Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
8
Se bem sua teoria ainda no tivesse predito nenhum
fato novo, deixouclaro que isto era apenas uma questo de algum
trabalho futuro.
Dois anos se passaram e a promessa de Fermi ainda no se tinha
cumprido. Mas o novo programa de fsica quntica desenvolveu-se
depressa, pelo menos no que dizia respeito aos fenmenos no-nuclea-
res. Bohr convenceu-se de que algumas das idias originais bsicas
do programa Bohr-Kramers-Slater se achavam agora firmemente en-
gastadas no novo programa quntico e que o programa novo resolvera
os problemas tericos intrnsecos do velho programa quntico sem
tocar nas leis da conservao. Por isso mesmo, Bohr acompanhouo
trabalho de Fermi com simpatia e, em 1936, numa inslita seqncia
de acontecimentos, apoiou-o publicamente, conquanto a sua atitude,
pelos nossos padres, fosse um tanto prematura.
Em 1936 Shankland ideouum novo teste de teorias rivais de
espalhamento de ftons. Seus resultados pareciam dar apoio teoria
refugada de Bohr-Kramers-Slater e solapar a confiabilidade de expe-
rincias que, mais de uma dcada antes, a refutavam.
309
O trabalho
de Shankland causousensao. Os fsicos que detestavam a nova ten-
dncia deram-se pressa a saudar a experincia de Shankland. Dirac,
por exemplo, no tardoua dar as boas-vindas ao programa "refuta-
do" de Bohr-Kramers-Slater, que voltava, escreveuum artigo incisivo
contra a "chamada eletrodinmica quntica" e exigiu"uma profunda
alterao das idias tericas atuais, envolvendo um afastamento das
leis da conservao [a fim de] obter uma mecnica quntica relati-
307. Sobre uma discusso interesantssima, cf. Rutherford, Chadwick e
Ellis, Radiations from Radioactive Substances, 1930, pp. 335 -6.
308. Fermi, "tentativo di una teoria dell'emissione dei raggi `beta"',
1933 e "Versuch einer Theorie der /3-Strahlen. I", 1934.
309. Shankland, "Michelson-Morley Experiment", 1936.
')1 1
vista satisfatria".i
70
No artigo, Dirac tornoua sugerir que a desin-
tegrao beta pode muito bem revelar-se uma pea de evidncia cru-
cial contra as leis da conservao e ridicularizoua "nova partcula
inobservvel, o neutrino, especialmente postulado por alguns investi-
gadores na tentativa de preservar a conservao da energia, presu-
mindo que a partcula inobservvel lograria o equilbrio".
311
Logo
depois Peierls se juntou discusso e sugeriuque a experincia de
Shankland talvez fosse at capaz de refutar a conservao estatstica
da energia. E acrescentou: "Isso tambm parece satisfatrio, depois
que tiver sido abandonada a conservao particularizada.
" 312
No instituto de Boh em Copenhague, as experincias de Shan-
kland foram imediatamente repetidas e postas de lado. Jacobsen, co-
lega de Bohr, relatouesses fatos numa carta a Nature. Os resultados
de Jacobsen foram acompanhados por uma carta do prprio Bohr,
que saiufirmemente a campo contra os rebeldes e em defesa do novo
programa quntico de Heisenberg. Empenhou-se, sobretudo, na de-
fesa do neutrino contra Dirac: "Observe-se que as razes para dvidas
srias no tocante rigorosa validade das leis da conservao no pro-
blema da emisso dos raios-a dos ncleos atmicos foram agora em
grande parte removidas pelo acordo sugestivo entre a prova experi-
mental, que aumenta rapidamente, tocante aos fenmenos dos raios-a
e as conseqncias das hipteses do neutrino de Pauli, to notavelmen-
te desenvolvidas na teoria de Fermi."
313
Em sua primeira verso, a teoria de Fermi no teve nenhum
sucesso emprico notvel. Com efeito, at os dados disponveis, espe-
cialmente no caso de RaE, em que centralizoua pesquisa da emisso
beta, contradiziam vigorosamente a teoria de Fermi de 1933-4. Ele
queria tratar desses dados na segunda parte do seutrabalho, que, to-
davia, nunca se publicou. Ainda que se interprete a teoria de Fermi
de 1933-4 como a primeira verso de um programa flexvel, por volta
de 1936 no era possvel detectar nenhum sinal srio de uma trans-
ferncia progressiva.
314
Mas Bohr desejava colocar sua autoridade
310. Dirac, "Does Conservation of Energy Hold in Atomic Processes?",
1936.
311. Ibid.
312. Peierls, "Interpretation of Shankland's Experiment", 1936.
313. Bohr, "Conservation Laws in Quantum Theory", 1936.
314. Entre 1933 e 1936, vrios fsicos ofereceram alternativas ou pro-
puseram mudanas ad hoc da teoria de Fermi; cf., por exemplo, Becke e Sitte,
"Zur Theorie des ,Q-Zerfalls", 1933, Bethe e Peierls, "The `Neutrino'", 1934,
212
por trs da ousada aplicao de Fermi ao ncleo do novo grande pro-
grama de Heisenberg; e como a experincia de Shankland e os ata-
ques de Dirac e Peierls haviam focalizado na desintegrao beta a
crtica do novo grande programa, ele ps nas nuvens o programa do
neutrino de Fermi, que prometia preencher uma lacuna sensvel. Esse
ltimo desenvolvimento, sem dvida, poupoua Bohr uma dramtica
humilhao: os programas baseados nos princpios da conservao
progrediram, ao mesmo tempo que no se fez nenhum progresso no
campo rival.
315
A moral da histria, mais uma vez, que o status de uma expe-
rincia to "crucial" depende do status da competio terica em que
se acha envolvida. maneira que crescem ouminguam as fo rtunas
dos campos concorrentes, a interpretao e a avaliao da experincia
podem mudar.
Nosso folclore cientfico, no entanto, est impregnado de teorias
de racionalidade instantnea. A histria que contei, falseada na maio-
ria dos relatos, foi reconstruda nos termos de alguma teoria errnea
da racionalidade. At nas exposies mais populares abundam esses
falseamentos. Permitam-me mencionar dois exemplos.
Num ensaio aprendemos o seguinte acerca da desintegrao beta:
"Quando esta situao foi enfrentada pela primeira vez, as alternativas
Konopinski e Uhlenbeck, "On the Fermi theory of 3-radioactivity", 1935. Wu
e Moszkowski escreveram, em 1966, que "a teoria [isto , o programa] de
desintegrao beta de Fermi, segundo se sabe agora, prediz com notvel exa-
tido no sa relao entre o coeficiente de desintegrao beta e a energia
da desintegrao, mas tambm a forma dos espectros beta". Mas acentuam
que "logo no comeo a teoria de Fermi topouinfelizmente com um teste in-
justo. At o momento em que se pde produzir grande cpia de ncleos radio-
ativos artificiais, RaE era o nico candidato que satisfazia belamente a muitos
requisitos experimentais como uma fonte 3 para a investigao da forma do
seuespectro. Como poderamos ter sabido que o espectro /3 de RaE se reve-
laria apenas um caso muito especial, um caso cujo espectro, na verdade, s
foi compreendido muito recentemente? Sua dependncia peculiar da energia
desafiava o que se esperava da simples teoria de Fermi da desintegrao ,Q e
retardoude forma considervel o ritmo do progresso inicial da teoria [isto
. do programa]" (Wue Moszkowski, Beta Decay, 1966, p. 6).
315. E muito duvidoso que o programa do neutrino de Fermi fosse pro-
gressivo oudegenerativo mesmo entre 1936 e 1950; e depois de 1950 o vere-
dito ainda no est cristalinamente claro. Discutirei, porm, o assunto em
outro lugar qualquer. (A propsito, Schrdinger defendeua interpretao
estatstica dos princpios de conservao a despeito do seupapel crucial no
desenvolvimento da nova fsica quntica; cf. seuensaio intitulado, "Might
perhaps Energy be merely, a Statistical Concept?", 1958.)
213
pareciam sombrias. Os fsicos tinham de aceitar o desmoronamento
da lei da conservao da energia ou supor a existncia de uma partcula
nova e no-vista. Essa partcula, emitida juntamente com o prton
e o eltron na desintegrao do nutron, poderia salvar o pilar cen-
tral da fsica ficando com a energia faltante. Isso aconteceuno come-
o da dcada de 1930, quando a introduo de uma nova partcula
no era o assunto casual de hoje. No obstante, s depois da mais
breve das vacilaes, os fsicos optaram pela segunda alternativa.
"
316
Est claro que as alternativas discutida' 'oram bem mais do que duas
e que a "vacilao" no foi, por certt `a mais breve".
Num conhecido compndio dE 1i% sofia da cincia aprendemos
que (1) "a lei (ouprincpio) de Conservao da energia foi seria-
mente contestada pelas experincia, sobre a desintegrao dos raios
beta, cujo resultado no poderia ser r: gado"; que (2) apesar disso,
a lei no foi abandonada, presumindo-se a existncia de uma nova
espcie de entidade (chamada "neutrino") a fim de estabelecer a
concordncia entre a lei e os dados experimentais"; e que (3) "a
razo fundamental dessa suposio que a rejeio da lei da conser-
vao privaria grande parte do nosso conhecimento fsico de sua
coerncia sistemtica".
317
Mas os trs pontos esto errados; (1) est
errado porque nenhuma lei pode ser "seriamente contestada" spor
experincias; (2) est errado porque no se elaboram hipteses cien-
tficas spara preencher lacunas entre os dados e a teoria, seno
para predizer fatos novos; e (3) est errado porque, na ocasio, pa-
recia aue s a rejeio da lei da conservao asseguraria a "coerncia
sistemtica" do nosso conhecimento fsico.
(d 4) Concluso. O resultado do desenvolvimento contnuo.
No existem experincias cruciais, pelo menos no existem se por
elas se entenderem experincias capazes de deriubar instantaneamente
um programa de pesquisa. Com efeito, quando urn programa de pes-
quisa sofre uma derrota e suplantado por outro, podemos numa
longa viso retrospectiva chamar crucial a uma experincia se se
verificar que ela propiciouuma corroborao espetacular do programa
vitorioso e o fracasso do programa derrotado (no sentido de que
nunca foi "explicada progressivamente ou, numa palavra, "expli-
316. Treiman, "The Weak Interactions", 1959; o grifo meu.
317. Nagel, The Structure of Science, 1961, pp. 65-6.
318. Cf. mais acima, p. 145, nota de p de pgina n. 112.
214
cada"
318
pelo programa derrotado) . Est visto, porm, que os
cientistas nem sempre julgam corretamente situaes heursticas. Um
cientista precipitado pode afirmar que sua experincia derrotouum
programa, e partes da comunidade cientfica podem at, precipitada-
mente, aceitar-lhe a afirmativa. Mas 'se um cientista do campo "der-
rotado" apresentar, alguns anos depois, uma explicao cientfica da
pretensa "experincia crucial" no programa pretensamente derrotado.
o ttulo honorfico pode ser retirado e a "experincia crucial" pock
converter-se, de uma derrota, numa nova vitria para o programa.
Os exemplos abundam. Fizeram-se muitas experincias no sculo
XVIII que foram, de um ponto de vista histrico-sociolgico, ampla-
mente aceitas como evidncia "crucial" contra a lei da queda livre
de Galileue a teoria da gravitao de Newton. No sculo XIXhouve
diversas "experincias cruciais" baseadas em mensuraes da veloci-
dade da luz que "refutavam" a teoria corpuscular e que, mais tarde,
se revelaram errneas luz da teoria da relatividade. Tais "experin-
cias cruciais" foram depois eliminadas dos compndios justificacio-
nistas como manifestaes de vergonhosa miopia ouat de inveja.
( Recentemente reapareceram em alguns manuais, desta feita para ilus-
trar a inevitvel irracionalidade das modas cientficas.) Entretanto,
nos casos em que "experincias" ostensivamente "cruciais" foram, de
fato, confirmadas mais tarde pela derrota do programa, os historiado-
res tacharam de estpidos, invejosos e aduladores do pai do progra-
ma de pesquisa em apreo os que a elas resistiram. ("Sociolgos do
conhecimento" que esto na moda ou"psiclogos do conhecimen-
to" tendem a explicar posies em termos puramente sociais ou
psicolgicos quando, na realidade, elas so determinadas por princ-
pios de racionalidade. Um exemplo tpico a explicao da oposio
de Einstein ao princpio da complementaridade de Bohr soba alega-
o de que "em 1926 Einstein tinha quarenta e sete anos. Quarenta
e sete anos podem ser a plenitude da vida, mas no para fsicos".
