ORDONAN Nr.

24 din 27 ianuarie 2000

pentru acceptarea Amendamentului la Protocolul de la Montreal privind substanele care
epuizeaz stratul de ozon, adoptat la Copenhaga la 25 noiembrie 1992
EMITENT: GUVERNUL ROMNIEI
PUBLICAT N: MONITORUL OFICIAL NR. 38 din 29 ianuarie 2000

n temeiul art. 107 alin. (1) i (3) din Constituia Romniei i al art. 1 lit. A pct. 18 din Legea
nr. 206/1999 privind abilitarea Guvernului de a emite ordonane,

Guvernul Romniei emite urmtoarea ordonan:

ART. 1
Se accept Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanele care epuizeaz
stratul de ozon, adoptat la Copenhaga la 25 noiembrie 1992, prezentat n anexa care face parte
integrant din prezenta ordonan.
ART. 2
Cheltuielile ocazionate de aducerea la ndeplinire a prevederilor amendamentului prevzut la
art. 1 se suport din bugetul aprobat anual Ministerului Apelor, Pdurilor i Proteciei Mediului,
cu respectarea dispoziiilor legale n vigoare.

PRIM-MINISTRU
MUGUR CONSTANTIN ISRESCU

Contrasemneaz:
p. Ministrul apelor, pdurilor
i proteciei mediului,
Anton Vlad,
secretar de stat

Ministrul finanelor,
Decebal Traian Reme

Ministrul agriculturii
i alimentaiei,
Ioan Avram Murean

Ministrul industriei i comerului,
Radu Berceanu

p. Ministru de stat,
ministrul afacerilor externe,
Eugen Dijmrescu,
secretar de stat

ANEXA 1

AMENDAMENT
la Protocolul de la Montreal privind substanele care epuizeaz stratul de ozon*)

*) Traducere.

