UMHOMEMCORRENDODAPRESENADOSENHOR

WilliamM.Branham
17defevereirode1965
Jeffersonville-Indiana-E.U.A.
Traduo-EUA

1 Inclinemos a cabea. Amado Deus, estamos contentes esta tarde por este privilgio que
temos de nos reunirmais uma vez. E somenteTu, Senhor, conheces como o nosso corao tem
anelado esta hora quando podemos novamente nos colocar em p diante do Teu povo aqui, e
trazer esta Mensagem que to vitalmente sentimos ser to urgente nesta hora. Tu tens nos
atribudo estes dias agora, e rogamos, amado Deus,que a Tua mo de misericrdia esteja sobre
ns,paranosguiarenosdirigir.Ed-nosaquelascoisasdequetemosnecessidade,Senhor,pois
onossocoraoanelaconhecer-Temelhor.
2 Vemosograndecampodacolheita,branco,maduro,esabemosqueogroestprontoagora
paraagrandehoradeser batido.AmadoDeus,rogamosqueTuabrasacascaque nosenvolve,
deixa-nosestarnaPresenadoFilhoagora,duranteestesdiasqueseaproximam,eamadurece-
nosparaoReinodeDeus.
3 Abenoa todo hino que ser cantado. Abenoa toda orao, e responde cada uma que for
feita, Senhor. Salva todos os perdidos. Chama de volta casa do Deus vivo, e comunho,
aquelesqueseafastaram.
4 Rogamos,Deus,queTucuresacadapessoaqueentrasobonossoteto.Concede,Senhor.
Possanohaverumapessoafracaentrensnofinaldestasreunies.
5 E, amado Deus, ento para ns mesmos, ns que afirmamos nesta hora ser a Igreja, os
Chamadosasair,aquelesemtornodomundoquesaramdaBabilniae,paraseremparticipantes
desta maravilhosa confraternizao neste ltimo dia, rogamos, Deus, que Tu abenoes o nosso
coraodetalforma.Estamosverdadeiramentefamintos,Senhor,eesvaziadosdetodasascoisas
domundo,dequetemosconhecimento.Senhor,deixamostodooembaraoquetodepertonos
rodeia, e agora deixa-nos correr esta carreira com pacincia, que encontra-se diante de ns.
Concede,Pai.Equesejamoscristosmaisplenos,maisfortes,melhores,nofinaldesteculto,do
quequandoentramos.QueDeusrecebatodaaglria,poispedimosemNomedeJesus.Amm.
6 Achoqueesteumgrandeprivilgio,hojenoite,quetenhoesperadojfaztempo.Ooutro
dia eu estava contando para a minha esposa, eu disse: Fico to nervoso, esperando chegar no
tabernculo. Eu s... Tenho outros amigos, claro que tenho, em torno do mundo, mas este
tabernculoaquitemalgumacoisaespecial.
Eufuitiradodestepporaqui,quandoDeusmedeuvidaaquinaterra;esuponhoque,seEle
tardar, serei enterrado aqui em algum lugar. Quando Ele vier, Ele me encontrar aqui em algum
lugar.
7 Mas,pareceque,temalgumacoisa,quandocomeo apensaremJeffersonville.Ooutrodia
senti-me to s; eu disse para a minha esposa, e disse: Estou com saudades da nossa terra, e
no sei porque estou com saudades, a menos que sejam aquelas pessoas orando por mim. Eu
disse: Bem, eu...A nica coisa que sei fazer voltar e ter uns dias de reunio, ver se podemos
encontraralgumacoisaprovenientedoSenhor,talvezElequeiraqueconheamosalgumacoisa.
EograndeassuntovitalquetemosdiantedensagoraCasamentoeDivrcio.Esehouver
uma dvida, tem que haver uma resposta. No pode haver uma dvida a menos que haja uma
resposta. No importa o que seja, tem que haver uma resposta. Querendo o Senhor, quero
procurarfalarsobreisso,domingodemanh.
8 Eento,amanhnoite,achoqueparaestarmosaquina...Comosechamaaquelaescola?
[O irmo Neville diz: Parkview - Ed.] Auditrio Parkview. O que, senhor? [Ginsio Parkview.]
Ginsio Parkview. Quantos sabem onde fica? Bem, suponho que poro indicaes, no poro,
irmo Neville? [Sim.] Estar... Fica logo aqui mais ou menos - mais ou menos a trs quartos de
milha [1.2 km - Trad], e haver indicao. Voc vira, deixando da estrada. um prdio bom,
elevado. Tem lugar para voc por o brao, e tomar nota do que queira escrever, e - e - e coisas
assim.E tenho certeza que vocs gostaro um pouco mais do que estarem meio abarrotados no
encontroaquino-notabernculo.Haverespaodesobra,estacionamentodesobra.
9 Agora,achoquetinhaumpequenoregulamentoquetivemosqueprometernossubmetermos
aele,quefoinochegarmosnolocalatmaisoumenosseisemeia.[OirmoNevillediz:Noat
scincoemeia;noestaremoslantesdascincoemeia-Ed.]Equehoras...[Asportasabrem
seisemeia.]Creioqueseriaboaidiachegarmoslsseisemeia.
Agora, eles tem um outro auditrio aqui na cidade que acomoda seis mil. Se nos
comportarmos muito bem neste, talvez qualquer hora nos deixem usar o outro para uma grande
reunio,talvezqualquerhoraduranteesteveroquandoeuregressardoexterior.
10 E assim que acho que podemos acomodar at... Quantos podemos acomodar l? [O irmo
Neville diz: Podemos acomodar cerca de quatro mil. - Ed.] Quatro mil. Por isso, veja voc,
teremos lugar de sobra. No haver pressa. E assim que, venha s seis e meia. E ento todos
poderoentrarna horacerta,todosjuntos,etenhocertezaquevoc -vocterumlugarbom.E
ficarelevadoassim,e-eumlugaraquiondevocpodeescreveretomarnota,eassimpordiante.
Eissocomear,querendooSenhor...
11 Achoagora,hojenoite,sendoqueestareuniodeoraodequarta-feiranoite,temos...
O lugar est quase que cheio, por isso acho que melhor comearmos amanh noite. Ns o
alugamos esperando que talvez, se estivssemos em nmero suficiente para termos um excesso
aqui,nspoderamosirparal.Mascreioque...seriamelhorir,osenhornoacha,irmoNeville,
ir para l amanh noite? E quantos acham que seria uma boa idia? E ento voc poder ter
lugarde-desobra.Jest-estalugado;foipagoporalgunsirmosaquidaigreja.Custou-nos
apenas cinqenta dlares por noite, o que muito, muito... Queria ter isso em todo lugar, que
pudssemosacomodartantosassimporcinqentadlarespornoite,umprdionovinho,umbom
palco.E,masestamos...
12 Claro,levantaremosofertas,suponho.Enoqueremosqueesseshomenspaguemissoeles
mesmos;nspagaremos...devolveremosparaeles.Masquandoconseguirmosnossasdespesas
ecoisastais,bem,ento,claro,paramosdelevantarofertas.Nsno...
13 Se houver desconhecidos conosco, tornamos norma nunca pedir, mendigar, pressionar as
pessoasparadaremdinheiro.Passamosopratodecoleta,queapenas...Issoumatoreligioso.
Definitivamentetentei,muitasvezes,nempassaropratodecoleta,masnofunciona.Estvendo?
Porque,darpartedanossareligio.partedonossodever.Noimportaseforsumamoeda
dedezcentavos,ousejaoquefor,ouumamoedadeumcentavo,tudo...
14 Assim que,voc se lembra, Jesus viu uma viva passar por ali, um dia, onde o homem rico
estava depositando muito do seu tesouro na arca do tesouro. E esta viva passou por ali, talvez
umasduascriancinhaspassandofomeandandoaoladodela,edeutudooquetinha,trsmoedas
deumcentavo.EJesusdisse:Quempagoumais?
15 Agora, se eu estivesse em p ali, eu teria dito: No faa isso, irm. Ns - ns, veja, temos
bastante dinheiro. Mas Ele nem a impediu. Est vendo? Ele - Ele sabia que Ele tinha ago mais
grandiosoparaelamaisparafrente.Assim,veja,afinaldecontas,ela tinhaumlarnaGlria,para
ondeia.EElenemaimpediu.Eleadeixoucolocarsuastrsmoedasdeumcentavo,porqueeras
queelaqueriafazerisso.Eelatevedequererfaze-lo;comfilhos,eviva,escomtrsmoedasde
umcentavoparaviver.Ela, elatevedequererfazerisso.Porisso,vejavoc,quandoaspessoas
queremdar,temquesedaraelasaoportunidadedeassimfazer.
16 Mas penso nestes que ficam de p, e as pessoas dizendo: Quem d cinqenta dlares?
Quemdvintedlares?Achoqueissoprejudicialsua-suainteligncia.Eu-euachoqueas
pessoascompreendemquenecessriodinheiropara-parateruma-umareunio.Enuncaeuos
deixaria fazer isso, os administradores. Eu disse: Quando vocs tiverem que fazer isso, ento
horadeeuretornaraotabernculo.Assimque,noteremosquefazerisso.Maseu-euachoque
temosquepassaropratodecoleta,a-afimdetornarcompletoocultoreligioso.
17 E ento provavelmente passaro um pratinho de coleta a cada noite, diro qualquer coisa
como:Bem,vamoslevantaraofertaagora.Epassaroopratodecoleta,eesse-esseserofim
disso.
18 E a cada noite, querendo o Senhor, acho que o Senhor colocou em meu corao uma
MensagemmuitodefinitivaparaaIgreja.Tenhoestadoemoraovriosdias.Enoentrareinisso,
porqueumgrandefenmenoaconteceuooutrodiaquefoirealmentetimo.Eestouansiosopara
contar-lhesarespeito.Eagora,oassuntoprincipal,suponho,o quequasetodos eles,Billydisse,
estavam telefonando, era sobre o Casamento e Divrcio. O que, um grandioso - um grandioso
assunto, e eu - eu no sabia como aborda-lo. E fui orar a respeito, e o Senhor Se encontrou
comigo. E sei que eu, por... eu no a tenho, mas Deus me entregou; agora a tenho. Deus me
entregouarespostacorreta,veja,veja,eeu-euseiqueverdade.
19 E ento ainda no sei exatamente, talvez, domingo pode ser que eu pea s nossas irms
para omitirem a reunio, elas mesmas, mas eu - eu no sei. Seria dependendo se as casadas
quiseremvircomseusmaridos.Tem-temalgumascoisasrealmentevitaisquetemdeserditas,a
verdadearespeito,ecomo...Eentoqueremosabsolutamenteapresentarisso,doASSIMDIZO
SENHOR, ento vocs tero isso. Vocs sabero exatamente qual a Verdade ento. E estou
confiandoNeleparafazerisso.
20 E,agora,euestavaaquinorestauranteooutrodia,mealimentando,e-eJerryetodoseles
esperandovocstodos.Elesdisseram,disseram:Bem,ns...Algum,umdosrapazesestevel,
disse, este moo disse: Virei aqui bastante esta semana, disse, esto com... Ou, estas duas
semanas que vem. Disse: esto com uma - uma reunio aqui, de basquetebol, ou algo assim.
Disse, ento disse: Branham est l, vai ter um encontro. Ele disse: Vou servir refeio a uma
poro de gente. No Ranch House [Restaurante - Trad.], um daqueles estabelecimentos l. E
foram...sidomuitobons.
21 Esintogratidoportodosvocs,poiselescertamentefizeramelogiosedisseramcoisasboas
aseurespeito.
22 OgerentelnoRanchHouseseencontroucomigoooutrodiademadrugada.Chegueimais
oumenossduasemeia,doArizona.Eeledisse:Bem,irmoBranham,disse,fiqueisabendo
queosenhorvaiteroutroencontro.Disse:Pegueimaisgenteparatrabalhar,eledisse.Edisse:
Entoquerodizerumacoisa,queaquelaspessoasquevemdel,disse,realmentesopessoas
boas.Agora,issomefezsentirmuitobemquantoavocs,vejam.
