Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
comunidades tradicionais
no Brasil
Direito dos Povos e das
Comunidades Tradicionais
no Brasil: Declaraes, Convenes
I nternacionais e Dispositivos J urdicos
definidores de uma Poltica Nacional
J oaquim Shiraishi Neto, org.
col e o do cumen t os de bol so, n. 1
ppgsca -uf a m / Fundao Ford
Copyright J oaquim Shiraishi Neto (org.), 2007
cooriiN(Xo iii+orit i iiri(Xo i coti(Xo
Alfredo Wagner Berno de Almeida
ca pa e pr oj et o gr f i co
Rmulo do Nascimento Pereira
r evi s o
Luciane Silva da Costa
pr oj et o n ova ca r t o gr a f i a so ci a l da a ma zn i a
(ppgsca -uf a m / Fundao Ford / ppgda -uea )
Rua J os Paranagu, 200
Centro. Manaus AM
CEP 69005-130
pncsa.ufam@yahoo.com.br
S558d Shiraishi Neto, J oaquim
Direito dos povos e das comunidades tradicionais
no Brasil: declaraes, convenes internacionais e
dispositivos jurdicos definidores de uma poltica nacional.
J oaquim Shiraishi Neto, org. Manaus: uea , 2007.
224p. (Documentos de bolso; n.1)
i sbn 978- 85- 89453-61-5
i. Identidade etnica 2. Direitos povos e comunidades
tradicionais I. Ttulo.
cdd 305
cdu 342.57
Sumrio
q a pr esent a o
rq pr ef cio
:j a pa r t icul a r iza o do univer sa l : povos e
comunidades tradicionais em face das Declaraes
e Convenes I nternacionais
t ext os da s l eis
j Decreto n.80.978, de 12 de dezembro de 1977
Promulga a Conveno Relativa Proteo do
Patrimnio Mundial, Cultural e Natural, de 1972
Decreto n.2.519, de 16 de maro de 1998
Promulga a Conveno sobre Diversidade Biolgica,
assinada no Rio de J aneiro, em 5 de junho de 1992
r:r Declarao Universal sobre a Diversidade Cultural (2001)
r Decreto n.5.051, de 19 de abril de 2004
Promulga a Conveno n. 169 da Organizao
I nternacional do Trabalho OI T sobre Povos
I ndgenas e Tribais
rj Conveno sobre a Proteo e Promoo da Diversidade
das Expresses Culturais (2005)
r8q Decreto de 27 de dezembro de 2004
Cria a Comisso Nacional de Desenvolvimento
Sustentvel das Comunidades Tradicionais
e d outras providncias
rq Decreto de 13 de julho de 2006
Altera a denominao, competncia e composio
da Comisso Nacional de Desenvolvimento
Sustentvel das Comunidades Tradicionais
e d outras providncias
:or Decreto n.6.040, de 7 de fevereiro de 2007
I nstitui a Poltica Nacional de Desenvolvimento
Sustentvel dos Povos e Comunidades Tradicionais
:rr Declaracin de las Naciones Unidas sobre los
Derechos Humanos de los Pueblos Indgenas
l ist a de sigl a s e a br eviat ur a s
Art Artigo
cf Constituio Federal
cdb Conveo sobre Diversidade Biolgica
oit Organizao Internacional do Trabalho
onu Organizao das Naes Unidas
pnpct Poltica Nacional de Desenvolvimento dos Povos
e Comunidades Tradicionais
snuc Sistema Nacional de Unidades de Conservao
da Natureza
Pargrafo
Unesco Organizao das Naes Unidas para Educao,
a Cincia e aCultura
col eo
DOCUMENTOS DE BOL SO
Uma das atividades que tem exigido considervel esforo in-
telectual nos trabalhos de pesquisa concernentes ao Projeto
Nova Cartografia Social da Amaznia e aos dois outros pro-
jetos
1
que lhe so coextensivos, diz respeito s iniciativas
pedaggicas que visam discutir dispositivos jurdicos rela-
tivos aos direitos de povos e comunidades tradicionais. Elas
abrangem diferentes cursos, ministrados em at doze horas-
aula, para integrantes de associaes, movimentos, sindica-
tos e demais entidades de representao referidas a uma ao
coletiva, mais ou menos formalizada e institucionalizada,
empreendida por agentes sociais que visam alcanar um
objetivo compartilhado em torno do uso comum de recursos
naturais imprescindveis sua reproduo fsica e social e em
torno de uma identidade coletiva construda consoante uma
pauta de reivindicaes face ao Estado. Destaca-se nesta
pauta o reconhecimento de seus direitos territoriais.
