1

MAGYAROK
EREDETE
A
RGI, S MOSTANI MAGYAROK-
NAK
NEVEZETESEBB
TSELEKEDETEIVEL EGYTT
E L S K N Y V
A magyaroknak Orszglsrl s azoknak emlkezetesebb
tselekedeteirl, a Nemzetnek kezdettl fogv III. Andrs kirlyig.
rta:
Szekr J. Aloysius
A Bltselkedsnek, s Szentsges Theolginak Tantja, most
pedig tbori pap.
Msodik Bvtett Kiads
Az rra ktetlen 5 forint
P E S T E N
Hartleben Konrd Adolf knyvtrosnl, a Vtzi tszban
1808
2
3
AZ ELS KIADSHOZ TARTOZ
ELLJR BESZD.

MAGYAR Nemzetnknek eredetrl, s annak kezdettl

fogva a mi idnkig esett viszontagsgairl, kt Knyvben szor-
tott rsomat hogy kzre botsssam, sztnt adott tbb rdemes
Dits Haznkfijainak dtsretes pldja, a kik Anya-nyelvnknek
elbb-mozdtsra sernyen iparkodnak; mellyrt azoknak ham-
vt a jvend id hl-ad emlkezettel fogja tisztelni.
Ezen rsra alkalmatossgot nyjtott egy tsendes esztend,
mellyben Papi ktelessgemen kvl, minden ms Hvatalbli te-
hertl ment lvn, annyira val res id nyjtatott, mellyben
Nemzetnk eseteirl nhai elmlkedseimet Anya-nyelvnkn
papirosra tehetnm, s azt ms hiteles rknak Knyveikbl meg-
vilgosthatnm.
Vltak tudnia illik mind ezen Els, mind pedig a Msodik
Knyvemben, azokon kvl, a kiket nmelly helyeken megneve-
zek, tmutatim e kvetkezendk: Bla Kirlyunk nevetlen r-
Dekja, Blius Kroly Andrs, Bonfinius Antal, Cornides Dniel,
Desericius Jzsef Innocentius, Dugonits Andrs, Forgch Ferentz,
Hornyi Elek, Istvnfi Mikls, Kaprinai Istvn, Katona Istvn,
Kzi Ferentz, Kza Simon, Kerchelich dm Bldizsr, Plma
Kroly Ferentz, Pterfi Kroly, Pray Gyrgy, Severini Jnos,
Salagi Istvn, Timon Smuel, Turtzi Jnos. Ezeknek neveiket
ide fggesztettem, mivel midn ezeknek bizonysgval lek,
ugyan ezeknek tbbszri nevezsvel munkm folyst flbe
szakasztani, s az ltal Olvasimnak unakozst okozni nem akar-
tam. Ezekbl teht leginkbb Nemzetnk eredetit, s annak vl-
toz eseteit szedegettem, rendbe raktam, s a mit unalmas olva-
sssal sok Knyvekben kellene nyomozni, itt a mennyire lehe-
tett, rvid, de rtelmes lerssal elladtam.

A jelen knyvet a kornak megfelelen, vltozatlan helyesrssal, az eredetit a

lehet legjobban kvet, de ma mr korszerbben, knnyebben kezelhet
alakban tesszk kzkinccs. Az eredeti munkban a Tartalomjegyzkbe
foglalta a Szerz a megfelel korokhoz tartoz vszmokat, itt a fejezetc-
mekhez csatoljuk azokat. (Szerkeszt).
4
Nem rtam n ezt azon Blts Emberek kedvekrt, a kik eltt
ezen tudomny szinte olly esmretes, mint a magok tulajdon b-
rzatja; sem azoknak kedvekrt, a kiknek mind rtkek vagyon a
sok, s nagyobb Knyveknek megszerzsre, mind idejek azok-
nak olvassra, mind pedig elgsgek azoknak rtsre; hanem
azokrt, a kik ezek nlkl szklkdnek, leginkbb, a kik eltt
a Dek-nyelv valamennyire esmretlenebb.
Hasznosabb lszen, vlem n, ha az Aszszonyi-rend, ms
erklts pazarl Knyvek helyett illyetn elme tpll, s okoss-
got lest dolgok olvassban tlti unalmas rit. s ez vlt,
megvallom igazn, msodik okom, hogy ezen Munknak rajzol-
st magamra vettem.
Az egsz Munkt kt Knyvre, mind a kt Knyvet tbb
Szakaszokra, a Szakaszokat pedig tbb rszetskkre, mint annyi
zekre osztottam fel, minden znek tetejbe fggesztvn azon ne-
vezetesebb dolgot, mellyrl abban emlkezet vagyon; nmelly
zeket pedig emlkezetes feljegyzsekkel tldottam meg, a vgre,
hogy a beszdnek folyst hoszszas kzbe-vetssel meg ne ho-
mlyostsam.
Semmi nevezetesebb Hadakozst Nemzetnknek el nem
hallgattam, hanem annak okait, helyt, kimenetelt, s annak
esztendeit is tsak nem mindentt felrtam. Noha nmelly tkze-
tek felttelben taln nem olly eleven lerssal ltem, a mint
Olvasim tlem vrhattak vlna, nmellyekben mg is ugyan
azok kvnsgnak, vlem, megfeleltem.
Midn Kirlyjainkrl szllok, Orszglsok kezdetnek esz-
tendeit az els zben, melly azon Kirlyrl szll; hallnak esz-
tendeit pediglen az utols zben mindenkor fel lehet tallni. Nem
klmben a Kirlynknak, s a Kirlyi Magzatoknak nevei, s
Hzassgi ugyan azon utols zben feltalltatnak.
Nemzetnk eseteit gy emlegetem, hogy a mellett, a Ma-
gyar Anyaszentegyhzat illet nevezetesebb dolgokat feledkeny-
sgben ne hagyjam. Nem egyenes tzlom ugyan ezen Munkm-
ban a Magyar Anyaszentegyhzat illet dolgokrl szllani; te-
szek mindazltal errl is nmelly feljegyzseket addig is, mg
ezekrl feltett szndkbl val rsra tollat kszthetek.
Az rsban esett hibtskk, s taln nem minden Olvasnak
szja zihez ksztett Magyar kimondsaim, Munkmat vala-
5
mennyire megszennyestik ugyan, abban mg is bizonyos vagyok,
hogy Magyarsgom sokaknak minden unalom nlkl tetszsre
lszen. De ki is az, a ki mindenben mindeneknek tetszse szernt
szllott vlna.
Kellene mg azokrl is emlkzetet tennem, a kik munkmat
elbb hogy se lttk vlna, mr rostba tettk, arrl tettek tudni
illik tletet, a mit mg nem is lttak, kezekben sem vlt; de eze-
ket, s ezekhez hasonl embereket, azon versetsknek olvassra
igaztom, mellyet Rvai Miklstl egybe-szedett Holmi nevezet
Versekbl, Knyvem msodik levelnek msodik lapjra
fggesztettem.
Azomban kegyes O l v a s ! tljed Munkmat valamint tet-
szik, arra mg is krlek, hogy mivel ennek rsra leginkbb Ha-
zmnak, s Magyar nyelvemnek tiszta szeretete vezetett, ha nem
betsld, is rsomat, betsljed legalbb Hazmhoz, s Nemze-
temhez val igaz szvemet, s Anya-nyelvemhez val szeretete-
met. lj egessgben, s Munkmat j kedvel olvasd.
rtam Szombathelyen Vasvrmegyben
Julius Hlnapnak 5-dik napj.
1790 esztendben.
6
A Msodik kiadshoz tartoz Elljr be-
szd
Midn Nemzetnk Eredetrl, s annak viszontagsgairl rt
Munkm 1791-dik esztendben vilgossgra jtt, az mind a kt
Magyar Hazban igen sokaktl nagy megelgedssel fogadtatott;
a mit itt hlad rzkenysggel emltek.
Azon megelgedsnek, mellyet ennek olvassban mind a
kt Nemes Magyar Haza tallt, elg bizonytsa, s nyilvnsgos
jele vlt az, hogy az els Kiadskor vilgossgra jtt nyomtat-
mnyok rvid id alatt eladatvn, mind Erdly, mind pedig Ma-
gyar-Orszgban ezen Munknak megszerezhetsrl sokan tuda-
kozdnnak.
Ugyan tsak a Radstadti, s Lunevilli bkessg ltal vge l-
vn a Frantzia Hbornak, midn 1801-dik esztendben Olasz-
Orszgbl Hazmba viszsza trtem, nnn magam is sem Erdly,
sem pedig Magyar-Orszgi Knyv-rosoknl ezen Munknak el-
adand nyomtatmnyt sehol sem talltam: el vltak mind adva,
s mg sokaktl kerestettek, s mai napig is kerestetnek.
Sokaknak mr krse, s javaslsa arra brt, hogy ennek m-
sodszori kiadsrl gondolkodnm; eltkllm magamat, s en-
nek nmelly, helyen megjobbtott, s a most foly 1807-dik esz-
tendeig folytatott jjabb kiadsnak elksztsre tollat vettem ke-
zembe.
Ezen szndkot annyira igyekeztem tellyesteni, mennyire azt
a mostani krnylllsaim daraboss nem tettk. Tbori Pap
lttemre, tudniillik a zajg letben, Munkmnak azon tklletes-
sgre nem vgydhatom, a mint kedvezbb krnylllsokban
lv embertl meg lehetne vrni.
Azt mai napig sem gyzm tsudlni, hogy ezen Munka, a
melly nem tsak a npnek Kz-rendbl, hanem Haznk
Tudssai kzzl is sokaknak helyben hagyst rdemlette, hogy,
mondm, ezen Munka nkem nmelly homlyos szem emberek
eltt, nem tsak gyllsget okozott, hanem tsak nem kigzolha-
tatlan ldztetsekbe is dnttt. Ugyan azrt, nem tsak azon
eltkllseim, mellyekkel Anya-nyelvnket tbb elmebli szle-
7
mnyekkel gyaraptani akartam, meggtoltattak, hanem ltemnek
leg haszon vehetbb rsze is viszontagsgok kztt enyszett el
tlem! Ez megesett. Ezt n mint Bltsessg szeret mint Ke-
resztny Philosophus tntorthatatlan llandsggal megvetve te-
kintettem.
Ezen vilgtalan elmj egynehny emberek Munkmban azt
krhoztattk mintha n a II-dik Knyvemben a Rmai Szkrl
tiszteletlenl szllottam vlna; st ezzel meg nem elgedvn, nem
tudom mitsoda rnyk utn kapdoztak, midn ezen tzikkelyben
engemet eretneksgrl vdoltak, legalbb gyansgba akartak
hozni; holott n a Szentsges Rmai Szkrl semmit ollyat nem
szllok, a mi az igazsggal egszszen meg nem egyezne, s azt
olly szkkal mondom ki, hogy az illendsg hatrit ltal ne hg-
jam. Egyebet nem mondok, hanem a mit, az Egyhzi Trvny-
nek rszre hajls nlkl val Tanti mr n elttem mondottak,
tantottak, s most is tantanak. Ez mg is nkem kivltkppen
egy hatalmas ellensget szlt. Tsak ugyan utbb tvol estem en-
nek ldkl nyilaitl; de azoknak srteget mrgt egszszen ki
nem kerlhettem. Ugyan azrt, minekutnna lttam, hogy a ha-
landkban is lehet halhatatlan gyllsget tallni, hogy tovbb
eshet ldztetseknek kzelebbrl val trgya ne legyek olly hi-
vatalt vettem fel, a mellyben az ellensgemnek engesztelhetetlen
dhssge olly hathatsan nem rdekelhetne; de egyszersmind t-
vol estem azon kedvez krnylllstl is, mellyben a Tudom-
nyokra, s egyszermind nyelvnk tsinosgatsra nzve munks-
sgomnak szembe-tnbb gymltst mutathattam vlna. A T-
bori Papsgra eltkllm magamat; a hol valamint tapasztalsaim
nevelkedsre tbb alkalmatossg adatott, gy ezen let rend-
ben, melly tsak nem sznet nlkl val mozgsban ll, a Tudo-
mnyokhoz megkvntat tsendessgtl igen tvol estem. Al-
kalmatlan a fegyver tsattogsok kztt a szeld Mzskkal ny-
jaskodni. Annyit teszek, a mennyit jelen val krnylllsim en-
gednek, mbr ez nem annyi, a mennyit vagy magam tenni k-
vnnk, vagy a Magyar Kznsg vrhatna tlem! Vajha ki-ki
azok kzzl, a kiket az Isteni Gondvisels nlam sokkal
szerentssebb sorsra rdemesnek tallt, annyit tenne, a mennyi
hatalmban vagyon.
8
Ezen msodszori kiadst a mostani idnkig val folytatson
kvl mg nmelly jegyzsekkel is megtldottam, a melly jegy-
zsek tsillaggal vagynak, az els kiadsnak rszeitl megklm-
bztetve, gy mindazonltal, hogy az ell-beszlt dolgoknak le-
rsban is az els kiadst nmelly helyeken megvltoztattam.
Pesten 12-ik Majusban
1807-dik esztendben.
9
ELS KNYV.
A Magyarok Eredetrl, Gyarapodsrl, Birodalmrl, s
annak vltozsairl.
ELS SZAKASZ.
Mellyben foglaltatik a Magyarok Eredete, Gyarapodsa,
Napkeleti Birodalmnak kezdete, s abban esett vltozsok a
Nemzetnek eredettl fogva, Eurpba val els kijvetelekig.
1. A Magyar Nemzetnek eredete.
AZOKNAK blts vlekedst kvetvn, a kik a Magyarok
eredetnek feltallsban bizonyosabb nyomozsokkal ltek,
1
vlem, hogy a Magyar Nemzet No Ptrirknak Jfet nevezet
fijtl, a ki hrom gyermekei kztt leg-ifjabb vala, szrmazott
lgyen; mbr msok, vagy Nemzetnk ellen val gyllsgtl,
2

1
Mivel illy rgi, s esmretlen dologban rt vakmersg vlna, minden t-
vezet nlkl megindulni, kvettem ebben ama nagy blcsessg frfiat
Deguinest, a ki a Magyarok eredetnek feltallsban az egsz okos vi-
lgnak fklyt gyjtott, gy hogy a minek felkeressben sok szz eszten-
dktl fogva msok kevs haszonnal fradoztak, azt a Sinabliek r-
saiban, mellyek a Prizsi Kirlyi Knyv-tart-hzban kezbe akadtak, sze-
rencssen feltallta, s azokat Knyvben, mellyet a Hunnusok, Trkk,
Mgolok, s Napnygoti Tatrok nevezetesebb eseteirl rt vala, a most
foly Szzadnak (1700) kzepe tjn kzre botstott. A kinek Frantzia
nyelven val rsait les tlete s bltsesge szerint megrostlgat, s az
okos vilggal kzl ama dtsretes Haznkfija Pray Gyrgy.
2
Nmellyek tudatlansgbl-? vagy mit knnyebben el lehet hinni, a Magya-
rok ellen val gyllsgbl, ugyan azon Nemzetnek eredetrl olly em-
bertelenl vlekedtek, hogy azokat az rdgtl szrmaztaknak lenni mon-
dank. Illyen vlt Jornandes, egybarnt nem megvetend tudomny Ps-
pk, Krisztus szletse utn hatodik Szzadban, a ki az egsz dolgot mese
mdra gy adja el: Filimer, gymond, Aldarikusnak, vagy a mint
nmellyek nevezik, Andarikusnak Gothusok Kirlyjnak fija, ltvn, hogy
tborban sok boszorkny mestersg Aszszonyok vlnnak, a kik hzel-
kedsekkel a Katonkat egszen megaszszonyostank, s gy a Kato-
nkban megvesztegettetnk a vitzi er, ket egybe-gyjtvn, meszszire
elzte a tbortl; a kik azutn Meotis tavnak partja krl fel s al min-
den vgasztals nlkl tsavarogvn, a gonosz lelkekkel, vagy is hogy
10
vagy a rgiebbektl vett bizonytalan hagyomnyoktl
3
megtnto-
rtatvn, a Magyarok eredetrl ms vlekedsben legyenek.
. 2. A Magyarok Eleinek els lak-helye.
Ezek, a Bbel tornya ptse mellett nyelveknek szve-
zavarsa utn, mellyrl a Sz. Histria Moyses els Knyvnek
II-dik Rszben emlkezetet tszen, Senaar Mezejrl lassanknt
Napkelet fel indlvn, a vilgnak azon rszeit vlasztottk els
lak-helyl, mellyet bekert Napnygot fell Irtisch, Napkelet
fell pedig Amur vize
4
s a Sina, vagy ms nven, Chinabli Bi-
rodalomnak jszak fel nz szomszd Tartomnyaiban letele-
pedtek, gyhogy a Magyarok rgiebb seinek els lak-helyek

magyarbban kimondjam, az rdgkkel szve-egyeledtek, s azon mag-
zatok, a kik ezen szvetsgbl szlettek, vltak a Magyaroknak Attyai s
szaporti. Ezen tsf vlekedst magv tette Orosius, a kit ezutn Kza
Simon nagy tudomny Egyhzi ember rvid ugyan, de nyomos okosko-
dssal betorkolt azon Knyvben, mellyet tizen harmadik Szzadban a
Magyarok eredetrl rt, azt vetvn eleibe, a mit az Evangliomban olva-
sunk: Lukts. 24: v.39. A lleknek hsa s tsontjai nintsenek. s Jnos. 3:
v.6. A mi a testtl szletett, test az, s a mi a llektl szletett, llek az.
3
Kza Simon ez eltt majd kzel tszz esztendvel rt vala Kn Lszl Kirly
kedvrt egy Knyvetskt, a mellyben a Magyarok eredetrl gy
beszll: Nemrd, gymond, ama nagy ris a nyelvek szve-keveredse
utn Senaar mezejrl Evilat fldre, a melly most Persinak mondatik,
ltal kltzve, s Emeth nevezet felesgtl nemze kt frjfi magzatot,
egyiknek neve vala Hunor, msiknak Mogor; a kik utbb a Meotis tava
krnykit vlasztvn lak-helyl, az Alanusok Dula nevezet Fejedelmnek
lenyai kzzl vvn magoknak felesget, a Magyar Nemzetnek reg
Attyai vltak. Ezen vlemnye Kza Simonnak olly szpen szve vagyon
fzve, hogy abban magam is rmest tartank, ha a Szent Irsbl, nevezet
szernt pedig Kronika els Knyvnek els Rszbl nem tudnm, hogy
Nemrd nem Jfet, hanem Km Nemzetsgbl szrmazott vala; a Ma-
gyarokat pedig minden egyb Scithiai npekkel egytt Jfet Nemzetsgi
kztt kell keresnnk. Tbbeknek tbbfle tlete vagyon a Magyarok
eredete fell, mellyeket ha elhallgatunk is, semmi tsorba nem esik rsunk-
ban.
4
Amur vize ms nven Yamurnak is neveztetett rgenten, de ezen nevet a
mostani Fldmrktl rajzolt abroszokon hijba keresed, mivel most ms
nevezete vagyon: a Tatroktl ugyan neveztetik Sangalian-Ula nven; a
Sinaiaktl pedig Helon-Kiang, s Japonia fell kt szles folyson rohan
b a nagy Tengerbe. Irtisch pedig tbb vizekkel szve-zavarodvn, az j-
szaki Jeges-Tengerbe hmplydik.
11
azon a tjon vlt, melly ama roppant Sinabli Birodalomnak
hatrt vet jszak fell: a mint errl tbb tapasztalhat jeleken k-
vl
5
bizonysgot tsznek ugyan azon Birodalomnak rgi dolgok-
rl val feljegyzsei. A letelepedett Np elsben tsak kt rszre
szakada, mellynek egyike jszakra nz hegyeket, msik padig
Dlre fordl szp egyenes fldet foglal el, gy, hogy a
Sinaiakkal hatros lenne: a kik a hegyes Tartomnyokat v-
lasztottk lak-helyl, Tatroknak, a kik pedig a hegyek lapjn
lv szp mezsget brtk, Hunnusoknak, vagy a mint a
Sinablieknek rsaikban talltatik Hiongnuusoknak hvattattak,
mbr elbb ez mind a kett egy Nemzetsg vala.
6

5
Ha a Sinaiak soha szomszdjai nem vltak a Magyarok Hunnus Eleinek, el
nem gondolhatom mikpp egyezhet mg sok sznak kimondsban, s
azoknak rtelmben olly tvol lv kt Nemzetsg: holott sok sz vagyon
a Sinai nyelvben, melly a Magyarral igen megegyez. Lssuk:
Magyar nyelven. Sinai nyelven.
J-fi Io ti.
Okos Ogos.
J-van Go-va.
Haj Haj.
Tsont Tsong.
Ezer Ezure.
Kk Geuk.
t Out. Ez is gy mondatik ki, mint t.
Ha pedig azt mondjuk, hogy a Magyarok rgi Attyai, arrl a tjkrl bal-
lagtak ki Eurpba, ezen szk hasonlatossgnak rtelmes okt talljuk:
mivel tudniillik a Magyarok a Sinaiakkal szomszdok lvn, a Sinaiak a
Hunnusoktl, vagy pedig ezek amazoktl ezen szkat elszr taln tsak
kltsn vettk, utbb pedig magokv tettk.
6
Hogy a Tatrok s Magyarok, vagy is rgen gy neveztetett Hunnusok egy
Nemzetsgbl szrmaztanak lgyen, ha semmi ms bizonysg-ttelnk
nem vlna is, tsak egyedl az is hiteless tehetn e dolgot elttnk, hogy
a tatr s Magyar-nyelv kztt, mg most is, mbr mind a kett sok, s
nagy vltozsokat szenvedett, nagy hasonlatossgot lehet tapasztalni. En-
nek hogy bizonyos pldjt adjam el, ihol egynehny Magyar, s Tatr-
szk, mellyek mind a kimondsban, mind az rtelemben nagyon meg-
egyeznek.
Magyar nyelven. Tatr nyelven.
rpa Arpa.
Bza Buday.
F v. Fej Bej.
Kitsin Kitsik.
12
. 3. Az els Magyaraknak, vagy is, akkor gy nevez-
tetett Hunnusoknak lete, rende, s szertartsa.
A megszllott fldn, vadszattal, s nyjok rzsvel
tltttk idejeket. Minden gazdagsgok a marhk sokasgban
llott; annak vlt nagyobb a gazdasga a kinek nagyobb, s tbb
vlt a nyjja. Stor alatt, avagy kerekekre tsinlt hzakban lak-
tak, a mellyeket, ha a szksg, vagy a krnyllls gy hozta
magval, tovbb mozdthattak. Ha egy hatr nem tetszett, msfel
kltztek. Midn hadba indltak, nyl, s kard vlt a fegyverek;
ezekben pedig mr kitsinsgektl fogva gyakorlottk nevendk
gyermekeiket. A kissebb gyermekeknek, madarak, s egerek el-
len naponknt kelletett nylazni. A nagyobb gyermekek, nylak,
s rkk vadszatjban tettk gyakorlsokat, mglen mind erejek,
mind a nyilazsban val sernysgek akkora vlna, hogy
hazjok vdelmre Katonk kzz szmlltathatnnak. Senki
kzzlk addig ember sorban nem szmlltatott, mglen ellens-
get nem lt. Felesgek annyi vlt, a mennyit kiki eltarthatott.
Mind magok kztt, mind pedig a szomszd Nemzetekkel vetett
szvetsget olly hven megtartottk, hogy az szval tett grete-
ket, eskvs gyannt vennk minden szomszd Nemzetsgek.
Mind ezeket rend szernt bizonytjk Sinablieknek a
Hunnusokrl val rsai, a mellyek annl knnyebben hitelt
nyerhetnek tlnk, hogy ezekben nem a j bartjokat, hanem az
ellensgeket dtsrik.

Rszeg Eszrig.
Szl Czel.
Bika Buka.
Tyk Tauk.
Ketske Etschki.
Nyargalok Jargalu.
Nem tsak egyes szkat, hanem tbb szkbl ll kimondsokat is tallni a
Tatr nyelvben, mellyek a Magyarral szve illenek, a mellybl azt lehet
szrevenni, hogy valaha egy vlt mind a kt nyelvnek, s Nemzetnek ere-
dete.
13
. 4. Azoknak ldozatja, s annak ideje s helye.
Minden esztendben hromszor ldozatot tettek, ezt pedig
Orszg-gylsnek alkalmatossgval. Els ldozatnak ideje vlt
minden esztendben az els hldnapjn. Egybe-gyltek tudniilik
az egsz Orszgnak Nagyjai a Fejedelem udvrban, s ott a
Kz-jrl val tantskozsok utn, Isteneket engsztel ldozatot
tttek, meglvn valamelly szeld llatot, azt jjonnan illesztett
tzzel, buzg fohszkodsok kzti meggettk. Msodik egybe-
gylsek vlt minden esztendnek tdik hldnapjn: ugyan ak-
kor is, elvgezvn a tantskozsokat, az gnek, Fldnek, s a
rgi Eleik lelkeinek buzgn ldoztanak. Harmadik gytlsek vlt
szszel, a melly gylsben szmba-vtetett az egsz Birodalom-
ban lv embereknek, s barmoknak szma. A gylsnek pedig
Magyar szvvel bmutatott ldozat vlt a vge. Ezen fell a Fe-
jedelem minden nap, reggel s estve, Test-rz Katonival kiment
a tgos mezre, s ott a npnek pldjra a felkel, s
lenygov napot imdta.
7
. 5. Birodalmok szaporodvn, kt rszre osztatik.
gy lvn, annyira elszaporodtak a Magyarok Elei, hogy
mr kt Birodalom kerekednk azon Tartomnybl, mellyben
magokat befszkeltk vala: tudniillik, Tatr, s Hunnus Biroda-
lom. A Tatr Birodalomnak vltozsait fel nem jegyzem, mivel
ez nem tzlja rsomnak; hanem a mire feltett szndkom vezet,
a Hunnusok Birodalmrl, s eseteirl szllok, mivel azon gy-
krbl tsrzott Nemes Magyar vrnk. A Hunnusok teht, gy
elszaporodvn, nem tudom, nem elgedtek- meg akkor brt Tar-
tomnyaikkal, vagy hogy taln tsak a nyughatatlansg tsiklan-
doztatta ket, de rosz szomszdok kezdettek lenni: mert a
Sinabli mellettek lv, s most is igen virgz Birodalmt
tsipkedni kezdettk, gy, hogy a Sinaiak ngyszz hsz mrfld-

7
Nem vlt teht olly vad termszete Dits Eleinknek, mint ezt nmellyek nagy
vakmersggel rejok mzoljk. Az rsbli Tudomny, s a szp Mester-
sgek nem virgzottak taln annyira nlok, mint az egyb azon idbli
tsnosabb Nemzeteknl; az erkltsi Tudomny azonban, mellyet k kzrl
kzre adott tudomnyban igen megtartnak, pogny rendtartsokhoz kp-
pest nagy betsben volt mindenkor elttk.
14
nyi hoszszasg falat pteni knszerttettek, mellyel a Hunnu-
sok rablsi ellen bztosabb tennk Birodalmokat.
8
. 6. Hunnusok Birodalmnak els emlkezete a rgi
rsokban.
Szlesen elterjedett szp Tartomnyaikban, hogy vlt vala el-
s Eleinknek valamelly F Urok, s parantsol Fejedelmek, nem
tsak hihets dolog, de mg ktsget sem szenved; de ezek a fele-
dkenysgnek sett Tartomnyban nevekkel egytt temetve
feksznek: a mit ppen nem tsudlhatunk, mert magok a
Hunnusok az rs-tudssal, vagy tanlssal nem sokat, vagy
semmit sem gondoltak; nem vlt teht kzztk olly gondos kz,
melly a nlok trtnt jelesebb dolgokat, Fejedelmeiknek neveit,
s azoknak emlkezetre rdemesebb tselekedeteit rsba tvn,
Unokiknak emlkezetben halhatatlann tette vlna. Tudtak,
igaz dolog, eleget a kzrl kzre adott hagyomnyokbl; de eze-
ket is a npnek annyi vltozsai, s ltal-kltzsei kztt, a
hoszsz id, s feledkenysg, mint a rozsda a vasat, meg vesz-
tegette. A szomszd Nemzetsgek kzl leg-kzelebb vltak
hozzjok a Sinabliek, a kik mbr mindenkor szerettk az rs-
bli gyakorlst, s a tanlt embereket, a Hunnusoknl trtnt
dolgoknak feljegyzstl mindazonltal igen megkmllettk ma-
gokat; kivvn azon eseteket, a midn a Hunusokkal vlt nkik
dolgok. Ugyan ezen Sinablieknek rsaiban teht a Hunnusokrl
els emlkezet vagyon ktezer, ktszz, ht esztendvel elbb,