319
)
319. Bernstein, A Comprehensible World: On Modern Science and its
Origins, 1961, p. 129. A- fim de avaliar elementos progressivos e degenerativos
em transferncias de problema rivais precisamos compreender as idias envol-
vidas. Mas a sociologia do conhecimento serve com freqncia de cobertura
de sucesso para a ignorncia: a maioria dos socilogos do conhecimento no
entende as idias nem mesmo se interessa por elas; limita-se a observar os
modelos sociopsicolgicos de comportamento. Popper costumava contar uma
histria a respeito de um "psiclogo social", o Dr. X, que estudava o compor-
tamento de um grupo de cientistas. Tendo participado de um seminrio de
fsica no intuito de estudar a psicologia da cincia, observoua "emergncia
de um lder", o "efeito de agrupamento em torno" em alguns e a "reao de
215
E
11.'4\s4ir): C.A,1Q;
322. Anteriormente, em meuensaio de 1968, "Changes in the Problem
of Inductive Logic", distingui, acompanhando Popper, dois critrios de ad-
-hocidade. Chamei ad hocAs teorias que prediziam fatos novos mas falhavam 4
completamente: nada do seuexcesso de contedo foi corroborado (cf. tambm
mais acima, p. 152, nota de p de pgina n. 135, e p. 152, nota de p de
pgina n. 136).
323. A frmula da radiao de Planck dada em seuensaio de 1900,
"Ober eine Verbesserung der Wienschen Spektralgleichung" um bom
exemple: cf. mais acima, p. 206, nota de rodap n. 287. Podemos chamar a
essas hipteses, que no so ad hoc,, nem ad hoc,, mas ainda insatisfatrias
no sentido especificado no texto, ad hocs. Esses trs empregos de ad hoc
infalivelmente pejorativos proporcionaro um verbete satisfatrio ao Ox-
ford English Dictionary.
curioso notar que os termos "emprico" e "formal" so usados como
sinnimos do nosso ad hoes.
Em seubrilhante ensaio de 1967, "Theory Testing in Psychology and
Physics: a Methodological Paradox", Meehl refere que na psicologia contem-
pornea especialmente na psicologia social muitos pretensos "programas
de pesquisa" consistem, na realidade, em cadeias de estratagemas ad hoc..
324. Cf. mais acima, p. 168.
11
,;,A h 0
i
cu- f rial'
cA raev e p e sc S6
q^Z n .^u^
. et-. Luiv.
; ew^ ,.,^^
e _
217
A luz de minhas consideraes, a idia da racionalidade instant-
nea pode ser vista como utpica. Mas essa idia utpica a marca
registrada da maior parte das epistemologias. Os justificacionistas
queriam que as teorias cientficas fossem provadas antes at de ser
publicadas; os probabilistas esperavam que uma mquina pudesse dar
instantaneamente o valor (graude confirmao) de uma teoria, em
fase da evidncia; os falseacionistas ingnuos esperavam que a elimi-
nao fosse ao menos o resultado instantneo do veredito da expe-
rincia.
320
Espero haver demonstrado que todas essas teorias da ra-
cionalidade instantnea e de aprendizado instantneo fracassam.
Os estudos de casos desta seo mostram que a racionalidade traba-
lha muito mais devagar do que a maioria das pessoas tende a pensar
e, mesmo assim, falivelmente. A coruja de Minerva voa ao cair da
noite. Tambm espero ter mostrado que a continuidade na cincia, a
tenacidade de algumas teorias, a racionalidade de certa dose de dog-
matismo spodero ser explicados se interpretarmos a cincia como
um campo de batalha onde pelejam programas de pesquisa muito mais
do que teorias isoladas. Pode compreender-se muito pouco do cres-
cimento da cincia quando o nosso paradigma de uma quantidade
aprecivel do conhecimento cientfico uma teoria isolada como "To-
dos os cisnes so brancos", que permanece distncia, sem se achar
envolvida num programa importante de pesquisa. Meu relato implica
um novo critrio de demarcao entre a "cincia maJura", que con-
siste em programas de pesquisa, e "cincia imatura", que consiste
simplesmente num remendado padro de ensaio-e-erro.
321
Podemos,
por exemplo, fazer uma conjectura, v-la refutada e depois salva por
uma hiptese auxiliar que no ad hoc nos sentidos discutidos ante-
riormente. Ela talvez prediga fatos novos, alguns dos quais podem at
defesa" em outros, a correlao entre a idade, o sexo e o comportamento
agressivo, etc. (O Dr. Xafirmava ter usado algumas tcnicas sofisticadas de
pequenas amostras de estatstica moderna.) No fim do entusistico relato Pop-
per perguntouao Dr. X: "Qual era o problema que o grupo estava discutindo?"
O Dr. Xficousurpreso: "Por que pergunta? No prestei ateno s palavras!
Afinal de contas, que o que tem isso com a psicologia do conhecimento?".
320. claro que os falseacionistas ingnuos talvez levem algum tempo
para chegar ao "veredito da experincia": a experincia tem de ser repetida
e considerada com esprito crtico. Mas depois que a discusso termina num
acordo entre os entendidos, e assim se torna "aceito" um "enunciado bsico",
e se decide qual foi a teoria especfica atingida por ele, o falseacionista ing-
nuo ter pouca pacincia com os que ainda "prevaricarem".
321. A elaborao dessa demarcao nos dois pargrafos seguintes foi
melhorada no prelo, depois de discusses inestimveis com Paul Meehl em
Minneapolis em 1969.
216
ser corroborados.
322
Ainda assim possvel alcanar-se tal "progresso"
com uma srie arbitrria e remendada de teorias desconexas. Mas para
os bons cientistas esse progresso tmporrio no ser satisfatrio; eles
podero at rejeit-lo por no ser genuinamente cientfico. Qualifica-
ro tais hipteses auxiliares simplesmente de "formais", "arbitrrias",
"empricas", "semi-empricas", oumesmo "ad hoc".
323
A cincia madura consiste em programas de pesquisa em que se
antecipam no s fatos novos mas tambm, num sentido importante,
novas teorias auxiliares; a cincia madura diferena do ensaio-
-e-erro corriqueiro tem "fora heurstica". No nos esqueamos
de que na heurstica positiva de um programa poderoso, desde o co-
meo, h um esquema geral de construo dos cintos protetores: essa
fora heurstica gera a autonomia da cincia terica.
321
O requisito do crescimento contnuo minha reconstruo ra-
cional do requisito amplamente reconhecido da "unidade" ou"beleza"
da cincia. Ele focaliza a fraqueza de dois tipos aparenteni,:,ne
muito diferentes da teorizao. Primeiro, mostra a fraqueza de
programas que, como o marxismo ouo freudismo, so sem dvida,
"unificados", e do um apanhado geral da espcie de teorias auxilia-
res que usaro na absoro de anomalias, mas que planejam infali-
velmente suas teorias auxiliares reais na esteira de fatos sem, ao mes-
mo tempo, antecipar outros. (Que fato novo predisse, o marxismo,
digamos, desde 1917?) Em segundo lugar, mostra sries remendadas,
destitudas de imaginao, de ajustamentos "empricos" corriqueiros,
.to freqentes, por exemplo, na moderna psicologia social. Com a
ajuda das chamadas "tcnicas estatsticas", tais ajustamentos podem
fazer algumas predies "novas" e podem at fazer com que nelas
aparea algumas sementes sem importncia de verdade. Mas
essas teorizaes no tm idia unificadora, no tm fora heurstica,
no tm continuidade. No significam um autntico programa de
pesquisa e so, de um modo geral, inteiramente sem valor.
325
Conquanto baseado no de Popper, meurelato da racionalidade
cientfica afasta-se de algumas das suas idias gerais. Endosso at
certo ponto no so convencionalismo de Le Roy em relao s
teorias, mas tambm o convencionalismo de Popper em relao s
proposies bsicas. Neste sentido os cientistas (e, como j demons-
trei, os matemticos tambm
32t1)
no so irracionais quando tendem
a ignorar exemplos contrarios ou, como preferem chamar-lhes, exem-
plos "recalcitrantes" ou"residuais", e seguem a seqncia de proble-
mas tal como foi prescrita pela heurstica positiva do seuprograma,
e elaboram e aplicam suas teorias sem dar-lhes maior ateno.
327
325. Depois de ler o ensaio de Meehl, "Theory Testing in Psychology
and Physics" (1967) e o de Lykken, "Statistical Significance in Psychological
Research" (1968) ficamos a imaginar se a funo das tcnicas estatsticas nas
cincias sociais no , principalmente, fornecer um maquinismo para produzir
corroboraes esprias e, desse modo, uma aparncia de "progresso cientfico"
onde, na verdade, no h nada mais que um acrscimo de lixo pseudo-inte-
lectual. Meehl escreve que "nas cincias fsicas, o resultado habitual de um
aperfeioamento do modelo exprimental, da instrumentao ouda massa nu-
mrica de dados, aumentar a dificuldade da "barreira observacional" que a
teoria fsica do interesse precisa sobrepujar com xito; ao passo que na psi-
cologia e em algumas cincias aliadas do comportamento, o efeito costumeiro
dessa melhoria na preciso experimental fornecer uma barreira que a teoria
transpe com maior facilidade". Ou, como disse Lykken: "A importncia
estatstica [em psicologia] talvez seja o atributo menos importante de uma
boa experincia; nunca condio suficiente para se afirmar que uma teoria
foi utilmente corroborada, que se estabeleceuum fato emprico significativo,
ouque um relato da experincia deve ser publicado." Parece-me que a maior
das teorizaes condenadas por Meehl e Lykken talvez seja ad hoca. Desse
modo, a metodologia dos programas de pesquisa talvez nos ajude a elaborar
as leis para deter essa poluio intelectual, capaz de destruir nosso meio cul-
tural antes at que a poluio industrial e do trfego destrua nosso meio fsico.
326. Cf. meuensaio de 1963-4 intitulado "Proofs and Refutations".
327. Assim se esvai a assimetria metodolgica entre os enunciados uni-
versais e os singulares. Podemos adotar qualquer um dos dois por conveno:
no "ncleo" decidimos "aceitar" enunciados universais; na "base emprica",
enunciados singulares. A assimetria lgica entre os enunciados universais e os
singulares s fatal para o indutivista dogmtico que squer aprender com
218
Contrariando a moral falseacionista de Popper, os cientistas freqente
e racionalmente proclamam "que os resultados experimentais no
merecem confiana, ouque as discrepncias que se afirmam existir
entre os resultados experimentais e a teoria so apenas aparentes e
desaparecero com o progresso d nosso entendimento".
328
Pode ser
que, ao faz-lo, eles no estejam "adotando o prprio inverso da ati-
tude crtica que ... a atitude apropriada ao cientista".
329
Popper,
na verdade, tem razo ao acentuar que "a atitude dogmtica de afer-
rar-se a uma teoria pelo maior tempo possvel de considervel im-
portncia. Sem ela, talvez nunca descobrssemos o que h numa teoria
abriramos mo da teoria antes de ter uma oportunidade real de
descobrir-lhe a fora: e, em conseqncia disso, nenhuma teo ria seria
jamais capaz de representar o seupapel de trazer ordem ao mundo,
de preparar-nos para acontecimentos futuros, de chamar nossa aten-
o para acontecimentos que, de outro modo, nunca observara-
mos".
330
Assim, o "dogmatismo" da "cincia normal" no impede o
crescimento enquanto o combinamos com o reconhecimento poppe-
riano de existncia de uma cincia normal, progressiva e boa e de
uma cincia normal, degenerativa e m, e enquanto mantemos a de-
terminao de eliminar, sobcertas condies objetivamente definidas,
alguns programas de pesquisa.
A atitude dogmtica na cincia que explicaria seus perodos
estveis foi descrita por Kuhn como um trao fundamental da
"cincia normal".
331
Mas a estrutura conceptual de Kuhn para lidar
com a continuidade na cincia sociopsicolgica: a minha norma-
tiva. Olho para a continuidade na cincia atravs de "culos popperia-
a experincia e a lgica. E claro que o convencionalista pode "aceitar" a assi-
metria lgica: ele no tem de ser (embora possa s-lo) tambm um indutivista.
"Aceita" enunciados universais, mas no porque afirma deduzi-los (ouinduzi-
los) dos singulares.
328. Popper, Logik der Forschung, 1934, seo 9.
329. Ibid.
330. Popper, "What is Dialectic?", primeira nota de p de pgina. En-
contramos um reparo semelhante em seulivro Conjectures and Refutations,
1963, p. 49. Mas esses reparos esto em contradio prima facie com algumas
de suas observaes (Logik der Forschung, 1934) (citadas mais acima, p. 135
e, por conseguinte, spodem ser interpretados como sinais de uma percepo
popperiana cada vez mais aguda de uma anomalia no-digerida em seupr-
prio programa de pesquisa.
