cliente Case elaborado por Thelma Rocha (doutora em Marketing pela FEA USP, professora da ESPM/SP e consultora de CRM) e Eliana Junqueira (aluna do MBA ESPM/SP e graduada em Administro de Empresas pela ESPM/SP) Destinado exclusivamente ao estudo e discusso em classe, sendo proibida a sua utilizao ou reproduo em qualquer outra forma. Direitos reservados ESPM/EXAME.
www.espm.br centraldecases@espm.br (11) 5085-4625 Estrutura do Case www.espm.br/publicaes 2 Introduo Uma breve apresentao da empresa, seu histrico, o desafo e a estratgia de construir uma empresa com foco no cliente. O Mercado de Cartes de Crdito no Brasil A estrutura do mercado: emissores, bandeiras e rede de estabelecimentos. A American Express no Brasil Descritivo da empresa, histrico, misso, viso e valores. O Desafo Como construir uma empresa com foco no cliente? A Estratgia Criao do Projeto Travessia 2005 com objetivo de colocar excelncia e qualidade em nvel estratgico e a criao da rea de Client Experience visando melhorar as experincias dos clientes. Aprimoramento da Diretoria de Qualidade, com a fnalidade de concretizar o domnio dos sistemas de gesto, processos e tarefas. Concluso Questes para discusso www.espm.br/publicaes 3 Introduo Hoje em dia tornou-se comum ouvir falar em exceln- cia no atendimento, foco no cliente, empresas ori- entadas para o consumidor. Mas como esse discurso est sendo concretizado na prtica? Como empresas de Servios esto fazendo para implantar excelncia no relacionamento com seus clientes? Para responder essas questes, este caso foi desen- volvido na American Express do Brasil, empresa con- hecida como referncia pela qualidade dos servios prestados no setor de cartes, e muitas vezes usada como benchmarket na rea de Atendimento a Cli- entes por outras indstrias. ZULK (1997:50) aponta o pioneirismo da American Express Company por cri- ar em 1980 uma Vice-Presidncia para Assuntos do Consumidor. Este caso descreve a trajetria percorrida pela Amer- ican Express do Brasil para se tornar uma empresa orientada para o consumidor. O Mercado de Cartes de Crdito no Brasil O Brasil tem o mercado de cartes mais desenvolvido da Amrica Latina, tanto em volume de transaes como na participao do volume de transaes sobre o consumo privado. O avano da tecnologia e a globalizao tambm con- triburam para o aumento de cartes de crditos emiti- dos, em relatrio realizado pelo Instituto E-bit, com apoio da Cmara Brasileira de Comrcio Eletrnico as vendas no varejo on-line por exemplo, aumentaram de R$ 900 milhes em 2003 para R$ 1,18 bilho em 2002. Um aumento de aproximadamente 31 %. O uso do carto de crdito no Brasil, antes privilgio das classes A e B, agora est disponvel para quase todas as classes sociais, mesmo o percentual sen- do pequeno. Segundo reportagem da Folha Online (2003), a baixa renda j responde por 6,3% dos gas- tos com carto de crdito. O valor gasto pelos usuri- os que ganham de R$ 200,00 a R$ 500,00 saiu de R$ 485 milhes em 1998 (1,5%) para R$ 4,32 bilhes em 2002 (6,3%). Existe um forte incentivo por parte dos bancos para impulsionar o uso de cartes, tanto de crdito, quanto de dbito, pois a transao com cheque custa 455% a mais que a eletrnica. As compras parceladas no carto esto evoluindo, com isso, o valor das transaes tambm cresceu. O faturamento do setor cresceu 14,5% em 2003, at- ingindo a marca de R$ 82,70 bilhes, conforme gr- fco 1 abaixo. Grfco 1: Faturamento do setor (R$ milhes)
32,00 41,60 50,36 62,90 72,20 82,70 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fonte: Abecs Observando o grfco 2, nota-se que o nmero de cartes tambm cresceu, cerca de 14,5% em relao ao ano anterior, passando para 47,5 milhes. Em 2003 foram emitidos mais de 3 milhes de plsticos. Grfco 2: Evoluo do nmero de cartes de crdito (em milhes) 22,00 23,60 27,95 35,30 41,50 47,50 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fonte: Abecs No tocante ao valor mdio de cada transao, obser- va-se no grfco 3 que este cresceu de R$ 72 (2002) para R$ 76 em 2003, crescimento de 5,6% em re- lao a 2002. E ainda h uma estimativa para 2004 de um valor mdio de R$ 78. Grfco 3: Mercado Real e Projetado (CV mdio R$) 66 65 66 68 72 76 78 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004* Fonte: Credicard, Visa, MasterCard, Diners Club, RedeShop *Estimativa www.espm.br/publicaes 4 Grfco 4: Participao de cada regio no volume de transao 2003 (porcentagem)