8
Ezen Sinabli nevezetes, s egsz vilgon elhresedett kfal ernt, hrom kr-
ds adja el magt. H1-szr: Hogy azt ki ptette? 2-szor: Mikor ptette?
3-szor: Kik ellen ptette? n mivel itt a Magyarok eseteirl beszlgetek,
minden vetekedst flre tvn, ezen hrom krdsre tsak rvideden gy
viszszlok: Ezen kfalat, melly a Napkeleti Tenger partjtl fogva,
Inchn hegyeinek ldalig terjed, kezdette pteni Tchao nevezet Fejede-
lem, s pedig a Hunnusok ellen. Ezen falat meszszibbre ptette a Tatrok
rablsi miatt Yensi nevezet Fejedelem, s el is vgezte Krisztus szletse
eltt tsak nem ngyszz esztendvel. Megjjtotta pedig, s vdelmez tor-
nyokkal megerstette, ugyan a Hunnusok sebes rohansi ellen Chihoamti
Sinai Csszr, Krisztus szletse eltt ktszz tz esztendvel. Ebbl szre
lehet venni, minm rtelemmel szllanak, kik azt rjk, hogy ezen kfal a
Tatrok ellen pttetett lgyen, s egyszersmind, a kik ezen fal ptsnek
ditssgt Chihoamti Fejedelemnek tulajdontjk.
15
hogy sem Krisztus szletett vlna, a mint ezt szemesen kinyo-
mozta ama nagy elmj Deguines. Utbb azutn gymint ezer
szz tizenhat esztendvel Krisztus szletse eltt, a Sinaiaktl
meggyzettetvn, a Niucheensi Tatrokkal egytt szolglatba
estek, s ktszz hat esztendeig a Sinablieknek adt fizettek.
Ezen hoszszas szolglatot el is untk, szgyenlettk is a Hunnok,
nosza teht fegyvert ragadnak, s kirzvn nyakokbl a kelletlen
igt, elbbeni szabadsgokra viszsza kapaszkodtak, viszsza is
lptek Krisztus szletse eltt kilentzszz tz esztendvel.
TEUMAN.
Teuman a Hunnusoknl Fejedelemsget visel.
Leg-els a Hunnusok Fejedelmei kztt, a kikrl a rgi
rsokban emlkezetet tallunk Teuman. Ezen emlkeztet rst
pedig, nem othon a Hunnusoknl, hanem a szomszdban kell
keresnnk. Ezen Teuman, a Magyaroknak, vagy mg akkor gy
neveztetett Hunnusoknak Birodalmit Napkeletben nagyon elter-
jesztette. Azomban mg is hatrt vetett vala nki ama nevezetes
Sinai Fejedelem Chihoamti, mert ez hromszz-ezerbl ll Hadi-
Sereget indtvn a Hunnusok ellen, Teumat megverte, s a
Hunnusoknak egy szp Tartomnyt, mellyet Ortusorok fldinek
neveztek, elfoglalta. Ezt Teumannak, Chihoamti hallig szomor
szemmel kellett nzni: oda is kellett engedni, mert viszsza nem
vehette, mind addig, mg Chihoamti letvel egytt Orszglst
elvgezvn, alkalmatossgot nyjtott vlna Teumannak, az elve-
szett fldnek viszsza-foglalsra. Ez gy ment vgbe! Chihoamti
halla utn, a Sinabliek magok kztt nagy zenebont tmasz-
tottak, kiki a maga rszire akarvn hzni a Birodalmat, nem a
Kzjra, hanem a maga hasznra nzett. Ezt sajdtvn Teuman,
a zavaros vzben kezde halszni, s pedig szerentssen: mert mi-
dn a Sinaiak egyms ellen berzenkednek, Teuman ellenek ve-
zetvn Hadi-Seregt, elsben a minap elvesztett fldet viszsza-
nyeri, azutn Hoang vizn ltal-tvn Hadi erejt, a nyrott fej
Sinaiakat Magyarosan megklzte; ezen fellyl az elbb rajtok
uralkod Birodalomnak nagy rszit adzv tette.
16
METEUS.
Teumant a maga fia Meteus megli, s Birodalmt elfoglalja.
Teumannak legregebbik fija Meteus vala, a kire az egsz
Birodalomnak rksge nzett. Tudta ezt egy a Teuman Feles-
gei kzzl, a ki, hogy Meteust a Birodalom rksgbl kifor-
gatvn, a maga Fit azon pltzra ltethesse, semmi mestersget
el nem mlatott, hogy Meteust Teuman eltt gyllsgbe hozhas-
sa. Szerentss vlt az Aszszony iparkodsnak kezdete mert
Teuman, flesgnek hzelkedstl mezgyzettetvn, Meteust
Kezessgbli zlogl az Yeucheni Tatr Tartomnyba kld. Mi-
dn Meteus az emltett Tatroknl zlogba vlna, Teuman
vletlenl fegyvert fog ellenek, nem ms vget, hanem hogy ket
boszszsgra gyullasztvn, Meteusnak, a ki zlogl kezekben
vlt, meglsre hozza. B is tellyesedett vlna Teumannak fi-
hoz val kegyetlen szndka, ha Meteus sajdtvn a veszedelmet,
j korn el nem szktt vlna. Viszsza trvn hazjban elsben
is Teumant, maga tulajdon Attyt megl, azutn a Kirlynt
Fijval egytt, a ki tet olly szerentstlensgbe akarta dnteni.
Vgre azoknak is, a kik az Attynak kegyetlen tantst helybe-
hagytk, halllal fizetett. s gy az Attynak Birodalmt elfog-
lalta Krisztus szletse eltt ktszz-tz esztendvel.
. 9. Elszr a Tatrok, azutn az jszaki npek ellen
hadakozik Meteus.
Meteus alg vette kezbe a Birodalmi pltzt, azonnal a
Tatrok mintegy erszakkal kerestek okot, hogy tet hborsgra
indtsk. Vlt Meteusnak egy hasonlthatatlan sernysg lova:
ennek hrt hallvn a Tatrok, Kveteket kldenek Meteushoz, s
ltalok azon lovat krik, olly fenyegtdssel, hogy, ha
krsekket ellenkeznk, fegyverrel kvnnnak rajta boszszt l-
lani. Meteus inkbb a bkessget vlasztvn, a lovat a Tatrok-
nak adta. Nem sok j vakmersg ltal egyet a Meteus felesgei
kzzl krnek vala a magok Fejedelme szmra az emltett Ta-
trok. Meteusnak mivel tbb flesgei valnak, nem akarta egy
Aszszonyrt az egsz Birodalmat hborsgba keverni, ebben
sem akaratoskodott a Tatrok szemtelen krsnek. De mennl
17
engedelmesebb vlt Meteus, annl inkbb nevelkedett a Tatrok
vakmersge: harmadszor is kveteket kldnek, s egy kopr
hatrt, meny a Hunnusok Birodalmt Tatr Orszgtl elvlaszt,
de tsak ugyan a Hunnusok hatalmban vlt, kvnjk vala, hogy
az a Hunnusoktl nkik engedtessk. Ezen kopr s termkeny-
telen fldnek mbr semmi hasznt nem vettk a Hunnok, hogy
mindazonltal a Tatroknak tbb s tbb mrtktelen Krsekre
btorsg ne adattassk, fegyvert rnt ellenek Meteus, s a Tatr
Tbori rendekkel szerentssen megtkzvn, ket rsz szernt
fegyverrel elveszt, rsz szernt rks rabsgra viv. Illy kime-
netele vlt a Tatrok nyughatatlansgnak. Azutn jszak fel
terjed Tartomnyokra fordtja fegyvert, s azok kzzl Timlin,
Likuen, s Sinli nev Tartomnyoknak lakosit magnak adzv
tette.
. 10. Meteus a Sinabeliekkel hadat visel, s rajtok
gyzedelmeskedik.
Tbbszr vlt Meteusnak a Sinaiakkal viaskodsa, tbbszr
is gyzedelmeskede rajtok. Legnevezetesebb Csatja vlt Krisz-
tus szletse eltt ktszz egy esztendvel, midn hrom-szz-
ezerbl ll Hadi-Sereget vezete Meteus Sinabli Birodalom el-
len; a kik elfoglalvn Tayuen vrost, mindenfell nagy puszt-
tst tettek. Hallvn ezt Kaoti Sinabli Birodalminak Csszra,
hatalmas Sereggel ellenek indla; de Meteus magt a Csszrt is
trbe kertette: mert midn Kaoti Kmlket kldene, a kik a
Hunnusok tbornak krnylllsait kitanlnk, korn megsza-
golta ezt Meteus; azrt, minekeltte a Kmlk elrkeztek, az
erssebb frfiakat elvlasztja a tbortl, s egy nem meszsze lv
erdben lesbe lltja, hogy valamikor a szksg gy hozn ma-
gval, el-rohannnak. gy is trtnt, hogy Kaotinak Kmli na-
gyon megtsalattatnak: mivel azt a hrt vivk a Csszrnak,
hogy a Hunnok tbora kevs, ertlen s lankadt npbl llana,
azrt tsak btran tne rejok. Megndlt Kaoti hromszz hsz-
ezer nppel, de szerentstlenl, mert alg kezdnek a viaskods-
hoz, azonnal Meteus a lesbe lltott vitzeit ell-mozdtja, s olly
ervel kezdi Kaoti tbort ostromtani, hogy knszerttetnk a
Csszr egy kzel lv vrban magt elrejteni; de btorsgos me-
18
nedk helyet ott sem tallt va1a, mert megsajdtvn azt a
Hunnok, azonnal az egsz tborral a vrat bekertik, s olly ke-
mnyen elzrjk Kaotit a maga tbortl, hony se a Csszr a
nphez, se a np a Csszrnak segtsgre nem mehetnnek.
Illy nagy veszedelemnek kzepette mit tselekedjen Kaoti, nem
tudja. Feltallta mg is magt: vlt Meteus tborban egy ertlen
vr, tudniillik Meteus Felesge, ezt kezd vala Kaoti zenetek
ltal vvni, s ostromlani, hogy a maga Frjnl Meteusnl lenne
kzbenjr; ugy is lett: mert Meteus Felesgnek esedezsre
nzve, kszakartva olly tat nyita, mellyen Kaoti a vrbl kevs
Katonival egytt minden akadly nlkl kimehetett. Maga is
szgyenlette ezt Kaoti, hogy loppal kellene nki a vrbl kiszk-
ni, ezrt, hogy ezen szgyent letrlhesse, Meteussal ismt tsak
hamar meg akara tkzni; de ezt az Vezrei tantstalan hirtelen-
sgnek lltvn, javaslottk, hogy az tkzetre bldogabb idt
vrna. gy mind a kt tbor vgit szakaszt az ellenkezsnek.
. 11. A Sinaiak fortlyjal akarjk meghdtani a
Hunnusokat.
Nem ment ki Kaoti fejbl a boszszll szndk, ugyan
azrt jonnan fegyvert akarna kapni a Hunnok Fejedelme ellen,
de ezt egy a F Tantsosai kzzl nem hagy helybe; javaslotta
inkbb, hogy Kaoti inkbb fortlyjal, mint sem vrontssal ker-
ten Meteust a hlba: e vget tantsl Kaotinat, hogy egyiket a
lenyai kzzl adn felesgl Meteusnak, s ennek hzelkeds
ltal arra veheti Meteust, a mire akarja. Ezen felyl, ha fija lenne
Meteustl, azon gyermeket, mint unokjt, bartsg szne alatt
hozn a maga udvarba, s azt ott nevelvn, a Snabli npnek
szoksait a nevelssel egytt nten bel; majd ebbl idvel az
kvetkeznk, hogy azon gyermek Fejedelemsgre lpvn, a
Hunnusoknak minden Tartomnyait a Sinai Birodalomhoz
kaptsoln, s azokat egy trvny alatt, mellyhez gyermeksgtl
szokott vlna, kormnyozn. Tetszett ez a tants Kaotinak, de
Lieuheva, Kaotnak felesege, a dolognak krnylllst elvl-
toztatvn, Meteust rtl megtsalta: ment egy kz-rendbl val
nemtelen, de szp termet lenyzt tzifrn felltztete, a kinek
Kaoti Tsszr Kumtchu nevet adott, a melly nevezettel tsak
19
egyedl a Fejedelmeknek Lenyai szoktak hvattatni. Ezen le-
nyzt sok udvarl szolgl-lenyokkal egytt Meteusnak
felesgl kld; s gy Meteus vlvn, hogy Kaoti Tsszrnak
Lenya adatott vlna nki, frigyet kttt az emltett Kaotival.
. 12. Meteus Hunnok Fejedelmnek halla.
mbr frigyet kttt Meteus a Sinabli szomszd Biroda-
lommal, nmellykor mg is prre fakada. Okot adott erre a Biro-
dalom hatrn lak embereknek sok tolvajkodsi, s az idegen
Tartomnyban val erszakos ragadozsi, a kiket nem tsak meg
nem zabolza, de titkon sztnze is Meteus az orozsra. Ezt
ortzjra lobbantk ugyan nki a Sinabliek, a kiknek azon
orozl rablst szenvedni kellett; de Meteusnl ksz vlt a ment-
sg, midn azt viszanolta nkik, hogy azon krttelek tudsa, s
akaratja nlkl trtntenek vlna. Ugyan tsak annyira vitte a dol-
got, hogy az elbb kttt bkessg tovbb is megersttetnk; a
melly alg hrdettetett ki a Hunnusok Tartomnyaiban, Meteus
hoszszas Orszglsa utn meghal. Krisztus szletse eltt szz-
hetven-ngy-esztndvel.
LAOCHAM.
. 13. A Sinai Csszr Laochamot Kvetsggel tiszte-
li.
Laocham Meteusnak Fija vlal fel Attya halla utn a Bi-
rodalmat; a kit Csszrsga eltt Kijonak neveznek vala. Ehez
mingyrt Uralkodsnak kezdetn Kveteket kld vala Venti
Sinai Csszr, hogy nevvel az j Mltsgon rvendezvn,
Laochamnak szerentss orszglst kvnnnak. Ezen felyl, egy
Kirlyi vrbl szrmazott Kis-Aszszonyt is klde nki felesgl.
Szerencssen vgbe-ment vlna a Kvetsg, ha Tchonhangujue,
a ki a kvetsgbli szemlyek kztt leg-fellyebb val vlt, tu-
lajdon Fejedelmhez nagy hitetlensget nem mutatott vlna, mi-
dn ksz akaratbl viszsza nem trvn, Laocham udvarban
maradott; a kinl a Sinai Udvarnak titkosabb tantsit kinyilat-
koztatta. Kevs napok alatt olly betsletre lpett Tchonhangjue,
20
hogy Laocham az javallsa nlkl majd semmit nem tselekedne.
Ez tapasztalvn, hogy fontosak vlnnak a Csszr eltt az
mondsi, javasl, hogy a rgi ltzetnek mdjban vltozst ten-
ni ne engedne,
9
sok nyomos okokkal megmutatvn, hogy ha a
puha selyem-ruhra szokni engedn a npet, a ki elbb vadak-
nak, vagy ms llatoknak brivel fedezte vala magt, lassanknt
a lgy lethez szokna, s gy, midn szbe sem venn, az Orszg
veszedelemre hajolna. Ne engedn teht, hogy a Sinaiaknak
gyenge selyem-ruhji, az Tartomnyaiban szoksba jnnnek,
netaln kemny ruhjukkal egytt a rgi Hadi erkltsbl is kivet-
keznnek. Jl beszllett, s mind igazat mondott ezen Urat-
msol Tchonhangjue, de nem mshov tzlozott mind ezen be-
szdivel, hanem hogy a Hunnusokkal a Sinaiakat, a kiktl el-
prtolt vala, meggylltesse.
. 14. Midn a Sinaiak ttovznak, Laochm nagy
puszttst tesz Chensy Tartomnyban.
Azomban Kvetek rkeznek vala a Sinai Birodalombl, a
kiket Laocham az emltett j Tantsosnak ingerlsbl szokott
tisztelettel nem fogada. Okot adott ez nkik, hogy Laocham ellen
fegyvert kszrlnnek; de sernyebb vlt Laocham: mert elbb,
hogy sem kpzelni lehetett vlna, Chensy Tartomnyba roppant
Sereggel, melly szz-negyven-ezer Lovasokbl llott, brohana.
Nagy puszttsokat tett az egsz Tartomnyban, gy, hogy Pinlea
vrosban a Csszrnak leg-fnyesebb palotjt is elrabl, vgt-

9
Azt veszszk itt szre, hogy rgi Eleinkben is, elbb, hogy sem a Napkeleti
Tartomnyokbl kikltztek vlna, vltak, a kik a szomszd Nemzetek-
nek ruhzatjt szoksaikkal egytt b akartk venni. De ennek ellene l-
lottak mindenkor azok, a kiknek mlyebb elmjek, s ltal-ltsok vlt: ne
hogy az idegen ruhnak, nyelvnek, s szoksoknak bhozsa ltal, elbb
ugyan ms ruhba, azutn ms termszetbe is ltzzn a puha lettl min-
denkor irtz dits Magyar vrnk. Igaz, hogy a mit a szomszd Nem-
zetekben jobbnak, s hasznosabbnak ltunk, azt hasznosan is kvetjk; de
tsupa bszkesgbl, s mintha az idegen Nemzetektl kltsn vett ruha,
nyelv, s szoks dszesebb vlna, magunk Anya-nyelvt, s tsnos ltzett
az idegenrt megvetni, se haszon, se okossg soha nem vlt, nem is lehe-
tett. Dszes a Magyar-ruha, ha ki azt tisztn hordozza! De mg a Magyar-
sz-is szp m, a ki azt tisztn kimondja.
21
re tzzel megemszt. Nehz volt ezt szvelni a Sinai Csszrnak,
azrt is maga akar Laochm ellen vezetni a hadi-Sereget; de a
Felesgnek sopnkod krsei a Hadba val meneteltl
megkmltk tet: azrt, a Hadi-Vezrekre bz a Fegyver fo-
gst, maga pedig Felesge krsire, othon marada. A Hadi-
Vezrek ksz akarattal htrltattk az tkzetet, vrvn, hogy az
ellensg tovbb val fradsggal meglankadna, s gy knnyeb-
ben meggyzettetnk; ezen vrakozsokkal pedig azt nyertk,
hogy a Hunnusoknak idt engedtek, hogy azon gazdag ragado-
mnyt, mellyet Chensy Tartomnyban szve-szedtek, szerents-
sebben, minden akadly nlkl haza vihetnk. Nem is trtnt
mskp, mert a Hunnusok szp knnyen szve-szedvn
storfjokat, minden gtls nlkl hazafel mentek, a nlkl,
hogy a Sinaiak vlek fegyverre kelhettek vlna. Azutn is min-
den esztendben a Hunnusok meg szoktk vala ltogatni a Sinai
Birodalomnak hatrit egy kevs idre, de fegyveres kzzel. Rag-
adomny nlkl pedig soha viszsza nem trtek, mglen a Sinaiak
Laochmmal olly frigyet nem tettek, hogy a ki a ms Biroda-
lomnak hatrban rablani ltal-megy, mind a kt rszrl halllal
bntettessk. Ezen bkessg-ttel utn Laochm Orszglst le-
tvel egytt elvgz. Krisztus szletse eltt szz-tven-nyltz
esztendvel.
KIUNTCHING.
. 15. Kiuntching ellenkezssel van a Sinaiakhoz.
Kiuntchingre szllott Laochm az Attya halla utn az Or-
szgls. A ki az Attya, s Sinabliek kztt tett bkessget fel-
bontvn, Chansy Tartomnyt, harmintz-ezerbl ll lovas sereg-
gel rtul feldlta; nem is vrta, hogy kszntsire jjjenek a
Sinai Birodalmat vdelmez katonk, hanem j korn szve-
szedett ragadomnyokkal az egsz sereg viszsza tre a maga Or-
szgba. Minekutnna azomban Kiuntching egy Sinabli
Herczeg-Aszszonyt vett vlna Felesgl, bkessget tarta az em-
ltett Birodalommal.
22
. 16. A Sinaiak magok szerentstlensgire felbontjk
a bkessget.
Semmiben nem hborgatta mr Kiunthching a Sinaiakat, ha-
nem ezek magok bontottk fel az egyessget; Vuti nevezet j
Fejedelemnek tsak mind azt sgtk, hogy fegyvert ktne a
Hunnusok ellen. Re is beszllettk: mert minden halaszts nlkl
hrom-szz-ezerbl ll Hadi-Sereg gyjtetik, a melly hrom
rszre osztatott: Egyiket Hangankou vezette. Msikat Likovm.
Harmadikat pedig Vamkue, a ki a hadat leg-inkbb javaslotta.
Elrkeznek immr Chansy Tartomnyba, a hol els prbt
Vamkue aktra tenni: hadi tsalrdsggal akarta ez a forrba dn-
teni Kiuntchinget, de nem ment ki a pnzire. Ez May vrosnak
sntzai kztt elrejti az egsz tbort, azutn a Vrnak F-
Kapitnyt elkld Kiuntchinghez, hogy ezt tsaln a Vrhoz,
mintha a Vrat fel akarn nki adni. Elhitte a Vr F-
Kapitnynak szavt Kiuntching, s szz-ezer Katont vvn ma-
ga mell, megindla Chansy Tartomnyba May vrosa fel,
semmit nem gyanakodvn a tsalrdsg fell. Vamkue Hadi-
Vezr azomban elre tett remnysgvel Kiuntching Csszrt
elbb megfogta, hogy sem elrkezett vlna, de nagyon megtsalta
a remnysg. Elbb koppasztotta tudniillik a madarat, hogy sem
megfogta vlna: mert midn az emltett Vrtl ppen nem
meszszire vlna Kiuntching, lt, hogy a Sinaiak minden tbori
rendtarts nlkl fellyebb s albb tsavarognnak, mint a dong
legyek; ez gyansgot te Kiuntching fejbe, ha taln, a mint
valsggal gy is volt, valamelly tsalfasg nem volna- kzttk?
nem is ment tovbb, mglen ezt ki nem nyomozta, a mellynek e
kppen ment vgire: a Katoni egy Szzados Tisztet fogtak vala
el a Sinabliek kzzl, s ezt Kiuntching eleibe vezettk; a kit
krdsre vvn az emltett Fejedelem, knszert a Sinai tbor
krnylllsainak megvallsra. Ez mindeneket kijelentett
Kiuntchingnek, hogy melly szm Sereggel, s minm szndk-
kal jelentek vlna meg. A jelen lv veszedelemrl tudsittatvn
Kiuntching, okosan a maga tbort viszsza hz, s minden kr-
valls nlkl viszsza trt a maga Birodalmba. Vamkeu Sinai F-
Vezr pedig, hogy szndkt vgbe nem vihette, szgyenletben
magt meglte; leg-inkbb, mivel gy is tudta, hogy szerentstlen
23
prbattelrt nki, mint Hadi-Vezrnek, a Sinai Birodalomnak
trvnye szerint halllal kellene fizetni. Kevs id mlva ismt
szve-kaptak a Sinabliek a Hunnusokkal, de ugyan tsak akkor
is ezek vltak a nyertesek, gy, hogy Likovmot is, a ki az
egsz tbort vezette, elfogk. Szerentssebb vlt kvetkezend
esztendben a had-viselsek: mert sok ezeret rabsgra vivn a
Hunnok Tartomnnybl, hogy adsak ne maradjanak, ket ke-
mnyen megvertk; jllehet, hogy azutn ezek-is viszsza adtk a
kltsnt.
. 17. A Sinaiak haszontalanl szndkoznak a
Hunnok Biradalmt elrontani.
Meszszebb kezdettk mr terjeszteni gondolatjokat a
Sinaiak, s azon munklkodtak, hogy a szomszd Orszgokkal
szve-kaptsolvn fegyvereket, a Hunnok Birodalmt egszen el-
rontsk, ugyan ezen jratban kvetsget botsttnak Tatr-
Orszgba, a melly jszak fell hatros vala a Hunnok Birodal-
mval. Kiuntchingnek taln tsak megsgta valaki az egsz titkot,
mert vigyzkat lltott, a kik a Sinai kvetet, a ki titkon a
Hunnok Birodalmn, mivel arra sokkal kzelebb vlt, ltal akart
menni, megragadnk. Akaratja szernt trtnt a dolog; mert a
Sinai Kvet kezbe kerlt, a kit rabsgba rekeszte Kiuntching;
nem is szabadla onnan ki, mglen Kiuntching Krisztus Urunk
szletse eltt szz-huszonhat esztendvel meg nem halt vlna.
ICHISIEUS.
. 18. Ichisieus Csszrsgra lpvn, a Sinaiakkal
szntelen ellenkezsben vagyon.
Ichisieus, a ki Kiuntchingnek testvr ttse vala, s Jutan,
ugyan azon Kiuntchingnek fija kztt vetekeds tmada az Or-
szglsrl. Fegyverrel akarta mind a kett megmutatni az igazs-
got: s mivel Ichisieus erssebb volt, v lett a Birodalom. Ezen
Fejedelemnek sok veszekedse vlt a Sinaiakkal, sokszor meg is
verte ket; de k is viszontag azon vltak, hogy a kltsnt
viszsza adhassk. Leg-nevezetesebb vlt azon tkzetjek, mellyet
24
Hanhaj s Chamo homokos puszta hegyek kztt tartottak. Midn
tudniillik a Sinai Birodalomban valamelly nevezetesebb krt tet-
tek a Hunnusok, az elbb emltett puszta hegyek kzz szoktk
magokat venni, mint ama leg-gyzhetetlenebb Vrba: mivel ezen
pusztba valamint lehetetlen embereknek, vagy barmoknak lakni ,
gy a nagy mlysg homok miatt, melly ha a szltl felindtta-
tik, ezernyi ezer embereket is eltemet, lehetetlen rajta utazni.
Vagynak mindazonltal ezen homokos pusztnak jszakra
fordl rsziben olly szve-kaptsolt hegyek, mellyek valamennyi-
re a szelet gtoljk, s gy az emltett pusztban tat engednek,
jllehet ugyan azt is igen veszedelmesset. Ichisieus teht a Sinai
Birodalomnak Jumpinsu Tartomnyban rablst tvn, az emltett
homokos pusztban vette magt, vlvn, hogy a Sinai Sereg,
mellyet Goetching, s Kiupi vezetnek vala, nem btorkodnk
ezen veszedelmes tra ereszteni magt. Goetching azomban szz-
ezerbl ll Seregnek felt neki vezeti a veszedelmes homokos
tnak, mindentt Ichisieus tbornak nyomt kvetvn. Ezt mi-
dn sajdtja Ichisieus, htra hagyvn mindent, a mi Katonit az
tban akadlyozhatn, eleibe fordl az utnna siet ellensgnek,
s napkeletkor megtkzvn, egsz sett estvig tartott a vron-
ts, a nlkl, hogy tudni lehetett vlna, ki lgyen a nyertes.
Minekutnna az jszaknak rmt setssge elvlasztotta fegy-
vert a fegyvertl, mind a kt rsz nygodalmat engede magnak,
hogy ms nap annl nagyob ervel kiki ragadn a fegyvert; gy
is lett vlna, ha kzp jszaka tmadott szl, melly a Hunnok t-
bora fel fj vala, a homokot, mint ama szrny habokat ellenek
nem ragadta vlna. Ezt tapasztalvn Ichisieus, a gyzedelem fe-
ll nagyon ktsgeskedett, ltal-ltvn tudniillik, hogy a szltl
felhbortatott homok nagyon veszedelmre lendene, hogy sem
az eltte fkv tbora az ellensgnek. Nem esik mg is ktsgbe
a nagy lelk Fejedelem! a btorsgtl vesz tantsot, s nem vr-
vn, hogy a felkel napnak vilgossgtl elrltassk, sett
jtszaka megjjtja az tkzetet, s az ellensg tbornak kzepn
magnak fegyverrel tat nyitvn, a veszedelembl ki-
menekedett, s minden srelem nlkl maga Tartomnyba
viszsza rkezett, elvesztvn a pusztban tizen-kilentz-ezeret a
Katoni kzzl.
25
. 19. Bkessget akarvn ktni, nagyobb
elenkezsbe esik.
Szeldebb gondolatokat forgata mr elmjben Ichisieus, s
azon kezde munklkodni, hogy a Sinai Birodalommal bkessgre
lphessen; ugyan azrt Kveteket klde, a kik ebben eszesen
munklkodnnak; de megtsalta a remnysg, mert a kldtt K-
veteknek szoksokon kvl a Sinaiak kevs betsletet adtak, a
bkessgrl pedig hallani leg-kevesebbet sem akartak, mskp, ha
tsak a Hunnok Csszra minden, Birodalmval egytt a Sinaiak
hatalma al magt nem adn, errl hogy vgzst tegyenek, kt ne-
vezetes Hadi-Vezrt klde Ichisieushoz a Sinai Csszr, a mell-
yen ez megboszszankodvn a Sinai Kveteknek egyikt meg-
lette, a msikt pedig embersgtelenl vasra verette. Ez j okot
nytott a zendlsre, a mellynek mindazonltal nagyobb vlt a
kszlete, mint a valsga. Ezen vltozsok kztt Ichiseus lett
vgezvn, az Orszglst Ougeoire, tulajdon fira hagyja. Krisztus
szletse eltt szz-tizen-ngy esztendvel.
OUGOEI.
. 20. Ougoei Birodalmnak kezdete tsendes.
Ougoei Birodalmnak kezdete elg tsendes vala: mivel a
Sinaiak a Dli Tartomnyoknak hdtsban foglalatoskodtak.
Ezt szerentssen vgbe-vivn, a Hunnok ellen fordtk erejeket.
Elszr ugyan kt F-Hadi-Vezr ketts Hadi-Sereget vezetett
ellenek, a kiknek minden hasznok nem ms, hanem a nagy
unalmas fradtsg vlt. Kvetkezend esztendben maga a Sinai
Csszr is elrkezett, szz-huszon-ngy ezer npet vezetvn, a ki
is elre kldtt Kvet ltal izente Ougoeinak, hogy minden
Tartomnnyaiban lv npeivel adn meg magt, mskp lett
szerentsivel egytt kotzkra veti. Ougoei midn ezeket hall,
megboszszankodvn a Kveteket vasra vereti, s Tatr-
Orszgnak Pai-Kal nev tava mell szmkivetsbe kld. Ez mi-
dn hrv lett a Sinai Csszrnak, tsak hamar viszsza hzta,
nem tudom mi okra nzve, az egsz tbort. J vz vlt ez Ougoei
malmra, mert idre engedtetett nki, hogy az tkzethez szks-
26
ges kszleteket tehetne; erre hogy mg tbb idt nyerhessen,
Kveteket klde Sinba olly parantsolattal, hogy kszakarva k-
sedelmeskedvn, gy fznk a bkessg fell val alkut, hogy
azomban tbb ideje lehessen az tkzethez vl kszletekre.
Ezek mg haza sem mentek, midn a Sinaiak a Hunnokhoz vi-
szontag ms rendbli kvetsget kldttek. De gy vlem, hogy
ez mind a kt rszrl nem gy annyira kvetsg, mint kmls
vlt, hogy annl knnyebben egyik Tartomny a msiknak titkos
szndkt, hadi erejit, s kszletit kitanlhassa.
. 21. A Hunnok Fejedelme szemlye szerint a Sinai
Birodalomba szndikozik.
Midn egyik Fl a msikat Kvetsgekkel ltogatja, a
Sinabliek azt kvntk Ougoeitl, hogy a maga tulajdon fijt
klden tal kezessgbli zlogl: a mellyre ez nem akart llani,
hanem azt jelelt a Sinai Birodalombl nla lv Kvetnek, hogy
errl, s a kznsges jnak tbb krnylllsairl maga sze-
mlye szerint akarna rtekezni, s vgzst tenni a Csszrral,
azrt is, ha menedk engedelmet nyerne, kvnn a Sinai Cs-
szrt tulajdon Birodalmban szemlye szerint megtisztelni. Alig
jelent ki ezen szndkt Ougoei, azonnal errl a Kvet gyors
izenet ltal tudstja a Csszrt, a ki minden ksedelem nlkl
parantsolatot d, hogy Siganfu vrosban olly palota kszttetnk,
a melly Ko hatalmas Csszrnak illend szllsa lehetne. Mr
mind a kt Fejedelem tra indlt, hogy az emltett helyre mehes-
sen, midn egy remnytelen eset az egsz dolgot flbe szakaszt.
A Hunnok Kvetje a Sinai Birodalomban ton lvn, nyavaly-
ba esik, s mbr a Sinai Nemzet semmi kltsget nem sajnlt, s
fradsgot el nem mlatott, hogy megorvosolhassa, ez mindazo-
nltal elnehezedvn meghal. Ennek hallt a Snaiakra fzte
Ougoei, mintha k lettek vlna hallnak erszakos okozi,
azonnal flre tvn a bartsgot, fegyvert ragad; amazok sem
vltak tnyk magok vdelmre, hanem azonnal Hadi-ert tesz-
nek a hatrokra, hogy a Hunnok sebes lpsit htrltassk; s
27
gy egyik sem sokat rthatott a msiknak.
10
Ougoei azomban
meghal, Krisztus szletse eltt szz t esztendvel, s a fijra
hagyja a Birodalmat.
OUSULI.
. 22. Gyenge korban lszen Oesuli Fejedelemm.
Ousuli uralkodott az Attya halla utn, a kire hat esztends
korban szllott a Fejedelemsg. Ennek tbb ellensgei voltak a
maga Birodalmban, s a maga Nemzete kzzl, hogy sem az
idegen, s kls Nemzetekbl; a kik is sokat mesterkedtek, hogy
a gyenge Fejedelmet elveszejthessk;
11
de a hamar elrkez ha-
ll megkmlte tet ellensgeinek titkon val rtalmas szndk-
tl; mert valamint gyenge korban kezdett uralkodni, gy gyenge
korban meg is halt, tudniillik, kt esztendeig tart Csszrsga
utn, a melly vlt Krisztus szletse eltt szz kt esztendvel.
KIULICHO.
. 23. Kiulicho lesz Csszr a Hunnok kztt.
Az elbbeni gyenge Fejedelmetsknek testvre Kiulicho
nyerte meg Ousuli halla utn a Hunnok kztt az elssget; a

