela')2( .e D)o+.
Pero$ al (o te(er la reCela')2( 'orre'ta .el @()'o D)o+ lo+ 91e 'ree( e( la +a(tF+)*a
tr)().a.$ al e('o(trar e( la B)5l)a$ la+ 4ala5ra+ =:aga*o+ al :o*5re> )(*e.)ata*e(te
4)e(+a($ 'ree( E e(+eKa( 91e D)o+ e+ta :a5la(.o 'o( el :);o$ E 4or e+o .);o =:aga*o+ al
:o*5re> la re+41e+ta a e+ta 4reg1(ta :a :e':o 91e *1':o+ .e;e( .e 'reer e( la +a(tF+)*a
tr)().a.$ E 'rea( 91e D)o+ e+ 1(o$ *a()3e+ta.o e( *1':a+ 6(o +olo e( tre+7 3or*a+ E 'reo
91e e+ la Col1(ta. .e D)o+$ 91e t1 e+t)*a.o le'tor$ +) (o :a+ e(te(.).o$ lo e(t)e(.a+ a:ora
*)+*o$ 'o( 91)e( :a5la5a D)o+ al .e')r =:aga*o+ al :o*5re>.
P g i n a | 15
Q1)ero 91e 'o(+).ere*o+ alg1(o+ 4a+a;e+ .e la e+'r)t1ra 91e (o+ .a( *1':a l1H 'o(
rela')2( a e+to$ 4ara 'o*e(Har$ el +)g1)e(te Cer+F'1lo$ .el 91e .)'e =:aga*o+ al :o*5re>
dice: 4 creo <ios al .ombre a su imagen a imagen de <ios lo creo: var6n $ .embra los
creo. 0n. 1:+? D)'e< Creo D)o+ al :o*5re$ (o .)'e 'rearo( lo+ .)o+e+ al :o*5re$ 'o*o +)
alg@( otro D)o+ le :15)era aE1.a.o$ E .)'e< a +1 )*age($ a )*age( .e D)o+ lo 'reo$ E +) el
:o*5re 31e 'rea.o a *) )*age( .e D)o+ E D)o+ e+ tre+ 4er+o(a+$ Por 91G el :o*5re (o e+
tre+ 4er+o(a+? A e+to arg1*e(ta($ 91e el :o*5re e+ tr)4art)to$ '1er4o al*a E e+4Fr)t1$ 4ero
e+te arg1*e(to e+ total*e(te )('orre'to$ 4or91e e+ta+ 4arte+ .el :o*5re (o +o( +ere+ e( +)$
+)(o 4arte+ .e el$ E +) a+F 31era .e D)o+ e( CeH .e .e')r tre+ 4er+o(a+$ +er)a *e;or .e')r tre+
4arte+$ la 4arte 4a.re$ la 4arte :);o E la 4arte E.S. E ()(g1(a te(.rFa C).a 4or +) +ola$ e+o e+
la *1erte e( el :o*5re$ la +e4ara')2( .e e+ta+ 4arte+< 4ero$ +eg@( la .o'tr)(a .e la tr)().a.$
'a.a 4er+o(a t)e(e C).a e( +)$ E +o( +ere+ .)+t)(to+ 4)e(+a($ a't@a( 4or +) +olo+$ 'o( .)+t)(ta+
a't)C).a.e+. El 4a.re 'rea$ el :);o re.)*e$ el E.S. +a(t)3)'a. A.e*B+ 'o*4ro5a*o+ lo
)('orre'to .e e+te arg1*e(to 'o( la )*age( C)+)5le .e D)o+. =Je+@+> el e+ la )*age( .e D)o+
)(C)+)5le Col. ?<?0 E el (o era tre+ +)(o 1(o$ Je+@+. S) lo tr)4art)to .el :o*5re 91)ere .e')r
91e D)o+ e+ 'o*41e+to .e tre+$ e(to('e+ .e to.a+ *a(era+ Je+@+ e+ e+a+ tre+ 4arte+$ 4or91e
el te()a 1( '1er4o$ 1(a al*a E 1( e+4Fr)t1< 'o*o to.o :o*5re E (o era tre+ 4er+o(a+$ era
1(a +ola 4er+o(a. Je+@+ D)o+$ *a()3e+ta.o e( 'ar(e. #a*5)G( .e5e*o+ to*ar e( '1e(ta$
91e la )*age( .e D)o+ a91F (o +e e+ta re3)r)e(.o a 3or*a 3F+)'a$ +)(o al +e(t)r$ a la *oral$ a
lo+ 4e(+a*)e(to+$ a la Col1(ta. .e D)o+ eO4re+a.a e( 1( +er 6el :o*5re7 +) e+to (o e+
Cer.a.$ e(to('e+ re'or.e*o+ 91e Je+@+ e+ la )*age( .el D)o+ )(C)+)5le. S) era 4or la 4arte
C)+)5le 91e era la )*age( .e D)o+$ e(to('e+ E( 91e *o*e(to 31e la )*age( .e D)o+$
'1a(.o ()Ko$ '1a(.o ;oCe($ a.1lto$ .1r*)e(.o$ 'o*)e(.o$ 5e5)e(.o$ llora(.o$ 'r1')3)'a.o$
*1erto$ re+1')ta.o$ e( 91e *o*e(to 31e la )*age( .e D)o+? S)e*4re lo 31e$ e( to.o
*o*e(to$ 4or91e era Je+@+$ 'o*o :o*5re$ D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ la eO4re+)2( C)+)5le
.e D)o+$ +1 4e(+a*)e(to$ +1 (at1raleHa .e C).a$ +1 *oral$ +1 Col1(ta. eO4re+a.a .e e+a
*a(era e( Je+@+$ el era la )*age( .e D)o+. La*e(ta5le*e(te$ la gra( *aEorFa '1a(.o
4)e(+a e( la )*age( .e D)o+$
S)e*4re 4)e(+a e( lo 3F+)'o .e 1(a 4er+o(a$ el :o*5re 4er3e'to$ la *1;er 4er3e'ta. Seg@( la
talla .e +1 '1er4o. El +eKor E la +eKor)ta 1()Cer+o$ a+F era e( el t)e*4o .e Je+@+$ lo+
:o*5re+ a+F lo 4e(+a5a($ )('l)(a.o 4or lo 3F+)'o$ 4ero (a.)e +e )*ag)(o 91e Je+@+ era la
)*age( .e D)o+$ e+to *e .a a e(te(.er$ 91e Je+@+ era *1E .)3ere(te .e lo 91e ello+
4e(+a5a($ 91e era la )*age( .e D)o+$ 4or lo ta(to$ 'reo 91e '1a(.o D)o+ 'reo al :o*5re a
+1 )*age($ E +) D)o+ :15)e+e +).o tre+ 4er+o(a+$ el :o*5re :15)era +).o 'o*4leta*e(te
.)+t)(to a lo 91e e+ e( to.o+ lo+ a+4e'to+ .e +1 *a(era .e +er$ 4ero gra')a+ a D)o+ 91e
rea'')o(e+ 'o*o 1( +olo +er$ 6:o*5re EUo *1;er7 e+a e+ la Col1(ta. o )*age( .e D)o+
eO4re+a.a$ la C)ola')2( a e+to 6 a la )*age( .e D)o+ o +1 Col1(ta. eO4re+a.a7 :a traF.o
graCe+ 'o(+e'1e(')a+ e( to.a la :1*a().a..
P g i n a | 16
A(te+ .e :a5larle .e la 4ala5ra =a (1e+tra +e*e;a(Ha> 91)ero 'o(t)(1ar +)ta(.ole
e+'r)t1ra+ 91e (o+ *1e+tra( +) :a5Fa otro .)o+ 'rea(.o 'o( el E 4o.er a+F 'o*4re(.er 'o(
91)e( :a5la5a '1a(.o .);o =:aga*o+ al :o*5re>.
-s dice &e.ov/ tu redentor que te formo desde el vientre $o &e.ov/ que lo .ago todo
que e@tiendo solo los cielos que entiendo la tierra por mi mismo >s. ,,:+,# $o so$ &e.ov/
$ ninguno mas .a$# no .a$ <ios fuera de mi. 4o te ce!ir" aunque tu no me conocisteis
para que sepa desde el nacimiento del sol .asta donde se pone que no .a$ mas que $o# $o
&e.ov/ $ ninguno mas que $o >s. ,':'A6# 4o anuncie $ salve e .ice or $ no .ubo entre
vosotros dios a2eno. Bosotros pues sois mis testigo dice &e.ov/ que $o so$ <ios. >s.
,3:1+# -s dice 2e.ov/ 8e$ de >srael $ su redentor &e.ov/ de los e2"rcitos: $o so$ el
primero $ $o so$ el postrero $ fuera de m .a$ .a$ <ios. >s. ,,:6# Co tem/is $o os
amedrent"is# 3Co te lo .ice or desde la antigDedad $ te lo di2e? Luego vosotros sois mis
testigos. Co .a$ <ios sino $o. Co .a$ fuerte# no cono7co ninguno >s. ,,:E# 4o .ice la
tierra $ cree sobre ella al .ombre. 4o mis manos e@tendieron los cielos $ a todo su
e2"rcito mande >s. ,':1+
E+ta+ e+'r)t1ra+ (o+ .)'e( 91e ;e:oCB e+ta :a')G(.olo to.o$ E 91e e+ta +olo$ 91e (o :aE
.)o+ 31era .e el$ 91e (o :aE D)o+$ +)(o el$ (o :aE 31erte$ (o 'o(oH'o ()(g1(oL Cree 91e
e+ta+ .e'lara')o(e+ .e D)o+ :15)e+e( +).o 'orre'ta+ E ;1+ta+ +) :15)e+e :a5).o otro 'rea(.o
'o( el? Y :a+ta .)'e$ (o :aE 31erte$ (o 'o(oH'o ()(g1(oL *)e(tra+ 91e el *)+*o I+aFa+ (o+
.)'e 91e el ()Ko (a'erFa +er)a +1 (o*5re D)o+ 31erte E 4a.re eter(o$ I+. 8<6. S) :15)e+e
:a5).o 'rea(.o otro 'o( el. No 'ree ;e:oCB :arFa alg1(a *e(')2(? Pero 'lara*e(te .)'e
91e (o :a5Fa (a.)e 'o( el$ lo 'reo to.o +olo$ E .)'e$ (o :aE D)o+ 31era .e *)$ E 4ara 'errar
'o( 5ro':e .e oro$ I+aFa+ (o+ a'lara 91e el 6;e:oCB7 'reo al :o*5re. 4o .ice la tierra $ cree
sobre ella al .ombre. 4o. 9is manos e@tendieron los cielos $ a todo su e2"rcito mande. >s.
,':1+ (o .)'e E 'rea*o+ +o5re la t)erra al :o*5reL .)'e 'ree +o5re ella 6la t)erra7 al
:o*5reL (o :aE () +)91)era la *a+ 4e91eKa *e(')2($ () 1(a )(+)(1a')2( a 91e :a5Fa alg@(
otro aE1.B(.ole a 'rear$ .)'e 5)e( 'laro 91e (o :a5Fa( .)o+e+ 'o( el E 91e el 'reo al
:o*5reL *1E .)+t)(to a lo 91e e(+eKa la .o'tr)(a .e la +a(tF+)*a tr)().a.$ 91e el :);o e+ta5a
'o( el 4a.re aE1.B(.ole a 'rear. S) ;e:oCB .)'e 91e (o :a5Fa( .)o+e+ 'o( el E 91e el 'reo al
:o*5re$ e(to('e+ real*e(te Co( 91)e( :a5la5a$ '1a(.o .);o =:aga*o+ al :o*5re> a91F
e+ta la re+41e+ta a la gra( 4reg1(ta.
C1a(.o D)o+ 'reo lo+ ')elo+$ 'reo ta*5)G( a lo+ B(gele+$ la 5)5l)a (o+ .a :a+ta ra(go+$
tale+ 'o*o< Ar'B(gel$ Sera3)(e+$ Q1er15)(e+$ E B(gele+$ e+te e+ el e;er')to .e lo+ ')elo+. E(
alg1(o+ 'a+o+ .a :a+ta +1+ (o*5re+$ 'o*o el ar'B(gel M)g1el. Fero cuando el arc/ngel
miguel contenda con el diablo disputando con el por el cuerpo de 9ois"s no se atrevi6 a
preferir 2uicio de maldici6n contra el sino que di2o: el se!or te reprenda. &d. 1:( 0abriel
ense!a a este la visi6n. <n. E:16 el var6n 0abriel. <n. (:+1 el /ngel le di2o: $o so$ 0abriel
que esto$ delante de <ios Lc. 1:1( 1l /ngel 0abriel fue enviado por <ios Lc. 1:+6 $ la
P g i n a | 17
Biblia nos dice que <ios .abla con ellos porque 3a cual de los /ngeles di2o <ios 2am/s:
9i .i2o eres tu. 4o te engendrado .o$ $ otra ve7 $o ser" a el padre $ el me .ar/ a mi .i2o?
Geb. 1:' pues a sus /ngeles mandara acerca de ti que te guarden en todos tus caminos
*al. (1:11 un da vinieron a presentarse delante de 2e.ov/ los .i2os de <ios entre los
cuales vino tambi"n satan/s &ob. 1:6
#o.a e+ta 'rea')2( a(gel)'al +o( +ere+ 91e e+tB( al +erC)')o E e( la 4re+e(')a .e D)o+ E
'1a(.o D)o+ 'reo al :o*5re to.o+ e+to+ +ere+ a(gel)'ale+ Ea :a5Fa( +).o 'rea.o+ E Ea
e+ta5a( e( 'o*1()'a')2( 'o( +1 'rea.or$ 4or lo ta(to '1a(.o D)o+ .);o< =:aga*o+ al
:o*5re> :a5la5a 'o( lo+ B(gele+. Jo5 (o+ a'lara 4er3e'ta*e(te e+to$ .)')e(.o 91e +e
rego');a5a( e( to.o lo 91e D)o+ e+ta :a')e(.o$ donde estabas tu cuando $o fundaba la
tierra? G/7melo saber si tienes inteligencia. 3Hui"n ordeno sus medidas si lo sabes? 3=
quien e@tendi6 sobre ella cordel? 3*obre que est/n fundadas sus basas? 3= quien puso su
piedra angular cuando alababan todas las estrellas del alba $ se regoci2aban todos los
.i2os de <ios. &ob 3E:,A?# La 'orte 'ele+t)al$ lo+ +ere+ a(gel)'ale+$ o lo+ :);o+ .e D)o+$ 'o*o
91era*o+ lla*arle+ e+ta5a( e( el *o*e(to .e la 'rea')2( .el :o*5re$ la .o'tr)(a .el tr)(o
.)o+ e(+eKa 91e lo+ B(gele+ (o +o( 'rea.ore+$ 4or lo ta(to (o 4o.Fa :a5lar 'o( ello+$
4re')+a*e(te 4or91e lo+ B(gele+ (o +o( 'rea.ore+. E+ 91e la 5)5l)a .)'e 91e 31e D)o+
91)e( 'reo al :o*5reL 4or91e (o .);o :aga*o+ 4ara 91e le aE1.ara( a 'rear$ +)(o 4or91e
ello+ e+ta5a( 4re+e(te+ e( la 'rea')2($ .e la *)+*a *a(era 'o*o 1( *ae+tro e( +1 'la+e .e
geogra3Fa .)'e a +1+ al1*(o+. Va*o+ :a :a'er o :aga*o+ el *a4a .e " 4aF+$ Ca al 4)Harr2(
E :a'e el *a4a$ Q1)e( lo :)Ho? El *ae+tro$ Por 91G .);o Ca*o+ :a'er$ 4or91e 1+o el 4l1ral
Ca*o+ o :aga*o+? Por91e +1+ al1*(o+ e+ta5a( 4re+e(te+$ al :a5lar .e e+e *a4a (a.)e
.)rFa$ lo :)')ero($ '1al91)era .)rFa$ lo :)Ho el *ae+tro$ a+F 31e la 'rea')2( .el :o*5re$ lo+
B(gele+ e+ta5a( 4re+e(te+ E +e rego');a5a( 'o( lo 91e D)o+ e+ta5a :a')e(.o$ 4or e+o al
:a5lar .e la 'rea')2( .)'e< 'reo D)o+ al :o*5re 4or91e (a.)e le aE1.o a 'rearlo. Lo :)Ho
+olo.
El l)5ro .e &G(e+)+$ (o+ .a *B+ )(3or*a')2( +o5re la 'rea')2( .el :o*5re. 1ntonces
2e.ov/ <ios formo al .ombre del polvo de la tierra $ soplo en su nari7 aliento de vida $
fue el .ombre un ser viviente. 0n. +:?# Je:oCB D)o+ 3or*o al :o*5re .el 4olCo .e la t)erra$
E Je:oCB D)o+ +o4lo e( +1 (ar)H al)e(to .e C).a. C1B(to+ .)o+e+ lo :)')ero(? U( D)o+ lo
3or*o E el *)+*o +o4lo al)e(to .e C).a e( el :o*5re. D2(.e e+ta el a't)Car o la
4art)')4a')2( .e la +a(tF+)*a tr)().a. a91el e( la 'rea')2( .el :o*5re$ a.e*B+ D)o+ (1('a
:a .e'lara.o +er +a(tF+)*a$ e+te e+ 1( ter*)(o .e or)ge( 4aga(o. D)o+ .)'e< *er"is santo
porque $o so$ santo. Lv. 11:,, $ ,'# sed santos porque $o so$ santo 1pr. 1:16# el
conocimiento del I;santsimo; es la inteligencia Fr. (:15# (o 'ree 91e +) D)o+ 31era
+a(tF+)*a$ e( alg@( l1gar la B)5l)a lo .);era? Pero eO4re+a*e(te .)'e lo 'o(trar)o .e
+a(tF+)*aL .)'e +a(tF+)*o. D)o+ +e :a .a.o :a 'o(o'er 'o*o :o*5re$ (o 'o*o *1;er$ 4or lo
ta(to D)o+$ Je:oCB$ el 4a.re$ el 'rea.or$ e+ 1(o E 1(o e+ +1 (o*5re. =$e >srael &e.ov/
nuestro <ios. &e.ov/ uno es. <t. 6:, &ess le respondi6: el primer mandamiento de todos
P g i n a | 18
es: =$e >srael# el se!or nuestro <ios el se!or uno es 9c. 1+:+( $ &e.ov/ ser/ re$ sobre
toda la tierra. 1n aquel da &e.ov/ ser/ uno $ uno es su nombre Ja 1,:(. C1a(.o D)o+
.);o =:aga*o+ al :o*5re> :a5la5a 'o( lo+ B(gele+$ 'o*o Ea :e*o+ C)+to a(te+.
Otra 4r1e5a *B+ .e e+to$ la e('o(tra*o+ e( el *)+*o :e':o .e la te(ta')2( .e +ata(B+ a
ECa. Co( 91e D)o+ o+ :a .)':o< No 'o*B)+ .e to.o Br5ol .el :1erto? &(. -<? a1(91e
+ata(B+ e+ta5a *)(t)e(.o al .e')r =.e to.o Br5ol>$ 4ero .e .o(.e e+ta5a +a'a(.o e+to$ 'o*o
lo +a5)a +ata(B+$ lo +a'o .e la or.e( 91e D)o+ le .)o a A.B(. Tomo pues &e.ov/ <ios al
.ombre $ lo puso en el .uerto de 1d"n para que lo labrase $ lo guardase. 4 mando
&e.ov/ <ios al .ombre diciendo: <e todo /rbol del .uerto podr/s comer# mas del /rbol
de la ciencia del bien $ del mal no comer/s# porque el da que de el comieres ciertamente
morir/s. 0n. +:1'A1?# e+to (o+ *1e+tra 91e :a+ta +ata(B+ e+ta5a 4re+e(te E re'og)e(.o
to.o+ lo+ .etalle+ .e lo 91e D)o+ :a')a E .e'Fa$ .e5e*o+ re'or.ar 91e +ata(B+ (o e+
o*()+')e(te$ 'o*o D)o+ 91e lo +a5e to.o$ +ata(B+ t)e(e 91e *)rar oFr o .e alg1(a otra
*a(era re'oger )(3or*a')2( 4ara +a5er algoL 691e .1ro .e5)2 :a5er +).o 4ara +ata(B+$
'1a(.o 4re+e(')o la 'rea')2( .el :o*5re a )*age( .e D)o+ E 91e D)o+ le e(trego el +eKorFo
.el *1(.o$ 91e a(te+ le 4erte(e'Fa a el 6+ata(B+7 91e ra5)a$ 91e 'elo$ el or)g)(al 'elo
.)a52l)'o$ 'reo 91e e+t1Co a91F7 e+ta e+ otra 4r1e5a *a+ 91e +ere+ a(gel)'ale+$ e+ta5a(
4re+e(te+ e( la 'rea')2( .el :o*5re.
Por 91G .);o D)o+ a (1e+tra )*age($ 'o(3or*e a (1e+tra +e*e;a(Ha? E+to (o +e re3)ere a
la )*age( o +e*e;a(Ha .e otro .)o+ 41e+ Ea (o+ .)'e la 5)5l)a 91e (o :a5Fa( .)o+e+ 'o( el
I+. /0<0J6 Je:oCB .)'e 91e (o :aE 31erte$ (o 'o(o'e ()(g1(o I+. //<DL (1e+tra )*age( E
(1e+tra +e*e;a(Ha a la 91e +e re3)ere e+ la )*age( E +e*e;a(Ha .e lo+ B(gele+$ 41e+ la
)*age($ el +e(t)r E Col1(ta. .e D)o+ Ea e+ta5a e( ello+$ e+ *a+$ +)e*4re la 5)5l)a :a5la .e
B(gele+ :a5la 'o*o .e Caro(e+ :o*5re+$ $ al7o sus o2os $ miro $ .e aqu tres varones que
estaban 2unto a el: $ cuando los vio sali6 corriendo de la puerta de su tienda a recibirlos $
se postro en tierra. 0n. 1E:+# $ los varones se levantaron de all $ miraron .acia *odoma#
$ -bra.am iba con ellos acompa!/ndolos. 0n. 1E:+6# $ se apartaron de all los varones $
fueron .acia *odoma# pero -bra.am esta aun delante de &e.ov/. 0n. 1E:++ $ la mu2er
vino $ se lo conto a su marido diciendo: un var6n de <ios vino a mi cu$o aspecto era del
aspecto de un /ngel de <ios temible en gran manera $ no le pregunte ni quien era ni
tampoco el me di2o su nombre. &ue. 13:6 Brs. E aquel varon Brs 15 aquel var6n Brs. 11#
31res tu aquel var6n? #o.o e+to (o+ *1e+tra 91e B(gele+ 31ero( 'o(+).era.o+ Caro(e+$
4or e+o D)o+ .);o< a (1e+tra )*age($ (1e+tra +e*e;a(HaL 4or lo+ B(gele+$ la .o'tr)(a .el
tr)(o .)o+ .)'e< e(to('e+ Por 91G el :o*5re (o trae (at1raleHa 'o*o lo+ B(gele+?
Pre')+a*e(te 4or lo 91e a(te+ .);e$ 4or91e +)e*4re 4)e(+a( e( lo 3F+)'o$ e( lo *ater)al$
'o*o la )*age( .e D)o+$ 4ero re'1er.e 91e Je+@+$ te()a 1(a :1*a().a.$ 1( '1er4o .e 'ar(e
E :1e+o 'o*o el :o*5re E era la )*age( .el D)o+ )(C)+)5le Col. ?<?0 Q1G le 4are'e? A91F
e+ta la re+41e+ta$ a la 4reg1(ta Por 91G .);o (1e+tra )*age($ 'o(3or*e a (1e+tra
+e*e;a(Ha? No era la )*age( o +e*e;a(Ha .e otro .)o+$ +)(o .e lo+ B(gele+.
P g i n a | 19
He eO4l)'a.o to.o e+to (a.a *a+ 4ara re+4o(.er a la 4reg1(ta Co( 91)e( :a5la5a D)o+
'1a(.o .);o< :aga*o+ al :o*5re a (1e+tra )*age($ 'o(3or*e a (1e+tra +e*e;a(Ha?
Ha5la5a 'o( lo+ B(gele+ E (o 'o( otro .)o+ *B+$ () 'o( 1(o$ () 'o( .o+ *B+.
#e :a +erC).o e+ta eO4l)'a')2($ :a+ 'o*4re(.).o 'o( 91)e( :a5la5a D)o+ '1a(.o .);o<
Haga*o+ al :o*5re$ Ha+ re')5).o la reCela')2( .el AltF+)*o 'o( rela')2( a e+ta Cer.a.?
Creo 91e +F.
Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga E 'o(t)(@a e+t1.)a(.o +o5re 91)e( e+ Je+@+.
EL :o*5re 31e 'rea.o a la )*age( .e D)o+
Q1G error 'o*ete el :o*5re 'o( rela')2( a e+to?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E+'r)t1ra+ 91e (o+ *1e+tra( 91e (o :a5Fa ()(g@( otro D)o+ '1a(.o D)o+ 'reo al :o*5re
?.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
-.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
/.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
0.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
6.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G e+ lo 91e D)o+ (o 'o(o'e?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
H)Ho D)o+ alg@( +eKala*)e(to a otro D)o+ e( la 'rea')2( .el :o*5re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Pr1e5a+ 91e D)o+ +e 'o*1()'a5a 'o( lo+ B(gele+.
P g i n a | 20
?.JTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
-.JTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Co( 91)e( :a5la5a D)o+ '1a(.o .);o :aga*o+ al :o*5re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
So( lo+ B(gele+ 'rea.ore+? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G .);o D)o+ :aga*o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
MB+ )(3or*a')2( +o5re la 'rea')2( .el :o*5re<
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o 4ro5ar 91e D)o+ e+ Sa(tF+)*o E (o Sa(tF+)*a?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G (o+ *1e+tra la+ 4ala5ra+ .e +ata(B+ e( la te(ta')2( a ECa?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G .);o D)o+$ (1e+tra )*age( 'o(3or*e a (1e+tra +e*e;a(Ha?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
El +eKor Je+@+ te()a 1( '1er4o .e 'ar(e E :1e+o 'o*o (o+otro+ Y 91e .)'e la 5)5l)a .e +1
)*age(?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 21
CAPIULO III
COMO ESABA JESUS EN EL PRINCIPIO?
-.ora pues padre glorifcame tu al lado tu$o con aquella
0loria que tuve contigo
-ntes que el mundo fuese. &uan 1?:'
Lo+ 91e 'ree( 91e Je+@+ e+ 1( D)o+ *B+ o el +eg1(.o$ (e'e+)ta( 4ro5ar la eO)+te(')a .e
e+e +eg1(.o .e+.e el 4r)(')4)o 4ara 4o.er a+F$ :a'er real E eter(a +1 .o'tr)(a$ E te()e(.o el
.e+eo .e *o+trar la eter().a. .el :);o$ +e Ce( e(C1elto+ e( graCe+ 4ro5le*a+ 4or91e lo+
*)+*o+ tFt1lo+ 4a.re e :);o )(.)'a( 91e :15o 1( t)e*4o$ el 4a.re t)e(e 91e +er 4r)*ero E
.e+41G+ el :);o Ea +ea 'rea.o o e(ge(.ra.o$ 4or lo ta(to (o 41e.e( 4ro5ar la eter().a. .el
:);o$ la 4ala5ra eter(o +)g()3)'a 91e o t)e(e 4r)(')4)o () 3)($ a.e*B+ la B)5l)a .)'e 91e +olo
:aE 1( eter(o. 9as &e.ov/ es el <ios verdadero: el es el <ios vivo $ 8e$ eterno a su ira
tiembla la tierra. 4 las naciones no pueden sufrir su indignaci6n. &er 15:15# :re$ eterno;
3Co .as sabido no .as odo que el <ios eterno es &e.ov/ el cual creo los confines de la
tierra? >s. ,5:+E# 3Co .as odo que el <ios eterno es la santsima trinidad?
La B)5l)a .)'e 91e el ()Ko 91e )5a a (a'er$ +er)a lla*a.o Pa.re eter(o. 6Je+@+7. Forque
un ni!o nos es nacido .i2o nos es dado. 4 el principado sobre su nombre# $ llamara su
nombre -dmirable. Konse2ero <ios fuerte Fadre eterno prncipe de pa7. >s. (:6. Pero (o
4or91e :aEa( .o+ 4a.re+ eter(o+$ +) (o 4or91e Je+1'r)+to e+ el 4a.re eter(o .el A.#. La
4ala5ra :);o eter(o (o +e e('1e(tra ()(g1(a +ola CeH e( to.a la 5)5l)a$ +olo +e :aE e( la
P g i n a | 22
.o'tr)(a .e la +a(tF+)*a tr)().a. E e+ta 'o( el o5;et)Co .e .arle 3or*a$ a lo 91e la B)5l)a (o
le .a$ 4or91e (o eO)+te. Por e+to '1a(.o e('1e(tra( J( ?I<0 +)e(te( 1( gra( a4oEo 4ara +1
3al+a 3e. Otro+ 91e C)e(e( +al)e(.o .el e(gaKo$ al leer e+te 4a+a;e E (o 'o*4re(.erlo$ 91)HB+
4or91e (o :aEa 91)e( lo eO4l)91e o 4or 3alta .e 1(a reCela')2( 'orre'ta. D1.a( .e +1 3e E
(o +a5e( 'o*o 'reer$ +) e( 1(o$ e( .o+ o e( tre+ E .)'e(< allF e+ta 'laro 91e Je+@+ e+ta5a
'o*o :);o .e+.e el 4r)(')4)o.
A*)go$ :er*a(o el :);o +) e+ta5a .e+.e a(te+ .el 4r)(')4)o$ 4ero 4er*Fte*e eO4l)'arte
'o*o e+ta5a. #1 41e.e+ +er 1(o *B+ .e lo+ 91e Ca( a +al)r .e e+te error. Lo+ 91e 'ree( e( la
.o'tr)(a .e la tr)().a.$ e(+eKa( 91e el :);o e+ta5a al la.o .el 4a.re a(te+ .e 91e el *1(.o
31e+e$ 4ero Je+@+ :a5lo .e 1( 4re+e(te$ &LORIICAME t1 al la.o t1Eo$ era e( e+e
*o*e(to el :);o 4e.Fa +er glor)3)'a.o al la.o .el 4a.re. Q1G +)g()3)'a e+to? De5e*o+
re'or.ar 91e Je+@+ .);o< 1l padre que me envi6 conmigo esta no me .a de2ado solo. &n.
E:+(.
1l padre que mora en mi el .ace las obras. &n. 1,:15 4or lo ta(to e( e+e *)+*o
*o*e(to$ Je+@+ 'la*a(.o 'o*o H);o$ 4).e +er glor)3)'a.o$ 4or91e el 4a.re 91e e+ta5a allF
'o( el '1a(.o .)'e al la.o t1Eo$ e+ 1( 4re+e(te (o 1( 4a+a.o$ a:ora 91e 4).e +er glor)3)'a.o
e( e+e *)+*o *o*e(to .)'e< Co( a91ella glor)a 91e t1Ce 'o(t)go a(te+ 91e el *1(.o 31e+e
e+to +) e+ 4a+a.o. =91e t1Ce 'o(t)go> la glor)a 4a+a.a$ (o el la.o .el 4a.re$ e+to era
4re+e(te$ o5+GrCelo 5)e(.
Q1G +)g()3)'a la 3re+e ='o( a91ella glor)a 91e t1Ce 'o(t)go>? e+te era el :);o$ 91er)e(.o
o'14ar el l1gar 91e a(te+ te()a$ E 4ara 'o*4re(.erlo 'orre'ta*e(te .e5e*o+ e+t1.)ar$ 'o*o
e+ta5a el :);o a(te+ .e la 31(.a')2( .el *1(.o. La 3alta .e reCela')2( e( e+ta 4arte ta(
)*4orta(te$ e+ lo 91e :a traF.o el graCe error .e 1( =+eg1(.o> .)o+ o la+ =tre+ .)C)(a+
4er+o(a+> Cer.a.era*e(te C2*o e+ta Je+@+ e( el 4r)(')4)o?
4 la adoraron todos los moradores de la tierra cu$os nombres no estaban escritos en el
libro de la vida del cordero que fue inmolado desde el principio del mundo -p. 13:E .)'e
91e el 'or.ero 6Je+@+7 31e )(*ola.o .e+.e el 4r)(')4)o .el *1(.o$ lo 91e 'ree( e( Je+@+
'o*o el +eg1(.o E 91e e+ta5a .e+.e el 4r)(')4)o al la.o .el 4a.re 'o*o 4er+o(a. Por 91G
(o 'ree( 91e ta*5)G( e+ta5a *1erto? E+to (o lo e(+eKa( 4or91e le+ +al.rFa 1( .)o+$ 4ero
*1erto 6)(*ola.o7.
C2*o 4o.rFa eO)+t)r el :);o .e+.e a(te+ .e la 31(.a')2( .el *1(.o E :a+ta )(*ola.o?.
Solo :aE 1(a eO4l)'a')2(. De la *)+*a 3or*a 'o*o 1( ar91)te'to 41e.e te(er e( +1 *e(te
1( e.)3)'o 91e Ca a 'o(+tr1)r E goHar+e *)rB(.olo 3or*a.o 'o( lo+ o;o+ .el e(te(.)*)e(to$
o 1( 4a.re 91e t)e(e e( +1 *e(te a +1 :);o 're'er$ E :a+ta 41e.e :a5lar e( +1 *e(te 'o( el$
'o*o +) Ea 31e+e 1( *ae+tro$ 1( a5oga.o o 1( *e.)'o$ e+te :);o o'14a .e+.e Ea 1( l1gar e(
P g i n a | 23
la *e(te .el 4a.re$ 'o+a a real)Har+e lo 91e el 4a.re :a .e+ea.o 4ara el$ 4er3e'ta*e(te$
41e.e re'o(o'er el l1gar 91e :a o'14a.o e( la *e(te .e +1 4a.re$ .e+.e :a')a Ea *1':o
t)e*4o.
HaE 1( l1gar e( la *e(te .el :o*5re$ .o(.e +e real)Ha( lo+ 4e(+a*)e(to+ E +e 3or*1la(
lo+ 4la(e+L a+F o'1rr)2 'o( D)o+$ el gra( 4la( .el 1()Cer+o 31e traHa.o 4or El E e( e+e 4la(
e+t1Co el :);o e( la *e(te .e D)o+$ a e+to +e re3)ere< - <ios nadie le vio 2am/s# el unig"nito
.i2o que esta en el seno del padre el le .a dado a conocer &uan 1:1E. A1( ')e(tF3)'a*e(te
e( alg1(o+ e+'r)to+$ +e 1+a la 3ra+eL e( el +e(o .e la *e(te$ a+F el +e(o .e D)o+$ e( e+te 'a+o$
e( +1 *e(te. A91F e+ta5a el :);o e( el +e(o .el 4a.re$ (o 'o*o 1( +eg1(.o .)o+$ () 'o*o
1(a +eg1(.a 4er+o(a .e la tr)().a.$ +)(o e( el gra( 4la( .e D)o+ 4ara la :1*a().a.$ RQ1e
tre*e(.a reCela')2( 4ara (o+otro+ :oES
La 5)5l)a .)'e< e+t1Ce 'o(t)go a(te+ 91e el *1(.o 31e+e$ 'o( e+to Je+@+ e+ta :a5la(.o e(
lo+ tGr*)(o+ 91e a(te+ :e eO4l)'a.o$ E 4ara e(te(.erlo *e;or$ le )(C)to a 91e e+t1.)e*o+
E3e+)o+ A<6 Y ;1(ta*e(te 'o( el (o+ re+1')to$ E (o+ :)Ho +e(tar e( lo+ l1gare+ 'ele+t)ale+
'o( 'r)+to Je+@+. C2*o 4o.Fa +er e+to?$ 91e a1( a(te+ 91e (a')era :a5Fa re+1')ta.o 'o(
Cr)+toL E a(te+ 91e e+te*o+ 'o( el SeKor$ a1( e+ta(.o C)Co+ a91F e( la t)erra$ (o+ :)Ho Ea$
+e(tar e( l1gare+ 'ele+t)ale+ 'o( 'r)+to Je+@+. E+to e+$ e( el eter(o 4re+e(te .e D)o+$ el
41e.e Cer el 31t1ro e( el 4re+e(teL '1a(.oL '1a(.o el 91)ere$ el A42+tol Pa5lo lo 'reE2 a+F
'1a(.o .);oL El lla*a la+ 'o+a+ 91e (o +o( 'o*o +) 31e+e(. R*. /<?IL e+ .e')r$ :a5lar e( 1(
4re+e(te .e algo 91e o'1rr)rB e( el 31t1ro. A+F e+ 91e (o+ Ce re+1')ta.o+ 'o( 'r)+to E
+e(ta.o+ e( l1gare+ 'ele+t)ale+ e( +1 *e(te$ e( el gra( 4la( .e D)o+ 4ara 'o( el :o*5re$ E +)
e+to 31era 4o'o$ e+t1.)e*o+ la tre*e(.a .e'lara')2( 91e e('o(tra*o+ e(< Pr. D<AAJ-?.
V. AAL Je:oCB *e 4o+eFa e( el 4r)(')4)o$ Ea .e+.e el a(t)g1o$ a(te+ .e +1+ o5ra+
V. A-L eter(a*e(te t1Ce el 4r)(')4a.o$ .e+.e el 4r)(')4)o$ a(te+ .e la t)erra.
V. A/L A(te+ .e lo+ a5)+*o+ 31) e(ge(.ra.aL a(te+ 91e 31e+e( la+ 31e(te+ .e la+ *1':a+
ag1a+
V. A0L A(te+ 91e lo+ *o(te+ 31e+e( 3or*a.o+$ a(te+ .e lo+ 'olla.o+$ Ea :a5Fa +).o Eo
e(ge(.ra.a.
V. A6L No :a5Fa a1( :e':o la t)erra$ () lo+ 'a*4o+$ () el 4r)(')4)o .el 4olCo .el *1(.o.
V. AIL C1a(.o 3or*a5a lo+ ')elo+$ allF e+ta5a EoL '1a(.o traHa5a el ')r'1lo +o5re la 3aH .el
a5)+*o.
V. ADL C1a(.o a3)r*a5a lo+ ')elo+ arr)5a$ '1a(.o a3)r*a5a la+ 31e(te+ .el a5)+*o.
V. A8L C1a(.o 4o(Fa al *ar +1 e+tat1to$ 4ara 91e la+ ag1a+ (o tra+4a+a+e( +1 *a(.a*)e(toL
'1a(.o e+ta5le'Fa lo+ 31(.a*e(to+ .e la t)erra.
P g i n a | 24
V. -QL Co( el e+ta5a Eo or.e(B(.olo to.o$ E era +1 .el)')a .e .Fa e( .Fa$ te()e(.o +olaH
.ela(te .e el e( to.o t)e*4o.
V. -?L Me rego');o e( la 4arte :a5)ta5le .e +1 t)erraL E *)+ .el)')a+ +o( 'o( lo+ :);o+ .e lo+
:o*5re+.
S) (o +e 4o.Fa :a5lar e( e+a 3or*a 91e a(te+ eO4l)91e 6el :);o e( la *e(te .e D)o+7$
te(.rFa*o+ 91e 'reer 91e e( e+te 4a+a;e (o+ *1e+tra la B)5l)a ta*5)G( 1(a .)o+a$ 91e :a5Fa
+).o e(ge(.ra.a$ 91e e( e+te 'a+o +er)a :er*a(a .e Je+@+$ 4or91e .)'e ta*5)G(< Q1e 31e
e(ge(.ra.a .e+.e a(te+ .e la 31(.a')2( .el *1(.o$ E :a+ta .)'e 91e 4or ella %la sabidura)
fueron formados los cielos $ la tierra. Ha5la(.o .e Je+@+$ la B)5l)a .)'e< Forque en el
fueron creadas todas las cosas las que .a$ en los cielos $ en la tierra visibles e invisibles#
sean tronos sean dominios sean principados sean potestades# todo fue creado por medio
de el $ para el. Kol 1:16. Alg1(o+ .)'e(< 91e la 3ra+e 4or *e.)o .e el$ 91)ere .e')r$ 91e el
'rea.or 6Je:oCB7 .a5a la or.e( al :);o E el :);o 'rea5aL E 4or e+o te(e*o+ la 3ra+e 4or
*e.)o .e el$ 'rea(.o el *1(.o e(tre lo+ .o+L E 4or e+ta 'a1+a lo+ .o+ +o( 'rea.ore+.
Otro+ .)'e( 91e Je+@+ era 1( aE1.a(te$ +) e+ta+ )(ter4reta')o(e+ 31era( 'orre'ta+$
e(to('e+ +er)a 'orre'to 'reer 91e :a5Fa 1(a :er*a(aL E +erB *B+ l2g)'o lla*ar a e+ta ter'era
4er+o(a .e la Sa(tF+)*o tr)().a.$ Ea 91e .e e+ta .)'e la B)5l)a< Pr. D<-Q 'o( el 6el 4a.re7
e+ta5a Eo$ 6:a5la(.o .e ella7 or.e(B(.olo to.o$ o lla*arle ta*5)G( a ella aE1.a(te .e
Je:oCB e( la 'rea')2( .el 1()Cer+o$ ella or.e(o lo+ ')elo+$ He*o+ .e 'reer 91e ta*5)G(
:a5Fa 1(a :er*a(a 'o( el 4a.re E el :);o? Y .e')r el 4a.re *a(.a el :);o 'rea E la :);a
or.e(a$ 91e C)+to 'o( el e(te(.)*)e(to :1*a(o a 1( D)o+ to.o4o.ero+o .e e+ta 3or*a$ 4o'o
le 3altarFa 4ara 'o*4letar la 3a*)l)a$ 4ero$ e+to (o e+ a+F +olo :aE 1( D)o+ 'a4aH .e to.o.
Co( 4o.er l)*)ta.o$ (o (e'e+)ta aE1.a(te+$ to.o e+to :a5la(.o .e lo 91e el 6D)o+7$ te()a e(
+1 *e(te$ +1 )(3)()ta +a5).ora.
Otro .etalle )*4orta(te 91e .e5e*o+ 'o(+).erar e+ 91e :a5la(.o .e ella$ el Vr+. -Q .)'e<
De .Fa te()e(.o +olaH .ela(te .e el e( to.o el t)e*4o. S) :e*o+ .e 'reer 91e la 3ra+e =al
la.o t1Eo> e( J1a( ?I<0L +)g()3)'a 1( l1gar 31era .e D)o+. 6a +1 la.o7 e(to('e+ a91F
te(.rFa*o+ a 1(a :er*a(a 31era .e D)o+ 6e( 3re(te7 4or91e .)'e .ela(te .e el$ e( to.o
t)e*4o.
C2*o 4ro5arFa*o+ 91e e+ 1(a :er*a(a? Por la 3ra+e 91e .)'e< 31) e(ge(.ra.a. Y +e
e('1e(tra .o+ Ce'e+. Ver+. A/ E A0$ a+F e+ta5a Je+@+ e( el 4r)(')4)o$ e( la *e(te .e D)o+ E
'o*o 4a.re D)o+ 4o.Fa :a5lar 'o( el a1( a(te+ 91e e+t1C)era e( la t)erra $o publicare el
decreto: &e.ov/ me .a dic.o: mi .i2o eres t. *al. +: ?# mi .i2o eres tu $o te .e engendrado
.o$ Gec.. 13:33 porque 3a cual de los /ngeles di2o <ios 2am/s: 9i .i2o eres tu $o te .e
engendrado .o$ $ otra ve7: $o ser" a el padre $ el me ser/ a mi .i2o? Geb. 1:': t eres mi
.i2o. 4o te .e engendrado .o$ Geb. ':'# el Eo .e D)o+ a91F$ e+ +1 eter(o 4re+e(te C)+to .e
a(te+ .e +er e(ge(.ra.o e( MarFa$ 91e e( el 'a+o .e Pr. Era la +a5).1rFa$ la '1al Pa5lo
P g i n a | 25
e+'r)5)2. Q1e era el *)+*o Je+@+ mas para los llamados as 2udos como griegos cristo
poder de <ios $ sabidura de <ios. 1 Ko. 1:+,.
Por e+o .)'e la B)5l)a 91e 4or elL 31ero( :e':a+ to.a+ la+ 'o+a+. E+te el. El Je+@+ 91e e(
Pr. D e+ ella 6la +a5).1rFa7 E la +a5).1rFa (o e+ 1( +eg1(.o 'rea.or +)(o 91e e+ D)o+ *)+*o
'1a(.o Je+@+ .);o< Pa.re$ glor)3F'a*e t1$ al la.o t1Eo$ 'o( a91ella glor)a 91e t1Ce 'o(t)go
a(te+ 91e el *1(.o 31e+e$ 'o( e+to e+ta5a .)')e(.o< 4a.re$ :aH*e +e(t)r el goHo$ la alegrFa E
la 3el)').a. 91e 1( .Fa +e(t)+te 'o( a91el 4la( .o(.e *e 'olo'a+te. Po.rFa*o+ .e')r$ 91e
a91F :a5la5a ella 6la +a5).1rFa7 4or91e el$ e+ ella .e Pr. D<A-J-? 'o*o el :);o 91e .);era<
4a.re$ 91)ero +e(t)r el goHo 91e )(ge()ero o ar91)te'to. Co(+).ere*o+ .e 'o*o ella 6la
+a5).1rFa7 e+ el 6Je+@+7$ o5+erCe*o+ 5)e( .e 'er'a lo 91e ella te .)'e e( Pr. D<-?J-6 E lo 91e
el 6Je+@+7 .)'e e( el N.#.
ELLA !a sa"id#r$a EL se%or Jes&s
E( la t)erra 'o( lo+ :);o+ .e lo+ :o*5re+ Cr+.
-?
E( la t)erra 'o( lo+ :);o+ .e lo+ :o*5re+.
Mr. -<AD
B)e(aCe(t1ra.o+ lo+ 91e g1ar.a( *)+
'a*)(o+ Cr+. -A
Je+@+ .);o< Yo +oE el 'a*)(o J(. ?/<6
Ate(.e. el 'o(+e;o E +e. +a5)o+ Cr+. -- El 91e oEe E :a'e *)+ 4ala5ra+ e+ 4r1.e(te.
Mt. I<A/
B)e(aCe(t1ra.o el :o*5re 91e *e e+'1':e
Cr+. -/
Por91e (o 4o.G)+ e+'1':ar *) 4ala5ra J(.
D</-
Vela(.o a *)+ 41erta+ 'a.a .Fa Cr+. -/ Je+@+ .);o Cela. E ora. 4ara 91e (o e(trG)+
e( te(ta')2( Mt. A6</?
#o.o+ lo+ 91e *e a5orre'e( a*a( la *1erte
Cr+. -6
El 91e g1ar.e *) 4ala5ra (1('a Cera
*1erte. J(. D<0?
El 91e *e :alle :allara la C).a Cr+. -0 Yo +oE la C).a. J(. ?/<6J ??<-0
Ve(). 'o*e. *) 4a( Pr. 8<0
Be5e. .el C)(o Pr. 8<0
Yo +oE el 4a( J(. 6<0?
S) alg1(o t)e(e +e. Ce(ga a *F E 5e5a. J(.
I<-I
E+to (o+ aE1.ara a 'o*4re(.er *e;or 91e la +a5).1rFa .el l)5ro .e 4roCer5)o+$ e+ el *)+*o
Je+@+ .e J(. ?I<0 4or lo ta(to$ e+ la +a5).1rFa .e D)o+ o el :);o 91e e+ta5a e( el 4la( .e+.e
a(te+ .e la 31(.a')2( .el *1(.o$ la *)+*a 91e e+ta5a .ela(te .el 4a.re a(te+ .e 'rear lo+
')elo+ E la t)erra$ a:ora 'la*a &LORIICAME 6t)e*4o 4re+e(te7 t1$ al la.o t1Eo$ 1+te.$
41e.e .e')r$ C2*o e+ e+o? S) la +a5).1rFa 'la*a.a e(to('e+ 91)e( era el :);o 6 el '1er4o?
P g i n a | 26
E+te era el '1er4o .e la +a5).1rFa$ C)+)5le$ la +a5).1rFa a(.a(.o. E( Pr. D<A- e( a.ela(te
:a5lo a traCG+ .e Salo*2($ 4ero e( e+te 'a+o$ e+ta5a e( la t)erra 'o( '1er4o E '1al).a.e+ .e
1( :o*5re$ E 4o.Fa :a5lar$ e+ta )(ter4reta')2( (o e+ *Fa$ +)(o .e la 5)5l)a.
El l)5ro .e :e5reo+ (o+ a'lara *e;or e+to *acrificio $ ofrenda no quisiste# m/s me
preparaste cuerpo. Ge. 15:' $ el Bers. 15 en esa voluntad somos santificados mediante la
ofrenda del cuerpo de &esucristo .ec.a una ve7 para siempre# 91e 5)e($ 4o.Fa*o+ .e')r$ la
o3re(.a .el '1er4o .e la +a5).1rFa. Pa5lo .);o< Ma+ 4ara lo+ lla*a.o+$ a+F ;1.Fo+ 'o*o
gr)ego+$ cristo poder de <ios $ sabidura de <ios. 1 Ko. 1:+,. C1a(.o la +a5).1rFa +e