ART. 1
Amendament
A. Articolul 1 paragraful 4
n paragraful 4 al primului articol al protocolului se nlocuiesc cuvintele "sau la anexa B" cu
cuvintele "la anexa B, la anexa C sau la anexa E".
B. Articolul 1 paragraful 9
Se suprim paragraful 9 al primului articol al protocolului.
C. Articolul 2 paragraful 5
n paragraful 5 al articolului 2 al protocolului, dup cuvintele "art. 2A - 2E" se adaug
cuvintele "i art. 2H".
D. Articolul 2 paragraful 5 bis
Dup paragraful 5 al articolului 2 al protocolului se adaug urmtorul paragraf:
"5 bis. Orice parte care nu acioneaz sub paragraful 1 al art. 5 poate, pentru una sau mai multe
perioade de reglementare, s transfere ctre o alt parte acionnd n aceleai condiii orice parte
din nivelul su calculat de consum, indicat la art. 2F, cu condiia ca nivelul calculat de consum
de substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei A, al prii care transfer partea din
nivelul su calculat de consum s nu fie mai mare de 0,25 kg pe cap de locuitor n 1989 i ca
totalul combinat al nivelurilor calculate de consum al prilor n cauz s nu depeasc limitele
de consum fixate n art. 2F. n caz de transfer de consum de acest tip, fiecare dintre prile
implicate trebuie s fac cunoscute Secretariatului condiiile de transfer i perioada pe care se
ntinde."
E. Articolul 2 paragrafele 8a) i 11
n paragrafele 8a) i 11 ale articolului 2 al protocolului se nlocuiesc, ori de cte ori apar,
cuvintele "art. 2A - 2E" cu cuvintele "art. 2A - 2H".
F. Articolul 2 paragraful 9a)(i)
n paragraful 9a)(i) al articolului 2 al protocolului se nlocuiesc cuvintele "i/sau la anexa B"
cu cuvintele "la anexa B, la anexa C i/sau la anexa E".
G. Articolul 2F: Hidroclorofluorocarburi
Articolul de mai jos se adaug dup articolul 2E al protocolului:
"Articolul 2F: Hidroclorofluorocarburi
1. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 1996 i apoi n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su calculat de consum de
substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s nu depeasc anual suma de:
a) 3,1% din nivelul su calculat de consum de substane reglementate, nscrise n Grupa I a
anexei A, n anul 1989; i
b) nivelul su calculat de consum de substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, n
anul 1989.
2. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 2004 i n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su calculat de consum de
substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s nu depeasc anual 65% din suma la
care se face referire n paragraful 1 al prezentului articol.
3. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 2010 i n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su de consum de substane
reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s nu depeasc anual 35% din suma la care se
face referire n paragraful 1 al prezentului articol.
4. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 2015 i n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su calculat de consum de
substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s nu depeasc anual 10% din suma la
care se face referire n paragraful 1 al prezentului articol.
5. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 2020 i n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su calculat de consum de
substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s nu depeasc anual 0,5% din suma la
care se face referire n paragraful 1 al prezentului articol.
6. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 2030 i n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur c nivelul su calculat de consum de
substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s fie redus la zero.
7. Cu ncepere de la 1 ianuarie 1996 fiecare parte se strduiete s asigure ca:
a) utilizarea substanelor reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s fie limitat la acele
utilizri pentru care nu exist nc alt substan sau tehnologie mai bine adaptat la mediu;
b) utilizarea substanelor reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, s nu se fac n afara
domeniilor n care sunt utilizate substanele reglementate, nscrise n anexele A, B i C, cu
excepia rarelor cazuri n care se pune problema proteciei vieii sau sntii fiinei umane;
c) substanele reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C s fie alese pentru a fi utilizate
astfel nct s se reduc la minimum diminuarea stratului de ozon, n plus, s satisfac i alte
considerente de mediu, de siguran i economice."
H. Articolul 2G: Hidrobromofluorocarburi
Dup articolul 2F al protocolului se adaug urmtorul articol:
"Articolul 2G: Hidrobromofluorocarburi
1. n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 1996 i n timpul fiecrei
perioade de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su calculat de consum de
substane reglementate, nscrise n Grupa II a anexei C, s fie redus la zero. Fiecare parte