331. Com efeito, meucritrio de demarcao entre a cincia madura e
a imatura pode ser interpretado como absoro popperiana da idia de "nor-
malidade" de Kuhn como marco distintivo de cincia [madura] ; e tambm
219
nos". Onde Kuhn v "paradigmas", tambm vejo "programas de pes-
quisa" racionais.
4. 0 PROGRAMA DE PESQUISA POPPERIANO VERSUS O
PROGRAMA DE PESQUISA KUHNIANO
Sumariemos agora a controvrsia Kuhn-Popper.
Mostramos que Kuhn est certo quando faz objes ao falsea-
cionismo ingnuo e quando acentua a continuidade do crescimento
cientfico, a tenacidade de algumas teorias cientficas. Mas Kuhn est
errado ao pensar que, pondo de lado o falseacionismo ingnuo, ps
de lado, por essa maneira, todas as classes de falseacionismo. Kuhn
ope objees a todo o programa popperiano de pesquisa e exclui
qualquer possibilidade de reconstruo racional do crescimento da
cincia. Numa sucinta comparao entre Hume, Carnap e Popper,
Watkins assinala que o crescimento da cincia indutivo e irracional
segundo Hume, indutivo e racional segundo Carnap, no-indutivo e
racional segundo Popper.
332
Mas a comparao de Watkins pode ser
estendida para acrescentar que ele no-indutivo e irracional segundo
Kuhn. No entender de Kuhn no pode haver lgica, mas apenas psi-
cologia da descoberta.
333
Na concepo de Kuhn, por exemplo, as
anomalias e incoerncias sempre abundam na cincia, mas em perfo-
dos "normais" o paradigma dominante assegura um padro de cres-
cimento finalmente derrubado por uma "crise". No existe nenhuma
causa racional determinada para o aparecimento de uma "crise"
kuhniana. "Crise" um conceito psicolgico; um pnico contagioso.
Emerge ento um novo "paradigma", incomensurvel com o seupre-
decessor. No existem padres racionais para a sua comparao. Cada
refora meuargumento anterior contra considerar os enunciados altamente
falseveis como eminentemente cientficos. (Cf. mais acima, p. 123.)
A propsito, essa demarcao entre cincia madura e cincia imatura
j aparece em meus ensaios "Infinite Regress and the Foundations of Mathe-
matics" (1962) e "Proofs and Refutations" (1963-4), onde chamei primeira
"adivinhao dedutiva" e segunda "ensaio-e-erro ingnuo". (Veja, por exem-
plo, no ensaio de 1963-4, a seo 7(e): "Adivinhao dedutiva contra adivinha-
co ingnua".)
332. Watkins, "Hume, Carnap and Popper", 1968, p. 281.
333. Kuhn, "Logic of Discovery or Psychology of Research?" 1965. Mas
essa posio j se acha implcita em sua obra de 1962, The Structure of Scien-
tific Revolutions.
220
paradigma contm seus prprios padres. A crise leva embora no
sas velhas teorias e regras, mas tambm os padres que nos fizeram
respeit-las. O novo paradigma traz uma racionalidade totalmente
nova. No h padres superparadigmticos. A mudana um efeito
de adeso de ltima hora. Assim sendo, de acordo com a concepo
de Kuhn, a revoluo cientfica irracional, uma questo de psicologia
das multides.
A reduo da filosofia da cincia psicologia da cincia no
comeoucom Kuhn. Uma onda anterior de "psicologismo" seguiu-
se ao desmoronamento do justificacionismo. Para muitos, o justifica-
cionismo representava a nica forma possvel de racionalidade: o fim
do justificacionismo significava o fim da racionalidade. O colapso
da tese de que as teorias cientficas so provveis, de que o progresso
da cincia cumulativo, fez que os justificacionistas entrassem em
pnico. Se "descobrir provar" e nada provvel, no pode haver
descobertas, apenas proclamaes de descobertas. Os justificacionistas
desapontados ex-justificacionistas cuidavam que a elaborao
de padres racionais era uma atividade intil e que a nica coisa
que se pode fazer estudar e imitar a Mente Cientfica, tal
como exemplificada em cientistas famosos. Depois do colapso da
fsica newtoniana, Popper elaboroupadres crticos novos, no-justi-
ficacionistas. Alguns dos que j haviam sabido do colapso da racio-
nalidade justificacionista ficaram sabendo, em sua maioria por ouvir
dizer, dos coloridos slogans de Popper que sugeriam o ingnuo.
Achando-os insustentveis, identificaram o colapso do ingnuo com
o fim da prpria racionalidade. A elaborao de padres racionais
foi novamente considerada uma empresa intil; o melhor que se pode
fazer, tornaram eles a pensar, estudar a Mente Cientfica.
334
A filo-
sofia crtica seria substituda pelo que Polanyi denominoufilosofia
"ps-crtica". Mas o programa de pesquisa kuhniano contm um novo
trao: no devemos estudar a mente do cientista individual, mas a
mente da Comunidade Cientfica. A psicologia individual substi-
tuda pela psicologia social; a imitao dos grandes cientistas pela
submisso sabedoria coletiva da comunidade.
Mas Kuhn fez vista grossa para a falseacionismo sofisticado de
Popper e para o programa de pesquisa que ele iniciou. Popper subs-
334. A propsito, assim como alguns ex-justificacionistas anteriores di-
rigiram a onda do irracionalismo ctico, assim agora alguns ex-falseacionistas
dirigem a nova onda do irracionalismo ctico e do anarquismo. Isso est me-
lhor exemplificado em Feyerabend, "Against Method", 1970.
221
tituiuo problema central da racionalidade clssica,
o velho problema
dos fundamentos pelo
novo problema do crescimento crtico-falvel,
e p-se a elaborar padres objetivos desse crescimento. Neste ensaio
tentei desenvolver um pouco mais o seuprograma. Creio que este
pequeno desenvolvimento suficiente para escapar s censuras de
Kuhn .
335
A reconstruo do progresso cientfico como proliferao de
programas rivais de pesquisa e transferncias progressivas e degene-
rativas de problemas fornece uma imagem da atividade cientfica
que de muitas maneiras diferente da imagem proporcionada pela
sua reconstruo como uma sucesso de teorias ousadas e seus dra-
mticos derrubamentos. Seus principais aspectos foram desenvolvidos
das idias de Popper e, em particular, da sua condenao dos estra-
tagemas "convencionalistas", isto , diminuidores de contedo. A p rin-
cipal diferena em relao verso original de Popper, creio eu,
que na minha concepo a crtica no mata nem deve matar
to depressa quanto Popper imaginava. A crtica destrutiva, pura-
mente negativa, como a "refutao" ou a demonstrao de uma
inconsistncia no elimina um programa. A crtica de um programa
um processo longo e amide frustrante, e os programas em desen-
volvimento devem ser tratados sem severidade.
336
Pode-se, natural-
mente, mostrar a degenerao de um programa de pesquisa, mas s
a crtica construtiva pode, com a ajuda de programas de pesquisa
rivais, obter xitos reais; e os resultados espetaculares e dramticos
sse tornam visveis a posteriori e atravs da reconstruo racional.
335. De fato, como euj havia mencionado, meu conceito de um "pro-
grama de pesquisa" pode ser interpretado como um objetivo, uma reconstru-
o "do terceiro mundo" do conceito sociopsicolgico de "paradigma" de
Kuhn: desse modo a "transferncia de gestalt" kuhniana pode ser executada
sem que seja preciso, para isso, tirar os culos popperianos.
( No tratei da afirmativa de Kuhn e Feyerabend de que as teorias no
podem ser eliminadas por nenhum motivo objetivo merc da "incomensura-
bilidade" das teorias rivais. As teorias incomensurveis no so incompatveis
entre si nem comparveis no que concerne ao contedo. Mas, segundo um
dicionrio, podemos torn-las incompatveis e tornar-lhes o contedo compa-
rvel. Se quisermos eliminar um programa, necessitamos de determinao
metodolgica. Essa determinao o centro do falseacionismo metodolgico;
por exemplo, nenhum resultado de amostragem estatstica incompatvel com
uma teoria estatstica a no ser que as faamos incompatveis com a ajuda
das regras popperianas de rejeio. Cf. mais acima, p. 132.)
336. A relutncia dos economistas e de outros cientistas sociais em
aceitar a metodologia de Popper pode dever-se em parte, ao efeito destrutivo
do falseacionismo ingnuo sobre os programas de pesquisa que esto come-
ando.
222
Kuhn mostrou, por certo, que a psicologia da cincia revela
verdades importantes e, de fato, tristes. Mas a psicologia da cincia
no autnoma; pois o crescimento racionalmente recons-
trudo da cincia se verifica essencialmente no mundo das idias,
no "terceiro mundo" de Plato e
-
de Popper, no mundo do conheci-
mento inteligvel, que o independe de sujeitos do conhecimento.
337
O programa de pesquisa de Popper visa a uma descrio desse cresci-
mento cientfico objetivo.
338
O programa de pesquisa de Kuhn parece
visar a uma descrio da mudana na mente cientfica (`normal")
(individual oucomunal).
338
Mas a imagem-espelho do terceiro mun-
do na mente do indivduo at na mente dos cientistas "normais"
337. 0 primeiro mundo o mundo material, o segundo o mundo da
conscincia, o terceiro
o mundo das proposies, da verdade, dos padres:
o mundo do conhecimento objetivo. Os loci classici modernos sobre o assunto
so os dois ensaios de Popper, "Epistemology without a Knowing Subject" e
"On the Theory
of the Objective Mind", ambos de 1968; cf. tambm o im-
pressionante programa de Toulmin exposto em seutrabalho de 1967, "The
Evolutionary Development of Natural Science". Cumpre mencionar aqui que
muitos trechos de Popper em sua Logik der Forschung (1934) e at em suas
Conjectures and Refutations
(1963) parecem descries de um contraste psi-
colgico entre a Mente Crtica e a Mente Indutivista. Mas os termos psicolo-
gstas de Popper podem ser reinterpretados, numa grande extenso, em termos
do terceiro mundo: veja Musgrave, "The Objectivism of Popper's Epistemo-
logy", 1974.
338. Com efeito, o programa de Popper estende-se alm da cincia. Os
conceitos de transferncias "progressivas" e "degenerativas" de problemas e
a idia da proliferao de teorias podem ser generalizadas para abranger
qualquer espcie de discusso racional e, assim, servir de instrumentos para
uma teoria geral da crtica; cf. meus trabalhos "Popper zum Abgrenzungs-
und Ti dktionsproblem" e "History of Science and its Rational Recons-
tructions", ambos de 1971. Meuensaio de 19634, "Proofs and Refutations",
pode ser visto como a histria de um programa progressivo e no-emprico
de pesquisa; e meuensaio de 1968, "Changes in the Problem of Inductive
Logic" contm a histria de um programa degenerativo e no-emprico de
lgica indutiva.)
339. Estados de esprito reais, crenas, etc., pertencem ao segundo mun-
do; estados do esprito normal pertencem a um limbo entre o segundo e o
terceiro. O estudo das mentes cientficas reais pertence psicologia; o estudo
da mente "normal" (ou"sadia", etc.) pertence filosofia psicologista da cin-
cia. Existem duas espcies de filosofias psicologistas da cincia. De acordo
com uma delas no pode haver filosofia da cincia: suma psicologia de
cientistas individuais. De acordo com a outra, h uma psicologia da mente
"cientfica", "ideal" ou"normal": isso transforma a filosofia da cincia nu-
ma psicologia da mente ideal e, ademais, oferece uma psicoterapia para
transformar nossa mente na mente ideal. Discuto circunstanciadamente alhu-
res esse segundo tipo de psicologismo. Kuhn no parece haver notado a
distino.
223
geralmente uma caricatura do original; e descrever essa cari-
catura sem relacion-la com o terceiro mundo original pode perfei-
tamente redundar na caricatura de uma caricatura. No se pode
compreender a histria da cincia sem levar em conta a interao
dos trs mundos.
APENDICE
POPPER, O FALSEACIONISMO E A "TESE DUHEM-QUINE"
Popper comeoucomo falseacionista dogmtico na dcada de
1920; mas logo compreendeua insustentabilidade de sua posio e
no publicoucoisa alguma antes de inventar o falseacionismo me-
todolgico. Idia de todo nova na filosofia da cincia, tem sua ori-
gem claramente em Popper, que a aventoucomo soluo para as difi-
culdades do falseacionismo dogmtico. Com efeito, o conflito entre
as teses de que a cincia crtica e falvel ao mesmo tempo um
dos problemas centrais da filosofia popperiana. Embora oferecesse
uma formulao coerente e uma crtica do falseacionismo dogmtico,
Popper nunca fez uma distino ntida entre o falseacionismo ingnuo
e o sofisticado. Num ensaio anterior,
34
o distingui trs Poppers: Pop-
pero, Poppers e Popper2. Poppero o falseacionista dogmtico que
nunca publicouuma palavra: foi inventado e "criticado" pri-
meiro por Ayer e depois por muitos outros.