*a()3e+t2 e( 'ar(e$ .e;o .e +er ella$ 4or91e +e :)Ho :o*5re E Ea e( 'ar(e 31e lla*a.a$ =El
:);o .e D)o+> e+te e+ el gra( *)+ter)o .e la 4)e.a.$ =D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e> ?#)*.
-<?6. El e+4Fr)t1 era el 4a.re$ el :);o$ la 'ar(e$ era el Celo .el 4a.reL 4or el 'a*)(o (1eCo E
C)(o$ 91e el (o+ a5r)2$ a traCG+ .el Celo e+to e+ .e +1 'ar(e He5. ?Q<-Q Q1G te 4are'e$ lo
:aH 'o*4re(.).o t1?
Be(.)to +ea Je+@+$ 91e (o+ :a reCela.o 'o*o e+ta5a el :);o e( el 4r)(')4)o 6e( la *e(te o
el +e(o .e D)o+7. HaH 'o*4re(.).o 'o*o e+ta5a? P El +eKor te :a )l1*)(a.o 4ara
'o*4re(.er 'o*o e+ta5a Je+@+ e( el 4r)(')4)o. Q1e D)o+ te 5e(.)ga.
La 4ala5ra H);o eter(o. No +e e('1e(tra
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o e+ta5a el H);o .e+.e el Pr)(')4)o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G e+ el +e(o .e D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1)G( e+ ella Pro. D<AAJ-??
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1e +e .)'e .e ella?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G +e .)'e .e Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1)G( e+ Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 27
El +eKor Je+@+ 6'o*o :);o7 era el '1er4o .e la +a5).1rFa.
He5. TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Y ?Co. TTTTTTTTTTTTT El +eKor Je+@+ e+ D)o+
*a()3e+ta.o e( 'ar(e ? #). TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
El :);o e+ta5a .e+.e el 4r)(')4)o e( la?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAPIULO I'
C#()do DIOS EN'IO A SU HIJO* QUE +UE LO QUE EN'IO
U) se,#)do Dios?
Forque de tal manera amo <ios al mundo que .a dado a su .i2o unig"nito para que todo
aquel que en el crea. Co se pierda mas tenga vida eterna &n. 3:16
4 si $o 2u7go mi 2uicio es verdadero: porque no so$ solo sino $o $ el que me envi6. 1l
Fadre. 4o so$ el que do$ testimonio de si mismo. 4 el padre que me envi6 da testimonio de
mi. 9uc.as cosas tengo que decir $ 2u7gar de vosotros# pero el que me envi6 es verdadero#
$ $o lo que .e odo de el. 1sto .ablo al mundo porque el que me envi6 conmigo esta: no
me .a de2ado solo el padre porque .ago siempre lo que le agrada. &n. E:16A1EA+6A+(.
La 4ala5ra e(C)ar 91)ere .e')r$ *a(.ar a 1(a 4er+o(a o 'o+a a alg1(a 4arte. Por e+te
ter*)(o +e :a re'og).o la ).eaL 91e '1a(.o .)'e la 5)5l)a 91e D)o+ e(C)2 a +1 :);o 91)ere
.e')r 91e el 4a.re le .)o la or.e( a la +eg1(.a 4er+o(a 6el :);o7$ 4ara 91e C)()era( la t)erra
:a'er la re.e(')2( .el :o*5re. E+ta .o'tr)(a e(+eKa 91e el :);o Ea eO)+tFa 'o*o 4er+o(a E
+)ta( 91e. =De tal *a(era a*2 D)o+ al *1(.o 91e .)o +1 :);o 1()gG()to>$ +)( 4er'atar+e .el
error 91e 'o*ete( al 'reer 91e D)o+ e(CFa a la +eg1(.a 4er+o(a 6el :);o7L lo e(+eKa( a+F
4ara .arle :o(ra a D)o+ E (o 4)e(+a( e( 91e +) D)o+ 6el 4a.re7 a*a5a gra(.e*e(te a e+te
*1(.o$ E (o +a5)e(.o lo 91e o'1rrFa e( la t)erra$ Por 91G (o C)(o el? No 91)+o la 4r)*era
4er+o(a 4a+ar el +13r)*)e(to?
E(to('e+$ (o te()a *1':o a*or$ 4or91e (o C)(o a el E lo 91e .e'lara( 4ara traer :o(ra a
D)o+ +e 'o(C)erte e( .e+:o(ra$ 4or91e e+to :a'e 91e +e Cea a 1( D)o+ 91e (o C)(o a la
t)erra$ +e 91e.o arr)5a +olo *)ra(.o lo 91e o'1rrFa al +eg1(.o. RQ1e )(;1+t)')aS
H1*a(a*e(te e+to (o +e 'o(+).era *1E 5)e($ '1a(.o 1( 4a.re +a5e el 4el)gro 91e :aE e(
'1*4l)r 1(a *)+)2( E e( CeH .e )r el$ 4or te*or o 3alta .e Col1(ta. *a(.a a +1 :);o E el :);o
P g i n a | 28
+13re *)e(tra+ el 4a.re .e+'a(+a$ +) e+te :);o *1ere e( e+ta *)+)2($ el 4a.re 41e.e .e')r<
M)re '1a(to 91)+e 91e +e real)Hara e+ta *)+)2( 91e le+ .) *) :);o 4ara 91e *1r)era e( ellaL
4ero +o5rarFa 91)e($ .);era$ RQ1e )(;1+toS S) 91erFa 91e la *)+)2( +e '1*4l)era Por 91G (o
C)(o Gl 4ara '1*4l)rla? U(a a't)t1. .e 1( 4a.re a+F 91e CerFa *1E *al$ E 4ara alg1(o+ e+o
31e lo 91e D)o+ :)Ho$ e(C)2 el +eg1(.o .)o+ a la t)erra +a5)e(.o lo 91e le e+4era5a$ E el +e
91e.o e( el ')elo o5+erCa(.o la e+'e(a.
S) Eo t1C)era 1( .)o+ a+F (o le a*arFa ta(to$ 4or91e (o C)(o el a +alCar*e$ +)(o 91e e(C)2
a otroL 4ero *) D)o+ (o e+ a+F$ +)(o 91e el C)(o a la t)erra. For tanto mi pueblo sabr/ mi
nombre por esta causa en aquel da# porque $o mismo que .ablo .e aqu estar" presente.
>s. '+:6 porque as .a dic.o &e.ov/ el se!or: Ge aqu $o $o mismo ir" a buscar mis ove2as
$ las reconocer". 17. 3,:11 porque .e aqu &e.ov/ sale de su lugar $ descender/ $
.ollara las alturas de la tierra. 9i. 1:3# el cual siendo en forma de <ios no estimo el ser
igual a <ios como cosa a que aferrarse sino que se despo2o a si mismo tomando forma de
siervo .ec.o seme2ante a los .ombres# $ estando en la condici6n de .ombre se .umillo a
si mismo .aci"ndose obediente .asta la muerte $ muerte de cru7 Ll. +:6AE. -s que por
cuanto los .i2os participaron de carne $ sangre el tambi"n participo de lo mismo. Geb.
+:1,# 1 indiscutiblemente grande es el misterio de la piedad: <ios fue manifestado en
carne &ustificado en el 1spritu visto de los /ngeles predicado a laos gentiles credo en
el mundo recibido arriba en gloria. 1Tim 3:16# por tanto el se!or mismo os dar/ se!al:
Ge aqu la virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamara su nombre 1manuel. >s. ?:1,#
Ge aqu una virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un Gi2o $ llamara su nombre 1manuel. Hue
traducido es <ios con nosotros. 9at. 1:+3# vosotros sois mis testigos dice &e.ov/ $ mi
siervo que $o escog para que me cono7c/is $ cre/is $ entend/is que $o mismo so$# antes
de mi no fue formado dios ni lo ser/ despu"s de mi. 4o $o &e.ov/ $ fuera de mi no .a$
quien salve. 4o anuncie $ salve e .ice or $ no .ubo entre vosotros dios a2eno. Bosotros
pues sois mis testigos dice &e.ov/ que $o so$ <ios. >s. ,3:15A1+ HaE 91)e(e+ e( la ago(Fa
.e 4ro5ar la eO)+te(')a .e *B+ .e 1( D)o+ +e atreCe( a .e')r 91e 31e Je:oCB 91)e( +e
*a()3e+t2 E 91e Je+@+ e+ Je:oCBL 4ero 91e era el +eg1(.o Je:oCB$ to*a( 'o*o 5a+e. %a'.
A<-$ E .);o &e.ov/ a satan/s: &e.ov/ te reprenda o. satan/s# E+to era 1(a C)+)2( .e .o(.e
:15o 1(a =#eo3a(Fa> D)o+ e( 3or*a .e B(gel$ E e( +1 3or*a .e B(gel$ 1+a el (o*5re .e
Je:oCB 4ara re4re(.er a +ata(B+. Q1G ago(Fa7 '1a(.o .)'e( 91e era el +eg1(.o Je:oCB. E(
e3e'to Q1G 31e lo 91e e(C)2 D)o+$ 1( +eg1(.o D)o+?$ 4ara 'o*4re(.er 91e 31e lo 91e D)o+
e(C)2 :aE 91e )(ter4retar< 1n el principio era el verbo $ el verbo era con <ios $ el verbo
era <ios. 1sta era el principio con <ios. Todas las cosas por el fueron .ec.as $ sin el
nada de lo que .a sido .ec.o fue .ec.o. 4 aquel verbo fue .ec.o carne Gabito entre
nosotros %$ lo vimos su gloria gloria como de unig"nito del padre). Lleno de gracia $ de
verdad. &n. 1:1A3 $ 1,. E( el 4r)(')4)o era el Cer5o E el Cer5o era 'o( D)o+ E el Cer5o era
D)o+$ (o e+ otro .)o+ +)(o +1 4ala5ra$ E la 4ala5ra era 'o( D)o+$ E el Cer5o 6la 4ala5ra7 era
D)o+ D2(.e e+ta5a el +eg1(.o .)o+ o ter'ero a91F?
P g i n a | 29
Q1)ero 91e o5+erCe 91e :a5la(.o .e e+te Cer5o .)'e< to.a+ la+ 'o+a+ 4or el 31ero(
:e':a+$ E +)( el (a.a .e lo 91e :a +).o :e':o 31e :e':oL E e+to *)+*o +e .)'e .e Je+@+.
Forque en el fueron creadas todas las cosas las que .a$ en los cielos $ en la tierra
visibles e invisibles# sean tronos sean dominios sean principado sean potestades# todo
fue creado por medio de el $ para el. Kol. 1:16. 4 el -.T. dice: por la palabra de &e.ov/
fueron .ec.os los cielos $ todo el e2ercito de ellos por el aliento de su boca. *al. 33:6L E(
e+te 'a+o el 'rea.or era el al)e(to .e +1 5o'a$ He*o+ .e 'reer 91e ta*5)G( otro .)o+? NoL
era el *)+*o Cer5o$ la 4ala5ra .e D)o+ e( a'')2( 'rea.oraL o +ea el :);o 'rea(.o (o 'o*o
4er+o(a +)(o 'o*o la 4ala5ra 6el Cer5o7. Vr+. ?/. Y a91el Cer5o 31e :e':o 'ar(e E :a5)to
e(tre (o+otro+L .)'e el Cer5o$ E el Cer5o e+ la 4ala5ra$ la *)+*a 91e e+ta5a 'rea(.o$ +olo
91e :oE :e':a 'ar(e. Lo que era desde el principio lo que .emos odo lo que .emos visto
con nuestros propios o2os lo que .emos contemplado $ tocaron nuestras manos tocante al
verbo de vida %porque la vida fue manifestada $ la .emos visto $ testificado $ os
anunciamos la vida eterna la cual estaba con el padre $ se nos manifest6). 1. &n. 1A+.
Q1G +)g()3)'a e+to? S)g()3)'a 91e Je+@+$ e+ el Cer5o$ la C).a$ el 4a.re *a()3e+ta.o e( 'ar(e$
4ara 91e el :o*5re lo 41.)era oFr$ *)rar$ 'o(te*4lar E 'o(o'er$ Je+@+ e+ D)o+ 'o( (o+otro+L
Ge aqu la virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamaras su nombre 1manuel >s. ?:1,
$# Ge aqu una virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamaras su nombre. 1manuel que
traducido es <ios con nosotros. 9t. 1:+3.
C1a(.o D)o+ e(C)2 a +1 :);o (o e(C)2 al +eg1(.o .)o+$ +)(o +1 4ala5ra. RA:S Y 91e +e
:)Ho l? o5+erCe 91e .)'e< Y el Cer5o era D)o+L 4or lo ta(to era D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ la
4ala5ra :e':a 'ar(e. D2(.e a4are'e a91F la +eg1(.a o ter'era 4er+o(a .e la tr)().a.?
&ra')a+ a D)o+ 91e 'o(o'e*o+ 91e 31e lo 91e el e(C)2$ E (o 31e 1( +eg1(.o .)o+L 31e +1
4ala5ra E +1 4ala5ra era$ el *)+*o. &ra(.e e+ e+te *)+ter)o$ =D)o+ 31e *a()3e+ta.o e(
'ar(e> ?. #)*. -<?6 HaH 'o*4re(.).o 91e 31e lo 91e D)o+ e(C)2? 1e +1 4ala5ra$ E (o 1(
+eg1(.o .)o+$ era el 4a.re e( otra *a()3e+ta')2( 6'o*o :);o7 91e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga.
Y te 3el)')to 4or )(tere+arte e( +a5er 91e 31e lo 91e D)o+ e(C)2. 61e +1 4ala5ra E (o 1(
+eg1(.o D)o+7.
C2*o la .o'tr)(a .e la tr)().a. 'o(31(.e e+to?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Lo 91e *e(')o(a( 'o*o :o(ra$ e( 91e +e(t).o e+ .e+:o(ra 4ara D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 30
C2*o +e CerFa a D)o+$ +) el (o :15)era Ce().o a la t)erra 4ara +alCar(o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Pr1e5a+ 91e D)o+ C)(o E (o+ +alC2.
I+. 0A<6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
EH. -/<??
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
M). ?<- TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
? #). -<?6
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. I<?/ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. ?<A- TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. /-<?QJ?A TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Para e(te(.er 91e 31e lo 91e D)o+ e(C)2 Q1G e+ lo 91e :aE 91e )(ter4retar?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G (o+ .)'e .e e+te Cer5o?
Col ?<?6
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Sal. --<6
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Para 91e +e *a()3e+t2 el 4a.re o el Cer5o e( 'ar(e?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1a(.o D)o+ e(C)2 a +1 :);o Q1G 31e lo 91e e(C)2?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 31
CAPIULO '
DI+ERENES MANI+ESACIONES DE DIOS
La 4ala5ra *a()3e+tar+e 91)ere .e')r. Dar+e a 'o(o'erL e+ 1+a.a e( Car)a+ o'a+)o(e+ e( la
5)5l)a$ E '1a(.o +e re3)ere a D)o+ t)e(e el *)+*o +e(t).o. 4 las pondr/s en el tabern/culo
de reuni6n delante del testimonio donde $o me manifestar" a vosotros. 4 aconteci6 que al
da siguiente vino mois"s al tabern/culo del testimonio# $ .e aqu la vara de -ar6n de la
casa de Levi .abla reverdecido $ ec.ado flores $ arro2ado renuevos $ producido
almendras Cm. 1?:, $ E e( la Cara .e Aar2(L re(1eCo+ E al*e(.ra+.
J1e'e+ ?-<A0 JEl e+4Fr)t1 .e Je:oCB
?Sa*. A<AI JD)o+ a I+rael e( Eg)4to
?Sa*. -<A? JJe:oCB 4or la 4ala5ra
J(. ?/<A? J Me *a()3e+tarG a Gl.
R*. ?Q<AQ J *e *a()3e+tG a lo+ 91e (o 4reg1(ta( 4or
*) A#+. ?<I J Ma()3)e+te el +eKor Je+@+.
? #)*. -<?6 J D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e
#)t. A<?- J La *a()3e+ta')2( glor)o+a .e (1e+tro
&ra( D)o+ E +alCa.or Je+1'r)+to
.
Al :a5lar .e la+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+ 'o*o te*a+ *e re3)ero a la+ .)3ere(te+ 3or*a+
'o*o .)o+ +e :a .a.o a 'o(o'erL - <ios nadie lo vio 2am/s# el unig"nito .i2o que esta en el
seno del padre "l le .a dado a conocer. &n. 1:1E. E+to (o 91)ere .e')r 91e e+ta e+ la @()'a
3or*a 'o*o le :a .a.o a 'o(o'er. C1a(.o :aEa*o+ e+t1.)a.o *a+ a 3o(.o e+to$
'o*4re(.ere*o+ *e;or e+to .e$ el le :a .a.o a 'o(o'er. E+to *B+ 5)e( 91)ere .e')rL 91e
e+ta @lt)*a 3or*a era la *B+ 'o*4leta o la *B+ 'o*4re(+)5le 91e el :o*5re :a te().o 91e
'o(o'er .e D)o+$ e+to (o 91)ere .e')r ta*4o'o 91e D)o+ (o t)e(e *B+ 91e .ar a 'o(o'er.
-mados a.ora somos .i2os de <ios $ aun no se .a manifestado lo que .emos de ser# pero
sabemos que cuando "l se manifieste seremos seme2antes a "l. Forque le veremos tal como
el es 1 &n. 3:+ Hue fue arrebatado al paraso donde o$6 palabras inefables que no le es
dado al .ombre e@presar Kol. 1+:,. Pala5ra+ )(e3a5le+$ 91e (o le e+ 4er*)t).o al :o*5re
eO4re+ar to.o e+to (o+ *1e+tra$ 91e :aE *1':o 91e (o+ 3alta .e 'o(o'er .e D)o+$ 4ero$ 'o(
J(. ?<?D$ D)o+ e+tB .)')e(.o :a+ta a91F 91)ero 91e *e 'o(oH'a+. E+ta e+ la *a()3e+ta')2(
P g i n a | 32
*a+ 'o*4re(+)5le .e D)o+ :a+ta :oE$ E :a+ta a91F e+ la Col1(ta. .e Gl .e .ar+e a 'o(o'er$
(o :aE (a.a .e *alo$ e+t1.)ar a D)o+ 4or +1+ 3or*a+ .e *a()3e+tar+e.
E+to e+ lo 91e Gl :a .a.o$ 4ara 91e lo 'o(oH'a*o+$ porque lo que <ios se conoce les es
manifest6 pues <ios se lo manifest6. Forque las cosas invisibles de "l su eterno poder $
deidad se .acen claramente visibles desde la creaci6n del mundo siendo entendidas por
medio de las cosas .ec.as de modo que no tienen e@cusa 8o. 1:1(A+5. Lo 91e el (o :a
.a.o a 'o(o'er le 4erte(e'e re'or.ar 91e J1a( .)'e (a.)e le C)o ;a*B+L e+to (o +olo
)(Col1'ra *)rar$ +)(o ta*5)G( oFr$ 4al4ar$ )('l1+o to.o lo 91e .e Gl +e 41e.e 4e(+ar. Co te
.ar/s imagen ni ninguna seme2an7a de lo que est/ arriba en el cielo ni deba2o de la
tierra ni en las aguas deba2o de la tierra. 1@. +5:,# $ .ablo &e.ov/ con vosotros en medio
del fuego# osteis la vo7 de sus palabras mas a e@cepci6n de or la vo7 ninguna figura
visteis. <t. ,:1+ (o )*age( .e e+e D)o+ 91e .)'e Salo*2($ lo+ ')elo+ .e lo+ ')elo+ (o le
41e.e( 'o(te(er. Fero 3es verdad que <ios morar/ sobre la tierra? Ge aqu que los cielos
los cielos de lo cielos no te pueden contener# 3Ku/nto menos esta casa que $o .e
edificado? 1 8e. E:+?# de ese que se dice que .abita en los cielos# 18e. E:35A3(A,3A,(# e+ a
e+te D)o+ 91e (a.)e le C)o ;a*B+L e+to 91)ere .e')r (o +olo 'o( lo+ o;o+ l)terale+$ +)(o a1(
'o( lo+ .el e(te(.)*)e(to.
A e+e D)o+ 91e la 5)5l)a .)'e 91e e+ E+4Fr)t1. <ios es 1spritu# $ los que le adoran en
1spritu $ en verdad es necesario que le adoren &n. ,:+, :aE 'o+a+ 91e (o +e :a( C)+to
'o( lo+ o;o+ l)terale+$ 4ero +) 'o( el e(te(.)*)e(to$ +e 41e.e( .e+'r)5)r$ 1( 51e( e;e*4lo e+
'1a(.o oF*o+ .e')r =Ea *e lo )*ag)(o> 'o( e+to 91)ere .e')r lo Ceo e( el e(te(.)*)e(to$ o
41e.e +er 91e lo+ o;o+ (o te(ga( la 3a'1lta. .e *)rar algo 91e D)o+ a 4ro42+)to lo :a .e;a.o
a+F 4ero e( 'a+o+ e+4e')ale+ el :a 4roC)+to al :o*5re .e )(tel)ge(')a 4ara .e+'15r)r ')erto+
a4arato+. Para aE1.ar a *)rar algo 91e D)o+ a 4ro42+)to lo :a .e;a.o a+F$ 4ara aE1.ar a
*)rar al o;o lo 91e (or*al*e(te (o 4o.Fa *)rar$ 1( 51e( e;e*4lo e+ el *)'ro+'o4)o E el
tele+'o4)o 91e terr)5le 31era +) t1C)era o;o+ *)'ro+'24)'o+ o tele+'24)'o+ E te(er 91e e+tar
*)ra(.o to.o+ lo+ *)'ro5)o+$ o to.a+ la+ 'o+a+ 91e o'1rre( e( el *1(.o e(tero =&ra')a+ a
D)o+ 4or *)+ o;o+>.
D)go e+to (o 4or traer 1( *o*e(to .e 51e( :1*or$ +)(o 4or91e *e aE1.a a 'o*4re(.er
la+ 4ala5ra+ .el a42+tol J1a( '1a(.o .);o< A D)o+ (a.)e le C)o ;a*B+$ '1a(.o .e')*o+ 91e
Je+@+ e+ D)o+. I(*e.)ata*e(te. La+ 4er+o(a+ 91e lo 'o(o'e( (o+ .)'e( Je+@+ (o e+ D)o+.
Por91e a D)o+ (a.)e le C)o ;a*B+. Por91e e+ e+4Fr)t1 a Je+@+ +e le C)o$ 4or lo ta(to$ el (o e+
D)o+$ 4ero +e olC).a( o (o +a5e( 91e J1a( a91F$ :a5la .e D)o+ e( la 4le()t1. .e +1 4o.er$ e(
el E+4Fr)t1$ (o e( +1+ *a()3e+ta')o(e+< Las cosas invisibles de el su eterno poder $ deidad
se .acen claramente visibles desde la creaci6n del mundo. *iendo entendidas por medio de
las cosas .ec.as de modo que no tienen e@cusa. 8m. 1:+5.
Co*4re(.)e(.o lo )(C)+)5le a traCG+ .e lo C)+)5le el D)o+ )(C)+)5le .B(.o+e a 'o(o'er e(
*a()3e+ta')o(e+ C)+)5le+ a(te+ 91e D)o+ +e *a()3e+tara e( 'ar(e 6'o*o :o*5re7 la C)+)2( .e
el era *a+ o+'1ra$ 4ero al :a'erlo +e .)o a 'o(o'er$ E la C)+)2( +e a'laro e( gra( *a(eraL
(o+otro+ :oE (o te(e*o+ 1(a C)+)2( l)teral .e Je+@+ () e( la *e(te 4o.e*o+ te(erla 'o(
to.o+ +1+ .etalle+$ +)( e*5argo (a.)e ()ega 91e el e(te(.)*)e(to algo t)e(e .e Je+@+$
P g i n a | 33
.e4e(.)e(.o .e 'o*o le 'o(oH'a E 91e )*age( :aEa 4er')5).o .e elL Ea 91e la *e(te
*)+*a e+ 3or*a.a .e )*Bge(e+ E D)o+ 91)ere 91e '1a(.o (o+ .)r)g)*o+ a Gl$ (o lo :aga*o+
'o*o a 1( .)o+ *)tol2g)'o o 'o*o a 1( gra( *o(+tr1o 91e (a.)e +a5e 'o*o e+ +)(o 91e
te(e*o+ ra+go+ ge(erale+ 91e a D)o+ le :a 4la').o 91e lo+ te(ga*o+ E +o( lo+ 91e la 5)5l)a
.e+'r)5e .e el.
No (o+ .)'e 'o*o era( +1+ o;o+. S1 5o'a$ +1+ *e;)lla+$ +1+ *a(o+$ +1+ 4)e+$ +1 4elo$ () el
ta*aKo .e +1 '1er4o. Et'.$ 4ero +) (o+ .)'e 91e era 1( :o*5re E +a5e*o+ e( tGr*)(o+
ge(erale+ 'o*o e+ 1( :o*5reL (o 4o.e*o+ :a'er(o+ )*age( () +)91)era e( el
e(te(.)*)e(to .el D)o+ 91e (a.)e :a C)+to e( E+4Fr)t1 4ero .e +1+ *a()3e+ta')o(e+$ (a.)e
41e.e (egar 91e algo t)e(e e( +1 *e(te .e el$ a1(91e '1a(.o 91ere*o+ )r *a+ allB .e la
)*age( C)+)5le$ 4ro(to la )*age( 4)er.eL e+ lo 91e o'1rr)2 e( alg1(a+ C)+)o(e+ e( la 5)5l)a$ o
'1a(.o el o;o .el e(te(.)*)e(to :a 91er).o *)rar *a+ allB .e Je+@+$ e(to('e+ la )*age( +e
4)er.e. U( 51e( e;e*4lo e+ '1a(.o Je+@+ +e tra(+3)g1ro. 4 se transfiguro delante de ellos $
resplandeci6 su rostro como el sol $ sus vestidos se .icieron blancos como la lu7M al or
esto los discpulos se postraron sobre sus rostros $ tuvieron gran temor. 9t. 1?:+ $ 6.
No +e 41e.e *)rar a D)o+ *B+ allB .e Je+@+$ el 91)ere 91e le Cea*o+ *a()3e+ta.o e(
'ar(e 'o( e+a )*age( Je+@+ e+ la )*age( C)+)5le .el D)o+ )(C)+)5le. 1l primog"nito de toda
creaci6n. Kol. 1:1'.
A D)o+ (a.)e le C)o ;a*B+$ (o +e re3)ere a Je+@+ 'o*o :o*5re 6*a()3e+ta.o e( 'ar(e7$
+)(o a a91el D)o+ .e+'o(o').o a(te+ .e +1+ *a()3e+ta')o(e+.
Lo+ :o*5re+ 41e.e( *)rar 1( o5;eto a Car)o+ V)l2*etro+ .e .)+ta(')a$ E :a+ta la *a+
4e91eKa 4artF'1la .e *)'ro5)o$ 4ero o 41e.e( *)rar 1( e+4Fr)t1 a1(91e e+tG al al'a('e .e
+1+ *a(o+$ 41e.e( .e+tr1)r el *1(.o$ 4ero (o 'o( e+4Fr)t1. No +e +a5e .e ()(g@( :o*5re
91e 41e.a .e+'r)5)r 'o*o e+ 1( e+4Fr)t1$ () 91e 41e.e .ar +1 'o*4o+)')2( 91F*)'a$ 'o*o lo
:a'e( 'o( el a)re$ el ag1a$ la l1(a$ el +ol$ et'. La @()'a re+41e+ta e+$ =D)o+ e+ E+4Fr)t1> 'o(
raH2( .)'e la 5)5l)a 91e :aE 91e 'reerlo 4or 3e. Forque sin fe es imposible agradar a <ios#
porque es necesario que el que se acerca a <ios crea que le .a$ $ que es galardonador de
los que le buscan. Geb. 11:6.
De la+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+ 91e e+ e+4Fr)t1. Q1)ero :a5lar E .e4e(.er .e a:F$ .e
.o(.e (o +a5e*o+ (a.a .e Gl$ a1( () 'o( el e(te(.)*)e(to$ E 91e Cea*o+ 91e lo 91e
+a5e*o+ .e Gl$ :a +).o 4or +1+ *a()3e+ta')o(e+$ e( e+te 'a+o to.o lo 91e el :a :e':o 4ara
.ar+e a 'o(o'er e+ #)a -a)i.esta/i0). Po.Fa a91F :a'er *e(')2( .e a91ello 91e 31e :e':o
a la )*age( .e D)o+$ E e+ el :o*5re. HaE 1( :o*5re 91e (a.)e 'o(o'e el )(ter)or. Forque
segn el .ombre interior me deleito en la le$ de <ios. 8om ?:++ por tanto no
desma$amos# antes aunque este nuestro .ombre e@terior se va desgastando el interior no
obstante se renueva de da en da. + Ko. ,:16# El :o*5re eOter)or e+ la *a()3e+ta')2( .el
)(ter)or$ .e+.e la 'o('e4')2( :a+ta la *1erte$ to.o e+ #)a -a)i.esta/i0).
Q1)e( e+ el 91e t)e(e :a*5re$ +e.$ llora$ rFe$ +e e(tr)+te'e$ +e goHa$ +)e(te .olor$ :a5la$
oEe$ Ce$ e+ 51e(o o *aloL to.o e+ la *a()3e+ta')2( .el :o*5re )(ter)or$ el :o*5re )(C)+)5le$
oEe$ Ce e+ 51e(o o *aloL to.o e+ la *a()3e+ta')2( .el :o*5re )(ter)or$ el :o*5re )(C)+)5leL
P g i n a | 34
el YO 91e (o +e Ce$ () +e to'a. Se ter*)(a 1(a *a()3e+ta')2( E el +)g1e )g1al :a+ta la
*1erte$ ter*)(ara( to.a+$ E el 91e.a C)C)e(.o 6el )(ter)or7 31e :e':o a la )*age( .e D)o+.
D)o+ a't@a lo *)+*o$ ter*)(a 1(a *a()3e+ta')2($ 'o*)e(Ha otra E el +)g1e )g1al$ e+te
:o*5re )(ter)or 41e.e *a()3e+tar+e .e Car)a+ 3or*a+ a la CeH 'o*er$ llorar$ *)rar$ )('l1+o
+er 4are$ :);o E e+4Fr)t1$ a+F e+ D)o+ e( +1+ *a()3e+ta')o(e+$ 41e.e :a'er Car)a+ a la CeH.
&esucristo es el mismo a$er# $ .o$ $ por los siglos. Geb. 13:E D)o+ 'a*5)a .e
*a()3e+ta')2($ 4ero (o el e( +1 e+e(')a$ E a91F e+ Je+@+$ RQ1e '1r)o+oS Solo D)o+
.e+'o(o').o 41e.e +er a+F 6El *)+*o aEer$ :oE E +)e*4re7.
Por lo ta(to$ Je+@+ e+ el D)o+ )(C)+)5le 91e +e *a()3e+t2 e( Car)a+ 3or*a+ ta*5)G( 91)ero
91e 'o(+).ere*o+ 91e '1a(.o el :o*5re$ e*4eH2 a e+'r)5)r$ a :a5lar .e D)o+ o 'o( D)o+$
Ea te()a lo +13)')e(te*e(te *a()3e+ta.o o .a.o a 'o(o'er .e D)o+$ ta(to 'o*o 4ara :a'erle
la ).ea .e 'o*o :a5lar 'o( el E +a5er '2*o era Gl 1+te. 41e.e .e')r< C2*o 41e.e +er +) la
)*age( era 4ro:)5).a? No +e 4o.Fa :a'er ).ea .e a91el D)o+ 91e (a.)e :a C)+to$ 4ero .e
a91el 91e Ea +e :a5Fa *a()3e+ta.o +)L E 31e a:F .o(.e el :o*5re e*4eH2 a .arle 3or*a a
D)o+ 6A(tro4o*2r3)'a7 .arle 3or*a .e :o*5re E trato 'o( el 'o*o +) :15)era +).o 1(
:o*5re 'o(o').o.
El .e+'o(o').o .B(.o+e a 'o(o'er al :o*5re e( .)3ere(te+ 3or*a+$ 4or e+o te(e*o+ 1(a
e+'r)t1ra$ 4or91e el .e+'o(o').o +) :)Ho ta( 'o(o').o 91e el :o*5re 4o.Fa 'o*4re(.er$
relatar .)alogar 'o( el. E( alg1(o+ 'a+o+ :a+ta 4are'Fa 91e el :o*5re e+ta5a te()e(.o
)(3l1e(')a+ +o5re Gl. &e(. ?D<A-J--L el 'a+o .e A5ra:a*$ el :o*5re 4e(+2 91e D)o+ +e
arre4e(tFa 'o*o el :o*5reL 4 se arrepinti6 &e.ov/ de .aber .ec.o .ombre en la tierra $ le
doli6 en su cora76n 0en. 6:6# 1ntonces &e.ov/ se arrepinti6 del mal que di2o que .aba de
.acer a su pueblo. 1@. 3+:1,. Mo)+G+ :a5la .e D)o+ 'o*o .e 1( :o*5re -dem/s el que es
la gloria de >srael no mentira ni se arrepentir/ porque no es .ombre para que se
arrepienta 1. *am. 1':+(# a91F e+ta e( +1 4le()t1. .e 4o.erL =El (o 'o(o').o>.
Otro 4e(+2 91e 4o.Fa e+'o(.er+e .e DIOS$ A.B(L 4 el respondi6: o tu vo7 en el .uerto
$ tuve miedo porque estaba desnudo# $ me escond. 0n 3:15# 4or +1 *a()3e+ta')2( el
:o*5re 4e(+2 91e 4o.Fa :a+ta .arle 1( re4ro':e a D)o+. 4 &e.ov/ di2o a Kan# 3<6nde esta
-bel tu .ermano? 4 es respondi6 no se 3*o$ $o acaso guarda de mi .ermano? 0n. ,:(# o
:a+ta )r a +1 +)lla E :a5lar 'o( el$ E eO4l)'arle algo 91e el (o +a5)a. IHuien me diera el
saber donde .allar a <iosN 4o ira .asta su sillaN. &ob +3:3A?# l1':ar 'o( el 4er+o(al*e(te
E 3orHarle :a+ta Ce('erle. A+F 91e.o Ja'o5 +oloL E l1':2 'o( el 1( Car2( :a+ta 91e raEa5a el
al5a. &(. -A<A/JADL to.o e+to 4or 'a1+a .e +1+ *a()3e+ta')o(e+.
C#()do e-1e20 Dios a -a)i.estarse? Alg1(o+ 'ree( 91e 31e '1a(.o 'reo lo+ ')elo+$
4ero real*e(te 31e a(te+$ E (o e+toE 'o*et)e(.o ()(g@( a51+o$ 4or91e e+ta reCela.o e( la
B)5l)a$ E lo reCela.o e+ 4ara (o+otro+. La B)5l)a .)'e 91e to.a+ la+ 'o+a+ 91e e+tB( e( lo+
')elo+ 4or el 31ero( :e':a+$ e+to .)'e 91e :15o algo a(te+ .e 'rear lo+ ')elo+ E e( e3e'to$
.e+41G+ .e e+e D)o+ (o 'o(o').o :15o algo 'o(o').o. Q1G 31e? P La +eg1(.a 4er+o(a .e
la tr)().a.? No. 1e la 4ala5ra el 4e(+a*)e(to eO4re+a.o$ la +a5).1rFa. 1ternamente tuve el
principado desde el principio antes de la tierra. -ntes de los abismos fui engendrada#
antes que fuesen las fuentes de las muc.as aguas. -ntes que los montes fuesen formados
antes de los collados $a .aba sido $o engendrada. Co .aba aun .ec.o la tierra ni los
P g i n a | 35
campos ni el principio del polvo del mundo. Kuando formaba los cielos all estaba $o#
cuando tra7aba el crculo sobre la fa7 del abismo# cuando afirmaba los cielos arriba
cuando afirmaba las fuentes del abismo# cuando ponan al mar su estatuto para que las
aguas no traspasasen su mandamiento# cuando estableca fundamentos de la tierra. Kon el
estaba $o orden/ndolo todo $ era su delicia de da en da teniendo sola7 delante de el en
todo tiempo. Fr. E:+3A35. WPor 91G .)'e 91e 31e lo 4r)*ero? P 4or91e era lo 4r)*ero 91e
(o era .e +1 (at1raleHa .e+'o(o').a.
E+ta e+ 1(a *a()3e+ta')2( 4ara algo 'o(o').o$ la 4ala5ra$ la eO4re+)2($ el le(g1a;e$ Ea
era 1(a 3or*a .e .ar+e a 'o(o'er$ e+ 1(a *a()3e+ta')2(. S)( .ar+e a 'o(o'er e+ la 4ala5ra$
4ero 4ara la o5ra 'rea.ora +)L 4or e+o .)'e< 1n el principio era el verbo $ el verbo era con
<ios $ el verbo era <ios &n. 1:1: E( el 4r)(')4)o era la 4ala5raL :a5la(.o .e to.o lo 91e
t)e(e 4r)(')4)o E la 4ala5ra 31e la 4r)*era *a()3e+ta')2( .e D)o+$ t1Co 4r)(')4)o 4or91e
a(te+ (o eO)+tFa$ a:ora .)'e< E la 4ala5ra era 'o( D)o+ 4or91e e+ta5a 'o( el$ 'o*o la 4r)*era
*a()3e+ta')2( .e lo .e+'o(o').o a lo 'o(o').o$ E .)'e. Y la 4ala5ra era D)o+. Por 91G? P
4or91e era D)o+ e( la 4ala5ra$ +ale .e el$ E regre+a a el$ :a5la(.o .e D)o+ 'o*o +) 31e+e 1(
:o*5re .e 5o'a. -s ser/ mi palabra que sale de mi boca# no volver/ a mi vaca sino que
la envi6. >s. '':11 la 4ala5ra 91e +ale .e *) 5o'a E C1elCe a *F. Da(.o a e(te(.er 91e la
4ala5ra 91e +ale .e D)o+ C1elCe a D)o+.
Co( raH2( '1a(.o la 4ala5ra e+ta :e':a 'ar(e .);o Je+@+L sal del padre $ vo$ al padre
sal del padre $ .e venido al mundo# $ otra ve7 de2o el mundo $ vo$ al padre. &n. 16:+E#
4or e+o el 4a.re 4o.Fa :a5lar a +1 4ala5ra$ +) era el *)+*o :a5la(.o .e 1(a *a()3e+ta')2(
.e Pa.re$ +e .)r)ge a +1 4r)*era *a()3e+ta')2( 91e a:ora e+ta :e':a 'ar(e.
A:ora Ce*o+ 1(a CeH *B+$ 4or91e .)'e< - <ios nadie le vio 2am/s# el unig"nito .i2o que
esta en el ceno del padre el le .a dado a conocer &uan. 1:1E el :);o 91e e+ta e( el +e(o
.el 4a.reL J1a( :a5la e( 1( t)e*4o 4re+e(te =e+ta> (o .)'e 91e e+t1Co$ E '1a(.o J1a( :a5lo
e+to$ Je+@+ Ea :a5Fa C1elto al 4a.re E otra CeH e+ta5a e( el +e(o .el 4a.re. La 'o(3)r*a')2(
.e lo 91e Je+@+ .);oL SalF .el 4a.re$ '1a(.o J1a( e+ta5a e+'r)5)e(.o la 4ala5ra$ Ea (o e+ta5a
e( la 'ar(e$ +)(o .e .o(.e +al)2$ Ea :a5Fa C1elto al 4a.re E J1a( .)'e =El le :a .a.o a
'o(o'er>. Ha5la(.o .el :);o$ o +ea la 4ala5ra$ 4or algo .);o Je+@+ =+alF .el 4a.re>.
E( e3e'to el :);o e+ta5a .B(.ole a 'o(o'er .e+.e el 4r)(')4)o$ 4or91e la+ 'o+a+ C)+)5le+
e( la+ '1ale+ D)o+ +e :a *a()3e+ta.o$ )('l1Ee(.o :a+ta lo 91e (o :e*o+ C)+to$ lo+ ')elo+ E
+1 e;er')to E to.o el 1()Cer+o C)+)5le 4or el :a( +).o :e':o+. Era la 4ala5ra .a(.o a 'o(o'er
a *) 'rea.or =D)o+ *a()3e+ta.o e( +1 4r)*era 'rea')2(> el 4r)*ogG()to .e to.o 'o( raH2(
.);o J1a(. =El le :a .a.o a 'o(o'er>$ +olo 91e a91F :e':o 'ar(e J(. ?<?D el Cer5o +e
*a()3e+t2 e( 'ar(e 1 indiscutiblemente grande es el misterio de la piedad# <ios fue
manifestado en carne 2ustificado en el espritu visto de los /ngeles predicado a los
gentiles credo del mundo. 8ecibido arriba en gloria. 1 Tim. 3:16.
Q1)ero :a'er *e(')2( .e alg1(a+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+$ :aE *1':a+ *a+ 91e e+ta+L
4ero 'reo 91e e+ta+$ 'o*4re(.erB *e;or 91e e+ 1(a *a()3e+ta')2(L E al 'o*4re(.er lo +erB
*1E 3aCora5le 'o(o'er a D)o+ 4or *e.)o .e +1+ *a()3e+ta')o(e+. HaE alg1(a+ 91e la+
*e(')o(are 4or +e4ara.o a la+ '1ale+ 91)ero lla*arle+ =*a()3e+ta')o(e+ e+4e')ale+> +o(
le'')o(e+ *1E 5ella+ 4ara el e+t1.)o .e 91)e( e+ Je+@+.
P g i n a | 36
DI+ERENES MANI+ESACIONES DE DIOS
E( 3or*a a(gel)'al &(. ?6<IJ?- ?D<?JAA AA<??J?D
6#eo3a(Fa7 J1e. ?-<?IJ?DL Ha' ?<?AJ?-<-<?J-
E( 1(a HarHa eO. -<AJ/
E( CoH a1.)5le &(. -<DJ?Q Mt. -<?IL J(. ?A<ADJ-Q
E( 31ego EO. ?-<A?JAAL ?/<A/
E( tr1e(o+ EO. ?8<?8L 8<ADJA8
E( 1(a (15e L'. 8<-/$ EO. ?-<A?JAA
E( 1(a ro'a o 4eKa EO. ?I<6$ ?Co. ?Q</ P He':o. /<??
Co*o 1( a(')a(o D(. I<8J?-JAA
Co*o 4a.re Sal. D8<A6L I+. 8<6<6-<?6<6-<D Mt. 0<?6
Mt. 6<?/J?DL R*. D<?0L &al. ?</L A te+. A<?6
H);o e( 'ar(e I+. I<?/L 8<6L 6-<?6< 6-<DL Mt. 0<?6
L'. ?<-? E -0L J(. -<?DL ? #)* -<?6
He5. A<?/< ?Q<AQ
E( 3or*a 'o*o .e 4alo*a Mt. -<?6
E+4Fr)t1 +a(to 6el 'o(+ola.or7 Jl. A<ADL *t. -<?? H':. A</L r*. 0<0
? Co. 6<?8L ACo 6<6L E3. ?<?-L ? Pr. ?<A
E+ta+ +o( alg1(a+ .e la+ 3or*a+ 'o*o D)o+ +e :a .a.o a 'o(o'er al :o*5re. La+
*a()3e+ta')o(e+ e+4e')ale+ 91e :e lla*a.o a91FL +o( a91ella+ .o(.e :a :a5).o *a+ .e 1(a
e( el *)+*o *o*e(to E 91e :aE *1':a+$ 4eroL 91)ero *e(')o(ar alg1(a+ E +e 91e al
'o*4re(.er to.o+ lo+ 'a+o+ .o(.e :aE *a+ .e 1(a *a()3e+ta')2( .e D)o+ e( el *)+*o
*o*e(to.
MANI+ESACIONES ESPECIALES DE DIOS3 M4S DE UNA EN EL MISMO
MOMENO5
E6ODO 7897: Y 78 P #r1e(o+ relB*4ago+$ e+4e+a (15e. So().o .e 5o')(a$ CoH
tro(a(te. Ca.a 1(a .e e+ta+ 3or*a+$ (o era( .)3ere(te+ .)o+e+L +)(o *a()3e+ta')o(e+ .el
*)+*o D)o+$ 91e 4er3e'ta*e(te 4o.Fa :a5er :a5la.o e( 'a.a 1(a .e ella+$ E (o :arFa 91e
31era( ')('o .)o+e+
;ENESIS 7<97:=>7 P A91F$ Je:oCB 'o*o B(gel 6#eo3a(Fa7 :a5la a A5ra:a* E le .)'e
Eo +e 91e *a(.ara a +1+ :);o+ E a +1 'a+a .e+41G+ .e +)$ 91e g1ar.e( el 'a*)(o .e Je:oCB$ E
era el *)+*o Je:oCB 91e :a5la5a .e 1(a *a()3e+ta')2( 6#eo3a(Fa7 a otra$ .)rFa*o+ .e
Je:oCB 'o*o 4a.re.
;ENESIS >>97?=7@ P El B(gel .)'e. Por *) *)+*o :e ;1ra.o .)'e Je:oCB E el B(gel era
Je:oCB *)+*o.
P g i n a | 37
;ENESIS 7:977=7A P Je:oCB e( 3or*a .e B(gel .)'e 4or91e Je:oCB :a oF.o t1 'la*or.
BACARIAS A97=> J Je:oCB e( 63or*a a(gel)'al7$ .);o a Sata(B+ Je:oCB te re4re(.a o:
Sata(B+. Je:oCB *)+*o e( 3or*a a(gel)'al$ 1+a(.o +1 (o*5re 4ara re4re(.er a Sata(B+.
DANIEL @98=7A P Je:oCB 'o*o a(')a(o$ 1(a *a()3e+ta')2(L C+ ?-$ 'o*o 1( :);o .e
:o*5re$ 91e C)(o al a(')a(o .e .Fa+$ era 1(a .o5le *a()3e+ta')2( .e D)o+$ .a(.o a e(te(.er
lo 91e o'1rrFa e( el 31t1roL el :);o .e :o*5re$ 'o*o tal (o eO)+tFa$ (o era la +eg1(.a
4er+o(a .e la tr)().a.$ era e( e+e *o*e(to 1(a .o5le *a()3e+ta')2(.