Fonte: Austin Asis As regies Norte e Nordeste do pas responderam pelo maior crescimento no nmero de portadores de cartes de crdito entre os anos de 2000 e 2002. A participao que era de 16% do total em 2000, pas- sou para 21,9% em 2002 e 22,9% em 2003. Desta vez, a regio Sul do pas respondeu pelo maior crescimento no nmero de portadores de cartes de crdito. A participao que era de 14,3% do total em 2002, passou para 16,2% em 2003. E a regio Cen- tro-Oeste subiu de 6,9% para 7,6%. Mas a Regio Sudeste, por sua vez, caiu de 56,8% para 53,3% . No entanto, nota-se que a indstria do carto de crdito est em crescimento. Cenrio atual dos principais competidores O faturamento obtido pela Credicard em 2003 foi de R$ 14,7 bilhes. Para 2004, estima-se que a empre- sa registre um crescimento na ordem de 17% frente a 26,5% de 2003. Em 2003 o nmero de transaes de cartes de crdito da Credicard foi de 198,2 mil- hes. A Visa do Brasil e a Visanet registraram, em 2003, um aumento de 32% em relao ao ano de 2002, chegando a um faturamento de R$ 55,4 bilhes e a marca recorde de 1 bilho de transaes. Os cartes de crdito foram responsveis por um ganho de R$ 39,8 bilhes, o que representa um crescimento de 24% aproximadamente se compara- do ao ano anterior. A MasterCard fechou o ano de 2003 aqui no Brasil com faturamento de US$ 9,37 bilhes, um aumen- to de 21,4% no volume bruto em faturamento em dlares comparado ao ano anterior. Em 2003, os cartes foram utilizados em mais de 413 milhes de transaes, aumento de 16% frente ao ano anterior. Segundo reportagem do InvestNews (2003), o presi- dente da American Express do Brasil, Hlio Magal- hes, prev que o setor de cartes de crdito deve registrar um crescimento de dois dgitos em 2004 10% no total de cartes e 15% em termos de fatu- ramento. O executivo destacou a mudana de hbitos do con- sumidor brasileiro que vem trocando o cheque por meios eletrnicos de pagamento e a maior pene- trao do servio entre as classes mais baixas, como grandes incentivadores para este crescimento dos cartes de crdito. Destacou tambm que empresas comeam a usar o servio como forma de controle de gastos de seus funcionrios. Magalhes citou a infao sob controle, a menor vola- tilidade cambial, a perspectiva de crescimento do PIB e a tendncia de reduo dos juros como condies favorveis para o crescimento do crdito no pas em 2004. Citou tambm que a situao brasileira ainda muito inferior verifcada em outros pases. Aqui, o crdito atinge 28% do PIB, contra 65% nos Estados Unidos e 86% no Chile. A American Express no Brasil Descritivo da empresa, misso, viso, valores e es- tratgias. A American Express do Brasil uma empresa do grupo American Express Company, com 100% de capital americano, atuando no ramo de prestao de servios nos setores de turismo, carto de crdito e servios corporativos. Mundialmente, a American Express Company se pos- iciona como marca de respeito na rea de servios, com uma base de associados que ultrapassa 42 mil- hes de cartes, emitidos em 52 pases. Obteve, em 2002, um faturamento total de US$ 23,80 bilhes e um lucro operacional de US$ 2,67 bilhes, empre- gando 75.459 funcionrios . No Brasil, opera com 2.100 funcionrios, distribudos em: So Paulo, Rio de Janeiro e Uberlndia Minas Gerais, onde est localizado um dos mais modernos centros de operaes da Amrica Latina. A American Express introduziu no Brasil concei- tos inovadores, divulgou a importncia do turismo, lanou o primeiro carto de crdito internacional para empresas, e opera essencialmente com Cartes de Compra e Crdito, Travelers Cheques e Servios Cor- porativos. Na rea de cartes pessoais, a American Express atua mais voltada para os pblicos das classes A e B. Os produtos oferecidos no Brasil so os cartes sem limite