BENITO PREZ GALDS

BENITO PREZ GALDS (SEMBLANZA 1)

Benito Prez Galds (Las Palmas de Gran Canaria, 10 de mayo de
1.843Madrid, 4 de enero de 1.920), novelista, dramaturgo y cronista
espaol. Se trata del mayor representante de la novela realista del siglo XIX
en Espaa, y uno de los ms importantes escritores en lengua espaola.
Infancia y juventud
Galds fue el dcimo hijo de un coronel del ejrcito, Sebastin Prez, y
de Dolores Galds, una dama de fuerte carcter e hija de un antiguo
secretario de la Inquisicin. El padre inculc en el hijo el gusto por la historia
contndole asiduamente narraciones de la Guerra de la Independencia, en la
que haba participado.
Su imaginacin fue desbordante desde muy joven. En 1.852 ingres en
el Colegio de San Agustn, que aplicaba una pedagoga activa y avanzada
para la poca, durante los aos en que empezaban a divulgarse por Espaa las
polmicas teoras darwinistas, de las que se hizo eco en obras suyas como
Doa Perfecta.
Obtuvo Galds el ttulo de Bachiller en Artes en 1.862, en el Instituto
de La Laguna, y empez a colaborar en la prensa local con poesas satricas,
ensayos y algunos cuentos. Tambin se interes por el dibujo y la pintura.
Despus de la llegada de una prima suya a casa, el joven Galds se trastorn
emocionalmente y sus padres decidieron que se fuera a la capital de Espaa a
estudiar la carrera de Derecho.
Lleg a Madrid en septiembre de 1.862 y se matricul en la
universidad donde tuvo excelentes profesores. All conoci al fundador de la
Institucin Libre de Enseanza, Francisco Giner de los Ros, que le alent a
escribir y le hizo sentir curiosidad por una filosofa, el krausismo, que
marcara fuertemente su primera novelstica.
Sin embargo, de momento se limit a frecuentar los teatros y a crear
con otros escritores paisanos suyos la Tertulia Canaria en Madrid, mientras
acuda al Ateneo a leer las obras de los principales narradores europeos en
ingls y francs. Durante una conferencia de Leopoldo Alas Clarn, trab
amistad con el famoso crtico y novelista asturiano.

Era un asiduo de los teatros y le impresion especialmente la obra

Venganza catalana de Antonio Garca Gutirrez. Ese mismo ao empez a
escribir como redactor meritorio en los peridicos La Nacin y El
Debate, as como en la Revista del Movimiento Intelectual de Europa. Al
ao siguiente y en calidad de periodista, asisti al Pronunciamiento de los
Sargentos del Cuartel de San Gil.
Llevaba una vida cmoda, albergado primero por dos de sus hermanas
y luego en casa de su sobrino, Jos Hurtado de Mendoza. Segn nos lo pinta
Ramn Prez de Ayala y las fotografas confirman, era descuidado en el vestir
y se conformaba siempre con los tonos sombros para pasar desapercibido. En
invierno llevaba enrollada al cuello una bufanda de lana blanca, con un cabo
colgando del pecho y otro a la espalda, un puro a medio fumar en la mano y,
cuando estaba sentado, su perro alsaciano a los pies. Se cortaba el pelo al rape
y padeca horribles migraas.
Era proverbial su timidez, que le haca ser ms que parco en palabras y
su aspecto manifestaba una modestia inverosmil, hasta el punto de sufrir al
hablar en pblico. Entre sus dotes estaba el poseer una memoria visual
portentosa y una retentiva increble, que le permita recordar captulos enteros
del Quijote y detalles minsculos de paisajes vistos solamente una vez
veinticinco aos antes. De ello naca tambin su gran facilidad para el dibujo.
Todas estas cualidades desarrollaron en l una de las facultades ms
importantes en un novelista: el poder de observacin.
En 1.867 hizo su primer viaje al extranjero, como corresponsal en
Pars, para dar cuenta de la Exposicin Universal. Volvi con las obras de
Balzac y de Dickens bajo el brazo.
Toda esta actividad supuso su inasistencia a las clases de Derecho y el
ser borrado definitivamente de la matrcula, coincidiendo con la llamada
Revolucin de 1.868, en que cay la Reina Isabel II. Cuando regresaba de su
segundo viaje a Pars, volviendo de Francia a Canarias en barco, va
Barcelona, en la escala que el navo hizo en Alicante, se baj del vapor en la
capital alicantina y march a Madrid a tiempo de ver la entrada del General
Serrano y la de Prim. El ao siguiente se encarg de hacer crnicas
periodsticas sobre la elaboracin de la nueva Constitucin.

Las primeras obras

En 1.870 public su primera novela, La Fontana de Oro, escrita entre
1.867 y 1.868, en parte durante uno de sus viajes a Francia, gracias al dinero
de su ta. En realidad, en esa poca la publicacin de un libro se haca gracias
a la ayuda de los peridicos y de las revistas o corra a cuenta del autor. Esta
obra, con los defectos de toda obra primeriza, bosqueja la situacin
ideolgica de Espaa durante el Trienio Constitucional (1.8201.823).
La Sombra fue publicada en noviembre de 1870, por entregas, en La
Revista de Espaa.
Los Episodios Nacionales
En 1.873 comenz a publicar los Episodios Nacionales, un intento de
entender la memoria histrica reciente de los espaoles. En ellos se refleja la
vida ntima de stos en el siglo XIX, as como su contacto con los hechos de
la historia nacional que marcaron el destino colectivo del pas. Se trata de 46
episodios en cinco series (de diez novelas cada una), salvo la ltima, que
qued inconclusa. Arrancan con la Batalla de Trafalgar y concluyen con la
Restauracin Borbnica en la figura de Alfonso XII.
La primera serie (18731875) trata de la Guerra de la Independencia
(1.8081.814) y tiene por protagonista a Gabriel Araceli, que se dio a
conocer como pillete de playa y termin su existencia histrica como
caballeroso y valiente oficial del ejrcito espaol.
La segunda serie (1.8751.879) trata de las luchas entre absolutistas y
liberales hasta la muerte de Fernando VII en 1.833. Su protagonista es el
liberal Salvador Monsalud, que encarna, en gran parte, las ideas de Galds.
Tras un parntesis de veinte aos vuelve a escribir la tercera serie
(1.8981.900), tras recuperar los derechos sobre sus obras que detentaba su
editor, con el que haba pleiteado interminablemente. Esta serie cubre la
Primera Guerra Carlista.

La cuarta serie (1.9021.907) se desarrolla entre la Revolucin de

1.848 y la cada de Isabel II en 1.868. La quinta (1.9071.912), incompleta,
acaba con la Restauracin de la Monarqua en la figura de Alfonso XII.
Este conjunto novelstico constituye una de las obras ms importantes
de la literatura espaola de todos los tiempos y ejerci un influjo considerable
en la trayectoria de la Novela Histrica espaola. La evolucin ideolgica de
Galds es perceptible: desde el aliento pico de la primera serie hasta el
amargo escepticismo final, pasando por la radicalizacin poltica y
agresividad socialistaanarquista de las series tercera y cuarta.
Madurez
En 1.876 se public Doa Perfecta, una novela contra la intolerancia
ideolgica asentada en una imaginaria ciudad mesetaria, Orbajosa. Pese a las
oposiciones que suscit la obra entre los neos, o neocatlicos, Galds fue
elegido miembro de la Real Academia Espaola en 1.889.
Galds asista con regularidad al viejo Ateneo de la Calle de la
Montera y trab amistad con personajes de ideologa nada afn a la suya, pues
era hombre poco inclinado a fanatismos ideolgicos. As, se hizo un gran
amigo de Jos Mara de Pineda, Antonio Cnovas del Castillo, Francisco
Silvela y Marcelino Menndez Pelayo. Tambin frecuentaba las tertulias del
Caf Ingls, de la Iberia y del viejo Caf de Levante.
Hizo viajes por Francia, Inglaterra e Italia varias veces, pero por su
amistad con Pereda se aficion a Santander (Cantabria), ciudad a la que
estuvo estrechamente vinculado y donde tom la costumbre de veranear en
El Sardinero junto al referido Pereda y Menndez Pelayo. All se construy
su clebre casa de San Quintn. Tambin gustaba de visitar Toledo, ciudad por
la que senta una gran predileccin y a la que hizo escenario de algunas de
sus novelas. En 1.884 viaj a Portugal en compaa de su amigo Pereda.
Influencias de la amistad le regalaron el acta de diputado por Puerto
Rico (1.885), y asisti a las Cortes en la legislatura del ao siguiente sin
apenas despegar los labios: el Congreso fue para l un nuevo observatorio
desde el que analizar la sociedad espaola como materia novelable, que
sera el ttulo de su futuro discurso de ingreso en la Real Academia. De 1.886
a 1.890 se comprometi poco activamente en poltica, ya que era diputado
por el partido de Sagasta.

El 15 de marzo de 1.891 la gran actriz Mara Guerrero estren

Realidad, con el papel de Augusta. Esa noche la record Galds en sus
Memorias, como solemne, inolvidable para m.
El escritor abri una casa editorial con el nombre de "Obras de Prez
Galds" en la calle Hortaleza (nmero 132 bajo, hoy 104), comenzando a
anunciar sus ediciones de Doa Perfecta y El abuelo. Continu esta
actividad editorial hasta 1.904, ao en que, cansado, firm un contrato de
edicin con la Editorial Hernando.
ltimos aos
Sus ltimos aos los consagr fundamentalmente al teatro, para el que
entreg 22 piezas, sin contar multitud de obras de juventud que (a excepcin
de la llamada Un joven de provecho) hoy se han perdido. Algunas de ellas
eran adaptaciones de sus novelas, cuya evolucin le iba reclamando adems
la forma dialogada.
En esta poca empieza a aparecer el espiritualismo europeo en su obra,
cuando Galds empieza adems a sentir un gran inters por la obra de Len
Tolsti. Tambin en la ltima parte de su vida padeci las consecuencias de
sus descuidos econmicos y su tendencia a endeudarse de forma continua.
Para conocer bien Espaa se dedic a recorrerla en coches de
ferrocarril de tercera clase, codendose con gente pobre y msera, y
hospedndose en posadas y hostales de mala muerte.
Se levantaba con el sol y escriba regularmente hasta las diez de la
maana a lpiz, porque la pluma le haca perder el tiempo. Despus sala a
pasear por Madrid a espiar conversaciones ajenas (de ah la enorme frescura y
variedad de sus dilogos) y a observar detalles para sus novelas. No beba,
pero fumaba sin cesar cigarros de hoja. A primera tarde lea en espaol, ingls
o francs; prefera los clsicos ingleses, castellanos y griegos, en particular
Shakespeare, Dickens, Cervantes, Lope de Vega y Eurpides, a los que se
conoca al dedillo.
Despus volva a sus paseos como no hubiera un concierto, pues
adoraba la msica y durante mucho tiempo hizo crtica musical. Se acostaba
con las gallinas y casi nunca iba al teatro. Cada trimestre acuaba un volumen
de trescientas pginas.

Ingres en la Real Academia Espaola en 1.889, contestndole

Menndez Pelayo. A los pocos das le correspondi a l contestar al discurso
de su gran amigo Jos Mara de Pereda. En 1.890 y 1.891 fue reelegido
diputado por Puerto Rico. Habindose unido a las fuerzas polticas
republicanas, Madrid lo eligi representante en las Cortes de 1.907. En 1.909
fue jefe, junto a Pablo Iglesias, de la coalicin republicanosocialista, pero l,
que no se senta poltico, se apart en seguida de las luchas por el acta y
la farsa y se dedic de nuevo a la novela y al teatro.
En 1.919 se realiz una escultura suya, reconociendo su xito en vida. A
pesar de su ceguera, pidi ser alzado para palpar la obra y llor emocionado
al comprobar la fidelidad de la escultura. Cargado de laureles, el indiscutido
gran novelista espaol del siglo XIX muri en su casa de la calle Hilarin
Eslava de Madrid el 4 de enero de 1.920. El da de su entierro, unos 20.000
madrileos acompaaron su atad hacia el Cementerio de la Almudena (zona
antigua, cuartel 2B, manzana 3, letra A).
Obras
De su muy amplia produccin literaria podemos citar las siguientes obras:
En Doa Perfecta se hace el estudio de una ciudad imaginaria,
Orbajosa, anclada en una tradicin cerril de inmovilismo. Al llegar el ingenuo
ingeniero progresista Pepe Rey para casarse con la hija de la mujer que da
ttulo al libro, Doa Perfecta, comienza una serie de intrigas en que
crecientemente se empieza a desacreditar al ingeniero por parte del sector
reaccionario y el clero de la ciudad. La obra termina trgicamente.
En Marianela, Galds construye una slida narracin en torno al
pobre personaje hurfano que le da ttulo, deforme y enamorada del joven
burgus ciego conocido como Pablo, al que sirve de lazarillo y al que la
ciencia le hace recobrar la vista, en el ambiente de un pueblo minero. El final
de la obra es trgico.
Fortunata y Jacinta, novela realista cuyo eje argumental es el
enamoramiento de dos mujeres de diferentes clases sociales de un mismo
hombre: Juan Santa Cruz, prototipo del hijo de familia acomodada. Jacinta,
mujer de alta condicin social, estril, acaba casndose con Santa Cruz y
adoptando al hijo que su marido ha tenido con Fortunata, de baja condicin.

Cabra agrupar varias novelas unidas por la problemtica religiosa. Si

en Doa Perfecta Galds se muestra anticlerical al modo de entonces y
refleja un impactante panorama de la hostilidad provinciana conservadora a
un recin venido de ideas modernas, en cambio, en ngel Guerra y, sobre
todo, en Nazarn, se advierte que no hay en l irreligiosidad, sino al
contrario, un profundo sentir cristiano, disconforme con los compromisos
temporales y sociales de los hombres de la Iglesia.
Tambin hay que destacar Miau, que es la pequea epopeya del
cesante, del funcionario de Hacienda que, dejado en la calle por un cambio
ministerial, se alimenta de la esperanza, mientras detrs de l su inconsciente
familia trata de mantener las apariencias de la gente bien.
Por otro lado, Misericordia nos sumerge en los estratos ms bajos
del Madrid de entonces, en contraste con la gente acomodada pero venida a
menos. En ella encontramos una esplndida pareja de figuras: el moro ciego
Almudena y la criada Benina, que representa la exaltacin de la caridad.
Otras novelas suyas son Tormento, relato del conflicto entre la
imaginacin y la realidad, entre la libertad de elegir el propio destino y las
resistencias del ambiente a permitirlo, y, finalmente, La desheredada.
Galds ensay tambin el teatro, insistiendo a veces en temas ya
tocados en sus novelas, como El abuelo. En su momento algunas de sus
composiciones teatrales fueron muy celebradas.
Frmulas narrativas
Galds empez cultivando la Novela de Tesis en que los personajes
aparecan cortados por un patrn maniqueo, que los divida entre
reaccionarios y liberales. Despus empez a interesarse por los aspectos ms
costumbristas y por facetas ms espirituales e intent describir la burguesa
espaola de su poca y buscar sus orgenes en la historia reciente, mediante el
uso de la novela histrica. Tambin ensay otras frmulas narrativas, como la
novela dialogada.

Estilo
Galds posea una especial sensibilidad por el lenguaje popular. Baroja
deca de l que saba hacer hablar al pueblo. Consciente de esta gran
virtud, suele utilizar muy a menudo el dilogo e incluso llega a ensayar
novelas absolutamente dialogadas.
Su estilo busca la naturalidad y rehye cualquier artificio retrico a fin
de ofrecer, segn postulados estticos realistas, la visin ms directa posible
de lo que pretende expresar. Cuando narra, su estilo es transparente,
acadmico, pero siempre castizo; se trasluce sin embargo el humor y la
irona. En los dilogos, el lenguaje se impregna frecuentemente de trminos
corrientes e incluso vulgares y en alguna ocasin el narrador canario, vctima
de ese frenes costumbrista, llega a mostrar un poco ridculos e infantiles a los
personajes que describe. Es frecuente en l un humor piadosamente irnico
de sesgo cervantino (Galds fue un gran lector del Quijote).
Galds fue uno de los ms firmes candidatos al Premio Nobel de
Literatura de 1.912, pero una campaa por parte de sus enemigos polticos
disuadi a la Academia Sueca de galardonarlo

BENITO PREZ GALDS (SEMBLANZA 2)

Benito Prez Galds es, sin duda alguna, el restaurador de la novela
espaola, de la genuina novela realista espaola. Podemos afirmar, sin
exageracin alguna, que Galds es el continuador inmediato de Cervantes.
Entre los dos no existe ningn otro novelista de talla gigantesca. Cervantes y
Galds son, por tanto, los dos novelistas ms geniales de Espaa.
La obra de Galds, imperecedera, nos muestra un mundo en el que
cerca de nueve mil criaturas nos cautivan con su existencia llena de
dramatismo, de miseria, de pasiones Un mundo que en nada se diferencia
del mundo en que actualmente vivimos. En l aparecen una serie inacabable
de mujeres y hombres felices y desdichados, ricos y pobres, buenos y malos,
simpticos y odiosos, tontos e inteligentes, feos y hermosos, que chillan,
gimen, lloran, ren, mienten, rezan, blasfeman, insultan, odian y aman
Dentro de la narrativa de Galds destacan los EPISODIOS
NACIONALES. Esta genial obra comprende 5 series y 46 volmenes (cada
10 volmenes forman una serie. La ltima serie qued incompleta) Cada
una de las cinco series tiene un protagonista. El primer episodio se titula
Trafalgar y el ltimo, Cnovas. El escritor pensaba terminar su historia
novelada con la boda de Alfonso XIII. Es decir, desde la Batalla de Trafalgar
(1.805) hasta el ao 1.906: ms de un siglo de historia espaola contada con
una amenidad irresistible y con la solidez absoluta de la verdad.
La 1 serie corresponde al periodo de la Guerra de la Independencia: desde
Trafalgar hasta la Batalla de los Arapiles.
La 2 serie es un periodo eminentemente poltico, entre 1.813 y 1.834.
La 3 serie abarca desde 1.834 hasta 1.845: 1 Guerra Carlista, regencia de
D Mara Cristina de Borbn y del General Espartero, primeros brotes de
progresismo, pronunciamientos y levantamientos.
La 4 serie est comprendida entre 1.848 y 1.869: principales
acontecimientos entre el reinado de Isabel II y su destronamiento.
Y la 5, ltima e incompleta serie, recoge los episodios de la Espaa sin rey,
la 1 repblica, la restauracin borbnica, la regencia de D Mara Cristina de
Habsburgo y el periodo histrico correspondiente a la figura de Cnovas.

LOS EPISODIOS
NACIONALES

TRAFALGAR
(1 SERIE: VOLUMEN N 1)
El protagonista de la 1 serie es Gabriel Araceli, de origen muy
humilde. Privado de instruccin, desdichado en muchos trances de su vida,
todo bondad y honradez, es el representante de la nueva clase social nacida de
aquel crisol que fue la Guerra de la Independencia.
Es el propio Gabriel Araceli el que comienza narrando, en primera
persona, su infancia: nos cuenta haber nacido en Cdiz (en el famoso barrio
de La Via) y haber entrado despus al servicio del capitn de navo D.
Alonso Gutirrez de Cisniega y de su mujer D Francisca, ambos de avanzada
edad.
Aquellos seores me tomaron bajo su proteccin, librndome de mi
humilde vida anterior, y desde entonces qued a su servicio. Enseronme
muchas cosas que no saba y, como me tomaron cario al poco tiempo,
adquir la plaza de paje del seor D. Alonso, al cual acompaaba en su paseo
diario, pues el buen invlido no mova el brazo derecho y con mucho trabajo
la pierna correspondiente.
En aquel ao de 1.805, D. Alonso (a pesar de su edad y de sus
achaques) decide embarcarse en la Escuadra Combinada (formada por
espaoles y franceses) que deba o salir de Cdiz, provocando el combate de
los ingleses, o esperarles en la baha, si se atrevan a entrar en ella.
No, no irs a la Escuadra, porque all no hacen falta estantiguas como
t deca D Francisca . Si tuvieras cuarenta aos Pero ahora Ya s yo
que ese calzonazos de Marcial te ha calentado los cascos anoche y esta
maana, hablndote de batallas Vulvase l a los barcos si quiere, para que
le quiten la pierna que le queda. Pero, lo que es t, te quedars en casa
Para este embarque, que llega a realizarse a pesar de la oposicin de D
Francisca, D. Alonso toma consigo a Gabriel, que ser el encargado de

contarnos, con todo lujo de detalles, la batalla y el descalabro de la

Escuadra Combinada
Las razones por las que la Escuadra espaola combata junto con la
francesa hay que buscarlas en el Tratado de San Ildefonso:
Espaa firm con Francia el referido Tratado, por el cual se obligaba a
prestarle ayuda en guerras que slo interesaban a la ambicin francesa.
Nuestra marina qued atada desde aquel momento al arbitrio de Francia
Si Napolen quiere guerra con los ingleses, que la haga l solo. Por
qu ha de estar Espaa sujeta a los antojos de ese caballero? Nuestra unin
con Francia ha sido hasta ahora desastrosa
La preparacin del combate es narrada as por nuestro protagonista:
La Escuadra inglesa anda cerca, con el intento de bloquear a Cdiz.
Los marinos espaoles (Churruca, Marcial, Gravina, Alcal Galiano) opinan
que nuestra Escuadra no debe salir de la baha, ya que en ella hay
posibilidades de vencer. Pero el Almirante francs Villeneuve se obstina en
salir
El Almirante francs dijo Churruca se ha mostrado partidario de
salir en busca de los ingleses A ello nos oponemos todos los espaoles. Es
curioso el empeo de esos seores franceses de hacerse a la mar en busca de
un enemigo poderoso que posee una soberbia artillera, y un personal
inmejorable compuesto de viejos y expertos marinos.
La posicin ms ventajosa para nosotros es permanecer en la baha,
obligndoles a un bloqueo que no podrn resistir.
Es preciso confesar con dolor la superioridad de la marina inglesa
Nosotros, con gente menos diestra, con armamento imperfecto y mandados
por un jefe francs que descontenta a todos, lo nico que podemos hacer es la
guerra a la defensiva dentro de la baha.
Pero ser preciso obedecer, conforme a la ciega sumisin de Godoy y
de la Corte de Madrid a Bonaparte, poniendo barcos y marinos a merced de
sus antojos.
Saldremos, si se empea Villeneuve, pero, si los resultados son
desastrosos, quedar consignada, para nuestro descargo, la oposicin que
hemos hecho al insensato proyecto del jefe de la Escuadra Combinada.

Tras esta introduccin, nos describe Gabriel, con el referido lujo de

detalles antes comentado, el nombre de cada barco y de sus capitanes (el
almirante Nelson por parte de los ingleses), as como las maniobras seguidas
por cada uno de ellos, hasta la humillante derrota espaolafrancesa
Las descripciones de la batalla son extraordinarias. Llama la atencin
la muerte de Churruca, el cual en el paroxismo de su agona, mandaba clavar
la bandera, y que no se rindiera el navo mientras l viviese. El plazo no
poda menos de ser desgraciadamente muy corto, porque se mora a toda
prisa, y cuantos le asistamos nos asombrbamos de que alentara todava su
cuerpo en tal estado.
Y era que le conservaba as la fuerza del espritu, apegado con
irresistible empeo a la vida, porque para l en aquella ocasin vivir era un
deber. No perdi el conocimiento hasta los ltimos instantes: no se quej de
sus dolores, ni mostr pesar por su fin cercano. Antes bien, todo su empeo
consista sobre todo en que la tripulacin no conociera la gravedad de su
estado, y en que ninguno faltase a su deber.
Dio las gracias a la tripulacin por su heroico comportamiento, y
despus de consagrar un recuerdo a su joven esposa y de elevar su
pensamiento a Dios, cuyo nombre omos pronunciado varias veces por sus
secos labios, expir con la tranquilidad de los justos y la entereza de los
hroes, sin la satisfaccin de la victoria, pero tambin sin el resentimiento del
vencido; asociando el deber a la dignidad, y haciendo de la disciplina una
religin, firme como militar, sereno como hombre, sin pronunciar una queja,
ni acusar a nadie, con tanta dignidad en la muerte como en la vida
Tambin causa impresin el hundimiento del Rayo, con la muerte de
Marcial y la milagrosa salvacin de Gabriel (sin ninguna duda, lo mejor del
libro)
Yo observ el abandono en que estaba, y me dirig sofocado y
llorando a algunos marineros, rogndoles que cargaran a Marcial para
salvarle. Pero harto hacan ellos con salvarse a s propios. En un momento de
desesperacin trat yo mismo de echrmelo a cuestas, pero mis escasas
fuerzas apenas lograron alzar del suelo sus brazos desmayados. Corr por toda
la cubierta buscando un alma caritativa, y algunos estuvieron a punto de
ceder a mis ruegos. Mas el peligro les distrajo de tan buen pensamiento.
Para comprender esta inhumana realidad es preciso haberse encontrado
en trances tan terribles. El sentimiento y la caridad desaparecen ante el

instinto de conservacin que domina al ser por completo, asimilndole a

veces a una fiera.

Gabrielillo, abrzate conmigo y apritate bien contra m. El agua sube

y el Rayo se acab para siempre. La muerte del que se ahoga es muy buena,
no te asustes. Dentro de un ratito estaremos libres de pesadumbres, yo dando
cuenta a Dios de mis pecadillos, y t contento como unas pascuas danzando
por el cielo, que est alfombrado de estrellas, y all parece que la felicidad no
se acaba nunca, porque es eterna
Aparte de la batalla y de todo lo anterior, que forman el grueso de la
narracin, es anecdtico el enamoramiento por parte de Gabriel de Rosita
(hija de D. Alonso).
Mis amos tenan una hija, llamada Rosita, de edad poco mayor que la
ma, pues apenas pasaba de los quince aos, y ya estaba concertado su
matrimonio con un joven oficial de artillera llamado Malespina
Rosita era lindsima. Contemplando a la hija de mis amos, discurr
que tan bella persona no poda haber venido de la fbrica de donde venimos
todos, y me persuad de la existencia de alguna regin encantadora, donde
artfices divinos saban labrar tan hermosos ejemplares de la persona
humana.
No recuerdo alborozo comparable al que me causaba correr tras ella
en ese divino e inmortal juego que llaman escondite. Si ella corra como una
gacela, yo volaba como un pjaro para cogerla ms pronto, asindola por la
parte de su cuerpo que encontraba ms a mano.
Cuando se trocaban los papeles y ella era la perseguidora, se
duplicaban las inocentes y puras delicias de aquel juego sublime, y el paraje
ms oscuro y feo, donde yo, encogido y palpitante, esperaba la impresin de
sus brazos ansiosos de estrecharme, era para m un verdadero paraso
Pero todo este idealismo anterior queda roto, ya que Rosita no est por
la labor y al final de la narracin se casa con Malespina (ileso tras la
batalla)

Personaje digno de estudio es el fanfarrn D. Jos de Malespina

(padre), por las continuas mentiras que echa por su boca, las cuales l mismo
llega a creerse
Cuando la guerra del Roselln, ya sabe usted que tom parte en
aquella campaa y que todos los triunfos se debieron a mi acierto en el
manejo de la artillera.
El general me situ en una colina con cuatro piezas, mandndome que
no hiciera fuego sino cuando l me lo ordenara. Pero yo, que vea las cosas de
otra manera, me estuve callandito hasta que una columna francesa vino a
colocarse delante de m en tal disposicin, que mis disparos podan enfilarla
de un extremo a otro. Los franceses forman la lnea con gran perfeccin.
Tom bien la puntera con una de las piezas, dirigiendo la mirada a la
cabeza del primer soldado Como la lnea era perfecta, dispar y la bala se
llev ciento cuarenta y dos cabezas, y no cayeron ms porque la lnea se
movi un poco.
Aquello produjo gran consternacin en los enemigos, pero como stos
no comprendan mi estrategia ni podan verme en el sitio donde estaba,
enviaron otra columna a atacar las tropas que estaban a mi derecha, y aquella
columna tuvo la misma suerte, y otra, y otra, hasta que se gan la batalla.
Y despus de esta trola, otras an ms gordas:
Se nos acabaron las municiones, pero yo met en el nima del can
mis llaves, mi reloj, mi dinero, cuantas baratijas encontr en los bolsillos y,
por ltimo, hasta mis cruces. Lo particular fue que una de ellas fue a
estamparse en el pecho de un general francs, donde se qued como pegada y
sin hacerle dao. l la conserv, y cuando fue a Pars, la Convencin le
conden no s si a muerte o a destierro por haber admitido condecoraciones
de un Gobierno enemigo
En el ltimo captulo nos cuenta Gabriel el triste desenlace de este
primer volumen:
Pasadas aquellas fuertes emociones, mi amo cay en profunda
melancola y apenas hablaba. Dirase que su alma, perdida la ltima ilusin,
haba liquidado toda clase de cuentas con el mundo y se preparaba ya para el
ltimo viaje. La definitiva ausencia de Marcial le quitaba el nico amigo de
su infantil senectud y se consuma en honda tristeza.

Desde aquel da el seor de Cisniega no hizo ms que rezar, y rezando

se pas el resto de su vida, hasta que se embarc en la nave que no vuelve
ms

LA CORTE DE CARLOS IV
(1 SERIE: VOLUMEN N 2)
El protagonista de este segundo volumen contina siendo Gabriel
Araceli, quien nos vuelve a contar en primera persona otra parte de su historia
que, en definitiva, es la historia de Espaa
Comienza el primer captulo con Gabriel en Madrid. All lo ha tomado
a su servicio una cmica del Teatro del Prncipe, llamada Pepita Gonzlez.
Corra el ao 1.807. (Muy curioso lo que se narra en los primeros captulos
sobre el estreno del S de las nias de Moratn)
Las ropas de teatro y de calle que utilizaba el ama de Gabriel eran
confeccionadas por una costurera llamada D Juana. Su hija Ins y su
hermano, el cura D. Celestino Santos del Malvar, sern importantes
personajes a partir de este momento.
Desde que conoc a Ins, la am nos dice Gabriel en estos primeros
compases de la narracin , y una viva inclinacin arrastraba
irresistiblemente mi corazn hacia ella.
Posea Ins, adems de las gracias de su persona, un buen sentido,
cual no he visto jams en criaturas de su mismo sexo. Tena el don
especialsimo de poner todas las cosas en su verdadero lugar, vindolas con
luz singular y muy clara. No he visto en mi larga vida otra hembra que se le
asemejase.
Estoy seguro de que a muchos parecer lo dicho como invencin ma,
pues no lograrn comprender que haya existido, entre las infinitas hijas de
Eva, una como ella. Pero, cranlo bajo mi palabra honrada.
Si ustedes hubiesen conocido a Ins y notado la imperturbable
serenidad de su semblante, imagen del espritu ms tranquilo, ms
equilibrado, ms claro, ms dueo de s mismo que ha animado el corporal
barro, no pondran en duda lo que digo.
Todo en ella era sencillez, incluida su misma hermosura. Jams deca
cosa alguna que no me sorprendiese como la ms clara y expresiva verdad.
Sus razones, trayndome al sentido equitativo y templado de todas las cosas,
daban a mi entendimiento un descanso y un aplomo del que careca obrando
por m mismo.

Tambin describe magistralmente Galds la figura del to de Ins:

D. Celestino era un varn simplsimo y benvolo, pero el ms
desgraciado de su clase, pues no tena rentas, ni capellana, ni beneficio
alguno. Pasaba la vida escribiendo memoriales al Prncipe de la Paz, de quien
era paisano y amigo en la niez.
Cuando Godoy subi al Ministerio, prometile una canonja o racin, y
ya llevaba el bueno de D. Celestino catorce aos esperando lo prometido, sin
que la tardanza del favor hiciese desmayar su ingenua confianza.
La semana que viene recibir el nombramiento. As me lo ha dicho el
oficial de la Secretara
La mayor parte de este segundo volumen est dedicada a la famosa
Conspiracin de El Escorial para destronar a Carlos IV (otoo de
1.807), pero antes de referirnos a ella, es conveniente hablar de otros asuntos
siguiendo el hilo de la narracin.
El ama de Gabriel tiene relaciones de ntima amistad con dos ilustres
seoras de la Corte (Lesbia y Amaranta) y con el to de Amaranta,
diplomtico.
A travs de ellas se conocer la famosa Conspiracin para destronar a
Carlos IV por medio de su hijo Fernando VII, as como las enormes intrigas
de la propia Corte.
No creo que Godoy, con el auxilio de Bonaparte, mande la familia
real a Amrica, quedndose l de Rey de Espaa.
Es absurdo tambin que Napolen haya mandado sus tropas a Espaa
para poner la corona al Prncipe Fernando.
Ojal pudiera salvar a nuestros Reyes del descrdito a que los conduce
ciegamente un hombre abominable como Godoy, que contina dirigiendo las
naves del Estado.
Brindo por nuestro querido Prncipe Fernando, brindo por la cada de
Godoy y por el destronamiento de los Reyes padres.
En palacio arden pasiones encarnizadas e implacables. Amaranta es
muy amiga de los Reyes padres, mientras que Lesbia est en el bando de los
amigos del Prncipe de Asturias.

Y el pueblo de Madrid tampoco queda callado ante los mismos

acontecimientos:
No ests oyendo mentar todos los das a cierto personaje (Godoy),
que antes era un pobre pelambrn y ahora es todo cuanto puede ser un
hombre? Y todo por la inclinacin de una elevada seora (la Reina).
Godoy es embustero, atrevido, lascivo, tramposo y enredador.
Seguro que alguien ha ido a Francia y le ha contado a ese bendito
Emperador todas las picardas que aqu hace Godoy, por lo cual ha mandado
un sin fin de tropas para quitarle de en medio.
Napolen no manda sus tropas contra Godoy, sino para repartirse
Portugal entre tres personas, de las cuales una ser el Prncipe de la Paz.
Pues a m me han dicho que lo que quiere Godoy es mandar al
Prncipe a Amrica, para quedarse l solito de Rey de Espaa.
Tambin Gabriel opina sobre el particular:
Lo nico que vi con alguna claridad fue la general animadversin de
que era objeto el Prncipe de la Paz, a quien se acusaba de corrompido,
dilapidador, inmoral, polgamo, enemigo de la iglesia, y por aadidura, de
querer sentarse en el trono de nuestros Reyes. Tambin vi de un modo
clarsimo que todas las clases sociales amaban al Prncipe de Asturias, siendo
de notar que cuantos anhelaban su prxima elevacin al trono fiaban tal
empresa a la amistad de Bonaparte, cuyos ejrcitos estaban entrando ya en
Espaa para dirigirse a Portugal.
Todos anhelaban la cada de Godoy, unos con razn y otros sin ella;
unos por conviccin de la ineptitud del valido; bastantes por envidia, y
muchos porque crean a pie juntillas que habamos de estar mejor cuando nos
gobernara el heredero de la Corona.
Todos se equivocaron respecto a la marcha de los sucesos futuros.
Slo Pacorro Chinitas intuy a lo que realmente vena Bonaparte: a invadir
Espaa
Tras lo anterior nos cuenta Gabriel la Conspiracin de El Escorial, para
destronar a Carlos IV y colocar en el trono al que despus sera Fernando VII:
El alma de la Conspiracin es el mismo Prncipe de Asturias.

Los papeles encontrados en poder del Prncipe contenan la clave de

terribles proyectos.
Se trata de destronar a Carlos IV.
Conforme dijo Amaranta, todas las personas reales estaban azoradas y
aturdidas, porque segn las ltimas declaraciones del Prncipe, se sabra ya
con certeza que los conjurados tenan de su parte a Napolen en persona,
cuyas tropas se acercaban cautelosamente a Madrid con objeto de apoyar el
movimiento.
Todo lo anterior lo conoce Gabriel al entrar a Palacio (a la Corte),
sirviendo a Amaranta, en espera de ser encumbrado a un alto puesto, como en
su da lo fue el propio Godoy. Pero, en realidad Amaranta quera a Gabriel
para servirse de l en sus intrigas cortesanas de las que era consumada
maestra
Es importante resaltar la siguiente conversacin de Amaranta con
Gabriel, en la que quedan reflejadas las figuras de Carlos IV, las de su esposa
y las del propio Godoy (elevado a las ms altas alturas por la proteccin de la
Reina):
En tiempos muy antiguos y en tierras muy remotas hubo un grande
Imperio que era gobernado en completa paz por un Soberano sin talento, pero
tan bondadoso, que sus vasallos se crean felices con l y le amaban.
La Sultana era una mujer de apasionada naturaleza y viva imaginacin,
cualidades contrarias a las de su marido, y por esta diferencia aquel
matrimonio no era completamente feliz.
Cuando el Sultn hered a su padre, tena cincuenta aos, siendo treinta
y cuatro los de la Sultana. Acert a entrar en la guardia un joven que se
hallaba casi en el mismo caso que t, pues aunque no era de nacimiento tan
humilde, ni dejaba de tener alguna instruccin, era bastante pobre y no poda
esperar gran carrera de sus propios recursos.
Al punto se corri en la Corte la voz de que el joven guardia haba sido
agradable a la esposa del Sultn, y esta sospecha se confirm al verle avanzar
rpidamente en su carrera, hasta el punto de que a los veinticinco aos de
edad ya haba alcanzado todos los honores que pueden ser concedidos a un
simple sbdito.

El Sultn, lejos de poner reparos a tan rpido encumbramiento, haba

fijado todo su cario en el favorecido joven, y no contento con darle las
primeras dignidades, le entreg las riendas del gobierno, le hizo Gran Visir,
Prncipe, y le dio por esposa una dama de su propia familia.
Pero los pueblos de aquella apartada y antigua comarca estaban muy
descontentos y aborrecan al joven y a la Sultana. En su gobierno, el joven
valido hizo algunas cosas buenas, pero el pueblo las olvidaba, y se ocupaba
ms bien de las malas, que fueron muchas, y tales que trajeron muchas
calamidades a aquel pacfico Imperio.
El Sultn, cada vez ms ciego, no comprenda el malestar de sus
pueblos, y la Sultana, aunque lo comprenda, no pudo en lo sucesivo
remediarlo, porque las intrigas de su Corte se lo impidieron. Todos odiaban al
favorecido joven, y entre sus enemigos ms encarnizados se distinguan los
dems individuos de la regia familia.
Pero lo ms extrao es que el hombre a quien una mano tan dbil como
generosa haba elevado sin merecimientos, se mostr ingrato con su
protectora y, lejos de amarla con constante fe, am a otras mujeres y hasta
lleg a maltratar a la desventurada a quien todo lo deba
La Sultana estaba muy arrepentida de su liviandad y el joven, hecho
Prncipe y Generalsimo, era cada vez ms aborrecido en todo el Imperio. El
Sultn continuaba tan ciego como antes, y no comprenda la causa del
malestar de sus vasallos. Pero ella, como mujer de agudo ingenio, conoca la
tempestad que amenazaba descargar sobre la real familia.
El descontento de sus sbditos era inmenso y se form un grande y
poderoso bando, a cuya cabeza se hallaba el hijo mismo de los Sultanes, con
objeto de destronarles, proyectando quitarles la vida, si la vida era un estorbo
para sus fines.
El Gran Visir, aunque no era hombre de pocos alcances, no saba qu
partido tomar. Todos volvan los ojos al gran Tamerln, insigne guerrero y
conquistador, que haba enviado sus tropas a aquel Imperio como paso para
un pequeo Reino que deseaba conquistar. En l crean ver un salvador el
padre y el hijo, y tambin la Sultana y el Gran Visir. Mas como no es posible
que el gran Tamerln les favorezca a todos a un tiempo, seguramente alguno
ha de equivocarse

Las intrigas de la Corte, las recomendaciones, los ttulos otorgados a

personas no merecedoras de ellos etc estn a la hora del da en el resto del
relato, junto con las asechanzas polticas anteriormente descritas
El volumen termina con la huda de Gabriel de este odioso mundo
cortesano, y con la muerte de la madre de Ins
Intencionadamente no se recogen en el resumen las continuas
desavenencias entre Amaranta y Lesbia, y tampoco las pasionales y
problemticas relaciones entre esta ltima e Isidoro Miquez, que no aportan
nada relevante a la verdadera e importante trama de la novela

EL 19 DE MARZO Y EL 2 DE MAYO
(1 SERIE: VOLUMEN N 3)
La mayor parte del relato (ao 1.808) vuelve a tener como
protagonistas a Gabriel y a la hurfana Ins, que primero vive con su to el
cura D. Celestino y posteriormente con sus otros tos (Mauro y Restituta
Requejo), a quienes Galds pinta admirablemente Las descripciones que
hace Galds de D. Mauro Requejo y de su hermana D Restituta, son
sencillamente extraordinarias
Se intercala en medio la cada de Godoy y finaliza con el principio de
la invasin napolenica, a la que resiste valerosamente el pueblo de Madrid.
Los siguientes fragmentos nos indican claramente la trama de lo
narrado en los primeros captulos de la novela:
Ins est en Aranjuez con su reverendo to, el padre D. Celestino
Santos del Malvar, uno de los mejores latinos que ha echado Dios al mundo.
La infeliz es hurfana y pobre, pero no por eso dejar de ser mi mujer, con la
ayuda de Dios, que hace grandes a los pequeos. Tiene 16 aos, uno menos
que yo, y es tan linda que avergenza con su carita a todas las rosas del Real
Sitio.
Pero, qu vale su hermosura comparada con su talento? Ins es un
asombro, es un prodigio; Ins vale ms que todos los sabios, sin que nadie le
haya enseado nada.
D. Celestino da a conocer a su sobrina una esperada noticia:
Inesilla, regocjate. La fortuna se te entra por las puertas y ahora vas a
ver cmo Dios no abandona nunca a los desvalidos y menesterosos. Ya sabes
que tu buena madre, que santa gloria haya, tena un primo, comerciante en
telas.
Dios le ha tocado en su corazn y se dispone a enmendar sus yerros,
favorecindote como buen pariente y hombre caritativo. Quiere recogerte y
ampararte en su casa, donde estars como una reina
Requejo es muy rico y puede dar a Inesilla las comodidades que yo no
tengo. Requejo puede hacerla su heredera cuando estire la zanca. Ins en casa
de ellos puede estar como una princesa

Gabriel, sin embargo, no es de la misma opinin: D. Mauro Requejo y

su hermana D Restituta haban llegado; la antipata que ambos hermanos me
inspiraron desde que tuve la desdicha de poner los ojos sobre ellos, engendr
en mi espritu terribles presentimientos.
No disimul la hurfana, al hablar conmigo, la repugnancia que le
inspiraban sus tos. Pero D. Celestino repiti que era para l caso de
conciencia, y con esto Ins no se atrevi a formular sus quejas
Los nuevos y siguientes fragmentos continan indicndonos la trama
de la narracin:
Napolen les engaa a todos. En Madrid hay muchos que se alegran
de ver entrar tanta tropa francesa, porque creen que viene a poner en el trono
al Prncipe Fernando. Buenos tontos estn!.
Dicen que la familia real de Espaa, vindose cogida en la red por
Bonaparte, ha determinado marcharse a Amrica y que no tardar en salir de
Aranjuez con direccin a Cdiz. Los partidarios del Prncipe Fernando se
alegran, y creen que esto les viene de perilla para que el heredero suba al
trono.
No era preciso molestar a nadie con preguntas para saber que el
generoso pueblo, enojado con la noticia verdadera o falsa de que los Reyes
iban a partir para Andaluca, pareca dispuesto a impedir el viaje, que se
consideraba como una combinacin fraternal fraguada por Godoy, de acuerdo
con Bonaparte.
Dicen que el Prncipe de la Paz no durar dos das ms al frente de la
nacin, y que le cortarn muy pronto la cabeza.
Desde que los buenos espaoles volvimos en s y vimos que ese
Ministro de los demonios tena vendo el Reino a Napolen, resolvimos ir a
su palacio para decirle que estamos cansaos de que nos gobierne como nos
est gobernando, y que nos ha de poner al Prncipe de Asturias pa que el
pueblo contento diga: el kirieleisn cantando, viva el Prncipe Fernando.
Nos cuenta despus Gabriel el famoso Motn de Aranjuez, en el que
el pueblo madrileo acude a matar a Godoy y a incendiar su palacio
No tard en caer al suelo, destrozada por repetidos golpes y hachazos,
la puerta del palacio del Prncipe de la Paz, cuyo nombre pronunciaba el
irritado vulgo entre horribles juramentos y amenazas.

No hallando en palacio al Prncipe de la Paz, concibieron el heroico

pensamiento de quemarlo todo, incluyendo las preciosidades del recinto
recin saqueado
All, sobre unas ftidas pajas, cubierto de sangre y pidiendo a voces la
muerte, est el que ayer gobernaba dos mundos. Ni un alma compasiva se
acerca a darle consuelo. Ayer cien mil soldados le obedecan, y hoy hasta los
furrieles se ren de su miseria. No cre que todo se pudiera perder tan pronto.
Contina narrando Gabriel la cada completa de Godoy, el cual es
encarcelado al final en medio de un pueblo que pide a gritos su muerte
Despus se centra en la llegada de Fernando VII, como nuevo Rey de Espaa:
La Corona de Espaa haba pasado de las sienes del padre a las del
hijo. No es indecoroso, humillante e indigno que un Prncipe de Asturias
arranque la Corona a su propio padre?
Napolen podra ver que una nacin donde Prncipes y Reyes jugaban
la Corona a cara y cruz, no poda ser inexpugnable.
En los siguientes y extraordinarios captulos se nos cuenta la vida de D.
Mauro Requejo y su hermana Restituta, junto con todas las penalidades que
hacen pasar a su sobrina Ins
Gabriel entra de criado en la casa, con la idea de salvarla de la prisin
en la que est metida, advirtiendo que D. Mauro quiere casarse con ella y que
Juan de Dios, el tendero de D. Mauro, tambin est enamorado de Ins y
quiere igualmente liberarla
Las aventurillas que se suceden en este momento de la narracin son de
un gran inters y se leen con la misma emocin de toda la obra de Galds
Y, por ltimo, la entrada de Fernando VII, como nuevo Rey, y el
comienzo de la invasin napolenica:
Maana har su entrada triunfal en Madrid el nuevo Rey de Espaa,
D. Fernando VII (durante el recibimiento que el pueblo de Madrid le hace,
Ins y Gabriel intentan la fuga sin conseguirlo)
El libro finaliza con la huda definitiva de Ins y de Gabriel de la casa
de D. Mauro, y con la resistencia del pueblo de Madrid a la invasin de los
franceses:

Cada cual corra a su casa, a la ajena o a la ms cercana, en busca de

un arma y, no encontrndola, echaba mano de cualquier herramienta. Todo
serva, con tal de que pudiera ser utilizada para matar.
Viva Fernando! Viva Espaa! Muera Napolen! Los franceses han
sido rechazados. Madrid entero se levanta contra ellos.
Los franceses eran recibidos por los paisanos con una batera de
navajas que causaban pnico
Cada muerto no significa ms sino que un fusil cambia de mano,
porque antes de que pierda el calor de los dedos heridos que lo sueltan, otros
lo agarran (Conocemos en este momento a Daoz, a Velarde y a otros
muchos hroes annimos de la Independencia)
Pero, los invasores llegan a dominar Madrid y las muertes de espaoles
(a manos de los franceses) se suceden de manera ininterrumpida De ellas
se escapa Ins en ltimo extremo, pero Gabriel es ejecutado. Tambin es
ejecutado el buen cura D. Celestino, to de Ins

BAILN
(1 SERIE: VOLUMEN N 4)
Como era de esperar, la ejecucin (con la que termina el anterior
volumen) no da resultado y Gabriel no muere Los balazos del fusilamiento
le producen slo heridas leves y vuelve en s en casa de unos buenos amigos,
que sern personajes importantes en este nuevo volumen: D. Santiago
Fernndez, alias El Gran Capitn, y su esposa D Gregoria
Ha sido el propio Juan de Dios el que ha llevado el cuerpo de Gabriel a
la casa referida, con el nimo de ser ayudado despus en la bsqueda de
Ins
Lo primero que ve y oye Gabriel, al recobrar el conocimiento, es al
matrimonio referido y a Luis de Santorcaz (nuevo e interesante personaje),
discutiendo sobre la invasin napolenica:
Cuando venga el Emperador en persona a dirigir la guerra dice
Santorcaz , Espaa no podr menos que someterse.
Espaa no se somete Espaa echar a los franceses, aunque lo
manden todos los Emperadores nacidos y por nacer. Cuntos espaoles hay
en Espaa, seor de Santorcaz? Pues ponga usted tantos soldados como
hombres somos aqu y veremos. No quedar un francs para contarlo, y la
que hicieron aqu a primeros de mes, la pagarn muy cara.
Espaa no puede resistir la invasin, porque si la resistiera, hara un
milagro, una hazaa sobrenatural nunca vista.
Que Espaa ser francesa, que Espaa ser de Napolen! exclam
el Gran Capitn, encendido en violenta ira . Seor de Santorcaz, usted es un
insolente, usted es un deslenguado, usted no tiene respeto a mis canas. Decir
que Espaa va a ser francesa! Salga usted de mi casa y no ponga ms los pies
en ella. Qu te parece, Gregoria? Mujer, te ests con esa calma y no bufas
de clera como yo?
Todos los das llegaban noticias de nuevos levantamientos. El odio a
los franceses, a la canalla, no era odio, sino un fanatismo del que no he
conocido despus ningn ejemplo, nos comenta Gabriel en estos primeros
captulos

Gabriel emprende viaje hacia Andaluca junto con Luis de Santorcaz y

con Andresillo Marijun, el cual iba a servir a casa de la Condesa de
Rumblar, en Bailn. Por el camino van descubriendo el vandalismo francs y
la heroica resistencia del pueblo a los invasores.
Por Juan de Dios conoce Gabriel que Ins no est en Madrid y averigua
su paradero en Crdoba, junto con Amaranta (que luego resultar ser su
madre), y con el to de Amaranta, el diplomtico a quien ya conocimos en
La Corte de Carlos IV.
Cuando entramos en Valdepeas, el espectculo era horroroso. Parece
increble que los hombres tengan en sus manos instrumentos capaces de
destruir en pocas horas las obras de la paciencia, de la laboriosidad, del
inters, fuerzas acumuladas por el brazo trabajador de los aos y de los
siglos.
A la calle se haban arrojado cuantos objetos mortferos se creyeron
convenientes para hostilizar a los franceses. Despus del combate surcaban la
arena turbios arroyos de agua hirviendo que, mezclados con la sangre,
producan sofocante y horrible vapor. En algunas casas vimos cadveres que
pendan con medio cuerpo fuera, apretando an en sus crispados dedos la hoz
o el trabuco.
En el interior de las casas que no eran presa de las llamas, el
espectculo era an ms lastimoso, porque no slo los hombres, sino las
mujeres y los nios, aparecan cosidos a bayonetazos
Llegan a Bailn y conocen a la Condesa de Rumblar (D Mara) y a su
hijo (D. Diego), los cuales sern tambin personajes decisivos en la historia
posterior
Gabriel, Andresillo Marijun y Luis de Santorcaz pasan a formar parte
de la comitiva que acompaar a D. Diego en su lucha contra los franceses.
Son de resaltar las siguientes palabras de D Mara, en las que
encomienda a su hijo luchar valerosamente contra los invasores:
Los hijos de todas las familias de Andaluca se han alistado ya en el
ejrcito del General Castaos. T irs tambin, con una escolta de criados,
que armar y mantendr a mis expensas mientras dure la guerra.

Hijo mo, mucho te quiero. Tu muerte no slo nos matara de pena,

sino que aniquilara nuestra casa y nuestro linaje. Eres mi nico varn, eres el
alma de esta casa, y sin embargo, es preciso que vayas a la guerra.
Sangre valerosa corre por tus venas, y estoy bien segura de que, a pesar
de tus pocos aos, dejars en buen lugar el nombre que llevas. Todos los
jvenes se deben a su Rey y a su Patria en estos terribles das en que un
miserable extranjero se atreve a conquistar Espaa.
Hijo mo, mucho te amo. Pero prefiero verte muerto en los campos de
batalla y pisoteado por los caballos franceses, a que se diga que el hijo del
Conde de Rumblar no dispar un tiro en defensa de su patria
Hijo mo, observa la mejor conducta. Mira que vas a combatir al
enemigo y a defender la Religin, la Patria y el Rey. Si cobarde vuelves la
espalda, no vuelvas jams a mi casa, ni te acuerdes nunca de tu madre, ni
cuentes ya con su tierno cario. La recompensa que te aguarda es su
indignacin y su aborrecimiento eterno
Otra de las encomiendas que da D Mara a D. Diego, antes de partir, es
visitar en Crdoba a Amaranta y entregarle unas cartas en las que concierta
matrimonio de su hijo con Ins
En las descripciones que va haciendo Gabriel de su viaje a Andaluca
hay muchsimos nombres propios de pueblos de Jan Contina
contndonos los estragos del ejrcito francs a su paso por nuestra tierra, as
como los preparativos espaoles para formar el ejrcito que los vencer en
Bailn
Cuando Gabriel llega a Crdoba, se entrevista con Amaranta (su
antigua ama) y conoce que Ins ha entrado en un noviciado de monjas
Nadie ha podido disuadirle de esta idea, originada por no tener a su novio con
ella Pero, consigue verla en el convento (tras ingeniosas peripecias) y la
actitud de su novia cambia completamente respecto a la vida religiosa
Contina la narracin con la enumeracin de todos los preparativos de
la batalla, con los sitios por donde pasan los ejrcitos, con la disposicin del
enemigo
El gigante francs, que incendiaba lugares y destrozaba ejrcitos, no
poda dar un paso sin encontrar un avispero, y frentico con aquel zumbido
envenenado por los aguijones, maldeca la hora de la invasin.

Es curiosa la figura de D. Diego, magnficamente escrita por Galds.

Su educacin mojigata va cambiando durante el curso de la guerra, al lado de
Luis de Santorcaz
Contina Gabriel contando todos los pormenores de la Batalla de
Bailn, hasta la capitulacin final del ejrcito francs
Viva Espaa! Viva el Rey Fernando! Mueran los franceses!, eran
los gritos que enardecan a los valientes soldados espaoles
Despus de haber borrado la geografa del Continente para hacer otra
nueva, clavando sus banderas donde mejor les pareca, desbaratando Imperios
y haciendo con Tronos y Reyes un juego de tteres, los franceses tropezaban
en una piedra del camino de aquella remota Andaluca
El libro finaliza con el conocimiento de que Amaranta y Luis de
Santorcaz son los padres de Ins, y con el proyectado matrimonio entre sta y
D. Diego, Conde de Rumblar. Gabriel, en medio de ambos, promete nuevos e
interesantes sucesos en el prximo volumen
Nota final:
Gabriel conoce, a mitad de la narracin, el contenido de unas
interesantes cartas (mantenidas entre Amaranta y Luis de Santorcaz), que
marcarn el rumbo de los prximos captulos Sin reflejar en este resumen
el contenido completo de las referidas cartas, a pesar de la importancia de las
mismas, baste conocer por el momento que Amaranta y Luis de Santorcaz
son los verdaderos padres de Ins

NAPOLEN EN CHAMARTN
(1 SERIE: VOLUMEN N 5)
El libro comienza con las andanzas de D. Diego, Conde de Rumblar, en
Madrid. Con la compaa del seor de Maara y de Luis de Santorcaz, D.
Diego se ha convertido en un jugador y en un mujeriego de mala vida, que
contina esperando an los amores de Ins con quien su familia lo tiene
prometido.
Amaranta se ha trasladado tambin a la Corte, junto con Ins y con su
to el diplomtico, que la ha adoptado como hija. Importantes personajes de la
trama continuarn siendo D. Gregorio Fernndez (el Gran Capitn) y su
mujer D Gregoria, junto con un nuevo y curioso fraile de la Orden de la
Merced, llamado el Padre Salmn.
En boca del referido fraile escuchamos, en los primeros captulos, las
siguientes palabras:
Gabriel, has de saber que necesito que me informes detenidamente de
la vida de ese D. Diego de Rumblar, en cuya compaa te he visto varias
veces. T dirs que qu me importa a m si el tal nio canta o llora. Pero a
esto te respondo que no soy yo quien tiene inters en saber sus malas maas,
sino una elevadsima familia, cuya casa frecuenta mi inutilidad las ms de las
tardes.
Como D. Diego est para casar con la nia, las seoras, que ya
barruntan la mala vida que lleva el rapaz en Madrid, estn muy disgustadas.
Ayer me dijo la seora Condesa: por Dios, Padre Salmn, haga usted el favor
de averiguar con qu hombres se junta, a qu sitios va, en qu gasta su dinero,
porque si es cierto lo que sospechamos, antes se hundir el cielo que entre l
en nuestra familia
Gabriel, que, como es lgico, sigue los pasos de Ins, se vale del
referido Padre Salmn para conseguir su propsito.
Impresin vivsima experiment cuando el Padre Salmn quiso, tan
impensadamente y por tan raros caminos, llevarme en presencia de la
Condesa. El motivo: explicarle la mala vida de D. Diego, pretendiente de
Ins.

Amaranta no reacciona bien ante la llegada de Gabriel: no ha sido una

simpleza de este buen religioso lo que te ha trado aqu, sino tu astucia y
malignidad.
Seora, por mi madre juro a usa que no pensaba volver ms a esta
casa, pero el Padre Salmn se empe en traerme, con el objeto que l mismo
ha manifestado
Yo me atrevo a aconsejar a usa que Ins rompa definitivamente con
D. Diego. Las malas compaas de este joven son un peligro para la
tranquilidad de esta casa.
Una vez descubiertos los andares de D. Diego y puesta de manifiesto la
anterior peticin, conoce tambin Amaranta las relaciones de Gabriel con
Luis de Santorcaz durante la Batalla de Bailn:
Yo asist a dicha batalla, y all, por casualidad singular, vinieron a mis
manos unas cartas Leda una de ellas vidamente por la Condesa, la
indignacin se trasluca en su bello semblante
Cuando la hubo ledo, la rompi con clera en menudos pedazos y
dijo: ese miserable me amenaza! Dice que si su hija no est hoy en su
poder, lo estar maana!
T, necio mozalbete, para qu has ledo estas cosas?
Ningn nacido sabr de m lo que usa no quiere que sepa. Yo
esperaba una ocasin de entregar a vuecencia esas cartas, y mientras han
estado en mi poder, nadie, absolutamente nadie ms que yo las ha ledo
Santorcaz es ntimo amigo de D. Diego, le acompaa a todas partes, le
aconseja y le dirige. Yo he sorprendido sus conversaciones ntimas, y por
ellas veo que el prfido amigo y consejero de Rumblar no ha desistido de sus
propsitos
Tras lo anterior, la Condesa intenta, por todos los medios, convencer a
Gabriel para que abandone Madrid y Espaa, con la intencin de alejarlo
definitivamente de Ins.
Te dar lo necesario para que hagas fortuna con tu trabajo, pero con la
condicin de que has de marcharte de Madrid y de Espaa maana mismo,
para no volver nunca ms.

Gabriel llega a convencerse de que tiene que abandonar sus vanos

sueos y de que el amor de Ins es imposible.
No pienses en Ins. Es una demencia que pienses en ella. Se le dir
que has muerto.
Seora, yo prometo a usa salir de Madrid y juro que no me presentar
a ella ni har por verla, no consentir en cosa alguna por la cual venga a
conocer que estoy en el mundo
Mientras tanto, Napolen haba entrado en Espaa a principios de
noviembre, con nimo de instalar de nuevo en Madrid la corte botellesca.
Perdida por los espaoles la Batalla de Espinosa de los Monteros (por ms
que el bueno del Gran Capitn se empease en negarlo), habamos llegado a
una difcil situacin, slo pasados cuatro meses de la victoria de Bailn.
Ayer barriendo a los franceses, y hoy dejndonos barrer; ayer
poderosos y temibles, y hoy impotentes y desbandados.
El pnico en Madrid era inmenso, y se crea segura la pronta
presentacin de Napolen en las inmediaciones de la capital. Quin
detendra al invasor en su marcha terrible? Qu ejrcito quedaba para
defender Madrid? Los madrileos crean remediar la gravedad de las
circunstancias, entusiasmndose: para qu piden armas y cartuchos, si no
hay cartucho que mate ms franceses que el entusiasmo espaol, ni mejor
plvora que nuestra indignacin?.
Poco a poco, la poblacin, antes indecisa, cobraba nimos al verse
invadida, y un furor parecido al del 2 de Mayo inflamaba el pecho de sus
habitantes.
D. Gregorio Fernndez, el Gran Capitn, es una de las figuras que
representan en el libro ese furor y arrogancia espaoles, que no se resisten a
la invasin y defienden Madrid con uas y dientes
Lejos de acoquinarme yo como estos gallinas, me animo y me
gallardeo y me esponjo al saber que los tenemos tan cerca.
Se rendir Madrid, se rendirn Los Pozos, se rendir el Jardn de
Bringas, pero el Gran Capitn no se rinde. (Su muerte heroica, al final del
libro, as lo atestigua)

Pensar que Madrid se ha de rendir es pensar en lo excusado. Y si no,

pasea tus ojos por esas fortificaciones que se han hecho en diferentes partes;
espacia tu vista por esos hondos fosos, por esos gruesos parapetos, por esos
inexpugnables montones de tierra y por esas terrorficas bateras de caones,
y comprenders que es imposible tomar a Madrid
Muchachos, ha llegado la ocasin suprema. Desde el momento en que
se presenta a las puertas de Madrid ese monstruo infame, ya no pertenecis a
vuestros hogares, ya no pertenecis sino a la Patria. Y basta ya de sermones,
que ahora obras y no palabras son las que se necesitan. Y ms vale una buena
puntera que cien discursos. Con que, compaeros, viva Fernando VII! Y
sepan que los estima su amigo y seguro servidor, Santiago Fernndez
T sabes lo que significa cumplir cada uno con su deber? T sabes
lo que significa el honor? Y si sabes todo esto, ignoras lo que es la honra de
la Patria, que vale ms que la propia honra? Escchame bien: si me causa
angustia y pesar la consideracin de la viudez de Gregoria, mayor, mucha
mayor pena me causa el considerar que la capital de Espaa se entrega a los
franceses.
Esto es terrible, esto es espantoso, y no vacilara en dar mil vidas y en
sufrir todos los tormentos por impedirlo. Espaa vencida por Francia!
Espaa vencida por Napolen! Y Madrid, Madrid, la cabeza de todas las
Espaas, en poder de ese perdido!
De modo que una Nacin como sta, que ha tenido debajo de la suela
de su zapato a todas las otras naciones, y especialmente a Francia; de modo
que esta Nacin que antes no permita que en la Europa se dijera una palabra
ms alta que otra, ha de rendirse a cuatro troneras hambrones? Cmo puede
ser eso?
Eche usted a los moros, descubra y conquiste usted toda la Amrica,
invente usted las ms sabias leyes, extienda su Imperio por todo lo
descubierto en la tierra, levante los primeros templos y monasterios del
mundo, someta usted pueblos, conquiste ciudades, reparta coronas, humille
pases, venza naciones, para luego caer a los pies de un miserable
emperadorcillo salido de la nada, tramposo y embustero!
Madrid no es Madrid si se rinde. Y no me venga con que es imposible
defenderse. Si no es posible defenderse, deber de los madrileos es dejarse
morir todos en estas fuertes tapias, y quemar la ciudad entera, como hicieron
los numantinos

La ley ineludible de la Patria me ha puesto en un lugar que debo

defender, an a costa de la vida. No moran los mrtires por la religin?
Pues la Patria es una segunda religin, y antes que faltar a su ley, el hombre
debe morir.
Morir por la Patria; morir en el puesto que a uno le marca su deber;
morir, no por conquistar un pedazo de tierra, ni por un cacho de pan, ni por
una baja ambicin, sino por una cosa que no se ve, ni se toca, cual es una idea
y un sentimiento puro!
Mientras tanto, Luis de Santorcaz se ha pasado al bando francs y
busca a Gabriel para prenderlo. ste es escondido por el Padre Salmn en su
propio convento
Gabriel logra de Amaranta una carta de seguridad y un traje de noble,
que le servir para no ser conocido. Disfrazado de esta guisa logra entrar
donde se encuentra Ins y hablar con ella
Cuando Ins alz la cabeza y me vio delante de ella, tras un
estremecimiento que indicaba el mayor espanto, quedse atnita, sin habla,
con disposicin a perder el sentido
Volver cuando quieras, si t me mandas que vuelva. Si t,
despreciando las resoluciones de tu familia, insistes en quererme lo mismo
que cuando ramos dos pobres criaturas desamparadas. Volver, quebrantar
las promesas que hice, porque la Condesa no sabe cunto te quiero, cunto te
adoro, y de qu manera nosotros nos hemos dado un juramento que est por
encima de todo.
Dile que no me he muerto, ni me morir, mientras t vivas, porque no
quiero ni debo morirme. Dile que aqu estar, mientras t no me eches, y que
antes que fueras Condesa, Duquesa o Princesa, habas resuelto casarte
conmigo, que no soy caballero ni soy nada, aunque teniendo tu cario no me
cambio por todos los nobles de la tierra.
La reaccin de Ins es la esperada: juro que no me he casar sino
contigo, cualquiera que sea tu suerte, cualquiera que sea tu posicin. Dicen
que soy rica y que soy noble. Yo les dir que si no me quieren de este modo,
me quiten todo lo que me han dado. Les dir que t eres para m ms
caballero que todos los dems, que ninguna fuerza humana me obligar a
dejar de quererte

Gabriel es descubierto en este trance (disfrazado) y es tomado por

ladrn. Amaranta se cree engaada por l y le reprocha su conducta:
Dnde est Ins? Que venga aqu, y si al ver a este pillastre
desarrapado que se disfraza de gran seor para llegar hasta ella; si al ver una
palpable muestra de tu bajeza y vil condicin en esta lastimosa figura de
Duque, persiste en creerte digno de ella, Ins no es lo que yo quiero que sea,
no es mi hija, no es de mi sangre.
Seora, verdad es que he faltado a mi palabra. Arrjeme usa de aqu;
entrgueme a los alguaciles; permita que me lleven a la crcel, al presidio;
mndeme matar si gusta; pero no me pida de ningn modo que deje de amar a
Ins, porque es pedirme lo imposible y lo que no est en mi mano prometer.
Yo confieso mi pequeez; yo reconozco que al lado de la grandeza de
vuecencia soy como un grano de arena comparado con el tamao de todo el
mundo; yo no soy nadie; yo soy un insensato, un malvado, un miserable y
todo lo que usa quiera; pero yo no puedo dejar de amar a Ins.
Cuando sus padres la abandonaban, yo la am; cuando estaba sola en el
mundo, yo fui su amigo; cuando era pobre, yo trabajaba para ella. Cre que su
repentino cambio de fortuna la apartaba de m para siempre; promet en falso;
promet lo que no poda ni deba cumplir, lo que estaba fuera de mi voluntad;
promet renunciar a lo que siempre ha sido mo, y mi ceguera y mi error han
durado hasta esta noche, en la que la he visto y la he hablado; hasta esta
noche en que he comprendido que Ins no puede de modo alguno resistir el
peso abrumador de su nobleza
Me pide usa que no la vea ms? Pues haga su grandeza de manera
que me den la muerte, porque mientras tenga un solo aliento de vida y
mientras me quede fuerza para arrastrarme, correr tras ella, penetrar en lo
ms escondido y subir a lo ms alto, sin ceder en esta persecucin hasta que
Ins no me diga que se ha concluido la guerra a muerte trabada entre ella y su
noble familia.
Qu has hablado con Ins? Qu te ha dicho?
Me ha dicho la verdad: me ha dicho que a nadie puede amar ms que
a m
Finaliza el libro con el apresamiento de Gabriel y con la muerte del
Gran Capitn, defendiendo bravamente lo que difcilmente ya era
defendible

Cuando el General francs fue a tomar posesin de Los Pozos, todos

entregaron las armas, pero D. Santiago continuaba encerrado en el Jardn de
Bringas. Por la maana, al volver de su casa, amonton toda la lea puesta
all para calentarnos e hizo un gran parapeto en el rincn del fondo, donde
estaba el gallinero vaco, y se coloc dentro de su improvisada fortaleza.
Derribaron los franceses la puerta del jardn, y cuando vieron aquel
monte de madera, de cuyo interior sala una hueca voz diciendo: se rendir
Madrid, se rendirn Los Pozos, pero el Gran Capitn no se rinde, tuvieron al
que tal deca por loco y dironse a rer.
Pero Fernndez haba puesto dentro una buena cantidad de cartuchos y
empez a hacer fuego por las aberturas y resquicios de su montn de lea.
Los franceses, que se vieron heridos (y alguno de ellos muerto), arremetieron
contra el gallinero y destruyeron los parapetos de madera vieja.
Fernndez no cesaba de hacerles fuego desde dentro. De pronto
comenz a salir humo, y luego llamas que crecieron rpidamente, y la ronca
voz del defensor del gallinero gritaba: viva Espaa, mueran los franceses y
el granuja de Napolen!
Mand el Oficial que se apartase la madera para sacar a aquel
desgraciado, que sin duda excitaba su admiracin, pero Fernndez grit de
nuevo: se rendir Madrid, se rendirn Los Pozos, pero el Gran Capitn no se
rinde, hasta que ces la voz y las llamas, extendindose vorazmente, lo
destruyeron todo.
La inmensa hoguera estuvo humeando todo el da. Cuando aquello se
acab, buscaron el cuerpo, pero estaba hecho ceniza

ZARAGOZA
(1 SERIE: VOLUMEN N 6)
El volumen anterior haba finalizado con la heroica muerte del Gran
Capitn y con la prisin de Gabriel, por parte de los franceses, una vez
descubierto el falso disfraz que haba utilizado para hablar con Ins y que
intentaba usar tambin para escapar.
Este sexto volumen comienza de nuevo con Gabriel, que ha logrado
escapar de los franceses, y llega a Zaragoza, junto con otros compaeros
contrarios a la invasin (D. Roque entre ellos).
ramos cuatro los que habamos logrado escapar, divorciando
nuestras inocentes manos de la cuerda que enlazaba a tantos patriotas
D. Roque conoca en Zaragoza a D. Jos de Montoria, nuevo gran
personaje que ser un defensor acrrimo de la ciudad sitiada (Porra!).
Yo conozco a D. Jos de Montoria, uno de los labradores ms ricos de
Zaragoza. Ambos fuimos juntos a la escuela y juntos jugamos cuando nios.
Aunque hace treinta aos que no lo veo, creo que nos recibir bien. Como
buen aragons, todo l es corazn.
Cuando llegamos, ocupbase Montoria en talar los frondosos olivos
de su finca, porque as lo exiga el plan de obras de defensa establecido ante
la inminencia de un segundo sitio. El asedio ser terrible, a juzgar por el gran
aparato de tropa que traen los franceses.
Con el apoyo de mi protector Montoria pudimos ingresar en las
huestes zaragozanas.
Porra! No le podr afiliar a usted en la compaa de la que soy
Capitn, pero entrar en el cuerpo en el que est mi hijo Agustn. Y si no
quiere el destino, largo de Zaragoza!, que aqu no admitimos gente haragana.
Y a usted, D. Roque, amigo mo, puesto que no est para coger el fusil,
porra!, le haremos practicante de los hospitales del ejrcito.
Gabriel hace pronto gran amistad con el que ser nuevo protagonista de
este volumen: Agustn Montoria.

Agustn aprenda por entonces la ciencia teolgica. Los padres del

seminario le tenan por un prodigio en las letras humanas y en las divinas, y
se congratulaban de verle con un pie dentro de la iglesia docente. La familia
de Montoria no caba en s de gozo, y esperaba el da de la primera misa
como el santo advenimiento.
Pero Agustn no tena vocacin eclesistica Muy pronto comenzarn
sus amores con Mariquilla en la ciudad sitiada, llenando la relacin entre
ambos bastantes pginas del libro
Mariquilla es hija del to Candiola, hombre muy aborrecido en la
ciudad por su avaricia, su mal corazn y su poca colaboracin contra los
invasores.
Es avaro y usurero, y cuando presta, saca las entraas. El que se mete
en pleito con l est perdido. No gasta un real aunque lo fusilen, y si le vieras
por ah le daras una limosna. En Zaragoza nadie lo puede ver y le llaman to
Candiola por mofa y desprecio de su persona.
En el otro sitio no dio un cuarto para la guerra, ni tom las armas, ni
recibi heridos en su casa, ni le pudieron sacar una peseta. Y como un da
dijera que a l lo mismo le daba Juan que Pedro, estuvo a punto de ser
arrastrado por los patriotas
Y qu decir de su hija Mariquilla?
En tu vida no has podido ver una cara ms linda. Observa la expresin
de su rostro, la dulzura de su mirada, la gracia de su sonrisa, el frescor de su
boca, la suavidad de su tez, la elegancia de su cuerpo, y confiesa que si es
hermoso el cielo y la flor, y las montaas, y la luz, todas las creaciones de
Dios se oscurecen al lado de ella, la ms perfecta y acabada hechura de las
inmortales manos.
Mariquilla me quitaba el sueo, hacindome aborrecible todo lo que
no fuera ella. La propia casa paterna me era odiosa. Aborrec el colegio, los
libros todos y la teologa. Cuando lleg octubre y me quisieron obligar a vivir
encerrado en el seminario, me fing enfermo Gracias a la guerra, que a
todos nos ha hecho soldados, puedo verla y hablarle con frecuencia. Voy a su
casa, hago la sea convenida, baja, abre una ventana con reja y all pasamos
largas horas de la noche.

Los transentes pasan, pero como estoy embozado en mi capa hasta

los ojos, con la oscuridad de la noche nadie me conoce. Por eso los
muchachos del pueblo se preguntan unos a otros: quin ser el novio de la
Candiola?
El sitio de Zaragoza es horroroso, con innumerables combates de
asedio en los que los franceses iban apoderndose poco a poco de la ciudad.
Magistralmente descritos por Galds, dichos combates infunden en el nimo
del lector el mismo ardor que tenan los zaragozanos defendiendo, con uas y
dientes, un palmo de terreno
La vista distingua un fuego horroroso, un cruzamiento interminable
de trayectorias, un estrpito ronco de las voces del can y de los gritos
humanos, y densas nubes de humo que se renovaban sin cesar y corran a
confundirse con las del cielo.
Los jefes iban delante blandiendo sus sables, como hombres
desesperados que han hecho cuestin de honor el morir ante un montn de
ladrillos, y en aquella destruccin espantosa que arrancaba la vida a
centenares de hombres en un minuto, desaparecan, arrojados por el suelo, el
soldado, y el Sargento, y el Alfrez, y el Capitn, y hasta el mismo Coronel.
Era verdaderamente una lucha entre dos pueblos, y mientras los
furores del sitio inflamaban los corazones de los nuestros, venan los
franceses frenticos, sedientos de venganza, con toda la saa del hombre
ofendido, peor acaso que las del guerrero.
A la calle todo el mundo! No haya gente cobarde ni ociosa en la
ciudad. Los hombres a las murallas, las mujeres a los hospitales de sangre, los
chiquillos y los frailes a llevar municiones.
A tiros, a sablazos, con granadas de mano, a paletadas, a golpes, a
bayonetazos, murieron muchos de los nuestros para servir de baluarte a los
dems con sus fros cuerpos.
Llegada la noche, toda la ciudad corra al Arrabal para contemplar de
cerca el campo de batalla, ver los destrozos hechos por el fuego, contar los
muertos y regocijar la imaginacin representndose una por una las heroicas
escenas Cuadrillas de personas piadosas transportaban los heridos a sus
casas

Los franceses entraron en el fuerte de San Jos cuando la artillera lo

hubo reducido a polvo y cuando yacan entre los escombros uno por uno
todos sus defensores. Los imperiales, al penetrar, encontraron inmenso
nmero de cuerpos destrozados, montones de tierra y guijarros amasados con
sangre.
Ya no haba ni un palmo de suelo ni de techo libre para escapar de
aquel satnico fuego. Las familias huan de sus hogares o se refugiaban en los
stanos. Los abundantes heridos eran llevados a las iglesias, buscando reposo
bajo sus fuertes bvedas
Agustn y yo corrimos hacia la Baslica, donde se agolpaba un gento
inmenso, y entramos difcilmente. Quedme sorprendido al ver cmo
forcejeaban unas contra otras las personas all reunidas para acercarse a la
capilla en que mora la Virgen del Pilar. Los rezos, las plegarias y las
demostraciones de agradecimiento formaban un conjunto que no se pareca a
los rezos de ninguna clase de fieles.
Ms que rezo era un hablar continuo, mezclado de sollozos, gritos,
palabras muy tiernas y otras de ntima e ingenua confianza, como suele
usarlas el pueblo espaol con los santos que le son queridos. Caan de
rodillas, besaban el suelo, se asan a las rejas de la capilla, diriganse a la
santa imagen llamndola con los nombres ms familiares y ms patticos del
lenguaje.
Faltaba el silencio solemne de los lugares sagrados. Todos estaban all
como en su casa; como si la casa de la Virgen querida, la madre, ama y reina
de los zaragozanos, fuese tambin la casa de sus hijos, siervos y sbditos.
La Virgen del Pilar dice que no quiere ser francesa, que quiere ser
capitana de la tropa aragonesa Zaragozanos, morir por la Virgen del Pilar o
vencer
Los distintos ataques y avanzadillas de los franceses estn mezclados
con los amores de Agustn Montoria y Mariquilla, y con los problemas que
tiene el to Candiola por no apoyar a los sitiados. Jos Montoria acude a su
casa a comprarle la harina, desconociendo los amores de su hijo Agustn nada
menos que con ella
Vaya usted con esos sermones al to Candiola. Ha dicho
terminantemente que no volvamos por su casa si no le llevamos 124 reales
por cada costal de harina de los 68 que tiene en su almacn.

Pero no ha entendido ese miserable cicatero que se la pagaremos, ya

que es el nico de todos los vecinos de Zaragoza que no ha dado ni un higo
para el abastecimiento del ejrcito?
Lo que sucedi entre Jos Montoria y el to Candiola se lo cuenta
Mariquilla, con angustia, a su novio Agustn:
Mi pobre padre yaca en el suelo, y el miserable le pisoteaba como si
fuera un reptil venenoso. Yo senta la sangre hirviendo en mi cuerpo. Corr
por la habitacin buscando un arma, un cuchillo, un hacha, cualquier cosa,
pero no encontr nada. Desde el interior o los lamentos de mi padre, y sin
esperar ms baj a la calle.
El mismo que le haba maltratado, me alarg un puado de monedas
para pagar la harina. No las quise tomar y se las arroj a la cara con fuerza...
Tras estos incidentes, el sitio de Zaragoza contina implacable:
Tres bombas han cado juntas en la casa del to Candiola.
Quiero volver al lado de mi padre. Est loco de desesperacin y dice
mil blasfemias, injuriando a Dios y a los santos. No he podido arrancarle de
aquello que fue nuestra casa
Desde all hacamos fuego incesante, viendo caer montones de
franceses, heridos por el plomo y el acero, al pie mismo de los escombros que
queran conquistar.
Palafox public aquel da una proclama, en la que amenazaba con
pena de horca y confiscacin de bienes al que no acudiese prontamente a los
puntos sitiados o los abandonase.
Nos creamos ultrajados si no vencamos, y nos impulsaba a la lucha
desesperada una fuerza secreta e irresistible.
No habr en Zaragoza una mujer que os mire, si al punto no os
arrojis sobre las ruinas de las casas y echis de all a los franceses.
La epidemia y el hambre comenzaron a hacer estragos. El cerco era
implacable y resistir, imposible.
Unas cuantas docenas de hombres extenuados, hambrientos,
descalzos, casi desnudos, heridos, se sostuvieron todo el da.

Cada hora se agravaban las dificultades crecientes de nuestra situacin

militar, con el gran obstculo que ofreca nmero tan considerable de
vctimas, hechas por el fuego y la epidemia.
Nos acostumbramos a ver un montn de muertos cual si fuera un
montn de sacos de lana. Nos acostumbramos a ver sin lstima largas filas de
heridos arrimados a las casas, curndose cada cual como mejor poda. A
fuerza de padecimientos, creyrase que las necesidades de la carne haban
desaparecido, y que no tenamos ms vida que la del espritu.
La familiaridad con el peligro haba transfigurado nuestra naturaleza,
infundindole al parecer un elemento nuevo: el desprecio absoluto de la
materia y la total indiferencia ante la vida. Cada uno esperaba morir dentro de
un rato, sin que esta idea le conturbara lo ms mnimo.
La muerte de Manuel Montoria (hermano de Agustn) estremece al
lector, principalmente por las reacciones del propio padre:
Dichoso t mil veces, hijo mo, que has muerto en el puesto del
honor! Desgraciados los que vivimos despus de perderte. Pero Dios lo ha
querido as y bajamos nuestra frente ante el dueo de todas las cosas.
Mujer, Dios nos ha dado paz, felicidad, bienestar y buenos hijos. Ahora
parece que nos lo quiere quitar todo. Llenemos el corazn de humildad y no
maldigamos nuestro sino. Bendita sea la mano que nos hiere y esperemos
tranquilos el beneficio de la propia muerte.
Tambin estremece que sea la propia Mariquilla quien cure al padre de
Agustn, herido por los franceses (a pesar del recuerdo de la venta de la
harina)
Y lleg el temido final:
Ya las campanas no tocaban alarma, porque no haba campaneros; ya
no se oan pregones, porque no se publicaban proclamas; ya no se deca misa,
porque faltaban sacerdotes; ya no se cantaba la jota y las voces iban
expirando en las gargantas a medida que iba muriendo gente. De hora en hora
el fnebre silencio conquistaba la ciudad. Ms que de rabia, las almas
empezaban a llenarse de tristeza, y la ciudad moribunda se bata en silencio
para que ni un tomo de fuerza se le perdiera en voces importunas.
El to Candiola traiciona a sus propios conciudadanos, enseando a los
enemigos de la patria un paso subterrneo slo conocido por l.

Candiola ser arcabuceado dentro de una hora, por traidor.

Agustn, cuando me dijeron que eras t el carcelero de mi padre, me
volv loca de alegra, porque tengo la seguridad de que has de salvarle. Ha
sido condenado a muerte, l que no ha hecho mal a nadie. Pero Dios no
quiere que perezca el inocente y le ha puesto en tus manos para que le dejes
escapar
Si Dios en forma humana viniera a pedirme la libertad del que ha
vendido a nuestros heroicos paisanos, entregndolos al cuchillo francs, no
podra hacerlo. Es un deber supremo al que no puedo faltar. Las innumerables
vctimas inmoladas por la traicin, la ciudad rendida, el honor nacional
ultrajado, son recuerdos y consideraciones que pesan en mi conciencia de un
modo formidable
La necesidad de la rendicin era una idea general. Pero nadie la
manifestaba, guardndola en el fondo de su conciencia, como se guarda la
idea de la culpa que se va a cometer.
Francia puso al fin el pie dentro de la ciudad sitiada, pero la ha
conquistado sin domarla. Al ver tanto desastre y el aspecto que ofrece
Zaragoza, el ejrcito imperial, ms que vencedor, se considera sepulturero de
aquellos heroicos habitantes.
El volumen finaliza con Gabriel herido y con la muerte de Mariquilla, a
quien Agustn Montoria entierra en medio de la tristeza de una ciudad
conquistada

GERONA
(1 SERIE: VOLUMEN N 7)
La narracin comienza con Gabriel y con Andresillo Marijun, en
direccin a Andaluca (concretamente a Cdiz), quejndose de los avances
napolenicos en nuestra tierra
Ha de saberse que los franceses, envalentonados hasta lo sumo y
reforzados con nueva tropa, se disponen a invadir Andaluca, a los 18 meses
de la Batalla de Bailn. A los 18 meses!
Y todo al poco tiempo de aquella brillante y rpida campaa de mil
ochocientos ocho. Aquellos anteriores lugares de orgullo presenciaban ahora
el triste desfile de los espaoles dispersos, que a cada instante volvan el
rostro con inquietud creyendo sentir las pisadas de los caballos franceses.
Gabriel viene ascendido con una charretera despus de haber defendido
valientemente Zaragoza. Andresillo Marijun, proveniente del sitio de
Gerona, es el que va a relatarnos el referido sitio con todo detalle
En mi mochila tengo un diario del sitio que escribi el seor D. Pablo
Nomdedeu. Te lo dar a leer, para despertar tu apetito cuando ests ms
desganado.
Comienza hablndonos de cuatro hurfanos alrededor de los cuales
girar parte de la historia: Siseta (que ser posteriormente su novia) y sus tres
hermanos, Badoret, Manalet y Gaspar.
Hablar de los cuatro hurfanos, que ya lo eran completamente por
haber perdido a su madre algunos meses antes. Siseta, la mayor de edad, tena
poco ms de los veinte, y los tres varoncillos no sumaban entre todos igual
nmero de aos, pues Badoret apenas llegaba a los diez, Manalet no tena
ms de seis, y Gaspar empezaba a vivir, hallndose en el crepsculo del
discernimiento y de la palabra.
Siseta, sin tener una hermosura deslumbradora, cautivaba mi alma de
un modo extrao, hacindome olvidar a todas las dems mujeres.