Porque,afinaldecontas,atquesintoquevocssocrianasminhas [Apalavraquesereferea
crianasusadaeminglsnestecaso,tambmrefere-seacabritos-Trad.],eeu-eu...ou,filhos,
melhordizendo.Eassimqueeu...Cabritosrefere-seabodes,evocsnosobodes.Vocsso
meus cordeiros. Que tal? Vocs so cordeiros do Senhor que Ele me deixou alimentar. E confio
queisso-isso...queElemedeixarfazerisso.Caminhamosestradaabaixo.
23 E a respeito deste Casamento e Divrcio, tenho tido vontade de falar sobre isso desde o
tempo daqueles Sete Selos. Vocs sabem, os mis-... Todos os mistrios eram para ser dados a
conhecerneles,abrindoaquelesSeteSelos,todososmistriosdaBblia.Eestoupensandoagora,
ficandoumpoucovelho,eu-euachoqueeu...Acheiqueseriamelhoreupelomenoscolocarisso
emfita,casoalgoacontecesseamim,entoaIgrejatalvezdesejassesaber:Queriasaberoque
ele tinha na mente.O que diria? E todos esses assuntos que parecem ser to difceis; acho, o...
comaajudadoSenhor,voutentartraze-losavocs.Eento-entosealgoacontecer,ecasoeu
partirantesDelevir,vocs-vocsteroissogravadoento.
24 Achoquetemosalgunslivrosnovosquesaram.VejoairmVayle;noseiseodoutorest
aquiouno.Eleestaqui,irmVayle?Eleprovavelmenteestejanareunio.Noovejo.Mas,oh,
sim,bemnapartedetrs.EoirmoVayleescreveuumlivro,eum...Pensei,creioquedisseram
hoje,dois.IrmoVayle,estcerto,osenhortemdoisaquiagora?Doislivros.Agora,nosei,eu...
Damaneiraqueentendoque,cadapessoarecebeumacpia.Porissoeu...Sevoc...Entendo
quedessamaneira.Podeserqueeuestejaerradoquantoaisso.
25 E ento As Sete Eras da Igreja foram terminadas (est certo, irmo Vayle?) e impressas
agora. E sei que voc vai querer consegui-las, porque respondem uma poro de dvidas que
vocs tem dito no corao. E ento depois disso, bem, vamos procurar abrir os Sete Selos, voc
sabe, no livro, para que cada um possa ler de forma que - que queira, que possa entender e
estuda-lo.Achoquequandoescrito,seele...
26 Primeiro,tiramosissodiretodafita,damaneiraquefoiescritooufalado.Vocsabe,pode-se
pregar um sermo, uma coisa, e ento escrever um livro outra. Veja, como, caso eu tocasse
num assunto, como se eu lhes dissesse, vocs entenderiam, eu dissesse: Agora, a semente da
serpente,veja.
Bem, agora, o leitor desse livro, se tirasse isso, iria querer saber: O que a semente da
serpente?Estvendo?Enosaberia.SeacontecessedissochegarnumlugartalcomoPrinceton
oualgumlugarassim,eeles-elesachariamquenosomospessoasinteligentes.
Por isso consegui que o irmo Vayle me ajudasse um pouco com isto e mantivesse a linha do
mesmo pensamento, e proporcionasse gramtica. E tenho certeza que minha gramtica eles...
Seriaummistrioparaeles,comcerteza.Assimqueo...OirmoVaylemuitobomnisso,assim
queelecomoum...
27 Eento,nisso,achoqueonossopreciosoirmodeveterconseguidoumpoucodeinspirao
extra, de alguma forma, e disse que iria escrever uns dois livros por conta prpria, como, tirados
deles. E assim ele escreveu um chamado, creio: O Profeta do Sculo Vinte, e outro: Igreja de
Laodicia,creio,oualgoassim.
28 E Billy me contou que, hoje noite que, creio que vrios milhares desses chegaram hoje;
algumostrouxedoTexas.Eassim,eles,elesestaroaqui.Eanunciaro,acho,sejaoqueforem.
Acho que o custo est pago. Notenho certeza. E se estiver,vocs vo ganha-los, vejam vocs,
tambm,grtis.Eesperamosquegostem.Esegostarem,apertemamodoirmoVaylelatrse
digam-lheoquantovocsficamagradecidos.Eumesmonemchegueialer.Seeuoslesse,talvez
mudassedeidiaquantoaisso,assimquetentareil-losestasemanaenquantotenhochance,se
eupuder.
29 Agora sendo noite de quarta-feira, o nosso encontro oficialmente comea amanh noite.
Masachoque,estandoaquientrevocs,eu-eu-eusimplesmentenopudeficarlemcasae-e
saberquevocstodosestariamaqui.Eu...Justamentecomo,vocsabe,comoquandoalgunsdos
seusparenteschegam,vocsabe,evocvaicorrendoatruaparaseencontrarcomeles,voc
sabe. E - e eu - eu pensei em dar uma chegada e - e recebe-los em Jeffersonville. E assim que
estasemanaquepassoueuquase...
No,perdoem-me,fazumastrssemanas,euvimparacasa.Euestiveforatentando...Estive
numas reunies l pelo Arizona, e voltei para procurar descansar. E fui numa caada, e eu - eu
consegui a ona recorde em tamanho do estado do Arizona. Fiz ela andar vinte milhas de mata
paramata-la.
30 Mas ento pensar, no entanto, que nunca pensei quando era garotinho... S para mostrar
comoqueestascoisasacontecem,umacasinhaqueoSenhornosdeul,paraosmesesquando
estamosl,eescolaparaascrianas.
Eu era garotinho. Suponho que Jimmy Poll esteja aqui hoje noite, talvez o seu pai esteja
aqui, Jim, o pai. Estudamos juntos, e me lembro de estar l, como um menininho esfarrapado, e
sapatos,detnis,comosdedosdefora;emprestavaumpapeldeum,eumlpisdeoutro.
31 Eu costumava escrever poesias. E a Sra. Woods, aqui, pediu para que eu recitasse aquela
esta tarde, na fita, sobre omeu velho Ford, voc sabe, e - uma boa poesia. Agora, ela disse:
Bem,osenhordeveriamanda-laparaoSr.Ford.
Eudisse:Temverdadedemais,eucreio,arespeitodeumrudonadianteira,eumrangido
natraseira,eumquebra-cabeadepeasdovolante.Maseu...-um...Maseusempredisse,a
nica coisa que eutinha que fazer era contar os quatro pneus, e dar uma chacoalhada suficiente
paraelepegareentoentrarnele.Eudizia:Eleerabomquandoeucomeavaasubirummorro
com ele, s ia subindo, bem devagar, dizendo: Acho que d, acho que d, acho que d. Ento
comeava,dooutrolado,dizendo:Penseiquedesse,penseiquedesse.Estvendo?
assimquesubimosestemonte,comoOPeregrino.Entons...
32 Eutinhaumpequenopoemaqueescrevi,algoassim.Edizia...Agora,imagines,eutinhas
uns doze anos. E de p l, o outro dia, olhando para aquele desfiladeiro acima; e pensando:
Aquelaonaestaraquimesmonestasala,olhandopelajanela,numajaneladevidro.Euestava
pensandonumpequenopoema.Fuieopeguei,algoassim.ImaginescomoDeus...
33 VoccrqueDeusestemtodainspirao?[Acongregaodiz:Amm-Ed.]Deustemque
escreverumcntico.VoccrqueDeusestemcnticos?[Amm]
Jesusdissequesim.EleSereferiuaDavi:NosabeisoqueDavidissenosSalmos?Sabeisvs
que,notem...
34 Vejaaprpriacrucificao.Davicantouarespeitodela,noSalmo22:MeuDeus,MeuDeus,
porqueMedesamparaste?TodososMeusossosMe contemplam.Traspassam-Measmoseos
ps.Vocssabem,eissofoiumcntico.Salmosum-umcntico.
35 E nesta poesia, apenas observe como ocorre. Sentado l, um menininho com uma folha de
papelemprestada,eudisse:
Saudosoestou,oh,tosaudosodaquelelongnquosudoeste,
Ondeassombrascaemmaisprofundasalmdotopodamontanha.
Possoverumcoioteandandopelanvoaavermelhada;
Possoouvirolobouivarlondeogadopasta.
Ealgumlugarnodesfiladeiroacimapossoouvirogemidodeumaona,
NaquelasdistantesMontanhasCatalinasnosconfinsdoArizona.
36 Quarenta anos mais tarde, encontrando-me bem naquele desfiladeiro, aquela ona me
encarando.
Deus,humCordeiroalmdorio,emalgumlugar,amigos.apenas...Temqueestarl.
Est vendo? H - h muito que fala disso. Todas estas coisas no so simplesmente mitos; elas
so...Elassoreais.Elassorealidades.Estoutocontenteemestaraquihojenoite,deestar
comestaspessoascomasquaisesperoviverLparasempre,ondenohavermaisdoena,ou
morte,ouseparaes.Eoviajarnosernadaparansento.
37 Agora,achoquenenhumareuniocompletasemaleituradaPalavraeterumapequena...
Irmo Neville, vim para c sem fazer cerimnia. Billy disse que o senhor queria que eu
falasse. Isso mesmo, irmo Neville? [O irmo Neville diz: Amm. Sim. Claro. - Ed.] Talvez eu
tenha dado isso como certo um pouquinho demais, mas eu - eu tive timo sentimento quanto a
isso.[Bem,amm!Claroquesim!]
De modo que, agora, vocs que tem hinos e coisas tais, falem com o irmo Neville quando
forem cantar, e ento coloquem l em cima. E ter mais ou menos uma meia hora preliminar, e
vamos entrar direto nestas Mensagens bem profundas e ver o que poderemos ver que o Senhor
far.Esespero...
38 Eu - eu creio que temos Verdade. Estou satisfeito com isso. E creio que o trigo est,
absolutamente, a casca est se separando dele. Voc sabe. E, veja, talvez eu faa um pequeno
preldio sobre isso, amanh noite, veja, como que a casca est se separando do trigo. Mas o
trigotemqueestarnaPresenadoFilho,paraamadurecer.Eporissoqueestamosaqui,amigo,
permanea na Presena do Filho at o nosso grupinho de pessoas aqui, at que se torne to
amadurecidoparaCristoque,torne-seponamesaDele.issooquequeroquefaa.
39 EagoraantesdeabordarmosaPalavra,depoisderecitarpoemas,eassimpordiante,vamos
orarnovamente.Entovamostomarumtexto.
40 AmadoJesus,ajuda-nosestanoiteagora,nestaspalavras,medidaqueesperamosemTi.E
rogamos que a Tua graa e misericrdia esteja conosco, Senhor. E amolece nossos coraes;
afastatodasascascas,osespinhos,osabrolhos,deixaobenditobrilhodosoldeDeuscaissobre
aPalavra,Senhor.Equetenhamosumareuniototimaapontodenohaverumapessoaque
nosejasalvaentrens,quetodososfilhosestejamnoReinodeDeus.Aquelessemobatismodo
Esprito, que possam recebe-Lo, Pai. Que todos os grandes mistrios que para conhecermos
nesta era, Senhor, sejam desvelados para ns; e que vejamos a simplicidade de Deus, para que
saibamos como nos comportar e agir, corrigindo-nos e trazendo os membros do nosso corpo em
disciplina Palavra, para que possamos saber como viver neste presente dia ao aproximar-se o
SenhorJesus.
41 EnquantoleioaTuaPalavrahojenoite,Senhor,podeserque,atravsdeinstruoparcial,
eupossaleralgumasdaspalavras,etalvezpronunciemaloutras.Mas,SenhorDeus,somenteTu
podes tirar o contexto da. Tu s o nico que pode faze-lo. De jeito nenhum - nenhum um ser
humano pode chegar a fazer isso; est nas Tuas mos, Senhor. Por isso d-nos, a cada noite,
aquelascoisasqueestoescritasemTuaPalavra,paraquesejamosmelhorescristosevivamos
de acordo com o tempo em que estamos vivendo, como exemplos do cristianismo. Pedimos no
NomedoSenhorJesus.Amm.