O pncsa , a partir da discusso destas prticas de preten-
so didtica, inicia a coleo denominada Documentos de
Bolso, que consiste numa atividade auxiliar aos mencionados
cursos de formao, visando suprir lacunas bibliogrficase
propiciar a um pblico amplo e difuso um acesso mais dire-
to a documentos jurdicos que reforam os direitos de povos
Decreto n. 6.040,
de 7 de fevereiro
de 2007
8 Povos indgenas Conveno n.169 Prembulo;
da oit art. r; item r,
art. ; art. :
Conveno sobre a Prembulo;
Proteo e Promo- item , art.:;
o da Diversidade letra a, item r,
das Expresses art.
Culturais;
Decreto n. 6.040, Inciso II, art.
de :oo
9 Povos tribais Conveno n. 169 Prembulo;
da oit letra a, item r,
art. r; item r,
art. ; art. :;
art. 6
10 Povos autctones Declarao art.
Universal sobre
Diversidade
Cultural;
11 Minorias Declarao art.
Universal sobre
Diversidade
Cultural;
Conveno sobre Prembulo;
a Proteo e item , art. :,
Promoo da letra a, item r,
Diversidade das art.
Expresses
Culturais
ARTI GO 35
r. Cada Estado Parte na presente Conveno ter a facul-
dade de denunci-la.
:. A denncia ser notificada por instrumento escrito
depositado junto ao Diretor-Geral da Organizao das
Naes Unidas para a Educao, a Cincia e a Cultura.
. A denncia ter efeito r: (doze) meses aps o recebi-
mento do instrumento de denncia. No modificar em
nada as obrigaes financeiras a serem assumidas pelo
Estado denunciante, at a data em que a retirada se tor-
nar efetiva.
ARTI GO 36
O Diretor-Geral da Organizao das Naes Unidas para
a Educao, a Cincia e a Cultura informar os Estados-
Membros da Organizao, os Estados no-Membros
mencionados no Artigo :, bem como a Organizao das
Naes Unidas, do depsito de todos os instrumentos de
ratificao, aceitao ou adeso a que se referem os Arti-
gos r e :, e das denncias previstas no Artigo j.
ARTI GO 37
r. A presente Conveno poder ser revista pela Confe-
rncia Geral da Organizao das Naes Unidas para a
Educao, a Cincia e a Cultura. No entanto, a reviso so-
mente obrigar os Estados que se tornarem partes na
Conveno revista.
:. Caso a Conferncia Geral venha a adotar uma nova Con-
veno que constitua uma reviso, total ou parcial da pre-
sente Conveno, e a menos que a nova Conveno dis-
ponha de outra forma a presente Conveno deixar de
estar aberta ratificao, a aceitao ou a adeso, a partir
da data de entrada em vigor da nova Conveno revista.
j
ARTI GO 38
Em conformidade com o Artigo ro: da Carta das Naes
Unidas, a presente Conveno ser registrada no Secreta-
riado das Naes Unidas a pedido do Diretor-Geral da
Organizao das Naes Unidas para a Educao, a Cin-
cia e a Cultura.
Feito em Paris, neste dia Vinte e trs de novembro de
mil novecentos e setenta e dois, em dois exemplares au-
tnticos assinados pelo Presidente da Conferncia Geral,
reunida em sua dcima sexta sesso, e pelo Diretor-Geral
da Organizao das Naes Unidas para a Educao, a
Cincia e a Cultura, os quais sero depositados nos arqui-
vos da Organizao das Naes Unidas para a Educao,
a Cincia e a Cultura e cujas cpias autenticadas sero
entregues a todos os Estados mencionados nos Artigos
r e :, bem como Organizao das Naes Unidas.
6
Decreto n. :.jrq
de 16 de maro
de 1998
27
Promulga a Conveno sobre Diversidade Biolgica, assi-
nada no Rio de J aneiro, em j de junho de rqq:.
O Presidente da Repblica, no uso das atribuies que
lhe confere o art. 8, inciso viii, da Constituio,
Considerando que a Conveno sobre Diversidade
Biolgica foi assinada pelo Governo brasileiro no Rio de
J aneiro, em j de junho de rqq:,
Considerando que o ato multilateral em epgrafe foi
oportunamente submetido ao Congresso Nacional, que o
aprovou por meio do Decreto Legislativo n. :, de de
fevereiro de rqq;
Considerando que Conveno em tela entrou em vigor
internacional em :q de dezembro de rqq;