T sers la madre de tus hermanitos y yo ser su padre (bien lo

demostrar Andresillo Marijun durante todo el sitio, quitndose los
mendrugos de pan de su boca, para drselos a los hurfanos que haba tomado
como hijos).
Los vecinos de Siseta (D. Pablo Nomdedeu, mdico, y su enferma hija,
Josefina), sern tambin personajes importantes a lo largo de la narracin.
El mal de mi hija consiste en un desarrollo excesivo de la sensibilidad.
De ah que todo lo que disminuya las impresiones exteriores aumentar el
reposo, a que debe su lnguida y decadente vida.
No espero salvarla, y todo mi afn consiste hoy en embellecer sus das,
fingiendo que nos hallamos rodeados de felicidades y no de peligros
Pero los cerdos estn ya sobre Gerona. Aqu dentro no somos ms que
5.600 hombres, que no son bastantes para defender la mitad de los fuertes.
Si Zaragoza, que tena dentro de sus murallas 50.000 hombres, ha cado en
manos del francs, qu va a hacer Gerona?
Tengo la conviccin deca D. Pablo Nomdedeu de que si mi hija
enferma llegase a conocer la situacin en que nos encontramos, y tuviese
conocimiento del bombardeo y de las escaseces que nos amagan, su muerte
sera inmediata.
El fingimiento del pobre Nomdedeu para que su hija no conociese la
situacin del Sitio y para alimentarla dentro de la escasez, llenan buena parte
de la novela
La pobrecita ha comprendido al instante que estamos hablando de la
guerra y esto le causa un terror extraordinario. No tengas miedo, hija ma.
Estamos hablando de las bandadas de palomas que vio ayer Andresillo. Dice
que mat todas las que quiso, y que te traer un par esta misma tarde. No
temas, que no volver a haber ms Sitios en Gerona.
Los franceses no han dejado piedra sobre piedra. Rodeado de
desastres, amenazado de la guerra, del hambre y de la miseria, tengo que
fingir junto a esta infeliz nia un bienestar y una paz que estn muy lejos de
nosotros, y he de ocultar la amargura de mi corazn destrozado, mintiendo
como un histrin.

Otro personaje importante es la Seora Sumta, ama de gobierno de D.

Pablo Nomdedeu, que defiende Gerona con uas y dientes, matando
franceses en las murallas lo mismo que un hombre.
Nosotras no hacemos fuego, al menos mientras estn vivos los
hombres. Llevar municiones, socorrer a los heridos, dar agua a los artilleros y
si se ofrece, ir aqu o all con una orden del General, sta ser nuestra
ocupacin. Ya les he dicho que cuenten conmigo para todo, aunque slo sea
para llevar la bandera del batalln.
Tambin merece especial mencin D. Mariano lvarez de Castro, el
General que prolong el sitio indefinidamente, no queriendo rendir la plaza a
los cerdos franceses.
Sepan los que ocupan los primeros puestos que los que estn detrs
tienen orden de hacer fuego sobre todo el que retroceda.
Los horrores del sitio, junto con el hambre por la escasez de vveres,
llenan el resto de la accin.
Los franceses estn haciendo obras para aproximarse a la plaza, y
viendo que no la pueden tomar a viva fuerza, ponen su empeo en impedir
que nos entren vveres.
Empiezan a faltar vveres y los franceses no dejan entrar en la Plaza ni
una libra de habichuelas. Yo estoy decidido a comprar todo lo que haya, a
cualquier precio, para que mi hija no carezca de nada. Pero, si llegan a faltar
los alimentos en absoluto, qu har?
Y el pobre Nomdedeu chupaba y rechupaba un esqueltico hueso de
pollo, saborendolo con visajes de satisfaccin, para ponderar de este modo a
los ojos de la enferma la excelencia de aquella vianda.
Y al instante bes a su hija con entusiasmo, al tiempo que deca: mira,
Andrs, cmo se le ha coloreado el semblante. La sangre circula, los
miembros adquieren soltura y bro, la apagada pupila brilla con nuevo ardor,
y una respiracin cadenciosa y enrgica sale del oprimido pecho.
Siseta, no hay nada que comer? Mira que estos tres Capitanes
Generales me quieren tragar con los ojos. Y verdaderamente, cmo han de
servir a la Patria si no se les pone algn peso en el cuerpo?

No tenemos nada que echar a la boca. Se ha concluido lo que t

trajiste la semana pasada, y hace dos das que la seora Sumta no me da ni
una miga porque parece que arriba faltan tambin las provisiones. No traes
algo esta noche?.
Felizmente para todos, baj la seora Sumta, trayendo algunos
mendrugos de pan y otros restos de comida, que saborearon con frenes
Tambin los hermanos de Siseta colaboran en la defensa de Gerona:
Al frente del ejrcito infantil venan Manalet y Badoret, este ltimo
llevando a cuestas a Gaspar. Ninguno dejaba de llevar palo, caldero viejo o
vara con pingajos colgados de la punta, con cuyos objetos se simulaban
fusiles, tambores y banderas
Hermana, una bala de can pas por donde nosotros estbamos, y si
Gaspar no se hace para un lado, le lleva medio cuerpo. Pero no le cogi ms
que la ua chica. Si vieras qu valiente ha estado! Se meti debajo del can
y all estuvo mirando a los franceses que queran subir a la muralla. Y les
amenazaba con el puo cerrado. Bonito gesto tiene mi nio!.
Son magistrales los captulos en los que Andresillo Marijun y el
Doctor Nomdedeu luchan a muerte por la posesin de un gato que haban
cazado entre ambos
Ven, ven! Ladrn, que quieres matar de hambre a mi hija! Suelta el
gato, miserable.
El corazn de aquel hombre bondadoso y sencillo se llenaba de
egosmo, obedeciendo a la ley de las grandes calamidades pblicas, en las
cuales, como en los naufragios, el amigo no tiene amigos, ni sabe lo que
significan las palabras prjimo y semejante.
Igualmente es de resaltar la lucha de los hermanos de Siseta con las
ratas en la deshabitada casa del cannigo
Nunca se han descrito mejor el egosmo del alma humana ante el
hambre, que es capaz de matar por llevarse algo a la boca
Mientras tanto, todos los habitantes de Gerona, al mando de D.
Mariano, resistan el horroroso sitio:

El Gobernador D. Mariano lvarez ha mandado resistir y resistir,

como si fueran de hierro los pobres hombres.
Pareca realmente un milagro que tan pocos hombres contra tantos nos
defendiramos detrs de murallas cuyas piedras se arrancaban con las propias
manos.
La catedral no poda contener ya ms enfermos, y la plaza se fue
convirtiendo en un hospital al descubierto. D. Mariano lvarez daba
disposiciones para el socorro de los heridos
Los pocos vveres que quedaban se fueron agotando, hasta que no
qued nada, mas D. Mariano no dio a esto importancia aparente, pues cada
hora se sostena ms en su tema de que Gerona no se rendira mientras l
viviese.
Flacos y casi desnudos, los hermanos de Siseta inspiraban profunda
compasin, sin ms apariencia de vida que el resplandor de sus grandes ojos
negros, llenos de ansioso afn.
Tenemos un Gobernador de bronce que manda resistir a estos
hombres, que se caen muertos por momentos.
Est enfermo D. Mariano lvarez y la ciudad se va a rendir.
Muchos patriotas se resistan a creer que fuera cierto lo de la
rendicin, y la posibilidad de entregarse al extranjero causaba ms horror que
la muerte y el hambre.
El final de la narracin es muy triste: mueren el Doctor Nomdedeu y
Gaspar, y se llevan a Francia a D. Mariano y a los prisioneros que, durante
siete meses, haban aguantado al invasor tras las murallas de Gerona
Para terminar el resumen, nada mejor que las palabras de Nomdedeu en
su lecho de muerte, pensando siempre en su querida hija:
Te quedas t, hija ma? Te quedas aqu cuando yo me voy? De
modo que no te ver ms? Entonces toda la eternidad ser infierno para m
Josefina, ven, sgueme, ponte el manto, que nos vamos. Mi hija no se apartar
de m ni un solo momento Despus de pasar juntos las grandes penas,
hemos de separarnos cuando todo ha concluido?

El mundo reposa, hija ma. Reposemos tambin nosotros. El cielo est

oscuro. Todo est oscuro y no se ve nada. Mi espritu y el tuyo anhelaban ha
tiempo esta profunda tranquilidad por nadie ni por nada turbada. Reposemos.
No hay sol ni luna en el cielo, y slo el lucero nos enva una luz que viene
recta hasta nosotros como un hilo de plata.
Mralo, Josefina, y descansa tu frente en mi hombro. Yo reposar mi
cabeza sobre la tuya, y as nos dormiremos apoyados el uno en el otro. Todo
ha callado y no se ve ms que el lucero Lo ves?

CDIZ
(1 SERIE: VOLUMEN N 8)
En 1.810 ya est Gabriel Araceli en Cdiz. All encontramos tambin a
Amaranta, madre de Ins, que le manda llamar porque acaba de llegar a la
ciudad el pretendiente de su hija
Te he llamado para decirte que ayer lleg a Cdiz el sin par D. Diego,
Conde de Rumblar, hijo de nuestra parienta D Mara. Su mam ha
manifestado mucho gusto con la inesperada aparicin del nio y mi ta, ya sea
por mortificarme, ya porque haya encontrado variacin en el joven, ha dicho
que si el seor Conde se porta bien y es hombre formal, obtendr nuestros
parabienes y se har acreedor a la ms dulce recompensa que pueden
ofrecerle dos familias deseosas de formar una sola.
Los desahogos de Amaranta continuaron as:
Ay, Gabriel, si t comprendieras bien lo que me pasa! Creers que
se han empeado en que mi hija no me tenga amor ni cario alguno? Para
conseguirlo han empezado por apartarla continuamente de m. Desde hace
algunos das han resuelto terminantemente que no venga a las tertulias de esta
casa, y tampoco me reciben a m en la suya.
De este modo, mi hija concluir por no amarme. La infeliz no tiene
culpa de esto. Ignora que soy su madre, me ve poco y las oye a ellas con ms
frecuencia que a m. Sabe Dios lo que le dirn para que me aborrezca!
Personas egostas quieren llevarse lo que es mo, y privarme del nico
consuelo de mi vida.
La de Rumblar me cobr un aborrecimiento profundo desde que supo
mi oposicin a que Ins se desposase con el tunante de su hijo.
Ins, que se encuentra como queda dicho en casa de la D Mara, est
haciendo vida monstica con las dos hijas de sta (Asuncin y
Presentacin), que van a tener un papel importante en la historia
Un personaje ingls va a tener tambin especial importancia en el
relato. Se trata de Lord Gray que, en boca de Amaranta es un hombre
finsimo, de hermosa presencia y vasta instruccin, que tiene atractivos
suficientes para cautivar a una muchacha de tanta sensibilidad como Ins.

Mi hija corresponde al amor del ingls

En medio se encuentra Gabriel:
Realmente, seora, era un atrevimiento que un pobretn como yo
tuviera pretensiones de ser amado por una mujer de posicin. Los que no
somos ni nobles ni ricos, qu hemos de hacer ms que ofrecer nuestro
corazn a las fregatrices y damas del estropajo, no siempre con la seguridad
de que se dignen aceptarlo?
A pesar de estos hipotticos amores correspondidos entre Ins y el
ingls, ste traba leal amistad con Gabriel
No tardar en probarle que una extraordinaria conformidad entre su
carcter y el mo ha engendrado en m vivsimo deseo de entablar con usted
sincera amistad
En medio de esta accin que ya veremos cmo finaliza, est la
sociedad gaditana liberal (con Quintana a la cabeza), que ve con buenos ojos
a las Cortes Soberanas, y la cruzada del obispado de Cdiz, con D. Pedro del
Congosto como principal adalid, que representan el conservadurismo, y que
achacan a las Cortes, a la libertad de imprenta y a las ideas de la revolucin
francesa todo el mal que viva Espaa
Pero, acaso la Conspiracin del Escorial, los tumultos de Aranjuez,
la abdicacin de los Reyes padres, las torpezas de Godoy, los tratos con
Bonaparte, las repugnantes inmoralidades de la ltima Corte, los convenios
indignos que han permitido la invasin, han venido a Espaa de manos de las
Cortes?.
Esta divisin de posturas de la sociedad gaditana queda bien patente en
los discursos de los primeros parlamentarios y en las reacciones ante los
mismos por parte de los que acudan a las tertulias y a aquellas clebres
sesiones pblicas
Acaban de decir que en las Cortes reside la soberana de la nacin, y
que reconocen, proclaman y juran por Rey a Fernando VII, que quedan
separadas las tres potestades del Estado, que las Cortes mandan y el Rey
obedece, que
La soberana de la Nacin por un lado y la libertad de imprenta por
otro, son dos obuses cargados de horrorosos proyectiles que nos harn
muchsimo dao.

Los discursos de aquel da memorable dejaron indeleble impresin en

el nimo de cuantos los escucharon. Quin podra olvidarlos? An hoy,
despus que he visto pasar por las tribunas tantos y tan admirables hombres,
me parece que los de aquel da fueron los ms elocuentes, los ms sublimes,
los ms severos, los ms superiores entre todos los que han fatigado con su
palabra la atencin de la madre Espaa.
La invasin francesa y el cerco que tienen sobre la ciudad de Cdiz
quedan totalmente desdibujados... La primera bomba que arrojaron contra la
plaza no revent, produciendo risas y burlas:
Con las bombas que tiran los fanfarrones,
se hacen las gaditanas tirabuzones
El sitio francs a la ciudad de Cdiz era como una broma y los
gaditanos se rean de las bombas. Los efectos de la artillera enemiga eran
risibles
La accin se centra, sobre todo, en Lord Gray y en su visin de la
sociedad espaola, en sus fiestas en casa del Sr. Poenco y en sus tertulias en
casa de D Mara, a una de las cuales acude Gabriel pudiendo hablar largo
rato con Ins
Y se centra tambin en la esclavitud horrorosa en que D Mara tiene a
Ins y a sus dos hijas, teniendo destinadas para ellas una vida que no
comparten en modo alguno
Qu cosa ms sabia ni ms prudente que prohibir en absoluto a las
nias toda conversacin, dilogo, mirada o sea con hombre que no sea su
confesor? Igual que usted, yo he observado la corrupcin de las costumbres,
hija de la desenvoltura francesa; como usted, he observado el descuido de las
madres, la ceguera de los padres, la malicia de las tas, la complicidad de las
primas y la debilidad de las abuelas.
Y he dicho: orden, rigor, cautela, reclusin, tirana, o si no dentro de
poco la sociedad se precipitar en los abismos del pecado. Mucho cuidado
con las nias mientras son solteras. Despus de casadas, all se entiendan
ellas, y si quieren tener dos docenas de cortejos, tnganlos.
Amaranta no puede romper la fatal clausura de su hija y no puede verla
ni hablar con ella. Est dispuesta a entrevistarse con Ins, revelarle que ella es
su madre y huir juntas

Son curiossimas las acciones en que las tres enclaustradas van a una
sesin de las Cortes, la fuga nocturna de Presentacin con Lord Gray y de
Ins con Gabriel, la vuelta de Presentacin a su casa materna, el duelo fingido
entre Lord Gray y D. Pedro del Congosto y el duelo definitivo entre el ingls
y Gabriel, que termina con la muerte de aqul ante el entusiasmo de D Mara
que vea as vengada su honra
Lo que poda haber sido un Sitio como el de Zaragoza o el de Gerona
se convierte en las acciones descritas, de gran inters y de lectura muy
amena, que honran una vez ms la narrativa de Prez Galds
Gabriel lleva a Ins en presencia de Amaranta quien, por fin, le
descubre ser su madre
La Condesa de Rumblar intenta realizar acciones legales para que Ins
vuelva a su casa, pero el volumen finaliza as:
Huyamos de esta maldita casa, y de Cdiz y de la Caleta dije
estrechando con mi mano el brazo de Ins.
Ins, estrechndose ms contra m aadi: huyamos s, quiz te
persigan. Mi madre y yo te esconderemos y huiremos contigo

JUAN MARTN EL EMPECINADO

(1 SERIE: VOLUMEN N 9)
El volumen est dedicado en su integridad a las guerrillas y a los
guerrilleros espaoles, que lucharon con patriotismo contra el invasor
francs.
Hablaremos ahora de las guerrillas, que son la verdadera guerra
nacional; del levantamiento del pueblo en los campos; de aquellos ejrcitos
espontneos, nacidos en la tierra como la hierba nativa, cuya misteriosa
simiente no arrojaron las manos del hombre
stos son los principales empecinados a los que se une Gabriel Araceli:
Juan Martn, el Empecinado, General en jefe.
Vicente Sardina, jefe de partida.
Mosn Antn Trijueque, cura guerrillero.
El Sargento Santurrias, antiguo sacristn de D. Celestino del Malvar.
El Empecinadillo, nio de teta que cran los propios guerrilleros.
D Saturnino Albun, alias el Manco etc.
Aqu no hay descanso; aqu se come lo que se encuentra, y se
descabeza un sueo con el dedo puesto en el gatillo, dormido un ojo,
despierto y vigilante el otro. Adems, el que no tenga buenas piernas, que se
marche a su casa, porque aqu no se corre, se vuela dijo Mosn Antn.
Dormir! Dormir, cuando los franceses han quemado nuestras casas,
asesinado a nuestros padres y deshonrado a nuestras mujeres! Dormir! Me
reviento en Judas! Juro que, desde el tres de junio de 1.808, no s lo que es
una sbana volvi a rugir Trijueque.
Es preciso que los curas echen la llave a la parroquia, se la guarden en
el bolsillo, y cogiendo una escopeta, un sable y dos pistolas, corran al campo
a ensear a los patriotas su deber.
Cuando de tarde en tarde me arrojo en el suelo, procurando dar
descanso a mi cuerpo, los caminos, las veredas, las trochas, los atajos, los
montes, los cerros, los ros y los arroyos se me meten en la cabeza, y todo se
me vuelve pensar si iremos por all, si pasaremos por all. Si encontraremos a
los franceses por acull

Aqu est un hombre que no tiene ms descanso que inclinar la cabeza

sobre el pecho y amodorrarse un poco con el paso del caballo
Yo tena suma curiosidad de ver al famoso Empecinado, cuyo
nombre, lo mismo que el de Mina, resonaba en aquellos tiempos con
estruendo glorioso en toda la pennsula, y a quien los ms representaban
como un hroe de los tiempos antiguos, resucitado en los nuestros como una
prueba de la proteccin del cielo en la cruel guerra que sostenamos contra el
francs.
En las guerrillas no hay verdaderas batallas. No hay ese duelo previsto
y deliberado entre ejrcitos que se buscan, se encuentran, eligen terreno y se
baten. Las guerrillas son la sorpresa, y para que haya choque es preciso que
una de las dos partes ignore la proximidad de la otra.
Qu hemos dado con los franceses? A ellos!... Que se escapan!...
Viva Fernando VII! Muera Napolen
No lo dije? No lo dije?... Me he equivocado alguna vez? gritaba
Mosn Antn, desfigurado por el jbilo, con toda su persona descompuesta y
alterada, cual mquina que se va a desengranar . Cogidos, cogidos en una
ratonera. Ni uno solo escapar
Trijueque agitaba los brazos, sacuda las piernas y pona en movilidad
espantosa todos los msculos de su cuerpo. Desenvainaba su sable y lo volva
a envainar; frotbase las anchas manos con tal presteza, que causaba asombro
que no despidieran chispas; se acomodaba en la cabeza el mugriento pauelo
y la gorrilla; se apretaba el cinto y profera vocablos ya patriticos, ya
indecentes, mezclados con blasfemias usuales y aforismos de guerra
Son muchsimas las acciones guerrilleras que existen en el volumen.
Los guerrilleros hacan de las suyas, no slo matando y ahorcando franceses,
sino dejando sin provisiones a los pueblos por donde pasaban y arcabuceando
sin piedad a los afrancesados que prestaban cualquier tipo de ayuda a la
canalla
Juan Martn reciba el mote del Empecinado, por ser dicho mote comn
a los hijos de Castrillo de Duero (su pueblo de nacimiento), lugar dotado de
un arroyo de aguas negras, llamado pecina.
Yo s mi obligacin, que es perseguir a los franceses. Lo dems no
me importa. Mi deseo es que se diga maana: el Empecinado cumpli con su
deber.

Es curioso cmo se rompe la partida guerrillera, en primer lugar por el

ansia de dinero. Es D. Saturnino Albun, el Manco, quien se vende al
francs por su avaricia.
Nosotros luchamos, nosotros nos batimos, y para nosotros no hay
pagas, para nosotros no hay recompensa, para nosotros no hay ms que palos,
fros, calores, lluvias, fatiga, y por ltimo una muerte gloriosa que para nada
nos sirve dijo el Manco.
Los empecinados no combaten por dinero, sino por la gloria, por la
libertad, por la independencia de la Patria contest D. Juan Martn.
En cierta ocasin el Manco no quiso dar el dinero de un botn y fue
obligado por el Empecinado, producindose as la primera escisin
guerrillera
Siempre he obedecido y respetado a mi jefe. He servido a sus rdenes
con entusiasmo, y le estimo y le quiero, pero hoy mi jefe no tiene confianza
en m. Y yo le digo a mi jefe que me mande fusilar al instante, porque no me
da la gana de darle el dinero que me pide y que efectivamente tengo.
El Empecinado lo perdon, pidindole a cambio una satisfaccin
D. Saturnino Albun no da satisfacciones ni necesita mendigar un
mando. Me voy. Adis para siempre. Juan Martn acab para el Manco, y el
Manco acab para Juan Martn. Grandes hazaas hemos realizado juntos. Yo
le regalo al General toda mi gloria
Tambin haba muchas diferencias entre Juan Martn y el cura
guerrillero Mosn Antn:
D. Juan Martn y D. Vicente Sardina estn, de algn tiempo a esta
parte, por las blanduras. No quieren que se fusile a nadie, ni an a los
franceses; no quieren que se pegue fuego a los pueblos, ni que se extermine la
maldita traicin ni al pcaro afrancesamiento donde quiera que se le
encuentre.
Pero las verdaderas diferencias entre Juan Martn y Trijueque, que
llevaron a este ltimo a pasarse al francs, eran el afn de mando del cura
guerrillero y el no querer doblegarse ante las rdenes de su General:

Desde que Juan Martn se ha llenado de cruces y fajas, de galones y

entorchados, como un generalote de los de Madrid, no nos permite que
nosotros, los pobres guerrilleros harapientos y sin nombre, hagamos cosa
alguna que suene y sea llevada por la fama desde un cabo a otro de la
pennsula.
Para nosotros no trompetean los diarios de Cdiz; para nosotros no
hay donativos ni suscripciones; nuestros humildes nombres no figuran en la
Gaceta, ni por nosotros van las damas pidiendo de puerta en puerta, ni nadie
habla de nuestras hazaas. Porque Mosn Antn y Sardina son almas de
cntaro que han matado muchos franceses, pero que no se alaban a s
mismos, ni se ponen cintajos, ni tienen orgullo, ni tratan de humillar a los
subalternos, ni echan sobre los dems la fatiga y sobre s propios la gloria
Al pobre clrigo se le dan los puestos ms desairados; se le niega la
confianza, no permitindole que mande un cuerpo de ejrcito; se adoptan
todos los pareceres distintos del suyo para empequeecerle. Mosn Antn es
un desgraciado, un botarate, un loco, un dscolo y un impertinente.
Verdad es que Mosn Antn suele acertar en los movimientos que
dirige; verdad es que sin Mosn Antn no se hubiera desbaratado en muchas
ocasiones al enemigo. Pero Mosn Antn es un pobre hombre, un envidioso,
un revoltoso que ha sembrado discordias en la partida
Juan Martn se empeaba en deslucirme. Yo quera mandar por mi
cuenta y hacer lo que me diera la gana No me gusta que nadie se ponga
sobre m.
Juan Martn, aqu est mi pecho. Mndame fusilar porque he ganado
una gran batalla sin consentimiento tuyo. Te he desobedecido porque me ha
dado la gana, porque sirvo a Espaa y a Fernando VII, no a los franceses y al
Rey Botella.
Manda que me fusilen ahora mismo, prontito, Juan Martn. Crees que
temo la muerte? Me reviento en Judas! Yo no soy General de alfeique; yo
no quiero cruces, ni entorchados, ni bandas. El corazn guerrero de Trijueque
no quiere ms que gloria y la muerte por Espaa.
A m no se me amedrenta con palabras huecas ni con ese corpachn
de camello. Hars lo que yo ordeno, pues yo soy hombre que manda dar
cincuenta palos a un Coronel. El que me quiera amigo, amigo me tendr: el
que me quiera jefe, jefe me tendr, y no vengas aqu con la pamema de que te
fusile. Yo no fusilo sino a los cobardes, entiendes?

A los valientes como t, que no saben cumplir su obligacin ni

obedecen lo que mando, no les arreglo con balas, sino a bofetada limpia.
Como me sigas faltando al respeto, yo no andar con pamplinas ni gatuperios
de oficios y rdenes, sino te rompo a puetazos esa cara de caballo Ests?
Vamos, cada uno a su puesto. Se acabaron los fusilamientos. Celebremos la
batalla con una merienda, si hay de qu y aqu no manda nadie ms que yo,
nadie ms que yo
Tras lo anterior, es el propio cura guerrillero, junto con los franceses,
quien tiende una emboscada a Juan Martn, pero ste logra huir despus de
batirse bravamente El que s es hecho prisionero es Gabriel
En su prisin recibe la visita de Luis de Santorcaz, el cual se dirige a
Cifuentes donde se encuentra Amaranta con Ins Quiere dejar en libertad a
Gabriel, pidindole a cambio que se pase a los franceses, pero
Me dejar morir de hambre en esta prisin antes que estrechar la
mano de un renegado o de un francs.
Voy a Cifuentes le dijo Santorcaz , porque ha llegado la ocasin de
apropiarme lo que me pertenece. Ins es mi hija.
Es en este momento cuando Santorcaz cuenta su vida a Gabriel, y a fe
que, despus de escucharlo, cambia uno de sentimientos con respecto a l
Tambin recibe Gabriel en la prisin la visita de Mosn Antn, quien
est arrepentido de su traicin, pero que no est dispuesto a pasarse de nuevo
a las filas guerrilleras por no humillarse ante el Empecinado
Quiere usted curarse de su mal? le dijo Gabriel . Pues no hay ms
que un remedio, y consiste en huir de aqu, abandonando a los franceses;
buscar a D. Juan Martn, si es que vive, echarse a sus pies, pedirle perdn
humildemente, y suplicarle le conceda a usted no el mando de un batalln,
que eso es imposible, ni siquiera el mando de una compaa, sino una plaza
de simple soldado en el ejrcito empecinado.
Eso, jams! Soy algn monigote? No: Mosn Antn no se vuelve
atrs. No es este hombre de los que piden perdn. Lo que hice, hecho est.
Soy una montaa y no me ablando con gotas de agua Me reviento en
Judas!

Vyase Juan Martn con mil demonios. Y si los franceses me tratan

mal, que me traten. Tan canallas son los unos como los otros. No me
arrepiento, no. Agradezca Juan Martn a Dios que no le hayamos cogido.
Por Mosn Antn conoce Gabriel que Luis de Santorcaz piensa sacar a
Ins de Cifuentes, utilizando una esquela que finge la letra del propio
Araceli
Es curiossima la fuga que hace Gabriel de la prisin donde se
encontraba esperando ser arcabuceado. Con l est el Empecinadillo y el
guardin Plobertn que tiene un hijo en Francia (Claudio) de su misma edad,
y que lo deja huir a cambio de quedarse con el nio
Anteriormente ya haba limado Gabriel los barrotes y con el
Empecinadillo a cuestas haba intentado la fuga
Una vez libre, corre Gabriel a Cifuentes para evitar que Santorcaz se
lleve a Ins, pero vuelve a caer otra vez prisionero (ahora en manos de
Mosn Antn).
Al final queda libre por la accin de Juan Martn y de sus guerrilleros,
pero cuando llega a Cifuentes encuentra sola a Amaranta. Ins y Santorcaz
han desaparecido
El volumen finaliza con la humillacin de Mosn Antn, prisionero de
Juan Martn y del ejrcito empecinado
Juan Martn lo deja en libertad, pero
A un cuarto de legua de Cifuentes y cuando me dispona a regresar,
creyendo que el cura haba tomado distinta direccin, divis un bulto negro,
un cuerpo y los jirones de la hopalanda agitados por el viento. Qu horror!
Todo esto colgaba, sacudindose an de las ramas de una poderosa encina

LA BATALLA DE LOS ARAPILES

(1 SERIE: VOLUMEN N 10 Y LTIMO)
Comienza el dcimo y ltimo volumen de la 1 serie con cartas de
Amaranta a Gabriel, contndole la situacin de Madrid e instndole a buscar
a Ins, arrebatndola de las manos de Luis de Santorcaz.
Gabriel ha dejado definitivamente la compaa de los guerrilleros para
volver al ejrcito, esta vez a las rdenes de D. Carlos Espaa.
Es curioso el reencuentro de Gabriel con Juan de Dios, ahora fraile
austersimo, que sufre alucinaciones en las que ve a Ins En una de ellas la
ha visto llamando padre a Luis de Santorcaz
Despus de los captulos en los que se nos cuenta el reencuentro con el
antiguo criado de D. Mauro Requejo, aparece un nuevo personaje que va a
tener mucha importancia a lo largo del volumen. Se trata de la inglesa Miss
Fly (Athenais) a quien Gabriel salva la vida
La inglesa va a aparecer unida a Gabriel durante muchos captulos,
incluidos los de la entrada de nuestro protagonista en Salamanca para salvar a
Ins de la prisin en que la tiene Santorcaz y para hacer un mapa de las
fortificaciones enemigas
El General Wellington pregunta si hay un oficial espaol que se atreva
a entrar disfrazado en Salamanca, para examinar los fuertes y las obras
provisionales que ha hecho el enemigo en la muralla, y enterarse de si es
grande o pequea la guarnicin, y abundantes o escasas las provisiones
Hay muchas posibilidades de que sea usted arcabuceado, pero quiz
logre usted penetrar en la Plaza
Tome usted precauciones. Disfrcese usted bien, pues los franceses
dejan entrar a los aldeanos que llevan vveres a la Plaza. Y al levantar el
croquis, evite en lo posible las miradas de la gente. Lleve usted armas,
ocultndolas bien; no provoque a los enemigos; fnjase amigo de ellos.
En una palabra, ponga usted en juego su ingenio, su valor, y todo el
conocimiento de los hombres y de la guerra que ha adquirido en tantos aos
de vida militar. El mayor General del ejrcito entregar a usted la suma que
necesite para la expedicin.

Miss Fly quiere ir a esta difcil misin con Gabriel, pero ste entra en
Salamanca sin ella, aunque despus ser Miss Fly quien impedir que lo
ahorquen por espa
Son de un gran inters los captulos en los que Gabriel entra disfrazado
en Salamanca, gracias a la carta de seguridad que le da el aldeano Ciprez
junto con una carreta llena de hortalizas
Igualmente son de gran inters los trances y aventuras de Gabriel hasta
que llega a hacer los croquis de las fortificaciones francesas, logrando entrar
incluso en la casa donde se encuentra Ins con su padre, Luis de Santorcaz
(Los nombres de los franceses Molichard y Jean Jean deben quedar
destacados en estas aventuras)
Lo que no esperaba Gabriel es que Ins no quisiese abandonar a su
padre enfermo
En mi alma se confundan y luchaban sentimientos diversos: primero
una inmensa alegra, despus de zozobra. Mas sobre todos dominaron la rabia
y el despecho, cuando vi que aquella criatura tan amada, a quien yo quera
devolver la libertad, me despeda sin que se pudiera traslucir el motivo.
Encontrarla despus de tantos afanes, entrever la posibilidad de
sacarla de all para devolverla a su angustiada madre, a la sociedad, a la vida;
recobrar el perdido tesoro del corazn, tomarlo en la mano y sentir rechazada
esa mano!
Ese hombre te impide salir conmigo. Tiene tanto poder sobre ti, que te
hace olvidar a tu madre y a m. A m que he recorrido media Espaa
buscndote, y cien veces he pedido a Dios que tomara mi vida a cambio de tu
libertad!
Largo tiempo he considerado a ese hombre como un malvado, y no he
considerado que es un padre.
La difcil salida de la ciudad la logran Gabriel y Miss Fly en el mismo
convoy donde huyen tambin Ins y Luis de Santorcaz, con su caterva de
masones
A la salida de Salamanca corre Gabriel a llevarle los planos de la
ciudad a Lord Wellington, quien a pesar de la difcil misin, apenas si le
agradece sus servicios.

Tengo el honor de manifestar a vuecencia que he estado en

Salamanca, y que traigo todos los datos y noticias que vuecencia desea.
Dichos datos fueron muy bien utilizados. Wellington mand asaltar la
Merced y San Cayetano, escalando el uno y penetrando en el otro por las
brechas. La guarnicin qued prisionera.
Miss Fly vuelve al campamento, notificando a Gabriel que Santorcaz
ha sido hecho prisionero:
A la hora y media de salir de Salamanca tropezamos con los
franceses, que echaron el guante a los masones, diciendo que en la ciudad
haban hecho espionaje por cuenta de los aliados. Santorcaz se defendi, mas
un oficial llamle farsante y embustero, y dispuso que toda la comitiva
quedase prisionera.
El destacamento de D. Carlos Espaa ataca a los franceses y Gabriel
queda dueo del pueblo y al frente de la tropa, siendo Santorcaz y su hija Ins
sus prisioneros.
Mir a Ins, y vi en ella tanto cario, tan franca adhesin al anciano,
tanta verdad en sus demostraciones de afecto filial, que hube de cortar el
vuelo a mi determinacin.
Este hombre ser un malvado; ser carcelero de la infeliz nia; ser un
enemigo de la sociedad, un agitador, un loco que merece ser exterminado;
pero aqu hay algo ms Entre estos dos seres, entre estas dos criaturas tan
distintas, la una tan buena, la otra tan odiada, existe un lazo que yo no debo ni
puedo romper, porque es obra de Dios.
Ese hombre terrible, que espanta a cuantos le oyen y slo habla de
exterminar y de destruir, temblaba como un nio al escuchar mi voz.
Volver aquel cadver a la vida; volverle al mundo, a la familia;
desatar aquel corazn de la rueda en la que sufra tormento; sacar del infierno
aquel infeliz rprobo, y extirpar de su alma el odio que le consuma fue la
misin de Ins respecto a su padre
Tena delante de m a un hombre desgraciado, a mi propio padre, solo,
desvalido, olvidado. Recordaba algunas palabras oscuras y vagas de mi
madre acerca de l, que me parecan un poco injustas. Lstima profunda
oprima mi pecho: la adoracin, la loca idolatra que aquel infeliz senta por
m, no podan serme indiferentes.

Le dije entonces cuantas palabras de consuelo se me ocurrieron, y el

pobrecito me las agradeca tanto, tantsimo! Por primera vez en su vida era
feliz.
Has sido para m el ngel de la guarda, la imagen viva de la bondad
divina, y no slo me has consolado, sino que me has convertido. Bendita
seas mil veces por esta savia nueva que has dado a mi triste vida!
Gabriel dispone lo necesario para que Santorcaz y su hija sean
trasladados a Salamanca, y se marcha despus a perseguir a los franceses.
El ejrcito aliado (espaol, ingls y lusitano) va a entablar y ganar la
famosa Batalla de los Arapiles, pero antes se nos cuentan los requiebros de
Miss Fly para con Gabriel:
Miss Fly senta una admiracin injustificada hacia m y hacia todas
mis acciones, aunque fuesen de las ms comunes e insignificantes.
Tambin hay que referir la presencia de Amaranta a quien Gabriel
haba mandado llamar Ella llega (y tambin Ins posteriormente) a dudar
de Gabriel por sus supuestas relaciones con la inglesa
Es de destacar la estrategia de los dos ejrcitos para la batalla que se
avecinaba, as como los pormenores de la misma, los cuales aparecen (muy
bien descritos) en los ltimos captulos del volumen
Los franceses, satisfechos y seguros de su situacin, nos abrasaban a
fuego certero y nos reciban a bayoneta limpia. Nosotros subamos
empujados por una fuerza irresistible, por no s qu manos poderosas que nos
agarraban a nuestra espalda.
Los dos ejrcitos se clavaban mutuamente las uas, desgarrndose.
Arroyos de sangre surcaban el suelo.
Francia empezaba a retirarse y la batalla estaba ganada
Gabriel es herido gravemente, y es retirado y salvado del campo de
batalla por Miss Fly La inglesa le habla del amor que siente por l y le
cuenta que est enamorada desde que le conoci y supo que haba matado en
duelo a Lord Gray, seductor de su hermana

Al final aparece de nuevo Juan de Dios, cuidando a Gabriel y

notificndole que la aparicin de Ins ha vuelto a hacerse presente, habiendo
venido a verle junto con Amaranta
Es muy interesante el encuentro de Gabriel con Ins y el de Amaranta
con Santorcaz, el cual llena los ltimos captulos. Tambin es interesante la
despedida de la enamorada Miss Fly, que se va cabreada viendo que
Gabriel slo quiere a Ins
El volumen termina con la muerte de Santorcaz, despus de
reconciliarse con Amaranta por mediacin de Ins.
Mi espritu no ha conocido el reposo hasta que traje a mi lado a un
ngel de paz que me consol con dulzura, cuando yo la mortificaba con mi
clera. Hasta entonces no supe que existan las dos virtudes consoladoras del
corazn humano: la caridad y la paciencia. Que las dos lleven mi alma; que
cierren mis ojos y me lleven delante de Dios.
Finaliza igualmente con la boda de Ins con Gabriel, quien despus
de la Batalla de los Arapiles ha conseguido, nada ms y nada menos, que el
grado de Teniente Coronel
Adis, mis queridos amigos. No me atrevo a deciros que me imitis,
pues sera inmodestia por mi parte. Pero si sois jvenes, si os hallis
postergados por la fortuna; si encontris ante vuestros ojos montaas
escarpadas, inaccesibles alturas, y no tenis escalas ni cuerdas, pero s manos
vigorosas, si os hallis imposibilitados para realizar en el mundo los
generosos impulsos del pensamiento y las leyes del corazn, acordaos de
Gabriel Araceli, que naci sin nada y lo tuvo todo

EL EQUIPAJE DEL REY JOS

(2 SERIE: VOLUMEN N 1)
Este primer volumen de la 2 serie bien podra haber sido el ltimo de
la 1 Llama la atencin que la definitiva derrota de los franceses en Vitoria
y la marcha a Francia del Rey Jos (Pepe Botella), se realice en una nueva
serie y con nuevos personajes No hubiera sido mejor despedir a los
franceses con la boda de Gabriel Araceli e Ins?
Si bien es cierto lo anterior, tambin es cierto que los nuevos
personajes son tan cercanos como los primeros y la trama contina siendo
igual de interesante
El volumen comienza ms o menos as:
Todas las maanas nos saluda la gente con el consabido estribillo de
que se marchan los franceses, aburridos y cansados, y por las noches nos
acostamos con la certidumbre de que los franceses no se aburren, ni se
cansan, ni tampoco se van.
Entre algunos personajes ya conocidos (Mauro Requejo, el Licenciado
Lobo, el Padre Salmn etc.), aparecen otros nuevos entre los que hay que
destacar a los siguientes:
Salvador Monsalud.
Salvador entra por necesidad en uno de los regimientos espaoles que
servan al Rey Jos (de guardia jurado), lo que le acarrear muchos
problemas a lo largo de todo el volumen.
No por entusiasmo, ni por falta de patriotismo, ni por ardor blico,
sino por necesidad, entr Salvador en uno de los regimientos espaoles que
servan malamente al Rey francs y muy pronto le dieron las charreteras de
Sargento.
Eran los individuos de estos cuerpos muy aborrecidos y escarnecidos
en Madrid, por servir al enemigo intruso, tirano y ladrn de la patria. Pero
Monsalud no se preocupaba mucho de esta falta de estimacin que al recaer
sobre la infame bandera, alcanzaba tambin a su humilde persona.

Sin poseer ideas polticas, Salvador no haba llegado al convencimiento

de que la solucin nacional fuese mejor o peor que la extranjera. Para l,
Fernando el Deseado y Jos Bonaparte eran dos figuras lejanas que apenas se
parecan en las nieblas del cerrado horizonte
Su amigo Juan Bragas de Pipan (o Juan Pipan simplemente), que en
aquel entonces trabajaba de covachuelista (funcionario pblico).
Genara o Generosa, novia de Salvador, que odia a los afrancesados.
Fernando Garrote, padre de Salvador (Salvador es un hijo bastardo) sin que
ste lo sepa.
Carlos Navarro, hijo legtimo de Fernando Garrote, que ama a la misma
novia de su hermano, y que lucha contra l y contra los afrancesados a lo
largo de todo el volumen.
Carlos defiende la causa nacional y ama a Genara, por lo que se
enfrenta con su hermano sin saberlo.
D Fermina (madre de Salvador), que odia tambin al francs y detesta el
uniforme que lleva su hijo.
Y otros personajes ms secundarios: el Padre Aparicio Respaldiza, cura que
persigue a los franceses y muere en manos de sus carceleros antes de ser
arcabuceado; D. Gil Carrascosa; D Ambrosia de los Linos y sus dos hijas;
Serafinita, esposa de Andrs Monsalud; D. Lino Paniagua; D. Narciso Pluma;
el Marqus de Porreo; D. Bartolom Canencia; D Perpetua; D Pepita y su
marido y D. Miguel de Baraona, abuelo de Genara.
He aqu una de las primeras conversaciones entre Salvador y su amigo
Pipan:
Amigo Juan Bragas, estoy de enhorabuena porque al fin voy a dejar
este maldito pueblo que aborrezco. Los franceses se retiran maana y yo con
ellos, y pasar por la Puebla de Arganzn, nuestra querida villa.
Ya me parece que estoy entrando por la calle Real; que me acerco a mi
casa sin que mi madre lo sospeche; ya me parece que llego, empujo a la
puerta, y me presento dando gritos y porrazos. A mi madre se le cae la calceta
de la mano y corre a echarse en mis brazos. El corazn me baila en el pecho,
cuando en tales cosas pienso.

Pero D Fermina, madre de Salvador, lo recibe de manera muy

diferente:
Qu has hecho? Te has pasado a los franceses, ests maldito de Dios
y de los hombres, tocado de hereja, perdida para siempre tu alma, y
contaminada yo tambin por haberte parido y criado.
He hecho juramento a Dios de no admitirte bajo este techo, ni darte
mi bendicin, ni llamarte hijo, si no abjuras tus errores y maldices tus
banderas infernales, si no reniegas de ese vil Rey y tornas a la Patria y al
deber.
Hijo mo, vuelve en ti; deja esos hbitos infernales, abandona a los
que te han seducido, torna a la Patria y recibirs la bendicin de tu madre y el
amor que siempre te he tenido y te tengo a pesar de tu horrible pecado.
Con idnticas palabras lo recibe su novia Genara:
Salvador, Salvador de mi alma, en la Puebla se ha dicho que te habas
pasado a los franceses. Hoy mismo dijo mi abuelo que estabas entre los
vndalos que llegaron anoche. Yo no lo he querido creer, se me ha resistido
creerlo. Dime si te has pasado a los franceses, y si es cierto, Salvador, no
volvers a or una palabra de mi boca ni me vers ms. Genara ha muerto
para ti. Genara te aborrece.
El que en una guerra como sta da de lado a sus hermanos que estn
matndose por echar a los franceses; el que ayuda a los enemigos, a esa
caterva de herejes, ladrones y borrachos, es un traidor cobarde, un ser
despreciable, un Judas. Los perros de Espaa merecen ms consideracin que
el que tal vileza comete. Si t la cometieras, Salvador, no slo te aborrecera,
sino que me matara la vergenza de haberte querido.
Siempre que oigo contar hazaas de guerrilleros me acuerdo de ti.
Sueo con las sangrientas batallas en las que perecen muchos franceses.
Dime que has sido t quien ha matado muchos de esos enemigos, que has
defendido Espaa contra esos borrachos del infierno. Dime que te has baado
en su sangre maldita y machacado sus horribles cabezas, y te querr ms que
a mi vida

Escenas ms importantes del volumen:

a) La conversacin amorosa anterior entre Salvador, vestido de francs, y su
novia Genara, el descubrimiento por parte de la joven de que su novio es un
afrancesado y los celos del joven reflejados en las siguientes palabras:
En Madrid me dijeron que queras al hijo de D. Fernando Garrote.
Recordars que cuando ramos novios, l te haca la corte; que Garrote y yo
nos mirbamos con muy malos ojos; que por haber reido primero de palabra
y despus de obra, tuve que salir de la Puebla jurndole enemistad eterna.
Si despus de esto, has tenido la debilidad, no digo de quererle, porque
esto me parece imposible, sino de admitir sus galanteos, buscar a ese fatuo y
donde quiera que le encuentre, le matar.
b) Desafo verbal entre los dos hermanos, Salvador Monsalud y Carlos
Navarro, interrumpiendo la conversacin anterior:
Me parece que tengo enfrente a Salvadorillo Monsalud, el cual
march a Madrid a servir a los franceses. Vendido! No reir contigo.
Cuando me encuentro con un traidor, escupo y paso.
Miserable! grit Monsalud desenvainando el sable . Defindete, si
no quieres que aqu mismo te atraviese y enve al infierno tu alma perversa.
Genara, plida como la muerte, se coloc entre los dos jvenes, y al ver
a la luz de la linterna el brillante uniforme del renegado, grit con voz clara y
exaltada:
Navarro, mtale, mtale, por embustero y traidor.
c) La salida de D. Fernando Garrote y del cura D. Aparicio Respaldiza a
luchar (en una partida espaola) contra los franceses.
Nos vamos a matar franceses. A matar franceses y afrancesados, para
gloria de la nacin y triunfo de la fe!.
En esta salida, D. Fernando Garrote desea confesar al cura su gran
pecado, arrepentido de haber abandonado a su hijo bastardo y a su madre

d) Los franceses hacen prisioneros a D. Fernando Garrote y al cura.

D. Fernando se qued sin alma cuando se vio entre aquella gente.
Deseaba morirse, o que la tierra se abriese para tragrselo, o que reventara a
su lado el ms poderoso de los caones franceses. Llevronle de Herodes a
Pilatos durante largo rato, y unos le tenan lstima, otros le miraban con
desdn o con ira.
Pero el que excitaba ms sentimientos de enojo era D. Aparicio, por ser
muy aborrecidos entre los extranjeros los curas armados. As que despus que
le concedieron apagar la sed en la acequia donde hociqueaban los caballos, le
echaron una cuerda al cuello, sin miramiento alguno a las rdenes
sacerdotales.
e) Dentro de la prisin, conocemos en profundidad la historia personal de D.
Fernando Garrote, marcada principalmente por el abandono de su hijo
bastardo y de su madre:
Naci un nio a quien pusieron por nombre Salvador. Me lo dijeron y
lo o como si oyera decir que la vaca del vecino haba parido un ternero. Nada
hice por ella. Poco a poco fue envolvindose en nubes de misterio lo
sucedido, y la madre y el hijo no existieron para m. Sent cierta afliccin,
pero nada hice. El amor de mi hijo legtimo me ocupaba por entero. El
arrepentimiento, sin embargo, hace tiempo que trabaja en mi alma
Y es el destino quien quiere que sea el propio Salvador Monsalud, el
hijo bastardo, quien hable y consuele a su padre mientras espera ser
arcabuceado y le proporciona una pistola con la que ste acabar terminando
su vida
D. Fernando Garrote le confiesa a Salvador que es su padre, pero ste
no se lo cree
Salvador, ste que ves aqu a tus pies, humillado y envilecido, es el
que te ha dado la vida, es tu propio padre
(Los soliloquios de Fernando Garrote en la prisin, junto con las
conversaciones tenidas con su hijo Salvador son de lo mejor del volumen)

f) La marcha de los franceses, que huyen de Espaa llevndose

numerossimos vveres y tesoros espaoles; marcha que es cortada en Vitoria
con una enorme derrota, en la que el Rey Jos pierde todo el botn que
intentaba pasar a Francia (esta batalla es ganada, como la de los Arapiles, por
el ejrcito aliado).
Los franceses se llevaban consigo el ms rico botn que un ejrcito
invasor se ha llevado al abandonar el pas expoliado. Poda decirse que aquel
convoy era el resumen de la guerra, y que los franceses, al perderlo, perdan
la tierra trabajosamente conquistada.
Era Jos, que no haba podido salvar sus coches y hua a ua de
caballo por donde Dios le encaminase, llevando en su alma todas las congojas
de sus cinco aos de fnebre reinado.
Ciento cincuenta caones, doscientos carros de municiones, y los
innumerables equipajes y vehculos particulares quedaron abandonados.
Muchos aldeanos se enriquecieron con la rapia de aquella noche.
El botn era el ms valioso, el ms rico y grande, que en batalla alguna
ha podido quedar a merced del vencedor furioso.
g) Reencuentro de Genara, Carlos Navarro y Salvador Monsalud en el campo
de batalla. Desafo entre los dos hermanos.
El volumen termina con la aparente muerte de Carlos Navarro a manos
de su hermano afrancesado, Salvador Monsalud
h) Hay que destacar, para terminar, una idea que subyace a lo largo de todo el
volumen, y que deja bien clara D. Fernando Garrote cuando se dispone a
luchar, junto con el cura Respaldiza, contra los franceses: vencerlos es
devolver a Espaa el Rey, la religin y las buenas costumbres; es librar a la
patria de las ideas liberales de los afrancesados.
A qu han venido aqu los franceses? A quitarnos nuestro Rey, a
quitarnos nuestra patria y a quitarnos nuestra santa religin. Ved a Espaa
entera cmo se levanta en contra de esa canalla.

Los franceses han trado ac la idea de cambiar nuestras costumbres, y

echar por tierra todas las prcticas de gobierno de estos reinos, de mudar
nuestra vida, hacindonos a todos franceses, descredos, afeminados,
badulaques, tontos de capirote y eunucos.
Y qu ha sucedido? Que mientras la mayor parte de los espaoles se
han echado al campo para extirpar toda esa mala maleza y sahumar con el
vapor de la guerra el pas infestado de franceses, unos pocos de los nuestros
han admitido aquella mudanza. Ved cmo hay en Madrid una casta de
miserables sabandijas a quien llaman afrancesados, que son los que visten a
la francesa, comen a la francesa y piensan a la francesa.
Pero, todava hay una canalla peor que la canalla afrancesada. Sabis
a quin me refiero? Hablo de los que en Cdiz han hecho lo que llaman la
Constitucin. Son los discpulos de Voltaire, que van por el mundo
predicando la nueva de Satans

MEMORIAS DE UN CORTESANO DE 1.815

(2 SERIE: VOLUMEN N 2)
El cortesano, cuyas memorias se narran en este volumen, es Juan de
Pipan o Juan Bragas de Pipan, el amigo de Salvador Monsalud que, en el
anterior Episodio Nacional, sustituy a Gabriel Araceli y se erigi en
narrador de esta segunda serie.
Desde su trabajo de covachuelista ha pasado a ser un cortesano ilustre
e influyente en la flamante Corte de Fernando el Deseado (Fernando VII).
Los primeros captulos narran el encarcelamiento de Argelles, de
Martnez de la Rosa y de otros muchos liberales que haban defendido la
Constitucin
Juan Pipan se nos muestra partidario de la Monarqua Absoluta y del
nuevo estado de cosas:
Oh, ver a Madrid limpio de liberales, de gaceteros, de discursistas, de
republicanos, de volterianos, de masones! Era para enloquecer al menos
entusiasta!.
La Monarqua Absoluta estaba restablecida y pisoteada la hidra
asquerosa del democratismo extranjero, de la inmunda filosofa, devolviendo
al trono su esplendor primero y a la autoridad real el emblema de su origen
divino. Habamos derrotado a la impiedad, sacando a la religin sacrosanta de
la sombra y abatimiento en que yaca.
Nuestra patria es ya feliz: ya reina Fernando. S, ya reinan Dios y
Fernando!.
Con estas palabras de Juan Pipan entramos en un nuevo periodo de la
historia de Espaa en la que se restablece la Monarqua y la Inquisicin, y se
lucha contra el constitucionalismo y contra la plaga de literatos, poetas y
pensadores que desde aos atrs estaban infestando el pas.
He aqu algunos de los personajes de este segundo volumen:
Las seoras de Porreo.
D. Blas de Ostolaza, confesor y predicador de palacio, gran perseguidor de
las ideas liberales.
D. Buenaventura, protector de Pipan.

 D. Antonio Ugarte, favorito del Rey (uno de ellos).

D Mara, Condesa de Rumblar y sus hijos: Presentacin y D. Diego.
D. Alonso Grijalva y su hijo Gasparito, de quien Presentacin estaba
enamorada.
D. Pedro Collado.
El Duque de Alagn.
Sr de Atienza; D. Pedro Cevallos; D. Juan Prez de Villamil etc
Y qu bien nos cuenta Pipan los enredos de esta corrompida Corte en
la que slo se lucha por conseguir bandoleras, moratorias, beneficios,
prebendas, abadas, capellanas, provisin de destinos, colocacin de
parientes
Valga, como ejemplo, lo que nos cuenta nuestro narrador en uno de los
captulos:
Yo procuraba quitarme de encima tanto gorrn holgazn que, cual
enjambre de langosta, caa sobre la Real Hacienda. Pero son los pretendientes
como moscas, que cuanto ms se sacuden ms se pegan.
Cuando se presentaba alguno en cuya facha conoca yo que era hombre
de posibles, le reciba cordialmente, nos encerrbamos, conferencibamos a
solas, le persuada de la necesidad de tapar la boca a la gente menuda de las
oficinas, convenamos en la cantidad que me haba de dar, y si se brindaba
rotundamente a ello, coga destino.
Siempre era una friolera de diez, doce o veinte mil reales, lo que
cerraba el contrato, menos cuando se trataba de una canonja, pensin u otro
terrn apetitoso, en cuyo caso haba que remontarse a cifras ms excelsas
D Mara de la Paz trata de conseguir una moratoria contra el padre de
Gasparito Grijalva y hasta la misma Presentacin le pide a Pipan que
excarcele a su prometido, el cual est en prisin por haber llamado narigudo a
su Majestad
Si usted no quiere verme morir de pena, si usted no quiere que le
maldiga en mi ltima hora, y que desde este mismo momento le aborrezca
como a mi ms cruel enemigo, promtame que dentro de unos pocos das
estar Gaspar en libertad.

Son curiosas todas las intrigas palaciegas narradas en el volumen y son

ms curiosas an las tertulias de su Majestad. En ellas nadie poda
vanagloriarse de tener ascendiente absoluto y constante. Unos das privaba
ste, otros aqul, segn las voluntades recnditas y jams adivinadas de un
Monarca que debiera haberse llamado Disimulo I.
Fernando el Deseado no tuvo realmente favoritos, no dio su confianza
a uno solo, elevndole sobre los dems. Jugaba con todos, suscitando entre
ellos rivalidades y emulacin, con lo cual estaba mejor servido, y los destinos
y prebendas ms equitativamente repartidos.
La Corte estaba realmente corrompida con bajezas, adulacin, falsedad,
doblez, codicia, envidia y hasta crueldad La ignominia de aquella poltica
no tiene ejemplo en Europa.
No existi nada ms fuera de razn, ms intil, ni ms absurdo que la
reaccin de 1.814. De ah que el reinado de Fernando fue nido de
revoluciones. Desde 1.814 a 1.820 hubo en Espaa 13 conspiraciones, todas
ellas para derrocar el gobierno absoluto
Sin necesidad de aceptar la Constitucin de Cdiz, que era un traje
demasiado ancho para nuestra flaqueza, Fernando deba haber admitido el
principio liberal, inaugurando un gobierno templado y pacfico para la
nacin. Pero nada de esto se hizo y de ah las revoluciones y conspiraciones
comentadas
Conspiraciones que convivieron con el apoyo decidido al Monarca en
otros muchos momentos:
No tard en aparecer su Majestad, desplegando en su persona y
comitiva tanta pompa y tanto aparato, que se senta uno orgulloso de ser
espaol y llamarse vasallo de quien por tal modo y con tal grandeza
representaba en la tierra la autoridad emanada de Dios.
Los gritos de viva el Rey absoluto! resonaban por doquier. Oh, feliz
consorcio de la monarqua absoluta y la religin santsima! Quiera Dios que
existan largos siglos y que estas dos instituciones, hijas de Dios, vayan
siempre de la mano, para que los fieles cristianos y sbditos del encantador
Fernando vivamos pacficamente en la tierra, libres de revoluciones impas y
de locas mudanzas.

En medio de toda la trama (muy difcil de pormenorizar y de explicar)

brilla la figura de Presentacin buscando a Gasparito Grijalva. Es muy
curiosa la parte del volumen en la que ella y Juan Pipan lo buscan,
escondindose del pueblo que estaba en contra de afrancesados y de los que
de cualquier forma injuriasen a su Majestad
La narracin finaliza con la entrevista amorosa que Presentacin
pretenda hacer con su Majestad en la Casa de Campo (engaando a Juan
Pipan), que termina en las aguas del lago La conducta de nuestro
cortesano con las seoras de Porreo y con el Sr. De Grijalva (no descritas
para no alargar el resumen) le haban inspirado aquel plan de venganza

LA SEGUNDA CASACA
(2 SERIE: VOLUMEN N 3)
Comienza el volumen hablndonos de los infames liberales de aquellos
tiempos, que no se conformaban con el paternal absolutismo que haba sido
establecido
Trece veces alz su horrible cabeza y clav en nosotros sus
sanguinolentos ojos el monstruo de la revolucin. Al pie de los cadalsos
donde expiraba una conjuracin, comenzaban a tenderse los hilos de otra,
nos cuenta Juan Pipan en el primer captulo.
Entra muy pronto en escena D. Miguel de Baraona, abuelo de Genara:
Otro ms celoso por la causa del Rey y por la Monarqua Absoluta no naci
de madre
Acompaaba en Madrid a Baraona su nieta Genara, la que fuera novia
de Salvador Monsalud y posteriormente mujer de Carlos Navarro. Abuelo y
nieta se mudan a vivir a la misma casa que habitaba Juan Pipan
En las tertulias no se hablaba ms que de las conjuraciones
descubiertas, de las que se iban a descubrir y de las que por todas partes se
fraguaban con descaro.
Miguel de Baraona informa a Pipan que Salvador Monsalud est en
Espaa y ste promete prenderlo Mientras se consigue coger al masn y
conspirador Monsalud, la Inquisicin de Logroo ha aprehendido a su madre
y la tiene encarcelada dndole tormento.
Cogiendo a Monsalud haras la obra ms meritoria y ms patritica de
tu brillante carrera, Pipan. Mi nieta y yo te lo agradeceramos mucho ms
que esos mil favores de oficina que nos hiciste.
Genara misma afirma haber visto a Monsalud en una iglesia y Pipan
recibe, entre las sbanas de su misma cama, una carta del buscado Salvador,
en la que le insta a que haga lo posible por liberar a su madre de la crcel de
Logroo
Contina hablndonos Pipan, despus de estos prembulos, de la
Corte de Fernando VII y de las grandes mudanzas ocurridas en la misma
desde 1.815 a 1.819: doble boda de Fernando con Isabel de Braganza y con
M Amalia de Sajonia, y la constante variacin de Ministros.

En 6 aos vi bajar y subir tantos que casi se pierde la cuenta de

ellos. (Mejor no enumerar el nombre de todos los que aparecen en la
narracin)
Nos cuenta tambin Pipan sus esfuerzos por conseguir una plaza de
Consejero en el Consejo Real, que en muchas ocasiones le haba sido
prometida por el Rey y por algunos de sus Ministros, abundando de nuevo en
la corrupcin de la Corte que ya qued patente en el volumen anterior
Pasan ya de media docena las personas a quienes su Majestad ha
prometido la primera vacante
Despus de este paseo por la Corte, vuelve la escena a la casa de D.
Miguel de Baraona, Genarita y Juan Pipan, nuestro cronista sucesor de
Gabriel Araceli.
Son muy curiosas las indagaciones y pesquisas de Genara siguiendo las
huellas de Salvador Monsalud, hasta averiguar su hospedaje.
Le segu por todo Madrid, hasta que despus de diversas paradas y
escalas aqu y all, par cerca de la madrugada en la casa donde viva y donde
vive ahora. As, cuando la justicia quiera apoderarse del conspirador, podr
hacerlo cmodamente y sin peligro ni ruido.
El alma de Genara, no obstante, se debate entre sus ideas (que son las
mismas de su abuelo) y su corazn, y pide a Pipan que haga todo lo que est
a su alcance por librar de la crcel a Fermina Monsalud, madre de Salvador;
liberacin que llega a producirse ms adelante gracias a nuestro influyente
amigo
En los captulos que siguen se nos habla de los continuos cambios de
Pipan (cambio de casaca), bien a favor del absolutismo o de los masones
conspiradores
En primera instancia es el propio D. Antonio Ugarte quien le aconseja
se d un tinte de masn; consejo que Pipan cumplir a rajatabla cambiando
de lugar poltico sin escrpulo alguno
Hasta los propios oficiales del Rey, amigo Pipan, estn afiliados en
alguna sociedad secreta, hablando de ideas liberales, de constituciones, de
democracia, de soberana popular y an de repblica. Es, pues, un suicidio
tratar de oponerse al creciente poder de las sociedades secretas.

En los captulos posteriores Juan Pipan recibe la visita del propio

Salvador Monsalud, que, en ltima instancia, haba conseguido escapar de los
que le perseguan Le agradece la liberacin de su madre y se extraa y
pregunta por la persona que lo haba delatado La propia Genara que oa la
conversacin manifiesta haber sido ella la delatora que estaba buscando
Monsalud le notifica la pronta visita de su marido Carlos Navarro (los
masones lo saben todo)
Pipan y Monsalud restablecen su antigua amistad, sobre todo cuando
el primero le notifica que quiere hacerse masn, renunciando a sus ideas
absolutistas anteriores.
Se conspira para restablecer el gobierno liberal y la Constitucin.
Se trabaja a toda prisa por la libertad. La revolucin viene como viene el da
despus de la noche.
Es sorprendente el paseo que dan ambos amigos por los calabozos de la
Inquisicin, unidos por pasadizos secretos hasta la misma casa donde vive
Pipan y hasta las reuniones de una logia masnica
Las adhesiones de personas importantes que cada da recibimos,
amigo Pipan, prueban que el absolutismo se desmorona. Hay que derrocar el
absolutismo y restablecer la Constitucin de Cdiz.
Se sorprendan algunos de verme a m en aquella reunin secreta de
masones conspiradores, y yo por mi parte no volva de mi asombro al ver en
tal sitio a ciertas personas.
Llama mucho la atencin el discurso de Pipan ante la logia:
Con la misma lealtad y franqueza con que expuse antes mis servicios
al absolutismo, declaro ahora que creo en el triunfo de las ideas liberales
Monsalud da razones de hondo calado a su amigo Pipan para derrocar
al absolutismo:
Si quieres que siga gobernando a una nacin como sta el capricho de
un Rey o la ambicin infame de media docena de lacayos; si quieres que todo
el manejo de la fortuna del Reino est al arbitrio de una mujerzuela o de un
palaciego adulador; si quieres que la parte principal de la riqueza del pas sea
chupada por un enjambre de holgazanes corrompidos, sin ley de Dios ni de
los hombres, para qu has salido de palacio y has entrado en este club?

Si quieres que la ignorancia y la barbarie de los pueblos sean ley del

Estado, y que se proscriban los libros como una plaga; si quieres que el
capelln de monjas ms estpido ponga su veto a las obras de entendimiento
ms sublimes; si quieres que siga este envilecimiento en que tantos seres
viven, gobernados como carneros, y sin saber ni pedir cuenta de su conducta
a los que gobiernan; si quieres que todos los hombres eminentes se mueran de
miseria y dolor en los calabozos o en los presidios de frica, y que los
mejores ttulos para escalar las altas posiciones sean aqu la adulacin, la
bajeza, la nulidad, la ignorancia y la intriga. Si quieres esto, amigo Pipan,
para qu has salido de palacio y has entrado en este club?
Con la llegada de Carlos Navarro, Miguel Baraona y Genarita, dejan la
casa de Pipan y se van a vivir a otro lugar ms apropiado. Carlos Navarro le
comenta a Pipan no ser completamente feliz con su esposa. Tiene celos de
ella y desconfa incluso de las salidas que sta hizo para descubrir el paradero
de Monsalud:
Genara amar sin duda a un hombre superior a m.
A lo largo de todo el volumen se deja vislumbrar esta separacin entre
Carlos y Genara. Genarita contina amando, sin duda alguna, a su antiguo
novio Salvador Monsalud!...
Pipan sigue asistiendo a las reuniones secretas de los masones, y ello
a pesar de haber entrado en el Ministerio de Gracia y Justicia, su antiguo
protector D. Buenaventura.
Recibe Pipan recriminaciones por parte de Carlos Navarro, de D.
Miguel de Baraona y del propio D. Buenaventura por haber renegado de sus
ideas absolutistas
ste cambia de nuevo la casaca y reniega, ante su antiguo protector, de
los masones, del liberalismo, de la Constitucin del 12, de los derechos del
pueblo y de todas las monsergas con que en las reuniones le haban vuelto
loco.
La respuesta de D. Buenaventura es mandar prenderle. Pipan logra
huir a travs de los pasadizos secretos antes mencionados, donde encuentra
de nuevo a su amigo Monsalud. Y lo encuentra descorazonado, a su vuelta de
Andaluca. La revolucin parece haber fracasado, y Monsalud se queja de la
apata del pas.

Tres siglos de absolutismo no podan menos de producir esta modorra

intelectual en la que Espaa vive.
Poco a poco, les va llegando, en su encierro, la noticia de que en La
Corua se ha proclamado la Constitucin y de que las ideas liberales reinan
por doquier.
En una de sus salidas, para husmear la situacin, Pipan (inflamado de
nuevo en ideas revolucionarias) va a ver a Genara en busca de alimento. Ella
le cuenta de nuevo la triste situacin de su marido Estando en la charla,
llega Carlos Navarro, pero Pipan logra huir arrojndose por el balcn de la
ventana.
Los ltimos captulos del volumen nos hablan del triunfo de las ideas
liberales, y del juramento de la Constitucin en 1.820, por parte de
Fernando VII.
En uno de los primeros Consejos de Ministros es nombrado Consejero
nuestro amigo Pipan, ms fiel que nunca a su nuevo cambio de casaca
Finaliza el volumen con la locura de D. Miguel de Baraona, que trata
de defender sus ideas absolutistas en medio del fervor popular. Su cuerpo fue
empujado, estrujado, arrastrado y burlado, muriendo en el ltimo captulo.
Monsalud encuentra su cuerpo yerto en la calle y lo lleva a su casa.
El pago que Carlos Navarro le da por esta noble accin es atar a
Salvador e injuriarlo
Pero. Monsalud no estaba all. En el suelo se vean los pedazos de
la cuerda, y el cuchillo con que acababan de ser cortados (Genara, presente
de nuevo, le ha liberado)
En las calles se oan las voces de viva el pueblo, viva la libertad,
mientras Carlos Navarro gritaba viva el Rey, viva la religin

EL GRANDE ORIENTE
(2 SERIE: VOLUMEN N 4)
Llama la atencin comprobar que en este 4 volumen de la 2 serie no
aparece Pipan ni como narrador ni como personaje El narrador es el
propio novelista que, nada ms empezar, nos da a conocer a D. Patricio
Sarmiento (comunero), maestro de escuela liberal que adoctrinaba a sus
alumnos con la historia de Roma.
He aqu unas palabras de Sarmiento a su hijo Lucas nada ms
comenzar el captulo 2:
El Rey debe cumplir sus deberes de Rey constitucional y marchar
francamente por la senda aquella de que nos habl el 10 de marzo del ao
pasado.
Y estas otras que comenta con Salvador Monsalud:
Me alegro de que a su Majestad le den lecciones de
constitucionalismo. Los Reyes, amigo mo, no aprenden de otra manera.
Si el Rey observara puntualmente la Constitucin, y amara la libertad
como la amamos todos, sera amigo del pueblo y no habra ms que
aclamaciones y flores.
Pero eso no ocurre. Antes al contrario, el Rey y la Corte siguen
conspirando, desafiando a la nacin. Acaso no conoces la infame
conspiracin absolutista de D. Matas Vinuesa, que ha escandalizado a
Madrid das pasados?
En la misma casa que ocupaba Salvador Monsalud y su madre D
Fermina vivan el referido D. Patricio Sarmiento y su hijo Lucas, y un
extrao viejo llamado D. Gil de la Cuadra y su hija Solita, que sern
personajes importantes a partir de este momento.
D. Gil de la Cuadra apareci ya en El equipaje del Rey Jos,
abandonando Espaa junto a su esposa D Pepita con los adictos a Jos
Bonaparte En aquel entonces (aunque no est recogido en el resumen de
dicho volumen) haba salvado la vida a su actual vecino Salvador Monsalud.

Un da de reunin, Solita llam a Salvador. Su padre deseaba hablar

con l con prontitud y urgencia
Se halla dispuesto a hacer por m, si me veo en un conflicto supremo,
lo que mi esposa y yo hicimos por usted cuando peligraba su vida?
Y D. Gil de la Cuadra le cuenta a Salvador el grave problema que
ahora tena: sus ideas haban sido siempre partidarias de la Monarqua
Absoluta, habiendo llegado a conspirar junto con D. Matas Vinuesa,
encarcelado al no haber prosperado el plan.
Me encuentro comprometido, expuesto a perder la libertad y quiz la
vida, si no hallo un hombre discreto, astuto, hbil y poderoso que me ampare
en trance tan aflictivo.
Monsalud se compromete a salvarlo, pero, en aquel mismo momento
llaman a la puerta para prender al viejo. D. Gil de la Cuadra deja
encomendada su hija Solita a su buen amigo Salvador Monsalud, en espera
del primo Anatolio que llegar algn da para casarse con ella
Acepto el encargo que me hace. Solita ser mi hermana. Adems, juro
por Dios y por todos los santos, que le he de sacar a usted de la crcel a
donde va esta noche.
Despus de estos relatos se nos habla, en primer lugar, del Grande
Oriente (logias masnicas), y de toda su organizacin interior (organizacin
que no se recoge para no alargar indefinidamente el resumen) A estas
logias pertenecen Salvador Monsalud, el viejo Canencia y D. Jos Campos
el Venerable entre otros
Despus se nos informa de D. Jos Manuel Regato y de su sociedad de
los Hijos de Padilla, ms conocida como Los Comuneros: sociedad
escindida de la masonera para establecer la verdadera libertad, para darle al
pueblo su total soberana, para que se hagan las cosas como al santo pueblo le
d la gana Tambin se recoge el ceremonial y organizacin de los Hijos de
Padilla (A los Comuneros pertenece, como antes ha quedado reflejado, D.
Patricio Sarmiento).
Y la que se arm en el Grande Oriente cuando Salvador Monsalud
propuso no reprobar las conspiraciones absolutistas y mediar para que se
pusiera en libertad a D. Matas Vinuesa y a D. Gil de la Cuadra!

He aqu algunos fragmentos de su discurso en los que critica a la

masonera y a su modo de comportarse:
El instituto masnico debe ser extrao a la poltica, debe ser
puramente humanitario, debe proteger a los desvalidos sin pedirles cuentas de
sus ideas, y an sin conocer sus nombres. Est fundado en la abnegacin y en
la filantropa. Lo dicen as su historia, sus antecedentes y sus smbolos.
Pero el Grande Oriente ha olvidado sus fines benficos,
desinteresados y filantrpicos, desvirtundose y corrompindose, hacindose
instrumento de intereses polticos.
El vil populacho a quien instrus en el inicuo arte de hacerse justicia
por s mismo, querr dar todos los das una prueba de esa atroz soberana que
le habis enseado.
Ese populacho indigno no sabe oponerse a las conspiraciones de la
Corona sino insultando al Rey, perdonando a los hombres verdaderamente
temibles, mientras encarcela, atormenta y ahorca a infelices clrigos y a
ancianos ineptos, incapaces de hacer cosa alguna de provecho contra el
rgimen establecido.
Tengo la seguridad de que si el tribunal que va a juzgar a Vinuesa se
mostrase benigno, la canalla destrozara a Vinuesa, al tribunal y luego a
vosotros, que habis hecho creer a la bestia en la necesidad de los sacrificios
humanos.
Declaro, pues, que la persecucin de Vinuesa, y mucho ms la sauda
irritacin del pueblo contra ese hombre infeliz, me parecen una desgracia casi
irreparable para la libertad, un mal gravsimo que debemos evitar a toda
costa, propagando en cambio la tolerancia, la benignidad, la cordura, y
empleando toda nuestra influencia en pro de los procesados.
Esta proposicin de Aristogitn (Salvador Monsalud) fue rechazada
por unanimidad
Es en este momento de la narracin cuando entra en accin la
guapsima Andrea, sobrina de D. Jos Campos, a quien Monsalud quiere con
toda su alma
Son de destacar los esfuerzos de D. Jos Campos para que Monsalud la
olvide. l desea casarla y al final lo consigue con el Marqus Falfn de los
Godos

Para lograr este apartamiento tienta a Salvador con dinero y con

cargos, y le promete la liberacin de D. Gil de la Cuadra, que l y Solita tanto
desean.
Es digno de mencin el captulo en el que se nos narra el encuentro
amoroso de Andrea, la hermosa Andrea, con Salvador Encuentro que
termina con el descubrimiento por parte de Salvador de que sta slo ama la
riqueza y el lujo que l no puede ofrecerle
La tristeza de Salvador ante este nuevo desengao en su vida es
enorme:
Todo aquello en que pongo los ojos se vuelve negro. Si mi corazn se
apasiona por alguna persona o idea, la persona se corrompe y la idea se
envilece.
Conspiro y todo sale mal. Deseo la guerra y hay paz. Deseo la paz y
hay guerra. Trabajo por la libertad y mis manos contribuyen a modelar este
horrible monstruo. Quiero ser como los dems y no puedo. En todas partes
soy una excepcin. Otros viven y son amados. Yo no vivo ni soy amado, ni
hallo fuente alguna donde saciar la sed que me devora.
Contina despus una carta de Andrea y su bsqueda de Salvador por
todo Madrid, y el despecho de ste que tiene la idea fija de salvar a D. Gil de
la Cuadra, metindose, con nombramiento, en la misma crcel donde el
anciano est prisionero
La hija de D. Gil de la Cuadra contina viviendo en la casa de D
Fermina Monsalud. Su bondad y su sencillez, as como la gran desgracia que
padeca, le abrieron pronto el corazn de la madre y del hijo. Solita a los
ocho das ya era de la familia
Soledad crea deber suyo pagar con pequeos trabajos y servicios los
favores sin cuento que en aquella casa reciba. En un par de das enterse
minuciosamente de los hbitos de la familia y procuraba que su presencia en
la humilde vivienda fuera de lo ms til posible. Aguzaba su ingenio para
introducir en el cuarto de Salvador refinadas comodidades.
Prevea admirablemente cuanto el buen muchacho pudiese necesitar, y
se le conoca en la cara y en el modo de mirar que no abandonaba un punto la
observacin cariosa y vigilante de todo cuanto a su hermano postizo se
refiriese.

Durante las largas ausencias de Salvador, que estaba fuera casi todo el
da y parte de la noche, D Fermina y Solita no cesaban de discurrir sobre las
probabilidades de que el seor Gil de la Cuadra fuese puesto en libertad
Son dignos de quedar reflejados los encuentros entre Salvador y Solita,
los dos hermanos, que luchan por la liberacin del anciano El alma de
Solita y sus largas conversaciones con Salvador llenan toda la historia.
Tambin la llenan las relaciones de nuestro protagonista con Andrea, no
recogidas suficientemente con anterioridad
Salvador se hace a la postre comunero Los Comuneros queran
reformar la Constitucin, porque todava no era bastante liberal. En realidad,
la idea de la Repblica est muy unida con ellos
Todo Madrid andaba alarmado con la noticia de que el fiscal de la
causa contra Vinuesa no peda para ste ms que diez aos de presidio.
El pueblo irritado vio en los diez aos de presidio una pena tan suave,
que ms que pena le pareca recompensa.
Por esta razn, los propios Comuneros acuerdan la muerte de Vinuesa.
El gobierno quera perdonarle, pero el pueblo soberano estaba empeado en
que deba ser ahorcado
D. Jos Manuel Regato, con la idea de salvar a Vinuesa, propone a
Monsalud poner en su celda a cualquier otro reo Salvador se brinda, pero
para enjaular al propio Regato en la celda de Gil de la Cuadra, mientras ste
se pona el uniforme de aqul saliendo as de su encierro.
El que s finaliza sus das en su propio calabozo es Vinuesa, despus de
la entrada de la turba que deseaba su muerte:
Cuando Vinuesa vio que entraban en su calabozo aquellos hombres
terribles, comprendi que su fin era inminente. Ponindose de rodillas y
cruzando las manos pidi perdn
El calabozo retumbaba con las imprecaciones. Se vio en el aire un
crculo rpido y espantoso trazado por un pedazo de hierro adherido al
extremo de un palo, que impulsaban manos vigorosas. El martillo describi
primero un crculo vano, despus otro Y la cabeza del infeliz reo recibi el
golpe mortal. Siguile otro no menos fuerte, y despus diez navajas se
clavaron en el cuerpo palpitante.

El volumen finaliza as:

Monsalud andaba sin direccin fija y pasaba de una calle a otra. En
una de las vueltas estuvo a punto de ser atropellado por una carroza que
entraba en el ancho prtico del histrico palacio. Era la carroza del Marqus
Falfn de los Godos, y conduca a los que ya eran marido y mujer. En la
frente de Andrea no se haba secado an el agua bendita que tom al salir de
la parroquia.
Nota:
Pueden achacrsele a los Comuneros las mismas crticas que
Monsalud hizo en su momento a los masones?...

7 DE JULIO
(2 SERIE: VOLUMEN N 5)
Ao 1.822. Los mismos personajes principales del volumen anterior.
Contina sin ser narrador Juan Pipan
Nos encontramos a Salvador Monsalud de secretario del Marqus del
Parque En su oficina de trabajo recibe innumerables visitas de su
hermana Solita y mantiene sabrosas conversaciones con ella relativas al
futuro de la joven, al proyectado matrimonio de sta con su primo Anatolio, a
la ayuda moral y sobre todo econmica que Salvador brinda a ella y a su
anciano padre, a escondidas de ste
No me avergenzo de recibir estos ochavos de oro, porque me los das
t, y me los das con el corazn. Eres para nosotros la prueba viva que Dios da
de su bondad a las criaturas que no quiere abandonar. Rechazar tu limosna,
responder con orgullo a tu caridad, sera ofender a Dios. Tu dinero, sea oro o
cobre, es para m el pan de cada da que se pide a Dios en el Padrenuestro, y
que siempre nos cae del cielo en una forma o en otra.
Yo hago creer a mi padre que estamos cobrando todava la
pensioncilla de que antes vivamos. No se le puede decir que pido limosna, y
menos que t me la das. Si llegara a comprender estos manejos, el pobre se
morira de pesadumbre.
Solita parece sentir por Salvador algo ms que un cario fraterno
D. Gil de la Cuadra vive ahora, perdonado por la justicia, con un
maestro de escuela llamado Naranjo, de ideas totalmente contrarias a las de
su compaero de oficio D. Patricio Sarmiento. Naranjo ha dado asilo y
proteccin en su propia casa al antiguo conspirador absolutista que ahora vive
triste, decado, abatido y deseoso de poner fin a su propia vida.
El anciano haba perdido aquel cario afable y atento que en l hemos
conocido. Su sequedad llegaba a la aspereza y al desabrimiento.
Gil de la Cuadra espera la llegada de su sobrino Anatolio con quien
piensa casar a su hija Solita ste llega por fin, cambiando por completo el
panorama antes descrito.

Ven a mis brazos, hijo de mi corazn. sta es tu esposa, mi hija

querida. Por fin ya puedo morir tranquilamente.
La situacin poltica de aquel 1.822 era totalmente anrquica.
Gobernaban una Constitucin impracticable y un Rey conspirador que tena
agentes en el norte para levantar partidas, agentes en Francia para organizar
la reaccin y agentes en Madrid para engaar a todos. El pueblo se
debata entre el absolutismo y la libertad.
La Guardia Real, absolutista, por un lado; la Milicia Nacional, liberal,
por otro Casi todos los miembros de la Guardia Real eran partidarios del
Rey neto y propagandistas muy celosos del absolutismo. Ya poda
encomendarse a Dios quien delante de ellos osase pronunciar viva la
Constitucin o viva Riego, que en aquel entonces significaban lo mismo.
D. Rafael de Riego era el caudillo de la libertad, el hijo ms querido de
los liberales de aquel tiempo
Era el hombre de la poca, el caudillo de la libertad, el hroe de las
Cabezas, el dolo de los hombres libres, el hijo ms querido de la madre
Espaa, el padre de los descamisados
El Rey protega a la referida Guardia Real y la azuzaba, hacindola
instrumento de las oscuras tramas conspiradoras de palacio.
Y por otro lado, la Milicia Nacional voluntaria, muy estimada por el
vecindario. Los milicianos se tenan por el ms firme sostn del sistema
constitucional establecido La Milicia, en su vasta muchedumbre, abarcaba
todas las clases sociales.
No poda darse heterogeneidad ms abrumadora de aquella sociedad
poltica: el Rey era absolutista; el Gobierno, moderado; el Congreso,
democrtico; haba nobles anarquistas y plebeyos serviles; el ejrcito era en
algunos cuerpos liberal y en otros, realista; la Guardia Real, la Milicia
Nacional y el propio pueblo se debatan, como queda dicho, entre las ideas
liberales y las absolutistas
En medio de esta trama se concierta la boda entre Solita y su primo
Anatolio Gordn, perteneciente a la Guardia Real, que en aquellos das
planeaba sublevarse e implantar el absolutismo.