10
Tbb illyen dolgok adjk el magokat ezen I-s Knyvemnek I-s
Szakaszszban, a mellyek bvebb lerst kvnnnak, gyhogy nmelly
dolgok el-hozsban mind magam, mind pedig Olvasim kvnsgnak
is valamennyire ads maradok: de a magam hibja nlkl; mert illy rgi
eseteknek tellyes kimenetelrl a rgiebb Irsokban kevs feljegyzst le-
het tallni, a mint errl mr elbb is panaszkodtm; olly kltemnyes
krnylllsokkal pedig, a mellyek soha nem trtntek, igaz feljegyzse-
met megszennyesteni nem akartam.
11
Ezen Ousuli Fejedelmet, midn Csszri Mltsgra emeltetett vlna Uhl-
Tanjnak neveztk; a melly nevezet annyit tszen, hogy j, vagy ifj Fe-
jedelem: taln inkbb j-Tanjnak is mondottk; ezen szt pedig j, a
Sinaiak, a kiknl ezen feljegyzs talltatik, magok mdja szernt rtk
Uhl, ezt, hogy gy vlt, knnyen elhihetjk, leg-inkbb hogy ezen sz j, a
mostani Magyaroknl is talltatik, s pedig azon rtelemben, a min r-
telme volt a rgi Magyar Atyinknl, a kik a Napkeleti Tartomnyoknak
vidkin laktak.
28
kinek valamint rvid vlt az Urasga, a melly tsak egy eszten-
deig, s egynehny holnapig tartott; gy a Sinai Birodalomban
tett nmelly rablsokon kvl semmi nevezetes dolgot vgbe nem
vitt. Uralkodsnak vge lett Krisztus szletse eltt szz eszten-
dvel.
TCIETIHE.
. 24. Kemnyen bnik a Sinai Kvettel.
Tcietihe kt elbbeni Csszrnak testvre, kvette meghalt
Bttyait a Birodalomban. Ez ers, s okos frjfi volt, a ki lt-
vn, hogy a Sinai szomszd Birodalom naponknt nagyon ter-
jedvn, a Hunnusok Birodalmt vgs veszedelemmel rettegtet-
n; egsz eszt oda fordt, hogy a Sinaiak hatalmtl Birodal-
mt mentt tehesse: e vgett azon Sinai Kveteket, a kiket
Ougoei vasra veretett, szabadon eresztvn, kes, s nagy r ajn-
dkokkal Tartomnyokba viszsza kldtte. Ezek is hasonlkp-
pen tselekedtek a Hunnok Kvetjeivel, a kiket k is mind ez
ideig ktve tartottak; s hogy betslet mutatsban a Hunnusokat
meggyzhessk, magok rszrl val kveteket is kldnek
Tcietihe udvarba, de roszszabb kimenetellel, hogy sem a kez-
dete vaja: mert elrkezvn a Sinai Kvet Tcietihe udvarba,
Goeilit, a ki valaha a Sinai Birodalomban F-Hadi-Vezr vlt,
azutn pedig a Hunnokhoz ltal-szkvn, Timlimi nev Tarto-
mnynak krmnyozjv ttetett; illetlen szkkal kezd vala
dorglni, hogy Urt, s Urhoz val hvsgt megmsolvn, a
Hunnokhoz ltalszktt lgyen. Mind ezeket Goeilinak kemny
szkkal szemre hnyja vala a Sinai Kvet, a Hunnus Csszr
jelen ltben, a mellyen ez annyira megneheztele, hogy az eml-
tett Kvetet, mint egy farkast, puszta verembe vettet, a hol tbb
napokig nem vlt ms eledele, hanem tsak azon h, melly a ve-
rembe esett. Ott, minekutnna tbb napokig hsget, s hideget
szenvedett vlna, kihzattatott, s Pai-Kal nev Tatr-orszgi t
mell rks szmkivetsre krhoztattatott.
29
. 25. A Hunnok ktszer gyzedelmeskednek a
Sinaiakon.
Elg okok vlt mr a Sinaiaknak, hogy a Hunnok ellen
fegyvert emeljenek; de br a hvelyben hagytk vlna
kardjokat; mert mbr eleinten hzelkedett nekik a vltoz
szerentse, de vgtre ugyan tsak a Hunnusok lett a nyeresg.
Erre okot adott Lingus Kikuamli, nevezetes Sinai Birodalombli
Hadi-Vezrnek fija; a ki az Attya tantsa ltal fegyverhez sz-
letett heves indlatjt annyira kimutatta, hogy, a Csszr
harmintz-ezer Katonknak vezrlst re bzni nem ktelkednk.
Erssen viselte magt eleinten a fiatal Hadi-Vezr, de azutn a
Hunnok Csszrja erejnek, a ki ellene nagyobb sereget vezetett,
engedni knszerttetett, gy, hogy utljra szk lvn az tkzet-
nek helye, htot fordtottak az ellensgnek. A Hunnok mindazo-
nltal flvn a Hadi-fortlytl, nem szaladtak meszsze utnnok,
ne taln azon futs ltal valamelly veszedelmes helyre
tsalattatnnak; de nem bnta, st ppen azt akarta Lingus, a ki
mr akkor hatszz-ezer nyilat kilvldztetvn, kifogyott a fegy-
verbl: megsgta ezt egy ltal-szktt Katona a Hunnusoknak,
azrt ezek nagyobb ervel mint elbb, utnnok rohannak, s
ngyszzan kvl, a kik hrmondkppen Sinba viszsza szalad-
tak, a tbbi fegyverrel megemsztetett; Lingus pedig, hogy a
szerentstlen Vezrek trvnyes bntetsit elkerlje, a
Hunnusokhoz ltal-szegdtt, annl nagyobb veszedelmvel a
Sinaiaknak, hogy azoknak minden Hadi-tantst igen jl tudta, s
a Hunnusoknak kinyilatkoztatta. Ebbl kvetkezett, hogy egy
esztend mlvn, midn ismt jjonnan tapasztalni akartk a
Sinaiak a Hunnok erejt, tz napig tart verekeds utn ezek
lennnek a nyertesek. Ennek, mivel tudta a Sinai Csszr, hogy
Lingus vlna az oka, annyira felhborodott, hogy Lingusnak min-
den nemzetsgit kardra hnyatta, hogy senki letben nem lvn az
rokonsgbl, a maradkjnak magva szakadna. Tcietihe
azomban nem sokig rlt a Sinaiakon lett nyeresgnek, mert az
tkzet szerentss vge utn, lett is tsak hamar elvgezte.
30
HOLOKO.
. 26. Dtsretesen vetekednek Tcietihnek kt fajai a
Birodalomrl.
Kt fiakat hagyott maga utn Tcietihe, kik kzzl az regeb-
bik a Napkeleti Tartomnyokban az Attya nevvel F-Kr-
mnyoz volt; az ifjabbik pedig az egsz Birodalomban lv Ha-
di-Seregeknek Fvezrsgit viselte. A Csszri hatalomnak tr-
vnyesen az regebbikre kellett vlna szllani; de mivel ez, mi-
dn az Attya meghala, tvol lv Tartomnyban betegen fekdt,
a Csszri F Mltsgra az ifjabbik emeltetett. Kevs napok
mlva azomban bizonyos hr futamodik, hogy a meghlt Kirly-
nak regebbik fija letben, s egssgben vlna. Megdbbent
ezen vletlen izenetre az egsz Udvar, leg-inkbb pedig a Biro-
dalomnak azon F Emberei, a kik a Csszr vlasztsnak esz-
kzei voltak: rettegtek egy rszrl, ha az regebbik Kirlyi
herczeg, a kinek a Csszri Mltsgban az ifjabbikat eleibe
tettk; tantstalan hirtelenkedseken nem ll- boszszt? fltek
ms rszrl, hogy ne taln a kt Testvreknek a Fejedelemsgen
val viaskodsa, Birodalomnak veszedelmre lgyen. De sem ez,
sem amaz nem trtnt; mert az ifjabbik, mihelyt bizonyos lett
Bttynak letben ltte fell, azonnal Kveteket rendele hozz, a
kik tet a Kirlyi Mltsgra, s a Birodalomnak leg-
felsgesebb Krmnyozsra hvnk; trvnytelen dolognak llt-
vn, hogy a midn mg Bttya letben vlna, az elssg mel-
lette, mint ifjabb mellett vlna. Minekutnna illy izenettel elr-
keztek az regebbik Herczeghez, ez, nem kissebb embersggel
visznolta az ttstl hozz mutatott plds betsletet; mert a
Kirlyi s Csszri Mltsgot ttsnek engedvn, a Kveteket
illy vlaszszal ereszt vala viszsza, hogy, mivel a Birodalomnak
F Emberei, az els Mltsggal mr tet kestetk, ebben a
maga akaratjt, is a Npnek akaratjhoz rmest kaptsolja, s
tet trvnyesen vlasztott Fejedelemnek esmrni, s tartani
akarja. De mg itt sem lett vge ennek a ritka trtnet, s rtat-
lan veszekedsnek; mert mind addig kld egyik Fl a msikhoz
a kvetsget, s mind addig szorgalmaztatja egyik Fl a msikat
a F Mltsgnak felvtelre, mglen az ifjabbik tellyessggel
31
lemondvn a re fztt Fejedelemsgrl, a Bttyt uralkodni
knszertette; a ki hogy ttsnek kszakartva val erkltss en-
gedelmeskedst valamelly rszrl megjutalmazza, Napkeleti
Tartomnyok Krmnyoz Urv tette, magnak pedig a Feje-
delemsg felvtele utn Holoko nevet vlaszt. s gy ezen kt
pogny Herczegek kztt, sok szeldebb nevels Herczegeknek
pldjra, a kik majd erszakkal, majd fortllyal a Kirlysgot
egyms ell elragadni mesterkednek, rks, s halhatatlan
dtsretekre vge szakadott, Krisztus szletse eltt kilentzvenkt
esztendvel.
12
. 27. A Leulan Orszgot Birodalma al hdtja
Holoho Fejedelem.
Szpen kezdette terjeszteni a Hunnok Birodalmt, mingyrt
Kirlysgnak kezdetn Holoko, mert a Leulnak Orszgt min-
den fegyver, vagy vronts nlkl Birodalmhoz kaptsolta.
Mellynek ez volt a kezdete, s kimenetele: Minek utnna
Leulnak Kirlyja meghala, az Orszg, a meghalt Kirlynak re-
gebbik fijt, vlaszt Kirlynak, a ki akkor a Sinai Csszr Udva-
rban kezessgbli zlogban vala.
13
Ez, midn hrl adatott a
Sinai Csszrnak, nem tudom mi okra nzve a Herczeget nem
akar haza ereszteni az Udvarbl, azt vetvn okl, hogy annyira
szeretn tet erkltss maga viselsre nzve, hogy lehetetlen
vlna Udvarbl elereszteni tet. Ezt meghallvn Holoko, minden
htrltats nlkl a meghalt Kirlynak msodik szltt fijt, a

12
Ezen rgi Magyar Eleink vrbl szrmazott kt egy testvr Herczegnek hal-
hatatlan rdem tselekedete, rtelmes bizonysgot tesz azon Idbli Ma-
gyaroknak dtsretes erkltsrl. szbe veszszk, hogy dits Magyar Nem-
zetnk, nem tsirzott olly vad, s paraszt indlat gykrbl, a mint
nmelly irgyeink, hogy az rzkenyebb vilg eltt Nemzetnket gyll-
sgbe hozzk, lltjk. Tsak azt sajnlhatjuk, hogy ezen kt nagy rdem
Magyar Herczegnek nevt, a feledkenysgnek irigy homlyja bfedezte.
13
Szoks vlt az minden Napkeleti Nemzeteknek, hagy a meghdolt, vagy b-
kessget kr Fejedelmek, azon Udvarba, melly meghdt, vagy bkes-
sg-krsre knszertette ket, egyet a gyermekeik kzzl kldennek ke-
zessgbli zlogl, mellyel lektelezve vlnnak a bkessgnek hvebb, s
llandbb megtartsra. Ezen Napkeleti szokst sok ideig, Eurpban val
kijvetelek utn is megtartk a Magyarok, azon Npekhez kppest, a ki-
ket hatalmok al hdtottak.
32
kit hasonlkppen kezessgbli zlogl mind addig magnl
tartott, a Leulnoknak az Attya helybe Kirlynak kld; s gy
azon Tartomnyhoz kppest hatalmt mutatvn, azt maga Biro-
dalma al rekeszt.
. 28. Hadat visel a Sinaiakkal.
Kt esztendeig senki sem hborgatta Holokt az Orszgls-
ban, mert mind addig a Sinabliek nagy tsendesen Hadi-
kszleteket tettek. Minekutnna ezek kszen valnak, szz-
harmintzezerbl ll Sereget, hrom Hadi-Vezrnek krm-
nyozsa alatt, kik kztt leg-fellyebb val vlt Likuamli, a
Hunnusok ellen botstottak. Ezek tsak nem mindentt nyertesek
valnak mivel Holok az egsz erejt eleikbe vetni kszakartva
ksedelmeskedett; minekutnna azonban meszszire bejttek a
Hunnok az Orszgban, s sok tkzetekben elfradvn,
nygalmat akarnnak adni magoknak, ppen azt a krnylllst
vrta Holok, a ki az elfradott, s megszakadozott tbort a
Sinaiaknak, tven-ezer emberrel egy jtszaka besntzoltatta, hogy
semmi fel szabadon ne szaladhatnnak: reggel azutn frjfi m-
don rejok rohant, s olly nagy ervel ostromlotta az ellensg t-
bort, hogy tsak nem mindnyjokat elvesztvn, a leg-fbb Hadi-
Vezrt Likuamlit elevenen kezre kertette, a kit azutn maga Bi-
rodalmban egy Tartomnynak kormnyozjv rendelt. Az t-
kzetnek szerentstlen vge arra vitte a Sinaiakat, hogy rmest
bkessgre lpnnek a Hunnusokkal. Kvetek kldetnek teht
mind a kt rszrl: de nem lett j vge a kvetsgnek; mert mi-
dn Holok a Sinaiak Kvetjeivel a bkessg ktse ernt sz-
val vetekedne, Holok azt tallta szkzben szemekre vetni a
Sinai Kveteknek, hogy nem gyzi elgg tsudlni, hogy mbr
nlok az igazsg, erklts, s minden tudomnyok nagy betsben
vagynak, mg is olly embersg szeret Orszgban a Csszr fija
a maga Attya ellen fegyvert mere fogni. Erre a Sinai Kvet v-
delmezni akarvn a maga Fejedelmt, tsak hamar azt felelte,
hogy ha az Herczegjnek azon tselekedete, Meteus
tselekedetvel szve-vettetnk, a ki a maga Attyt meglte,
azutn a Mostohjt felesgl vette, ollyan klmbsg vlna k-
ztte, mint az ember s barom kztt: nem vlna teht a
33
Hunnusoknak illyetn eseteknek tsudlkozsra elegend okok,
midn a magok Fejedelmnek Udvarban nagyobb, s rtabb
trtneteket lttak, hogy sem a Sinaiaknl. Ezen btor feleletvel
a Sinai Kvetnek, annyira megbntdott Holok, hogy minden
ksedelem nlkl a Sinai Kveteket vasra ttette: gy teht a b-
kessgrl val vgezs vletlenl fen akada kzttk.
. 29. Kegyetlen ldozatot tesznek a Hunnusok.
Ezen id alatt Holok Tartomnyban kegyetlen dolgot k-
vetett el az Orszg Npe, a mellyet, mivel pogny vaksgban
ttovztak, felettbb tsudlni nem lehet. Igy vlt az egsz dolog:
Holoknak Annya az reg Csszrn igen nehz betegsgbe esik
vala, annak gondviselji a Jvendmondkhoz mentek, s tuda-
koztk, ha azon betegsgbl kigygylnd- az zvegy reg Cs-
szrn, vagy nem? ha kigygyul, minm ton kellessk azt nki
megnyerni? Trtnt azomban, hogy Likaumlit, a Sinaiaktl a
Hunnusokhoz ltal-szegdtt F Hadi-Vezrt, Goeli ugyan ha-
sonl Mltsgbeli ember, kimondhatatlanl gylln: ez, sokat
r ajndkokkal megvesztegette azon babons jvendmond-
kat, a kiknl a Csszrn gygylsa fll krds ttetett, hogy
a Csszrn betegsgnek nem ms okt adnk, hanem hogy az
Istenek azrt neheztelnnek, s azrt eresztettk vlna a Csszr-
nra a nyavalyt, hogy Likuamlit, a Sinaiakkal val tkzetben
fogott Hadi-Vezrt, a ki mr most nagy betsletben vlna, s an-
nak rab-trsait, mingyrt az tkzet utn meglvn, az Isteneknek
fel nem ldoztk: nem is vevndi viszsza mind addig kvnt
egssgt a Csszrn, mglen azon emltett Likuamli ldozatl
meg nem lettetik. Ezen mestersgesen kigondolt babons hazug-
sgot mihelyt hallotta a Kz-np, felzendl, s annl inkbb el-
hitte, hogy a rgi Hunnoknl szoksban vlt a Hadban fogott ra-
bokat, Istenekhez val tiszteletbl meglni, s hlad ldozatl
bmutatni. Re rohannak teht Likuamlira, s a Csszr akaratja
ellen is embersgtelenl agyon verik. Megtsillapodott azutn a
Kz-np, de a beteg Csszrn elbbeni egssgt viszsza nem
nyerte, st mind a Csszrn, mind pedig maga is Holok, a ki
34
ezen kegyetlen gyilkossgnak nagy ellenkezje vlt, lett elv-
gezte, Krisztus szletse eltt nyltzvan-tdik esztendben.
14
HOYENTI.
. 30. A meghlt Csszrjoknak vgs rendelsit a
Hunnok elvltoztatjk.
Hoyenti, Holoknak gyenge fiatskja, erszakkal Fejede-
lemm ttetik az Attya halla utn, mbr ez, midn halla eltt
vg-rendelst tett, a maga testvrt, a ki idejre nzve az Or-
szg krmnyozsra rdemesebb, s alkalmatosabb vlt, kvnta
vlna, hogy maga utn a Fejedelemsgre emeltetnk. Ezen vgs
akaratjt a meghlt Csszrnak megvetvn, midn Hoyentit, a
ki idejre nzve gyermek, termszetre nzve pedig, mint az ing
nd; mindenfel Hajolvn llhatatlan vlt, Fejedelemsgre v-
lasztottk a Hunnusok, nagyon elterjedett, s szpen virgz
Birodalmokat tsak nem utols veszedelembe hoztk.

14
Illyetn tselekedet tbbszr fordl ell a Hunnus Nemzet Histrijban, a
mellyet mi most a Nemzetek trvnyvel ellenkeznek lltunk; s Helye-
sen is, minthogy a Kveteknek srthetetlensge a Nemzetek trvnyn
fundltatik, gyhogy, akrmelly Hatalmassg Kvetjnek megsrtse llal
a Nemzetek kznsges trvnye tsorbl meg. Azrt mindazonltal ama
hajdoni jmbor Eleinket valamelly vad szilajsggal nem vdalhatjuk, sem
ket ezen, s ehez hasonl esetekben a Nemzetek trvnye felbontjnak
nem mondhatjuk; mert a Termszet, s Nemzetek trvnynek nmelly
homlyosabb tzikkelyei mg a tanltabb Nemzeteknl sem vltak
rgenten tklletesen esmretesek: idvel a Tudomnyok tenyszshez
kppest feslettek ezek ki, mint a virg a bimbbl, mellynek annl kiter-
jedbb esmretre jutottak a Nemzetek, mennl inkbb a Tudomnyok
ltal megvilgosodtak. Minthogy pedig akkori jmbor Eleink tbbszr
markoltk a nyilat, kardot, buzognt, hogy sem a knyveket: ha a Tu-
domnyokban, kvetkezskppen a Nemzetek trvnye esmretben is
nmelly rszrl homlyban vltak, azoknak feddsre ki nem kelhetnk,
sem e miatt bennek valamelly szilajsgot nem gyanthatunk, annl is in-
kbb, hogy az egyb azon idbli Nemzeteknl is szinte hasonl
hielekedeteket ltunk, a kiknl a Tudomnyok sokkal virgzbb llapot-
ban vltak.
35
. 31. Hoyenti Uralkodsnak szerentssebb a kez-
dete, hogy sem a vge.
Okosan ltszatott Uralkodst kezdeni Hoyenti: mivel Or-
szglsnak kezdetn, a szomszdokkal val bkessgnek meg-
tartsra azt vgezte, hogy valakik a Sinaiak kzzl a
Hunnusoknl rab kppen-vlnnak, mindnyjan hazjokba szaba-
don viszsza eresztetnnek. Viszsza is eresztette mindnyjokat, a
kik kzzl mlt, hogy rk emlkezetben lgyen Vousi nev
Sinai Kvet, a kit Tcietihe Hunnok Csszrja Pai-Kal tava mell
szmkivetsbe kldtt vala, s a kirl mt 24. emlkezetet tet-
tem. Ez, mbr trhetetlen sanyarsgon ment ltal, gyhogy,
egr-hssal, s vad gymltsel, mellyet fellyebb albb tallt az
erdben, lett tpllni knszertetett; mg is az Fejedelmhez
val hvsgt llhatatosan megtartotta, pldt advn minden k-
vetkezend embereknek, hogy az Korons Fejedelmekhez
minm hittel, s lland hvsggel viseltessenek: st midn ezen
Kvet szmkivetsben lvn hallotta vlna, hogy Vouti Sinai
Csszr, a kinek a Hunnusoknl Kvetje vlt, meghalt vlna,
a vilgnak azon rsze fel fordlt, a merre a Sinai Birodalom
fekszik, s az Csszrnak hlta utn is igaz hvsgbl fakadott
knyhullatsokkal ldozott. Hogy teht ezen rks dtsretre
mlt Kvetet tbb rabtrsaival viszsza ereszsze hazjba, igen
bltsen vgezte Hoyenti; azt mindazonltal tantstalanl
tselekedte, hogy midn Kvetek ltal a Sinaiakkal a bkessg
ktse munkban vlna, hszezer Lovas Katonkat klde a Sinai
Birodalomnak hatraira, a kik fegyver villongst mutogatvn,
flelembe ejtenk, s gy fltekben a Sinaiakat knnyebben b-
kessg-ktsre vehetnk. Mskp trtnt a dolog; mert a Sinaiak
is elrtettk a trft, s hatalmason kezdik vala magokat vdel-
mezni, gyhogy a Hunnusoknak a magok Tartomnyban is szo-
ros vlna az tsza. Tbb esztendkig tartott kzttk a
viszszavons, a melly id alatt egyik Fl a msiknak, ha szerit
tehette, rmest rtott. Vgtre a Sinaiak lett a gyzedelem,
midn t fell, mindannyi Hadi-Vezrekkel re tvn a
Hunnusokra, olly prdlst tettek Tartomnnyokban, hogy a ra-
boknak, s elhajtott marhknak szmt, a mellyben a Hunnok
gazdagssa llott, senki meg nem mondhatta. Tbb vletlen ese-
36
tek is rtk Hoyentit, a kinek az egsz orszglssa tsupa
szerentstlensg vlt, azrt a Sinaiakkal, a kiket nem kevess
gyllt, a kntelensg vezetsit kvetvn, bkessgre lpni
szndkozott; de szndknak vgit meg elzte a remnytelen
hall, melly tet lettl mezfosztotta, Krisztus szletse eltt
hatvan nyltz esztendvel.
HIULI.
. 32. Az zvegy Csszrnnak Attya Zenebont indt
a Snaiak, s Hunnok kztt.
Hiuli a Bttya halla utnn Fejedelemsgre lpvn, elsben-
is az zvegy Csszrnt a Tartomnyok kormnyozsban min-
den hatalomtl megfosztotta, a melly tselekedetvel Hiulinak
annyira megbntdott az zvegynek az Attya, a ki a
Hunnosoknl a Csszr utnn msodik szemlyt viselt, hogy
minden tat keresne a boszszllsra: vgbe-is vitte rtalomra
indl szndekt nem sokra, mert midn Hiuli kveteket klde-
ne a Sinai Udvarhoz, a kik a kt szomszd Tartomnynak b-
kessg szerzsben emberkedve munklkodnnak, az emltett z-
vegy Csszrnnak az Attya alattomban Sinba indla, s elbb
oda ment, hogy sem a Kvetek elrkeznnek; a hol elhitette a
Sinai Udvart, hogy azok a Kvetek, a kik nem sokra elrke-
zndk vlnnak, nem bkessg szerz Kvetek, hanem Kmlk
lennnek, a kik tsupn azrt akarnk a Sinai Udvart bkessg
mutogatsval hitegetni, hogy addig tbb idejek lenne a hadi k-
szleteknek vgbe vitelre. Elhittk a beszdit ezen tulajdon Ha-
zjt rl hazug embernek a Sinaiak, s az elrkezett Kveteket
al val embertelensggel fogadvn, minden bartsgot flre tet-
tek. Elkezddik a kt hatalmas Udvar kztt a villongs, melly
midn tbb ideig tartana, Hiuli fortlyhoz ragaszkodott: sz-
veszedett szz-ezer Lovas Legnyt, s mintha tsak vadszni akar-
na, a Sinai Birodalomnak hatri fel stlgata: igaz ugyan, hogy
vadszni akart, de embereket; azomban nem maradott titokban az
szndka, a mellyet a Sinai Udvarnl egynehny ltal-szktt
hit-msolk kinyilatkoztattak. Errl bizonyoss ttetvn a Sinai
Csszr, negyven-ezer embert a hatrok rzsre kld, a kik a
37
Hunnok erejt addig is htrltatnk, mglen nagyobb ervel el-
llhatna. De haszontalan lett mind a Sinaiak flelme, mind pedig
a Hunnok igyekezete; mert Hiuli, minekeltte az ellensg hat-
rhoz jutna, meghalt, s gy elbb elvgezte a vadszatot, hogy
sem a nyilat kilhette vlna. Szerentstlen vlt ezen Fejedelem
minden igyekezetben; mert minden szndka a Sinai Udvarnl
elbb tudva vlt, hogy sem azt elkezdette vlna tellyesteni; a
mellynek egsz oka vlt az elbbeni Csszrnak zvegye, a kit
a Fejedelmi pltztl a rokka mell klde. Vge lett ezen Feje-
delem Uralkodsnak, Krisztus szletse eltt hatvan esztend-
vel.
VOJENKIUTI.
. 33. Rosz erkltsnek emlkezett hagyta maga
utn.
Vojenkiuti, a ki elbb, midn a Napnygoti Tartomnyokat
a Csszr szemlyben krmnyozn, Tuchitargnak hvattatott.
Ez, minden trvny ellen a meghlt Csszr fijtl, a kire az
rksg nzett, elragadta a Fejedelemisget: ugyan ennek ms
dtsretit a rgi Irsokban nem talljuk, hanem hogy kegyetlen
Tyrannus vlt, a ki tsupa gyanakodsbol is minden mentsg-
halls nlkl, sokakat a F Emberek kzzl is megletett. Az Or-
szg Npnek jszgt erszakosan elfoglalta, azt lltvn, hogy
az er, s hatalom egy dolog lgyen: azrt mivel leg-ersebb
vlt az Orszgban, hatalmasan maghoz hzta msoknak a jve-
delmit. A hivatalokat azoknak osztogatta, a kik szja zire
szoktak szllani: azrt a hzelkedknek, a kik a rkt jl tudtk
fejni, leg-jobban vlt dolgok. Ennek leg-nagyobb ellensge volt
Kiheuchm, az elbbeni Csszrnak fija, a ki, mivel a Kznp
eltt nagy szeretetben vlt, Zszlt emelt Vojenkiuti ellen, s
minekutnna a npnek sokasga tet Fejedelemnek kiltotta,
Honhzi nevet vve, s tven-ezerbl ll Sereget vete ellene
Vojenkiutinak, a kin minekutnna gyzedelmeskedett, olly kt-
sgbe ejt szorongatsokra viv, hogy maga magnak gyilkosa
lenne.
38
HONHZI.
. 34. A Fejedelemsg ernt nagy hasonls vagyon a
Hunnusok kztt.
Vojenkiuti halla utn Honhzi
15
kezdette viselni a Fejede-
lemsget Krisztus szletse eltt tven-nyltz esztendvel. Ez el-
sben is azt vgezte nmellyek tants-adsbl, hogy Vojenkiuti
Fejedelemnek testvre meglettetnk, ne hogy ez valamelly
viszszavonst kezdene. Hrl adta ezt valaki nki, a ki a Csszr
ellen fegyvert fogvn Pusiutamot ervel Csszrnak tette, nki
Tujen nevet advn; azutn egybe-kaptsolta vele a maga erejt, s
Honhzi ellen hadba keltek, a kit minekutnna meggyztek
vlna, az egsz Udvart felforgattk. Nem sokra Hukivm s
Poejlitamho F Hadi-Vezrek hamis rlkodsnak flet nyitvn,
Napnygotnak Vice-Kirlyjt, jllehet rtatlan vlna, hldat-
lanl, s nem kissebb kegyetlensggel meglette. Megesmrvn
azutn, de mr ksn ennek rtatlansgt, a hamis vdolnak
halllal fizetett: de nem mind a kettnek, mert Hukivm ltvn,
hogy a trsa mr tsaptatba esett vlna, gondot viselt magra, st
a prt-t Npnek valamelly rszt maga mell vvn, Fejede-
lemnek kiltatta ki magt. Mintha ez nem elg zenebona lett
vlna, mg ms ketten is valamelly rszt a Birodalomnak el-
foglalvn, a Csszri Mltsgot erszakosan magoknak tulajdo-
ntottk, s egyik Tseli, msik Utsie nevet ada magnak, gyhogy
egyszerre t Fejedelmet szmllnnak a Hunnusok, annyi fel
szaggatta a Birodalmat a magok egyenetlensge. Ezek addig l-
dztk egymst, hogy tbl tsak kett maradna, a kik a Fejede-
lemsgrl viaskodtanak, Tujen s Honhzi: ezek is vgtre szve-
akasztvn egsz erejeket, gy tkztek meg, hogy Tujen a Had-

