Você está na página 1de 2

Edio: Maio e Junho de 2014 N52

World International Connection Peoples


.
Filiado a FEBAC - Federao Brasileira de Alternativos Culturais - So Paulo - Brasil
Sustentabilidade Ambiental
BI BLI OTECA:
Livrosrecebidos
BI BLI OTECA
NATUREZA
Apoio Cultural:
Participantes nesta edio:
Walmor D. Colmenero -Brasil
Irineu Volpato-Brasil
Cludia Gonalves -Brasil
Angela Maria Tiberi -Itlia
Ado Wons-Brasil
Humberto Del Maestro -Brasil
Maria Cristina Drese-Argentina
Dana Papastratou-Grcia
Iracema M. Rgis - Brasil
Teresinka Pereira -USA
Arlindo Nbrega -Brasil
Thouch - Brasil
Aristides Theodoro - Brasil

A CIA E A QUARTELADA
Os 50 anos do golpe de 64
Milton Ivan Heller PR.
Escola das Amricas instalada no Panam
para o adestramento de ditadores, guerra fria,
represso poltica, cinco mil exilados,
torturas medievais, mortos e desaparecidos
resultaram no golpe de 1964. O escritor
Milton Ivan Heller jornalista aposentado,
trabalhou em vrios veculos de comunicao
e desde 2001 passou escrever livros. Possui
vrias obras j publicadas. Contato com o
autor: Rua Francisco Rocha, 1038 Apt 01
CEP: 80730-390 Curitiba PR
E-mail:
LE STELLE CHIARE
Di Queste Notti
Ferruccio Brugnaro Itlia.
O poeta escritor Ferruccio Brugnaro da
cidade da encantadora Veneza. Seus escritos
so primaveras vivas, poesia madura como
um bom vinho.Estamos na frente de um poeta
verdadeiro e intenso na cena literria italiana
contempornea. Seus versos nutrem a beleza
inspirada em vidas cotidianas da regio.
Contato com o autor em Italiano: Ferruccio
Brugnaro, Via della Republica, 49 30038
Spinea Venezia Itlia.
THE SONS OF CAMUS
WRITERS INTERNATIONAL JOURNAL
Miss Ann J. Davidson, editor
Publisher is Rubi Andredakis Cyprus
A Rubini Publicaes publicaram mais uma
revista internacional de numero 10, onde se
destacam vrios escritores com suas obras
literrias. Como o nome j diz a obra- Os
filhos de Camus, em homenagem ao escritor
romancista, ensasta, dramaturgo e filsofo
Al bert Camus. Contato com Rubi na
Andredakis: Gropious Street No 30 Lamassol,
3076 Cyprus E-mail:
heller.miltonivaneller@gmail.com
roubi@cytanet.com.cy
SUSTENTABILIDADE AMBIENTAL
Hoje em dia, no podemos dar um passo fora
de casa que j encontramos montanhas de lixo.
Isso graas falta de conscincia dos cidados. A
lixeira pode estar a um centmetro de distncia,
mas as pessoas preferem jogar o lixo no cho.
Alguns materiais listados abaixo na demora da
decomposio: Papel: 3 a 6 meses ,Jornal: 6
meses,Filtro de cigarro: 5 anos, Nylon: mais de 30
anos, lata de alumnio: 80 a 100 anos, Chicletes: 5
anos,Fralda descartvel biodegradvel: 1
ano,Fralda descartvel comum: 450 anos,Lata e
copos de plstico: 50 anos,Lata de ao: 10 anos
Tampas de garrafa: 150 anos,Plstico: 100
anos,Garrafa plstica: 400 anos,Pneus: 600 anos
,Vidro: 4.000 anos... Vamos ser mais conscientes na
prxima vez de atirar lixo no cho e beiras de rios.
Cuide bem do planeta terra. Atitudes sustentveis
deixam um planeta mais limpo e saudvel para
prximas geraes. Faa a sua parte! Preserve,
proteja a natureza. Quanto ao descarte do lixo,
devemos seguir certas normas. O lixo seletivo
uma forma correta sustentvel.O descarte correto
faz beneficiar a natureza e ao homem, na relao
de mais sade e vida no planeta terra. Cada um
tomando concincia dos riscos ao meio ambiente,
tomara atitudes ecologicamente corretos. Ame a
natureza para ela te beneficiar com qualidade vida.
*************************************************
Oficina bio potica sustentvel
O escritor, ativistaambiental, jornalista, palestrante
Antonio Cazo, juntamentecomsuaequipe
desenvolveumtrabalho literrio sustentvel. Seus
livros so feitos apartir deumaformaartesanal feitos
dematerial descartvel. O escritor desenvolve
palestras, oficinas bio poticas emescolas eoutros
eventos, como propsito desensibilizar o pblico na
conscientizao ambiental. Contato como escritor:
nabocadopovo.k@gmail.com
Fone:0(xx)(54)3446-2800
Centro Cultural.
www.cotipora.rs.gov.br
Este Fanzine tem como objetivo o incentivo a cultura
e intercambio cultural sem fins lucrativos. No jogue
fora doe a uma entidade cultural OBS: Textos,
matrias,opinies, expresses sob responsabilidade
de seus respectivos autores(colaboradores)
ATENO: Enviar material para o endereo
abaixo:
Edio e produo: Ado Wons. Rua Marclio
Dias, 253 Trreo - Centro. CEP: 95335-000
Cotipor RS E-mail:adaow@ibest.com.br -----
BRASIL
A CIA e a quartelada
Os 50 anos do golpe de 64
Milton Ivan Heller - PR
Le stelle
chiare
di queste notti
Ferruccio Brugnaro
Itlia
The sons of camus
Writers international
J ournal
Miss Ann J . Davidson, editor
Publisher is Rubi Andredakis
Cyprus
Me terra, nossa casa, nossa vida.
PROTEJA!
Participantes nesta edio
com obras literrias:
Milton Ivan Heller -Brasil
Ferruccio Brugnaro - Itlia
Rubiana Andredakis - Chipre
EDITORIAL:

Editor do Cotipor Cultural, Ado Wons
Estamos renovando a visita a amigos. O
Cotipor Cultural levando poesia na forma de
arte e conscientizando o mundo por paz e
preservao do meio ambiente, pois sem estes
no h vida. Me terra, nossa casa, nossa vida.
Agradecendo a todos de uma forma especial
quem mantm este intercambio cultural.
adaow@ibest.com.br
...quando rio que se ia de nossas terras
tinha voz de muitas vozes
de regatos que vieramcorpoando...
(Irineu Volpato SP)
CANTO A UMA NEGRA
(Emhomenagemao poeta Oswaldo de Camargo)

Iracema M. Rgis - SP

Negra! . . .
Monumental:
dana, ginga, swinga
a alma e o crebro
da raa.
Negra! . . .
Bela:
cabelo pixaim, pele lustrosa
(cor de bano).
Negra! . . .
Remexe os ombros,
as cadeiras,
o ventre carregado
e um rebento ao rijo seio.
Negra, dana, ginga, swinga
num frenesi extico, sensual.
Negra! . . .
Descomunal,
Gigantesca:
negra, tu s negra!
E assim te quero, negra! . . .
Porque dana de negro
esperana,
dana de negro
sol na alvorada,
como diria o grande poeta negro,
Solano Trindade.
CONSUMADO
C
nada se fez
__ nada se disse
nada se ouviu
naquele dez de dezembro
a porta bateu
e fez-se o vazio
na potncia do agudo
<caiu a tarde feito chumbo>
enganam-se ao pensar
que era um mero sbado
afora o fato do desmembro
_____ seguem tantos dezembros
ludia Gonalves-RS
CONTRADIO
Danae Papastratou Grcia
O homem inesperado
Passeador endurecido da lua,
Que conquistou o espao,
O desconhecido universo,
E apesar de tudo,
uma criana perdida,
Nos arquiplagos das almas,
Uma fraca sombra, sempre s,
Nos abismos das paixes,
Por anos,
Sem poder de ser tu-mesmo...
*Traduo por Teresinka Pereira
A/C: Danae
Bouboulinas 1
Hilioupolis 16345
Atenas / Grcia
GLI OCCHI DELL'AMORE
Angela Maria Tiberi- Itlia
Gli occhi dell'amore,
sono molto profondi,
non guardano l'esteriorit
ma si soffermano ad esaminare
profondamente l'anima dell'amato.
Vivi di baci e di carezze piccola donzella,
allontanando ogni nube nera,
piena di lacrime versate per ogni
sospiro del proprio amato.
Gli occhi dell'amore,
coprono ogni incertezza,
ogni dubbio, nella speranza di
essere accolto dal cuore palpitante
dell'amore prezioso,
tenuto accanto a s, come
uno scrigno pieno d'oro e di gioielli.
INGNUAS VISES DA INFNCIA
Aristides Theodoro
(paraNeli MariaVieira)
Borboletas
policrmicas
roxas, douradas
azuis, brancas
verdes, matizadas
emdias ensolarados
bailamno ar
como sefossem
centenares depapeizinhos
ornamentando o infinito.
angelamaria.tiberi@virgilio.i
t
cacaugoncalves@gmail.com
iracemamendes2011@bol.com.br
At QUANDO
Ado Wons RS
At quando
ogivas nucleares e msseis
teleguiados por ambies e dio
mutilaro inocentes?
At quando
rosas nucleares de Hiroshima
vivero nos jardins do mundo?
At quando
artilharias mergulharo
num mar de sangue?
At quando
a intolerncia e poder desfilaro
nas memrias de Fall Weiss
valero mais que vidas ?
Ah,pobre homem i(racional)
no sabe que;
a batalha termina onde tudo comeou
e o destino igual para todos
No a vencedores nem derrotados!
Stalingrado e
Apenas o suprfluo se desgasta.
(Humberto Del Maestro - ES)
CHUVA DA ALMA
Maria Cristina Drese Argentina
Doce dana
cheia de encantos
que deixa quando passa
uma suave chuva
onde a gua banha
e fecunda o vale
do silncio
com carinhosas fantasias
que transformam
em feitios a alma
o corpo em paixes
e o fogo em amor.
ESPERANAS
Teresinka Pereira - USA
Um momento, por favor!
A noite dorme tranqila:
porque queres devorar
o silencio do infinito?
Deixa a minha angustia em paz!
Deixa que me proteja
de tuas prfidas esperanas!
tpereira@buckeye-express.com
Eu pintei o sete contigo,
na minha imaginao
agora para meu castigo
te tenho no corao.
(Arlindo Nbrega- SP)
literarte_sp@ig.com.br
Mesmo nas noites de inverno
tenho o calor da poesia
no seu riso doce e terno
no sol da sua alegria.
(Thouch- SP)
maricrisdrese@yahoo.com.ar
touche.sp@uol.com.br
fatherzine@ig.com.br
DAS LUMINOSIDADES
WALMOR D. Colmenero-SP
Vem uma luz
que me preenche,
que me conforta,
que me deixa pleno.
walmordario@ig.com.br