Los contactos entre Solita y Salvador Monsalud (partidario como es

lgico de la Milicia Nacional) continan a lo largo de todo el volumen,
vislumbrndose siempre que ella no ama a su primo pero s a su hermano, y
que ste ltimo no siente por ella lo que Solita deseara con toda su alma
La imagen de la hermosa Andrea no aparece, pero subyace en toda la
narracin
Soledad, te considero como una hermana y te quiero como una
hermana. Si hubiramos nacido de una misma madre, no me interesara por ti
ms de lo que me intereso. Pues bien, mi consejo de hermano es que te cases
con tu primo sin vacilar
En la propia casa de Naranjo, y por tanto, en donde viven Solita y su
padre, se conspira (sublevacin de la Guardia Real).
La Guardia Real es la destinada a dar al traste con la Constitucin y
con los liberales.
La Guardia Real no puede consentir que el Rey est sometido por esa
canalla. Tampoco puede consentir que gobiernen las Cortes, que los gansos
de la Milicia se paseen por las calles hechos un brazo de mar y que papeles
indecentes insulten sin cesar a la gente honrada.
En los ltimos das de Junio de 1.822 las colisiones entre guardias y
milicianos eran tan frecuentes, que el vecindario estaba totalmente seguro de
la proximidad del aguacero
El absolutismo lanz un reto a la Constitucin y la Guardia Real se
sublev efectivamente. Viva el Rey absoluto y mueran los milicianos
eran los gritos que se daban en palacio; gritos auspiciados por el mismo
Fernando VII
Se senta el horrible estrpito de miles de disparos, gritos, vivas y
mueras, un bramido colosal, mezcla de humanas voces y de la tremenda
palabra de los caones.
En las inmediaciones de la Plaza Mayor, los milicianos ocupaban toda
la calle. Haba cierto desorden en sus filas, los jefes corran de un lado para
otro, y resonaban aqu y all palabras de arenga pronunciadas desde lo alto de
un caballo. Murmullo atronador ensordeca la calle, todos hablaban a la vez,
amenazaban, discutan, proponan. Se oan revueltas las palabras libres y
esclavos, leales y prfidos, Constitucin y Rey neto, libertad y despotismo

Gil de la Cuadra estaba muy enfermo, y Solita buscaba a la nica

persona de quien poda esperar auxilio en su desesperada situacin. Buscaba
a Monsalud, que no a Anatolio Gordn (cada uno se bata en un bando
opuesto), temiendo que la sublevacin de la Guardia Real no prosperase y
fueran a detener al conspirador Naranjo y por ende a su propio padre
Mejor no recoger los pormenores de la batalla entre milicianos y
realistas... Slo referir que la sublevacin fue un estrepitoso fracaso
Los guardias se desconcertaron de tal modo en la Puerta del Sol, que
no fue preciso desplegar gran estrategia para obligarles a una completa fuga.
Los milicianos haban hecho proezas y sus generales se haban
portado con dignidad y bizarra. El pueblo victorioso, no embrutecido por la
matanza ni ebrio de sangre, se haba detenido con respeto ante la puerta
sagrada del palacio de sus Reyes. Los guardias soberbios, insolentes como el
absolutismo que defendan, mordan el polvo, sojuzgados por el espritu
liberal y por la conciencia pblica
Fracaso ms vergonzoso no se ha
pronunciamientos en Espaa.

visto desde que

hay

Cuando los milicianos se convencieron de que haban triunfado, se

entusiasmaron hasta el frenes. Los vivas a la Constitucin, a Riego, a las
libertades todas y a los pueblos soberanos sonaban sin interrupcin, repetidos
por la muchedumbre en inmenso alarido.
De las casas sala a tropel, a borbotones, el hirviente vecindario, loco
tambin de alegra, y todo el mundo se felicitaba, todo el mundo se abrazaba
(Conspiracin absolutista del 7 de julio de 1.822)
Solita encuentra a Monsalud al final de la batalla y ambos se dirigen a
ver al moribundo Gil de la Cuadra. ste muere feliz abrazando a Monsalud y
a su hija, creyendo que se trataba de su sobrino Anatolio
En los ltimos captulos de la narracin Monsalud trata de buscar a
Anatolio, que ha sido herido en la refriega Solita recibe la visita de su
primo en la nueva casa donde vive de nuevo con la madre de Salvador
Anatolio rompe su compromiso con Solita, dando fe a las calumnias
que hacan responsable a su prima de relaciones nada claras con Monsalud

Para Monsalud, sin embargo, la hurfana era una criatura de

estimables prendas, buena como los ngeles, pero sin ninguno de aquellos
encantos que fascinan y encadenan el alma de los hombres; un espritu
superior, pero sin aparente brillo; un entendimiento poco comn, pero sin alto
vuelo; una sensibilidad ms delicada que fogosa y que antes pareca timidez
que verdadera sensibilidad; una figura insignificante y dulces facciones ante
las cuales podan encender perdurables fuegos la amistad y la fraternidad,
pero ni una sola chispa de amor
El volumen finaliza con la marcha de Salvador Monsalud fuera de
Madrid, tras muchas dudas y recelos, (tal vez con Genara?), dejando a D
Fermina (su madre) y a la propia Solita totalmente abatidas

LOS CIEN MIL HIJOS DE SAN LUIS

(2 SERIE: VOLUMEN N 6)
Este volumen 6 de la 2 serie consta de tres partes bien diferenciadas,
dos de las cuales (la primera y la ltima) son narradas en primera persona por
Genara, esposa de Carlos Navarro y antigua novia de Salvador Monsalud.
Tienen forma de Memorias de la referida dama, intercalndose en medio
otros sucesos en los que interviene la pluma del propio novelista
Se encuentra Genara en Bayona (Francia) donde ha buscado refugio
tranquilo al separarse de su esposo (comienzo de las Memorias). All era
visitada con frecuencia por el General Egua, quien le revelaba sus planes
conspiradores en contra de la Constitucin de Cdiz y de los revolucionarios
francmasones.
Por l conoce que el catlico Rey Fernando VII tena dos comisionados
en Francia (uno el propio General Francisco Egua y otro D. Jos Morejn),
con encargos de gestionar con el Gobierno francs los medios de arrancar de
Espaa la Constitucin gaditana, sustituyndola por otra parecida a la Carta
de Luis XVIII (verano de 1.821).
Nos encontramos, por tanto, antes de los sucesos narrados en el
volumen anterior (7 de julio de 1.822), cuando la sublevacin realista fracas
estrepitosamente Segn Genara todos los conspiradores que conoci en
Francia eran ineptos y personas de dudoso valer. Slo se escapaba de este
juicio D. Antonio Ugarte, a quien no vacila en designar como el hombre ms
listo de su poca.
Es Ugarte quien, desconfiando de los que le rodeaban, encarga a la
propia Genara una misin secreta para que la desempee en Madrid. Le
revela que, en la capital de Espaa, se prepara un levantamiento de la Guardia
Real. Por esta razn, y para dar cumplimiento a dicha misin, parte para
Madrid en febrero de 1.822. Es ahora cuando en las Memorias se da cumplida
cuenta de la Conspiracin Absolutista del 7 de Julio de 1.822, la cual no es
reflejada lgicamente en este volumen para no repetir los sucesos que ya
conocemos
Genara nos cuenta su comprometida situacin despus del
pronunciamiento (ella era la que asista a las reuniones conspiradoras en casa
del maestro Naranjo), y slo por milagro no fue arrastrada a la crcel

Gracias a Dios, nos cuenta, que vino en su ayuda Salvador Monsalud,

el novio de su juventud, enemigo a muerte de su exesposo.
Siempre que ocurra algo grave en la vida de l o en la ma,
tropezbamos providencialmente el uno con el otro, como si el alma de cada
cual, vindose en peligro, pidiese auxilio a su compaera.
No oculta Genara su inclinacin hacia Salvador, que queda patente a lo
largo de todo el volumen
Despus del fallido pronunciamiento del 7 de julio, Genara pudo
introducirse en palacio y ponerse en contacto con Fernando VII, quien a su
vez le encarga otra difcil misin: ir a la Seo de Urgel, recientemente ganada
al Gobierno por los guerrilleros defensores del absolutismo, y llevar
despachos a Ugarte y al Marqus de Mataflorida (D. Buenaventura), quienes
tenan rdenes de formar en la Seo una Regencia Absolutista
A la Seo, pues, se dirige Genara y le acompaa en el viaje Salvador,
con los nombres falsos de Marqueses de Berceo.
Mucho trabajo cost a Salvador acompaar a Genara en este viaje, tal
vez porque presagiaba lo mal que iba a irle en el mismo. (Ahora nos
explicamos las dudas y recelos que se nos cuentan al finalizar el anterior
volumen, antes de dejar abandonadas a Solita y a su madre D Fermina)
Las delicias de aquel viaje son recordadas con verdadera fruicin por
Genara Tambin narra con tristeza cmo los guerrilleros se apoderaron de
Salvador en el camino, encarcelndolo y recibiendo mala vida, por parte de
Regato y del guerrillero Albun.
Usted, seora, puede continuar su viaje, pero el otro no saldr de aqu
sin orden superior.
Despus de intentar, sin conseguirlo, la libertad de Salvador, Genara no
tiene ms remedio que marchar a la Seo donde con rapidez se constituy la
Regencia; una Regencia destinada a restablecer el Trono y el Altar en la
plenitud de sus derechos.
Finaliza aqu la primera parte de las Memorias, sin que Genara haya
podido hacer nada provechoso para salvar a su amado prisionero de
Benabarre

Contina el novelista narrando que, despus del 7 de julio, fue

nombrado General del ejrcito del norte D. Francisco Espoz y Mina, para que
pusiese fin a las guerrillas absolutistas que se extendan por aquellos
contornos.
Fue as como Mina puso sitio a la Seo de Urgel Antes liberaron a
Salvador, quien haba permanecido enterrado y encadenado bajo tierra mucho
tiempo, siendo vctima del furor de las hordas absolutistas. Rafael Seudoquis
se interes vivamente por el cautivo recin liberado, dndole toda clase de
socorros para sacarle de su penosa situacin
Se nos habla con tristeza de los fusilamientos realizados por los
realistas absolutistas y por los constitucionalistas. Ambos bandos se
destrozaban uno a otro, defendiendo unos al Rey Fernando con poderes
absolutos y otros a la libertad de la Constitucin.
Mina pasa ms de dos meses frente a la Seo. La Regencia se pone a
salvo, llevndose los papeles y el dinero, pero los testarudos catalanes y
aragoneses continuaban defendindose fieramente.
Salvador ingresa en las filas de los contraguerrilleros que mandaba
Mina, dndole ste el mando de una compaa.
Una inclinacin irresistible que hay dentro de m desde que me
sacaron de aquel horrible sepulcro, me impulsan a ser guerrillero.
Por fin la Seo es conquistada, siendo transmitidas las rdenes de
degello con tanta firmeza como el cirujano que ordena la amputacin.
All encuentra Salvador a su viejo amigo Juan de Pipan, quien haba
subido a la Seo a ponerse a las rdenes de la Regencia. Pipan le da cuenta a
Salvador de la huida de Genara con la Regencia, despus de haberse
interesado vivamente por liberarle, y le comunica la triste noticia de la muerte
de su madre, la buena D Fermina, as como la soledad de Solita (valga por
esta vez la redundancia).
Dan comienzo de nuevo las Memorias de Genara: a finales del 22 huye
de la Seo sitiada por Mina, con direccin a Pars. All entra en contacto con el
Rey Luis XVIII y su fastuosa Corte.

Cien mil franceses, mandados por mi hijo, estn a punto de marchar

invocando al Dios de San Luis, para conservar el Trono de Espaa a un
descendiente de Enrique IV, y para librar a aquel hermoso Reino de su ruina
y reconciliarlo con Europa (palabras del Monarca).
Nos narra Genara su charla con Chauteaubriand y el enamoramiento
de ella por parte del Conde francs Montguyn, quien tendr un papel
importante en el resto de la historia.
Acabo de conseguir que me destinen a la guerra de Espaa. De este
modo consigo tres grandes objetivos que interesan igualmente a mi corazn:
guerrear por la Francia, visitar la hermosa tierra de Espaa y estar cerca de
usted
Y los cien mil hijos de San Luis se ponen en camino de Espaa:
No fueron recibidos los franceses por las bayonetas ni por la artillera
del Gobierno constitucional, sino por una nube de guerrilleros que les
abrieron sus fraternales brazos, ofrecindose a ayudarles en todo y a marchar
a la vanguardia, abrindoles el camino.
El Gobierno resuelve refugiarse en Andaluca, para no estar bajo la
amenaza de los batallones franceses.
Genara llega a Madrid donde encuentra a Pipan. ste le refiere la
liberacin de Salvador y le da una carta suya, manifestndole que su comn
amigo llegar pronto a la capital de Espaa
Genara visita a Solita, a quien odia en el secreto de su alma por las
relaciones de sta con su hermano.
Yo haba odo hablar a Salvador, con cario y con admiracin que me
ofendan, de aquella singular hermana suya que no era tal hermana, ni an
pariente, y que muy bien poda ser otra cosa. Nunca cre en la fraternidad
honrada y cariosa de la que l me haba hablado, disfrazando tal vez alguna
pasin ilcita entre ambos
Sola est abatida sin recibir noticias de Salvador.
Dirijo las cartas al ejrcito de Mina, con la esperanza de que alguna
llegue a sus manos, pero no recibo contestacin.

Genara, con prfida idea, engaa a Sola manifestndole que Salvador

est en Valencia, y hasta all se dirige la hurfana en busca de su querido
hermano.
Miserable de m y cunto me cegaba la pasin y aquel detestable
afn de hacer dao a la que aborreca!. La pasin que me dominaba y el
afn envidioso que me producan los celos porque alguien me robase lo que
juzgaba exclusivamente mo, me llevaron a la infamia de mi denigrante
accin.
Verdaderamente mi accin no pudo ser ms indigna. Precipitar a una
desamparada e infeliz mujer a una resolucin tan loca, obligndola por medio
del vil engao a emprender un largo viaje, arriesgado y sobre todo intil!
Al da siguiente Genara encuentra a Salvador abatido por la fuga de
Sola, no cesando de discurrir sobre los mviles de aquel extrao viaje. Ni mi
madre ni Soledad. Qu sepulcro, Dios mo! As se va quedando mi corazn,
lo mismo que una fosa, todo lleno de muertos.
El remordimiento de Genara es patente: cuando pude dormir, la
imagen de la pobre hurfana, que recorra media Espaa buscando a su
hermano, a su amante o lo que fuera, se me present para atormentarme
ms.
Contina el volumen con la capitulacin de Madrid ante las tropas
guerrilleras y francesas. Los liberales eran perseguidos como perros
rabiosos. Salvador se va a Sevilla, donde permanece lo que quedaba de
Gobierno liberal.
Desde este momento hasta el final Genara busca a Salvador, sin
conseguir nunca verlo ni permanecer con l, dentro de una trama
especialsima que nos mantiene continuamente en vilo. Parece como si Dios
castigase a Genara por su vil accin narrada anteriormente
Cun grande haba sido mi castigo! Para que ste fuera ms evidente,
fui condenada por Dios al mismo tormento de correr buscando a una persona
amada, al martirio indescriptible de correr un da y otro da como el que huye
de su sombra, siempre impaciente, siempre anhelante, precipitada siempre de
la esperanza al desengao y del desengao a una nueva esperanza

Entran en accin en este momento Andrea y su marido Falfn de los

Godos, para atormentar an ms el corazn de Genara. Son curiosos los
paseos de Genara al lado del ro Guadalquivir y su encierro en la catedral,
siempre en busca de Salvador, no permitindoselo nunca el inoportuno
Falfn
El Gobierno liberal manifiesta que piensa declarar loco al Rey ante la
negativa de ste de ir a Cdiz. Un Rey constitucional, que quiere entregarse
al extranjero, est rematadamente loco. Genara marcha tambin a Cdiz,
siempre buscando a Salvador. All lo encuentra, pero prisionero. Gracias al
conde Montguyn, logra liberarlo. Pero cuando piensa huir con l, es
encarcelada por orden de D. Vctor Sez.
Con el presidio de Genara y el triunfo del absolutismo finaliza este
sexto volumen
Los franceses gritaban y los espaoles gritaban tambin, celebrando
la feliz resurreccin de la Monarqua tradicional y la miserable muerte del
impo Constitucionalismo.
La Constitucin naci en Cdiz y all ser enterrada. Viva la
Religin! Viva el Rey absoluto! Vivan las caenas! Muera la Nacin

EL TERROR DE 1.824
(2 SERIE: VOLUMEN N 7)
Comienza este 7 volumen de la 2 serie una tarde del 2 de octubre de
1.823. Patricio Sarmiento, el maestro liberal que ya conocemos, camina hacia
la Puerta de Toledo manifestando, a diestra y a siniestra, ser el hombre ms
desgraciado del globo terrqueo.
Tiene el Sr. Coronel Garrote alguna noticia para m?... Ustedes no
saben lo que es tener un hijo nico y perderlo en una escaramuza de
Andaluca!
El cielo que nos moja no llora ms que lloro yo en estos das, desde
que me han anunciado como probable, como casi cierto, la muerte de mi
querido hijo Lucas, de mi nio adorado, de aquel que era manso cordero en el
hogar paterno y len indmito en los combates.
Buscaba, pues, el anciano Sarmiento a su querido hijo Lucas, sin saber
si viva o haba fenecido en el sur de Espaa. Varias carretas, seguidas de
gentes de armas, venan por el camino de Andaluca, animando el ambiente
con los gritos con los que finaliz el anterior volumen:
Viva la religin! Viva el Rey absoluto! Vivan las caenas!
Muera la Nacin!
Varios prisioneros, entre los que se encontraba el General Riego,
venan en el convoy. Dicen que la horca para Riego ser la ms alta que se
ha visto en Madrid.
De Pujitos, que tambin viene prisionero en el convoy junto con otros
liberales, conoce Sarmiento la muerte de su hijo Lucas.
Cuntame, sin omitir nada, los pormenores de la muerte de mi hijo,
porque siendo Lucas de nimo tan intrpido no poda morir como los dems
milicianos, sino de una manera gloriosa y en un momento de sublime
herosmo

Desde estos primeros compases del volumen hasta el final son

interesantsimos los discursos y peroratas de Sarmiento defendiendo las ideas
liberales, engrandeciendo la figura de Riego y mostrndose partidario de ser
tambin l un mrtir de la libertad, que deba morir en la horca como otros
tantos defensores de la Constitucin
Valga como muestra la siguiente exaltacin de la figura de Riego:
T, el hroe ms grande que han producido las edades todas, insigne
campen de la libertad espaola. Soldado ilustre, Riego, amigo mo, si ahora
vas conducido entre sayones en ignominioso carro, maana tendrs un trono
en el corazn de todos los espaoles.
Si te arrastran a suplicio afrentoso los infames verdugos a quienes
perdonamos cuando ramos fuertes, tu nombre, que tanto repugna a
despticos odos, ser un smbolo de libertad y una palabra bendita cuando
humillada la tirana se restablezca tu santa obra
Sarmiento, que llevaba varios das sin comer, pierde el conocimiento
en las calles de Madrid, entre las risas de los nios y mayores al escuchar sus
peroratas liberales
Cuando lo recobra, se encuentra en una casa que no es la suya. Lo ha
recogido la hija de su encarnizado enemigo Gil de la Cuadra. Lo ha recogido
la bondadosa Sola, quien cuida de l con ternura sin igual, quedndose
Sarmiento a vivir con ella hasta el fin de sus das.
Son muy emotivos los captulos en los que Sarmiento se resiste a vivir
con la hija de un enemigo a quien haba negado antes de morir un buche de
agua, y en los que queda patente la bondad y ternura sin lmites de Sola
La idea de morir por la libertad se va ahuyentando poco a poco del
alma de Sarmiento, una vez que Sola ha sofocado su hambre fsica y su
necesidad de cario
Se nos narra con detalle el ceremonial cruel y repugnante que precedi
a la muerte en la horca del General Riego. Es defraudante la retractacin
escrita que hizo el General antes de morir del sistema constitucional y de la
revolucin. Sin duda alguna hubiramos preferido que hubiera muerto al grito
de Viva la Constitucin!, sin llegar a esta retractacin que fue una de las ms
ruidosas victorias del bando absolutista.

Asimismo hago pblico el sentimiento que me asiste por la parte que

he tenido en el sistema llamado constitucional, en la revolucin y en sus
fatales consecuencias, por todo lo cual pido perdn a Dios de mis
crmenes
Todo Madrid asisti a la triste ejecucin del hroe de las Cabezas.
Lo sacaron de la crcel por el callejn del Verdugo y lo condujeron
por la calle de la Concepcin, que era la carrera oficial. Como si montarle en
un borrico hubiera sido signo de nobleza, lo llevaban en un sern que
arrastraba el mismo animal. Los hermanos de la Paz y la Caridad le
sostuvieron durante todo el trnsito para que con la sacudida no padeciese.
Pero l, cubierta la cabeza son su gorrete negro, lloraba como un nio,
sin dejar de besar a cada instante la estampa que sostena entre sus atadas
manos.
Con el grito de Viva el Rey absoluto! finaliz su muerte, una vez que
el gento le vio pender en el aire
Sarmiento entretanto contina viviendo con Sola.
Jesucristo nos manda hacer el bien a los pobres, cuidar a los enfermos
y aliviar a los menesterosos. Y cuando esto se hace con enemigos, el mrito
es mayor y el placer de hacerlo tambin aumenta. Recordando que este pobre
iluso y fantico neg un vaso de agua a mi padre en un trance terrible, ms
me alegro de hacerle beneficios. Porque adems yo s que este desgraciado
vejete loco no es malo en realidad ni carece de buen corazn, sino que por
causa del condenado fanatismo hizo aquella y otras maldades.
Por consiguiente, aqu estars encerradito, pap Sarmiento, comiendo
bien y cenando mejor, libre de chicos, de insultos, de atropellos, de hambre y
de desnudez. Aqu vivirs tranquilo hacindome compaa, porque yo soy
sola como mi nombre y estar sola por mucho tiempo, quiz toda la vida.
Al final, la hija de Gil de la Cuadra consigue que corra mansamente la
vida y vejez del buen maestro, quien ya la quiere y la trata como a su hija.
Por vida de la grandsima chilindraina, nia de mi corazn, si ahora
me separaran de ti, juro que me morira mil veces. Bendita seas, amparo mo,
ngel mo, consuelo de mi vejez y heredera de mi gloria.

Tambin Sola haba tomado mucho cario al desvalido anciano. Con

el tiempo encendise en su pecho un vivo afecto hacia el mendigo
abandonado, y esto, unido a los dulces placeres que trae consigo el amar, fue
el ms digno premio de su noble accin.
Lleg a acostumbrarse de tal modo a la compaa del patriota
vagabundo, que la habra echado muy de menos si en cualquier ocasin le
faltara.
En estos momentos de la narracin se estrecha la amistad de Sola con
D. Benigno Cordero y con su familia, que haban ido a vivir a la misma casa
donde paraban ella y Sarmiento. D. Benigno se haba significado el 7 de Julio
en la calle de Boteros contra la insurreccin realista. De ah su proscripcin y
destierro posterior por parte de los absolutistas
Se nos habla con detencin de D. Benigno y de su familia: su mujer, D
Robustiana, y sus tres hijos (Elena, Primitivo y Segundo), a quienes Galds
describe con gran maestra
Aparte de la amistad de los Cordero con Sola, la familia de D. Benigno
tena una gran relacin con D. Francisco Romo que, a la postre, pedir la
mano de la infeliz y bella Elenita.
Al ser Romo consumado realista, pona de su parte para que D.
Benigno volviera a su casa, despus de haber sido proscrito por sus ideas
liberales como qued dicho anteriormente. Lo haca lgicamente
interesndose para ablandar el nimo de su hija.
En realidad, no era slo D. Benigno quien tena tal suerte. Se sucedan
sin interrupcin las proscripciones, los destierros, los encarcelamientos, la
horca siempre en pie y la venganza ms cruel (el terror de 1.824)
En mayo de este nefasto ao se concedi indulto y perdn general y D.
Benigno pudo volver a su casa, prometindose no ms poltica ni ms
tonteras La leccin sufrida haba sido suficiente.
Desde hoy Benigno Cordero no es ms que un comerciante de
encajes. No adular el absolutismo, no dir una sola palabra a favor suyo.
Pero tampoco tocar ms el pito constitucional ni la flauta de la milicia
Continan despus sucesos intrigantes que pueden quedar resumidos
as:

a) D. Francisco Romo quiere casarse con la hija de D. Benigno, sin acceder

sta a sus pretensiones.
Si yo supiera que algn da haba de caer en el pecado de quererle,
ahora mismo me quitara la vida para que no pudiera llegar ese da. Usted es
un tunante, un hipcrita y un falsario, y si mi padre dice que no, yo dir que
s, y si mi padre y mi madre me mandan que le quiera, yo les desobedecer.
b) Ella quiere a un tal Seudoquis, quien es encarcelado.
Parece ser que un hermano suyo, que estaba en Inglaterra, ha venido
para conspirar y al no encontrarlo han cogido al hermanito.
c) Sola ha recibido de Salvador cartas de tendencia liberal y las reparte,
hacindose partcipe en la conspiracin. D. Benigno y su hija son
encarcelados por error, echndole la culpa que slo a ella corresponda.
d) Los frailes, los obispos y los absolutistas incitan al Gobierno a extirpar a
los liberales. Los voluntarios realistas amenazan con sublevarse si no se les
da todos los das sangre de liberales, horcas y ms horcas.
e) Sola se debate a s propia para salvar a D. Benigno y a su hija, que son
inocentes.
Los Cordero son inocentes. Estn presos por equivocacin. Puedo
asegurar que D. Rafael Seudoquis vino de Londres con unas cartas que yo
repart. Seudoquis no conoce a D. Benigno Cordero.
f) Aparecen de nuevo Juan Bragas (Pipan) y Genarita. Una de las cartas
haba sido para ella.
g) La casa de Sola es requisada por orden del apstol del absolutismo, D.
Francisco Chapern. All encuentran a Sarmiento quien tambin es
encarcelado. Es digno de ser resaltado el encuentro en la crcel de Sola y
Sarmiento:
Conoce usted a esta joven?
Que si conozco a Sola? Si no temiera faltar al respeto que debo a
todo juez, dira que es necia pregunta la que vuecencia acaba de hacerme.
sta es mi hija adoptiva, mi ngel de la guarda, mi amparo, mi compaera de
vida, de muerte, de cielo y de inmortalidad.

Dios, que dispone todas las grandezas, as como el hombre es

autor de todas las pequeeces, ha dispuesto que este ngel divino me
acompae tambin ahora.
h) Continan las peroratas liberales de Sarmiento, dentro de la crcel,
las cuales no tienen desperdicio
i) Genara se ocupa de liberar a Sola y acaba consiguindolo. As se
quitaba de encima el remordimiento de conciencia de cuando la envi a
Valencia. Consigue su libertad, a pesar de que Chapern tena orden de
exterminio absoluto, sin posibilidad de perdn alguno
j) Se describen con la maestra propia de Galds los procesos y las
penas de horca aprobadas, por razones que no tenan fundamento
alguno
k) Los ltimos captulos estn dedicados a D. Patricio Sarmiento,
mientras permaneci en capilla antes de ser ahorcado gritando Viva la
Constitucin! Todo lo que dice Sarmiento antes de morir es digno de
mencin, dado su inters y su sabroso contenido liberal

UN VOLUNTARIO REALISTA
(2 SERIE: VOLUMEN N 8)
Ciudad de Solsona. Convento de monjas dominicas de San Salom.
Cambio de personajes respecto al volumen anterior, con la nica excepcin
de Carlos Navarro, Francisco Chapern y Miguel Servet (Salvador
Monsalud).
Prescindiendo de la descripcin que hace Galds del convento de San
Salom y de sus 22 moradoras, as como de sus hbitos y costumbres,
debemos fijarnos solamente en el sacristn del convento (Pepet, alias Tiln) y
en la guapsima monja Sor Teodora de Aransis, personajes importantes de
esta narracin
La relacin entre ambos personajes comienza muy pronto, siendo
constantes sus conversaciones y sus charlas a lo largo de todo el volumen:
Yo, seora, no tengo vocacin para la iglesia ni para estar metido
entre monjas. Yo vivo entre dos vidas: la del sacristn y la del guerrero. Con
la primera enciendo velas, ayudo a misa, fregoteo plata, toco la campana. Con
la segunda, mando ejrcitos, conquisto plazas, allano ciudades, destruyo
pueblos, aplasto tronos, conduzco a los hombres como rebaos de carneros,
quito y pongo fronteras
Sor Teodora va inclinando la actitud guerrera del sacristn hacia la
defensa de la religin y la oposicin a las ideas liberales: La religin debe
triunfar, y para que triunfe es preciso que haya quien la defienda. Contra la
masonera, que es el gobierno de Satans, se levantar la religin, que es el
gobierno de Dios. Todo lo que estorbe al triunfo de la fe, caer
Desde el interior del convento se conspira y se lucha: La guerra contra
infieles y herejes es santa y noble. La causa del Seor y el triunfo de su fe
pueden conseguirse con guerras y matanzas (contra los liberales se
entiende)
Todo este ambiente repercute en Tiln y su ardor guerrero le hace vestir
el uniforme de Voluntario Realista (voluntario realista que se lanza a la
guerra porque el Monarca catlico no gozaba de la libertad necesaria para
gobernar el Reino)

Pronto le fue dado a Tiln el mando de una Compaa, hacindose

famoso por sus hazaas y sus desafueros. Ganaba dinero, armas, hombres y
caballos para la causa que con tanto ardor defenda.
Respetado y temido, Tiln fue terror de los pueblos y brazo armado de
la insurreccin realista. Reparti palos, fusil y busc el rastro del enemigo
con instinto de cruel y sanguinario guerrillero.
Tiln dio la orden y el alcalde fue fusilado. Igual suerte habran
sufrido los dems si al punto no acudieran los vecinos con todo el dinero que
tenan y seis caballos, presentndose adems catorce hombres que antes de la
cruel sentencia andaban escondidos en pajares y desvanes.
De ah que, en atencin a sus eminentes servicios a la causa de la
Religin y del Trono absoluto, fuera nombrado muy pronto Comandante de
los Ejrcitos de la Fe (sublevacin religiosa de 1.827).
Tiln narra a Sor Teodora sus correras, siguiendo sta con inters febril
el giro de los sucesos apostlicos. Para el guerrillero, la de Aransis era objeto
de un respeto que rayaba en supersticioso culto. De tal modo se apoderaron
de su nimo la memoria y la imagen de la esposa de Cristo, que ni un instante
se apartaron ambas de su memoria durante toda la campaa
Pronto aparece en escena el enigmtico D. Jaime Servet, a quien Tiln
apresa creyndolo liberal y luego suelta despus de un intenso interrogatorio.
(Servet se hace pasar por un emisario realista)
Servet es en realidad Salvador Monsalud (slo se conoce al final del
volumen), enviado desde Inglaterra a Espaa para tomar el pulso de la nacin
y averiguar si haba nimos suficientes para una sublevacin liberal.
Pero Servet se desazona al observar a los frailes y a los guerrilleros
hambrientos de esclavitud. Mientras un puado de hombres, refugiados en
Inglaterra, se empean en librar a su pas del despotismo, ese mismo pas se
subleva y se pone en armas, no porque le mortifique el despotismo, sino
porque el despotismo existente les pareca poco y queran an ms
esclavitud
El levantamiento clerical preocupa hondamente el alma de nuestro
conocido y querido Salvador, defensor constante de la libertad y del
liberalismo que tanto se combata en Espaa (empezando por los frailes y la
propia iglesia)

Servet escapa de Tiln, pero pronto es encarcelado en las mazmorras

del ayuntamiento de Solsona
Tiln volva al convento de vez en cuando y Sor Teodora nota que no la
miraba como antes: Monja, yo te amo Sor Teodora se horroriza ante esta
propuesta, clara profanacin al santo asilo de las castas esposas de Jesucristo.
(Las sabrosas conversaciones entre el arrebatado Tiln y la guapa monja de
San Salom son dignas de la pluma de Galds)
Tiln contina sus expediciones guerreras. Al grito de viva la
religin! y mueran los negros! (grito que se utilizaba para la consumacin
de todas las hazaas populares) fueron asaltadas numerosas casas y ultrajadas
multitud de personas
Son dignas de mencin las entradas nocturnas de Tiln en el dormitorio
de la monja, sirvindose del enramado, los requiebros amorosos del
guerrillero y los escrpulos de la religiosa ante un sacrilegio de tal
envergadura
La persecucin de los realistas (entre ellos Carlos Navarro) hacia
Servet finaliza con ste dentro del dormitorio de Sor Teodora, como haba
visto hacer a Tiln la noche anterior
La conversacin entre Sor Teodora y Servet es tambin digna de un
gran novelista como Galds: Soy de usted. Mi libertad y mi vida estn en
sus divinas manos. No soy un ladrn ni un asesino. Soy un desgraciado
caballero, vctima de las discordias civiles y de una miserable venganza.
He entrado aqu al azar, huyendo de un inmenso peligro. No vengo a
llevarme nada ni a faltar al respeto. Slo pido amparo por poco tiempo y un
escondite Yo no puedo dar asilo a un jacobino, enemigo de los Reyes y
de la fe Salga usted al instante de mi celda. No pudo tolerar esta
profanacin horrible.
Estos captulos del volumen, con Servet dentro del convento, se leen
con un inters vivsimo, incluidos los del fuego que realiza el propio Tiln y
los del viaje de ste con Sor Teodora en un coche que llega a romperse, no
pudiendo realizar sus perversas intenciones
La sublevacin religiosa fue sofocada por el mismo Fernando VII,
entre el arrebato y la protesta de Carlos Navarro que se consideraba
engaado:

Si su Majestad declara que es libre, que no hay tal jacobinismo en

palacio, que pondr la fe catlica por encima de todo, qu hemos de hacer
nosotros? No seamos ms realistas que el Rey Nos han engaado. Nos
hicieron tomar las armas y ahora nos mandan soltarlas
Se haba dicho en realidad que el Rey estaba entregado a los masones y
que la cmara real era una zahrda de jacobinos, que la guerra se hara
alzando la bandera de la religin y proclamando el nombre del Infante D.
Carlos como futuro Rey de Espaa en sustitucin de Fernando VII.
Se trataba de quitar del trono a un hermano que estaba vendido a los
masones y poner a otro hermano que oa misa todos los das Se haba dicho
tambin que, al levantarse Catalua, toda Espaa respondera y que el reinado
de la fe y la destruccin del liberalismo vendran fcilmente
Bast que Fernando VII fuera a Catalua para que todo se desvaneciera
como el humo:
Los que hoy reciben a D. Fernando en triunfo, fueron los que nos
hostigaron a quitarle el trono para poner en su lugar al Infante D. Carlos.
El Rey promovi el perdn a los cabecillas de la sublevacin para que
se sometieran, y despus de someterlos los fusil para que no hablaran. Lo
que s es cierto es que todas las reyertas entre los absolutistas de uno y otro
bando, as como todas sus reconciliaciones, finalizaban con un porrazo a los
liberales
Habamos hablado anteriormente de Sor Teodora en manos de Tiln,
pero ste la deja ir una vez roto el eje del coche. La monja pide hospitalidad
en los frailes de Regina Coeli
La finalizacin del volumen no puede ser ms interesante, siendo
difcil dar crdito a lo que estamos leyendo:
a) Carlos Garrote, en retirada, deja en Regina Coeli al prisionero Servet (a
quien haba cogido antes) para que sea fusilado.
b) Francisco Chapern se hace cargo del prisionero (a quien ya conocen por
Salvador Monsalud) y decide ejecutarlo al amanecer.
c) Sor Teodora inclina su nimo hacia el prisionero. Son de un enorme inters
sus discursos interiores y su predisposicin hacia un liberal como Salvador
sin saber por qu

d) Tiln acecha a la monja y le vuelve a mostrar su cario; cario que le lleva

a ser fusilado en puesto de Salvador, al pedrselo su idolatrada monja:
se a quien t llamas D. Jaime Servet, es mi hermano; mi pobre
hermano a quien amo entraablemente. Comprendes mi desesperacin y mi
agona, al ver al nico consuelo y amparo de mi anciana madre con las manos
atadas a la espalda?
Te has atrevido a poner tus ojos en m y no eres capaz de ningn acto
sublime y generoso? En dnde est ese corazn tuyo que es incapaz de un
sentimiento de sublime piedad y abnegacin?
e) El volumen finaliza con la libertad de Salvador Monsalud y los
remordimientos de Sor Teodora que pide confesin

LOS APOSTLICOS
(2 SERIE: VOLUMEN N 9)
Comienza el primer captulo con la muerte de D Robustiana de Toros
de Guisando, esposa del clebre hroe de Boteros D. Benigno Cordero
(diciembre de 1.826).
Qued D. Benigno viudo con 5 hijos, dos de los cuales vinieron al
mundo despus que perdimos de vista a los Cordero. Al morir D Robustiana,
Juanito Jacobo (a quien se dio el nombre en memoria de Rousseau) tena dos
meses no cumplidos.
D. Benigno y su familia sern personajes relevantes de esta historia,
que Galds contina contando con maestra. Tambin lo sern Sola, la hija de
D. Gil de la Cuadra y hermana de Salvador, as como Pipan, el Padre
Alel y Genara, junto a otros menos importantes
Por qu estaba en casa de los Cordero la hija de Gil de la Cuadra?
Cuando muri ajusticiado el clebre D. Patricio Sarmiento, Solita contino
viviendo en la casa de la calle de Coloreros. D. Benigno y su familia se
encontraban tambin en el piso principal de la misma casa. La vecindad y la
comunidad de desgracias y de peligros que haban vivido juntos, aumentaron
la aficin de Sola a los Cordero y el cario de los Cordero a Sola, hasta el
punto de que se fue a vivir con ellos
Asisti Sola a D Robustiana en su larga enfermedad, por lo que bien
puede decirse que haba pasado toda su juventud cuidando enfermos: Gil de
la Cuadra, D Fermina, D. Patricio Sarmiento y D Robustiana. Consagrada al
alivio de los males ajenos, Sola haba vivido siempre con absoluto
desconocimiento del bien propio
Como las buenas costumbres no permitan que una joven soltera
viviese en compaa de un seor viudo, se fue con ellos D Cruzita, hermana
de D. Benigno Fue as como el hroe de Boteros pudo dedicarse al
comercio, ya que sus cuatro hijos quedaban en casa bien atendidos (Elenita,
la hija mayor, ya haba contrado matrimonio con ngel Seudoquis)
Pronto se conoci que el gobierno de la casa estaba en buenas manos.
Sola la encontr como una leonera y la puso en un pie de orden, limpieza y
arreglo que inundaba de gozo el corazn de D. Benigno.

Ni an en tiempo de su Robustiana haba l visto cosa semejante. Ya

no se volvi a ver ninguna pieza descosida sobre el cuerpo de los corderillos,
ni se ech de menos botn, faja ni cinta. Ninguna prenda ni objeto se vio
fuera de su sitio, ni rodaba la loza por el suelo, ni suba el polvo a los vasares,
ni estaban las sillas patas arriba y las lmparas boca abajo. Todo mueble
ocup su lugar conveniente, y toda ocupacin tuvo su hora fija e
inalterable
Otro de los ejes del volumen aparece tambin desde los primeros
captulos: llega a Madrid, proveniente de Npoles, la Reina D Mara
Cristina, nueva esposa de Fernando VII.
Vena la nueva Soberana con aureola de ser liberal y francmasona
(diciembre de 1.829), lo que caa bastante bien entre los Cordero, pero no tan
bien en otra parte de la poblacin madrilea
Desde los referidos primeros captulos se vislumbra el grave problema
de la descendencia de Fernando VII: Quin suceder en el Trono a
nuestro amado Soberano?
En las tertulias de Genara se hablaba de estos pormenores, quedando
claro que D. Carlos (hermano del Rey), varn sabio, religioso y honesto, era
el indicado para suceder a Fernando. Se contaba para ello con 200.000
Voluntarios Realistas, con el clero, con los obispos, y con el apoyo de Europa
que marchaba tambin por las vas apostlicas
En la lontananza (siempre buscado sin ser encontrado) aparece la
figura de Monsalud, que escribe a Sola y a Genara por medio de Pipan, y
que sigue trabajando desde la oscuridad por el triunfo de sus ideas liberales
Contina felizmente la vida de los Cordero, sobre todo la de D.
Benigno, que ha encontrado en Sola todo lo que necesitaba El amigo
Cordero ha encontrado una joya de inestimable precio para su casa
El Padre Alel manifiesta a Sola (a esta Sola que pinta tan bien Galds
y que tanto cario le toma el lector) que D. Benigno quiere casarse Quin
ser la afortunada dama? Cuando nos aventurbamos a saberlo, Solita cae
enferma y
Entra accin en este momento D. Felicsimo Carnicero (otro personaje
a sumar entre los bien pintados por Galds), que guarda en su casa a Genara a
quien quieren prender los alguaciles.

No es extrao, Genarita, que con la marcha que lleva este Gobierno

por el camino de la francmasonera sean perseguidos los buenos espaoles.
Ese pobre Rey se ha entregado en manos de la hereja y del democratismo; la
Reina nos quiere embobar con msicas; pero no le valdrn sus maas para
hacernos tragar la sucesin de su hija Isabelita
La causa que defendemos es legal: habiendo sucesor varn no puede
acceder a la Corona una hembra. El clero en masa apoya al partido de la
religin y con el clero la mayora del Reino y la aristocracia.
D. Carlos ser Rey por encima de todas las cosas. Anhelamos ser
gobernados por un Prncipe real y verdaderamente absoluto, que no transija
con masones, que no admita principios revolucionarios, que cierre las puertas
a las novedades y se apoye en el clero (Causa apostlica) Es curioso lo
que nos narra Galds sobre Mariana Pineda, ahorcada en Granada por bordar
una bandera a los liberales
Vuelven a la escena los Cordero, dando los mdicos la orden de que
Sola convalezca de su enfermedad en el campo. De ah que D. Benigno
prepare el viaje a Los Cigarrales de Toledo, donde posea extensas tierras y
una casa de labranza.
Quin ser ese D. Jaime Servet a quien la hormiguita ha nombrado
tanto en sueos? Cordero haba decidido no hablar a Sola de cierto asunto
hasta que ambos estuvieran en Los Cigarrales y ella se hubiera restablecido
completamente.
Por fin se decide a manifestarle en una carta lo que haca tiempo se
vislumbraba:
Esto que siento no es una pasin de mozalbete, que sera impropia de
mi edad. Es un afecto que comenz siendo compasin y poco a poco se fue
volviendo un tanto egosta. Luego se robusteci mucho con admiraciones de
las virtudes de usted, y ms tarde se hizo fuerte con la consideracin de
asociar a mi vida una vida tan til por todos conceptos y que me traera tan
gran dote de riquezas morales y de mritos positivos
D. Benigno recorri la casa, hallando en ella y en la distribucin de
sus escasos muebles tanta novedad y arreglo, que su corazn bail de
contento. Ya se conoca bien qu manos divinas haban andado por all y qu
instinto sublime haba hecho de un casern de campo un hogar y un delicioso
nido.

Me contesta a mi carta con hechos y no con palabras. Estas paredes y

estos muebles me responden por ella dicindome: nos ha arreglado la seora
de la casa
Parece mentira, apreciable Sola, que haya hecho usted tantas
maravillas. La casa est transformada y la huerta tambin. De este rincn de
tierra ha hecho usted un palacio y un edn.
Sola consiente en el matrimonio, pero los papeles necesarios para el
mismo no vienen y D. Benigno se ve obligado a marchar a Madrid para
encontrarlos
Es en este momento cuando se nos narra la visita de Salvador a Los
Cigarrales (un Salvador decidido a abandonar la poltica y a encontrar paz y
sosiego para su alma).
Sola, vengo a proponerte que nos casemos
Lo que todos hubiramos deseado hace tiempo llega tarde: Hay un
hombre a quien debo la vida, de quien he sido hija cuando no tena padre ni
hermano. Siente por m un respeto que yo no merezco y un cario que no
podr pagar con cien vidas mas
He venido tarde. Habiendo tenido el bien en mi mano durante tanto
tiempo, lo he soltado para seguir locamente un camino de aventuras
Y mientras D. Benigno busca los papeles para el matrimonio y finaliza
el dilogo anterior entre los dos hermanos, en los jardines de La Granja la
gente comenta, como chispazos de plvora fugaz, que el Rey se estaba
muriendo
La sucesin de Fernando VII se vuelve cada vez ms problemtica: Se
traman intrigas contra ti, legtimo heredero del Trono, y contra nosotras. Se
est conspirando por parte de los liberales, ahora llamados cristinos, para
burlar tus derechos, emanados de Dios, y alterar la ley sagrada de la sucesin
a la Corona (palabras de la Infanta D Francisca y de la Princesa de Beira al
Prncipe D. Carlos).
Si por cualquier motivo cediese esta Corona a quien no tiene derecho
a ella, me tomara Dios estrechsima cuenta. Entre los derechos sagrados y
legtimos y la usurpacin ilegal no es posible arreglo alguno (contestacin
de D. Carlos)

Se refieren con detalle, en los ltimos captulos, las enormes intrigas

que rodearon el lecho de muerte de Fernando VII (Calomarde y otros). Los
Apostlicos queran convencer a Fernando de que su sucesor tena que ser el
Prncipe Carlos y ya lo haban conseguido
Pero, la llegada a palacio de D Carlota, hermana de D Mara Cristina,
dio un sesgo total a los asuntos, al encararse con Calomarde y echarle en cara
sus nefastos planes:
Usted ha engaado al Rey. Usted ha sorprendido a su Majestad
abusando de su estado moribundo. Usted, al emplear los medios que ha
empleado para esta traicin, ha obrado en conformidad con su carcter de
siempre, que es la bajeza, la doblez y la hipocresa
Y, ciega de furor, dejndose arrebatar de sus mpetus de coraje, dio
algunos pasos hacia Calomarde, alz el membrudo brazo y dispar sobre su
cara su mano carnosa Sobre los mofletes del Ministro reson la ms
soberana bofetada que se ha dado jams
Calomarde se llev la mano a la parte dolorida, y lvido, sudoroso,
muerto, dijo con ahogado acento: Seora, manos blancas no ofenden
La Reina del porvenir, la Reina Isabel II, la Reina liberal, ya se
estaba vislumbrando, muy a pesar de los Apostlicos.

UN FACCIOSO MS
Y ALGUNOS FRAILES MENOS
(2 SERIE: VOLUMEN N 10 Y LTIMO)
Terminado, en el volumen anterior, el aborrecido poder de Calomarde,
nos encontramos al comienzo de ste con el accidente (rotura de una pierna)
de D. Benigno Cordero, quin sabe si al dar un fuerte brinco, manifestando
su alegra al conocer la cada del referido Ministro.
Le sucedi esto en La Granja, donde se intrigaba ante la inminente
muerte de Fernando VII, y le acompa en su enfermedad Salvador
Monsalud, que no quiso dejar solo y postrado en cama a su honrado amigo.
(Sola haba quedado en Los Cigarrales, mientras el bueno de D. Benigno
solucionaba en la Corte el papeleo de su futura boda)
Comienza a tratarse, con la maestra propia de Galds, la preocupacin
de D. Benigno al conocer de boca del propio Salvador la relacin cariosa
que haba existido entre Sola y su hermano
Cuando estuvo mala, le nombr a usted en sus delirios. Despus usted
la vio en Los Cigarrales, y ahora sigue mostrndose admirador de ella y
afligido de mi felicidad. No puedo menos de volverme caviloso y
preguntarme si usted ha tenido proyectos iguales a los mos
Pero Salvador lo tiene claro despus de la conversacin mantenida con
Sola: Reconozco en usted a uno de los hombres mejores que existen en el
mundo. Ser un miserable si sale de m, por irresistible efecto de las pasiones,
la ms ligera oposicin a la felicidad de usted. Es evidente, que soy yo el que
est de ms. Declaro que mi deber es no volver a pisar ms la casa del que
posee lo que yo quise para m
En la Corte continuaban conspirando las Infantas brasileas, los
Voluntarios Carlistas y la turbamulta de frailes y clrigos en pro de D.
Carlos
Genara, establecida en su antigua casa, tena un crculo estrecho de
amistades que continuaban visitndola. Destacaba entre ellos el Padre
Gracin, jesuita del Colegio Imperial, que se haba propuesto reconciliarla
con su marido.

Acompaando a Pipan, tambin iba Salvador a casa de Genara,

conversando largamente con el Padre Gracin del Estado y de la Iglesia.
Carlos Navarro, por su parte, apostlico y defensor de la causa que
conspiraba, se encuentra en casa de las Porreo. All recibe la visita sin xito
del Padre Gracin, que no consigue la reconciliacin que tanto deseaba
En uno de los primeros captulos se nos narra, con autntica maestra,
el encuentro entre Salvador Monsalud y su hermano Carlos Navarro:
No te creo capaz de conservar tus rencores despus de saber que t y
yo somos hijos de un mismo padre. sta es la carta que escribi mi madre
poco antes de morir. En ella confiesa que yo soy tambin hijo del Sr.
Garrote.
Pero, a pesar de su esfuerzo, no logra Salvador ablandar el duro
corazn de su hermano
Los carlistas y los isabelinos (tambin llamados cristinos) siguen
pululando por doquier, defendiendo cada cual sus propias ideas.
El Rey, que no muere tan presto como algunos pillos quisieran, ha
decidido jurar solemnemente a Isabelita como heredera del Trono, y el bueno
de D. Carlos se ha marchado a Portugal.
Por el triunfo de la Monarqua legtima y la religin sacratsima!
Salvador, en medio de este devenir poltico, se lamenta del cuadro
lastimoso de la nacin espaola, y se resiste a tomar parte otra vez en la
poltica que ya le resulta antiptica.
No he de vivir lo bastante para ver a mis compatriotas instruidos en lo
que es la libertad. Desde ahora contemplar desde mi indiferencia los
sucesos que han de venir, como se miran desde un balcn las figuras de una
mascarada.
El pensamiento de Salvador se encuentra ms bien en Sola, mientras
que el de D. Benigno Cordero est en Salvador: Por qu mi anhelo se ha
trocado en cavilacin y mi fe en temor de causar gravsimo dao?
Estas cavilaciones le hacen tomar una plausible determinacin: es
preferible que Sola se case con Salvador. As se lo manifiesta a sta en unos
dilogos de belleza increble:

Ha llegado el momento de hablar con absoluta franqueza y de no

ocultar idea alguna por penosa que sea para m. Hay una persona que la
aprecia a usted en lo mucho que vale, que la conoce a usted desde su niez,
que la ha protegido, que la quiere, que la ama
Desde que vine de La Granja, no he vivido sino para pensar en esto y
hacer comparaciones. He vivido comparndome, he vivido atormentado por
un anlisis comparativo de las cualidades que creo tener y las que rene el
hombre a quien usted conoce mejor que yo, resultando que l es
extraordinariamente superior a m
La larga y bella conversacin entre D. Benigno y Sola finaliza con las
siguientes palabras:
Como Dios es mi padre celestial, as es verdad que quiero casarme
con el viejo!. D. Benigno no la haba abrazado nunca. Aquel da la abraz
por primera vez, y aquel abrazo bien vala por mil
Se nos cuenta, en medio de esta trama, la vida de Tablas y de su mujer
Nazaria, y las peleas de ambos que quieren ser cortadas por el omnipresente
Padre Gracin Se nos describe as una parte de aquella sociedad baja y
anticlerical que dio lugar a la matanza de frailes, que tan bien se narra en los
captulos posteriores, una vez realizadas las grandiosas ceremonias de la jura
de la Princesa Isabel
Otros sucesos narrados en el volumen:
a) Pipan se casa con Micaelita, nieta de D. Felicsimo.
b) Muerte de Fernando VII (ao 1.833).
c) D. Benigno participa a Sola su deseo de que se case con el hombre que
ama, o sea con Salvador Monsalud.
Es preciso no forzar la naturaleza ni forzar los sentimientos naturales,
haciendo de la gratitud amor. Es preciso dar a cada edad lo suyo y no
empearse en reverdecer la venerable vejez, ni marchitar la hermosa
juventud, uniendo una cosa con otra fuera de razn.
T, domando un sentimiento robusto que viva y vive en tu corazn,
hacas un sacrificio sublime. Yo te lo agradezco, pero no quiero aceptarlo.
Quiero casarte, por tanto, con el hombre que amas, con se de quien puedo
asegurar que te merece

d) Buscan a Salvador para comunicarle la nueva, pero ste ha huido de

Madrid para salvar a su hermano Carlos Navarro, prisionero y enfermo.
e) Salvador cuida con mimo a su hermano enfermo, ante la indiferencia y
rencor de ste, que parece tener un corazn de bronce.
f) Huida de Carlos Navarro, en estado de salud mental lamentable, y nueva
bsqueda por parte de su hermano.
g) Los carlistas, con D. Carlos a la cabeza, y su estado mayor de clrigos y
generales, se levantan.
h) Carlos Navarro muere en presencia de Salvador, sin perdonar a Genara ni a
su propio hermano.
i) Ante la ausencia de Salvador, D. Benigno Cordero contrae matrimonio con
Sola Despus se descubre que esta boda fue realizada por poderes, siendo
en realidad Salvador Monsalud el afortunado esposo, ausente todava
j) Muerte del Padre Gracin y de otros frailes del Colegio Imperial a manos
de una chusma fantica, que vean en la iglesia la defensora a ultranza del
carlismo: Muera Cristo, viva Luzbel! Muera D. Carlos, viva Isabel!
k) Epidemia de clera en Madrid. Algunas de las muertes eran achacadas a
los propios e infelices frailes
l) Genara desaparece de la accin, acabando sus aos devotamente.
m) Un da de finales de julio muere tambin, tranquila y suavemente, el padre
Alel.
n) Sola y Monsalud que vuelve, alcanzan por fin la dicha, que tanto ellos
como nosotros habamos deseado a lo largo de estos 10 volmenes

ZUMALACRREGUI
(3 SERIE: VOLUMEN N 1)
Comienza Galds la tercera serie de los Episodios Nacionales con
Zumalacrregui, guerrero del absolutismo en tierras de Navarra Bien poda
llamarse a aquella guerra entre los cristinos y los defensores del Rey legtimo
procesin militar, ya que Zumalacrregui llevaba consigo el santo, para que
los pueblos lo fueran besando a su paso, con religiosa y blica fe
Zualacrregui aparece al principio del volumen, como pgina bella y
triste de Espaa: Destrua las vidas o haciendas que se obstinaban en no ser
carlistas, y las destrua con fiera severidad, poniendo en su conciencia los
deberes militares sobre todo sentimiento de humanidad.
Ribera de Navarra, noviembre de 1.834. Zumalacrregui manda fusilar
a D. Adrin Ulibarri, alcalde de Miranda de Arga, por haber avisado a los
cristinos de la inmediatez de las tropas facciosas.
Antes de ser fusilado, recibe Ulibarri la visita de Jos Fago (importante
personaje de este volumen), presbtero que en sus aos mozos haba llevado
una vida disipada, seduciendo y arrebatando del hogar de D. Adrin a su hija
Saloma
Soy Jos Fago y no est bien que quien ha ofendido a usted
gravemente, reciba ahora su confesin. El malo no puede ni debe ser confesor
del bueno. En este singular caso el reo soy yo, y usted el sacerdote.
Antes de la muerte del alcalde, Fago cuenta a su antiguo suegro que,
arrepentido de su mala vida, haba abrazado el estado eclesistico,
encontrndose en la actualidad de capelln del cuartel real.
Le cuenta igualmente que, despus de llevarse a su hija y huir con ella,
por no obtener del padre el consentimiento para casarse, siguieron tres meses
de vida errante en los que Fago tuvo una vida desordenada y disoluta.
Como consecuencia de aquella mala vida, Saloma le abandon: No he
vuelto a verla ms, ni a saber de ella. En la paz del monasterio encontr la
salud del cuerpo y del alma.

El buen alcalde reacciona bien: Jos Fago, yo te perdono para que te

perdone Dios, y me perdone tambin a m.
Se abrazaron con efusin, y Fago le bes las mejillas, mojadas de
lgrimas ardientes. Le bes tambin los cabellos blancos y acarici el crneo
del infeliz alcalde de Miranda, que cinco minutos despus era traspasado por
cuatro balas de fusil a espaldas de la ermita.
Jos Fago entierra con pena a su pobre suegro: Yo no me voy sin
enterrarle. No me importa que os vayis y me cojan los cristinos, y hagan
conmigo lo que vosotros habis hecho con este santo varn.
Comienza Fago la bsqueda de Saloma. En su camino, buscando
tambin el cuartel real, vio el buen giro que para la causa carlista iban
tomando las cosas, y vio tambin la pericia de Zumalacrregui y el
entusiasmo con que los pueblos reciban al Rey legtimo.
Cerca de Peralta oy disparos y divis una espesa columna de humo
que sala del pueblo. Zumalacrregui haba mandado atacar el fuerte
defendido por los urbanos. Se nos narra aqu el ataque del fuerte de Peralta y
el de Villafranca.
Carlistas y cristinos estaban empeados en una feroz guerra para
defender por un lado las ideas absolutistas representadas por el carlismo, y
por el otro, las liberales de los cristinos
El triunfo de Dios y del Rey llegar muy pronto. La fruta ya est
madura.
Zumalacrregui, caudillo de los soldados de la fe, azot a las mujeres
de los urbanos. Haba que tratar con crueldad al enemigo, para que se
cundiese y se afianzase la idea de que el cristino era indigno de las
consideraciones ms elementales.
Entre las mujeres descolgadas bajaba una tal Saloma, que a la postre
result no ser la hija del fusilado Ulibarri Muchas de estas mujeres gritaban
contra los facciosos y contra su insolente General, considerando perdidos a
los bravos defensores de la torre.
Los urbanos terminaron sus das fusilados al grito de Muera Carlos
V. As pagaban su tenaz constancia celtibrica. Lstima que se derrochara
de esta forma el tesoro inmenso de la energa espaola

He aqu lo que pensaba parte del pueblo espaol:

Carlos V es el Rey, el Monarca legtimo. Todo lo dems es intriga y
usurpacin de los impos y masones de Madrid. Pero el infierno no puede
triunfar, aunque Dios le permita ventajas para probar a los buenos.
Creo en la legitimidad, creo en los derechos indiscutibles de D.
Carlos, creo que los ejrcitos carlinos defienden al verdadero Rey y al Dios
verdadero.
Conoce Fago al presbtero Ibarburu, con el que hace buena amistad.
Son muy curiosas e interesantes las confidencias del buen Fago y las
respuestas de su amigo:
Dios autoriza las guerras? Dios puede tomar partido por uno de los
combatientes, amparndole contra el otro, o abomina por igual de todos los
que derraman sangre humana? (Fago).
Entre dos que luchan, Dios ensalzar al que le adora y hundir al que
le escarnece. De ello hay elocuentes ejemplos en la historia sagrada y
profana (Ibarburu).
Continan dilogos sabrossimos, salidos de la siempre magistral
pluma de Galds, parecidos a ste:
Este ejrcito que defiende la causa de Carlos V contra la causa de la
hija de Fernando VII, podemos y debemos considerarlo como verdadera
milicia cristiana? Podemos y debemos considerarlo como ejrcito de Dios?
(Fago).
Un sacerdote no debe tener escrpulos en lo tocante a los derechos
augustos de la legitimidad, ni vacilar tampoco en que D. Carlos es la religin,
la virtud, la moral, el bien de los pueblos. Si sta es la milicia cristiana, la otra
es la milicia impa, verdadero ejrcito del demonio (Ibarburu).
Fago comienza a tener un ardentsimo deseo de tomar las armas: Este
ardiente anhelo estall furibundo cuando vi, por primera vez de mi vida, al
General Zumalacrregui en el momento de bajar de la torre a las mujeres de
los urbanos.

Puesto yo en el lugar de Zumalacrregui, me sera muy fcil llevar

triunfantes las banderas de Carlos V a la orilla derecha del Ebro, ganar
Burgos y Zaragoza y plantarme en Madrid, terminando la campaa en cuatro
meses.
Son muy curiosos los cambios que va a experimentar el buen presbtero
a lo largo del volumen: libertino, cura devoto, soldado del ejrcito del Rey
legtimo, buscador de caones para la causa carlista, monje etc
Su ardor patritico se trocaba a veces en fervor religioso contrario a lo
anteriormente vivido
Jos Fago es una de las nuevas figuras del novelista Galds, que
apasionan al lector por lo admirablemente descritas que aparecen en los
Episodios Nacionales.
Fago iba siempre delante de las ideas de Zumalacrregui, inventando la
tctica de los ataques y los planes ms atrevidos del General. Un da fue
recibido por ste y le encomend una difcil misin relatada con detalle en
varios captulos: recoger un can de hierro, bautizado despus con el
nombre de el Abuelo, abandonado por el ejrcito cristino, y traerlo al
campo carlista
Las vicisitudes y peligros que pas el presbtero hasta conseguir su
objetivo, estn admirablemente descritos en los captulos intermedios
Los cristinos eran dirigidos por D. Francisco Espoz y Mina y otros
Generales. A estas tropas se enfrenta Fago, que ha pasado a incorporarse al 5
de Navarra Muchos captulos estn dedicados a las escaramuzas y duelos
armados entre los dos ejrcitos
Pero an haba navarros en gran nmero para vengar a sus
compaeros, y multitud de cristinos cayeron acribillados sin piedad.
Fago anduvo largo trecho entre los combatientes, pisando muertos y
heridos, oyendo voces que ignoraba si eran de carlistas o de liberales, y fue a
caer sin conocimiento al pie de un olivo.
El presbtero contina teniendo dudas sobre la conveniencia de que un
cura, que celebra misa todos los das, est al mismo tiempo matando, y su
conciencia no le deja tranquilo en ningn momento. Tanto es as que ve
visiones en el mismo campo de batalla, imaginando que uno de los soldados a
quien acuchilla es su antiguo suegro Ulibarri

Dios estaba en todos y en ninguno, y los hombres no se podan

diferenciar ante Dios ms que por sus conciencias.
Perdido en el campo cristino, Fago logra encontrar de nuevo a los
suyos, quienes dudan de su buena voluntad tachndole de traidor y de espa.
Este espionaje tambin es achacado a Saloma, ahora monja dominica,
corriendo los rumores de que Fago sigue entendindose con ella
D. Fructuoso Arespacochaga, protector de ste, le manda perseguir a
Saloma, rastrearla, encontrarla y traerla ante l a fin de acabar con su
supuesto espionaje.
Nuevas dudas en el nimo del sacerdote que, al fin, acepta el nuevo
trabajo que se le encomienda, no sin antes sufrir una enfermedad de la que
por pocas se libra
En su intento de bsqueda cae prisionero de los cristinos: Se vio
cazado como un conejo, y no tuvo ms remedio que entregarse.
Por medio de un primo suyo, Rodrigo de Arbus, consigue la libertad,
pero a cambio de que pelee contra las fuerzas facciosas de Carlos V. As tiene
que hacerlo Fago, luchando con denuedo contra los realistas, y defendiendo a
sus antiguos contrincantes,
El novelista parece hacernos ver con estos cambios la inutilidad de
aquella guerra entre hermanos La figura del sacerdote Fago, con sus dudas
sobre la legitimidad por parte de Dios de la guerra, nos viene a demostrar que
Galds consideraba totalmente intil esta contienda, y que la verdad no
estaba de parte de los restauradores de la moral, la religin y el Rey
legtimo
Tampoco se coloca Galds de parte de los cristinos, pero con la figura
de Fago peleando a favor de unos y luego a favor de otros, parece hacernos
ver que fue muy triste y penosa aquella guerra entre espaoles
Continan las batallas entre los dos ejrcitos (el cristino mandado
ahora por D. Jernimo Valds), y sigue Fago adivinando la tctica militar de
Zumalacrregui antes de que ste la pusiera en prctica
Caan soldados de la Reina sin cesar. Navarra, a excepcin de
Pamplona, era ya totalmente del dominio carlista. Nadie pudo dar noticia
cierta sobre el capelln. Deba contrsele entre los muertos o entre los
prisioneros?

Zumalacrregui segua cumpliendo fielmente sus deberes,

conquistando suelo espaol para la Monarqua absoluta. No obstante, estas
conquistas ms parecan entristecer que alegrar al hroe de esta campaa.
Hroe que oscurece a todos sus contemporneos ilustres, y a cuantos le
sucedieron en el gobierno de las armas, as carlistas como liberales.
Hasta Zumalacrregui llegaban las envidias del cuartel real y los
rumores de que no tena que ser l, sino el propio Rey, quien dirigiera los
ejrcitos carlistas
En un acceso de melancola, complicada con dolores fsicos, escribi
su dimisin y se la envi al Rey, pero ste no la acept Surgen diferencias
entre el Rey que quiere tomar Bilbao y D. Toms Zumalacrregui que desea
atacar antes Vitoria
Mientras tanto, Fago ha decidido hacerse ermitao, viviendo en
soledad con Borra, amante y defensor de la paz (ermitao antes que el propio
Fago).
En las inmediaciones de Bilbao es herido el General Zumalacrregui:
Una bala de fusil rebot en el hierro del balcn, y le hiri en la pierna, por
bajo de la rodilla.
Finaliza el volumen con la muerte de D. Toms Zumalacrregui, a las
puertas de Bilbao, despus de recibir el vitico y morir cristianamente. Con
su conciencia limpia y con la satisfaccin de haber desempeado un papel
histrico agradable a Dios, muri este insigne General carlista
Honda consternacin y duelo inmenso produjo el doloroso
acontecimiento, cuyo alcance poltico y social comprendieron muy pocos.
Vean desaparecer al ms afortunado caudillo de la Causa, pero no dudaban
que sta, con la ayuda de Dios, encontrara herederos de las aptitudes
militares de aquel gran hombre.
Algunos lloraban al amigo, al jefe queridsimo, que terminaba su vida
de increbles proezas, de trabajos hercleos, con la dulce tranquilidad de un
santo. Caudillo de un poderoso ejrcito, apstol de una causa formidable,
mora en absoluta pobreza, y hasta le faltaba ropa militar con que pudieran
amortajarle conforme a su categora
Al mismo tiempo aparece muerto el capelln aragons Jos Fago. Sus
ideas y sus apreciaciones sobre la vida y sobre la muerte del insigne pastor de
tropas, se las reservaba para mejor ocasin

El ltimo prrafo est reservado a alguien que s opina sobre el caudillo

carlista:
Cuando lo sacaron de la casa para llevarlo a la iglesia, se produjo en la
multitud un grave silencio. No se oa el bullicio de los pjaros en los rboles
de la huerta prxima y en los mrgenes del torrente. Casi todas las mujeres
que lavaban en el ro, suspendieron su tarea. Unas rezaban, otras seguan con
curiosa mirada el tristsimo cortejo.
Digo casi todas, porque una de ellas, la ms joven quiz, alta y morena,
se mostr insensible al duelo general, y mirando al agua enturbiada por el
jabn, dijo con cruel entereza: bien muerto est Mand fusilar a mi
padre

MENDIZBAL
(3 SERIE: VOLUMEN N 2)
Septiembre de 1.835. Una diligencia, proveniente de Francia, llega a la
calle Alcal de Madrid. De ella sale un joven de facciones finas y
aristocrticas, pero no hay nadie esperndole
Embobado estaba el recin llegado joven, cuando un desconocido se
encarga de su equipaje y lo conduce a una casa de huspedes El joven, de
nombre Fernando Calpena, no sale de su asombro. Quin habra dado el
encargo de recibirlo y de alojarlo?... Estar soando o me equivoqu de
camino, y en vez de ir a Madrid, me he metido en Jauja?
En la casa de huspedes hace amistad el joven Calpena con Nicomedes
Iglesias y sobre todo con Pedro Hillo. Este ltimo, presbtero y amante del
arte de los toros, desempear un papel importante, junto con Calpena, en el
transcurso de los futuros acontecimientos
El asombro primero de Calpena ser cada vez mayor, al descubrir que
quien dio el encargo de recibirlo y de alojarlo, le manda ahora un sastre para
que vista bien, le enva dinero y, gracias a su patrocinio, comienza a trabajar
de secretario del mismo Mendizbal. Quin podra tener tan vivo inters por
su persona?...
Pero nio, te regalan ropa elegante y todava grues! Rarsimos son
en el universo estos fenmenos de salirle a uno sastres, que le miden, le
cortan, le cosen, y despus no cobran. Casos tales acaecen slo de siglo en
siglo y hay que saber aprovecharlos Yo, que para hacerme una sotana
tengo que ahorrar seis meses en la comida, le declaro a usted simple de
solemnidad si no acepta calladito esas mercedes annimas
Calpena traa de Francia un paquete sobre el que sus amigos y
conocidos se hicieron todo tipo de conjeturas: Ya sabemos, amigo Calpena,
que ha trado usted de Francia un voluminoso paquete de papeles para el
seor Mendizbal.
Personas muy altas pudieran tener noticias de que el seor Calpena es
portador de graves papeles y no dejarn de intentar apoderarse de ellos por
todos los medios.

El misterio sobre la persona de Calpena estaba servido, dadas las

peculiares caractersticas de su llegada a Madrid: Ser verdad que traigo
papeles que comprometen a la real familia, o a los reales masones, o a los
isabelinos, o al demonio coronado? Yo slo he trado un paquete que debo
entregar a Doa Jacoba Zahn.
En medio de esta problemtica que rodea a la persona del joven
Calpena, hay que resaltar ya la preocupacin del clrigo Hillo por ayudar a su
amigo, orientndolo en tan difcil trance
Era verdad que D. Pedro se senta inflamado de un cario sincero
hacia el joven Calpena. Afecto absolutamente desinteresado, pues no se
arrimaba a su amigo con intenciones de parasitismo, vindole en camino de
doradas grandezas, sino que anhelaba guiarle, aconsejarle, dirigirle y evitarle
todos los escollos, para que gozase libremente de los bienes que el cielo le
deparaba
Pronto aparecen las cartas de una desconocida, a quien bautizan con el
nombre de la incgnita, la mano oculta y otros adjetivos parecidos, que
se preocupa de los ms mnimos detalles sobre la vida de su protegido.
Vivo espiado dentro y fuera de casa, pues la desconocida persona que
me escribe sabe todos mis pasos. Esto no lo hace ms que una madre,
pensaba Hillo, y que esa madre es persona de alta distincin, no puede menos
de admitirse.
Pronto recibi Calpena el nombramiento de oficial de la secretara de
Hacienda, con doce mil reales de paga, firmado por Mendizbal Pero, antes
de continuar adelante, conviene transcribir algunos textos referentes a este
famoso Ministro:
El seor Don Juan de Dios lvarez Mndez ha venido de las
Inglaterras a meternos en cintura y a salvar el pas.
Mendizbal ha venido con buenos propsitos: acabar la guerra carlista
en seis meses, acabar igualmente con los facciosos, poner trmino a la
anarqua, arreglar la hacienda pblica, hacer de Espaa una nacin grande y
poderosa en la que haya libertad y orden, pan y trabajo, buenas leyes, justicia,
religin, libertad de imprenta, luces, ciencia y todo aquello que ahora no
comemos ni hemos comido nunca.

Le encargaron para Ministro de Hacienda como se encargan los nios

a Pars, y se ha calzado la Presidencia del Consejo y cuatro Ministerios.
Mendizbal no ha venido aqu por ambicin, sino por patriotismo. O decir
que se hallaba muy tranquilo en Londres cuando recibi el nombramiento de
Ministro de Hacienda.
Mendizbal pretende gobernar Espaa en medio de una jaula de locos
furiosos: unos piden que se restablezca la Constitucin del 12, otros que se
modifique el Estatuto.
Pronto comenz el joven Calpena su trabajo, despus de presentar su
credencial en la Secretara de Hacienda y tomar posesin de su destino:
Por un empleado del personal he sabido que, donde constan los
padrinos de cada empleado, figura usted como hechura y ahijado del propio
Mendizbal. Y si se empea usted en orme le dir que debe su plaza a la
Duquesa de Berry, hermana de nuestra Reina Gobernadora Doa Mara
Cristina.
Contina el volumen intercalando opiniones sobre el Ministro
Mendizbal:
Se ha metido en su propia casa, Hacienda, y ha empezado a remover y
a sacudir, con mano de atleta, las mohosas inercias de la Administracin
heredada de Fernando VII.
Este grande hombre, que ha venido como el Mesas, trae el firme
propsito de hacer aqu una regeneracin. Pero ver usted como no hace
nada. Por qu? Porque no le dejan. Ya le estn armando la zancadilla. Ya
empiezan a decir si en palacio gusta o no gusta.
Preocupado por acabar la guerra, escriba a menudo Mendizbal a
Crdova, general en jefe del ejrcito del norte.
El ejrcito cristino, pensaba el Ministro, reforzado con cien mil
hombres y con ms medios, lograr sofocar la faccin y restablecer la
anhelada paz. Si el general Crdova no le ayudaba, su empresa de
salvacin nacional fallara sin remedio.
Otra de las preocupaciones del insigne Mendizbal entra pronto dentro
del relato del novelista: tena que mandar dinero a la jorobada Jacoba Zahn,
para el mantenimiento de una nia de la que ms adelante se hablar
detenidamente

Mientras tanto, el joven Calpena continuaba siendo investigado: La

ltima carta de la mano oculta revelaba un espionaje fastidiossimo. Era en
verdad humillante no poder dar paso alguno del que no tuviera conocimiento
la persona que le protega.
No te importe esa vigilancia, le deca Hillo, que puede ser algo
molesta, pero que te apartar sin duda de muchos peligros.
Calpena contina prestando su servicio de secretario del Primer
Ministro, intimando con Milagro, su compaero de oficina Es
precisamente Milagro el encargado de enviar a Jacoba Zahn, de parte de
Mendizbal, un dinero destinado a la hija de Jenaro Negretti.
Negretti, deca Mendizbal, dej en mi poder todo su dinero,
encargndome de atender a la chiquilla durante su menor edad.
Esta chiquilla, de nombre Aurora o Aura, que est viviendo con la
jorobada Zahn, ser personaje importante a partir de este momento
Se comenta de pasada la apertura de las Cortes a la que asisti D
Mara Cristina. Se habla muy bien en uno de los captulos de la hermosura y
de las dotes de la Reina.
Difcilmente se encontrar en la historia una Reina a la que hayan
dedicado ms versos.
Las tres seran cuando entraba la Reina en el Estamento, y si en el
trnsito por las calles y por la Puerta del Sol no cesaban los vivas, ni las
encantadoras sonrisas de la hermossima dama, en la casa parlamentaria los
aplausos y vtores fueron delirantes. Aclamando a la Gobernadora se renda
tributo a la hermosura y a la ley, a la vida nueva, a la esperanza de un
porvenir dichoso.
Nuestros amigos Calpena, Pedro Hillo y Milagro vieron desde una
tribuna a la hermosa Reina y oyeron su discurso. Maravillados de tanta
majestad y gentileza, sus ojos no cesaban de contemplarla.
Contina la intriga sobre el paquete, an no entregado, que trajo
Calpena desde Francia: Cuando lleg D. Fernando a su casa djole la chica
de la patrona, al abrirle la puerta: hoy ha venido a buscarle tres veces Don
Carlos Maturana. El motivo es porque usted trajo un encargo para la Zahn.

Una vez encontrados Calpena y Maturana, se dirigen los dos a la casa

de la jorobada con el famoso paquete, que result contener perlas y piedras
preciosas. Maturana y la Zahn trabajaban en este terreno de la pedrera
desde haca mucho tiempo.
La descripcin que hace Galds de Jacoba Zahn es digna de su pluma,
como as de su negocio de diamantista, el cual queda magnficamente
retratado en uno de los captulos
En la casa de Jacoba Zahn ocurri algo inesperado que revolucionar
la vida del joven Calpena: Apareci en el hueco de la puerta una joven que
ms que persona humana le pareci divinidad bajada del cielo.
El enamoramiento fue sbito y espontneo. De quin? De Aurorita, de
Aura, de la preciosa hija de Negretti Y, como es lgico, Aura le
correspondi con agrado
Es muy bonito el captulo en el que Galds nos comenta los dilogos
amorosos de los dos enamorados, y el contraste con lo que hablan y viven la
Zahn, Maturana y Milagro: Fernando Calpena hijo del mismo Mendizbal
y una Reina?
Como es lgico, Calpena hace partcipe al clrigo Hillo de sus amores,
criticados y no comprendidos por la mano oculta.
Con que tenemos al nio enamorado? Ya me esperaba yo ese
sarampin, que rara vez falla a los veintids aos
Pero Calpena no se doblega y contina visitando a Aura cada vez ms,
rendido de amor y de pasin
La velada sigue escribiendo cartas slo dignas de la pluma de
Galds. En ellas Hillo es nombrado ayo del inexperto joven que camina
descarriado. Ni que decir tiene que el clrigo dedica toda su energa en
desempear fielmente la misin que, con suprema autoridad, le haban
conferido.
La mano oculta prepara un cambio de destino para Calpena, el cual
tendra que abandonar Madrid y pasar, junto con Hillo, a Cdiz. El joven se
niega con fuerza ante esta nueva presin de la mscara, y se rebela ante las
cartas que no descubren al autor de las mismas.

La Zahn interviene tambin negativamente en los amores de los dos

jvenes, encerrando a la bella enamorada a cal y canto. sta, desesperada,
intenta matar a la jorobada en un ataque de rabia Pero, la que se pone ms
que rabiosa es la propia Jacoba cuando se entera de que Mendizbal la releva
del cargo de custodiar a Aura, y coloca en su lugar a Ildefonso Negretti,
hermano de Jenaro.
Aura y Fernando no pueden verse, pero se escriben a escondidas,
utilizando el sombrero del viejo Milagro. Pedro Hillo trata de convencer de
nuevo al joven enamorado para que siga las instrucciones de la mano
oculta, pero ste, ms enamorado que nunca, no acude a la cita. Antes al
contrario, planea la fuga con Aura.
El volumen finaliza con un hecho sorprenderte: el joven Calpena y el
clrigo Hillo son encarcelados. Es de nuevo la mano oculta que se interfiere
en la vida de nuestro protagonista?...
An finalizado el volumen, es necesario recalcar algunos datos
contenidos en la novela de Galds sobre Mendizbal. Datos precisos que nos
harn conocer an ms al insigne Ministro:
Si el Ministro se cartea con usted ser porque quiere consultarla sobre
ese plan de vender los bienes de los frailes.
Y ser cierto que vender tambin las alhajas de los santos, y la plata
y oro de las catedrales? Con tal medida s que podra sacar de apuros a la
tesorera.
Mendizbal solicit de los Estamentos un voto de confianza, es decir
poder y autoridad para disponer de las rentas pblicas, segn lo exigan las
crticas circunstancias que atravesaba la nacin.
Esta propuesta fue rechazada, y Mendizbal no tuvo ms remedio que
disolver los Estamentos y convocar nuevas Cortes. Los moderados no queran
que Mendizbal realizara su plan de reformas. Queran impedir que se
decretara la supresin de monacales y la venta de sus bienes, porque
calculaban que Juan y Medio, con los recursos de la enajenacin, se hara
muy fuerte, rodendose de un baluarte de oro y plata.
Mendizbal duda de su misin criticada a su alrededor y llega a decir:
Dichosos Reyes. Nosotros medio locos aqu para defenderles, para
sostenerles en el Trono. Nosotros muriendo para que ellos vivan.

Quedan suprimidos todos los monasterios, conventos, colegios,

congregaciones y dems casas de comunidad o de instituto religioso de
varones, incluso las de clrigos regulares y las de las cuatro rdenes militares
existentes en la pennsula, islas adyacentes y posesiones de Espaa en
frica.
Quedan declarados en venta, desde ahora, todos los bienes de
cualquier clase que hubiesen pertenecido a las comunidades y corporaciones
religiosas extinguidas.
Y al final la duda:
Cunto mejor en poltica y economa repartir al pueblo esta masa de
bienes, en vez de sacarlas al mercado! Resultar que los caciques de los
pueblos, la clase burstil, los que poseen ya una mediana fortuna, adquirirn
bienes considerables pagndolos a largos plazos con el mismo producto de
las tierras. Y en tanto, el pueblo agricultor y laborioso no podr adquirir
propiedad.
Y he aqu lo que piensa sobre el Trono:
La familia real, de cuyo seno haba nacido una espantosa guerra, que
llevaba trazas de no concluir nunca, tampoco deba continuar ligada a la
suerte del pas. Las discusiones entre los hijos de Carlos IV haban convertido
a Espaa en una jaula de locos furiosos. Por averiguar si deba reinar
hembra o varn, se vertan ros de sangre

DE OATE A LA GRANJA
(3 SERIE: VOLUMEN N 3)
Comienza el volumen en la crcel. All se encuentran Fernando
Calpena y Pedro Hillo, quejndose de su reclusin Reos polticos? Ms
bien lo que anuncian las siguientes palabras:
Es seguro que esta farsa de mi prisin concluir cuando Aura, si es
que an vive, haya salido de Madrid (La mano oculta se vislumbra como
culpable de la prisin)
Calpena se queja en silencio de que la incgnita contine sin
arrancarse el velo, sin descubrir quin es y por qu acta de esta manera. La
mano oculta sigue escribiendo cartas a la prisin, pidiendo disculpas por
esta encerrona y dando cumplidas noticias de sus deseos.
Conviene que el prisionero no est libre hasta que se le pase la
calentura. Si son ciertas las noticias que nos traen, hoy o maana debe partir
con su to Negretti la mueca romntica por quien ha enloquecido el nio.
Entre otros comentarios, la mano oculta les da noticias del exterior
para que no se aburran en la crcel:
No ha gobernado Espaa nadie como Mendizbal, ms puro y menos
picado por la codicia. Pero el hombre est ya con un pie fuera del poder
Corren voces de que dimite Crdova. Esta dimisin, si ocurre, ser la
nica calamidad que faltaba para consumar la perdicin del pas.
Las nicas excepciones que se libran de la corrupcin son Mendizbal
y D. Luis Fernndez de Crdova.
Mientras tanto, Calpena se relaciona con otros amigos suyos que estn
en la crcel por conspiradores, por estar encariados con la libertad y con el
venerando cdigo del 12 La masonera tena en la crcel sus
ramificaciones
En la misma crcel conoce Calpena que Aura viva, e iba camino de las
provincias vascongadas, con su to el Sr. Negretti.

Aura viva y el mundo recobraba su palidez luminosa. El sol

alumbraba placentero, y la crcel misma era ya un lugar risueo y hermoso.
Aura viva y, en camino para su destierro, se confortara con la seguridad de
que volara tras ella su caballero libertador.
La incgnita promete ya la libertad, pero con condiciones:
Te ofrezco el destino de Cdiz, adonde partirs con tu mentor y
capelln sin prdida de tiempo. Si no quieres, no volvers a saber de m.
El da de la libertad lleg por fin, sin que les fuera notificada
explicacin alguna sobre el motivo por el que entraron y ahora salan
Al dejar la crcel, Fernando entra y sale por Madrid sin que Hillo
pueda evitarlo. ste ltimo hace relaciones con otro clrigo llamado
Ebraim
A Calpena no le han hecho preso por conspirador, sino porque se ha
metido a enamorar a la hija de Mendizbal.
De repente, la mano oculta deja de escribir ante la sorpresa de Hillo.
Ya Calpena le haba notificado resueltamente que no contara con l para el
viaje a Cdiz. Qu pasaba? A qu se deba este silencio en los momentos
ms crticos?
Se contina hablando mientras tanto de la cada de Mendizbal.
Quines eran el repuesto?: Istriz, Alcal Galiano y el Duque de Rivas.
Todo el mundo vea el juego que se traan palaciegos y estatuistas
para plantar a Mendizbal en la calle, sustituyndole con el que haba sido su
amigo ntimo, D. Javier Istriz.
Istriz y Mendizbal deban batirse a pistola, al haberle manifestado el
primero al segundo que no desempeaba su cargo con dignidad.
Para que el romanticismo reinante se extendiese a todos los rdenes,
hasta los Ministros Presidentes iban a batirse pistola en mano. Pero los
duelistas cambiaron un par de tiros a veinte pasos, sin tocarse
Lo que ocurri entre Hillo y Ebraim, cuando ste ltimo coment que
la madre de Calpena era una pjara de mala vida, no es para contarlo Dicha
pjara haba fallecido recientemente, y ello cuadraba con el silencio de la
incgnita

No consiento el ultraje que un deslenguado infiere a la madre de

Calpena, a la seora entre todas las seoras del orbe, a la dama nobilsima
D. Pedro le persigui furibundo, esgrimiendo un palo Canalla, me
las pagars! Decir que es una!... Difamar a mi seora!... O te desdices,
o
Hay que resaltar, por curiosa, la conversacin mantenida entre Hillo y
Nicomedes Iglesias, en la que el presbtero compara su vida con la de este
poltico. No tiene desperdicio!...
Llega a Hillo carta de Calpena, notificndole su marcha al norte en
busca de Aura.
Amado clrigo, mi dulce amigo. Perdname si me ausento sin
despedirme. He averiguado dnde est el nico fin de mi vida, y tras ese fin
corre mi ciego destino.
Ocurri en aquellos das la anunciada cada de Mendizbal, siendo
sustituido por Istriz. Se queja Galds de que as ha vivido Espaa todo el
siglo, navegando con innumerables patrones.
El Ministro de la desamortizacin cay y dijo: A estas horas no habr
un solo espaol que crea que entro en mi casa con las manos absolutamente
limpias. Por Dios, que tan limpias las habr, pero ms no.
Cay, segn decan, un alma candorosa y apasionada, cabeza fecunda
en recursos, corazn a la vez de hroe y de nio.
Se comenta que haba dejado el mando del norte el General Crdova, y
que D Cristina venda todas las alhajas de la Corona.
Doa Cristina es inocente, y las acusaciones que se le hacen son
enteramente gratuitas y mentirosas. Es una infamia propalar que D. Juan de
Dios ha movido este zafarrancho de las alhajas para vengarse de quien tan sin
razn le ha despedido del Gobierno.
Yo sostengo, deca Milagro, que D. Juan lvarez no ha levantado esta
polvareda contra la Gobernadora, sino el que se propone arrojar sobre dicho
polvo un gran jarro de agua.