15
Ezen Fejedelmet tbbek Irsaiban Honhnsi nven nevezni tallom, hogy illy
formn rtk elsben is a Sinaiak, taln abbl kvetkezett, hogy k ezen
nvnek rst a magok kimondshoz alkalmaztattk. n ezen nevet Ma-
gyarosan rtam Honhzinak, s ebben taln meg sem tsalatkoztam, mivel-
hogy ezen sznak a Magyar-beszdben bizonyos, s ide ill rtelmt ta-
lljuk. Ezt annl bizonyosabbnak tarthatjuk, hogy, a Fejedelem, a ki ezen
nevet viselte, valsgos Magyar vlt. Vagyon teht valamelly hihet
okunk, mellyre nzve tet Honhzinak nevezhetjk.
39
ban szerentstlen lvn, magt meglte, s Honhzit, a ki trv-
nyes Fejedelem vlt, a flelemtl megmentette.
. 35. Honhzi az ttsvel viaskodik.
j veteked trsai tmadtak Honhzinak, a kik mind Hon-
hzit flelembe hoztk, mind a Birodalomnak kevs ideig tart
nygodalmt felzavartk. Egyik vlt Tujen prtt Fejedelemnek
ttse Hissiunvm, a ki a Fejedelemsget erszakosan magnak
tulajdontvn, Juntchin nevet vett. Msik volt Honhzinak testv-
re Hotoguse, a ki hasonlkppen Bttya ellen tmadvn Tchitchi
nv alatt Fejedelemsget kezdett viselni. Honhzi, hogy az elsza-
kadozott Birodalmat valamikpp tsendessgre hozhassa, eltkl
lette magban, hogy azt a Sinaiak ltalma al advn, nkik ad-
zv tendi: ez ernt, hogy a Sinai Udvarral vgzst tenne, elre
kld a Fit, maga pedig utnna siete. Siganfu vrosban mla-
tott ppen akkor a Sinai Udvar, midn Honhzi fival egytt
azon Tartomnyba rkeze. Hallvn ezeknek kzel lttt a Sinai
Csszr, maga Testrz Katonit kld tiszteletl Honhzi eleibe;
a ki is a Csszrhoz vezettetvn, nem tsak nagy tisztelettel fo-
gadhatott Sjuenti Sinai Csszrtl, hanem drga ajndkokkal azt
is megnyerte tle, hogy azonnal tizenhat-ezer vlogatott Katonk
adatnnak nki segtsgl, a kikkel a prtosokat engedelmessg-
re knszerten. Honhzi pldjra Tchitchi is kvetsg ltal kez-
dette vvni a Sinai Udvart, a kinek kvetjei is nagy embersggel
fogadtattak azon Udvartl, gyhogy mind a kt rsz ktelkedhet-
nk, mellyik vlna nagyobb kegyelemben a Sinai Csszarnl: de
nem sokra kiemelte Honhzit a ktelkedsbl Tchitchi, midn
ez magt nem tsak a Sinai Udvar, de az egsz vilg eltt gyl-
letess tette. Nagy hldatlansgot kvetett ez el, mert elsben is
a Sinai Udvartl viszsza krte a fijt, a ki ott kvetsgbli
zlogl vlt; a kit midn a Sinai Csszr sok ajndkkal viszsza
kldtt, hogy nagyobb betsletet tgyen, egyet a F Hadi-
Tisztjei kzzl, kinek Kieum vala neve, trsl ad nki; ezen F
Hadi-Tisztet nagy embertelenl, maga nevnek rks
betstelensgre meglette Tchitchi. Igy fizetett ama hatalmas
Sinai Udvarnak, a kihez magt tbb hlad jttemnyekkel le-
ktelezni tartozott vlna. Ms szvvel viseltetett a Sinai Udvar-
40
hoz Honhzi, a ki azzal felbonthatatlan frigyet kttt; mellynek
nagyobb erssgre, a Sinai Csszrnak lenyt vev felesgl;
a ki midn elbb Tchaokium nevet viselne, a Napkeleti Npnek
szoksa szerint, midn a Hunnus Udvarba vitetett, azt Nemhu-
juchi nvvel feltserlte: meg is tartotta az emltett Udvarral a ba-
rtsgot, mglen a hall letnek fonalt el nem szakaszt,
Krisztus szletse eltt harmintz-egy esztendvel.
FOTCHULOJOTI.
. 36. A meghalt Honhzi Csszr Felesgeinek pl-
ds vetekedse.
Fotchulojoti emeltetett Honhzi utn a Birodalomra olly
ktssel, hogy ennek halla utn az ttse Itutchyasu, a kinek az
Attya vgs rendelse szerint a Bttya eltt kellett vlna Feje-
delemnek lenni, brn az Orszgot. Ez a vgzs lett erntok,
minekiutnna a Kirly Felesgei kzzl kett erkltss veteke-
dst tarta, mellyben egyik a msiknak fira mintegy erszakosan
tolta az Orszglst, ritka pldjra az Aszszonyi Nemnek, a
melly igen ritkn szokta magtl elmellkelni a mltsgra ve-
zet alkalmatossgot. Lm hogy a rgi Magyar Aszszony-
sgokban is vltak olly nevezetes erklts szeretk, a kiknek hal-
hatatlan tselekedete, Unokjiknak rks pldja lehet!
. 37.A Hunnus Fejedelemnek Kvetje lhatatlan a
maga Urhoz.
Elkezdvn az orszglst Fotchulojoti, elsben is az Attya
ngy Felesgei kzzl a legifjabbikat, a ki a Sinai Birodalom-
bl val Herczeg-Aszszony vlt, felesgl vev.
16
Ez jllehet ba-
rtsgot tartott a szomszd Birodalommal; keveset hibzott

16
Szoks vlt a Napkeleti Fejedelmeknl, hogy valamint magok midn Feje-
delemsgre lptek, az elbbeni neveket elvltoztattk, gy midn Felesget
vettek, annak elbbeni nevt ms j nvvel feltserltk. Ezen szoks fenn
vlt Eurpban is a Grg Csszrok udvarban, mind addig, mglen a
Grg Birodalom Trk hatalom al esvn, annak minden trvnyit rend-
tartsaival egygytt fel nem forgatta.
41
azomban, hogy fel nem bomlott kzttk a j szomszdsg, a
mellynek oka innt eredett: Fotchulojoti Kveteket kldtt
Sinba, nagy r, s igen betses ajndkokkal, ennek Kvetjei
kzzl egy, szntszndkkal elllvn a maga Fejedelmnek hv
szolglatjtl, a Sinai Csszrhoz akara szegdni: a Csszr,
hogy a Hunnusok Fejedelme eltt ez ltal valamelly zetlensget
ne okozzon, nem rmest hallotta azon hitszeg Kvetnek prto-
lsra hajl helytelen szndkt. Ez azomban midn azt vallotta
vlna magrl, hogy kszebb vlna a maga tulajdon letnek
vgzje lenni, hogy sem a hazjba, a mellytl egszen elidege-
nedett, viszsza trne: re llott az llhatatlan embernek lland
esenkedsire a Csszr, s megengedte, hogy megmaradhatna a
Sinai Birodalomnak valamelly rszben; hogy pedig ezen hit-
msol Kvetnek szndka valamelly sznes palstal bfedez-
tetnk, betegsgnek jeleit mutatta klskppen, mintha a nyava-
lytl elbdgyadt tagjai annyira megertlenedtek vlna, hogyha
illy llapotban viszsza akarna trni hazjba, a lehetetlensggel
kellene nki viaskodni. Nem vlt mg is ezen fortly olly titok-
ban, hogy ezt a Hunnok Fejedelme meg nem sajdtotta vlna; a
melly eset, kevsben mlt el, hogy fel nem bontotta a bartsgot.
Azomban tz esztendeig tart uralkodsa utn lett vgz Krisz-
tus szletse eltt huszon-kilentz esztendvel.
SOBIAJOTI.
. 38. Tsendesen Orszgol.
Sobiajoti az elbbeni Fejedelemnek ttse, kinek elsbb
Tciemisi neve vlt, a Bttya utn lpett fel a pltzra; kinek
nyltz esztendeig tart orszglsban semmi nevezetes dolgot
nem tallni. Ez midn a Sinai Fejedelemnek tisztelet adsra t-
ban volna, lett bezrja Krisztus szletse eltt huszon-egy esz-
tendvel.
42
TOHEAJOTI.
. 39. Nygodalmason uralkodik.
Toheajoti, a ki elbb Tciemotche nven hvatott, lett ezutn
a Hunnoknak F parantsolja, a kinek ngy esztendeig tartott
tsendes Orszglsa, a nlkl, hogy valamelly jelesebb tseleke-
detit feljegyezve tallnnk. lett vgzi Krisztus szletse eltt ti-
zenht esztendvel.
OUTCHOULIEOUJOTI.
. 40. A Sinai Csszr a Hunnusohhoz idegensget
mutat.
Outchoulieoujoti, a ki elbb Nangtchijasu nevet viselt, az
ttse utn Fejedelem lett. Ez midn Uralkodst kezden, a Fijt
azonnal kezessgbeli zlogl a Sinai Udvarhoz kld, a melly
szokst az eltte lv Fejedelmek is meg szoktak tartani. Ez vlt
tudniillik a Sinai Birodalom krmnyozsnak egy f szertartsa,
hogy a szomszd Tartomnyoknak Kirlyjaitl, a kikkel frigyet
ktttek, azonnal kezessgbli zlogot kvnnnak; kznsgesen
pedig azon Kirlyoknak valamelly magzatjt, a kikkel frigyet
ktttek; a kik a Csszri Udvarnl minden tiszteletben tartat-
tak. Elkld teht illy formn Outchoulieoujoti is az Fijt a
Sinai Udvarhoz, de az akkori Csszr nem olly hajland indlattal
fogadta, minmt az elbbeni Csszrokban tapasztaltak; st k-
vnta, hogy Tchangje nevezet Tartomnyt, mellynek eddig a
Hunnusok tsendes birtokban vltak, a Sinai Birodalomhoz
kaptsoltatnk. A Hunnok Fejedelme tudvn, hogy ezen Tarto-
mnybl legnagyobb Hadi-ert venne a Birodalom, a Sinai Cs-
szr krsre bzrta a flt, a nlkl, hogy ez ernt valamelly
viszlkods tmadna kzttk.
43
. 41.A Hunnok Fejedelme ltogatsra megy a Sinai
Csszrnak. Kr.u. 1
Ezen id alatt Outchoulieoujoti levl ltal engedelmet kr
vala, hogy Sinban a Csszrnak szemlye szernt dvzlsre
lehetne, a Hunnusok elbbeni Fejedelmeinek szoksa szernt; de
Gnaiti akkori Sinai Csszr ezen szokst el akarta rontani, mivel
az ollyan ltogatsai az Udvarnak nagy kltsgbe szoktak kere-
kedni, leg-inkbb hogy illyetn dvzl ltogatsok alkalmatos-
sgval, drga ajndkot is szokott adni a ltogatnak a Sinai
Udvar: nem tlte teht ezt Gnaiti gazdasgnak lenni, azrt azt
izente a Hunnok nevezett Fejedelmnek, hogy kedves vlna
eltte eltkllett ltogatsa; de mivel most betegsgbe lvn, szo-
kott tisztelettel nem fogadhatn, j szndkval meg akarna el-
gedni. Azomban nem a sznzett betegsg vlt az oka, hanem
hogy a trhzat haszontalan kltsggel terhelni nem akarta. De
tallkoztak azutn, kik Gnaitinak mst vertek a fejbe, gyhogy
szndkt vltoztatvn, Kvetek ltal izenetet tenne a Hunnok
Fejedelmhez, hogy mivel mr a nyavalynak terhe tglna rla,
nagy szerentsjnek esmern, ha Felsges szemlyt Kirlyi pa-
lotjban tisztelhetn. Vvn az izenetet, azontl meg nem
indlhata, mivel mr ezt nem a kpzett, hanem a valsgos be-
tegsg gtolta; mellybl meglankadott tagjait minekutnna
elbbeni erejre viszsza hozta vlna, a Sinai Csszrnak tiszte-
letre megindult; a kit ezen Csszr olly nagy pompval vrt, s
fogadott, hogy rsz szerint ltsra, rsz szerint tiszteletre egy
egsz Orszg szve-futni ltszatott. Ezen ltogatst a Hunnok
Fejedelme ppen azon esztendben tette, mellyben a Msodik
Isteni szemly emberr lvn, szletse ltal e vilgot meglto-
gatta.
. 42.Felbomlik a kt Udvar kztt val bartsg.
Sinbl viszsza trvn Hazjba a Hunnok Fejedelme, azon-
nal Lenyt is az emltett Birodalomba kld a Csszrnnak
idvezl kszntsre, mellybl ki-ki azt vlte, hogy ezen kt Ud-
var kztt felbonthatatlan lgyen a bartsg, de mskp trtnt.
A viszlkodsnak hintje volt Mmus Sinai Fejedelem; a ki
44
Gnaititl erszakkal elragadvn az els Mltsgot, melly ke-
gyetlen termszet lenne, a Hunnusokkal is megesmrtette: a
kik kztt elsben viszszavonst tmasztott, hogy minekutnna az
egsz Npet felhbortotta, a zavaros vzbe knyebben halsz-
hasson. gy kezdette hamis mestersegt: Sok ajndkokkal, s
tbb gretekkel a meghalt Csszrnak Honhzinak Unokit a
mostani Fejedelem ellen fellztotta, vlvn, hogy ha egymst l-
dzvn megertlenednek, knnyebb lesz ket a szorosra beker-
teni. gy is lett; mert minekutnna tbb zbli tkzettel egymst
megertlentettk vlna, hrom-szzezerbl ll tbort eresztett a
Hunnusokra, a kiknek Birodalmt elfoglalvn, azt tizent rszre
felzelte, s Honhzi tsemeti kztt felosztotta. Illy veszedelmes
szakadozst ltvn a Birodalomnak, Outchoulieoujoti szomor-
sgban meghalt Krisztus szletse utn 13-dik esztendben.
17
HIENLE. Kr.u. 13
. 43. Szntelen val ellenkezsben vagyon Hienle a
Sinai Csszrral.
Hienlt vlasztottk, a Hunnok Mmustl val fltekben
Fejedelemnek, minthogy ezt azon Csszrnak kedvben lenni
gondoltk, holott Mmusban nagyobb vlt az Hienlnez val l-
noksg, hogy sem a szeretet; tsak azt tsudlom, hogy ezt Hienle
szre nem vette, jllehet Mmus rt lnoksgnak olly rtelmes
jeleit adta, mellyeknl vilgosabbakat nem adhtata, midn
Temnak Hienle fijnak, a ki a Sinai Udvarban vlt, fejt vtette.
Ksbben azutn ennek is felnylt a szeme, s szre-vette, hogy
Mmuson nem ms, hanem tsak a bartsgnak palstja vlna;

17
A Hunnusok Birodalma Krisztus szletse utn naponknt Cskkenni kez-
dett; mglen az vgs romlsra jutna; a mellyre nem az idegen Nemzetek,
hanem nnn magok nyjtottak okot. Nem vlt egy rtelmek, s egy
akaratjok. Nem az Orszgnak, s az egsz Nemzetnek kz-javra, hanema
a magok klns hasznra nztek: ebbl hagy hasonls, s viszszavons
kvetkezett. Egyms ellen fegyverkeztek, s egymst emsztettk. A
szomszd Nemzeteknek pedig, a kik a Hunnok Birodalmra vgydtak,
az felettbb tetszett, mivel a felszakadozott ern knnyebben hatalmas-
kodhattak. Az egyet-rts, s kz-akarat neveli az Orszgokat; a
viszszavons pedig vgs romlsra tasztja.
45
azrt ez is megfordt a kpnyeget, s Mmussal a mennyire
lehetett, megesmertette kardjnk az lit; nem is tette le az ellen-
kezst, mglen letnek vge nem lenne, a melly vlt Krisztus
szletse utn 18-dik esztendben.
JUUS. Kr.u. 18
. 44. A Sinai Csszr Juust leteszi a Fejedelemsg-
rl.
Juust, Hienlnek ttst vlasztottk a Hunnok Fejedelemnek,
a ki Jti
18
nevet vev magnak. Ez mihelyt Fejedelemsgre jutott,
azontl kvetsget botstta a Sinai Udvarhoz, rsz szerint, hogy
azzal bartsgot ktne, rsz szerint pedig, hogy azon drga ajn-
dkokban, mellyeket illyetn kvetsgek alkalmatossgval a
Sinai Udvar adni szokott, rszeslne. Tudta ezt Mmus, hogy
illyen kvetsgek, s ltogatsok ltal rlne a trhz; ezt a szo-
kst nem tsak elrontani, de a Hunnok Csszrval minden bart-
sgot flbe-szakasztani szndkozott; st hogy kszen lenne az
ellenkezs, eltkllette magban, hogy Juust letasztan, a Kir-
lyi-szkbl. Hozz kezdett az erszakhoz, s Tangot, a ki alat-
tomban nagyon tudta tsapni a levet a Sinaiaknl, Hunnusok Fe-
jedelmv tette, Siupu nevet advn nki. Ezt hogy Birodalmban
megerstse, halhatatlan Hadi-Sereget kldtt segtsgre; gy-
hogy az egsz Birodalomban minden rabokat kieresztetett a
tmltzbl, s a tborba kld; ezen fell minden harmintzadik
frjfinak kardot kttt az oldalra, a kikbl olly nagy sereget
lltott, mellyhez hasonlrl soha sem emlkezett a Sinai Nem-
zet. Azomba a Hunnusok sem vettk trfra a dolgot, a kik
hazjokat, s igaz Fejedelmeket szeretvn, Juus mellett vltak;
ezek is ugyan tsak frjfi mdon viselvn magokat, mind addig
rontottk Mmus Tartornnyit, mglen a maga Orszgabli N-
pe nem szvelhetvn rt kegyetlensgt, ellene tmadott, s Hieun

18
Juus Fejedelem Jti nevet vve magnak. Ezen nevet a Sinai Irs hibsan je-
lenti; taln ezen Fejedelemnek valsgos neve nem Jti, hanem Jfi vlt:
minthogy a mostani Magyaroknl is ez a sz J fi, jmbor, s engedelmes
fiat jelent, gy az, igaz Magyar mondsnak esmrtetik.
46
ltal, a kit Fejedelemnek tett, Mmust letaszt a Kirlyi-
szkbl.
. 45. A Sinai Birodalomnak igjt a Hunnoh kirzzk
nyakokbl. Kr. u. 42
Mmus esete ltal egy kevess megpihentek a Hunnusok,
st annyi btorsgot vettek magoknak, hogy a Sinai Birodalom
igjnak levetsrl, a mellynek Honhzi idejtl fogva adzk
voltak, gondolkodnnak. Nagyon segtette iparkodsokat a
Sinaiaknak magok kztt val egyenetlensge, kik kzzl
Kuamuti, s Liufang a Birodalomrl egymssal veszekedtek. Ez
Juushoz, a Hunnusok Fejedlmhez folyamodott, a ki tet mint
Csszrt erszakoson a Sinaiak nyakra tolta. De nem vlt l-
land a Birodalma; mert Kuamuti annak veteked trsa annyira
meghvelyezte tet, hogy szomorsgban megdermedne. Sz-
gyenlettk ezt a Hunnusok is, a kik Liufangnak vdelmezi
vltak; ugyan azrt rgi szoksok szernt tbbszri rablssal, s
puszttssal tromfoltk meg a szomszd Birodalmat. Az alatt
Juus lett vgzi Krisztus szletse utn 46-dik esztendben.
PUNUH. Kr.u. 46
. 46. Juusnak az Fija ernt tett rendelsei haszon-
talanok lettek.
A meghalt Fejedelemnek fija Punuh vala, a kinek mg lt-
ben az Orszglsra tat illy formn tsinlt vala az Attya: Tchijasut
a maga tulajdon Bttyt, a kire mint Napkeleti Kirlyi Helytar-
tra a Hunnok trvnyes szoksa szerint a Fejedelemsg nzett,
Juus meglette, hogy ne lenne, a ki Punuhot a Birodalom el-
foglalsban meggtoln; de Tehijasuval olly magot temetett el a
fldbe, a mellybl nagyobb zene-bona tsirzott, mint sem ha azt
letben maradni engedte vlna, gyhogy a Napkeleti Hunnusok
Birodalmra utls romlst hoza; mert Peus nev Herczeg
Outchouljoti, mr ez eltt 34. esztendvel meghalt Csszrnak
fija, Punuhval veszekedni kezdett a Birodalomrl, elszr ugyan
szval, utbb fegyverre is keltek. Szbli vetekedsek ebbl l-
47
lott: Peus gy okoskodott Punuh eltt; A Fejedelemsg vagy azt
illeti, a kinek a Hunnok rgi szoksa szerint adatott; vagy pedig
az Atykrl rksgl szll a gyermekekre. Ha ebben a szokst
akarjk nzni, mirt nem adatott a meghalt Fejedelem ttsnek?
a kit mint Kirlyi Helytartt illetett szoks szerint a birodalom.
Ha pedig rksgl szll a gyermekekre? elbb szletett Feje-
delemtl, hogy sem Punuh: tet illeti teht a Fejedelemsg.
Okossan vitatta a dolgot Peus, de mg is tsak fegyverrel kellett
megmutatni az igazsgot; igaz, hogy az ellenkezsnek szikrja
mingyrt ki nem lobbant; mert elmlt tbb kt esztendnl, hogy
egyik a msik ellen tsak titkon fjta a kvet, s alattomba rtta
egyik a msiknak tselekedetit a rovsra, mglen nyilvnsgos
ellenkezs nem tmada kzttk.
. 47. A Hunnusok Napkeleti Birodalmnak vgs ve-
szedelme kezddik. Kr.u. 48
Ezen id tjn nagy Csapsok rtk mindem fell a
Hunnusoknak utols veszedelemre hanyatl Birodalmt Napke-
letben. Egy rszrl a nagy nsg ostromlotta azt, midn tudniillik
szmtalan sokasg, s annak eltte soha nem ltott frgek leptk
el a Birodalomnak minden Tartomnyit, a mellyek fveket, f-
kat, s minden vetemnyeket megemsztettek, a mellybl olly
szksg kvetkezett, hogy hel halv lenne az egsz Nemzet.
Ezt azutn a mirigy hall, de mg a marhk veszedelme is k-
vette. gy elpusztlt Birodalom ellen ms rszrl felzendltek
minden szomszd Tartomnybli Nemzetek, gymint a Sinaiak,
Bukariok, Keukenok, Igurok, Tenkiok, el annyira, hogy az egsz
Napkelet a Hunnusok ellen fegyverben vlna. Mintha ezen ve-
szly nem lett vlna elg a Hunnusok Birodalmnak letapods-
ra, Punuh, s Peus egymssal val viaskodsok ltal, annak na-
gyobb pusztlst okoztak; mert magok kztt felosztvn a Biro-
dalmat, Peus a Dli, Punuh pedig az jszaki Tartomnyoknak
krmnyozst tulajdont magnak; s gy a Birodalom kt
rszre szakadott, Dli, s jszaki rszre. Amazok a Sinai Csszr
szrnya al vettk magokat, gy mindazonltal, hogy magok tu-
lajdon Nemzetbl vlna Kirlyjok, egsz 216 esztendeig Krisz-
tus szletse utn, a midn tbb Elljrk kztt felosztatott az
48
Orszg. Ugy krmnyoztattak azutn tbb esztendkig, mg ki-
vetvn nyakokbl a Sinaiaknak erszakos igjt, tbb Tartom-
nyoknak, s Nemzeteknek kezdi vltak. Ezekbl szrmaztak
azutn a Trkk is.
19
(s)

19
Hogy a Trkk a rgi Hunnusok Nemzetbl szrmaztak, s kvetkezend-
kppen, hogy a Magyarokkal egy eredetek, ez mind a rgi, mind pedig
a mi idnkbli Bltseknek rsaibl igen bizonyos. A rgiek kzzl neve-
zem Porphyrogenitust, az jjabbak kzzl ama nagy rdem Haznkfit
Pray Gyrgyt, a kiknek az, s nem ms a vlemnye, hogy egy lgyen a
Trkk, s Magyarok eredete. Holott magoknl a Trkknl is ez a r-
giektl vett hagyomny, hogy a Magyarokkal egy eredetek: nem is vi-
seltetnek semmi Nemzethez olly szves szeretettel, mint a Magyarhoz.
Mikp fajzottak el els Nemzinktl? ez illy formn esett meg: Krisztus
szletse utn 49-dik esztendben a Hunnok kt rszre szakadtak, Dli s
jszaki rszre . 47. a kik a Dli Tartomnyt brtk 216 esztendeig, egy
Fejedelemtl, a kit k Tnjnak neveztek, krmnyoztatott, gyhogy ez a
Sinai Csszr hvsgre le vlna ktetezve; az emltett esztendben a
Sinai Csszr maga Udvarba hvatvn a Hunnok Fejedelmt, magt r-
ksen ott fogta, Orszgt pedig tbb gondvisel Tisztek kztt felosztotta.
gy lakjk vala a Dli Hunnok az Altai hegyeket tbb esztendkig, melly
id alatt hadi erejeknek, s btorsgoknak nem homlyos jeleit adtk. Ezek
kzzl 550 esztend tjjn Toumen, Turcus, vagy is Trk Nemzetet sza-
badsgra hozvn nagy ditssgre emelte Asiban; gyhogy id jrtval
Geougenoknak egy rszit a Sinai Birodalomba, ms rszit a Topai Tat-
rak fldre, harmadik rszit pedig, a melly ktszzezer fejbl llott, Eu-
rpa fel szortvn, az egsz Tartomnyokat elfoglaltk. Ezen Birodalmat
572-dik esztendben Topochn nev Fejedelem kt rszre osztotta: Nap-
keleti, s Napnygoti Birodalomnak Fejedelmei Uhlifuchamoknak nevez-
tettek, a Napnygoti Birodalomnak Fejedelmei pedig Pulichamoknak. Ez
pedig mind a kett egy F Fejedelemtl fggtt. Ugyan ezen Birodalmat
537 esztendben Chapoli Fejedelem ngy rszre szegte fel, gyhogy, mind
a Napkeleti, mind a Napnygoti Fejedelemnek mg egy krmnyoz tr-
sat adna, a kivel fel vlt osztva hatalma, s Birodalma. A kik ezek kzzl
Napnygot fel laktak, tbb vltozsok utn 635 esztend tjjn ismt kt
rszre szakadtak, melynek egyike Mike nev Fejedelmet vlasztvn mag-
nak, Lop tava krnykn lv puszta fldet foglalta el, a kik utbb a
Sinai Birodalomhoz kaptsoltk magokat. A msik rsz tz Nemzetsgre
osztatott el, gyhogy minden Nemzetsg bizonyos Ftl fggne, ezek pe-
dig egy Fejedelemtl; mglen ezek-is magok kztt val egyenetlensg mi-
att tbb rszre szakadvn, nem kevesen a Volga vize fel hznk magokat,
a hol a Patzinakoktl megverettetvn, egy rsze Persiba kltzt, a kik-
bl szrmazott az Ottomanni, vagy is most gy nevezett Trk Birodalom;
Msik rsze pedig Eurpa fel ballagott: ezek vltak a Magyarok Nem-
zi, a kikrl utbb lszen a szlls. Egy vlt teht ezen kt Nemzetnek
49
. 48. Napkeleten a Hunnusok Birodalmnak vge
szakad. Kr.u. 49
Ez alatt azomban az jszaki Tartomnyokban lv
Hunnusoknak szoros vlt a kaptza; mert Peus a Sinai Udvarral
egytt abba mesterkedtek, hogy Punuhot egsz npvel egytt ki-
fstlhessk a Napkeleti Tartomnyokbl; vgbe is ment feltett
szndkjok; mert kt kemny tkzettel annyira megrontottk az

eredete; a mellyet igen szre-vehetnk a nyelvnek hasonlatossgbl is.
Nosza ennek bizonytsra lssunk egynehny Magyar, s Trk-szt,
mikp egygyeznek:
Magyarl. Trkl.
Anya Ana.
Anym Annya Anamana,
Alma. Alma,
rpa Arpa.
Oroszln Arslan.
Bajusz Biutz.
Bika Buka.
Buzogny Buzdogn,
Dolmny Tolomn,
Iszom Icmek.
Kapa Kiapa.
Kemny Gemeny.
Kapu Kapu.
Krem Kerem.
Kitsin Kiutcink.
Kissebb Kisse.
Kotsi Kotgi.
Ks Kesmek.
Noha Nolha.
Oda Onda.
Szoba Soba.
Szakl Sakl.
Srkny Scharhan.
Szllani Soilemek.
Sok Ciok.
Stor Tschatur.
Tbor Tabor.
Tyk Tauk,
Tska Tschauka,
Vezr Vezir.
50
jszaki Hunnusokat, hogy a Fejedelmek Punuh, futssal ment-
hette meg lett. Ezen szerentstlen tkzet utn, melly Krisztus
szletse utn 91 esztendben vlt, Juchukien, Punuhnak ttse
lett az elszakadozott jszaki Nemzetnek a Feje; a ki a Sinai
Udvart bkessgrt kvetsg ltal zrgette; de haszontalanl. El
vlt mr vgezve rejok az utols tsaps: prbt tett teht fegyver
ltal Juchukien a Sinaiakkal, mivel kntelen vlt vele; de ugyan
tsak olly szeretstlenl, hogy letvel egytt Napkeleten lv j-
szaki Hunnusok Birodalmt azon tkzetben rkre eltemette,
Krisztus szlette utn 92-dik esztendben.
. 49. Elhagyvn Hazjokat, Napnygot fel indlnak.
Kr.u. 318
A Napkeleten, brt Tartomnyoknak, s abban Uralkod
Fejedelmeknek elvesztse utn, a Hunnusok kztt minden
Nemzetsgnek, tulajdon Feje vlt, a kiknek vezrlse alatt las-
sanknt Napnygot fel ballagvn, sok tsavargs utn Baschiria
Tartomnyban, nem meszsze a Hyrkanomi Tengertl leteleped-
tek. Elpusztlt teht jllehet Napkeleten a Hunnusoknak jszak-
ra fordul Birodalma, s mintegy vilg-futkk lettek; mindazo-
nltal nem vlt nkik olly szk sia, hogy abban szllst ne ta-
lltak vlna; st ugyan tsak annak egy szegletben, nevezet
szernt Baschiria nev Tartomnyban meghztk magokat, s azt
mint sajtjokat brtk egsz 318 esztendeig Krisztus szletse
utn, a melly id alatt, tsak akkor nem tettek krt a
Sinablieknek, midn mdjok nem esett benne; az emltett esz-
tendben pedig a Topai Tatroktl a Volga vize mell szorttat-
tak, a hov annl knnyebben engedtk magokat nyomattatni,
hogy naponknt szaporodvn, a Baschiriai Tartomny szoros
vlna nkik: a hol kz-akarattal tantsot tartvn elvgeztk ma-
gok kztt, hogy sibl kirdlvn, Eurpba kltznnek.
MSODIK SZAKASZ.
Mellyben foglaltatik a Magyarok rgi Eleinek, Eurpba
val els kikltzse, s ugyan ott a Hunnusok neve alatt lltott
Birodalma, abban esett vltozsokkal egytt.
51
. 1.A Hunnusoknak Eurpba val kszlete.
Minekutnna a Topai Tatroktl megverettettek, s a Volga
vize mell szorttattak a Hunnusok, azonnal ki nem indltak
sibl, hanem ott letelepedvn, valamennyire megpihentek. Itt
val laksok 56 esztendeig tartott, melly id alatt Eurpba val
kltzsekrl nem tsak tantskoztak, hanem ezen feltett
akaratjoknak tellyestsre minden rendelseket meg is tettek; ne-
vezet szerint pedig a tbb tsatkban elszlledett hlladkos Npet
szve-szedtk, s azon szz-nyltz Nemzetsgbl, mellybl llott
az egsz bjdos Sereg, tz-szz-nyltzvan-ezer fegyver foghat
frjfiat lltottak.
BALAMBER. Kr.u. 374
. 2. Eurpba val bejvetele.
Kszen lvn az egsz bjdos Sereg, Kirlynak vlasztottk
magok kzzl Balambert
20
ers, s fegyverhez termett frjfiat, a
ki az egsz Npnek Vezre, s parantsol Ura lenne. Ugyan ennek
vezrlse alatt Tanai vizt mehatvn belptek az j vendgek Eu-
rpba, Krisztus szletse utn 374-dik esztendben.
. 3. Pannniban letelepednek.
Sok Orszgokon kellett ltal-menni a Hunnusoknak, mglen
belphettek Pannniba. Sok ellenkezseket is kellett nkiek ta-
pasztalni: minden Nemzetek azomban, a kiknek Tartomnyain
ltal-mentek, ltvn a Hunnusoknak erejt, s fegyverhez szokott
vitz termett, vagy megadtk magokat, vagy a Hunnusok ba-
rtsgban szegdtek. Ezek kzzl vltak Alipzurok, Alzidzurok,