MAEO A97:=7@ P 4 &ess despu"s que fue bauti7ado subi6 del agua# $ .e aqu los
cielos fueron abiertos $ vio al 1spritu de <ios que descenda como paloma $ venia sobre
"l. 4 .ubo una vo7 de los cielos que deca: 1ste es mi .i2o amado en quien tengo
complacencia. A91F te(e*o+ 1( 4a+a;e *1E 5elloL tre+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+$ e( ()(g@(
*o*e(to tre+
Per+o(a+ +) (o tre+ *a()3e+ta')o(e+ D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e 'o*o H);o$ el e+4Fr)t1 91e
.e+'e(.)2 e( 3or*a ='o*o> .e 4alo*a$ E la CoHL E+te e+ *) H);o a*a.o$ e( 91)e( te(go
'o*4la'e(')a. Ig1al 91e e( lo+ 'a+o+ a(ter)ore+$ +olo 91e a91F e( .)3ere(te+
*a()3e+ta')o(e+ 'o*o :);o$ 'o*o e+4Fr)t1 E 'o*o 4a.re. El 4o.Fa :a5lar .e 1(a
*a()3e+ta')2(. A otra +)( tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+L era el *)+*o D)o+$ e( tre+ *a()3e+ta')o(e+
al *)+*o t)e*4o.
7 CORINIOS 7?9>C* >?*><9 C1a(.o e(treg1e el re)(o al D)o+ E 4a.re$ el :);o *)+*o
+e +1;etara al 91e le +1;eto a el to.a+ la+ 'o+a+. Co(+).ero 91e e+te e+ 1( 51e( *o*e(to$
4ara e('o(trar el Cer.a.ero +)g()3)'a.o .e e+te 4a+a;e$ E ta*5)G( 91e .e+41G+ .e to.o e+te
e+t1.)o$ (o e+te 'reEe(.o to.aCFa 91e :aE *a+ .e 1( D)o+.
Al leer e+ta e+'r)t1ra alg1(o+ lo )(ter4reta( .e la +)g1)e(te *a(era< '1a(.o e(treg1e el
re)(o al D)o+ E Pa.re V+. A/L el :);o *)+*o +e +1;etara al 91e le +1;eto a el to.a+ la+ 'o+a+$
.)'e( 4or e+to 91e t)e(e el *o*e(to '1a(.o Je+@+ .e;ara .e re)(ar$ E le e(tregara +1 re)(o a
otroL E a 'o(t)(1a')2($ el *)+*o +e 'olo'ara 5a;o e+e otro reE.
S) la .o'tr)(a .e la tr)().a. o .e la .1al).a.$ 31era ')erto$ e+to +)g()3)'arFa 91e el re)(o .e
Je+@+ (o e+ eter(o$ E 91e (o +o( )g1ale+ e( 4o.er$ E a.e*B+$ Q1G +e :arB e otro .)o+?. 6el
ter'ero$ el E+4Fr)t1 +a(to7. Solo 1(o +e +1;etarB? P :a5la(.o .el re)(o .e Je+@+ .)'e la
B)5l)a< $ o como la vo7 de una gran multitud como el estruendo de muc.as aguas $ como
la vo7 de grandes truenos que deca: Ialelu$a porque el se!or nuestro <ios todopoderoso
reinaN -p. 1(:6 El +eKor (1e+tro .)o+ to.o4o.ero+o re)(a$ Q1)G( e+ el to.o4o.ero+o?
*e!or <ios todopoderoso el que eres $ el que eras $ que .as de venir. -p. 11:1?# -lfa $
=mega principio $ fin dice el se!or el que es $ era $ que .a de venir el Todopoderoso. -p.
1:E# todo esto es el mismo &ess. 3Hu" ocurre entonces con ese pasa2e?
Lo 91e o'1rre e+ 91eL el t)t1lo :);o$ +e +1;etara$ la *a()3e+ta')2( 'o*o :);o ter*)(a$ Ea
lo :a :e':o to.o$ .e+a4are'erB e+a *a()3e+ta')2($ e+e t)t1lo :a ter*)(a.o. Co*o '1a(.o 1(
*ae+tro llega a o5te(er +1 l)'e(')at1ra$ el t)t1lo =*ae+tro> .e+a4are'e E a:ora e+ el
=l)'e(')a.o>$ 4ero la 4er+o(a e+ la *)+*a. E( 1( e;er')to$ '1a(.o 1( :o*5re lleCa el ra(go
P g i n a | 38
.e te()e(te$ E e+ a+'e(.).o a 'a4)tB(. S1 a(ter)or ra(go .e+a4are')2 E a:ora to.o+ lo lla*a(
el ='a4)tB(>.
A+F +erB 'o( Je+@+$ el t)t1lo :);o .e+a4are'erB E .e+.e e+e *o*e(to a+1*)rB el t)t1lo
'o*o 4a.reL E to.o+ (o+otro+ 'o*o +1+ :);o+. E+to +erB 4o+)5le 4or la+ .)3ere(te+
*a()3e+ta')o(e+$ E (o .o+ .)o+e+.
APOCALIPSIS ?9?=@ Y 7A97C P El le2( .e la tr)51 .e J1.B. D)o+ *)+*o e( 1(a
*a()3e+ta')2( 'o( e+e t)t1lo =El le2( .e la tr)51 .e J1.B> 6Je+@+ *)+*o7. V)(o E to*o el
l)5ro .e la *a(o .ere':a. Del 91e e+ta5a +e(ta.o e( el tro(oL Wera la +eg1(.a 4er+o(a
to*a(.o .e la 4r)*era? P De ()(g1(a *a(era$ era otra *a()3e+ta')2( .e D)o+ 'o*o e( el
'a+o .e Da()el$ +) :15)era +).o D)o+$ (o e( 1(a *a()3e+ta')2( (o +e :15)era 4o.).o *)rar
4or91e D)o+ e+ E+4Fr)t1 e+ta era otra *a()3e+ta')2( .e D)o+ e( el *)+*o *o*e(to. O5+erCe
'1).a.o+a*e(te lo 91e .)'e el Vr+. ?-. Al 91e e+ta +e(ta.o e( el tro(o$ 61(a *a()3e+ta')2(7
E al 'or.ero 6otra *a()3e+ta')2(7$ +ea la ala5a(Ha$ la :o(ra$ la glor)a E el 4o.er$ 4or lo+
+)glo+ .e lo+ +)glo+. Por 91G +olo a .o+? Por 91G a91F (o :aE glor)a 4ara la ter'era
4er+o(a? 6el e+4Fr)t1 +a(to7 . 4or91e (o :15)ero( tre+ *a()3e+ta')o(e+$ +)(o +olo .o+.
A:ora 91)ero 91e o5+erCe 'o( *B+ '1).a.o$ 91e '1a(.o :a( 4a+a.o e+ta+ .o+
*a()3e+ta')o(e+. El C+. ?/ .)'e. Lo+ '1atro +ere+ C)C)e(te+ .e'Fa(< A*G($ E lo+ Ce)(t)'1atro
a(')a(o+ +e 4o+traro( +o5re +1 ro+tro E a.oraro(< A 91)G(? J A la+ .o+ 4r)*era+ 4er+o(a+$
a la +a(tF+)*a tr)().a.$ a lo+ 91e C)Ce( 4or lo+ +)glo+? P (o$ () a lo+ .o+ a(ter)ore+
6+141e+ta*e(te7 Q1G 4a+a a91F? P lo 91e 4a+a e+ 91e :a( ter*)(a.o la+ .o+
*a()3e+ta')o(e+ a(ter)ore+$ E a:ora a.ora( a 1(o$ al 91e C)Ce 4or lo+ +)glo+L (o a lo+ 91e
C)Ce($ si )o a! D#e EiEe a #)o SerB e+te @lt)*o el D)o+ Cer.a.ero? P S) e+to e+ a+F$
e(to('e+ Q1)G( era el 91e e+ta5a e( el tro(o? SerB 91e el D)o+ Cer.a.ero le :a5Fa
4re+e(ta.o el tro(o a otro? P No$ +ola*e(te +o( *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+.
7 J#a) ?9@ 4or91e tre+ +o( lo+ 91e .a( te+t)*o()o e( el ')eloL el 4a.re$ El Cer5o E el
e+4Fr)t1 +a(to$ E e+to+ tre+ +o( 1(o 4ara lo+ 91e (o 'o(o'e( a D)o+$ a91F +e e('1e(tra 5)e(
'laro la +a(tF+)*a tr)().a.L Por 91G? P 4or91e (o +a5e( 91e e+to+ +o( *o.o+ .e D)o+$ o +ea
3or*a+ .e 'o*o +e :a *a()3e+ta.o$ el Cer+F'1lo ter*)(a .)')e(.o e+to+ tre+ +o( 1(o. Q1)G(
e+ e+te 1(o$ el D)o+ Cer.a.ero? P No e+te 1(o e+ el D)o+ 91e :a :e':o la+ *a()3e+ta')o(e+
'o*o$ Pa.re$ Crea.or .e to.o el 1()Cer+o$ 'o*o Cer5o. La 4ala5ra .e D)o+$ la '1al +e :)Ho
'ar(e< El e+4Fr)t1 +a(to e+to (o e+ el ter'er .)o+$ e+to e+ otro *o.o .e D)o+$ o +ea otra
*a()3e+ta')2( 6el 'o(+ola.or7.
E+to+ tre+ *o.o+ .e D)o+$ o tre+ *a()3e+ta')o(e+ .a( te+t)*o()o e( el ')elo$ E e+to+ tre+
+o( 1(o P D)o+. Q1)ero 91e o5+erCe 91e .e e+to+ tre+ (o .)'e 91e re'1er.a($ +e e('1e(tra
e( el Cr+. D$ :a5la(.o .el E+4Fr)t1$ el ag1a E la +a(gre$ 91e .a( te+t)*o()o e( la t)erra. Por
91G 'o('1er.a(? J Por91e e+to+ :a'e( el 4la( .e +alCa')2($ el E+4Fr)t1$ el ag1a E la +a(gre
91e e+tB e( el (o*5re$ E +)( E+4Fr)t1 E ag1aL (o :aE +alCa')2($ 1( 51e( e;e*4lo .e D)o+ e(
+1+ *a()3e+ta')o(e+. E+ lo 91e 1( a'tor 41e.e :a'er e( 1(a 4elF'1la$ 4or e;. E( 1(a (oCela$
1( a1tor 41e.e .e+e*4eKar ')('o o *B+ *a()3e+ta')o(e+ e( +1 4re+e(ta')2(. S) el :o*5re
lo :a logra.o$ E :a+ta e( el *)+*o *o*e(toL E to.aCFa +er 1(o$ E (o tre+$ o '1atro :o*5re+
E a1( :a+ta e( otra (at1raleHa$ No 4o.Fa :a'erlo el 'rea.or? P D)o+ :a .e*o+tra.o 1(
P g i n a | 39
5ello e+4e'tB'1lo al :o*5re$ 1( 5ello '1a.ro$ E 4ara e+o +e :a *a()3e+ta.o e( .)3ere(te+
3or*a+L alg1(a+ Ce'e+ e( el *)+*o *o*e(to$ E e( el *)+*o +er. #o.o e+to era 4ara .ar+e a
'o(o'er al :o*5re$ to*a(.o (at1raleHa 91e (o era la +1Ea 4ara 91e el :o*5re lo 41.)era
'o*4re(.er 6RQ1G gra( a1torS7.
RQ1G l)(.o e+ 'o(o'er a D)o+ e( +1+ *a()3e+ta')o(e+S A Ce'e+$ '1a(.o :a5la*o+ 91e
Je+@+ e+ D)o+$ :aE alg1(o+ 91e .)'e(< S) Je+@+ e+ D)o+$ E +)e(.o 91e Gl e+ta5a e( la t)erra E
(o el ')eloL e+to +)g()3)'a 91e :a5Fa .e;a.o +1 tro(o +olo$ E e(to('e+ el .)a5lo a4roCe':arFa
4ara to*arlo. A+F 4)e(+a( alg1(o+ .e lo+ 91e (o 'o(o'e( a D)o+L 4ero e+to +erFa )g1al a la
:er*a(a 91e le .);ero( 91e 31era al '1lto$ 91e Je+@+ '1).arFa .e +1 'a+a$ 4ero, C1Bl 31e +1
+or4re+a$ 91e el 4a+tor al )()')ar el '1lto .);o< A91F e+ta Je+@+ 'o( (o+otro+$ )(*e.)ata*e(te
e+ta :er*a(a +e leCa(t2 E +al)2 .el '1ltoL '1a(.o le 4reg1(taro( Por 91G? D);o< es que
&ess me de2o sola mi casa $ est/ aqu en el culto. -prende pues .o$ $ refle@iona en tu
cora76n que &e.ov/ es <ios arriba en el cielo $ aba2o en la tierra $ no .a$ otro. <t. ,:3(.
E+te 4e91eKo 4r)(')4)o (o+ aE1.a a e(te(.er$ 'o*o 4)e(+a( alg1(o+ .e Je+@+. D)o+ +e
*a()3e+t2 e( 'ar(e$ +)( .e;ar .e +er lo 91e era a(te+. E( e+to 'o(+)+te el =&ra( *)+ter)o .e
la 4)e.a.L D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ ;1+t)3)'a.o e( el e+4Fr)t1$ C)+to .e lo+ B(gele+.
Pre.)'a.o a lo+ ge(t)le+$ 'reF.o e( el *1(.o$ re')5).o arr)5a e( glor)a. ? #)*. -<?6. Por e+o
D)o+ 4o.Fa :a5lar .e 1(a *a()3e+ta')2( a otra$ 4or91e 1(a *a()3e+ta')2( (o :arFa 91e +1
4o.er *e(g1ara (o le )*4e.Fa ()(g1(o .e +1+ atr)51to+ 'o*o o*()4ote(te 4o.Fa :a5lar e(
tre+$ '1atro o *B+ Ce'e+$ E e+tar 4re+e(te e( alg@( l1gar$ o *B+L E to.aCFa +er 1(o E (o
4er+o(a+ .)+t)(ta+$ 'o*o e(+eKa la .o'tr)(a .e la tr)().a.. #a*5)G( e+tB( a91ello+$ 91e
'1a(.o le+ .e')*o+ 91e D)o+ e+ o*()4ote(te$ E 91e 41e.e :a5lar .e .)3ere(te+ l1gare+ al
*)+*o t)e*4o$ (o+ .)'e(L Q1e +) D)o+ e+ 1( Ce(trFlo'1o$ Q1G e+ 1( Ve(trFlo'1o?$ +eg@( el
.)'')o(ar)o Laro1++e .e Ra*2( &ar'FaJPelaEo E &ro++L ventrlocuo es una persona que
tiene el arte de .ablar de modo que su vo7 pare7ca venir del vientre o de le2os. S) e+o e+ 1(
Ce(trFlo'1o$ e(to('e+ D)o+ (o e+ 1( Ve(trFlo'1o$ 4ara 91e +1 CoH 4areH'a Ce()r .el C)e(tre
o .e le;o+. Por91e Gl e+ el 91e to.o lo 41e.e E e( +1+ *a()3e+ta')o(e+$ 4ara .ar+e a 'o(o'er
al :o*5re$ D)o+ :a :a5la.o e( .)3ere(te+ *a(era+ E e( alg1(o+ 'a+o+ e( el *)+*o
*o*e(to E .e .)+t)(to+ l1gare+$ E e+ a91F .o(.e lo+ 91e (o le 'o(o'e($ +e 'o(31(.e( E e(
CeH .e 4e(+ar e( 1( D)o+ #o.o4o.ero+o$ *a()3e+tB(.o+e e( 3or*a+ .)3ere(te+$ 4)e(+a( 91e
Car)o+ .)o+e+ a't1a(.o e( el *)+*o *o*e(to. No :aE Car)o+ .)o+e+ o 4er+o(a+ .)+t)(ta+
'o*o e(+eKa la .o'tr)(a .el tr)(o .)o+. HaE 1( D)o+ e( .)3ere(te+ *a()3e+ta')o(e+. #ale+
'o*o la+ 91e a(te+ :e eO4l)'a.o. &ra')a+ a D)o+ 91e 'o(o'e*o+ 'o*o e+ el$ le :e*o+
'o(o').o a traCG+ .e +1+ *a()3e+ta')o(e+. Lo :a+ e(te(.).o$ le 'o(o'e+ e( +1+
*a()3e+ta')o(e+? No :aE +a(tF+)*a tr)().a.$ (o :aE tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+$ :aE 1( D)o+
*a()3e+ta.o e( *1':a+ 3or*a+ e(tre la+ '1ale+ e+ta$ 4a.re$ :);o E E.S. e+ta+ +o(
*a()3e+ta')o(e+ E (o 4er+o(a+ .)+t)(ta+. Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga.
La 4ala5ra *a()3e+tar+e 91)ere .e')r
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G e+ :a5lar .e la+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 40
Ya :a *a()3e+ta.o D)o+ to.o lo 91e Gl e+? ? J(. -<A
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl e+ la 3or*a .e 'o(o'er a D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A 91)e( e+ 91e (a.)e le C)o ;a*B+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o +e 'o*4re(.e lo )(C)+)5le?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o 31e 91e la C)+)2( .e D)o+ +e a'laro *B+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
#e(e*o+ algo e( *e(te .e 'o*o era Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Se 41e.e 'o(o'er a D)o+ *B+ allB .e +1+ *a()3e+ta')o(e+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
#o.o lo 91e D)o+ :a .a.o a 'o(o'er e+ 1(a
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o D)o+ e+ta e( 1(a *a()3e+ta')2($ 91e +e :a'e 'o*o #o.o4o.ero+o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G el :o*5re 41e.e e+'r)5)r E :a5lar .e D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G el :o*5re le :a .a.o a D)o+ 3or*a .e :o*5re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o e*4eH2 D)o+ a *a()3e+tar+e?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Pr1e5a+ 5F5l)'a+ 91e Je+@+ era la 4ala5ra o +ea la 4r)*era 'rea')2(
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G +o( la+ *a()3e+ta')o(e+ e+4e')ale+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
De*e .o+ *a()3e+ta')o(e+ e+4e')ale+
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 41
Q1G 4o.e*o+ re+4o(.er a lo+ 91e .)'e( 91e +) Je+@+ e+ D)o+? Q1)G( e+ta5a e( el ')elo
'1a(.o Je+@+ e+ta5a e( la t)erra?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
D)o+ +e *a()3e+t2 e( 'ar(e +)( .e;ar .e
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl e+ el *)+ter)o .e la 4)e.a.?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Po.Fa D)o+ :a5lar .e 1(a *a()3e+ta')2( a otra
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Por 91G?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
S) (o :aE Car)o+ .)o+e+$ 91e e+ lo 91e :aE?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT

CAPIULO 'I
JESUCRISO ES JEHO'A DEL A5 5
E+ta gra( Cer.a.$ :a +).o e+'o(.).a 4or a91ello+ 91e e( +1 *e(te t)e(e( a *B+ .e 1(
.)o+$ (o 'o*4re(.e 'o*o 41e.e +er 91e el Pa.re +ea el *)+*o H);o e( otra *a()3e+ta')2(.
P g i n a | 42
Alg1(o+ 4or91e (o lo :alla( e( la B)5l)a e+'r)to 'o*o tal$ (o lo 'ree($ 4ero .e5e*o+
re'or.ar 91e D)o+ :a :a5la.o e( *1':a+ 3or*a+$ E 4e+ar 91e :aE raHo(e+ 4or91e la B)5l)a
(o (o+ .)'e 91e Je+@+ e+ Je:oCB 4or e;e*4lo$ la 4ro(1(')a')2( .el (o*5re JESUS e( la
B)5l)a e+ la *)+*a .el (o*5re JEHOVA$ +olo 91e e( otro ).)o*a 4or e+o lo+ ;1.Fo+ le
a'1+a5a( 91e +)e(.o :o*5re +e :a')a D)o+. Le re+4o(.)ero( lo+ ;1.Fo+ .)')e(.o< 4or 51e(a
o5ra (o te a4e.rea*o+$ +)(o 4or la 5la+3e*)aL 4or91e t@$ +)e(.o :o*5re :a'e+ D)o+ J(
?Q<-- 91erer 91e a4areH'a e( la B)5l)a =Je+1+ e+ Je:oCB>$ e+ 'o*o .e')r 4or e;. A(to()o e+
A(to()o 4or91e la 4ro(1(')a')2( +er)a la *)+*a$ +)( e*5argo Je+@+ +) lo .);o re'or.e*o+
91e a 1(o+ ;1.Fo+ 91e +e :a'Fa 4a+ar$ 4or :);o+ .e A5ra:a* le+ .);o< Por 91G (o e(te(.G)+
*) le(g1a;e? Por91e (o (o 4o.G)+ e+'1':ar *)+ 4ala5ra+. J(. D</-L E el :a5lo 'o( +olo 'o(
4ala5ra+ +)(o ta*5)G( 'o( :e':o+.
D)o+ :a5la 'o( +1+ o5ra+$ raH2( t1Co Je+@+ al .e')r a lo+ 91e (o 'reFa( 91e Gl era el
4a.reL .e otra *a(era 'ree.*e 4or la *)+*a o5ra+. Cree.*e 91e Eo +oE e( el 4a.re$ E el
4a.re e( *) .e otra *a(era$ 'ree.*e 4or la+ *)+*a+ o5ra+. J(. ?/<?? Y D)o+ :a5lo 4or el
H);o. D)o+$ :a5)e(.o :a5la.o *1':a+ Ce'e+ E a+ *1':a+ *a(ea+ e( otro t)e*4o a lo+
4a.re+ 4or lo+ 4ro3eta+$ e( e+to+ 4o+trero+ .Fa+ (o+ :a :a5la.o 4or el H);o$ a 91)e(
'o(+t)t1Eero( E :ere.ero .e to.o$ E 4or 91)e( a+)*)+*o :)Ho el 1()Cer+oL He5. ?<?JA C1Bl
D)o+ e+ta5a a5la(.o? P el @()'o Je:oCB .el A.#.$ 'o( raH2( .);o Je+@+< la+ 4ala5ra+ 91e Eo
o+ :a5lo$ (o la+ :a5lo 4or 4ro4)a '1e(taL +)(o el 4a.re 91e *ora e( *F$ el :a'e la+ o5re+L
era Je:oCB :a5la(.o.
El 41e5lo .e I+rael ;a*B+ 'reo e( *B+ .e 1( D)o+ +a5Fa( 91e Je:oCB era el @()'o D)o+
arr)5a e( el ')elo E a5a;o e( la t)erra$ E (o :aE otro. A4re(.e 41e+. HoE E re3leO)o(a e( t1
'oraH2( 91e Je:oCB e+ D)o+ arr)5a e( el ')elo E a5a;o E e( la t)erra$ E (o :aE otro. Dt /<-8L
Vo+otro+ +o)+ *)+ te+t)go+$ .)'e Je:oCB$ E *)+ +)erCo+ 91e Eo e+'ogF$ 4ara 91e *e 'o(oH'B)+
E 'reB)+$ E e(te(.B)+ 91e Eo *)+*o +oE< a(te+ .e *F (o 31e 3or*a.o D)o+< () lo +erB
.e+41G+ .e *F. Yo$ Eo Je:oCB E 31era .e *) (o :aE 91)e( +alCe. Yo a(1(')e$ E +alCe e :)'e
oFr$ E (o :15o e(tre Co+otro+ D)o+ I+ /-<?QJ?ALle 'o(o'Fa( e( *1':a+ *a()3e+ta')o(e+$
4ero '1a(.o D)o+ +e *a()3e+t2 e( 'ar(e. E )(.)+'1t)5le*e(te gra(.e e+ el *)+ter)o .e la
4)e.a.< D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ ;1+t)3)'a.o e( el E+4Fr)t1. V)+to .e lo+ B(gele+.
Pre.)'a.o a lo+ ge(t)le+. CreF.o e( el *1(.o. Re')5).o arr)5a e( glor)a ? #)*. -<?6 a:F le
.e+'o(o')ero(. A lo+ +1Eo+ (o le re')5)ero(. Ma+ a to.o+ lo+ 91e le re')5)ero($ a lo+ 91e
'ree( e( +1 (o*5re$ le+ .)o 4ote+ta. .e +er :e':o+ :);o+ .e D)o+. J(. ?<?QJ??L lo+ +1Eo+ (o
le 'o(o')ero(. Alg1)e( *e .);o< C2*o 4o.Fa +er?
No te(e*o+ (a.a .e 91e eOtraKar(o+$ +) a:ora 'o( la teologFa *o.er(a E lo+ *)llo(e+ .e
+eg1).ore+$ ta*4o'o le 'o(o'e(L E 4o.e*o+ .e')r algo a91F$ 91e el 41e5lo .e I+rael (o le
'o(o'erB$ :a5Fa 1( gra( 4la( .e D)o+ e( e+o. <ios pues# 3Gan trope7ado los de >srael
para que ca$esen? 1n ninguna manera# pero por su transgresi6n vino la salvaci6n a los
gentiles para provocarles a celos 8m. 11:11 4ero 91e 41e.e :a5er :oE$ e( a91ello+ 91e
(o 'o(o'e( 91e Je+@+ e+ Je:oCB. 1n los cuales el dios de este siglo ceg6 el entendimiento
de los incr"dulos para que no les resplande7ca la lu7 del evangelio de la gloria de
Kristo el cual es la imagen de <ios. + Ko. ,:,. Al 41e5lo .e I+rael 31e el D)o+ .el ')elo
91e (o 4er*)t)2 91e 'o(o')era( 91e Je+@+ era Je:oCB. Para 91e +1 4la( +e 41.)era
P g i n a | 43
real)Har$ E a+F 4a+ara la +alCa')2( a to.o el *1(.o ge(t)l$ 4ero :oE lo+ 91e (o le 'o(o'e($
e+ el .)o+ .e e+te +)glo 91e le+ :a 'ega.o el e(te(.)*)e(to. Y e+te (o 4ara +alCa')2( .e
(a.)e$ +)(o 4ara 'o(.e(a')2( eter(a. La Sagra.a E+'r)t1ra (o+ .)'e 91e 4or (o :a5erle
'o(o').o le 'r1')3)'aro(L la que ninguno de los prncipes de este siglo conoci6# porque
si la .ubieran conocido nunca .ubieran crucificado al *e!or de la 0loria.
1 Ko. +:E. <e la misma manera .o$ por eso blasfeman del nombre de &ess
diciendo que "l es el segundo $ el que tiene solo a &ess est/ despreciando al padre al
1.*. porque no saben que el es el padre. 1l que confiesa al .i2o tiene tambi"n al padre
1 &n. +:+3# el 91e t)e(e o 'o(3)e+a al :);o$ t)e(e E 'o(3)e+a al 4a.re$ (o t)e(e( 91e
'o(3e+ar a .o+ o tre+ 'o*o :a'e( alg1(o+$ te(ga E 'o(3)e+e a Je+@+ E lo t)e(e to.o. 6#)e(e
al 4a.re7 4or91e Je+@+ e+ el 4a.re *a()3e+ta.o e( 'ar(e.
Je+@+ .);o a lo+ 3ar)+eo+ 91e le 4reg1(taro($ D2(.e e+tB t1 4a.re? J(. D<?8$ Co*o
41e.e Cer$ 'o(o'er a Je+@+$ e+ 'o(o'er al 4a.re$ 64or91e Gl e+ el 4a.re7 E le+ .);oL
Co+otro+ +o)+ .e a5a;o$ Eo +oE .e arr)5aL Co+otro+ +o)+ .el *1(.o$ E (o +oE .e e+te
*1(.o. Por e+o o+ .);e 91e *or)rG)+ e( C1e+tro+ 4e'a.o+L 4or91e +) (o 'reG)+ 91e Eo +oE$
e( C1e+tro+ 4e'a.o+ *or)rG)+. J(. D<A-JA/$ 4or e+o el *al)g(o :oE ')ega el e(te(.)*)e(to
4ara 91e lo+ :o*5re+ (o re')5a( el 'o(o')*)e(to$ E 'o(3)e+e( 91e Je+@+ e+ Je:oCB 6el
4a.re7$ logra(.o a+F 91e la+ al*a+ *1era( e( +1+ 4e'a.o+ E +e 4)er.a( 4ara +)e*4re$
a.e*B+ .e to.o e+to$ Je+@+ .);o el 91e 'ree e( *F$ 'o*o .)'e la e+'r)t1ra$ .e +1 )(ter)or
'orrea( rFo+ .e ag1a C)Ca. J(. I<-D$ a+F 91e (o era$ () e+ .e 'reer 'o*o 91)era$ () 'o*o le
e(+eKa la tra.)')2( o la teologFa *o.er(a$ +)(o 'o*o .)'e( la+ e+'r)t1ra+L E 4ara e+e
e(to('e+ (o e+ta5a e+'r)to el N.#. A+F 91e e+ta*o+ +eg1ro+ 91e +e re3erFa al A.#.L Por e+o
.);o e+'1.r)Ka. la+ e+'r)t1ra+L 4or91e a Co+otro+ o+ 4are'e 91e e( ella+ te(G)+ C).a eter(aL
E ella+ +o( la+ 91e .a( te+t)*o()o .e *F. J(. 0<-8.
S) 91)ere +a5er 91)G( e+ Je+@+$ E :a5lar 'orre'ta*e(te .e 91)e( e+ el$ E 'o*4re(.er
91e Gl e+ Je:oCB$ .e5e e(te(.er lo 91e el A.#. .)'e 91e 91)e( e+ el. El 91e (o t)e(e
e(te(.)*)e(to 91)e( e('o(trar$ .o(.e Je+@+ .);o< =Eo +oE Je:oCB> e+ 1(a te(.e(')a
(at1ral e( el :o*5re$ .e 91erer e('o(trar lo 91e (o e+tB$ E (o 4er'atar+e .e lo 91e +) e+ta.
Je+@+ .);o$ :a5la(.o .e la+ e+'r)t1ra+ .el A.#. ella+ +o( la+ 91e .a( te+t)*o()o .e *F.
J(. 0<-8L e( otra+ 4ala5ra+ ella+ .)'e( 91e +oE Eo. S) lo+ ;1.Fo+ 91erFa( a4e.rear a Je+@+$
+olo 4or91e :a')a la+ o5ra+ 91e le 4erte(e'Fa+ :a'er a Je:oCB$ '1a(to *B+ +) e( 1(a
3or*a egoF+ta 6:1*a(a*e(te e( e+te 'a+o7 :15)era .)':o P Eo +oE Je:oCB P 4ara el
'arB'ter .e Je+@+ 6'o*o :);oJ'o*o :o*5re :1*a(o7. Seg@( lo e('o(tra*o+ e( la 5)5l)a$
e+to +e :15)era C)+to *1E *al. Por91e Gl 91erFa 91e +1+ +eg1).ore+ .e+'15r)era( 91)e(
era el$ (o 4or91e Gl +e lo+ .);era$ +)(o 4or91e ello+ 'o*4re(.)era( lo 91e .G Gl e+ta5a
e+'r)to$ o 4or 1(a reCela')2( +o5re(at1ral. Co*o e( el 'a+o .el A42+tol Pe.ro. Xl le+
.);o$ E Co+otro+. Q1)G( .e'F+ 91e +oE Eo? Re+4o(.)e(.o +)*2( 4e.ro$ .);o #1 ere+ el
'r)+to$ el :);o .el D)o+ C)C)e(te. E(to('e+ le re+4o(.)2 Je+@+L 5)e(aCe(t1ra.o ere+$ +)*2($
:);o .e Jo(B+$ 4or91e (o te lo reCelo 'ar(e () +a(gre$ +)(o *) 4a.re 91e e+a e( lo+ ')elo+.
Mt. ?6<?0J?I.
P g i n a | 44
Era 1(a 3or*a .e o'1ltar+e .e lo+ (egl)ge(te+$ E 3aCora5le 4ara lo+ )(tere+a.o+ e(
.e+'15r)r 91)G( era el$ lo *)+*o o'1rre :oE$ lo 91e (o +e )(tere+a($ re'oge( lo 5arato$ lo
'o*@(. Lo 3B')l$ Je+@+ la +eg1(.a 4er+o(a .e la tr)().a. a1(91e la B)5l)a (o lo .)ga$ 4ero
e+o 'ree la *aEorFa.
E+ 3B')l 4or91e lo a4re(.)2 .e+.e ()Ko$ '1a(.o reHa5a el ro+ar)o E a.ora5a F.olo+. Otra
.e'lara')2( *1E )*4orta(te e+. S) 4or91e Je+@+ (1('a .);o =Yo +oE Je:oCB>. No :e*o+
.e 'reerlo? P e(to('e+ le 4reg1(to$ C1B(.o .);o Je+@+ e( +1 *)()+ter)o e( la t)erra =E
+oE Je+@+>? e('o(tra*o+ e+ta 3ra+e .e+41G+ .e +1 a+'e(+)2( al ')elo$ '1a(.o a't1a5a e(
+1 +o5era(Fa$ e( +1 eter(o Eo +oE$ Ea (o e( +1 :1*a().a.$ Eo +oE Je+@+L He':. 8<0L Eo
Je+@+ A4. AA<?6 +) e( +1 *a()3e+ta')2($ 'o*o :o*5re$ e( +1 :1*a().a.. H15)era .)':o$
E +oE Je+@+$ 4)e(+e 1+te.$ +) Gl era D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ era D)o+ 'o( (o+otro+.
Q1G 'ree 91e :15)era .)':o? S) Gl :15)era .)':o. Yo +oE Je+@+$ 'o( e+to :15)era .)':o
Eo +oE Je:oCB$ E 'o( e+ta .e'lara')2( le :15)era( 91)ta.o la C).a a(te+ .el t)e*4o
.e5).o$ el t)t1lo :);o .e D)o+$ 4er*)t)2 91e el gra( 4la( .e D)o+ llegara a(te lo+ :o*5re+
:a+ta +1 glor)o+o 3)(al 6la re.e(')2( .el *1(.o7 P 4or e+o Gl (1('a .);o =Eo +oE Je+@+>.
O5+erCe 91e (1('a lo :)Ho e( +1 :1*a().a.$ RQ1e '1r)o+oS$ a.*)t)2 91e Gl era Je+@+ a
lo+ 91e +e lo .e'Fa($ 4ero Gl (1('a lo .);o. A:ora$ +) 4or91e Gl (o lo .);o. No lo Ca*o+ a
'reer (o+otro+? P e+toE +eg1ro 91e Ea e+tB .)')e(.o. RPero 91e )g(ora(')aS P +) la
e+'r)t1ra .)'e lla*ara+ +1 (o*5re JESUS. Mt. ?<A? t)e(e raH2($ J R91e )g(ora(')aS S) la
e+'r)t1ra lo .)'e$ a:ora No +erB )g(ora(')a (o 'reer 91e Gl e+ Je:oCB? C1a(.o la
e+'r)t1ra ta*5)G( .)'e 91e Je:oCB Ce(.rFa a e+tar 4re+e(te 4or lo ta(to$ *) 41e5lo +a5rB
*) (o*5re 4or e+ta 'a1+a e( a91el .Fa$ 4or91e Eo *)+*o 91e :a5lo$ :e a91F e+tarG
4re+e(te. I+. 0A<6L 4or91e a+F :a .)':o Je:oCB el +eKorL He a91F Eo$ Eo *)+*o )rG a
51+'ar *)+ oCe;a+ E la+ re'o(o'erG. EH. -/<??$ la+ e+'r)t1ra+ .)'e( 91)G( era el 4or lo
ta(to le )(C)to a 91e e+t1.)e*o+ el A.#. E 91e (o+ .)ga 91)e( e+ Je+@+. Q1)ero *o+trarle+
.o'e 4r1e5a+ e( el A.#. E 'o*4ro5arla+ e( el N.#. 91e Je+1'r)+to e+ Je:oCB.