341
Espero que este ensaio
340. Cf. meuensaio de 196V ,, Changes in the Problem of Inductive
Logic".
341. Ayer parece ter sido o primeiro a atribuir o falseacionismo dogm-
tico a Popper. (Ayer tambm ,nventouo mito de que, de acordo com
Popper, a "confutabilidade definida" era um critrio no sdo carter em-
prico mas tambm do carter significativo da proposio: cf. o seuLanguage,
Truth and Logic, 1936, captulo 1, p. 38 da segunda edio.) Ainda hoje,
muitos filsofos (cf. Juhos, Ober die empirische Induktion", 1966, ouNagel,
"What is True and False in Science: Medawar and the Anatomy of Research",
1967) criticam o homem-de-palha Popper. Em seulivro publicado em 1967,
The Art of the Soluble, Medawar chamouao falseacionismo dogmtico "uma
das idias mais vigorosas" da metodologia de Popper. Ao fazer uma
-
crtica
do livro de Medawar, Nagel criticou-o por "endossar" o que ele tambm
acredita serem "afirmaes de Popper" (Nagel, "What is True and False in
Science: Medawar and the Anatomy of Research", 1967, p. 70). A crtica
de Nagel convenceuMedawar de que "o ato de falseamento no est imune
ao erro humano" ( Medawar, Induction and Intuition in Scientific Thought,
224
acabe matando o seufantasma. Popper, o falseacionista ingnuo
e Popper2 o falseacionista sofisticado. O verdadeiro Popper desen-
volveu-se passando da verso dogmtica para a verso ingnua do
falseacionismo metodolgico na dcada de 1920 e chegous `regras
de aceitao" do falseacionismo sofisticado na dcada de 1950. Mar-
cou-lhe a transio o haver ele crescentado ao requisito original de
testabilidade o "segundo" requisito de "testabilidade independen-
te"
342
e, a seguir, o "terceiro" requisito de que alguns desses testes
independentes resultassem em corroboraes.
343
Mas o verdadeiro Pop-
per nunca abandonousuas primeiras (ingnuas) regras de falseamen-
to. Ele tem exigido, at o presente, que "se estabeleam de antemo
os critrios de refutao: urge que haja consenso em torno das situa-
es observveis, se realmente observadas, que significam que a teo-
ria est refutada".
344
Ele ainda interpreta "falseamento" como resul-
tado de um duelo entre a teoria e a observao, sem que outra teoria
melhor esteja necessariamente envolvida. O verdadeiro Popper nunca
explicoucircunstanciadamente o processo de apelao por cujo inter-
mdio alguns "enunciados bsicos aceitos" podem ser eliminados.
Desse modo, o verdadeiro Popper consiste em Popper, com alguns
elementos de Popper2.
A idia de uma demarcao entre as transferncias progressivas
e as degenerativas de problemas, como foi discutida neste trabalho,
baseia-se na obra de Popper: sua demarcao, na verdade, quase
idntica ao seuclebre critrio demarcatrio entre a cincia e a me-
tafsica.
345
1969, p. 54). Medawar e Nagel, porm, no souberam ler Popper: a Logik
der Forschung deste ltimo a mais forte das crticas ao falseacionismo
dogmtico que j se escreveu.
Pode ter-se uma viso caridosa do erro de Medawar: para cientistas
brilhantes cujo talento especulativo se viufrustrado soba tirania de uma
lgica indutivista da descoberta, o falseacionismo, at em sua forma dogm-
tica, estava destinado a ter um tremendo efeito liberatrio. (Alm de Me-
dawar, outro detentor do Prmio Nobel, Eccles, aprendeucom' Popper a
substituir sua cautela original por uma arrojada especulao falsevel: cf.
Eccles, "The Neurophysiological Basis of Experience", 1964, pp. 274-5.)
342. Popper, "The Aim of Science", 1957.
343. Popper, Conjectures and Refutations, 1963, pp. 242 e seguintes.
344. Popper, Conjectures and Ref utations, 1963, p. 38, nota de p p-
gina n. 3.
345. Se o leitor estiver em dvida quanto autenticidade de minha
reformulao do critrio de demarcao de Popper, releia as partes impor-
tantes de Popper (Logik der Forschung), tendo Musgrave ("On a Demarcation
Dispute", 1968) por guia. Musgrave escreveuo supracitado ensaio contra
225
Originalmente, Popper stinha em mente o aspecto terico das
transferncias de problemas, o que lembrado na seo 20 da sua
Logik der Forschung
e desenvolvido em seuThe Poverty of Histori-
cism.
346
Sdepois ajuntouuma discusso do aspecto emprico das
transferncias de problemas em suas Conjectures and Refutations.
347
Entretanto, a condenao de Popper aos "estratagemas convencio-
nalistas", em certos sentidos, muito forte e, em outros, muito fraca.
muito forte pois, segundo Popper, uma nova verso de um pro-
grama progressivo nunca adota um estratagema diminuidor de con-
tedo para absorver uma anomalia, e nunca diz coisas como esta:
"todos os corpos so newtonianos, exceto dezessete corpos anmalos".
Mas visto que sempre abundam anomalias no explicadas, admito tais
formulaes; uma explicao um passo dado frente (isto , "cien-
tfica") quando explica pelo menos algumas anomalias prvias que
no foram explicadas "cientificamente" por sua predecessora. En-
quanto as anomalias forem consideradas problemas autnticos (em-
bora no necessariamente urgentes), pouco importa que as dramati-
zemos como "refutaes" ouque as despojemos de dramaticidade
como "excees": a diferena, nesse caso, apenas lingstica. (O
graude tolerncia de estratagemas ad hoc nos permite progredir at
sobre fundamentos inconsistentes. As transferncias de problemas po-
dem ento ser progressivas a despeito das inconsistncias.
348
) Entre-
tanto, a condenao de Popper dos estratagemas diminuidores de
Bartley, que, no seutrabalho do mesmo ano, "Theories of Demarcation
between Science and Metaphysics", atribuiuerroneamente a Popper o cri-
trio de demarcao do falseacionismo ingnuo, tal como foi formulado mais
acima, p. 109.
346. Em sua Logik der Forschung (1934), Popper preocupou-se princi-
palmente com uma proscrio dos ajustamentos ad hoc subreptcios. Popper
(Popper') exige que o objetivo de uma experincia crucial potencialmente
negativa seja apresentado juntamente com a teoria, e depois que a sentena
do jri experimental seja humildemente aceita. Disso se segue que os estra-
tagemas convencionalistas, que depois da sentena torcem retrospectivamente
a teoria original a fim de escapar sentena, so eo ipso excludos. Mas
se admitirmos a refutao e depois reformularmos a teoria com a ajuda de
um estratagema ad hoc, podemos admiti-lo como "nova" teoria; e se ela for
testvel, Popper' a aceitar para uma nova crtica: "Sempre que descobrimos
que um sistema foi salvo por um estratagema convencionalista, tornamos a
test-lo, e rejeitamo-lo, se as circunstncias o exigirem" (Popper, Logik der
Forschung, seo 20).
347. Sobre detalhes, cf. meuensaio "Changes in the Problem of Inducti-
ve Logic", 1968, especialmente as pp. 388-90.
348. Cf. mais acima, pp. 174 e seguintes. Essa tolerncia raro se en-
contra, se que se encontra alguma vez, em compndios de mtodo cien-
tfico.
226
contedo tambm demasiado fraca: no pode lidar, por exemplo,
com o "paradoxo de rodeios",
349
e no condena estratagemas
350
ad
hoc3, que sso eliminados pelo requisito de que as hipteses auxi-
liares deveriam ser formadas de acordo com a heurstica positiva de
um programa de pesquisa autntica. Esse novo requisito nos leva ao
problema da continuidade na cincia.
O problema da continuidade na cincia foi levantado por Pop-
per e seus seguidores h muito tempo. Quando propus minha teo ria
do crescimento baseado na idia de programas de pesquisa concor-
rentes, tornei a seguir, e tentei melhorar, a tradio popperiana.
O prprio Popper, em sua Logik der Forschung, j sublinhara a
importncia heurstica da "metafsica influente",
351
e foi visto por
alguns membros do Crculo de Viena como defensor da perigosa
metafsica.
352
Quando o seuinteresse pelo papel da metafsica revi-
veuna dcada de 1950, ele escreveuum "Eplogo Metafsico" inte-
ressantssimo a respeito de "programas de pesquisa metafsica" para
o seuPostscript: After Twenty Years no prelo desde 1957.
353
349. Cf. mais acima, p. 160.
350. Cf. mais acima, p. 217, nota de rodap n' 323.
351. Cf., por exemplo, sua Logik der Forschung, fim da seo 4; cf.
tambm seuensaio de 1968 intitulado "Remarks on the Problems of Demar-
cation and Rationality", p. 93. No nos esquea que tal importncia foi
negada metafsica por Comte e Duhem. As pessoas que mais fizeram para
inverter a mar antimetafsica na filosofia e na historiografia da cincia
foram Burtt, Popper e Koyr.
352. Na crtica que fizeram do livro, Carnap e Hempel trataram de
defender Popper dessa acusao (cf. Carnap, Crtica do livro de Popper,
Logik der Forschung, 1953, e Hempel, Crtica do livro de Popper, Logik der
Forschung, 1937). Hempel escreveu: "[Popper] acentua vigorosamente cer-
tas caractersticas do seuenfoque, comuns com as caractersticas do enfo-
que de alguns pensadores que seguem uma orientao metafsica. Espera-se
que esse valioso trabalho no seja mal interpretado como se tencionasse per-
mitir o advento de uma metafsica nova, talvez at logicamente defensvel."
353. Uma passagem desse Postscript merece ser aqui citada: "O ato-
mismo um ... excelente exemplo de uma teoria metafsica no-testvel,
cuja influncia sobre a cincia excedeua de muitas teorias testveis... A
mais recente e mais ampla at agora foi o programa de Faraday, Maxwell,
Einstein, de Broglie e Schrdinger, de conceber o mundo... em termos
de campos continuos... Cada uma dessas teorias metafsicas funcionou, muito
antes de tornar-se testvel, como programa para a cincia, indicando a direo
em que se podem encontrar satisfatrias teorias explanatrias de cincia, e
possibilitando algo semelhante a uma avaliao da profundidade de uma teo-
ria. Em biologia, a teoria da evoluo, a da clula e a da infeco bacteriana
desempenharam papis semelhantes, pelo menos durante algum tempo. Em
psicologia, o sensualismo, o atomismo (isto , a teoria de que todas as expe-
rincias so compostas de ltimos elementos, tais como, por exemplo, os
227
Popper, no entanto, no associava a tenacidade com a irrefutabilidade .
metodolgica, mas com a irrefutabilidade sinttica. Por "metafsica"
entendia enunciados sintaticamente especificveis como enunciados
do tipo "todos-alguns" e enunciados puramente existenciais. Nenhum
enunciado bsico poderia entrar em conflito com eles devido a sua
forma lgica. Nesse sentido, por exemplo, "para todos os metais h
um solvente" seria `metafsico", ao passo que a teoria da gravitao
de Newton, tomada isoladamente, no o seria.
354
Na dcada de 1950,
Popper tambm suscitouo problema crtico das teorias metafsicas e
sugeriusolues.
355
Agassi e Watkins publicaram diversos estudos
interessantes sobre o papel dessa "metafsica" da cincia, que todos
ligavam continuidade do progresso cientfico.
356
Meutratamento
difere do deles porque voumuito mais longe do que eles no apagar
a demarcao entre "cincia" [de Popper] e "metafsica" [de Pop-
per] : nem sequer emprego mais o termo "metafsico". Sme refiro
a programas de pesquisa cientfica cujo ncleo irrefutvel no por
razes sintticas mas por razes metodolgicas que nada tm que ver
com a forma lgica. Em segundo lugar, separando nitidamente o
problema descritivo do papel psicolgico-histrico da metafsica do
problema normativo de distinguir os programas de pesquisa progres-
sivos dos programas de pesquisa degenerativos, desenvolvi o proble-
ma alm do que eles j o tinham feito.
dados dos sentidos) e a psicanlise devem ser mencionados como programas
de pesquisa metafsica... At asseres puramente existenciais tm-se reve-
lado, s vezes, sugestivas e proveitosas na histria da cincia, ainda que
nunca tenham feito parte dela. Efetivamente, poucas teorias metafsicas exer-
ceram maior influncia sobre o desenvolvimento da cincia do que a seguinte
teoria puramente metafsica: "Existe uma substncia capaz de transformar
metais vis em ouro (isto , a pedra filosofal)", embora se trate de uma
teoria no-falsevel, que nunca foi verificada e na qual, hoje em dia, nin-
gum acredita."