20
Balamber vlt teht els, a ki a Magyarok rgi Eleinek els felekezetit
Hunnusok neve alatt bvezette Eurpba, nem pedig Attila, a mint ezt
nmellyek, vagy az igen bizonytalan rsoktl, vagy pedig a tudatlan kz-
npnek bizonytalanabb hagyommnyitl megtsalattatvn, lltjk. Tbb
esztendkig laktak mr akkor a Hunnusok Eurpban, st ezen bldog
fldet is, mellyen most lakunk, mr akkor tbb esztendkig brtk, midn
Attila szletett, s Hunnok Kirlyjv ttetett, a mint errl nem sok
szllani fogunk.
52
Itamarok, Tunkassitk, Alnusok, Osztrogothusok. Ugyan tsak
annyira is szerentsltettk iparkodsokat, hogy kevs esztendk
alatt azon Tartomnyt, a mint most Moldva, Olh, Erdly Or-
szg, s Magyar Orszgnak Tiszn tl val rsze fekszik, mago-
kv tettk, s gy Krisztus szletse utn 377-dik esztendben
Pannoninak nagyobb rszt, mellyet mi most Magyar Orszgnak
neveznk, birodalmok al hdtottk Balamber Kirlynak okos
vezrlse alatt, a ki 387-dik esztendig dtsretesen kormnyoz-
vn az Orszgot, meghalt.
KARATON. Kr.u. 386
. 4. Theodzius Csszr embertelenl bnik a
Hunnok Kvetjvel.
Karatonra szllott Balamber halla utn a Kirlysg, a ki-
rl mivel kevesen emlkeznek a trtnt dolgoknak feljegyzi
kzzl; keveset, s igen ktsgesen lehet szllani. Ennek Kirly-
sgban trtnt nevezetesebb dolgok kzzl az emlkezetre ml-
t, hogy ezen Kirlynak Dont nev Kvetjt, Theodzius Cs-
szr minden trvny ellen meglette: melly igazsgtalan kegyet-
lensget hatalmas boszszllssal viszonolta vlna Karaton, ha
Theodzius Csszr drga ajndkokkal, boszszllsra felgyul-
ladott haragjt le nem Csillaptotta vlna. Azutn igen is nagy ba-
rtsgba esett Theodziussal Karaton, gyhogy ennek ksztsre,
elszr ugyan Maximus Csszr ellen, azutn pedig Eugenius el-
len Theodzius kedvrt fegyverre kelne.
. 5.A Keresztny Hitnek kezdete a Hunnusoknl.
A leg-nevezetesebb dolognak llttom, hogy ezen Kirly
alatt lett a Hunnusok szvben a Krisztus Hitinek els lerajzol-
sa, mintegy 397. esztend tjjn, a mint errl hiteles bizonysgot
tallok Theotimusnl, Sozomenusnl, Orosiusnl, s Sz. Hiero-
nymusnl, a kik kzzl ezen utols gy szll azon levelben,
mellyet Lthoz rt: A Hunnusok tanljk a Zsltrt, Scythinak
hidegei a Hitnek melegsgtl hevlnek. Ezen idvessges Hitnek
pedig els rajzoli rgi Eleinknl vltak Nicets: (a kit Paulinus
53
Nolai Pspk sok dtsretekkel magasztal) s Teotimus
Timotanusoknak Pspke, a kiknek fradtsga, s fedhetetlen
lete ltal a Hunnusok kzzl nem kevesen vezettettek a Ke-
resztny trvnynek felvtelre. Azomban Karaton a Hunnok
Kirlyja lett, s Kirlysgt vgzi 399-dik esztendben.
ULDIN Kr.u. 399
. 6.A Hunnok Kirlyja kedvez a Rmaiaknak.
Uldin vette ltal Karaton utn a Kirlysgot a ki Kirlys-
gnak kezdetn a Rmaiaknak nagyon kezde kedvezni, gyhogy
azoknak kedvrt, Gaina Gothus Vezr ellen fegyvert ragadvn,
az emltett Vezrt meggyzte, meglte, s a fejt Arkdius Cs-
szrnak Konstantzinpolyban kldtte. Ezen tselekedetvel Uldig
nem tsak vitzsgt mutatta, hanem egyszersmind Arkadius Cs-
szr bartsgba is magt ersen biktatta; mbr azutn
Honriussal, Arkdius testvrivel tbbszr ellenkezsben esett.
Utbb ezzel is bartsgba lpett, mellyet meg is tartott, mglen tz
esztendeig tart Kirlysga utn letnek vgre jutna.
BENDEKUTZ. Kr.u. 410
. 7. Aetius Rmai Vezr a Hunnusoknl neveltetik.
Bendekutz, a kinek nmelyek Mundzuk nevet adnak, 411-
dik esztendben emeltetett a Hunnok Kirlysgra. Ennek Udva-
rban volt tbb esztendkig kezessgbli zlogl ama nevezetes
Aetius, a Rmaiaknak leg-hresebb Hadi-Vezre, a kivel utbb
Attilnak nagy, s ktsges kimenetel bajvvsa vlt. Ez
Bendekutz Udvarban vette a Hadi-tudomnynak els lerajzol-
st; a Hunnusoknak is ksznhette, hogy Hadi-mestersge miatt
az egsz Eurpban nevezetes lenne.
. 8. Bendekutz rendelse.
Semmi nevezetes tselekedeteit nem olvassuk Bendekutz Ki-
rlynak. Az nki leg-nagyobb dtsretire vlt, hogy olly frjfiat
Nemzett, a kinek Hadi erejt, s vitzsgt semmi rgi id fele-
54
dkenysggel b nem fedezheti. Ez Attila vlt, a ki mivel gyenge
esztendejre nzve, midn az Attya haldoklana, elgtelen vala
olly tgas Birodalomnak kormnyozsra, rendelte, hogy Ohtares,
s Rua
21
maga kt testvrei lennnek mind Attilnak, mind pedig
az Orszgnak gondviseli, gyhogy, mglen Attila felnevelked-
nk, az Orszgot szve-kaptsolt ervel, s akarattal egytt korm-
nyoznk; a kik kzzl azutn elbb Oktares, azutn Rua meghal-
vn, az Orszg Attilra Bendekutz fira maradott.
ATTILA. Kr.u. 434
. 9. Attila kezd Orszglani.
Mintegy harmintz esztends vlt Attila, midn az Orszgls
re szllott, Krisztus szletse utn 434 esztend tjn. Eleinten
ugyan Bledval, a kit nmellyek Budnak neveznek, az testvr
ttsvel egytt brta az Orszgot, a kit minekutnna megletett
vlna,
22
egyedl maga parantsolt az Orszgban, s kevs eszten-
dk elfolysa alatt annyira terjeszt nevnek ditssgt az egsz
vilgon, hogy kevesen talltatnnak mind eltte, mind pedig

21
Nmellyek gy vlekednek, hogy ezen Herczegnek neve nem Rua vlt, hanem
Ruhs, s taln jl is vlekednek: mivel ez magban is j rtelm Magyar-
sz; a rgi Eleinknl pedig olly nevezetek vltak szoksban, a menyek-
nek azon szemlyhez illend rtelmek vlt, a kiknek azon nevek adattak.
22
Melly okra nzve lette meg Attila az testvrt Bldt, nem bizonyos. Tu-
dom, hogy az lgyen Nemzetnknl a rgiebbek hagyomnyaibl vett v-
lemny, a mellyet n is mg gyermek koromban, elbb, hogy sem a betk
olvasst jl esmrtem vlna, hallottant, hogy Buda vrt ptvn Attila,
azt a maga nevrl Attila vrosnak akar neveztetni, mglen azomban
Attila Frantzia Orszgban Hadat viselvn, Hazjtl tvol vlt, Buda a
testvre azt Budnnk nevezte; mellyrt Attila viszsza trvn annyira
megneheztelt, hogy testvrt azonnal kegyetlensggel meglte. Msaknak
pedig ms a vlekedse. Azt taln hitelesebben mondhatjuk, hogy mglen
Attila Frantzia Orszgban villogtatta fegyvert, addig Blda az Orszg n-
pt Maga rszre akarvn hzni, Attilt a Kirlysgbl ki akarta rekeszte-
ni. Nem is gondolhatjuk, hogy Attila valametly tsekly hibrt, tulajdon
testvrn olly kegyetlensget kvetett volna el: ha pedig Blda valban azt
tselekedte, azon rosz szndkval Attilt az egsz vilg eltt a kegyetlen
nvtl megmentette. Tbb az egsz Orszgnak, hogy sem egy embernek a
veszedelme.
55
utnna, a kik tet a Hadi erben, s tudomnyban, s a minde-
ntt hven kvet szerentsben meg-hasonlthattk vlna.
23
. 10. A Napkeleti Birodalmat adzv teszi.
Tsak nem els bajvvsa vlt Attilnak Thrtzia elfoglalsa
utn ifjabbik Theodzius Napkeleti Csszrral, a kit olly szoron-
gatsokba hozott, hogy tle igen terhes kts alatt bkessget v-
srolni knszerttetnk. Illy ktssel ment pedig vgbe a frigy,
hogy Theodzius minden esztendben htszz font aranyat fizet-
ne Attilnak; ezen fell azok, a kik a Hunnusok kzzl a R-
maiakhoz ltal-szaladtak, haza kldetnnek; nem klmben a ra-
bok is minden vltsg nlkl a Hunnusoknak viszsza adatnnak.
Hogy ezen terhes ktsre re llott Theodzius, nem tsudlhatjuk;
mert Attila az egsz Thrtzit, Adrianopolis, s Heraklea vrosn
kvl elpuszttvn, mr Konstantzinpoly vrost is megkzel-
tette. Vgbe-ment illy formn a bkessg, de nem sok ismt fl-
be-szakadott; jllehet akkor is Attila vlt a nyertes, a kit hogy
megengeszteljen Theodzius Csszr, Rmai Birodalom Vezri-
nek nevezte tet, e mellett esztendnknt val nagy adt igre
nki. Btorsgos vlt azutn a Hunnusok fegyvertl a Napke-
leti Birodalom, mivel Attilnak vitz erejtl flvn szemesen vi-
gyztak, hogy valamiben meg ne bntank a hatalmas Hunnus
Nemzetet Kirlyjval egytt.
. 11.Napnygoti Npek ellen indl Attila. Kr.u. 451
Esmrte mr Napkelet Attila Kirlynak fegyvert, ugyan ezt
teht a Napnygoti Npekkel is meg akarta esmrtetni: a vgre
halhatatlan Tbori Sereget gyjtvn szve 451-dik esztendben

23
Nem vlt Attila olly kegyetlen, sem olly vad indlat Fejedelem, a mint fe-
lle nmellyek vlekednek. Sajnlom, hogy sokan ezen nagy lelk Feje-
delmnket vad llathoz ill fene indlattal vdoljk. Ember-szeret vlt ,
kegyes, b adakoz; s Mrtkletes; kr hogy keresztny nem vlt. Senki-
tl jobban meg nem tanlhatjuk Attila erkltst, mint Priscustl, a kit
Theodozius Napkeleti Csszr Maximussal kvetsgbe kldtt Attilhoz,
a kinek Udvarban nem kevs ideig mlatvn, tbb alkalmatossgokban
Attilt jl megesmrhette. Ez olly rajzolst tszen Attilrl, a mellyet egy
Felsges indlat Fejedelemben lehet kpzeni.
56
Pannnibl megindla, s Nmet-Orszgon minden krttel nl-
kl keresztl vezetvn Hadi-Seregt, midn a Hertziniai erdbe
jutna, ott vastag fkat vgatvn le, azokat kivsette, s azokbl
mind annyi tsnakokat tsinltata, mellyeken az egsz Tbort a
Rhenus vizen ltal-ttette. Onnt Frantzia Orszghoz tartoz Bel-
giumot ellepvn, elsben is Metis vrost pusztt el.
. 12.Attila Aetiussal vront tkzetet tart.
Metis vrosnak elpuszttsa utn Aurelia vrost kerti be
Attila, a honnt Sz. Aninus, ugyan azon vros Pspkjnek k-
nyrgst az Isten meghallgatvn, Aetiust, ama nevezetes Rmai
Vezrt . 7. kld a megszllott, s utols szksgben lv V-
rosnak segtsgre, a ki onnt tovbb nyomta Attilnak erejt.
Meg nem Cskkent ezzel Attilnak bartsga, st innt nagyobb
okot vett az tkzetre; gy vezette azomba Tbort, hogy Aetiust
seregvel egytt veszedelembe dntse. Leg-alkalmatosabb helyet
tallt ehez nem meszsze Katalaunum vrostl, a melly nem
Frantzia Orszgban, a mint nmellyek vlekednek, hanem
Kmpniban vlt: ott Mauriacus nevezet mezn megllapodott.
ppen akkor Rma vrosa fel szndkoza Attila, ezt sajdtvn
Aetius tet mindentt gyorsan kvette, s az emltett mezn maga
Tbort Attila Tbora eleibe vetette, s mind a kt Fl kem-
nyen besntzolta magt. Flt tudniillik Aetius Attila erejtl; At-
tila pedig Aetiusnak prblt btorsgtl, s hadi mestersgtl;
igaz dolog is, hogy valamint azon idben nem vlt szles e Vil-
gon tanltabb, s erssebb Hadi-Vezr Attilnl, s Aetiusnl,
gy olly roppant kt Hadi-Sereget megtkzni soha annak eltte
nem ltott a vilg. Hogy Attila flt lgyen az tkzetnek
szerentstlen kimeneteltl; tsak abbl is elhihetjk, hagy minek-
eltte re rohanna Aetius tborra, szrny nagy tzet rakatott, a
vgre, hogy ha az ellensg ert venne rajta, azonnal azon tzbe
ugrana, elbb, hogy sem ellensginek kezbe jutna. Ezt jllehet
gy elvgezte magban Attila, bels flelmt mindazonltal kl-
skppen szpen eltitkolta, midn Hadi-Vezrhez illend szkkal
btortvn prblt Vitzeit, azokat maga vezette Aetius ellen.
Mintegy kilentz ra vala midn Attila re ttt Aetius tborra,
Aetius is btran eleibe llott Attilnak, s olly talkodott rvel
57
viaskodott mind a kt rsz, hogy az elnygodott napnak settsge
a tsata-piatzon belepn ket, s mg is egyik Fl a msikat he-
lybl ki nem mozdthatta. Igy megesteledvn, Attila a maga
Katonit kaszs-szekerekkel besntzolt tborba viszsza vezette.
Aetius is hasonlkppen tselekedett. Attila azomban gyakorta
megfjatta a trombitkat, s az tkzethez elksztett fegyverek-
kel lrmt ttete, mintha j rvel Aetiusra akarna tni: holott ez
ltal tsak Aetiusnak szndkt akarvn kitanlni, tet egsz vil-
gos virradtig gy rettegtette. Midn mr a kzelget napnak veres
sgri oszlattk az jszaknak settsgt, s a hajnali vilgossg
szemekbe tnne, akkor lttk ama sok rettenetes hlt testeknek
tsoportjait, mellyek az elbbeni napon tartott tkzetben mind a
kt rszrl szve daraboltattak, s halomban omlottak. Bizonyos
szmt azoknak tudni nem lehet; nmellyek tbbet, egyebek ke-
vesebbet szmllnak; n azoknak vlekedshez szabvn rso-
mat, a kik kzp ton jrnak, lltom , hogy a kik mind a kt
rszrl elestek, ktszz-ezeren vltak. Vlt vlna ugyan kedve
Attilnak jjonnan lbe szllani Aetiussal, de mivel tvol lv
Tartomnyban vlt, ne talntn elzrattatnk az tja, helyesebb-
nek lenni tlte, ha addig btorsgosabb helyre viszsza hzn Ha-
di-Seregt, mglen az ellensgnek fldn lvn, be nem
zrattatnk; fl is volt, ne hogy eleibe Csapvn a Rmaiak, az
tjt elllank, azrt nem sokat ksvn viszsza tre Pannoniba.
24
. 13. Olasz Orszg romlsra kszl Attila. Kr.u. 452
Hadi-Seregvel viszsza trvn Attila Pannniban, mglen a
tl elfolyna, megszakadozott Tbori Seregt, j Katonkat fogad-
vn, helyre ltotta; hogy majd kikelettel egsz erejt Olasz Or-

24
Valamerre mentek a Hunnusok, Hazjokba viszsza trvn, mindenfell ke-
gyetlen prdlst tettettek, gyhogy az kegyetlensgeknek hre minden-
fell szinte replne. Sok Keresztny Atyk a Pogny Nptl fltvn Le-
nyaik tisztasgnak srelmt, Kolnia vrosba sok ezer lenyzkat
kldnek, a kiknek vezre Sz. Orsola vlt. Ezek mr tban lvn, a po-
gny Hunnusok kezbe, kerltek, a kiket a pogny np, nem tudom a
Hitnek gyllsgbl-? vagy tisztasgoknak vdelmezsirt egyl egyig
feldaraboltak. Sz. Orsolnak teht, s az szz trsainak mrtyromsga
azon idben esett, midn Attila a Katalaunomi hartzbl Pannoniba
viszsza trne; tudniillik 451-dik esztendben.
58
szgra dntse. Igaz dolog, hogy ezen Hadi-kszletre elg okot
adott Attilnak az Aetiuson val boszszll szndk; de
azomban Honoria is, Valentinus Csszrnak testvr hga titkos
izenetekkel nagyon ksztette Attilt hogy Bttya ellen fegyvert
fogna, st magt is Attila hzassgra erszakosan ajnlotta.
25
Elkszlvn azrt Attila mindenkppen az tkzethez, mihelyt a
kvnatos Tavasz elrkeze, azontl Olasz Orszg fel veszi az
utat. Utjban elsben is Aquileja vrost kt hlnapi ostrom utn
megvette, s elpuszttotta.
. 14. Velentze Vrosnak kezdete.
Midn Attilnak Olasz Otszgban val elrkezst, s mr
Aquilea Vrosnak elpusztlst is hallottk a krnyl lv V-
rosoknak npei, minden jszgokkal, s hzi Cseldjeikkel egytt
a kzel lv Tengeri Szigetekbe vettk magokat; remlvn, hogy
ott a Tengernek krnyl foly vizei Attilnak fegyvertl bizto-
sabban vdelmeznk ket. Itt sok F, kzp, s alatson rendek
szve-verdvn, roppant Vrost ptettek, mellyet azutn Velen-
tznek neveztek, s ugyan ezen idben, s ezen krnylllsbl
vette kezdetit a nevezetes Velentzei Vros, s Kzsg, midn a
Hunnusok Olasz Orszgot dlnk 452-dik esztendben.
. 15. Olasz Orszgnak sok nevezetes Vrosait pusz-
ttja Attila.
Tovbb lpett Hadi-Seregvel Aquileja elpuszttsa utn At-
tila, s tbb nagy nev Vrosokat fogfala el, gymint Vintzen-
tzit, Vernt, Mantut, Kremnt. Az nevezetes dolog: midn

25
Hogy Honria maga tulajdon Bttya Valentinos Csszr ellen gyjtogatta At-
tilt, boszszlls vlt az oka: mivel tudniillik Honria, valamelly
Eugenius nev Udvari Tiszttl megszeplsttetett, Valentinus Honrit
mint megvesztegettetett szzet Csszri Udvarbl kirekesztette. Ezrt
akarta teht Honria Valentinuasal szve-veszteni Attilt, hogy illy formn
rajta boszszt llhasson. Ms rszrl pedig mbr tsak tizenht esztends
vlt Honria, mg is mr elunta a prtt, s zetlen vlt nki a magnos
let; ugyan azrt gyrt is klde mr elre Attilnak, magt hzassgba
ajnlvn, magval egytt Napnygoti Birodalomnak nagyobb rszt is nki
grte.
59
Ravenna Vrost vn, Jnos, azon Vrosnak Pspkje igen szent,
s plds letit ember, szentelt Papi ltzetben kiment a vrosbl
Attila eleibe, knyrgvn neki, hogy a vrost el ne puszttan,
s lakosit el ne veszten. Meglgyt a Sz. Pspk Attilnak sz-
vt, s minden krttel nlkl bemenvn a vrosba, a nlkl,
hogy valakinek srtsre lett vlna, olly hven megtartotta a J-
nos Pspknek tett grett, hogy sem a Vrosnak sem a benne
lv npnek nem rtana. Azomban hogy megmutassa hatalmt, a
Vrosnak kapuit sarkbl kivettetvn, Katonival szve-tipratta.
Onnt Mediolnum fel lptetett, a melly Vrost megvvn, mi-
dn egy olly tblra akadott vlna, mellyen a Rmai Csszrok
Kirlyi-szkben lve vltak lerva, elttk pedig a Schythk,
mint rabok artzra borulva: azontl Attila magt leratta ugyan
azon tblknak msik felre, mintha Kirlyi-szkbn lne, maga
eleibe pedig egynehny Rmai Csszrkat ratott le, a kik
zatskkat tartvn kezekben, Attila libaihoz azokbl, mint adz
Fejedelmek, aranyat dntttek. Emilia Tartomnynak Vrosira
ereszt azutn Hadi-Seregt, mellyel midn Mutina Vrosnak
vidkt megszllotta vlna, Gemininus, ugyan azon Vrosnak
Pspkje, reg, s igen j let ember, a Vros bstyin fel s al
jrvn bztatta, s vgasztalta a Vros Lakosit; a kit midn t-
volrl ltna Attila, tudakozta ki lenne azon reg ember? s
minm hivatalt viselne? A szent Pspk felele a bstyrl,
hogy Isten szolgja vlna. A kinek Attila azt viszonolta: Te
Isten szolgja vagy, n pedig Isten ostora vagyok; az engedetlen
szolgk pedig, a kik az Uroknak parantsolatjt megvetik, ml-
tn ostoroztatnak. Erre a Sz. Pspk nagy alzatosan azt felelte:
minden hatalom az Isten kezben, s az Istentl vagyon, azrt ha
te magadat Isten ostornak vallod, a kinek n szolgja vagyok,
nem llok ellened, nyittassanak meg a Vros kapui, s valamit
az Isten akar, hogy tselekedj velnk, kszek vagyunk hlaad
szvvel venni, s alzatos engedelmessggel szenvedni. Megnyit-
tatott teht a Vros kapuja, s Attila bment Seregvel egytt,
de a Vrosba jutvn mint a vakok ttovzni kezdettek, mglen
minden krttel nlkl a Vrosbl ismt ki nem mentek.
60
. 16. Rma Vrosnak puszttsrl Leo Ppa
lebeszlli Attilt.
Mr Nem vlt ms htra, hanem hogy Rma Vrost is bir-
toka al hdtsa Attila, de ezt vgbe nem vihette; mert midn er-
rl magban tantskozna, st mr Rma Vrost nagyon megk-
zelten, Valentininus Napnygoti Csszr Kveteket kld Attila
eleibe, a kik tet a vros elfoglalsrl lebeszllenk.
26
A
ktvetsgnek feje vlt Leo Rmai Ppa, a ki azt emlegette legin-
kbb Attila eltt, hogy minekutnna mindeneket meg gyztt
vlna, gyzn meg magt, s gy mutatn magt gyzedelmesnek

26
Guvernell nev Helysgben, melly nem meszsze Mantua Vrostl a
Mincio vize partjn fekszik, egy kisded Templom vagyon, mellynek rgi-
sgt a megmohosodott tredk falai elgg megmutatjk. Azon Helysg-
nek lakosi kzrl kzre vett hagyomnybl (mert semmi rsbli bizonys-
got, mbr ott lvn sernyen tudakozdtam, senki nem mutathatott) azt
lltjk mai napig is, hogy ott llott vlna Attila Hadi-Seregvel, s tet
Leo Ppa, mint Napnygoti Csszrnak Kvetje azon a helyen szlltotta
vlna meg, a mint azon rgi Templomotska ll, melly ezen nevezetes
esetnek emlkezetes fantartsra pttetett. Az igaz, hogy ezen Templom
kzel van a Mincio vize partjhoz, az is igaz, hogy magnak Sz. Leo P-
pnak rsaiban azt olvassuk, hogy a Mincio vize mellett szlltotta
vlna meg Attilt, s Rma Vrosnak ostromlsrl lebeszllette. Ugyan
tsak az is igaz, hogy az emltett Guvernelli Templomban egy Oltr va-
gyon, mellynek Kzepn Sz. Leo Ppa, s Attila, Hunnus Seregvel egytt
le vagyon festve. Ezen Oltrt, mellynek festse nagy rgisgre mutatott,
nem tsak lttam, hanem eltte mint Tbori Pap, ldozatot is tettem, midn
1800-dik esztendben a Marengi tsata utn Alessandria hatrbl Velen-
cze Vrosa fel a Spleny Gyalog Regementjvel tazvn, Guvernell
mellett a Mincio vize partjn tborba szllottam. Ez mind igaz ugyan, de
mg is gy vlem, hogy egsz meghatrozssal nem llthatjuk, hogy Atti-
la Serege Guvernellnl llott vlna, midn Leo Ppa Attilt
megszlltvn Rma Vrosnak puszttsra tzloz szndktl fen tar-
totta: mert Guvernell, s Rma Vrosa kztt mg meszsze kiterjed
Tartomny fekszik: elbb kellett vlna tudniillik Attilnak a Mantuai
Herczegsbl a Platzennzai Herczegsgbe, onnt a Parmai Tartomnyba,
innt pedig az egsz Hetrurin keresztl vezetni Hadi-Seregt, hogy azon
rszt Olasz-Orszgnak, mellyben Rma fekszik, megkzeltse, s Rma
Vrost ostrommal fenyegesse; gyanthatjuk teht, hogy Attila bellyebb
htott lgyen gyzedelmes Hadi-Seregvel Olasz-Orszgba, midn a R-
mai Csszrt olly rmlsbe hozta, hogy Leo Ppt kvetsgbe klden a
gyzhetetlen Hunnus Sereg eleibe; gyanthatjuk azt is, hogy Placzentzia,
Parma, s Hetruria Attila Hatalmban vlt azon idben.
61
lenni. Leonak blts, s hathats beszdje annyira vette Attilt,
hogy mindenekre, valamiket mondott vala nki, nagy engedel-
messggel hajolna. Viszsza is trt az egsz Tborval Pannoniba,
ugy mindazonttal, hogy a Rmaiak esztendnknt ad fizetsre
kteleznk magokat, s egyszer-s-mind hogy Honrit, Valen-
tinus Csszr hgt, a kirl fellyebb emlkeztnk, nki Feles-
gl kldenk.
. 17. Attila halla, s temetse. Kr.u. 454
Minekutnna Hazjba viszsza trt vlna Attila, mg jl meg
sem nygoda, mr Martzinus Napkeleti Cslzr ellen akarta ve-
zetni Tbort, mivel ez, az ad fizetsben vondni keztdett; de
ezen Hadi-kszletit Attilnak a vletlen hall flbe szakaszt;
mert Ilditzion nev Mtkjt felesgl vvn, midn vele a napot
menyegzs mlatsgok kztt vgan tlttte vlna, jtszakra
kelvn, gy elaludt, hogy soha tbbet fel nem bredne. Sokszor
tudniillik Attila orrbl vr szokott folyni, ugyan ezen jtszakn
is midn mly lomban vlna, az orra vre megeredvn szjba
folyt, s megfojtotta tet. Trtnt ez 454-dik esztendben Krisz-
tus szletse utn. Attila pedig akkor mintegy tven egynehny
esztends vlt.
27
Teste Attilnak hrmas koporsban ttetett;
egyik kopors vlt tiszta aranybl, a msik tiszta ezstbl, az
harmadik pedig vasbl, mellyel Attilnak erssgt, s gazdags-
gt akarja jelenteni a Hunnus Nemzet. Sett jtszaka titkon te-
mettetett el, hogy senki ne tudn, hol lenne teste elrejtve, ne hogy
valakit a fsvnysg arra vinne, hogy arany, s ezst koporsja