productoare de astfel de substane se asigur n timpul acelorai perioade ca nivelul su calculat
de producie de substane s fie redus la zero. Acest paragraf se aplic exceptnd cazul n care
prile decid s autorizeze nivelul de producie sau de consum necesar pentru a rspunde
utilizrilor pentru care ele au stabilit c sunt eseniale."
1. Articolul 2H: Bromura de metil
Se adaug articolul de mai jos dup articolul 2G al protocolului:
"Articolul 2H: Bromura de metil
n timpul perioadei de 12 luni cu ncepere de la 1 ianuarie 1995 i n timpul fiecrei perioade
de 12 luni care urmeaz fiecare parte se asigur ca nivelul su calculat de consum de substan
reglementat, nscris n anexa E, s nu depeasc anual nivelul su calculat de consum din
1991. Fiecare parte productoare de aceast substan se asigur ca n timpul acestor perioade
nivelul su calculat de producie de substan menionat s nu depeasc anual nivelul su
calculat de producie din 1991. Totui, pentru a rspunde necesitilor interne de baz ale prilor
care acioneaz conform paragrafului 1 al art. 5, nivelul su calculat de producie poate depi
aceast limit cu un maximum de 10% din nivelul su calculat de producie din 1991. Nivelurile
de consum i de producie calculate conform prezentului articol nu includ cantitile utilizate de
parte n scopuri de carantin i nainte de transport."
J. Articolul 3
n articolul 3 al protocolului se nlocuiesc cuvintele "2A - 2E" cu cuvintele "2A - 2H", iar
cuvintele "sau la anexa B" se nlocuiesc cu cuvintele "anexa B, anexa C sau anexa E", de fiecare
dat cnd acestea apar.
K. Articolul 4 paragraful 1 ter
Se adaug paragraful de mai jos dup paragraful 1 bis al articolului 4 al protocolului:
"1 ter. n termen de un an de la data intrrii n vigoare a prezentului paragraf fiecare parte
interzice importul de substane reglementate, nscrise n Grupa II a anexei C, provenind din orice
stat care nu este parte la prezentul protocol."
L. Articolul 4 paragraful 2 ter
Se adaug paragraful de mai jos dup paragraful 2 bis al articolului 4 al protocolului:
"2 ter. Dup un an de la data intrrii n vigoare a prezentului paragraf fiecare parte interzice
exportul oricrei substane reglementate, nscris n Grupa II a anexei C, ctre un stat care nu
este parte la prezentul protocol."
M. Articolul 4 paragraful 3 ter
Se adaug paragraful de mai jos dup paragraful 3 bis al articolului 4 al protocolului:
"3 ter. n termen de 3 ani de la data intrrii n vigoare a prezentului paragraf prile stabilesc
sub form de anex, conform procedurilor specificate n art. 10 al conveniei, o list de produse
care conin substane reglementate, nscrise n Grupa II a anexei C. Prile care nu au avut
obiecii, conform procedurii, interzic, n termen de un an de la data intrrii n vigoare a anexei,
importul acestor produse provenind din orice stat care nu este parte la prezentul protocol."
N. Articolul 4 paragraful 4 ter
Se adaug paragraful de mai jos dup paragraful 4 bis al articolului 4 al protocolului:
"4 ter. n termen de 5 ani de la data intrrii n vigoare a prezentului paragraf prile decid
asupra posibilitii de interzicere sau de limitare a importurilor din orice ar care nu este parte la
prezentul protocol ale produselor fabricate cu ajutorul substanelor reglementate, nscrise n
Grupa II a anexei C, dar care nu le conin. Dac aceast posibilitate este recunoscut, prile
stabilesc sub form de anex, conform procedurii specificate la art. 10 al conveniei, o list cu
produsele menionate. Prile care nu au avut obiecii la anex, conform procedurilor, interzic sau
limiteaz n termen de un an de la data intrrii n vigoare a anexei, importul de astfel de produse
provenind din orice stat care nu este parte la prezentul protocol."
O. Articolul 4 paragrafele 5, 6 i 7
n paragrafele 5, 6 i 7 ale articolului 4 al protocolului se nlocuiesc cuvintele "substane
reglementate" cu cuvintele "substane reglementate, nscrise n anexele A i B i n Grupa II a
anexei C".
P. Articolul 4 paragraful 8
n paragraful 8 al articolului 4 al protocolului se nlocuiete partea de fraz de mai jos "la care
se refer paragrafele 1, 1 bis, 3, 3 bis, 4 i 4 bis i exporturile la care se refer paragrafele 2 i 2
bis" cu cuvintele "i exporturile menionate n paragrafele 1 - 4 ter ale prezentului articol", iar
dup cuvintele "articolele 2A - 2E" se adaug cuvintele "art. 2G."
Q. Articolul 4 paragraful 10
Paragraful de mai jos se adaug dup paragraful 9 al articolului 4 al protocolului:
"10. La 1 ianuarie 1996 cel mai trziu prile iau n considerare dac este convenabil
modificarea prezentului protocol n scopul extinderii msurilor prevzute de prezentul articol
asupra schimburilor de substane reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C i a anexei E, cu
statele care nu sunt pri la protocol."
R. Articolul 5 paragraful 1
La sfritul paragrafului 1 al articolului 5 al protocolului se adaug partea de fraz de mai jos:
"sub rezerva c orice schimbare ulterioar la completrile sau la Amendamentul adoptat la cea