D. Pedro Hillo recibe por fin una carta nueva de la incgnita

resucitada: No me he muerto, no, pero qu poco ha faltado para pasar el
umbral de la inmensidad eterna. Dur menos de tres horas aquel simulacro de
muerte. Sospecho que me amortajaron.
Cerca de la muerte reconoc mi error: transijo, cedo, cedemos y
transigimos, seor capelln. Lo que importa es que Fernando viva.
Hijo de mi alma, perdname. Reconozco tu independencia. Acato tu
libre albedro. Tus amores no me gustan, pero los respeto. Acabemos esta
horrenda lucha. Dime tus condiciones y nos entenderemos.
Mi hijo camina hacia el norte con un mal sujeto llamado Rapella,
autor de la intriga que ha dado en tierra con nuestro buensimo Mendizbal.
Se acab el incgnito y me quito la careta. La invisible, la escondida
tutora se revela por fin. El misterio es ya imposible. Pronto le comunicar,
querido Hillo, el da y ocasin en que ha de verme.
A partir de este momento cambia el escenario de la novela: Calpena,
junto con el siciliano Anbal Rapella y un tal Sancho, se dirige al norte en
busca de Aura, metindose en un pas en armas, en el crter mismo de la
espantosa guerra civil.
El objeto de mi compaero es un asunto de la familia real. El objeto
mo es apoderarme por la fuerza o por la astucia de mi novia, que me ha sido
robada infamemente.
Es curiosa la entrada de los tres amigos en Oate, sede de su Majestad
Carlos V, el Rey legtimo En Oate, nido de facciosos, sigue presente la
razn de aquella lucha entre hermanos: los cristinos desafan a Dios, en su
satnica demencia. Dios no apoyar la impiedad y la revolucin.
Ni que decir tiene que Oate constitua un lugar destinado al continuo
culto religioso: triduos, novenas, rosarios y otros muchos actos de esta
catadura se sucedan sin cesar, para edificacin de las almas y alimento de las
esperanzas polticas.
Son dignas de resaltar las palabras que Rapella comentaba con
Calpena:

Es falso todo lo que ves en esta diminuta Corte. Falsa es la

religiosidad de la mayora de estos cortesanos; hipcrita la creencia en el
derecho divino de este pobre Rey de comedia; engaoso el entusiasmo de los
que mangonean en el ejrcito y en las oficinas. Slo es verdico el pueblo en
su ignorancia y candidez.
Por eso es el burro de las cargas. l lo hace todo: l pelea, l paga los
gastos de la campaa, l muere, l se pudre en la miseria, para que estos
fantasmones vivan y satisfagan sus apetitos de mando y riquezas
Rapella y Calpena son recibidos por el Infante Don Sebastin y por el
Rey absolutsimo Se relata con detencin cmo era aquella pequea Corte
y aquel pueblo de Oate, que aclamaba, con gritos castellanos y vascuences,
al Rey legtimo. Aclamaciones que ignoraban que, por la supuesta ley de
sus derechos al Trono, estaban muriendo infinidad de espaoles
inocentes.
En todos los pases, la fuerza de una idea o la ambicin de un hombre
han determinado enormes sacrificios de la vida de nuestros semejantes, pero
en ningn sitio como en Espaa se han visto la guerra y la poltica tan odiosa
y estpidamente confabulados con la muerte
Pero el gento continuaba dando vivas a la religin, al ejrcito y al Rey,
confiando en la proteccin del cielo que no poda abandonarles. Ellos eran la
fe, la razn, el derecho, la justicia, la honradez Los cristinos, en cambio,
eran el filosofismo, la usurpacin y el atesmo. De qu parte estara Dios?
Pero, a pesar de esta esperanza, el ejrcito faccioso haba sufrido un
gran revs y era necesaria la evacuacin de Oate. Adis Corte de Carlos V,
adis capital del flamante estado absoluto!.
En medio del barullo de la evacuacin, Calpena puede hablar con
Negretti. ste le comunica que Aura est en Bermeo.
En el poco tiempo que Aurora lleva a nuestro lado le hemos tomado
mi mujer y yo gran cario. La queremos ya como si fuera nuestra hija.
Le digo al seor Fernando que no me opongo a que ame a la nia ni a
que se case con ella. Pero le advierto que perlas como esta sobrina no estn
ah para el primero que llega.
Demustreme usted que, por su honradez y su seriedad, es merecedor
de tal joya, y estaremos en vas de acomodarnos.

Entienda que, para ganar aquella plaza, tiene que ganar antes los
baluartes que la rodean y defienden, y esos baluartes valos en m.
Como chorro de agua fra derramado en un brasero, fue la presencia y
dichos de Negretti en el encendido espritu de Calpena. El enemigo, el tirano,
el ogro, se haba convertido en un ser bondadoso, de ideas severas pero sanas.
Era el tal D. Ildefonso todo un hombre, y no haba ms remedio que
bajar la cabeza ante su voluntad rigorista y protectora, aceptando los
procedimientos pacficos que propona.
Algo ocurre de repente que va a cambiar por completo el transcurso de
los hechos. Una joven, de nombre Demetria, solicita ayuda de Calpena para
escapar, junto con su hermana Gracia y su padre enfermo, de aquel infierno.
Ni que decir tiene que el padre de la atribulada joven, D. Alonso de
CastroAmzaga, es un liberal cristino, prisionero de los facciosos en Oate.
Calpena se presta a este noble fin. Y despus de mil peripecias, que
mantienen en vilo la atencin del lector, consigue huir de Oate con la pesada
carga del anciano enfermo.
Mientras huyen, Demetria cuenta a su salvador, con pelos y seales, el
porqu de su triste situacin, su noble estirpe, su persecucin detrs del padre
inflamado en ideas liberales, los peligros que le haban sobrevenido y un
sinfn de detalles que se leen con gusto, hasta que terminaron en la prisin en
Oate
Sepa que somos de Laguardia, y mi padre es uno de los seores de
ms ilustre abolengo en el pas.
Necesitamos a todo trance vveres y un carro. Busca, pues, un carro
de bueyes y lo tratas sin reparar en el precio. Trae tambin toda la comida que
encuentres, le dice Calpena a Sancho. Figrate si nos lanzamos por esos
caminos llevando a cuestas a D. Alonso, con esas pobres nias hambrientas y
nosotros desfallecidos.
En su huida dejan atrs la villa de Oate. Pero el anciano no llega a su
destino. En mitad del camino muere, ante la angustia y pena de sus dos hijas.
Enterrado en un monasterio abandonado donde los acogen unos
pastores, continan su camino tropezando con tropas facciosas. Logran matar
al capitn de la partida, pero Calpena es herido en una pierna

Puesto que se encuentran ustedes ya en lugar seguro, donde les sobran

medios para volver a casa sin ningn peligro, deben partir sin prdida de
tiempo, y dejarme aqu, que ya me arreglar yo con mis amigos del ejrcito,
para que me proporcionen un alojamiento donde me curen de este maldito
balazo que ha venido a trastornar todos mis planes.
Al pedirme que le abandonemos, hallndose enfermo, y enfermo por
nosotras, pues recibi la herida en nuestra defensa, me pide usted la cosa ms
contraria a los sentimientos de mi hermana y mos. Abandonarle, habiendo
recibido de usted la salvacin, la vida!...
Nuestra gratitud ser eterna, pues ni con eternidades se paga este
inmenso beneficio. A nuestra casa se viene usted calladito, y no se mover de
ella hasta que recobre la salud.
Siguiendo el camino, encuentran por fin tropas cristinas y la ansiada
libertad.
La entrada de las dos hurfanas en Laguardia y en su hacienda estn
magistralmente descritas por Galds, como igualmente los exquisitos
cuidados que dispensan a Calpena, el encendido enamorado, que tena que
recuperarse en cama de una herida impertinente, que le segua retirando de
Aura.
Son muy bonitos estos captulos finales, en los que Demetria ordena
los trabajos de su hacienda y Calpena se recupera, bien comido y trado, de su
herida.
Con qu esmero, con qu solicitud y cario le cuidaban! No haran
ms por un hermano querido ni por su propio padre.
All recibe cartas de Pedro Hillo, en las que le comunica el cambio de
parecer experimentado en la incgnita, que en la actualidad se encuentra en
La Granja.
Fernando, por su parte, escribe a Hillo y a Negretti los pormenores de
su estancia en Laguardia y las razones de la misma.
Finaliza el volumen con una nueva carta, en la que la incgnita le
refiere hechos graves ocurridos en La Granja: la Guardia Real, de guarnicin
en el Real Sitio, se ha sublevado, solicitando de la Reina el restablecimiento
de la Constitucin del 12

LUCHANA
(3 SERIE: VOLUMEN N 4)
Comienza el volumen como finaliz el anterior: cartas de la
incgnita detallan a Calpena la sublevacin de la Guardia Real en La
Granja, solicitando de la Reina establecer la Constitucin del 12
Desde la muerte de Fernando VII nunca se haba visto D Cristina en
trance tan apurado Los sublevados haban elegido ya su comisin, despus
de haber sido cantado el himno de Riego por mil gargantas, y esperaban la
venia de la Soberana para presentarse ante ella.
Dos sargentos (Alejandro Gmez y Juan Lucas), junto con un soldado,
formaban la histrica comisin.
Seora, lo que nosotros pedimos a vuestra Majestad es que conceda a
la nacin aquello, aquello por lo que nos hemos batido en el norte durante
tres aos, aquello por lo que han perecido la mayor parte de nuestros
compaeros.
La Reina interpret que aquello era ni ms ni menos que los
legtimos derechos de su hija la Reina de las Espaas, D Isabel II
S Seora, nos hemos batido por los legtimos derechos de nuestra
Reina, pero tambin creamos que pelebamos por la libertad.
Para devolver la tranquilidad a Espaa y evitar el derramamiento de
sangre, era indispensable que su Majestad mandase publicar el Cdigo
Constitucional del 12, pues esto y no otro era el motivo de la insurreccin
La Soberana le pregunt a uno de ellos: Pero t conoces la
Constitucin del 12? Y ste contest, impvido, que en ella haba aprendido a
leer
D Mara Cristina abri entonces el artculo 192 del venerado Cdigo:
Segn lo que leo, sois vosotros los que queris traer a D. Carlos al trono, ya
que por esta Constitucin no puedo yo ser la Regente del Reino ni la tutora de
mis hijas

Pero el sargento Gmez le sali al paso, proponiendo que se mandase

publicar la Constitucin, con la clusula de que quedase en vigor toda ella,
menos el artculo referente a la Regencia
Las tres eran ya cuando D Mara Cristina firm el decreto, mandando
promulgar el divino Cdigo
Terminan las cartas de la incgnita, contando a Calpena la solemne
jura de dicha Constitucin frente al Ayuntamiento: Desde mi balcn he visto
la jura en la plaza, con asistencia de toda la guarnicin, de gran gala, y mucho
paisanaje, prodigando unos y otros, pueblo y tropa, las demostraciones de
jbilo.
Toc la msica el himno de Riego, y los vivas atronaron el espacio
cuando se descubri la lpida. Con qu gana se daban vivas a la Constitucin
y a Isabel II y con qu ardor eran contestadas por la multitud! Gritaban hasta
los chiquillos, las nodrizas y las criadas de servicio
Fernando Calpena contina su estancia en Laguardia, donde cura sus
heridas con el cuidado solcito de Demetria y de Gracia, de D Mara Tirgo y
del cura D. Jos Mara Navarridas
Pronto averigu Calpena el deseo de la familia de Castro de casar a
Demetria, la ms rica mayorazga de aquel trmino. Con sus 21 aos, era ya
hora de buscarle marido. La conversacin del buen sacerdote con Calpena as
lo deja manifiesto:
Aunque ella no necesita de ayuda de varn para el gobierno de su
hacienda, no es bien que la poseedora de estos estados permanezca soltera.
Para su felicidad, para su equilibrio, y para el lustre de su nombre y de su
casa, conviene que la nia tenga esposo.
El novio no puede ser otro que D. Rodrigo de Urdaneta Idiquez,
conde de Savin, hijo de D. Federico Urdaneta (ya difunto) y D Juana
Teresa Idiquez.
Como usted comprender no hemos reparado slo en su alcurnia, que
es altsima, ni en su lucida riqueza, sino en sus virtudes, las cuales son tantas
que no hay lenguas que puedan elogiarlas como se merece.

Su edad es de 26 aos; su presencia, gallardsima; su rostro, hermoso,

espejo de un alma noble; sus acciones, seoriles; su lenguaje, comedido y
muy galn En fin, que parece haber venido al mundo adrede para
emparejar con esta sin par nia, cuyos mritos conoce usted.
Pues si D. Rodrigo es tal como usted me lo pinta, yo me atrevo a
declarar que Demetria no ha de gustar de su novio cuando lo trate.
Dentro de poco sern las vistas, pues aqu ha de venir D. Rodrigo con
su madre D Juana Teresa y su abuelo D. Beltrn de Urdaneta, y entonces se
sabr si
Contina la convalecencia de Calpena y se siguen sucediendo las
cartas, algunas de Pedro Hillo, muy sustanciosas Por ellas sabe el enfermo
que D. Ildefonso Negretti ha cado en desgracia en la corte absolutista de
Carlos V, por habrsele descubierto que se escriba con Mendizbal
Tras otras noticias de la Corte (de menor importancia), Pedro Hillo
insta a Calpena a presentarse al Sr. Negretti y pedirle la nia, volviendo con
ella por los medios de locomocin ms veloces
La vida de Fernando en Laguardia no era descanso, sino ocio, pero
Demetria segua insistiendo en que an no estaba bien curado de su patita
coja, y le invitaba a esperar la poca de la vendimia.
El enamorado Calpena dispone, sin embargo, su marcha, mientras en
Laguardia esperaban a los Idiquez y Urdanetas, madre e hijo, con los que
tambin vena el abuelo paterno de D. Rodrigo, D. Beltrn
El da de la partida fue para todos muy triste. Calpena senta un nudo
en su garganta y deseaba poner fin a la despedida, que se estaba haciendo en
extremo pattica.
Dejse abrazar por el cura, apret con efusin las manos de las nias
y de D Mara Tirgo, y aadiendo pocas y oportunas palabras mont a caballo
junto con el criado Sabas, volviendo atrs la vista. Gracia y D. Jos Mara
Navarridas lloraban. Demetria, conservaba su hermosa serenidad,
mordindose los labios, vindole alejarse con tristeza grave. D Mara Tirgo
agitaba su pauelo

Picaron espuelas amo y escudero, y al llegar a la vuelta del camino

donde perderan de vista a la noble familia, se pararon para darles el ltimo
adis. Las dos nias y la seora azotaban el aire con sus pauelos. Navarridas
repeta estas demostraciones con su paraguas en una mano y el sombrero en
la otra Y ya no se vieron ms.
En su camino averigua Calpena el paradero de Negretti y la familia
Arratia, y se entera de los numerosos pretendientes de su querida Aura.
Pero tiene un encuentro con un viejo locuaz y simptico, que va a
entrar mucho en escena a partir de este momento. Se trata de D. Beltrn de
Urdaneta, el abuelo de D. Rodrigo, que se dirige a la casa de su hija
Valvanera, despus de una corta estancia en Laguardia.
No nos conocemos y nos conocemos, Sr. de Calpena, porque ha de
saber usted que vengo de Laguardia, donde he dejado a mi nuera y a mi nieto,
y en las veinticuatro horas que all me detuve no han cesado aquellas buenas
personas de hablarme de usted.
Pronto conoce Calpena, por medio de Sabas, las diferencias entre D.
Beltrn, derrochador y libertino, y su nieto y nuera, ahorradores sin lmite
Sabr que este vejete salado y su nieto D. Rodrigo estn a matar. D.
Beltrn ha sido toda su vida un disipador de lo suyo y de lo ajeno; como que
no tena ms que divertirse y darse buena vida en los Parises y en otras tierras
de vicio. En cambio, su nieto ha salido allegador y de puo cerrado
Cada da le daban a D. Beltrn menos de aqu, y el pobre seor, con el
aguijn de sus vicios rancios, trinaba y se lo coman los demonios.
El noble Urdaneta, cuando los de Cintrunigo le sitiaban por hambre,
se iba a Villarcayo a que lo sacase de apuros su hija Valvanera, esposa de un
ricachn.
Las conversaciones entre Fernando Calpena y D. Beltrn son
sabrossimas: Conozco el corazn de las nias casaderas. El fracaso puede
venir, o porque Demetria no guste de mi nieto, o porque est enamorada de
otra persona
Sal de Laguardia con la impresin de que Demetria ha entregado sus
pensamientos y su alma a un hombre que no es mi nieto

Contina D. Beltrn teniendo largas conversaciones con el joven

Calpena, dndole todo lujo de detalles sobre el carcter run de su nieto y
sobre las calabazas que la mayorazga de CastroAmzaga le estara dando
La mayorazga de Castro le est preparando unas calabazas garrafales.
La chica tiene entendimiento y sabe juzgar framente las cosas. Imposible
que, despus de tratarle un poco, deje de ver la sequedad de aquella alma,
aquel villano egosmo, aquella sordidez repugnante. Y, viendo esto, es
imposible que le ame, mayormente cuando su voluntad se encaria con otro
hombre, en verdad digno de ella.
Ese roica ha entrado en Laguardia pensando que pronto meter en
sus bateras de nmeros las rentas del mayorazgo de Castro. No es flojo el
chasco que se llevar!.
Mientras tanto, Calpena descubre la presencia de un extrao sujeto que
le mira fijamente Se trata del sordo Churi, de la familia Arratia, que
despus conoceremos
Numerosas contrariedades impiden que el impaciente Calpena pueda
proseguir su viaje. Contina, pues, con D. Beltrn, conociendo por medio de
ste al General Espartero y a su esposa Jacinta Sicilia. All sabe que los
facciosos se disponen a sitiar Bilbao en toda regla, decididos a perecer o
tomarla.
Habl de ti a Espartero y dijo que te conoca No te conoce
personalmente, pero tanto l como Jacinta han recibido cartas de Madrid,
rogndoles que se interesen por ti, y que no te permitan hacer locuras
Despus de lo que me ha dicho Baldomero, concepto, querido
Fernando, que no hay locura comparable a la tuya si te empeas en ir a
Bilbao. Yo que t me agarrara a los faldones del afortunado General, y
correra la suerte de los ejrcitos de la Reina.
Por otra parte, recibe Calpena una nota apremiante de Churi: Seor D.
Fernando, bayga sarri sarri Bilbo.
Aqu desaparece Fernando Calpena, para que el novelista nos narre con
detalle las peripecias de Churi para entrar en Bilbao, y para que conozcamos
toda la familia Arratia con la que vive la guapsima Aura Valentn, Sabino
y Prudencia Arratia entran con fuerza en escena, junto con sus hijos

Valentn Arratia, el primognito, tena un solo hijo: el Churi del burro,

el sordo que advirti a Calpena ir a Bilbao con rapidez.
Prudencia, la mediana, estaba casada con Ildefonso Negretti. No tenan
hijos, pero s cuidaban de Aura, como ya conocemos.
Y Sabino, el ms joven de los tres hermanos, tena tres hijos: Jos,
Martn y Zoilo.
Los tres hermanos y su prole formaban una verdadera pia, viviendo en
unin y concordia
La vida de los Arratia es descrita por la hbil pluma de Galds, con
todo lujo de detalles Es de lo ms bonito del volumen.
Galds describe con maestra a los tres hermanos Arratia y a sus hijos,
junto con su forma de vida, sus intereses y sus inquietudes. Y en medio de
ellos la guapa Aura, centro de admiracin y de cario en la familia y fuera de
ella (el sordo Churi y Zoilo se disputaban su amor)
Ni que decir tiene que Prudencia intentaba casar a Aura con Martn,
pero fue el impetuoso Zoilo quien se enamor perdidamente de su prima,
amndola con loco frenes
Aura se resista a estos amores, esperando an a Calpena, pero el
arrebatador Zoilo intenta por todos los medios hacerla su esposa Son
preciosos los captulos en los que se relata el apasionado amor de Zoilo y el
resistirse de Aura, que al final sucumbir ante la figura poco comn de ste
Y mientras tanto, Galds nos cuenta el feroz sitio de los facciosos
contra Bilbao, y la resistencia ejemplar de los bilbanos que no sucumbieron
ante los dursimos ataques de metralla
Zoilo se distingui en la resistencia, siendo un hroe en la guerra como
lo haba sido en los amores
Era hermoso ver cmo un pueblo chiquito, metido en un hondo, se
defenda contra tantos miles de hombres furiosos que le tiraban desde las
alturas.
Bilbao no se rinde. Bilbao perecer y que vengan por los escombros
de las casas y por los huesos de los vecinos. Viva Bilbao. Viva Isabel II.

Entre ruinas, valientes bilbanos,

vuestras sienes ces de laurel,
y en estruendo marcial slo se oye
libertad y que viva Isabel.
Hasta el propio Churi defenda con uas y dientes la ciudad, sin saber
discernir si la causa de Isabel era mejor o peor que la de Carlos.
Con la cabeza apoyada en las manos, oyndose a s mismo, ayud al
transporte de los heridos, y desde las diez de la noche hasta el amanecer
estuvo cargando camillas, sin ms descanso que el que se tom para comer un
poco de pan y bacalao crudo.
Su to Sabino Arratia, por su parte, asista con entraable amor y
piedad a los heridos, y consolaba a los moribundos, asegurndoles que de par
en par se les abran las puertas del cielo, y que en ste encontraran el eterno
galardn por haber cumplido con su deber.
All en el cielo no distinguirn entre absolutistas y liberales, y Dios
les mirar a todos como a hijos, sin fijarse en que peleen por stas o las otras
causas. Esto de las causas y de los derechos es cosa de hombres, con un
poquito mangoneo de Satans.
Y no hablemos de la defensa de Bilbao realizada por Zoilo: Se ha
portado como un valiente y ha subido hasta las estrellas el nombre de los
Arratia
Bilbao era el pueblo sagrado, intangible, gracias al valor de sus hijos,
que lo defendan y lo ilustraban con sus hazaas para luego hacerlo rico y
prspero entre todos los pueblos de la tierra.
Y, en medio de la defensa de la ciudad, el frenes de Zoilo por su
prima:
D. Fernando no viene ya. O se ha muerto, o no es un caballero. Y
aunque venga, qu?... Reino abandonado, reino perdido. En su trono me he
sentado yo, Zoilo Arratia, y a ver si me echa l, con sus manos lavadas y
bonitas Las mas, quemadas y oliendo a plvora, podrn ms que las
suyas.
Eres mi mujer y te tengo. Nada ni nadie me apartar de ti
Zoilo es un bruto, pero no hallo la manera de sustraerme a su poder.

Zoilo le cogi la cabeza, y apretndola fuertemente, le estamp como

unos veintitantos besos en diferentes partes, desde la coronilla a la garganta.
Las dudas de Aura, que espera a Fernando y vive rodeada del simpar
Zoilo que la acosa a todas horas, estn magnficamente descritas por
Galds
Insista la gentil nia en pertenecer a Calpena, en mantenerse fiel a su
compromiso; pero mucho tena que fortificar su voluntad para oponerse al
torrente del querer de Zoilo, de aquel querer que no admita rplica ni
oposicin, que todo lo arrollaba hasta imponer y afianzar su imperio
Al final, y como era de esperar, Zoilo consigue su propsito
Aura ya no tena voluntad. Se entregaba, se someta Zoilo la haba
arrebatado como se coge un fuego chico para unirlo a un fuego grande,
formando una sola llama.
Churi le da el chivatazo a Fernando Calpena, que se encuentra en las
puertas de Bilbao con el General Espartero: Anoche cas Aura con Zoilo
Arratia.
Los ltimos captulos estn dedicados a la toma del puente de
Luchana por parte de Espartero, que salva a Bilbao del asedio faccioso.
Pocos ejemplos de arrojo personal conocer la historia militar del
mundo, como el de Espartero enfermo en aquella inolvidable noche de
Navidad
La fra noche, entre nieve y granizo, trajo consigo uno de los ms
gloriosos gestos militares de los ltimos tiempos; los isabelinos, con
Espartero a la cabeza, treparon a pecho descubierto, quebrantando el inseguro
Reino de Carlos V.
La Navidad de 1.836 pas a los anales de la historia. Las tropas
isabelinas entraron triunfantes en Bilbao, pero Fernando Calpena encuentra
cerrada la puerta de Aura y de la familia Arratia

LA CAMPAA DEL MAESTRAZGO

(3 SERIE: VOLUMEN N 5)
Comienza el volumen en el parador de Viscarrus, y son sus primeros
protagonistas Saloma Ulibarri y su marido el alfrez Baldomero Galn.
Tambin aparece el que ser protagonista principal de esta historia, D.
Beltrn de Urdaneta
Galds deja a un lado por el momento a Fernando Calpena, a Aura y a
los Arratia, y detiene su narracin en la Campaa del Maestrazgo: en la lucha
fraticida entre carlistas y cristinos para entregar el Trono a Carlos V o a
Isabel II
D. Beltrn huye de Cintrunigo con el nimo de no volver all nunca
ms. Un rapto de clera, de orgullo y de dignidad le aleja de su nieto Rodrigo
y de su madre D Juana Teresa (D Urraca).
Tanto Saloma como yo, seor D. Beltrn, estaremos a la disposicin
de usa para lo que guste mandarnos, y le cuidaremos y asistiremos como a
un padre.
Dios no abandona a los buenos. Solo y triste vena yo por esos
caminos agobiado del peso de mis desdichas, y cuando menos lo esperaba,
me salen al encuentro dos amigos cariosos, dos almas caritativas que me
consuelan y que me alientan.
D. Beltrn va en busca de un tal Juan Luco (rico propietario y alcalde
de la villa de Mora en otro tiempo), pero pronto conoce que han sido
fusilados l y su hijo por el famoso guerrillero faccioso Ramn Cabrera
Nuestro viejo recibe esta noticia con estupor de parte de un tal Joreas
Tambin le informan Vicente Sancho y Eustaquio de la Pertusa, alias el
epstola, de las andanzas de D. Ramn Cabrera por tierras de Valencia,
fusilando a cristinos y recogiendo mozos, dinero y caballos
En la penumbra aparece tambin el italiano Rapella, comisionado al
cuartel de D. Carlos para tratar de un arreglo que pusiese fin a los horrores de
la guerra

La impresin que recibe D. Beltrn es que las cacareadas crueldades

del jefe carlista Ramn Cabrera, haban sido de carcter disciplinario militar,
hasta que los cristinos derramaron, con brbara torpeza, la sangre de su madre
Mara Gri.
El asesinato de una mujer, sin ms delito que ser madre de Cabrera,
cre una nueva ordenanza militar, dando un nuevo giro a las horrendas
carniceras consumadas por uno y otro ejrcito.
Sabe usted lo que dijo Cabrera cuando supo la muerte de su madre?
Mirando a las cumbres cercanas, dijo que la sangre subira hasta las cimas
ms altas.
Tambin recibe noticias D. Beltrn de que vive la hija de Juan Luco, de
nombre Marcela, monja profesa, famosa por su santidad y su vivo
entendimiento.
Sor Marcela viva en una ermita solitaria vestida de saco, el cabello
suelto como la Magdalena, los pies descalzos y una cuerda a la cintura
Predicaba a los pastores y a la gente rstica que pelearan contra los dos
ejrcitos, cristino y carlino, legiones de Satans que queran dominar la tierra
y establecer el imperio de la injusticia
En los principios de la guerra, dicen que llam a D. Ramn para
incitarle a no emplear medios de crueldad, y lo mismo hizo con Nogueras
El objeto del viaje de D. Beltrn era su escasez de dinero y proveerse
del preciado metal, a quien amaba ms que a las nias de sus ojos En
Marcela, la hija de Juan Luco, puso D. Beltrn los ojos para conseguir su
propsito, por las razones que ms adelante conoceremos.
Nogueras, por el ejrcito cristino y Cabrera, por el carlista, eran los
dos jefes enfrentados en el Maestrazgo Las ventajas de uno alcanzadas un
da eran el descalabro al da siguiente. Si una columna venca aqu, otra
sucumba dos leguas ms all. La guerra pareca que iba para rato
Y es que a Cabrera le importaban tanto los derechos de su Majestad
varn? Y a los de ac los derechos de su Majestad hembra? No sera ms
bien que se luchaba por la dominacin, por el mando y por el mangoneo?...

Dicen que Sor Marcela ha tomado el hbito de ermitaa para recorrer

y vigilar los lugares donde yacen escondidas las mil y quinientas ollas de
onzas de su rico padre Juan Luco, con objeto de trasladarlas a lugar seguro,
ya que fueron escondidas a flor de tierra en parajes muy transitados
Al fin se encuentran D. Beltrn y Sor Marcela: Siempre tuve a Luco
por uno de mis mejores amigos. De cuantas personas he tratado en mi larga
vida, Juan fue la nica en quien vi siempre la flor de la gratitud. Sabrs que a
mi proteccin decidida deba tu padre los adelantos de su fortuna.
Mi padre le apreciaba a usted de veras. Diez das antes de morir
estuvo a verme, y hablamos largamente del seor D. Beltrn.
No olvide que la hija de Juan Luco no consentir jams que padezca
necesidades el primer caballero de Aragn.
Entre tiras y aflojas, la monja le promete ayudarle, pero quitndole
fuerza a su desmedido afn por las riquezas: La oracin y la austeridad es lo
que pega a un viejo como D. Beltrn.
D. Beltrn y Sor Marcela son cogidos prisioneros por los facciosos.
Entre ellos se encuentra Nelet, locamente enamorado de la simpar monja
Los fusilamientos que vio D. Beltrn para asegurar el triunfo del
Trono legtimo y de la religin veneranda!...
Terrible duelo y consternacin produjo a D. Beltrn la vista de los
diecisis cadveres ya desnudos, rgidos en sus violentas contorsiones. Eran
jvenes, lozanas existencias destruidas brbaramente en la plenitud del vigor.
Pobres muchachos! Por qu se les ha quitado la vida? Espaa se desangra,
Espaa se aniquila. Asisto al suicidio de una nacin
Se procedi con mtodo, parsimonia y naturalidad a fusilar a
veintisiete oficiales y sargentos.
Cabrera mand destrozar y fusilar a una columna cristina.
Urdaneta pas las de Can mientras fue prisionero (Comentar todas
las peripecias vividas por el viejo durante la Campaa del Maestrazgo
alargara en exceso el resumen) Las estrecheces de Cintrunigo le parecan
ahora abundancia y delicias

Qu pensara D Urraca si viese a su suegro, el noble Urdaneta,

sufriendo tanta vileza y oprobio, comiendo sobras y migajas de las mesas de
los oficiales? Y todo por atesorar dineros que en su edad no le eran
necesarios!...
Los carlistas no combatan. Mataban a su gusto y satisfaccin. Los
liberales no eran soldados, sino reses La campaa del Maestrazgo, en
direccin a Valencia, no poda ser ms sangrienta.
D. Beltrn vio los cuerpos desnudos retorcindose en el suelo, y la
presteza con que los remataban, como quien extermina una plaga de animales
dainos. Destruyendo media Espaa, aseguraban el imperio sobre la otra
media.
A pesar de las penurias antes comentadas, Nelet apartaba para D.
Beltrn la mejor comida, y en los alojamientos le agenciaba toda la
comodidad posible.
Manuel Santapau, alias Nelet, cuenta al viejo Urdaneta su vida y su
enamoramiento convulsivo de Sor Marcela, enamoramiento no correspondido
por la monja asceta
Yo he visto en el seor D. Beltrn de Urdaneta, noble de antiguo
cuo, caballero muy corrido y de grandsima ciencia en cosas mujeriles, la
nica persona del mundo que puede guiarme al fin que deseo tanto como mi
salvacin: que Marcela me ame.
Yo tendr un placer inmenso en ilustrar a usted con mis
conocimientos en materia tan grave. El corazn de la mujer no tiene secretos
para m; ciencia dolorosa, porque los maestros no llegamos a este doctorado,
sino a fuerza de amarguras y sufrimientos. En m tendr usted un asesor
desinteresado.
Las relaciones entre el jefe faccioso Cabrera y D. Beltrn se suceden a
lo largo del volumen. Valga como ejemplo la muestra siguiente:
Por qu el seor D. Beltrn de Urdaneta, de la primera nobleza de
Aragn, no se presta a reconocer el nico Rey legtimo de Espaa? Para su
Majestad sera muy grato, y a mi entender, si usted se decidiese, le seguiran
otros nobles de Aragn y de Castilla. Frmeme usted una declaracin en el
sentido que le propongo y yo la comunicar al instante al Rey.

Seor General, estimo en lo que vale la excelente intencin con que

usted me propone ese reconocimiento de los derechos del Infante, y espero
que usted estimar del mismo modo la lealtad con que me veo precisado a
evadir todo compromiso con la causa carlista. En conciencia, creo que la
sucesin a la Corona pertenece a la hija de Fernando VII.
Los amores de Nelet hacia la esquiva monja continan:
Te quiero deca Nelet . Dios encendi en m una llama que me
devora y me consume. Si me niegas el amor que te pido, creer que este
fuego es un pedazo del infierno metido en m.
En dos letras, Marcela, pronunciadas por tu boca est la ventura y la
salvacin de un hombre. Pronncialas. Fcil como el respirar, es decir s El
no es sentencia de muerte, y tus labios divinos no me condenarn.
D. Beltrn da razones de peso a la santa para acercarla al amor ardiente
de Nelet
La muerte de un faccioso noble en el campo cristino trae consigo que
D. Beltrn sea condenado igualmente a muerte. Estando a punto de ser
fusilado, y despus del arrepentimiento del prcer de su disipada vida, es
llamado urgentemente por Cabrera que desea saber del viejo noticias sobre la
embajada del italiano Rapella
El proyecto consista en poner fin a la guerra reconciliando a las dos
ramas borbnicas por medio de un casamiento: una boda real entre la
Reina Isabel y el hijo de D. Carlos. Urdaneta es liberado
El volumen finaliza con la muerte de Sor Marcela a manos de Nelet y
con el propio suicidio del enamorado
Y viendo a la desdichada mujer buscar refugio tras unas altas piedras,
como res acosada que se esconde, all la persigui, y all le dio brbara y
pronta muerte. Retumb el pistoletazo en la tristsima cavidad del castillo
como si todas sus piedras de golpe se derrumbaran.
Pasados algunos segundos de pavoroso silencio, oy el anciano otro
tiro no menos estruendoso y lgubre que el primero

LA ESTAFETA ROMNTICA
(3 SERIE: VOLUMEN N 6)
Casi todo este volumen 6 de la 3 serie est escrito en forma epistolar,
aspecto de la narracin que cuida Galds como consumado artista. He aqu
los que escriben y sus destinatarios:
De D Mara Tirgo a D Juana Teresa.
De la Sra. Marquesa de Sarin a D Mara Tirgo.
De D. Jos Mara Navarridas al Exmo. Sr. Marqus de Sarin.
De D. Fernando Calpena a D. Pedro Hillo, presbtero.
De D. Jos Mara Navarridas a D. Fernando Calpena.
De Valvanera a su fraternal amiga Pilar.
De D. Fernando a D Aura.
De D. Pedro Hillo a Fernando Calpena.
De Pilar a su amiga Valvanera.
De Fernando Calpena a D. Jos Mara Navarridas.
De D Juana Teresa, Marquesa de Sarin, a la Sra. de Maltrana.
Del Sr. de Maltrana a su hermana poltica, la Sra. Marquesa de Sarin.
De Gracia a Calpena.
De Sabas a D. Fernando.
De D. Beltrn de Urdaneta a D. Juan Antonio de Maltrana.
De D. Beltrn de Urdaneta a D. Fernando Calpena.
De Fernando Calpena a Pilar de Loaysa.
De Valvanera a D. Pedro Hillo.
De D Juana Teresa a la Sra. de Maltrana.
Etc
Notas:
. Pilar de Loaysa es la madre de Fernando Calpena.
. D Juana Teresa es la madre de D. Rodrigo y nuera de D. Beltrn. Se le
conoce tambin como Marquesa de Sarin.
. El Marqus de Sarin es D. Rodrigo, hijo de D Juana Teresa.
. Valvanera es la hija de D. Beltrn y cuada de D Juana Teresa. Tambin es
llamada Sra. de Maltrana.
. D. Juan Antonio de Maltrana es el marido de Valvanera.

Resumen de las ideas esenciales de esta estafeta que se lee con sumo
placer, sin necesidad de indicar de qu pluma salen ni quines son los
destinatarios:
Demetria contina negndose al casamiento con D. Rodrigo. Las casas de
Idiquez y CastroAmzaga no se unirn. Los amores de la mayorazga
apuntan hacia otro lado
No he podido sacarle a Demetria razones claras de su negativa. No la
pierdo de vista en casi todo el da y parte de la noche, y s que para ella no
hay ms sujeto que el sujeto de quien tenemos noticia. No hay otro; no puede
haberlo
Iguales calabazas ha dado Aura a Fernando, casndose con Zoilo Arratia.
Buscar ste en Laguardia, libre ya su compromiso, el remedio de su tristeza
y la sustitucin del amor perdido?...
Suicidio de Mariano Jos de Larra.
Ese desdichado firmaba sus escritos con el apodo de Fgaro, nombre
de un barbero que hubo en Sevilla. Se mat por contrariados amores con una
casada
Lamentos de que D. Beltrn se haya escapado, corriendo por el Maestrazgo
en busca de mejor vida.
Es cierto que su desatino ha llegado al extremo de abandonaros,
escapndose como un colegial, y corriendo a tierra de Teruel en busca de
dineros? Ya dije yo, cuando vino ac con vosotros, que el pobre seor no rige
ya de la cabeza
Noticia de que D. Beltrn ha hallado brbara muerte en manos de la
faccin. Las exequias fnebres fueron solemnsimas y de nunca vista
suntuosidad, como corresponda a tan esclarecido difunto.
D. Beltrn vive. Fue mentira la noticia de su fusilamiento.
Esta resurreccin de nuestro anciano viene a confirmar la idea que con
tanta gracia como tesn sola manifestar, y era que l tena hecha la contrata o
asiento de un siglo de vida
Fernando Calpena, para olvidar lo de Aura, vive ahora en Villarcayo,
reposando sus fatigas y digiriendo las enormes calabazas.

Aqu me tienes, querido mentor y capelln mo, gustando las delicias

de una hospitalidad amorosa. Hoy no tiene tu discpulo ms goce que
renunciar a todo lo que de su propia iniciativa pudiera esperar, ni ms orgullo
que la humildad, ni ms albedro que el no tenerlo, ni ms independencia que
la absoluta sumisin al gusto y a las ordenanzas de los que quieren, y por lo
visto deben mandar en l
Contina mientras tanto la guerra civil y la sangra entre los
defensores de Carlos V e Isabel II. Carlistas y cristinos se dan prisa en
fusilar rehenes y prisioneros
Fernando Calpena hace mil cbalas sobre las razones del casamiento de
Aura con Zoilo Arratia. Ha sido por propia voluntad o por una tenebrosa
conjura domstica?
Confinado en este castillo de Villarcayo, donde me guardan los ms
bondadosos carceleros que es posible imaginar, se han recrudecido los
dolores de mi cada, vuelven las dudas a inquietarme, y a encenderme el
magn las cavilaciones acerca de las causas, todava oscuras, de la traicin no
perdonada.
Por Churi conoce Fernando las verdaderas razones de la actuacin de
Aura
Aura conoce que Fernando vive y se escapa en su busca.
Ms que la vigilancia y el cuidado de los carceleros, pudo la energa
expansiva de la dama y su furia de libertad, porque bonitamente se les escap
una noche, salindose por el tejado y sta es la hora en que no han podido
recobrarla.
El romanticismo de la poca queda patente en la historia que se nos
narra y en los datos que Galds nos ofrece sobre Larra y el resto de los
romnticos de aquel tiempo En el volumen queda retratado este
romanticismo en la vida de Aura y Calpena
Conocemos por fin el nombre de la madre de Calpena: Pilar de Loaysa.
Llegamos a saber tambin todo su mundo interior y su historia (desmenuzada
en largos captulos), que es referida magistralmente a Valvanera por la pluma
de Galds

 Conocemos igualmente su arrepentimiento, su amor hacia Fernando y su

decisin abierta de descubrir el velo que le ha estado cubriendo tanto tiempo.
Su marido Felipe no conoce el asunto y es muy difcil hacerle partcipe de
una revelacin semejante
Pilar toma cario a la mayorazga de CastroAmzaga, la cual puede
convertirse en el descanso de las tribulaciones que ahora sufre su hijo
Fernando.
Pero, y si los de Cintrunigo rinden por cansancio la fortaleza de
Castro? La hazaa de su hijo sacando a la nia del cautiverio de Oate, con
riesgo de su vida, bien merece el divino coronamiento de una unin
Confo en que pondrs tus cinco sentidos en esta obra magna para que
no se malogre, y allanars a Fernando el caminito de Laguardia. No lo ves t
as? No ves en ese matrimonio la maravilla de la providencia? Impedir que
se unan es obstruir los caminos de Dios.
Se insiste en casar a Demetria con el tacao Marqus de Sarin.
En las vistas con la mayorazga no hubo desaire alguno, ni
manifestacin de desagrado. Al contrario, bien nos demostr que apreciaba
en todo su valor las prendas morales de mi hijo, su nobleza y virtud, y que las
fsicas le causaban impresin favorable, fundamento de un honesto cario.
El proyecto se malogr por entonces, perdiendo ms en ello Demetria
que Rodrigo. Pero tengo el gusto de participarte que, reanudadas las
negociaciones hace dos semanas, presentan un semblante bien lisonjero.
Gracia manifiesta a Calpena que, aparte de Aura, existe otra mujer que vale
mil millones de veces ms que la que ha perdido, y que le quiere ms que
aqulla
Sabes lo que pienso? Que Dios te favorece, pues hay otra que vale
mil millones de veces ms que la que has perdido, y te quiere ms. Quin
es? Pues si no lo adivinas eres ms tonto todava. El nombre no lo pongo
aqu, no debo, no quiero. Me da mucha vergenza. Creo que la misma tinta se
pondr colorada. Slo te digo que si t le propones amores con buen fin, te
contestar con un s tan grande como esta casa.

 Demetria renuncia a sus derechos de mayorazga y los comparte con su

hermana Gracia.
Demetria renuncia al mayorazgo, quedando las dos hermanas, por
virtud de este arranque generoso, igualmente partcipes del gran patrimonio
de CastroAmzaga.
Aura llega hasta Laguardia en busca de Fernando. Los Arratia echan
chispas contra Calpena
Pilar arregla los papeles necesarios para que su hijo lleve su nombre y
posea un ttulo de Castilla junto con su bienestar material
El abogado le dice a Pilar que no podr ser evitado el escndalo y que debe
dar a conocer a su marido todo lo sucedido La ansiedad de la madre de
Calpena queda descrita, sin desperdicio alguno, en varias cartas a
Valvanera
El marido de Pilar conoce, por fin, la verdad
D. Beltrn se encuentra ahora en el Cuartel Real del Pretendiente y desde l
nos cuenta los horrores de la guerra:
En un lugar cercano se dio ayer una batalla en la cual quedaron
vencidos los que aqu llaman facciosos. Perdieron mucha gente y corri sin
tasa la sangre. El brazo derecho y el brazo izquierdo de la nacin descargan
furibundos golpes contra el pecho de sta. Cunto he visto, Dios mo, y
cuntas abominaciones me permitirs ver todava!
D. Beltrn hace un mal retrato del Pretendiente
Declaro en conciencia, sin asomos de pasin, que la nica vez que he
tenido el gusto de escucharle, o de sus augustos labios soberanas
vulgaridades. No tena yo ideas muy optimistas de su inteligencia; mas aquel
da form opinin cabal y definitiva de los puntos que calza esta pobre
Majestad, y no vacilo en afirmar que no calentar el Trono, si en l llega a
sentarse.
El Pretendiente se dirige y llega a Madrid donde piensa que ser recibido
por tropa y pueblo, con el objetivo de sancionar un concierto dinstico.

 Por Rapella conocemos, no obstante, que D Cristina se haba vuelto atrs.

Lo convenido y tratado entre las dos ramas enemigas no deba mirarse ms
que como una broma.
Han sido dados por nulos y sin ningn valor los tratos para reconciliar
los dos brazos de la familia. Adis soberana de D. Carlos! Adis
casamiento! Adis ilusiones del absolutismo! Adis paz del Reino!...
Cristina se siente fuerte despus de largos y prolijos sucesos en la Corte,
difciles de relatar y resumir.
Felipe perdona a su mujer, Pilar de Loaysa.
Fernando Calpena conoce por fin el nombre de su madre y le escribe
amorosamente
Deseo vivir y tener salud para gloria y felicidad de la que ha vivido
padeciendo por m; deseo agradarla en todo y amoldar absolutamente mis
acciones a sus deseos.
Zoilo Arratia busca a D. Fernando.
Sepan que yo soy Zoilo Arratia. El objeto que aqu me trae slo al Sr.
Fernando puedo manifestarlo, por ser cosa de la incumbencia suya y ma
particularmente. Y as, dganme pronto a qu punto de Espaa se encamina,
para correr tras l hasta que lo encuentre.
Juana Teresa pide a Valvanera que Pilar no les pise el camino de Laguardia.
Por qu se empea esa loca en cosa tan absurda y desleal como
cerrarnos el caminito de Laguardia, cuando a punto estbamos ya de verlo
franqueado y mis deseos satisfechos?
Por qu se mete ella en este negocio, si la mercanca adulterada que
pretende introducir no puede ser admitida all donde todo es nobleza y virtud,
y se ha de mirar mucho al honor y limpieza de los nombres?

VERGARA
(3 SERIE: VOLUMEN N 7)
Resumen de los primeros captulos, en los que contina la bonita y
bien escrita estafeta del volumen anterior:
Pedro Hillo se ve obligado a auxiliar a reos de muerte por mandato de
Espartero, en reparacin y castigo de otros actos sediciosos de la faccin
Lo que pas el pobre Hillo no es para contarlo!
En ningn momento de mi vida vi matar a mis semejantes, y menos
con la fra serenidad aterradora de los actos de justicia. No, yo no sirvo para
eso, y abomino del ministerio castrense, que somete al mayor de los suplicios
mi alma generosa y cristiana. Qu delito han cometido para que se les
sacrifique tan inhumanamente?.
Qu pena ver a nuestro pobre clrigo en funciones tan impropias de
su alma candorosa, de su condicin dulce y pacfica!
Entre los reos condenados sale ileso milagrosamente Buenaventura
Iturbide, natural de Bilbao. El tal Iturbide estaba en la crcel por delitos de
espionaje y desercin, junto con su hermano Pepe Iturbide, con el Epstola
y con Zoilo Arratia.
Seor padre: sabr que mi querido hermano es salvo, no por
misericordia del superior, sino por milagro que hizo el Altsimo, no
permitiendo que le dieran muerte las balas disparadas sobre l Tras el
fusilamiento, trajronle a la crcel con nosotros, donde le estn curando las
heridas. Su condena, por conmutacin, es de presidio para toda la vida.
Enfermedad de Pedro Hillo, comunicada por Calpena a su madre:
Nuestro excelente y leal amigo, el que a entrambos nos dio consuelo y
ayuda en los tristes das de nuestra separacin, se halla gravemente
enfermo
Fernando Calpena trata de liberar y libera a Zoilo y a sus amigos, sin tener
en cuenta el deseo del marido de Aura de batirse a muerte con l en breve
plazo.

Ellos estn presos porque no tienen quien les ampare. Yo estoy libre
porque cuento con relaciones y no me falta nunca un clavo slido al que
agarrarme. La injusticia me irrita y me subleva. Tengo amistades valiosas y
no soy digno de m si no pongo en libertad a los inocentes Zoilo Arratia y
Jos Iturbide.
Quiero libertar a Zoilo Arratia, quiero emplear en aquel desgraciado
enemigo mo los sentimientos de justicia que llenan mi corazn.
Querido hijo: tu anhelo de justicia, tu sublime rasgo de caridad,
salvando al enemigo injustamente condenado, te enaltece a mis ojos y me
siento orgullosa de ti.
Los carlistas toman la plaza de Morella y el ingente castillo enclavado en
un risco inexpugnable:
Con la posesin de esta plaza, centro de una imponente masa de
baluartes construidos por la naturaleza, Cabrera ser dueo de toda la regin
espaola que baa sus aguas en el Mediterrneo.
Los de Cintrunigo, con D Urraca a la cabeza, continan envenenando el
ambiente, echando pestes de Pilar de Loaysa y de su hijo Fernando.
Por Valvanera he sabido que Juana Teresa fue a Laguardia con el
nico objeto de denigrarme, revelando a los Navarridas secretos que
descubri revolviendo los papeles de D. Beltrn. La impresin producida en
aquella gente ha sido de recelo y disgusto, ya que ha sabido presentar las
cosas por el lado que le favorecan, llenando de escrpulos el cerebro de las
muchachas y de sus apreciables tos.
Victorias de las huestes del progreso contra las de la faccin, al mando de
Espartero.
En la presente guerra no hay ms que un tejer y destejer continuo, y
un toma y deja territorios. Cruel sangra derrama la vida de la Patria en su
mismo suelo, y si no se la cierra pronto, las venas no contendrn ms que
miseria y podredumbre
Finaliza aqu la preciosa coleccin de cartas comenzada en el volumen
anterior, continuando la narracin el propio Galds; narracin que nos llevar
al abrazo de Vergara entre Espartero y Maroto, entre cristinos y
carlistas, entre progreso y moderacin, entre liberales y facciosos, entre los
defensores de Isabel y los de D. Carlos...

Agotada la preciosa coleccin de cartas que un hado feliz puso en

manos del narrador de estas historias, su afn de proseguirlas oblgale a
lanzarse otra vez por valles y montes, ojeando los acontecimientos y las
personas, que de unas y de otros da pinge cosecha la Espaa de aquellos
das
Calpena y su madre se ven por primera vez, pudiendo por fin besarse y
hablar con largueza de lo que, durante tanto tiempo, haba permanecido
oculto. Valvanera, su esposo Juan Antonio, sus hijos y D. Beltrn son
partcipes de la dicha entre madre e hijo
Son de gran inters la liberacin de Zoilo de la crcel y sus reacciones
ante su liberador Fernando Calpena, as como los dilogos mantenidos entre
ambos
La entrada de D. Fernando en el calabozo, donde materialmente se
pudran en msera inanicin dos seres humanos, fue por dems pattica:
Iturbide, Arratia, estn ustedes libres!...
Estoy rabioso libre, como rabioso estuve preso, porque no me ha
salido la cuenta. Yo quera la libertad, pero quera que me la diese otro, no
usted
Pepe Iturbide cuenta a Fernando todo lo que ste desconoca sobre
Aura y Zoilo, sobre Aura y el propio Calpena (principalmente el trastorno y
fuga de Aura, al saber que Fernando viva, y el encolerizamiento de Zoilo)
Mi voluntad era que usted D. Fernando muriera. La noticia de su
muerte habra sido mi mayor alegra, al suponer que el matrimonio vivira en
paz, una vez Aura vuelta a la razn.
No hay ms que dos caminos: o que usted se muera, o que yo me
mate. As, cramelo, Zoilo Arratia no puede vivir.
Otra solucin es que usted se marche a Laguardia y se case con su
novia
Calpena, Zoilo, Iturbide, Sabas, Urrea y dems acompaantes
encuentran en su camino a Santiago Ibero, perteneciente a la divisin cristina
de D. Martn Zurbano. (El tal Santiago Ibero ser nuevo e importante
personaje en los siguientes volmenes)

A usted le reconozco. Usted es D. Fernando, el caballero que trajo de

Oate a las nias de Castro, y luego, herido en un pie, pas una larga
temporada en la casa.
Ibero y D. Fernando se hacen buenos amigos, sorteando (junto con los
dems) a las tropas carlistas que se encontraban en el camino.
Zurbano encomienda a nuestros amigos que se agreguen a su divisin y
as lo hacen, pasando de pronto a ser soldados de Isabel II. Como es lgico,
Zoilo destacaba en todas las batidas, con el descontento de Calpena que tema
por su vida y quera devolverlo sano y salvo a los brazos de Aura
D. Carlos nombra General de su ejrcito del norte a D. Rafael Maroto.
l y Espartero, con la mediacin de Calpena, llegarn a firmar el fin de la
guerra, con el consabido abrazo ya relatado.
Baldomero Espartero encarga, en efecto, a Fernando Calpena la difcil
misin de ser intermediario entre el ejrcito carlista y el cristino
Convencido de que usted vale y de que puede prestar un gran servicio
a la Patria, a Espaa y a la libertad, lo quiero para una importante comisin o
misin
Calpena se encontraba en un grado de excitacin indescriptible, con la
mente pletrica del sin fin de ideas que en ella despertaba el grave asunto en
que iba a ser actor, y actor histrico con visos de novelesco
Calpena pasa a formar parte de las fuerzas de Diego de Len y vestido
de arriero, junto con Martn Echaide, comienza su incursin en el campo
faccioso hasta llegar a ser interlocutor del jefe carlista
Son intrigantes los captulos en los que Calpena y sus amigos,
disfrazados, entran en el campo de la faccin. Pero ms intrigante es que
Eustaquio de la Pertusa (El Epstola) sorprenda a D. Fernando en Durango,
creyendo que por asuntos amorosos iba as disfrazado.
Por medio de El Epstola llega Fernando a una casa vecina a la de
Aura, y desde lejos logra ver su hermosura; una hermosura que no ha podido
ser cambiada por la maternidad
Pudo verla D. Fernando a una distancia como de seis varas, y
reconocer su hermosura, no disminuida, sino antes realzada por nuevas
bellezas.

Un nio en los brazos de Aura, un hijo de Zoilo chupando en sus lindos

senos, da al traste definitivamente con sus ardores de enamorado. Fin de una
larga etapa en la intrigante vida de Fernando Calpena
Pens encontrar una luntica, y me encuentro la razn misma. Cre
encontrar una enferma, y me encuentro una madre. Se ha curado dando vida a
otro ser. Este nuevo Arratia nos ha conquistado a todos, nos ha devuelto a
todos la vida, la calma, la salud, quitndonos de los puestos que habamos
tomado en el terreno antiguo, para ponernos en nuevo terreno.
El chiquillo era el mdico, era tambin el amo, y su existencia a todos
impona vida nueva y nueva conducta
La primera decisin de nuestro protagonista es buscar a Zoilo y no
parar hasta encontrarle, aunque fuera en el fin del mundo. Bueno sera
buscarle en la divisin de Martn Zurbano.
Por Ibero conoce que Zoilo Arratia, ya capitn, est prisionero de la
faccin. El plan de Fernando de devolverlo a su familia y reconstruir sta
sobre bases inconmovibles, se vea frustrada por el momento.
El resto del volumen puede quedar resumido en las conversaciones
mantenidas entre Calpena, emisario de Espartero, y D. Rafael Maroto.
Qu bien describe Galds las condiciones de uno y otro General para
llegar a la paz, as como las mutaciones de nimo de Maroto que al final tuvo
que firmar algo no deseado!
Quiere usted convertir a Espaa en sepulcro de dos inmensos
cadveres? Espaa no quiere eso, anhela vivir, y el obstinarse en que muera,
en que muramos todos, parceme una terquedad salvaje
No puedo yo, Rafael Maroto, tirar a los pies del caballo de
Espartero los derechos de D. Carlos.
Por la mediacin de Calpena ante Maroto es liberado Zoilo Arratia
ste conoce su paternidad y que Aura se encuentra en Durango. Y hacia all
se dirige, junto con su padre Sabino que andaba buscndolo.

Recibiendo de manos de Calpena el pasaporte en toda regla, hijo y

padre se abrazaron de nuevo. Y su asombro se convirti en religioso
entusiasmo, cuando el posadero les notific que podan disponer de un mulo
y un borrico, sin ningn estipendio, con la sola obligacin de entregarlos en
Durango en el punto que se les designaba. Dinero para el viaje tambin les
fue suministrado, pues Zoilo no tena blanca, y la bolsa de D. Sabino haba
venido a una flaqueza casi equivalente al vaco
Segn Espartero la solucin del conflicto no era casar las dos ramas
dinsticas. Era ms bien descuajar por completo el carlismo, para que nunca
ms pudiese germinar su semilla.
Igual era el pensamiento de Santiago Ibero: Que en todo el siglo y en
los siglos que sigan no se oiga hablar ms de Pretendientes, ni de clrigos
salteadores, ni de fanatismo, ni de estas antiguallas odiosas. Como as no se
acabe, como slo nos contentemos con cortar al monstruo una de sus cabezas,
y luego le demos de comer por las bocas que le queden, no conseguiremos
nada y la libertad morir con vilipendio
La idea absolutista y la intransigencia religiosa se hallaban tan
hondamente incrustadas en los cerebros y en los corazones de una gran parte
de los hijos de Espaa, que era ceguedad creer que iban a ser extirpadas de un
tirn.
Dios haba sido poco benigno con Espaa, ponindola en manos del
mayor monstruo de la historia, Fernando VII, que no supo establecer con
firme base la sucesin a la Corona. La herencia de este hombre funesto haba
de ser insufrible carga para Espaa. Esta pobre nacin estaba sometida a un
dualismo, que sera manantial inagotable de desdichas durante largusimo
tiempo
El General Maroto no quera transigir: Qu quiere Espartero?
Dejarme a m un papel ridculo y conservar l la gloria de la pacificacin?
Qu papel hago yo, entregando mi ejrcito al masonismo y a la impiedad
revolucionaria? Antes moriremos todos. Asegure usted a su General que no
suscribir nunca una paz que no vaya fundada en un rgimen poltico mucho
ms restringido que el existente
La victoria, sin embargo, de Espartero en Guardamino fue decisiva,
comparable a la de Luchana Ms grande an que aqulla, ya que fue sin
duda la ms grande de su gloriosa vida.

Ahora s que tena Maroto que dar su brazo a torcer!... Como primera
condicin puso Espartero conservar el rgimen poltico existente, la
Constitucin del 37, con todas sus consecuencias.
Le parece a usted justo que despus de la sangre derramada por la
libertad, ofendamos la memoria de los hombres heroicos que por ella han
perecido? Quiere usted acaso que el representante de las ideas liberales
acepte y patrocine el absolutismo? Eso no ser transaccin. Ser entregar
nuestra bandera al enemigo vencido para que la pisotee
Pens yo que Espartero me comprendera y sera generoso Pero su
egosmo est bien manifiesto. Quiere una paz que sea para l un triunfo, y un
oprobio para m
Deseo la paz como soldado y como espaol, porque yo amo a mi
Patria. Bien sabe Dios que el absolutismo mo no es el rgimen absurdo y
tenebroso que predican los clrigos de Oate. Espartero me conoce No
quiera hacer de m un monigote Si en ello se empea, no habr paz y
Espaa se acabar Ms quiero verla muerta que en brazos del masonismo y
la revolucin
A pesar de los tiras y aflojas anteriores entre las conversaciones de
Calpena con Maroto, lleg por fin la paz y el abrazo de los dos ejrcitos
en Vergara, a pesar de que los facciosos salan mal parados
No hubo all ms que abrazos, lgrimas de emocin, gritos de alegra,
aclamaciones a Espartero, a la Constitucin, a Isabel II, a Maroto, a la
religin y a la libertad juntamente, pues tambin estas dos matronas se dieron
de pechugones en aquel solemne da.
En la opinin del carlismo, qued Maroto como el prototipo de la
traicin y de la perfidia, aunque en verdad no es justo este juicio... Lo que s
es justo es que el pretendiente D. Carlos tuvo que huir a Francia, no sin
antes haber hecho lo indecible sin reconocer su fracaso
El Rey, la Reina y las dems personas de la familia y servidumbre,
montaron a caballo y, a todo correr, emprendieron la fuga sin parar hasta
Francia. Haba entrado Carlos seis aos antes por el mismo boquete de la
frontera, siendo recibido por Zumalacrregui; se retiraba ahora escoltado por
algunos nmeros de su guardia, solo, triste, ms abatido que desengaado, sin
ninguna gloria personal. La corona de la dignidad con que supo sobrellevar
su destierro fue la nica que posey en su vida

Nota final:
El brazo eclesistico, firme apoyo de la faccin, no perdon a Maroto
su cooperacin en la obra de la paz, como puede verse por el siguiente hecho
rigurosamente histrico:
Recompensado por el Gobierno de Isabel II con un alto cargo militar,
residi D. Rafael Maroto algn tiempo en Espaa. Su hija Margarita, joven
de acrisoladas virtudes, que no se descuidaba de sus prcticas religiosas, fue a
confesar un da en una iglesia que no hace al caso.
Cumpli serena y contrita, declarando sus pecados, que no deban de
ser graves, y cuando terminaba, le pregunt el sacerdote su nombre. La pobre
nia, tmida y pura, qu haba de hacer? Se lo dijo y
Lo mismo fue orlo el cura, que de un bote se levant iracundo, y con
destempladas voces la despidi, negndose a darle la absolucin
Se pone en duda este hecho? Pues de l puede dar testimonio D
Margarita Maroto, anciana respetabilsima que an vive y reside en
Valparaso

MONTES DE OCA
(3 SERIE: VOLUMEN N 8)
Ao de 1.840. Aparece nuevamente en escena D. Jos del Milagro,
antiguo escribiente de Mendizbal junto con Calpena. Milagro milita en las
falanges del Progreso, persuadido de que la viuda de Fernando VII era la
mayor calamidad arrojada por Dios sobre las pobres Espaas.
Junto a Jos del Milagro aparecen sus dos hijas, Rosario y Mara Luisa,
que van a tener mucha actividad y protagonismo en el presente volumen.
Muy ligados a ellos encontramos a la familia manchega de D. Bruno
Carrasco, junto con su esposa D Leandra y sus hijas Lea y Eufrasia. El tal
Bruno haba trado a la familia a Madrid tratando de gestionar un
embrolladsimo expediente de psitos Tambin D. Bruno era progresista
como su amigo Milagro.
Otro personaje (an ms importante que los anteriores), tambin liberal
y progresista, llenar el volumen desde el principio hasta el final. Se trata del
coronel Santiago Ibero, amigo de Calpena, que mantendr grandes relaciones
con la familia Milagro y muy singularmente con Rosarito.
Unos y otros eran partidarios del libertador Espartero, pacificador y
apstol de todos los adelantos. Cunto mejor gobernara Espartero que la
viuda de Fernando VII!
Con libertad, igual para todos, tendremos ilustracin, dignidad y
riqueza. Sin libertad, caeremos en la ignorancia, la pobreza y la ignominia.
Pero pronto aparece la conspiracin contra Espartero y Santiago
Ibero es citado por su amigo Modesto Gallo a una reunin clandestina
Asiste a ella, pero no se pone de parte de los rebeldes. All conoce a Montes
de Oca, que trata de convencerle, sin conseguirlo, de sus planteamientos
El pas no ve con buenos ojos que se pretenda rebajar la dignidad de
D Mara Cristina, ni quiere la preponderancia de D. Baldomero.
Yo cre que todos los Generales, formados a la sombra de Espartero,
apoyaban la causa liberal en contra de la camarilla moderada.

Santiago Ibero mantiene relaciones cariosas con Gracia, la nia de

CastroAmzaga; relaciones que se concretarn y se ampliarn en la trama
del prximo volumen
Son comentados de pasada los motines realizados en Madrid y en
Barcelona, con dimisiones de Ministros en un pas revuelto y desquiciado.
Hasta el Ayuntamiento de Madrid declar su propsito de no cumplir la Ley
Municipal, ponindose en frente del Estado
Los pronunciamientos fueron pronto nacionales, y la Reina tuvo que
poner a Espartero como Presidente del Consejo de Ministros.
Es comentada despus la abdicacin de D Cristina, tal vez porque
vislumbraba un porvenir de dificultades insuperables y haca la jugada de
endosar al vecino su parte de responsabilidad.
El Duque agot todo su caudal lgico para quitarle de la cabeza a la
bella Cristina la ventolera de abandonar su cargo, pero la Gobernadora se
obstin en la renuncia, como quien ha tomado un acuerdo irrevocable.
Espartero y los suyos no tuvieron ms remedio que aceptar la situacin
impuesta por la renuncia
Se comentaba por Madrid que la causa de la renuncia era el odio que
Cristina haba tomado a Espartero. Le aborreca, y no pudiendo matarle con
su autoridad, le mataba con su dimisin. No era la renuncia la mejor manera
de hundir al Duque e inutilizarlo para siempre? Espartero coger la Regencia
y Cristina, sentada en la otra orilla, le ver patalear y hundirse
Santiago Ibero intenta que el Duque le traslade a una plaza del norte,
porque en Laguardia han determinado que Gracia d su mano al Marqus de
Sarin, a fin de unir las casas de Idiquez y CastroAmzaga Pero el
Duque no otorga el traslado.
La Reina Cristina abandona Espaa, habindose conjurado con
anterioridad un complot para no dejar salir a la Gobernadora Diez aos
haba pasado la Reina en nuestra tierra. Diez aos haban transcurrido desde
que en 1.829 haba venido desde Npoles para casarse con un Rey odioso y
feo
Desde Valencia, diez aos despus, tal vez pens que su vida se haba
desarrollado entre volcanes: all el Vesubio; aqu la guerra civil y ahora el
Progreso que slo esperaba una mecha encendida para arder por los cuatro
costados.

Los moderados, doloridos, siguieron con catalejos la marcha de

Cristina
Vuelven a aparecer las relaciones de Santiago Ibero con la familia de
Jos del Milagro. ste es enviado como Gobernador a Ciudad Real, y all se
va dejando a sus hijas Rafaela y Mara Luisa en Madrid
El resto de los captulos del volumen (un poco aburridos) pueden
quedar resumidos as:
Relaciones de las Milagro con la familia de D. Bruno Carrasco. Sus hijas,
recin llegadas de la Mancha, necesitaban un refinamiento acorde con la Villa
y Corte, que las Milagro supieron darles.
Relaciones de Santiago Ibero con Rafaelita Milagro, la perita en dulce,
que llegan a convertirse incluso en amorosas, con olvido de Gracia.
Regaos de Santiago a Rafaelita para traerla por el buen camino
Relaciones amorosas de sta con un importante personaje pblico, que no
llegamos a conocer quin es. Tal vez Montes de Oca?
Indagaciones de Santiago Ibero, creyendo que Rafaelita y otros compaeros
estaban tramando un complot contra Espartero.
Espartero es nombrado Regente. Prevaleci la Regencia nica, recayendo
el veto parlamentario en el salvador y pacificador de las Espaas.
Pero el retroceso estaba alerta. Abrazando la causa de Cristina, los
moderados declararon a la Gobernadora vctima inocente de una intriga total,
y figuras importantes del ejrcito iban inclinndose a favor de la ilustre
proscrita.
Santiago Ibero es enviado por fin al norte, pero no a Vitoria, sino a
Pamplona.
Es all donde aparece tambin Montes de Oca, el melanclico galn de la
causa de D Mara Cristina, levantando bandera negra contra el Regente, a
quien declara usurpador
La nacin no reconoce como vlida y legtima la renuncia hecha por
su Majestad en Valencia, porque fue un acto insolente de fuerza. D Mara
Cristina es la nica Regente y Gobernadora del Reino.

 Pero la insurreccin de Montes de Oca fue un estrepitoso fracaso. l haba

condensado en una idea poltica el sentimiento potico y la caballeresca
devocin de su alma idealista y soadora Qu ganaba el pobre Montes de
Oca con que Cristina le birlara la Regencia a Espartero!
En los ltimos captulos Galds ofrece una estampa de Montes de Oca
como hombre honrado y cabal, que nos hacen tomarle simpata. Nos acerca
Galds su figura humana e idealista que luch por una causa para l justa.
Las conversaciones entre Santiago Ibero y Montes de Oca no tienen
desperdicio. Tampoco lo tienen la entrega de Montes de Oca, realizada por
sus propios soldados para cobrar una recompensa de diez mil duros, ni su
condena a fusilamiento, ni su entereza ante su muerte
Santiago Ibero queda consternado ante la muerte del sin par Montes de
Oca:
A ese hombre hermoso, honrado y bueno, vctima de un fanatismo
como otro cualquiera, vencido en la plenitud de la fuerza y de la vida, le
enterraremos maana, no porque l se muera, que bien sano est, sino porque
le matamos nosotros

LOS AYACUCHOS
(3 SERIE: VOLUMEN N 9)
Comienza este 9 volumen de la 3 serie en octubre de 1.841, en la
Corte Real donde se forman las hijas de Fernando VII, Isabel y Luisa
Fernanda. Desde dentro de palacio, D. Mariano de Centurin (liberal) y D.
Serafn de Socobio (moderado) proporcionan a Calpena las siguientes e
importantes noticias epistolares:
D. Agustn Argelles es elegido por las Cortes como tutor de las hijitas de
Fernando VII. D Juana de Vega, condesa de Mina, es designada para el
cargo de aya de la Reina y Princesa. Y D. Manuel Jos Quintana es nombrado
ayo y director de estudios.
Los espaoles tenan una tierna plantita de soberana, y lo nico que haba
que hacer era poner a su lado buenos jardineros para criarla lozana y dirigirla
derecha.
Un suceso grave ocurre en palacio: ste es asaltado con el nimo de que
Isabel proclamara caducada la ley existente y estableciera nueva Regencia. Se
trataba ni ms ni menos de derrocar la Regencia legtima de Espartero,
votada por las Cortes. Segn D. Mariano de Centurin (liberal), las garras del
absolutismo y del oscurantismo estaban presentes en palacio
Haga usted comprender a quien corresponda que palacio es una
madriguera daada por el repugnante absolutismo y el prfido moderantismo;
que urge entrar en este magno edificio con escobas para limpiar de basuras y
telaraas todos los rincones donde se esconden alimaas venenosas, cuya
picadura es mortal para las libertades pblicas.
D. Agustn de Socobio (moderado), pensaba, sin embargo, de otra manera:
Han fracasado los intrpidos caballeros que arriesgaron sus vidas para
salvar a la Reina de la esclavitud en que la tiene el jacobinismo.
Esta Regencia intrusa que nos han trado dar al traste con Espaa, si
Dios misericordioso no pone mano en ello.
La delicadeza me obliga, por respeto a las buenas migas de usted con
el Regente, a callar las verdades amargusimas que acerca de este funesto
personaje sugieren los hechos.

Pero si contra Espartero nada digo, permitir usted que despotrique a

toda mi satisfaccin contra la cuadrilla masnica que le rodea, criminal autora
de estos desastres.
El esparterismo, o sea la revolucin, necesita para sostenerse del
apoyo de los ingleses. En apariencia, Espaa es gobernada por Espartero,
pero en realidad quien gobierna es el embajador britnico, asistido de la
caterva de ayacuchos, que con nombre tan feo designamos a los que
componen la camarilla del Regente.
Pido a Dios que enve pronto un rayo para el aniquilamiento de todo
el progresismo y de toda la caterva de ayacuchos.
D. Mariano de Centurin contrasta de nuevo la opinin anterior:
Hasta en sus travesuras demuestra Isabel la nobleza de su alma, y en
sus juegos y recreaciones late el espaolismo ms puro. Creo en conciencia
que todos nuestros esfuerzos deben dirigirse a modelar el carcter de Isabel
II, de modo que tengamos en ella una Soberana ferviente devota de nuestras
ideas, que pertenezca en cuerpo y alma al progreso, y que excluya para
siempre de sus consejos al infame moderantismo.
Y otra vez la opinin contraria de D. Serafn de Socobio:
D. Diego de Len ha sido condenado a muerte por los sucesos
referidos. No hubo clemencia para Len. Espartero no tiene alma. De nada
valieron los esfuerzos de tantas personas sensibles y honradas para enternecer
el corazn de piedra del seor DuqueRegente
No puedo pintarle a usted, Sr. de Calpena, mi impresin de piedad y
espanto, cuando Len se plant en actitud majestuosa ante los granaderos y
les grit que no temblaran y le apuntaran al corazn Yo mir a todos lados
para ver si algn emisario de Espartero traa el indulto, pero al no venir nadie
hu despavorido, para no or las voces del General dando los gritos de mando
antes de la descarga
Las augustas nias son martirizadas con estudios impropios de su
edad. No dir que sufren malos tratos, hambres y golpes, pero hay que
reconocer que ni el ayo ni el tutor son hombres adecuados para la cra de
reyes. Si el progresismo no es exterminado de modo que no pueda levantar
cabeza, nuestra patria perecer vctima del desgobierno y de la anarqua.

Finalizan aqu las cartas y las noticias anteriores en los que Fernando
es informado por parte de los dos cortesanos. Calpena tambin les contesta
desde Sitges, donde est con su madre enferma, interesndose por Santiago
Ibero que ha roto relaciones con la nia menor de CastroAmzaga
Me har usted un sealado favor, amigo Centurin, averiguando con
la mayor prontitud posible qu es de Santiago Ibero, dnde est, qu le
ocurre, y por qu no contesta las muchas cartas que le llevo escritas. Le ruego
encarecidamente que lo busque por todo Madrid, que indague y escudrie
cuanto pueda, hasta dar con su extraviada persona.
Extraordinaria carta de Valvanera a Pilar de Loaysa, por la que
conocemos que Demetria ama a Fernando Calpena desde que le conoci,
habiendo luchado lo indecible para vencer el cerco de su familia que quera
casarla con D. Rodrigo
Conocemos igualmente que Calpena corresponde a este amor, lo cual
llena de satisfaccin al lector ya familiarizado con estos magnficos
personajes creados por Galds
Demetria, mi marido y yo te hacemos formal entrega del corazn del
hombre que amas, y por encargo de l te pedimos el tuyo para envirselo, y l
lo guardar hasta que uno y otro corazn puedan juntarse en la realidad de la
vida y en uno solo refundirse.
Las formalidades civiles y las bendiciones del cura harn efectiva esta
unin. Y en espera del sacramento las voluntades ya ligadas no pueden
separarse.
Nueva preciosa carta, esta vez de Gracia a Fernando Calpena, tierna,
cariosa y enormemente jovial, en cuya lectura no tienes ms remedio que
recrearte
Demetria no cabe en s de satisfaccin. Desde que te declaraste por
boca de Valvanera, est como chiquilla con zapatos nuevos.
Ya puedes estar satisfecho, Fernandito. Qu mujer te llevas! Yo creo
que buscndolo bien, revolviendo la tierra, se podra encontrar un hombre
como t. Lo que no encontrar nadie es otra Demetria, ni aunque la busquen
en las antpodas.

Pavonate, hombre, pues tu novia te quiere con delirio. Y esta pasin

no es de ayer ni de la semana pasada, ya que trae la fecha de nuestro
conocimiento. Naci en Oate y se fue criando en esta casa, cuando te
estuvimos curando la herida y dndote tanto mimo
Demetria espera feliz la llegada de Fernando, pero Gracia tiene el
corazn roto y dolorido por el traidor abandono de Santiago Ibero
Preciosas cartas de Calpena a Pilar de Loaysa, su madre. En ellas se
cuenta el encuentro de los dos enamorados, Fernando y Demetria, y el ruego
de esta ltima de aplazar su boda hasta que traiga a Santiago Ibero y pueda
ser recobrada la alegra y la salud de su hermana Gracia
Las razones que da Demetria (trabajos de Hrcules) son tan
convincentes que Fernando no puede alegar nada, sino ir en busca de
Santiago:
Lanzarte al norte, en plena guerra, con el pillo Rapella, en busca de Aura.
Sacar del cautiverio de Oate a las nias de Castro y traerlas a su casa.
La osada de entrar en Bilbao, en la propia casa de los que te birlaron la
novia.
Tu madre trata de recobrar su independencia y poder llamarte hijo. Se
apunta este nuevo trabajo de Hrcules tambin a Fernando, porque la fuerza
era recibida de l.
Viajes, disfrazado de arriero, para tratar con Maroto las condiciones de la
paz de Vergara.
Reconciliacin con Zoilo, busca de Aura hasta verla con el nio en brazos,
y magnificencia de enviar a Zoilo con su mujer, una vez liberado.
Pero est pendiente, antes del casorio, el ms importante de los trabajos:
traer a Santiago Ibero a las plantas de la infeliz Gracia.
T, Fernando, como buen Hrcules, perseguidor de Aura, buscador de
Zoilo, salvador mo en Oate, emisario de Espartero y confidente de Maroto,
sabrs lo que tienes que hacer para descubrir a tu amigo Santiago y echarle la
zarpa donde quiera que lo encuentres.

Mi hermana me adora, y se muere si yo me caso y ella no recobra a

Santiago. Propongo a mi dueo que no deje morir a mi hermana, que me
allegue los medios de igualarla conmigo y de darle bienes semejantes a los
que yo poseo.
Tres nuevas cartas de Fernando, dirigidas a su madre y a Demetria.
Estn escritas desde Madrid donde contina sin aparecer Santiago Ibero.
Importantes e interesantes noticias proporcionadas por Calpena desde la Villa
y Corte:
Crisis ministerial. El ministerio entrante es calificado de la peor extraccin
ayacucha.
Es forzoso, segn Gonzlez Bravo, poner patas arriba la Regencia,
declarando mayor de edad a Isabel II.
Escndalos en palacio.
Ibero no se encuentra en Madrid, sino en Catalua. Santiago est en manos
de clrigos que tratan de curarle de sus manas y aliviarle de sus penas, para
que en un plazo no muy largo cante misa.
Calpena encuentra a Baldomero Espartero agobiado y melanclico, seal de
que el fardo ayacucho le pesaba y tena ganas de soltarlo.
Si yo pudiera acelerar los das que quedan de Regencia y llegar al
trmino de la menor edad de Isabel II, crean que sera maana mismo.
Cuatro nuevas cartas de Calpena a Demetria desde Sitges, donde se
encuentra con su madre enferma. La bsqueda de Ibero iba lenta muy a pesar
suyo Es Sabas quien entra primero en contacto con l
Resaltar para finalizar los dos hechos siguientes:
Los sucesos trgicos de Barcelona: barricadas y gritos contra Espartero, que
tuvo que hacer uso de bombardeos para solucionar la crisis.
Los milicianos gritan contra Espartero. No quieren ms Regencia,
abominan del gobierno ayacucho y retiran todo su afecto contra el antiguo
dolo.

Lo que comenz en motn, finaliz en espantosa batalla, de las ms

encarnizadas y furibundas que se han visto en el interior de una ciudad. En
realidad, el motn tuvo como causa principal quitar del medio a un triste
gobierno y con l a una situacin poltica: la Regencia de Espartero.
La que gan en este lo fue la Gobernadora cesante, no resignada a su
papel de Majestad proscrita.
Desde que puso el pie en Francia no ha hecho ms que conspirar por
la conquista del perdido reino. Por precipitacin y desatino le sali fallida la
conjura, y fueron lastimosas vctimas de su ambicin regia tanto Montes
de Oca como Diego de Len
Si el Regente reprima el movimiento de Barcelona, se acab su
popularidad. Y si no lo reprima, se acab su poder
Peripecias mil de Calpena para llegar al encierro de Ibero, e ir encauzando
de nuevo su alma hacia el amor de Gracia. Con mltiples argucias Fernando
demuestra a su amigo que su vocacin hacia el sacerdocio era fingida e
inflama su alma por la nia menor de Castro
Agradceme, Santiaguillo, que te haya sacado del poder y de la
compaa de esa gente, que habra hecho de ti un mueco negro. Otros
podrn ser excelentes sacerdotes; t no lo habras sido nunca.
La hija menor de Castro espera con impaciencia la llegada de Ibero:
Informada Gracia de que su hombre ha resurgido y es el mismo de los
buenos das de sus amores, de que le llevo conmigo y vamos tan contentos a
casarnos, cada uno con la suya, se ha curado de todos sus males, y no tiene ya
ms enfermedad que la mana de contar las horas que faltan para nuestra
llegada.
El feliz encuentro entre Fernando y Demetria, y entre Gracia y
Santiago, da fin a este magnfico volumen que he ledo de un tirn y me ha
gustado enormemente
En todo lo restante no hubo ms que plcemes, alegras y gratitudes al
Seor por tantos y tan bien ganados bienes. Y lleg el da del doble
casamiento, que fue principio de una era matrimonial gloriosa y fecunda

BODAS REALES
(3 SERIE: VOLUMEN N 10 Y LTIMO)
El volumen 10 de la 3 serie es el ltimo que leo en Madrid (verano de
1.989) en mi convalecencia del accidente. Me ha costado mucho trabajo
resumirlo por la insensibilidad del dedo ndice, pero aqu queda (tal vez ms
imperfecto que los anteriores) para la posteridad
Este ltimo volumen no tiene comparacin con el anterior. Tal vez
porque casados Fernando Calpena con Demetria y Santiago Ibero con Gracia,
la narracin de Galds ofrece menos inters y parece ms insulsa?
Es cierto que la historia de Calpena ofrece mucho ms atractivo que la
de D. Bruno Carrasco y su esposa D Leandra, junto con la de sus hijas
Eufrasia y Lea. No obstante lo anterior, se recoge aqu lo esencial y lo ms
significativo de la historia:
La tristeza de D Leandra, la manchega trada a Madrid, era calmada con
cualquier arriero o pastor que pudiese hablarle de su tierra.
Su ms grato esparcimiento era salir muy temprano a la compra y de
paso hacer la visita de los mesones, viendo y examinando las personas que
venan de los pueblos. En estas idas y venidas de mosca prisionera que busca
la luz y el aire, D Leandra corra con preferencia cariosa tras de los
ordinarios manchegos, que traan a Madrid, con el vino y la cebada, el calor y
las alegras de Daimiel, Almagro, Herencia, Argamasilla, Calatrava y
Valdepeas.
Es contada, pormenorizadamente, la vida de D Leandra en un Madrid que
no es de su agrado.
Al regresar a su casa, hecha la compra, en la que regateaba con prolija
insistencia, despreciando el gnero y declarndolo inferior al de la Mancha,
entraba en las cacharreras y compraba teas, estropajos y cominos, especia de
que tena en su casa provisin cumplida para muchos meses, as como de
organo, laurel y otras muchas hierbas.
Sus dos hijas, en cambio, vivan felices en la capital de Espaa y los novios
les salan a diario.

En los tres aos que llevaban de Villa y Corte se transformaron

rpidamente las chicas, tanto en modales y en el vestir como en el plasticismo
personal del cuerpo y del rostro.
Y no hablemos de novios. Les salan como enjambre de mosquitos.
Pero las mancheguitas eran muy clsicas, y en vez de embobarse con las
demostraciones apasionadas de sus pretendientes, los examinaban a ver si
traan nsula, o dgase planes de matrimonio.
Contina la relacin de ambas hermanas con Rafaela Milagro, casada ya
por aquel entonces con D. Frentico. Ao de 1.843.
En el alza y baja de sus amistades, las hijas de D. Bruno mantuvieron
siempre vivo cario a Rafaela Milagro, guardndole la fidelidad de discpulas
en el arte social. No hubo para ellas mejor consejero ni asesor ms autorizado
que la hija de Milagro, en todo lo tocante a sociedad, vestidos, teatros y
novio.
D. Bruno Carrasco sigue aguardando, con esperanza, su torcido asunto de
psitos, o salir diputado por alguna provincia manchega como su amigo Jos
del Milagro.
No slo se le haba torcido el asunto de Psitos, despus de haber
gozado esperanzas de pronta solucin, sino que no hallaba medio de salir
diputado ni por la provincia manchega ni por otra alguna de la pennsula, a
pesar de los enjuagues con que Milagro haba manchado su reputacin de
probo funcionario liberal.
Pronunciamientos contra el Regente, pidiendo con desaforado clamor la
trada de la Gobernadora. Algunos de los pueblos pronunciados no
solicitaban la cada del Regente, sino la inmediata mayora de la Reina Isabel.
Slo faltaban 16 meses para que Espartero cumpliera el plazo de su
Regencia! Aun admitiendo que su gobierno no fuera el ms acertado, y sus
errores muchos y garrafales, no eran preferibles 16 meses de mal gobierno
que la podredumbre de la poltica durante ms de medio siglo?
Prim, Serrano, Gonzlez Bravo, Narvez y otros negaban a Espartero los 16
meses que le faltaban de Regencia y proclamaban la mayora inmediata de
Isabel.

Ni corto ni perezoso, Prim no quera ser menos en Reus que sus

amigos Serrano y Gonzlez Bravo en Barcelona, y largaba tambin su
Manifiesto, negando a Espartero los 16 meses que le faltaban de Regencia, y
proclamando la mayora inmediata de Isabel II.
Qu pena las revoluciones, motines y alzamientos que componen la
historia del presente siglo! Causaran risa y desdn estos anales histricos si
no se oyera en medio de sus pginas el triste gotear de la sangre y de las
lgrimas!
D. Ramn Narvez era ms audaz, ms tozudo y ms insolente que los
dems moderados revolucionarios.
Narvez supo ser el primer mandn de su poca, porque tuvo prendas
de carcter de que los otros carecan, porque su tiempo, falto de
extraordinarias inteligencias y de firmes voluntades, reclamaba para contener
la disolucin un hombre de mal genio y de peores pulgas. El cascarrabias
que necesitaba el pas en momentos de turbacin lo encontr en Narvez,
porque no haba quien le igualase en sus condiciones para capataz de
presidio!
Mal queda parada, en boca de Galds, la figura de D. Ramn:
Con slo un par de arranques y el fcil reparto de cuatro bofetadas a
tiempo y de otros tantos navajazos oportunos, ya ha nacido el poderoso ante
quien todos tiemblan.
Sin poseer nunca la elevacin mental que su puesto reclamaba, aquel
hombre duro posey en altsimo grado las cualidades de bravucn y de
rapidez en el mando, pero desconoci en absoluto la psicologa indispensable
para guiar a un pueblo.
No son gratos tampoco, segn Galds, los pormenores de los hechos de
armas que precipitaron la cada del Regente. Espartero, al resistir ante el
pronunciamiento, cometi la mayor equivocacin de su vida
En vez de empearse en una resistencia imposible, debi llamar a las
cabezas del pronunciamiento y decirles: caballeros, aqu tienen ustedes la
Regencia, el poder y todas las investiduras que, segn vuestra opinin, no
merezco ya. Nombren nueva Regencia, si as les acomoda, hasta que nuestra
adorada Reina cumpla los 14 aos.