354. Cf. especialmente Popper, Logik der Forschung, 1934, seo 66. Na
edio de 1959 ele acrescentouuma nota de rodap esclarecedora (nota de
rodap n. *2) a fim de acentuar que nos enunciados metafsicos do tipo todos-
-alguns o quantificador existencial precisa ser interpretado como "ilimitado";
mas, naturalmente, ele j deixara esse pormenor absolutamente claro na seo
15 do texto original.
355. Cf. especialmente o seulivro Conjectures and Refutations, 1963, pp.
198-9 (publicado pela primeira vez em 1958).
356. Cf. os ensaios de Watkins, "Between Analytic and Empirical" (1957)
e "Influential and Confirmable Metaphysics" (1958) e os de Agassi, "The
Confusion between Physics and Metaphysics in the Standard Histories of
Sciences" (1962) e "Scientific Problems and Their Roots in Metaphysics"
(1964).
228
Finalmente, eugostar ia de discutir a "tese Duhem-Quine" e sua
r elaocom ofalseacionismo.
357
De acor docom a "tese Duhem-Quine", em havendoimagina-
osuficiente, qualquer teor ia (quer consista numa pr oposio, quer
consista numa conjunofinita de muitas pr oposies) pode ser salva
per manentemente da "r efutao" por algum ajustamentoadequado
noconhecimentode fundoem que est includa. Comodiz "aconte-
a oque acontecer , qualquer pr onunciamentopode ser consider ado
ver dadeir o, se fizer mos ajustamentos suficientemente dr sticos em ou-
tr os pontos dosistema ... Inver samente, nenhum enunciado imune
r eviso."
358
De mais a mais, o"sistema" nada menos que "ocon-
juntoda cincia". "Uma exper incia r ecalcitr ante pode ser acomo-
dada por uma de vr ias r eavaliaes alter nativas em vr ios pontos
alter nativos dosistema total [incluindoa possibilidade de r eavaliar
a pr pr ia exper incia r ecalcitr ante] ."
539
Essa tese tem duas inter pr etaes muitodifer entes. Em sua inter-
pretao fr aca apenas afir ma a impossibilidade doatingimentoexpe-
r imental dir etode um alvoter icor igor osamente especificadoe a pos-
sibilidade lgica de modelar a cincia de maneir as muitodifer entes.
A inter pr etaofr aca s atinge ofalseacionismodogmticoe noo
metodolgico: apenas nega a possibilidade de uma refutao de qual-
quer componente separado de um sistema ter ico.
Em sua interpretao forte a tese Duhem-Quine exclui qualquer
r egr a de seleoracional entr e as alter nativas; essa ver so incom-
patvel com todas as for mas de falseacionismometodolgico. As
duas inter pr etaes nofor am clar amente separ adas, embor a a dife-
r ena seja metodologicamente vital. Duhem par ece ter conser vado
apenas a inter pr etaofr aca: par a ele a seleo uma questode
"sagacidade": pr ecisamos escolher sempr e cer toa fim de chegar mais
per toda "classificaonatur al".
360
Por outr o lado, Quine, na tr a-
357. Esta parte final doApndice foi acr escentada nopr elo.
358. Quine, From a Logical Point of View, 1953, captuloii.
359. Ibid. A clusula entr e os colchetes minha.
360. SegundoDuhem, uma exper incia nunca pode condenar sozinha
uma teor ia isolada (tal comooncleode um pr ogr ama de pesquisa): par a
uma "condenao" dessa natur eza tambm pr ecisamos de "sensocomum", "sa-
gacidade" e bom instintometafsicoque nos conduza na dir eode (ou
para) "cer ta or dem eminentssima", (V eja ofim doApndice da segunda
ediodoseulivr opublicadoem 1906, La Thorie Physique, Son Objet et
Sa Structure.
229
dio do pragmatismo norte-americano de James e Lewis, parece
manter uma posio muito prxima da interpretao forte.'s
1
Examinemos agora mais atentamente a tese Duhem-Quine. Fa-
amos uma "experincia recalcitrante" expressa num "enunciado de
observao" O' incompatvel com uma conjuno de enunciados te-
ricos (e "observacionais") h,, h2 ... hn ,
11, 12 ... In , em que
h, so teorias e /, as condies iniciais correspondentes. No "mo-
delo dedutivo", h,. h, n 11 ... In logicamente supem O; obser-
va-se, porm, que 0' supe no-O. Suponhamos tambm que as pre-
missas so independentes e todas necessrias para deduzir O.
Nesse caso podemos restaurar a consistncia alterando qualquer
uma das sentenas do nosso modelo dedutivo. Seja, por exemplo, h
l :
"sempre que um fio estiver carregado com um peso que exceda o
que caracteriza o esforo de frao do fio, este se romper"; seja 112:
"o peso caracterstico para esse fio 1 libra"; seja h,: "o peso
colocado neste fio foi de 2 libras". Seja, finalmente, O: "colocou-se
um peso de ferro de 2 libras sobre o fio localizado na posio espao-
-tempo P e este no se rompeu". Pode resolver-se o problema de
muitas maneiras. Para dar alguns exemplos: (1) Rejeitamos h,; subs-
titumos a expresso " carregado com um peso" por " puxado por
uma fora"; introduzimos uma nova condio inicial: havia um m
(ouuma fora at ento desconhecida) escondido no forro do labo-
ratrio. (2) Rejeitamos h2 ; propomos que o esforo de trao de-
penda do graude umidade dos fios; o esforo de trao do fio real,
desde que ele se umedeceu, foi de 2 libras. (3) Rejeitamos O; o fio
no se rompeu; apenas se observou que ele no se rompeu, mas o
professor que props h, & h
2 & h3 era um conhecido burgus liberal
e seus assistentes revolucionrios de laboratrio viram-lhe as hip-
teses sistematicamente refutadas quando, na realidade, elas foram
confirmadas. (5) Rejeitamos h
3 ; o fio no era um "fio", era um "su-
perfio", e os "superfios" nunca se rompem.
361. Quine fala de enunciados que tm "distncias variveis de uma peri-
feria sensocial" e esto, assim, mais oumenos expostos mudana. Mas tanto
a periferia sensorial quanto a mtrica so difceis de definir. Segundo Quine,
"as consideraes que dirigem lo homem] na deformao da prpria herana
cientfica para ajustar-se s suas continuadas periferias sensociais so racionais,
pragmticas" (Quine, From a Logical Point of View, 1953). Mas o "pragmatismo"
para Quine, como para James ouLe Roy, no passa de conforto psicolgico;
e parece-me irracional chamar a isso "racional".
362. Sobre tais "defesas resumidoras de conceitos" e "refutaes amplia-
doras de conceitos", cf. meuensaio de 1963-4, intitulado "Proofs and Refu-
tations".
230
guir indefinidamente. Na verdade, h um nmero infinito de possi-
bilidades de substituir em havendo imaginao suficiente qual-
quer uma das premissas (no modelo dedutivo) invocando uma mu-
dana em alguma parte distante do nosso conhecimento total (fora do
modelo dedutivo) e por essa maneira restaurar a consistncia.
Podemos formular esa observao trivial dizendo que "cada teste
um desafio ao conjunto do nosso conhecimento"? No vejo nenhu-
ma razo para no o fazer. A resistncia de alguns falseacionistas a
esse "dogma holstico do carter `global' de todos os testes"
363
deve-
se apenas a uma fuso semntica de duas noes diferentes de "teste"
(ou"desafio") que um resultado experimental recalcitrante apresenta
ao nosso conhecimento.
A interpretao popperiana de um "teste" (ou "desafio") que
o resultado (0) contradiz ("desafia") uma conjuno finita, bem
especificada de premissas ( T) : O &T no podem ser verdadeiros.
Mas nenhum protagonista do argumento Duhem-Quine negaria esse
ponto.
A interpretao quineana do "teste" (ou "desafio") que a
substituio de O &T pode invocar alguma mudana tambm fora
de O e T. O sucessor de O & T pode ser incompatvel com H em
alguma parte distante do conhecimento. Mas nenhum popperiano
negaria esse ponto.
A fuso das duas noes de procedimento de teste conduziu a
alguns mal-entendidos e erros lgicos. Algumas pessoas sentiram
intuitivamente que o modus tollens da refutao pode "repercutir"
nas premissas muito distantes em nosso conhecimento total e, por-
tanto, viram-se apanhadas na idia de que a "clusula ceteris paribus"
uma premissa que se associa conjuntivamente s premissas bvias.
Logra-se, porm, essa "repercusso" no pelo modus tollens mas
como resultado da substituio subseqente do nosso modelo dedu-
tivo orginal.
364
363. Popper, Conjectures and Refutation, 1963, captulo 10, seo XVI.
364. 0 tocus classicus desta confuso a crtica teimosa de Popper levada
a efeito por Canfield e Lehrer em seuensaio de 1961, "A Note on Prediction
and Deduction"; Stegmller seguiu-os ao pntano lgico no seutrabalho de
1966 a que deuo ttulo de "Explanation, Prediction, Scientific Systematization
and Non-Explanatory Information" (p. 7). Coffa contribuiupara a elucidao
do problema num ensaio publicado em 1968: "Deductive predictions".
Infelizmente, minha prpria fraseologia neste trabalho em certos lugares
d a entender que a "clusula ceteris paribus" tem de ser uma premissa inde-
pendente na teoria que est sendo testada. Minha ateno foi chamada para
essa falha facilmente reparvel por Colin Howson.
231
:t62
Poderamos prosse-
Desse modo, a "tese fraca de Quine" mantm-se trivialmente.
Mas a "tese forte de Quine" encontrar vigorosa oposio no sdo
falseacionista ingnuo mas tambm do sofisticado.
O falseacionista ingnuo insiste em que, se tivermos uma srie
inconsistente de enunciados cientficos, primeiro teremos de escolher
dentre eles (1) uma teoria que esteja sendo testada (para servir de
noz); depois precisamos escolher (2) um enunciado bsico aceito
(para servir de martelo) e o resto ser conhecimento de fundo no-
-contestado (para servir de bigorna). E para dar a devida fora a essa
postura, precisamos oferecer um mtodo de "endurecer" o "martelo"
e a "bigorna" para poder quebrar a "noz" e, assim, realizar uma
"experincia crucial negativa". Mas a "adivinhao" ingnua dessa
diviso demasiado arbitrria, no nos d nenhum endurecimento
srio. (Grnbaum, por outro lado, aplica o teorema de Bayes para
mostrar que, pelo menos em certo sentido, o "martelo" e a "bigorna"
tm altas probabilidades posteriores e, portanto, so "duras" bastante
para ser usadas como quebra-nozes.
365
)
O falseacionista sofisticado permite que qualquer parte do cor-
po da cincia seja substitudo mas ssoba condio de que seja
substitudo de modo "progressivo", de sorte que a substituio ante-
cipe com xito fatos novos. Em sua reconst ruo racional do falsea-
mento, "experincias cruciais negativas" no desempenham papel al-
gum. Ele no v nada de errado num grupo de cientistas brilhantes
conspirando para acondicionar tudo o que podem no seuprograma
de pesquisa ("referencial conceitual", se quiserem) favorito com um
ncleo sagrado. Enquanto o gnio e a sorte lhes permitem
expandir o programa "progressivamente", enquanto permanecerem
365. Grnbaum assumiuanteriormente uma posio de falseacionismo dog-
mtico e afirmou, referindo-se aos seus estudos interessantes de geomet ria fsica,
que podemos verificar falsidade de algumas hipteses cientficas (por exemplo,
"The Falsifiability of the Lorentz-Fitzgerald Contraction Hypothesis", de 1959,
e "The Duhemian Argument", de 1960). Ao primeiro desses ensaios seguiu-se
o ensaio de Feyerabend, "Comments on Griinbaum's 'Law and Convention in
Physical Theory'" (1959), em que o autor argumentouque "as refutaes s6
so finais enquanto faltam explicaes alternativas engenhosas e no-triviais
da evidncia". Em seutrabalho de 1966, intitulado "The Falsifiability of a
Component of a Theoretical System", Grnbaum modifica sua posio e depois,
em resposta crtica de Mary Hesse (Hesse, Crtica de Grnbaum, 1968) e
outros, restringiu-a ainda mais: "Pelo menos em alguns casos, podemos deter-
minar a falsidade de uma hiptese componente para todas as finalidades cient-
ficas, embora no possamos false-la alm de qualquer possibilidade de reabi-
litao subseqente" (Grnbaum, "Can We Ascertain the Falsity of a Scientific
Hypothesis?" 1969, p. 1.092).