E) e! A55 E) e! N55
? P Sal A-<? Je:oCB e+ *) 4a+tor J(. ?Q<??J?/$ Eo +oE el 51e( 4a+tor
- I+. /Q<?? Je:oCB e+ *) 4a+tor He5. ?-<AQ Je+1'r)+to el gra( 4a+tor
- A4a'e(tara +1 re5aKo .e oCe;a+.
- %a'. ?-<I :)ere al 4a+tor E +erB( Mt. A6<-? M' ?/<AI :er)rG al
- D)+4er+a+ la+ oCe;a+ 4a+tor E la+ oCe;a+ +erB( .)+4er+a+
- EH. -/<?? a+F .)'e Je:oCB$ Eo ? P.. A<A0. A:ora :a5G)+ C1elto
- M)+*o )rG a 51+'ar *)+ oCe;a+ . 4a+tor.
P g i n a | 45
JeFoE( es e! 1astor G Jes&s es e! 1astor5 Sera D#e FaG dos 1astores?
- No* Jes#/risto es JeFoE(5
AJ Jer. ?Q<?Q Je:oCB e+ el D)o+ Cer.a.ero ? J(. 0<AQ E+ta*o+ e( el Cer.a.ero e(
S1 :);o Je+1'r)+to e+te e+ el Cer.a.ero
D)o+ E la C).a eter(a

JeFoE( es Dios Eerdadero G Jes&s es e! Dios Eerdadero5 Ser( D#e FaG dos Eerdaderos*
o es D#e Jes#/risto es JeFoE(? Jes&s es e! -is-o JeFoE(
I+. //<6 ReE . I+rael A4. ?I<?/ reE .e reEe+.
Ser( D#e FaG dos D#e "a#ti2a) /o) es1$rit# sa)to?
- No* !a Eerdad es D#e Jes&s es JeFoE(5
J). A<AD< Je:oCB .);o. Derra*arG I+. 8<6 El ()Ko Je+@+ e+ EL PADRE
M) e+4Fr)t1. E#ERNO.
Sera D#e FaG dos eter)os? No Jes&s es e! Padre eter)o* E! -is-o
JeFoE(
JI+. /Q<- Pre4ara. el 'a*)(o a Mt -<-L Pre4ara. el 'a*)(o al SeKor.
Je:oCB El +eKor Je+@+.
HaG dos a D#ie)es se !es 1re1ara e! /a-i)o* o es D#e Jes&s es
JeFoE(?
Jes&s es JeFoE(5
I. P %'. 8<8L I+. //<6 El reE Mat. A?<0L Je+@+ 'a5alga(.o e( el.
Ca5alga(.o e( 1( 4oll)(o. Poll)(o.
M'. ??<IL Je+@+ 'a5alg2 e( el 4oll)(o.
P g i n a | 46
Si Jes&s )o es JeFoE(* Q#iH) .#e e! D#e /a"a!,0 e) e! 1o!!i)o?
E! reG de Israe!* e! -is-o JeFoE(5 Jes&s es JeFoE(5
DJ Sal. A/<DJ?Q$ ReE .e glor)a, ? Co. A<DL Je+1'r)+to e+ el reE .e
&lor)a
Cr#/i.i/aro) a JeFoE(* ReG de ;!oria3 1orD#e )o !e /o)o/iero)5 Jes&s
Es JeFoE( de! A55
8 P I+. -I<?6L Je:oCB$ +olo t1 ere+ D)o+ J(. ?<?QJ??L a lo +1Eo C)(o E el
#1 :)')+te lo+ ')elo+ E la t)erra. *1(.o 4or el 31e :e':o.
J /A<0 Je:oCB 'rea.or .e lo+ He':o. ?/<?0L El e+ la )*age( .el
C)elo+ E t)erra lo+ ')elo+ E la t)erra.
0?<?-L Je:oCB 91e eOte(.)2 lo+ Col. ?<?0J?6L E+ la )*age( .el
C)elo+ E la t)erra. D)o+ )(C)+)5le el 4r)*ogG()to .e
/0<?AL Yo :)'e la t)erra E lo+ ')elo+ to.a 'rea')2( 4or91e e( el 31ero(
/0<?DL Yo Je:oCB$ 'reo lo+ ')elo+ 'rea.a+ to.a+ la+ 'o+a+$ la+ 91e :aE
Y la t)erra$ Eo +oE Je:oCB e( lo+ ')elo+ E e( la t)erra. V)+)5le+
Y (o :aE otro. E )(C)+)5le+L +ea( tro(o+
//<A/L Yo Je:oCB 91e eOt)e(.o +ea( .o*)()o+$ +ea( 4r)(')4a.o+
Solo lo+ ')elo+ E la t)erra. Sea( 4ote+ta.e+L to.o 31e 'rea.o
Jr. ?Q<?A. El 91e :)Ho lo+ ')elo+ E 4or *e.)o .e Gl E 4ara Gl.
La t)erra 'o( +1 4o.er
Jer5 7I977=7:3 JeFoE( /re0 so!o* !os /ie!os G !a tierra3 G Jes&s Fi2o
Los /ie!os G !a tierra* e! -#)do G todo !o D#e e) e! FaG5
HaG dos /readores? J No* Jes&s es e! -is-o JeFoE(5
?Q P I+. /-<- E ?? SoE t1 +alCa.or Mat. Y?<A?L A P ?<?L -<?D. #). A<?-
/8<A6L Eo +oE Je:oCB t1 SalCa.or )l. -<AQL J. ?0 Je+1'r)+to e+ @()'o +alCa.or
6A<??L C)e(e t1 +alCa.or.
Sera D#e FaG dos &)i/os Sa!Eadores? J No* es D#e Jes&s es JeFoE(* e!
Sa!Eador5
?? P I+ //<DL Je:oCB e+ D)o+ 31erte I+. 8<6L Je+@+ e+ el D)o+ 31erte.
P g i n a | 47
Ser( D#e FaG Dios .#erte?* No* es D#e Jes&s es JeFoE(
?A P I+. //<6L /D<?AL Je:oCB .)'e< Eo +oE el A4. ?<DL ??<?IL Ha5la(.o .e Je+@+
Pr)*ero E el 4o+trero. D)'eL +oE el al3a E la o*egaL
El 4r)*ero E El 1lt)*o.

Ser( D#e FaG dos D#e so) 1ri-ero G 1ostrero* G 1ri-ero G #!ti-o?
No* Jes&s es JeFoE(* de! a)ti,#o testa-e)to5
Yo +oE Je:oCB E ()(g1(o *a+ :aEL (o :aE D)o+ 31era .e *) Eo te 'eK)rG$ a1(91e t1 (o
*e 'o(o')+te. Para 91e +e +e4a .e+.e el (a')*)e(to .el +ol$ E :a+ta .o(.e +e 4o(e$ 91e (o
:aE *a+ 91e EoL Eo$ Je:oCB$ E ()(g1(o *a+ 91e Eo. I+. /0<0 E 6. D2(.e e+ta5a( la+ otra+
.o+ 4er+o(a+? HaE *1':o .e lo 91e 4o.rFa*o+ a4re(.er .e lo 91e .)'e A.#. .e 91)e( e+
Je+@+$ 4ero 'o(+).ero 91e 4ara el 91e o5te(.rB la reCela')2( .e D)o+$ 'o( e+to te(.rB 4ara
'o*4re(.er 'lara*e(te 91e Je+@+ e( el N.#. e+ el *)+*o Je:oCB .el A.#.
E+toE 'o(+')e(te 91e$ el 91e e+ta 'ega.o 4or el .)o+ .e e+te +)glo a1( .e+41G+ .e :a5er
e+t1.)a.o to.a+ la+ =e+'r)t1ra+> to.aCFa .)'e. Yo +eg1)rG 'reEe(.o e( la Sa(tF+)*a tr)().a.
E ;a*B+ 4o.re 'o*4re(.er 91e Je+1'r)+to e+ Je:oCB$ a1(91e la 5)5l)a a+F lo e(+eKe.
No+otro+ lo+ 1()')tar)o+$ 'ree*o+ 91e D)o+ e+ =1(o> e( el or.e( (1*Gr)'o$ (o e+ 1(a
1().a. 'o*41e+ta$ E 'ree*o+ 91e to.o+ e+to+ 4a+a;e+ .el A.#. (o+ e+tB( .)')e(.o 91e e(
ella+ te(G)+ la C).a eter(aL E ella+ +o( la+ 91e .a( te+t)*o()o .e *). J(. 0<-8. El 91e 'ree e(
*)$ 'o*o .)'e la e+'r)t1ra J(. I<-D, E+te e+ el 91e 'o*4re(.erB 91e =JESUCRIS#O ES
JEHOVA>. Lo :a+ 'o*4re(.).o? Cree 91e +)$ e+ta 5)e( 'laro 91e Je+@+ e+ el *)+*o
Je:oCB. Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga.