Y si esto no les parece bien y prefieren que la nia gobierne desde

ahora, all se las haya. Cesen ya tanto alboroto y tanta necedad, reciban de mi
mano la autoridad suprema y hagan de ella lo que ms le agrade, que yo a mi
casa me voy, o al extranjero si en mi casa no me dejasen en paz.
Esto debi decir, y habra evitado que sus enemigos se dieran luego el
falso lustre de ganar batallas y que los proslitos de Narvez colgaran a ste
glorias no menos resonantes que las del propio Anbal.
Cada de Espartero Galds se lamenta de ella
El General Bonito declar a Espartero traidor a la patria y le entreg
por s y ante s a la execracin de todos los espaoles. Fue acusado de haber
saqueado las arcas pblicas, y le fueron quitados todos sus empleos, ttulos,
grados y cruces.
Cierto que el Duque haba cometido algunos errores polticos, pero
qu planes, qu ideas, qu sistema traan los nuevos curanderos para aplicar
a los males antiguos un remedio eficaz?
Atropellaron un poder para crear otro con los mismos y an peores
vicios; tiraron un dolo para poner en su peana otros, que ms bien debieran
llamarse monigotes, cuya incapacidad se vio muy clara al correr el tiempo.
A Espartero le sucedieron el imperio sistemtico de las camarillas, del
caciquismo, del pandillaje, de las asoladoras tribus de amigos, con el
desprecio de toda ley y la burla del inters patrio.
A la cada de Espartero, el honrado Jos del Milagro vuelve a Madrid sin un
duro y con sus ilusiones vacas. l y Mariano Centurin (liberales de pro)
echan pestes de Narvez:
Grande amistad se trab entre Centurin y Milagro, llegando a la ms
feliz armona por la conformidad de sus juicios acerca del presente y por su
incondicional adhesin al cado Espartero.
Mire usted, querido Milagro, desde el punto y hora en que fuimos
arrojados de palacio ignominiosamente los poqusimos liberales que all
servan, la mansin de nuestros Reyes qued convertida en el nido de la
teocracia cangrejil. Ni all ha quedado persona de ideas libres, ni volver a
traspasar aquellos umbrales ningn individuo de nuestra comunin.

No cuente usted que a palacio vuelva a entrar el rostro de la libertad,

pues los moderados lo tienen todo bien guarnecido con sus influencias, y
hasta los ratoncillos roen all por cuenta de ese gitano de mi tierra, que se
llama Narvez.
Olzoga lleva a la firma de la Reina el decreto de disolucin de las Cortes,
siendo acusado de violentarla para que firmara.
Nuevas Cortes, que deban declarar la mayora de edad de la Reina.
Sale elegido de Presidente de las mismas Salustiano Olzoga.
El lento andar de la rueda histrica trajo lo que iba haciendo ya mucha
falta: nuevas Cortes, que bien a las claras expresaron su voluntad favorable a
la juventud moderada.
No se les coca el pan a los nuevos representantes del pueblo hasta
declarar la mayora de edad de la Reina, y desde las primeras sesiones se
aplicaron el Senado y el Congreso a este negocio.
D. Bruno es nombrado subdirector de aduanas en el nuevo Gobierno, con lo
que se disipaba el deseo de D Leandra de volver a su querida tierra
manchega
D. Bruno traa en el bolsillo el nombramiento de subdirector de
aduanas. Habale llamado a su despacho el Ministro de Hacienda para decirle
que el nuevo Gobierno de Olzaga quera rodearse de todos los consecuentes
liberales que andaban desperdigados por Espaa, y reclutar buenos espaoles
dondequiera que se encontrasen.
Y ya estaba el hombre medio loco de pensar si aceptara o no el cargo,
pues si de un lado le estimulaban a la renuncia su fidelidad y adhesin a
Espartero, de otro pedanle lo contrario sus ganas de ser til al pas, y de
manifestar pblicamente en el terreno administrativo su honradez y
laboriosidad.
Son enumeradas las grandes tribulaciones de D. Bruno cuando Gonzlez
Bravo le refiere que va a solucionarse su pleito de psitos, que van a darle un
empleo a su hijo y que a l lo confirman en su trabajo. Poda aceptar l estas
prebendas, traicionando a Espartero y a sus ideales liberales? Poda
comprarse por un pedazo de pan?

 No tienen desperdicio alguno las razones que da D Leandra para que su

marido acepte
Marido mo, me has pedido consejo y voy a drtelo segn las luces
que Dios me enciende en el magn. Para m sera lo ms grato que,
desesperados de encontrar aqu la fortuna, nos volviramos a nuestra tierra.
Pero no ha de ser nunca consuelo mo lo que para ti y para nuestros hijos ser
tristeza.
Voy a parar en aconsejarte, querido Bruno, que ahogues las voces de la
honrilla poltica, que es cosa de ningn precio ante la conveniencia de la
familia y el porvenir de los hijos. Dime t, desventurado: qu sacaste hasta
ahora de ser tan tierno amador del dichoso progreso? Por tu fidelidad a esas
paparruchas, qu te dieron ms que sofoquinas y malos ratos?
El dolo tuyo, ese Duque y Conde que todo lo poda, hizo algo por ti?
Acaso te dio siquiera una almendrita de turrn de las que reparta entre tanto
mequetrefe? Si tu mrito y tu arraigo eran tan manifiestos, por qu no los
recompensaron? etc. etc
Ao 1.944. Los pronunciamientos y sublevaciones aqu y all eran ahora de
los liberales: Esto no era ms que continuar la historia de Espaa, y bien
tonto sera el que creyese que la tal historia poda sufrir interrupcin. Ms
fusilamientos al canto
Vuelve la Reina Madre y casa con Fernando Muoz.
Madrid ardi en fiestas, celebrando el regreso de la Gobernadora, y
los seores que mandaban y los innumerables inocentes que constituan el
vecindario de la capital, se desvivieron y despepitaron en obsequiar a la
Reina y mostrarle su admiracin.
Cada de Gonzlez Bravo y, con ella, de las prebendas de D. Bruno antes
descritas
Despus de la cada de Gonzlez Bravo, sobrevino la del buen Bruno,
a quien pusieron la cuenta en la mano sin decirle una palabra corts. Cada
ignominiosa la del manchego, que fue tema de chanzas picantes entre sus
amigos liberales, y en la familia como el reventar de una bomba que difunde
el espanto y la desolacin.
Narvez manda fusilar a Martn Zurbano.

Pero al son de los fusilamientos crecan tambin las conspiraciones, y

ya tenamos en el extranjero el ncleo de emigrados, que trabajaban en
combinacin con los descontentos de ac para volver de nuevo la tortilla
Las crceles rebosaban de presos polticos
Noviazgos de Lea y de su hermana Eufrasia
Tentativa de asesinato del General Narvez.
Narvez contina fusilando, deseoso de obtener un orden perfecto. Pero, a
medida que disminua en Espaa el nmero de los vivos, el orden se alejaba
ms, cubrindose el rostro con un lgubre velo. Con esta sangre escribieron
los moderados la desptica Constitucin de 1.845
Comienza a partir de este momento el tema estrella del volumen: Nuestra
adorada Reina necesita un esposo, no slo porque es Reina, sino porque es
mujer.
Amistad de D Leandra con Cristeta, sirvienta de palacio que nos facilitar
el nombre de los muchos pretendientes de la Reina Isabel:
1.- Carlos Luis de Borbn, hijo de D. Carlos (El Pretendiente haba tenido la
dignacin de abdicar en su hijo). Este casamiento no deba ser slo un
matrimonio, sino un tratado de paz y alianza perpetuas entre las dos ramas de
la familia real. No ms guerra civil, no ms derechos de varones y hembras.
2.- Trpani, hermano de la Reina Cristina.
3.- Aumale, hijo del Rey de Francia.
4.- El Prncipe D. Leopoldo de Coburgo, propuesto por Inglaterra. Cada
nacin extranjera, pendiente de la boda de Isabel, presentaba su pretendiente.
5.- Los Prncipes portugueses.
6.- Francisco y Enrique, hijos de D. Francisco de Paula y D Carlota, hermana
de la Reina Cristina (aquella que dio a Calomarde la ms tremenda bofetada
que ha recibido cara de Ministro).
Diferencias, contadas por Cristeta, entre Cristina y su hermana Carlota, por
haberse casado aquella con el joven y guapo Fernando Muoz. La caterva de
Muoces que se fue metiendo en la servidumbre de palacio!...

 Destierro de D. Francisco de Paula y de su esposa D Carlota. Vuelta

posterior. Francisco y Enrique son borrados de momento de la lista de los
maridos probables para Isabel.
Cada de Narvez, al volver Cristina con ardor de autoridad
Los liberales, con D. Bruno a la cabeza, quieren en el trono al hijo menor
de D Carlota. Revolucin en Galicia, solicitando a Enrique como marido de
la Reina. Desde Madrid apoyaban esta propuesta D. Bruno y Milagro
Enfermedad y muerte de D Leandra. La infeliz manchega, que tanto amaba
a su tierra, tuvo el fin de sus das en Madrid, coincidiendo con las bodas de
las dos hijas de D Cristina y Fernando VII:
. Isabel casaba con su primo Francisco, hijo de D Carlota.
. Y su hermana Luisa Fernanda con un prncipe francs.
Da grande fue aquel en que el buen pueblo de Madrid admir y goz
el espectculo grandioso de la Corte y Real Familia en pblica exhibicin
desde palacio hasta la iglesia de Atocha.
Las once seran cuando empez a salir de palacio la inmensa culebra de
fastuosos coches, con cabeza de reyes de armas y cola de brillante
caballera El ambulante besamanos era la mayor dicha de los madrileos,
orgullosos de que no hubiese en extranjeros pases ninguna Corte que tal
boato y gusto desplegase.
En el feliz ao del casamiento de nuestra Soberana los madrileos
vean pasar la interminable cfila de carruajes en direccin a la iglesia de
Atocha. La Corte y su inmenso squito no caban dentro de su pobre
recinto
A la salida del templo, toda la efusin de las almas era para la Reina
Isabel, para su juventud risuea y llena de esperanzas Nunca hubo Reina
ms amada que Isabel, ni tampoco pueblo a quien su soberano llevase ms
estampado en las telas de su corazn

LAS TORMENTAS DEL 48

(4 SERIE: VOLUMEN N 1)
Nueva serie y nuevo personaje, Jos Garca Fajardo, que nos cuenta en
primera persona sus memorias
Comienza la narracin el 13 de octubre de 1.847 en la playa de
Vinaroz, a orillas del Mediterrneo. Despus de una larga y penosa travesa
llega Fajardo a Espaa, proveniente de Roma.
Nos cuenta ste que, gracias a su gran inteligencia, fue enviado a Italia
a cursar estudios eclesisticos. El telogo y canonista D. Matas del Rebollo
propuso llevarlo consigo a la Ciudad Eterna, para terminar la carrera y recibir
las rdenes sagradas.
Por su posicin y valimiento en la Corte Pontificia poda el buen
seor dirigirme en la carrera sacerdotal y empujarme hacia gloriosos destinos.
Mi juvenil ciencia, que a todos deslumbraba, y la dulzura de mi trato,
inspiraron a D. Matas un ansia muy viva de cuidarme y de protegerme.
D. Matas confi en la sensatez y apocamiento de Fajardo y lo instal
en su propio domicilio, dndole gran libertad de accin. Esta confianza sera
defraudada bien pronto. El joven eclesistico senta inclinacin vivsima
hacia las cosas mundanas y paganas, y muy poca hacia los estudios
teolgicos, exegticos y patrolgicos.
Muy pronto tuvo que ser internado en el colegio de San Apolinar,
regido por los frailes de San Agustn. Entr Fajardo en San Apolinar con
fama de inteligente y aplicado, pero no tard en adquirirla de negligente y
dscolo, mereciendo no pocas admoniciones de los maestros y del propio
rector.
Sus fechoras con sus amigos italianos Fornasari y Della Genga fueron
famosas No haba fuerza humana que le hiciera mirar con inters hacia el
estudio de la escolstica y de la teologa
Escapado de San Apolinar vivi vagante y mendicando, durmiendo al
raso y comiendo lo que le daban en hospicios y conventos.
Al volver como hijo prdigo a D. Matas hall que ste haba muerto,
dejando en su testamento que tena que ponerse bajo el amparo de Monseor
Jacobo Antonelli.

Fajardo contina narrando sus memorias italianas, intercalando stas

con su presencia en Sigenza (una vez vuelto a Espaa), donde sus padres no
conocan sus horrendas travesuras romanas.
Su madre segua creyendo con fe ciega en su glorioso destino
eclesistico, y supona que su hijo traa almacenadas en su cerebro todas las
bibliotecas de Italia.
Nos habla Fajardo, en este momento de la narracin, del nombramiento
de Po IX, sucesor de Gregorio XVI. Mastai Ferretti, el nuevo Papa, despert
un gran cario en Roma y en toda la cristiandad
Todos le amaban, creyendo cifradas en su persona la felicidad de
Roma y de Italia.
Tambin nos habla del Cardenal Antonelli, su nuevo protector, el cual
le encarg organizar su biblioteca durante las vacaciones estivales, mientras
l parta para Castel Gandolfo, recreo estival del Papa. All conoce, entre
legajos, a Brbara o Barberina, su amor italiano
Contina Fajardo sus estudios en Roma junto a su amigo Della Genga.
Ambos empaan su pureza moral aficionndose a la mitad ms amable del
gnero humano
Della Genga y Fajardo admiraban al nuevo Pontfice. Lo vean como
un enviado del cielo, que devolvera a Italia su grandeza y dara a los pueblos
fecundas y libres instituciones. Mastai Ferretti sera como un pastor de todas
las naciones, que sabra conducirlas por el camino del bien eterno y de la
terrestre felicidad.
Siempre que sala a la calle Po IX, se arremolinaba la multitud junto
a su carruaje, y los vivas y aclamaciones, repitindose en ondas, conmovan a
toda la ciudad.
El Cardenal descubre los amores del joven Fajardo y Barberina, y
decide que ste debe volver a Espaa. Bien a la vista estaba que los esfuerzos
para conservar la vocacin religiosa de Jos Garca eran intiles
La naturaleza manda en ti como seora absoluta, y no sabes cultivar el
espritu robusto que debe sojuzgarla.

La tutela que me deleg el buen D. Matas la devuelvo a tus padres,

que la ejercern con ms fruto que yo. En Italia te pierdes; gnate en Espaa,
donde empezars por hacer efectiva tu vocacin de marido. Tu familia te
procurar un buen matrimonio.
Aqu finalizan las memorias italianas Ya en Sigenza, Fajardo nos
habla de su familia, muy particularmente de su madre y de sus seis hermanos:
Agustn, Vicente, Gregorio, Ramn, Librada y Catalina
Pronto, Gregorio y Agustn, que viven en Madrid, convencen a nuestro
protagonista para marchar a la capital de Espaa. La despedida cariosa de su
madre es digna de mencin:
Hijo mo, vas a un pueblo muy grande, donde todo cuidado ser poco
para precaverte de los peligros que te cercarn. Madrid no es Roma; en la
ciudad que llaman eterna, creo yo que no habrs visto ms que ejemplos de
virtud y buenas costumbres.
Pero Madrid no es lo mismo, y los ejemplos que all encuentres sern
de corrupcin y escndalo, as en mujeres como en hombres. Te recomiendo,
hijo mo, que contra todas las incitaciones al pecado que has de sentir, ver y
escuchar, te fortalezcas con el temor de Dios y con el recuerdo de las virtudes
que habrs observado siempre en tu familia
Y ya en la capital, era ocasin de colocar a Fajardo en la
administracin pblica (Agustn tena mano con el Ministro Luis Sartorius),
despus del desengao de su viaje a Italia.
Dos familias, la de mi hermano Agustn y la de mi hermano Gregorio
se disputaron desde el primer momento la honra de albergarme. sta tiraba de
m por un brazo, aqulla por otro, y en poco estuvo que me descuartizaran.
De una parte a otra iban mis bales y maletas.
Por la maana se decida que mi casa fuera la de Gregorio; por la tarde
vena la mujer de Agustn, cargaba con mi ropa, y era forzoso meterlo todo a
puados en los bales.
Cuando tras muchas fatigas, me vi definitivamente instalado en casa
de Gregorio, ech de ver que se haba perdido el manuscrito de mis
memorias. (Robadas por su cuada Sofa o por su cuada Segismunda?)...

Hay mayor desdicha que sta, ni ms estpido contratiempo? En

vano he buscado el manuscrito en las dos casas, preguntando a los aturdidos
amos y a las cerriles criadas. Nadie lo ha visto, nadie da razn de aquellas
hojas en que vert la verdad de mis sentimientos y los secretos ms graves
sobre mi persona Y la idea de que mis apuntes hayan ido a parar a
indiscretas manos me vuelve loco.
A los ocho das de llegar a Madrid recibe su nombramiento para una
plaza en la Gaceta
ste era el veni, vidi, vici, y pocos podran alabarse de tanta prontitud
en el logro de sus esperanzas
Una de las ideas que ms veces se repite en las memorias que Fajardo
contina escribiendo en Madrid es la del liberalismo papal: si las ideas de
Cristo eran liberales, su vicario en la tierra deba pastorear a las naciones,
enarbolando en su bculo la bandera del progreso.
El redentor, el jefe, el prncipe de la nacin italiana debe ser el Papa,
cabeza visible de la iglesia catlica.
Se formar una confederacin o liga de todos los pueblos y soberanos
de Italia, bajo la presidencia del gran Po IX.
Su hermano Gregorio y Segismunda su mujer se dedican a un sencillo
y elemental negocio: dar dinero a rdito consiguiendo pinges ganancias
Fajardo conoce en un baile de mscaras a Eufrasia, hija de D Leandra
y D. Bruno Carrasco, y su inclinacin hacia esta manchega moruna
desconcierta su vida por completo.
La mscara, tocndose el sombrero dijo: soy Barberina. No te perdono
tu abandono. He venido a Espaa con el solo propsito de vengarme.
Mscara de mis pecados, abandona la farsa ingeniosa de hacerte pasar
por Barberina, y dime cmo y cundo lleg a tu poder un manuscrito mo en
el que digo y cuento todo lo que t ya sabes.
Nuestro protagonista recibe carta de Librada, su madre amantsima,
invitndole a acudir pronto a la Concepcin Francisca, por otro nombre La
Latina, y visitar a su hermana Catalina de los Desposorios, monja en aquel
convento.

Es excelente la entrevista de Fajardo y la monja Catalina, en la que sta

echa en cara a su hermano su vida disipada y libertina, tanto en Madrid como
en la Ciudad Eterna
Roma, que para otros es medicina, para ti ha sido veneno, pues all,
como las serpientes mudan la piel, soltaste todas tus virtudes y te vestiste de
todos los vicios. (Catalina de los Desposorios tambin haba ledo sus
memorias)
Yo quiero redimirte, hermano querido, apartndote de los peligros que
en Madrid corres. Tienes vocacin de marido. Que tu familia te procure un
buen matrimonio.
Mira, hermano, en Pars han puesto la repblica. Cuidadito con
meterte t en revoluciones. Mira bien con quin andas Y no creas que con
callarte y disimular tus locuras, no las voy a saber. Aqu lo sabemos todo
No porque haya repblica en Francia, hemos de tener aqu
progresismo, que en nuestra tierra sobran medios para poner un dique a la
maldad. En Francia no hay religin, aqu s; en Francia no hay hombres que
expongan su vida por los reyes, aqu s los hay".
Continan las relaciones entre Fajardo y Eufrasia, esposa de D.
Saturnino Socobio: Sabes, Pepe, que tus memorias las han ledo ya medio
Madrid, y gozas de una gran celebridad.
Mi amigo Aransis me aconseja que no me retrase en declararme a
Eufrasia con las demostraciones ms apasionadas. No creo frustrada mi
conquista, por ms que la moruna Eufrasia se mantiene en el firme terreno de
la amistad.
Pepe Fajardo y su amigo Guillermo Aransis viven libertinamente en
Madrid, gastando en ropas y alternes mucho ms de lo que ganaban. Pedir
dinero prestado y jugar para recuperarlo, los tena sumidos en la bancarrota y
en un tren de vida del que no podan recuperarse
Eufrasia me trae loco, respondiendo a mi juego de desdenes con
frialdad y displicencia.
Se cuenta luego la relacin entre Fajardo y Antoita, la cordonera, que
finaliza con la muerte de sta, no sin antes cuidarla Pepe con amorosos
cuidados

Antoita necesitaba alimento y medicinas. Orden que fuese llamado

un mdico, y quedme solo con la infeliz amante, arropndola
cuidadosamente para que no se enfriara, y sosegando su nimo con dulces
acentos, amistad y compasin
Mientras tanto, Catalina de los Desposorios, la enigmtica monja de La
Latina, quiere casar a su hermano con M Ignacia, la hija de D. Feliciano de
Emparn. La descripcin que hace Fajardo de su fesima novia slo puede
ser digna de Galds
Hice un mental esfuerzo por descubrir en el rostro de M Ignacia algo
que despertar pudiese admiracin o agrado, y no lo encontr. En la estricta
verdad me inspiro al afirmar que la seorita de Emparn naci desfavorecida
de todas las hadas
Pero Fajardo estaba sin un duro, cada vez ms entrampado, y la nica
solucin era casarse con ella. As poda dar fin a todos sus problemas con una
boda no deseada
Es la propia Eufrasia quien le dice: yo le aconsejo la boda porque s
que le conviene, porque no hay otra solucin para usted, porque no hay mejor
remedio para salir del laberinto de sus deudas y reconstruir su vida sobre una
firme base.
Pero, vaya novia que intentaban endiarle!... Nunca vi cortedad
semejante, ni criatura menos mujer
Al final la necesidad vence y Agustn, cuando quieras, puedes
visitar a los seores de Emparn y pedirles para m la mano de su hija M
Ignacia.
Qu haba hecho yo para merecer participacin en la colosal riqueza
de los Emparanes o en el ttulo de Marqus de Beramendi, que el padre de M
Ignacia ostentaba?.
Es aqu cuando se narra cmo reciben los Emparanes y su futura mujer
la noticia del feliz casorio
Finaliza el volumen con una preciosa carta de Librada,
congratulndose de la buena suerte de su hijo al casar con una mujer como
M Ignacia

A lo largo de todo el relato se habla menos que en otros de la situacin

poltica. Slo de vez en cuando se comentan ciertas noticias sobre Narvez y
sus famosas deportaciones a Filipinas, as como de las luchas entre tropas
leales y rebeldes a D. Ramn.
Una frrea dictadura de Narvez se nos vena encima
Pero, lo que ms aparecen son las nuevas ideas republicanas y
socialistas que ya impregnan Espaa y Europa.
Lo que quiere el progreso es poner la repblica como en Francia y
quitar a la Reina.
Toditas las naciones extranjeras estn revolucionadas y dadas a los
demonios.
El socialismo es la nueva idea que viene pujante contra la propiedad,
contra los monopolios, contra los privilegios de la riqueza.
La riqueza pertenece a los trabajadores, que la crean, la sostienen y
aquilatan, y todo el que en sus manos vidas la retenga, al amparo de un
Estado desptico, detenta la propiedad, por no decir que la roba.
La revolucin vendr. La tormenta que vaga por Europa, de pueblo en
pueblo, descargando aqu centellas, all granizo, ha de ser, andando el
tiempo, furioso torbellino que arrase el vano edificio de nuestra propiedad,
sin que contra l nos valgan falanges ni falansterios

NARVEZ
(4 SERIE: VOLUMEN N 2)
Comienza el volumen con la boda de Fajardo y M Ignacia,
cumplindose as el bendito deseo de Sor Catalina de los Desposorios de
casar a su hermano con la seorita de Emparn.
Jos Garca, felizmente casado, contina contndonos sus memorias en
primera persona:
A primera hora de la noche salimos en viaje de novios, con el fin de
llevar nuestra luna de miel a la soledad y frescura de Atienza.
Por primera vez advert en mi esposa la satisfaccin de hallarse en mi
compaa sin ms testigos que los criados, y bajo el yugo de mi exclusiva
autoridad.
Sorprendame mi mujer con rasgos de ternura y de ingenio que no cre
pudieran brotar de su ser imperfecto.
Y lo ms extrao fue que sus propias facciones sin encanto lo
adquiran gradualmente por virtud de la presencia de ciertas muestras de
entendimiento.
El recibimiento que dieron a la feliz pareja en Sigenza queda reflejado
por el referido cronista con todo lujo de detalles:
Salieron a recibirnos multitud de jinetes en asnos, mulas y rocines
enjaezados, precedidos de tamborilero y dulzainero, que opriman los lomos
de unas poderosas burras blancas
En medio de la gallarda procesin vi el estandarte de la Hermandad, al
cura con balandrn y a cuatro caballeros en lucidos alazanes. Y apenas lleg
cerca de nosotros la interesante cuadrilla, empez un gritero de aclamaciones
y de plcemes cariosos mezclados con vtores y berridos de jbilo.
Como Dios recibe a los bienaventurados, as recibi mi madre a mi
esposa M Ignacia.
Inauditos refinamientos de comodidad encontramos en nuestra alcoba
y gabinete, con escrupuloso aseo y gran profusin de finsimos lienzos de
cama y tocador

Fue as como vivamos en admirable paz, gozosos, descansados,

dejndonos querer, y abdicando toda nuestra voluntad en la de aquel ser
anglico y providente que no viva ms que para nuestro bien (su amante
madre).
El padre de Fajardo, por su parte, contaba a su hijo la situacin poltica
del momento: los espaoles estaban pendientes de Narvez, nico medio de
atajar la revolucin que se les vena encima proveniente de las naciones
europeas
Las discordias entre los moderados no dejaban a Narvez entregarse
con desahogo al ejercicio de su dictadura paternal, pero ello no impeda que
el Espadn de Loja no cesase de enviar deportados a Filipinas, sistema
expurgatorio que el padre de nuestro cronista juzgaba de segura eficacia.
Y en medio de la referida situacin poltica, continuaban sucedindose
las placenteras horas de Sigenza con el despertar de M Ignacia, con el paso
de su timidez a las solturas de un nuevo carcter y a la resplandeciente aurora
de su inteligencia
La mujer, que antes me haba parecido despojada de todo encanto, era
la misma bondad. Los chispazos de su razn eran un luminoso rayo que todo
lo encenda y alumbraba. Discurra sobre lo divino y lo humano con gran
sentido, expresando las ideas con donaire y gracia exquisita.
Desgraciadamente, a la transformacin espiritual no poda
corresponder la fsica, y M Ignacia en rostro y talle no poda desmentirse a s
propia.
Pero, a pesar de no ser posible la transformacin fsica, Fajardo no
tiene ms remedio que rendirse ante la altura espiritual de su esposa: S, yo
amaba a M Ignacia
Entre los amigos que les visitaban destacaba D. Buenaventura Miedes,
erudito investigador de las antigedades atenzanas, que por aquel entonces
haca visitas diarias al castillo
Todas las visitas, maana y tarde, eran para deletrear los garabatos
de aquellas piedras ms viejas que el pecar o ms bien, para socorrer a un
infeliz padre y a sus hijos que all estaban albergados?

Jernimo Ansrez era el padre o cabeza de familia de la pequea tribu

que viva en el castillo, a la que visitan Fajardo y M Ignacia en compaa de
Miedes
Describe muy bien Galds a la familia Ansrez, pero muy
particularmente a Lucila, hija de Jernimo, de extrema belleza:
No lejos vi a una mujer que subyug mis ojos. Era la mujer ms
hermosa que yo haba visto en mi vida. Ni en Italia ni en Espaa se me
apareci jams hermosura que con ella pudiera compararse.
Igual impresin caus a M Ignacia la bella desconocida: Es la belleza
en estado natural. Te aseguro que esa mujer me ha trastornado. De veras te
digo que me cambiara por ella".
Con todo detalle cuenta Ansrez su vida, su carcter indomable y las
razones de su aborrecimiento de todo tipo de leyes Solicita un
salvaconducto para salir del castillo sin problemas ni obstculos, lo que
consigue gracias a Miedes y al ya Sr. Marqus de Beramendi, Jos Garca
Fajardo
Estando en la referida narracin, se desencaden, de repente, una
terrible e inesperada tormenta: las piedras, cayendo en espesa nube, eran ya
como huevos, y el suelo se vio pronto cubierto de aquel blanqusimo material,
aporreando sin compasin el crneo de Buenaventura Miedes Pasada la
tormenta, fue descubierto el infeliz investigador hecho un ovillo entre
montones de granizo
Ansrez marcha a Madrid con su guapsima hija Lucila, mientras
Miedes expira en medio de sus latinajos de erudito.
Mi D. Ventura subir esta noche al cielo, donde le darn su puesto
entre los arcngeles.
Y, tras la tormenta, la referida transformacin espiritual de la nueva
esposa: La idea de M Ignacia de socorrer a los que haban perdido sus
cosechas por el pedrisco, entusiasm a mi madre hasta el punto de saltrsele
las lgrimas.
Y como nos sobraba el dinero, abrimos gallardamente la mano, y
fuimos como benfico roco que derram consuelo sobre aquellas
entristecidas almas.

Pero, mientras se practicaban estos socorros, la mente de Fajardo no

apartaba de su pensamiento la imagen de la guapsima hija de Ansrez...
Y lleg por fin la despedida y la vuelta a Madrid: El invierno nos
arroja de Atienza Madrid nos llama y Atienza nos despide, pues mi propia
madre, que no se cansa de tenernos a su lado ni de prodigarnos su
inextinguible cario, reconoce que es hora de que volvamos a la Villa y
Corte.
Y ya en Madrid: Me ha llamado Sartorius para decirme que, por mi
posicin independiente y mis dotes intelectuales, estoy llamado a representar
un distrito en el futuro Congreso.
Mientras tanto, las ideas republicanas y socialistas continuaban
llenando Europa y las ideas liberales impregnaban Italia bajo la bandera
papal: arde Italia. Grandes acontecimientos se preparan en el mundo.
Pero las tempestades europeas no se corrern a Espaa. Porque aqu
tenemos la providencia de un Ramn M Narvez que maneja, gobierna y
conduce a este dscolo reino
A Fajardo le interesan bien poco las ideas europeas, los problemas
italianos y la propia guerra intestina que arda en Catalua, preocupado por su
esposa y por el problema de la sucesin que haba de resolver M Ignacia a
finales de mayo o primeros de junio.
La compaera de mi vida ha llegado a seducirme y enamorarme con
el talismn de sus anmicas dotes.
Sepan, los que en futura edad me leyeren, que amo a Ignacia con
plcida ternura, y estoy muy contento de haberla hecho mi esposa.
Por el bienestar que me rodea y las comodidades que disfruto, doy
gracias al cielo y a mi hermana Catalina.
Desde que volv de Atienza no he visto a la bendita religiosa que
ahora est rigiendo la comunidad franciscana de Talavera de la Reina.
Me ha dolido no encontrarla en Madrid, no slo porque estoy privado
de sus consejos amorosos, sino porque su ausencia me tiene ignorante de si
recibi y acogi a los Ansrez, recomendados por mi carta.

Para Fajardo era duro el trato de las personas que frecuentaban su casa
en las veladas del invierno. Su desenfrenado absolutismo le daba en la cara
como un mal olor de boca. Se conspiraba contra Narvez en las referidas
veladas?...
M Ignacia deja bien claro la animadversin de los tertulianos contra
la figura de Narvez: Desengate, Pepe, que no lo quieren en casa.
Siempre que hablas de l para elogiarle, callan o salen con una cuchufleta:
que si es un cascarrabias, que si no guarda la religin, que si no mira ms que
por s, que si todo lo arregla con andaluzadas, que si debajo de la capa de
moderado es un liberal tremendo, que si
En este momento de la narracin, nuestro protagonista (el Marqus de
Beramendi) nos refiere la enfermedad de su mujer, la renovacin de sus
relaciones con la moruna Eufrasia y su famosa entrevista con Narvez:
Desde mi regreso de Atienza he visto ms de una vez a Eufrasia
Al enfermar M Ignacia tem que perdiramos no slo el fruto, sino
tambin el rbol.
Ayer estuvo en mi casa mi amigo Eduardo San Romn: vengo de
parte del General Narvez a llevarte a su presencia No te asustes. Desea
conocerte.
El Espadn de Loja le deja bien claro el motivo de su llamada:
Pues quera decir a usted lo siguiente: en su casa, en la casa de los
seores de Emparn se conspira de un modo descarado contra m. Con usted
no va nada. Tengo de usted la mejor idea; ya s que es sensato, y que entre
las ideas del Marqus de Beramendi y las de su suegro hay un abismo...
Haga entender a su familia que Narvez no est ignorante de lo que se
trama contra l, y que se halla dispuesto a meter mano a todo el que perturbe,
sin distincin de pobres y ricos.
Cuidado, que tengo abierto el registro para Filipinas. Es una gran
injusticia mandar a Filipinas a tanto infeliz descamisado, y dejar aqu a los
revoltosos de buena posicin
Pues hay conspiracin, pollo, por ms que usted no se entere de lo que
se habla en su casa.

Y en este negocio anda una seora que no es ofensa, pollo, una

seora que, segn pblicos rumores, ha tenido y tiene amistades ntimas con
usted.
Ahora quieren suplantarnos y abolir el rgimen y traernos el carlismo
sin D. Carlos o el absolutismo sin Isabel, y esto no hemos de tolerarlo.
No sabe usted que Eufrasia y una tal Rafaelita son los correos que
llevan las rdenes?
He observado un nuevo fervor religioso y demasiada querencia a los
altares, sacristas y confesonarios. Como me llamo Narvez, que no
quisiera morirme sin coger un barco viejo, de los ms viejos que tenemos en
los arsenales, y llenarlo de estas beatas y mandarlo bien abarrotado de ellas
Qu Canarias ni qu Filipinas? A las Islas Marianas!
He mandado un ejrcito a Italia para restaurar a Po IX en sus estados.
No estoy dispuesto, luego que el Papa recobre su silla, a tratar con l un
concordato al gusto de las beatas, obispos y carlistas.
Admitiendo, pues, su dominio sobre esa viborilla de la Socobio, como
su pretendiente y adorador que fue, debe persuadir a ella y a Rafaelita
Milagro de que corren el riesgo de salir un da codo con codo entre guardias
civiles.
Salgo de la entrevista con Narvez con la impresin de que es un
hombre de tanta voluntad como inteligencia
Galds nos ofrece, a lo largo de esta entrevista, un magnfico retrato
del carcter de Narvez
La narracin contina con la eleccin de Fajardo como Diputado y con
el nacimiento de su hijo:
Mi suegro me manifiesta que ser pronto diputado en eleccin
parcial.
El da 12, a las tres de la tarde, sali mi mujer de su cuidado con
felicidad y presteza El pollo de Emparn ya tiene su pollito. No se ha
visto alumbramiento ms fcil ni espontneo, ni primeriza ms valiente, ni
criatura ms desahogada que la que Dios me ha dado por hijo.

Tres das ha que me estren de padre de familia, y hoy me estreno de

padre de la Patria.
Nuestro pollo, ya Diputado, sigue vindose con la moruna Eufrasia
Ya s que Rafaela y yo estamos amenazadas de salir, codo con codo, en la
primera cuerda para Filipinas.
Eufrasia cuenta a Fajardo su animadversin hacia Narvez y las causas
de la misma: Cmo puede sofocar conspiraciones quien toda su vida se la
pas conspirando?
La mente de Fajardo contina pendiente de la bella Lucila:
La mujer que vimos, se par un instante ante m y me mir fijamente.
La vi, la mir y la reconoc Era Lucila.
Dudo si la continua presencia de Lucila en mi alma es un suplicio
intolerante, o un bien necesario que me ocasionara la muerte si
desapareciese.
Tambin contina pendiente de la moruna Eufrasia:
Al fin quiso Eufrasia que se cumplieran las profecas: as llamo a las
promesas de ella y a las malignas suposiciones del vulgo, pudiendo gustar
sus encantos
Los encantos, no obstante, de Eufrasia no han apagado en m el
volcn de la salvaje Lucila.
Termina la moruna dicindome que se va a La Granja, y me incita a
que vaya tambin yo con mi familia. Ignorar M Ignacia mi devaneo con
ella?
Segunda entrevista de Fajardo con Narvez:
Hoy he vuelto a satisfacer mi deseo de hablar de nuevo con Narvez:
hemos hablado de todo, de Eufrasia, de mi familia, de mi hijo, de los
Emparanes, de los Socobios, de todo menos de la campaa de Italia
Narvez desea utilizar mis dotes, esas dotes que con increble
benevolencia y engao llama extraordinarias, para un cargo palatino.

Pero, la independencia que disfruto me permite tomar a risa la

propuesta de mi jefe y amigo, y manifestarle que podr hacer de m lo que
quiera, pero jams har un palaciego.
Pero Narvez insiste en su idea: Yo miro este asunto por el lado mo,
por el lado de la conveniencia oficial, y sostengo que es necesidad imperiosa
del Estado tener en aquella casa un personal inteligente, instruido, que posea
las buenas formas y las ideas liberales
En este momento de la narracin hace Galds una crtica abierta de las
Cortes y de los Diputados
Nueva entrevista (la tercera) del pollo de Emparn con Narvez No
tarde usted en irse a La Granja. Le conviene conocer de cerca la Corte Ser
usted presentado a la Reina.
Corte veraniega del Real Sitio de San Ildefonso:
El hijo de M Ignacia y del pollo de Emparn crece y mama impertrrito en
los jardines de La Granja.
Fajardo es recibido en audiencia por el rey Francisco, esposo de Isabel II:
ste conoce su manuscrito romano y se lo devuelve. Tambin conoce a Sor
Catalina de los Desposorios que pronto volver a Madrid.
Tertulias bajo los olmos y tilos de los jardines de La Granja.
Presentacin de Fajardo ante Isabel II.
Entrevistas o audiencias sucesivas de ste con la Reina.
Relato de la vida palaciega de Isabel II
En las conversaciones entre Fajardo y la Reina, sta agradece al pueblo
espaol todo lo que ha hecho por ella, apareciendo ante nosotros una imagen
humana y realista de Isabel
De nuevo en Madrid:
El pollo contina indagando los pasos de Lucila.
Narvez cae en desgracia y es destituido. La Reina fue embaucada?
Haba cometido una torpeza poltica?

 El marido de Eufrasia no es nombrado Ministro, pese a lo convenido Cae

enfermo. Eufrasia encoleriza
Al nuevo Gabinete se le auguran pocos das de existencia.
La Reina Isabel hizo lo que hizo movida por el miedo y sabiendo que haca
un disparate.
Restitucin de Narvez por mediacin de la Reina madre.
Est Lucila metida en este enredo?
La monja de las llagas, Sor Patrocinio, y sor Catalina de los Desposorios
son sacadas de su clausura. Ellas s estn conspirando

LOS DUENDES DE LA CAMARILLA

(4 SERIE: VOLUMEN N 3)
Noviembre de 1.850. Galds es nuevamente el cronista de este
volumen. Dnde anda metido Pepe Fajardo? La narracin comienza una
noche lluviosa y glacial:
Cunto has tardado mi alma! En qu ansiedad me has tenido!... No
me consolaba ms que con la idea de morirme esta noche.
Morirte t, mi Tolomn, sin que tu Cigela te d licencia?
La bella Lucila cura de sus heridas, con delicadeza y amor pasional, al
Capitn Bartolom Gracin. (Capitn condenado por defender abiertamente
la libertad, por desproticar contra los absolutos, carlinos y moderados que no
queran la Constitucin sino las cadenas)
Si am a Tomn con ternura cuando le vio y conoci fugitivo y
condenado a muerte, locamente le am despus, tenindole a su lado en
lastimosa invalidez y acechado por cazadores de hombres.
Tolomn, enfermo y herido, en extrema pobreza y oculto en un msero
albergue, mereca un amor que resumiera todos los amores humanos . As
pues, era para Lucila el prjimo, el amante, el hermano, el nio desvalido, a
quien la cariosa vigilancia materna defiende de la muerte en todos los
instantes.
En estos primeros captulos se relatan los cuidados y conversaciones de
Lucila y Tomn, del Capitn amante de la libertad y de la exmonja del
convento franciscano, que se encontraba mejor entre los brazos de Gracin
que en la vida religiosa.
Ha cado ya Narvez? preguntaba el bravo Capitn . He soado
que las Reinas, hija y madre, lo despedan y formaban un Ministerio
Eclesistico.
Espaa vive siempre entre dos amores: el ejrcito y la clereca.
Cuando el uno la deja, el otro la toma.
Narvez cae lanzado de un puntapi. Triunfan las monjitas y sus
valientes capellanes Viva la Inquisicin!

Son preciosos y estn llenos de ternura estos primeros captulos del

volumen, inclinando al lector a enamorarse tambin de la guapsima Lucila,
de la tierna y amante hija de Jernimo Ansrez
Aparte de Ansrez y de los dueos de la casa donde se encuentra
Tomn, una sola persona conoca (por confianza de Lucila) el delicado
secreto del escondite del Capitn: se trataba de Domiciana, una monja
exclaustrada con quien la linda moza haba hecho amistad en el convento.
Domiciana era hija del cerero D. Gabino Paredes. Ella y su hermano
Ezequiel, que tambin trabajaba en la cerera al lado de su padre, ocuparn un
lugar importante en esta historia.
La exmonja Domiciana, amiga ntima de la tambin exmonja Lucila,
socorra a sta en el difcil trabajo de suministrar comida a Tolomn, el
enfermo Capitn Bartolom Gracin.
Cundo se muere ese hombre, o cundo lo prenden y se lo llevan a
Filipinas, para que descanses t y descansemos todos? deca Domiciana a
menudo.
Imposible guardar mucho tiempo ms el escondite de Tolomn. Siento
los pasos de la maldita polica en lo ms profundo de mi corazn.
Lucila piensa disfrazarse para escapar con Tolomn fuera de Espaa,
pero Domiciana le aconseja pedir auxilio en el convento: Te vas al
convento, pides ver a la Madre; la Madre te recibir gozosa y
Por grande que sea la culpa de Tomn, si le pides a la Madre el
indulto, lo tendrs. Tus planes de escapatoria son desatinados. Si no vais por
el camino que te marco, t y tu Capitn estis perdidos.
Es en estos momentos de la narracin cuando Domiciana le cuenta a
Lucila su vida dentro del convento:
Que todas all ramos carlinas furiosas, no tengo por qu decrtelo.
El tribunal masnico dispuso observar a Sor Patrocinio y ver si eran
fingidas o verdaderas sus llagas.
Patrocinio me pareci una figura enteramente celestial. Comprend su
poder y tambin comprend que Reina y Rey se postraran ante ella.

 Yo crea en los milagros de Patrocinio como en la luz del sol

Lucila continuaba socorriendo a Tomn, agradeciendo a Domiciana lo
que haca por l, pero recelando al mismo tiempo de ella. En su alma tomaba
fuerza el deseo de ser sola en cuidar y proteger al infeliz Capitn. Tema que
la gratitud del hombre tuviera que repartirse, y ella no admita tal divisin
Un da, al entrar Lucila en la cerera, conoce la cada de Narvez:
Las primeras palabras que oy le hicieron comprender que haba
cado Narvez. Ya era Jefe del Gobierno D. Juan Bravo Murillo.
Algrate, mujer, ya nos ha quitado Dios de en medio al causante de la
desgracia de tu pobrecito Tomn.
Rumores en la cerera:
No me trago que el bobo de Bravo Murillo venga a desembarazarnos de la
Constitucin y a devolvernos la sencillez clsica del absolutismo.
Han entrado a mandar los Honrados. El vulgo llama al nuevo Ministerio el
honrado Concejo de la Mesta.
Mientras viene el indulto deca Domiciana , conviene que tengis un
alojamiento ms seguro y decoroso, con ms comodidades, donde Tomn
pueda reponerse y cobrar fuerzas.
Lucila continuaba con el mismo pensamiento antes descrito: alguien
que no era ella le estaba asegurando a Tomn la libertad y la vida misma.
Dejaba de ser Lucila la providencia misma y otra tutelar bienhechora resurga
de improviso, compartiendo con ella el trono de la abnegacin, o quiz
arrojndolo de l.
Domiciana haca frecuentes visitas a D Victorina Sarmiento, camarista
de palacio, llevndole aguas aromticas, polvos dentfricos, leche de rosa y
otras hierbas en las que era especialista Este tratamiento vegetal mejoraba
la salud de D Victorina, por lo que su amistad con Domiciana aumentaba de
da en da.
D Victorina tena parentesco con la priora del convento y con la
serfica Patrocinio le una tambin gran amistad, transmitiendo al convento
las ms insignificantes palpitaciones del vivir palatino

Por esta razn tuvo Domiciana la oportunidad de entrar de nuevo en

comunicacin con las que en otro tiempo haban sido sus hermanas.
Domiciana entraba en clausura siempre que quera, y a solas platicaba
con Sor Patrocinio en su celda, refirindole con tanta prolijidad como gracia
todo lo que en el mundo vea, as como las conversaciones que escuchaba con
sus despiertas orejas.
Es revelador el dilogo mantenido un da entre Domiciana y D.
Mariano Centurin:
De Narvez estaban hartos en palacio, y mucho ms hartas estaban las
madrecitas de Jess. A este nuevo Gobierno lo traen, pues, para que ponga la
religin sobre la libertad, y el orden sobre el parlamentarismo.
Este Gobierno honrado viene a moralizar la Administracin y a
santificar al pueblo, apartndolo de los vicios.
La honradez viene a comerse la Constitucin, a cerrar las Cortes y a
abolir la imprenta libre.
Alianza entre el Altar y el Trono. Las Madres influyen tanto en los
destinos palaciegos como en los de la Administracin. La Casa Real gasta
millones de reales en ellas (Gobierno palacio monjo).
La fraternidad y la confianza entre Lucila y Domiciana creca de da
en da, pero la primera continuaba pensando que su amiga trataba de
arrebatarle al ya recuperado Tomn
En captulos posteriores se sigue insistiendo en la alianza Trono
Altar:
Su Majestad el Rey no puede vivir sin visitar cuatro veces al da a las
seoras Franciscas de la calle de Leganitos.
El Estado es hoy manos y pies invisibles del cuerpo de la Iglesia.
(Las llagas de Sor Patrocinio siempre presentes)
Es ahora cuando Lucila relata cmo conoci a Gracin y cmo lleg
ste a caer herido

Esperando el indulto que no llega, Lucila y Gracin cambian de casa,

sucedindose en este momento la escapada o rapto de Tomn que deja a
Lucila con el pensamiento y la voluntad totalmente paralizados
Tomn no est No ha vuelto desde las diez de la maana.
Lucila se ech de bruces sobre la cama, vertiendo todo el torrente de
sus lgrimas con silencioso duelo.
Contina despus la larga e infructuosa bsqueda de Gracin por parte
de Lucila, acompaada del bueno de Ezequiel... Descartando el hecho de la
deportacin (Gracin no iba en la cuerda que sali de Legans), el problema
segua ofreciendo aspectos pavorosos. Dnde se haba metido el hombre?
Robado Tomn por una mujer?
Bien enferma y casi a dos dedos de la muerte estuvo Cigela,
delirando furiosamente por las noches, y de da como alelada, diciendo mil
desatinos y sin conocer a nadie.
Domiciana andaba tras el robo de Tomn?: Las que fueron amigas
hallbanse a un lado y a otro de un espantoso abismo.
Ojo a la cerera, pues por los pasos de la gallina se ha de llegar a la
nidada.
Dnde habr metido la gavilana (cada da ms emperifollada y
relacionada con palacio y las Madres) al gallito que se llev entre sus puercas
uas?
Galds narra brillantemente el encuentro entre Lucila y Domiciana:
Yo te mato, Domiciana. He venido a matarte, siempre y cuando no me
digas dnde est Tomn. Porque tu amiga, la que conociste cordera, es ahora
leona. Yo era buena, pero t me has hecho mala. Al infierno voy, pero t por
delante.
T me has enseado la maldad, y como traidora entro tambin en tu
casa. Por mala que yo sea, no ser nunca tan mala como has sido t conmigo,
engandome con limosnas y con palabras de cario para entontecerme y
robarme lo que es mo, lo que nunca ser tuyo, vieja ladrona.

Me has robado lo que no podas tener ms que por ladronicio, porque

soy joven, soy hermosa, y vale ms un cabello mo que toda la fisonoma de
tu rostro sin gracia, y ms sal echo yo de una mirada que t de todo tu cuerpo
y persona de animal en celo Monja salida, hembra sin corazn, boticaria,
intriganta, encomindate a Dios, si no me contestas al instante.
Diciendo esto, sac, de entre los pliegues de un manto de talle que
llevaba cruzado sobre el pecho, un largo cuchillo de afilada y espantable
punta.
Vio Domiciana la hoja que brillaba como un rayo, vio la vigorosa
mano que empujaba el mango, y se tuvo por perdida.
Lucila, amiga y hermana, no mates a una inocente. Clmate y sabrs
lo que quieres saber del hombre que te adora
Se narran a continuacin los ardiles de Domiciana para hacerle soltar el
cuchillo, as como las razones que dio a la enamorada Lucila sobre el
paradero de su Tomn y sobre su secuestradora
Despus de la larga entrevista entre Lucila y Domiciana, la bella hija
de Ansrez se arrepiente de haber dado crdito a las palabras de su vieja
amiga:
Deb matarla. Fue una gran burrada compadecerla y darle tiempo a
que se me enfriara la voluntad de hacer justicia. Si fui con idea de matarla,
con toda la justicia de Dios dentro de m, por qu no la mat? Me ha
engaado con mil embustes, dichos como ella sabe.
Esa ladrona, esa farisea, esa Judas, me quit lo que yo amaba ms que
mi propia vida, mi nico bien, mi nico amor, y quitndomelo me ha dejado
tan sola como si toda la humanidad se hubiera concluido.
Conocemos a continuacin de lo anterior la inesperada boda de Lucila
con el rico y hacendoso labrador Vicente Halconero:
Lucila vio en l un marido de tipo paternal, y crey firmemente que
reinara en su corazn por la bondad y el tutelar cario (2 de febrero de
1.852).
Antes de la boda nos narra Galds la continua bsqueda de Gracin por
parte de Lucila; bsqueda infructuosa que dej a la guapa hija de Ansrez en
manos del destino: casarse con el rico labrador de la villa del Prado

Conocemos, igualmente, las indagaciones de Lucila de los quehaceres

en palacio de su vieja amiga Domiciana; indagaciones que le costaron un
beso hacia el bueno de Ezequiel, que crey ver el mismo cielo con el roce de
sus labios
Queda por destacar, para terminar, las relaciones de Lucila con el cura
Martn Merino, solicitando del mismo un prstamo para su padre. En la figura
del cura Merino, en sus palabras y en sus gestos, crea ver Lucila la verdad
sobre Domiciana y sobre el rapto de su querido Tomn
Finaliza el volumen con el intento de asesinato de la Reina por
manos del cura Merino, tan relacionado con el viejo Ansrez y con su hija
Lucila en los ltimos captulos de esta intrigante novela de Galds

LA REVOLUCIN DE JULIO
(4 SERIE: VOLUMEN N 4 )
Comienza el volumen, siendo de nuevo cronista Pepe Fajardo:
Madrid, 3 de febrero de 1.852. El cura Merino acomete a nuestra
querida Reina, cuchillo en mano He credo siempre que el pueblo
espaol ama verdaderamente a su Reina. Pero hasta hoy, no haba visto clara
la exaltacin de ese cario, que raya en la idolatra.
El sentir popular era matar, descuartizar, hacer polvo al anciano
sacerdote Martn Merino, por intentar quitarnos la mejor de las Reinas, la
joya, la prenda ms querida de todos. Isabel es hija, hermana y madre en
todos los hogares, y como a un ser querido y familiar se le rinde culto.
El cura Merino dice no estar arrepentido ni tener cmplices. Su accin
ha sido debida al aborrecimiento de la injusticia y al mar gobierno de la
nacin
Despus de lo anterior nos narra Fajardo la prdida de su salud dos
aos ha y la reduccin a cenizas de sus Memorias por parte de Mara Ignacia
y de sus suegros D. Feliciano y D Visita. Tambin nos narra la condena del
cura Merino a pena de muerte en garrote vil.
Es muy curioso el ceremonial utilizado para privar al condenado de su
dignidad sacerdotal, deshaciendo y desbaratando a la inversa todo lo que le
haba sido otorgado en el Sacramento del Orden
Te quitamos la potestad de ofrecer a Dios sacrificio y de celebrar la
misa, tanto por los vivos como por los difuntos. Te arrancamos la potestad
de sacrificar, consagrar y bendecir, que recibiste en la sagrada uncin. Te
quitamos la potestad de leer el evangelio, porque esto no corresponde a los
indignos. Te desnudamos de la tnica subdiaconal porque el casto y santo
temor de Dios no domina tu corazn y tu cuerpo etc...
La iglesia borr hasta la ltima seal de uncin divina en el rprobo
que expulsaba de su seno: Por ser indigno de la profesin eclesistica, te
devolvemos con ignominia al estado y hbito seglar.

Nos describe despus Fajardo la entereza estoica del cura Merino antes
de ser ajusticiado, que al final no haba de morir en garrote ni por los medios
usuales, sino por medio del hacha El pueblo, muy excitado contra el
asesino, estaba decidido a dar un golpe el da de su ejecucin, arrancando al
reo de las manos de la justicia para escabecharlo por manos de la plebe
El cura Merino muri dictando un escrito en el que peda perdn a la
Reina. Fue conducido en burro al suplicio, con una hopa amarilla llameada de
rojo, para que la grosera de la cabalgadura y el horripilante disfraz llevaran
ms fcilmente la ejemplaridad al pueblo. Su cadver fue quemado para que
no quedase hueso ni despojo alguno a quien pudiera agarrarse la memoria
venidera. La muerte del cura Merino fue un simulacro del Santo Oficio en la
mitad del siglo XIX
A partir del prolijo relato anterior entran de nuevo en accin las hijas
de D. Serafn de Socobio, Virginia y Valeria, con las que Pepe Fajardo se
diverta, jugando a los novios, por los aos cuarenta y ocho y cuarenta y
nueve
Valeria se casa con el capitn Rogelio Navascus, y su hermana
Virginia con Ernesto de Rementera, hijo de un millonario. La familia
Socobio y muy particularmente Virginia van a ocupar, a partir de ahora, un
papel importantsimo en el relato
Enero de 1.854: Virginia escribe a Pepe Fajardo notificndole una
sorprendente noticia: Sabrs, querido Pepe, que he abandonado a mi marido
y me he escapado de mi casa con el hombre que verdaderamente amo, con el
que es primero y nico amor mo. Dios sabe que nunca am a otro, y que mi
corazn estuvo muerto hasta que conoc al que ha de ser mi pasin y mi
felicidad ahora y siempre. (Mita y Ley)
Sigue narrando Virginia, en sucesivas cartas, sus andares con Ley, su
larga y malsima enfermedad, y el restablecimiento final gracias a la leche de
un caritativo pastor
El apasionado amor que vive Virginia con el hermano de Lucila nos
atrae por sus aires de libertad. Vivido en plena naturaleza, sin
condicionamientos sociales, hacen de Mita la ms feliz de todas las mujeres,
a pesar de las estrecheces econmicas junto al hijo de Jernimo Ansrez
Y mientras tanto: A mi nariz me llegan olores de revolucin. Se nota
en el vecindario madrileo esa especial alegra del pueblo espaol cuando
hierve dentro de l el caldo de las conspiraciones.

Todos hablan pestes del Gobierno. Los polacos y la polaquera

gobernante son tratados de cuadrilla de rateros, turba de lacayos y de
rufianes. La tormenta empez a levantarse a la subida de San Luis y sus
primeros rayos cayeron con motivo de los debates y votacin del Proyecto de
Ferrocarriles.
Leo furibundas diatribas contra los polacos en un papel clandestino
titulado El Murcilago. La aparicin de este peridico clandestino fue como
un roco del cielo para las almas resecas del odio al polaquismo. Las
muchedumbres se regocijaban y entusiasmaban viendo en letras de molde las
opiniones subversivas que nacan ahogadas en las conversaciones privadas.
Trabajo tena D. Francisco Chico (jefe de la polica) en averiguar quin
andaba detrs del pajarraco maldito. Me har creer que no sabe quin
escribe El Murcilago? Cmo me hace creer que no sabe dnde est el
General O,Donnell? Conspira tambin Cnovas?... Cmo hemos de cazar
a los conspiradores si ellos saben esconderse en lugar sagrado o en burladeros
donde no podemos entrar? Detrs de cada revolucionario hay siempre un
padrino gordo.
Rogelio Navascus, esposo de Valeria, y Bartolom Gracin visitan a
Pepe Fajardo, implorando proteccin en su domicilio. La propia Valeria
implora tambin la hospitalidad asegurando que sera por poco tiempo: La
revolucin haba de triunfar y los perseguidos seran pronto perseguidores.
Los perseguidos fueron amparados en la casa de Gregorio y
Segismunda, que vean con gusto albergar a dos caballeros revolucionarios.
Qu no daran por esconder a un O,Donnell o a Cnovas del Castillo!
Pepe Fajardo recibe tambin la visita de Telesforo del Portillo, alias
Sebo, polica a las rdenes de D. Francisco Chico: Anoche, cuando entraron
en su casa el Navascus y el Gracin, di conocimiento al Sr. Chico, que me
orden suspender la vigilancia de estos sujetos. Vamos a apurar la ley para
que el da de maana los perseguidos de hoy nos limpien el comedero?
Por Sebo conoce Fajardo la vida de Bartolom Gracin, el ms
atrevido y afortunado mujeriego de Espaa. No hay situacin poltica que
l no quiera destruir con las armas, ni mujer bonita, casada, soltera o viuda,
que no quiera conquistar por el amor.
Fajardo se entera con todo detalle de lo de Gracin con Lucila, del
rapto de Domiciana y de los engaos de sta a D Victorina, hacindole
creer que el Capitn robado era su sobrino y consiguiendo su indulto

La revolucin contina mientras tanto su curso. El General O,Donnell

sale por fin de su escondrijo. Los conjurados no traen otro fin que quitar de
las manos polacas el ronzal con que estn sujetando a esta pobre bestia de la
nacin
A pesar de las crticas descritas sobre el polaquismo (aparecidas en El
Murcilago) y de las noticias sobre la revolucin que se avecinaba, Pepe
Fajardo contina intentando averiguar dnde se esconde la parejita. As
recibe, por mediacin de Rodrigo Ansrez, aprendiz de hojalatera, noticias
sobre el paradero de Mita y Ley, los cuales piden proteccin. Leoncio
Ansrez, hermano de Rodrigo, es el robador de Virginia La feliz pareja
se encuentra en Coslada, ms all de Canillejas.
Conocido el paradero de los dos amantes, Pepe Fajardo determina
correr hacia ellos. Se pone en camino junto con Sebo, llevando numerosas
provisiones para dejar surtidas las flacas despensas de la desamparada Mita.
O,Donnell entra en campaa con un sinfn de tropas de caballera y
mucha infantera: A la vista de Canillejas vimos obstruido el camino por un
grupo de gente que vitoreaba a la libertad y a los generales sublevados.
(Revolucin de Julio de 1.854).
Qu deba hacer yo? Seguir mi camino hacia Coslada en bsqueda
de los amantes y en cumplimiento del plan humanitario, mvil primero de mi
viaje, o abandonar este plan para correr tras el suceso histrico que la suerte
me deparaba? Por fin, pudo ms que la obligacin la curiosidad
A Fajardo se le abren todas las puertas: Crean que llevbamos la
cada y dimisin del Gobierno, la subida de O,Donnell, quiz la cabeza de
Sartorius. Se sucedan las expansiones populares, la esperanza que toda
insurreccin despierta en el sufrido pueblo espaol, mal gobernado siempre.
Aborrecemos la tirana y queremos un Gobierno que mire por la
libertad y por la ilustracin. Viva Isabel II! Mueran los polacos!.
El polaquismo, con sus increbles desafueros, ha fomentado el
entusiasmo, la impaciencia temeraria y generosa de la juventud militante.
Cuando los avanzados del ejrcito libertador aparecieron en el
horizonte, rompi la multitud en exclamaciones de jbilo. Apenas entraron
en Viclvaro las tropas sublevadas, corri la voz de que estaban a la vista las
del Gobierno.

Me cuenta Sebo que en Madrid qued un comit revolucionario, del

cual son alma Cnovas del Castillo y Fernndez de los Ros. Ambos ven a
O,Donnell y le comunican que Madrid no se levanta y los polacos no se
rinden, porque las promesas de las libertades son demasiado vagas y no
llegan al corazn.
Cada de Sartorius. No hay ya Gobierno y la infame pandilla polaca
tiene su merecido. No falta un furibundo sectario que, al or lo que se est
contando, exclama en dramtico tono: Esto no es cuestin de poltica, sino de
vergenza. Ya podemos sacar a nuestras mujeres a la calle. Viva la Espaa
decente!
No es posible que yo me privase de contemplar una pgina histrica
que, sin duda, haba de ser ms bella que la de Viclvaro. En ninguna
festividad oficial, ni en coronacin de Rey, ni en parto de Reina o bautizo de
Prncipe, vi ms espontneo y sincera manifestacin de jbilo de un pueblo.
El himno de Riego reson en las puertas de la plaza de toros, y
creciendo, creciendo en intensidad, al llegar el coro a la Puerta del Sol, era
como si todo Madrid cantase. Ante esta insurreccin popular, que me
parece ha de ser de cuidado, quin podr vaticinar si los nuevos gobernantes
lograrn la reconciliacin del pueblo con el Trono? Mal avenidos los deja el
polaquismo
Pronto pudimos enterarnos de que aquel enorme destacamento de la
masa plebeya se encaminaba al Saladero con el noble fin de poner en libertad
a los presos polticos, que en aquella inmunda crcel penaban por sus ideas o
sus escritos.
El pueblo no poda pasar ms tiempo sin armas, y las armas estaban
dentro de la Casa de Correos. Cedi al fin la dura puerta de Gobernacin y
entr el paisanaje. Sin violencia alguna pasaron los fusiles y espadas de las
manos militares a las plebeyas.
En el Ayuntamiento y Gobierno Civil haba penetrado tambin el
pueblo, y en uno y otro lugar se haban constituido Juntas.
Apenas se vieron las multitudes dueas de la capital, sin autoridad que
las contuviera, corri la noticia de que arda el palacio de la esposa de
Muoz. Antes de or que la plebe invada y quemaba la vivienda de
Cristina, tuve yo adivinacin de aquel suceso, ya que los odios ms
frenticos del pueblo espaol recaan sobre dos cabezas: la de San Luis y la
de Mara Cristina. Uno y otra han desatado sobre Espaa todos los males.

Arda el palacio de la esposa de Muoz. D Cristina, desde los

primeros sntomas del alboroto, se haba trasladado al Palacio Real,
llevndose por delante cuantos papeles pudieran comprometerla. No s lo que
habra pasado de la Reina Madre si hubieran podido cogerla como cogan un
silln.
Aunque por ninguna parte se notaban indicios de autoridad, no vimos
desafueros graves. No advertimos ms que una alegra desatinada, burlas
ruidosas de las autoridades ausentes, desvanecidas como el humo de los
incendios.
Estaba viendo, por fin, una pgina histrica, interesante, dramtica,
producida en el tiempo, sin estudio, por espontneo brote en el cerebro y en la
voluntad de millares de hombres, que el da anterior ignoraban que iban a ser
protagonistas de una teatralidad tan bella. No tenan ms inspiracin que sus
odios, verdadera razn de Estado para los ciudadanos que no haban
gobernado nunca, y que con sus actos brbaros gobernaban a su modo,
realizando algo parecido a la justicia, si no era la justicia misma en todo su
esplendor.
Todo el fervor que al pueblo enardeca en las primeras horas de la
noche, qued reducido a un soez pataleo delante de las casas en que haban
vivido los tiranuelos, a gritar con aullidos patriticos, y a quemar sillas y
mesas inocentes, cuadros y cortinajes.
Fuego tremendo en la plaza de Santo Domingo, mucho pueblo contra
la tropa que guarda palacio y el Teatro Real, donde dicen que estn
escondidos los Ministros ladrones, y el jefe de los rateros, D. Francisco
Chico. El temerario Gracin se destaca en la lucha
La revolucin har estremecer a eso que llaman Trono y Altar. La
Reina no tendr ms remedio que llamar a los hombres del Progreso y poner
la Milicia Nacional. Con Milicia no puede haber polaquismo, ni chanchullos,
ni pillera.
Mita y Ley se encuentran en Madrid (l en defensa de la libertad, en
medio de los anteriores acontecimientos). Fajardo llega a su casa y conoce
por fin a Leoncio: Su alegre rostro, su gallarda soltura me cautivaron desde
que le vi entrar, reconociendo en l un hermoso ejemplar de la raza de
Ansrez. Su varonil belleza respiraba salud, fuerza y un perfecto equilibrio de
los dos elementos que nos componen, el animal y el hombre.
Descripcin, por parte de Galds, del hogar de la enamorada Mita

Sintindome posedo de piedad hacia los burladores de toda ley, les

asegur que yo les protegera contra viento y marea
Despidise Leoncio de su mujer, con la orden de que se fuese a la
casa de Lucila y le esperase all a medianoche, o cuando tuvieran fin las
refriegas que se preparaban.
El volumen va a finalizar trgicamente: Siguiendo con mis ojos la
mano de Gracin, reconoc la puerta de la escalera que conduca a las
habitaciones donde moraba Lucila con su marido. Interrogado por mis ojos,
que debieron echar lumbre, ste me dijo:
Sabr usted, amigo Fajardo, que en el piso segundo est una mujer a
quien yo am tres aos ha; me quiso ella con locura El destino nos separ.
No he vuelto a verla desde entonces. Cas Lucila con un viejo campesino
Ayer supe que est en Madrid y en esta casa
Usted no conoce el mundo misterioso de la infidelidad conyugal, ni
los impulsos de una mujer que enamorada ciegamente una vez, no deja en
ningn caso de acudir al reclamo de la ilusin.
Fajardo mata a Gracin que quiere de nuevo engaar a Lucila y
llevrsela de casa de Halconero: La bala se le meti en el crneo, y de golpe
toda su arrogancia y toda su maldad cayeron en los profundos abismos.
Lucila y Halconero, junto con Mita y Ley, abandonan Madrid en busca
de la paz y la alegra del campo.
De mezquina talla ha sido mi hazaa, la rpida muerte que di a
Gracin, en defensa de la oscura paz de una mujer, nica paz que en lo
humano existe Todo es pequeo, todo. Slo son grandes Mita y Ley

O,DONNELL
(4 SERIE: VOLUMEN N 5)
Julio de 1.854: da comienzo el volumen con el ajusticiamiento de
Francisco Chico por parte de la plebe (una vez finalizada la revolucin de
julio), ante las protestas de D. Mariano Centurin que no entenda la libertad
de manera tan brbara
Trajeron un gallo, le retorcieron el pescuezo, y desplumndolo delante
de Chico, le echaron las plumas dicindole: lo que hacemos con este gallo,
haremos contigo, so bribonazo
Entrada de Espartero en Madrid por la Puerta de Alcal, ante un gento
loco de entusiasmo que le aclama: abrazo de Espartero y O,Donnell; paso
de los empleados a cesantes por ley de turno revolucionario (alguna vez haba
de tocar el ayuno a los orgullosos moderados); establecimiento de la Milicia
Nacional; Manifiesto de la impopular Reina Cristina desde Portugal,
quejndose de que la nacin le haba tratado como una mala suegra; apertura
de nuevas Cortes Constituyentes
Las nuevas Cortes votan la desamortizacin civil y eclesistica, pero la
Reina Isabel se obstina en no dar su sancin a la misma. Bonito papel hacan
O,Donnell y Espartero cabalgando en el tren de Aranjuez un da y otro con la
Ley en la cartera!
Por aquellos das, empeado el Gobierno en que su Majestad
sancionara la Ley, y obstinada Isabel en negar su firma, vieron los espaoles
una prodigiosa intervencin del cielo en nuestra poltica. Fue que un
venerado Cristo se afligi grandemente de que los pcaros gobernantes
quisieran vender los bienes de mano muerta. Del gran sofoco y amargura
que a Nuestro Seor causaban aquellas impiedades, rompi su divino cuerpo
en sudor copioso de sangre. Lucidos estaban O,Donnell y Espartero! Vaya
que traernos una revolucin, y prometer con ella mayor cultura, libertades,
bienestar y progreso, para salir luego con que sudaban los Cristos!...
Pero el de Luchana y el de Lucena se apretaron los pantalones y la
Reina firm, y Sor Patrocinio y unos cuantos capellanes salieron desterrados
con viento fresco; al buen Cristo se le curaron, por mano de santo, la fuerte
calentura y angustiosos sudores que sufra, y no volvi a padecer tan
molestos achaques

Tras estos primeros e interesantes captulos, aparece la importante

figura de la bella Teresita, hija de Manolita Pez y el Coronel Andrs de
Villaescusa, que va a tener un importante papel en todo el volumen La de
novios que le salieron a Teresita!, pero con ninguno cuajaba la simpar hija del
Coronel.
Linda era como un ngel Teresita Villaescusa, como un ngel a quien
Dios permitiese abandonar la solemne seriedad del cielo, adoptando el rer
humano. Porque, segn los doctores en belleza, la de Teresita no habra sido
tan completa sin aquel soberano don de la sonrisa y risa que le iluminaba el
rostro y le descubra el alma. A todos encantaba su gracia ingenua, y la
amistad y el amor se le rendan
Fue un da de febrero de 1.856 cuando Teresita Villaescusa despidi a
su vigesimosexto novio No constan las protestas que debi hacer el
galn despedido con modos tan expeditos y desusados. Ello es que tom la
puerta, y que Manolita Pez se li con su hija en furioso altercado por aquella
brutal ruptura, que en un instante destrua los risueos clculos econmicos
de la egosta mam.
Nos narra Galds la firme amistad nacida entre Valeria y Teresita
La primera ha logrado que su marido Navascus pase a Filipinas, y se enreda
amorosamente con Guillermo de Aransis. ste es sermoneado por su amigo el
Marqus de Beramendi, para que ponga fin a sus aventuras donjuanescas con
seoras de copete.
Ests arruinado, Guillermo, y slo trazando una raya muy gorda en tu
vida con propsito de cambiar sta radicalmente, podrs salvar lo preciso
para vivir con decencia y sin locuras. Es necesario que levantes un
emprstito para salvar definitivamente los restos de tu patrimonio.
Mientras tanto, el semanario El Padre Cobos haca furor ante la
indignacin de Mariano Centurin, el cual consideraba que leerlo
pblicamente era hacer alarde de moderantismo. Se intentaba segn l
desacreditar el rgimen liberal y presentarnos a Espartero como incapaz de
gobernar pacficamente a la nacin. Los retrgrados, los facciosos y los
clrigos andaban en este fregado
D. Mariano, fiel como siempre a Espartero, miraba con malos ojos a
O,Donnell: Con sus intrigas, ese irlands maldito nos pone al borde del
abismo.

Qu creern que ha inventado el to para dar al traste con el progreso?

Pues esa gaita del justo medio de que se vaya formando un nuevo Partido
con gente de la libertad y gente de la reaccin, o lo que es lo mismo, que
seamos progresistas despticos o despticos avanzados
La Reina se decida por O,Donnell y Espartero quedaba desairado. Si
Espartero, apoyado en las Cortes y al frente de la Milicia Nacional, diera a D.
Leopoldo batalla, ardera Madrid.
Ruptura entre Espartero y O,Donnell Derrumbamiento de la
situacin poltica anterior. Baldomero rabioso y Leopoldo apoyado por
palacio.
Lista de Ministros del flamante Gabinete de O,Donnell. Vendra
pronto una batalla descomunal entre el progreso y la reaccin? Espartero,
vencido por O,Donnell en la guerra de intrigas, y desairado por la Reina, se
encerraba en un quietismo incomprensible. Por qu proceda, en forma tan
contraria a su historia, el hombre que personificaba la libertad?
El Duque se cruza de brazos, impasible ante la revolucin pisoteada y
nos deja a merced de O,Donnell, que no piensa ms que en traernos ese pisto
de moderados y liberales.
Las Cortes se acababan. Moran sin lucha y sin gloria, abandonadas del
Caudillo que tena el deber de defenderlas. No obstante, la Milicia empez a
batirse, no queriendo arrojar la libertad, atada de pies y manos, en los pies de
los caballos de O,Donnell y Serrano.
En manos de Serrano haba puesto O,Donnell las tropas que deban
aniquilar a los milicianos. Ambos confiaban, muy a pesar de Centurin, en la
Unin Liberal: concentracin de los hombres ms listos y presentables de
los dos bandos histricos
El Coronel Villaescusa, a las rdenes de Serrano, entra en accin con
su impertinente dolor de estmago. Sus sufrimientos eran tales que apenas
poda ya contra ellos la entereza militar. El dolor lacerante del estmago
era tan pronto mordedura de dientes agudsimos como chisporroteo de las
entraas taladradas por un hierro candente. Trincando las encas con fuerza,
apretando las piernas contra la silla, y conteniendo la respiracin, el paciente
lograba por un instante adormecer al monstruo

La insurreccin es dominada y la Milicia queda sin armas. O,Donnell y

Serrano, dueos de la situacin. Suicidio de Villaescusa, ante el agudsimo
dolor que tan magistralmente narra Galds
En gran desolacin y necesidad quedaron Manolita Pez y su hija
Teresita ante la trgica muerte del Coronel. La situacin econmica de la
familia era poco halagea, porque la viudedad (unos quinientos reales al
mes) no resolva el problema primario de alimentarse y vestirse las dos
mujeres, ni menos los secundarios problemas que a casa traa la viuda con sus
trapicheos y los despilfarros consiguientes. Gran desdicha fue que Teresa
no hubiera casado antes del desastre, y casarla despus, ya tan baqueteada y
manoseada de novios, haba de ser obra de romanos
Valeria y Teresita rompen su amistad Esta ltima se lanza a la busca
y captura de Guillermo de Aransis, Marqus de Loarre, y lo consigue
Beramendi trata de nuevo de sacar a su amigo Aransis del pozo en el que
acaba de meterse
Pensamientos de O,Donnell antes de dormirse:
Es por la desamortizacin, por la pcara desamortizacin por la que la
Reina piensa ponerme en la calle. Narvez lleg hace tres das, fue a palacio
y dijo: seora, sepa vuestra Majestad que yo no desamortizo. Mi poltica es
tener contentos a los curas y al Papa.
Trabajo perdido el explicar a la Reina lo de la Unin Liberal:
reorganizacin de lo mejorcito del Partido Moderado y del Progresista. Ella
lo que no quiere es desamortizar y eso de que la mano muerta se valora en
siete mil millones. Con ellos, cuntos caminos carreteras, ferrocarriles,
puertos, faros, canales de riego y navegacin se podran construir! Adems,
con la desamortizacin seran propietarios de tierra muchos que hoy no lo son
ni pueden serlo.
Siete mil millones que hoy existen en el fondo de un arcn cerrado
con llaves, que la Iglesia tiene en su mano y no quiere soltar ni a tiros! Pero,
seora Reina, hemos de armar otra guerra civil por esas dichosas llaves, que
haran miles nuevos hacendados?
Palabras de la Reina:
Mira, O,Donnell, te dije que no me gustaba la desamortizacin, y
ahora digo y repito que en conciencia no puedo admitirla; que no la quiero,
vamos, que no puede ser

Subida de Narvez. La Reina dispuso que las cosas volvieran al

estado que tenan antes de lo de Viclvaro, declarando nulo todo lo ocurrido
en los dos aos de dominacin progresista Lamentable equivocacin de su
Majestad! Puntapi de la Espaa vieja a la Espaa nueva. Todo el elemento
progresista fue arrojado a la calle con menosprecio Pobre Centurin, de
nuevo cesante!...
No era mal puntapi el que la Espaa vieja, momificada en sus
rutinas absolutistas e inquisitoriales, daba en semejante parte a la Espaa
nueva, tan emperejilada y compuesta entonces en su justo medio, su Unin de
hombres listos y pulcros, y su poquito de desamortizacin!
Todo el elemento progresista, que haba estado arrimado a los
pesebres, fue arrojado a la calle con menosprecio, y entraron a comer los
pobrecitos que no lo haban catado en todo el bienio. Tambin cayeron los
unionistas del progreso, amarrados hasta entonces al presupuesto de
O,Donnell. A llenar el inmenso hueco dejado entr la caterva maderada con
alegre alarido de triunfo
Otra vez el alta y baja de ropa; otra vez el vertiginoso triquitn de las
tijeras de los sastres; otra vez La Gaceta cantando los nuevos nombramientos
con grito semejante al de las mujeres que pregonaban los nmeros de la
lotera; otra vez la procesin triunfal de los que suban por las empolvadas
escaleras de los Ministerios, y el lgubre desfile silencioso de los que
bajaban
Amores de Teresita Villaescusa con el francs Isaac Brizard. Aransis
ha sido mandado a Atenas como diplomtico (Encargado de negocios de la
catlica Majestad de Isabel II en aquel Reino).
Con sus ntimas amigas tuvo Manolita Pez las siguientes confianzas: a
Teresa le ha venido Dios a ver con ese francs tan frescachn y tan caballero.
Ya quisieran los nobles de aqu parecrsele en la lozana del rostro y en la
mano siempre abierta para complacer a su adorada. Yo le he dicho a mi hija
que no aparte sus ojos del porvenir
El Gobierno NarvezNocedal entra en accin:
Menuda mala nube haba cado sobre nuestra pobre Espaa! Los
moderados, con el brazo frreo de Narvez y la despejada cabeza de Nocedal,
estaban otra vez en campaa, comindose los nios crudos y los buenos
platos guisados del presupuesto.

Todo para ellos era poco. Ni una sola plaza dejaron para los infelices
del Progreso y la Unin. Dieron carpetazo a la Ley de Desamortizacin, y en
cambio sacaban nueva Ley de Imprenta que no era ms que un rgimen de
mordaza y de Inquisicin contra la grande hereja de la verdad.
Temblaban los ciudadanos que tenan algn antecedente liberal. El
alma de Espaa cubrase con las nieblas del miedo y en s misma se recoga,
como los inocentes acusados y perseguidos que al fin llegan a creer
criminales.
El referido Gobierno NarvezNocedal reprime la revolucin de
Arahal: cien hombres fusilados por el delito de no haber almorzado, ni
comido, ni cenado en muchos das A esto llama Narvez gobernar
Espaa!
Qu pedan los valientes revolucionarios del Arahal? No pedan
libertad, ni la Constitucin del 12 o del 37, ni la desamortizacin. Slo pedan
pan Aquella revolucin no era poltica ni reclamaba un cambio de
Gobierno. Era el movimiento y la voz de la primera necesidad humana, el
comer. Y qu hizo el Gobierno con estos pobres hambrientos? Mandarles
algunos carros cargados de hogazas? Mandarles harina para que amasasen
pan? Mandarles cuartos para que comprasen harina? Les mand dos
batallones con las cartucheras bien surtidas de plvora y balas.
Visita de Beramendi a Nocedal, Ministro de Gobernacin,
intercediendo por Leoncio Ansrez. ste ha sido cogido por la polica
despus de dar sepultura a su hijo pequeo
Leoncio no se llev a Virginia contra la voluntad de sta. Beramendi
logra alcanzar la libertad de Leoncio y con ella el sosiego de Mita y Ley. Les
ve partir felices hacia su habitual residencia y modo de vivir
Cada del Ministerio NarvezNocedal, cuya poltica arbitraria y
dura lleg a inspirar miedo en palacio. Le suceden nuevos Ministerios
La Reina Isabel est pesarosa de haber despedido a O,Donnell. Los
das de O,Donnell se perfilaban de nuevo como largos y felices? Arriba la
Unin!...
Con la Unin Liberal se pona otra vez en Espaa el cimiento del
edificio poltico que conjugaba el espritu moderno con la majestad de la
tradicin.

Se desamortizar y se repartir, pero no con violencia revolucionaria,

sino con suavidad conservadora, concordando con el Papa la forma y el modo
de conciliar los intereses de la Iglesia con los de la sociedad civil.
Pronto sabra Espaa si O,Donnell era por fin su hombre, o su figura
era una ms a aadir en nuestra galera de fantasmones (ao de 1.858).
Trabajos de Beramendi en casa de Socobio para reconciliar a Virginia
con sus padres. Aventura trabajosa y descomunal! Para la reconciliacin era
necesario que Leoncio, el hombre maldito, desapareciese
Perdonaran a su hija. Estaban dispuestos a reintegrarla en su amor y a
recibirla en su casa, ya viniese sola o con la aadidura de algn chiquillo,
habido en su deshonesta vagancia. Con ella transigan y con el fruto de su
vientre, que ya era mucho transigir, sacrificando sus ideas y su recta moral al
irresistible amor de padres, pero jams, jams transigiran con l. Era
imposible toda concordia con semejante pillo. Antes morir que admitirle al
trato de una familia honrada
Devaneos de Teresita con un rico ganadero andaluz Tanto como
escandalosa, era Teresita caritativa Socorre a Centurin en su cesanta, y
viste las desnudas carnes de nios hambrientos. En una casa que intentaba
socorrer conoce al pobre Juan Santiuste, al que viste y alimenta con
cario
Su relacin con l va cambiando poco a poco, hasta convertirse en
sbito enamoramiento, en deseo ferviente de charlar y de estar con l, en
tierno y afectuoso acercamiento Son realmente bonitas las pginas del
volumen en las que Galds nos hace partcipes de esta relacin
All fue Teresa, movida de un irresistible anhelo de hablar con Tuste,
de orle sus poticos disparates y contarle sus intenssimas tristezas
Teresita entra en contacto con Virginia y Leoncio: En el templo ms
hermoso y venerado no entrara Teresa con ms respeto que entr en la
humilde casa de Virginia
Marzo de 1.859: la Unin Liberal de O,Donnell se encuentra en
pleno apogeo

Don Leopoldo es el primer revolucionario, porque al par de los

derechos polticos para todos los espaoles, trae los derechos alimentarios.
Viene a destruir la mayor de las tiranas, que es la pobreza. Su poltica es la
regeneracin de los estmagos, de donde vendr la regeneracin de la
raza
Teresita va huyendo de su anterior vida. Su deseo actual es no tener
riqueza. Slo un hombre que la quiera, viviendo una vida sencilla y ganando
el pedazo de pan necesario para cada da. Consigue trabajo para Centurin y
para otros cesantes gracias a Manolo Tarfe, que la asedia y la desea
Pero Teresa quiere a Juan Santiuste. Seran capaces los dos de seguir
los caminos de Mita y Ley? Sera capaz Teresa de dejar su oficio de
cortesana y todo lo que dicho oficio traa consigo? Manolo Tarfe, alias
O,Donnell el Chico, trata de convencerla para que se una a l y no siga la
senda de Mita y Ley
Pero Teresa quiere en verdad a Tuste. Por primera vez en mi vida
amo a un hombre.
A los pocos das de tratarlo sent por l una piedad y un respeto, que
pronto, sin pensarlo, se me convirtieron en cario. Vi en l la conformidad
con la desgracia. Pude ver y conocer que el pobrecito tena por m un amor
muy grande, y que con su pensamiento me limpiaba y borraba todas mis
faltas para volverme pura y poder adorarme a su gusto.
Comprende usted lo que esto vale, Manolo? Por el hombre que as me
quiere, por el que en m ve la mujer, la hermana, la madre, y todos esos
amores reunidos en uno, qu menos puedo yo hacer que consagrarle mi
vida?
Manolo Tarfe, no obstante, contina asediando a Teresa, que mantiene
una feroz lucha dentro de su interior atormentado
El volumen finaliza con los pensamientos que discurren en el interior
de Teresa Villaescusa Se siente atrada por Juan Santiuste, y movimientos
de ternura le dirigen hacia el jardn donde le espera Tuste junto con Mita y
Ley

Loca la estaban volviendo entre todos; pero ella deba persistir en sus
sanos impulsos de moralidad, apresurando el paso para llegar pronto a la
presencia de Juan y de Mita y Ley, que confortaran su alma turbada.
Lleg hasta donde vea las tapias de la huerta, y lo mismo fue verlas
que sentir que los pasos se le acortaban por s solos, hasta llegar a detenerse
en firme. Tuvo miedo; sinti la urgencia de resolver y ordenar en su mente un
aluvin de ideas que entraron como huspedes alborotadores. Grande era el
amor que senta por Juan; mucho le quera, mucho. Era bueno, sencillo,
inteligente, capaz de todo lo bello y noble Mereca la felicidad y cuantos
bienes ha puesto Dios en el mundo Pero si ella se meta en la vida pobre,
quin haba de dar estos bienes al honrado y amante Santiuste? Quin
cuidara de su alimento, quin le socorrera en sus desgracias?...
Tena que pensar en esto antes de lanzarse resueltamente en la vida
pobre, y para pensarlo despacio y poner cada idea en su punto, se apart del
camino
Fue ms fuerte el deseo de permanecer en su posicin, de ser ella la
mano viva que reparta entre los menesterosos las riquezas provenientes de
la mano muerta de la desamortizacin que ya llega Para ello tiene que
continuar siendo cortesana, olvidando la querencia del bueno de Santiuste

AITA TETTAUEN
(4 SERIE: VOLUMEN N 6)
1 Parte: Madrid (octubrenoviembre 1.859)
La hermosura de la sin par Lucila, hija de Jernimo Ansrez, se iba
desluciendo y marchitando, no bien cumplidos los 30 aos de su existencia.
Quien hubiera visto aquel primoroso renuevo del rbol celtbero en la edad de
su primaveral desarrollo, no hubiera conocido a la Lucila campesina de
1.859. Cinco vstagos, reducidos a cuatro por muerte del segundo,
componan la prole de Vicente Halconero y Lucila en aquel entonces.
En el verano y otoo del 59 los hallamos instalados en Madrid,
plazuela de la Concepcin Jernima, atentos marido y mujer a la salud de su
hijo mayor Vicente que convaleca de un bulto en la pierna
Imposibilitado de andar, y sujeto a un encierro y quietud tan contrario
a la viveza de la infancia, no podan los padres proporcionarle ms
distraccin que la que pudiera gozar arrimado a los cristales de un angosto
balcn.
Vicentito Halconero estaba triste y melanclico: la razn de la tristeza
del pobre ngel y de su desgana por todo, no es otra que el apartamiento de
esta maldita casa en que nos hemos metido, pues aqu no puede distraerse con
lo que ms le gusta y enamora, que es ver soldados. Si mi consejo vale,
debemos salir pronto de este escondrijo, e irnos a donde encontremos luz,
alegra y soldados.
Como es lgico, mudaron de casa para dar satisfaccin al gusto militar
de Vicentito: tomaremos una casa en la calle Mayor. Seguro que nuestro
hijo podr ver muchos soldados, porque la Reina ha determinado declarar la
guerra al moro, y hemos de tener en la Corte movimiento de tropas (octubre
1.859): guerra al moro declarada en el Congreso por O,Donnell.
Se deca que Espaa entrara en Marruecos por una punta y saldra por
otra, no dejando ttere ni moro con cabeza en todo el imperio.
Debemos alabar al seor O,Donnell por la idea de llevar nuestros
soldados al frica, ya que as echamos la vista y el rostro fuera de nuestros
propios problemas.