de-a 2-a reuniune a prilor, la Londra, la 29 iunie 1990, s se aplice prilor vizate de prezentul
paragraf dup ce examinarea prevzut n paragraful 8 al prezentului articol a fost efectuat i s
se in seama de concluziile acestei examinri."
S. Articolul 5 paragraful 1 bis
Paragraful de mai jos se adaug dup paragraful 1 al articolului 5 al protocolului:
"1 bis. innd seama de examinarea prevzut n paragraful 8 al prezentului articol, de
evalurile fcute n scopul aplicrii art. 6 i de orice alte informaii relevante, prile decid, pn
la 1 ianuarie 1996 cel mai trziu, conform procedurii enunate n paragraful 9 al art. 2:
a) n ceea ce privete paragrafele 1 - 6 ale art. 2F, asupra anului de referin, nivelurilor
iniiale, programelor de reglementare i datei de eliminare treptat pentru consumul de substane
reglementate, nscrise n Grupa I a anexei C, care sunt aplicabile prilor care acioneaz n baza
paragrafului 1 al prezentului articol;
b) n ceea ce privete art. 2G, asupra datei de eliminare treptat pentru producie i consumul
de substane reglementate, nscrise n Grupa II a anexei C, care este aplicabil prilor care
acioneaz n baza paragrafului 1 al prezentului articol;
c) n ceea ce privete art. 2H, asupra anului de referin, nivelurilor iniiale i programelor de
reglementare a consumului i produciei de substane reglementate, nscrise n anexa E, care sunt
aplicabile prilor care acioneaz n baza paragrafului 1 al prezentului articol."
T. Articolul 5 paragraful 4
n paragraful 4 al articolului 5 al protocolului se nlocuiesc cuvintele "art. 2A - 2E" cu
cuvintele "art. 2A - 2H".
U. Articolul 5 paragraful 5
n paragraful 5 al articolului 5 al protocolului, dup cuvintele "stabilite de art. 2A - 2E" se
adaug textul "i orice msur de reglementare prevzut la art. 2F - 2H asupra creia s-a decis
n aplicarea paragrafului 1 bis al prezentului articol."
V. Articolul 5 paragraful 6
n paragraful 6 al articolului 5 al protocolului, dup cuvintele "obligaii prevzute la art. 2A -
2E" se adaug textul "sau orice alte obligaii stabilite n art. 2F - 2H, decise n aplicarea
paragrafului 1 bis al prezentului articol."
W. Articolul 6
Partea de fraz urmtoare din articolul 6 al protocolului se suprim: "la art. 2A - 2E i situaia
privind producia, importurile i exporturile de substane de tranziie nscrise n Grupa I a anexei
C" i se nlocuiete cu cuvintele "art. 2A - 2H".
X. Articolul 7 paragrafele 2 i 3
Se nlocuiesc paragrafele 2 i 3 ale articolului 7 al protocolului cu urmtoarele paragrafe:
"2. Fiecare parte comunic Secretariatului date statistice despre producia, importurile i
exporturile pentru fiecare substan reglementat, nscris:
- n anexele B i C, pentru anul 1989;
- n anexa E, pentru anul 1991
sau cele mai bune estimri posibile, dac datele propriu-zise lipsesc, n termen de 3 luni de la
data la care dispoziiile enunate n protocol, cu privire la substanele reglementate, nscrise n
anexele B, C i, respectiv, E, au intrat n vigoare pentru aceast parte.
3. Fiecare parte comunic Secretariatului date statistice despre producia sa anual (aa cum a
fost definit la paragraful 5 al art. 1) pentru fiecare dintre substanele reglementate, nscrise n
anexele A, B, C i E i, separat, pentru fiecare substan:
- cantitile utilizate ca materii prime;
- cantitile distruse prin tehnologii care vor fi aprobate de pri;
- importurile i exporturile destinate prilor, respectiv rilor care nu sunt pri, pentru anul n
cursul cruia dispoziiile privind substanele reglementate, nscrise n anexele A, B, C i,
respectiv, E, au intrat n vigoare pentru partea considerat i pentru fiecare dintre anii urmtori.
Aceste date se comunic ntr-un termen de maximum 9 luni dup sfritul anului la care se refer
informaiile."
Y. Articolul 7 paragraful 3 bis
Paragraful de mai jos se adaug dup paragraful 3 al articolului 7 al protocolului:
"3 bis. Fiecare parte furnizeaz Secretariatului date statistice distincte asupra importurilor i
exporturilor sale anuale pentru fiecare dintre substanele reglementate, nscrise n Grupa II a
anexei A i n Grupa I a anexei C, care au fost reciclate."
Z. Articolul 7 paragraful 4
n paragraful 4 al articolului 7 al protocolului se nlocuiesc cuvintele "paragrafele 1, 2 i 3" cu
cuvintele "paragrafele 1, 2, 3 i 3 bis".
AA. Articolul 9 paragraful 1 alineatul a)
Partea de fraz urmtoare din paragraful 1 a) al articolului 9 al protocolului se suprim: "i de
tranziie".
BB. Articolul 10 paragraful 1
n paragraful 1 al articolului 10 al protocolului, dup cuvintele "art. 2A - 2E" se adaug
cuvintele "i orice msuri de reglementare prevzute n art. 2F - 2H, stabilite conform
paragrafului 1 bis al art. 5".
CC. Articolul 11 paragraful 4 g)
n paragraful 4 g) al articolului 11 al protocolului se suprim cuvintele "i situaia privind
substanele de tranziie".
DD. Articolul 17
n articolul 17 al protocolului se nlocuiesc cuvintele "art. 2A - 2E" cu cuvintele "art. 2A -
2H".
EE. Anexe