42 Agora,muitosdevocs,emsuasBblias,queroqueabramnoLivrodeJonas.um...Sempre
falamostantodeJonasserapstataetudomais.SempredefendiJonas.NoacreditoqueJonas
estava apostatado. Eu - eu no acredito nisso. Acredito que s... Ns s vezes usamos isso,
dizemos:EleumJonas.Massens...Jfaleisobreisso,deumaoutraforma,contandocomo
queeuachava,Jonas,oqueaconteceu.
EveioapalavradoSenhoraJonas,filhodeAmitai,dizendo:
Levanta-te, e vai grande cidade de Nnive, e clama contra ela, porque a sua malcia subiu
atmim.
EJonasselevantouparafugirdediantedafacedoSenhorparaTarsis.E,descendoaJope,
achouqueumnavioiaparaTarsis;pagou,pois,asuapassagem,edesceuparadentrodele,para
ircomelesparaTarsis,dediantedafacedoSenhor.
43 No esse um fim triste? Um Homem Correndo da Presena do Senhor, e esse o meu
assunto.
44 Agora, primeiro queremos pensar nisto. Jonas era...A razo, a razo principal, que acredito
dele fazer esta grande coisa aqui, foi porque Jonas era judeu. E pediu-se que ele fosse a uma
cidade gentia, para clamar contra ela; achando que ele no seria recebido. Porque, os gentios
achariam: O que este judeu tem a ver conosco? Mas, veja voc, outra coisa, isso nos d uma
grandecoisaaquiparavermos,queDeusnosomenteDeusdojudeu,masEleDeustambm
dogentio.EleDeusdetodosospovos.
45 Ele simplesmente escolheu os judeus. Os judeus foram chamados de povo escolhido de
Deus. Foram escolhidos por uma causa especfica. E essa causa foi, dar-lhes a lei, e no
conseguiram guarda-la. E Ele simplesmente mostrou, atravs desse povo, que no se podia
guardar a lei, e que Ele era um - um - um Deus de retido. E a lei exigia retido, mas no havia
graanalei,paraohomemsuperar.Nenhumapenaerapagapelalei,masprecisoudegraapara
pagaraquelapena,ouolugarsoboqualaleinoscolocou.
46 E Jonas aqui foi chamado, como este, um dos profetas menores da Bblia, para ir at esta
cidade.
Eaquiencontramosumexemplodetodosns.Cadaumdens,sempreestamoscorrendode
algo.Corremosdosproblemas.Corremosdasresponsabilidades.Ns,todostemosatendnciade
fazerisso.Ns,temos,temosmaistendnciadecorrerdoquedeficarmosparaencarar.Veja,ns
s...ns-ns-nsnosencontramosfugindo.
s vezes encontramos que temos a tendncia de correr do trabalho. No queremos, no
queremostrabalhar.Temgentequeachaquepodeganharoposemtrabalhar.Mas,achoquefoi
Salomoquemdissequepoderamosencontraraquiaresposta,aoobservarumaformiga.
47 Vocsabe,umapequenaformiga,dizqueseessa(toda)formiganotrabalhaeficadeitada,
essaformigatambmnocomenesseinverno.Demodoque,todostemque-quetrabalhar.
48 Temostantascoisasquetemosdefazer,tantaresponsabilidadequetemosdeencarar.Todos
temdeencararumacertaresponsabilidade.
49 Quandovoc-quandovocchegaa-aescolherasuaesposa,asecasar,ouescolheroseu
marido, voc - voc tem que assumir uma responsabilidade. E ento voc deve se lembrar...
Talvez voc construiu uma casa; uma casa bonita, boa. E ento, lembre-se, como mulher
casada, voc tem que pensar na responsabilidade de criar filhos. E voc tem que pensar que
aquelasparedeslisas,bonitas,votermarcasdemozinhassujasportodososlados.Entovoc
tem a responsabilidade de dar instruo aos seus filhos. Voc tem a responsabilidade de dar de
vestiredealimentar.
50 Tudo responsabilidade. E to fcil, quando as responsabilidades nos encaram, de safar-
nosdelas.Everificamosquecasamentoumaresponsabilidade,detodososmodos.
51 Mesmo,muitasvezes,encontramos...difcildizeristo,masverdade,queministros,muitas
vezes, safam-se da responsabilidade de tomarem uma posio pela verdadeira Palavra de Deus
quando so confrontados com Ela. Eles safam-se dessa responsabilidade.Quando a Verdade da
PalavradeDeustrazidafaceafaceconosco,ossereshumanos,nstemos...temosatendncia
denossafaratoltimorecurso.
52 Acabeidefalarcomomeusobrinhol.Elecatlico,eele...Ebatizeiaquelerapaz,noNome
deJesusCristo,aquihalgunsanos,eelecomeouaserelacionarcomcertamocinhaesetornou
catlico. Esegurei a mo de sua me ao falecer l. Ela me disse, as ltimas palavras: Cuide do
Melvin. E eletem tido sonhos. Ele no consegue... Todo, todo dia, na semana passada; ele tem
tidosonhos.Disse:Euentravanasuaigreja,tioBill,eosenhorestavaldeppregando.Eume
apressava,paracomearafazerumaconfisso.Euacordava.Eledisse:Eu-eumeenganei.
Eudisse:Melvin,vocnoprecisadeinterpretaoparaisso.Oseulugarlondelhediz
respeito.Issomesmo.Estvendo?
53 Mas encarar responsabilidades, s vezes nos esfola a prpria pele, fazer isso. Como pai,
encarararesponsabilidade,debaternoseufilho.Essascriancinhas,nosedesejafazerisso.Mas
comopaioume,voctemqueencarararesponsabilidadedecriaressacriana,porqueaBblia
disse:Poupaavaraeprejudicasoteufilho.Eissoaindavlidoaoverdetodopsiclogoqueh
no mundo. Isso ainda permanece a Verdade de Deus. Se isso fosse praticado mais
freqentemente,noteramostantadelinqnciajuvenilecoisasassim,eapodridoquetemosno
mundohoje.Masaantigaregraureadolarfoiviolada,fazmuitotempo,edeixamqueascrianas
faamoquequerem.
54 Mas mesmo como eu disse, ministros, chegam face a face com a Verdade, e ento se
afastamDela.Veja,eles-elesstem...Parecequetemalgumacoisaqueeles-elesnoquerem
encarar.
55 Muitas vezes teve pessoas que me procuraram, disseram: Sei que est certo, irmo
Branham,masseeufizerisso,meexpulsariamdaigreja.Equetemisso?Senofizer,vocvai
serexpulsoLemcima.Demodoquemelhorvocencararisso,emvezdecorrerdisseedizer:
Bem,vouaqui.Novolto.Volte,claro,ouamaisumpoucosobreEla.
ExamineasEscrituras.Jesusdisse:ExaminaiasEscrituras,porquecuidaisternelasaVida
eterna,esoElasquedeMimtestificam.Masverificamosqueaspessoasnoencaramisso.
56 Sendotrazidopara,naPresenadeDeus,everquandoDeusfezumapromessa,eDeusest
obrigadoacumpriressapromessa.EquandoElefazessapromessasecumprir,entoaspessoas
temmedodeencarararesponsabilidadedeenfrentaraMensagemdahora.Encontramosissoem
todolugar.
57 Que tal vocs, luteranos? Quantos luteranos tinham medo de, as pessoas tinham medo de
encararaVerdadedeLuteroquandoEleapareceucomjustificao?Vejamoqueissolhescustou,
talvezaprpriavida,porsaireconfessaraJesusCristoe-etornar-seum-umluterano.
58 Vejam vocs, metodistas, como costumava ser, vocs eram todos chamados de santos
roladores.Suponhoquesaibamdisso.EentravamnoEsprito,eseagitavamparaleparac.E
diziamqueeles-elesestavamcomagitao.Osmeto-...Isso,no,issonoeraospentecostais;
issoeraosmetodistas,muitotempoatrs.Eelesseagitavam,etremiam,ecaiamsobopoderde
Deus.Ejogavamguanorostodeles,eosabanavamcomleques,achavamquedesmaiavam.E,
agora, vocs eram considerados um bando de santos roladores. Mas vocstinham, suas mes e
pais,tinhamqueaceita-La,encararaVerdadeeosfatos,ourejeitavam-na.
59 Evocs,pentecostais,quereceberamarestauraodosdons,quandoobatismodoEsprito
Santo apareceu, com o falar em lnguas, e os dons do Esprito voltando na igreja? Ora, os
metodistas quiseram expulsa-los, e expulsaram mesmo. Mas vocs tiveram que encarar isso.
umacoisaquetiveramquefazer.
Eoassunto,quandoapareceu,sobreobatismonoNomedeJesusCristo,eviramqueeraa
Verdade?Vocstemqueencararisso,oufazeralgumacoisaarespeito.
Voctemumaresponsabilidade,todostem,evoctemqueencararestascoisas.Muitobem.
60 Equandovocentov,nestediaagora,quandoaPalavradeDeusfezestaspromessasde
coisas que vemos acontecendo agora, ento temos a responsabilidade de encara-La ou de nos
afastar Dela. Voc tem... Voc simplesmente no pode ficar neutro. Voc tem que fazer alguma
coisacomrespeitoaEla.Disse...Algumaatitudetemquesertomada.
Vocnopodeentrarporaquelaportaesairamesmapessoaquandoentrou.Ouvocest
maisdistante,oumaisprximodeDeus,todavezquevocentraouvailfora.
61 Oh, como fcil das pessoas se safarem destas coisas. E quero que pensemos nestas
quandocomearmososcultosoficialmenteamanhnoite,que,queroquevocnotequandoalgo
forconfrontado,sevoc...sehouverumadvidaarespeitodisso.Sehouverumadvidaarespeito
disso,temquehaverumaresposta.
62 Digamos,porexemplo,queeudissessequeiriaemdireooeste,evocmeindicasseparair
nesta direo. Bem, de repente, eu passaria meu alvo direto, e tambm estaria... estaria ao
noroeste. Bem, e se algum me indicasse para ir nesta direo, e eu fosse naquela direo?
Novamenteeupassariaomeualvo;fosseemdireosudoeste.Ora,enquantohouverumadvida
quedireoficaooeste,temquehaverumarespostadiretaemalgumlugar.
E quando estas dvidas nos confrontam, sobre as Verdades da Bblia, tem que haver a
respostacorretaemalgumlugar.Issomesmo.Temqueestara.
63 E quando vemos Algo ser apresentado. Acho que em vez de apenas fugir, dizer: Oh,
bobagem, eu no poderia crer numa coisa como Essa! Eu no poderia crer Nisso. Por que no
tomaaBblia,esenta-seeAencara.Estude-A.Vocestaquinareunioagora,apenasduma
olhadaNela.Verifique-A,vocprprio,comaPalavra.VerifiqueaPalavra,pelaPalavra.Esseo
nico modo de faze-La contar a Verdade. E Ela tem que contar a Verdade, de Gnesis a
Apocalipse.
64 Cristo a revelao da Bblia inteira. Nele, Cristo,toda a plenitude. A consumao detodas
as profecias da Bblia so cumpridas incondicionalmente em Cristo Jesus, porque Ele foi Deus
manifestadonacarne.
65 Agoraquandoencontramosestascoisas,noentanto,quandosomosconfrontadoseentramos
numa reunio, e vemos o Poder de Deus Se movendo e fazendo coisas, e fazendo obras
sobrenaturais,evemosissoserrealizado,eolhamosnaBbliaevemosqueissofoiprometidopara
esta hora; ento quando vemos essas coisas, ento somos confrontados com a responsabilidade
deaceitar,querodizer,quantoansmesmos.
66 Agora, muitas pessoas concordam, muitas pessoas dizem que certo. Mas isso no - isso
notornaoque...Noporessacoisaquevocresponsvel.Comoeudisse,ese...
67 Se eu fosse jovem, e procurando uma esposa, para me casar; e aqui se encontrasse uma
moa que satisfizesse todo requisito que eu achasse necessrio para formar uma mulher. Ora,
moralmenteelefosseumarainha,eamvel,e-eumaboapersonalidade,umacristdeverdade,
tudo que eu pudesse pensar, para torna-la uma boa esposa para mim. No importa o quanto eu
dissesseelaserperfeita,queelafosseperfeitamentecerta,elanoseriaminhaateuaceita-laea
responsabilidadedelaserminhaesposa.