Si la Reina de Espaa le declara la guerra al Rey de los moros deca

Vicentito , qu har mi to D. Gonzalo?
Efectivamente, qu partido tomara en la guerra de Espaa con
Marruecos el espaol que haba renegado de su pueblo y de su fe, adoptando
la religin y la patria berberisca?
La guerra iba a empezar pronto. Ya se haban dado las rdenes para la
movilizacin de fuerzas, concentrando batallones en Cdiz, Mlaga y
Algeciras.
Leoncio Ansrez, como genuino celtbero, no pensaba ms que ir a
campaa. Su habilidad de armero le aseguraba la incorporacin a cualquiera
de los Cuerpos del ejrcito o en el Cuartel General. Lo nico que le
entorpeca su voluntad era el desconsuelo de separarse de su mujer y de su
hijo. Quera que, mientras l estuviera en frica, Virginia y Lucila vivieran
juntas, acompandose las mujeres y los nios, con lo que la soledad de Mita
sera ms llevadera.
Juan Santiuste, que va a ser el protagonista de este volumen y de los
venideros, se relaciona con la familia Halconero, gracias a su amistad con
Leoncio. Hay que decir que nuestro conocido Santiuste, despus de mil
peripecias en su romntica y azarosa vida, haba vuelto a sus primitivas
aficiones literarias
O,Donnell sera el General en Jefe del ejrcito en frica: ya se ha
dividido el ejrcito en tres Cuerpos y ya estn designados los Generales que
han de mandarlos: Echage, Ros de Olano y Zabala. Pero tambin ir Prim.
La nacin entera, volcada en la campaa, entregaba cuanto posea para
que nada faltase al soldado (dinero, provisiones, mulas, caballos) Exista fe
ciega en el fin glorioso de la futura guerra.
Que mueran, si muertos sellan con su sangre el honor de Espaa!
O,Donnell ha conseguido que todos los espaoles, sin faltar uno,
piensen una misma cosa y sientan lo mismo, como si un solo corazn
existiera para tantos pechos y una sola idea alumbrara todos los
pensamientos.
Desde su casamiento con Halconero, ningn hombre fuera de su buen
marido cautiv el corazn de Lucila Pero, en mala hora vino el espiritual
Santiuste a desmentir la regla general...

Qu bien vuelve a descubrir Galds los vericuetos del corazn de

Lucila y del propio Santiuste, que se sienten atrados por movimientos
interiores inexplicables!
Las visitas de Santiuste a casa de Halconero, la muerte de ste, sus
relaciones con Vicentito y con la propia Lucila son un delicioso prlogo a la
campaa africana (prlogo ameno y de agradable lectura, como el resto de la
obra de este gran novelista)
Santiuste parte tambin para frica, dejando a Lucila como viuda
reciente y llorosa. Vivas a Espaa y a la Reina, a O,Donnell y al ejrcito
llenaron los aires madrileos despidiendo a los hroes de la Patria.
Contra el pobre agareno iba el furor de pobres y ricos, de clero y
nobleza, de nios pequeos y nios grandes. Hasta la Reina Isabel senta no
ser hombre para coger un arma y acudir a guerra tan santa
2 Parte: frica (noviembre y diciembre 1.859enero 1.860)
Juan Santiuste, por imperativo del Marqus de Beramendi, se
convierte en cronista de esta guerra, que el interior de su espritu rechaza
totalmente. Sin enumerar los numerosos amigos de Tuste durante la
contienda, debe quedar clara su aversin hacia la misma y su distanciamiento
moral e incluso fsico de los que luchaban
Las refriegas entre moros y cristianos estn magistralmente descritas,
en un posicionamiento cada vez ms estratgico del ejrcito espaol, hasta
que llega a conquistar la ciudad de Tetun.
Prim bati y dispers a la caballera mora, en la entrada del Valle de
los Castillejos. Los rabes hacan simulacro de retiradas, volaban hacia los
montes, y volvan de improviso con veloz carrera y vocero formidable.
La guerra es un juego estpido, contrario a la ley de Dios y a la misma
naturaleza. Puede existir un Dios de las batallas que bendiga el ejrcito
cristiano, mientras miles de muertos yacen tendidos en el suelo?
Este odio a la guerra es defendida por Santiuste contra viento y marea,
al tiempo que defiende el amor, incluido el amor carnal, y critica duramente
el celibato de los sacerdotes, como oposicin a una de las leyes naturales ms
importantes.

El suelo estaba lleno de cadveres, y el aire era un alarido en que las

dos lenguas, rabe y espaola, juntaban sus maldiciones y los acentos de la
fiereza humana, lenguaje animal anterior al de los hombres.
Ronco estaba Prim de las voces que les daba, inflamando su
patriotismo con el nombre mgico de la Reina cien veces pronunciado.
Santiuste sinti escalofro ante el espectculo de tantos muertos cados
en trgicas posturas.
Sin duda, la figura de Prim, arrojndose a la muerte, y ofrecindose
con cierta voluptuosidad de sacrifico heroico a las cuchillas y a las balas
enemigas, debi producir en el nimo de los moros una fascinacin inaudita.
Sobrecogidos los que recibieron terribles golpes; desalentados los que vean
la inutilidad de su bravura, corrieron todos en querencia de lugares seguros.
Leoncio Ansrez ha visto muerto en el campo de batalla a su hermano
Gonzalo?...
Se siguen narrando los avances del ejrcito espaol, con hambre y con
fro, esperando provisiones que el fuerte viento hizo arrojar al mar. La goleta
Rosala, cargada de vveres para el ejrcito, fue tragada por el agua a la
vista de los hambrientos y ateridos soldados espaoles.
O,Donnell soport el naufragio con estoica entereza, e imitando a
Felipe II pudo decir a su ejrcito: os he trado a luchar con los hombres, no
con las tempestades.
No obstante, cmo no se dio cuenta O,Donnell que la marcha desde
Ceuta al valle de Tetun por la costa representaba un enorme desgaste de
fuerza y de tiempo? No haba previsto que, a la mitad de este arduo camino,
tena que adoptar una de estas dos resoluciones igualmente desastrosas?: o
dejar a la espalda la mitad de su ejrcito para mantener la comunicacin con
Ceuta, o aprovisionarse por mar, corriendo el riesgo de que las tormentas
interceptaran el pan y las municiones. Y el enemigo, siempre en posiciones
altas, desde las que poda precipitar al mar al ejrcito espaol!
La nica ventaja ma en el presente desastre es que jams General
alguno, en guerras antiguas o modernas, mand soldados tan resistentes, tan
sufridos, tan dispuestos al sacrifico como stos que yo he sacado de Espaa.

Pero inmediatamente despus de reflexin tan consoladora, O,Donnell

deca: si este temporal dura das y das y no hay medio de traer vveres, y los
moros nos atacan, toda esta noble juventud, toda esta flor de Espaa,
perecer
Pero Al, el dios de Mahoma, no estuvo a la altura de las circunstancias
y no inspir a los moros la difcil situacin del ejrcito enemigo
Al fin el barco Duero y otros muchos llegaron cargados de vveres, y
el ejrcito que conducan O,Donnel y Prim pudo llegar victorioso a Tetun,
Ojos de Manantiales, que abri sus puertas a Espaa despus de batirse
fieramente junto a sus Generales.
Los espaoles haban vencido, habiendo dejado el campo lleno de
cadveres enemigos Todos estaban felices, menos el melanclico Santiuste
que decide volver a Espaa, y embarcar para Mlaga o Algeciras en un vapor
de retorno con enfermos y heridos.
Al final de esta segunda parte, lo vemos disfrazado de moro en busca
del referido vapor, pero adonde le llevan sus pasos es hacia Ojos de
Manantiales donde le esperan sucesos inverosmiles y desconcertantes
3 Parte: Tettauen
Historia escrita desde el lado rabe por Sidi El Hach Mohammed Ben
Sur El Nasiry (Gonzalo Ansrez).
Para desbaratar y confundir a los infieles nos basta con las dotes
singulares de nuestro caudillo Muley ElAbbs, asistido de las bendiciones
de Al, que le tienen por ejecutor de sus altos designios.
Juan Santiuste, alias Juan el Pacificador, alias Yahia, se encuentra en
Tetun, en casa de Mazaltob.
A mi pregunta sobre los motivos de su peregrinacin, respondi que
haba huido del campo espaol porque le agobiaba el alma el espectculo de
la guerra, y la ferocidad con que unos y otros hombres acuden a matarse. La
guerra va contra la humanidad, como el amor en favor de ella. Las armas
destruyen las generaciones, que son reedificadas en el seno de las mujeres.
Puede la humanidad vivir sin armas; sin mujeres no vivir

El Nasiry va narrando los pormenores de la guerra desde el lado

musulmn. Los moros, ciegos de confianza en Al, no podan creer que
Tetun cayese en manos espaolas, conducidos los cristianos por aquel diablo
de O,Donnell que todo lo tena previsto.
Los genios del mal haban hecho trato con O,Donnell y servan a
Espaa como traicioneros y burlones diablos.
El maldito, el infiel O,Donnell, no se apartaba un punto del prfido
plan que haba compuesto para perdernos.
Segua yo sacudiendo a los flojos, recordndoles con ardiente palabra
las dulcsimas venturas que encontraran en los jardines paradisiacos si se
dejaban morir por el Islam.
Todos decamos perreras de Al por haber consentido a los ngeles
malficos nuestra derrota.
Dime, Al, por qu has desbaratado el ejrcito de la fe? Por qu lo
has expuesto a tantas calamidades? Por qu has rebajado una tan gran
dignidad, entregndola a un enemigo que no vale ni sus desperdicios?
Al ser conocida la derrota de los musulmanes, haba en la ciudad
partidarios de la resistencia, pero muchos temiendo los desmanes deseaban la
entrada de los cristianos.
Se haba llegado al acuerdo de enviar al campo espaol una comisin
de cinco vecinos con el fin de ofrecer a O,Donnell la entrega de la ciudad,
siempre que el General espaol prometiese respetar vidas, haciendas y
religiones (pero antes de que la embajada llegase, ya haba dispuesto el
irlands otra que subira a Tetun con el recado de que entregasen la plaza)
La blanca Yohar, hija del judo Riomesta, abandona el hogar paterno
para irse con Santiuste, el profeta cristiano Yahia que cautiv su
entendimiento
No sabes que mi hija Yohar huy de m, como hembra liviana,
culposa y aviciada de perversin? No sabes que pec contra su padre
llevndose las llaves de mis arcas y joyas pulidas de esmeraldas? Yohar se
fue con ese profeta cristiano que responde por Yahia, que vino predicando
paces entre los hombres. Pero a lo que vino fue a meter vboras venenosas en
el corazn de mi Perla, y daar su mente con vicio

Suceda que los espaoles, levantado su campo, marchaban hacia la

ciudad, mientras los descontentos musulmanes del ejrcito vencido
amenazaban con pasar a cuchillo al vecindario si abra las puertas al perro
cristiano.
De fuera de la ciudad vena un rumor de cornetas, que haca temblar
de emocin a los que, hambrientos y sin hogar, haban perdido toda nocin de
patriotismo.
Mientras, el maldecido profeta espaol, ladrn de la blanca Yohar, se
encuentra con El Nasiry: yo celebro la entrada de los espaoles en Tetun,
porque ello significa la prxima paz, beneficio para nosotros los espaoles, y
ms an para vosotros.
La paz es mi sola idea, El Nasiry; la paz es mi aliento. Odio la guerra
y deseo que todos los pueblos vivan en perpetua concordia, con amplia
libertad de sus costumbres y de sus religiones.
Yo he encontrado aqu el amor, pues si qued prendado de la hija de
Riomesta desde que la vi, ella me mostr desde el primer instante una
inclinacin ciega. Por amor! Qu ms puedo soar?
Ver la entrada de los mos, porque en m no hay maldad. Cundo
fue maldad el amor? Yohar es ma, y t, El Nasiry, vas a decirle al buen
Riomesta que me deje su Perla y no interrumpa nuestra felicidad.
Me preguntas que dnde est la Perla? Pues, en el lugar ms seguro
de Tetun, en tu casa, El Nasiry, en tu propia casa. All buscamos amparo,
acosados y hambrientos.
Ya estaban all los espaoles. Ya se les franqueaba la puerta. El grito
de viva Espaa!, viva la Reina! me dio tal escalofro que hoy mismo me
estremezco al recordarlo.
Ya estamos en Tetun; ya Tetun es nuestra. Algrate, El Nasiry, y
celebremos juntos la victoria de Espaa y la paz. (Fin del relato de Gonzalo
Ansrez).
4 Parte: Tetun (enerofebrero 1.860)
Se nos empieza narrando, por boca de Mazaltob, el vaco biogrfico de
la vida de Santiuste, desde que abandon a los espaoles hasta que los
encontr victoriosos dentro de los blancos muros de Ojos de Manantiales

Santiuste corretea Tetun, observando que las sinagogas judas y las

mezquitas rabes funcionaban con absoluta independencia y recproco
respeto de sus venerados ritos
Compara Santiuste estas religiones con la catlica Slo ve como mal
de esta ltima que el amor de mujer est vetado a los sacerdotes
Como se le indicase que el amor de mujer no est vedado a los
sacerdotes en ninguna de las religiones, fuera de la catlica, declar Santiuste
que sta, siendo la mejor y casi la perfecta, an tena que dar el paso que le
faltaba para ser la misma perfeccin, celebrando eternas paces entre la fe y la
naturaleza.
Se nos cuenta con detalle cmo Juan el Pacificador entra en relacin
con la bella hija de Riomesta, y cmo fueron sus amores primeros
Juan qued trastornado por la gallarda estatutaria, la gracia inocente y
bblica de la hebrea. Nunca vio mujer que pudiera igualarle, ni siquiera
Teresa o Lucila Despus de amar a Yohar, poda un hombre morirse
tranquilo, llevndose a la eternidad los dejos de inefable ventura
Dichoso fue Santiuste durante este tiempo, siendo su vida como un
xtasis ante la que reuna todas las gracias de Eva nuestra madre. l y Yohar
eran felices, y sus almas serenas flotaban sobre tanta inmundicia sin
contaminarse de ella, como la luz que pasa por los aires infectos sin
oscurecerse ni ensuciarse.
El Nasiry se da a conocer como Gonzalo Ansrez y explica su vida
mahometana, despus de interesarse vivamente por su familia Las ventajas
de vivir en Marruecos eran evidentes, sobre todo si se posean artes de
fingimiento como las suyas
Se vuelve a narrar la entrada de O,Donnell y de los espaoles en
Tetun, sin que se observase el ms leve atropello por parte de los soldados
vencedores, tratando a moros y judos con afable generosidad y compartiendo
con ellos el pan que llevaban para s

CARLOS VI EN LA RPITA
(4 SERIE: VOLUMEN N 7)
En Tetun, recin conquistada por las tropas espaolas, dejamos a Juan
Santiuste al final del volumen anterior, y en Tetun lo encontramos de nuevo
al comienzo de ste l es el nuevo cronista que nos habla de las tres
religiones que conviven pacficamente en Ojos de Manantiales, y que
contina despreciando la guerra como el pecado mortal de las naciones.
Los vencedores espaoles estn estampando en el cuerpo de la ciudad
conquistada la marca de su prepotencia, con enfadosos ttulos de calles
europeas. Qu va ganando Tetun con el furor bautismal de los espaoles?:
dejad de bautizar calles y buscad la va por donde penetris en los
corazones.
Yohar, la guapa hija de Riomesta, sigue haciendo risuea y grata la
vida de Santiuste, mientras en Espaa han acogido con delirio patritico los
recientes triunfos de O,Donnell.
Yohar me cont que su padre la reprenda y amenazaba, negndole
todo auxilio de dinero mientras viviese conmigo. Debo decir que no ha
desmentido Yohar ni un solo da de la inclinacin amorosa que la trajo a mi
lado, ni ha dejado de ser tierna, dulce, firme y encendida en su afecto. Slo
para m vive, como yo para ella; y en sus clculos de futura existencia habla
como si nuestros destinos fueran inseparables, y nuestras almas no supieran
romper su armona venturosa.
Pero el problema vital de comer inquietaba a Santiuste. Bien saba l
que sin Riomesta no tenan esperanza de riqueza ni de mediocre bienestar. La
vida en Tetun se haca imposible, por lo que era forzoso pasar el Estrecho y
establecerse en tierra europea donde hallaran fcilmente cualquier arbitrio
para ganar el sustento. Gibraltar tal vez?... Con qu ligaduras podra
Santiuste sujetar a la Perla si sus destinos les llevaban a una vida rigurosa y
austera?
Loco de contento volva un da Tuste a su casa para informar a la
blanca Yohar de su alianza comercial con dos argelinos, cuando un jarro de
agua fra cay sobre l y sobre sus lectores: Yohar haba huido del hogar.

Contadme, referidme todo. Se ha ido por su propia voluntad, o vino

su padre a llevrsela por la fuerza? Riomesta y El Nasiry haban ido por ella
para casarla con un rico hacendado Yohar ida con otro no tiene ya blancura
de leche, sino sombra de noche oscura
No obstante mi aparente conformidad con el destino, la procesin de
mis agravios iba por dentro, y no poda resignarme a la traicin de Yohar.
A Yohar te llevaste contra nuestra ley y la tuya, y es de justicia que pierdas
lo que allegaste con latrocinio.
El Nasiry piensa partir de Tetun y quiere llevarse a Juan con l de
grado o de fuerza. Ha prometido que ste partira de Ojos de Manantiales
para no volver jams, y espera de la honradez de Santiuste que as lo jurase y
cumpliese.
Juan debe dejar aparte la espaola ley del honor. El honor y la
caballera consisten aqu en vivir como se pueda, guardando la religin y
cumpliendo todos los deberes. Hay , pues, que decir adis a Tetun y a
Yohar, estatua de la blancura, monumento de ternura, vaso de miel que en su
hondura esconda la traicin.
Se nos narran a continuacin los problemas del abandono de Tetun en
direccin hacia el desfiladero de Fondac, ya que O,Donnell y sus tropas
seguan batallando contra los moros Trajo el arriero la noticia de que se
haba iniciado la retirada de las tropas moras, corriendo hacia la montaa.
Al mismo lugar donde caminaban con sus acmilas El Nasiry y
Santiuste se encaminaban los moros derrotados y huidos, ya que no exista
ms camino de fuga que aqul, ni en dicho camino ms reposo que el maldito
Fondac.
Los musulmanes haban sido vencidos y no haba medio de luchar
contra los espaoles careciendo de artillera y de organizacin militar. Se
impona por lo tanto la negociacin de una paz decente.
En el Fondac fue apaleado nuestro amigo Santiuste al sacar agua del
pozo y tocar instrumentos sagrados de los moros Partimos por fin del
Fondac que, si no era ya mi infierno, haba sido mi purgatorio, del cual sala
mi alma bien purgada y limpia de cuantos pecados comet en la blanca
Tetun.

Pronto llegaron los viajeros a Tnger donde esperan a Santiuste nuevos

los de mujeres y faldas El harn de El Nasiry, cerrado al completo para l,
le mova a un mayor deseo de lo prohibido.
Aqu tengo mis mujeres, y los moros las guardamos del apetito y de la
vista de los extraos. Recogidas estn las hembras en la parte de la casa que
se las destina, y all viven solas, sin ms salida y desahogo que la azotea, en
donde por las tardes se solazan. Estando t aqu las obligar a mayor
escondite, prohibindoles que asomen las narices a este patio, y an que
curioseen en las celosas altas que desde aqu ves, y por cuyos huequecillos
pueden conectar contigo.
Si a ellas las guardo, a ti con mayor rigor te amonesto para que de
ninguna manera traspases la puerta por donde entrar me viste; tampoco esta
otra del ngulo derecho, donde hay una escalerilla que sube al piso alto.
Mucho cuidado, Juan. Cada pas tiene sus dogmas y yo, al
acomodarme a la vida mora, he abrazado esta religin de las costumbres, y
antes me dejar morir que faltar a ella o consentir las faltas de los dems en
mi propia casa. Una de mis mujeres es Quentza, la otra Erhimo. Ni a estas
dos ni a Babellah, has de verlas por mucho que aguces el filo de tu
curiosidad.
Pero a Juan le interesaron vivamente las dos primeras, que imaginaba
tiernas, blancas y graciosas, verdaderas flores de serrallo
Yo quera violar el secreto de aquel oculto mujero, no por quitarle
nada a mi protector y amigo, ni por meterme a seductor de moras, sino por
verlas, nada ms que por verlas, y dar a mis ojos el sabroso espectculo de
tan interesante aspecto del vivir musulmn.
La dulce Erhimo le peda que la libertase La guapa mora quera que
Santiuste la sacase de la esclavitud y la llevase a la civilizacin y a la
cristiandad.
Sin recoger el contenido de las cartas que se cruzaron Santiuste y
Erhimo, ni los intentos de Juan para comenzar con ella una nueva aventura
amorosa, pasamos de seguido al inesperado desenlace: todo acab de
improviso, ya que llegaba el vapor que deba conducirle a Cdiz, y El Nasiry
se volva con rapidez a Tetun, una vez firmada la paz con los espaoles.

Ojos de Manantiales quedaba rescatada por Marruecos, que

compraba su libertad en veinte millones de duros Espaa haba conseguido
lo que se propona, que no era conquistar territorios, sino hacer una
demostracin de su poder militar Se marchaba tambin O,Donnell con el
mayor acopio de autoridad.
Santiuste y El Nasiry se despiden como buenos amigos, entregndole
ste una larga epstola para su padre Jernimo Ansrez. Atrs quedaban
Tetun, la blanca Yohar y la dulce Erhimo frica dejaba al espiritual
Santiuste y Europa le tomaba de nuevo
Y he aqu a Tuste de nuevo en Madrid, despus de haber pasado
desabridas incidencias en la ciudad de Cdiz. Su pensamiento continuaba
puesto en la blanqusima Yohar, en la soada y nunca vista Erhimo y en los
misterios del frica musulmana y juda
De pronto, no obstante, empez a destacarse y a tomar cuerpo mental
la imagen de Lucila, ilusin que se haba disipado en territorio moro y que en
Madrid recobraba de nuevo su brillo
rame preciso, por imperiosa necesidad de mi espritu, visitar a Lucila
y reanudar con ella el incipiente amor interrumpido por mi viaje a Marruecos,
o mejor dicho, consolidar una inteligencia de corazones, que slo se haba
manifestado con vagos efluvios trados y llevados por el mirar y de alma en
alma por las palabras.
La primera visita de Tuste fue para el Marqus de Beramendi, que le
recibi con gran agasajo y afabilidad, comentando ampliamente con l sus
aventuras africanas y arrancndole de la cabeza la ilusin de Lucila que ya
tena novio respetable, aparte de haber perdido por la edad todo su encanto y
poesa
En Madrid contina teniendo fuerza el movimiento sincrtico de la
Unin Liberal, conciliadora del progreso y de la tradicin. Haba en la
capital del Reino muchos partidarios frenticos de O,Donnell, entre ellos
Manolo Tarfe y el propio Marqus de Beramendi, que deseaban, una vez
vuelto victorioso del frica, se revistiera de gran autoridad y tomara aliento
para una dominacin estable.
Pronto conoce Santiuste la nueva conspiracin absolutista que se
estaba tramando. Los hilos de la conjura los movan las dos grandes familias
hermanas de la Corona en contra de la Unin Liberal.

Las dos ramas estaban de acuerdo en dar un papirotazo a la

Constitucin. Es posible que, al volver O,Donnell de frica, se encuentre
con un Rey con el que no contaba: su Majestad Carlos VI. Santiuste va a ser
enviado por el Marqus de Beramendi al lugar donde se est preparando el
levantamiento en armas al grito de Carlos VI Rey.
El plan del absolutismo no era un risible sainete, sino un drama
compuesto con gran arte. No se trataba de quitarle el trono a Isabel II, sino de
cuajar un pacto de familia aprobado ya por una parte y la otra. La rama
femenina acceda a bajar del Trono con tal de ver restaurado el poder
absoluto y poner en la cumbre de todo a la fe catlica.
D. Carlos Luis, Conde de Montemoln, heredero de las luchas de
Carlos V, subira al Trono con la denominacin de Carlos VI. La Reina
Isabel y su esposo se avenan a una jubilacin decorosa, conservando el ttulo
y los honores de Reyes.
El hijo de Montemoln se casara con la Infanta Isabel y subira al
Trono cuando cumpliera veinticinco aos. Isabel y Carlos reinaran juntos
con igual derecho, y se titularan segundos Reyes Catlicos.
Conocemos lo anterior, pero no tenemos noticia exacta de los
principios polticos que han de ser alma de esta conspiracin. Presumimos
que caer hecha ciscos la Constitucin, y que se har un llamamiento
furibundo a todos los beatos para que vayan preparando la trada de la
Inquisicin.
Ya existe una Comisin regia suprema, compuesta por personas
afectas al Pacto de familia, que se ha dado buena maa para meter en todas
las Capitanas Generales individuos que trabajan en la sombra, y que han
extendido por Espaa una red de voluntades absolutistas.
La red tiene ya tal extensin, que no s lo que pasar si O,Donnell y su
ejrcito no vuelven ac de un brinco. Confan los montemolinistas en que D.
Leopoldo tiene quehaceres para un rato en frica, y activan mientras tanto su
organizacin, sin olvidar que incluso en el ejrcito de D. Leopoldo hay
militares de todas las graduaciones ya comprometidos para el alzamiento
Santiuste, con el nombre fingido de Juan Prez de Confusio y vestido
de sacerdote, es enviado a un pas revoltoso, nido del fanatismo, donde
encontrar infinidad de clrigos que ya han limpiado sus armas para lanzarse
a pelear por Carlos VI.

Con cartas de recomendacin de Sor Patrocinio, logradas por Manolo

Tarfe, sale Confusio para su inesperada misin, con el destino de finalizar sus
estudios teolgicos en el Seminario de Tarragona Una de las cartas, escrita
por la mano llagada y divina de la Madre reverenda, iba dirigida al venerable
vicario de Ulldecona, varn docto y bien calificado de virtudes, carlista por
los cuatro costados, con brillante hoja de servicios en la anterior guerra civil.
Prescindiendo de los pueblos y posadas por los que pas Confusio, as
como de las caballeras que utiliz para llegar a su destino, lo encontramos ya
en poder de sorprendente clrigo, el vicario de Ulldecona: Juan Ruiz Hondn,
D. Juanondn
La vida del vicario de Ulldecona, su poder en aquella zona y su vida de
cura guerrero, rodeado de un harn de mujeres (criadas y sobrinas), queda
magnficamente descrita por Galds Entre las sobrinas, para que no le falte
al relato el dato ms atractivo, hay una de singular belleza llamada Donata,
que encandila y enamora a Confusio
Encerrado en mi alcoba, excitadsimo y sin ganas de acostarme a
pesar de mi cansancio, vi a la guapa moza en mi mente con ms lucidez que
en la realidad la haba visto. El cuerpo de aquella divina mujer me revelaba la
suma donosura, la soberana previsin de la naturaleza, la sabidura del
creador Belleza tan acabada no haban visto nunca mis ojos.
En esclavitud viva Donata, digo Erhimo, y Dios me enviaba para
libertarla de las garras de El Nasiry, digo Mosn Hondn
La semejanza de Donata con la imagen que me forj de la bella
Erhimo era cada da ms patente. Yo vesta mentalmente con el traje oriental
a la sobrina, o lo que fuera, del seor arcipreste, y vea realizado en su rostro
y talle la suprema hermosura de mujer Yo la amaba tiernamente
Sigue escribiendo Galds la vida de Juanondn, arcipreste, patriarca y
califa, mientras Carlos VI desembarcaba en La Rpita con un poderoso
ejrcito: parece cierto que ha llegado el Montemoln con tropas sublevadas
de no s qu islas, pero no ha tenido al parecer recibimiento feliz.
Pronto se dispersaron y retrocedieron los que iban al juego de la
guerra civil. Me han informado del levantamiento carlino, calificndolo de
fracaso tan escandaloso y grotesco, como ha sido insensata y absurda la
intentona. Y ello a pesar de haber realizado tal barrabasada cuando casi todo
el ejrcito estaba an en frica

En San Carlos de la Rpita desembarc la locura. Vena guiada por la

necedad, y a recibirla sali la ceguera. Y nos haban hecho creer que todo lo
tenan muy bien dispuesto, que Francia estaba en el ajo, que Madrid se
pronunciaba, que palacio se pronunciaba, y que el mismo Prim en frica se
pronunciaba!
Confusio, mientras tanto, sigue requebrando a Donata, hasta que
consigue hacerla suya y planear con ella una huida nocturna Son realmente
intrigantes las cartas que se cruzan llenas de pasin, huyendo de la mirada y
de la presencia del arcipreste
Es la guinda necesaria para meternos gustosos en la trama desastrosa
de la fracasada sublevacin. Se rumorea que D. Jaime Ortega ha sido
condenado a muerte. Se haba embarcado con los batallones de la guarnicin
que tena en Palma de Mallorca, y haba llegado a San Carlos de la Rpita
esperando que le recibiran tropas sublevadas
Crey que toda Catalua estaba en armas, y que Madrid haba dado el
grito. Pero ni Madrid dio ningn grito, ni aqu estbamos en pie de guerra,
porque no se preparan esas cosas como preparamos una merienda. Haba
realizado la chiquillada ms necia que se ha visto desde que hay facciones en
el mundo Mientras el Rey y su hermano eran escondidos, Ortega era
dejado sin escondite para poder salvar su pelleja
Nos narra Galds, con todo lujo de detalles, los enfados del arcipreste,
as como su vida y pensamientos ms ntimos, los cuales llegan a sernos
simpticos: es cuerdo, cojilondrios, que uno se haga matador de hombres
por los derechos o los torcidos de Prncipes ingratos? Ni t ni yo
combatimos porque sea Rey este alcornoque.
Aqu soy fuerza y poder. Por qu, amigo Confusio? Porque protejo a
todos, porque reparto entre los infelices lo que a m me sobra. La mitad de los
vecinos de esta villa viven de mi amparo.
Donata y Confusio lo tienen todo preparado para su fuga: ya haba
madurado la dulcsima fruta del amor de Donata, hasta el punto de que ya
manifestaba resueltamente, con amoroso abandono, sus deseos de libertad.
Slo faltaba determinar el plan completo de la fuga
Oh portento de la hermosura, oh Erhimo, ya tu apasionado caballero
abre sus brazos para traerte a la libertad, a la paz y al amor! Hierros del harn,
rompeos en mil pedazos. Astucia y males artes de El Nasiry ya nada podris
contra las invencibles armas de Confusio

Juanondn, en sus charlas con Confusio, le hace partcipe de que no ha

podido vivir sin amorcico de mujer: sin mujer no vive el hombre, y cuanto
me digan en contrario tngolo por una pesada broma que nos quiso dar el
judo Moiss, o errata de imprenta de los Sagrados Cnones. (Una vez ms
Galds diatriba contra el celibato eclesistico)
Nunca dijo Nuestro Seor Jesucristo que los sacerdotes habamos de
vivir del aire de mujer, y nada ms que del aire. No cree usted como yo que
la mujer es una de las ms apaadas creaciones de Dios? Me negar usted
que ha nacido para recibir los obsequios del hombre, y que estos obsequios
son la sembradura de las generaciones?
Se produce por fin la evasin de Donata y del enamorado Confusio:
ya estaba en mi poder la bella Erhimo, sacada por mi astucia del harn del
nuevo arcipreste de Hita D. Juan Ruiz.
Una vez llegados a Tortosa son vanas las oraciones de Donata a la
Virgen de la Cinta para que Ortega fuera indultado. El luchador por la causa
fusionista de las dos ramas muri ajusticiado Un nuevo Diego de Len
perda la vida por la causa
Sent afliccin hondsima, terror, vrtigo, cual si me viera al borde de
un abismo negro y sin fondo. En mi retina se estamp la imagen del reo,
calificado de traidor. Lo sera, pero a m se pareci revestido de todo el
esplendor de la dignidad.
Cuando vi que se apartaban de l los curas y que le dejaban solo,
cruzado de brazos, sin vendar los ojos, y que l miraba impvido los fusiles
que apuntaban a su pecho, cerr los mos. Repentino acceso de curiosidad
me hizo abrir de pronto los ojos. Fue en el mismo instante del tremendo
disparar de los fusiles. El cuerpo de Ortega salt en rpida voltereta.
Horrible ha sido el fusilamiento. Entiendo yo que la pena de muerte es una
brutalidad, es un asesinato.
Montemoln y su hermano son descubiertos en Ulldecona, en casa de la
ta de Donata La causa mora sin dignidad en una muerte histrica
Confusio conoce, a estas alturas de la narracin, a Diego Ansrez,
marinero que ofrece su falucha para que los dos enamorados huyan de la ira
de Juanondn

Crticas abiertas de Galds a la causa: vaya Prncipes y Reyes que

slo parecen tales por el hecho de que hay ilusos que se dejan matar por
ellos!
El pueblo esperaba tambin el fusilamiento de Carlos VI, que no lleg
a realizarse. Cunto ms hermoso y ms grande el aventurero castigado que
el falso Rey sin majestad y sin corona, pues ni an la del martirio ha sabido
conquistar!.
El titulado Rey Carlos VI hizo formal declaracin de renuncia de
sus pretendidos e ilusorios derechos a la Corona
Y llega un inesperado fin: cuando Confusio y Donata huyen, aparece el
temido arcipreste que les corta el paso: creyeron mis amigos que les dejara
marchar sin darles mi despedida? Eso creais sinvergenzas, canallas? Por
los cojilondrios de San Rufo que hubiera sentido no poder echaros mi
bendicin antes que salierais a la mar.
Ya os tengo cogidos. Llamad a la guardia civil martima para que os
defienda, llamad a Isabel con su corte o a O,Donnell con todo su ejrcito
Qu har este bruto? Nos degollar? Nos tirar al agua? Puede que
me mate a m solo, y se lleve a Donata. Puedo mataros y echaros al agua
con una piedra en el pescuezo. Puedo hacer con vosotros lo que me d la
gana
Sorpresa agradable e inesperada para finalizar el volumen: al
acecharos y perseguiros no ha sido mi objeto haceros dao, sino daros un
gran susto, y luego despediros con mi afecto y con mi bendicin

LA VUELTA AL MUNDO EN LA NUMANCIA

(4 SERIE: VOLUMEN N 8)
Confusio y la bella Donata pasaron largos das apacibles en el falucho
de Diego Ansrez, con la tranquilidad de no ser perseguidos por el fiero
Juanondn.
De la mano de Ansrez se establecieron en Cartagena y posteriormente
en Murcia. Leves divergencias de carcter y de gustos fueron manifestndose
poco a poco en la pareja, convirtindose posteriormente en inarmona,
guerrilla y desamor. Donata termina dejando al espiritual Confusio,
deslumbrada por los ricos atavos eclesisticos de un opulento cannigo
Dolorido al principio Confusio, consolado despus, contento al final de
su divorcio, parti a Madrid ansioso de contar sus buenas y malas andanzas a
Manolo Tarfe y al Marqus de Beramendi.
Cuando todos esperbamos nuevas aventuras con Donata y Confusio,
Galds nos sorprende con el rompimiento de sus amores. La figura de Diego
Ansrez se nos ofrece, a cambio, como nuevo y atrayente protagonista del
volumen
Para comenzar, se nos da a conocer, con mirada retrospectiva, la vida
de Ansrez dedicada por entero al mar, as como el inesperado conocimiento
de su esposa, escapada del convento
Se retiraba Diego a su vivienda, por calles solitarias, en una noche
tenebrosa, cuando de improviso le cay encima un pesado bulto Dolorido
del cuello y de los lomos, se inclin y vio ropas negras y blancas. Para ver
mejor el bulto cado, se puso de rodillas diciendo: ajos, cebollas y
berenjenas! Yo pens que era un pedazo de torre o un cacho de cornisa lo que
se me vena encima, y ahora veo que es usted una monja. Por poco me mata
en su cada, dir mejor en su fuga
La seora monja pareca cuerpo muerto. Sus manos ensangrentadas
agarraban todava la tosca cuerda con presin formidable de sus dedos. Su
rostro encendido y su boca entreabierta y muda expresaban terror
Al mes no entero de la evasin efectuaron sus bodas, y pronto D
Esperanza (que as fue rebautizada la exclaustrada) dio a luz a Marina que,
por elipsis del habla familiar, qued para siempre con el breve nombre de
Mara.

Muy pronto sucedieron en la familia sucesos alegres y tristes, pues si

bien D Esperanza fue perdonada de los suyos por su escapatoria del
convento, cay enferma de una dolencia traidora que muy pronto se la
llevara al sepulcro.
En Loja pas sus ltimos das la exmonja, junto con sus familiares,
Diego Ansrez y la pequea pero hermosa Mara. El vecindario de aquel
pueblo andaluz hallbase dividido en dos bandos que se aborrecan, se
acosaban y se fusilaban sin piedad: liberal era el uno, moderado llamaban al
otro.
La moderacin representaba al viejo feudalismo del siglo XIV, en
quien se reunan el ilustre abolengo, la riqueza y el podero militar, con el
impulso atvico de reducir a los inferiores a servil obediencia Caciquismo
puro y duro contra el que la plebe arm un tremendo organismo defensivo,
formando una sociedad democrtica.
Por primera vez en su vida oy Ansrez la palabra democracia, que
interpret en el sentido de protesta de los oprimidos contra los poderosos
Los jornaleros segadores se negaron a trabajar fuera de las
condiciones establecidas, y en las esquinas de Loja aparecieron carteles
impresos que decan: todos a una fijamos el precio del jornal. Si no estn
conformes, quien lo sembr que lo siegue.
El buen Ansrez lleg a or hablar, por primera vez, de socialismo y
comunismo, voces para l de un sentido enigmtico que a brujera o a arte
diablico le sonaban. l saba que tenamos en Espaa Constitucin, Reina,
Cortes, y Partidos Progresista y Moderado, pero de aqu no pasaba su
erudicin, ni entenda bien lo que aquellas palabras significaban
Rafael Prez, lder obrero, prepar una insurreccin popular que fue
sofocada violentamente por el ejrcito
Aqu finalizan los apuntes sobre la realidad social de Andaluca,
coincidiendo con la muerte de D Esperanza y con la marcha hacia Motril del
viudo Ansrez y su guapa hija Mara.
Antes de llegar a Motril conocen un joven peruano, Belisario, que a la
postre marchar a tierras americanas llevndose a Mara (con el
consentimiento de la joven), dejando en un mar de tristezas al buen Ansrez
(ao de 1.864)

Sacando fuerzas de flaqueza, pudieron decirle, no que Mara se haba

muerto, ni an que estaba enferma, sino que, buena y sana, se haba escapado
de la casa, arrebatada por el gaviln americano
Ansrez rompi a llorar como un nio, recibiendo la noticia como una
maldicin de Dios. Su dolor tom forma semejante a las sublimes quejas del
santo patriarca Job. Crey que Dios lanzaba sobre su cabeza rayos de ira, que
deba revolcarse en un muladar y convertirse en ceniza o polvo miserable
Todo el resto del volumen es una bsqueda del afligido padre, que
marcha al Per en la Numancia, para abrazar a su hija y perdonarle su
accin
El 8 de enero de 1.865 sali la Numancia de Cartagena para Cdiz
llevando a bordo a Ansrez y a otros personajes que se harn clebres en la
travesa y a lo largo de todo el relato: Jos Binondo, Desiderio Garca,
Sacrist, Feneln, D. Casto, el capelln D. Jos Moirn etc
El viaje por mar est lleno de incidentes llenos de tierna humanidad
Mejor no hablar de ellos (para no alargar el resumen), ni mencionar tampoco
los muchos lugares por donde navegaron, descritos magistralmente, como
siempre, por la pluma de Galds
Un desagradable sueo le es notificado al trmino de su viaje:
No te canses en ir a Lima, porque si vas no encontrars a tu hija. Yo
he soado que Mara y D. Belisario navegan hacia Panam, camino de
Europa. Van casados por la iglesia y cargados de dinero hasta las escotillas
Llevan la idea de que los perdones y les eches tu bendicin.
Pero Dios dispone que ni ellos ni t tengis la satisfaccin de veros y
perdonaros. Mientras tus hijos van, t vienes. Equivocados navegis todos.
Dios que gobierna con una mano los corazones y con otra los mares, te trae al
Per cuando tu hija no est aqu, y a ella la manda para Espaa cuando t
andas por ac.
Los de la Numancia recalan en Valparaso despus del largo viaje, y
entran en contacto con el Almirante Pareja En el puerto del Callao
encuentran a la escuadra espaola, mandada por el referido Almirante, con
las fragatas Villa de Madrid, Blanca, Berenguela Resolucin y
Covadonga, que pasarn a la historia Pero, qu hace tan lejos de su
patria la referida escuadra?

D Isabel no supo lo que haca cuando nos mand a este Almirante,

con el ttulo de Comisario Regio, que a los de ac sonaba al nombre de Virrey
o cosa tal.
Todo el torbellino ha venido de aejos piques y desavenencias entre
peruanos y espaoles, del pleito viejo por si reconocemos o no reconocemos
la independencia del Per, del mal trato que aqu dieron a unos catalanes y
valencianos, de que Espaa se meti en Santo Domingo y quiso meterse en
Mjico, de peruanos ofendidos, de espaoles muertos, de que en Chile
atropellaron a unos vizcanos, de las muchsimas desvergenzas que escriben
aqu los peridicos y en fin, de que los Gobiernos de una banda y otra estn
dejados de la mano de Dios
A Espaa se le ha subido en la cabeza el humo de la guerra de frica,
y ac tienen los humos de su republicanismo y el no ser menos que la vecina
de abajo, Chile, y que las vecinas de arriba, Ecuador y Colombia.
En Espaa se dice que este furor y deseo de camorra nos lo ha pegado
Francia, nuestra vecina por el Pirineo, pues el imperio que hay all, obra de
ese Luis Napolen, nos da la moda de encender guerras con tal o cual pas.
Pues aqu tenemos otra moda, que recibimos de Estados Unidos, y es
el cansado estribillo de Amrica para los americanos, que quita el seso a toda
la gente de ac. Los espaoles no queran ser la buena madre, sino la
madrastra de Amrica. Todo iba mal y esta gente est cada vez ms
encendida
En medio de estas conversaciones, Diego Ansrez busca y no halla a su
querida hija Mara Podr saber hoy mismo si est mi Mara en Lima, si
me ser fcil verla y hablar con ella? No vengo de malas. Traigo el corazn
dispuesto para perdonarlos y hacer las paces, siempre que ellos quieran
hacerlas conmigo.
Pero, al llegar a casa de su yerno, recibe la noticia que menos poda
esperar Mi ama D Celia, mi amo, D. Belisario y mi ama D Marina no
estn Por qu no estaba su hija en Lima? Acaso hua de su amante
padre?...
La revolucin lata en el Per. El pretexto de los revolucionarios, entre
los que se encuentra el propio yerno de Ansrez, era el Tratado de Paz
firmado con Espaa, que se consideraba como la mayor ignominia para el
Per

Tu yerno Belisario y D Celia, tu ilustre consuegra, son del partido

revolucionario, los adeptos ms rabiosos del bando antiespaol del Per. Mira
por donde tu graciosa Mara ha venido a ser tambin una antiespaola
furibunda
Ansrez escribe y busca a su hija con desatino, pero Los riqusimos
Chacones y tu hija con ellos se han marchado al sur (entre Arequipa y el
Cuzco) donde se guisa la revolucin
Sostengo que los polticos espaoles tienen la mayor culpa de esta
guerra, por pedir satisfacciones de los insultos a nuestro Consulado, a nuestra
bandera y a nuestra querida Soberana Isabel II. El Gobierno chileno
contest de mala manera, pasndose las reclamaciones de nuestro Gobierno
por semejante parte.
Las satisfacciones se darn por las buenas o a caonazo limpio. O
se dan satisfacciones a Espaa de tanto insulto y vejmenes, o sabr sacar el
pecho como corresponde a su nombre glorioso.
Estos pases americanos son hijos ya grandullones, emancipados que
no quieren vivir ya arrimados a las faldas de su madre. Son republicanos, han
roto con la vieja historia, y se traen la suya propia. Espaa debe tratarlos con
indulgencia, y no reparar tanto en lo que dicen, que de muchachos no debe
esperarse mucho comedimiento en la palabra.
Llegan noticias a Ansrez del nacimiento de su nieto. Mara haba dado
sucesin a la regia familia de los Chacones: el parto haba sido felicsimo, el
chiquillo era una preciosidad, la madre un portento, y D Celia y D. Belisario
estaban a punto de enloquecer de jbilo
Ms contento an estaba el pobre Ansrez que, da y noche, soaba
con su nietecillo figurndose lugares y acciones como si fuesen ciertos, ajeno
a la guerra ya declarada al no haberse obtenido del Gobierno las
satisfacciones pedidas.
Un clamor inmenso y unnime peda la coalicin de Chile y Per
contra Espaa La repblica chilena estaba interesada en celebrar con el
Per pacto de odio contra Espaa

La Numancia acude a reforzar el bloqueo de las puertas de Chile,

donde el resto de las fragatas espaolas se aprestan para la guerra. Muerto el
Almirante Pareja (se suicida pegndose un tiro, deprimido su nimo ante el
mal cariz de la campaa y al comprobar el fracaso del bloqueo), Mndez
Nez coge el mando de la escuadra dejada por el suicida.
Estamos aqu en un aislamiento terrible. No tenemos la simpata de
ninguna nacin. Nadie nos ayuda. Nadie da calor a nuestra causa. En
Madrid no tienen idea de lo que es esto Comprendo la desesperacin del
pobre Pareja. Sin base de operaciones, teniendo que llevar a cuestas la
comida y el carbn, a nueve mil millas de la Patria.
Espaa no tena, en la inmensa extensin de la costa, ningn puerto o
islote para refugio y abrigo de sus operaciones. Por ello se vea forzada a
conducir consigo la reata de barcos viejos que le servan de carboneras, de
almacenes, de talleres e incluso de enfermera
Los chilenos y peruanos, en cambio, estaban comunicados con tierra,
amn de hallarse resguardados por arrecifes, que eran como una valla
imposible de salvar desde fuera.
Bolivia y Ecuador eran tambin aliados de Chile y Per. Y las flotas
yanqui, inglesa, italiana y francesa apoyaban moralmente a Chile, con callada
hostilidad hacia los espaoles.
A pesar de todo, Mndez Nez dispuso el bombardeo de Callao, el
cual es narrado por Galds con todo lujo de detalles Tres mil hombres mal
contados constituan la dotacin de las cinco naves de combate y de las
embarcaciones auxiliares que representaban a Espaa en las aguas del
Pacfico
El 2 de mayo de 1.866 se escribi una pgina histrica: los infelices
espaoles, quebrantados ya de la largusima navegacin, mal comidos y
sufriendo mil privaciones, deseaban morir por una Reina que no haban visto
nunca, y por una Patria que a tres mil leguas de distancia no peda otra cosa
que la finalizacin de aquella insensata guerra.
Del bombardeo y de sus peripecias hay que dejar constancia tan slo de
la voladura de la torre blindada de los peruanos. Una granada espaola
penetr en aquel recinto, incendiando las grandes masas de plvora all
depositadas

Cada una de las tres fragatas que haban disparado contra la torre se
atribuan la gloria de haber mandado el proyectil que tan tremendo desastre
haba causado en el enemigo. Pero el Almirante Topete, que era el ms
prximo a tierra, sostena su derecho con razones que difcilmente podan ser
rebatidas.
Queda muy bien reflejado en la narracin el estruendo de los disparos,
los gritos de los oficiales que mandaban las divisiones, los alaridos y voces de
guerra de hombres iracundos Todo junto a las cabezas de los infelices que
all yacan malparados (entre ellos es herido el propio Mndez Nez)
Si la Virgen del Carmen mira por los espaoles y Santa Rosa por los
peruanos, quin conseguir la victoria?
Los infelices espaoles enterraron a sus muertos y repararon los barcos
descalabrados en el combate del Callao, sin desatender el trajn de
aprovisionamiento de carbn y vveres.
La comida escaseaba y era de mala calidad. Cmo resistir? Los
peruanos tenan la ventaja de combatir en tierra, en la cabecera de una nacin,
de la cual obtendran lo que necesitasen, mientras los espaoles no tenan tras
s ms que el Pacfico inmenso, con infinidad de peces que se los haban de
comer en caso de desastre
El Gobierno espaol se sinti de sbito aterrado de la prolongacin de
la campaa en el Pacfico y tal vez vio, ya tarde, la locura de haberla
emprendido cediendo a los estmulos de la moda imperialista.
Conocido el error, no vio el Gobierno ms camino que decretar la
terminacin de la campaa. Al efecto envi al Pacfico rdenes del
inmediato regreso de la escuadra.
El resto del relato est dedicado al viaje de retorno, con todos sus
problemas y vicisitudes (escorbuto incluido)
Para Diego Ansrez, retirarse a Espaa era una traicin con mil pares
de ajos. No haba consuelo para el infeliz padre, cuando pensaba que tena
que volverse a Europa dando la vuelta al mundo sin ver ni abrazar a su hija
Es curiosa la entrada de la flota en Otait donde encontraron limones
para sanar el escorbuto, manjares abundantes y bellas indgenas (El
mujeriego Feneln hizo de las suyas)

De las delicias de aquella isla, llamada con razn Cuna de Venus, se

ausentaron los espaoles con vivo desconsuelo. Cundo y dnde
encontraran un oasis y un paraso semejante?
Ansrez escribe cartas durante el viaje con destino a la Mara de sus
pasiones Pero la sorpresa suya y nuestra es mayscula cuando, al llegar a
Cdiz, Mara y Belisario le estn esperando entre el pblico expectante
Ciego estaba el pobre hombre; pero no de ceguera propiamente dicha,
sino de emocin, de algo ms que emocin, de una turbulentsima sacudida y
revuelo de su alma que quera salrsele por los ojos.
En el bote que les sali al paso vena en pie una mujer arrogantsima
que en su mano agitaba un pauelo Tan pronto haca seas con el blanco
lienzo, tan pronto se lo llevaba a los ojos.
Mara tena un nudo en la garganta, y de sus labios no poda salir
ninguna voz. Por fin, la reconoci Ansrez por su hija corprea y no
fantstica. Pasaron segundos y reconoci tambin a Belisario, que se puso en
pie para saludarle. El celtbero recobr su aliento, y en el primer suspiro que
lanz se escaparon de su cuerpo todas las complejas enfermedades que
traa
Tras los abrazos y el sosiego posterior, hablaron largo rato de cosas
pasadas y presentes. Y en el curso de la entraable conversacin, repiti
Ansrez este sagaz concepto con el que finaliza la narracin: lo que yo he
visto y aprendido es que cuando a uno se le pierde el alma, tiene que dar la
vuelta al mundo para encontrarla

PRIM
(4 SERIE: VOLUMEN N 9)
Galds nos ofrece en Prim un relato ms deslavazado que en
anteriores volmenes, con aparicin en escena de muchos personajes, sin que
ninguno de ellos sea el protagonista verdadero.
Entra en accin el primognito de Santiago Ibero y Gracia, la seorita
menor de CastroAmzaga Iberito enferma y pasa su convalecencia en
casa del eclesistico D. Tadeo Baranda. Leyendo la Historia de Mjico y
otras obras parecidas, se enciende su nimo con las increbles hazaas de
Hernn Corts y acaba por querer imitarlas y reproducirlas en nuestro tiempo.
En la tertulia de D. Tadeo Baranda escucha Iberito que el Gobierno de
Isabel II aprestaba soldados y pertrechos para enviarlos a Mjico, y que
aquella brava milicia ira bajo el mando del General Prim, cuyas hazaas se le
haban metido en el corazn al pueblo espaol.
Escuchaba tambin frases como sta: desde que o el anuncio del
envo de esas tropas y mquinas de guerra a la parte de Amrica que
llamamos Nueva Espaa, le cal la intencin a O,Donnell, la cual no puede
ser otra que emprender la reconquista de aquellos Estados para volverlos al
dominio de nuestra Patria.
Estas ideas remataron el disloque de Iberito que se fuga de la casa del
eclesistico: es mi deber presentarme al General Prim y pedirle que me lleve
como soldado a la conquista de Mjico, o como corneta de rdenes. Lo
mismo puedo ir de cocinero que de mozo de acmilas. Y una vez en aquella
tierra, ya me abrir camino para poner mi nombre a la altura de los que ms
alto suban al lado de Prim.
Son narrados los pormenores del viaje de Santiago Ibero jnior, que
llega en primer lugar a Madrid de paso para Cdiz, donde se embarcara para
Amrica En la capital del Reino entra en contacto con Juanito Maltrana,
hijo de Juan Antonio y Valvanera y nieto del gran D. Beltrn de Urdaneta.
Iberito le confiesa la razn de su viaje: a Mjico no va D. Juan Prim
para negocio suyo, sino de la nacin. Porque va para conquistarnos otra vez a
la Nueva Espaa y traerla a la soberana de Isabel II.

De dnde has sacado que el General Prim lleva tropas a Mjico para
conquistar aquella Repblica y traerla al dominio de Espaa? Para que te
vayas enterando y caigas del burro de tu ignorancia, te dir que tres naciones,
Inglaterra, Francia y Espaa, han celebrado un tratado de intervencin en
Mjico, no para conquistarlo, sino para pedir reparacin de ciertos agravios a
nacionales de los tres pases, reclamando tambin el pago de no s qu
deudas.
Entra Ibero en relacin con otros muchos personajes de la vida
madrilea (unos nuevos y otros ya conocidos) que llevara mucho tiempo
recoger en el resumen Al final, enigmticamente, es hecho preso. Tal vez
por su relacin con ciertos progresistas conspiradores?
En Palacio no quieren a los progresistas y se ha determinado que no
sean poder jams.
Pesquisas de D. Tadeo Baranda y de Santiago Ibero y Gracia para
encontrar el paradero de Iberito Jess Clavera queda encargado en Madrid
de dar norte del fugitivo El Marqus de Beramendi y Manolo Tarfe
colaboran tambin en la bsqueda
Continan en Madrid los rumores que ya conocemos: Inglaterra y
Espaa van engaadas a la campaa de Mjico. Las partes contratantes han
declarado que no buscan ninguna adquisicin de territorio, y que no influirn
en la forma de gobierno de aquella Repblica. Pero todo es una comedia.
Francia va resueltamente a cambiar all la Repblica por la Monarqua y
colocar en el Trono a un prncipe europeo. El candidato es el Archiduque
Maximiliano, hermano del Emperador de Austria.
D Isabel, al enterarse que los franceses llevaban un prncipe austriaco
al Trono de Mjico, puso el grito en todo el sistema planetario: un soberano
a Mjico, y no es la Reina de Espaa quien lo elige? Como si no tuviera yo
en mi familia prncipes para surtir a toda Amrica!
Juan Santiuste, alias Confusio, enferma de tifus y es ahora como un
cadver resucitado que atiende el Marqus de Beramendi. De su ser anterior
no queda nada, incluidas sus conquistas amorosas.
Una enfermedad terrible, de la que escap mal curado, para caer luego
en un tifus horroroso, deshizo su naturaleza mental y fsica.

Yo recuerdo haberle visto cuando cortejaba a la Villaescusa Otro

ms mujeriego no conoc. Sus pasiones pertenecan al reino de la novela
romntica. En Madrid no le faltaban conquistas; en Tetun rob judas;
moras, en Tnger, y de regreso a Espaa hizo estragos en las amas de cura
que, segn l, son lo ms tentador del mujero contemporneo. Pues aquellas
aficiones y aptitudes han quedado muertas en l, y hoy vive y procede como
si no hubiera mujeres en el mundo.
De su ser anterior y del desplome de su entendimiento y su memoria,
no resta ms que el sentimiento patrio, y una idea, una sola idea y propsito;
idea fija: escribir la Historia lgicanatural de los espaoles de ambos
mundos en el siglo XIX.
Confusio no escribir la historia, sino que la inventar y la compondr
con arreglo a la lgica, dentro del principio de que los sucesos son como
deben ser (Esta situacin del conocido Tuste entristece de alguna manera al
lector, que hubiera deseado la continuacin de nuevas aventuras para l,
incluidas las amorosas, en la siempre interesante narracin de Galds)
A estas alturas de la narracin es cuando comienza a reflejarse, con
poder, con fuerza y con dominio, la figura de Prim. Desde que volvi de la
guerra de frica, la sociedad espaola vea en l un futuro caudillo
progresista y liberal.
La Unin Liberal no le traga. Por qu si no le han mandado a
Mjico? Por alejar un peligro; esto es bien claro. Lo que hace falta es que
vuelva pronto. Cuando quiera ser el jefe del nuevo Partido Liberal,
sinceramente liberal dentro de la Monarqua, a la inglesa.
Ingleses y espaoles se retiran de Mjico al descubrir las intenciones
francesas. Inglaterra y Espaa reconocieron explcitamente la autoridad
presidencial de Jurez, mientras que el General de las tropas francesas se
neg a todo trato con l, y apunt la idea de que, al amparo de los aliados, se
convocase un Congreso nacional constituyente
La intencin de Francia no poda ser ms clara: hacer una asamblea de
amigos y cacicones con adictos a la idea monrquica.
La que se arm en Madrid cuando se conoci la retirada de Prim,
con el agravante de no consultar al Gobierno ni pedirle instrucciones! Los
que crean que bamos a Mjico con visos de una gloriosa campaa militar,
criticaban la decisin de Prim. Lo menos que pedan era Consejo de Guerra
por abuso de atribuciones, severo castigo del General.

Tambin O,Donnell y Serrano, as como los pjaros unionistas teman

las rabietas de Napolen. Para aplacarlas estaban convencidos de que Prim
deba ser castigado severamente por su retirada.
Pero Serrano y O,Donnell se encontraron con el ardiente espaolismo
de Isabel II, que se enfureca viendo elegido para el Trono de Mjico a un
prncipe austriaco, con desprecio de los prncipes espaoles Por esta razn
aprob la conducta de Prim
Con su retirada, Prim se acreditaba como buen espaol y leal amigo
de la Reina. En cambio O,Donnell, al enviarnos a Mjico de comparsa de
Napolen ha tocado el violn a toda orquesta. La Reina es liberal y vera con
buenos ojos que Espaa fuese gobernada por hombres como Prim. Harta de
unionistas y moderados est ya Isabel.
Prim se defiende en el Senado de las acusaciones que llovan sobre
l por la retirada de Mjico: tres das dur el valiente discurso ante los
senadores, que lo escucharon con atencin y respeto. Supo el General
defender con maestra poltica y militar el acto realizado, cautivando al
Senado con las razones que dio para no desenvainar su espada victoriosa.
El retirado de Mjico, antiguo vencedor de Los Castillejos, visit a la
Reina. Isabel celebra con el de Reus su entereza y su espaolismo.
Acariciaba Isabel la idea de formar un Gobierno progresista con Prim a la
cabeza?...
Cada del Gobierno O,Donnell. Noticias de que Santiago Ibero de
CastroAmzaga vive Entra en accin de nuevo la guapa Teresa
Villaescusa...
Fracasa el primer movimiento conspirador de los progresistas con Prim
a la cabeza. ste es desterrado a Oviedo.
Narvez forma Gobierno. Hombre ducho en poltica, levanta el
destierro de Prim y anula los traslados de Coroneles y Tenientes Coroneles
metidos en el ajo.
Isabel teme a la ola democrtica y a la libertad de pensamiento
progresistas. Quin te dice que, llamado Prim al poder, no vendr, tras la
turba progresista, la ola democrtica, que arramblar con todo?

La doctrina democrtica, predicada por Castelar, iba penetrando en los

entendimientos y extendindose por ciudades y campos Es destacado por
Galds el papel del Ateneo en aquel entonces
El Papa Po IX condena el liberalismo y le hace responsable de todos
los males que afligan a la humanidad
Castelar es privado de su ctedra de Historia, ganada por oposicin, por
un artculo en el que pona de uas a toda la caterva moderada y palatina.
Enojo estudiantil Tumultos callejeros. Viva Castelar! Viva Prim!
Nuevos fracasos conspiradores. Iberito, recogido en medio del mar por
el Capitn Ramn Lagier, se encuentra en medio del movimiento
conspirador.
Se prepara nueva conspiracin: Prim llegar a Valencia por mar,
llevado por el Capitn Lagier desde Marsella Nuevo fracaso
Los alzamientos y tentativas de pronunciamiento del General Prim
fracasan. Pero apenas fracasado en una, ya estaba metido en otra, sin perder
su bro ni la ciega confianza en estas arriesgadas aventuras. Cambio de
nombres, cambio de disfraces, y nuevos fracasos
La cosa, como solan decir los conspiradores, no poda marchar peor.
Yo he venido aqu creyendo tratar con Coroneles del ejrcito espaol, y
ahora veo que he tratado con monjas. (Prim en Valencia, noche del 10 al 11
de junio de 1.865).
Jacinto Leal, nuevo compaero sentimental de Teresa Villaescusa, es
tambin luchador por la cosa. Por medio de l entran en relacin Santiago
Ibero y la guapa moza. Son narrados con detencin los pormenores de la
errante vida de Iberito ltimamente siempre con Prim y Lagier.
Prim, el infatigable revolucionario, se retiraba de una empresa fallida y
ya pensaba en otra, sin que le arredraran los reveses ni en su grande nimo
decayesen sus ideas.
Aunque lo de Valencia ha sido un mal parto, en palacio tiemblan y
dicen: a la 5 o a la 6 va la vencida. Aterrada D Isabel y su camarilla por
la intentona de Valencia, acuerda despedir a O,Donnell y llamar a Narvez.

Es referida la mala vida que lleva la Villaescusa junto a Jacinto Leal,

hombre que se volva fiera cuando le faltaban sus dos elementos principales
de vida: el dinero y la conspiracin.
No se comprende cmo una mujer de tu mrito aguanta esa vida, esas
escaseces, tantas humillaciones y vergenzas. (Manolita Pez a su hija).
Manolita Pez tena ya preparado nuevo protector para la guapa Teresa,
y le insta a abandonar al infame y estpido Leal. Pelea entre madre e hija que
acaba en las manos
Leal, por su parte, pega a Teresa (en momentos de ira y turbacin) y le
arrebata todo su dinero Manolita perdona a su hija al enterarse y le prepara
un sustituto en la persona de D. Enrique Olivn.
D. Enrique, como sabes, es casado Quiere a todo trance que se
guarde un sigilo muy conveniente para l y para ti.
Jacinto Leal est escondido en una casa en ruinas, la casa del guila, y
la buena de Teresa se presta a ayudarle. Piensa llevarle armas, dinero y
comida y un caballo para el escape, pero cuando llega ya es demasiado tarde.
La guardia civil ha acabado con la vida de Leal. Delacin de Manolita Pez
que conoca el escondite?
Teresa huye de su madre, del pegajoso Olivn y de los recuerdos de la
trgica muerte de Leal, y en su huida encuentra a los conspiradores (entre
ellos Santiago Ibero), que intentan nuevamente pronunciarse.
Prim y libertad seran muy pronto paz, ilustracin, progreso,
riqueza y bienestar.
Pero se produce una nueva frustracin: las fuerzas de Alcal no
haban podido salir, y las de Madrid se quedaban en sus cuarteles esperando
mejor ocasin.
El horrible desengao dej a los pobres insurrectos enteramente
aplanados y casi sin respiracin. Prim oy, con fro dolor, la noticia, que era
un toque ms de la fatdica trompeta del fracaso, que ya conocan bien sus
odos.

La magna empresa poltica y militar que Prim intentaba realizar

requera el valor de los hroes, la paciencia de los bienaventurados y quiz la
abnegacin de los mrtires. La cosa se alejaba cuando pareca estar al
alcance de la mano y a cada embestida del expugnador se revesta de mayor
fortaleza.
Prim decide permanecer en campaa y no huir de nuevo disfrazado, a
pesar del riesgo que corran l y sus hombres de ser acosados por las tropas
que O,Donnell mandara en su persecucin. (El General Zabala le persigue
con tres batallones de infantera y seis escuadrones)
Teresa Villaescusa acompaa al pequeo ejrcito, que avanza buscando
mejor ocasin de levantamiento.
ste es, sin duda, el momento ms bonito de la narracin: Teresa y el
joven Ibero intiman y charlan, encontrando la Villaescusa el calor que tanto
necesitaba su alma
Nunca haba odo cosas tan bellas y grandiosas como las que Ibero le
deca; nunca vio tanta conviccin en las ideas, unido a la sencillez de la
manera de expresarlas.
Pero Ibero es enviado a Madrid con cartas conspiradoras y Teresa
siente entonces que est enamorada tal vez por primera vez en su vida,
despus de su relacin con Juan Santiuste.
Maldita de m, que trat a tantos hombres y no supe esperarle a l.
A pesar de todo, deja la columna y su triste destino le lleva de nuevo a
los brazos de D. Enrique Olivn, por mediacin de su intrigante madre. No
encontrar nunca la felicidad que merece?
Ibero, mientras tanto, busca a su novia, hija de Saloma y Baldomero
Galn, y cumple a la perfeccin su trabajo en Madrid. Se dan nuevos
nombres de personas que tambin conspiran (Chaves entre ellos) y luchan por
un ideal que tarda demasiado en llegar.
Finaliza el volumen en Madrid, donde los conspiradores, Prim y los
luchadores por la libertad queman su ltimo cartucho; cartucho que no llega a
explotar, dejando en el lector un cierto amargor despus de tanto fracaso.

La guardia civil se hizo duea de la calle. Tropas de Serrano y del

mismo O,Donnell acometieron con braveza. Los valientes paisanos no
pudieron resistir el ataque.
Sangre y muertos en todos sitios mostraban cun recia fue la batalla
entre el nombre de Prim y el de Isabel II. Lstima de bro militar empleado
tristemente sin fruto alguno (22 de junio).
Entre la heterognea multitud distinguase la esbelta figura de Teresa
Villaescusa que, escapada de su casa, anduvo rondando por las calles
prximas en un ansioso atisbo de no se sabe qu.
Cuando ella y otras mujeres se quejaban de que los centinelas no las
dejaban acercarse al matadero de San Gil, una mano se pos en el hombro
de la hermosa mujer. Volvise a ver quin la tocaba, y viendo el rostro de
Santiuste, tembl de fro y de miedo.
Qu haces por aqu, Teresa, y qu buscas en esta batalla, tan
ganada por los vencedores como por los vencidos?
Entre los vencidos busco a un hombre. Dara das de mi vida por
encontrarle vivo

LA DE LOS TRISTES DESTINOS

(4 SERIE: VOLUMEN N 10 Y LTIMO)
Madrid 1.866: son ejecutados los Sargentos de San Gil del 22 de
junio, sentenciados a muerte en Consejo de Guerra.
Confibamos en que Isabel perdonara. Pero no la deja el zamarrn de
O,Donnell, ni la Patrocinio que, como culebra, se le enrosca en el corazn.
Palabras juiciosas de Juanito Confusio: hoy les toca morir a stos;
maana, a los otros. Es la historia de Espaa: un ro de sangre. Sangre por el
orden, sangre por la libertad. Las venas de la Nacin se estn vaciando
siempre, aunque pronto vuelven de nuevo a llenarse.
O,Donnel, ajusticiando a los Sargentos conspiradores, estaba haciendo
bueno a Narvez. Triste historia de Espaa en manos de Isabel, O,Donnell, la
Patrocinio y los malditos moderados.
Manolo Tarfe intercede ante Isabel II por Leoncio Ansrez y Santiago
Ibero: vengo a pedir a Doa Isabel por dos infelices paisanos detenidos el 22
de junio, que no tuvieron arte ni parte en la sublevacin y que estn
esperando cuerda para Melilla o Fernando Poo.
Destitucin de O,Donnell y subida de Narvez. D. Leopoldo se
apoy de lado en la mesa central del saln, se quit los guantes, y
arrojndolos con fuerza sobre el mrmol, el vencedor de frica dijo: me ha
despedido como despediran ustedes al ltimo de sus criados. Esa seora es
imposible.
Con gana cogieron la libertad Ibero y Leoncio. Les pareca mentira
verse en la calle, despus de dos semanas de horrible incertidumbre,
temerosos de perder la vida o ser mandados a un lejano y mortfero desierto.
Eterna gratitud deban a Manolo Tarfe y al Marqus de Beramendi.
Ibero acepta la hospitalidad de Leoncio y conoce a Virginia, a Lucila y
a Vicentito Halconero con el que llega a intimar, a pesar de la diferencia de
edad y de sus distintos intereses.
Me ha dicho mi to Leoncio que t has estado con Prim, que trajiste a
Madrid las rdenes de Prim, que tu padre defendi la libertad contra el
faccioso, que has navegado por todos los mares y recorrido a pie toda Espaa
de punta a punta, que

Una simpata cordial se estableci entre ambos, dado el estrecho

parentesco de sus almas: el uno era la historia libresca, el otro la historia
vivida Qu le contaba Ibero al joven Halconero?:
Narvez no ha querido coger el mando hasta que O,Donnell acabara de
fusilarle a los sargentos. Ahora, Narvez en el poder, intenta que Prim y sus
amigos se dejen de revoluciones.
La libertad est an tan lejos, que apenas puede divisarse con anteojos de
larga vista.
Prim est en el destierro conspirando de nuevo.
La revolucin vendr al fin y destronar a D Isabel, con la unin de
O,Donnell y Prim (unionistas y progresistas).
Pero los das de Ibero con la familia Ansrez estaban contados: vengo
a decirte, Santiago, que a poco de salir t de paseo con Vicente, estuvo en
casa la polica para prenderte. Lo mejor era huir para Francia sin prdida de
tiempo. Despedida, por tanto, de Ibero y Vicente Halconero, llena de
abundantes notas de ternura
Sali Ibero con el corazn oprimido. Detrs de l brillaron las
lgrimas y un triste vaco taciturno invadi la casa. Aquella noche, cuando
Vicentito se acost tuvo un sueo intranquilo y tenebroso. Vise perseguido
por conspirador revolucionario, metido en crceles y abrumado de procesos.
Vise fugitivo, disfrazado con tiznajos de fogonero o sotana de cura; vise al
fin en tierra extranjera, trabajando con Prim y con su amigo Santiago por la
redencin de esta infeliz Espaa.
Ibero contina buscando informacin sobre el paradero de su novia, la
hija de Saloma y Baldomero Galn, mientras huye, disfrazado de mozo de
tren, en el exprs que le dirigir al pas vecino. Lleva cartas y mensajes
secretos a los exiliados espaoles que siguen conspirando desde Francia.
Durante el viaje encuentra Ibero a la que va a ser su compaera de vida
y su amor primero: la an guapa y cariosa Teresa Villaescusa. La sutil
tramposa, D Manolita Pez, haba vendido los an cotizables pedazos de su
hija al Marqus de la Sagra, que viaja con Teresa en un departamento del
exprs.

Pero pronto empezarn las escaramuzas amorosas de Teresa e Ibero en

el mismo tren, las cuales acabarn en amor impetuoso e irresistible. Los
comentarios dentro del tren no pueden ser ms interesantes:
Esa seora es imposible. Hacia Francia va saliendo la revolucin a trabajar
fuera, y por aqu la traeremos triunfante. Hacia la nacin vecina se marchan,
huyendo de la quema, todos los espaoles que valen.
Me joroba Narvez. Me joroban Doa Isabel y Sor Patrocinio. Viva la
libertad! Viva Prim!
Me voy contigo, Santiago. Es honroso para una mujer pasar de ser cosa
vendible a persona que no se vende, se da
Teresa padeca en grado mximo la dolencia del amor, para la que no
haba otra medicina que el amor mismo. Santiago se senta contagiado del
amoroso desvaro de Teresa y era vencido por su hermosura y tentadores
hechizos, pero tema la interposicin de aquel amor en el camino de su ideal
revolucionario al que consagraba su existencia
Al llegar a Francia, Ibero vive solo pensando en Teresa y en las lentas
horas de su tardanza. Pronto entra en contacto con los espaoles residentes en
Bayona, y muy particularmente con Chaves, el conspirador temerario e
incansable, dispuesto a sacrificar su vida cien veces por la bella y fantstica
libertad
Le cont que en Madrid imperaba la furiosa reaccin, y que
Espaa sera pronto un presidio si no se levantaban hasta las piedras contra
tan asquerosa tirana. Mostr y reparti los papeles clandestinos que haba
trado, as como versos injuriosos y aleluyas indecentes con caricaturas en las
que aparecan las personas Reales en infernal zarabanda con monjas y
obispos.
Al fin llega Teresa y los dos enamorados se instalan en Francia en un
tierno y amoroso idilio, del que nos alegramos tanto por Ibero como por la
Villaescusa, entraable ya para el lector por tantas razones
El relato vuelve a Espaa y de nuevo nos habla Galds de Lucila,
Vicentito Halconero, Manolo Tarfe, el Marqus de Beramendi y el entraable
Confusio, que contina escribiendo su historia lgiconatural

El hijo del Marqus de Beramendi, Tinito, frecuenta el palacio para

jugar con el heredero de la Corona, el Prncipe Alfonso (futuro Alfonso XII):
vaya unos juguetes que tena el Prncipe, compadre! Pap, a Alfonso no
le ensean ms que religin y armas.
Es curioso lo que nos relata Galds sobre el famoso registro en el que
anotaban diariamente los detalles ms insignificantes de la vida del
Prncipe Componan el cuarto de su Alteza varios aposentos: alcoba,
guardarropa, sala de estudios, gimnasio, comedor, oratorio, secretara,
oficios
El Marqus de Beramendi conoce en palacio el referido registro, as
como las lecciones, rezos, prcticas religiosas y enseanza militar del
Prncipe de Asturias Una hora larga de religin todos los das del ao
haban de dar al Prncipe un saber dogmtico, que le permitira hombrearse
con el mismo Concilio de Trento
Durante la comida estornud su Alteza varias veces. Accidentes
vulgares como ste eran registrados en el Diario, como garanta del exquisito
esmero que se pona en conservar la preciosa vida del heredero del Trono.
He aqu lo que pensaba Beramendi del Prncipe y de la educacin que
reciba: se le cra para idiota. En vez de ilustrarle, le embrutecen. En vez de
abrirle los ojos a la ciencia, a la vida y a la naturaleza, se los cierran para que
su alma tierna ahonde en las tinieblas y se apaciente en la ignorancia.
Compadezco a ese nio y compadezco a mi Patria. En Alfonso vi una
esperanza. Ya no veo ms que un desengao. Es acaso el Rey de una
nacin un figurn para presidir ceremonias ociosas o paradas teatrales? Se
le da una educacin msera, educacin de seminario, no para Prncipes, en
todo caso para Princesas.
Si queremos hacer de D. Alfonso un gran Rey, hay que arrancarle de
este oscuro cuarto real y lanzarlo al azar del aire libre. El espritu de
Fernando VII, que todava subsiste pegado a los tapices de palacio, slo se
echar con exorcismos de Prim y buenos hisopazos de agua de Mendizbal.
La Reina Isabel recibe a la familia Beramendi Lo que el Marqus
piensa al hablar con ella no tiene desperdicio: llamar y acoger al
absolutismo ha sido tu error poltico ms grande, pobre Majestad sin
juicio.

Has agasajado a los que te disputaron el Trono, y has dado con el pie
a los que derramaron su sangre por asegurarte en l. Te has pasado al bando
vencido y para los que te aborrecieron has reservado los honores, las
mercedes y el poder. Hipcritamente se agrupan a tu lado, te adulan y te
abrazan. Pero no te fes. Los que parecen abrazos, son empujones hacia el
abismo.
Te compadezco, Majestad ciega, dadivosa y destornillada. Los que
tanto te amaron, ahora te compadecen. Has cometido la torpeza de convertir
el amor de los espaoles en lstima, cuando no en aborrecimiento.
Reinars hasta que O,Donnell d permiso a los Generales de la Unin
para secundar los planes de Prim. Adis, Isabel, la de los tristes destinos,
Dios salve a tu descendencia, ya que a ti no te salva (1.867).
D Manolita Pez intercede ante el Marqus de Beramendi para que
utilice sus influjos en traer a Espaa a su hija Teresa. Iberito es un
conspirador tremendo, que est tramando desde Francia la cada de Isabel II.
Pero el Marqus se niega Mientras tanto, Teresa consagraba su alma
a un solo hombre, sin pensar en nuevos cambios, estimando aquel amor y
aquel vivir como reposo definitivo de la movilidad de su juventud
Los exiliados se organizan. Prim, libertad!... Ibero es tentado con
promesas de gloria revolucionaria. Pero resista la sugestin guerrera y
patritica de sus amigos, pensando que Teresa sufrira cruelmente si l corra
en pos del fantasma revolucionario
Teresa, por su parte, no quiere estorbar lo que su corazn y su natural
le piden a Ibero: vete a tus altos espacios, guila ma, que aqu me quedo yo
vindote subir y esperando que vuelvas a mi lado. E Ibero se fue,
metindose de nuevo en la mquina conspiradora: aqu nos tienes, Espaa.
Venimos a traerte la libertad.
Pero Ibero, Silvestre Quirs, Moriones y otros luchadores de la libertad
sufrieron un gran descalabro en tierras de Huesca, luchando con tropas leales
a la Reina Ibero vuelve a los brazos de Teresa. sta, en su ausencia, ha
averiguado que la hija de Saloma y Baldomero Galn ha profesado de
monja Todo el amor, pues, del salvaje Ibero le pertenece.

En este momento de la narracin conocemos la vida de Ibero y Teresa

en Pars, ms unidos que nunca Teresa, trabajando en una tienda de encajes
y el salvaje Ibero, relacionado con los revolucionarios y encontrando
trabajo tambin.
Ya est iniciada la inteligencia de los unionistas con el General Prim.
La magna coalicin ser un hecho muy pronto. La Unin Liberal y el
Progreso se han dado ya la mano, y pronto se abrazarn, para realizar como
un solo Partido la salvacin de Espaa.
Ibero lleva un mensaje a Prxedes Sagasta, comunicndole la muerte
de O,Donnell. Se haba terminado la poca de las sublevaciones locales y de
los alzamientos pequeos. Sagasta marcha a Londres a parlamentar con el
pretendiente D. Carlos y entretenerlo: ya que no nos ayuda en la revolucin,
debemos hacer todo lo posible para que no nos estorbe (1.868).
Muere Narvez: se ha muerto ese perro de Narvez. En noviembre
muri O,Donnell y ahora ste Los dos puntales de la Monarqua ya han
cado. Qu le queda a D Isabel? A D Isabel ya no hay quien la salve. Yo
le digo a Prim que es el momento de Cortes Constituyentes. Abajo la
Reina!
Jess Clavera notifica a Ibero que su padre viene a Pars para cogerlo,
secuestrarlo y llevarlo consigo La solucin era que Teresa e Ibero se
separaran, y que ste marchara a Londres As se proyecta y as se hace.
Durante el camino conoce Ibero, por boca de Clavera las noticias
siguientes:
La Infanta Luisa Fernanda y su marido Montpensier han sido desterrados
por haber escrito a D Isabel, sealndole el mal camino que lleva la poltica.
Los unionistas se echan atrs si no es aceptado, como futuro Rey de
Espaa, el Duque de Montpensier.
Con Montpensier no transigimos. Preferimos aguantar a D Isabel, que al
menos es espaola.
Galds nos habla de la vida de Prim en el destierro y de la ancdota
de un criado suyo que compona las cartas destrozadas del General,
envindolas a la Embajada espaola Ibero embarca con Prim. La
conspiracin est ya bien tramada y va a llevarse a efectoEl
pronunciamiento no poda esperar ni un da ms.

Desembarco de Prim y de los unionistas en Cdiz. El regocijo y las

esperanzas desbordaban los corazones Combate con tropas de la Reina
Nueva matanza entre hermanos. Con tenacidad heroica luchaban unos por
la libertad y otros por el Trono de Isabel II.
Melanclica victoria alcanzada por la libertad: los cadveres de ambos
ejrcitos entristecan el triunfo y aumentaban la horrorosa estadstica de vidas
espaolas sacrificadas por la fatdica Isabel
Ibero marcha desde Cdiz a Madrid. En todo el camino encuentra
entusiasmo y alegra. La raza de los Borbones haba cado para siempre El
pobre Trono se derrumbaba sin que le prestase apoyo su robusto hermano el
Altar.
Los ltimos captulos del relato estn dedicados al triste
destronamiento de Isabel II con su escolta en direccin a Hendaya Atrs
dejaba cien mil vidas sacrificadas en la Guerra de Sucesin y en las
innumerables revueltas intestinas por y contra Isabel Atrs dejaba la
tragedia de su reinado, toda muertes, toda querellas y disputas
violentsimas
No volvers, pobre Isabel. Te llevas todo tu reinado, ms infeliz para
tu pueblo que para ti. Impurificaste la vida espaola. Quitaste las cadenas a la
supersticin para ponrselas a la libertad. En el corazn de los espaoles
fuiste primero la esperanza y despus la desesperacin.
Con tu ciego andar a tropezones por los espacios de tu Reino has
torcido tu destino, y Espaa ha rectificado el suyo, arrojando de s lo que ms
am. Vete con Dios, y ahora aprende a pensar. Piensa en lo que ayer fuiste y
en lo que hoy eres
El Ministerio de la Revolucin ya haba sido formado mientras tanto:
Serrano, Presidente; Prim, Guerra; Sagasta, Gobernacin; Ruiz Zorrilla,
Fomento. La inmensa grey desheredada del Progreso y la Democracia
aprestbase a invadir los comederos nacionales
El volumen finaliza con el encuentro amoroso de Ibero y Teresa. Ella
no haba vuelto a las andadas, segn le haban comentado al enamorado joven
Manolo Tarfe y la propia Manolita Pez D Isabel no volver, ni nosotros
tampoco. Ella, destronada, sale huyendo de la libertad, y hacia la libertad
corremos nosotros

ESPAA SIN REY

(5 SERIE: VOLUMEN N 1)
Ao de 1.869 y siguientes: el primognito de Santiago Ibero y de
Gracia, la nia segunda de CastroAmzaga, fue aquel ambicioso joven que
dejamos en Francia en manos de Teresa Villaescusa. Siguile en el orden de
sucesin, la joven Fernanda, moza de gran hermosura, traslado y
reproduccin femenina de su padre
En el regazo moral de su madre y de su ta Demetria, aprendi
Fernanda todas las virtudes y se revisti de aquella honestidad y
comedimiento, que tan bien cuadraban a su linaje por ambas ramas
Y junto a la juventud de Fernanda, nos encontramos a Espaa sin Rey.
Una vez hecha una revolucin, quedaba en el aire la gran duda de aquel
entonces: quitado el Trono debamos poner otro, o ms bien
constituirnos en Repblica?
Los espaoles se encendieron en porfas y altercados sin fin.
Monrquicos y republicanos anduvieron a la grea, pensando los primeros en
hacer un nuevo Trono con las astillas del que se acababa de romper El
Gobierno llam a Cortes Constituyentes, fijando los das de las elecciones y
de la apertura de la gran Asamblea
La nube electoral descarg en Laguardia a un joven candidato (D. Juan
de Urres, unionista por ms seas), con extraordinarios atractivos personales,
que fue aposentado y agasajado en casa de Santiago Ibero.
Como era de suponer, Fernandita qued intensamente enamorada de l,
llegando a prender en ella el fuego del amor con una furia inusitada, que
pronto fue incendio difcil de apagar. Ella no trataba de sofocarlo. Antes bien,
lo dejaba crecer y crepitar, echando en la hoguera toda su alma inocente.
D. Juan supo enarbolar desde los primeros arrullos la bandera del
matrimonio, pues si as no lo hiciera, la nia se habra llamado a engao,
dndose a la muerte antes que a la deshonra
Urres, tras sus correras electorales, fue elegido Diputado, y no tuvo
ms remedio que irse a Madrid, donde le llamaban sus deberes de hombre
pblico y constituyente. Desde Madrid continuaba alimentando con cartas la
hoguera del amor.