ANEXA C

Anexa de mai jos nlocuiete anexa C a protocolului.

Substane reglementate
________________________________________________________
Grupa Substana Numrul Potenialul
de de epuizare
Izomeri a stratului
de ozon*)
________________________________________________________
Grupa I
CHFCl2 (HCFC-21)**) 1 0,04
CHFCl2 (HCFC-22)**) 1 0,055
CH2FCl (HCFC-31) 1 0,02
C2HFCl4 (HCFC-121) 2 0,01 - 0,04
C2HF2Cl3 (HCFC-122) 3 0,02 - 0,08
C2HF3Cl2 (HCFC-123) 3 0,02 - 0,06
CHCl2CF3 (HCFC-123)**) - 0,02
C2HF4Cl (HGFC-124) 2 0,02 - 0,04
CHFClCF3 (HCFC-124)**) - 0,022
C2H2FCl3 (HCFC-131) 3 0,007 - 0,05
C2H2F2Cl2 (HCFC-132) 4 0,008 - 0,05
C2H2F3Cl (HCFC-133) 3 0,02 - 0,06
C2H3FCl2 (HCFC-141) 3 0,005 - 0,07
CH3CFCl2 (HCFC-141b)**) - 0,11
C2H3F2Cl (HCFC-142) 3 0,008 - 0,07
CH3CF2Cl (HCFC-142b)**) - 0,065
C2H4FCl (HCFC-151) 2 0,003 - 0,005
C3HFCl6 (HCFC-221) 5 0,015 - 0,07
C3HF2Cl5 (HCFC-222) 9 0,01 - 0,09
C3HF3Cl4 (HCFC-223) 12 0,01 - 0,08
C3HF4Cl3 (HCFC-224) 12 0,01 - 0,09
C3HF5Cl2 (HCFC-225) 9 0,02 - 0,07
CF3CF2CHCl2 (HCFC-225ca)**) - 0,025
CF2ClCF2CHClF (HCFC-225cb)**) - 0,033
C3HF6Cl (HCFC-226) 5 0,02 - 0,10
C3H2FCl5 (HCFC-231) 9 0,05 - 0,09
C3H2F2Cl4 (HCFC-232) 16 0,008 - 0,10
C3H2F3Cl3 (HCFC-233) 18 0,007 - 0,23
C3H2F4Cl2 (HCFC-234) 16 0,01 - 0,28
C3H2F5Cl (HCFC-235) 9 0,03 - 0,52
C3H3FCl4 (HCFC-241) 12 0,004 - 0,09
C3H3F2Cl3 (HCFC-242) 18 0,005 - 0,13
C3H3F3Cl2 (HCFC-243) 18 0,007 - 0,12
C3H3F4Cl (HCFC-244) 12 0,009 - 0,14
C3H4FCl3 (HCFC-251) 12 0,001 - 0,01
C3H4F2Cl2 (HCFC-252) 16 0,005 - 0,04
C3H4F3Cl (HCFC-253) 12 0,003 - 0,03
C3H5FCl2 (HCFC-261) 9 0,002 - 0,02
C3H5F2Cl (HCFC-262) 9 0,002 - 0,02
C3H6FCl (HCFC-271) 5 0,001 - 0,03