pr-estabelecido: American Express Green, American Express Gold Card e The Platinum Card e os cartes de crdito com limite pr-estabelecido American Express Credit e American Express www.espm.br/publicaes 5 Gold Credit. Cartes de Crdito American Express Green Gold Platinum Credit Gold Credit (falta imagem) Entre os produtos e servios Corporate, destacam- se o carto American Express Corporate, a Agncia de Viagens (Corporate Travel), Programas de Gerenciamento de Despesas Corporativas, o American Express Corporate Purchasing (CPC) e a Conta EBTA (Enhanced Business Travel Account). A American Express sempre construu uma imagem de status e privilgio, tornando-se um carto smbolo de sucesso. Mesmo aps a abertura de mercado para os cartes internacionais, e a invaso dos cartes Gold e Platinum ocorrida na dcada de 90, ser um portador de carto American Express continua a simbolizar status. Os valores da empresa refetem sua preocupao com o cliente, como por exemplo, o valor compromisso com o cliente que representa uma preocupao em desenvolver valores que faam uma diferena positiva na vida dos clientes. Os outros valores so: qualidade; integridade; trabalho em equipe; respeito pelos funcionrios; boa cidadania. Em 2003 foram inseridos mais 2 valores para a companhia vontade de vencer no mercado em que atua e nos aspectos do negcio e responsabilidade pessoal em cumprir os compromissos assumidos. O Desafo Em setembro de 2001, um novo presidente assu- miu a American Express do Brasil. Em dezembro de 2001, ele reuniu o time de Gerentes e Diretores em Campos do Jordo informando que a empresa pre- cisava mudar, pois a lucratividade no aparentava ser sustentvel. A empresa no tinha uma estratgia de crescimento de mdio/ longo prazo e as pesquisas com clientes e funcionrios apontavam algumas in- satisfaes. Com muita transparncia, o novo presidente assumiu os problemas vividos pela Companhia naquele mo- mento e lanou o desafo de construir uma empresa melhor, com foco no cliente, que atuasse mais prxi- ma dos seus clientes e funcionrios. A Estratgia Para concretizar essa mudana cultural, e consolidar a American Express do Brasil como uma empresa com foco no cliente, em abril de 2002, foi criado o programa Travessia 2005 e em 2003 foi criada a rea de Client Experience. 1. O projeto Travessia 2005 O conceito do Travessia 2005 envolve uma jornada rumo a excelncia destinada a melhorar os resulta- dos da American Express do Brasil. Nas bases desta jornada est o orgulho dos funcionrios por pertencer a uma empresa excepcional, que tem uma das mar- cas mais admiradas no mundo. A estratgia passa muito prxima da viso American Express: Ser a marca de servios mais respeitada do mundo. No Travessia 2005, o padro de excelncia nos re- www.espm.br/publicaes 6 sultados foi traado atravs da defnio de metas para cada um dos pblicos envolvidos: Acionistas Estar entre os quatro mercados mais lucrativos da Amex no mundo; Clientes Obter o Prmio Nacional da Qualidade; Funcionrios Superar, em todas as unidades, as metas na Pesquisa de funcionrios e ser reconhecida como uma das melhores empresas para se trabal- har. Imagem empresarial Alcanar posio de destaque entre as empresas mais admiradas no pas. Para consolidar o projeto Travessia 2005, em junho de 2002 foi aprimorada a Diretoria de Qualidade, visando monitorar essa mudana organizacional, e consolidar uma cultura de foco no cliente. De acordo com a Diretora de Qualidade, Silvia Pito- mbo: a idia que todos saibam onde a empresa est e quer chegar. O poder da marca e a importn- cia de se vestir a camisa. A estratgia envolve uma mudana de cultura para que o funcionrio compre os valores e se sinta responsvel, muitas vezes se colocando no lugar do cliente. A gesto da Qualidade pela nova Diretoria passou a ser feita na busca de trs nveis: domnio dos siste- mas de gesto; domnio dos processos e domnio das tarefas. A Amex acredita que qualidade se torna uma vantagem competitiva quando todos os trs domnios esto em operao. Ns agora temos ferramentas e organizao para executar esses domnios, afrma a Diretora de