68 a mesma coisa que a Mensagem. Voc pode dizer: Ela certa, ou isto, aquilo, ou aquilo
mais.Ediga:ConcordocomEla.CreioqueElaaVerdade.Masvoctemqueaceita-La;eEla
temquesetornarpartedevoc,evocparteDela.Voctem...Ento,Elasua.
69 Quando voc se casa com esta certa mulher que voc escolheu, vocs so - vocs so um
ento.
EassimquevoccomCristo.QuandovocOvmanifestadoetorna-sereal,entovoc
parteDele,eElepartedevoc.E,juntos,sopartedaMensagem.
70 Oh, quantos navios denominacionaistemos que vopara Tarsis, para os Jonas destes dias,
novecentosdesses,algoassim,naviosquetomamarotafcil.Noqueremencarar.
Jonas no queria encarar o negcio de ir at os gentios. Ele no queria levar aquela Mensagem
cruelparal:Dentrodequarentadias,vocsperecerosenosearrependerem.Eledetestava
fazer isso. E pensou: Aqueles gentios, difcil saber o que faro comigo. Mas ele teve que
encararisso.Estvendo?MaseletomouumnaviofcilefoiparaTarsis,foiparaocascodonavio
eadormeceu;tomouarotafcil.
71 um caminho fcil, um caminho popular com as pessoas. fcil tomar o caminho onde
todospodemdarunstapinhasnassuascostasedizerquevocumbomcompanheiro:Eeste
fulanodetal,ebeltrano,eomundoolhaparavoc.fcildeandarpelocaminhopopular.
Mas quando - quando voc tem que fazer algo diferente, quando voc tem que fazer algo
diferente,quandovoctemqueassumirasuaconvicodoquevocsabeseraVerdade,aque
estapartedifcil,aquevemadificuldade,amesmo.
72 Oh,comotemosmuitasvezescantadoaqueleantigocntico:
Quofcilnavegaromar,quandosefazcalmo,
ConfiarnaforadograndebraodeJeov.
Mas,oh,deixeasondascomearemaseencapelar,deixe-deixeoventosoprarefazerasondas
baterem,entooquesefaz?
73 Como algo que me contaram, uma vez, que uma senhora disse. L nos dias do cavalo e da
charrete,dissequeocavalofugiucomela,voltandodaigreja.Disse:Oqueasenhorafez?
74 Disse:EuconfieinoSenhoratqueasrdeasrebentaram.Bem,essaahoradeconfiarno
Senhor, depois de toda... depois das rdeas rebentarem. Confia-se nas rdeas at rebentarem.
Sim.
75 E assim, verificamos que temos muitos caminhos fceis de seguir, navios indo para Tarsis,
poisfcil,asnoresponsabilidades.Simplesmentevaideslizando,tudocorreaseufavor;todos
gostamdevoc.E,todos,vocum...ningumdiscordadevoc;vocnodiscordadeningum.
Agora, isso como pano de lavar loua! Isso mesmo. Sim, sem firmeza, sem consistncia! Ora,
qualquerum,nomeimportaquemvocseja,equalsejasuaposioquantoacertosassuntos...
Na realidade, gente que pensa decentemente o considerar mais se voc se firmar na sua
convicodoquecerto.Issomesmo.Noimporta...
76 Tome uma mulher, ela pode nem ser muito atraente, e seja o que ela for; mas deixe essa
mulher firmar-se nos princpios da feminidade, deixe-a colocar-se como uma dama; e se um
homem tem um bocadinho de homem nele, ele a apoiar. Absolutamente. Ns apreciamos uma
coisaque-quealgumtenhaque,creiaseraverdadeesejadeposioquantoquiloqueacham
sercerto.
77 Comososempersonalidade,assimquemuitoscristossohoje,sotobrandosetudo
mais,apontodepensaremquetudoquetemdefazerunirem-seaumaigreja,iraalgumlugar,
colocarseunomenolivro,oufazerumacoisinha,pularparaleparac,gritar,ou-oualgoassim,
echamarissodecristianismo.
Cristianismo uma vida diria, spera, vivendo para Deus no... neste mundo presente. um
constantequeimardoFogoeamordeDeus,nocorao,queincendeiavoceocolocalcomas
pessoas,eaconseguirqueseconvertamaCristo.Responsabilidades.
78 Masfcilseguirocaminhoqueomundosegue.fcildedesceracorrenteza.
V l e coloque-se no rio, com seu barco. Peque seus remos e comece a remar contra a
corrente, voc no ganha muito tempo, e difcil de seguir. Mas voc solte os remos uma vez e
observe como voc passa as rvores rapidamente, descendo, mas veja para onde voc est
seguindo!
Quando as coisas esto flutuando facilmente, lembre-se, voc est seguindo em direo a
uma-umagrandecataratalembaixo,dealgumtipo.Vocestseguindoemdireocachoeira,
enodemorarmuitoparavoccairnaquelacachoeira.Sflutuandocomomundo,fcil,dojeito
que ele segue, voc no vai querer isso. No, senhor. Mas voc deve res-... aceitar a sua
responsabilidade.
79 Agora,voccrNela,evoctema-...VocachaqueElaaVerdade.
80 EaresponsabilidadequeDeusnosdeunestedia,detrazerestaMensagem!Emedidaque
envelheo,eseiquemeusdiasestosetornandocurtos,eusintoaindamaisresponsabilidadedo
que em qualquer ocasio. Prosseguindo firmes, devemos fazerisso! Devemos nos aplicar a isso,
em todo lugar que vamos, e contar a Mensagem; e - e contar para as pessoas que Jesus Cristo
vem,queEleDeusequeElelogovem.Notemuma-umaesperanaquerestenomundoano
seraVindadoSenhor.
81 Olhando l atrs para alguns amigos que estavam comigo l quando o Anjo do Senhor...
Estesrapazesqueencontram-seaqui,creioqueacharamolugarondeaconteceul.Elembre-se
doqueoSenhordisseaqueledia,paraoirmoWoods.Estavasubindoomorro.E-eestavacomo
que chorando, porque a sua esposa estava doente. E o Senhor disse: Pegue aquela pedra e
jogue-a para cima, e diga: ASSIM DIZOSENHOR.E eu fizisso. E oirmoWoods encontra-se
comotestemunha.
82 Eeudisse:IrmoWoods,novaidemorarmuitoatosenhorveralgumacoisaacontecer.E
no dia seguinte, quando nos encontrvamos l, todos ns juntos... E um grupo desses homens
encontram-seaquimesmohojenoite.
83 Um jovem pregador estaval, e ele era um... Notei...Eu fiquei conhecendo-o fazia pouco, a
noite anterior.Ele estava em nosso acampamento. Ele foi l para estar conosco. E ele me disse,
disse:IrmoBranham,osenhorchegaatervises,quandoestforadestejeito?
84 Eudisse:Sim,senhor.Maseuvenhoaquiparameafastardisso,comoqueparadescansar
um pouquinho. Ele disse... Bem, eu disse, eu - eu... Claro, Ele me mostra coisas aqui. E eu
disse:Logodooutroladodomorroaqui,foiondeosseteAnjosapareceraml.
Ele disse: Sim, entendo. Disse: Eu fui um dos patrocinadores do seu encontro l na
Califrnia.
Eudisse:Bem,certamenteumprazersaberdisso.
85 E enquanto nos encontrvamos l, bem naquele momento dei uma olhada e vi um mdico
corpulentoolhandoemseusolhos,eoouvidizer:Vocvaiperderesseolho,porquetemalergiaa
dentro.Etenhotratadodelefazdoisanos,evocvaiperderesseolho.
Eudisse:Arazodoirmotermeperguntadoissoporqueseumdicodisse-lheooutrodia
quevaiperderesseolho.
Eeledisse:Issomesmo,eolhoudessejeito.
86 E vi sua me tirar uma das suas meias e mostrar seu p, com pequenos tumores
dependurados entre seus dedos, para l e para c na sua perna; e disse: Se voc vir o irmo
Branham,digaparaeleorarporisto.
E eu disse: A mo da sua me... colocou seu p assim, e disse que tinha...tem pequenos
tumoresemtodosseus-seusdedos,edessejeito;edisse:PeaparaoirmoBranhamorar.
Eledisse:IrmoBranham,issoverdade.
87 Olheiparatrs.Quandoolhei,euoviparadololhandoparamim,assim,comseusolhosto
brilhosos. Encontrei-me com ele este outono; ele estava com olhos melhores do qualquer um do
acampamento.OSenhorotinhacuradoeotornouso.
88 Enquantomeencontraval,oSenhordisse,mostrou-meoqueiaacontecer.Juzoestpara
atingiraCostaOeste.EEledisse:Vparal,aoladodaquelelugardefazerfogueira.
89 E eu tinha uma p na mo; fui para l. E o irmo Roy Roberson, todos ns o conhecemos
aqui. Ele no est aqui hoje noite, que eu saiba; est l no Arizona. Ele o presidente dos
administradoresaqui,esabiaqueeraumveterano.Ealgoiaacontecer;umamanhmuitobonita,
calma, mais ou menos dez horas da manh. E os rapazes todos por ali, ramos dez ou doze,
desmontandobarracas,etirandoocorodosjavalis,ecoisasassim.Entons...Euandeiporali,
eudisse:Roy,esconda-se,rpido.Algoestparaacontecer.Nodeuparadizer-lhemaisnada.
Masjustamentenahoraquefuiparal...
E descendo dos cus veio o remoinho de vento de Deus, e fez um estrondo, como que,
chacoalhou os morros, passando por dentro daquela montanha, cortou uma faixa bem em torno
dela,cercadecincops[1,50m-Trad.]acimadaminhacabea,ecortoutodosostoposdaquelas
rvores,enquantoaspedraseramlanadas.Subiuparaoaredesceudenovo,comoutrogrande
batismo, e atingiu de lado a lado da montanha, e atirou as pedras assim. Fez isso trs vezes, e
entosubiuparaoar.
EoirmoBanksveioatmim,disse:Foiissoqueosenhordisseontem?
Eudisse:Sim,senhor,exatamenteisso.Estvendo?
90 E ento dois dias depois disso, Alasca afundou, quase, l em cima. E para l e para c
naquelaCostaOestetemhavidotrovoesecompresses,etudoacontecendo.Eumdiadestesela
vaideslizardebaixodooceano.Issomesmo.Oqueisso?EstamosvivendonahoradaVindado
Senhor.
91 Vemosismosecoisastaissurgindo,etodasestasvriascoisas,sabemosquetemdeexistir
umaverdadeirarespostaparaisto.
Temgenteaquinocampoagora,indoemcavernasecoisastais:Enodia16demaro,vocleu
issonojornal,oSenhorvolta.Vocsabequenoassim.
Jesusdisse:Ningumsabeominutoouahora.
92 Quando vemos todas estas coisas, e coisas ocorrendo do jeito que esto, e tem que existir
uma verdadeira resposta em algum lugar. Tem que existir uma Verdade. Tem uma, no leste; e
uma,nooeste;mastemuma,nosudeste,enonoroeste,oualgumacoisa.Mastemqueexistiruma
respostaverdadeira,emalgumlugar,paraoproblema.[Espaoembranconafita-Ed.]
93 Safar-nos disto? necessrio contar para as pessoas que estamos vivendo nas horas da
Vinda do Filho de Deus. Queremos - queremos vigiar e (Deus) estar em ao, o tempo todo,
prontosparadarmosaohomemumarespostacorreta.
94 Sempretemsidodessamaneira.Tem -temestadonohomem,temsesafadoeseafastado
deDeus,desdeAdo,nojardimdoden.QuandoAdoestavanojardimdoden,quandochegou
responsabilidade de fazer sua escolha: ficaria ele com Deus ou iria com sua esposa? Ele teve
quefazeraquelares-...tevequefazerisso,a-aresponsabilidadedependiadele.Oueletinhaque
tomaroquesuaesposadisseouoqueDeus disse.Equandoescolheuseguirocaminhodasua
esposa, e quando fez isso, ento ele perdeu sua condio original. E trouxe o mundo todo em
sujeio morte, quando ele teve que assumir a responsabilidade, ou aceitar uma nova luz que
suaesposahaviaencontrado,queeracontrria.