232
leais ao seuncleo, eles tero permisso para faz-lo. E se um gnio
aparecer decidido a substituir ("progressivamente") uma teoria no-
-contestada e corroborada, que no lhe agrada por motivos filosfi-
cos, estticos oupessoais, felicidades para ele. Se dois grupos desen-
volvendo programas rivais de pesquisa competirem, o que tiver mais
talento criativo tender a ser bem-sucedido a no ser que Deus o
castigue com uma extrema falta de xito emprico. A direo da
cincia determinada principalmente pela imaginao criativa hu-
mana e no pelo universo de fatos que nos cercam. A imaginao
criativa tem probabilidades de encontrar uma nova evidncia corro-
boradora at para o programa mais "absurdo", se a busca for conve-
nientemente orientada.
366
Essa busca de uma nova evidncia corrobo-
radora perfeitamente permissvel. Os cientistas sonham com fanta-
sias e depois se empenham numa caada altamente seletiva de fatos
novos que se ajustem a essas fantasias. Esse processo pode ser des-
crito como a "cincia criando seuprprio universo" (enquanto nos
lembrarmos de que aqui se usa "criando" num sentido provocativo-
-idiossincrtico). Uma escola brilhante de estudiosos (patrocinada
por uma sociedade rica desejosa de financiar alguns testes bem pla-
nejados) pode ter xito na execuo de qualquer programa fants-
tico ou, alternativamente, se tiver inclinao para tanto, no derruba-
mento de qualquer pilar arbitrariamente escolhido do "conhecimento
estabelecido".
O falseacionista dogmtico erguer as mos aos cus horroriza-
do por esse enfoque. Ver o espectro do instrumentalismo de Bellar-
mino erguer-se do entulho debaixo do qual o xito newtoniano da
"cincia provada" o havia enterrado. Acusar o falseacionista sofis-
ticado de construir sistemas procustianos arbitrrios e forar os fatos
a ajustar-se a eles. Pode at brandi-lo como revitalizao da profana
aliana irracionalista entre o pragmatismo tosco de James e o volun-
tarismo de Bergson, triunfantemente vencido por Russell e Steb-
366. Um exemplo tpico dessa natureza o princpio de Newton de atra-
o gravitacional, de acordo com o qual os corpos se atraem uns aos outros
instantaneamente de imensas distncias. Huyghens descreveua idia como "ab-
surda", Leibnitz como "oculta", e os melhores cientistas do tempo "entraram a
indagar como [Newton] pudera dar-se a tanto trabalho fazendo um nmero to
grande de investigaes e clculos difceis sem outro fundamento alm desse
mesmo princpio" (cf. Koyr, Newtonian Studies, 1965, pp. 117-18). Euj sus-
tentara anteriormente que no verdade que o mrito do progresso terico
pertence ao terico, mas que o sucesso emprico apenas uma questo de sorte.
Se o terico for mais imaginativo, mais provvel que o seuprograma terico
obtenha, pelo menos, algum sucesso emprico. Cf. meuensaio, "Changes in the
Problem of Inductive Logic", 1968, pp. 387-90.
233
bing.
367 Mas o nosso falseacionismo sofisticado combina "instrumen-
talismo" (ou"convencionalismo") com um vigoroso requisito empi-
rista que nem os "salvadores de fenmenos" medievais, como Bel-
larmino, nem pragmatistas como Quine e nem bergsonianos como Le
Roy tinham apreciado: o requisito de Leibnitz-Whewell-Popper de
que a
construo bem planejada de compartimentos h de
prosseguir muito mais depressa do que o registro de fatos que devem
ser guardados neles. Enquanto esse requisito for satisfeito, pouco im-
portar, que acentuemos o aspecto "instrumental" dos programas de
pesquisa imaginativos para descobrir fatos novos e fazer predies
merecedoras de f, ouque acentuemos a "verossimilhana" poppe-
riana crescente e putativa (isto , a diferena estimada entre o con-
tedo de verdade e o contedo de falsidade) de suas verses sucessi-
vas.
368
O falseacionismo sofisticado combina assim os melhores
elementos do voluntarismo, do pragmatismo e das teorias realistas do
crescimento emprico.
O falseacionista sofisticado no toma o partido de Galileunem
o do Cardeal Bellarmino. No toma o partido de Galileuporque
afirma que todas as nossas teorias bsicas podem ser igualmente
absurdas e inverossmeis para a mente divina; e no toma o partido
de Bellarmino, a no ser que o cardeal concordasse em que as teo-
rias cientficas ainda podem conduzir, a longo prazo, a conseqn-
cias cada vez mais verdadeiras e cada vez menos falsas e, nesse sen-
tido estritamente tcnico, podem ter crescente `verossimilhana".
369
367. Cf. Russell, The Philosophy of Bergson (1914), Russel, History of
Western Philosophy (1946) e Stebbing, Pragmatism and French Voluntarism
(1914). Justificacionista, Russell desprezava o convencionalismo: "Assim como
a vontade subiuna escala, o conhecimento desceu. Essa foi a mudana mais
notvel que se verificouna disposio de esprito da filosofia do nosso tempo,
preparada por Rousseaue Kant..." ( History of Western Philosophy, p. 787).
Popper, naturalmente, foi buscar parte da sua inspirao em Kant e Bergson.
(Cf. sua Logik der Forschung, 1934, sees 2 e 4).
368. Sobre "verossimilhana" cf. Popper, Conjectures and Refutations,
1963, captulo 10, e mais adiante, a nota de p de pgina seguinte; sobre "fide-
dignidade" cf. meuensaio de 1968, "Changes in the Problem of Inductive Lo-
gic", pp. 390-405 e tambm meutrabalho de 1971, "Popper zum Abgrenzungs-
und Induktionsproblem".
369. "Verossimilhana" tem dois significados distintos, que no se devem
confundir. Primeiro, o termo pode ser usado para significar a intuitiva seme-
lhana verdade da teoria; nesse sentido, no meuentender, todas as teorias
cientficas criadas pela mente humana so igualmente inverossmeis e "ocultas".
Segundo, ele pode ser usado para significar uma diferena conjunto-teortica
entre as conseqncias verdadeiras e falsas de uma teoria que nunca poderemos
conhecer mas que podemos presumir. Foi Popper quem empregou"verossimi-
lhana" como termo tcnico para denotar essa espcie de diferena (Conjectures
234
REFERENCIAS
Agassi [1959]: "How are Facts Discovered?", Impulse, 3, n. 10, pp. 2-4.
Agassi [1962]: "The Confusion between Physics and Metaphysics in the Stan-
dard Histories of Sciences", nas Atas do Dcimo Congresso Internacional
da Histria da Cincia, 1964, 1, pp. 231-8.
Agassi [1964]: Scientific Problems and Their Roots in Metaphysics", no livro
organizado por Bunge: The Critical Approach to Science and Philosophy,
1964, pp. 189-211.
Agassi [1966]: "Sensationalism", Mind, N. S. 75, pp. 1-24.
Agassi [1968]: "The Novelty of Popper's Philosophy of Science", International
Philosophical Quarterly, 8, pp. 442-63.
Agassi [1969]: "Popper on Learning from Experience", na obra organizada
por Rescher: Studies in the Philosophy of Science, 1969.
Ayer [1936] : Language, Truth and Logic, 1936; segunda edio, 1946.
Bartley [I968]: "Theories of Demarcation between Science and Metaphysics",
no livro organizado por Lakatos e Musgrave: Problems in the Philosophy
of Science, 1968, pp. 40-64.
Becke e Sitte [1933]: "Zur Theorie des f3-Zerfalls", Zeitschrift fr Physik,
86, pp. 105-19.
Bernal [1965]: Science in History, terceira edio, 1965.
Bernstein [1961]: A Comprehensible World: On Modern Science and its Ori-
gins, 1961.
Bethe e Peierls [1934]: "The 'Neutrino' ", Nature, 133, p. 532.
Bohr [1913a]: "On the Constitution of Atoms and Molecules", Philosophical
Magazine, 26, pp. 1-25, 476-502 e 857-75.
and Refutations, 1963, captulo 10). Mas sua afirmativa de que a explicao
corresponde rigorosamente ao significado original equivocada e enganosa. No
uso original, pr-popperiano, "verossimilhana" poderia significar semelhana
intuitiva verdade ouuma protoverso ingnua da semlhana emprica ver-
dade de Popper. Popper apresenta interessantes citaes para esta ltima (Con-
jectures and Refutation, pp. 399 e seguintes) mas nenhuma para a primeira.
Bellarmino, todavia, poderia ter concordado em que a teoria coperniciana tinha
grande "verossimilhana" no sentido tcnico de Popper, mas no tinha nenhu-
ma verossimilhana no primeiro sentido, intuitivo. Quase todos os "instrumen-
talistas" so "realistas", pois concordam em que a "verossimilhana" [poppe-
riana] das teorias cientficas provavelmente est crescendo; mas, ao mesmo
tempo, no so "realistas", pois concordam, por exemplo, em que o enfoque de
campo einsteiniano est intuitivamente mais prximo do Esquema do Universo
do que a ao newtoniana distncia. O "objetivo da cincia", portanto, pode
estar aumentando a "verossimilhana" popperiana, mas no precisa estar aumen-
tando a verossimilhana clssica. Esta ltima, como diz o prprio Popper,
diferena da primeira, uma "idia perigosamente vaga e metafsica" (Con-
jectures and Refutation, 1963, p. 231).
A "verossimilhana emprica" de Popper, em certo sentido, reabilita a
idia do crescimento cumulativo na cincia. Mas a fora propulsora do cresci-
mento cumulativo na "verossimilhana emprica" conflito revolucionrio na
"verossimilhana intuitiva".
Quando Popper estava escrevendo seu"Truth, rationality and the growth
of knowledge", senti-me apreensivo quanto sua identificao dos dois con-
235
Bohr [1913b]: Carta a Rutherford, 6.3.1913: publicada no livro de Bohr,
On the Constitution of Atoms and Molecules, 1963, pp. xxxviii-ix.
Bohr [1913c] ::"The Spectra of Helium and Hydrogen", Nature, 92, pp. 231-2.
Bohr [1922]; "The Structure of the Atom", Conferncia Nobel.
Bohr [1926]: Carta a Nature, 117, p. 264.
Bohr [1930]: "Chemistry and the Quantum Theory of Atomic Constitution",
Conferncia Faraday 1930, Journal of the Chemical Society, 1932/1, pp.
349-84.
Bohr [1933]: "Light and Life", Nature, 131, pp. 421-3 e 457-9.
Bohr [19361: "Conservation Laws in Quantum Theory", Nature, 138, pp. 25-6.
Bohr [1949]: "Discussion with Einstein on Epistemological Problems in Ato-
mic Physics", no livro organizado por Shilpp: Albert Einstein, Philoso-
pher-Scientist, 1949, 1, pp. 201-41.
Bohr [1963]: On the Constitution of Atoms and Molecules, 1963.
Born [19481: "Max Karl Ernst Ludwig Planck", Obituary Notices of Fellows
of the Royal Society, 6, pp. 161-80.
Born [1954] : "The Statistical Interpretation of Quantum Mechanics", Nobel
Lecture, 1954.
Braithwaite [1938]: "The Relevance of Psychology to Logic", Aristotelian So-
ciety Supplementary Volumes, 17, pp. 19-41.
Braithwaite [1953): Scientific Explanation, 1953.
Callendar [1914]: "The Pressure of Radiation and Carnot's Principle", Nature,
92, p. 553.
Canfield e Lehrer [1961]: "A Note on Prediction and Deduction", Philosophy
of Science, 1961, 28, pp. 204-8.
Carnap [ 193'2-3] : "Ober Protokollstze", Erkenntnis, 3, pp. 215-28.
Carnap [1935]: Crtica da Logik der Forschung, de Popper, Erkenntnis, 5,
pp. 290-4.
Coffa [1968]; "Deductive Predictions", Philosophy of Science, 35, pp. 279-83.
Crookes [1886]: Discurso Presidencial Dirigido is Seo de Qumica da British
Association, Report of British Association, 1886, pp. 558-76.
ceitos de verossimilhana. De fato, fui euquem lhe perguntou: "Podemos real-
mente falar em melhor correspondncia? Existem coisas como graus de verdade?
No ser perigosamente enganoso falar como se a verdade tarskiana estivesse
localizada em algum lugar, numa espcie de espao mtrico ou, pelo menos,
topolgico, de modo que podemos dizer sensatamente de duas teorias digamos
uma teoria anterior t, e uma teoria ulterior t, que t, suplantout, ouprogrediu
alm de t1 , aproximando-se mais da verdade do que t,?" (Popper, Conjectures
and Refutations, 1963, p. 232). Popper rejeitouminhas vagas apreenses. Ele
achava com razo que estava propondo uma nova idia importantssima.