De 91e a'1+a5a( lo+ ;1.Fo+ al SeKor Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G el 41e5lo .e I+rael (1('a 'reE2 e( otro D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o 31e 91e el 41e5lo .e I+rael .e+'o(o')2 a D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 48
Q1G :a5Fa e( 91e el 41e5lo .e I+rael (o le 'o(o')era?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G :aE a:ora e( lo+ 91e (o le 'o(o'e(?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A 91)e( :aE 91e 'o(3e+ar 4ara te(er al 4a.re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G re+4o(.)2 Je+@+ a lo+ 91e le 4reg1(taro($ .o(.e e+ta t1 4a.re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Para +a5er 91)e( e+ Je+@+ .e5e*o+ e+t1.)ar la+ e+'r)t1ra+$ e+4e')al*e(te el
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o 91erFa el SeKor Je+@+ 91e +1+ a42+tole+ +14)era( 91)e( era el?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G 91)+o el +eKor 91e 31era a+F?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o .);o Je+@+ e( +1 *)()+ter)o =Eo +oE Je+@+>?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E+ta 3ra+e +e e('1e(tra :a+ta .e+41G+ .e
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E+ta +)g()3)'a 91e +1 (o*5re 31e
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
S) el era D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e E el :15)e+e .a.o +1 (o*5reL
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G (o*5re :15)era .a.o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G el (1('a .)o +1 (o*5re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1atro 4r1e5a+ 91e Je+@+ e+ el *)+*o Je:oCB .el A.#.
P g i n a | 49
?.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
-.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
/.J
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT


CAPIULO 'II
JEHO'A Y JESUS ES EL MISMO
ESPIRIU SANO
Jl. A<ADL Eo a la Cer.a. o+ 5a1t)Ho e( ag1a 4ara arre4e(t)*)e(toL 4ero el 91e C)e(e tra+ *)$
'1Ea 'alHa.o Eo (o +oE .)g(o .e lleCar$ e+ *a+ 4o.ero+o 91e EoL
P g i n a | 50
JEHO'A Y JESUS ES EL MISMO ESPIRIU SANO
4 despu"s de esto derramare mi espritu sobre toda carne $ profeti7aran vuestros .i2os
$ vuestras .i2as vuestros ancianos so!aran sue!os $ vuestros 26venes ver/n visiones. &l.
+:+E# $o a la verdad os bauti7o en agua para arrepentimiento# pero el que viene tras mi
cu$a cal7ado $o no so$ digno de llevar es mas poderoso que $o# el os bauti7ara en
1spritu santo $ fuego. 9t. 3:11# $ $o rogare al padre $ os dar/ otro consolador para que
este con vosotros para siempre# el espritu de verdad al cual el mundo no puede recibir.
Forque no le ve ni le conoce# pero vosotros le conoc"is porque mora con vosotros. 4
estar/ en vosotros. C= =* <1&-81 GO18L-C=* vendr" a vosotras. &n. 1,:16A1E# pero
$o os digo la verdad# os conviene que $o me va$a# porque si no me fuese. 1l consolador no
vendra a vosotros# 9-* *> 91 LO181 =* L= 1CB>-81. &n. 16:?# $ de repente vino del
cielo un estruendo como de un viento recio que soplaba el cual lleno toda la casa donde
estaban sentados# $ se les aparecieron lenguas repartidas como de fuego asent/ndose
sobre cada uno de ellos. 4 fueron todos llenos del 1spritu santo $ comen7aron a .ablar
en otras lenguas. *egn el 1spritu les daba que .ablasen. Gec.. +:+A,# porque 1L *1P=8
1* 1L 1*F>8>TO $ donde esta el 1spritu del se!or all .a$ libertad + Kor. 3:1?.
C1a(.o el :a5lo .el E+4Fr)t1 +a(to a91F$ *e re3)ero a lo 91e 'o*@(*e(te le lla*a( la
ter'era 4er+o(a .e la tr)().a.$ E 91e e+ e(+eKa.o 'o*o 4arte .e D)o+. Pero (o 'o*o D)o+
*)+*o$ o +ea 1(o .e lo+ 91e 3or*a( el D)o+ Cer.a.ero. Al *e(')o(ar 91e Je:oCB E Je+@+ e+
el *)+*o E+4Fr)t1 +a(to$ (o lo e+toE :a')e(.o e( el +e(t).o .e 1(a 1().a. 'o*41e+ta. S)(o
el *)+*o +er 91e 'o(o'e*o+ 'o*o 4a.re e( la 'rea')2( 'o( el (o*5re Je:oCB$ e+ el *)+*o
91e +e *a()3e+t2 e( 'ar(e E Ea e( 'ar(e +e le 'o(o'e 'o*o el :);o .e D)o+ 6Je+@+7<$ E
.e+41G+ .e ter*)(ar +1 *a()3e+ta')2( e( 4er+o(a$ el *)+*o C)(o$ Ea (o e( '1er4o$ +)(o e(
E+4Fr)t1. E+to e+ el E.S. 6Je+@+ *a()3e+ta.o e( E+4Fr)t17 No otro .)o+.
Creo 91e e+to +olo era otra *a()3e+ta')2($ e+te e+4Fr)t1 (o era el ter'ero$ era el *)+*o
Je:oCB$ el E+4Fr)t1 .e D)o+$ el E+4Fr)t1 .el +eKor$ el E+4Fr)t1 .e 'r)+to$ el *)+*o 91e )(+4)ro
a lo+ 4ro3eta+ .el A.#. el 'o(+ola.or to.o e+to E *a+ e+ el *)+*o E+4Fr)t1 +a(to$ 91e 4ara
alg1(o+ (o t)e(e (o*5re$ E otra CeH C1elCe( a +1+ gra(.e+ errore+$ 1( ter'er .)o+ R+)(
(o*5reS. Por 91G e( la 5)5l)a (o +e *e(')o(a el (o*5re .el E+4Fr)t1 Sa(to? Por91e (o e+
1( ter'ero$ +)(o el *)+*o Je:oCB .el A.#. E el *)+*o Je+@+ .el N.#.
Para 'o*4re(.er *e;or e+ta gra( Cer.a.$ 91)ero 91e e+t1.)e*o+ .ete().a*e(te alg1(o+
4a+a;e+ 5F5l)'o+ .o(.e 4o.e*o+ 4ro5ar 91e Je:oCB e+ el E+4Fr)t1 +a(toL 4 la tierra esta
desordenada $ vaca $ las tinieblas estaban sobre la fa7 del abismo $ el espritu de <ios
se mova sobre la fa7 de las aguas. 0n. 1:+. 0n. 1:+. El E+4Fr)t1 .e D)o+ +e *oCFa +o5re la
3aH .e la+ ag1a+L (o :aE *a+ .e 1( E+4Fr)t1 .e D)o+L On se!or una fe $ un bautismo 1f.
,:'# 4or lo ta(to e+te era el *)+*o E+4Fr)t1 +a(to :aE 91)e(e+ arg1*e(ta( 91e la
4re4o+)')2( =.e> +)g()3)'a 91e :a5Fa otro .e 91)e( era el E+4Fr)t1$ 4ero olC).a( 91e la 5)5l)a
.)'e 91e D)o+ e+ E+4Fr)t1. <ios es 1spritu# $ los que le adoran en espritu $ en verdad es
necesario que le adoren. &n. ,:+,# E ta*5)G( 91e +) D)o+ e+ta5a e( otro l1gar E +1 E+4Fr)t1
+o5re la 3aH .e la t)erra$ e(to('e+ e+ta5a +)( e+4Fr)t1 e( e+te 4a+a;e .e &G(e+)+ ?<A$
4er3e'ta*e(te 4o.e*o+ .e')r.
P g i n a | 51
El E+4Fr)t1$ D)o+ +e *oCFa +o5re la+ ag1a+$ 41e+ la 4re4o+)')2( =.e> +ola*e(te 4o.Fa +er
a91F re3)r)G(.o+e a la D)C)().a.$ E 91e el E+4Fr)t1 *)+*o 31era 1(a *a()3e+ta')2($ e(
+e(t).o .e 91e e+ta +1;eto a l1gar .eter*)(a.o =+o5re la 3aH .e la t)erra> E D)o+ e( la
4le()t1. .e +1 4o.er (o +e le 41e.e atr)51)r l1gar$ e+to o'1rre +olo e( +1+ *a()3e+ta')o(e+
4or E;. El :);o .e D)o+L era D)o+ *)+*o *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ 4ero 'o*o e+ta5a e( 1(a .e
+1+ *a()3e+ta')o(e+$ lo C)+)5le 4o.Fa 'la*ar a lo )(C)+)5le$ lo :1*a(o a lo D)C)(o$ el H);o al
4a.re$ a1(91e e( el +e(t).o *B+ a*4l)o 31era el *)+*o .B(.o+e a 'o(o'er.
Solo era D)o+ :a5la(.o .e 1(a *a()3e+ta')2( a otra. A+F +e e('1e(tra( *1':a+ Ce'e+
e+ta 3ra+e$ el E+4Fr)t1 .e$ el 4o.er .e$ la gra')a .e$ la 31erHa .e$ la +a5).1rFa .e$ el :);o .eL
to.o e+to e+ rela')o(a.o a lo *)+*o. Otra 4r1e5a 91e el E+4Fr)t1 +a(to e+ Je:oCB$ +e :alla
e( 91e 31e Je:oCB 91)e( .);o$ 91e .erra*ara +1 E+4Fr)t1
O5+erCe*o+ 5)e( lo 91e .)'e el 4ro3eta JoelL 4 conocer"is que en medio de >srael esto$
$ que $o so$ &e.ov/ vuestro <ios $ no .a$ otro# $ mi pueblo nunca 2am/s ser/
avergon7ado. 4 profeti7aran vuestros .i2os $ vuestras .i2as# vuestros ancianos so!aran
sue!os $ vuestros 26venes ver/n visiones. 4 tambi"n sobre los siervos $ sobre las siervas
derramare mi espritu en aquellos das. +:+?A+(# vrs. +?# Konocer"is que en medio de
>srael esto$ $o# $ que so$ &e.ov/ vuestro <ios $ no .a$ otro# $ mi pueblo nunca ser/
avergon7ado. E+to e+ :a5la.o .e +1 *a()3e+ta')2( e( 'ar(e al 41e5lo .e I+rael$ E a
'o(t)(1a')2( .e e+to .)'e el Cr+ ADJA8 Y .e+41G+ .e e+to$ Q1G e+to?$ .el t)e*4o .e +1
Ce().a a la t)erra e( 'ar(e .)'e =.erra*are *) E+4Fr)t1 +o5re to.a 'ar(e>. E+to e+$ :a5la(.o
.el re')5)*)e(to .el 5a1t)+*o .el E+4Fr)t1 +a(to. No 4or91e *a(.arFa al ter'er D)o+ 6la
ter'er 4er+o(a7$ +)(o 4or91e el E+4Fr)t1 Sa(to e+ el *)+*o Je:oCB :aE alg1(o+ 91e .)'e(
91e e+te (o e+ el t)e*4o.
Pero$ Pe.ro el .Fa .e Pe(te'o+tG+$ 5a;o a la 1(')2( .el E+4Fr)t1 Sa(to .e'laro 91e e+o era
el '1*4l)*)e(to .e lo 91e .);o el 4ro3eta Joel< 9as esto es lo dic.o por el profeta &oel. 4
despu"s de esto derramare mi espritu sobre toda carne $ profeti7aran vuestros .i2os $
vuestras .i2as# vuestros ancianos so!aran sue!os $ vuestros 26venes ver/n visiones. 4
tambi"n sobre los siervos $ sobre las siervas derramare mi espritu en aquellos das. Gc..
+:16A1?. E( lo+ 4o+trero+ .Fa+ .)'eL .erra*are .e *) E+4Fr)t1 C1al D)o+? P Je:oCB lo :a5Fa
.)':o e( Jl. A<AD 4or lo ta(to$ el E+4Fr)t1 +a(to (o e+ la ter'era 4er+o(a$ +)(o el *)+*o
Je:oCB .el A.#. e( otra *a()3e+ta')2( 6E+4Fr)t1 Sa(to o el 'o(+ola.or7.
De e+to *)+*o (o+ :a5la. =s dar/ cora76n nuevo $ pondr" espritu nuevo de entre
vosotros# $ quitare de vuestra carne el cora76n e piedra $ os dar" un cora76n de carne. 4
pondr" dentro de vosotros mi 1spritu $ .are que and"is en mis estatutos $ guard"is mis
preceptos $ los pong/is por obra. 17. 36:+6A+?# :a5la(.o Je:oCB .)'e< 4o(.rG e( Co+otro+
*) E+4Fr)t1$ (o otro$ +)(o el .e Je:oCB Por 91G? P 4or91e Je:oCB e+ el E+4Fr)t1 +a(to otra
4r1e5a la e('o(tra*o+ e( lo+ e+'r)to+ .e Pa5lo. Por lo cual como dice el 1spritu santo: *i
o$ereis .o$ en su vo7 no endure7c/is vuestros cora7ones como en la provocaci6n en el
da de la tentaci6n en el desierto donde me tentaron vuestros padres# me probaron $
vieron mis obras cuarenta a!os. - causa de lo cual me disguste contra esa generaci6n $
P g i n a | 52
di2e: siempre andan vagando en su cora76n $ no .an conocido mis caminos. For tanto
2ure en mi ira# no entraran en mi reposo. Geb. 3:?A11.
E( e+ta+ e+'r)t1ra+ el A42+tol Pa5lo .)'e 91e 31e el E+4Fr)t1 +a(to 91e :a5lo$ 'a4. -<I 1
e+ e( el A.#. porque el es nuestro <ios# nosotros el pueblo de su prado $ ove2as de su
mano. *i o$ereis .o$ su vo7 no endure7c/is vuestro cora76n como en 9eriba como en el
da de 9asa. en el desierto. *al. (':?AE# .)'e 91e era Je:oCBL E+ta *)(t)e(.o Pa5lo? P No
lo 91e o'1rre 91e Pa5lo +a5)a 91e el E+4Fr)t1 +a(to era el *)+*o Je:oCB.
La +)g1)e(te 4r1e5a (o+ aE1.ara ta*5)G( a 'o*4re(.er 91e el E+4Fr)t1 +a(to e+ el
*)+*o Je:oCB$ o5+erCe lo 91e .)'e Pe.ro porque nunca la profeca fue trada por la
voluntad .umana sino que los santos .ombre de <ios .ablaron siendo inspirados por el
1spritu *anto. + Fr. 1:+1. Lo+ +a(to+ :o*5re .e D)o+ :a5laro( +)e(.o )(+4)ra.o+ 4or el
E+4Fr)t1 Sa(to$ :a5la(.o .e la+ 4ro3e'Fa+ .el A.#. E lo+ 4ro3eta+ +)e*4re .e'lararo( 91e
Je:oCB era 91)e( le+ .e'FaL lleno del poder del 1spritu de &e.ov/. 9i. 3:E# -s dice
&e.ov/ >s. ,':1,# -s di2o &e.ov/. &er. +:'.
SerB 91e :aE .o+ 91e )(+4)ra5a( a lo+ 4ro3eta+?< Pe.ro .)'e 91e era el E+4Fr)t1 Sa(to E
lo+ 4ro3eta+ .e'Fa( 91e era Je:oCB C2*o e+ e+to? P lo 91e +1'e.e e+ 91e el E+4Fr)t1 Sa(to
e+ el *)+*o Je:oCBL E a91F e+ 1( 51e( *o*e(to 4ara e*4eHar a 4ro5ar 91e Je+@+ e+ el
*)+*o E+4Fr)t1 +a(to era la ter'era 4er+o(a$ (1('a lo .);o e( ()(g1(o .e +1+ e+'r)to+$ +)(
e*5argo 91)ero 91e o5+erCe algoL Pe.ro .);o 91e el E+4Fr)t1 Sa(to )(+4)ro a lo+ Sa(to+
Caro(e+ .e D)o+. A P. ?<A? a:ora .)'e< los profetas que profeti7aron de la gracia destinada
a vosotros inquirieron $ diligentemente indagaron acerca de esta salvaci6n escudri!ando
que persona $ que tiempo indicaba el 1spritu de Kristo que estaba en ellos el cual
anunciaba de antemano los sufrimientos de Kristo $ las glorias que vendran tras ellos. 1
F. 1:15A11# D)'e 91e (o 31e el E+4Fr)t1 .e 'r)+to 91e lo+ )(+4)ro$ E 4ara a91ello+ 91e (o
e(t)e(.e($ .)'e 91e el E+4Fr)t1 .e Cr)+to a(1(')a5a el +13r)*)e(to .e Cr)+to$ Q1G
'o(tra+teS SerB 4or91e Pe.ro 'reFa 'o*o alg1(o+ te2logo+ :oE 91e .)'e(< lo+ tre+ o4era(
;1(to+.
E+ta e+ 1(a .e la+ .e'lara')o(e+ .e ago(Fa .e la .o'tr)(a .e la +a(tF+)*a tr)().a.$ lo 91e
Pe.ro +) +a5)a era 91e el E+4Fr)t1 Sa(to$ es e! -is-o JeFoE( G e! -is-o Jes&s3 4or e+o
.e'lara 91e el E+4Fr)t1 +a(to E el E+4Fr)t1 .e Cr)+to e+ta5a e( lo+ 4ro3eta+$ (o 4or91e :a5Fa
e( ello+ tre+ e+4Fr)t1+$ 'o*o e(+eKa la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ 91e lo+ tre+ o4era( ;1(to+L
+)(o 4or91e el E+4Fr)t1 .e 'r)+to e+ el *)+*o E+4Fr)t1 Sa(to$ E el *)+*o E+4Fr)t1 .e Je:oCB
El E+4Fr)t1 91e C)(o el .Fa .e Pe(te'o+tG+$ era el *)+*o E+4Fr)t1 Je:oCB$ 91e e+ el *)+*o
E+4Fr)t1 .e Je+@+$ '1*4l)G(.o+e a+F '1a(.o Je:oCB .);oL Derra*are .e *) E+4Fr)t1$ E
'1*4l)G(.o+e$ lo 91e .);o Je+@+L Co os de2are .u"rfanos vendr" a vosotros. &n. 1,:1E. Y la
*a(era 'o*o C)(o 31e e( E+4Fr)t1$ el *)+*o E+4Fr)t1 91e le+ :a5Fa 4ro*et).o 91e e+tarFa e(
ello+ ?/< ?I$ '1*4l)G(.o+e a+F$ lo .)':o 4or J1a( el Ba1t)+ta$ 91e Je+@+ 5a1t)HarFa 'o( E.S.
E 31ego. Mt. -<??L to.o e+to (o+ 4r1e5a$ (o 91e :aE .o+ 91e 5a1t)Ha( 'o( el E.S. 'o*o
e(+eKa( e( la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ +)(o 91e el E+4Fr)t1 e Je:oCB e+ el *)+*o E+4Fr)t1 .e
Je+@+$ E el *)+*o E+4Fr)t1 .e Je+@+ e+ el *)+*o E+4Fr)t1 Sa(to. R&lor)a al +eKor Je+@+ 4or
P g i n a | 53
e+ta reCela')2(S La :a+ re')5).o$ :a+ 'o*4re(.).o$ 91e Je:oCB E Je+@+ e+ el *)+*o E.S.?
Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga.
Jl. A<AD TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. -<?? Je+@+< TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
J(. ?/<?6J?D Je+@+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A Co. -<?I
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A Pr. ?<A? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
? Pr. ?<?QJ??
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
El E+4Fr)t1 +a(to e+
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAPI#ULO VIII
QUIEN ES EL PADRE DE JESUS
EN LO HUMANO
JEHOVA O EL ESPIRI#U SAN#O?
QUIEN ES EL PADRE DE JESUS EN LO HUMANO
JEHO'A O EL ESPIRIU SANO?
1stando desposada mara su madre con &os" antes que se 2untasen se .allo que .aba
concebido del 1spritu *anto 9at. 1:1E.
P g i n a | 54
C1a(.o .)go Q1)G( e+ el Pa.re .e Je+@+?$ *e re3)ero a +1 :1*a().a. o +ea lo 91e 31e
lla*a.o :);o .e D)o+. La .o'tr)(a .el erro+ e(+eKa$ 91e el 4a.re e+ 1(o$ el :);o otro$ E el
E+4Fr)t1 +a(to otro$ E 'o*o e+ (at1ral el 4a.re 91e +eg@( e+ta e(+eKa(Ha e+ la 4r)*era
4er+o(a$ t)e(e E .e5e +er el 4a.re .e Je+@+$ 'o( el a(:elo .e .arle 3or*a a la +a(tF+)*a
tr)().a.$ (o +e 4er'ata( .e (a.a E 4are'e$ 'o*o 91e Ea '15r)era( to.o el erro+$ 4ero lo
'15re( 4or 1( la.o E lo .e+'15re( 4or otro.
E+ta .o'tr)(a (o 41e.e '15r)r la Cer.a. .e D)o+$ 41e+ e+ 1( 'o('e4to :1*a(o E (o 1(a
reCela')2($ D)o+ (1('a :a .)':o 4or ()(g@( *e.)o 91e el e+ tr)().a.. Para 3or*ar e+ta
.o'tr)(a +e :a e(+eKa.o 91e el E+4Fr)t1 Sa(to e+ la ter'era 4er+o(a$ e+to t)e(e( 91e .e')rlo
+)( )*4ortarle+ +) la B)5l)a lo .)e o (o$ alg1(o+ +at)+3a'tor)a*e(te re+4o(.e( P A1(91e la
B)5l)a (o lo .)ga 4ero a+F e+ 4reg1(ta*o+. Por .o(.e le+ llego e+a (1eCa reCela')2(?

Alg1(o+ re+4o(.e( 91e a+F le+ e(+eKaro( +1+ a(te4a+a.o+$ otro+ 91e 31e 1( +1eKo$ otro+
e( 1(a C)+)2($ otro+ 91e 1( B(gele+ +e le a4are')2 E +e lo+ reCeloL Pa5lo .);o algo 'o(
reCela')2( a e+toL mas si aun nosotros o un /ngel del cielo os anunciare otro evangelio
diferente del que .emos anunciado sea anatema como antes .emos dic.o tambi"n a.ora
lo repito: si algunos os predica diferente evangelio del que .ab"is recibido sea anatema
0a. 1:EA(# a+F 91e e+ 3B')l +a5er 91e 'la+e .e reCela')o(e+ +o( e+ta+$ E .e .o(.e C)e(e($
alg1(o+ arg1*e(ta( 91e Pa5lo 'reE2 e( la Sa(tF+)*a tr)().a.$ t)e(e( o5l)ga.a*e(te 91e
.e')rlo$ 4or91e +) (o lo .);era($ e(to('e+ 'o*o le+ +al.rFa la .o'tr)(a$ al .e')rlo$ :a(
e+t)ra.o el tra;e$ +)( .ar+e '1e(ta 91e +e .e+'15re( 4or otro la.o.
O5+erCe e+to. S) Pa5lo 'reFa e( la tr)().a. E +)e(.o 91e el e+'r)5)2 *a+ 91e to.o+ lo+
e+'r)tore+ .el N.#. 6?/ E4F+tola+7 Por 91G (1('a .);o 91e D)o+ era( tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+
E 1( D)o+ Cer.a.ero$ 4or 91e (1('a *e(')o(o la 5la+3e*)a 91e +e oEe .e alg1(o+ :oE 91e
.)'e($ 91e D)o+ e+ tre+ +1+ta(')a+ o tre+ .)C)().a.e+$ o tre+ e+e(')a+? Y lo+ 91e e+tB( ')ego
.el e(te(.)*)e(to a1(91e lea( E .e+'15ra( 91e to.o e+o (o lo .)'e la 5)5l)a$ 'o( to.o$
to.aCFa lo +)g1e( 'reEe(.o.

C1a(.o e+t)ra( E e+t)ra( el tra;e$ E 4or 3)( .e+'15re( 91e (o le+ 91e.a 51e(o$ .)'e( e+
')erto$ (o +e e(t)e(.e la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ 4ero .e5e*o+ a'e4tarla 4or 3e$ a1(91e la
5)5l)a (o +e 'o*4re(.a. C2*o 41e.e +er 91e alg1(o+ *ae+tro+ .e e+ta .o'tr)(a ter*)(a(
:a')e(.o +e*e;a(te .e'lara')2(?
#o*e (ota .e e+te gra( error$ .e'lara( 91e Je+@+ 6el :);o .e D)o+7 e+ el H);o .el 4a.re$ E
91e 31e la 4r)*era 4er+o(a 91e e(ge(.ro la +eg1(.a$ E *e(')o(a( 91e +) :aE 1( :);o t)e(e
91e :a5er 1( 4a.re$ E 1+a( 1( ;1ego .e 4ala5ra+ a(t)5F5l)'a+ 'o*o el :);o eter(o$ el 4a.re
'rea$ el :);o re.)*e E el E+4Fr)t1 Sa(to +a(t)3)'a. E( e+ta 4reg1(ta$ Q#iH) es e! 1adre de
Jes&s? I(*e.)ata*e(te re+4o(.e P el 4a.re Je:oCB$ e+t)ra( el tra;e E re+4o(.e( la 4reg1(taL
le+ 4reg1(ta*o+ Q1)G( e(ge(.ro al H);o? P re+4o(.e($ 31e el 4a.re.

S) 31e el 4a.re 91)e( lo e(ge(.ro 'o*o la 4r)*era 4er+o(a$ Q1G :)Ho la ter'era
4er+o(a? E( e+te 'a+o +eg@( la .o'tr)(a a(te+ *e(')o(a.a (o :)Ho (a.a$ 4ero '1al e+ la
P g i n a | 55
+or4re+a 91e al )r a la B)5l)a (o+ .)'e 91e 31e el E+4Fr)t1 Sa(to. Se :allo 91e :a5Fa
'o('e5).o .el E+4Fr)t1 Sa(to. Mt ?<?D
S) el E+4Fr)t1 Sa(to e+ la ter'era 4er+o(a$ e(to('e+ Je+@+ (o e+ H);o .el 4r)*ero +)(o .el
ter'ero. El E+4Fr)t1 Sa(to Ce(.rB +o5re t) E el 4o.er .el altF+)*o te '15r)rB 'o( +1 +o*5raL
4or lo '1al el +a(to +er 91e (a'erB +erB$ lla*a.o H);o .e D)o+. L' ?<-0L +) el altF+)*o a91F
(o e+ el *)+*o E+4Fr)t1 Sa(to$ e(to('e+ He*o+ .e 'reer 91e Je+@+ te(Fa .o+ Pa.re+? 6El
E+4Fr)t1 Sa(to E el AltF+)*o7 Y a1( *B+ 'o( lo 91e .)'e la B)5l)a< Yo te 415l)'are el
.e'reto< Je:oCB *e :a .)':o< M) :);o ere+ t1L Yo te e(ge(.re :oE. Sal A<I La '1al D)o+ :a
'1*4l).o a lo+ :);o+ .e ello+$ a (o+otro+.
8esucitando a &ess como esta escrito tambi"n en el salmo segundo: mi .i2o eres t $o
te .e engendrado .o$ .ec.. 13:33# porque 3- cual de los /ngeles di2o <ios 2am/s# 9i .i2o
eres tu $o te .e engendrado .o$ otra ve7# $o ser" a el padre $ el me ser/ a mi .i2o? -s
tampoco cristo se glorifica a si mismo .aci"ndose sumo sacerdote sino el que le di2o: Tu
eres mi .i2o $o te .e engendrado .o$ .eb. 1:' $ ':'. D)o+ :a5la(.o e( +1 eter(o 4re+e(te$
.e lo 91e e(ge(.rarFa e( MarFa$ .)'e< M) :);o ere+ t1L Eo te :e e(ge(.ra.o :oE$ a91F e+ta
e(ge(.ra.o el Pa.re E e( Mt. ?<?D .)'e 91e MarFa 'o(')5)2 .el E.S. #e()a Je+@+ .o+
4a.re+L e+ 'o*o e(+eKa la .o'tr)(o .el tr)(o .)o+$ 91e lo+ .o+ o4era( ;1(to+$ o 'o*o .)'e(
otro+ 91e lo 91e :a'e 1(o e+ 'o*o 91e lo :aga otro? No$ to.o e+to e+ 3al+oL la Cer.a. e+
91e el E.S. e+ el *)+*o 4a.re e( .)3ere(te *a()3e+ta')2($ 4or lo ta(toL te()a Je+@+ .o+
4are+?
De ()(g1(a *a(era la Cer.a. e+ 91e el E+4Fr)t1 +a(to e+ el *)+*o Je:oCB$ el *)+*o
D)o+ *a()3e+ta.o e( .)3ere(te 3or*a.
A P. ?<A? )(+4)ra.o+ 4or el E+4Fr)t1 Sa(to.
I+. ??<A E+4Fr)t1 .e Je:oCB
EH. ??<0 V)(o +o5re *) el E+4Fr)t1 .e Je:oCB
? S. ?6<?- El e+4Fr)t1 .e Je:oCB
I+. 6?<? El E+4Fr)t1 .e Je:oCB
Mt. -<D Lle(o .e 4o.er .el E+4Fr)t1 .e Je:oCB
&ra')a+ a D)o+ 91e 'o(o'e*o+ 91)e( e+ el 4a.re$ 91)e( e+ el :);o$ E 91)e( e+ el e+4Fr)t1
+a(to$ E (o +o( tre+ 4er+o(a+$ () tre+ +1+ta(')a+$ () tre+ e+e(')a+. So( *a()3e+ta')o(e+ .e 1(
D)o+ to.o4o.ero+o 91e +1 (o*5re e+ JESUSL 4or lo ta(to Je+@+ e( lo :1*a(o e+ :);o .el
E+4Fr)t1 +a(to lo e(ge(.ro e( MarFa. #e()a Je+@+ .o+ 4a.re+? P No$ el E+4Fr)t1 +a(to e+ el
*)+*o Je:oCB. Lo :a+ 'o*4re(.).o? Je+@+ (o e+ :);o .e la ter'era 4er+o(a .e la tr)().a.$
e( +1 :1*a().a.$ el :);o .e D)o+$ e+ :);o .el E.S. 91e e+ el *)+*o Je:oCB .el A.#. Mt.
?<?D$
Seg@( la .o'tr)(a .e la tr)().a.. Q1)G( e+ el 4a.re .e Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl e+ el error .e e+ta .o'tr)(a?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 56
No :aE .o+ () tre+$ el ES.S. e+ el *)+*o
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAPIULO I6
QUIEN ES EL QUE SALVA JEHOVA O JESUS?
QUIEN ES EL QUE SAL'AK JEHO'A O JESUS?
Hago e+ta 4reg1(ta 4or la raH2( +)g1)e(teL e('o(tra*o+ e( la 5)5l)a 1(a +er)e .e 4a+a;e+
e( el A.#. 91e (o+ .)'e( 91e Je:oCB e+ +alCa.or E el N.#. (o+ .)'e Je+@+ e+ +alCa.or$ E
91)ero :a5lar .e e+te te*a e+4e')al*e(te 4or el gra( error 91e +e :a 'o*et).o e( alg1(o+
l1gare+$ .e 'reer 91e :aE .o+ +alCa.ore+$ E a Ce'e+ :a+ta tre+$ 1(o 'rea$ otro re.)*e 1 otro
+a(t)3)'a. #a*5)G( 91)+)era a'larar 91e '1a(.o *e re3)ero a +alCa')2($ e+toE :a5la(.o .e
P g i n a | 57
+er +alCo+ .e la 'o(.e(a')2($ .e la +eg1(.a *1erte$ o+ e+a .e la .e+tr1'')2( 3)(al$ 91e +erB
:e':a 4or la )ra .e D)o+$ 91e e+ 4roCo'a.a 4or el 4e'a.o e( el :o*5re.
D)go e+to 4or91e ta*5)G( :aE +alCa')2($ .e alg1(a+ otra+ 'o+a+ 91e (o +o( 4ara C).a
eter(a Rreal*e(teSL C1B(to+ +o( lo+ 91e :a'e( e+ta +alCa')2(? E+ 1(o$ o tre+$ :aE 91)e(e+
.)'e( 91e e+ 1(o 4ero$ 91e la e+ta :a')e(.o a traCG+ .e aE1.a(te+L otro+ .)'e(L 91e e+ 1(o
4ero 'o*41e+to .e tre+. Vea*o+ alg1(o+ 4a+a;e+. E( la+ +agra.a+ e+'r)t1ra+$ 91e (o+ :a5la(
.el +alCa.or$ E a+F +a5er eOa'ta*e(te 91)e( e+ el 91e +alCa.
A55 LJEHO'AM N55 LJESUSM
I+. /-<- Eo Je:oCB +oE t1 +alCa.or L'. A<?? E+ +alCa.or e+ 'r)+to el +eKor
I+. /0<A? #1 +alCa.or E ()(g1(o Mt. ?<A? El +alCara a +1 41e5lo.
Otro 31era .e *.
I+. /8<A6 Yo Je:oCB +oE +alCa.or t1Eo Mt. ?<A- D)o+ 'o( (o+otro+.
I+. 6Q<?6 Re.e(tor E SalCa.or t1Eo J(. /</A E+te e+ el +alCa.or .el *1(.o
I+. 6A<?? He a91F C)e(e t1 +alCa.or #)t. ?<- C1e+tro +alCa.or
I+. /-<??.?A 1era .e *) (o :aE #)t. -</ D)o+ (1e+tro SalCa.or.
Q1)e( +alCe. J(. -<?I +alCo+ 4or el.
I+. /0<?IJ?D SalCo+ e( Je:oCB J(. ?A</I V)(o a +alCar el *1(.o.
I+. A0<8 Je:oCB (1e+tro +alCa.or H':. /<?A el 91e )(Co91e el (o*5re
SerB +alCo.
I+. --<AA El *)+*o (o+ +alCara H':. /<?A No :aE otro (o*5re e( 91e
Po.e*o+ +er +alCo+.
I+. -0</ D)o+ Ce(.rB E (o+ +alCara. Mt. ?D<?? :a Ce().o a +alCar.
E('o(tra*o+ e( e+to+ 4a+a;e+ .o+ +alCa.ore+?$ 4ara lo+ 91e (o 'o(o'e( a Je+@+ +)$ ello+
.)'e( 91e Je:oCB era el SalCa.or e( el A.#. 4ero Ea e( el (1eCo e+ Je+@+. Otro+ .)'e( 91e e+
Je:oCB +alCa(.o$ 4ero lo e+ta :a')e(.o a traCG+ .e la +eg1(.a 4er+o(a$ o a traCG+ .el
aE1.a(teL otro+ :a+ta .)'e( 91e 4ara la +alCa')2( 'o*4leta$ to.aCFa e+ (e'e+ar)o )('l1)r a
otro 6la ter'era 4er+o(a o el E.S.7 C1Bl e+ la Cer.a. +o5re 91)e( e+ el 91e +alCa? La Cer.a.
la .)'e la B)5l)a$ la*e(ta5le*e(te lo+ :o*5re+ (o la :a( 'o*4re(.).o. Ella .)'e 91e
Je:oCB Ce(.rFa E e+tarFa 4re+e(te. Por ta(to$ *) 41e5lo +a5rB *) (o*5re 4or e+ta 'a1+a
a91el .Fa 4or91e Eo *)+*o 91e :a5lo$ :e a91F e+tarG 4re+e(te. I+. 0A<6 Para 91e? Para
+alCar a +1 41e5lo$ E el .);o 31era .e *) (o :aE 91)e( +alCe. Por e+to 1lt)*o$ el *)+*o C)(o
E (o+ +alCo. De'). lo+ .e 'oraH2( a4o'a.oL E+3orHao+$ (o te*B)+L :e a91F 91e C1e+tro D)o+
C)e(e 'o( retr)51')2($ 'o( 4agoL D)o+ *)+*o Ce(.rB E o+ +alCara. He a91F 91e Je:oCB :)Ho
oFr :a+ta lo 1lt)*o .e la t)erra< .e'). a la :);a .e S)o(L He a91F C)e(e t1 +alCa.orL :e a91F +1
re'o*4e(+a 'o( el$ E .elate .e el +1 o5ra$ Eo$ Eo ;e:oCB E 31era .e *) (o :aE 91)e( +alCe.
Yo a(1(')e$ E +alCe$ e :)'e oFr$ E (o :15o e(tre Co+otro+ .)o+ a;e(o. Vo+otro+$ 41e+ +o)+ *)+
te+t)go+$ .)'e Je:oCB$ 91e Eo +oE D)o+. I+. -0</ E /-<??J?A.
S) 31era .el (o :aE 91)e( +alCe$ e(to('e+ Por 91G Je+@+ e+ +alCa.or? P 4or91e Je+@+ e+
D)o+ 'o( (o+otro+. Mt. ?<A? e+ el 4a.re eter(o e( 4er+o(a. Por91e 1( ()Ko (o+ e+ (a').o$
:);o (o+ e+ .a.o$ E el 4r)(')4a.o +o5re +1 :o*5roL E +e lla*ara +1 (o*5re a.*)ra5le$
'o(+e;ero$ D)o+ 31erte$ 4a.re eter(o$ 4rF(')4e .e PaH. I+. 8<6L +alCa(.o$ '1*4l)e(.o +1
P g i n a | 58
4ro*e+a .e Ce()r a la t)erra$ 4ara +alCar a lo+ :o*5re+. El *)+*o +alCa.or .e I+rael$ +olo
91e e( el N.#. *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ E )(.)+'1t)5le*e(te$ gra(.e e+ el *)+ter)o .e la
4)e.a.L D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ J1+t)3)'a.o e( el E+4Fr)t1$ C)+to e( lo+ B(gele+$
4re.)'a.o a lo+ ge(t)le+$ 'reF.o e( el *1(.o$ re')5).o arr)5a e( glorFa. ? #)*. -<?6
ag1ar.a(.o la e+4era(Ha 5)e(aCe(t1ra.a E la *a()3e+ta')2( e+ el gra( D)o+ E SalCa.or.
&ra')a+ al +eKor 91e (o+ :a .a.o e(te(.)*)e(to$ 4ara 'o(o'er 91e el SalCa.or .el A.#.
6Je:oCB7. E+ el *)+*o +alCa.or .el N.#. 6Je+@+7$ E el *)+*o E+4Fr)t1 +a(to. Lo :a+
'o*4re(.).o t@? Cree+ 91e Je+@+ e+ el *)+*o +alCa.or .el A.#.? Q1e el +eKor Je+@+ te
5e(.)ga$ 4or la reCela')2( 91e e+ta+ re')5)e(.o.
C1Bl e+ el erro+ .e la +a(tF+)*a tr)().a.$ 'o( la reCela')2($ .e 91)e( e+ el 91e +alCa$ +)
Je:oCB o Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. /-<- TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. /0<A? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. /0<AA TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. 6A<?? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. /-<??J?A
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+ -0</
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
L'. A<??
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. ?<A? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
#)t. -</ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1al e+ la Cer.a. +o5re 91)e( e+ el 91e +alCa$ 1(o$ .o+ o tre+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E+ta Je:oCB +alCa(.o a traCG+ .e otro$ o e+ Je+@+ el *)+*o SalCa.or .el A.#.? #Ft. A<?-
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 59
CAPIULO 6
ESA JESUS EN LA DI'INIDAD
O LA DI'INIDAD EN JESUS?
ESA JESUS EN LA DI'INIDAD
O LA DI'INIDAD EN JESUS?
Forque en el .abita corporalmente toda
La plenitud de la <eidad. Kol +:(