Deus! Pense nisso. Deus s lhes tinha dado umas oito ou dez Palavras para guardarem.
Mas daquela rvore vs no comereis. Era s isso que tinham de guardar. E mesmo com...
[Espaoembranconafita-Ed.]...muitaPalavra,elesAtransgrediram.
EntoAdotevequeencarar:Fareieu,fareieudomodoqueminhaesposadisseparafazer,ou
farei o que Deus disse para fazer? E ele saiu com os olhos abertos. Ele teve que assumir a
responsabilidade.Issojogouaraahumanainteiranamorte.
95 EntoeisqueveioaqueleoutroAdo,oqualfoiCristo,jamaisumfoicomoEle!Algumdisse
que Ele no era Deus? Sua singularidade provou que Ele era Deus. Jamais houve uma criatura
queviveucomoEle.Elevivianummundo Consigoprprio.Elenasceuforadoestadodohomem
natural,pecador.Aleluia!EleoPrprioCriadorqueSetornoucarne.
QuempoderiachegaratomaraposioqueEletomou?Quemjchegouaconversarcomo
Ele?QuempoderiachegaradizerascoisasqueEledizia?Quempoderiachegaradizerascoisas
queEledizia?QuempoderiachegarafazerascosiasqueElefez?Suasingularidadeprovouque
Ele era Deus. No havia um profeta ou ningum mais que pudesse fazer o que Ele fez; o Qual
podia chamar osmortos para sarem da sepultura, eQuem podia parar os cus, efazer qualquer
coisaquequisessefazer.EleeraDeus.QuempoderiachegarasecolocaremSeulugar?Quem?
O que poderia Ele ser seno aquele Deus perfeito, imortal, que Se tornou carne e habitou entre
ns!
96 Nada se comparava com Ele. Ele vivia num mundo Consigo Prprio. Jamais algum falou
como Ele. Quando Ele abria Sua boca, tinha alguma coisa de especial, que era diferente de
qualqueroutrapessoa.AlgumdissequeElefoiapenasumhomemcomum;eudesafioisso.Ele
era Deus. isso o que Ele era. Pois,jamais algumfalou como Ele, ningum poderia falar como
Ele, porque Ele era a Prpria Palavra viva que Se tornou carne, a manifestao da plenitude de
Deus.
97 Admitoqueaquelesprofetastiveramsuamensagem.Elesastinhamnaqueletempo,elesas
temagora.MashaviaaplenitudedaDivindadecorporalmente,manifestadaa.ElefoiAqueleque
erasingular,eEleeraAquelequetevedeencararaquesto.ComtodososSeusgrandespoderes
queEletinha,queEleabsolutamentepoderiatersidooreidomundo.Eleser;eEle,paraosSeus
santos,Eleagora.
98 Ele Se encontrava l. Que homem que fosse pobre, no tivesse um lugar para reclinar Sua
cabea;quesabiaatqueumpeixehaviaengolidoumamoeda?Quem,quehomempodiatomar
aqueles grandes potes dgua e transforma-los em vinho, e no ter um lugar para reclinar Sua
cabea? Ele teve que encarar as responsabilidades que Lhe foram dadas em mos.Que homem
poderiaressuscitarumhomemdosepulcro,depoisdequatrodiasestarmortoesedecompondo?
NopoderiaEletersalvadoaSimesmo?Claro,Elepoderia;masseEletivesse,Elenoteria
nossalvado.Eletevequeencararasresponsabilidades,eporcausadaSuaobedinciaPalavra!
Emque,adesobedinciadeAdo,eeletomouoatalho,o-ocaminhoaTarsis.MasJesustomou
ocaminhoaNnive,aosgentios,paratomarparaSiumaNoiva.Estoucontente,hojenoite,por
Eleterfeitoisso.Ensdevemosencararosfatos,quepertencemosaEle,etiraromundo.Amm!
99 Todohomemtevequeencararisso,queteveumaresponsabilidadeanteDeus.Tomamos,por
exemplo,No.Eleteve.No,Moiss,Elias,eorestotodode-detodaera,tiveramqueencarara
responsabilidade.Etiveramquefaze-lo,masfoiporessarazoqueforamenviadosnapoca.
100 VejaNoemsuaeracientfica,comoeletevequeencararumacoisaquesobremaneirano
eracientfica.Ora,nohaviauma-uma-umarazoporquenopodiasernocientfica...Veja,foi
-foinocientfica,melhordizendo.Ora,disseramqueiachoverdoscus.Nuncatinhamtidochuva
quecassedoscus.Agora,eletevequeencararisso.Deusdissequeiachover.Eentoele...
101 Ento f sem obras morta, se voc diz: Creio, e no pratica ao. Justamente como a
Mensagem, se voc diz: Creio nela, no pratica ao, de que serve isso? Est vendo? No foi
trabalhar com seu martelo e construiu uma arca, para confirmar aquilo de que estava falando.
issooquetambmtemosquefazer.Temosqueirtrabalhareprovarnossaf,pelasnossasobras.
Nossasobrasprovamnossaf.
102 Moisstevequeprovar,eEliastevequeprovar.Todoprofetaemsuaeratevequetomaruma
posioeencararestasresponsabilidades.MasmuitosdelesnofizeramcomoJonas.Elecorreu;
elesno.
103 Note:Clamacontraela.Oh,quecoisa!Aest.Esseoassunto:Clamacontraela.Essa
apartedaverificao.
Apenas v l e diga para aquela gente: Ei, eu vim me unir a vocs. Sabem, creio que direi
paravocsoquefarei.Tenhoumacoisinhaaquiquecreioquepodefazerum...unirtodosns,e
fazeristo,aquilo,ouaquilomais.
Porm, foi: Clama contra ela, quando tem que se clamar contra alguma coisa. Agora, ele
tevequeclamarcontratudoqueestaval;clamarcontraacidade,clamarcontraotrabalhodeles,
clamar contra a igreja deles, clamar contra os profetas deles, clamar contra os ministros deles,
clamarcontraossacerdotesdeles.Clamarcontraisso,acoisatoda!Clamacontraisso!
104 Noclamoucontraasuaera.Comcertezaqueclamou,contraasigrejasdasuaera.
Mais do que certeza que Moiss clamou contra a sua - a sua era; o povo, os sacerdotes, e
assim por diante. Ele clamou at o deserto. E em toda bifurcao, ele clamava, continuamente
clamandoaopovo.
Eliaseramuitoimpopularemseudia,porqueclamavacontraaquelaera.Certamentequeera.
105 JooBatistaeramuitoimpopularemsuaera.Eleclamavacontraasuaera.Eledisseparao
rei,a-apotestadeda-daquelaterra;ele-eletinha,elesecasoucomaesposadeseuirmo.Ele
tevequepregarsobrecasamentoedivrcio,certamanh.Assimqueclamoucontraisso,eledisse:
No lcito que a tenha. Custou-lhe a cabea, que foi cortada, mais adiante, mas ele clamou e
manteve-seemseupostodedever.
Ele jamais tomou um navio para Tarsis, e disse: Bem, concordo com voc, Herodes. Est
tudobem.Contantoquevocpensequeelaumaboamulher,queelaestejasendoboaesposa
para voc, siga em frente. Oh, misericrdia. Aqueles panos de lavar loua, veja voc, sim,
exatamentetodacoisinha...Ora,nonadamaisdoqueaquilocomqueselimpapratossujos.
106 Mas, note, Joo no foi desse jeito. Ele encarou direto. Ele disse: No lcito que voc a
tenha.Sim,senhor.Esecolocoucontraisso.
107 Elesnuncacorreram.Joono.Firmaram-seeencararamosfatos.Moisstentoucorrer,uma
vez,comoJonas,masDeusotrouxedevolta.Muitosdelestentaramescapar;elescomeavam...
Mas, veja, se Deus o chamou, e voc tem certeza que Deus est na Mensagem, no tem
nadaquevfaze-lovoltar.NofezJonasvoltar.No,senhor.
108 Amsdeoutrora,clamou,disse:Bramiuoleo,quemnotemer?EfalouDeus,quemno
profetizar?Quemnoprofetizar,quandosevDeusfalaredizerquecertacoisaacontecer,e
aliest?
109 Um leo brama, todo mundo tem medo, sim, senhor, se voc j ouviu um bramir na selva.
Pode-seouvirestesporaquimiandonestasjaulas,essesleesamansados,masvocdeveouvir
um de verdade, selvagem, bramir uma vez. Pedrinhas caem do morro, a quinhentas jardas de
distncia. Quero ver como que aquele ronco sai daqueles pulmes. E ele joga sua cabea para
baixo,jogaaqueleploparacima;nuncaouvinada...Comoum -umcanhoexplodindo,quando
elesoltaaquelegrandebramidoemseuspulmes.Quempoderianotermedo?
Dizem que se um leo matar uma pessoa, ela no sente dor. Ele a mata de susto antes de
chegar nela. Veja, no se nota. Ele a assusta com aquele grande bramido feroz, e is que num
segundoestemcimadapessoa.
110 Ele disse: Bramiu oleo, quem no temer? EfalouDeus, quem no profetizar?Quando
vocvDeusfazeralgo,vocdiz...Eupossonoserprofeta...Jonasdisse...Eupossonoser
profeta,oufilhodeprofeta.MasfalouDeus,quemnoprofetizar?
111 Eu posso no ser profeta, eu posso no ser isto, aquilo, ou aquilo mais. Quando vejo Deus
fazer qualquer coisa, e vejo aqui na Palavra, e Ele prometeu, quem pode se calar e ficar quieto?
Claro,Elefezisso.
112 Tampoucopodemosnosesconderatrsdecredosedetodasestasconfraternizaesaqui,e
lpara-paraTarsis.Noqueremosircomessasconfraternizaes.
113 Mas muitos, como Ado, fazem a mesma coisa, tentam um substituto de alguma maneira,
tentamencontrarumcaminhodesada,e -efazerumsubstituto,paraencararemaDeus.Depois
de saber estar errado, encarou a Verdade, seguiu com sua esposa efez exatamente o que Deus
lhedisseparanofazer.Eleseguiuadianteefezaquilo,mesmoassim.Eentoencontrou-senu,
ela e ele, ambos, no jardim do den. Seus olhos seabriram. Eles conheceram o que era certo e
errado,ento.Eentoeletentouencontrarumsubstituto,paracomissocobrir-seumpouco.
Agora,maisoumenosdessejeitoquefazemoshoje,umadesculpa,dizemos:Bem,voulhe
dizer, sefosse aqui, ou seisto.Ou, se, se, seisso s... Est vendo? Mas voc deve encarar
isso.Oucertoouerrado.Eseforcerto,fiquemosaoladodisso.Seforerrado,afaste-sedisso.S
isso.Tomeoque...Descubraoquecerto.Vocnovaiquereresperarmais.Descubramosoque
aVerdadeeoquecerto,efiquemoscomisso.Sabemosqueissoverdade.
114 Agora, verificamos hoje que a nossa gente to... Parece que toda a sinceridade se foi das
igrejas.Eu...Na...
115 Estamos morando numa casa l de uma preciosa irm que vem a esta igreja. Ela
provavelmenteencontra-seaquihojenoite.Eelaalugapara oseu...opovo.Eelatemsidoto
gentil conosco quanto quela casa, quanto a deixar-ns morar naquela casa. E de modo que, eu
citarei seu nome, mas talvez ela no queira que eu faa isso. E ela tem sido to gentil conosco,
bem,certamentequenodesejaramos-desejaramosdivulgarquemela.Maselatemsidouma
mulher muito, muito preciosa. E na casa, havia uma televiso num canto. Temos uma pequena,
duas,casasgerminadas.
Tenho uma famlia grande, e uma poro de crianas, e ns... e voc - voc sabe, elestem
quetercamas,ebastante.Etudoamontoadoemcima,etemqueseandarpelomeiodistoepelo
meiodaquilo,paraentraresair.