GRUPA II
CHFBr2 1 1,00
CHF2Br (HBFC-22B1) 1 0,74
CH2FBr 1 0,73
C2HFBr4 2 0,3 - 0,8
C2HF2Br3 3 0,5 - 1,8
C2HF4Br2 3 0,4 - 1,6
C2HF4Br 2 0,7 - 1,2
C2H2FBr3 3 0,1 - 1,1
C2H2F2Br2 4 0,2 - 1,5
C2H2F3Br 3 0,7 - 1,6
C2H3FBr2 3 0,1 - 1,7
C2H3F2Br 3 0,2 - 1,1
C2H4FBr 2 0,07 - 0,1
C3HFBr6 5 0,3 - 1,5
C3HF2Br5 9 0,2 - 1,9
C3HF3Br4 12 0,3 - 1,8
C3HF4Br3 12 0,5 - 2,2
C3HF5Br2 9 0,9 - 2,0
C3HF6Br 5 0,7 - 3,3
C3H2FBr5 9 0,1 - 1,9
C3H2F2Br4 16 0,2 - 2,1
C3H2F3Br3 18 0,2 - 5,6
C3H2F4Br2 16 0,3 - 7,5
C3H2F5Br 8 0,9 - 14
C3H3FBr4 12 0,08 - 1,9
C3H3F2Br3 18 0,1 - 3,1
C3H3F3Br2 18 0,1 - 2,5
C3H3F4Br 12 0,3 - 4,4
C3H4FBr3 12 0,03 - 0,3
C3H4F2Br2 16 0,1 - 1,0
C3H4F3Br 12 0,07 - 0,8
C3H5FBr2 9 0,04 - 0,4
C3H5F2Br 9 0,07 - 0,8
C3H6FBr 5 0,02 - 0,7
________________________________________________________

*) Dac se indic pentru valorile potenialului de epuizare a ozonului un interval de valori, n
scopurile protocolului se utilizeaz valoarea cea mai mare. Dac este indicat o singur cifr ca
valoare a potenialului de epuizare a ozonului, aceasta a fost determinat pornind de la calcule
bazate pe msurtori de laborator. Valorile indicate printr-un interval se bazeaz pe estimri, deci
sunt mai puin certe. Intervalul se refer la un grup de izomeri. Valoarea superioar corespunde
estimrii potenialului izomerului cu cel mai ridicat potenial de epuizare a stratului de ozon, iar
valoarea inferioar, estimrii potenialului izomerului, cu cel mai sczut potenial.
**) Desemneaz substanele cele mai viabile din punct de vedere comercial, pentru care, n
scopurile prevzute de protocol, se utilizeaz valorile potenialului de distrugere a ozonului
indicate n anex.

ANEXA E
Urmtoarea anex se adaug la protocol.

ANEXA E

SUBSTANE REGLEMENTATE
_________________________________________________________
Grupa Substana Potenialul de epuizare
a stratului de ozon
_________________________________________________________
Grupa I
CH3Br Bromur de metil 0,7
_________________________________________________________

ART. 2
Relaia cu amendamentul din 1990
Nici un stat sau nici o organizaie regional de integrare economic nu poate depune un
instrument de ratificare, acceptare sau aprobare a prezentului amendament sau de adeziune la
prezentul amendament dac nu a depus nainte sau o dat cu acesta un asemenea instrument la
amendamentul adoptat de pri la cea de-a 2-a reuniune a lor care a avut loc la Londra la 29 iunie
1990.
ART. 3
Intrarea n vigoare
1. Prezentul amendament intr n vigoare la 1 ianuarie 1994 sub rezerva depunerii la aceast
dat a cel puin 20 de instrumente de ratificare, de acceptare sau de aprobare a amendamentului
de ctre state sau organizaii regionale de integrare economic, care sunt pri la Protocolul de la
Montreal cu privire la substanele care epuizeaz stratul de ozon. Dac la aceast dat condiia
menionat nu este ndeplinit, prezentul amendament intr n vigoare n a 90-a zi de la data la
care aceast condiie este ndeplinit.
2. n scopurile paragrafului 1 nici unul dintre instrumentele depuse de o organizaie regional
de integrare economic nu trebuie considerat ca un instrument care vine s se adauge celor deja
depuse de ctre statele membre ale organizaiei menionate.
3. Dup intrarea n vigoare a prezentului amendament, aa cum este prevzut la paragraful 1 al
prezentului articol, amendamentul menionat intr n vigoare pentru orice alt parte la protocol n
a 90-a zi de la data depunerii instrumentului su de ratificare, de acceptare sau de aprobare.