La 4ala5ra =D)C)().a.>$ e+ la 91e +e 1+a 4ara :a5lar .e la e+e(')a .e D)o+$ e+ la *)+*a
3ra+e De).a.$ 91e a1(91e (o e+ 1+a.a 'o( *1':a 3re'1e(')a e( la B)5l)a$ +) lo e+ .e(tro .el
a*5)e(te rel)g)o+o. E+ a91F .o(.e :a a.91)r).o *1':o Calor$ e( '1a(to a +1 1+o 4o41lar.
Lo+ 91e 'ree( e( la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ e('1e(tra( e+ta 4ala5ra *1E 3aCora5le 4ara
P g i n a | 60
:a'erla +)(2()*a$ .e lo 91e ello+ lla*a($ el D)o+ Cer.a.eroL .)'e( 91e D)o+ e+ 'o*41e+to
.e tre+ 4er+o(a+ +o( .)C)(a+$ 4ero ()(g1(a .e ella+ e+ la .e).a.. Y e(+eKa( 91e la De).a. e+
'o*41e+ta$ lo *)+*o 91e el D)o+ Cer.a.ero$ 91e e( e+te 'a+o 'a.a 4er+o(a e+ 4arte .e la
.e).a.$ 4ero (o to.a la .e).a.$ E 'o*o Je+@+ +e e('1e(tra e( la+ tre+ 4er+o(a+$ 91e e+ta
.o'tr)(a e(+eKa$ E le 'olo'a a Gl 'o*o el +eg1(.o$ e+ta :a'e 91e Je+@+ e+te e( la De).a.$ o
+ea 91e e+ 4arte .e la De).a.L 'o*o lo e+ el Pa.re E el E+4Fr)t1 +a(to$ ta*5)G( 4o.e*o+
'o*4re(.er 91e +) 'a.a 4er+o(a t)e(e +1 e+4Fr)t1$ e(to('e+ la .e).a. e+ 'o*41e+ta .e tre+
e+4Fr)t1+$ 4or91e +) :aE 1( e+4Fr)t1 .e;a .e +er 'o*41e+ta +) :aE 4er+o(a+ +)( E+4Fr)t1$ .e;a
.e +er 4er+o(a. E+ a91F .o(.e +1rge la 4reg1(ta. E+ta Je+@+ e( la .)C)().a. o la .)C)().a.
e( Je+@+?
A.*)t)*o+ la real).a. .e la .e).a. E 91e e+ la e+e(')a .e D)o+$ o +ea lo 91e el :o*5re
;a*B+ :a C)+to () Cera$ () 4o.rB 4al4ar () oFrL 4ero (o a.*)t)*o+ 91e la+ 3or*a+ 'o*o la
.e).a. +e :a *a()3e+ta.o$ +o( 4arte+ .e ella E (o la De).a. *)+*a$ to.a+ la+
*a()3e+ta')o(e+ .e la De).a. +ola*e(te 31ero( 3or*a+ 91e la De).a. te()a 4ara .ar+e a
'o(o'er al :o*5re.
N)(g1(a .e e+a+ *a()3e+ta')o(e+ 31e 4arte .e D)o+$ +)(o D)o+ *)+*o e( .)3ere(te+
3or*a+. E( el l)5ro =la .o'tr)(a .e la tr)().a.> 4or E5er:ar. J1(gle e( la 4Bg. 0/ E 00L
e('o(tra*o+ e+ta .e'lara')2(. =*o.o .e +15+)+te(')a a 3)( .e ree*4laHar el 'o('e4to
'o(31(.).or .e 4er+o(a. La 1().a. el +er .e D)o+ +e .)3ere(')a e( '1a(to a tre+ *o.o+ .e
+er>L E (o+otro+ e(te(.e*o+ 91e lo+ *o.o+ o *a()3e+ta')o(e+ .e 1( +er$ (o :a'e 91e +ea
otro$ +)(o el *)+*o e( .)3ere(te+ *o.o+L 4or lo ta(to$ (o eO)+te( tre+ 4er+o(a+ e( la .e).a.$
+)(o la .e).a. *a()3e+ta.a e( .)3ere(te+ 3or*a+ 6e( e+te 'a+o$ 'o*o 4a.re$ :);o E E.S.7L
a:ora +) :e*o+ .e 'reer 91e 'a.a 3or*a e+ 1(a 4er+o(a .)+t)(taL e(to('e+ Por 91G 'reer
91e +olo :aE tre+?$ '1a(.o la .e).a. +e :a *a()3e+ta.o e( ta(to+ *o.o+.
La 3or*a .e 'reer 91e Je+@+ e+ta e( la .e).a. 'o*o 4arte .e ella$ e+ 1( gra( error 4or91e
'o(tra.)'e e( 1(a *a(era .)re'ta E 'o(tra.)'tor)a a lo 91e .)'e la B)5l)a$ Ea 91e la 5)5l)a e+
5)e( 'lara al .e')rL 91e la .e).a. e+ta e( Je+@+ E (o Je+@+ e( la .e).a.$ E ta*5)G( .)'e 'o*o
e+ta$ E .)'e 91e e+ta 'or4oral*e(te$ Q1G +)g()3)'a e+to? Q1e la .e).a. e+ta e( '1er4o$ a91F
+e 4o.Fa Cer$ oFr$ 4al4ar$ a91ella .e).a. )(C)+)5le a91F e+ta 4re+e(te. Co( raH2( +e le .);o al
41e5lo .e I+rael< aprende pues .o$ $ refle@iona en tu cora76n que &e.ov/ es <ios arriba
en el cielo $ deba2o de la tierra# $ no .a$ otro. <t. ,:3( E( '1al91)er *o.o 91e e+te$ e(
31ego a 1(a (15e$ e( 1(a ro'a$ e( 1(a HarHa ar.)e(te$ e( 1(a CoH .el ')elo$ e( 3or*a 'o*o
.e 4alo*a$ o e( 'ar(e e( la t)erraL e+ la *)+*a De).a. e( .)3ere(te+ *o.o+$ 4or e+o Pa5lo
e+'r)5)2 91e Je+@+ e+ la )*age( .el D)o+ )(C)+)5le$ o +ea la )*age( C)+)5le .e la De).a.
)(C)+)5le. 1l es la imagen del <ios invisible el primog"nito de toda creaci6n Kol. 1:1'.
#a*5)G( (o+ .)'e la 5)5l)a$ 91e 'a(t).a. .e De).a. e+ta5a e( Je+@+ E (o .)'e 91e era 1(
ter')o .e De).a.$ 91e +er)a lo 91e le 4erte(e')era 'o*o 1(o .e lo+ tre+$ 91e +eg@( la
.o'tr)(a .e la +a(tF+)*a tr)().a. 3or*a( la .e).a.$ +)(o 91e .)'e< to.a la 4le()t1. .e la
.e).a.$ a lo+ 91e :a5Fa( 'reF.o 91e Je+@+ era la .e).a. 'or4oral*e(te$ Pa5lo le+ .)o 1(
'o(+e;oL mirad que nadie os enga!e por medio de filosofas $ .uecas sutile7as segn las
tradiciones de los .ombres conforma a los rudimentos del mundo $ no segn cristo.
P g i n a | 61
Forque en el .abita corporalmente toda la plenitud de la deidad $ vosotros est/is
completos en el. Hue es la cabe7a de todo principado $ potestad. Kol.+:EA15.
&ra')a+ a D)o+ 91e (o e+ta*o+ )('o*4leto+$ +)(o 'o*4leto+ e( el$ (o te(e*o+ (e'e+).a.
.e 'reer e( otro *a+$ (o+ +e(t)*o+ 3el)'e+ '1a(.o (o+ lla*a( lo+ =+olo Je+@+> 4or91e e+e e+
el (o*5re .e la De).a. *a()3e+ta.a e( 'ar(e$ 4ara alg1(o+ (o t)e(e (o*5re 4ero 4ara
(o+otro+ +)$ Je+@+ e+ la .e).a. C)+)5le. R&lor)a al SeKor 4or la reCela')2( .e +1 (o*5reS Lo
'o*4re(.e+?
Q1G e(+eKa la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ 'o( rela')2( a la .)C)().a.?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G e(+eKa la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ 'o( rela')2( al SeKor Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o 'o*4ro5a*o+ e+te error?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G 'a(t).a. .e De).a. e+ta5a e( Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
No+ 3alta algo +) e+ta*o+ e( Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 62
CAPIULO 6I
JESUCRISO ES PADRE
Y ES HIJO
EN SU DOBLE NAURALEBA
P g i n a | 63
JESUCRISO ES PADRE Y ES HIJO EN SU
DOBLE NAURALEBA
La .o5le (at1raleHa .e Je+@+ e+ 1( te*a .e *1':a )*4orta(')a$ e+to (o+ aE1.ara a
'o*4re(.er '1a(.o a't1a5a 'o*o :1*a(o E '1a(.o 'o*o .)C)(o$ 'o*o 4a.re E 'o*o :);o$
'o*o :o*5re E 'o*o D)o+L +)( 'o*4re(.er e+ta gra( Cer.a.$ e+ .)3F')l 'o*4re(.er 91)e(
era Je+@+ e+to (o+ 3a')l)tara e(te(.er$ 91e lo 91e la ge(te lla*a tre+ .)C)(a+ 4er+o(a+$ +o(
3or*a+ .e a't1ar .e D)o+ E la *aEor 'o(31+)2( 4ara lo+ 91e (o t)e(e( reCela')2( .e Je+@+ e+
'1a(.o +e e('1e(tra( e+ta+ 3or*a+ e( el *)+*o *o*e(to. C1a(.o D)o+ +e *a()3e+t2 e(
'ar(e 4ara :a'er la re.e(')2( E .ar+e a 'o(o'er al :o*5re$ .e la *e;or *a(era. #o*o 1(
'1er4o :1*a(o 'o( la (at1raleHa .el :o*5re$ 4or e+o (a').o .e 1(a *1;er. Para Ce+t)r+e .e
e+a :1*a().a. E e+ta (at1raleHa e+ la .el H);o .e D)o+ E +)e(.o (a').o .e *1;er E
e(ge(.ra.o 4or D)o+$ +er)a *B+ 3aCora5le 4ara 91e el :o*5re 'o*4re(.)era e+ta Cer.a. E
a+F 4o.er +e(t)r to.o lo 91e el :o*5re +)e(te. D)C)(o 4or +er :);o .e D)o+ E :1*a(o 4or +er
:);o .e 1(a *1;er 6MarFa7. 1l nacimiento de &esucristo fue as: estando desposada 9ara
su madre con &os" antes que 2untasen se .allo que .aba concebido del 1spritu santo.
9at. 1:1E# respondiendo el /ngel le di2o# 1l 1spritu santo vendr/ sobre ti $ el poder del
altsimo te cubrir/ con su sombra por lo cual tambi"n el santo ser que nacer/ ser/
llamado .i2o de <ios. Lc. 1:3'.
E+to +olo era 4o+)5le 4or +1 (at1raleHa :1*a(aL :aE 91)e(e+ a.*)te+ e+to 4eroL (o
a.*)te( 91e e( +1 (at1raleHa .)C)(a$ era 4er3e'to D)o+. E( la :1*a().a. 4o.Fa e(+eKar(o+$
E la 1+o 4ara .ar(o+ el e;e*4lo .e 'o*o .e5e*o+ a't1ar$ 'o+a 91e e( +1 D)C)().a. (o
4o.Fa :a'erloL 4or e;. Orar 'o*o .)C)(o$ (o 4o.FaL Por91e a 91)e( le )5a a 'la*ar? Pero
'o*o :1*a(o +e 4o.FaL 4or e+o lo :alla*o+ ta(ta+ Ce'e+ 'la*a(.o al 4a.reL era 'o*o
:o*5re$ la (at1raleHa :1*a(a 'la*a(.o a la D)C)(aL 'o*o .)C)(o (o (e'e+)ta5a orar$ :)Ho
*1':o+ *)lagro+ E (o oro 4ara 91e +e real)Hara(. La 5)5l)a (o .)'e '1a(to oro 4ara 'a*)(ar
+o5re la+ ag1a+$ () '1a(.o .e+a4are')2 .e e( *e.)o .e lo+ 91e )5a( a .e+tr1)rle. 4
levant/ndose le ec.aron fuera de la ciudad $ le llevaron .asta la cumbre del monte sobre
el cual estaba edificada la ciudad de ellos# para despe!arle. 9as el paso por medio de
ellos $ se fue. Lc. ,:+( $ 35# C2*o le :a')a? Por +1 (at1raleHa .)C)(a. E( lo :1*a(o era
el ora.or$ E e( lo D)C)(oL el *)+*o re+4o(.Fa la ora')2(. El .);oL todo lo que pidieres en mi
nombre lo .are para que el padre sea glorificado en el .i2o. &n. 1,:13# to.a+ e+ta+ 3ra+e+
Ca( :a')e(.o =1(o> .e +1 .o5le (at1raleHa. Q1)ero 91e 'o(+).ere*o+ alg1(o+ 4a+a;e+ 91e
(o+ *1e+tra$ '1a(.o a't1a5a 'o*o :o*5re E '1a(.o 'o*o D)o+.
NAURALEBA HUMANA NAURALEBA DI'INA
De+4re')a. E .e+e':a.o e(tre Y le+ .);o Co+otro+ +o)+ .e a5a;o.
P g i n a | 64
Lo+ :o*5re+$ Car2( .e .olore+ Eo +oE .e arr)5aL Co+otro+ +o)+ .e
EO4er)*e(ta.o e( 91e5ra(toL e+te *1(.o$ E (o +oE .e
Y 'o*o 91e e+'o(.)*o+ .e el e+te *1(.o. J(. D<A-.
El ro+tro$ 31e *e(o+4re')a.o E
No lo e+t)*a*o+ I+. 0-<-
Ho*5re J(. /<A8J8$?? J Era D)o+. J(. AQ<AD RSeKor *Fo Y D)o+
*Fo J(. ?Q<--J #e :a'e+ D)o+L R*.8<0L El
'1al e+ D)o+ +o5re to.a+ la+ 'o+a+. #)t. A<?-L
? J(. 0<AQ
Era .el l)(a;e .e DaC).. Mat. ?<?
L'.?<-A

J DaC). le lla*a SeKor L'. AQ</?J/A
De+'e(.)e(te .e A5ra:a*. Mat. ?<? - J 1e a(te+ .e A5ra:a* J(. D<0D
Cre'Fa e( +a5).1rFa L'. A<0A E (eg2 Sa5er
Mat. A/<-6
P Lo +a5)a to.o J(. A?<?I E A<A0
E+ta5a l)*)ta.o J(. ??<-A E+ el to.o4o.ero+o A Cor. 6<?D A4. ?<D E
??<?I. SeKor D)o+ #o.o4o.ero+o
No C)C)2 0Q aKo+ J(. D<0I E+ el eter(o. I+. 8<6. Pa.re eter(o
Ha5)to e( la t)erra. J(. ?<A8 'reo la t)erra J(. ?<-J?QL Col ?<?6 Por el
31ero( 'rea.o+ lo+ ')elo+ E La t)erra
1e 4o5re. Mat. D<AQ Era r)'o A Cor. D<8
Era +)erCo. ). A<I Mat. AQ<AD E+ reE .e reEe+. ? #)* 6<?0 A4. ?8<?6
#1Co :a*5re. Mt. /<A al)*e(to a *1lt)t1.e+ Mt. ?/<?8JA?
1e ()Ko. Mt. ?<A- D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e. ? #)*. -<?6
P).e al 4a.re 91e 4er.o(e +1+ Pe'a.o+ L'.
A-<-/

Per.o(a Pe'a.o+. Mt. 8<AL M'. A<0
Ala5a5a. Mat. ??<A0 re')5Fa a.ora')2( Mt. A<??L J(. 8<-D
Ora5a. L'. AA</? re+4o(.e la ora')2( J(. ?/<?-
EO4)ro. L'. A-</6 el era la C).a. J(. ?</J ?/<6
1e 'r1')3)'a.o J(. ?8<?AD +e re+1')to a +) *)+*o J(. A<?8J ??<A0
D);o 91e e(C)arFa 4ara +)e*4re El E.S. J(.
?6<IJ ?/<?6
Je+@+ e+ta 4ara +)e*4re$ el *)+*o C)(o el
E.S. Mt. AD<AQL J(. ?/<?D
Je+@+ :o*5re Je+@+ D)C)(o
P g i n a | 65
El 91e 'o*4re(.e e+te )(tere+a(te te*a$ 'o*4re(.e 91e Je+@+ e+ el :);oL E 4a.re e( +1
.o5le (at1raleHa E e+4Fr)t1 +a(to e( ter'era *a()3e+ta')2( E e(te(.erB 91e (o :aE tre+
4er+o(a+$ e+ta*o+ 'o*4leto+ e( Je+@+. 4 vosotros est/is completos en el que es la cabe7a
de todo principado $ potestad. Kol.+:15.
R&lor)a al SeKor 91e 'o*4re(.e*o+ +1 .o5le (at1raleHaS E( lo :1*a(o$ el e+
el :);o$ e( lo D)C)(o el e+ el 4a.re. Lo :a+ 'o*4re(.).o t1?
A 91e (o+ aE1.ara e+ta e(+eKa(Ha?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
S)( 'o*4re(.er e+ta Cer.a. e+ .)3F')l
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1B(.o e+ 91e :aE *aEor 'o(31+)2( e( e+to?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G te()a Je+@+ .o+ (at1raleHa+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( lo :1*a(o era el ora.or$ e( lo .)C)(oTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Co*o :1*a(o
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Co*o .)C)(o
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Je+@+ e+ H);o E 4a.re e( +1
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 66
CAPIULO 6II
CUAL ES EL NOMBRE DE DIOS
JEHO'A O JESUS?
C#(! ES EL NOMBRE DE DIOS* JEHO'A O JESUS?
4o 2e.ov/ este es mi nombre $ a otro no dar" mi gloria
Ci mi alaban7a a esculturas. >s. ,+:E: $ dar/ a lu7 un
Gi2o $ llamaras su nombre &1*O* porque el salvara a
*u pueblo de sus pecados. 9t. 1:+1
Co(o'er el (o*5re .e D)o+ e+ .e *1':a )*4orta(')a 4or Car)a+ raHo(e+L ?er. Por91e
D)o+ :a 91er).o 91e +1 41e5lo +e4a +1 (o*5reL el lo :a .a.o a 'o(o'er E +) (o +e +a5e$ (o
e+ 4or '1l4a .e D)o+L +)(o 4or otra+ 'a1+a+. A.o. Por91e +) te(e*o+ 1( D)o+ 91e e+ real$
e(to('e+ .e5e*o+ +a5er 'o*o +e lla*a 4ara 4o.er .)r)g)r(o+ a elL 1(o (o 41e.e .)r)g)r+e a
1(a 4er+o(a +) (o +a5e +1 (o*5reL +) (o lo +a5e E le :a5la$ e+ 'o*o :a5larle a (a.a. -ro.
Por91e el (o*5re .e D)o+ e+ta to.o el 4o.er$ la +alCa')2( E to.o '1a(to (e'e+)ta*o+ .e elL
P g i n a | 67
E (o lo +a5e*o+$ C2*o 4o.e*o+ .)r)g)r(o+ a el? Por91e el +e :a'e 4re+e(te a traCG+ .e +1
(o*5re$ 4or lo ta(to C1Bl e+ el (o*5re .e D)o+ Je:oCB o Je+@+?
Para +a5er '1al e+ el (o*5re$ .e5e*o+ e+t1.)ar 1( 4o'o .e la :)+tor)a .e e+e (o*5reL E
+)e(.o 91e t)e(e ta(to+ aKo+ E :a +).o tra.1').o a ta(to+ ).)o*a+$ E 'o( to.o+ lo+ ata91e+
.el e(e*)go 4ara 91e +e 4)er.a e+e (o*5reL E +) a e+to le aKa.)*o+ la 3alta .e )(terG+ e( el
(o*5re$ 4or el (o*5re .el 'rea.or$ Ce*o+ 'o( to.o e+toL 91e .e5e*o+ e+t1.)ar
'1).a.o+a*e(te '1al e+ el (o*5re .e D)o+.

Seg@( el .)'')o(ar)o )l1+tra.o .e la B)5l)a 4or M)lto( M. Nel+o($ 91e (o+ 4ro4or')o(a
)(3or*a')2( +o5re el (o*5re .e D)o+$ .)'e e( la 4Bg. -?8$ +o5re el 'o*e(tar)o .el (o*5re
.e Je:oCBL Q1e e( EO. -<??J?0L La 4ala5ra =Yo +oE> +)g()3)'a Go serH* Go estoG* Go estarH
1rese)te3 E el (o*5re .e Je:oCB 31e .er)Ca.o .e la raFH gr)ega :Z: o :E:$ 91e +)g()3)'a e(
:e5reoL +er$ el 91e e+$ el 91e .a el +er o el 91e e+ta 4re+e(te. #a*5)G( (o+ .)'e 91e la+
Co'ale+ .el (o*5re .e Je:oCB$ (o +e e+'r)5Fa( raH2( 4or la 91e +e 4er.)2 la 4ro(1(')a')2(
'orre'ta .el (o*5re.
El 'o*e(tar)o .e la 5)5l)a Cer+)2( 6Q$ .e Ca+)o.oro .e Re)(a .)'eL 91e la+ letra+ .el
(o*5re Je:oCB era( YH'H E 91e e+to e+ 'o( rela')2( al Cer5o +er. La+ Co'ale+ al (o*5re
YHVH 31ero( 3);a.a+ e( el +)glo 'I A5C5 E+to :a5Fa :e':o 91e la 4ro(1(')a')2( 'orre'ta
.el (o*5re$ +e 4er.)eraL E *a+ 91e lo+ )+rael)ta+ 4or reCere(')a al (o*5re$ .e;aro( +1
4ro(1(')a')2( 'orre'ta$ e( CeH .el (o*5reL 1+a5a( el t)t1lo ADONAI* Q1e 91)ere .e')r
6SeKor7 o ELOHIM 6D)o+7. E( *1':o+ 'a+o+ e( la 5)5l)a .o(.e .e5)era e+tar el (o*5re .e
Je:oCB$ a4are'e SeKor o D)o+$ Co'a5lo+ 91e +e tra.1'Fa( .el :e5reo A.o(aF E Elo:)*. Lo+
;1.Fo+ 4re3)r)ero( 1+ar e+to+ E (o el Cer.a.ero (o*5re. =$e >srael# 2e.ov/ nuestro <ios
&e.ov/ uno es <t. 6:, &ess le respondi6# el primer mandamiento es# o$e >srael# 1l se!or
nuestro <ios 1l se!or uno es. 9c. 1+:+(. Elo:)*$ (o +e re3)ere a 4l1ral).a. .e D)o+e+$
+)(o *a+ 5)e( al .e+4l)eg1e .el 4o.er .e D)o+$ 'o*o .)'e el .)'')o(ar)o .e la 4Bg. ?IQL D#e
e) )i),&) -o-e)to se re.iere a !a sa)t$si-a tri)idad5 E+ta 4ala5ra 6Elo:)*7. 1e 1+a.a
4ara el +eKor Je+1'r)+to e(< entonces Tomas respondi6 $ le di2o: I*e!or mo $ <ios moN
&n. +5:+E 1 indiscutiblemente grande es el misterio de la piedad# <ios fue manifestado en
carne 2ustificado en el espritu visto de los /ngeles predicado a los gentiles. Kredo en el
mundo recibido arriba en gloria. 1Tim. 3:16# aguardando la esperan7a bienaventurada $
la manifestaci6n gloriosa de nuestro gran <ios $ salvador &esucristo. Tt. +:13.
4 aparece a -bra.am a >saac $ a &acob como <ios omnipotente mas en mi nombre
&1G=B- no me di a conocer a ellos. Q@odo 6:3 (o +e .e5e )(ter4retar 'o*o 91e el (o*5re
era .e+'o(o').o$ 4or91e a 4e+ar 91e era( *1E 4o'o+ lo+ 91e le 'o(o'Fa($ 4ero Ea era
'o(o').o. E+te 4a+a;e *a+ 5)e( 91)ere .e')r 91e el Cer.a.ero +)g()3)'a.o .el (o*5reL e+ el
91e a91F .a a 'o(o'er$ (o 91e +ea 1( D)o+ eOtraKo o (1eCo$ Ea le :a5Fa :a5la.o a A5ra:a*.
4 le di2o# $o so$ &e.ov/ que te saque de Or. <e los caldeos para darte de .eredar esta
tierra. 0n. 1':?# - &acob# 4 .e aqu &e.ov/ estaba en lo alto de ella el cual di2o: 4o so$
&e.ov/ el <ios de -bra.am tu padre E el D)o+ .e I+aa'L la t)erra e( 91e e+ta+ a'o+ta.o te
la .arG a t) E a t1 .e+'e(.e(')a &e(. AD<?-L '1a(.o D)o+ le :a5lo a Mo)+G+ e+ta5a .a(.o a
'o(o'er$ a1( *a+ +1 Cer.a.ero 4o.er E C)rt1.$ E to.o '1a(to el era$ el gra( Eo +oE$ e+ta5a
e( el (o*5re =Je:oCB>.
P g i n a | 68
1ntonces &acob le pregunto $ di2o: <ecl/rame a.ora tu nombre. 4 el var6n respondi6:
3For qu" me preguntas por mi nombre? 4 lo bendi2o all. 0"nesis 3+:+( Ja'o5 .)'e<
De'lBra*e a:ora t1 (o*5re$ E el Car2( re+4o(.)2$ Por 91G 4reg1(ta+ 4or *) (o*5re? P
Ja'o5 e+4era5a oFr 1( (o*5re$ 4ero el B(gel (o .);o (a.a. 9anoa pregunto al /ngel#
3Ku/l es tu nombre? R $ el /ngel de &e.ov/ respondi6: 3For qu" preguntas por mi
nombre? R $ el /ngel de &e.ov/ respondi6# 3For qu" preguntas por mi nombre que es
admirable? &ue. 13:1?A1E# $ tampoco le di2o. E+te B(gel era el *)+*o Je:oCB *a()3e+ta.o
e( 3or*a a(gel)'al 6#eo3a(Fa7$ e+te e+ Je:oCB 91e C)(o 4ara :a5lar 'o( A5ra:a*. 4 se
apartaron de all los varones $ fueron .acia *odoma# pero -bra.am estaba aun delante
de &e.ov/. 0n. 1E:++# .)'e 91e A5ra:a* e+ta5a .ela(te .e Je:oCB$ E :a5la5a 'o( el$
*)e(tra+ lo+ .o+ B(gele+ )5a( :a')a So.o*a.
E( el t)e*4o .e I+aFa+$ el (o*5re .e D)o+ e+ta5a o'1lto 4ara el 41e5loL +ola*e(te
alg1(o+ +a'er.ote+ o 4ro3eta+$ +e 'o(+).era5a( .)g(o+ .e 4ro(1(')ar el +agra.o (o*5re.
C1a(.o I+aFa+ e+'r)5e$ por tanto mi pueblo sabr/ mi nombre por esta causa en aquel da#
porque $o mismo que .ablo .e aqu estar" presente. >s. '+:6# 4or ta(to$ *) 41e5lo +a5rB
*) (o*5re . (o 91)ere .e')r 91e (a.)e lo +a5)a$ +)(o 91e el 41e5lo e( ge(eral lo +a5)aL E
e+ta :a5la(.o .e 1( 31t1ro$ '1a(.o to.o el 91e 31era .e +1 41e5lo$ +a5rFa +1 (o*5reL 4or
e+o el 91e (o +a5e :oE$ el (o*5re .e D)o+$ (o e+ .e +1 41e5loL 4or91e el .);o. =M) 41e5lo
+a5rB *) (o*5re> por esta causa en aqu"l da porque $o mismo que .ablo .e aqu estar"
presente. &e.ov/ estara presente para dar a conocer su nombre. &n. 1?:6# Ge manifestado
tu nombre a los .ombres e+to +e 41e.e )(ter4retar 'o*o 91e Je+@+ (o te(Fa (o*5re E *B+
'o( lo 91e .);oL Eo :e Ce().o e( (o*5re .e *F 4a.re$ E (o re')5F+L +) otro C)()era e( +1
4ro4)o (o*5re$ a G+e re')5)rG)+. J(. 0</-L #a*5)G( .);o< Fadre glorifica tu nombre.
1ntonces vino una vo7 del cielo# lo .e glorificado $ lo glorificare otra ve7. &n. 1+:+E.
E+to+ 4a+a;e+ (o+ .a( 1( re3le;o 'o*o 91e Je+@+ (o te()a (o*5re$ E 91e a(.a5a 'o( 1(
(o*5re 4re+ta.o$ a91F :1*a(a*e(te$ el (o +e atr)51Eo 4ara +)$ +1 (o*5re$ +)(o .);o 91e era
el (o*5re .e +1 4a.re. Co( e+to .e;a 5)e( 'laro 91e el (o*5re$ 91e Je+@+ :a .a.o a
'o(o'er$ e+ el (o*5re .el Pa.re$ Y 91e (o*5re lleCa5a Gl?L llamaras su nombre &1*O*.
9t. 1:+1.
U+te. +e 4reg1(tara$ +) Je+@+ era el (o*5re .el 4a.re$ e(to('e+. C1Bl e+ el (o*5re .el
:);o .e D)o+? 6D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ 'o*o :1*a(o7 +) el :);o era D)o+J:o*5re$ C1Bl
e+ el (o*5re .e D)o+ e( e+ta *a()3e+ta')2(? He a91F$ 1( gra( *)+ter)o 91e (e'e+)ta+
.e+'15r)r a:ora *)+*o di2o: porque un ni!o nos es nacido .i2o nos es dado $ se llamara
su nombre admirable conse2ero <ios fuerte padre eterno prncipe de pa7. >s. (:6. Otra
CeH I+aFa+$ (o .a el (o*5re$ o +ea 91e I+aFa+ (o +14o Ja*B+ '1al era el (o*5re .el H);o.
E+e e+ el (o*5re 91e +e le o'1lto a Ma(oa$ Ma(oa 4reg1(t2 al B(gelL C1Bl e+ t1
(o*5re? P E el B(gel .e Je:oCB re+4o(.)2L Por 91G 4reg1(ta+ 4or *) (o*5re$ 91e e+
a.*)ra5le?L J1e. ?-<?IJ?DL +e le o'1lto a Ja'o5. 1ntonces &acob le pregunt6 $ di2o
decl/rame a.ora tu nombre. 4 el var6n respondi6: 3For qu" me preguntas por mi nombre?
4 lo bendi2o all. 0n. 3+:+(# E e+ el *)+*o 91e .)'e Salo*2( 3Ku/l es tu nombre $ el
nombre de su .i2o si sabes? Fr. 35:, C1a(.o I+aFa+ a5r)2 +1 5o'a 4ara .ar el (o*5re .el
P g i n a | 69
:);o. >s. ?:1,: Ge aqu la virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamaras su nombre
1manuel. C1a(.o el )5a a .ar el (o*5re o5+erCe 91e D)o+ (o +e lo .)o E .);o =E*a(1el>$
e+e (o e+ (o*5re Mt. ?<A- a'lara 91e e+o 91)ere .e')r =D)o+ 'o( (o+otro+> o +ea 91e I+aFa+
.);o< Lla*ara+ +1 (o*5re, Y al (o +a5erlo .);o< =El Ca :a Ce()r 'o( (o+otro+ 4ara .e')rlo>
6E*a(1el7.
C1a(.o el )5a a (a'er el B(gel le .);o a MarFaL llamaras su nombre &ess 9t. 1:+1 e+e
(o*5re C)e(e .el gr)ego$ .er)Ca.o .el :e5reo =Ye+:1a> P Ya:Ce e+ aE1.a o +alCa')2($ e+te
(o*5re era 'o(o').o e(tre lo+ ;1.Fo$ era el *)+*o (o*5re$ Jo+1G E otro+ 91e lleCa( e+e
(o*5reL 4ero ()(g1(o .e ello+ 31e el 'r)+to o Me+Fa+ 91e 91)ere .e')r el 1(g).o .e D)o+. *e
que .a de venir el 9esas llamado el cristo cuando el venga nos declarara todas estas
cosas. &ess le di2o# $o so$ el que .abla contigo. &n. ,:+'A+6. Por e+ta .e'lara')2( lo+
;1.Fo+$ 4er+)+t)ero( *al 'o( Je+@+$ al gra.o tal 91e +e atreC)ero( a a'1+arle$ (o 4or 51e(a+
o5ra+$ +)(o 4or91e t1 +)e(.o :o*5re te :a'e+ D)o+. J(. ?Q<--. El lleCa5a la 4ro(1(')a')2(
.el (o*5re 91e lo+ ;1.Fo+ :a5Fa .e;a.o .e 4ro(1(')ar$ +e +a5e 91e alg1(o+ e+'r)to+ 91e
.)'e( 91e a Je+@+ +e le a'1+a5a .e :a5er ro5a.o el (o*5re .e D)o+$ 91e e+ta5a o'1lto 'o(
raH2( .);o Je+@+< .e manifestado tu nombre. &n. 1?:6.
3Ku/l es su nombre $ el nombre de su .i2o si lo sabes? Fr. 35:,# +) Je+@+ .);o 91e el
(o*5re 91e :a5Fa .a.o a 'o(o'er$ era el (o*5re .e +1 4a.re$ e(to('e+$ C1Bl e+ el (o*5re
.el :);o? P Je+@+ :ere.o el (o*5re .e +1 4a.re$ (o*5re 91e (o lo :a lleCa.o ()(g1(o .e +1+
B(gele+$ 4ero el :);o lleCa el *)+*o (o*5re .el 4a.re. S) (o :15)era +).o el *)+*o (o*5re$
(o :15)era +).o :ere(')a$ 1( 4a.re (o 41e.e :ere.ar lo 91e t)e(e +eg@( el e+'r)tor .e
:e5reo+ e( el 'a4. ?</L .eredo mas e@celente nombre $ <ios tambi"n lo e@alto .asta lo
sumo $ le dio un nombre que es sobre todo nombre. Lil +:(.
Por e+o .);o el :);oL $o .e venido en el nombre de mi padre &n. ':,3# 'o( raH2( .);o
Je:oCBL Eo$ Je:oCBL este es mi nombre $ a otro no dar" mi gloria ni mi alaban7a a
escultura. >s. ,E:E# 4or e+o .)'e 91e e( el (o*5re .e Je+@+$ +e .o5le to.a ro.)lla$ .e lo+ 91e
e+tG( e( lo+ ')elo+$ e( la t)erra E .e5a;o .e la t)erraL E to.a le(g1a 'o(3)e+e 91e Je+1'r)+to e+
el +eKor$ 4ara glor)a .e D)o+ 4a.re. No e+ 91e +e .e glor)a a .o+ (o*5re+$ +)(o 91e el :);o
lleCa el *)+*o (o*5re .el 4a.re$ 4or algo .);o I+aFa+ I<?/ =D)o+ 'o( (o+otro+>.
E( otra+ *a()3e+ta')o(e+$ D)o+ (o :a5Fa .a.o +1 (o*5reL e( e+ta 'o*o :);o$ +)L 4or e+o
.)'e 91e le :)Ho *aEor 91e lo+ B(gele+ 4or el (o*5re 91e lleCa5a 4or e+o 'a1+a5a 1( gra(
)*4a'to e( lo+ 91e 'o(o'Fa( o :a5la5a( .e Je+@+. Ca.a CeH 91e te()a 91e *e(')o(ar +1
(o*5re$ le .e'Fa( 91e el era Je:oCB +alCa(.o.
Pa5lo e+'r)5)2 a lo+ ro*a(o+. *i confesares con tu boca que &ess es el *e!or $
cre$eres en tu cora76n que <ios se levanto de los muertos ser/s salvo. 8. 15:(# 3Ku/l
se!or? R 1l que se le apareci6 en el camino a <amasco 1l di2o 3Hui"n eres se!or? 4 1l le
respondi6# 4o so$ &ess a quien tu persigues. Gc.. (:'# Fablo di2o: que solo .a$ un *e!or
en 1f. ,:'# E el .);o$ que este se!or era el espritu. + Ko. 3:1?. El +eKor e+ el E+4Fr)t1L E
.o(.e e+tB el e+4Fr)t1 .el +eKor$ allF :aE l)5erta..
P g i n a | 70
S) Pa5lo :15)era 'reF.o e( tre+ +eKore+$ o e( tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+$ (o +e :15)era
atreC).o a :a'er 1(a .e'lara')2( 'o*o e+ta$ 4or91e .)'e 91e +olo :aE 1( +eKor E 91e e+e
SeKor e+ Je+@+L E e+te SeKor e+ el e+4Fr)t1. E+to +er)a 1( )(+1lto$ o 1( .e+4re')o a lo+ .e*B+$
+) :15)era :a5).o$ 4ero Pa5lo +a5Fa 91e el (o*5re .e Je+@+ era el (o*5re .e Je:oCB .el
A.#. 4or e+o .);o< $ todo lo que .ac"is sea de palabra o de .ec.o .acedlo todo en el
nombre del se!or &ess. Kol. 3:1?# Pe.ro lle(o .el E.S. :a5la(.o .el (o*5re .e Je+@+ .);o$
1ste &ess es la piedra reprobada por vosotros los edificadores la cual .a venido a ser
cabe7a del /ngulo. 4 en ningn otro .a$ salvaci6n# porque no .a$ otro nombre ba2o el
cielo dado a los .ombres en que podamos ser salvos. Gc.. ,:11A1+ +) el 4a.re te()a otro
(o*5re$ +erB 91e (o :aE +alCa')2( e( el (o*5re .el 4a.re?$ Por 91G .);o 4e.ro 91e la
+alCa')2( e+ta5a e( el (o*5re .e Je+@+? P 4or91e Je+@+ e+ el *)+*o (o*5re .e Je:oCB .el
A.#.
HaE 91)e(e+ .)'e( 91e lo+ 1()')tar)o+ .e+4re')a*o+ a lo+ otro+ .)o+e+$ 4or91e +olo
:a'e*o+ G(3a+)+ e( 1( +olo (o*5re. Lo 91e o'1rre e+ 91e ello+ (o 'o(o'e( 91e Je+@+$ e+ el
@()'o (o*5re e( el '1al .e5e*o+ a't1ar. N)(g1(o .e lo+ .)+'F41lo+ a't1aro( e( tre+
(o*5re+$ () .)ero( glor)a a tre+$ () ala5aro( a tre+L 'o*o alg1(o+ e91)Co'a.a*e(te :a'e(
:oE$ 4or (o +a5er 91)e( e+ Je+@+L +a5e( 91e Je+@+ e+ el (o*5re .el H);o$ 4ero (o +a5e( 91e
e+ el (o*5re .el 4a.re E .el E+4Fr)t1 +a(to.
Je:oCB .);o< 1ste es mi nombre $ a otro no dar" mi gloria: >s. ,+:E# E el :a '1*4l).o +1
4ala5ra. Je+@+ .);o< Fadre glorifica tu nombre entonces vino una vo7 del cielo: lo .e
glorificado $ lo glorificare otra ve7. &n.1+:+E# A 31ra otro nombre que iba a ser
glorificado? R No$ era el *)+*o (o*5re .el .#. 91e +er)a glor)3)'a.o$ D)o+ *a()3e+ta.o e(
'ar(e 6H);o .e DIOS7 1 indiscutiblemente en carne 2ustificado en el espritu. Bisto de los
/ngeles en predicando a los gentiles credo en el mundo recibido arriba en gloria. 1 Tim.
3:16# por el camino nuevo $ vivo que el nos abri6 a trav"s del velo esto es de su carne.
Geb. 15:+5.
E+4ero 91e e+ta e(+eKa(Ha$ e+t)*a.o le'tor$ Le :aEa aE1.a.o a 'o*4re(.er 4or91e .ar
glor)a a Je+@+$ E 4or91e .)'e la B)5l)a 91e (o :aE otro (o*5re$ E e+ 4or91e Je+@+ e+ el
*)+*o (o*5re =Je:oCB .el A.#.> Lo :aH 'o*4re(.).o$ le .1ra+ glor)a al +eKor Je+@+
'o*o el +e *ere'e? Je+@+ e+ el (o*5re +o5re to.o (o*5re$ E e+te e+ el @()'o (o*5re 91e
.e5e +er glor)3)'a.o. Je+@+ e+ el (o*5re$ 91e e( 1(a *a()3e+ta')2($ a1.)5le 6'o( CoH .e
tr1e(o7 D)o+ .);o$ lo :e glor)3)'a.o E lo &lor)3)'are e( otra CeH. J(. ?A<AD$ S) D)o+ glor)3)'o
+1 (o*5re$ Eo 91)ero :a'erlo ta*5)G($ Lo :arB+ t1? Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga$
glor)3F'ale.
#re+ raHo(e+ +o5re la )*4orta(')a .el (o*5re .e D)o+
?.J TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A.J TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
-.J TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 71
E( EO. -<??J?0. La 4ala5ra Eo +oE +)g()3)'a
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
El (o*5re Je:oCB 31e .er)Ca.o .e la raFH gr)ega.Y HMH o HYH 91e +)g()3)'a e( He5reo
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G +e 4er.)2 la 4ro(1(')a')2( 'orre'ta .el (o*5re .e D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
La+ letra+ .el (o*5re .e Je:oCB era(
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
La+ Co'ale+ .el (o*5re .e Je:oCB 31ero( 41e+ta+ e( el +)glo
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G *a+ :)Ho 91e el (o*5re .e D)o+ (o +e 4ro(1(')ara?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G 1+a5a( e( CeH .el (o*5re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
El (o*5re .e D)o+
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G (o*5re *a()3e+t2 el +eKor Je+@+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G (o*5re 31e glor)3)'a.o? J(. ?A<AD
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G .);o I+aFa+ e( CeH .e .ar el (o*5re .el H);o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl e+ el (o*5re .el 4a.re E el (o*5re .el :);o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
He5. ?</ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
)l A<8 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G +e .a glor)a al (o*5re .e Je+@+$ +) ;e:oCB .);o e+te e+ *) (o*5re E a otro (o .arG
*) glor)a?TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A 91)e( le .a glor)a '1a(.o le .a glor)a al (o*5re e Je+@+? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 72
CAPIULO 6III
C#(! ES LA ;RAN RE'ELACION
DE JESUCRISO HASA HOY
LDesde s# -#erte G res#rre//i0)M
C#(! ES LA ;RAN RE'ELACION
DE JESUCRISO HASA HOY?
LDesde s# -#erte G res#rre//i0)M
Biviendo &ess a la regi6n de Kes/rea de Lilipo pregunto a sus discpulos diciendo.
3Hui"n dicen los .ombres que es el .i2o del .ombre? 1llos di2eron# unos &uan el Bautista
=tros 1las# $ otros &eremas o alguno de los profetas. 1l le di2o# $ vosotros 3Hui"n decs
que so$ $o? 8espondiendo *im6n Fedro di2o: T eres el cristo el .i2o del <ios viviente.
1ntonces le respondi6 &ess: Bienaventurado eres sim6n .i2o de &on/s porque no te lo
revelo carne ni sangre sino mi padre que esta en los cielos. 4 $o tambi"n te digo que tu
eres pedro $ sobre esta roca edificare mi iglesia# $ las puertas del Gades no prevalecer/n
contra ella 9at. 16:13A1E.
*alieron &ess $ sus discpulos por las aldeas de Kes/rea de Lilipo $ en el camino
pregunto a sus discpulos dici"ndoles# 3Hui"n <>K1C L=* G=9B81* HO1 *=4 4=?
9c. E:+?.
P g i n a | 73
C1a(.o :a5la*o+ .e la =gra( reCela')2( .e Je+1'r)+to> 4ara (o+otro+ :oE$ (o+ re3er)*o+
e( a91el 'o(o')*)e(to 91e D)o+ :a .a.o a (1e+tra *e(teL 4ara 'o*4re(.er 91)e( e+ El. Ya
91e D)o+ :a Ce().o .B(.o+e a 'o(o'er e( la+ .)3ere(te+ G4o'a+$ e( .)3ere(te+ 3or*a+$ E e(
e+ta+ .)3ere(te+ G4o'a+$ el :o*5re :a te().o 1( 'o(o')*)e(to .e D)o+$ *1E .)3ere(te$ al
91e (o+otro+ .e5e*o+ te(er :oE. Por e;e*4lo< (o e+ .e e+4erar 91e A.B($ NoG$ A5ra:a*$
Ja'o5$ DaC). E to.o+ lo .e*B+ 4ro3eta+ 91e 'o(o')ero( al SeKor (1e+tro D)o+$ e( +1 G4o'aL
:a( te().o 91e 'o(o'er to.o lo 91e D)o+ :a .a.o a 'o(o'er :oE$ a1(91e alg1(o+ .e ello+$
e+'r)5)ero( *1':o .e D)o+$ re'1er.e 91e t1C)ero( 91e e+'r)5)r *1':a+ 4ro3e'Fa+ 91e (o
'o*4re(.Fa($ 4or91e (o te(Fa( la reCela')2( .e lo 91e e+ta5a re')5)e(.o.
Re'1er.e 91e D)o+ +e lo+ )(+4)r2L 4ro (o +e lo+ reCel2 )(+4)ra')2( E reCela')2( +o(
*a()3e+ta')o(e+ *1E .)3ere(te+$ a.e*B+ Ea .)'e la B)5l)a. Las cosas secretas pertenecen a
&e.ov/ nuestro <ios# mas las reveladas son para nosotros $ para nuestros .i2os para
siempre para que cumplamos todas las palabras de esta le$. <t. +(:+(.
Para e(to('e+ :a5Fa( *1':o+ +e'reto+$ 91e :oE Ea :a( +).o reCela.o+$ 4ro3e'Fa+ 91e
e+ta5a( e+'r)ta+ .e Je+@+ 4or e;e*4lo. No +a5Fa( 'o*o +e '1*4l)rFa( E :oE +a5e*o+ 'o*o$
4or91e Ea 31ero( reCela.a+ E a1(91e +a5e*o+ 91e e( el 31t1ro (o+ 91e.a *1':o 4or
'o(o'er .e D)o+$ +)( e*5argo C1Bl e+ la =&ra( reCela')2( .e Je+1'r)+to 4ara (o+otro+
:oE.>? O +ea Ha+ta .o(.e D)o+ +e :a reCela.o al :o*5re? E+to e+ )*4orta(te 4or Car)a+
raHo(e+.
?.J 4or91e alg1(o+$ e+tB( e+4era(.o 'o(o'er a Je+@+$ e( 1( 31t1ro$ e( algo 91e Ea :a
+).o reCela.o. Por E;. HaE 91)e(e+ .)'e( '1a(.o Ce(ga Ca*o+ a +a5er Cer.a.era*e(te
'1a(to+ .)o+e+ :aE E e(to('e+ +a5re*o+ 'o*o e+ e+o .e tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+ E 1( +olo
D)o+ Cer.a.ero.
E+ta reCela')2($ (o e+ 4ara el 31t1ro$ e+ta e+ 4ara :oE$ e+ a:ora$ 91e .e5e 'o(o'er$ 91)e(
e+ Je+@+ E '1a(to+ .)o+e+ :aE.
A.J4or91e (1e+tra +alCa')2( .e4e(.e .e 91e 'o(o')*)e(to te(ga*o+ .e Gl. 4 esta es la
vida eterna que te cono7can a ti el nico <ios verdadero $ a &esucristo a quien .as
enviado. &n. 1?:3. S) 'ree*o+ 91e :aE *a+ .e 1(o$ e( 5a+e a e+a 3e$ 51+'are*o+ (1e+tra
+alCa')2($ 4r e+o :aE ta(to+ 91e 4).e( a *a+ .e 1( .)o+$ a.ora( E ala5a( a *a+ .e 1(o$
4or91e (o t)e(e( la reCela')2( 'orre'ta .e 'o*o e+ D)o+$ (o 41e.e( a'e4tar$ 91e e( 1( +olo
(o*5re$ e+te la +alCa')2($ 4or91e +) :aE *a+ .e 1(o$ .e5e :a5er *a+ .e 1( (o*5reL E
4)e(+a( 91e +) re')5e( +olo 1( (o*5re 6Je+@+7 e+tB( .e+4re')a(.o a lo+ otro+. C1Ble+
otro+? S) +olo :aE 1( D)o+ vosotros sois mis testigos dice &e.ov/ $ mi siervo que $o
escog para que me cono7c/is $ cre/is $ entend/is que $o mismo so$# antes de mi no fue
formado dios ni lo ser/ despu"s de mi $o $o &e.ov/ $ fuera de mi no .a$ quien salve. 4o
anunci" $ salv" e .ice or $ no .ubo entre vosotros dios a2eno. Bosotros pues sois mis
testigos dice &e.ov/ que $o so$ <ios. >s. ,3:15A1+. =$e >srael &e.ov/ nuestro <ios
&e.ov/ uno es. <t. 6:,. -prende pues .o$ $ refle@iona en tu cora76n que &e.ov/ es <ios
arriba en el cielo $ aba2o en la tierra $ no .a$ otro. <t. ,:3(.
P g i n a | 74
Para *o+trar la +alCa')2( e( 1( +olo (o*5re 6Je+@+7 (o (e'e+)ta *1':o t)e*4o E la
4er+o(a+ lo 'ree($ 4ero 4ara :a'erle+ 'reer 91e :aE otro+ 91e e+ (e'e+ar)o )('l1)r e( la
+alCa')2($ 4ara e+to$ +) (e'e+)ta *a+ t)e*4o$ 4or e+o le+ e(+eKa( :a+ta 1( aKo$ la .o'tr)(a .e
tre+ .)o+e+. #o.o e+te error 4or 3alta .e reCela')2( o +ea 4or (o 'o(o'er 91)e( e+ Je+@+.
C1a(.o la B)5l)a .)'e 5)e( 'laro. 1ste &ess es la piedra reprobada por vosotros los
edificadores la cual .a venido a ser cabe7a del -ngulo. 4 en ningn otro .a$ salvaci6n#
porque no .a$ otro nombre ba2o el cielo dado a los .ombres en que podamos ser salvos.
Gec.os ,:11A1+. Q1)e( :a5le .e otro (o*5re 4ara la +alCa')2($ e+ta e91)Co'a.o$ la B)5l)a
.)'e 91e (o :aE otro (o*5re e( 91e 4o.a*o+ +er +alCo+$ +olo e( el (o*5re .e JESUS.
alta .e reCela')2($ :a :a5).o e( to.a+ la+ G4o'a+ E lo :a5Fa e( el t)e*4o .e Je+@+$ 4or
e+o Je+@+ 4reg1(t2 a +1+ .)+'F41lo+ Q1)G( .)'e la ge(te 91e +oE? Q1)ero 91e o5+erCe 91e
Je+@+$ +e )(tere+o e( lo 91e la ge(te .e'Fa$ .e 91)e( era el.