116 E ento tinha a uma televiso. E nesta televiso, estas crianas deram de assistir, no
domingo de manh, certo tipo de cntico de hinos que passava. E, sabe, isso - isso quase que
deixava a pessoa envergonhada, se no houvesse cristianismo genuno em algum lugar que se
pudesse apalpar, para ver o que se chama cristianismo. Ora, parece que toda a sinceridade
desapareceu. Ora, eles no, parece que eles no... Ora, terrvel do jeito que ficam ali e fazem
punho e lutam um com o outro, ali, e tentam cantar hinos e tudo assim; contam piadas que um
marinheiroquasenocontaria,edizemtodotipodecoisas,ebrincamecontinuam.Vocsabe,a
santidadedo-do-docristianismopareceterperdidooseulugar.
117 Agora,vouigrejae-evejoopastorsubirleanunciarquevai-vaihaverum-umconcurso
de natao. Todas as mulheres com estes mais, todas vo l. Vo ter uma competio; estas
mulheres,nadando.Equevoteruma -umafestadealgumtipo,evofritarbastante -bastante
frango,ejogarbatota[Certojogodebaralho-Trad.],e-etodasestascoisasassim.Paramim,isso
tiraagenunasinceridadedocristianismo;simplesmentepassarimpunecomqualquercoisa.
118 Eu vi, vindo para c, encontramos... Sabe, encontramos mais irms nossas usando shorts,
aquinestaterrafria,doqueseencontralnaquelaterraquente.Veja,verdade.Londebem
quente,notemmuitasqueusamisso.Masaqui,onde-ondefrio,elas-elasusam.Veja,,elas
nocompreendemqueodiabofazendoisso.Estvendo?Agora,sefosseparaestarconfortvel,
sefosseparaajudar,seriadiferente.Sejahomem,achoqueparecehorrvelnohomem,mas-mas
se-se-nosedariaatenoaohomem.Mas,umadama,oseu-seucorposagrado,eeladeve
mant-lodessaforma.Evervelhos...
119 Pode-sever,aspessoashoje.Hdoisespritos.EumdelesoEspritoSanto;ooutroum
esprito mpio, e um governado por isso. E ambos so religiosos. Agora, sim, essa a parte
estranha, so ambos religiosos. E justamente como Esa e Jac foram, ambos religiosos; como
Caim e Abel foram, ambos religiosos; como Caim e Abel foram, ambos religiosos; como Judas e
Jesusforam,ambosreligio,ambosreligiosos.Evemoshoje,deambososlados,religiosos.Veja,
o mesmo esprito. As pessoas morrem, mas o esprito no morre. Continua em frente, ambos
religiosos.
UmdelespossudopeloEspritoSanto,quetemotipodevidaquedeveriater,eandapiae
honestamente. Esses no tirariam um centavo seu, e esses - esses fazem tudo que podem
honestamente,paraajuda-lo.Eosoutros...Omaisagradveisquepodem.
E os outros, verificamos que, justamente vice-versa. E, no entanto, ambos espritos so
religiosos,doisdeles;um,oEspritoSanto;eooutro,umespritompio.Esevocnotar,isso,ainda
quedizendoterreligio,caoamdevoceochamamdesantorolador.Elesfazemqualquercoisa
quepossam.
120 Eles,ignorama-aimutvelPalavradeDeus,comoseElanemtivessesidoescrita.
Veja,pode-sedizer:Agora,olheaqui,se-seobatismo...
EutenhooEspritoSanto!
Edepacomessecharutonamo,fumando?
Sim,eutenhooEspritoSanto!Eunoachoqueerradobeberumpouquinho.Eunoacho
que...Estvendo?
E voc notou: Eu no acho? Mas Deus acha que diferente, veja voc, de acordo com a
Sua Palavra. Est vendo? Veja, eles...E eles - eles simplesmente fazem otanto quanto - quanto
cuspirNela.exatamenteissomesmo.
121 Justamenteotantoquantoaquelealeijadinhoquesearrastouaquelavez,quandoDaviestava
sendo excomungado do seu trono. Ele ia subir no Monte das Oliveiras, retirando-se, chorando
enquantosubia,olhandoparatrs.Eestepequenohomemsearrastoualieestavacuspindonele.
Eaqueleguardadisse:Deixareia...aquelacabeadecoficarnele,ecuspiremmeurei?
Davidisse:Deixa-o.Veja,cuspiramnele.
122 Cercadeoitocentosanosmaistarde,cuspiramtambmnoseuFilho,JesusCristo.
E hoje cospem Nisso de novo, como se Isso nem fosse s... Irreverentes, despreocupados,
simplesmente levantam a cabea e se afastam Dela, e riem na sua frente. Por que isso? Eles
estonumnavioparaTarsis.Issoexato.
IstoinvocaaDeus,temqueseclamarcontraomal,clamarcontraopecado,clamarcontraas
coisasquesoerradas.Agora,lembre-se,ser.
Eh,vocsabe,estetempo.Vocsabe,estoucomduashorasdediferena.EemTucsonso
sseteedez,e-eficandoumpouco-umpoucoforadomeulugaraqui.No?Muitobem.
123 Agora lembre-se, vamos ter que responder por isso. Lembre-se, aqueles que cospem em
Cristorespondemporisso.
Quando Davi voltou do seu exlio, quando foi fugitivo, e quando ele voltou, lembre-se, este
indivduo prostrou-se em seu rosto e clamou por misericrdia. Ele cuspiu em Davi, ao ir, mas
estavaquaseapontodebanharseuspscomlgrimas,e,quandoelevoltou.
EalgumdiaaquelesquetraspassaramaJesusvero.
E aqueles que O esto traspassando hoje tambm vero. Eles, algum dia, isso voltar.
Lembre-se,Apocalipse22,ElerequerqueguardemostodaPalavraqueescreveu;todaPalavra.
124 Agora sabemos que Sua Presena est aqui. Est vindicada. Estamos tendo-a. Estamos
confiando,nestasemanaquevem,queelacontinuaraestarvindicadaentrens;queosdoentes
serocurados,equegrandescoisasestaroocorrendo.
Noqueremosaidiapopular.QueremosaVerdade.Eno,ns(queremos)noqueremos-
noqueremosencararnadaanoseroqueDeusdisseseraVerdade.Mas,Tenhacertezaque
seus pecados sempre o encontraro. Se no encontrarem aqui, eles o alcanaro no Juzo. Por
issovocest-vocest...Voagarra-loemalgumlugar,agora.Sim,senhor.
125 Mas se voc for cristo verdadeiro, verdadeiramentechamado como Jonas foi, Deusj est
com a sua passagem paga. Saia desse navio que vai para Tarsis, de qualquer maneira. Deus
predestinouvocparaestavida.Sim,senhor.SevocforchamadoeumverdadeirofilhodeDeus,
venhaparaCristo.VenhaparaaplenitudeDele.Asuaidaestpaga,paraonde?Estpagapara
Nnive,noparaTarsis.Vocpredestinado.Oseunavio...Temumnaviopartindoagoramesmo,
estacaminho.Porissotemapenasumacoisaasefazer,subirnele.EsevocforcomoDeus,
vocnuncaterpaz...
126 Como o meu sobrinho, h tempos atrs. Uns dez anos agora, ele tem ido de um lado para
outro. Uma manh ele vai a esta igreja, esta igreja catlica aqui, e toma isto por causa do que
algum padre santo fala aqui, e um outro aqui, e um aqui. De que vale tudo isso? Est vendo? E
agoraeleaindaestfamintoesedento.Eudisse:Oseulugarlnoaltar,filho.Estvendo?
Notemjeitodeescapardisso.QuandoDeuschegaairatrsdevoc,melhorvocdesistir
eiremfrente.sisso.
127 Lembre-se,Deus!Bem,Deusestavanabarca.Deus estavanatempestade.Deusestavano
peixe.Emtodolugarqueelevirava,Deusaestava.
Veja, Deus a estava, e simplesmente continua perseguindo a pessoa. Ento por que
esperamos mais? Vamos comear certo este reavivamento. Isso mesmo! O que voc est
esperando?CremosqueaVindadoSenhorestprxima,eElevaiterumaNoiva,eElapronta.E
no queremos nada de navio para Tarsis nenhuma. Vamos para Nnive. Vamos para a Glria.
Amm.Issomesmo.VamosparaondeDeusvaiabenoar,eissooquequeremosfazer.
128 Ficar na Presena de Deus, ento, com nossos coraes; no nossas mos, tanto, mas
nossoscoraesdiantedeDeus,atqueEletenhanospreparado,completamente,assim,comos
raios da Sua glria; e cozido a Sua - Sua bondade em ns, amadurecido aquilo que temos,
tornando realidade, veja, a ponto de podermos mostrar a outros que Jesus Cristo vive. Oh, que
coisa!Queremoscrernisso.
129 Elembre-se,ondeJonasfoi,Deusestavanobarco;Deusestavanatempestade;Deusestava
nopeixe.ElecontinuouaestarjuntoaJonasatqueaSuaperfeitavontadefoifeita.Issomesmo.
EseElealgumdiaforatrsdevoc,talvezvocseesquiveaqui,eseesquiveali,masvoc
estarinfelizatvoltarefazeraquiloquecomeouafazerparaEleaprincpio.Estvendo?Nov
correr da Presena de Deus. Encare isso. Voc cr que a Verdade, ento deixe... Se for a
Verdade,valeapenaviverparaisso,morrerparaisso,qualquercoisa.EseElejvindicouavoc,
que a Verdade, ento no podemos correr disso, para lugar nenhum. Ele estar ali mesmo,
justamentedamesmaforma.Nosepodecorrer.
130 PeloSeuprofetaprovido,aquelequeEledeuordemparairleanunciaraquelamensagem.
Agora,pareciaqueElepoderiatermandadooutroprofeta,masEledeu ordemaJonas;emesmo
Elias no teria feito isso; Jeremias no teria feito isso; Moiss no teria feito isso. Foi Jonas que
tevedeiraNnive.Foisimplesmenteisso.Eledeu-lheacomissoelhedisseparair.EquandoEle
disse:Vail,Jonas,vaiparaNnive,maisningumpodiafazeraquiloanoserJonas.
EquandoDeuslhedizalgumacoisa,voctemquefazerisso;maisningum.Veja,temosque
simplesmenteencararisso,e,eirfazerisso.
131 CremosqueestamosvivendonahoraquandoDeusestfazendoalgumacoisa.Cremosque
estamos vivendo entre eles agora. Creio, hoje noite, que estou pregando para aquela
congregao que - que est estirada, esperando a para s amadurecer. Eu - eu realmente creio
nisso,detodomeucorao.Eudiriaquedomesmojeitoagoraquesempretemsido.
132 Agora,cremosqueahorachegouqueSoJoo14:12devesecumprir.Ns,nscremosque
Malaquias4devesecumprir.CremosqueLucas17:30devesecumprir.Cremosquetodasestas
profeciasqueEledisse,aconteceriamnestedia.Cremosqueelasdevemsecumprir,ecremosque
estamosvendo-assecumpriremagoramesmo.exatamenteissomesmo.
133 Paredecorrer.NosaiadaPresenaDele;apenassubaparaaPresenaDele.Issomesmo.
Eseiqueissoquevocestdesejandofazer.PorqueviplacaslforadoTexas,eLouisiana,e
de todo lugar. para isso que estamos aqui, no para corrermos da Presena Dele, mas para
corrermosparaaPresenaDele.
Volte,saiado...[Espaoembranconafita-Ed.]...sidoumJonas,sevoctemtidovontadede
saberquedireoseguirouoquefazer,vamos,subanonavioconoscohoje noite.Nsvamos
paraTarsis,clamar...ou,Nnive,clamar.DeixamosaquelenavioquesegueparaTarsisiradiante
seelesquiserem.TemosumaresponsabilidadediantedeDeus,que:umaMensagempelaqual
somosresponsveis.
134 Por isso, nesta semana que se aproxima, s um preldio hoje noite, para que voc saiba.
Quando estou clamando, sou unicamente responsvel por uma Mensagem, irmos. Vocs,
ministrossentadosaqui,noestouaquiparamagoa-los.Evocs,homensemulheres,sobreeste
caso de casamento e divrcio que se aproxima, quero que vocs se lembrem de hoje noite.
Tenhoditotudoisto,paratrazeristoavocs,quesouresponsvelsomenteaDeus.