Qualidade. Figura 2: Aes criadas e os nveis envolvidos Fonte: Entrevista com Diretora de Qualidade em dez/2003. O domnio do sistema de gesto feito em um nvel mais estratgico, e envolve criar os fundamentos da excelncia para a organizao como um todo. A qual- idade passou a operar no gerenciamento contnuo da performance ao longo do tempo, focando diferentes necessidades de seus diversos pblicos. o tema mais amplo e o mais difcil de implantar. O domnio dos processos envolve a reviso dos 14 S iste ma de Ges to Process os Tarefas principais processos da empresa de ponta a ponta, como por exemplo, processo de aquisio de cli- entes, processo de pagamento das faturas, processo de aquisio de estabelecimentos... Globalmente a American Express monitora os princi- pais processos atravs do projeto AXP Six Sigma, re- vendo todos os processos de ponta a ponta, usando as tcnicas e metodologias 6 Sigma. A melhoria dos processos o mais quantifcvel e fcil de perceber seus benefcios. O domnio das tarefas envolve um nvel mais opera- cional e a busca da qualidade envolve todas as tare- fas individuais. Neste caso, o gerenciamento da quali- dade feito pela mensurao dos resultados aferindo se o que foi criado em termos de padro est sendo atendido, aprimorando atravs do sistema de Quality Assurance os resultados de toda empresa. Este o projeto mais familiar, pois a mensurao das tarefas j fazia parte da cultura Amex, mesmo antes do pro- jeto Travessia 2005. Envolve a padronizao, reforo e expanso interna da reviso dos principais indica- dores de qualidade de cada unidade. Como domnio do Sistema de Gesto envolve toda organizao, possvel visualizar o domnio dos pro- cessos e o domnio das tarefas dentro deste, con- forme a fgura 3.
Fonte: Entrevista com Diretora de Qualidade em dez/2003. a) Implantao do domnio do Sistema de Gesto Quality Management A implantao do domnio Sistema de Gesto, atravs do projeto Quality Management foi feita em nvel es- tratgico, com a participao direta da Presidncia. Foram criados eventos trimestrais com a participao de todos os funcionrios e o presidente denominado: Town Hall. O Town Hall incentiva que todos colaboradores ten- ham o mesmo objetivo, trabalhem em equipe, e su- perem os problemas. Os objetivos desses encontros so divulgar a cultura e valores da American Express, a preocupao com excelncia e gerenciamento da qualidade. Por ano so feitas cinco sees: duas em L iderana E st ratgia de Negci o Foco no Cliente E mpregados e G erentes Ncleo & S uporte dos Process os R es ultados no Negci o Informae s e Anlises Mensu ra es aqui qu e o Si x Sigm a s e aplic a aqui qu e o Qual it y A s s ur anc e s e aplic a Figura 3: S iste ma de Ge s to da Quali dade www.espm.br/publicaes 7 Uberlndia; onde se localiza todo Centro Operacional com 1000 funcionrios; dois encontros em So Paulo e um no Rio de Janeiro. Dentro ainda do Quality Management so feitos en- contros mensais com o presidente e os gerentes, su- pervisores, diretores e vice-presidentes. Todas as correspondncias, cartas ou e-mails, end- ereadas ao presidente so encaminhadas para a un- idade SHU (Special Handling Unit) composta por 10 atendentes e uma supervisora. No SHU estudado o que aconteceu com o cliente para obter uma soluo. Uma redatora redige as cartas com as respostas. Uma caracterstica das cartas enviadas para o presi- dente o tom emocional do consumidor. Por serem pessoas de maior poder aquisitivo, o cliente geral- mente tem orgulho por possuir um carto American Express, mas fca furioso quando algo d errado. No momento de dar a resposta ao cliente, as funcionri- as ligam em nome da presidncia e levam a men- sagem do presidente. Semanalmente, o presidente se rene com a Dire- tora de Qualidade, a supervisora do SHU e durante uma hora para avaliar as respostas e assin-las pes- soalmente. Quando o cliente pede para ser contatado por telefone, o presidente faz a ligao no momento deste encontro. O interessante desta forte participao da presidn- cia que muitas vezes, quando o presidente fala com os funcionrios, ele relembra de casos relatados