Tambin escriba a Santiago Ibero, informndole del curso de la

poltica: el Rey ms viable es Montpensier. Urge restablecer la Monarqua,
para que los vndalos del republicanismo se encuentren con la horma de su
zapato.
En este momento de la narracin entra en accin D. Wifredo de
Romarate, Bailo de Nueve Villas en la Real y Militar Orden de San Juan de
Jerusaln. D. Wifredo, emparentado con la familia de Ibero, era un caballero
cincuentn, pulcro, remilgado, afeitado, espejo de buena crianza y
diccionario vivo de las palabras finas y corteses.
Cifraba su orgullo en pertenecer a una de las rdenes de Caballera
ms ilustres, y nada le halagaba tanto como que le llamaran Seor Bailo,
aunque todos ignorasen el significado de tal palabreja.
D. Wifredo apareci de pronto en Laguardia y Santiago Ibero lo tuvo
en su casa los das que emple en despachar sus menesteres en la villa.
Romarate trat a Fernanda con las ms exquisitas atenciones y los
rendimientos ms refinados. Obsequiaba a la dama, sin traspasar nunca la
lnea que separa al cortesano respecto al melindre amoroso
Era Romarate, igual que sus amigos, carlista hasta la cepa:
Cuando al carlismo dimos sepultura en Vergara, lo dejamos muy a
flor de tierra. Con la alegra de terminar la guerra, no pensbamos ms que en
abrazarnos Pero dejamos al carlismo mal enterrado, casi vivo, y hoy vuelve
a tener toda la robustez que tuvo en los das de Zumalacrregui y de Cabrera.
Vacante el trono, no podemos recibir y aguantar un Rey extranjero. Carlos
VII es nuestro Rey, el nico Rey posible.
El Bailo soaba con la nueva Inquisicin que limpiara de errores
herticos a la gran familia espaola. Se necesitaba el restablecimiento de las
buenas costumbres, el respeto a la nobleza y al sacerdocio, y establecer la
censura para poner coto a los mil esperpentos que se publicaban por
doquier
Y, de vuelta de la Laguardia, ya tenemos al Bailo instalado en Madrid,
en una casa de huspedes decente y de buen trato, en contacto con otros
conspiradores que trabajaban por la Causa Romarate deba permanecer en
la capital de Espaa, a la espera de instrucciones de carcter delicadamente
internacional

En aquella misma casa de huspedes entra el Bailo en relacin con una

linajuda y triste seora que da y noche permaneca recluida en su habitacin,
sin dejarse ver ms que de contados visitantes: la Marquesa viuda de
Subijana, acompaada de la bella Cfora La ilustre viuda se declaraba
ferviente partidaria de la misma Causa que defenda el caballero: no haba
otro Rey para Espaa que Carlos VII
Gran sorpresa sufri D. Wifredo cuando vio entrar de visita, con la
desenvoltura y modos familiares de una firme amistad, a D. Juan de Urres
Su confusin no le impidi advertir el extremado goce de Cfora ante el
gallardo sujeto recin venido, llegando a descubrirlos, solitos, mientras los
espiaba con descaro
Muy alterado estuvo el Caballero de San Juan aquella noche, pensando
en la engaada Fernanda. La ira prendi en su noble alma, y con la ira
tomaron vuelo los sentimientos de hidalgua y caballerosidad que le
caracterizaban
Vive Dios que D. Juan de Urres es un pillastre y un hombre sin
conciencia, que desconoce las leyes elementales de la delicadeza y del honor.
No esperaba el muy ladrn que yo le sorprendiese en flagrante delito de
infidelidad.
Qu pensara Fernanda si supiera que su prometido se entretiene en
abrasar y derretir con amores, que a m me parecen impuros, a una rubia
dislocada y mstica, a una diablesa con ojos y cabello de serafines, blanca y
modosa, tan pronto sentimental y llorosa, como avispada y picaresca!
Soy yo acaso un caballero de relumbrn, o lo soy para sacar el pecho
bravamente en defensa de la ultrajada, adelantndome al castigo de los que
olvidan las leyes del honor?
Por el nombre que llevo y el hbito que visto, que mantendr la
inocencia de Fernanda Ibero, burlada por un libertino.
No pasar el da de maana sin que yo me plante frente al seor de
Urres y le exija la reparacin y le amenace con los furores de mi justicia
implacable, si no rinde su necia vanidad de seductor ante la belleza y
honestidad de la sin par Fernanda Ibero

El Bailo se queja de que Espaa est perdiendo sus tradicionales

virtudes y echa la culpa de este innoble desaguisado a la Enciclopedia,
Voltaire, D,alembert, Diderot y la infernal Revolucin Francesa de los que
proviene la corrupcin de costumbres de la pobre Nacin espaola.
Por obra y gracia de los emigrados, importadores del vicio mental, y
de los masones y revolucionarios, han quedado estos Reinos limpios y rasos
de sus tradicionales virtudes. Es urgente restaurar la Patria, empezando por
sus quebrantados cimientos. Espaa necesita a D. Carlos como nico
Rey posible
Y nuestro Bailo frecuenta el Parlamento con asiduidad, oyendo lo que
los Padres de la Patria (Cnovas, Sagasta, Castelar, Becerra) dicen y
legislan (redactando la Constitucin), mientras l coquetea con las seoras
que frecuentaban la tribuna
Romarate senta aversin por el parlamentarismo y por los
republicanos, pero sobre todo no poda ver a los llamados monrquicos
constitucionales que, hartos de recibir honores de la Reina Isabel, la haban
destronado groseramente, y andaban ahora pidiendo un Rey prestado a las
naciones extranjeras
De la pena de muerte y de la necesidad de su abolicin hablaba un da
un orador progresista, tiernamente compadecido de los asesinos y ladrones.
A la descarriada Espaa con honra slo le faltaba ya ms que honrar el
delito y repartir a los delincuentes chocolate de Astorga
El Bailo de las Nueve Villas y sus amigos continan contemplando la
vida poltica espaola, criticando con ardor a los republicanos, a los
unionistas, a los demcratas y progresistas que luchaban por la libertad, la
igualdad y la fraternidad
Entre todos no valen ni un pepino, ni son capaces de hacer nada.
Desapareceran de un soplo si no tuvieran al frente a ese hombrecillo, a ese
monstruo saco de malicias llamado Prim. La perversidad de Prim es tan
grande como su inteligencia. Y ah le tiene usted. Es el amo Ha cogido a
Espaa y se la ha metido en el bolsillo. Quin es el guapo que se atreve con
l? Prim es el estorbo insuperable, la rmora, el atasco
Son de resaltar los discursos del cura Manterola en las Cortes,
representando a la Monarqua legtima, a la religin y a la verdad,
desvaneciendo y dispersando las mentiras progresistas

Manterola, dijo con excelente lgica y persuasivo estilo cuanto haba

que decir. De la Teologa y de la Historia sac cuantos argumentos haba
menester para robustecer su tesis. Tuvo sus rasgos de alta retrica para mover
a la pura y noble emocin, y cuando hubo terminado se sent a descansar,
como Dios despus de haber hecho el mundo.
Con calurosos plcemes y apretones de manos le felicitaron los obispos
sentados a su vera y otros conspicuos tradicionalistas que no lejos de aquel
lugar tenan su puesto
Son de destacar tambin las contestaciones de Castelar, describiendo
los inmensos males ocasionados por la intolerancia religiosa
Grande es el Dios del Sina. El trueno le precede, el rayo le acompaa,
la luz le envuelve, la tierra tiembla y los montes se desgajan Pero hay un
Dios ms grande todava, que no es el majestuoso Dios del Sina, sino el
humilde Dios del Calvario, clavado en una cruz, herido, yerto, coronado de
espinas, con la hiel en los labios y perdonando a sus verdugos.
Grande es la religin del poder, pero es ms grande la religin del
amor. Grande es la religin de la justicia implacable; pero es ms grande la
religin del perdn misericordioso. Y yo, en nombre de esta religin, en
nombre del evangelio, vengo aqu a pediros que escribis al frente de vuestro
cdigo fundamental la libertad religiosa, es decir, libertad, fraternidad e
igualdad entre todos los hombres
Para los partidarios del cura Manterola, Castelar era, sin duda, un gran
magnetizador de gentes y, por tanto, un inmenso peligro para la paz
pblica
Pasaban das, semanas y meses sin que al Caballero de San Juan le
llegaran instrucciones ni avisos sobre su diplomtica misin Tenemos
hombres de sobra que sirven a D. Carlos de Borbn con solicitud, lealtad y
abnegacin, pero para salvar a Espaa necesitamos dinero. Sin dinero no se
salva nada
Y, para calmar su fiebre poltica, y para aliviar sus pesadumbres, el
recatado Bailo pasa una noche de juerga con Paca la Africana, acompaado
de su amigo Tapia. Es muy curioso el discurso de Romarate, ebrio de vino y
de recatado amor, al estilo de Castelar.
Viva la libertad, viva el Dios del amor y viva mi Africana con honra.
Fuera el Dios del Sina!

Mientras tanto, se sigue debatiendo en el Congreso el Proyecto de

Constitucin, y muy particularmente la cuestin religiosa y la libertad de
cultos
Mi enmienda tiene dos partes: primera, que los espaoles tengan
libertad para profesar cualquier religin; segunda, que estn en libertad de no
tener ninguna.
La idea vieja es la fe, el cielo, Dios. La idea nueva es la ciencia, la
tierra, el hombre. La ciencia debe sustituir a la fe y el hombre a Dios La
moral se deriva directamente del hombre. El hombre no ser hombre mientras
Dios sea Dios.
El buen Romarate, mientras tanto, se chifla por el amor de La Africana,
que le trastorna el sentido. En su convalecencia recibe muchas visitas, y entre
ellas la de Demetria y Fernando Calpena. No tard el Bailo en informarles de
que no deban consentir en el casamiento de su sobrina Fernanda con Urres,
ya que D. Juan era un calavera, libertino y voluble que a diferentes mujeres
entretena y engaaba
Lo cierto era que la fama del tal Urres no era buena, no slo por sus
los amorosos, sino por su accin poltica. Me han asegurado que ese
andaluz pintoresco y otros farsantes como l promueven y pagan el
levantamiento de partidas, ora carlistas, ora republicanas, para que alboroten,
escandalicen y atropellen. Desean que Espaa se aburra, que Espaa se
desespere y a gritos pida la conclusin de esto que llaman Interinidad.
A pesar de todo, Urres contina escribindose amorosamente con
Fernanda, contndole con apasionadas ternezas que muy pronto las
obligaciones parlamentarias le permitiran volar a su lado
Mientras tanto, el Caballero de San Juan arreglaba su conciencia con su
buen amigo el cura D. Pedro Vela, al que comunica, en ardiente y sincera
confesin, sus siete pecados y sus siete tristezas
Entrme la Africanita por el ojo derecho. Sus gracias me subyugaron.
Ya he reconocido como pecado grave la pasin inspirada por una Magdalena
no arrepentida. Pero la idea de redimirla no quiere abandonarme
Culpa execrable fue haber admirado a Castelar, aunque por breves
momentos. Pequ asimismo cuando deseaba que Dios me concediese un
poder oratorio semejante al de aquel vocinglero disolvente Etc

Las Cortes han votado por fin la Constitucin y con ella, la

Monarqua. Ahora faltaba encontrar Rey Y mientras haba acuerdo
sobre el particular, daban a Espaa un poco de Regencia y en el trono de la
interinidad colocaban, como Gobierno provisional, al General Serrano
Eufrasia, tan conocida por los lectores de anteriores relatos, nos cuenta
en estos momentos de la narracin la verdadera historia de Cfora, la falsa
sobrina de la Marquesa de Subijana
Ms poltica: Cabrera acepta la direccin del Partido Carlista, llevando
a su lado al Rey, hasta traerle a ocupar el Trono. Pero Cabrera ser la espada
de D. Carlos, con la condicin de que ste acepte un programa liberal a la
europea, ya que en caso contrario la Causa sera recusada por el mundo
entero
Al ser esto as, el carlismo haba muerto para siempre: si D. Carlos
rechazaba las condiciones de Cabrera y se lanzaba solo a la lucha, estaba
irremediablemente perdido. Y si aceptaba el liberalismo que se le ofreca, le
abandonaran los elementos clericales, que eran como el alambre que
mantiene derecha su estatua de barro.
Cada mes, cada da que pasaba, la interinidad era un peligro para la
Patria. Pero, si D. Carlos no vala, qu pensar de Montpensier? Antes la
interinidad que un extranjero en el Trono de Espaa, antes el desgobierno,
antes el diluvio. Y no por cuestin poltica, sino por cuestin moral.
Traer un prncipe extranjero a gobernar Espaa? Yo aseguro y lo
digo muy alto, que ningn Rey trado de fuera dormir en las urnas del
Escorial.
Los curas, al grito de viva la religin, viva la Virgen, viva D. Carlos
eran fervientes entusiastas del carlismo Al verse perdidos, se acogan al
ltimo indulto, y volvan tranquilamente a sus parroquias para ejercer su
ministerio sacerdotal y elevar la Hostia con sus manos sacrlegas.
El Gobierno enviaba columnas para perseguir a estos malhechores
catlicos, capitaneados casi siempre por un presbtero.
Se narra en este momento la visita de Urres a Fernanda y la ruptura de
sus relaciones Ha trado usted las cartas, como es uso y costumbre en
todo rompimiento de noviazgo?

A pesar del rompimiento, Urres logra una cita con Fernanda,

engatusndola de nuevo con mil engaos. Cfora, la rubia de Subijana, no
significaba para l ms que pajaritos en el aire.
Pero el engao lleg pronto a saberse, ya que D. Juan de Urres
frecuentaba a Cfora en un casero vecino, en el que es descubierto por la
propia Fernanda una noche siniestra La buena hija de Santiago Ibero
comprob, con sus propios ojos, la traicin del infame andaluz.
Y es en su desengao amoroso cuando Fernanda siente ms cario y
atraccin por su errante hermano Santiago y por su amorosa compaera.
Absolva Fernanda al hermano querido, al aventurero, al vagabundo, al
revolucionario, al amante de la samaritana. Y por no poner lmites a su
desbordada indulgencia y piedad, tambin absolva a Teresa Fernanda
senta consuelo en su pesar pensando en el cario de dos seres amantes,
totalmente prximos a ella a pesar de la distancia.
Se cuentan nuevas hazaas donjuanescas de D. Juan de Urres, que
sigue conquistando mujeres por donde quiera que pasa. Y tambin se nos
narra que el trastorno mental de D. Wifredo de Romarate, Bailo de las Nueve
Villas, se haba resuelto con una plcida mansedumbre, casi equivalente a
una radical curacin. Ya era otra vez el hombre pacfico, atento, sin una
palabra ms alta que otra, extremado en la caballera, fino y consecuente en la
amistad
De ah que Romarate participara otra vez en la tertulia de los Ibero,
donde poda hablar de la Espaa sin Rey y contemplar en xtasis la
hermosura de Fernanda.
D. Carlos no calentar el Trono porque todas las seoras elegantes
quieren al nio D. Alfonso. Pues yo creo que el nico Monarca que
conviene a los espaoles es aquel de palo que Jpiter dio a las ranas, cuando
stas dijeron que no podan vivir sin Rey. Montpensier no desiste de sus
pretensiones
Y mientras, el buen Romarate quiere hacer volver a D. Juan de Urres a
los brazos de Fernanda: si enamorada sigue del sujeto a pesar del desaire
sufrido, consagro mi vida al fin altsimo de traer a D. Juan a su deber, o de
castigarle con la muerte si a ello se negara.
Y en la Espaa sin Rey naca con mpetu el sentimiento
republicano Pero la Repblica no llega a Espaa en este volumen. Lo que
s llega es el siguiente e inesperado final:

 Las Brgidas reciben como novicia a Cfora, que haca la comedia del
monjo para escaparse con Urres en pos de goces y aventuras.
Romarate acecha a D. Juan intentando por todos los medios de hacerle
volver al amor de Fernanda: o devolverle su D. Juan o morir por ella,
resolviendo con la espada esta difcil contienda.
D. Juan intenta engaar de nuevo a Fernanda, pero sta es avisada y acude
al lugar donde Urres y la novicia Cfora intentan escapar.
Fernanda mata a Cfora, dejando suspenso al lector: matarme t a m de
dolor. Matarte yo a ti con la espada. Cul de las dos est ms muerta?
D. Wifredo quiere cargar con la culpa: la espada es ma y yo el
matador

ESPAA TRGICA
(5 SERIE: VOLUMEN N 2)
1 de enero de 1.870. Vicente Halconero, hijo de la sin par Lucila, es el
nuevo narrador del relato. Entre sus primeras preocupaciones, un interrogante
que qued pendiente en el volumen anterior: el nuevo ao nos deparar la
Repblica o nos traer un nuevo retoo del rbol secular de la
Monarqua?
Contaba Vicente por estas fechas 20 aos no cabales, abiertos por
completo al ambiente revolucionario que nos vena de fuera: Vctor Hugo,
Rousseau y Voltaire eran lecturas que imbuan su espritu liberal de la
literatura extranjera, ya vieja en Francia y en el resto de Europa.
Quin diris que viva junto a la tapia medianera de su casa?: la bella
Fernanda, hija de Gracia y Santiago Ibero que, en su recuperacin, se
enamorar tiernamente de Halconero.
Hoy la he visto y he podido admirar su belleza. Figura ms esbelta no
vi en mi vida. De su rostro no puedo decir sino que al mirarlo me sent
enloquecido.
En mi hermosa vecina hay misterio. Misterio es, sin duda, que una
mujer joven y bonita no salga nunca de casa. Ser que algn suceso
desgraciado le ha infundido el horror de mostrarse en pblico? Ser miedo,
ser vergenza, ser enfermedad?
Fernanda padece la monomana de la soledad, de la que va a curar poco
a poco con la presencia de Vicente: Fernanda volva por arte mgico a los
dichosos das de su florida y sana juventud. Su hasto de la vida y del
mundo se trocaba sbitamente en ganas de vivir.
Un novio, un amor nuevo, haba sacado a Fernanda, como haban
estado esperando sus amantes padres, del pozo sombro en el que haba
estado metida.
En tres meses no la habamos visto rer como ha redo hoy Apenas
se han visto ella y l, y ya han simpatizado. Y honestamente, discretamente,
se han brindado amistad y confianza. Ha sido mano de santo para mi adorada
hija. Querr Dios ahora darnos el remedio que tantas veces le hemos
pedido?

Vicente Halconero conoce los problemas del anterior romance de

Fernanda con D. Juan de Urres, los cuales finalizaron trgicamente en el
volumen anterior Fernanda tuvo un novio, caballero andaluz muy galn,
pero ms falso que Judas. La entretuvo, la enga con bonitas palabras y la
pidi en matrimonio. Y mientras haca la comedia del casorio, a otras
enamoraba con doblez y villana
Pero, cuando ahora todo haba cambiado y un rayo de luz pareca
alumbrar a los dos amantes, Fernanda tiene un repentino vmito de sangre.
Vaya suerte que tienes conmigo, Vicente. Apenas empezamos a tratarnos y
aqu me tienes hecha una calamidad.
Y sobrevino de nuevo lo trgico, lo triste, lo inesperado: Entre todos
apartaron a Gracia del cuerpo inanimado de su hija, y entonces Vicente se
arroj, con brbaro anhelo, a sellar con sus labios las bellas facciones no
desfiguradas an por la muerte.
Desde este momento, hasta que vio desaparecer los despojos de su
amada en el interior de un nicho, tapado con ladrillos y yeso, el alma de
Vicente Halconero estuvo emancipada de la vida corporal, y vol libremente
por las negras regiones del dolor sin consuelo
Quien fue vigorizando poco a poco el desmayado espritu de Halconero
fue su amigo Enrique Bravo, con el que pasaba largas horas, politiqueando de
calle en calle Tambin intim con Felipe Fernndez, El Carbonern. Con
ellos visitaba el Club Federal, contagiando su espritu de oposicin a la
eleccin de Rey. Haba que tener un corazn dispuesto a defender la libertad,
el federalismo y los derechos del pueblo.
Vicente visit las logias masnicas, no superndole nadie en lo radical
de sus ideas; ideas que eran reprendidas por su madre Lucila y por su
padrastro D. ngel Cordero: debes odiar esa hereja social y poltica llamada
comunismo. Gurdate de alternar con masones y de oficiar con ellos en sus
extravagantes pantomimas. Todos los crmenes polticos que hemos visto,
obra fueron de la masonera, la cual ha corrompido a nuestras honradas clases
populares
Halconero entra tambin en relacin con Segismundo Garca Fajardo,
sobrino del Marqus de Beramendi, mientras Las Ecumnicas (Domiciana
Paredes, Rafaela Milagro y Donata) recorren Madrid calentando el horno de
la fe.

Viva la Repblica Federal. No queremos Borbones en casa. Fuera

demcratas de sangre real, aunque nos digan que vienen con buena fe, era el
clamor de los Clubs y la charla de los cafs, mientras otros pedan un Rey,
siquiera fuera de palo.
Montpensier y Enrique de Borbn se baten en duelo por el Trono de
Espaa. Montpensier mata a un individuo de la familia real espaola,
hermano del Rey consorte, cuado y primo de la Reina, to del inocente
Alfonso.
Es el primer Prncipe espaol muerto en desafo. El Gobierno espaol
desvirtu el hecho con la fbula de que D. Enrique haba muerto probando
una pistola en el campo de tiro, pero la iglesia se neg a enterrar en sepultura
bendita al desgraciado Prncipe.
Mora con D. Enrique la dinasta borbnica y su colateral, la rama de
Orleans? Ya Isabel II haba dicho a D. Enrique en Pars: Si vas a Espaa,
primo mo, haz cuanto puedas para que no sea Rey Montpensier.
Vicente Halconero, obediente a su madre y a su conciencia, visita la
casa de los Ibero y la de Calpena, platicando e intimando con las dos hijas del
ltimo: Pilar y Juanita. Paseaba a menudo con Demetria y sus hijas,
hacindose el encontradizo con ellas en la Castellana o en el Retiro
Y Vicente visitaba el Congreso con Calpena, viendo de cerca la
comedia poltica en la que Prim gobernaba, con mano potente, el timn de la
difcil Espaa
Santiago Ibero continuaba viendo en Prim la clave de la libertad y
del porvenir de Espaa. Si aquel hombre faltase, volveramos de nuevo
debajo de las tocas de Sor Patrocinio.
Entre los polticos de aquel entonces alguien le dijo un da al General:
Prim, no se devane los sesos buscando Rey. Hgase usted Rey de derecho,
que de hecho ya lo es.
Y la respuesta de Prim: No he nacido para eso. El Rey que a Espaa
traigamos ser de sangre real, y personificar la fusin perfecta del principio
monrquico y del principio democrtico.

La amistad de Halconero y Pilarita Calpena floreci en el mes de abril,

hasta llegar al noviazgo consentido por los padres. Se nos narran en principio
las desavenencias entre los dos novios, que casi cortan relaciones antes de
empezarlas
Tambin se narran las bases propuestas por el General Prim para
conceder a la isla de Cuba la autonoma o la completa emancipacin de
Espaa
Pero lleg la reconciliacin entre Halconero y Pilarita por los floridos
das de San Isidro, encontrndose los dos en pleno xtasis de amor sin nube
alguna en el horizonte. Antes haba sido necesario que Vicente se pusiera en
paz con su conciencia, cortando de raz sus livianos amores con la rubia
Elosa
Palabras de Pilarita: Verdad que este afn de buscar Rey y no
encontrarlo nos tiene sin cuidado? Nosotros ya hemos salido de la maldita
interinidad. Nosotros ya tenemos Rey. Mi Rey eres t y yo soy tu Reina.
Y otras palabras de Pilar ms significativas an que las anteriores: Mi
to Santiago va a Logroo, y lleva una carta de Prim ofrecindole la Corona a
Espartero. Y como Espartero aceptar la Corona que le ofrecen, Prim,
Serrano y Sagasta, lo traern en triunfo a Madrid. Y Espartero Rey ser
padrino de nuestra boda.
Pero el sueo de Pilarita se vio defraudado, porque Espartero rechaz
discreta y juiciosamente la Corona
El Congreso acuerda que para elegir Rey ser preciso reunir 171 votos,
la mitad ms uno de los Diputados que haban jurado su cargo. Este acuerdo,
segn Halconero, dificultara la eleccin de Rey, pues no habra candidato
que reuniese tantos votos. Con esto slo sala ganando la Repblica.
Prim quiere traernos esta pamplina de Rey constitucional, que reina y
no gobierna; de Rey pantalla, tras el cual seguir l gobernando y haciendo su
voluntad.
Traernos un Rey italiano? Esto es como un petardo puesto en el
corazn del pueblo, que no conoce de Italia ms que los infelices saboyanos
que vienen ac con arpas y organillos. Ese Rey italiano, ese macarroni, no
pisar las calles de Madrid.

D. Amadeo es un prncipe liberal. Con l tendremos una Monarqua

templada, que casi ser una Repblica coronada, a estilo de la Monarqua
inglesa. La trada de D. Amadeo al Trono de Espaa es una solucin
conciliadora, que satisface por lo pronto los anhelos democrticos del
pas. (16 de noviembre de 1.870. Macarroni I es votado como Rey de
Espaa)
El triunfo de Prim era el mayor xito del siglo. Tendramos un Rey
democrtico, que imposibilitara de un modo absoluto la vuelta de los
Borbones.
Prim sera Ministro del nuevo Soberano por largo tiempo, para que
pudiese implantar slidamente, al abrigo de la Majestad saboyana, los
principios democrticos.
A pesar de lo anterior, la ingente pelea entre Monarqua y Repblica va
a continuar coleando con vigorosas convulsiones
Prim pensaba ya en el prximo viaje del Rey, en su llegada a
Cartagena, y en los preparativos y precauciones para recibirle dignamente.
Tambin pensaba en las imponentes dificultades que le esperaban desde el
lado republicano, pero sobre todo desde el lado borbnico
Pero Prim es asesinado en la calle del Turco, antes de poder recibir
en Cartagena a Amadeo I. Un corto nmero de hombres, fascinados y
delirantes, le haban cerrado brutalmente el paso hacia el coronamiento de
aquella empresa poltica.
Al General le haba perdido la vanagloria de su valor. Si hubiera
dejado entrar en su alma un poco de miedo, ordenando que custodiaran la
calle, a estas horas estara tranquilamente en Cartagena para recibir al nuevo
Rey. La bravura temeraria salva en unos casos a los hombres, y en otros los
pierde.
La hombrada de Castillejos dio a Prim fama y gloria, y tras de ellos
vino el caudillaje de las multitudes, el poder revolucionario y el poder de
gobierno. Los hombres se endiosan por el xito, llegando a desconocer que, si
en largos das no los vence la legin de enemigos descubiertos, en cinco
minutos puede vencerlos y aniquilarlos la cobarda traicionera y
enmascarada.

En el escenario militar de frica y en el teatro poltico de Madrid

haba triunfado el hombre valiente y sagaz, y en un paso estrecho y oscuro de
la calle del Turco, media docena de brbaros en acecho haban acabado con
sus altas y generosas ideas
Vicente Halconero conoca el nombre de los asesinos y los llevaba
apuntados en una lista, pero su madre Lucila (viendo que pensaba acusarlos a
cara descubierta sacrificando su posicin, su tranquilidad e incluso sus
amores) sustituye el papel por otro: por una carta de Pilar en la que le peda
se abstuviera de comprometer su nombre y su persona en enredos de justicia.
El Rey ha llegado y yo me muero, dijo Prim al expirar. (30 de
diciembre de 1.870). Muerto Prim quedaba abierto un boquete por el que se
vean lejanas sombras mirando a Espaa

AMADEO I
(5 SERIE: VOLUMEN N 3)
Un hombre, chiquitn de cuerpo pero grande de espritu, nos cuenta en
primera persona los pormenores de este tercer volumen. El pequeo
personaje, de nombre Tito, ser de ahora en adelante el nuevo protagonista de
los ltimos relatos de los Episodios Nacionales
El 2 de enero de 1.871 ve Madrid al nuevo Monarca Constitucional
elegido por las Cortes: Amadeo de Saboya, hijo de Vctor Manuel II,
Soberano de la nueva Italia.
En las calles se agolpaba el pueblo, ansioso de ver al Prncipe italiano,
de cuyo liberalismo y caballerosidad se hacan lenguas los amigos de Prim,
que le haban buscado y trado a Espaa para felicidad de estos abatidos
reinos.
Los espaoles que, en lo que iba de siglo, no haban visto ms que el
feo absolutismo, ardan en curiosidad por ver el cariz, el gesto y la prestancia
del Rey que nos mandaba Italia, en reemplazo de los en buena hora
despedidos Borbones.
Entr D. Amadeo a caballo, con brillante escolta, y su persona despert
simpatas en el pueblo, ya que constitua una esperanza autntica para la
Patria
De una Monarqua juvenil traan a Amadeo a reinar en una vieja
Monarqua, devastada por la feroz lucha secular entre dos familias coronadas.
Y lo primero que se encuentra al llegar a Espaa es el asesinato y muerte de
Prim, momento trgico que solvent con calma al apenado Prncipe italiano.
A pesar de ello, Amadeo I, venido a ocupar el trono vaco de los
Borbones, entr en la capital del Reino con buena sombra. El cambio de amo
traa a Espaa cierto alivio esperanzador. Con el S juro de Amadeo feneci
la discreta Regencia de Serrano y comenz un nuevo reinado que tena el
veto terminante del alfonsismo, y por supuesto el de los federales.
Se organizan los funerales masnicos del General Prim en la Baslica
de Atocha. Es llevado al sepulcro el hombre que ejerci en Espaa durante 27
meses una blanda dictadura, poniendo frenos a la revolucin y creando una
Monarqua democrtica como artificio de transicin.

Yaca el cadver del hroe de los Castillejos en una capilla de la

baslica, descubierto en bronceada caja. Los masones, que eran unos treinta,
pertenecientes al Gran Oriente Nacional de Espaa, dieron comienzo a la
ceremonia, sin que nadie les estorbara en los diferentes pasos y
manipulaciones de su extrao rito
Tito, una vez nos ha relatado la entrada de la nueva Monarqua, nos
comunica ser redactor de un ardiente periodiquillo llamado El tribunal del
pueblo. l y su amigo Mateo Nuevo escriban en el mismo artculos
revolucionarios, como constructores clandestinos de una Espaa ms feliz,
con ansia de una libertad que les despabilara y de una mudanza que les
mejorara
Los federalistas seguan en la brecha. Es constituida la Junta Suprema
del Consejo de la Federacin Espaola, presidida por el diputado
constituyente D. Francisco Garca Lpez.
En este momento de la narracin, nos habla Tito de s mismo con
mayor profundidad:
En la poca de mi cuento amadesta haba cumplido yo los veintitrs
aos; pero declaraba veinticinco por el afn de hacerme ms hombre y
atenuar la poca estimacin en que, a mi parecer, se me tena por mi rostro
aniado, casi lampio, y mi corta estatura Temeroso de que se dudara de
mi eficacia varonil, yo aumentaba mi humanidad agregndome aos, y mi
talla usando descomunales tacones.
Mi defecto era simplemente la pequeez, pues no padeca ninguna
deformidad; al contrario, mi rostro era correcto, mi cuerpo bien repartido de
miembros y de notoria esbeltez, mi temperamento de gran viveza y
acometividad, compensacin que la naturaleza suele dar a los chiquitines
como yo.
Completo mi retrato asegurando con toda veracidad que, en los das a
que me refiero, hice la mar de conquistas. Tito nos narra sus devaneos
amorosos, entre los que destacan los tenidos con Nieves, mujer bien armada
de carnes, esposa de un portero de palacio que tuvo suficiente habilidad y
cuquera para empalmar el ltimo reinado borbnico con el primero de la
dinasta italiana.
La segunda conquista fue Obdulia, chiquitina como l, de bellas
facciones y de cuerpo primorosamente formado. Es la propia Obdulia quien
manifiesta una clara opinin sobre la llegada de Amadeo:

El Rey que nos han trado durar pocos meses, porque en esta tierra
no puede cuajar Rey extranjero. No le vale que sea, como dicen, honrado y
caballero. En seguida vendr esa cosa que llaman la Restauracin, que es
como decir Alfonsito, el nio de D Isabel, y ese da mandarn los que hoy
se llaman alfonsinos.
Tito contina refirindonos sus relaciones con Obdulia, as como su
nueva colocacin y trabajo en El debate, peridico partidario de la
conciliacin entre unionistas y radicales.
Continan las conquistas amorosas de nuestro protagonista. Se trata
ahora de Felipa, hermosa bestia a la que entreg el gobierno de su casa y la
soberana de su persona.
Mi conquista de aquellos das (que no consigno por orden numrico
porque he perdido la cuenta) me depar una moza brava, morena y
agitanada, ms alta que yo en cuarta y media, gallardsima, de ojos bonitos y
ms bonitos morros, la cual me jur fidelidad y amor eterno.
Entra en accin ahora un personaje singular y misterioso que tendr
especial relevancia, a partir de este momento, en ste y en los volmenes
siguientes. Se trata de Mariclo, la cual aparece y desaparece continuamente
de la accin, dando consignas a nuestro pequeo protagonista que, embobado
por alguna fuerza extraa, hace siempre lo que ella le dice o propone
Clo es una vieja de incierta realidad, en la frontera de lo misterioso y
lo fantstico, que hace que Tito sea acosado por visiones a veces reales, a
veces ficticias, en un maremgnum de acciones de difcil credibilidad Es
la propia Clo la que invita a Tito a escribir, en primera persona, estas
Memorias sobre el reinado de Amadeo I?...
Realizada la apertura de las Cortes, D. Amadeo lee su discurso
henchido de liberalismo y de respeto a la voluntad de la Nacin. Form
Gobierno D. Manuel Ruiz Zorrilla, el cual trajo a la poltica espaola oxgeno
y frescura de reformas por las que suspiraba el envejecido ser de la Patria. De
aquel Gobierno se dijo que era una Repblica con Rey
Si Ruiz Zorrilla sigue por el camino que ha emprendido, la
democracia ahogar forzosamente la Monarqua, y D. Amadeo tendr que
volverse a su tierra diciendo: espaoles, habis demostrado que merecis la
Repblica.

Tito escribe ahora en La igualdad y en La ilustracin republicana

federal
D Mara de la Cabeza Ventosa de San Jos, una ms en el amoroso
registro de Tito, es descrita con maestra por Galds. Bajo sus auspicios,
nuestro protagonista, con sus escritos, pone en las nubes a la Monarqua
democrtica de Ruiz Zorrilla. En poco tiempo nuestro pequeo escritor ha
enaltecido, con su fcil pluma, el federalismo intransigente, el federalismo
templado, la Monarqua conservadora de Serrano y Sagasta y la Monarqua
democrtica actual
Yo me llamo Proteo Liviano, de donde saqu el Tito Livio de mis
primeros escritos, y el Tito a secas que hoy merece mi preferencia por lo
picante y diminuto.
Y el pequeo narrador de estas Memorias nos cuenta cmo Ruiz
Zorrilla, con todo su radicalismo democrtico, se desplom con estrpito.
Cay cuando se le crea ms seguro. La crisis se produjo por la eleccin de
Presidente de la Cmara. El candidato ministerial sac menos votos que
Sagasta Los bandos de Zorrilla y Sagasta rompieron en terribles peleas. El
progresismo nico era algo imposible de conseguir
El candidato ministerial, Rivero, obtuvo 110 votos, y a Sagasta,
candidato de los unionistas, le votaron 123 Padres de la Patria. Por esta corta
diferencia de votos se cambiaba el Gobierno.
Entra Tito en contacto con la italiana Graziella, otra mujer mitad
ficcin, mitad realidad, que cautiva en su propia casa a nuestro Liviano (en la
misma casa donde vive Clo) con el nimo de que escriba: Ah tienes
peridicos. Ya puedes hilar y tejer cuanto quieras.
Y entre los hilados y tejidos, esta inteligente frase:
Si los de Zorrilla y Sagasta no se avienen a vivir juntos en una sola
iglesia con un solo credo, es porque en caso de avenencia, slo seran
Ministros las cabezas ms visibles, mientras que divididos todos irn
entrando en el comedero.
Mientras tanto, los obispos, el clero y Sor Patrocinio, junto con algunos
Generales, entran en escena decididos a pronunciarse por Alfonso Qu
lejos estaba Espaa del advenimiento de la Repblica!...

Tito contina hablndonos de Sagasta y de Ruiz Zorrilla: Yo no

quera cuentas con Sagasta, el cual era el escepticismo, el aplazamiento, el ya
se ver. Yo aceptaba de lleno el programa de Manuel Ruiz Zorrilla, la
reforma inmediata, radical, concluyente Libertad de cultos, enseanza
totalmente laica, derechos inalienables, igualdad social, reparto equitativo del
bienestar humano, autonoma municipal y provincial.
Fuera ttulos de nobleza; no ms penas de muerte; no ms quintas; no
ms frailes; no ms gandules del presupuesto ni ms colmenas para znganos
administrativos
Se suceden los Gobiernos del Rey Amadeo, permaneciendo Espaa en
el mismo estado de quietismo y pereza Ministros y Rey rivalizaban en
torpezas. Sagastinos y Zorrillistas traen a Amadeo mareado con sus necias
enemistades. Cae el Gobierno Sagasta y viene otro con Serrano al frente. En
el norte de Espaa los carlistas quieren restablecer el imperio de la fe, pero
son malparados. Fracasa el intento de guerra civil en Navarra
Es digno de mencin el famoso discurso de Tito en Durango,
defendiendo la Repblica hispanopontificia:
No esperis nada de los Reyes, que conquistan el suelo para hacerlo
suyo y llenarlo de formas de tirana. Todos los Reyes son ilegtimos.
Ningn Rey ha de traernos la salvacin. No debemos luchar por reyes, ni
prncipes ni fantasmones ms o menos coronados La Repblica es nuestra
salvacin.
La Repblica hispanopontificia, gobernada por el Papa. No nos
gobierna el Papa en lo espiritual? No es l quien nos impone el dogma y
vigila su cumplimiento? Pues si gobierna en lo espiritual, por qu no ha de
gobernar tambin en lo temporal? No debe el gobernador espiritual gobernar
tambin en las menudencias de la vida?
La fama del discurso de Tito tuvo diferentes efectos: en la curia
romana era ya conocido y el propio Pontfice, Po IX, lo consider como
documento digno de ser comunicado a todo el mundo catlico. Lejos de la
curia, sin embargo, decan de l ser un pcaro embustero, masn y
revolucionario. Su famosa perorata haba sido una burla infame de la honrada
inocencia de los durangueses
Cae de nuevo Serrano. Nuevo Gobierno de Ruiz Zorrilla. Los
alfonsinos continan hablando de la Restauracin como si la tuviesen en la
mano. Los federales se manifiestan contrarios a la unidad centralista

Mariclo contina dirigiendo las acciones de Tito, en un mundo entre

real e imaginario, difcil de comentar y de resumir
Nos habla ahora Tito de la vida sentimental del Rey Amadeo:
relaciones con una tal Adela, a la que escribi trece cartas de su puo y letra,
y otros enredos amorosos y aventuras amadeistas bastante picarescas
Se atenta contra la vida de Amadeo El principio del fin? De
nuevo los Borbones? El advenimiento por fin de la Repblica
Federal?...
Los partidos carlistas y republicanos lo llenan todo. Revolucin en las
calles de Madrid. Los comits de distrito se lanzan a la calle. Est prximo
un levantamiento general en pro de la Repblica Federal? Est prximo el
destronamiento de Amadeo?
El Rey abdica. D. Amadeo se va. D. Amadeo vuelve la espalda a
este pueblo de orates y nos deja entregados a nuestras propias locuras.
Huye de Espaa para librarse de los dos fantasmas que llenan su alma de
terror: el carlismo y la Internacional. La Corona no le deslumbra y para traer
a la razn a los elementos que componen esta olla de grillos, no quiere
emplear la fuerza ni derramar sangre espaola. Es irrevocable su resolucin
de abdicar de la Corona, y as lo ha manifestado a D. Manuel Ruiz Zorrilla
(1011 de febrero de 1.873).
Madrid achacar a flaqueza de nimo mi resolucin. No habra peligro
para desceirme la Corona, si creyera que la llevaba en mis sienes para bien
de los espaoles.
Amadeo se queja de la crudeza implacable de la lucha de los Partidos:
Si fuesen extranjeros, sera yo el primero en combatirlos. Pero todos los que
perpetan los males de la Nacin son espaoles, todos invocan el dulce
nombre de la Patria, todos pelean y se agitan por su bien, y entre el
contradictorio clamor de los Partidos, entre tantas y tan opuestas
manifestaciones de la opinin pblica, es imposible atinar cul es la
verdadera, y ms imposible todava hallar el remedio para tamaos males
Amadeo prefiri la paz de su hogar al tumulto de una Patria hirviente y
postiza
Es aprobada la renuncia del Rey. Doscientos cincuenta y ocho votos
contra treinta y dos decidieron que Espaa no era ya Monarqua, sino
Repblica

Fue elegido el primer Poder Ejecutivo de la Repblica: Presidencia,

Figueras; Estado, Castelar; Gobernacin, Pi y Margall; Gracia y Justicia,
Nicols Salmern; Hacienda, Echegaray; Guerra, Crdova; Marina,
Bernger; Fomento, Becerra; Ultramar, Francisco Salmern.
Cuatro de ellos pasaron de Ministros de D. Amadeo a Ministros de la
Repblica, con la corta pausa de un trmite parlamentario.
D. Amadeo, grave y sereno, sin expresar pena ni alegra, se va de
Espaa Su esposa, D Mara Victoria, dice al despedirse de sus servidores:
no me llevo ms que lo mo, mi marido y mis hijos. Os dejo todo lo vuestro:
una Corona que no ambicion y un ttulo de Reina que no fue para m ms
que una palabra vana

LA PRIMERA REPBLICA
(5 SERIE: VOLUMEN N 4)
Escuchad de nuevo la voz de aquel buen Tito, entremetido indagador
de cosas y personas, familiar diablillo que os entretuvo con la vaga historia
del Rey saboyano. Venid ac otra vez, y os contar cmo salt Espaa del
trono mayesttico al tablado de la Repblica (1.873).
Tito nos cuenta, en primer lugar, cmo tiene que dejar a Obdulia, su
dulce compaera, por arrebatrsela su legtimo esposo Aquilino de la
Hinojosa ste perteneca a la bandada de pajarracos que, apenas
establecida la Repblica, se colaban en ella para llenar sus buches con los
desperdicios del presupuesto.
Y tras esta introduccin, nos refiere con prontitud los primeros
problemas del incipiente Estado:
De lo que all se habl, saqu la certeza de que el primer Ministerio
amenazaba ruina. Crisis, cuando los primeros Ministros de la Repblica no
haban calentado an las poltronas.
A los trece das de instaurada la forma republicana, ya la tenis
en peligro de muerte. Martos, en connivencia con los Ministros procedentes
del amadesmo (que hoy se llaman radicales) quiere arrojar del Gobierno a
los republicanos Pi y Margall, Salmern, Figueras y Castelar.
La Milicia Nacional Republicana se echa a la calle en defensa de los
suyos. Pero no hubo necesidad de romper el fuego. La crisis se resuelve
dentro de la Cmara, continuando en sus puestos los cuatro Ministros
republicanos.
Tito consigue un trabajo burocrtico en la secretara particular de Pi y
Margall. Desde all nos cuenta que el alzamiento de Barcelona por la
Repblica se haba confirmado. Se aspiraba nada ms y nada menos que a
proclamar el Estado cataln. Los federales barceloneses queran proveerse
del Cantn que les corresponda con arreglo al catecismo autonmico.
Pi y Margall trat de convencer a los catalanes de la inoportunidad e
imprudencia de tal resolucin.

Conjurado aquel conflicto, por hbil maniobra de Pi y Margall,

adquiri cierta fortaleza el Gobierno republicano. Pero, hasta ahora, la
naciente Repblica no haba tenido momento seguro.
Dicha inseguridad continu, confirmndose de nuevo importantes
alteraciones del orden pblico, esta vez en la capital de Espaa: De hoy a
maana ocurrirn en Madrid cosas tremendas
Pero la sublevacin contra el Gobierno de la Repblica (23 de abril
de 1.873) fue cortada, con el fracaso y la desbandada de los milicianos
monrquicos: Hemos ganado la partida. Los enemigos de la Repblica estn
hechos polvo. (Tito cuenta con detalle la situacin de las fuerzas
republicanas y cmo sucedi el referido fracaso)
Los Partidos derrotados el 23 de abril (radicales, carlistas, alfonsinos y
monrquicos) tomaron las posiciones que les convenan, mientras el
federalismo, perdida la cohesin que tuvo para luchar contra el enemigo, se
divida despus del triunfo
Apertura de las Cortes Constituyentes Constituidas stas, fue
aprobada una ley declarando la Repblica Democrtica Federal como
forma de gobierno para Espaa.
Nuevas crisis (difciles de resumir) de las que Tito nos informa con
detencin l contina sumido en un mundo realficticio del que no logra
salir. Espritus benficos o malficos dirigen nuestras vidas Por lo pronto,
son espritus benficos ya que, gracias a nuestro protagonista y a su potente
influencia, muchas personas del relato consiguen trabajo y favores sin
cuento
Las Cortes eligen Presidente a Salmern. Crece la insurreccin carlista:
Peligra la Patria y la Repblica. Cuando reinaban los Borbones nadie se
atrevi a levantar la cabeza, y todos eran siervos humildes, mientras ahora
que se nos ha dado la Repblica, todos se atreven a la insurreccin.
Tito, mientras tanto, anda tras los pasos de una bellsima y desconocida
dama: una maestra de escuela llamada Floriana. Espritu o realidad?
Nicols Estvanez (amigo de Tito del que an no hemos hablado, a
pesar de sus mltiples apariciones en el relato) le comenta que los federales
malagueos han roto todo lazo con el poder central, declarndose
francamente autnomos

Sevilla y Cdiz formaron tambin su propio Cantn. Igualmente

Granada y otras provincias andaluzas, que proclamaron con solemne
desahogo y algaraba su santa independencia
Los trabajadores de Alcoy, afiliados en su mayor parte a la
Internacional, pidieron que se les aumentara el salario en un 50 % y que se les
declarase dueos de los telares en los que trabajaban. Castelln y Murcia se
acantonan tambin. Igualmente, Valencia y Cartagena
Ante la pavorosa insurreccin cantonal, Pi y Margall, investido por
las Cortes de facultades extraordinarias para dominar la situacin, no quiso
aplicarlas en tan crticos momentos. Se limitaba a dirigir por telgrafo a sus
correligionarios amonestaciones patriticas de buen gobierno y de respeto a
la ley
Se realiza un Proyecto de Constitucin Federal de la Repblica
espaola
Contina la irrealidad: D Floriana recibe, gracias a Tito, el
nombramiento de directora de un colegio de nios de reciente fundacin Al
fin logra nuestro protagonista entrevistarse con ella, adentrndose los dos en
una especie de catacumba o mina, lbrega y pendiente.
Al llegar a un rellano, bellas mujeres, ninfas, espritus o lo que fuesen,
que formaban el cortejo de la diosa, les sirvieron en platos de cristal una
delicada merienda de cuya suavidad, gusto y dulzura no puede dar idea el
propio Tito
En estos valles, amigo Tito, no hay da ni noche; no amanece ni
anochece. De las oquedades salan cuerpos movibles, tigres, panteras y
otras alimaas, cuyo aspecto y bramidos pondran pavor en los pechos ms
animosos. Apenas pas el primer toro, vi venir una piara inmensa,
inacabable. Todos del mismo color y estampa.
Estos fieros animales son mansos como corderos para m y cuantos
van conmigo. Escoja el que ms le guste y monte con cuidado. Todo el
mujero grcil de las ninfas sigui el ejemplo de la diosa, disputndose los
toros en que haban de cabalgar.
Tito suea, sin saber si es quimera o realidad lo que est viviendo
Eran ste y el otro mundo igualmente falaces o igualmente verdaderos? Era
verdad o mentira, realidad o sueo, su largo transcurso por las entraas de la
tierra?

Entre las ninfas descubre a Graziella que le comenta: Te has metido

en este laberinto por tus pretensiones de conquistador de cuantas hembras se
te ponen por delante. Te enamoraste de la maestra y creste que esta perfecta
hermosura podra ser tuya. Pero, en el momento que aspires a poseer un
tomo de la carne divina con apariencias de mortal vestidura, quedars
muerto si no te convierten en un inmundo y hediondo bicharraco.
Soy Graziella. Por m conociste a la maestra de maestros, a la grande
Mariclo, que hizo de ti su auxiliar preferido, su muequito donoso y sutil.
De pronto descubre Tito entre las ninfas a la Madre Mariclo. Los toros
se atropellaban frente a ella y proferan cariosos mugidos. Has venido,
buen Tito, en cuanto te lo mand. Eres obediente a mi atraccin sutil. Pasarn
das, aos, lustros, antes que se junten y amalgamen estas dos ideas: Paz y
Repblica
La dulzura risuea con que habl la Madre, me hizo vislumbrar que
del mundo de pesadilla pasaramos a la vida real, y que Floriana sera
nuevamente la belleza corprea que vi por primera vez. Mi cabeza se
despej sbitamente de visiones, mitos, ensueos, delirios areos, y de todas
las fantasmagoras que se haban metido en ella.
Llegada a Cartagena: en mala ocasin vienen ustedes. Cartagena est
revuelta. El Cantn nos trae locos.
Floriana y yo nos aproximamos para despedirnos. D Gramtica y D
Aritmtica presentan a nuestro narrador: Para contarle a Espaa y al mundo
las atrocidades que aqu pasan, ha venido expresamente de Madrid con
nosotras este ilustre historiador, D. Tito Liviano, que pondr todas las cosas
en su punto.
Y he aqu a Tito en pleno meollo cantonal: La ciudadana trabajadora
de Cartagena, hambrienta de pan y de libertad, idolatra a Manolo Crceles.
Este prodigio de crear un Estado, rudimentario si quieres, pero Estado al fin,
se le debe a l. Tambin se debe a Antonio Glvez y a Contreras
Espaa no ha visto un trozo de historia como este nacimiento de
nuestro Cantn. Al da siguiente me lanc a la calle, dispuesto a recorrer la
poblacin y a enterarme de todos los aspectos pblicos de la vida cantonal.
Son narrados todos los pormenores de la referida vida cantonal,
incluidas sus relaciones con Madrid Se cuentan igualmente las correras de
las fragatas del Cantn por el Mediterrneo

Mariclio pone los puntos sobre las es: La vida federal es hermosa.
Pero, puede implantarla, sin embargo, de manera positiva y duradera, un
pueblo que ayer como quien dice ha roto el cascarn del absolutismo? Puede
establecer slidamente este bello rgimen un pas que hasta hace cuatro das
no ha conocido la libertad, una raza que an siendo heterognea ha vivido
amamantada con la leche de la unidad?
El General Martnez Campos, desembarazado de los cantonales de
Valencia, vena ya contra los de Cartagena. El Cantn vive de milagro y el
milagro consiste en que el Gobierno de Madrid no puede distraer de la guerra
carlista la escasa fuerza militar de la que dispone
Continan alternndose Floriana, D Geografa, D Gramtica, D
Caligrafa y Mariclo, con noticias sobre el Cantn: en los ltimos meses del
73 y enero del 74 Cartagena fue bloqueada, con reidos combates
navales. El asedio del ejrcito centralista era dirigido por el General Lpez
Domnguez
Y finaliza el volumen con el lastimoso asesinato de la Repblica,
muerta el 3 de enero a manos del General Pava, y el dramtico desenlace y
acabamiento del Cantn, con la fuga de los temerarios caudillos a las playas
africanas

DE CARTAGO A SAGUNTO
(5 SERIE: VOLUMEN N 5)
De nuevo Tito, pequen de cuerpo pero grande de espritu, sacude su
pereza y sigue contndonos la vida del Cantn cartagins, deteniendo su
atencin en las contiendas que tuvo que sostener contra las fuerzas
centralistas
Continan las expediciones martimas de los barcos insurgentes en
direccin a Alicante, as como la acuacin de una moneda propia. En el
anverso de la misma poda leerse Revolucin cantonal. 5 pesetas, y por el
reverso Cartagena sitiada por los centralistas. Septiembre de 1.873.
Las fragatas cantonales salen rumbo al Cabo de Palos, en busca de la
escuadra centralista mandada por el contraalmirante Lobo. Se narran con
minuciosidad las escaramuzas y los bombardeos realizados
Cartagena estaba entusiasmada por este primer choque naval. El plan
de combate era luchar hasta vencer o quedarse sin un barco: Apenas
recibieron los primeros balazos las naves centralistas viraron en redondo,
poniendo rumbo al sur en franca retirada. Los cantonales las persiguieron
cerca de 40 millas hasta perderlas de vista y regresaron a Cartagena,
quedando roto el bloqueo por mar.
La figura de Alberto Colau destaca en la repblica cartagenera, junto
con Crceles, Glvez y otros interesantes personajes ya descritos en el
volumen anterior. Colau era el amparador de todas las personas o familias
que, perseguidas por el centralismo, se haban refugiado en la Plaza.
Se nos sigue hablando de Leona la Brava, que acumula fondos para irse
a Madrid y refinarse
El contraalmirante Lobo da cuenta de su retirada al Ministro de Marina
y es destituido de su cargo, siendo nombrado el contraalmirante Chicarro para
el mando de las tropas sitiadoras de Cartagena.
Salida de los barcos cantonales hacia Valencia Naufragio de una
nave en el camino. Nuevo sitio de las tropas centralistas.
Sigue hablndonos Tito de D Geografa y D Aritmtica, y de sus
fantasmas suprasensibles, sin olvidar el sitio impuesto a los insurgentes

El 26 de noviembre, a las siete de la maana, rompieron el fuego

contra la Plaza las bateras centralistas. Continu el bombardeo en lo restante
de noviembre, con mucha intensidad durante el da, alternndose algo por la
noche.
El General Ceballos, apretado por el Gobierno Central para rendir la
plaza en pocos das y no teniendo bajo su mando fuerzas suficientes para
consumar empresa tan difcil, present la dimisin. En su lugar es nombrado
Lpez Domnguez, que sigui bombardeando con fuerza a Cartagena.
Es descubierto un complot dentro de los sitiados para entregar
Cartagena a los sitiadores, as como la marcha de algunos individuos de la
Junta Soberana.
El General Lpez Domnguez pide cuatro mil hombres de refuerzo al
Gobierno Central. ste le apremia para rendir la Plaza antes del primero de
enero, fecha de la reunin de las Cortes.
Castelar mand los refuerzos y pidi rendicin a todo trance, ya por la
fuerza, ya por el soborno, o bien combinando hbilmente ambos mtodos de
guerra. No obstante la peticin centralista, continu incesante el fuego entre
sitiadores y sitiados.
Leona la Brava y Tito se escapan de Cartagena el 28 de diciembre. El
Cantn estaba perdido desde que el General Lpez Domnguez tom el
poder y mando de las tropas centralistas.
Cae el Gobierno Castelar (enero 1.874) Cuando se iba a nombrar
nuevo Gobierno, el Capitn General de Madrid manda el desalojo del
Congreso. En caso contrario, lo ocupara a viva fuerza. Los Diputados se
resisten a salir y son desalojados a la fuerza.
En el pasillo vi que la tropa se limitaba a indicar con la mano a los
padres de la Patria la puerta de salida. Algunos de los que haban jurado
dejarse matar dentro del Congreso antes de rendirse al imperio de la fuerza,
recogieron sus prendas de abrigo y ganaron cabizbajos y silenciosos la calle.
En cambio, los ms exaltados trataban de imponerse a los militares con
razones y argumentos contundentes.
En el banco azul, Castelar, con semblante dolorido y actitud de
suprema consternacin, permaneca en su sitio como un estoico que apura el
cumplimiento del deber hasta el ltimo instante.

La Repblica haba sido asesinada. El General Pava, con su Golpe

de Estado, haba dado el golpe decisivo a la enferma que daba las ltimas
boqueadas. Sera proclamado en el acto Rey de Espaa el Prncipe
Alfonso?
Cnovas dijo que si no se proclamaba en el acto Rey de Espaa al
Prncipe Alfonso, por lo menos deba declararse abolida y conclusa la forma
republicana.
El General Pava le ruega a Castelar que contine al frente del
Gobierno: Cuando Castelar iba del Congreso a su casa rodeado de amigos,
se le present un ayudante de Pava, rogndole de parte del General que
continuase al frente del Gobierno. D. Emilio le contest con frase
desvergonzada, nica respuesta que a tal ultraje corresponda, y prosigui
inalterable y firme en su retirada dolorosa.
Las nicas poblaciones que protestaron decorosamente contra el Golpe
de Estado fueron Valladolid, Zaragoza y Barcelona. El resto del pueblo,
Madrid incluido, se inhibi ante el criminal Golpe.
Contina el sitio de Cartagena, que al final cae en poder de los
centralistas. Algunos, antes de la cada, queran rendirse. Otros proponan
furiosos el ejemplo de Numancia y Sagunto.
Tito contina en poder de los espritus de Mariclo, debatindose
continuamente entre lo real y lo ilusorio Es comisionado, junto con
Chilivistra, a una misin diplomtica que tiene como objeto traer a la paz a
los cabecillas carlistas
Las peripecias de Tito para llegar al campo carlista, acompaado de la
fea y celosa Chilivistra, son dignas de la pluma de Galds
Contina dejando clara el autor de los Episodios Nacionales su opinin
sobre las luchas entre carlistas y liberales: Contiendas tan vanas y estpidas
como las que vio y aguant Espaa en el siglo XIX, por un qutame all un
Trono y dame ac ese Altar, debieran figurar nicamente en la historia de las
rias de gallos.
Los carlistas ponen sitio a Bilbao. Tito, entre ficcin y realidad, entra
en contacto con el General carlista Antonio de Dorregaray: Ese extrao
nombramiento de usted para someternos por el soborno, parceme
monstruosamente falso por la enormidad del intento, pero verosmil por la
perfeccin de la escritura.

Ya sabe usted que hemos puesto sitio a Bilbao. Esta plaza tan
importante no tardar en ser nuestra. Ahora no se nos escapa como se nos
escap en los famosos das de Luchana.
Batallas entre carlistas y liberales Arreci el rumor de la batalla
conforme avanzaba el da. Por la tarde llegaron al parador dos viejos, con la
noticia de que los carlistas haban sido destrozados y de que el ejrcito
cristino tambin tena muchas bajas.
Las lneas carlistas haban sido forzadas y el enemigo, poniendo pies
en polvorosa, dejaba libre el camino de Bilbao.
Muchos hombres se ocupaban de enterrar muertos. Era un espanto, un
horror. Y esto para qu? Qu finalidad tenan aquellos cruentos combates,
con sacrificio de tantas vidas generosas?
Bilbao es liberada. Liberales y carlistas se desgarraron cruel y
despiadadamente por dos ideales que luego han venido ser uno solo. Cabe
mayor imbecilidad de una y otra parte?
Los liberales derramaban a torrentes su sangre y la sangre enemiga sin
sospechar que entronizaban lo mismo que queran combatir. Los carlistas se
dejaban matar estoicamente, ignorando que sus ideas, derrotadas en aquella
memorable fecha, reverdeceran luego con ms fuerza
Carlistas y liberales terminaran por hacer las paces, como en los das
de Vergara, y la pobre Espaa continuara cambiando de pescuezo en
pescuezo, en los diferentes perros, los mismos dorados collares.
Los carlistas, repuestos del descalabro de Bilbao, reorganizaron sus
huestes para salir al encuentro de los liberales en Navarra. Tito y la loca
Chilivistra siguen presentes en todo el fregado
Faltos de recursos apelaban a la munificencia de las Diputaciones
Forales y al patriotismo de los realistas pudientes.
Se nos narran con todo detalle batallas entre los dos ejrcitos
Batallas infantiles y sangrientas que parecan tener como objetivo la
disminucin de la poblacin hispana.
Los treinta caones emplazados en la altura escupan a torrentes la
mortfera metralla. La formidable artillera logr contener el mpetu de los
valientes realistas, obligndoles a buscar el abrigo de sus trincheras.

Por mandato de Mariclo, Tito, Chilivistra y el Padre Carapucheta (Jos

Ido del Sagrario) se dirigen a Cuenca, que es asaltada por los facciosos El
choque de las armas rivales se troc en feroz desbordamiento de los
vencedores, que hollaron con cnica barbarie las leyes de la guerra y los
principios elementales de la humanidad.
Los carcas saciaron sus groseros instintos, movidos por criminal saa
poltica, persiguiendo como perros rabiosos a los liberales que haban
defendido la ciudad
Entraban en las casas, lo mismo por las puertas que por las ventanas,
forzaban los muebles, sacaban ropa, dinero, alhajas, y luego porfiaban entre
s para repartirse el fruto del pillaje. Lo mismo expoliaron las casas de los
liberales que de los carlistas. No hicieron diferencias de clases ni de ideas, ni
se acordaron para nada de la religin que figuraba en su execrable bandera.
Se cuentan los estragos que hizo en Cuenca la tristemente famosa D
M de las Nieves, esposa de D. Alfonso de Borbn (Atila con faldas). Sus
fieros bandos causaron terror en el sufrido vecindario. Los horrores vividos
en Cuenca ponen los pelos de punta
Es narrada la entrevista del Obispo de la ciudad con D M de las
Nieves: Con la boina roja encasquetada, los cabellos rubios mal recogidos
en un voluminoso moo, el cuerpecillo tieso, la mirada fra, el rostro
avinagrado, condensando en sus duras facciones toda la energa de un alma
dominadora y salvaje, aguard la entrada del Obispo.
ste pidi fin a los actos de inhumana crueldad que se estaban
realizando y Atila le contest: Da gracias a Dios porque no hacemos contigo
lo mismo que con esos miserables.
Aguant el Obispo con nimo firme y dijo, tarde ya pero an a tiempo,
lo que debi decirle cuando entraron en Cuenca pidindole que le cantara un
Tedum: Seora, con esa conducta ni se conquistan tronos en la tierra ni
coronas para el cielo. Infeliz Cuenca, primera capital de una provincia
espaola donde se plant el pendn del carlismo. Infeliz D M de las Nieves,
feroz ambicin del marimacho ms genial que ha tenido Espaa

CNOVAS
(5 SERIE: VOLUMEN N 6 Y LTIMO)
Tito, de nuevo en Madrid, est dispuesto a seguir contndonos los
pormenores de la vida de Espaa. Las primeras noticias que aparecen en este
ltimo volumen de los Episodios Nacionales nos hablan de la
Conspiracin Alfonsina y de la abdicacin de Isabel II en su hijo D.
Alfonso
Leona la Brava, que conoci Tito en Cartagena, nos deleita en los
primeros captulos con sus frases afrancesadas (Pardon, mon cher Tit y
otras parecidas), y sus deseos de perder en Madrid su provincianismo.
Suyas son las siguientes y atinadas observaciones:
Has de saber, querido Tito, que D. Alfonso ha dado un Manifiesto a la
Nacin escrito por Cnovas. En l quiere que se le franqueen los caminos de
la Restauracin. Dice que viene a reinar por haber abdicado su mam y que
abrir a todos las puertas de la legalidad.
Estando D. Alfonso a las puertas, al Gobierno de Sagasta no le llega la
camisa al cuerpo, y se defiende deportando a Filipinas a todos los que juzga
sospechosos. Sospechoso es el pas entero, que pide orden y paz, metiendo de
una vez en cintura a los malditos carcas y a los insurgentes de Cuba.
Arrmate a Cnovas, que es el hombre del maana, y si no tienes
medios para hacerte su amigo, yo te los proporcionar. Te asombras? Esta
pobre leona tiene hoy un poder que ya lo quisieran ms de cuatro.
Esto es inaudito. Vivimos en un pas de locos. Por telegrama de hoy
se ha sabido el Pronunciamiento de Sagunto: el General Martnez Campos
ha proclamado Rey de Espaa al Prncipe Alfonso. Es esto racional? Es
esto patritico? Qu personalidades del ejrcito le han ayudado en su loca
empresa? (finales de 1.874 y comienzos de 1.875).
La Restauracin era un hecho inevitable, impuesto por fatalismo
histrico, pero los espaoles deban haberla trado por los caminos polticos
antes que por los atajos militares.

Sagasta y sus Ministros comprendieron pronto que al Pronunciamiento

de Sagunto se adheran toda la fuerza militar del centro y del norte
Cnovas compuso con rapidez el Ministerio Regencia. El 2 de enero del 75
salieron de Madrid los individuos asignados para traer al Rey Alfonso de las
lejanas tierras donde se encontraba.
Continan los amoros de Tito (ahora con Casiana), as como sus
relaciones con Mariclo y sus ninfas recaderas, las cuales aparecen y
desaparecen cual fantasmas.
La madre ha dispuesto que su fiel mueco se prepare para ir a visitar a
D. Antonio Cnovas. El propio Presidente le abrir a usted el camino
llamndole a su despacho (voz de la ninfa Efmera).
Desde aquella tarde no se apart de mi mente la idea de que D.
Antonio me llamara para echar un parrafito conmigo. Era verdad el anuncio
que me trajo Efmera, o era un artilugio de los espritus familiares que a ratos
venan a divertirse con el pobre Tito?
Mientras llegaba la ocasin de salir de dudas, Casiana y yo nos fuimos
al Prado a presenciar la entrada del nuevo Monarca. Entr el Rey a caballo.
Su semblante juvenil, su sonrisa graciosa y su aire modesto le captaron la
simpata del pblico. Al subir D. Alfonso por la calle de Alcal, arrecieron el
palmoteo y los vivas, y en los balcones aleteaban los pauelos de un modo
formidable...
Entrevista de Cnovas con nuestro Tito: Deseaba verle, seor Liviano,
porque he tenido ocasin de leer pginas sueltas referentes al Cantn de
Cartagena, escritas por usted en el propio crter de aquella revolucin,
empezada sin tino y concluida sin grandeza.
Cmo puede este seor haber ledo mis escritos, si an no han tenido
la sancin de la letra de molde? (Mariclo aletea de nuevo).
S que es usted amigo de Crceles y de otros que tuvieron parte muy
visible en las locuras del Cantn. Seguramente lo es usted tambin de Glvez
que, segn mis noticias, fue la cabeza ms firme y el brazo ms fuerte en las
jornadas de Cartagena.
Cnovas indagaba sobre el paradero de Glvez y encarga a Tito de este
menester. Promet al caudillo alfonsino ocuparme de dar los pasos
necesarios para satisfacer sus deseos lo ms pronto posible, y me desped con
todo el rendimiento y veneracin que persona tan ilustre mereca.

De nuevo, las dudas de Tito: La entrevista con Cnovas era un nuevo

fenmeno de la vida quimrica? Seguramente ni D. Antonio le haba dicho
nada, ni l lo haba visto, ni haba puesto sus pies en la Presidencia. Cmo
era posible que el Jefe del Gobierno, atento a los problemas polticos que
deban consolidar la Restauracin, descendiese a la nimiedad de inquirir el
paradero de los desgraciados cantonales? La amistad protectora con que
distingua Cnovas a Glvez era un hecho real o un desvaro de su debilitado
cerebro?
No obstante los interrogantes anteriores, Tito indaga e informa a
Cnovas del resultado de sus pesquisas... ste le promete una posicin
decorosa, correspondiente a sus mritos literarios y a su conocimiento de la
sociedad espaola.
Tito se resiste a admitir esta merced indecorosa venida del alfonsismo.
Deba rechazar el soborno?... A la inculta Casiana le era ofrecida tambin
una plaza de magisterio, de acuerdo con sus conocimientos y ttulos (la
sombra de Mariclo siempre presente)
Sagasta forma un Partido Liberal Monrquico, que alternar con
el de Cnovas en la gobernacin de estos reinos. Sagasta metido en la
legalidad
Puedo asegurarte, como si lo hubiera visto, que ayer y hoy se han
reunido Sagasta y Cnovas en casa de este ltimo. Encerrados estuvieron ms
de dos horas cada da. Es claro como el agua que conferenciaron acerca de la
forma y modo de fundar el nuevo Partido, bajo la base del equilibrio de los
elementos dinsticos, conforme al credo borbnico.
Mientras tanto, D. Antonio Cnovas pasa sus rabietas entre los
moderados, los alfonsinos, y la propia Reina Isabel a la que relega a Mallorca
para sus esparcimientos y regocijos veraniegos.
Febrero de 1.876: Apertura de las Cortes alfonsinas, que haban de
comenzar sus tareas elaborando nueva Constitucin
Entra en accin Segismundo Garca Fajardo, sobrino del Marqus de
Beramendi, que viene de Pars donde ha vivido azarosamente con los
emigrados espaoles.

Republicanos y carlistas fraternizan all, unidos por la comn

desgracia. Ambos se buscan la vida dando lecciones de espaol. Esperanza
de futuros pronunciamientos, aunque todo intento revolucionario est todava
lejano.
Finalizacin de la Guerra Civil Carlista. El 20 de marzo de 1.876
entra Alfonso XII en Madrid al frente de las tropas que haban alcanzado la
victoria en el norte.
Detesto la guerra civil dinstica, y es tan vivo mi odio a ese medio
siglo de lucha fratricida sin gloria y sin fruto, que nada encuentro en l que
pueda contentarme. Tanto me amarga esa guerra que me incomodan hasta las
victorias, me carga el herosmo y me revientan los laureles. Para m, esta
contienda debi quedar acabada y finiquitada el mismo ao 34, a los pocos
meses de entrar en Espaa el inmenso mentecato D. Carlos Mara Isidro.
En este desdichado pas no haba entonces sentido poltico ni militar,
ni el vigoroso estmulo de la conservacin nacional. Por la flaqueza de estos
sentimientos, los espaoles no supieron extirpar el mal aplicando con dureza
implacable el procedimiento quirrgico. La querella dinstica se hizo crnica,
y la repugnante dolencia creci en el curso del siglo
El borbonismo, en la guerra y en la paz, es siempre el mismo: un
poder arbitrario que acopla el trono y el altar para oprimir a este pueblo
infeliz y mantenerlo en la pobreza y en la ignorancia.
Cnovas, el hombre de la Restauracin, ve en peligro su obra, la
ensambladura del altar y el trono. Sospecha que los enemigos del rgimen se
preparan para reconquistar por la fuerza el poder que por la fuerza les fue
arrebatado en Sagunto.
1.877: Alfonso XII se enamora profundamente de su primita Mercedes.
El Gobierno espaol, sin embargo, no ve bien este casamiento Prefiere que
el Trono de Espaa sea ocupado por la Princesa Beatriz de Inglaterra, hija
menor de la Reina Victoria.
Tito cae gravemente enfermo, con ceguera. Lo cuida Casiana con toda
clase de mimos Qu te pasa, mueco mo? Sueas? Deliras? Por qu
llamas Efmera a tu Casianilla?
Mercedes, futura Reina de Espaa, es linda, modesta, dcil, amable,
inteligente Pero, por ser hija de Montpensier deban haberla puesto a cien
leguas del Trono de Espaa.

La curacin de Tito coincide con los desposorios de Alfonso y

Mercedes, obligado motivo de festejos oficiales, palatinos y populares.
Merceditas, en el teatro, en la plaza de toros y en los paseos se
llevaba tras s los corazones.
Pero, a principios de junio empezaron a circular por Madrid los
rumores de que la Reina Mercedes no gozaba de buena salud La hija de
Montpensier vivir muy poco. Casiana y yo notamos en su linda carita
palidez y tristeza
Mercedes muere a los 18 aos, a pesar de las plegarias y rogativas de
los poderosos y de los humildes. Merceditas, la cndida paloma que trajo a
Espaa el ramo de oliva, ha muerto en plena juventud. Mientras ella calent
el nido, huyeron espantadas las vboras de la trgica escandalera dinstica en
el siglo XIX
La oracin fnebre pronunciada en el Congreso de los Diputados deja
claro el cario de todos los espaoles hacia la joven Reina:
Ya lo os, Seores Diputados, nuestra bondadosa Reina, nuestra
cndida y malograda Reina Mercedes, ya no existe. Ayer celebramos sus
bodas. Hoy lloramos su muerte. Tan general es el dolor, como inesperado ha
sido el infortunio. A todos alcanza. Todos lo manifiestan.
Parece que cada uno se encuentra desposedo de algo que ya le era
propio, de algo que ya amaba. Y al verlo arrebatado por tan sbita muerte,
todos nos sentimos como maltratados por lo violento del despojo, por lo
brusco del engao
Joven, honesta, candorosa, coronada de virtudes antes que de la real
diadema, estmulo de halageas esperanzas, dulce y consoladora aparicin.
Quin no siente lo poco que ha durado!...
Dnde vas, Alfonso XII,
dnde vas, triste de ti?...
Cnovas crey indispensable para la felicidad de Espaa que Alfonso
XII contrajera segundas nupcias con una Archiduquesa austriaca (Mara
Cristina de Habsburgo) Se acabaron los deslices amorosos de Alfonso
con la artista Elena Sanz

Rumores de que Mara Cristina va a ser madre y rumores asimismo de

otros amoros extramatrimoniales de Alfonso. Nace una nia, por lo que se
quedaron chasqueados los que esperaban, anhelantes, sucesin masculina
para la Corona de Espaa.
El turno se impone y la tocata liberal ha de sustituir a la tocata
conservadora (Sagasta al poder).
Entran en accin de nuevo Vicente Halconero, Lucila y viejos
conocidos de anteriores volmenes, junto con Tito, Casiana y las quimricas
ninfas de Mariclo.
Finaliza el volumen: Los polticos se han constituido en castas,
dividindose, hipcritas, en dos bandos igualmente dinsticos e igualmente
estriles, sin otro mvil que tejer y destejer la jerga de sus provechos
particulares en el telar burocrtico.
No harn nada fecundo; no crearn una Nacin; no remediarn la
esterilidad de las estepas castellanas y extremeas; no suavizarn el malestar
de las clases proletarias.
Fomentarn la artillera antes que las escuelas, las pompas regias antes
que las vas comerciales y los menesteres de la grande y pequea industria. Y
por ltimo, acabarn por poner la enseanza, la riqueza, el poder civil y hasta
la independencia nacional, en manos de la Santa Madre Iglesia

OTRAS OBRAS
DE PREZ GALDS

CASANDRA
(BENITO PREZ GALDS)
La anciana Marquesa de Tobalina, D Juana, viuda de Don Hilario de
Berzosa y duea de una cuantiosa fortuna, vive entre achaques sus ltimos
aos, rodeada de parientes arruinados que cifran todos sus proyectos de vida
en la esperanza de heredar a la anciana beata.
Entre sus beneficiarios estara Rogelio, hijo natural del difunto marido
de D Juana, amancebado con la hermosa Casandra y padre de dos hijos,
Hctor y Aquiles. Tambin aparecen los sobrinos de D Juana, Ismael y su
mujer Rosaura, as como Clementina y su marido Alfonso (junto con otros
muchos personajes de menor importancia)...
La anciana, aquejada de monomana religiosa, despus de haber
alimentado las esperanzas de sus parientes, decide dejar en vida todos sus
bienes a la iglesia, y legarle a Rogelio dos millones de pesetas a cambio de
que deje a su amante y se desprenda de sus hijos, que sern puestos bajo la
tutela de una persona de confianza para procurarles una educacin en la fe de
la Iglesia.
Enterada Casandra del intento de ser desposeda de su compaero y de
sus hijos, da muerte a D Juana. Su intervencin, antes de que haya dado
tiempo a la anciana a hacer sus donaciones Inter vivos a la Iglesia, hace
que sea vlido un testamento anterior y que todos los parientes hereden como
esperaban
Rogelio, hijo natural de D. Hilario
Rogelio! se es el punto delicado, la llaga, la herida El hijo natural
de mi esposo, el fruto maldito de la infidelidad Por culpa de ese bergante,
mejor dicho de la bribona de su madre, he derramado yo ros de lgrimas, y el
corazn se me llen de vboras en los mejores das de mi existencia.
Deseo conocer a su coima. Sin ver y tratar a esa Casandra no puedo
determinar la forma ni la calidad de la proteccin que debo dar al hijo de mi
esposo.

En espera de la herencia
D Juana ha dicho a mi mujer que para ella sern las veinte mil
hectreas, amn de otros amenes Aferrados a esta esperanza vivimos
Clementina y yo.
En esas disposiciones, D Juana no hace ms que cumplir la voluntad
de su marido, el cual la nombr heredera universal, recomendndole que
repartiese su colosal fortuna entre los parientes ms queridos de l y de ella.
Parece natural que a m, su sobrino carnal, me auxilie con algn
capital Con que me diera los intereses del lote que me tiene destinado en su
testamento, me hara feliz.
Entrevista de D Juana con Casandra
Dios ha querido darte la belleza fsica en su mayor grado. Si en el
mismo punto tuvieras la belleza moral, no seras mal prodigio, Casandra.
Por Dios y mi conciencia le har a tu marido todo el bien que pueda;
pero nunca, nunca podr estimarle. Es para m la encarnacin de una
deslealtad que me hiri en lo ms vivo; es un gravsimo pecado trado a
forma humana para mayor tormento mo y ofensa de Dios Mi esposo se
dej enloquecer por la gracia desvergonzada de una mujer que cantaba coplas
obscenas, y alzaba la pata con indecencia en un teatrucho.
Quin haba de decir que por semejante mujerzuela se trastornase el
hombre de ms juicio y de mejores costumbres que haba en Madrid; el
hombre que en su casa no vio ms que decencia y virtudes!
No hay ofensa en meter mis dedos en tu alma hasta tocar lo que tienes
dentro. Ests enamoriscada, encandilada, como quien dice, con los
resplandores, con las desdichas y el hablar gracioso de ese hombre Pero no
me sorprender que el mejor da te canses de sus vicios y de sus dicharachos,
y traslades tu entusiasmo a otro, ms bonito o ms feo, ms formal o ms
pillo, a otro cualquiera, en fin, de los muchos que hay
Te uniste a Rogelio sin ley ni religin, casamiento de animales. Con l
has vivido en las tinieblas del atesmo. Qu horror!
Tu alma se ha perdido. Es una vagabunda que no quiere volver al
hogar. Rogelio y t estis condenados irremediablemente. Quisiera yo poder
salvaros.

En esta unin vergonzosa, en ese inmundo concubinato, cul de los

dos opone resistencia mayor a contraer matrimonio?
En ti existe el ser religioso como en toda criatura; pero est cado. Tu
conciencia es como castillo abandonado y ruinoso. En las grietas de l viven
las alimaas de la impiedad.
Pobre mujer, alma ciega, no caes en la cuenta de que en esta vida es
baldo y ocioso todo lo que no nos prepare para la vida inmortal?
D Juana intenta separar a Casandra de Rogelio y de sus hijos
D Juana quiere separarme de Rogelio. Me tiene por una mujer mala.
Las buenas formas que Dios quiso poner en m, son para ella hechura de
Satans.
S: D Juana quiere casar a Rogelio con una seorita de la familia,
conforme al maldito testamento. Y para ello ha armado una trampa con cebo
de dos millones de pesetas.
Y mis hijos? Qu hace de mis hijos esa mujer, que aqu reparte
bienes y males, alegras y dolores, paz y guerra, quitndole a Dios el cetro del
mundo?
D Juana se encargar de su educacin cristiana. Sospecha que no
estn bautizados. Los educar lejos de ti
D Juana me indic que va a seguir socorrindote, siempre que te
establecieras fuera de Madrid y dieras garanta de moralidad intachable
El desenlace
Yo soy la ms ofendida por tu maldad; yo, pobre mujer que no te hizo
ningn dao, que mereca ms que ninguna tu proteccin y tus consejos. A
todos ofendiste, a todos lastimaste, y a m me has arrancado el corazn,
porque yo esperaba de ti que legalizaras mi unin con el hombre que amo.
Era tu deber. Tu conciencia te lo dictaba.
Pero, a qu hablar de conciencia? Alma llena de telaraas, voluntad
cruel y sin amor, me has robado mi nico bien, porque yo he dado a Rogelio
mi vida, y sin l no hay para m paz ni alegra, ni puede haber virtud.

Para qu invoca el perdn quien no tiene ni chispa de cristiandad en

su corazn resecado por la santurronera? Para ti no hay piedad, ni es justo
que la haya. Has hecho mucho mal; has trastornado las conciencias de tus
parientes, engandolos con promesas falaces; me has robado mis amores, y
todo esto has de pagarlo.
He venido con la resolucin de matarte. Y pues tienes franqueadas,
segn tu entender idiota, las puertas del cielo, y all estn los ngeles
formados en filas para recibirte, algrate, pobre ilusa, de que yo te arroje de
este mundo que llamas miserable. Algrate, y si no ests preparada, preprate
pronto y arregla brevemente tus cuentas con Dios.
Muere, santa de caa y de hielo! Dios te dar lo que mereces

DOA PERFECTA
(BENITO PREZ GALDS)
Pepe Rey, ingeniero de 34 aos, llega a la "salvaje" Orbajosa, soberbio
feudo donde impera la viuda D Perfecta, su ta paterna. Se dirige all para
conocer a su prometida Rosario, hija nica de D Perfecta, quien tiene fama
de dama muy virtuosa, y a tomar posesin de Los Alamillos de Bustamante,
tierras frtiles que haba heredado de su madre.
Aquel casamiento haba sido idea del padre de Pepe Rey, con la
aprobacin de D Perfecta.
Cuando el joven llega al pequeo pueblo, su ta y Rosario lo reciben
con muestras sinceras de cario y agrado. Su venida, en cambio, no es bien
acogida por el cannigo de la catedral, D. Inocencio, consejero espiritual de
D Perfecta y asiduo a las tertulias de su casa. Este malestar y antipata se
deben a que la sobrina del cannigo, Mara Remedios, es madre de Jacintillo,
flamante abogado al que ambos pretenden casar con Rosario.
D. Inocencio, conservador y ortodoxo a ultranza, choca de inmediato
con las ideas progresistas de Pepe Rey y se las ingenia para que el joven
entre tambin en pugna con las convicciones ultraclericales de su ta y con las
de otros lugareos desconfiados y supersticiosos, hostiles y soberbios como
la mayora de los habitantes de Orbajosa, en quienes predomina un criterio
arcaico y cerrado frente a la ciencia y al progreso que defiende el joven
ingeniero.
Entonces, el cannigo y D Perfecta entablan contra Pepe Rey una
guerra sorda e hipcrita, cuyo pretexto es el supuesto atesmo que le
atribuyen, sin que aqul haya dado motivo alguno para semejantes
acusaciones. Ambos fomentan intrigas y escndalos, pleitos entre Pepe Rey y
los colindantes de sus tierras, murmuraciones en su contra, destitucin del
cargo oficial que ste traa, expulsin de la catedral por supuestas
irreverencias, hasta que D Perfecta termina por recluir a Rosario en su
habitacin para que no pueda verse con su prometido. Finalmente echa a ste
de la casa, inmunda gusanera de pleitos.