Eento,repetindo,souresponsvelporvocs,paradizer-lhesaVerdade.Enovoucontar-
lhesnadaanoseraVerdade,contantoqueDeusmefaasaberoqueVerdade.Ateusabera
Verdade,nodireinadaarespeito,veja,nodireinadaarespeito.MascreioqueDeusmemostra
aVerdadesobreCasamentoeDivrcio,etenhoconfianaqueElemedeixarapresentarisso.
135 EoutrasMensagensquepretendoterestasemana,so:QuemEsteMelquisedeque?Onde
Deus Escolheu Colocar o Seu Nome? E umas coisas dessas assim, que so Mensagens que se
aproximam,eDoresdeParto.E-eumascoisas,quenessa-nessaordem,ecomplementaresda
Um Homem Escolhido a Sua Esposa. E umas coisas, essas Mensagens, que quero apresentar
estasemana.Masapenasqueroqueacongregao...
136 Emque,sehouverumministroaqui;noestouaqui,meusirmos...noqueroquevocs,ou
alguns de vocs, membros, voltem para sua igreja, e digam: O irmo Branham disse assim e
assim.
Estou comprometido a uma Mensagem que me foi dada da parte do Deus Todo-Poderoso.
Assimcomomeencontroaquihojenoite,eDeussabequeverdade,quebemaquinesterio...
Tem pessoas, talvez,sentadas aqui, quando aqueleAnjo do Senhor desceu ali e me disse o que
Ele disse, ali mesmo em 1933, bem nesta rua Spring aqui. Se voc for visitante aqui, pegue seu
carro e v at l. a esquina da rua Spring, l ondevoc chega no rio, e foi a onde aconteceu.
Isso foi em 1933. Provavelmente foi h uns trinta e dois anos atrs, ento. Oh, faz trinta e... faz
trintae...trintaedoisanosatrs,trintaedoisanosatrs.
E como que Ele trouxe aquilo direto, tudo. E samos, trazendo a Mensagem, e temos visto os
doentesseremcurados,oscegoseosaleijados,ecoxos,emancos,etudomais.Eentoverat
os mortos, que sabemos terem sido verificados, ressuscitaram dentre os mortos. As pessoas
morreram,evoltaramdiretoaviver,etodasestascoisas.SeumaMensagemvaiadiante,hsinais
emaravilhas!
137 E voc ainda v aquela mesma maneira de pensar com a qual voc foi formado? Isso no
veiodeDeus.Deusnotemquesimplesmentefazer...
DeusesttentandoatrairasuaatenoparaalgumaCoisa.
138 EentoquandoJesussaiu,Elecomeouacurarosdoentes,eafazergrandesobrasecoisas
assim. Ele, sempre, Ele... Jesus fez isso. E Moiss e Jesus fizeram isso, e o restante deles. E
quandoEleesteveaqui,Elefezisso.
E Ele est fazendo, a mesma coisa hoje. Quando Ele envia um encontro como esse,
reavivamentos,edincioaumareunionaterra,ecomeaaSemoverjuntocomestesgrandes
sinais e maravilhas. E ento voc v, volta, aquela mesma maneira de ensinar, h - h algo que
no est certo em algum lugar a. H algo novo surgindo! Quando Jesus Se manifestou, depois,
quando...
139 Eleumbomrabi.Elepoderiairaqualquerplpitoepregar,quandoEleestavacurandoos
doentes.Quando,oh,gostavamdet-Lopresentel.
MasumdiaquandoElesentou, edisse:EueMeuPaisomosUm,irmo,depoisdissoEle
no foi to popular. Quando Ele disse: Se no comerdes Minha carne, e beberdes Meu Sangue,
notereisVidaemvs.MasquemcomeMinhacarne,ebebeMeuSangue,temaVidaeterna;e
Euoressuscitareinoltimodia.Ento,Elenofoitopopularapartirdaquelemomento.
140 Disseram: Este Homem vampiro. Este Homem Belzebu. Foi assim que Ele fez aquelas
coisas.Elepodiaadivinhar.Eleinvestigavaassuas -suasmentesepercebiaseuspensamentos.
Eleumadivinho.
Mas, o que era, Ele - Ele era a Palavra de Deus manifestada para aquela hora. E Ele tinha
dever.Eledisse:Faosempreoque agradvelao MeuPai.Deusajude-nosafazeramesma
coisa,fazeroqueagradvelaoPai.
141 Eesperoquetodosvocsentendam.SevocdiscordardemimquantoaestasMensagense
coisas assim, que voc se lembre, pelo menos tenha este respeito, de que eu tenho uma
responsabilidade,enovouparaTarsis.EstouacaminhodeNnive,eeu-eutenhoqueclamar.O
Senhorabenoeatodosvocs.
Inclinemosacabeaagorasummomento.
142 Soquasenoveemeia.Noquerosegura-los,masqueroencontraristoseeupuder,hoje
noite.Halgumaquique-quesimplesmentenoestexatamenteondedeveriaestaremCristo,
masvoc-vocdesejariaestar,gostariadelevantaramo,dizer:IrmoBranham,orepormim?
Deusoabenoe,olhesasmos.Eu-euquero...estouaqui,irmoBranham,parachegarmais
pertodeDeus.
Esesuacabeaselevantou,aminha -minhamotambmestlevantada.paraissoque
estouaqui.Estoufaminto,comovoc.
143 Mas, oh, o outro dia, uma das mais grandiosas coisas aconteceu, e eu - eu sei agora o que
fazer. E eu - eu rogo que Deus lhe d aquele entendimento claro. Est a. O... Se houver uma
dvidanasuamente,temquehaverumarespostaemalgumlugar,pararesponderessadvida.A
minhaoraoqueDeusdeixequevocvejaessadvidaserrespondidaduranteestaocasio.
144 Sevocestiverdoente,queDeusocure.Vamostercultosdecura,creio,praticamentetoda
noite, e vamos orar pelos doentes. Vamos fazer tudo o que podemos para ajuda-lo, e voc faa
tudo o que pode para nos ajudar. E vamos trabalhar juntos, confiando que Deus nos dar um
grandeencontro.
145 Agora,DeusPai,estaspoucaspalavrasinterrompidas,maselasestoemTuasmosagora.
Senhor, elas foram ditas. Terei que encarar isso. Justamente como... Essas palavras nunca
podero morrer; elas esto circulando a terra repetidas vezes, num disco, e algum dia terei que
encararissonovamente.Compreendoisto,Senhor,edigoissocomprofundasinceridade.
146 Rogo, amado Deus, hoje noite, por cada um destes, Teus filhos. E, Deus, espero com
confianaqueantesdasemanaterminar,queeles-elesentendam;queadvida,quetogrande
namentedeleshojenoite,sejaresolvida.Concede,Senhor.
147 H alguns aqui que no Te conhecem, Pai, como Salvador, ainda, ou talvez nunca foram
enchidoscomoEspritoSanto.Queestasejatalnoite.
148 Senhor,eunopossoencherningumcomoEspritoSanto;tampoucopossosalvaralgum.
Posso apenas dizer-lhes o que Tu disseste: Bem-aventurados so os que tem fome e sede de
justia,poisserofartos.Erogo,Deus,queTucriestalfomeemseuscoraes.
Muitos,Senhor,temqueestarfamintos;comoteriamdirigidoestascentenasdemilhas,atravsdo
gelo e tudo mais, e sobre montanhas chuvosas, e atravs dos desertos, para virem a um velho
lugarzinho que se encontra aqui na esquina! Ento penso novamente, Tu disseste: Onde se
encontrasse o Cadver, as guas estariam unidas.Alimenta-nos, Senhor, comTeu divinoMan.
D para as nossas almas aquilo que realmente necessitamos. Estamos sedentos de Ti, Pai.
EstamosemTuasmosagora.
149 Deixa o grande Esprito Santo que desceu na montanha l o outro dia, rogo que Ele sature
cada corao aqui dentro com Sua bondade e misericrdia, com entendimento. Damo-nos conta,
Pai,quedissoquenecessitamos,deentender.Poissenosoubermosoqueestamosfazendo,
ento como saberemos como fazer isso? Mas necessrio que tenhamos entendimento. Como
Daniel disse, ele tinha entendimento atravs da Escritura de Jeremias. E, Pai, temos
entendimento atravs da Escritura do Esprito Santo, ao Ele revela-La a ns nesta hora. D-nos,
Senhor,osdesejosquetemosporTi.Suavementepedimosisto,Pai,paraaTuaglria,noNome
deJesusCristo.
150 Agora de cabea inclinada. Enquanto a nossa irm est tocando esse acorde: Ele me dar
graaeglria,eircomigoatofim.Queroquevocapenas ore silenciosamenteagoraepea
aoPaiCelestialqueElelheconceda,hojenoite,aquiloquevoctemnecessidade.
151 Estimado irmo, estimada irm, Ele est to perto quanto o seu brao est perto de voc.
Voc,vocacreditouemmimquantoa -aoutrascoisas,acrediteemmimquantoaisto.Eleest
aquiparadar-lhequalquercoisaquevocnecessite.
152 Oh, no decorrer das ltimas semanas tenho estado to faminto, to sedento, com tanta
saudadedev-los.Foiporessarazoqueeudisse:Billy,vamosparaanossacidade.
A Meda disse: Para que voc quer outra vez voltar para l, naquela terra fria, Bill? Voc
sempreficacomdordegargantaetudomais.Vocsemprevolta,eresfriado,eficarouco,emal
conseguefalar.
153 Eudisse:Bem,nosei.Eudisseparaela...Vejomeuamigo,CharlieCox,sentandolatrs.
Eu disse: Simplesmente estou ansioso para ouvir o Charlie dizer: Aquele esquilinho subiu l
naquelarvore.Ficotofamintodeouvirisso.Eu-eusimplesmentequero-queroestarpertode
vocs.
154 Sei que meu irmo Banks ficou muito doente. E tive uma viso com ele, aqui no faz muito
tempo,eeleestavadeitadodecostas.Eseiqueelequasenosdeixou,recentemente.Quandovejo
vriosdevocs...
155 Eu vim, a outra noite, reunio dos Homens Cristos de Negcios, e internacional.Oidoso
paiShakarian,opaidoDemos,elecostumavasentaraliesficavaolhandoateuentrar,ento
elesorria,eaquelamaneiradedarcomamoacenandoamim.Elenoestaval.Elefaleceu.
Ento eu tive que ir quelafamlia, com oASSIM DIZ O SENHOR, a filha delestambm vai
morrer.Florence,euavinumaviso,euavifalecer.Eseiquevai.Eeudisse:Ore,apenasore.
Vocsabequeh...Umprofetarecebeu ordemuma vezdedizera um reiparacolocarsuacasa
emordem.Eeleorou,eElepoupouasuavida,quinzeanosmais.Eudisse:Ore.
156 Mas, voc v, e eu - eu voltei... Sentei aqui num restaurante, o outro dia, comendo. Um
homemseaproximoudemim,disse:VocnoBillyBranham?
Eudisse:Sim.
157 Ele provavelmente no me reconheceu, por causa disto sobre esta rea careca da minha
cabea. Eu estava usando esta peruca, para evitar de ficar com dor de garganta durante este
encontro.
Eeleseaproximoudemim,disse:Acheiqueeuoconhecia,Billy.
Eudisse:Sim.Eudisse:Quemvoc?
Disse:SouJohnWarman.
Eudisse:ComoestoZip?
Eledisse:Billy,elefaleceu.H!
158 Eu estava passando pelo frum; fui pagar meus impostos. Passando pelo frum, e uma
senhoramefalou,eeladisse:OsenhorsabiaqueJohnfaleceu?Ou,algumnome.Podenoter
sidoJohn;Ed,oualgoassim.Eeudisse...Eunoconheciaessamulher.Fiqueienvergonhado.E
descobriqueeunoaconhecia.
Eladisse:Osenhorselembredeumanoiteescura quando orioestavacheiopassando do
barrancoaqui,eascasassendolevadas,naruaChestnut,eosenhorarriscouavidaparaentrar
numacasaetirarumamulhereumascriancinhas?
Eudisse:Asenhoraela?