pe- los clientes no SHU. As informaes obtidas so usa- das para estabelecer uma conscincia crtica visando aperfeioar a organizao como um todo, no que se refere aos assuntos dos consumidores. Um exemplo do uso da informao foi o recebimento de uma carta de uma viva. Ela estava chateada, pois seu carto havia sido cancelado. Vocs corta- ram meu carto. A partir desta carta, todo processo interno para lidar com falecimento de scios foi al- terado. Hoje, a viva j teria um carto emitido para ela como titular, sem ter que comprovar renda. b) A implantao do domnio dos processos AXP Six Sigma O American Express Six Sigma uma iniciativa global de gerenciamento dos principais processos da empre- sa de ponta a ponta. Melhorias contnuas so obtidas pela reviso e aprimoramento desses processos. So feitas reunies mensais com os responsveis pelas unidades para validar a evoluo dos indicadores de seus departamentos. c) A implantao do domnio das tarefas Quality Assurance O Quality Assurance inclui os indicadores de quali- dade como: tempo do para atendimento telefnico em 20 segundos; emisso emergencial em 24hs; emisso regular do carto em 5 dias; entre outros ligados operao. O TBASS ( Transaction Based Automated Survey Sys- tem) um sistema de pesquisa global utilizado para medir a satisfao do cliente Amex. As perguntas so iguais em todo mundo, o que permite uma com- parao da satisfao no Brazil, Mxico, Argentina. Mostra os resultados em forma de banco de dados. So mantidas as mesmas questes ao longo do tem- po, sendo possvel comparar os resultados em sries temporais: 2000, 2001, 2002 e 2003 mostrando a evoluo ao longo do tempo. Na base de 2003, foram entrevistados 300 clientes. Um exemplo de retorno: desses 300 clientes, 71,5 % Avaliaram o atendimen- to como muito bom e excelente (notas 4 e 5). Quem contrata a pesquisa TBASS a matriz, que faz uma compra global. Inclui alguns focus group e o sis- tema. possvel comparar os resultados do Brasil, Japo, Mxico. Por exemplo, a cultura do Japo mais exigente e eles do notas mais baixas que os pases latinos. 2. A rea de Client Experience Para proporcionar ao cliente uma experincia in- esquecvel foi criada a rea de Client Experience, se reportando para a Vice-Presidncia de Marketing. A rea faz parte da estratgia global da Amex de fo- car no cliente, e tem como principal objetivo fazer com que os associados vivam uma experincia posi- tiva e inesquecvel em todos os momentos de contato com a empresa. essa experincia que diferenciar a empresa dos concorrentes. Quando o espao aberto para o cliente, a empresa mostra que tem capacidade de aprender e garantir o prprio futuro, afrma o presidente da empresa no Brasil, Hlio Magalhes revista Consumidor Moder- no em maro/2004. Esse um caminho sem volta termina. Entre as aes desenvolvidas pela rea de Client Ex- perience para melhorar a experincia do associado com a companhia foram criados fruns de clientes e tambm um projeto com as reas de produtos que visa a envolver os funcionrios num trabalho de aproximao com os clientes. www.espm.br/publicaes 8 Fazer com que os clientes se sintam especiais um desafo constante que s acontece com o funcionrio das reas vestindo a camisa e se sentindo parte de uma equipe. Concluses Construir uma estratgia de foco no cliente vai alm das regras. A Amex uma empresa pioneira na rea de qualidade e continua aprimorando seus processos de gesto com o projeto Travessia 2005, e inova mais uma vez com a criao da rea de Client Experience, que uma iniciativa global. Implantar numa empresa excelncia no atendimento exige mais do que a compra de um software. Exige uma viso organizacional que englobe todas as mu- danas que devem ser feitas na cultura da empresa. Para conseguir essas mudanas, a Amex se concen- trou em rever seu Sistema de Gesto, seus proces- sos, as tarefas do dia a dia, e vai alm com a criao da rea de Client Experience. Considerar o elemento humano a chave em qualquer implantao e, mais do que isso mais ra- cional aproveitar o pessoal j existente e trein-lo nas novas operaes do que trocar uma equipe e trein-la em tudo. E a que reside o problema. Man- ter a equipe a chave para se continuar com o neg- cio. Mant-la do seu lado, comprometida e motivada outro problema. Pensar em gente, nessa situao no paternalismo, nem pieguice, mas um ato ex- tremamente racional e voltado para resultados. E tudo comea com a postura e participao do prprio Presidente. Questes para discusso 1. Como voc relaciona Qualidade com Foco no Cli- ente? 2. A estratgia adotada pela American Express pode- ria ser facilmente adotada em outra organizao? 