27
Igen gondatlanl azt mondjk nmellyek Attila Kirlyrl, hogy midn meg-
halt, szz-huszonngy esztends lett vlna. Ezt ollyanok lltjk, a kik
vagy a trtnt dolgoknak ideiben igaz s szorgalmatos egybe vetst nem
tesznek, vagy ollyanokat, a kik illyen szemes tlet feljegyzseket tettek,
nem olvastak. Hogy Attila midn meghalt, nem vlt olly megaggott vn
ember, ha ms okunk nem vlna, abbl is elhihetnnk, hogy szz huszon
ngy esztends ember nem igen kap a hzassgon, leg-inkbb ha mr va-
gyon felesge, mikpp Attilnak pogny szoks szerint tbb Felesgei
vltak. Tsak elhiszem, hogy ha Attila 124 esztends tprdtt ember lett
vlna, Honria, Valentinus Csszr Hga is, mint 17 esztends eleven
indlat Herczeg Aszszony, annyit nem esenkedett vlna Attila hzassga
utn, a mint fellyebb lttuk . 13.
62
kedvrt a fldbl kisn tet. Ugyan ezen okra nzve azokat is,
kik tet a fldbe rejtettk, mingyrt megltk. Elbb azomban,
hogy sem teste temetsre vitetett vlna, a Fejedelmt igazn sze-
ret Hunnus Nemzettl nagy szomor pompa tartatott nki.
28
. 18. A Hunnusok Birodalmnak vge szakad Eur-
pban. Kr.u. 469
Hrom fiat hagyott maga utn Attila: Ellkot, Dengisiket, s
Irnkot. Az vlt Attilnak akaratja, hogy ezek kzzl egyik, a ki
leg-regebb vlna, brn az egsz Birodalmat. Erre hogy Ellkot
elkszten, mg ltben a Katzirok Kirlyjv tette; de ezen
okos rendelst Attilnak felforgatta Dengisik, a kzps fija, a
ki tsak azt vitatta, hogy mivel szletsekre nzve mind a hrman
Attilnak fijai vlnnak, egyikt gy illetn az orszgls, mint a
msikt: osztatnk azrt hrom rszre a Birodalom. Midn ezek
magok kztt vetekedvn egyenetlenkednek; ellenek tmadtak
ugyan azon Nemzetek is, mellyeket Attila birodalma al hdtott.
Els volt a ki fegyvert rntani btorkodott Adarikus Gepidk
Kirlyja, a ki minekutnna harmintz-ezer Hunnust lekontzolt
vlna, Ellkot is, Attilnak regebbik fijt a hadban meglte.
Ezeknek pldjra a Gothusok is feltmadtak , a kik Pannnit
elfoglalvn, a Hunnusokat a fekete Tenger mell szortottk.
Nagy rsze a Hunnusoknak Dengisikkel, s Irnkkal mg trhet
erben vlt, de azutn ezek is keleptzbe estek: Dngisik ugyan

28
Szksgesnek tlem itten a Mrsnak kardjrl, melly Attila idejben tallta-
tott meg, s ugyan Attilnak ajndkl adatott, emlkezett tenni. A rgi
Schythk valamint Mrst mint Hadak Istent a tbbi blvny-Istenek k-
ztt imdtk, gy annak kardjt k nagy tiszteletben tartottk. Ezen kard
hogy mikpp veszett el, senki sem tudja, gyhogy egynehny szz eszten-
deig annak hol ltt senki nem tudn: trtnt azomban Attila Kirlysga
alatt, hogy egy a mezn legel tehenek kzzl snttana, ezt ltvn a
psztor, s azt is, hogy a vr tsepegve folyna a tehn lbbl, mindentt
a vr Cseppek utn indlvn, a fben egy kardra akadott, a melly vlt a
Mrsnak tbb szz esztendk eltt eltvelyedett kardja. Ezt azutn a tehn
psztor Attila Kirlynak ajndkozta, a ki azon kardnak kezhez vtelbl
olly kpzseket tett vala magnak, mintha az ltal az egsz Vilgnak el-
foglalsra hatalom adatott vlna nki. Ki tudja? taln ha tovbb lhetett
vlna Attila, taln a mit kpze magnak, szerentssen vgbe is vitte vlna,
nem ugyan ezen babons kardnak ereje, hanem tulajdon vitzsge ltal.
63
midn a Gothusokkal, s Rmaiakkal nem meszsze Btstl meg-
tkzne, olly szerentstlen vlt, hogy Angastus Rmai F Ve-
zrtl elfogattatnk, a kinek feje azutn levgattatvn,
Konstantzinpoly Vrosban fel s al hordoztatott. Serentssebb
volt Irnach, a ki megmaradott kvs npvel azon fldre, melly
Boristenes, s Tanai vize kztt vagyon, vvn lakst, mintegy
Kirlyi mltsgot viselt azon kevs Hunnus Nemzet kztt,
mellyel Pannonibl oda kltztt. gy dlt le kevs esztendk
alatt ama roppant Hunnus Birodalom Eurpban, mellyet
Balamber lltott, Attila pedig leg-nagyobb ditssgre emelt,
melly Birodalom romlsnak nem ms, hanem Attila fijainak, s
azokat kvet Hunnusoknak viszlkod egyenetlensge vlt az
oka. Felllttatott ezen Birodalom Eurpban 374-dik esztend-
ben, megsznt pedig 469-dikben.
64
HARMADIK SZAKASZ
Mellyben foglaltatik az Avaroknak Napkeletbl val kikltzse,
Eurpban valbejvetele, s ott lltott Birodalmnak vltoz-
sai.
1. Az Avarok Napkeleten Orszglanak.
Azon id tjn, hogy a Hunnusok Birodalma elpusztlt Eu-
rpban, ugyan azon eredet Nemzet Avarok neve alatt tsendesen
Orszglott nem neszsze Sintl siban. Szpen virgzott jllehet
ezeknek Birodalma Napkeleten (I-s Szakasz . 47. s.); de ennek
is a magok kztt val viszszavons vgit szakasztotta,
minekutnna magok kztt val viszlkodssal rst tsinltak,
mellyen a kls ellensg bmehetett. Utols tsapst tett rajtok
Touman Trkk nemzje siban, a ki az Avarok Birodalmt
Napkeleten egszen eltrlte; kik kzl nmellyek a nyertes Fe-
jedelem alatt maradtak; msok Sinabli Birodalomba kltztek;
egyebek pedig a kik eltt tlatosnak ltszott az idegen Nemzet
alatt val szolglat, hogy rgi szabadsgokban lhessenek sitl
vg btst venni szndkoztak.
2. Napnyugot fel indulvn bjnnek Eurpban.
Kr.u. 553
Eltkllett szndkok szerint, rgi lak helyekbl kiindulvn
mintegy ktszz-ezeren Napnyugot fel vettk tjokat, a kik
Napkeleten val sokfle tsavargs utn re akadtak Attilnak ma-
radkira, Boristenes, s Tanai vizek kztt val Tartomnyban, a
kik Eurpbl val kiszortsok utn ott letelepedtek vala, s
Uturgurok, s Kuturguroknak neveztettek, Attilnak Uturgur, s
Kuturgur nevezet Unokitl, a kiket Irnach nemzett vala. Ezek
kzzl sokan
29

az Avarokkal, mint egy vrbl szrmazott np,

29
A kls Orszgi rk nem rtvn a Magyar nyelvet, se a Magyar-sz igaz
kimondsnak mdjt, Attilnak Irnachtl val Unokit Utuguroknak s
Kutuguroknak neveztk, holott ezeknek valsgos Magyar neve tig Urak
s Ktig Urak vlt. Egyik Fejedelemnek tudniillik Irnch fijai kzzl a Bi-
65
pel egybe-szvetkezvn, Eurpba viszsza trtek 553-dik eszten-
dben, gyhogy a Magyarok Eleinek msodik bejvetelt, melly
Avarok neve alatt vlt, ezen esztendre fggeszthetjk.
3. Pannnit elfoglaljk. Kr.u. 557
Pannninak, mint Attila rksgnek elfoglalsa vlt az
Avarokhoz kaptsolt Hunnusoknak bizonyos tzlja; mellyhez k-
zeltvn, ugyan 553-dik esztendben a Gepidk Kirlyjt meg-
ltk, s azon egsz Tartomnyt. mint most Moldva, Erdly,
Olh-Orszg fekszik, elfoglaltk. Taln tsak tz esztendt sem
tltttek ottan, midn mind szmokra, mind erejekre nzve szapo-
rodvn, fegyverrel tgtk meg szoros lakhelyeket; gyhogy
egsz (most gy nevezett) Magyar-Orszgot, Morvt, Tseh-
Orszgnak s Austrinak leg-nagyobb rszt magokv tettk; s
gy az Anis s Albis folyvizektl egsz a fekete Tengerig k
parantsolnak, jllehet elbb sokfle vltozsokon estenek ltal.
30

rodalmt t htrozta, a msiknak hatra pedig Kt vlt: az elsnek ne-
vezete vlt teht Utig r, a msik pedig Ktig-r. innt osztn az tig-
r Tartomnynak lakosi neveztettek tig-Uraknak, Ktig-Ur Tartomny-
bliek pedig Ktig-Uraknak. Ezen nevezetet azutn a kls Orszgi rk
Urtugur s Kutugur nvre tsigztk. Midn teht Attilnak ezen nevezet
Boristenes, s Tanai vize kztt sokan az Avarokhoz kaptsoltk magokat,
s Pannniba viszsza trtek, mindnyjan azon vizek kztt lv Tarto-
mnybl ki nem kltztek, hanem ott maguk kzzl Fejedelmet vlaszt-
vn, rgi szabadsgokkal ltek. Ugyan azon tartomnyban mg az Avarok
elrkezse eltt 516-dik esztendben Theophanes bizonysga szernt,
Gords az tig r nevezet alatt Hunnusok Kirlyja Justinianus Csszrral
frigyet ktvn Konstantzinpolyban megkereszteltetett. a ki midn Haz-
jba viszsza trt vlna a Keresztny Hitrl vallst tvn, a Hunnok blv-
nyit dntgetni kezdette. Ezrt megneheztelvn mind a Np, mind pedig a
maga testvre, Muager Gordst kz-akarattal megltk, s Muagert hely-
be Kirlynak tettk.

(Muager): Ezen Fejedelemnek nevt is hibsan jegyzettk fel az idegen Nem-

zetbl val rk, midn Muagernak nevezik. taln nem tsalatkozom vle-
kedsemben, ha azt lltom, hogy ezen Fekedelemnek neve nem Muager
vlt, hanem Magyar.
30
Az Avarok 557-dik esztendben Justininus Csszrhoz Kveteket kldttek,
a kik ltal j szomszdsgokat ajnlottak, st minden esetre ksz segts-
66
4. Nagy Kroly Napnyugoti Csszr az Avarokat
meggyzvn, adzv teszi. Kr.u. 791
Naponknt terjedett az Avarok Birodalma a Napnyugoti
Tartomnyokban, neveknek nagy ditssgvel, tovbb ktszz
esztendnl, egsz a Nagy Kroly Csszr idejig; a ki 791-dik
esztendben Wormtziban gylst tartvn, ugyan ott az Avarok
ellen val tkzetre magt eltkllette, melyre jllehet az nyjtott
alkalmatossgot, hogy az Avarok a magok hatrt bellyebb s
bellyebb tssztattk vala Nmet-Orszg fel, melly ernt esett
vetekeds mivel mskpp el nem vgzdhetett, fegyverrel kellett
trvnyt szabni. azomban f oka ezen vront viaskodsnak az
vlt, hogy az Avarok naponknt regbedvn erejekben, mr tsak

get is grtek, ha esztendnknt val adt a Csszr fizetne nkik. Az
Avarok Kvetje Kadik vlt. a ki midn trsaival Konszantzinpoly Vros-
ba rkezet vlna, az egsz Vros szve-futott tsudllsokra, leg-inkbb,
hogy a Hunnusokhoz mind termetek, mind viseletek hasonl vlna. a
kiknek hajdani hatalmas ereje mg akkor is fenn vlt sokaknak emlkeze-
tben. Ezen Kveteknek kvnsgra re llott Justinus Csszr, taln nem
azrt, mintha kvnta vlna az Avarok trsasgt, hanem hogy flt azok-
nak erejtl. Igazn meg nem tartottk a frigyet az Avarok, mert 558-dik
esztendben magok mutattak tat a Kuturgoroknak, hogy Thatziat, melly
a Rmai Birodalomnak Tartomny vlt, embertelenl elpuszttank. Mr
Konstantzinpoly Vrosnak falt megkzeltettk, midn Belizrius,
Justininus Csszrnak F-Vezre egsz a Dunig zte ket, mellyen
Zaberga, az emltet Kuturgurok Hadi Vezre ltal nem tette Katonit, lt-
vn, hogy mr a veszedelmen kvl vlna, miglen Justininus rszrl
egynhny font arany nem adatott nki. 559-dik esztendben ismt Kve-
teket kldttek az Avarok Konstantzinpolyban. de ezek Kmlk vltak
inkbb, hogy sem Kvetek: azrt Justinus F Hadi Vezr Justininus Cs-
szr parantsolatjbl, azon hadi eszkzktl, mellyeket Grg-Orszgban
titkon vsrlottak vala, elbb, hogy sem a Dunn ltal mennnek,
megfoszt ket. a mellybl bizonyos had kvetkezett vlna, ha azt nem
lltvn tantsosnak lenni az Avarok, a boszszllst bldogabb idre nem
halasztottk vlna. Tsendesen vltak azutn 565-dik esztendeig, mellyben
Justininus halla utn, II-dik Justinus Csszrhoz Kveteket kldttek az
Avarok, hogy az esztendbli adt megkrnk tle. Ez ressen botstt
viszsza a Kveteket, mellyrt mivel Justinuson val boszszllsra mago-
kat elgtelennek vltk, Sigibert Frantzia Kirlyon tltttk boszszjokat
Thuringiban. gy szmtalan vltoz esetek kztt sok ideig brtk az Ava-
rok az elfoglalt fldet.
67
nem az egsz Eurpnak parantsolni kezdettek: ezt hogy vgbe ne
vihessk, a ditssgnek vetejbl le akar tet tasztani Nagy
Kroly Rmai Csszr. Ezt gy vitte vgbe: Parantsolta, hogy
Ratisbona Vrosban mindjrt Tavasz elein minden Hadi-Tisztek
megjelennnek, azon Vrosnak hatrban egybe-gyjtvn Hadi-
Sereget. Megjelent az egsz Birodalombli Katonasg, a kiket
Nagy Kroly kt rszre osztott, mellynek egyike a Dunnak j-
szaki, msik pedig Dlre nz partjn folytatn tjt. Amazt ve-
zette Theodoricus Grf, s Meginfridus, Kroly Csszrnak
Kamarssa: Ezt pedig maga Kroly Csszr. Anasus vizig ment
az egsz Tbor, s ott megllapodvn hrom napig tart jtatos-
sggal engeszteltk az Istent, hogy btorsgot adna nkik az Ava-
rok dhssge ellen. Kt hatr rzsre ptett erssgek vlt az
Avaroknak, mellyekben k Kroly Tbornak elrkezst szinte
kvnva vrtk. Vakra fordlt a kotzka! midn ltjk, hogy Nagy
Kroly kt rendbli Tborral jnne ellenek, az Egekbl rejok
botstott flelem annyira megrettenttette ket, hogy ressen
hagyvn azon kt Vrat, magok Pannnia fel, mint bztosabb
helyre szaladtak. Kroly elfoglalvn az Avarok Tartomnynak
hatrn ptett kt Vrat, azt fldig lerontotta, hogy ott az ellensg
menedk helyet ne tallhasson; nyomokban vlt azutn mindentt
az Avaroknak, a kiket a Rba vizn ltal szortvn, egsz Gyrig
kergetett. Tovbb terjesztette vlna Kroly fegyvernek erejt, ha
a marhk veszedelme miatt Hadi-Seregnek nagyobb rszt
Ratisbonba viszsza hzni nem kntelenttetett vlna. Azomban
olly szorongatsokba ejtette mg is Kroly Csszr az Avarokat,
hogy Kvetek ltal magokat megadvn, Kroly Csszr hv en-
gedelmessgre llandkppen kteleznk.
5. Az Avarok Fejedelme megkereszteltetik. Kr.u. 792
Tudunus vlt akkor az Avarok Fejedelme, midn ket Nagy
Kroly adzv tette.
31
(c) Ez szemlye szernt Aquisgranumban

31
Az Avarok az Fejedelmeket kznsges nvvel Khaganoknak mondottk; a
trtnt dolgoknak feljegyzi is ket ezen nevezettel emltik: ugyan azrt az
Avarok Fejedelmeinek rendt, s neveit el nem adhatjuk, egy Curs
68
Kroly Csszrhoz menvn, megkereszteltetett, minden ti trsai-
val egytt; a mellyek leg-albb annyi haszna vlt, hogy keresz-
telt pognynak lehetett mondani tet; mert Hazjba viszsza tr-
vn, az elbbeni pogny rendtartst ismt felvette. Kr vlt sze-
gnyre vesztegetni a Szent Olajat, a mellynek azutn 803-dik
esztend tjn szerentstlen halllal megadta az rt.
6. Szoros trvny al veszi Kroly Csszr az Ava-
rokat.
Tudunus utn Zodn vlt egy az Avarok F Emberei kzzl,
a ki Khagan, vagy is Fejedelmi hatalmat nyervn, az igaz Hitet
felvette, s egyszersmind magt Kroly Csszr hvsgre lek-
telezte. Kroly pedig megengedte ugyan, hogy az Avarok magok
nyjjblKhagant, az az Fejedelmet vlasztannak, gy mindazo-
nltal, hogy ez a Rmai Cszrnak engedelmessgre le vlna
ktve. Ezen fellyl, hogy a szabadon rg Nemzetet szorossabb
zaboln tartan, krs-krl valamint laktak, a hatron F-
Vezreket rendelt, a kik az Avarok tselekedetre mint annyi
kmlk, szemesen vigyznnak. Lak helyl pedig azon Tarto-
mnyt rendelte nkik, melly Karnotum, s Szombathely kztt
fekszik, gyhogy a Fejedelemnek laksa Ovratt vlna. Ezen
fldet mind addig a Rmai Csszr emgedelmbl brtk, mg-
len a Magyarok Eleinek harmadik felekezeteel nem rkezett
Napkeletrl. Szeretstlenebb vlt azon rsze az Avaroknak, melly
Tisza- mellki Tartomnybl, Erdly, Mldva, s Olh Orszgban
szorlt: mivelhogy ezek rsz szerint magok kztt val viasko-
dssal, rsz szerint pedig kls ellensgek ltal annyira megvesz-
tegettettek, hogy mg a nevek is esmeretlen vlna.

nevezetrl vagyon Timonnl emlkezet, a kit taln Csrsznek kell inkbb
neveznnk. Ez 580-dik esztend tjn vlt az Avarok Kirlya.
69
7. Az Avarok kzzl sokan Kersztny Hitre trtek
Nagy Kroly Csszr idejben, gyhogy mr azon
idben is vltak Pspksgek az Avaroknl Pannni-
ban. Kr.u. 795
A Magyaroknak rgi Elei nem vltak mind pogny vaksg-
ban egsz a Geiza, vagy Szent Istvn Kirly idejig. Vltak va-
lamint a Hunnusok kzzl (Msodik szakasz, . 5.) a kik a Ma-
gyarok Elei kzzl elsben jttek ki sibl, gy a msodik fe-
lekezetbli Eleink, gymint az Avarok kztt is, a kik Pannni-
ba rkezvn, a Keresztny trvnyt megszerettk, s felvettk.
Hogy az Avarok, a kiket a rgi Hunnusokkal, s velnk Magya-
rokkal egy vrbl szrmaztanak lenni tbbszr mondottam, az
Evangyliomi szeldebb Trvnyt bvettk, Nagy Kroly
Napnyugoti Csszr idejben 795, esztend tjn vltak sokan, a
kik az Avarok kzzl a Krisztusban hittek; azutn pedig tbben.
Kroly Csszrnak az Avarok megtrtsben val iparkodst
nagyon el-mozdtotta Pipinus, azon Csszrnak fija, a ki 804-
dik esztendben, az Attya engedelmbl, Pannniban lv Ke-
resztnyeket, Arno, Juvviai rsekre bzta, krvn tet, hogy
azoknak megtrtsre is, a kik mg az Istent az Avarok kzzl
nem esmrik, gondja lenne. Arno emberl megfelelt Pspki
hvaralnak, mert tbb Papokat vvn maga mell, eljtt als
Pannniba, s ott az Avarok, s szomszd Nemzetek kztt a
Pogny hagyomnyokat olly szeretssen gyomllgatta, hogy azok
kzzl sok ezereket a Krisztus esmretre hozna. Nagy segts-
gre vlt nki egy az Avarus Nemzetbl val hatr rz F Ka-
pitnyok kzzl, a ki mivel az Eleitl vett pogny szertartst
szentebb Trvnnyel feltserlte, a pognysgban maradott Haza-
fiaitl Ingnak neveztetett. Ez minekutnna az idvessges tudo-
mnyt bvette, okos rendelseivel Arno rseknek munkjt hasz-
nosabb tette. A Juvviai, vagy is Svri (Salisburgi) rseksg-
hez Tartoztak a Pannniai Eklsik, mglen a Patviai, vagy
Laureatzeai szk rseki hatalomra nem emeltetett, melly trtnt
805-dik esztend tjn. Ezen Patviai rsek Urolf, mihelyt rseki
Mltsgra emeltetett, azonnal hatalma alatt lv Pspksgeket
megltogatta. Ngy Pspksg vlt a Laureatzeai rsek-
Megyben, mellynek ketteje gymint Speculuniai, s Nitraviai,
70
vagy Nitrai, Morva-Orszgban vlt. Ms kett pedig, gymint
Favinai, s Vetvri, mellyen vrt kell rteni Pannniban. Errl
hiteles bizonysgttelt tallunk II-dik Eugenius Ppnak level-
ben, mellyet rt, ugyan ezen Morva-Orszgi, s Pannniai Psp-
kknek;
32
(d) a melly levelben meg is nevezi ugyan azon

32
Hogy annl bizonyosabban elhihessk az Avaroknak megtrsit, mind pedig
az emltett Pspksgeknek bizonyos ltt; azon levlnek, mellyet az em-
ltett Pspkhz Dek-nyelven rt vala II-dik Eugenius Rmai Ppa, egy
darabjt ihol el-adom: Eugenius Episcopus Servus Servorum Dei,
Rathfredo Sanctae Favianensis Ecclesiae, Methoduo Sanctae Speculi-
Juliensis, Quae et Soriguturensis nuncupatur, atque Alevino Sanctae
Nitraviensis Ecclesiae Episcopis. Simul etiam Tutundo, nec non Moymaro
Ducibus, et Optimabus, exercitibusque plebis Hunniae, quae et Avaria
dicitur, et Maraviae. Desiderio salutis animarum vestrarum Filii in Christo
charissimi, cum audivimus Christianissimam conversationem vestram, et
sanctae fidei, bonorumque operum vestrorum processum, summo gaudio,
atque laetitia fuimus exhilarati; quia divina in vobis operante clementia, ut
Apostolus ait: ubi abundavit delictum ibi superabundavit gratia, atque
quomodo sancta Dei Ecclesia nostris temporibus quotidianum in electione
vestra suscipit incrementum. Cujus optabilis rumoris index fuit
Reverendissimus Urolphus, Sanctae Laureacensis Ecclesiae
Archepiscopus, sactissimus Frater noster, vester autem spiritualis Pater, qui
per suam sanctam praedicationem adoptivos Deo vos genuit Filios. Is
itaque ad Apostolorum limina Orationis causa veniens, novam Ecclesiam
nostris Apostolicis benedictionibus informandam subnixe commendavit,
quam Domino auxiliante catholice gubernandum in vestris partibus
suscepit. In quibus etiam quondam Romanorum quoque, Gepidarumque
aetate, ut electione certum est, in septem Episcolorum Parochias
Antecessores sui jure Metropolitano optinuerant Diocesim. Qua ex justitia,
et lege praefatus Deo dignissimus Archi- Episcopus debito obligatur, ut illi
terrae, prius Christicolae, atque suorum antiquitus Antecessorum creditae
providentiae, quam nunc vos Dei Omnipotentis occulto mediante judicio
velunt haereditarium possidentis, ipse Evangelicus agricola diu negara
coelestis spargat semina vitae, atque in lucraudis Christi animabus
redivivam, de vobis nutriat segetem. Quem nos doctissimum divini oraculi
ministrum saluti vestrae cognoscentes per omnia necessarium, fide, et
exemplo probatum merito erga illium Apostolicam servantes sententiam
qua dicitur: quomodo credent sine praedicante? aut quomodo praedicabunt
nisi mittantur? ab hac sancta Romana Ecclesia vobiscum rectorem
transmisimus. Atque etiamnum in praefatis regionibus Hunniae, quae et
Avaria appellatur, sed et Moraviae, provinciarum quoque Pannoniae, sive
Maesiae Apostolicam vicem nostram, et Diaecesim, atque jus
Eclesiasticum exercendi, et usum, ac potestatem Antecessorum suorum,
videlicet sanctae Laureacensis Ecclesiae Archiepiscoporum sibi,
71
Eklsiknak Pspkeit, mellybl kvetkezend dolgoknak
esmretre jvnk. Elszr: Hogy a Magyarok rgi Eleinek m-
sodik felekezete, melly az Avarok neve alatt jtt ki sibl, nagy
rszrl mr 8-dik Szzadnak vge fel felvettk a Keresztny
Hitet. Msodszor: Hogy mr az Avarok idejben is vltak Ps-
pksgek Pannninak ugyan azon rszn, mellyben az emltett
Eleink laktak. Harmadszor: Hogy mr azon idben vratt Ps-
pksg vlt: nem klmben Nitrn is, melly akkor Morva-
Orszghoz tartozott.