Enganava-se, porm, ao acreditar que sua concepo nova e tcnica da "veros-
similhana" absorvia completamente os problemas na velha "verossimilhana"
intuitiva. Diz Kuhn: "Dizer, por exemplo, de uma teoria de campo que ela "est
mais prxima da verdade" do que uma teoria mais antiga de matria e fora
deveria significar, a menos que as palavras estejam sendo estranhamente usadas,
que os constituintes finais da natureza so mais parecidos com campos do que
com matria e fora." (neste volume, mais adiante, p. 327; o grifo meu). Na
verdade, Kuhn est certo, mas as palavras de fato, costumam ser "estranha-
mente usadas". Espero que esta nota contribua para o esclarecimento do proble-
ma em apreo.
Crookes [1888]: Relatrio Apresentado na Reunio Geral Anual, Journal of
the Chemical Society, 53, pp. 487-504.
Davisson [1937]: "The Discovery of Electron Waves", Nobel Lecture, 1937.
Dirac [1936]: "Does Conservation of Energy Hold in Atomic Processes?",
Nture, 137, pp. 298-9.
Dirac [ 1951 ] : "Is there an Aether?", Nature, 168, pp. 906-7.
Dorling [1968]: "Lenght Contraction and Clock Synchronisation: The Empi-
rical Equivalence of the Einsteinian 8nd Lorentzian Theories", The British
Journal for the Philosophy of Science, 19, pp. 67-9.
Dreyer [19061: History of the Planetary Systems from Thales to Kepler, 1906.
Duhem [1906]: La Thorie Physique, Son Objet et Sa Structure, 1905. Tradu-
o inglesa da segunda edio (de 1914): The Aim and Structure of Phy-
sical Theory, 1954.
Eccles [1964]: "The Neurophysiological Basis of Experience", publicado no
livro organizado por Bunge: The Critical Approach to Science and Phi-
losophy, 1964.
Ehrenfest [19111: "Welche Zge der Lichtquantenhypothese spielen in der
Theorie der Wrmestrahlung eine wesentliche Rolle?", Annalen der Physik,
36, pp. 91-118.
Ehrenfest [19131: "Zur Krise der Lichtther-Hypothese", 1913.
Einstein [1909]: Ober die Entwicklung unserer Anschauungen ber das Wesen
and die Konstitution der Strahlung", Physikalische Zeitschrift, 10, pp.
817-26.
Einstein [1927]: "Neue Experimente ber den Einfluss der Erdbewegung auf
die Lichtgeschwindigkeit relativ zur Erde", Forschungen and Fortschritte,
3, p. 36.
Einstein [19281: Carta a Schrdinger, de 31.5.1928; publicada no livro orga-
nizado por K. Przibram: Briefe Zur Wellenmechanik, 1963.
Einstein [1931]: "Gedenkworte auf Albert A. Michelson", Zeitschrift fr an-
gewandte Chemie, 44, p. 658.
Einstein [1949]: "Autobiographical Notes", estampadas no livro organizado por
Schilpp: Albert Einstein, Philosopher-Scientist, 1, pp. 2-95.
Ellis e Mott [1933]: "Energy Relations in the 3-Ray Type of Radioactive
Disintegration", Proceedings of the Royal Society of London, Srie A.
96, pp. 502-11.
Ellis e Wooster [ 1927] : "The Average Energy of Disintegration of Radium
E", Proceedings of the Royal Society of London, Srie A, 117, pp. 109-23.
Evans [1913]: "The Spectra of Helium and Hydrogen", Nature, 92, p. 5.
Fermi [1933] : "Tentativo di una teoria dell'emissione dei raggi `beta'", Ricerci
Scientifica, 4(2), pp. 491-5.
Fermi [1934] : "Versuch einer Theorie der f
3
-Strahlen. I", Zeitschrift fr Physik,
88, pp. 161-77.
Feyerabend [ 1959] : "Comments on Grnbaum's 'Law and Convention in Phy-
sical Theory' ", publicado no livro organizado por Feigl e Maxwell:
Current Issues in the Philosophy of Science, 1961, pp. 155-61.
Feyerabend [1965]: "Reply to Criticism", publicado no livro organizado por
Cohen e Wartofsky: Boston Studies in the Philosophy of Science, II, pp.
223-61.
Feyerabend [1968-9]: "On a Recent Critique of Complementarity", Philosophy
of Science, 35, pp. 309-31 e 36, pp. 82-105.
Feyerabend [19691: "Problems of Empiricism II", includo no livro organizado
por Colodny: The Nature and Function of Scientific Theory, 1969.
236
237
Feyerabend [1970): "Against Method", Minnesota Studies for the Philosophy
of Science, 4, 1970.
Fowler [1912]: "Observations of the Principal and Other Series of lines in
the Spectrum of Hydrogen", Monthly Notices of the Royal Astronomical
Society, 73, pp. 62-71.
Fowler [1913a): "The Spectra of Helium and Hydrogen", Nature, 92, pp. 95.
Fowler [1913b1: "The Spectra of Helium and Hydrogen", Nature, 92, pp. 232.
Fowler [1914): "Series Lines in Spark Spectra", Proceedings of the Royal
Society of London (A), 90, pp. 426-30.
Fresnel [1818]: "Lettre Francois Arago sur l'Influence duMouvement Ter-
restre dans quelques Phnomnes Optiques", Annales de Chimie et de
Psysique, 9, pp. 57 e seguintes.
Galileu[1632] : Dialogo dei Massimi Sistemi, 1632.
Gamow [1966): Thirty Years that Shook Physics, 1966.
Grnbaum [1959a) : "The Falsifiability of the Lorentz-Fitzgerald Contraction
Hypothesis", British Journal for the Philosophy of Science, 10, pp. 48-50.
Grnbaum [1959b1: "Law and Convention in Physical Theory", publicado no
livro organizado por Feigl e Maxwell: Current Issues in the Philosophy
of Science, 1961, pp. 40-155.
Grnbaum [1960]: "The Duhemian Argument", Philosophy of Science, 11,
pp. 75-87.
Grnbaum [1966): "The Falsifiability of a Component of a Theoretical Sys-
tem", estampado no livro organizado por Feyerabend e Maxwell: Mind,
Matter and Method: Essays in Philosophy and Science in Honor of Her-
bert Feigl, 1966, pp. 273-305.
Grnbaum [1969): "Can We Ascertain the Falsity of a Scientific Hypothesis?",
Studium Generale, 22, pp. 1.061-93.
Heisenberg [1955] : "The Development of the Interpretation of Quantum Theo-
ry", includo no livro organizado por Pauli: Niels Bohr and the Develop-
ment of Physics, 1955.
Hempel [1937]: Crtica da Logik der Forschung, de Popper, no Deutsche Li-
teraturzeitung, 1937, pp. 309-14.
Hempel [19531: "Some Theses on Empirical Certainty", The Review of Meta-
physics, 5, pp. 620-1.
Henderson [1934] : "The Upper Limits of the Continuous 13 -ray Spectra of
Thorium C e Ctt", Proceedings of the Royal Society of London, Srie A,
147, pp. 572-82.
Hesse [1968) : Crtica do ensaio de Grnbaum intitulado "The Falsifiability
of a Component of a Theoretical System", 1966, em The British Journal
for the Philosophy of Science, 18, pp. 333-5.
Hevesy [1913): "Carta a Rutherford, 14.10.1913", citado no livro de Bohr
On the Constitution of Atoms and Molecules [1963], p. XLII.
Hund [1961]: "Gttingen, Copenhagen, Leipzig im Rckblick", publicado no
livro organizado por Bopp: Werner Heisenberg and die Physik unserer
Zeit, Braunschweig, 1961.
Jaffe [1960) : Michelson and the Speed of Light, 1960.
Jammer [1966]: The Conceptual Development of Quantum Mechanics, 1966.
Joff [1911]: "Zur Theorie der Strahlungserscheinungen", Annalen der Physik,
36, pp. 534-52.
Juhos [1966]: "Ober die empirische Induktion", Studium Generale, 19, pp.
259-72.
Keynes [1921] : A Treatise on Probability, 1921.
Koestler [1959]: The Sleepwalkers, 1959.
Konopinski e Uhlenbeck [1935]: "On the Fermi theory of 8-radioactivity",
Physical Review, 48, pp. 7-12.
Koyr [1965]: Newtonian Studies, 1965.
Kramers [1923]: "Das Korrespondenzprinzip and der Schalenbaudes Atoms",
Die Naturwissenschaf ten, 11, pp. 550-9.
Kudar [1929-30): "Der wellenmechanische Charakter des P -Zerfalls, I-II-III ",
Zeitschrift fr Physik, 57, pp. 257-60, 60, pp. 168-75 e 176-83.
Kuhn [1962): The Structure of Scientific Revolutions, 1962.
Kuhn [1965): Logic of Discovery or Psychology of Research, neste volume,
pp. 5-31.
Lakatos [1962]: "Infinite Regress and the Foundations of Mathematics", Aris-
totelian Society Supplementary Volume, 36, pp. 155-84.
Lakatos [1963-4]: "Proofs and Refutations", The British Journal for the Phi-
losophy of Science, 14, pp. 1-25, 120-39, 221-43, 296-342.
Lakatos [1968a] : "Changes in the Problem of Inductive Logic", estampado no
livro organizado por Lakatos: The Problem of Inductive Logic, 1968,
pp. 315-417.
Lakatos [19686]: "Criticism and the Methodology of Scientific Research Pro-
grammes", em Proceedings of the Aristotelian Society, 69, pp. 149-86.
Lakatos [1971a): "Popper zum Abgrenzungs- and Induktionsproblem", publi-
cado no livro organizado por H. Lenk: Neue Aspekte der Wissenschafts-
theorie, 1971. A verso inglesa saiua lume no ano de 1974.
Lakatos [1971b): "History of Science and its Rational Reconstructions", in-
cludo no livro organizado por R. C. Buck e R. S. Cohen, PSA 1970,
Boston Studies in the Philosophy of Science, 8, pp. 91-135.
Lakatos [1971c): "Replies to Critics", publicado tambm no livro organizado
por R. C. Buck e R. S. Cohen: PSA 1970, Boston Studies in the Philo-
sophy of Science, 8, pp. 174-82.
Laplace [1796]: Exposition du Systme du Monde, 1796.
Larmor [1904): "On the Ascertained Absence of Effects of Motion through
the Aether, in Relation to the Constitution of Matter, and on the Fitz-
gerald-Lorentz Hypothesis", Philosophical Magazine, Srie 6, 7, pp. 621-5.
Laudan [1965): "Grnbaum on 'The Duhemian Argument' ", Philosophy of
Science, 32, pp. 295-9.
Leibnitz [1678): Carta a Conring, escrita em 19.3. 1678.
Le Roy [1899]: "Science et Philosophie", Revue de Mtaphysique et de Mo-
rale, 7, pp. 375-425, 503-62, 706-31.
Le Roy [1901) : "Un Positivisme Nouveau", Revue de Mtaphysique et de
Morale, 9, pp. 138-53.
Lorentz [1886): "De l'Influence duMouvement de la Terre sur les Phnom-
nes Lumineux", Versl. Kon. Wetensch. Amsterdam, 2, pp. 297-358. Reim-
presso no livro de Lorentz: Collected Papers, 4, 1937, pp. 153-218.
Lorentz ([1892a) : "The Relative Motion of the Earth and the Ether", Versl.
Kon. Akad. Wetensch. Amsterdam, 1, pp. 74-7. Reimpresso no livro de
Lorentz: Collected Papers, 4, 1937, pp. 219-23.
Lorentz [18926] : "Stokes' Theory of Aberration", Versl. Kon. Akad. Wetensch.
Amsterdam, 1, pp. 97-103. Reimpresso no livro de Lorentz: Collected
Papers, 4, 1937, pp. 224-31.
Lorentz [1895]: Versuch einer Theorie der electrischen and optischen Erschei-
nungen in bewegten Krpern, 1895, 89-92.
238
239
t r .
Lorentz [1897]: "Concerning the Problem of the Dragging Along of the Ether
by the Earth", Versl. Kon. Akad. Wetensch. Amsterdam, 6, pp. 266-72.
Reimpresso no livro de Lorentz: Collected Papers, 4, 1937, pp. 237-44.
Lorentz [19231: "The Rotation of the Earth and its Influence on Optical
Phenomena", 1''ature, 112, pp. 103-4.
Lykken [1968]: "Statistical Significance in Psychological Research",
Psycholo-
gical Bulletin, 70, pp. 151-9.
McCulloch [1825] : The Principles of Political Economy: With a Sketch of the
Rise and Progress of the Science, 1825.
MacLaurin [1748] : Account of Sir Isaac Newton's Philosophical Discoveries,
1748.
Margenau[1950): The Nature of Physical Reality, 1950.
Marignac [18601: "Commentary on Stas' Researches on the Mutual Relations
of Atomic Weights", reimpresso no livro Prout's Hypothesis, Alembic Club
Reprints, 20, pp. 48-58.
Maxwell [1871]: Theory of Heat, 1871.
Medawar [1967] :. The Art of the Soluble, 1967.