3. O que sinaliza que a empresa possui foco no cli- ente e quais so os pr-requisitos necessrios para implant-lo? Maria Lcia Zlze, especialista em servios a clientes, elenca no processo de construir uma empresa volta- da para o consumidor, algumas medidas de avaliao da efccia dos Servios seriam: Avaliao externa 1. Os dados dos SAC devem vir destacados em r- tulos, embalagens e correspondncias, chamando a ateno para o consumidor se comunicar. 2. Levantamentos e pesquisas com os usurios para saber sua avaliao peridica sobre os servios pres- tados e a qualidade dos produtos. 3. Mudanas realizadas nos produtos, embalagens, folhetos, e servios em funo da insatisfao dos consumidores. Avaliao interna 1. Envolvimento da linha de frente. Os profssionais que esto na linha de frente devem ser constante- mente motivados para gerar um bom resultado fnal. Atravs de treinamentos e campanhas de incentivo essas equipes precisam ser motivadas. 2. Envolvimento dos executivos e o tempo dedicado por eles aos assuntos dos consumidores. O tempo despendido pelas chefas analisando e planejando com base nas sugestes, reclamaes dos consumi- dores um dos mais sintomticos sinais para detectar o comprometimento da alta gerncia com a estrat- gia do consumidor. A Universidade do Texas entre- vistou 236 CEOs ( Chief Executtive Offcer) a esse respeito 57,2% disse que a satisfao do consumidor era muito importante para o lucro da empresa, mas apenas 6,8% responderam que tem envolvimento pessoal com questes relacionadas a clientes. 3. Participao do SAC em reunies estratgicas para elaborao de planos de mercado. Nas reunies de planejamento mercadolgico fundamental a presena do representante do SAC para trazer a viso do cliente. 4. Interao entre as reas e interface para concreti- zar as mudanas solicitadas pelos consumidores. 5. Diretoria diretamente em contato com os consumi- dores. A presidncia e diretores devem manter conta- tos peridicos com os profssionais do SAC, receben- do seus relatrios, dando respaldo nas pendncias mais complexas, lendo as cartas e acompanhando a evoluo. Levando em conta esses fatores, como voc desen- volveria uma estratgia de excelncia no relaciona- mento com clientes para uma organizao? www.espm.br/publicaes 9 Bibliografa CREDICARD. Sobre a Credicard Imprensa. Disponv- el em<URL: www.credicard.vom.br>. Acesso em 05 de dezembro de 2003. INTERNET SECURITIES. Sobre a anlise setorial de cartes de crdito 2003. Disponvel na base de dados on-line da biblioteca ESPM. Acesso em 21 de maio de 2004. INTERNET SECURITIES. Sobre a anlise setorial de cartes de crdito 2002. Disponvel na base de dados on-line da biblioteca ESPM. Acesso em 06 de dezembro de 2003. INTERNET SECURITIES. Sobre a Amex. Disponvel na base de dados on-line da biblioteca ESPM. Acesso em 06 de dezembro de 2003. WEB SHOPPERS. Sobre o relatrio do comrcio eletrnico realizado pelo Instituto E-bit. Disponvel em<URL: www.webshoppers.com.br>. Acesso em 15 de abril de 2004. KOTTER, John P. The heart of change:real-life sto- ries of how people change their organizations. Bos- ton: Harvard Business School Press, 2002. KATAGUIRI, Lilian. American Express: Relatrio Final de Estgio Supervisionado. So Paulo, ESPM, 2003, 73 p. RELATRIO ANUAL AMERICAN EXPRESS [site da empresa]. 2002. Disponvel em <www.amex.com> [24 Nov. 2003]. ROCHA, Thelma; VELOSO, Andr. A hora da recom- pensa: como obter sucesso atravs dos programas de fdelizao. So Paulo: Cobra Editora, 1999. ZLZKE, Maria Lcia. Abrindo a Empresa para o Consumidor. 2 edio.Rio de Janeiro: Qualits, 1997.