159 Ela disse: Eu - eu sou aquela senhora. Ela comeou a gritar querendo o seu beb; voc
conhece a minha histria. Ela disse: Aquele que eu chamava de meu beb, est casado e tem
famlia.Estvendo?Eaquiestela,idosaegrisalha;eaquitambm,estoueu.
160 Um a um, somos tirados da estante, por assim dizer. E temos reunies, e sinto falta deste,
sintofaltadaquele.Todostemosquechegarafaltar,umdiadestes.
Mas,irmo,irm,humLugardereunir.Vamostercertezaagoradequeestamoscertos.Vo
tercerteza?NodeixemtodonossoentendimentodeDeus,eassimpordiante,seremvo.Vamos
crer.
161 Pai, eles esto em Tuas mos. Eu estou em Tuas mos, Senhor. Estamos aqui s em
dedicaoagora,antesdoencontroqueseaproximaquecomeaamanhnoite.Tunosajudar,
Senhor?Possaanossa-possaanossaconversaoserconstantementesobreTi!Queosnossos
coraes e nossas mentes permaneam em Ti, e Tu disseste que Tu nos guardaria em perfeita
paz. Tambm est escrito na Bblia: No te estribes nos teus prprios entendimentos. Deus,
noqueremososnossosentendimentos;queremososTeusentendimentos.D-osans,Deus.
E que o reavivamento entre em nossas almas a ponto deste grupo de pessoas ser umcorao e
umacordos.Concede,Pai.Concedeestascoisas,enquantooramosemNomedeJesusCristo.
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
Sim,nacruz,sim,nacruz,
Sem-...(levantemosasmos)...meglorio,
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
Queroestaraopdacruz,
Deondericafonte
Correfranca...(sim,Senhor,franca)...salutar,
Docalvrio,fonte.
Sim,nacruz,sim,nacruz,
Sempremeglorio,
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
162 [O irmo Branham comea a sussurrar Ao P da Cruz - Ed.]Oh, Deus! SE houver qualquer
umdevocsquesintavontadedevireseajoelharemvoltadoaltar,sevocgostariadevir,dizer:
No estou onde eu deveria estar, Senhor. Eu - eu quero fazer uma reconsagrao. Quero fazer
issohojenoite,Senhor.Tenhaaliberdadedevir.Estaremosaquiparaorarcomvoc.[Oirmo
BranhamcontinuaasussurrarAoPdaCruz.]
Sim,nacruz,sim,nacruz,
Oh,sempremeglorio,
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
Queroestaraopdacruz,
Deondericafonte
Correfranca,salutar,
DoCalvrio,monte.
Sim,nacruz,sim,nacruz,
Sempremeglorio,
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
163 Vamosorar,cadaumdoseuprpriomodoagora.Apenas-apenasesqueaohorrio.Vamos
inclinaracabeaemSuaPresena.Estapequenasenhoraaqui,clamando:EuamoaTi,Jesus!
Lembra-sequandovocfoisalvo,fazmuitosanos,lembra-sequoafvellhefoiisso?Eleafvel
da mesma maneira hoje noite. Vamos orar, todos do seu prprio modo agora. Vamos - vamos
todosnosconsagraraDeus,nosdedicaraoSenhor.
164 AmadoSenhorJesus...[Espaoembranconafita-Ed.]
ACorrentedetodoomeuconforto,
Maisdoquevidaparamim,
QuemtenhonaterraalmdeTi?
OuquemnoCusenoaTi?
Estimado Deus, rogamos agora que a Tua misericrdia e graa sejam enviadas sobre cada
um de ns, Senhor. Estamos aqui em volta do altar. Muitos no puderam vir; Tu Te encontrars
comelesemseuslugares.Qualquercoisaqueoferecemos,Senhor,Tuestsdispostoareceber.
SeapenasTeoferecermosonossotempo,Tuorecebers;talento,Tuorecebers.Mas,Senhor
Deus, hoje noite estamos indo alm disso, estamos oferecendo tudo o que somos. Tudo o que
sou, tudo o que espero ser, tudo est em Ti, Senhor. Rogamos que Tu aceites isto, as nossas
oraes,emTeucorao,Senhor,ed-nosagrandeprofundezadoEspritoSanto,queasnossas
vidassejammudadas.Pois,vemosqueestamosprximosdofimagora.Nopodedemorarmuito
mais. E ao vermos os nossos entes queridos falecendo, dia a dia, jovens e velhos, sabemos que
breve ela dever bater nossa porta. E hoje noite, Senhor, enquanto estamos em nosso juzo
perfeito, sentados aqui, ou ajoelhados aqui, de p aqui, seja qual for a posio em que estamos,
recebe-nos,SenhorDeus.
165 Toma-me,Senhor.Nosounada,massejaoqueeufor,Senhor,seTupuderesfazerusode
mim,eumededicoaTi.
166 Rogo,amadoDeus,porcadaumdestes.Estasamadaspessoasquandomeencontravaalm
nasmontanhasdoArizonaechoravaporelas,eaquiestoajoelhadasemvoltadoaltarconosco
hoje noite, orando, consagrando nossas vidas. Ns Te amamos, Pai, mais do que nossas
prprias vidas. Ns Te amamos mais do que nossas famlias. Ns Te amamos mais do que
esposa,filhos,pai,me,irm,irmo,esposo,esposa.NsTeamamos,SenhorJesus.Tornaisso
torealemnossocorao,Senhor.Derrama oleodealegria,estasemana,Senhor,emnossas
almas. D-nos um banho, uma lavagem da Palavra, pela gua da Palavra, dividindo para ns a
Verdade.
167 Muitos aqui hoje noite, Senhor, e que estaro aqui, esto confundidos quanto a estes
assuntos que so vitais. Deus, abre aquela fonte da casa de Deus, que - que para nossa
limpeza.Rogo,Deus,queTunoslaveenoslimpeemTeuSangue,enostornenovascriaturas.E
d-nos graa e fora, para apresentarmos aPalavrada Verdade em Sua revelao divina doSer
deJesusCristo.
Que Ele aparea ante ns, Senhor. Que Ele venha e cure nossas doenas, perdoe nossos
pecados, preencha nosso faminto corao com boas novas de grande gozo, o Evangelho
manifestadoemnossasvidas.
Abenoa todo pastor, todo dirigente de cnticos, todo professor de escolha dominical.
Abenoa-nos a todos, juntos, Senhor, pois verdadeiramente Te amamos. E agora somos Teus,
Senhor, nesta dedicao. Em Nome de Jesus Cristo, usa-nos agora conforme a Tua Prpria
vontade.
Aminhaf,Senhor,
PonhoemTeugrandeamor
EemTeupoder.
Ouveaoquevemclamar,
Ehumildesuplicar:
Teusempre,esemcessar,
Desejoser.
Vocgostadesse?Cantemosdenovo.
Quando,Senhor,andar
Etristevaguear
Natrevaedor,
Vale-me,ento,Jesus,
Emudaasombraemluz;
Aligeirandoacruz,
Oh,vem,Senhor!
Isso faz voc sentir-se bem? [A congregao diz: Amm - Ed.] Quantos gostam de cantar
essesantigoshinos?[Amm.]Eugostodemaisdeles.Vocnogosta?
Oh,Sioanossa
SantaegloriosaCidade,
Tambmperenemorada
DoscrentesemnossoJesus.
Oh,Sioanossa
Oh,santaegloriosaCidade,
Tambmperenemorada
DoscrentesemnossoJesus.
filhosdeSio,
HonraioReidosreis;
LouvoresaltosLhecantai,
LouvoresaltosLhecantai,
Guardaiassantasleis,
Guardaisas...
Agora, fiquemos em p agora enquanto cantamos. Cumprimentem um ao outro com um
apertodemo.
Sioanossa
Deus abenoe a irm! Deus abenoe a irm! Deus abenoe o irmo! Deus a irm! [O irmo
Branhamcontinuaacumprimentaraspessoas-Ed.]
DoscrentesemnossoJesus.
LevantemosasmosagoraaDeus.
Oh,Sioanossa
SantaegloriosaCidade,
Tambmperenemorada
DoscrentesemnossoJesus.
Oh,Sioanossa
Oh,santaegloriosaCidade,
Tambmperenemorada
DoscrentesemnossoJesus.
Isso no faz voc sentir-se muito bem?[A congregao se alegra - Ed.]Mas que coisa!Oh,
vamoslevantarasmoselouva-Lodonossoprpriomodo.
168 Senhor Jesus, Tu, a Rosa de Saron, Lrio do Vale, a Resplandecente Estrela da Manh, o
maisFormosoentredezmilparaaminhaalma.Tu,aCorrentedetodomeuconforto,maisdoque
avidaparamim!ComoTeamamos!Ouve-nos,Senhor.ComoTeagradecemos!Oh![Espaoem
branco na fita - Ed.] Como Te louvamos! Abenoa estes, nosso precioso Senhor e Salvador!
Concedeestascoisas,Senhor.Concede.[OirmoBranhameacongregaocontinuamaorarea
louvaraDeus].
Sim,cruz,
Sempremeglorio,
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
169 Deummodooudeoutro,sintoquevamos...Temalgumacoisaparansqueseencontralogo
adiante. Agora, lembre-se, creio que estou profetizando. Grande gozo se encontra adiante. Creia
nisso. Isso mesmo. Muitos coraes entristecidos sero feitos... Grandes mistrios sero
esclarecidos,easpessoasqueestotristesserotornadasemgozo.[Acongregaosealegra -
Ed.]
Sim,nacruz,sim,nacruz,
Sempremeglorio,
Eenfimvoudescansar,
Salvo,almdorio.
170 Como Joo de outrora, quando ficou velho demais para pregar, ele s ficava sentado e
clamava,foi-medito,comtodafora:Filhinhos,amaiunsaosoutros!Amemunsaosoutros.No
deixemquenadavenhaentrevocs,vejam.Deixemtudo,todasascoisasdistantesde...Sim,no
importa o que seja, encaremisso. Estamos a caminho de Nnive. Est vendo? No suba naquele
navioparaTarsis,quetiraapessoaforadacompanhia.Subamosdiretoacorrentezadasbnos
deDeus.Creioquevamosterisso.CreioemnossoPai.
171 Sente-se melhor agora, irm? Est bem. assim que gosto de ver filhos nascerem, desse
jeitodealcanarvitria.[Airmcontinuaaorarearegozijar-Ed.]
Posso lembra anos atrs, bem aqui neste cho, como que muitos milhares nasceram direto no
Reino de Deus, bem neste cho. Como pouco sabamos, quando estvamos em p aqui com
oitentacentavosemnossobolso,paracomissoconstruiraigreja!Oh,Eledisse:Eu,oSenhor,a
plantei;Euaregareidiaenoite.EEletemregado.Eletemregado.
Deusosabenoe.Agoraquandoinclinamosacabea...
172 Agora, amanh noite,lembre-se, o culto ser realizado no auditrio da escola aqui. E se...
Agora, teremos algum que se encontrar aqui, para mostrar s pessoas como chegarem l,
porquepessoasnovasvochegar.
173 Voc O ama, diga: Amm.[A congregao diz: Amm - Ed.]Oh, Ele no maravilhoso?
[Amm]
174 Eumeencontravaaquinamargem,ecantavaaqueleantigocntico:
NamargemdotempestuosoJordomeencontro,
Pense,issofoihtrintaanosatrs,trintaetrs,htrintaetrsanosatrs.
Elanoumdesejosoolhar,
ParaabelaealegreterradeCana,
Ondemeusbensseencontram.
E muitos que batizei, aquela noite, esto l agora. Quando se encontravam l e
testemunharam aquela Estrela da Manh descer dos cus, circulando assim, disse: Como Joo
Batista foi enviado para trazer, para preceder a primeira vinda de Cristo, a tua Mensagem
preceder a segunda Vinda. Como poderia se imaginar? Mas, todas as Palavras de Deus so
verdadeiras, todas as Palavras de Deus. Estamos vivendo na Presena do grande Rei. Deus os
abenoe.
175 Aoinclinarmosacabea,voupediraoirmoNeville,nossopreciosopastor,quevenhaaqui
paranosdespediremorao.Deusoabenoe,irmoNeville.