Medawar [1969]: Induction and Intuition in Scientific Thought, 1969.
Meehl [1967] : "Theory Testing in Psychology and Physics: a Methodological
Paradox", Philosophy of Science, 34, pp. 103-115.
Meitner [1933]: "Kernstruktur", estampado no livro organizado por Geiger e
Scheel: Handbuch der Physik, segunda edio, 22/1, pp. 118-52.
Meitner e
Orthmann [1930]: "Ober eine absolute Bestimmung der Energie der
primren 1 -Strahlen von Radium E", Zeitschrift fr Physik, 60, pp. 143-55.
Michelson [18811: "The Relative Motion of the Earth and the Luminiferous
Ether", American Journal of Science, Srie 3, 22, pp. 120-9.
Michelson [ 1891-2] : "On the Application of Interference Methods to Spectros-
copic Measurements, I-II", Philosophical Magazine, Srie 3, 31, pp. 338-46,
e 34, pp. 280-99.
Michelson [1897]: "On the Relative Motion of the Earth and the Ether",
American Journal of Science, Srie 4, 3, pp. 475-8.
Michelson e Gale [1925]: "The Effect of the Earth's Rotation on the Velo-
city of Light", Astrophysical Journal, 61, pp. 137-45.
Michelson e
Morley [ 1887) : "On the Relative Motion of the Earth and the
Luminiferous Ether", American Journal of Science, Srie 5, 34, pp. 333-45.
Milhaud [ 1896] : "La Science Rationnelle", Revue de Mlaphysique et de Mo-
rale, 4, pp. 280-302.
Mill [1843]:
A System of Logic, Ratiocinative and Inductive, Being a Con-
nected View of the Principles of Evidence, and the Methods of Scientific
Investigation, 1843.
Miller [1925]: "Ether-Drift Experiments at Mount Wilson", Science, 41, pp.
617-21.
Morley e
Miller [1904]: Carta a Kelvin, publicada no Philosophical Magazine,
Srie 6, 8, pp. 753-4.
Moseley [1914): "Letter to Nature", Nature, 92, p. 554.
Mott [1933]: "Wellenmechanik and Kernphysik", includo no livro organizado
por Geiger e Scheel: Handbuch der Physik, segunda edio, 24/1, pp.
785-841.
Musgrave [1968]: "On a Demarcation Dispute", estampado no livro organi-
zado por Lakatos e Musgrave: Problems in the Philosophy of Science,
1968, pp. 78-88.
240
Musgrave [1969a]: Impersonal Knowledge, tese de doutoramento, Universida-
de de Londres, 1969.
Musgrave [1969b]:Crtica do ensaio de Ziman: "Public Knowledge: An Essay
Concerning the Social Dimensions of Science", em The British Journal
for the Philosophy of Science, 20, pp. 92-4.
Musgrave [ 1974] : "The Objectivism of Popper's Epistemology", inserido no
livro organizado por Schilpp: The Philosophy of Sir Karl Popper.
Nagel [1961]: The Sctructure of Science, 1961.
Nagel [1967]: "What is True and False in Science: Medawar and the Ana-
tomy of Research", Encounter, 29, n. 3, pp. 68-70.
Nature [1913-14]: "Physics at the British Association", Nature, 92, pp. 305-9.
Neurath [1935]: "Pseudorationalismus der Falsifikation", Erkenntnis, 5, pp.
353-65.
Nicholson [19131: "A Possible Extension of the Spectrum of Hydrogen",
Monthly Notices of the Royal Astronomical Society, 73, pp. 382-5.
Pauli [1958]: "Zur lteren and neueren Geschichte des Neutrinos", publicado
na obra de Pauli, Aufstze and Vortnige ber Physik and Erkenntnis-
theorie, 1961, pp. 156-80.
Pearce Williams [19681: Relativity Theory: Its Origins and Impact on Modern
Thought, 1968.
Peierls [1936]: "Interpretation of Shankland's Experiment", Nature, 137, p.
904.
Planck [1900a]: "Ober eine Verbesserung der Wienschen Spektralgleichung",
Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft, 2, pp. 202-4;
traduo inglesa em Ter Haar [1967].
Planck [1900b]: "Zur Theorie des Gesetzes der Energieverteilung im Nor-
malspektrum", Verhandlungen der Deutschen Physikalischen Gesellschaft,
2, pp 237-45; traduo inglesa em The Old Quantum Theory, de Ter
Haar (1967).
Planck [1929]: Zwanzig Jahre Arbeit am Physikalischen Weltbild", Physica,
9
, pp. 193-222.
Planck [1947): Scientific Autobiography, publicada postumamente em alemo
em 1948. H uma traduo inglesa de 1950.
Poincar [1891): "Les gometries non euclidiennes", Revue Gnrale des Scien-
ces Pures et Appliques, 2, pp. 769-74.
Poincar [1902]: La Science et L'Hypothse, 1902.
Polanyi [1958): Personal Knowledge, Towards a Post-critical Philosophy, 1958.
Popkin [1968]: "Scepticism, Theology and the Scientific Revolution in the
Seventeenth Century", estampado no livro organizado por Lakatos e
Musgrave: Problems in the Philosophy of Science, 1968, pp. 1-28.
Popper [1933]: "Ein Kriterium des empirischen Charakters theoretischer Sys-
teme", Erkenntnis, 3, pp. 426-7.
Popper [1934]: Logik der Forschung, 1935 (edio inglesa ampliada: Popper,
The Logic of Scientific Discovery).
Popper [1935]: "Induktionslogik and Hypothesenwahrscheinlichkeit", Er-
kenntnis, 5, pp. 170-2; publicada em ingls em sua The Logic of Scien-
tific Discovery, 1959, pp. 315-17.
Popper [1940): "What is Dialectic?", Mind, N. S. 49, pp. 403-26; publicado
novamente no livro de Popper, Conjectures and Refutations, pp. 312-35.
Popper [1945]: The Open Society and its Enemies, I-II, 1945.
Popper [1957a): "The Aim of Science", Ratio, 1, pp. 24-35.
241
Popper [19576]; The Poverty of Historicism, 1957.
Popper [19581: "Philosophy and Physics"; publicado nas At ti del XII Con-
gresso Internazionale di Filosofia, Vol. 2, 1960, pp. 363-74.
Popper [1959a): The Logic of Scientific Discovery, 1959.
Popper [1959b]: "Testability and 'ad-Hocness' of the Contraction Hypothesis",
British Journal for the Philosophy of Science, 10,
p. 50.
Popper [1963]: Conjectures and Refutations, 1963
Popper [1965]: "Normal Science and its Dangers",
neste volume. pp.
Popper [1967] : "Quantum Mechanics without ' The Observer' ", estampado no
livro organizado por M. Bunge: Quantum Theory and Reality, 1967.
Popper [1968a): "Epistemology without a Knowing Subject", publicado no
trabalho organizado por Rootselaar e Staal: Proceedings of the Third In-
ternational Congress for Logic, Methodology and Philosophy of Science,
Amsterd, 1968, pp. 333-73.
Popper [19686]: "On the Theory of the Objective Mind", publicado em
Pro-
ceedings of the XIV International Congress of Philosophy, 1,
1968, pp.
25-53.
Popper [1968c]: "Remarks on the Problems of Demarcation and Rationality",
estampado no livro organizado por Lakatos e Musgrave: Problems in the
Philosophy of Science, 1968, pp. 88-102.
Popper [19691: "A Realist View of Logic, Physics and History", includo no
livro organizado por Yourgraue Breck: Physics, Logic and History, 1969.
Power [1964]:Introductory Quantum Electrodynamics, 1964.
Prokhovnik [1967]:
The Logic of Special Relativity, 1967.
Prout [1815): "On the Relation between the Specific Gravities of Bodies in
their Gaseous State and the Weights of their Atoms",
Annals of Philo-
sophy, 6, pp. 321-30; publicado novamente no trabalho
Prout's Hypo-
thesis, Alembic ClubReprints, 20, 1932.
Quine [1953]: From a Logical Point of View, 1953.
Rabi [1961]: "Atomic Structure", publicado no livro organizado por G. M.
Murphy e M. H. Shamos: Recent Advances in Science, 1956.
Reichenbach [1951] : The Rise of Scientific Philosophy, 1951.
Runge [1925]: other and Relativittstheorie",
Die Naturwissenschaften, 13,
p. 440.
Russell [1914):
The Philosophy of Bergson, 1914.
Russell [1943]: "Reply to Critics", inserido no livro organizado por Schilpp:
The Philosophy of Bertrand Russell, 1943, pp. 681-741.
Russell [1946]:
History of Western Philosophy, 1946.
Rutherford, Chadwick e Ellis [1930): Radiations from Radioactive Substances,
1930.
Schlick [1934]: "Ober das Fundament der Erkenntnis",
Erkenntnis, 4, pp.
79-99 publicado em lngua inglesa no livro organizado por Ayer:
Logical
Positivism, 1959, pp. 209-27.
Schriidinger [1958]: "Might perhaps Energy be merely a Statistical Concept?",
II Nuovo Cimento, 9, pp. 162-70.
Shankland [1936]: "An Apparent Failure of the Photon Theory of Scattering",
Physical Review, 49, pp. 8-13.
Shankland [1964): "Michelson-Morley Experiment".
American Journal of Phy-
sics, 32, pp. 16-35.
Soddy [1932]:
The Interpretation of the Atom, 1932.
242
Sommerfeld [1916]: "Zur Quantentheorie der Spektrallinien", Annalen der
Physik, 51, pp. 1-94 e 125-67.
Stebbing [1914] :
Pragmatism and French Voluntarism, 1914.
Stegmller [1966] : "Explanation, Prediction, Scientific Systematization and
Non-Explanatory Information", Ratio, 8, pp. 1-24.
Stokes [1845): "On the Aberration of Light", Philosophical Magazine, Ter-
ceira Srie, 28, pp. 76-81.
Stokes [1846): "On Fresnel's Theory of the Aberration of Light", Philosophical
Magazine, Terceira Srie, 28, pp. 76-81.
Synge [1952-4]: "Effects of Acceleration in the Michelson-Morley Experiment",
The Scientific Proceedings of the Royal Dublin Society, Nova Srie, 26,
pp. 45-54.
Ter Haar [1967] : The Old Quantum Theory, 1967.
Thomson [1929]; "On the Waves associated with 8-rays, and the Relation
between Free Electrons and their Waves", Philosophical Magazine, Sti-
ma Srie, 7, pp. 405-17.
Toulmin [1967]: "The Evoluntionary Development of Natural Science", Ame-
rican Scientist, 55, pp. 456-71.
Treiman [1959]: "The Weak Interactions", Scientific American, 200, pp. 72-84.
Truesdell [19601: "The Program toward Rediscovering the Rational Mecha-
nics in the Age of Reason", Archive of the History of Exact Sciences, 1,
pp. 3-36.
Uhlenbeck e Goudsmit [1925]; "Ersetzung der Hypothese vom unmechanis-
chen Zwang durch eine Forderung bezglich des inneren Verhaltens jedes
einzelnen Electrons", Die Naturwissenschaften, 13, pp. 953-4.
Van der Waerden [1967]: Sources of Quantum Mechanics, 1967.
Watkins [1957]: "Between Analytic and Empirical", Philosophy, 32, pp. 112-31.
Watkins [1958]: "Influential and Confirmable Metaphysics",
Mind, N. S. 67,
pp. 344-65.
Watkins [1960]: "When are Statements Empirical?"
British Journal for the
Philosophy of Science, 10, pp. 287-308.
Watkins [1968]: "Hume, Carnap and Popper", publicado no livro organizado
por Lakatos: The Problem of Inductive Logic, 1968, pp. 271-82.
Whewell [1837]: History of the Inductive Sciences, from the Earliest to the
Present Time. Trs volumes, 1837.
Whewell [1840]: Philosophy of the Inductive Sciences, Founded upon their
History. Dois volumes, 1840.
Whewell [1851]: "On the Transformation of Hypotheses in the History of
Science", Cambridge Philosophical Transactions, 9, pp. 139-47.
Whewell [18581: Novum Organum Renovatum. Segunda parte da filosofia das
cincias indutivas. Terceira edio, 1858.
Whewell [1860): On the Philosophy of Discovery, Chapters Historical and
Critical, 1860.
Whittaker [1947): From Euclid to Eddington, 1947.
Whittaker [1953]; History of the Theories of Aether and Electricity, Vol. II,
1953.
Wisdom [1963]: "The Refutability of 'Irrefutable' Laws", The British Journal
for the Philosophy of Science, 13, pp. 303-6.
Wu[1966]: "Beta Decay", publicado em Rendiconti della Scuola Internazio-
nale di Fisica, "Enrico Fermi", XXXII Corso.
Wue Moskowski [1966]: Beta Decay, 1966.
243