Successoribusque suis Canonica auctiritate committimus, atque hujus
constitutionis nostrae decretum subscriptionis privilegio roboramus.
Pallium praeterea &c.
72
NEGYEDIK SZAKASZ
Mellyben foglaltatik a Magyarok Eleinek Eurpban val har-
madik bjvetele, melly vlt Magyarok nevezete alatt. Pannni-
ban, s azt krnykez Tartomnyokban val letelepedse s ural-
kodsa lmus Vezrtl fogva III-dik Andrs Kirlyig.
1. Magyarok nevezetnek eredete.
Minekutnna Attilnak maradvnyi Eurpbl viszsza szo-
rttattak vlna Tanai s Borystenes vizei kzz siban, ezek ot-
tan Attilnak Uturgur s Kuturgur, taln inkbb tigur, s
Ktigr nevezet Unokitl Utiguraknak, s Kutiguraknak ne-
veztettek. At Utiguroknak vagy is tig Uraknak Kirlyja Gords,
a mint a III-dik szakaszban 2. az a bet alatt tett feljegyzsben
mondottam, 516-dik esztendben, Konstantzinpoly Vrosban,
Justinus Csszr idejben megkereszteltetvn, mivel maga Nem-
zetben a Keresztny Hitet b akarta vinni, a Nptl meglette-
tett, s kz-akarattal helyben a maga testvre Muager, vagy
Moager Kirly ttetett: s ugyan ezen Kirlytl neveztettek az
elbb gy nevezett Utugurok, Moageroknak; utbb Magyarok-
nak.
2. Haznkban a Magyarok neve alatt bjtt Npnek
eredete.
Napkeleten a Hunnusoknak rgibb lakhelyn Toumen ne-
vezetes Birodalmat lltott vala fel Krisztus szletse utn 551-
dik esztendben. Ezen Birodalom valamelly ideig olly
ditssgben vlt, hogy a teremtett g alatt annl mind kintsre
gazdagabb, mind pedig hatrra nzve tgasabb Birodalom nem
talltatott; azomban valamint az id a vasat is megemszti, gy
ezen ers, s ditssges Birodalom is id jrtval megveszteget-
tetett, s elszakadott, melly szakadsnak rvid lerajzolst adtam
Els szakasz 47. az s bet alatt tett jegyzsben. A kik ezen
bellyebb val Napkeleti Birodalombl kiszorltak, tbb eszten-
dkig ugyan siban, Volga, Tanais, s Borystenes vizei kztt
73
nagy ditssgben uralkodtak; s ottan Attilnak oda szorlt mara-
dk Unokihoz, mint egy vrbl szrmazott nphez kaptsolvn
magokat, a kik mr akkor Moager Kirlytl Moageroknak h-
vattattak 1. annyira elszaporodtak, hogy azon Tartomny szoros
vlna nkik, a mint errl bizonytst tesz Bla Kirlyunknak ne-
vetlen r-Dekja Cap. 5. Eltkllettk azrt sokan magokban,
hogy azon fldrl kikltzvn, magoknak tgasabb lak-helyet
fegyverrel keresnnek. Tudtk pedig k, hogy Eurpban az
Elejek Attila valaha tgasan uralkodvn, bldog, s termkeny
Orszgot brt vlna, ennek teht, mint rgi sktl rejok mar-
adott igaz rksgeknek felkeresst vltozhatatlanl elvgzik
vala magokban.
33
3. A Magyaroknak sibl Eurpba val kszlete.
Elbb hogy sem sibl kiindlnak kedves Magyar Nem-
zink, ht F Szemlyek, az egsz Npnek annyi F-Vezri ma-
gok kztt tantsot tartnak.A F-Vezreknek nevei ezek
vltnak: Almus, Eleud, a ki nemz Szaboltsot, Kundu, kitl
szrmaza Kurzn. Ound, Etnek Attya. Tosu, Leelnek Nemzje.
Huba, kitl erede a Zemera Nemzet. Tuhutum, a kitl szrma-
zott Horka, Horktl pedig Gyula, s Zombor. Ezen Ht F-
Kapitnyok Fejedelemnek vlasztjk vala lmust, Ugek F-
Vezrnek, s Emesu F Herczegi vrbl val Aszszonynak Fijt,
gy szllvn nki: E mai napsgtl tged Vezrnknek s
Parantsol Urunknak vlasztunk, valahov vezet tged a
szerentse, oda kvetnk. Igen tsekly vlt teht azon hatalom,
mellyet akkor Almusra fztt a Magyar Sereg. Azutn akkori
tants-tartsokat ezen t tzikkelybl ll trvny-hozssal fejez-
tk b. I-szr, Hogy mindnyjan Almusnak, s annak vrbl

33
Tanais s Volga vizei kzz nem vltak gy beszortva dits Magyar Eleink,
hogy az emltett Volga, vagy is Etyl vizn tl semmit nem brnnak. Brtk
k az emltett vzen tl lv fldnek elg tgas rszit, a mint szbe-
veszszk Bla Kirly emltett r-Dekjnak rsbl, midn Cap. 7.
mondja, hogy az sibl kibjdos Magyar Sereg; egynhny napig tart
tazsa utn ltalkltze; melly mondst ezen Seregnek azon rszrl rt-
hetjk, a kik azon vznek tuls tartomnyn laktak.
74
szrmazott Fejedelmeknek mindenkor igazn engedelmeskedje-
nek. II-szor, Hogy a ki mit fegyver ltal nyerne azt magnak, s
maradkinak rksen megtartan. III-szor, Hogy a Fejedelem-
nek Tantsbl az erdemes Vezrek, akr mi szn alatt soha ki ne
rekesztessenek. IV-szer, Hogy a Fejedelem ellen felzendl pr-
tosok halllal bntettetnnek. V-szr, Ha a szabott Trvnyt a
Fejedelem meg nem tartan, azt a Magyarok Fejedelemnek se
tartank. Vgre akkori pogny szer-tartsokhoz kppest mind a
Ht F-Kapitny egy ednybe, maga tulajdon karjbl vrt
eresztvn, azon egybe-foly vrrel egyeslt szvekrl tett
eskvseket megerstettk. Mindenek mr el vltak rendelve,
tsak a kiindlsra adand parantsolatjt vrtk a Fejedelemnek.
ALMUS Kr.u. 884
4. Kiindlnak a Magyarok sibl.
Almus Herczegnek, s hat F Kapitny trsainak vezetse
alatt megindlt az Eurpba kszl Magyar Sereg Krisztus sz-
letse utn 884-dik esztendben. A gyermekeknek, Aszszonyi
rendeknek, s azoknak, a kik fegyver viselk nem vltak, nem
tudni bizonyos szmt. A fegyverviselk ht seregre vltak fel-
osztva; minden egy seregben vlt 30857. s gy az egsz tbori
Np llott 215999 fejbl. Ezek kztt vltak a megnevezett F
Kapitnyokon kvl Almus Fejedelem Annya testvr Bttynak
Huleknek kt fijai Zurd, s Kadusa, a kik sibl Eurpban
ezen fldre Almussal, s annak rpd nevezet fival, s Vezr
trsaival kikltztek.
5. Eurpban bejvetelek utn els tkzetek vlt
Orosz-Orszgban Kiovia Vrosnl. Kr.u. 889
Minden akadly nlkl blpvn Eurpban a Magyarok,
vitzi erejeket Kiovia Vrosnl mutattk meg leg-elsben Orosz-
Orszgban, a hol nem tsak azon Vrosnak elfoglalst is
eltkllik vala magokban; a kiknek szndkt rtvn az Orosz
75
Fejedelem, hogy nkik knnyebben megfelelhessen, a Kunoknak
ht Vezreit hvja segtsgl, a kik nagy lovas sereget vezetvn
magokkal, minden ttovzs nlkl megjelentek az Orosz Feje-
delemnek, mint meghitt bartjoknak, s szomszdjoknak vdel-
mezsre. Eleibe indlnak a Magyarok a Kunok segtsgvel
megersttetett Oroszok mg tvol Kiovia Vrostl, mellyet mi-
dn lt lmus a Magyarok Vezre, s els F Kapitnya, gyors
lps paripjn megfutja minden rszit Hadi-Seregnek, s har-
sog szval gy szlltja vala meg ket: Ers Frfiak, Szittyai
Katona trsaim! emlkezzetek meg feltett szndktokrl, midn
mondotttok, hogy lak-helyet fegyverrel akarntok magatoknak
kszteni: meg ne rettenjetek teht az Oroszok, s Kunok sokas-
gtl, a kik hasonlk a mi kutyinkhoz. A kutyk midn halljk
az Uroknak fenyegetsit, nem de megijednek? Az erklts nem
a sokasgban, hanem az erben vagyon. Nem tudjtok- hogy
egy oroszln sok flnk szarvast megszalaszt? Osztn, ki is ll-
hatott mg eddig ellene a Szittyai Vitzek Erejnek? Nem de D-
rius Persk Kirlyjt a Szittyaiak nem tsak megszalasztottk, de
meglvn, nyoltzvan-ezeret Katoni kzzl, magt is Persiba
viszsza szortottk? Nemde Tzrist ugyan Persk Kirlyjt
hroszz-harmintz-ezer Katonit lekontzolvn, a Szittyaiak gya-
lzatosan megtsftottk? Nemde Nagy Sndort is Flp Kirly-
nak fijt a Szittyai Vitzek rtl megszalasztottk? Btor szvvel
legynk azrt Bajtrsaim! s olyb tartsuk ezen ellensgnket,
mint a legyek sokasgt. Hallvn ezen okos btortst
Almusnak a Magyar Sereg, megfjjk nagy harsogva trgat
spjokat, s az Oroszok tborra, mint annyi oroszlnok re ro-
hannak; a kik kzzl, mivel szmtalanokat lekontzolna a Ma-
gyar Vitzi er, ne hogy magok is az Orosz, s Kun Vezrek ve-
szlybe keveredjenek, viszsza hzvn magokat, Kiovia Vrosban
brekeszkedtek, a kiknek egsz a Vrosig nyomban vlt a
Magyar Sereg, s a Kunoknak nyrott kopasz fejeket gy dara-
boltk, mint az retlen tkt. Azomban ksztik a lajtorjkat,
hogy a Vrosnak falait ltal-hghassk, midn az Orosz Fejede-
lem Kvetek ltal lmus Vezrrel a bkessg ktsrl alkura l-
pett. Meglett kzttk a bkessg, gy, hogy az Orosz Fejede-
lem, s a Npnak Nagygya, gyermekeiket a Magyarok kezbe
kezessgbli zlogl adnk; ezen fell eztendnknt tz-ezer ne-
76
hezkbl ll (marca) adt fizetnnek, s mindent, a mi a Ma-
gyarok lemnyire, s ruhzatjra szksges lenne, nkik szol-
gltatnnak, Re llott mind a kt Fl, s az Orosz Fejedelemnek
megengedtk, hogy a Magyarok hvsge alatt maradvn, Orsz-
gt megtarthatn. Az Oroszok azomban igen javaslk vala a Ma-
gyaroknak, hogy Pannnia fel annak elfoglalsra sietnnek, leg-
inkbb, hogy azon fldnek rksge gy is rjok, mint Attila igaz
maradvnyira nzne.
6. A Magyarokhoz kaptsoljk magokat a ht Kun
Vezrek sa bszllanak velek egytt Magyar-
Orszgban.
Megidlnak a Magyarok, az Oroszokkal tett egyesls utn,
ugyan azoknak javaslsa szerint Pannnia fel; a kikhez
kaptsoljk vala magokat azon ht Kun Vezrek, a kik elbb az
Oroszoknak segtsgre vltak, Felesgeikkel, gyermekeikkel, s
az egsz ket kvet Nemzettel egytt. Nevek pedig azon ht Ve-
zrnek ez vala: Ed, Edumen, Etu, Bunger, Ousad, Boyta, Retel, a
ki azutn nemz Oluptulmt, Rv-Komrom Vrnak els fell-
ltjt. tjt teht ezen Kun Sereggel erslt Magyar Np Kiovia
Vrostl vette Lodomeria fel; a melly Vrosnak, s Tarto-
mnynak Ura, a Npnek Nagyjaival egytt lmusnak, s az tet
kvet Magyar Seregnek eleibe ment a Tartomnynak hatrhoz,
s drga ajndkokat nyjtvn, nagy engedelmessggel ksznt
az ers Magyar Npet Almus Feledelmvel egytt; s ket nagy
pompval Ladomer Vrosig vezetvn, megnyittat a Vros ka-
puit, a hol megllapodvn, hrom htig tart nygodalmat
engede magnak, s az egsz Magyar Tbornak Almus; negyedik
htre kelvn, sok klmbfle ajndkokat, s azok mellett a
Ladomri Fejedelemnek kt fijt kzessgbli zlogl vvn,
Galitzia fel indultak, a kiknek hatalmt, s kzel ltit hallvn a
Galitziai Fejedelem, sok F Embereket vvn maga mell, annyi-
ra megalzta magt, Almus, s annak Magyar npe eltt, hogy
meztlb menne Almusnak eleibe, nki drga ajndkokkal kedvt
keresvn, atutn a Vrosnak megnylt kapuin bvezette tet, s
s lland engedelmessgnek ersebb bizonysgra, egyetlen
77
egy fijt kezessgl Almus hatalma al adta a Np Nagyjainak
fiaival egytt; a hol egsz egy hlnapig nygodott, mr akkor t
esztendeig taz Nemes Magyar Sereg. Ezen id alatt meg nem
sznt a Galitziai Fejedelem Almusnak javaslani, hogy Havas All-
flden tl mentl elbb sietne, mint Attila hajdoni keresmnyinek
elvtelre: dtsrte tudniillik a fldnek termkenysgt; a foly-
vizeknek, gymint Dunnak, Tisznak, Vgnak, Marosnak, K-
rsnek, Temesnek, s tbbeknek hastnt s jsgt. Egy hlnapig
tart nygovs utn teht megindltak Dits Magyar Eleink, hogy
rgi Hunnus Atyinktl szerzett, de utbb az idk vltozsai k-
ztt elveszett fldre belphessenek. Ezen nagy Sereghez, melly
llott Magyarokbl, Kunokbl,
34
s ezekhez kaptsolt sok Oro-
szokbl.
35
(c) A Galitziai Fejedelem segtsgl adott kt-ezer
nyilas Vitzeket, s hrom-ezer Parasztokat, skkal, kapkkal, s
fejszkkel, hogy a havas erdkn ltal-kltz Magyar Seregnek
tat tsinljanak; a kiknek vezetse utn kedves Magyar reg
Apink, mr most nevezett Magyar-Orszg szlire rtek 889-dik
esztendben, Napkeletbl val t esztendeig tart tazsok utn.
Azon a helyen llapodtak meg pedig leg-elsben, a hol most
Munkts Vra vagyon, a melly helynek akkori Eleink Munks
nevet adtak, mivel azt sok munkval s fradtsggal talltk fel.
Utbb azutn a Munks nv Munktsra vltozott.

34
Ezen ht Kun vezrek, s azoknak trsai vltak az els felekezetbli Kunok, a
kik Magyar Orszgban letelepedtek; a kiknek itt azon fld adatott laksul,
mellyet mi most nagy Kunsgnak hvunk, mbr az Nagy-Kunsgnak neve
alatt a rgi Fld-rknl Moldva, s Olh-Orszgot kell rteni, melly ne-
vezett vette ezen kt Orszg a Kunoktl, a kik a fekete Tenger melll
killyebb Napnygot fel szorttatvn, ezen kt Orszgot, mint tulajdon
hazjokatsok ideig brtk. Lssad errl ama Nagy rdem s bltsessg
Dugonits Andrs Etelkjnak Els Rsz, 5-dik feljegyzst.
35
Midn Kiovia Vrosbl elindula a Magyar s Kun Tbor, sok Oroszok adtk
magokat ezeknek trsasgba, a kik Almussal egytt bjttek Magyar-
Orszgban, s Munkts tjn letelepedtek. Ugyan ezek maradki azon Oro-
szok, a kik most is Magyar Haznknak sok helysgeiben vagynak.
78
7. Elrkezsek utn leg-elsben Ungvrt veszik meg
a Magyarok.
Munktsnl letelepedvn des Magyar Eleink, ott a hoszsz
tatstl ellankadt tagjaikat negyven napig tart nygodalommal
enyhtettk: az utn Ungvr ellen indltak, hogy azt erszakos
ostrommal hatalmok al hdtank; a Vrnak Kapitnya - akkor
Lobortz nevezet vala, a ki midn ltn; hogy a Magyarsg mr
emeln a lajtorjkat a Vrnak falai mell, elbb, hogy az ellen-
sgnek a Vrral egytt kezbe kerlne, titkon el akara illantani;
kezekbe kerlt mg is a Magyaroknak, a ki tet azon folyvz
mellett, mellynek partjn elfogtk vala, szerentstlen fra fel-
akasztottk: a kinek nevrl azutn azon vz Lobortznak nevez-
tetett, s mostansg is neveztetik a Magyaroktl. A Vrnak el-
foglalsa utn pedig a Magyarok, az pogny rendtartsok sze-
rint hlad ldozatokat tettel az Isteneknek, s ugyan ezen el-
foglalt Vrtl neveztettek azutn a Magyarok a szomszd Nem-
zetektl elbb ugyan Ungvarusoknak, azutn pedig
Ungarusoknak; a melly nevezett a Dek nyelvben mig is fenn
tartja.
RPD Kr.u. 889
8. Fejedelemnek vlasztatik rpd.
Sajnlkodtak a Khazarusok,
36
hogy Pannniba siet Ma-
gyar trsaiktl elhagyattattak; azrt sibl Kveteket kldttek

36
A Khazarusok elbb Kuturguruknak vagy is Kutiguraknak hivattattak, a kik-
rl mr fellyebb 1. feljegyzsem vala, hogy az Utigurokkal, vagy is
Moagerokkal Magyarokkal egy vrbl szrmaztanak, s valamint az
Utigurok Moageroknak, gy a Kutigr nevezetet ezek elvesztvn,
Khabarusoknak, s Khazarusoknak hvattattnak. Ezek a Magyarok kij-
vetele utn siban maradtak, a hol mg most is, a mint nem ok nlkl
vlekedhetnk, tgasan Orszglanak. Vlt is mr ezen velnk egy vrbl
szrmazott Magyarokrl valamelly tudstsa a mi Eleinknek, a mint er-
rl IV-dik Bla, s Rudolf Kirly ideirl szllvn vilgosabb emlkezetet
tszek. Vajha ezen Nemzetnkel val bartsgos egyessget soha flbe ne
szakasztottuk vlna.
79
utnnok Magyar-Orszgba, hogy magok Nemzetbl Fejedelmi
hatalommal egy F Vezrt vlasztannak, a ki az egsz Nemzetet
tellyes hatalommal Kormnyozn; s egyms kztt ezen egy
vrbl eredett kt Nemzet tvol ltekben is igaz bartsgot tarta-
nnak. Tetszett a Magyaroknak ezen vlvets, s ttovzs nlkl
lmust, a kit mr ez eltt Napkeletben Vezrnek vlasztottak,
tellyesebb hatalommal a Npnek Fejedelmv tettk. Mivel pe-
dig lmus koros esztendejre nzve, rokkant erejt a
krmnyozsra val elgtelensgre okl vetette, rpdra ugyan
ezen lmus Vezrnek Fijra voksolt az egsz Nemzet.
Meglett a Fejedelem vlaszts, 889-dik esztendben, s pe-
dig gy, hogy valameddig rpd lne, lenne a Magyar Nem-
zetnek Vezre; hlta utn pedig ugyan tsak az maradki lenne
az elssg. Feleskdtt rpd hvsgire az egsz Nemzet. rpd
pedig Ungvrnak brtoktl Ungvri Vezrnek neveztetett a
szomszd Nemzetektl.
9. rpd Zalnt a Bolgrok Fejedelmt, a ki a Duna,
s Tisza kztt uralkodik vala, meggyzi, s az egsz
fldet, mellyet br vala, elfoglalja. Kr.u. 889
Mihelyt Fejedelemnek vlasztatott rpd, azonnal hozz
kezde rsz szerint maga, rsz szerint Vezrei ltal azon fldnek
elfoglalshoz, mellynek kedvrt, t esztendeig tart unalmas
tazst vlala fel mg Napkeletben. Hogy ezen feltett szndkt
vgbe-vihesse, gond vala, s nem jtk; mert hatalmas ellens-
gekkel vlt nki viaskodsa. Valamerre nzett, mindenfell ellen-
sget ltott. Erdly-Orszgot a Meszesi kapukon tl brtk az
Olhok, kiknek Fejedelme vlt Gel. Szamos s Maros vize k-
ztt val fldet brta Menmoroth. Maros vizn tl egsz Orsovig
Glad vlt a Parantsol. Duna s Tisza kztt s a Garan vize
mellett lv Tartomnyt egsz Lengyel, s Orosz-Orszgig brta
Zaln. Pannniban pedig a Rmaiak vltak az Urak; gy mind-
azonltal, hogy annak valamelly rsze, a mellynek tudniillik
Napkeletrl, s jszakrl Duna hatrt vet, Svatoplug Morva Feje-
delem hatalmban vlna. Mr mind ezen ellensgekkel szembe
kellett szllani a Magyaroknak, hogy Attila hajdani rksginek
jobb rszit hatalmok al vehessk. rpd, ezen ellensgek kzzl
80
Zalnnak meggyzst, a ki leg-hatalmasabb vala, vlaszt ma-
gnak: minden tetovzs nlkl teht megindtja Katonit, s azon
fldet, melly Tisza, s Bodrog vizei kztt vagon, egz Ugotsig
elfoglalja, azutn Borsova Vrt hrom napi ostrommal megveszi,
falait lerontja, s Zaln Katonit kemnyen meglntzolva Ung-
vrra vezeti. Midn hrl vitetett vlna Zalnnak minm hatal-
massgot kvetett vlna el rpd, nem mert ellene indlni Zaln,
hanem Kveteket klde rpdhoz, a kik ltal a Magyaroknak,
mintha sohonnbl szakadtak vlna, hatalmason parantsolta, hogy
trnnek viszsza a honnan jttek, ha Zalnnak, s annak segts-
gre jv Grgknek, s Msiai Bolgroknak boszszsgt utol-
s veszedelmekkel tapasztalni nem akarnk. Minden hborods
nlkl knnyen vlaszolt a Kveteknek rpd, midn azt izente
viszsza Zalnnak, hogy sem a Bolgrok erejtl, sem a Gr-
gk segtsgtl ppen nem irtzik. Azomban Zaln Kvetjeinek
nagy embersget mutatott, s midn viszsza trtenek, velek egytt
Zalnhoz is Kveteket klde, Oundot s Retelt, a kik ltal
izente, hogy azon fldhz, mellyet most Zaln br, nki mint At-
tila Unokjnak, ktsget nem szenved gazsga vlna, mind-
azonltal tle egyebet nem krne, hanem hogy engedn nki a
Saj vize mellett lv fldeket, s kldene kt kors Duna-vizet:
s egy kts fvet az Alpri mezkrl, hogy megtudhassa, ha a
Duna vize desebb- a Tanais viznl? s az Alpri fvek job-
bak- a Schythiai fveknl? Ajndkl pedig Zalnnak klde
rpd tizenkt fejr lovakat, tizenkt tevket, s tizenkt Kun
gyermekeket. A Fejedelemn is klde tizenkt Orosz-Orszgi
Lenyokat, tizenkt nyest-brt, s arannyal kivarrott tizenkt pa-
lstokat. Azon Kvetekkel, a kik ltal rpd ezen ajndkokat
kld Zalnnak, Tursol nevezet rgi prblt Katont is klde, a
ki azon fldnek minmsgit, s hasznait is vigyzva kikmlen,
s rpdnak hrl vinn. Zaln azomban mindent, a mit rpd
Kvetei ltal krt vala, megadta nki; a Duna-vzbl is, s az
Alpari fbl kvnsga szerint kldtt vala, trfra vlvn a dol-
got. Megrlt rpd kvnsga tellyestsn, s az gy neveztetett
Zerentse hegyig vezette Tbort; s ott egynhny napokig meg-
llapodvn, ismt ms Kvetek, gymint Etu s Voyta ltal a
Zagyva vize mellett lv fldeket krte Zalntl, s megnyerte.
Vgre azon egsz Tartomnyt, mellyet Mtra hegye, Zagyva vize,
81
s a Szepesi erd bkert, maga hatalma al hdtotta. Akkor Za-
ln a Grgktl, s Msiai Bolgroktl segtsget vvn, elbb,
hogy sem megtkzne, Kvetek ltal rpdtl viszsza krte azon
fldet, mellyet erszakosan elfoglat vala; a kiknek rpd gy
visznolt: menjetek viszsza, s mondjtok meg Zalnnak a ti
Uratoknak, hogy azon egsz fldet, mellyet a Duna s Tisza kr-
nykez, akkor vettem meg tle, midn tizenkt fejr lovat kl-
dttem vala nki; s is a kt kors Dina-vzzel, s az egy kts
Alpri fvel hatalmamba adta azon fldet.
37
(e) Parantsolom az
Uratoknak, hogy ezen fldrl, mint Attila, s Hunnus Eleink ke-
resmnyrl kitakarodvn, az reg Apja jszgra hordozkodjon
Bolgr-Orszgba, mskpp tapasztalni fogja, melly mlyen vg-
hat a Magyar kardnak az le. Alg trtek viszsza ezen zetlen hr-
rel a Kvetek, azonnal fegyverbe kelnek a Bolgrok, s Gr-
gk a Magyarokkal. Elbb hogy sem megtkznnek, kevs, de
nyers Magyar szkkal btortotta rpd az vitz Katonit: azu-
tn Bulsu felemeli a Zszlt, Leel pedig Torsu Vezrnek fija
megfjja a spot, s elsben a Grgkre tnek; szve-
keveredett azutn mind a kt Hadi-rend: a Magyarok eltt dll
a Grg, omlik a Bolgr, nagy vronts van mind a kt rszrl;
mglen Zaln ltvn, hogy hanyatlana a Bolgrsg a Grgkkel
egytt; flelmbl, ne hogy a Magyarok krme kzz kerljn,
egsz Belgrdig szaladott, s azon Vrnak falai kzz
rekeszkedett. Zaln F Vezrnek pldjra, annak egsz Tbora is
Szaladsra indla, s az trl is, a mellyen jttek megfeletkezvn
a Tisza viznek szaladtak; a mellyen midn ltal akarnnak
nmellyek szni, msok gzolni, rsz szerint a vznek mlys-
gtl, rsz szerint a Magyarok fegyvere ltal elmerttettek, gy-
hogy alg maradna hr-mond kzzlk. Elfoglal azutn rpd
a Duna s Tisza kztt lv Tartomnyt egsz Szalnkemnyig.

37
Ezen valsgos trtnetbl mest tsinl Trtzi, midn Zaln helyett
Svatoplugot, tizenkt l helyett pedig egy fejr lovat emleget, mellyen a
Ttok Orszgjokat eladtk. Nem Svatopluggal teht, a ki Morvai Fejede-
lem vlt, hanem Zalnnal esett meg even trtnet, rpd Fejedelmnk
idejben, a mint ezt Bla Kirlyunk Dekjnak rsban feltalljuk Cap.
XIV s XVI.
82
10, rpd a Szamos s Maros vizei jztt lv fld-
nek elfoglalsra Menmoroth ellen egynehny Magyar
Vezreket kld. Kr.u. 890
rpd mg egsz erejbl ki nem vette Zalnt, midn
Menmoroth Bihari Vezrhez Kveteket klde, hogy a Nyr s
Szamos kztt lv fldrl, mint nem tulajdonrl, msuv hor-
dozkodna, s azt a Magyaroknak, mint azon fld igaz Urainak
viszsza adn. Feje ezen kvetsgnek vlt Usubu s Velek, mind
a kett nevezetes Hadi-Vezr: a kik Bihar Vrba rkezvn, r-
pdnak akaratjt kijelentk Menmoroth eltt. Ez betslettel fo-
gadvn ezen embersges Magyar Vitzeket, illyen vlaszszal
botstotta viszsza: Mondjtok meg rpd Vezrnek a ti Uratok-
nak, hogy tet, mint j bartomat mindenekben, a mire szksge
leend, segteni akarom; de Tartomnyomra szmot se tartson,
mert abbl tsak egy maroknyi fldet sem engedek neki. Ezen fe-
leletet vvn rpd, parantsol Tuhutumnak, Tosunak,
Zabltsnak, hogy az emltett Bihari Vezr ellen hadi ervel men-
nnek, hogy azon fldnek, mellyet szpsgesen nem engede, er-
szakos ltal-adsra fegyverrel knszerttessk. Ezek nem kis er-
vel a Tiszn ltal-menvn, az egsz Tbor azon a helyen, a
mint azutn Zablts Vra pttetett, megllapodott; kiknek lts-
ra olly flelem fogta el az egsz Tartomnyt, hogy mindnyjan
minden vronts nlkl megadnk magokat. Ugyan ott kt rszre
osztk a Tbort: Zabolts s Tosu Zatmr Vra fel indltak, s
azt hatalmok al vettk; Tuhutum pedig Nyr fel indlvn, azon
fldnek lakosit hdtotta vala meg. A Meszesi kapuknl szve-
kaptsoltatott mind a kt Tbor, s ott rsz szerint kfalakkal, s
kapukkal, rsz szerint dlt fkkal s sntzokkal az Orszg szlit
megerstettk; s sok Tbori keresmnyekkel rpdhoz viszsza
trtek, melly szeretss esemnyekre olly rmk lett mind r-
pdnak, mind pedig a Vezreknek, hogy mint Bla Kirlyunk
r-Dekja feljegyzette, rpd, s a Npnek Naggyai egy egsz
htig vendgsget tartottak, s rmkbe annyit ittak, hogy azon
az egy hten tsak nem minden nap rszegek vltak.
83
11. Bihar Vrt elfoglaljk a Magyarok. Kr.u. 891
Zablts s Tosu Vezrek minden Tartomnytl meg akark
fosztani Menmorotot, azrt a Szkelyeknek
38
segtsgvel egye-
nesen Bihar Vra ellen indlnak; a kiknek elrkezse eltt, Fele-
sgivel, s egyetlen Lenyval egytt btrabb helyre kltze azon
Vrnak Ura Menmoroth, elegend Katonkat hagyvn a Vrnak
vdelmre. Elrkezett azomban a Magyar Tbor, s tizenkt na-
pig tart ostrom utn olly ert vettek a Bihari Vitzeken, hogy
mr a Vr falaihoz tmasztank a lajtorjkat; midn a Vrban
lv Vitzek megalzvn magokat, meztlb jttek Zabolts s
Tosu Vezr eleibe, s nkik a Vrat feladtk. Ezt hallvn
Menmoroth, Kveteket klde rpdhoz, a kik ltal minden Tar-
tomnyit rpdnak, egyetlen egy jl nevelt lenyt pedig rpd
fijnak Zoltnnak felesgl ajnlotta. Tetszett Menmoroth ajn-
lsa a Magyaroknak, s annak Lenya azontl rpd Udvarba
hozattatott, magnak pedig Menmorothnak, hogy Bihar Vrt,
rpd hvsge alatt maradvn hltig brhassa, megengedtetett;
melly Vr, Menmoroth halla utn, annak minden jszgval
Zoltnra maradott.
12. Tuhutum elfoglalja ErdlyOrszgot. Kr.u. 892
Engedelmet kre Tuhutum Vezr rpd Fejedelemtl, hogy
Erdly-Orszgnak elfoglalsra Gelo Olhok Fejedelme ellen
mehessen. Tetszett rpdnak a Tuhutum krse: megindla
azrt ez nagy sietsggel, a kinek igyekezit hallvn Gelo, a
Meszesi kapuknl akarta elllani tjt, de ksn jrt, mivel elbb,
hogy sem Gelo az Olhokkal az Alms vizn ltaljnne, mr an-

38
A Szkelyek, a kiknek maradki most is Erdly-Orszgot lakjk, a Magya-
roknak igaz vr szerint val attyafia: mivel k is ugyan azon Napkeleti
Hunnus vrbl szrmaztak, mellybl a Magyarok; s pedig azon rgi
Eleinktl veszik eredeteket, a kik Hunnus nv alatt leg-elsbe ezen fldre
beszllottak. Minekutnna tudniillik Attila maradki Napkelet fel viszsza
szorttattak vlna, azok kzzl sokan megmaradtak Erdly-Orszgban; s
ugyan azrt neveztk magokat Szkhelyieknek, mivel k a rgi Elejek Sz-
kinek helyt megtartottk. A Szkhely nv azutn Szkelyre vltozott. A
nevek eredete is megmutatja teht, hogy a Szkelyek igaz Magyar vrbl
szrmaztanak.
84
nak innends partjt elfoglalta Tuhutum. Reggelre kelvn az id,
Tuhutum kt rszre osztja Katonit, s parantsolja, hogy annak
egy rsze fellyebb, hogy az Olhok szre ne vennk, a vzen l-
tal-kltzne, s oldalrl tmadn meg az ellensget. gy lett, a
mint rendelte Tuhutum, s a vzen ltal-mne egy rsze Tuhutum
Tbornak, a nlkl, hogy azt Gelo szre-vehette vlna, s
vletlenl re tnek az Olh Tborra. Ezek megrmlnek a re-
mnytelen esetre, s mintegy ttovzni kezdenek. Tuhutum
azomban sietsgbe vetvn a tovbb val szerentst, elbb, hogy
sem ezek rendbe szednk az eszeket, s btorsgokat, is nki
futtat az Alms viznek, s azon kevs krral ltal-gzoltatvn,
olly kemnyen szabdalta az ellensget, hogy maga az Olhok
Fejedelme is Gelo az tkzetben lett vesztette vlna; kinek ve-
szedelmt ltvn, letette fegyvert, s meghdlt az egsz Erdlyi
Olhsg. Erdly-Orszg illy formn rpd birodalma al kerlt,
mellyet Tuhutum Vezrnek ajndkoa.
13. A Magyarok a Maros viztl egsz a Dunig
terjedett Tartomnyt magokv teszik. Kr.u. 893
Maros viztl fogva egsz a Dunig Glad vlt az r. Ezen
Tartomnynak elfoglalsra rpd Zurdot, Kadst, s Boyta
Vezreket kld; kik kt ht alatt azon Tartomnyt, melly a Ma-
rostl fogva Temes vizig terjed, magokv tettk. Midn a
Temes vizn ltal akarnnak kelni, a vznek tuls partjn eleikbe
jtt Glad nagy lovas, s gyalog Sereggel: egyik Fl sem akart neki
menni a Vznek, ne hogy a vzzel, s ellensggel egyszerre
kszkdni knszerttessen. Midn gy ttovz mind a kt Tbor,
int Zurd az ttsnek Kadusnak, hogy a Tbornak felt albb
vezetvn, hogy az ellensgtl meg ne lttassk, a vzen lptesse
ltal, s azonnal oldalast ssn az ellensgre. Zurd rendelse
szerint ltal-vezeti Katonit a Temes vizn Kadusa, s htlrl
Gladnak Tbort ers ostrommal megtmadja. Alg szllamlott
meg a vzen tl lv Magyaroknak trgat-spja, neki ugrat
Kadusa is maga Katonival a vznek, s azon ltal-hatvn, li,
rontja az ellensg, mind addig, mglen azt szaladsra indtnak.
Egsz Pantsovig mindentt nyomban vltak az ellensgnek,
ottan azutn egy kevess megllapodtak. Kevs napok mlvn,
85
Keve Vrt, mellyben Glad szaladott vala, megvettk; onnan
Orsova Vrt tvid ideig tart ostrommal hasonlkppen
birodalmok al hajtottk. Zurd azutn s Kadusa ltal-kelvn a
Dunn, mindenfell rmt puszttst tettek, vgre Hazjokban
rpdhoz rmmel viszsza trtek.
14. Belgrdnl szerentssen viaskodnak a Magya-
rok, onnan Horvth-Orszg ellen indlnak.
rpd hogy egsz hatalmtl megfoszsza Zalnt, a kit elbb
Belgrd Vrba szalasztott vala, azon Vrnak megvtelre kld
Leelt, Bulsut, s Botondot, a kik minekutnna minden akadly
nlkl ltal-mentek vlna a Dunn, ppen ott, a hol a Szva
ezen vzbe szakad, egyenesen a Vr ellen vezetik Lovas Serege-
ket, a kiknek a Msiai Bolgrok Fejedelme Zalnnak attyafia a
Grgk segtsgvel ellent llott. Nem kezdettek az nap mg is
a Tsathoz, hanem ms napra kelvn, mihelyt a hajnal kezde ha-
sadni, Bulsu megfjja a Hadi spot, s azonnal kezddik a vr-
ont tsata, melly mind addig tartott, mglen a Bolgr Tejedelem
sok Katoninak elvesztse utn a Vrba viszsza szalada. Sok
Bolgr s Grg Katonkat fogtak el akkor a Magyarok, a kiket
ktzve rpdhoz kldttek. A Bolgr Fejedelem pedig Kvetek
ltal knyrge ezen hrom Vezrnek, hogy engednnek meg
Belgrd Vrnak. azomban fogad, hogy soha a Magyarok el-
len Zalnt nem vdelmezn, hanem a Magyar Fejedelem hvsge
alatt maradna, s nki esztendnknt adt fizetne. Onnan teht
Horvth-Orszg
39
fel vettk a Magyarok az tat, s Zgrb,
Posega, s Vukovr megvtele utn nyertesen viszsza trtek
Hazjokba.