La re+41e+ta .e lo+ .)+'F41lo+ .a a e(te(.er lo 91e la ge(te 'reFa e( +1 G4o'a .e 91)e(
era Je+@+.
U(o+ J1a( el 5a1t)+ta$ otro+ ElFa+$ otro+ Jere*Fa+$ otro+ 91e alg@( 4ro3eta .e lo+ a(t)g1o+
:a5Fa re+1')ta.o. E+ta era la .e'lara')2( .e la ge(te .e e+a G4o'a E alg1(o+ :oE +e
'o(3or*a( 'o( +olo (o .e')r lo 91e la ge(te .e'Fa e( el t)e*4o .e Je+@+ E .)')e(.o algo
.)3ere(te$ 'ree( 91e Ea :a( *e;ora.o E (o +e 4reo'14a( 4or te(er la reCela')2( 'orre'ta .e
Je+@+ 4ara :oE.
Otro+ 4)e(+a( 91e re4)t)e(.o lo 91e .);o Pe.ro =#@ ere+ el Cr)+to$ el :);o .el D)o+
C)C)e(te> 'o( e+o Ea t)e(e( la gra( reCela')2( E e+4e')al*e(te 4or91e Je+@+ le .);o<
5)e(aCe(t1ra.o ere+ Pe.ro 4or91e (o te lo reCelo 'ar(e () +a(gre$ +)(o *F 4are 91e e+ta e(
lo+ ')elo+. A Pe.ro +e lo reCelo el 4a.reL 4ero a lo+ 91e :oE 'ree( 91e Je+@+ e+ el +eg1(.o$
Q1)G( +e lo+ reCelo?
S) 'reer 91e Je+@+ e+ el :);o .e D)o+$ 31era la gra( reCela')2( 4ara :oEL e(to('e+ to.o+ lo
91e 'ree( a+F$ t1C)era( la reCela')2( *BO)*a .e Je+@+. Para (o+otro+ :oE$ :aE algo *B+ 91e
e+oL 4or lo ta(to C1Bl e+ la gra( reCela')2( 4ara (o+otro+?
U+a*o+ alg1(o+ .etalle+ )*4orta(te+ e( e+te 4a+a;e$ 4ara 'o*4re(.erlo *e;o. E( el
t)e*4o .e Je+@+$ +1 or)ge( era 'o*4leta*e(te .e+'o(o').o a lo+ o;o+ :1*a(o+. Y la ge(te
.e'Fa *1':a+ 'oa+ .e 91)e( era el. Lo+ ;1.Fo+ 'o(o'Fa( 91)e( era +1 4a.re E +a5Fa( 91e era
Jo+G E :a+ta le a'1+aro( 91e era (a').o .e 3or()'a')2(. J(. D</?$ 4or la 3or*a e( 91e MarFa
:a5Fa 'o('e5).o$ e+ta(.o .e+4o+a.a E a(te+ .e :a5er+e ;1(ta.o 'o( Jo+G.
La 'o+t1*5re .e e+a G4o'a era 91e '1a(.o 1(a C)rge( .e I+rael$ e+ta5a .e+4o+a.a$
llega5a el *o*e(to$ '1a(.o :a5Fa 1(a .e'lara')2( 415l)'a$ .e '1a(.o +e 1()rFa a +1 e+4o+o
E +) a(te+ .e e+o$ +e 1(Fa a el o a otro$ era 'o(+).era.a 'o*o 3or()'ar)a$ .e e+o a'1+a5a( a
MarFa$ +eg@( ello+ Je+@+ 4o.Fa :a+ta +er :);o .e otro :o*5re 91e (a.)e +a5)a 91)e( era.
Ha5Fa 1(a tre*e(.a 'o(31+)2( a'er'a .e 91)e( Cer.a.era*e(te era Je+@+$ +)e(.o 91e
MarFa +1 *a.re :a5Fa 'o('e5).o a(te+ .e ;1(tar+e 'o( Jo+G. E( e+e t)e*4o .e 'o(31+)2($ la
P g i n a | 75
.e'lara')2( .e 91)e( era Je+@+ +olo +e 4o.Fa .ar 4or 1(a reCela')2( .)C)(a$ 4or91e to.o+
e+ta5a+ 'o(31(.).o+ .e 91)e( era el. 1e 5a;o e+a+ ')r'1(+ta(')a+ E e( e+a G4o'a 91e C)e(e
la =gra( reCela')2(> t@ (o ere+ :);o .e 3or()'a')2($ () .e Jo+G$ () .e (a.)e *B+. =#1 ere+ el
'r)+to$ el :);o .el D)o+ C)C)e(te.>
E+ta reCela')2( t1Co Calor e( e+a G4o'a al gra.o tal 91e 31e +o5re e+to 91e Je+@+ .);o.
So5re e+ta ro'a e.)3)'are *) Igle+)a$ la ro'a a91F (o era Pe.ro 'o*o alg1(o+ e(+eKa($ la
ro+a era la reCela')2( 'orre'ta .e 91)e( era el E la ro'a +)g1e +)e(.o la *)+*a$ e( la+
.)3ere(te+ G4o'a+ el 'o(o')*)e(to .e 91)e( e+ Je+@+$ :a +).o la ro'a +o5re la '1al e+ta
31(.a.a la )gle+)a$ a+F 91e +) (e'e+)ta+ e.)3)'ar +o5re la ro'a E (o t)e(e+ la reCela')2( 4ara
:oE$ (o 41e.e+ e.)3)'ar +o5re ellaL 4ara e+tar +o5re la ro'a$ :oE +e (e'e+)ta5a .e *a+
reCela')2($ 91e lo 91e .);o Pe.ro.
Por lo ta(to$ Q1)G( .)'e( lo+ :o*5re+ 91e e+ Je+@+ :oE? U(o+ 91e 31e 1( J1.Fo *a+$
otro+ 1( :o*5re 4o+eF.o 4or 31erHa+ +o5re(at1rale+$ otro+ 1( :o*5re 91e +14o .e+arrollar
+1 'ere5ro E 4or e+o a.91)r)2 *1':a C)rt1.$ otro+ 1( 51e( :o*5re to.o e+to .)'e( lo+
)('rG.1lo+$ lo+ *ater)al)+ta+$ lo+ ateo+ E eCol1')o()+ta+L 4erole+ 4reg1(ta*o+ a lo+ 91e Ea
:a( 'reF.o e( el$ Y Co+otro+ 91)e( .e'F+ 91e e+ el?$ E e+ a91F .o(.e +e Ce gra(.e*e(te la
3alta .e reCela')2($ 4or91e a91ello+ 91e .)'e( 'o(o'erle$ al :a'erle+ e+ta 4reg1(taL
re+4o(.e( *1E e(t1+)a+*a.o+. E! es !a se,#)da 1erso)a de !a tri)idad5 E+ta .e'lara')2(
e+ 3al+a. Por 91G lo .e')*o+ 'o( ta(ta +eg1r).a.? Por91e (o +e e('1e(tra e( la B)5l)a$ ()
e( el A.#. () e( el N.#. 91e .)ga 91e Je+@+ e+ el +eg1(.oL la B)5l)a .)'e 91e el e+ 4r)*ero.
4o so$ el alfa $ la omega principio $ fin dice el se!or el que es el que era $ el que .a de
venir el todopoderoso. -p. 1:E# cuando le vi ca como muerto a sus pies. 4 el puso su
diestra sobre mi dici"ndome# no temas $o so$ el primero $ el ultimo: -p. 1:1? $ describe
al /ngel de la >glesia en 1smirna# 1l primero $ el postrero el que estuvo muerto $ vivi6
dice esto. -p. +:E 4o so$ el alfa $ la omega el principio $ el fin el primero $ el ultimo. -p.
++:13.
Vea*o+ 'o*o lo+ *)+*o+ a42+tole+ 31ero( re')5)e(.o *a+ reCela')2( .e 91)e( era el.
De+41G+ .e 1( t)e*4o .e a(.ar 'o( Je+@+ E .e oFrle :a5lar .e +1 4a.re$ e( Car)a+ o'a+)o(e+
+e +)(t)ero( 'o(31(.).o+ .e 91)e( era el 4a.re$ :a+ta 91e +e llego el *o*e(to .e .e')rle$
Lelipe le di2o: *e!or mu"stranos el padre $ nos basta. &n. 1,:E# *i Pe.ro :15)era te().o la
reCela')2( 'o*4leta$ la :15)era 'o*1()'a.o a lo+ .e*B+ E (o :15)era( e+ta.o .1.a(.o
a'er'a .el 4a.re$ le 'o(o'Fa( 'o*o el :);o 4ero (o 'o*o el 4a.re.
O5+erCe '1).a.o+a*e(te la re+41e+ta .e Je+@+L ta(to t)e*4o :a'e 91e e+toE 'o(
Co+otro+ E (o *e :a+ 'o(o').o el)4e? El 91e *e :a C)+to a *) :a C)+to al 4a.reL C2*o
41e+ .)'e+ t1$ *1G+tra(o+ el 4a.re? J(. ?/<8L e+ta (o era la re+41e+ta 91e ello+ e+4era5a($
'o*o *1':o+ :oE 91e (o e+4era( 91e +e le+ .)ga 91e Je+@+ e+ el 4a.re. El 91e (o t)e(e la
reCela')2( 'orre'ta .)'e Ra:S E+ 91e lo+ .o+ +o( )g1ale+ 4or e+o .);o$ el 91e *e :a C)+to a
*) :a C)+to al 4a.re$ Je+@+ .);o< Eo E el 4a.re$ 1(o +o*o+ + J(. ?Q<-Q.
RA:S So( 1(o e( 4e(+a*)e(to$ lo+ .o+ a't@a( .e a'1er.o$ +) e+tB( .e a'1er.o. Por 91G
Je+@+ (o +a5)a la :ora .e +1 +eg1(.a Ce().a?. Pero el .Fa E la :ora (a.)e lo +a5e$ () a1( lo+
B(gele+ .e lo+ ')elo+$ +)(o +olo *) 4a.re. Mt. A/<-6L Sera 91e e( e+to (o +e :a5Fa( 41e+to
P g i n a | 76
.e a'1er.o?. #o.o e+ .)3F')l .e e(te(.er a lo+ 91e (o 'o(o'e( 91)e( e+ Je+@+$ 4ero 4ara lo+
91e te(e*o+ la reCela')2( (o :aE ()(g1(a .)3)'1lta. 4or91e +a5e*o+ 91e Je+@+ era el :);o
4ero ta*5)G( era el 4a.re$ *)rarle a el era *)rar al 4a.re$ (o 4or91e 31era( )g1ale+ e( +1
3or*a .e +er o a't1ar$ +)(o 4or91e el era el 4a.re. Ma()3e+ta.o e( 'ar(e. 1
indiscutiblemente grande es el misterio de la piedad# <ios fue manifestado en carne
2ustificado en el 1spritu visto de los /ngeles predicado a los gentiles credo en el mundo
recibi6 arriba en gloria. 1 Tim. 3:16# '1al D)o+ +e *a()3e+t2 e( 'ar(e$ el @()'o D)o+$ el
4a.re$ 91e e( e+to+ 4o+trero+ .Fa+ (o+ :a :a5la.o 4or el :);o. He5. ?<A el :);o e+ el Celo .e
'ar(e e( el '1al +e *a()3e+t2. For el camino nuevo $ vivo que el nos abri6 a trav"s del
velo esto es de su carne. Geb. 15:+5. 3Lo comprende? &ess era el padre .ablando por un
velo de carne conocido como el .i2o de <ios.
Co*o :1*a(o era :);o$ e( la 'ar(e$ te()a (at1raleHa .e :o*5re la :ere.2 .e +1 *a.re$
4ero e( el e+4Fr)t1 era el 4a.re 3no crees que $o so$ el padre $ el padre en m? las palabras
que $o os .ablo no las .ablo por mi propia cuenta sino el padre que mora en mi el .ace
las obras. &n. 1,:15. Co( raH2( .);o Eo E el 4a.re 1(o +o*o+$ +) el '1er4o E el e+4Fr)t1
3or*a5a( 1( +olo +er$ =JESUS>. M1E .)3ere(te a lo 91e e(+eKa la .o'tr)(a .e la +a(tF+)*a
tr)().a. el 4a.re 1(o el :);o otro :a')e(.o .o+. Je+@+ .);oL 1(o +o*o+$ E 4ara 'ol*o el error
le aKa.e( otro$ el e+4Fr)t1 +a(to 'o*o la ter'era 4er+o(aL RQ1e 3alta .e reCela')2(S$ (1('a +e
*e(')o(a e( la B)5l)a tal .o'tr)(a .e tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+ 6Sa(tF+)*a #r)().a.7.
Pe.ro 'o(o')2 a Je+@+ 'o*o H);o$ respondiendo *im6n Fedro di2o# t eres el cristo el
.i2o del <ios viviente. 9t. 16:16# 4ero ta*5)G( le 'o(o')2 'o*o 4a.re E 'o*o E+4Fr)t1
+a(to. *im6n Fedro siervo $ ap6stol de &esucristo a los que .ab"is alcan7ado por 2usticia
de nuestro <ios $ salvador &esucristo una fe igualmente preciosa que la nuestra. Forque
de esta manera os ser/ otorgada amplia $ generosa entrada en el reino eterno de nuestro
se!or $ salvador &esucristo. + Fedro. 1:1 $ 11 -ntes bien creed en la gracia $ el
conocimiento de nuestro se!or $ salvador &esucristo. - el sea gloria a.ora $ .asta el da
de la eternidad. -men. + F. 3:1E Los profetas que profeti7aron de la gracia destinada a
vosotros inquirieron $ diligentemente indagaron acerca de esta salvaci6n escudri!ando a
que persona $ que tiempo indicaba el 1spritu de Kristo que estaba en ellos el cual
anunciaba de antemano los sufrimientos de Kristo $ las glorias que vendran tras ellos. 1
Fedro 1:15A11# porque nunca la profeca fue trada por la voluntad .umana sino que los
santos .ombre de <ios .ablaron siendo inspirados por el 1spritu santo. + Fedro. 1:+1# lo+
4ro3eta+ )(+4)ra.o+ 'o*o 4a.re E 'o*o E+4Fr)t1 Sa(to. J1a( 'o(o')2 a Je+@+ 'o*o :);o.
Forque de tal manera amo <ios al mundo que .a dado a su .i2o unig"nito para que todo
aquel que en el cree no se pierda mas tenga vida eterna. &n. 3:16 4ero ta*5)G( 'o*o el
Cer.a.ero D)o+ Ea la C).a eter(a. Fero sabemos que el .i2o de &esucristo. 1ste es el
verdadero <ios $ la vida eterna. 1 &n. ':+5 El D)o+ Cer.a.ero 91e 4ara alg1(o+ e+ el
(@*ero$ '1atro$ J1a( .);o< Je+1'r)+to e+ el Cer.a.ero D)o+ E la C).a eter(a.
Pa5lo 'o(o')2 a Je+@+ 'o*o :);o e( la 'ar(e. Hue el .aba prometido antes por sus
profetas en las santas escrituras acerca de su .i2o nuestro se!or &esucristo que era del
lina2e de <avid segn la carne. 8om 1:+A3# <e quienes son los patriarcas $ de los cuales
segn la carne vino cristo el cual es <ios sobre todas las cosas bendito por los siglos
-m"n. 8om (:'# 4ero ta*5)G( 'o*o 4a.re$ gracia $ pa7 sean a vosotros de <ios el Fadre
P g i n a | 77
$ de nuestro se!or &esucristo el cual se dio a si mismo por nuestros pecados para
librarnos del presente siglo malo conforme a la voluntad de nuestro <ios $ padre. 0l. 1:3A
,# .ermanos la gracia de nuestro se!or &esucristo ser/ con vuestro espritu. -m"n 0al.
6:1E pues aunque .a$a algunos que llamen dioses sea en el cielo o en la tierra %como
.a$ muc.os dioses $ se!ores) para nosotros sin embargo solo .a$ un <ios el padre del
cual proceden todas estas cosas $ nosotros somos para el $ un se!or &esucristo por
medio del cual son todas las cosas $ nosotros por medio de el. 1 Kor. E:'A6# $ como
espritu santo. Forque el se!or es el espritu# $ donde esta el espritu del se!or all .a$
libertad + Kor. 3:1?: 3:1?: 4or lo ta(to 'o(o'er a Je+@+ 'o*o :);o .e D)o+$ :oE (o e+ to.a
la reCela')2($ +)(o 'o(o'erle a el 'o*o 4a.re$ :);o E e+4Fr)t1 +a(to$ e+to e+ la 5a+e 4ara la
+alCa')2(. Co( raH2( .);o Je+@+< Q#iH) di/e) !os Fo-"res D#e soG?
El a42+tol J1.a+ .);o< al nico $ sabio <ios nuestro salvador sea la gloria $ ma2estad
imperio $ potencia a.ora $ por todos los siglos. -m"n. &d. 1:+'# @()'o E +a5)o D)o+
(1e+tro +alCa.or. Q1G .)'e+ t1 :er*a(o$ .e 91)e( e+ Je+@+?L '1a(.o te+t)3)'a+ .e el$ E(
91e l1gar lo t)e(e+? ?ro$ A.o$ -ro. /to. La B)5l)a .)'e 91e el e+ el 4a.re$ el :);o E el e+4Fr)t1
+a(toL el 4r)*ero E el 1lt)*o lo+ a42+tole+ lo 'reEero( E lo e(+eKaro( E t1L Q1G .)'e+ .e
el?
t)e(e+ la =gra( reCela')2( .e Je+1'r)+to> 4ara :oE? Co(2'ele a(te+ 91e +ea .e*a+)a.o
tar.e$ JESUS ES EL PADRE EL HIJO$ Y EL ESPIRI#U SAN#O.
S) (o 'ree+ a+F$ (o t)e(e+ la =ReCela')2( .e D)o+ 4ara :oE> :a+ re')5).o la reCela')2($
+o5re 91)e( e+ Je+@+? Q1G le .)rFa+$ +) el +eKor te Je+@+$ te 4reg1(tara :oE? Q1)G( .)'e(
lo+ :o*5re+ 91e +oE? Le .)rFa+$ t1 ere+ el 4a.re$ el :);o E el E.S. o +olo le .)rFa+ t1 ere+ el
:);o .e D)o+$ o el +eg1(.o .)o+ .e la +a(tF+)*a tr)().a.?$ Q1G le .)rFa+?L e+4ero 91e :aEa+
'o*4re(.).o 91)e( e+ el +eKor Je+@+$ e+ el 4a.re$ el :);o E el E.S. Q1e el +eKor Je+@+ te
5e(.)ga.
A 91e (o+ re3er)*o+ al :a5lar .e la gra( reCela')2( .e Je+@+ :a+ta :oE?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G e+ )*4orta(te +a5er :a+ta .o(.e D)o+ +e :a .a.o a 'o(o'er?
?.JTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A.J TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G el +eKor Je+@+ 4reg1(to$ Q1)G( .)'e( lo+ :o*5re+ 91e +oE?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 78
Q1G reCela la re+41e+ta .e lo+ .)+'F41lo+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Por 91G 31e 1(a reCela')2( lo 91e .);o el A42+tol Pe.ro?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Ha+ta 91e gra.o t1Co Calor la re+41e+ta .e Pe.ro?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl era la ro'a$ +o5re la '1al +e e.)3)'arFa la )gle+)a?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G .)'e( :oE .e Je+@+ lo+ 91e .)'e( 91e le 'o(o'e(?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( 91e +e(t).o .);o Je+@+ 91e era 1(o 'o( el Pa.re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( lo :1*a(o era el
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( el E+4Fr)t1 era el
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl e+ la gra( reCela')2( .e Je+@+ 4ara (o+otro+ :oE?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAPIULO 6I'
P g i n a | 79
CUANOS DIOSES HAY?
DIOS ES UNO = SOLO HAY UN DIOS?
CUANOS DIOSES HAY?
DIOS ES UNO J SOLO HAY UN DIOS
DIOS ES UNO$ '1a(.o :a5lo .e 1(o$ (o e+toE :a5la(.o .e 1(a 1().a. 'o*41e+ta .e
tre+$ +)(o .e 1(o e( 'al).a. .e @()'o 1(o e( el or.e( (1*Gr)'o$ .o(.e 1(o$ (1('a e+ tre+$
D)o+ e+ 1(o$ (o 'o*o e(+eKa la .o'tr)(a .el tr)(o D)o+L 1( 4ero 'o*41e+to .e tre+
4er+o(a+$ e+to (o e+ Cer.a.L D)o+ (o e+ tre+$ DIOS ES UNO$ la e(+eKa(Ha .e la 1()').a. .e
D)o+ e+ta eOa'ta*e(te .e a'1er.o 'o( el +e(t)r (ato .el :o*5re$ la *e(te :1*a(a e+ta
.)+eKa.a 4ara 'reer e( 1( D)o+$ 4ero 91e gra( .e+'o(trol :aE e( la *e(te '1a(.o 'ree e(
*a+ .e 1(o$ (1('a +a5e '1a(.o e+ta 'o( 1(o o 'o( otro$ +)e*4re :aE 1(o o *a+ 91e le
e+tB( +o5ra(.oL (o a+F '1a(.o re')5e la reCela')2( .e lo 91e Ea lleCa .e(tro .el 'oraH2(
DIOS ES UNO$ e+to e+ta 4er3e'ta*e(te .e a'1er.o a la Cer.a. .e D)o+$ E el :o*5re lo
lleCa e( el 'oraH2( ta( 31erte E 5)e( ')*e(ta.oL 91e a1( '1a(.o le :aEa( e(+eKa.o 91e :aE
tre+ o *a+$ to.aCFa .)'e$ 4ero tre+ e+ 1(o. Le e(+eKa( 91e +o( tre+ 4er+o(a+ .)+t)(ta+$ 4ero
el :o*5re .)'e$ 4ero e+ 1(o$ to.o e+to (o+ *1e+tra$ 91e la 'ree(')a 31(.a*e(ta.a e( el
:o*5re$ e+ UN DIOS.
E( la+ +agra.a+ e+'r)t1ra+ e('o(tra*o+ 'lara*e(te la e(+eKa(Ha .e UN D)o+$ (o .e .o+
() .e tre+$ +)(o .e UNO CeB*o+lo e( la B)5l)a. =$e >srael# &e.ov/ nuestro <ios &e.ov/
OC= 1* <t. 6:,# &ess le respondi6# el primer mandamiento de todos es# o$e >srael# el
se!or nuestro <ios es el se!or OC= 1* 9c. 1+:+(# porque .a$ OC *=L= <>=* $ un solo
mediador entre <ios $ los .ombres &esucristo .ombre. 1 Ti. +:' 4 el mediador no le es de
uno solo# pero <>=* 1* OC=. 0a. 3:+5# para vosotros sin embargo solo .a$ OC <>=*
1l padre del cual proceden todas las cosas $ vosotros somos para el# $ un se!or
&esucristo por medio del cual son todas las cosas $ nosotros por medio de el. 1 Ko. E:6#
-mos .aced lo que es 2usto $ recto con vuestros siervos sabiendo que tambi"n vosotros
ten"is OC -9= en los cielos. Kol ,:1 un se!or una fe $ un bautismo OC <>=* $ padre
de todos el cual es sobre todos $ por todos $ en todos. 1f. ,:'A6 $o $ el padre OC=
*=9=* &n. 15:35# 3Co tenemos todos OC 9>*9= F-<81? 3 Co nos .a creado OC
9>*9= <>=*? 3For qu" pues nos portamos deslealmente el uno contra el otro
profanando el pacto de nuestros padres? 9l. +:15# $ &e.ov/ ser/ re$ sobre toda la tierra.
P g i n a | 80
1n aquel da &e.ov/ ser/ OC= $ OC= su nombre. Ja. 1,:(: Tu crees que <>=* 1* OC=#
bien .aces. Tambi"n los demonios creen $ tiemblan *nto. +:1(: los demonios saben que
<>=* 1* OC=. Ello+ (o 'ree( 91e D)o+ e+ tre+$ 'o(o'e( el *)+ter)o .e la 4)e.a.$ D)o+ 31e
*a()3e+ta.o e( 'ar(eL 4ero el :o*5re al +er 'o(31(.).o 4or el .)o+ .e la+ t)()e5la+ )(Ce(ta
otro *)+ter)o. =el *)+ter)o .e la +a(tF+)*a tr)().a.> (1('a e( la 5)5l)a e+ *e(')o(a.o tal
*)+ter)o. El or)ge( .el *)+ter)o .e la Sa(tF+)*a tr)().a.$ (o e+ .)C)(o$ E +) (o e+ .)C)(o. De
.o(.e +erB?
La B)5l)a .)'e< as que por cuanto los .i2os participaron de carne $ sangre el tambi"n
participo de lo mismo para destruir por medio de la muerte al que tenia el impero de la
muerte esto es el diablo. Geb. +:1, Q1)G( C)(o E 4art)')4o .e lo *)+*o? 6'ar(e E +a(gre7.
D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ el @()'o D)o+$ +e *a()3e+t2 'o*o :o*5re$ +)( .e;ar .e +er el
to.o4o.ero+o$ e( e+to 'o(+)+te el *)+ter)o. El 91e (o 'rea al *)+ter)o .e la 4)e.a.. =D)o+
*a()3e+ta.o e( 'ar(e> 6'o*o :o*5re7 te(.rB 91e 'reer al *)+ter)o .e la )()91).a.. 6la
'ar(e$ el :o*5re$ *a()3e+ta.o 'o*o D)o+$ e+to e+ el a(t)'r)+to7. -mados no cre/is a todo
espritu sino probad los espritus si son de <ios# porque muc.os falsos profetas .an salido
por el mundo. 1n esto conoced el espritu de <ios. Todo espritu que confiesa que
&esucristo .a venido en carne es de <ios $ todo espritu que no confiesa que &esucristo .a
venido en carne no es de <ios $ este es el espritu del anticristo el cual vosotros .ab"is
odo que viene $ que a.ora $a esta en el mundo. Gi2itos vosotros sois de <ios $ los .ab"is
vencido porque ma$or es el que esta en vosotros que el que esta en el mundo. 1llos son
del mundo# por eso .ablan del mundo $ el mundo los o$e. Cosotros somos de <ios no nos
o$e: en esto conocer/n el espritu de verdad $ el espritu de erros. 1 &n. ,:1A6# e+te 4a+a;e
:a +).o *al )(ter4reta.o$ re'1er.a 91e lo 91e e+ta5a( (ega(.o$ era la Ce().a .e D)o+ e(
'ar(e E '1a(.o J1a( :a5la .e Je+1'r)+to *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ e+ta :a5la(.o .el @()'o D)o+
*a()3e+ta.o e( 'ar(e$ (o .el +eg1(.o$ +)(o .el 4r)*ero E 1lt)*oL D)o+ 31e *a()3e+ta.o e(
'ar(eL :oE 'o( la .o'tr)(a .e la tr)().a.$ el .)a5lo +)g1e :a')e(.o lo *)+*o$ 'laro$ 'o( 1(
;1ego .e 4ala5ra+ .)+t)(ta+$ 4or 91e e( el t)e*4o .el a42+tol J1a( (o eO)+tFa la .o'tr)(a .e la
tr)().a.$ 4ero +) +e .a '1e(ta$ la .o'tr)(a .e la tr)().a. +e re.1'e a lo+ *)+*o$ a (egar 91e
el @()'o D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ E+ta .o'tr)(a e(+eKa 91e 31e el +eg1(.o$ 91e 31e
*a()3e+ta.o$ e( e3e'to lo 91e e+ta .)')e(.o e+ D)o+L 'o( raH2( (o 41e.e( oFr lo 91e .);ero(
lo+ a42+tole+$ +) t)e(e( 1( e+4Fr)t1 .e error. Cosotros somos de <ios# el que conoce a <ios
nos o$e# el que no es de <ios no nos o$e# en esto conocemos el espritu de verdad $ el
espritu de error. 1 &n. ,:6# (o+otro+ oF*o+ a lo+ a42+tole+ E 'ree*o+ lo 91e e(+eKaro($
'ree*o+ 91e DIOS ES UNO E 91e e+e 1(o e+ JESUS E 91e e+e 1(o 31e *a()3e+ta.o e(
'ar(e. Por lo ta(to.
C1B(to+ .)o+e+ :aE? DIOS ES UNO$ SOLO HAY UN DIOS$ Y ESE ES DIOS ES
JESUS EL SE!OR. Lo :a+ 'o*4re(.).o$ :a+ e(te(.).o 91e D)o+ e+ 1(o E 91e e+e 1(o
31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e?.... Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga.
De 91e :a5la la 5)5l)a '1a(.o :a5la .e 1( D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 81
La *e(te .el :o*5re e+ta .)+eKa.a 4ara
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1G o'1rre( la *e(te '1a(.o +e le e(+eKa 91e :aE *a+ .e 1( D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o 4ro5a*o+ lo 31erte e( la *e(te 91e D)o+ e+ 1(o
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Pr1e5a+ BF5l)'a+ 91e D)o+ e+ 1(o
Dt. 6</ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT M'. ?A<A8 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
? #)*. A<0 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT &a. -<AQ
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
? Co. D<6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT Col. /<? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E3. /<0J6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
J(. ?Q<-Q TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT M)9 A<?Q
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
%a'. ?/<8 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT S(tg. A<?8
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( 91e e+tB( *a+ a.ela(ta.o+ lo+ .e*o()o+ 91e lo+ 'ree( e( la +a(tF+)*a #r)().a.?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Co(31(.).o 4or el .)o+ .e e+te +)glo$ e( CeH .el *)+ter)o .e la 4)e.a. 6D)o+ *a()3e+ta.o e(
'ar(e7 Q1G )(Ce(to el :o*5re?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
El 91e (o 'rea e( el *)+ter)o .e la 4)e.a. 6D)o+ 31e *a()3e+ta.o e( 'ar(e7 te(.rB 91e 'reer
e( el *)+ter)o .e la )()91).a.
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o 4r1e5a el e+4Fr)t1 .el a(t)'r)+to?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( e3e'to Q1G e+ lo 91e la .o'tr)(a .e la tr)().a. ()ega?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o +e 'o(o'e 1( e+4Fr)t1 .e error? ? J(. /<6?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 82
C1a(to+ .)o+e+ :aE TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Q1)e( e+ e+e @()'o D)o+ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAPIULO 6'
P g i n a | 83
ES JESUS
EL UNICO Y 'ERDADERO
DIOS?
Es Jes&s e! &)i/o Dios Eerdadero
&ra( 4reg1(ta E 4or ')erto e+ a91F .o(.e +e Ce 'o( *a+ 'lar).a.$ la gra( 'o(31+)2( .e lo+
91e 4ra't)'a( la .o'tr)(a .e la tr)().a. 4or 91e a 4e+ar .e 91e .)'e( 91e 'ree( e( 1(o$ a e+ta
4reg1(ta re+4o(.e( RNOS Je+@+ (o e+ D)o+ Je+@+ e+ el :);o otro+ .)'e( el e+ el D)o+ :);o$
63ra+e 91e (o +e le e('1e(tra e( la B)5l)a () 1(a CeH7. Otro+ .)'e( el e+ 4arte .e D)o+$ el
+eg1(.o .e la tr)().a.$ o 1(o e( el tr)(o D)o+$ e+ta+ E otra+ re+41e+ta+ a la 4reg1(ta E+
Je+@+ el @()'o E Cer.a.ero D)o+? No+ reCela( lo 3al+o .e la .o'tr)(a .e la Sa(tF+)*a
tr)().a.$ 4or91e la B)5l)a +) (o+ .)'e$ 91e Je+@+ e+ el D)o+$ @()'o E Cer.a.ero,
e+t1.)G*o+lo.
Forque un ni!o nos es nacido .i2o nos es dado $ se llamara su nombre admirable
conse2ero <ios fuerte padre eterno prncipe de pa7. >s. (:6# Ge aqu que la virgen
concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamaras su nombre 1manuel. >s. ?:1, Ge aqu una
virgen concebir/ $ dar/ a lu7 un .i2o $ llamaras su nombre 1manuel que traducido es
<ios con nosotros. 9t. 1:+3# vos que clama en el desierto# preparad el camino a &e.ov/#
endere7ad cal7ada en la soledad a nuestro <ios... >s. ,5:3# pues este es aquel de quien
.ablo el profeta >saas cuando di2o: vos que clama en el desierto: preparad el camino del
se!or endere7ad sus sendas. 9t. 3:3# sbete sobre un monte alto anunciadora de *ion#
levanta fuertemente tu vo7 anunciadora de &erusal"n# lev/ntala no temas# di a las
ciudades de &ud/# Ived aqu al <ios vuestroN Ge aqu que &e.ov/ el se!or vendr/ con
poder $ su bra7o se!oreara# .e aqu que su recompensa $a viene con el $ su paga delante
de su rostro. Komo pastor apacentara su reba!o# en sus bra7os llevara los corderos $ en
su seno los llevara# pastoreara suavemente a las reci"n paridas. >s ,5:(A11# por tanto mi
pueblo sabr/ mi nombre por esta causa en aquel da porque $o mismo que .ablo .e aqu
estar" presente# >s. '+:6# Lev/ntate resplandece# porque .a venido tu lu7 $ la gloria de
&e.ov/ .a nacido sobre ti. Forque .e aqu que tinieblas cubrir/n la tierra $ oscuridad las
naciones# m/s sobre ti amanecer/ &e.ov/ sobre ti ser/ vista su gloria. >s. 65:1A+# 1
indiscutiblemente grande es el misterio de la piedad# <ios fue manifestado en carne
2ustificado en el espritu visto de los /ngeles predicado a los gentiles Kredo en el
mundo recibido arriba en gloria. 1 Tim. 3:16# 4 .e aqu se les presento un /ngel del
se!or $ la gloria del *e!or los rodeo de resplandor# 4 tuvieron gran temor. Fero el /ngel
les di2o: Co tem/is# porque .e aqu os do$ nuevas de gran go7o que ser/ para todo el
pueblo# que os .a nacido .o$ en la ciudad de <avid un salvador que es K8>*T= el
se!or. Lc. +:(A11 El +eKor Je+@+ 31e a.ora.o$ E +olo el @()'o E Cer.a.ero D)o+ 4o.Fa +er
a.ora.o. Kuando vinieron del oriente a &erusal"n unos magos diciendo: 3<6nde esta el
re$ de los &udos que .a nacido? Forque su estrella .emos visto en el oriente $ venimos a
adorarle. 9t. +:1A+# $ al entrar en la casa vieron al ni!o con su madre 9ara
postr/ndose le adoraron# $ abriendo sus tesoros le ofrecieron presentes: oro incienso $
P g i n a | 84
mirra. 9t. +:11# entonces los que estaban en la barca vieron $ le adoraron diciendo
verdaderamente eres .i2o de <ios. 9t. 1,:33# $ el le di2o: Kreo *e!or# $ le adoro &n. (:3E#
Ge aqu &ess les sali6 al encuentro diciendo: I*alveN 4 ellas acerc/ndose abra7aron
sus pies $ le adoraron. 9t. +E:(# $ cuando le vieron# le adoraron# pero algunos dudaban.
9t. +E:1?# los /ngeles le adoran. 4 otra ve7 cuando introduce al primog"nito en el mundo
dice: -d6renle todos los /ngeles de <ios. Geb. 1:6# Je+@+ 4er.o(o 4e'a.o+ E +olo D)o+
4o.Fa 4er.o(ar 4e'a.o+. 4 sucedi6 que le tra2eron un paralitico tendido sobre una cama# $
al ver &ess la fe de ellos di2o al paralitico: Ten animo .i2o: tus pecados te son
perdonados. 1ntonces algunos de los escribas decan dentro de si: este blasfema. 4
conociendo &ess los pensamientos de ellos di2o: 3For qu" pens/is mal en vuestros
cora7ones? Forque 3Hu" es m/s f/cil decir: los pecados te son perdonados o decir:
lev/ntate $ anda? Fues para que sep/is que el .i2o del .ombre tiene potestad en la tierra
para perdonar pecados %dice entonces al paralitico) Lev/ntate toma tu cama $ vete a tu
casa. 9t. (:+A6. #o.o e+to (o+ e+ta .)')e(.o 91e el SeKor Je+@+$ e+ el @()'o E Cer.a.ero
D)o+$ +eg1)*o+ 'o( e+te te*aL *im6n Fedro siervo $ ap6stol de &esucristo a los que
.ab"is alcan7ado por la 2usticia de nuestro <ios $ salvador &esucristo una fe igualmente
preciosas que la nuestra. + Fr. 1:1# nuestro <ios $ salvador &esucristo. -l OC>K= 4
*-B>= <>=*# CO1*T8= *-LB-<=8 sea la gloria $ ma2estad imperio $ potencia a.ora
$ por todos los siglos. -m"n. &d. 1:+'# -L OC>K= 4 *-B>= <>=* CO1*T8=
*-LB-<=8.
Q1)G( e+ e+te @()'o E +a5)o D)o+ (1e+tro +alCa.or? E+ el +eKor JESUSL <ios estaba en
cristo reconciliando consigo al mundo no tom/ndoles en cuenta a los .ombres sus
pecados $ nos encargo a nosotros la palabra de reconciliaci6n. + Ko. ':1(# 1ntonces
Tomas respondi6 $ le di2o: I*e!or mo $ <ios moN &n. +5:+E pero sabemos que el .i2o de
<ios .a venido $ nos .a dado entendimiento para conocer al que es verdadero# $ estamos
en el verdadero en su .i2o &esucristo. 1ste es el verdadero <ios $ la vida eterna. 1 &n.
':+5# Je+@+ e+ el Cer.a.ero D)o+. <e quienes son los patriarcas $ de los cuales segn la
carne vino cristo el cual es <ios sobre todas las cosas bendito por los siglos -m"n 8m.
(:'# 1l cual es <ios sobre todas las cosas# aguardando la esperan7a bienaventurada $ la
manifestaci6n gloriosa de nuestro gran <ios $ salvador &esucristo. Ti. +:13 08-C <>=* 4
*-LB-<=8 &1*OK8>*T=. Q1G le 4are'e$ e(t)e(.e to.o e+to$ 91e 'ree$ 91e 4)e(+a?
QES JESUS EL UNICO Y VERDADERO DIOS?
La 4ala5ra .e D)o+ (o+ .)'e 91e +F E el 91e e+ .e D)o+$ la 4ala5ra .e D)o+ oEe$ 'reo 91e
Je+@+ e+ el @()'o E Cer.a.ero D)o+ E le .oE gra')a+ a D)o+ 4or e+ta gra( reCela')2($ te(go
e( *) 'oraH2( al @()'o E Cer.a.ero D)o+$ al SeKor Je+@+$ el .)o +1 C).a 4or *F e( la 'r1H .el
'alCar)o$ el e+ el @()'o E Cer.a.ero D)o+ lo e(t)e(.e+? Q1e el +eKor Je+@+$ @()'o E
Cer.a.ero D)o+$ te 5e(.)ga.
He a91F alg1(a+ .e la+ re+41e+ta+$ .e alg1(o+ .e lo+ 91e 'ree( e( la Sa(tF+)*a tr)().a.
a7TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
T
57 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
'7 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
.7 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 85
e7 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
He a91F lo 91e .)'e la B)5l)a .el @()'o E Cer.a.ero D)o+$ Je+@+
I+. 8<6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. I<?/ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. ?<A- TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. /Q<8J?? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
I+. 0A<6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
? #). -<?6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. AD<8 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. AD<?I TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
He5. ?<6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Mt. 8<AJ6 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A Pr. ?<? TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
J.. ?<A0 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
A Co. 0<?8 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
J(. AQ<AD TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
? J(. 0<AQ TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
R*. 8<0 TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
#). A<?- TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Cree 91e Je+@+ e+ el @()'o E Cer.a.ero D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
CAPIULO 6'I
SENALAMIENOS
IMPORANES
P g i n a | 86
SENALAMIENOS IMPORANES
NO HAY ORO DIOS
Co tem/is ni os amedrent"is# 3Co te lo .ice or desde la antigDedad $ te lo di2e? Luego
vosotros sois testigos. Co .a$ <ios sino $o. Co .a$ fuerte# no cono7co ninguno. >s. ,,:E
Je+@+ e+ 31erte. Forque un ni!o nos es nacido .i2o nos es dado $ se llamara su nombre
admirable conse2ero <ios fuerte padre eterno prncipe de pa7. >s. (:6# Y Je:oCB .)'e (o
:aE 31erte$ (o 'o(oH'o ()(g1(o. D)o+ (o 'o(o'e a otro D)o+ )g1al a el. Y +) :15)era 1( tr)(o
D)o+. Por 91G (o +e 'o(o'e($ (o 91e e+tB( .e a'1er.o$ (o tra5a;a( ;1(to+? Por 91G (o +e
'o(o'e(? Por91e (o :aE .o+ () tre+$ +)(o 1(o *a()3e+ta.o o .a.o a 'o(o'er e( .)3ere(te+
3or*a+.
JESUCRISO ES EL MISMO
&esucristo es el mismo a$er $ .o$ $ por los siglos. Geb. 13:E# S) Je+1'r)+to a91F (o e+ el
D)o+ #o.o4o.ero+o$ e(to('e+ E( 91e *o*e(to$ '1a(.o E 'o*o e+ 91e e+ el *)+*o aEer
:oE E +)e*4re?... e( to.o *o*e(to$ e( to.o t)e*4o E 'o*o e+te$ e( '1al91)er 3or*a .e +1+
*a()3e+ta')o(e+ 4or91e el e+ el to.o4o.ero+o.
EL MEDIADOR O ABO;ADO
Forque .a$ OC *=L= <>=* $ un solo mediador entre <ios $ los .ombres &esucristo
.ombre. 1 Ti. +:' pero a.ora tanto me2or ministerio es el su$o cuanto es mediador de un
me2or pacto establecido sobre me2ores promesas. Geb. E:6 as que por eso es mediador
de un nuevo pacto para que interviniendo muerte para la remisi6n de las transgresiones
que .aba ba2o el primer pacto los llamados reciban la promesa de la .erencia eterna.
Geb. (:1'# - &ess el mediador del nuevo pacto $ a la sangre rociada que .abla me2or
que la de -bel. Geb. 1+:+,# Gi2itos mos estas cosas os escribo para que no pequ"is# $ si
alguno .ubiere pecado abogado tenemos para con el padre a &esucristo el 2usto. 1 &n.
+:1# HaE 91)e(e+ 91e e+ta+ e+'r)t1ra+$ )(ter4reta( 91e el *e.)a.or o a5oga.o$ 91e e( e+te
'a+o 6Seg@( la .o'tr)(a .el tr)(o .)o+7$ e+ el +eg1(.o D)o+ .e la Sa(tF+)*a #r)().a.$ e+ta e(
P g i n a | 87
1(a 4er*a(e(te )(ter'e+)2($ 4et)')2( o +14l)'a .ela(te .el 4a.re$ 4or lo+ 4e'a.o+ .el
:o*5re$ Ea +ea a(te+ o .e+41G+ .e Ce()r arre4e(t).o+ al +eKor.
Sera e+to Cer.a.$ E+tarB el +eKor Je+@+ *e.)a(.o o a5oga(.o .e e+a *a(era? NO.
E(to('e+$ E( 91e +e(t).o e+ 91e el$ e+ el *e.)a.or o a5oga.o e(tre D)o+ E lo+ :o*5re+?
E+ e( el +e(t).o 91e Je+@+ e( +1 *a()3e+ta')2( 'o*o :);o .e D)o+$ e+ la )*age( C)+)5le .e
D)o+ E el C)(o 4ara :a'er la re.e(')2( .el :o*5re e( e+e '1er4o :1*a(o$ 4ago to.o el
4re')o 91e el e(e*)go .el :o*5re .e*a(.a5aL 4or e+ta raH2($ to.o el 91e 91)ere +er +alCo$
t)e(e 91e a4ro4)ar+e .e lo 91e Je+@+ :a :e':o$ +)( 4o.er llegar a +1 +alCa')2( .e ()(g1(a
otra *a(era. Por e+o Je+@+ .);o =Na.)e C)e(e al 4a.re$ +)(o 4or *)>. J(. ?/<6$ No +e 41e.e
llegar 4ara re')5)r 4er.2( .e 4e'a.o+ o 4ara alg@( otro 5e(e3)')o .e D)o+$ +)(o +olo a traCG+
.e Je+@+ 6'o*o :1*a(o7 4or91e el e+ el D)o+ )(C)+)5le$ *a()3e+ta.o e( 'ar(e E a1( 'o( lo+
4e'a.o+ .e lo+ 91e Ea :e*o+ 'reF.oL #o.aCFa te(e*o+ a Je+@+$ e( la 'ar(e *1r)e(.o 4or
(1e+tro+ 4e'a.o+L 4or e+o e+ ta( .1ro e(3re(tar(o+ 'o( el 4e'a.o$ 4or91e +) 91ere*o+
4er.2($ te(e*o+ 91e )r 'o( el SeKor Je+@+ 'r1')3)'a.o$ 6*1r)e(.o$ 4or (1e+tro+ 4e'a.o+7.
A.e*B+ .e to.o e+to$ el *)+*o Cer+F'1lo lo eO4l)'a to.o al .e')r :a5la(.o .el *e.)a.or<
Je+1'r)+to :o*5re$ 'o( e+to e+ta .)')e(.o D)o+$ :o*5re$ Je+@+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ a+F e+
91e el +)g1e +)e(.o el *e.)a.or$ e( e+te +e(t).o$ (o 4or91e 1( D)o+ le e+te 4).)e(.o a otro
D)o+ +)(o 4or91e el 4e'a.or$ to.aCFa t)e(e 91e )r al SeKor Je+@+$ e( +1 *a()3e+ta')2( 'o*o
:);o .e D)o+.
MUCHOS IULOS* PERO UN SOLO NOMBRE LJESUSM
&ess le di2o# no me toques porque aun no .e subido a mi padre mas ve a mis
.ermanos $ diles subo a mi padre $ a vuestro padre a mi <ios $ a vuestro <ios. &n.
+5:1?# '1a(.o :e*o+ re')5).o la reCela')2( .el SeKor Je+@+. No e+ ()(g@( 4ro5le*a 4ara
(o+otro+ el le(g1a;e 91e el +eKor 1+a e( '1al91)er *a()3e+ta')2( 91e +ea$ 1( 51e( e;e*4lo
e+ el Cer+F'1lo a(te+ le .)o. El +eKor Je+@+$ .e+41G+ .e re+1')ta.o$ to.aCFa 'o(t)(1o e( el
'1*4l)*)e(to .e +1 *a()3e+ta')2( 'o*o :);o. C2*o e(to('e+ 'o*4re(.erFa( 91e era el
*)+*o? S) a1( a+F :aE ta(to 4ro'la*a.o 4ara (egar 91e el +eKor re+1')ta.o$ era el *)+*o
91e 31e 'r1')3)'a.oL 4ara 'o(3)r*ar e+ta Cer.a.$ 691e el era el *)+*o7 el te()a 91e +eg1)r el
*)+*o le(g1a;e$ la *)+*a +e'1e(')a .e lo 91e Ea :a5Fa e+ta5le').o$ Ce()a .el 4a.re$ CoE al
4a.re$ el 4a.re 91e *e e(C)2$ SalF .el 4a.re$ el 4a.re e+ *aEor 91e Eo$ re')5F .e *) 4a.re
to.o e+to era e( +1 *a()3e+ta')2( e( 'ar(e$ 'o*o :1*a(o$ 'o*o to.o 1( :o*5re$ 'o(
l)*)ta')o(e+ E (e'e+).a.e+ 'o*o to.o 1( +er :1*a(oL 6+1 *a()3e+ta')2($ el :);o .e D)o+7$ E
al re+1')tarL el +eKor Je+@+$ 'o(t)(1a 1+a(.o el *)+*o le(g1a;e. Co*o :1*a(o el te()a 1(
D)o+ .)C)(o$ 4ero 'o*o .)C)(o$ el era el *)+*o 91e +e :a5Fa re+1')ta.o a+F *)+*o
respondi6 &ess $ les di2o: <estruid este templo $ en tres das lo levantare di2eron luego
los 2udos# en cuarenta $ seis a!os fue edificado este templo 3$ tu en tres das lo
levantaras? 9as el .ablaba del templo de su cuerpo. For tanto cuando resucito de entre
los muertos sus discpulos se acordaron que .aba dic.o esto# $ cre$eron la escritura $ la
palabra que &ess .aba dic.o. J(. A<?8JAA o5+erCe$ 91e t)e(e 1(a +e'1e(')a$ 'o*o :1*a(o
el 31e 'r1')3)'a.o 'o*o :o*5re$ D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ 4ero 'o*o D)C)(o el *)+*o +e
re+1')to$ '1a(.o la B)5l)a .)'e 91e D)o+ +e leCa(to .e lo+ *1erto+$ +e re3)ere a lo D)C)(o$ lo
P g i n a | 88
'1al era el *)+*o Je+@+ e( otra *a()3e+ta')2( o 3or*a .e .ar+e a 'o(o'er. Pr1e5a .e e+to e+
91e o':o .Fa+ .e+41G+ .e re+1')ta.oL El a42+tol #o*a+ re+4o(.)2 RSeKor *Fo E D)o+ *FoS
J(. AQ<ADL el *)+*o :);o .e D)o+ 91e +e re+1')to a+F *)+*o 'o*o D)C)(o$ e+ el *)+*o 91e
.);o$ +15o a *) 4a.re E C1e+tro 4a.re$ a *) D)o+ E C1e+tro D)o+$ el *)+*o 91e :oE e+ta
re')5)e(.o RSeKor *Fo E D)o+ *FoS Q1G le 4are'e? Salga .e la 'o(31+)2( E 'rea E e(t)e(.a$
91)e( e+ D)o+ E 91)e( e+ el +eKor Je+1'r)+to$ E .e+'15ra e( el (o*5re .e Je+@+$ 91e +olo +o(
*a()3e+ta')o(e+ .)+t)(ta+$ .)go$ 'rea E e(t)e(.a$ 4or91e :aE alg1(o+ 91e 'ree( 91e D)o e+
1(o$ 4ero '1a(.o e('1e(tra( e+'r)t1ra+ .o(.e D)o+ :a5la e( .)3ere(te+ *a()3e+ta')o(e+
'o*o 4a.re$ :);o o e+4Fr)t1 +a(to real*e(te +e 'o(31(.e($ 4or91e (o t)e(e( la reCela')2( .e
D)o+$ 4ero :aE 1( *o*e(to e+4e')al$ '1a(.o re')5e la reCela')2( E e(t)e(.e$ 91e to.o lo
91e .e D)o+ +e 'o(o'e e+ 1(a *a()3e+ta')2($ 'o*o .)'e el a42+tol Pa5lo a lo+ ro*a(o+<
porque lo que de <ios se conoce les es manifestado pues <ios se lo manifest6. Las coas
invisibles de el su eterno poder $ <eidad# se .acen claramente visibles desde la creaci6n
del mundo siendo entendidas por medio de las cosas .ec.as# de modo que no tienen
e@cusa. 8. 1:1(A+5# D)o+ +e *a()3e+t2 C2*o? De lo )(C)+)5le a lo C)+)5le E re'1er.e$ Je+@+
e( lo :1*a(o e+ la )*age( .el D)o+ )(C)+)5le. 1l es la imagen del <ios invisible el
primog"nito de toda creaci6n. Kol. 1:1'# o +ea el D)o+ )(C)+)5le$ a:ora e( 1(a
*a()3e+ta')2( C)+)5le. D)o+ *a()3e+ta.o e( 'ar(e$ (o+ .)'eL <ios es espritu# $ los que le
adoran en espritu $ en verdad es necesario que le adoren. &n ,:+,# e( e+4Fr)t1 E e(
Cer.a.$ la Cer.a. e+ el 'o(o')*)e(to .e 91)e( e+ D)o+ E +)(o 'o(o'e al +eKor Je+@+ (o t)e(e
el 'o(o')*)e(to$ .e 'o*o D)o+ +e :a *a()3e+ta.o$ )*agF(e+e el gra( 4ro5le*a$ a.ora(.o a
D)o+ e( el E+4Fr)t1 $ 4ero e( +1 *e(te 91e e+ .o(.e .e5e te(er la Cer.a.$ t)e(e$ a la
Sa(tF+)*a tr)().a. al tr)(o D)o+$ a 1( a(')a(o 'o( 5ar5a larga 'o*o 4a.re$ a 1(o *a+ ;oCe(
'o*o :);o E a 1(a 4alo*a 'o*o e+4Fr)t1 +a(to 91e gra( error. C1a(.o la B)5l)a .)'eL
3Hui"n es el mentiroso sino el que niega que &ess sea el cristo? 1ste es anticristo el que
niega al padre $ al .i2o. Todo aquel que niega al .i2o tampoco tiene al padre. 1l que
confiesa al .i2o tiene tambi"n al padre. 1 &n. +:+3# #e()e(.o al H);o 6Je+@+7 t)e(e al 4a.re
4or91e el e+ el 4a.re.
Para 'errar 'o( 5ro':e .e oro e+te 'a4)t1lo E e+te l)5ro$ 4er*Fta*e .e')rle$ 'o( to.a
'erteHa 91e la @()'a *a(era 'o*o 41e.e 'o(o'er a D)o+ e+ a traCG+ .e +1+ *a()3e+ta')o(e+$
la+ 3or*a+ 'o*o el +e :a .a.o a 'o(o'er$ +) (o e(t)e(.e e+to$ trate .e e(te(.erlo E (o le
51+91e .e otra 3or*a 4or91e (o :aE otra 3or*a$ *)e(tra+ (o e(t)e(.a e+to .e la+ .)3ere(te+
3or*a+ e( 91e D)o+ +e :a *a()3e+ta.o$ 4er*a(e'erB eter(a*e(te$ 'o(31(.).o$ E +)e*4re
91e e('1e(tre e( la B)5l)a la 4ala5ra Pa.re$ :);o o e+4Fr)t1 +a(to 4e(+ara 91e +e e+ta
re3)r)e(.o a 4er+o(a+ .)+t)(ta+$ e+to e+ 1( e(gaKo a la .o'tr)(a .el tr)(o .)o+$ '1a(.o
e(t)e(.a la+ *a()3e+ta')o(e+ E e('1e(tre e+a+ 4ala5ra+$ )(*e.)ata*e(te e(te(.erBL (o 91e
D)o+ e+ta :a5la(.oL +) D)o+ 4a.re$ D)o+ :);o o D)o+ E.S. +)(o e( 91e *a()3e+ta')o(e+ .e UN
SOL ODIOS. Por e+o o5+erCe 91e e('1e(tra e( la B)5l)a .)3ere(te+ tFt1lo+ .e
*a()3e+ta')o(e+$ la gra')a .el 4a.re$ la 5e(.)')2( .el :);o$ la 'o*1()2( .el E.S. #Ft1lo+ E
atr)51to+ .e D)o+ e( e+a *a()3e+ta')2($ 4ero (1('a (o*5re+ 4ro4)o+ .e e+a+$ +141e+ta+ tre+
4er+o(a+$ Por 91G (o :aE (o*5re+ 4ro4)o+? Na.)e .)'e el (o*5re .el e+4Fr)t1 +a(to E e( el
N.#. No +e e('1e(tra a4are(te*e(te el (o*5re .el 4a.re Por 91G? No e+t1Co el 4a.re e(
el N.#.? Para +)tar el (o*5re .el 4a.re$ t)e(e 91e +)tar 1( (o*5re 'o*41e+to. Je:oCB$ 91e
(o a4are'e e( to.o el N.#. Por 91G (o a4are'e? Por91e e( el N.#. :aE 1( (o*5re 91e e+
+o5re to.o (o*5re< este Jess es la piedra reprobada por vosotros los
P g i n a | 89
edificadores, la cual ha venido a ser cabeza del ngulo, y en ningn otro hay
salvacin; porque no hay otro nombre bajo el cielo, dado a los hombres, en que
podamos ser salvos. ech. !"##$#%; en el N.T. Jess es el (o*5re .el 4a.re$ .el
:);o E .el E+4Fr)t1 Sa(to. Por e+ta raH2( :aE Car)o+ tFt1lo+ .e *a()3e+ta')o(e+ 4ero 1( +olo
(o*5re,
J E S U S
Al 'o*4re(.er e+ta gra( Cer.a. .e la+ *a()3e+ta')o(e+ .e D)o+ E .e lo+ .)3ere(te+
tFt1lo+ .e la+ *a()3e+ta')o(e+$ (1('a *B+ ColCerB a te(er 'o(31+)2( E ;a*B+ ColCerB a 'reer
e( 1( tr)(o .)o+ o Sa(tF+)*a tr)().a.. E+to (o e+ la Cer.a.. La Cer.a. e+ 91e D)o+ +e :a
*a()3e+ta.o e( Car)a+ 3or*a+ E el (o*5re 91e te(e*o+ reCela.o e( la B)5l)a .el D)o+ 91e
:a :e':o e+a+ *a()3e+ta')o(e+ e+,,,,.
J E S U S5
Q1e el +eKor Je+@+ te 5e(.)ga E 91e la 4aH .e D)o+ to.o4o.ero+o +ea
'o(t)go,.
Q1G e+ lo 91e D)o+ (o 'o(o'e?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( 91e *o*e(to o +)t1a')2( e+ 91e Je+@+ e+ el *)+*o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
Seg@( la .o'tr)(a .e la Sa(tF+)*a tr)().a. C2*o e+ 91e Je+@+ e+ *e.)a.or o
a5oga.o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
E( 91e +e(t).o Je+@+ e+ *e.)a.or o a5oga.o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C2*o +e eO4l)'a e+to 'lara*e(te?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
P g i n a | 90
Se re+1')to Je+@+ a +) *)+*o?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
C1Bl e+ la @()'a 3or*a .e 'o(o'er a D)o+?
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
DESPEDIDA
E+t)*a.o le'tor$ :er*a(o o a*)goL +) .e+41G+ .e la le't1ra
De e+te l)5ro$ (e'e+)ta 4reg1(ta algo 'o( rela')2( a lo+ te*a+
Me(')o(a.o+L 1(a a'lara')2( o e+t1.)o 4er+o(al$ llB*e*e$
P g i n a | 91
E+'rF5a*e o C)+Fte(o+ a la 'a+a .e ora')2(.
No *alga+te +1 t)e*4o e+t1.)a(.o a Je+@+ 'o( lo+ 91e (o le
Co(o'e($ e+o +er)a 'o*o 51+'arle e(tre lo+ *1erto+. Lo+ 91e 'ree(
E( *a+ .e 1( D)o+L o 1( .)o+ *a+ E
No el Cer.a.ero D)o+< :a( olC).a.o el 4r)*er *a(.a*)e(to .e
#o.o+ 91e .)'eL =$e >srael# el *e!or nuestro <ios el se!or OC= 1*.
9c. 1+:+(# <t. 6:,. No .)'e$ tre+ e+. D)'e UNO ES