Pepe Rey, que ama verdaderamente a Rosario y es correspondido por

ella (pese a sentir cruelmente la pugna entre su amor, su fe y su deber de
hija), est decidido a casarse con la joven, aunque D Perfecta se oponga.
Para tratar este asunto y ponerse de acuerdo con su prometida, acude a verla a
medianoche. Pero la terrible ta es avisada de esta visita por Mara Remedios,
quien ha estado espiando al ingeniero. Dominada por el odio y la ira, la viuda
ordena a Caballuco, encargado del correo y cacique del lugar, que mate al
joven, y ste ejecuta la orden de inmediato.
Para ocultar el asesinato, se divulga la idea de que Pepe Rey se ha
suicidado, pretexto esgrimido por el clero para negarle cristiana sepultura.
Enterada de estos trgicos sucesos, Rosario enferma de dolor y angustia, para
finalmente enloquecer. Como su mal es incurable, la recluyen
definitivamente en una casa para enfermos mentales
Palabras de D. Inocencio a su sobrina Mara Remedios
Hemos hecho todo lo humanamente posible y todo lo que en
conciencia poda y deba hacerse. Nada ms natural que nuestro deseo de ver
a Jacintillo emparentado con esa gran familia, la primera de Orbajosa; nada
ms natural que nuestro deseo de verle dueo de las siete casas del pueblo, de
la dehesa de Mundogrande, de las tres huertas del cortijo de Arriba, de la
Encomienda y dems predios urbanos y rsticos que posee esa nia.
Tu hijo vale mucho, bien lo saben todos. Rosario gustaba de l y l de
Rosarito. Pareca cosa hecha: la misma seora pareca bien dispuesto a ello, a
causa de lo mucho que me estima y venera como a confesor y amigo
Pero, de repente, se presenta ese malhadado joven. La seora me dice
que tiene un compromiso con su hermano y que no se atreve a rechazar la
proposicin hecha. Conflicto grave! Pero, qu hago yo en vista de esto? Te
soy franco: si hubiese visto en el seor De Rey un hombre de buenos
principios, capaz de hacer feliz a Rosario, no habra intervenido en el asunto.
Pero el tal joven me pareci una calamidad, y como director espiritual de la
casa, deba tomar cartas en el asunto, y las tom.
Desenmascar sus vicios; descubr su atesmo; puse a la vista de todo
el mundo la podredumbre de aquel corazn materializado, y la seora se
convenci de que entregaba a su hija al vicio

EL ABUELO
(BENITO PREZ GALDS)
Los personajes ms importantes de esta obra de Galds son Lucrecia,
D. Rodrigo, Leonor, Dorotea, Coronado, Venancio y Gregoria (dejamos
aparte a Senn, al cura, al mdico, al alcalde, al Padre Maroto, Consuelito
etc.)
LUCRECIA: nuera de D. Rodrigo y madre de Leonor y Dorotea.
Se casa enamorada con Rafael (hijo de D. Rodrigo), pero luego
mantiene relaciones extramatrimoniales que dan lugar al nacimiento de una
de sus hijas. Es una persona rica, que hace mucho por Jerusa (por eso le dan
el nombre de una calle), pero sin demasiada suerte en el amor. Al final queda
patente su bondad, al dejar que su hija Dorotea se quede con el abuelo.
DON RODRIGO: Suegro de Lucrecia y abuelo de las dos nias.
Es un viejo valiente y con mucho carcter, que le dice a las personas lo
que piensa de ellas sin tapujos. Durante toda la obra trata de defender su
honor y el de su familia, queriendo descubrir a la nieta que de verdad
considera suya. Al final se ve obligado a olvidar el honor, quedndose por
amor con la nieta no legtima.
LEONOR Y DOROTEA (NELL Y DOLLY): hijas de Lucrecia y nietas de
D. Rodrigo.
Son dos nias avispadas, inteligentes y traviesas que quieren mucho a
su abuelo y a su madre. La incertidumbre sobre cul de las dos es hija de
Rafael est latente durante toda la obra
D. PO CORONADO: preceptor y maestro educador de las nias.
Hombre noble y muy bondadoso, al que sus hijas no quieren y dan
mala vida. Hastiado de su familia slo desea suicidarse.
VENANCIO Y GREGORIA: Son los actuales regentes de La Pardina.
Son malas personas que no tratan bien al abuelo (el Sr. Conde), antiguo
propietario de las tierras. Le ponen mal caf y sbanas sucias, y le hospedan
de mala gana y muy a pesar suyo...

ARGUMENTO
La historia se desarrolla en La Pardina, casero de Jerusa regentado en
la actualidad por Gregoria y Venancio (antiguos sirvientes del Sr. Conde y
actuales poseedores de la casa). A La Pardina regresa D. Rodrigo,
proveniente de las Amricas, siendo recibido, de muy mal talante, como
husped.
Lucrecia, nuera de don Rodrigo, tiene all a sus dos preciosas hijas,
Leonor y Dorotea, encariadas totalmente con el abuelo.
Lo primero que hace D. Rodrigo nada ms llegar a Jerusa es concertar
una cita con ella. El abuelo est convencido de que su hijo Rafael, difunto
esposo de Lucrecia, ha muerto de tristeza como consecuencia de las
infidelidades matrimoniales de su nuera.
El Conde la desprecia y le exige que le diga cul de las nias es la
legtima y cul la impostora El abuelo desea conocer a su verdadera nieta,
la cual vivir con l, quedndose con todas sus posesiones.
D. Rodrigo va entablando relacin con los conocidos de la familia,
principalmente con Coronado, el educador de las nias, al que trata de sacarle
las diferencias existentes entre sus dos nietas (diferencias no detectables, al
ser las dos igualmente aplicadas, inteligentes, cariosas y buenas).
En sus conversaciones con ellas descubre que Leonor tiene tendencia a
ser pintora (Lucrecia haba mantenido relaciones extramatrimoniales con un
pintor), deduciendo por esto que Dorotea es su verdadera nieta.
Lucrecia, enojada por la presencia del abuelo en Jerusa, ordena al
padre Maroto, prior del convento de Zaratn, (el cual la obedece al haber
recibido de sta importantes sumas de dinero), para que interne al abuelo all
de manera permanente.
Efectivamente, lo llevan engaado al convento, le echan un somnfero
en el vino y, mientras duerme, se vuelven a Jerusa dejando a D. Rodrigo con
los frailes. Al despertarse don Rodrigo, casi llega a las manos con los
moradores del convento porque no lo queran dejar salir.

D. Rodrigo logra escaparse, y cuando Lucrecia est cenando

tranquilamente con las autoridades locales, irrumpe con violencia en la sala,
dejndolos avergonzados a todos al echarles en cara el pago que le daban, a
pesar de lo que l y su padre haban hecho por ellos en el pasado.
Lucrecia, arrepentida de sus errores, se dirige al convento, se confiesa
con el Padre Maroto y concierta una cita con el abuelo. Durante la misma le
dice a D. Rodrigo que se cas con Rafael porque crea que le amaba, pero
despus conoci al pintor Carlos Eraul, descubriendo que era a ste a quien
verdaderamente quera.
Reconocido su pecado, pide perdn a su suegro ste le ofrece un
nico y necesario pacto: la divisin de las nias Dorotea, a quien l
considera como legtima, sera para l y Leonor, la falsa e impostora,
quedara en poder de Lucrecia. Como es lgico, sta no acepta la divisin y
no llegan a ningn acuerdo.
Don Rodrigo contina manteniendo buena amistad con Coronado (el
maestro de sus nietas), el cual estaba amargado por la malicia y el mal trato
que le daban sus hijas. Quera suicidarse, pero no tena valor para arrojarse
por el acantilado. El abuelo se ofrece para empujarle.
Coronado le comunica a Don Rodrigo que el Padre Maroto quiere
verlo. ste le cuenta, con el permiso de Lucrecia, el contenido de la
confesin, descubriendo D. Rodrigo que su verdadera nieta es Leonor, y no
Dorotea como l siempre haba credo.
Lucrecia decide llevarse a las nias a Madrid para que se instruyan,
dejando a D. Rodrigo totalmente solo. El abuelo decide suicidarse con
Coronado, pero justo en el momento en que se iban a tirar por el acantilado
aparece Dorotea (la nieta no legtima) para quedarse con l en Jerusa
El abuelo, aunque Dorotea no es su verdadera nieta, se deja llevar
definitivamente por el amor, dejando aparcado el honor que tanto le haba
preocupado a lo largo de toda la obra
Palabras del Sr. Conde a su nuera Lucrecia
Dgame usted pronto cul de esas dos adorables nias es la falsa, o
cul es la verdadera. Necesito saberlo, tengo derecho a saberlo, como jefe de
la casa de Albrit, en la cual jams hubo hijos espurios, trados por el vicio.

Esta casa histrica, grande en su pasado, madre de reyes y prncipes,

fecunda en magnates, guerreros y santas mujeres, ha mantenido inclume el
honor de su nombre. Sin tacha lo he conservado yo en mi esplendor y en mi
miseria.
No puedo impedir hoy este caso vergonzoso de bastarda legal. No
puedo impedir que la ley transmita mi nombre a mis dos herederas, esas nias
inocentes. Pero quiero hacer en favor de la autntica, de la que es mi sangre,
una exclusiva transmisin moral. sa ser la verdadera sucesora, sa ser mi
honor y mi alcurnia en la posteridad La otra no. Falsa rama de Albrit, la
repudio y la maldigo. Maldigo su extraccin villana y su existencia
usurpadora
Reflexiones solitarias del Sr. Conde
Nell, Dolly, cul de vosotras es mi nieta, heredera de mi sangre y de
mi nombre? La certidumbre de que una de las dos no es de ley, me vuelve
loco. Pero no, no es esto locura; esto es razn, derecho, justicia, el
sentimiento del honor en toda su grandeza.
No puedo, no debo consentir intrusos en mi linaje. Al fuego la hierba
mala trada a mi hogar, contrabando del vicio. Esa diablica mujer no ha
querido decirme cul es la falsa. Pero no importa Vers, infame, como yo
lo averiguo sin ajeno auxilio, sin interrogar a los que seguramente conocen
tus secretos

MARIANELA
(BENITO PREZ GALDS)
Los principales personajes de esta novela de Galds son Marianela y
Pablo:
Marianela es una adolescente de 16 aos, hurfana, pobre y fea. Al
haber muerto sus padres, vive con una familia adoptiva en la que es tratada
como una criada. La mayor parte del da la pasa como lazarillo de un joven
ciego llamado Pablo, a quien llega a amar y ante quien olvida su fealdad.
Pablo, por su parte, es un joven agraciado y de buena posicin, ciego y
superprotegido por su familia. Al no poder ver a la Nela, la idealiza y la ama,
pero al recuperar la visin se enamora de su prima Florentina, que es muy
bella.
Los nicos ratos alegres de Marianela eran aquellos en los cuales sala
a pasear con l. ste, con su cario y amistad, le daba sentido a la vida de la
pobre Nela. Ambos mantenan conversaciones largas y entretenidas,
contndose sus miedos y sus creencias
La Nela, aunque de rasgos fisonmicos feos y un cuerpo infantil no
acorde a su edad, era sin embargo muy madura, soadora y cariosa, lo que
hizo que se enamorase fcilmente y en secreto de su amigo.
Pablo, por el otro lado, encontraba en ella a una persona
intelectualmente hermosa y madura, y le confiaba sus sentimientos ms
profundos, dndole esperanzas de un futuro a su lado.
Un da, se le present al joven ciego la posibilidad de ver mediante una
intervencin quirrgica. Cuando le dio las buenas noticias a su amiga,
surgieron en sta terribles pensamientos y el deseo de que la operacin no
funcionase, ya que si todo sala bien, su amado la descubrira fea y la dejara
por su guapa prima.
Pero la intervencin fue un xito y Pablo recuper la vista, lo que hizo
que Nelilla, como l la llamaba, sintiese ganas de desaparecer y no
presentarse nunca ante l, ya que presenta que iba a ser rechazada. De hecho
as fue.

El da que fue llevada a la fuerza a la casa de su amado, Pablo no la

reconoci sino que sinti lstima por aquella vagabunda que, recostada en el
sof, pareca estar murindose. l ignoraba que era su amiga la que se mora
y prcticamente por su culpa, por su indiferencia, por la desilusin al ver que
la persona a la cual ella quera se iba de sus manos. Cuando entr en razones,
Marianela ya haba fallecido
Marianela antes de que Pablo recuperara la vista
Marianela nos conquista con su imaginacin y con su ternura. Es una
adolescente de inmensa humildad y madurez, con un fsico infantil y un
rostro que deja mucho que desear. Slo logra ser feliz en los ratos en los que
hace de lazarillo a su amigo Pablo. Junto a l mantiene charlas largusimas en
las que demuestra ser una persona soadora y buena. El ciego elogia su
belleza interior y la imagina fsicamente hermosa.
Su amistad con el joven crece da a da hasta convertirse en un amor
casi imposible, que l inocentemente hace aumentar gracias a las esperanzas
que le da de que algn da la va a poder ver y admirar su linda fisonoma,
para finalmente formar una familia.
Marianela despus de que Pablo recuperara la vista
Cuando se enter que su amigo recuperara la vista, sus sueos y
esperanzas se derrumbaron y hasta se propuso dejar de verlo, por temor a que
l descubriese su fealdad y la dejara por Florentina, la cual era como una
virgen para ella. Su amor primero fue reemplazado por el temor al rechazo, y
ste la condujo al deseo de suicidarse, a la rebelda, a escapar del pueblo. Se
ceg completamente, sin importarle cmo se sentiran Pablo y los dems si
ella desapareciese.
La personalidad de Marianela nos recuerda mucho a la de las personas
soadoras que viven en un mundo donde todo son ilusiones, hasta que un da
se topan con la realidad y sufren un duro golpe al ver que sus sueos no son
ms que producto de su imaginacin.
Pablo, por su parte, se asemeja a los que prometen mucho sin ver la
verdad y la realidad de las cosas. l cre en la Nela muchas esperanzas al
decirle que, cuando recuperase la vista, viviran uno al lado del otro por
siempre. Pero, cuando por fin ve la luz, rompe todas las ilusiones de la pobre
muchacha, desprecindola y discriminndola

Marianela y Pablo de paseo

Pablo y Marianela salieron al campo, precedidos de Choto, que iba y
volva gozoso y saltn, moviendo la cola y repartiendo por igual sus caricias
entre su amo y el lazarillo de su amo.
Nela, hoy est el da hermoso. El aire que corre es suave y fresco, y
el sol acaricia sin quemar. Adnde vamos?
Echaremos por estos prados adelante. A ver qu me has trado hoy?
Busca bien y encontrars algo.
Madre de Dios! Chocolate crudo. Y poco que me gusta el
chocolate!
Adnde vamos hoy?
A donde quieras, nio de mi corazn. Pide por esa boca, rey del
mundo.
Los negros ojuelos de la Nela brillaban de contento, y su cara de
avecilla graciosa y vivaracha multiplicaba sus medios de expresin,
movindose sin cesar. Mirndola, se crea ver un relampagueo de reflejos
temblorosos, como los que produce la luz sobre la superficie del agua agitada.
Aquella dbil criatura, en la cual pareca que el alma estaba como
prensada y constreida dentro de un cuerpo miserable, se ensanchaba, se
creca maravillosamente al hallarse sola con su amo y amigo. Junto a l tena
espontaneidad, agudeza, sensibilidad, gracia, donosura, fantasa. Al separase,
creerase que se cerraban sobre ella las negras puertas de una prisin

MIAU
BENITO PREZ GALDS)
Publicada en 1.888, Miau es una de las grandes novelas de Galds.
Bsicamente es una stira implacable del Madrid burocrtico de la poca,
basada en la preocupacin de Galds por la corrupcin poltica endmica del
pas; corrupcin basada en la arbitrariedad del poder y en la indefensin del
individuo ante l.
El pobre cesante, D. Ramn Vallaamil, cuando cierre el ojo, se ir
derecho al cielo. Es un santo y un mrtir.
La cesanta de Villaamil, despus de haber servido fielmente a la
Administracin durante muchos aos, no fue un hecho inslito en la Espaa
criticada por Galds. Fue ms bien parte de un sistema en el que la subida al
poder de un Partido implicaba la incorporacin al presupuesto de sus amigos
y parientes (aunque no estuviesen preparados), con el correlativo alejamiento
del comedero de los beneficiarios de la situacin poltica anterior. Que un
funcionario fuese competente y cumplidor como nuestro cesante Villaamil,
no bastaba para eximirle de la ley general.
Al protagonista de Miau no le cuesta trabajo aceptar la cesanta, sino
la permanencia inexorable en ella Siempre esperando la incorporacin a la
Administracin, sin que esta incorporacin llegue en ningn momento Las
penurias econmicas del protagonista, la frivolidad de su mujer, de su hija y
de su cuada (las Miaus), los desaires recibidos y las burlas que se le
infieren, convierten su existencia en un continuo padecer.
Villaamil se siente perseguido y acosado. Tanta persistencia en la
desdicha explica su creencia en un enemigo oculto, que una y otra vez frustra
sus esperanzas.
Funcionario competente prepara un plan para sanear la hacienda
espaola, basado en la moralidad. Los estamentos polticos y administrativos
interpretarn esta moralidad como una agresin personal. El plan de
saneamiento de Villaamil es bien distinto de las reformas concebidas por los
polticos de la Restauracin.
Luisito Cadalso, nieto de Villaamil (que habla en sueos con un Dios
de barbas blancas), contempla y compadece, desde la inocencia, las angustias
de la desesperanza.

Vctor Cadalso, padre de Luisito, entra en accin trastornando de amor

a su cuada Abelarda, la insignificante. Son significativos los dilogos
entre ambos personajes, en los que Vctor se re de su cuada alucinndola
con su buen tipo
Por otro lado, las tres Miaus: Pura (mujer de Villaamil), la referida
Abelarda y Milagros. Su inconsciencia, frivolidad y estupidez amargan la
vida del cesante, desvivindose por aparentar lo que no son y perdindose en
vagos recuerdos de un ayer que ya pas.
Las Miaus hacen ms penosa la situacin del protagonista, que no es
entendido ni ayudado por sus mujeres. Las tres son conocidas por un apodo
salido del Teatro Real al que asisten con frecuencia. Por su aspecto relamido,
lo menudo y aniado de sus facciones y sus pretensiones de aparentar,
reciben el mote de las Miaus, palabra alusiva a lo gatuno de su aspecto y a
lo ridculo de sus pretensiones. El mundo de la pera en el que se refugian las
Miaus, es el mundo de la evasin y de la representacin.
Abelarda, la insignificante, engaada por su cuado, sin otro mvil
que burlarse de ella, cae a su vez en la demencia o en algo cercano. As pasa
de la duda a la inquietud y al llanto, de ah a la turbacin, ms tarde a la
esperanza, y finalmente al arrebato de locura buscando un cuchillo para matar
al nio, vengando en el hijo la perversidad del padre.
Todo termina: Vctor se lleva al nio a casa de su hermana Quintina, y
Villaamil se suicida. Final trgico y caricaturesco La figura de Cadalsito, el
nio que habla con Dios, significa la inocencia en medio de la corrupcin.
Pues le he decir a usted que se vaya haciendo a la injusticia, que se
familiarice con las bofetadas, y se acostumbre a la idea de que la lgica
espaola no puede fallar: el pillo delante del honrado, el ignorante encima del
entendido, el funcionario probo debajo, siempre debajo (palabras del cesante
Villaamil que visitaba todos los das los edificios de la Administracin,
esperando un nombramiento que nunca lleg a producirse)

TORMENTO
(BENITO PREZ GALDS)
Tormento, escrita por Galds en 1.884, es una novela que representa
la pasin sacrlega de un sacerdote.
Pedro Polo, que por salir de la miseria y del medio campesino se hace
cura, no encuentra en la vida pastoral cauce para su fogoso natural Falto de
autntica vocacin religiosa, quiere evadirse de su realidad cotidiana y del
celibato, mediante la seduccin de Amparo Snchez Emperador
(Tormento).
Unas antiguas relaciones (pecado sacrlego) de Amparo con el
sacerdote, no por amor, sino por corresponder de alguna manera a las ayudas
que reciba de ste al quedarse hurfanas ella y su hermana Refugio, sern las
causantes de toda la trama posterior.
Agustn Caballero, indiano enriquecido, sirve de contrapunto a la
figura del sacerdote y de instrumento para el desenlace final.
Agustn Caballero se enamora de Amparo, que estaba de criada por la
mantencin en la casa de Francisco Bringas y Rosala Pipan de la Barca,
unos lejanos parientes de sus padres.
Amparo oculta a Agustn, a pesar de sus buenos propsitos al respecto,
sus antiguas relaciones con el sacerdote. A la postre, ste acaba enterndose y
Amparo trata de suicidarse, incapaz de hablar claramente al indiano y
contarle todo lo sucedido.
El veneno ingerido no causa efecto, porque el criado de Agustn
(Felipe Centeno) lo haba cambiado por otro producto inofensivo, sin que
Amparo lo advirtiese.
El final es curioso por el inesperado desenlace: Agustn es enterado de
todo por la propia Amparo. Cuando se espera que sta sea abandonada,
dejando sin sentido su vida, Agustn prepara las cosas para llevrsela consigo
definitivamente a Burdeos.
El sacerdote, mientras tanto, se haba marchado a Filipinas (muy a
pesar suyo y tras las continuas negativas de Amparo, que en ningn momento
llega a quererle), dejando de atormentarla

Rosala Pipan de Bringas se constituye en centro independiente de

inters dentro de la novela, como smbolo de las aspiraciones, siempre
frustradas y nunca abandonadas, de la mujer del quiero y no puedo de la
pequea burguesa madrilea.
Su retrato es una caricatura perfecta del querer aparentar lo que no se
es y querer vivir en un ambiente que se sala fuera de sus posibilidades.
Son curiosas las reacciones del Padre Nones, que aconseja a Pedro
Polo, junto con su hermana Marcelina Polo, a que abandone su pecado
sacrlego.
Las razones que D. Juan Manuel, el Padre Nones, da a nuestro
sacerdote, son tambin una stira solapada de la iglesia de aquel tiempo. La
misma figura de la beata Marcelina Polo queda muy mal parada.
Novela bien escrita, que mantiene el inters hasta el desenlace final.
Amparo y Agustn Caballero son el prototipo de dos almas buenas y
sencillas, que al final encuentran su felicidad, a pesar de las trabas y
problemas con que se encontraron, muy a pesar suyo. A pesar tambin de la
envidia de Rosala, que en ningn momento vio con buenos ojos que la
Cenicienta, su criada Amparo, se casara con el rico Agustn

LA DE BRINGAS
(BENITO PREZ GALDS)
Esta nueva novela de Prez Galds bien puede considerarse como una
prolongacin de Tormento. En ella vuelven a aparecer, con fuerza propia,
Rosala Pipan de la Barca y su esposo D. Francisco Bringas.
Ella, como smbolo de las aspiraciones de la mujer del quiero y no
puedo de la pequea burguesa madrilea, siendo su retrato, como en
Tormento, una caricatura perfecta del querer aparentar lo que no se es y
querer vivir en un ambiente que se sale fuera de sus posibilidades.
Y l, la economa en persona, reprobando continuamente a su mujer su
afn por gastar dinero en vestidos, galas y adornos.
Ambos viven en esta ocasin (a pesar de los aires de grandeza de
Rosala) en palacio, en una de las habitaciones del piso segundo que servan
de albergue a los empleados de la Casa Real Bringas haba sido nombrado
oficial primero de la intendencia del Real Patrimonio con treinta mil reales
de sueldo, teniendo derecho a casa, mdico, botica, agua, lea y dems
ventajas inherentes a la vecindad regia.
Otros personajes
D. Manuel Pez y su religiosa esposa, Carolina.
Los hijos del matrimonio Bringas.
Milagros, Marquesa de Tellera.
Cndida, la viuda de Garca Grande.
Agustn Caballero, Amparo, Refugio. Etc
La novela a travs de fragmentos sueltos
Todas las cualidades de Milagros subyugaban por igual a Rosala
Bringas. Pero la que descollaba entre ellas, como la ms tirnica, era el
exquisito gusto en materia de trapos y modas. Este don de su amiga era para
la de Bringas como un sol resplandeciente al cual no se poda mirar cara a
cara sin deslumbrarse. Todas las dudas sobre un color o forma de vestido
quedaban cortadas con una palabra de Milagros.

Como Bringas reprobaba que su mujer variase de vestidos y gastase

en galas y adornos, Rosala finga despreciar las novedades. Pero, a
escondidas, estaba siempre haciendo reformas, combinando trapos e
interpretando lo que traan los figurines. Cuando Milagros iba a pasar un rato
con ella, estando Bringas en la oficina, charlaban a sus anchas, desahogando
cada cual a su modo la pasin que a entrambas dominaba.
Tiraba Rosala de los cajones de la cmoda suavemente para no hacer
ruido, y sacaba faldas, cuerpos pendientes de reforma, pedazos de tela cortada
o por cortar, tiras de terciopelo y seda, y ponindolo todo sobre un sof, sobre
sillas, bales o en el suelo si era necesario, empezaba el febril consejo de
Milagros sobre lo que se deba hacer para lograr el efecto mejor y ms
llamativo dentro de la distincin. Las dos hablaban en voz baja para que no se
enterase Bringas.
Ratos felices eran para Rosala los que pasaba con la Marquesa
discutiendo la forma y manera de arreglar sus vestidos. Pero el gozo mayor
de ella era acompaar a su amiga a las tiendas, aunque pasaba grandes
desconsuelos por no poder comprar las muchsimas cosas buenas que vea.
No le gustaba componerse ella sola, sino que tena vanidad en
emperejilar bien a sus hijos para que alternaran dignamente con los nios de
otras familias de la ciudad.
Yerta qued Rosala al recibir la cuenta de Sobrino Hermanos, y
miraba con alelados ojos el papel sin acertar a salir del paso. Nunca se haba
visto en trance igual, porque Bringas tena por sistema no comprar nada sin el
dinero por delante. Qu hacer? Era preciso buscar dinero a todo trance
La providencia depar a Rosala el suspirado auxilio por medio de
Gonzalo Torres. Si ella se comprometa a devolverle los mil setecientos
reales de la trampa en el plazo de treinta das, ningn inconveniente haba en
facilitrselos.
Pero, siempre que Bringas no se enterase Su pasin por el lujo la
haba llevado a un terreno lleno de peligros, y tena que ocultar las
adquisiciones que haca de continuo y sobre todo lo de Torres, mtodos
totalmente contrarios a la tradicin econmica de su marido.

Manuel Pez no era feliz en su vida conyugal. Su seora, por nombre

Carolina, habase vuelto arisca e intratable. Se enfadaba con todo y siempre
estaba riendo. Con sus alardes de perfeccin moral y su monomana de
prcticas religiosas, no se poda sufrir su genio endemoniado. Pasaban meses
sin que ella y su marido cambiasen una sola palabra.
D. Manuel haba tomado aborrecimiento a su domicilio y estaba en l
lo menos posible, frecuentando diariamente el de Bringas. All contaba todas
sus cuitas a Rosala, oyndole sta con vivsimo inters y con lstima.
La fcil palabra de Pez lleg al captulo de las lisonjas, ponderando la
frescura y gracia de Rosala. Qu bien le sentaba todo lo que se pona, y qu
majestad en su porte! Pocas personas posean como ella el arte de vestirse y
el secreto de hacer elegante cuanto usara.
Estas bocanadas de incienso ahogaban a Rosala y el depsito de su
vanidad se le inflaba extraordinariamente y apenas le permita respirar.
Tambin a ella le cosquilleaba en el interior el deseo de hacerle algunas
confidencias sobre Bringas
Bringas era un santo, un ser de perfeccin. Pero esto no quitaba que
fuera muy tacao y que la tuviese sujeta a un mal traer, deslucida y olvidada.
Y no era ciertamente porque careciese de medios, ya que tena sus ahorros,
reunidos cuarto a cuarto. Aquel hombre, buen esposo y padre excelente, no
saba colocar a su mujer en el rango que por su posicin corresponda a
entrambos.
Ella tena que alternar con personas de visos y ttulos. Y Bringas, no
viendo las cosas ms que con ojos de miseria, se empeaba en reducirla al
vestidito de merino y a cuatro harapos anticuados y feos. Porque su marido
llevaba cuenta y razn de todo, y hasta el perejil que se gastaba en la cocina
lo trasluca en guarismos en su libro de apuntes.
De lo anterior resultaba que ambos, el seor de Pez y la seora de
Bringas tenan respectivamente sus motivos de disentimiento conyugal: l por
causa de las furibundas santidades de su esposa, y ella por las sordideces de
su marido. Lo cual prueba que nadie encuentra completa dicha en este msero
mundo, y que es rarsimo hallar dos caracteres en completo acomodo y
compenetracin dentro de la jaula del matrimonio.

Este Pez s que es un hombre. Al lado suyo s que podra lucir

cualquier mujer de entendimiento, de buena presencia, de aristocrtico porte.
Pero como todo anda trocado, le toc a esa mula rezona de Carolina. Todo al
revs! Qu mujer de mrito no se empequeece y anula al lado de este
poquitacosa de Bringas?
Oh, Pez! Si tuvieras por esposa a la mujer que te corresponde, cmo
habas de consentir que saliera a la calle hecha un adefesio para ponerle en
ridculo? Esto no lo sabr nunca un pisahormigas como Bringas, que me est
predicando tres horas porque puse siete garbanzos ms en el cocido.
Clavados en su mente tena Rosala la imagen de Torres y los funestos
guarismos de la suma que era indispensable pagarle. Confesar a su marido en
el aprieto en que se vea era declarar una serie de atentados clandestinos
contra la economa domstica, que era la segunda religin de Bringas. No.
Era preciso inventar algo, buscar, revolver medio mundo, ahondar en las
entraas oscursimas del problema, antes que informar al economista del
secreto de sus compras.
Ante la ceguera de Bringas el doctor prescribi dieta y reposo
absoluto. Orden tambin un vendaje negro y ofreci venir temprano a la
maana siguiente para examinar con detencin los ojos del enfermo.
Cmo empear los candelabros de plata sin que D. Francisco,
hombre de tan buen ojo, se enterase? Ella tendra buen cuidado de reponerlos
en su sitio, juntando muy pronto el dinero preciso para el desempeo, y as su
marido no se percatara de nada cuando recobrase la vista.
Lo ms singular era que ni en aquel estado msero hubo de abandonar
mi buen Thiers la contabilidad de su casa. Despus de sacar de la arqueta el
dinero del gasto cotidiano, quedbase Bringas con ella sobre las rodillas, y
levantando un falso fondo que el mueblecito tena, sacaba una vieja y sobada
cartera, entre cuyos dobleces iban apareciendo algunos billetes de banco.
Al lado de Bringas no haba gozado ella ni comodidades, ni
representacin, ni placeres, ni grandeza, ni lujo, nada de lo que le
corresponda por derecho de su hermosura y de su ser genuinamente
aristocrtico. Pero en cambio, qu sosiego y qu dulce correr de los das sin
ahogos, ni trampas, ni acreedores! Si a ella le hubiera tocado un hombre
como Pez, estara en posicin ms brillante. Pero Dios sabe las agonas que
se pasan en esas casas donde se gasta siempre ms de lo que se tiene

Dbale una fuerte congoja slo pensar que su marido advirtiese la

falta. Era totalmente indispensable reponer en su sitio los seis mil reales
tomados, pues haba cogido cinco mil para Milagros y mil para desempear
los candelabros y otras menudencias.
Ya las flexibles manos de Bringas acariciaban la parte de la arqueta
donde la tapa del doble fondo se levantaba, y Rosala invoc a todos los
santos, a todas las vrgenes, a la Santsima Trinidad y a Santa Rita si le
sacaban en bien de aquel apuro.
Prisionera en Madrid, sin baos, durante la cancula, cuando todas
sus relaciones haban emigrado ya al norte y la alta ciudad palatina estaba ya
casi desierta!. (La oferta de Agustn Caballero de que veranearan con ellos
en Arcachn no fue aprobada por Bringas)
Desde que D. Francisco anunci a su esposa que a principios de
agosto era necesario pagar al mdico, la pobre Rosala crey ms urgente que
nunca la reposicin de los billetes sustrados de la arqueta.
La carta de Pez en la que esperaba el socorro era poco abultada.
Dentro slo contena una hoja escrita con la limpia y correcta letra del
director de Hacienda. La clera que invadi el alma de la Pipan al ver que la
carta no traa consigo compaa de otros papeles, le impeda leer
El socorro vino de Refugio, teniendo Rosala que tragar saliva y
escuchar sus impertinencias:
En este Madrid todo es apariencia. Esto es un carnaval en que los
pobres se visten de ricos. Facha y nada ms que facha. Esta gente no entiende
de comodidades dentro de casa. Viven en la calle, y por vestirse bien y poder
ir al teatro, hay familias que se mantienen todo el ao con tortillas de patatas.
Muchos no comen para poder vestirse.
Aqu todo es pobretera y no hay aristocracia verdadera. La gran
mayora de los que pasan por ricos y calaveras no son ms que unos cursis.
En qu pas del mundo se ve que una seora con ttulo, como la de Tellera,
ande pidiendo mil reales prestados, como me los ha pedido a m?
La novela finaliza con la revolucin, la destitucin de Isabel II y el
necesario abandono de las dependencias de palacio por parte de nuestros
buenos amigos

MISERICORDIA
(BENITO PREZ GALDS)
De todas las novelas de Galds, Misericordia es la ms dura, la ms
amarga y la ms sombra.
En las novelas espaolas contemporneas de Galds aparecen las
distintas capas sociales de la sociedad madrilea de aquel entonces. En
Misericordia, es el mundo de los mendigos el que queda magnficamente
retratado, como asimismo el de la clase social alta que, por diversas
circunstancias, se arruina y llega a la miseria.
En la novela, los primeros estn representados por la Burlada, la se
Casiana, el ciego Almudena, etc., pero sobre todo por la se Benina.
Los segundos quedan reflejados en D Paca Jurez, sus hijos Obdulia y
Antoito, y Frasquito Ponte.
La figura central de la novela es la se Benina, o Benina, o Nina a
secas. Es la anciana buena, de gran corazn, que comparte todo lo que tiene y
que llega incluso a mendigar para socorrer y dar de comer a su ama D Paca,
a sus hijos y al ciego Almudena...
Al final, cuando D Paca y sus hijos respiran y viven bien, gracias a
una herencia, Benina es rechazada y echada materialmente a la calle
En la novela queda reflejada la bondad de Benina y el egosmo de la
sociedad; el buen corazn de los pobres de este mundo, representados por la
anciana, ante la maldad de las capas altas de la sociedad, ms pendientes de la
fastuosidad y de aparentar que del amor mismo.
En esta extraordinaria novela de Galds se aprecia un cambio notable
en relacin con otras de sus obras: del materialismo pasa al idealismo. Los
personajes de esta nueva tendencia son buenos, caritativos, idealistas,
devolviendo bondad y caridad a una sociedad que los trata muy mal

TRISTANA
(BENITO PREZ GALDS)
Con las siguientes y clarificadoras palabras, en las que ya aparecen los
dos personajes ms importantes y la trama existente entre ellos, da comienzo
esta nueva novela de Galds:
En el populoso barrio de Chamber vivi no ha muchos aos un
hidalgo de buena estampa, de nombre D. Lope, aposentado en cuarto de
alquiler de los baratitos, con ruidoso vecindario de taberna, merendero,
cabrera y estrecho patio interior de habitaciones numeradas.
Con l vivan dos mujeres (Saturna y Tristana), criada la una, seorita
en el nombre la otra, confundindose ambas en la cocina y en los rudos
menesteres de la casa. En el vecindario, y entre las contadas personas que all
recalaban de visita, o por fisgonear, versiones haba para todos los gustos
sobre el parentesco de Tristana con el gran D. Lope.
Por temporadas dominaban stas o las otras opiniones sobre punto tan
importante; en un lapso de dos o tres meses se crey como el evangelio que la
seorita era sobrina del seorn. Apunt pronto, generalizndose con rapidez,
la tendencia de conceptuarla hija, y orejas hubo en la vecindad que le oyeron
decir pap, como las muecas que hablan.
Sopl un nuevo vientecillo de opinin, y ya la tenis legtima y
autntica seora de Garrido. Pasado algn tiempo, ni rastros quedaban de
estas vanas conjeturas, y Tristana, en opinin del vulgo circunvecino, no era
hija, ni sobrina, ni esposa, ni nada del gran D. Lope; no era nada y lo era
todo, pues le perteneca como una petaca, un mueble o una prenda de ropa,
sin que nadie se la pudiera disputar.
Ejerca sobre ella su dueo un despotismo que podremos llamar
seductor, imponindole su voluntad con firmeza endulzada, a veces con
mimos y carantoas, y destruyendo en ella toda iniciativa que no fuera de
cosas accesorias y sin importancia. Veintin aos contaba la joven cuando se
despertaron en ella los anhelos de independencia, al reflexionar acerca de la
extrasima situacin social en que viva...

OTROS PERSONAJES:
Horacio: el romntico pintor, amado por Tristana.
Saturna: criada y ama de llaves de D. Lope.
Doa Trini: ta de Horacio.
Augusto Miquis: mdico que atiende a Tristana.
Los Reluz: padres de Tristana.
Localizacin
Los espacios de la trama se desarrollan en su mayora en Madrid y en
sus calles, en donde viven los personajes de la historia. Tambin podemos
considerar a Villajoyosa, Alicante, donde Horacio se muda con su ta y
escribe a su amada.
Argumento
Galds quiere resaltar en Tristana la condicin en la que se
encontraba la mujer espaola a finales del siglo XIX; condicin que no se
alejaba mucho de la que fue casi siempre a lo largo de la historia En estos
momentos, sin embargo, comenzaba a vislumbrarse la injusticia de esta
realidad, dejando claro que haba llegado la hora de desembarazarse del
oficio que, desde siempre, le haba sido atribuido por el hombre
ste consista en ser ama de casa, cuidar de los hijos, lavar, planchar,
cocinar, no educarse ni cultivarse, ser un objeto sexual para el varn, no
poseer ningn derecho de participar en la poltica o ejercer una profesin
El autor manifiesta su desacuerdo con este aspecto social,
reencarnando en la novela una experiencia que haba mantenido en su propia
vida. Obviamente, Galds utiliza otros nombres y no todos los
acontecimientos son anlogos, pero s la gran mayora.
La historia comienza describiendo a D. Lope, un don Juan de pasado
ilustre, que intentaba mantener en evidencia una alta posicin social; posicin
social que no exista realmente, pero que l intentaba seguir aparentando.

Se nos describe a D. Lope como un personaje de principios

caballerescos, un hombre de mundo, pero que, irnicamente, haba herido a
muchas mujeres y maridos. Sus principios contrastaban totalmente con la
justicia, el estado y el clero de la sociedad de su tiempo. A pesar de ello tena
un carcter solidario hacia sus amigos y "daba hasta su camisa" por ellos.
Por este motivo ayuda a unos de ellos, D. Reluz, que haba cado en
desgracia. Para sacarlo de la crcel en donde haba terminado, D. Lope
sacrifica muchos de sus bienes. Pero, al poco tiempo de abandonar la prisin,
muere improvisamente, dejando esposa e hija solas. La personalidad de la
viuda cambia de manera exagerada, volvindose loca.
D. Lope le ayuda, cubriendo muchos de sus innecesarios gastos (como
mudarse de casa todas las semanas), quedndose cada vez ms en la ruina. D
Josefina Reluz enferma tambin, y en su lecho de muerte recupera la cordura,
pidiendo a D. Lope que cuide de su hijita Tristana.
El caballero cumple su promesa, y lleva a la joven a vivir con l, con
los planes sinceros de ser un padre para ella. Pero estos primeros planes
quedan pronto olvidados A los dos meses de la mudanza definitiva de
Tristana a la casa de su bienhechor, D. Lope la despoja de su virginidad,
afectando a la vida psicolgica de la joven desde este mismo momento.
Al principio no se daba cuenta de la situacin real en la que se
encontraba, pero a medida que va pasando el tiempo desea que el dueo de la
casa la trate como a una hija, y no como a un objeto sexual.
En una de sus salidas con Saturna, (su nica confidente y ama de llaves
de la casa) Tristana conoce a un pintor, de nombre Horacio, que ser su gran
amor a travs de toda la historia.
Conociendo a Horacio, Tristana aumenta su odio, su rencor y su asco
hacia su tirano, al mismo tiempo que va definiendo sus proyectos como mujer
libre, soltera y sin ataduras a hombre alguno.
Al llegar a casa una noche, la joven expresa todos sus sentimientos
hacia el viejo, recibiendo como respuesta de ste el echarle en cara todo lo
que hizo por ella

Los jvenes siguen vindose en el estudio del pintor, hasta que Horacio
debe partir hacia Villajoyosa, ya que su ta, D Trini, estaba muy enferma y
no poda soportar el fro invierno de Madrid. Horacio poda haberse quedado,
pero su ta (astutamente) se empea en alejar a su sobrino de Tristana,
definindola para sus adentros como una relacin que no tena futuro alguno.
A partir de este momento, los amantes comienzan a escribirse largas y
apasionadas cartas en las que se cuentan cmo se desarrollan sus nuevas
vidas, y los cambios que van sufriendo con el pasar del tiempo Horacio se
da cuenta que la vida en el campo y el contacto con la naturaleza son mejores
si se los compara con la ardua vida ciudadana, y escribe a Tristana
expresando sus deseos de una vida normal, casndose y teniendo hijos, y pide
a la joven que lo acompae en su vida rural.
La protagonista le responde con negaciones rotundas, explicndole
que ella no quiere atarse en matrimonio ni siquiera a l, que lo ama. Le dice
que hace mal en dejar de pintar, que tiene que ser ambicioso y aumentar sus
capacidades, mostrndolas al mundo entero.
D. Lope, que en todo momento haba intentado convencer a Tristana
para que olvidara sus locos amoros, deja que sta se culturice, asignndole
una profesora de idiomas y comprndole muchos libros para satisfacer su sed
de saber.
Pero justo en estos momentos, cuando la joven comenzaba a proyectar
ilusiones de tener un futuro trabajo como docente y de cumplir por fin su
sueo de independencia, enferma gravemente de una pierna desesperando a
D. Lope, que entiende en este momento que su amor por la muchacha iba ms
all de todo lo pensado hasta entonces.
Despus de varias semanas de incertidumbre, los mdicos comunican
al viejo que la pierna deber ser amputada para que la enfermedad deje de
evolucionar y matar a la paciente. La cruel noticia y la total impotencia hieren
profundamente a D. Lope, y dndose cuenta de la situacin da el "s" a los
cirujanos, para la operacin.
Despus de la amputacin, mejora la salud de Tristana, pero
acompaada de una tristeza de la que no se repondr nunca. Un cambio
radical en su vida llega con el corte de la pierna, dndose cuenta de que la
utopa de ser libre se escapa para nunca ms volver, quedando frustrada para
siempre.

No obstante, si bien la joven cambia mucho de estados de nimo y de

pensamiento, podemos decir que su deseo de independencia rebelde va a ser
siempre mantenido, inclusive despus de quedarse sin un miembro.
Al pasar los das mejora un poco su estado de nimo, aprendiendo muy
audaz y perfectamente a tocar el piano, dedicando casi todo su tiempo libre
al arte. D. Lope va dndose cuenta que quiere mucho a Tristana y que su
nica meta debe ser hacerla feliz. Es por eso que el viejo cede poco a poco,
primero asignndole profesores a la joven y ms tarde permitindole
frecuentar a su amado en su propia casa.
Durante todo este tiempo la joven no ha dejado de desear la presencia
de Horacio, pero la confianza en s misma desciende totalmente, y piensa que
el pintor dejar de quererla.
Viendo el estado de nimo de la joven, y enterndose de que el amado
de su "hija" se encontraba en la ciudad, D. Lope, aconsejado insistentemente
por Saturna, va en busca del pintor para que se dirija a ver a la invlida.
Horacio acepta sorprendido, pero cuando los amados se encuentran, se
dan cuenta de que sus destinos ya no se cruzan y deciden mantener a partir de
ese momento una relacin amistosa.
Horacio frecuenta cada vez menos a la joven, hasta el punto de no
volver a visitarla ms. Ms tarde Tristana se entera por boca de D. Lope que
el joven se casa, tomando la noticia, para sorpresa del viejo, sin preocupacin
ni muestra de inters alguna.
La protagonista comienza a frecuentar la iglesia, dejando cada vez ms
de lado el arte. Aumenta su fe y su relacin con Dios, al igual que las del no
muy practicante D. Lope. De hecho ste ltimo se muda de casa y mantiene
contenta a la joven, por estar cerca de la iglesia.
La deplorable condicin econmica del viejo empeora hasta tal punto
que sus parientes ms cercanos deciden ayudarle, pero ponindole como
condicin que se case. El viejo lo toma al principio como una broma, pero
ms tarde se da cuenta que cuando l falte, Tristana quedar sola, y la nica
manera de dejarle algo de herencia es aceptar la condicin de sus parientes.

Al final, D. Lope y Tristana se casan, tomndolo esta ltima como

algo ajeno y como una imposicin del mundo exterior. Su estado no le
permite darse cuenta de que realmente, su destino terminaba siendo el que
nunca haba querido: SER de D. Lope, y SER de un hombre
Fragmentos sueltos de la novela
D. Lope lleg a inspirar a su cautiva un aborrecimiento sordo y
profundo, que a veces se disfrazaba de menosprecio, a veces de repugnancia.
Horriblemente hastiada de su compaa, contaba los minutos esperando el
momento en que sola echarse a la calle Y por las noches, casi siempre
finga Tristana dolor de cabeza para retirarse pronto de la vista y de las
odiosas caricias del D. Juan caduco
Si este hombre comprendiera que no puedo quererle, si borrase la
palabra amor de nuestras relaciones, y estableciera entre los dos otro
parentesco, yo le querra como se quiere a un buen amigo Hasta le
perdonara por el mal que me ha hecho, mi deshonra, se lo perdonara de todo
corazn con tal que me dejase en paz.
Recogime cuando me qued hurfana. l fue, justo es decirlo, muy
generoso con mis padres. Yo le respetaba y le quera y no sospechaba lo que
me iba a pasar. La sorpresa no me permiti resistir. Era yo entonces un poco
ms tonta que ahora, y ese hombre maldito me dominaba, haciendo de m lo
que quera. Querido Horacio: antes, mucho antes de conocerte, abominaba yo
de mi flaqueza de nimo; cunto ms ahora que te conozco
Yo soy muy lince en estas cosas, y no ha nacido todava la persona
que me engae y se burle de m. Tristana, t has encontrado por ah un idilio.
Te lo conozco en tus inquietudes de estos das, en tu manera de mirar, en el
cerco de tus ojos, en mil detalles que a m no se me escapan. Soy perro viejo,
y s que toda joven de tu edad, si se echa diariamente a la calle, tropieza con
un idilio Te aviso con tiempo, Tristana, para que adviertas tu error y
retrocedas
No se hablar ms de ello si me prometes ser buena y fiel. Pero si me
engaas, si vendes mi dignidad por un puado de ternuras que te ofrezca
cualquier mocoso inspido, te juro que

Ni en broma me digas que puede mi se Juan dejar de quererme

Que no me vuelvas a decir eso de quererme un poquito menos, porque mira
t Si vieras qu bonita coleccin de revlveres tiene mi D. Lope! Y te
advierto que los s manejar, y que si me atufo, pim!, me voy a dormir la
siesta con el Espritu Santo
S que mi se Juan volver pronto, que ha de quererme siempre, y
Paquita de Rmini espera confiada y se resigna con su sole
Pero en sus ltimas cartas a Horacio olvidaba ya Tristana el
vocabulario de que solan ambos hacer alarde ingenioso en sus ntimas
expansiones escritas. Ya no volvi a usar el se Juan ni la Paca de Rmini, ni
los terminachos y licencias gramaticales que eran la sal de su picante estilo.
Todo ello se fue borrando de su memoria, como se fue desvaneciendo la
persona misma de Horario, sustituyndola por la de un ser ideal, obra
temeraria de su pensamiento, ser en quien se cifraban todas las bellezas
visibles e invisibles
La perdiste para siempre, pues esas bobadas del amor eterno, del amor
ideal, no son ms que un hervor insano de la imaginacin. Te he vencido.
Triste es mi victoria, pero cierta Ya me pertenece en absoluto hasta que mis
das acaben. Pobre mueca con alas! Quiso alejarse de m, quiso volar. Pero
no contaba con su destino, que no le permite revoloteos ni correras. Pobre
alma ma, adorable chicuela! La quiero y la querr siempre como un padre.
Ya nadie me la quita, ya no
Horacio dej de ser asiduo en sus visitas. La retirada fue tan lenta y
gradual que apenas se notaba. Empez por faltar un da, excusndose con
ocupaciones imprescindibles. A la siguiente semana hizo novillos dos
veces y por fin ya no se contaron los das que faltaba, sino los que iba.
Uno y otro parecan acordes en dar por fenecida y rematada
definitivamente aquella novela que produca efecto semejante al que nos
causan en la edad madura los libros de entretenimiento que nos han
entusiasmado y enloquecido en la juventud
Las horas de la tarde las pasaba Tristana en la iglesia, en un banco,
que pos la fijeza y constancia con que lo ocupaba, pareca pertenecerle. Las
muletas, arrimadas a un lado, le hacan lgubre compaa La seora coja
hzose popular entre los que asiduamente asistan a los oficios, y los aclitos
la consideraban ya como parte integrante del edificio y an de la
institucin

Se casaron Y cuando salieron de la iglesia, todava no estaba D.

Lope seguro de haber abjurado y maldecido de su queridsima doctrina del
celibato. Contra lo que l crea, la seorita no tuvo nada que oponer al
absurdo proyecto. Lo acept con indiferencia. Haba llegado a mirar con
sumo desdn todo lo terrestre
Casi no se dio cuenta de que la casaron, de que unas breves frmulas
hicironla legtima esposa de Garrido, encasillndola en un hueco honroso de
la sociedad. No senta el acto, lo aceptaba como un hecho impuesto por el
mundo exterior, como el empadronamiento y la contribucin

FORTUNATA Y JACINTA
(BENITO PREZ GALDS)
Todas las novelas de Prez Galds dejan huella en el buen lector, tanto
por su estilo como por su contenido Fortunata y Jacinta est tan bien
escrita, que puede ser leda casi de un tirn sin cansancio alguna. Sin duda
ninguna, el mejor elogio que de una obra literaria puede hacerse!...
Principales personajes

Juanito Santa Cruz, el Delfn.

Jacinta, su mujer legtima.
Fortunata.
Maximiliano Rubn (marido de Fortunata).
D Lupe, la de los pavos (su ta).
Nicols y Juan Pablo Rubn (hermanos de Maximiliano).
Guillermina, la fundadora.
Plcido Estupi.
Barbarita, madre de Juanito Santa Cruz.
Baldomero, padre de Juanito Santa Cruz.
Mauricia la Dura, Papitos, Ballester, D. Evaristo Fernndez Feijoo,
Aurora etc. etc

Argumento
Novela realista cuyo eje argumental es el enamoramiento de dos
mujeres de diferentes clases sociales de un mismo hombre: Juan Santa Cruz,
prototipo del hijo de familia acomodada. Jacinta, mujer de alta condicin
social, estril, acaba casndose con Santa Cruz y adoptando al hijo que su
marido ha tenido con Fortunata, de baja condicin El resto del argumento a
travs de los siguientes fragmentos
El comienzo de la historia
Juanito no pecaba de corto, y al ver a Fortunata y observar lo linda
que era, dironle ganas de tomarse confianzas. Ella acab de sorber el huevo
y arroj el cascarn, que fue a estrellarse contra la pared del tramo inferior.
Estaba limpindose los dedos con el pauelo y Juanito discurra por dnde
pegara la hebra.
La esposa que Barbarita propona a su hijo era su prima Jacinta, chica
de prendas excelentes, modestita, delicada, cariosa y adems muy bonita.

La noticia del matrimonio de Juanito con su prima cay muy bien en

la familia de sta. Porque hay que tener en cuenta que el Delfn, por su
fortuna, por sus prendas, por su talento, era considerado como un ser bajado
del cielo.
Las confidencias del viaje de novios
Un huevo crudo Qu asco! Qu se puede esperar de quien se
enamora de una mujer que come huevos crudos?
Yo quiero borrar un pasado que considero infame. No deseo tener ni
memoria de l. Para qu me obligas a repetir lo que quiero olvidar, si slo
con recordarlo parceme que no merezco este bien que hoy poseo?
Yo la perd, la enga, le dije mil mentiras y le hice creer que me iba
a casar con ella. Todas las papas que yo le deca, se las tragaba. El pueblo es
muy inocente, es tonto de remate. Todo se lo cree con tal que se lo digan con
palabras finas. La enga y le quit su honor. Y tan tranquilo. Los hombres,
digo, los seoritos, somos unos miserables. Creemos que el honor de las hijas
del pueblo es cosa de juego. Despus que me divert con ella, la dej en
medio de la calle. Soy un infame y merezco tu desprecio
Fortunata me idolatraba. Crea que yo no era como los dems, que era
la caballerosidad, la hidalgua, la decencia, la nobleza en persona, el acabse
de los hombres.
Jacinta consideraba el hecho del abandono de Fortunata por parte de
su marido como el triunfo del amor legtimo sobre el criminal, y del
matrimonio sobre el amancebamiento. Como adoraba a su marido, sentase
orgullosa de que ste hubiese despreciado a otra para tomarla a ella.
Pero otro sentimiento naca de su bondadosa alma: el ultraje y el
despiadado abandono de la desconocida. Los triunfos de su amor propio no le
impedan ver que debajo del trofeo de su victoria haba una vctima
aplastada.
Finalizado el viaje de novios
Pasaban meses y aos y en aquella dichosa casa todo era paz y
armona. Pero la salud, el amor, la riqueza y otras ventajas no satisfacan el
alma de Jacinta, que deseaba ardientemente lo que no tena. Lo tena todo,
menos chiquillos

No caba duda: su marido se la estaba pegando. Junto con el

desconsuelo de no ser madre, tena que llevar con paciencia este difcil
apartamiento.
El hijo de Fortunata
El Pitusn es un nene de tres aos, muy mono por cierto, hijo de una
tal Fortunata. Guapetona, pero muy loca. Es muy salado y tiene al retortero a
toda la vecindad. Y s con certeza que es hijo de su esposo de usted, el seor
D. Juanito de Santa Cruz.
Como Dios es mi padre que he de enterarme si es verdad que los hijos
que no le nacen en m, le nacen en otra.
Jacinta sent al Pitusn sobre sus rodillas y trat de ahogar su
desconsuelo, estimulando en su alma la piedad y el cario que el desvalido
nio le inspiraba. Un examen rpido sobre el vestido de l le reprodujo la
pena. Que el hijo de su marido estuviese con las carnecitas al aire y los pies
casi desnudos! Le pas la mano por la cabeza rizosa, haciendo voto en su
noble conciencia de querer al hijo de otra como si fuera suyo.
Ya puedes vivir tranquila. El Pituso es tuyo. He cerrado el trato esta
tarde. No puedes figurarte lo que bregu con aquel Iscariote. Me ha costado
Dios y ayuda hacer que entrara en razn, pero por fin se ha contentado con
seis mil quinientos reales.
Estaba Jacinta aquella tarde fuera de s. Vea al Pituso como si le
hubiera parido, y se haba acostumbrado tanto a la idea de poseerle, que se
indignaba de que los dems no pensasen lo mismo que ella.
Los chillidos del Pituso se oan desde la Plaza Mayor. Enjabonronle
y restregronle sin miramiento alguno. Sacado al fin de aquel suplicio y bien
envuelto en una sbana de bao, Jacinta le estrech contra su seno y el
calorcillo del mismo calm la irritacin de sus chillidos.
Crease Jacinta madre, y sintiendo un placer indecible en sus entraas,
estaba dispuesta a amar a aquel pobre nio con toda su alma. Verdad que era
hijo de otra, pero le bastaba que fuera hijo de su marido para quererle
ciegamente.

Te juro que no es hijo mo. Tus sentimientos son de ngel, pero tu

razn, all por esas nubes, se deja alucinar. Te han engaado. Te han dado un
soberbio timo. No hay tal parecido ni lo puede haber. Slo existe en tu
imaginacin.
La cuestin del Pituso qued resuelta conforme a lo dispuesto por D.
Baldomero, y la propia Guillermina se lo llev una maanita a su asilo, donde
qued instalado.
Juanito Santa Cruz no deja de pensar en Fortunata
No tienes ni idea de su transformacin. Est guapsima, elegantsima.
Vaya un cambiazo! Me qued turulato cuando la vi.
Estaba el pobre Juanito Santa Cruz sometido al horroroso suplicio de
la idea fija. Sali, investig, rebusc y la inverosmil visin de Fortunata que
haba trastornado a su amigo, no pareca por ninguna parte.
Maximiliano Rubn
Maximiliano contemplaba como un bobo aquellos ojos, aquel
entrecejo incomparable y aquella nariz perfecta, y habra dado algo de mucho
precio porque ella se hubiese dignado mirarle de otra manera que como se
mira a un bicho raro.
No ha habido princesa de cuento oriental ni dama del teatro romntico
que se ofreciera a la mente de un caballero con atributos ms ideales ni con
rasgos ms puros y nobles que los que Rubn vea en Fortunata.
O me caso contigo o me muero. Has de ser ma ante Dios y ante los
hombres. Me he propuesto hacer de ti una persona decente y lo sers
Fortunata contina pensando en el Delfn
Se pas toda la noche cavilando y discurriendo sobre si el otro se
acordara o no de ella. Era muy particular que no le hubiese encontrado nunca
en la calle. Y por falta de mirar bien a todos lados no era ciertamente.

D Lupe, la de los pavos

Estarse una matando toda la vida para sacar adelante al sobrinito;
sortearle las enfermedades a fuerza de mimos y cuidados; darle una carrera,
quitndome yo el pan de la boca; hacer por l lo que no todas las madres
hacen por sus hijos, para que al fin me d esta paga
La quiero tanto que ni ley, ni familia, ni el mundo entero me pueden
apartar de ella. Si me ponen en esta mano la muerte y en esta otra dejar de
quererla y me obligan a escoger, preferir mil veces morirme, matarme o que
me maten La quise desde el momento que la vi. De modo, querida ta, que
es tontera oponerse a lo que tengo pensado, porque salto por encima de todo,
y si me ponen delante una pared, la salto.
Nicols Rubn
Mi hermano Maximiliano es un tarambana y ahora le ha dado en la
simpleza de casarse con usted. Yo soy moro de paz y vengo aqu a tratar las
cosas por las buenas.
Figrense ustedes que consigo hacer de esta samaritana una seora
ejemplar y tan catlica como la primera. Qu victoria!
Hinchado estaba Nicols de su vanidad como sacerdote y como
caudillo valeroso que ve delante de s una gran batalla
Me comprometo a curarle a usted esa enfermedad de la imaginacin,
que consiste en tener cario al hombre indigno que la perdi. Conseguido
esto, amar usted al que ha de ser su marido, y le amar con ilusin espiritual,
no de los sentidos. He salvado yo a tanta gente que se crea daada para
siempre!.
Entrar usted en las Micaelas y all la tendremos encerrada tres o
cuatro meses hasta que se reforme. Tamizada por la religin, volvers a la
sociedad totalmente limpia.
Dejamos a un lado la vida de Fortunata en las Micaelas, as como su
relacin con Mauricia la Dura dentro de aquellas cuatro paredes. Obviamos
tambin su boda con Maximiliano, as como su amoroso reencuentro con el
Delfn

Tras volver a encontrarse con Juanito Santa Cruz desaparecieron, como

un sueo borrado del cerebro al despertar, su casamiento, su marido y todas
las lecciones morales que haban intentado meterle en las Micaelas
Todo Madrid lo sabe
Ya no le quedaba duda a Jacinta. Saba que la tarasca que le robaba su
marido era la misma con quien tuvo amores antes de casarse, la condenada
Fortunata que le haba hecho pasar tantas jaquecas.
Tu marido entretiene a una mujer, a una tal Fortunata, guapsima, de
pelo negro Le ha puesto una casa muy lujosa, calle tal, nmero tantos En
Madrid lo sabe todo el mundo, y conviene que t tambin lo sepas.
La mujer legtima es Jacinta
Pero usted no sabe que esa seora es mujer legtima de aquel
caballero? Usted no sabe que Dios les cas y su unin es sagrada? No sabe
que es pecado, y pecado horrible, desear el hombre ajeno, y que la esposa
ofendida tiene derecho a ponerle a usted las peras a cuarto, mientras que
usted, con dos adulterios nada menos sobre su conciencia, la ofende con slo
mirarla?
Qu se ha llegado a figurar, que estamos aqu entre salvajes y que
cada cual puede hacer lo que le da la gana, y que no hay ley, ni religin, ni
nada?
Conversacin de Fortunata con Guillermina
Por qu he de ser yo tan mala como parece?... Porque tengo una
idea?... Dice usted que la otra es un ngel? Yo no lo niego, yo no pretendo
quitarle su mrito Si a m me gusta, si quisiera parecerme a ella en algunas
cosas; en otras no, porque ella ser para usted todo lo santa que se quiera,
pero est por debajo de m en una cosa: no tiene hijos, y cuanto tocan a tener
hijos, no me rebajo a ella, y levanto mi cabeza. S, seora
Y no los tendr ya, porque est probado: y por lo que hace a que yo los
puedo tener, tambin muy probado est. Es mi idea, es una idea ma. Y otra
vez lo digo: la esposa que no da hijos, no vale Sin nosotras, las que los
damos, se acabara el mundo.

Desenlace final
Es necesario terminar, obviando de nuevo multitud de tramas que
haran interminable el resumen: las relaciones de Fortunata con Ballester y
con D. Evaristo Fernndez Feijoo, el encuentro de nuestra protagonista con
Jacinta, el abandono de su marido y el perdn posterior por parte de ste, las
continuas jaquecas de Maximiliano, sus locuras y disparatados trastornos
mentales, sus deseos de acabar con la vida del Delfn, los nuevos amores de
Juan Santa Cruz con Aurora, la enorme bofetada y tremendo martillazo que le
dio Fortunata por haber ocupado un puesto que slo a ella le corresponda, el
nacimiento de su nuevo hijo y su inesperada muerte debida a la agitacin
moral sufrida y a la salida antes de tiempo, despus del parto, para ajustar
cuentas con la usurpadora de su cario
Bofetada ms sonora y tremenda no se ha dado nunca. Por pronto que
acudieron a socorrerla, no fue posible impedir que Fortunata, empuando su
llave con la mano derecha, le descargase a la otra un martillazo en la frente, y
despus, con indecible rapidez y coraje, le ech ambas manos al moo y tir
con toda su fuerza. Los chillidos de Aurora se oan desde la calle.
Esto es para que vuelvas, so tunanta, a meter tus dedos en el plato
ajeno Embustera, timadora, comedianta, que eres capaz de engaar al
Verbo Divino. Lstima de agua del bautismo que te echaron! Tramposa,
chalana Te pateo la cara, aunque me deshonre las suelas de las botas.
Esta bribona me ha engaado, nos ha engaado a las dos, porque
somos dos las agraviadas. Aquella es un ngel; yo, otro ngel; digo, yo no
Pero hemos tenido un hijo, el hijo de la casa, y sta es una entrometida, fea,
tiosa y sinvergenza, que me la tiene que pagar.
Ballester se ocupaba con incansable actividad en los preparativos del
entierro, que deba ser a la maana siguiente. En todo aquel da no abandon
la casa mortuoria. Al medioda estaba solo en ella, y el cuerpo de Fortunata,
ya vestido con su hbito negro de los Dolores, yaca en el lecho. l no se
saciaba de contemplarla, observando la serenidad de aquellas facciones que la
muerte tena ya por suyas, pero que an no haba devorado

HALMA
(BENITO PREZ GALDS)
Escrita en octubre de 1.895, inmediatamente despus de Nazarn, con
esta novela prolonga Galds el conocido tema del sacerdote desinteresado y
vagabundo.
Halma es el nombre de la protagonista, mujer aristcrata (viuda de un
conde alemn) que, con su fortuna, plantea crear un centro de beneficencia
para pobres en Pedralba, una de sus propiedades. Para ello cuenta con
Nazarn, a quien invita a incorporarse al proyecto
Fragmentos sueltos
Catalina de Artal y Javierre cas con un joven agregado a la embajada
alemana, el conde de Halma, matrimonio que hubo de realizarse contra viento
y marea, pues sus hermanos y toda la familia se opusieron tenazmente al
mismo con orgullo y terquedad.
La condesa de Halma no dio su brazo a torcer en las primeras
explicaciones con sus hermanos, el marqus de Feramor y la duquesa de
Monterones, y no se declar arrepentida de su matrimonio ni reneg de los
trabajos y desventuras sin cuento que de la unin con el alemn se haban
derivado.
La memoria de su difunto esposo prevaleca en ella sobre todas las
cosas y no permita que sus hermanos la menoscabaran con despiadadas
acusaciones. Haba venido a que la amparasen, dndole el resto de su
legtima
No era muy grato al seor marqus el aislamiento monstico en que
viva su hermana, ni le hacan gracia sus propsitos de renunciar
absolutamente a la vida social.
El cura Nazarn monopolizaba por aquellos das la atencin pblica y
traa de coronilla a todos los periodistas y reporteros. Divididos los pareceres
sobre aquella extraa personalidad, unos lo tenan por santo y otros, por
consumado demente.
Quedamos en que entregars a tu hermana su legtima sin escatimarle
las sumas con que acudiste a sus necesidades en tiempos de su extrema
pobreza (palabras del bondadoso cura D. Manuel Flrez)

Nosotros nos encargaremos de arreglarle una casa decente y de

asegurar su subsistencia. Le pagaremos sus deudas, le romperemos esas
cadenas infames que le condenan en vida a un horrible infierno, le libraremos
de la vergenza del sablazo y de la humillacin de carecer de todo.
Traeremos al buen camino a un hombre lleno de defectos, desquiciado,
empedernido en mil hbitos perniciosos (hablan de Jos Antonio de Urrea,
primo de la condesa).
Eres la providencia misma y realizas el sueo de mi vida. T me
salvas; t me redimes; t haces de m otro hombre, y por ti, Halma, bien
puedo decir que vuelvo a nacer.
Y esto de querer avistarse con el desdichado Nazarn, para qu ser?
Qu objeto lleva, qu ideas la mueven, qu planes acaricia.
Si Don Manuel Flrez inici sus visitas al mstico vagabundo por
complacer a su seora y soberana, la condesa de Halma, pronto hubo de
repetirlas por cuenta y satisfaccin de s mismo, porque, la verdad sea dicha,
el misterioso apstol manchego le encantaba, y cuanto ms le vea, ms
quera verle y gozar de su sencillez hermosa, y de la serenidad de su espritu,
expresada con palabra fcil y concisa.
En mala hora se meti Don Manuel Flrez en conferencias de
exploracin espiritual con el apstol andante, porque sala de la celda medio
trastornado, ya creyendo ver en Nazarn la mayor perfeccin a que puede
llegar alma de cristiano, ya vindole y juzgndole como un ser dislocado,
completamente fuera del ambiente social en que viva.
Empiezo por declarar que no conozco alma ms bella que la de
Nazarn, desventurado sacerdote a quien la ley ha perseguido por vagancia y
por haber dado amparo y proteccin a una mujer criminal.
La seora condesa ha tenido un pensamiento grande y bello: destinar
su casa de Pedralba a un fin caritativo, establecindose all, al frente de una
pequea sociedad de desvalidos y menesterosos, de pobres enfermos y de
ancianos sin recursos.
Esta seora, que ha venido a Pedralba en carromato, no ha trado ms
que los indispensables objetos tocantes al aseo y pulcritud de una noble dama
que, an en la penitencia, quiere ser limpia, y su squito es una corte de
mendigos y gente miserable o enferma, a cuyo cuidado piensa consagrarse.
Ejemplo nico e inaudito en estos tiempos de positivismo, de egosmo y
materialismo.

Mi prima quiere tenerme en Madrid. Yo era un perdido, pero ella me

transform e hizo de m otro hombre. Hizo de m un nio, infundindome el
miedo del mal y el amor del bien. La tengo por una madre y la obedezco en
cuanto mandarme quiera. Pero no puedo obedecerla en la disposicin de que
viva en Madrid. Quiero que me admita aqu como a uno de tantos. Quiero ser
un pobre recogido, un infeliz hospiciano.
Qu se necesita hacer vida religiosa? Pues ser tan religioso como el
primero Qu se necesita trabajar en estos oficios rudos del campo? Pues Jos
Antonio ser el ms activo y el ms obediente obrero que ella puede suponer.
Si piden humildad, paciencia y anulacin, yo ser humilde, sufrido y no
tendr voluntad, bajo su gobierno, sintiendo su autoridad materna y su divina
proteccin
Palabras de Nazarn a la condesa
Si usted no ha visto an la verdad, conviene que yo se la ponga
delante de los ojos: Expulsar a Jos Antonio! Nunca. Suplicarle que se
retire! Tampoco. Es una crueldad, una flaqueza, un pecado de barbarie casi
homicida, que Dios castigar descargando sobre Pedralba su mano
justiciera.
La idea de dar a Pedralba una organizacin pblica semejante a la de
los institutos religiosos y caritativos es un grandsimo disparate. Mucho ms
bello y ms prctico es que no funde cosa alguna, que prescinda de toda
constitucin y reglamentos, y se constituya en familia. Dentro de las fronteras
de su casa podr usted amparar a los pobres que quiera, sentarlos a su mesa y
proceder como le inspire su espritu de caridad y su amor del bien.
Nada conseguir usted por lo espiritual puro. Todo lo tendr usted por
lo humano. Despreciando lo humano, despreciamos la obra de Dios Lo que
quiero decirle es que se case con su primo Jos Antonio

REALIDAD
(BENITO PREZ GALDS)
Dramatis personae

Toms Orozco.
Augusta (mujer de Orozco).
Federico Viera.
Joaqun Viera (padre de Federico).
Clotilde Viera (hermana de Federico).
Santanita (novio de Clotilde).
Leonor (La Peri).
D. Carlos Cisneros.
Viuda de Calvo.
Teresa Trujillo.
Felipa (criada de Augusta).
Claudia y Brbara (criadas de Federico).
Amigos de Orozco: Malibrn, Villalonga, Marqus de Ccero, Conde de
Monte Crmenes, Caldern de la Barca, Aguado,
Seor de Pez, Ex Ministro, Trujillo, Oficial de
Artillera.

Fragmentos sueltos
Hay en m dos hombres: el Federico Viera que todo el mundo conoce,
y el amigo de la Peri. Cul es el verdadero y cul el falsificado? Cuando me
agobia un pesar, lo primero que se me ocurre es venir a contrselo a esta
mujer. Para todos, ella es el vicio, el embuste y la dilapidacin; para m es
como un apoyo moral. Por qu me inspira esta mujer una confianza que no
siento con ninguna otra?
Augusta me gusta, me ilusiona, me embriaga. Pero no me inspira la
dulce familiaridad con que estoy ligado a esta bribona de Leonorilla. Soy
amante de Augusta, pero no soy su amigo. Por nada del mundo le confiara
los abrumadores aprietos en que me veo. Por nada del mundo admitira de
ella lo que admito de esta pobrecilla y despreciada Peri. Leonor me
comprende, me conforta y me da la mano cuando voy a hundirme.
Misterioso compaerismo!

Leonor es mi amiga, la nica persona en el mundo con quien tengo

verdadera amistad y confianza. Entre Leonor y yo hay un lazo moral que ser
feo visto desde fuera, pero que por dentro es de lo ms puro que puede
existir.
Veo, querida Augusta, que no cuentas con la realidad. Olvidas que
ests casada
Hace tiempo que siento remordimiento por el ultraje que infiero a tu
marido, el hombre ms generoso y ms digno que existe en el mundo. Es
que ya no hay ley ni principio alguno que deba ser respetado?
Si saco ante ti la cuestin moral, no es por petulancia ni por
gazmoera. Me propuse no ocuparme de ella, pero desde el momento en que
me hablas de la generosidad de tu marido hacia m y de sus proyectos de
favorecerme, la cuestin moral se me impone, y me plantea un dilema que
tanto t como yo debemos mirar con la mayor seriedad.
Una queja he tenido siempre de ti, querido Federico, y es que nunca
has querido confiarme secretos penosos que te oprimen el corazn. Para qu
sirve el amor si no sirve para que los amantes se consulten y se apoyen en sus
desgracias? Dices que me quieres. Pues prubamelo, clavando en mi corazn
parte de las espinas que tienes clavadas en el tuyo.
Reconozco como nadie el mrito de mi marido, y en cuanto a su
bondad, slo yo, que vivo a su lado, s bien toda la extensin de ella. Me
inspira un cario acendrado y puro. Pero Dios ha establecido la diferencia
entre el amor que debemos a la divinidad, a la perfeccin moral, y el amor
terreno, el que tenemos a nuestro igual, al semejante a nosotros por el pecado
y la impureza. Yo reverencio a Toms, pero te amo a ti. Me cas sin saber lo
que es amor, y no lo supe hasta que t no me lo enseaste.
Yo te quiero demasiado para llevarte al escndalo y a la deshonra. A ti
te corresponde, como mujer, la pasin irreflexiva; a m, la serenidad. Si
suscito la cuestin moral, t has tenido la culpa, hablndome de favores que
piensa hacerme tu marido. No puedo tolerar situacin tan degradante y tan
vergonzosa.
Siento rabia de que te empees en hacerme comprender lo anterior.
Para m la situacin es distinta. T me perteneces; yo te amo ms que a mi
vida, y quiero que participes de los bienes materiales que yo poseo.

Soy rica. Cmo he de soportar que vivas en la miseria y que te veas

sujeto a mil humillaciones? Yo quiero compartir contigo mi bienestar, a la faz
del mundo.
Los amores con Augusta no me satisfacen y ms bien son para m
motivo de pena. Por qu? Porque se relacionan con ciertos estados de mi
espritu, y de tal relacin viene a resultar que son amores incompletos y
superficiales. La facultad imaginativa lleva la mejor parte, pero el corazn se
queda vaco, porque no hay confianza, ni la puede haber entre ella y yo.
La confianza consiste en entregar toda la nuestra existencia al
conocimiento de la persona querida, y a esa persona no puedo yo revelarle
ciertas fealdades y humillaciones de mi angustiosa vida.
Qu agravio recibe tu decoro con adoptar una manera de vivir que te
libre de amarguras y te asegure la paz moral para toda la vida? Considera que
lo que se te ofrece es de tu padre. Te rebaja el beneficio otorgado por un
amigo, por un compaero de tu infancia? Cmo entiendes t el honor?
No valdra ms que yo se lo dijera?: amigo mo, estoy imposibilitado
para aceptar tus beneficios, porque te he robado a tu mujer. Imposible recibir
mi salvacin del hombre a quien he ultrajado.
Cmo pretendes, querido Toms, que acepte favores de ti,
habindote burlado como te burl, y habiendo pervertido a lo que ms amas
en el mundo, que es tu mujer?
Eres un fantasmn, esclavo de la letra y de la forma. Sacrificas tu
felicidad y la ma al respeto social, a esa paparrucha del qu dirn, a la
opinin de cuatro estpidos, que censuran lo que ellos haran si pudieran.
Cuando las dificultades de la vida se complican de modo que no ves
solucin por ninguna parte; cuando por ms que te devanes los sesos, no
encuentras sino negaciones; cuando nada se afirma en tu alma; cuando las
ideas que has venerado siempre se vuelven contra ti, la existencia es un cerco
que te oprime y te ahoga (Cerco que finaliza con el suicidio de Federico
delante de la propia Augusta)
Desde que apareci muerto Federico, tu nombre, querida Augusta,
anda en lenguas de la gente. Insistes en llamar disparatado y absurdo el
rumor de que presenciaste su muerte violenta?

Lo que haya de verdad en esto t me lo has de decir. Si es falso,

desmintelo; si no lo es, que yo lo sepa por ti misma. Esta ocasin es
solemne, y en ella he de saber quin eres y lo que vales.
Anoche, calenturienta y trastornada, articul delante de m palabras
ininteligibles. Pero no vendi su secreto. Esta noche, despierta y en posesin
de su juicio, no ha tenido grandeza de alma para confesarme la verdad. La
muy tonta se ha perdido mi perdn y la probabilidad de regenerarse.
Mi opinin, querido Federico, es que moriste por estmulos del honor
y de la conciencia. Te arrancaste la vida porque se te hizo imposible colocada
entre mi generosidad y mi deshonra. Has tenido flaquezas, has cometido
faltas enormes; pero la estrella del bien resplandece en tu alma. Eres de los
mos. Te admiro y quiero que seas mi amigo en esta regin de paz en la que
nos encontramos. Abracmonos. (Orozco y la sombra de Federico se
abrazan)

EL AMIGO MANSO
(BENITO PREZ GALDS)
PERSONAJES PRINCIPALES
Mximo Manso, Doa Javiera, Manolito Pea, Doa Cndida, Irene, Jos
Mara, Lica y su familia cubana, el poeta Sinz del Bardal etc
Mximo Manso
Yo soy Mximo Manso, doctor en dos Facultades y catedrtico del
Instituto, de una eminente asignatura que no quiero nombrar. He consagrado
mi poca inteligencia y mi tiempo todo a los estudios filosficos, encontrando
en ellos los ms puros deleites de mi vida.
Por singular beneficio de mi naturaleza, desde nio mostr especial
querencia a los trabajos especulativos, a la investigacin de la verdad y al
ejercicio de la razn. Y a tal ventaja se aadi, por mi suerte, la preciossima
de caer en manos de un hbil maestro que me puso en el verdadero camino.
Contantemente me congratulo de mi carcter templado, de la
condicin subalterna de mi imaginacin, de mi espritu observador y prctico,
que me permite tomar las cosas como son realmente, no equivocarme jams
respecto a su verdadero tamao, medida y peso y tener siempre bien tirantes
las riendas de m mismo.
El mtodo reina en m y ordena mis actos y movimientos con una
solemnidad que tiene algo de leyes astronmicas.
A medida que Irene me iba mostrando su interior riqusimo,
encontraba yo mayor consonancia y parentesco entre su alma y la ma
Era como si la naturaleza de ella hubiera sido inoculada
milagrosamente en la ma. La senta compenetrada en m, espritu con
espritu
El desasosiego que yo senta, me revelaba el profundo inters y el
amor, digmoslo de una vez, que Irene me inspiraba, y que hasta entonces
poda haberse confundido ante mi conciencia con cualquier aberracin
caprichosa del sentimiento o de los sentidos.

Doa Javiera (Vecina de Mximo)

En el piso bajo de mi casa haba una carnicera, establecimiento de los
ms antiguos de Madrid. Posea esta acreditada tienda una tal Doa Javiera,
muy conocida en este barrio y en el limtrofe.
No conozco otro ejemplo como el de usted, seor De Manso. Un
hombre sin trapicheos, sin ningn vicio, metidito toda la maana en su casa.
Un hombre que no sale ms que dos veces: tempranito, a clase; por las tardes,
a paseo, y que gasta poco, se cuida de la salud y no hace tonteras. Si a usted
le deban de poner en los altares. Yo hablo todos los das de usted con
cuantos me quieren or y le pongo por modelo. Pero no nacen de estos
hombres todos los das.
Yo le tengo a usted mucha ley, seor De Manso. Usted es un hombre
como no hay pocos. Desde que le trat me entr usted por el ojo derecho, se
me meti en el cuerpo y se me aposent en el corazn.
Manolito Pea (hijo de D Javiera)
Mi hijo es de la piel de Satans. Ahora va a cumplir veintin aos. Es
de buena ley, tiene los mejores sentimientos del mundo, y su corazn es de
pasta de ngeles. Ni a martillazos entra en su cabeza un mal pensamiento.
Pero no hay cristiano que le haga estudiar. Sus libros son los ojos de las
muchachas bonitas; su biblioteca, los palcos de los teatros.
Por sus buenas cualidades, parceme que hay en l mucho de perfecto
caballero. Pero este caballero hay que labrarlo, amigo Mximo. Y vase por
dnde me han deparado Dios y la Virgen del Carmen el profesor que necesito
para mi pimpollo. Ese maestro, ese sabio, ese padrote, es usted, seor D.
Mximo.
Desde el primer da conoc que inspiraba a mi discpulo no slo
respeto, sino simpata; feliz circunstancia, pues no es verdadero maestro el
que no se hace querer de sus alumnos, ni hay enseanza posible sin la bendita
amistad, que es el mejor conductor de ideas entre hombre y hombre.
Ponase Manuel delante de m, y con el mayor despejo me
pronunciaba un discurso en que sorprendan la abundancia de ideas, el
acertado enlace, la gradacin, el calor persuasivo, la influencia seductora, la
frase facilsima, llena de simpticas sonoridades.

Cunto me agradeca Doa Javiera las reformas obtenidas en la

conducta de su hijo. Las declaraciones de su gratitud venan a m en forma de
jamones, morcillas y butifarras.
Qu admirable estructura de frases en el discurso de mi discpulo,
qu enumeraciones tan brillantes, qu manera de exponer, qu variedad de
tonos y cadencias, qu secreto inimitable para someter la voz al sentido y
obtener con la unin de ambos los ms sorprendentes efectos, qu matices tan
variados, qu accionar tan sobrio y elegante, qu diccin tan enrgica y dulce,
sin descomponerse nunca, sin incurrir en la declamacin, sin salmodiar la
frase!
Doa Cndida, viuda de Garca Grande
Jams vio Madrid mujer ms disipadora, ms apasionada del lujo, ms
frentica por todas las ruinosas vanidades de la edad presente. A su casa iba
mucha gente a comer, y se daban saraos y veladas, ts, merendonas y asaltos.
Las pretensiones aristocrticas de Cndida eran enormemente extremadas.
Veinte aos despus de muerto su marido, y cuando doa Cndida, sin
juventud, sin belleza, sin casa ni rentas, viva poco menos que de limosna, no
se poda aguantar su enftico orgullo, ni su charla, llena de pomposos
embustes.
Parece increble lo que he gastado en los muebles de mi sala. Los
tapiceros son unos bandidos. Una cosa atroz, amigo Manso!
Irene (sobrina de Doa Cndida)
La hurfana Irene fue tratada por doa Cndida como hija. Fue un
mal o un bien para Irene haber nacido entre escaseces y haberse educado en
esa negra academia de la desgracia que a muchos embrutece y a otros depura
y avalora, segn el natural de cada uno?
Irene tom la direccin intelectual, social y moral de los hijos de mi
hermano. Se le destin un holgado aposento, donde todo el da estaba la
maestra a solas con los alumnos. La discrecin, mesura, recato y laboriosidad
de la joven maestra enamoraban a Lica, que me echaba mil bendiciones por
haber trado a su casa alhaja tan bella y de tal valor.

Desde mis primeras visitas de inspeccin, sorprendime el sensato

juicio de la maestra, su exacto golpe de vista para apreciar las cosas de esta
vida y poner a respetuosa distancia las que son de otra. Su aplomo declaraba
una naturaleza superior compuesta de maravillosos equilibrios.
He aqu la mujer perfecta, la mujer positiva, la mujer razn,
contrapuesta a la mujer frivolidad, a la mujer capricho.
Jos Mara me persigue con su amor empalagoso y me acosa sin
dejarme respirar. He tenido la desgracia de que se enamore de m como un
loco, y aqu me tiene usted entre lo que ms odio, que es su hermano de usted
y la necesidad de matarme, porque estoy decidida a quitarme la vida, amigo
Manso, y como hoy mismo no encuentre usted medio de librarme de esto, le
juro que me tiro a la calle por ese balcn.
Jos Mara (hermano de Mximo)
Mi nico hermano, aqul que a los veintids aos se embarc para las
Antillas en busca de fortuna, me anunci su propsito de regresar a Espaa,
trayendo consigo a toda la familia (su esposa Lica, su cuada Chita
(Merceditas), su suegra la nia Chucha, la mulata Remedios y el negro
Rupertico)
Ansioso de fama, Jos Mara beba los vientos por decorar sus salones
con todas las personas notables y todas las familias distinguidas que se
pudieran atraer. Pero el origen humildsimo de Lica, su mala educacin y la
permanencia en un pueblo agreste del interior de la isla no eran circunstancias
favorables para hacer de ella una dama europea.
Tu conducta ha sido impropia de un caballero y ms impropia an de
un padre de familia. En tu misma casa trataste de pervertir a la que era
maestra de tus hijos. Pero no conseguiste nada. Ni con tus visitas, ni con tus
regalos, ni con tus promesas, ni con tus amabilidades has conseguido tu
objeto. Acosada por ti y maniatada por su seora ta, la vctima ha encontrado
en su virtud fuerzas bastantes para defenderse.
Lica (esposa de Jos Mara)
Lica era una criatura celeste, un corazn serfico. No conoca el mal;
ignoraba cuando de falaz y malicioso encierra el mundo; a los dems meda
por la tasa de su propia inocencia y bondad. Yo contemplaba con tanto gozo
como asombro aquella flor pura de su alma, no contaminada de ninguna
maleza y que ni siquiera sospechaba que a su lado exista la cizaa.

Esta noche hablar clarito a mi marido. Me voy para Cuba. Si l

quiere mantener queridas, y arruinarse, y tirar el pan de mis hijos, yo me voy
a mi tierra, yo me ahogo aqu, yo no quiero que la gente se ra de m y que
con mi dinero echen fantasa las bribonas.
El poeta Sinz del Bardal
Sinz del Bardal era uno de los principales ornamentos de los salones
de mi hermano. Lica y su hermana le traan en palmitas por la pcara
inclinacin que ambas tenan al verso. Excuso decir que les haba compuesto
y dedicado una caterva de elegas, doloras, meditaciones y nocturnos, en que
salan a relucir los cocoteros, manglares, hamacas y la bonita languidez de las
americanas.
Nota final
Los fragmentos anteriores no recogen los engaosos sablazos que
daba D Cndida a Mximo y a su hermano Jos Mara para conseguir el
dinero que necesitaba para su vida de apariencias, los celos de Lica ante las
infidelidades de su esposo y el galanteo que prodigaba hacia la maestra de sus
hijos, los celos del propio Mximo, el encierro en que D Cndida tena a su
sobrina para venderla a Jos Mara, la oposicin de D Javiera a las
relaciones de su hijo con Irene, y sobre todo el ocultamiento continuo del
amor de Mximo
Todo termina con el apasionado idilio, que acaba en boda, entre
Manolito Pea e Irene:
Usted vio a Manuel, que es de los chicos ms simpticos que pueden
ofrecerse a la contemplacin de una joven apasionada. Ambos se agradaron,
se ofrecieron con mutuo placer el regalo de las miradas, se comunicaron
despus por cartas, y en este comercio epistolar en que se cambia alma por
alma, la de usted se fue empapando en ese roco de dulzura ideal que
desciende del cielo.
Y el esperado final:
Para ellos vida, juventud, riquezas, contento, amigos, aplausos, goces,
delirio, xito Para m, vejez prematura, monotona, tristeza, soledad,
indiferencia, tormento y olvido