39
mbr teht Horvth-Orszgot Sz. Lszl Kirly (a mint errl utbb bveb-
ben fogunk szllani) a Magyar Birodalomhoz trvnyesen kaptsoltatott, s
a Magyarok tulajdonv vltozott; gy tetszik, hogy ezen Orszgotsknak
mr Sz. Lszl Kirly uralkodsa eltt fegyverrel stzserzett igazsga vlt
a Magyaroknak; s pedig mr rpd Fejedelemnek idejtl fogva, a ki
tudniillik Leel, Bulsu, s Botond Hadi Vezrek ltal Tt s Horvth-
Orszgnak nevezetesebb Vrosait, gymint Zgrbot, Posegt, Vukovrt,
s egybb nevezetes helyeket Hadi ervel maga hatalma al hdtotta.
86
15. Arnuf Napnygoti Csszr segtsgl hvja a
Magyarokat.
Szvatoplug Morva Fejedelem olly gyllsgbe esett Arnulf
Napnygoti Csszr eltt, hogy ez flre tvn a Komasgot
40
(g)
ellene felfegyverkeztetn a Magyarokat. Ksz vlt azonnal r-
pd a hadakozsra, s hrom Hadi-Vezrt, Zuardot, Kadust, s
Hubt elre kldi. Ezek minekutnna Ipoly s Garan vizig az
egsz Tartomnyt minden vronts nlkl meghdtottk, gy-
hogy egy se mern a kezt is ellenek emelni. Midn a Garan vi-
zn tl megllapodnak, elrkeze Bors Burgernek fija a negyedik
Hadi-Sereggel, a kit, hogy a Zoli hegyeken valamelly k ers-
sget pttene, elkldk a hrom Vezr trsai. Mglen ez Bors,
mr most Bars Vrnak ptsn munklkodik, amazok Nitra V-
rnak megvtelre indlnak, mellynek Kapitnya vala Zombor, a
ki a Vrnak megvtele eltt Kadusa Vezrtl nyllal megsebest-
tetett; a Vrnak megvtele utn pedig a Magyaroktl ugyan
Nitra mellett lv hegyre vezettetett, s annak tetejn lv fra
felakasztatott. Ettl neveztetik mostansg is azon Nitra mellett l-
v hegy Zombor hegynek. Nitra tjkt elfoglalvn, a Vg vi-
zn tl egsz Morvig bmentek, gyhogy senki sem merne nekik
ellent llani.
16. A Bolgrok Kirlyjval val had utn a Magyarok
magokv teszik Pannnit.
Leo Napkeleti Csszr hallvn a Magyarok erejt, Simon
Bolgrok Kirlyja ellen segtsgl hvta ket. Ksz vlt nlok a
segtsg: a kik at emltett Kirlyt meggyzvn, sok kintset hoz-
tak, s szmtalan marhkat hajtottak el Bolgr-Orszgbl; de
azutn a Patzinkok segtsgvel vletlenl megtmadvn a

40
Szvatoplug igen hldatlan vlt Arnulf Napnygoti Csszrhoz, a ki mint leg-
nagyobb jltevjt tisztelni kellett vlna: mivel Arnulf ezen Morvai Tt
Herczeget Kereszt Komjnak vlasztotta, azutn Tseh-Orszgot, hogy a
Csszr nevvel brn, neki adta; vgre Pannninak is valamelly rszit
neki engedte. Mind ezekkel nem gondolvn az embertelen Szvatoplug
jltevje ellen titkon ellensgeket akart tmasztani; a kinek midn hamis-
sga napfnyre jtt vlna, Arnulf, rsz szerint maga, rsz szerint Brazlavo,
rsz szerint pedig a Magyarok ltal megtromfolta tet.
87
Magyarokat Simon Kirly, ket meggyzte, s Moldva-Orszgbl
Napnygot fel kiszortotta, a hol a Magyarok helyt az eml-
tett Patzinkok foglaltk el. rpd azomban nem annyira a
Patzinkoktl val flelmbl, minthogy Pannnihoz kzelebb
eshessen, Sepel szigetbe Budn all hordozkodott, a hol mind a
Fejedelem, mind pedig a Npnek Nagygyai sokan kes palotkat
ptettek. Ht hlnapig tartzkodott ottan rpd s ltal-mne
Attila Vrosba, ott huszonegy napig tart vgasg utn Pannnia
elfoglalsra tbb rszre kld vitz Katonit. Egyik Hadi-Seregt
kld Baranya Vra fek, hogy a Duntl fogva egsz a Drvig
Pannninak azon rszt foglaln el: a Hadi-Seregnek Vezre
vlt Ete s Boyta. Msik Hadi-Sereget vezette Usubu s Eusee, a
kik Veszprm Vrnak megvtele utn a benne lv Katonkat,
a kik a Magyar kardnak lit elkerlhettk, egsz Nmet-
Orszgig kergettk. Viszsza trvn, elsben Vasvrat, azutn Ba-
laton tjkt tettk magokv. rpd maga is azomba mr a R-
ba s Rbtza vizig vezette gyzedelmes Tbort,
41
midn
Szvatoplugnak kt fijai Moymir s Zentobloch, Bttyok s
Attyok halla utn ki lgyen az rksg, meg nem egyezhettek.
Kzbe-vetette magt rpd, s a kt peres kztt v lett az
rksg.
17. rpd Fejedelem, s a Npnek Nagygyai fel-
osztjk magok kzt az eddig nyert fldet. Kr.u. 894
Szerentss kimenetellel elfoglalvn a Magyarok rpd ve-
zrlse alatt Pannnit, minekeltte a szomszd Tartomnyokban
villogatnk fegyvereiket, az egsz elfoglalt Orszgot magok k-

41
Belpvn rpd Pannniban, ott a rgi Hunnusoknak s Avarusoknak
elszlledett unokjira akadott, a kiket mint valsgos Magyar vrbl
eredett Nemztsgit maghoz kaptsolta: s gy mi Magyarok ezen fldre
nem tsak a harmadik kijvetelbli felekezetbl szakadtunk, melly a Ma-
gyarok neve alatt vlt; hanem rsz szerint az elsbl, a melly Hunnusok
neve alatt jtt Pannniba, rsz szerint a msodikbl, melly Avarusok
nevt viselte; rsz szerint pedig a harmadik felekezetbl, a melly Magya-
rok neve alatt szlotta meg ezen fldet; mivel mind az els, mind pedig a
msodik kijvetelbli Seregbl e fldn, vagy annak kzel lv hatrain
sokan elmaradoztak, a kik azutn a harmadszor elrkezett Magyar Sereg-
hez kaptsoltk magokat, mint valsgos rokonaikhoz.
88
ztt felosztottk. rpdnak mint F Vezrnek adatott Dunn tl
val rsze Magyar-Orszgnak; a tbb rsze az elfoglalt fldnek
a tbbi Vezrek kztt vlt felosztva. De mg a Katonk is
mind megnemesttetek, s kinek kzlk fekenknt valamelly da-
rab fld rksen adatott, a melly gyermekrl gyermekre szll-
vn, azon Nemzetsgnek brtokban lenne. Mindezekutn kt F
Brk rendeltettek az Orszgban, kik a Np kztt esend pere-
ket igazsg szolgltatssal letsilaptank, gy mindazonltal, hogy
ezek rpdtl fggvn, az akaratja ellen semmit sem
tselekedhetnek. Az Orszgnak egybb Npe pedig, melly nem
Magyar-vrbl eredett, szolglatra, s fld munklsra rendelte-
tett. Ez vlt Magyar-Orszgban a Kznsges Trsasgnak els
lerajzolsa, mellyet midn j rendbe lltottk vlna, a szomszd
Tartomnyok ellen fegyvert kezdettek kszrlni.
18. Karinthit, Bavrit, s Olasz-Orszgot puszttjk
a Magyarok. Kr.u. 900
Szatoplug Tartomnybl a Magyarokhoz ltal-szktt T-
tok tat mutattak a Magyaroknak, mikpp thetnnek be
Karinthiba: ugyan tsak el is puszttottk azt a Magyarok. Onnt
Bavarus Orszgnak llottak, de megmentette azon Tartomnyt a
Magyarok kegyetlensgtl azon Orszgban lv Pspkknek
embersge, a kik ruhnak val gyoltsot ajndkozvn a Magya-
roknak, ket Olasz-Orszg fel igattottk. Az Olaszokra ntttk
teht erejeket, a melly Tartomnyban olly pusztt vrontst tet-
tek, hogy tsak egy tkzetben hsz-ezeret kontzolnak le. Ke-
gyetlensgeket leg-inkbb megesmrtettk Luidvrd Vertzellei
Pspkkel, a ki hallvn, hogy a Magyarok gyzhetetlen ervel
puszttank az egsz Lombrdit, s a szomszd Orszgokat, tsak
hamar egybe-rakja tbb esztendbli drga gyjtemnyeit, a vg-
re, hogy a garzda ellensg ell azt valamelly bztos helyre ma-
gval egytt elrejthesse; de midn az ellensgtl tvozni akar,
tudatlanl ugyan azon ellensgnek eleibe menvn, minden
kintstl megfosztatik, s kegyetlenl meglettetik. Trtnt ez
900-dik esztendben, mellybl szre-vehetjk; hogy ezen eszten-
dben mg rpd Fejedelem ltben a Magyarok az egsz Pan-
nnit hatalmok al hdtottk.
89
19. Bavriban megverettetnek a Magyarok; k pe-
dig azutn meggyzvn Lajos Csszrt adzv te-
szik. Kr.u. 901
Viszsza trtek ugyan sok ragadomnyokkal megterhelve
Hazjokba Olasz-Orszgbl a Magyarok, de tsak azrt, hogy va-
lamennyire megszakadozott erejeket helyre llthassk; ugyan is
kevs pihens utn megjjtott ervel ltal-menvn Anis vizn be-
rohannak Bavarus Orszgban, de szeretstlenl; mert midn
egsz eszek a ragadomny utn lett vlna, magok szksges v-
delmrl szinte megfelejtkeztek; ltvn azt a Bavarusok, hamar
szve-szedik erejeket, s a vigyzatlan Magyarokra
remnytelenl rejok tvn olly frfi mdon viseltk magokat,
hogy a Magyarok kzzl ezer-ktszzan kontzoltatnnak le, azon
kvl, a kik futsban vetvn szabadlsokat a Duna vizben
elmerltek, a nlkl, hogy a Bavarusok kzzl tsak egy is esett
vlna el. Megpiszkolta valamennyire ezen eset a Magyaroknak
gyzedelmes nevt; de nem sokra talltak k kendt, mellyel
ezen motskot magokrl erssen letrltk; mert mg azon eszten-
dben ersebb Hadi-Sereggel btvn Nmet-Orszgban, min-
denfell tzzel vassal kegyetlenkedtek. Ezt ltvn Lajos Nmet
Kirly, Nemzethez val knyrletessgbl, Likhnm vize mel-
lett szembe szllott a Magyarokkal: azomban mihelyt megsajd-
tottk a Magyarok, hogy birkzni kellene nkik a Nmetekkel,
Hadi-fortlyt vettek el, mert nagy rszit a Tboroknak htrbb
egy kzel lv erdbe hzk, gyhogy az oda Rejtezett Vitzek
az erdben lv tnak mind a kt rszit elllank, a tbbi Kato-
nk pedig helyben maradtak, hogy a Nmetekkel megtkzze-
nek. Lajos Kirly a1 Nmet Tbornak Vezre jelt adat az tkzet-
re, alig szllamlik meg a dob s trombita, azonnal mind a kt
rszrl replnek a nyilak, villognak a kardok, tsattognak az
szve tkztt drdk, erssen viseli magt mind a kt Fl. A
Magyarok az alatt mintha ellent nem llhatnnak a rejok rohan
Nmet Tbornak, htrbb kezdik magokat hzni: ltvn a Nmet,
hogy helyt adna nki a Magyar, mintha mr a tarsolyban vlna
a gyzedelem, btrabban kezdi nyomni a Magyar Hadi-rendet,
de maga vesztre, mert a Magyarok tettetvn flelmeket, azon
erdbe hztk magokat, a hol mr az tat mind a kt fell ell-
90
lotta az ott lv sok Katonasg. Errl semmit sem tudvn Lajos
Kirly, mintha mr bizonyosan az v vlna a gyzedelem, az
erdbe indtja Katonit a Magyarok utn, s azon szempillants-
ban magt az egsz Tborval egytt az ellensg kzepett ltja.
Nem tette le mg is a fegyvert Lajos, hanem ert vvn a vesze-
delemtl, kszkdik hatalmason a Magyarokkal, de
haszontalanl, mert tsak utbb is meg kellett nki esmerni, hogy
a Magyarnak lesebb a kardja, hogy sem a Nmetnek, de mg
a karja is ersebb; megadvn azrt magt, drga pnzen bkess-
get vsrlott a Magyaroktl, a kiknek is azutn esztendnknt
adt fizetett Lajos, Nmet-Orszgnak Fejedelme.
20. rpd halla s temetse. Kr.u. 907
Midn naponknt gyarapodik a Magyarok ereje s
ditssge, rpd a Npnek Fejedelme meghal 907-dik esztend
tjn, minekutnna Attya utn tizennyoltz esztendeig A1 Magya-
rok kztt az elssget viselte vlna. Hlt teteme nem meszsze O-
Budtl temettetett el. Srjbl ki ll oszlopra ezen szk vset-
tettek: A mi rpdban haland vlt, m ide temetdtt. Azon
helyen, mellyben rpdnak tsontjai ttettek, utbb midn a Ma-
gyarsg a keresztny trvnyt felvette, Bldog-Aszszonynak
tisztelete alatt Templom pttetett, melyet az akkori idben Fejr
Mrinak, S Mrinak, Fejr Egyhznak is neveztek.
ZOLTN Kr.u. 907
21. Zoltn szeretssen kezdi Fejedelemsgit.
rpd halla utn Zoltn lett a Magyaroknak leg-fbb Ura
907-dik esztendben, midn mr elbb, midn mg rpd lne,
a Magyarok Zoltn hvsgre feleskdtek vala. Ez nem vlt mg
tizenkt esztends, midn re szllott a Fejedelmi hatalom:
ugyan azrt Lajos Csszr vlvn, hogy ezen gyenge Herczeget
knny ervel meggyzhetn, sokfle Nemzetbl szvezavart
Hadi-Sereggel tmadta meg Zoltnt; a Magyarok azomban olly
ervel vdelmeztk Hazjokat, s gyenge Fejedelmeket, hogy h-
91
rom napig tart viaskods utn Gyzedelmes kardjokat Bavarus
Orszgban fel s al villogtatnk.
22. Zoltn Fejedelmet elfogjk a Nmetek. Kr.u. 925
Szerentssen kezdete utn Zoltn Tartomnyainak korm-
nyozst, de utbb olly keleptzbe esett, mellybl alig lehetet ki-
szabadtani tet. gy vlt az egsz eset: Hogy a Nmet Fejedel-
met adzv tettk a Magyarok, mr elbb 19. beszllettem.
Els Henrik midn a Nmet Birodalom Csszrsgra emeltet-
nk, a Birodalom mltsga ellen lenni tlte, s mintegy nagy
alvalsgnak lltotta, hogy a Magyaroknak adt fizetne; teht
az eddig szokott adrl semmit nem akart hallani. Ezt ltvn a
Magyarok, hogy az adnak fenn tarsrt boszszt llannak,
btnek Szakszniba, de vigyzatlanok vltak; mert Zoltn, a
F Had-Vezrek s Fejedelmek a Nmetek kezbe kerlt a ki-
nek vltsgrt szrny sok aranyat igrtek Henrik Csszrnak a
Magyarok; de Henrik azt tlk el nem vette, hanem minden fize-
ts nlkl elbotst Zoltnt, gyhogy tsendesen viszsza trvn Or-
szgokba, vele kilentz esztendeig bkessget tartannak: rmest
re llottak erre a Magyarok, s minden rtalom nlkl
hazjokba viszsza trtek.
23. Henrik Csszrtl a Magyarok meggyzettetnek.
Kr.u. 934
Hoszszasnak ltszott a Magyarok eltt a kilentz esztendeig
tart vrakozs, azrt elbb, hogy sem ezen szabott id lefolyna,
Henrik Csszrhoz Kveteket kldnek, a kik tet a szokott
adnak fizetsre emlkeztetnk. Henrik, a ki a bkessg ideje
alatt jl hozz ksztette magt az tkzethez, tudvn, hogy a
Magyarokkal szembe llhatna, a Kveteket minden ajndk, s
ad nlkl ressen botstja vala viszsza. Ezen fellobbanvn a
Magyarok, szzezerbl ll Sereget fegyverben lltank, s azt
Tseh-Orszg fel vewzetik olly szndkkal, hogy ott tbb trsokat
kaptsolvn magokhoz, az egsz Szaksznit felrablank, elpusz-
ttank. Mivel azomban remnylett trsaikat re nem beszlhettk
a fegyver-fogsra, elszr Thuringinak vettk az tat: azt el-
92
puszttvn, kt rszre osztk az egsz Tbort, mellynek egyike
Napkelet fel, msik rsz pedig Napnyugot fel indlt, hogy ret-
tenetes fegyvereknek lit annl tbb Nmetekkel esmrtetnk
meg; de szegnyeknek mostoha brzatot mutatott a forg
szerentse: mert Henrik Csszr egybe-szedvn nygodt Katonit,
midn ltn, hogy a Magyarok semmi Tbori-rendet nem tart-
vn, minden vgyzs nlkl folytatnk tjokat, rejok t, s olly
kemnyen ostromolja, hogy tbb harmintz-ezernl kzzlk az
tkzet helyn hagyta a fogt, azon kvl, a kiket az hsg, s
hideg megemsztett. Elbb hogy sem ezen vrontsnak a hre a
msodig felekezetben lv Magyarokhoz jutn, ellenek vezeti
nyertes Tbort Henrik; a kik mintha megreztk vlna a vesze-
delmet, megtkztek ugyan Henrikkel, de gy, hogy a Szalads-
ra mindenkor ksz vlna a lbok; nem is tartott sok a viasko-
ds: mert ltvn a Magyarok, hogy a szeretse Henrik rszre
hajolna, szaladsra indlnak, s gy letek nagyobb rszrl meg-
tartottk ugyan, de minden Tbori holmijeket az ellensgnek en-
gedni knszerttettek. Hogy a Magyaroknak itt nem szolglt a
szerentse, nem abbl kvetkezett, hogy a Magyarokban er, vagy
btorsg nem lett vlna; megvlt bennek mind a vitzi er, mind
pedig az okos btorsg; de a Henrik olly szeretstlen rban ttt
vala rjok, midn nagy rsze a Tbornak a krl lv faluknak
s Vrosoknak puszttsra el vala szlledve, azrt az tkzet
kezdetn nagy fstt s tzet tsinlnak vala a viaskod Tborban
lvk, a vgre, hogy az elszlledett trsaik ezt megsajdtvn tr-
saikhoz viszsza trnnek, de elbb, hogy sem ezek szre-vennk
az adott jelt, megesett a veszedelem mintegy 934-dik esztend-
ben.
24. Tbb esztendkig tartanak a Magyarok s N-
metek kztt val villongsok. Kr.u. 948
Ezen szerentstlen tkzetek utn azt lehet vlni, hogy
megtskkent lgyen a Magarokban a btorsg. Nem, st vala-
mint a nyers g, mentl jobban meghajtatik, annl nagyobb er-
vel petzkeli fel magt, gy a Magyarokban a veszedelek utn
mg inkbb forrott a vr, emelkedett a btorsg; azrt, mind a
gyzedelmes Henrik Csszrnak, mind pedig Ottnak, a ki Hen-
93
rik Halla utn nyer el a Birodalmat, sokszor ellene llottak,
jllehet a vltoz szerentse sokszor szomor brzatot mutatott
nkik; melly id alatt Zoltn Fejedelemsgnek negyvenedik
esztendejben letnek vgit rte, Vilg megvltsa utn 948-dik
esztendben, midn mr kt esztendvel elbb Toxusnak ltal-
adta a F Herczegsget.
TOXUS Kr.u. 948
25. A Napkeleti Csszrt adzv teszik a Magya-
rok.
Toxus, Zoltnnak fija 946-dik esztendben ltal-vvn
Attytl a leg-fbb hatalmat, a Napkeleti Csszrral ese ellen-
kezsben: a ki is Bolgr-Orszgon keresztl menvn, egsz
Konstantzinpoly Vrosnak bstyihoz rt Hadi-Seregvel, a
nlkl, hogy valamelly akadlyt az ton szenvednek. Vlt akkor
a Grgk kztt Konstantzinpoly Vrosban, a mint errl
Kza Simon feljegyzseiben emlkezet vagyon, egy rmt ter-
met s erej ris, a ki kimenvn a Vrosbl, azt kvnta a
Magyaroktl, hogy mabok kzzl kettt lltannak ki, a kikkel
maga viaskodna: ha a kt Magyart meggyzn, a Grgk
lennnek nyertesek; ha pedig a kt Magyartl
meggyzettetnk, a Grgk esztendnknt adt fizetnnek a
Magyaroknak. Ezeket mondvn, viszsza tr ismt a Vrosba,
hogy a Magyaroknak idt engedjen a gondolkodsra. A Ma-
gyarok nem kettt, a mint a Grg kvnta, hanem tsak egygyet
lltottak ki a brkzsra. Ez vlt valamelly Botond nevezet
Magyar Vitz, a ki, minekutnna a kszkdsre val hely elren-
deltetett vlna, elbb, hogy sem a vetlked Grg trsa a V-
rosbl kijnne, fog egy gyalt a kezbe, s azon gyalnak, egy
hzsval olly nagy hasadst tsinlt a Vros rz-kapujn, hogy a
hasadson egy kis gyermek bebjhatott vlna. Kijtt azutn a
Grg is a viaskod helyre, s ltvn, hogy tsak egy Magyar l-
lana ottan, krd, hol lgyen a trsa? ez azt feleli, hogy egyedl
maga is elg gondot tudna neki adni; akkor letvn a kett a
fegyvert, lbe kelnek, a kiket a Magyarok lhton a Vroson
kvl, a Grgk pedig a Bstykrl nzik vala. Tsak nem egy
94
egsz rig tartott a kszkds, de ugyan tsak a Magyar lett a
nyertes, mert Botond a Grg vitzt gy a fldhz tallta
sujtani, hogy a karja azonnal kitrvn, a fldrl fel nem kelhet-
ne. Nem halt ugyan ott meg, de kevs napok mlva ezen viasko-
dsbl nki halla kvetkezett. Ltvn ezt a Magyarok, nagy
rmkben tapsoltak, a Grg Csszr pedig, Nzivel, s Udva-
ri Npvel egytt lement a bstyrl, s mintha az orra vre
tsepegett vlna, szomorn haza ballagott. Vgbe-menvn a vias-
kods, a Magyarok Kveteket kldttek b a Csszrhoz, hogy
az grt adt a nyertes Flnek fizetn meg: erre a Csszr elmo-
solyodvn, egy szt sem felelt, sem adt nem fizetett; akkor a
Magyarok Toxussal tantsot tartvn, az egsz Bolgr s Grg
Orszgot rablani kezdk, gyhogy a Grg Csszr vghetetlen
sok pnzel t esztendeig tart bkessget kntelenttetett vsrlani
a Magyaroktl.
42
26. Berengrius nagy szm pnzt fizet a
Magaroknak.
Toxus Fejedelem vezrlse alatt ismt megltogatjk a Ma-
gyarok fegyveres kzzel Olasz-Orszgot s midn Longobardit
kegyetlenl puszttnak, olly szorongatsba ejtettk Berengriust
azon Tartomnynak Kirlyjt; hogy ez tz kbl pnzt grne a
Magyaroknak, tsak tovbb teend rtalom nlkl mennnek ki
Tartomnybl. Megvlt az alku, s Berengrius hogy az alkuban
feltett pnzt bszerezhesse, minden fejre bizonyos adt vetett ki,
mg a tsetsems gyermekekre is; ezt nem tlvn elgnek lenni,
mg a Templomok pnzbe is jl bel markolt, s gy bven
megszerezvn a fizetend summt, abbl tz kblt a Magya-
roknak adott, a tbbit pedig maga trhzba tlttte.

42
Azt beszllik itten a Grg-Orszgban trtnt dolgoknak feljegyzi, hogy ez
id tjn a Magyar Seregnek F Vezrei kzzl Bolosudes, vagy is Bulsu
s Gyula Konstantzinpoly Vrosban ellene mondvn a rgi Pogny
rendtartsnak, a Keresztsget felvettk vlna, Azomban viszsza trvn
Tartomnyjokban, ismt viszsza trtek a pogny trvnyre.
95
27. Otto Csszr a Magyaroknak hrom legfbb Ha-
di Vezreit elfogja s felakasztatja. Kr.u. 956
Ms, de szeretstlenebb hadakozsok vlt a Magyaroknak,
mintegy 956-dik esztend tjn Otto Nmet Csszr idejben. Ez
vlt a kezdete s kimenetele: Luitolf, Otto Csszrnak fija nagy
viszlkodsba esett az Attyval, gyhogy minden fijui kteless-
gtl megfelejtkezvn, embertelenl fegyvert fogna az Attya el-
len. Ezen roszsz indlatt Luitolfnak nem tsak helybe hagytk, de
tantsot, s segtsget is Attya ellen advn, inkbb gyullasztottk
Konrd Lothriai Herczeg, s Harolf Juvviai rsek; ezen fellyl
a Magyarokat, a kiknek akkor hres vlt vitzi erejek, hvtk
segtsgl, a kik vghetetlen nagy Hadi-Sereget egybe-lltvn,
Leel, Bulsu, s Botond nevezet F Vezrek vezrlse alatt Otto
Csszr ellen indlnak. Nmellyek olly vlekedsben vagynak,
hogy maga Toxus Fejedelem is jelen lett Vlna ezen Hadi-
Seregben. Megindlnak teht a Magyarok, s az tban tett sok
rablsok utn Augusta Vroshoz jutnak, mellyet bekertvn, fel-
adsra knszertettek. Mr tbb napok folytak el, hogy se a
bzrt Np a Vrost fel nem adta, sem pedig a Magyarok a V-
rostl el nem tvoztak. Ulrik azomban, azon Vrosnak Pspkje
szrevette, hogy a Magyarok annyira elbztk vala magokat,
hogy se magokra, sem a Tborra nem sokat vigyznnak; ezt
sajdtvn, zenetet kld Otto Csszrhoz, a ki akkor Ulmban
vlt, a mint Kza Simon rsaiban olvassuk, s kri a Csszrt,
hogy a megszllott, s utols szksgben lv Vrosnak vdel-
mre sietve jnne, leg-inkbb, hogy a Magyarok minden rizet,
s vigyzs nlkl vlnnak a Tborban. Otto, hogy a maga tu-
lajdon fejre nz veszedelmet megelzze, szve-szedi Katonit,
s Augusta Vrosa fel intzi tjt, hogy a bezrt Npet megsza-
badtsa. Midn mr a Vroshoz kzelten, eleibe indl Konrd
Lothriai Herczeg, a ki elbb a Magyarokkal Luitolf rszrl
Otto ellen vlt vala, elhagyvn a Magyarokat, a kiket elbb Otto
ellen is nagyon erltetett vala, s Otto Csszrhoz lla, grvn,
hogy hozz val lland hvsgnek tellyestsre ksz vlna v-
rt, s lett is felldozni. Megrlt ennek Otto, s a Frankusok
lovas Seregnek vezetjv rendeli tet. Elrendeltetik teht a T-
bor, s dl utn hrom ra tjban, midn semmi ellenkez esetrl
96
nem gondolkodnnak a Magyarok, annl is inkbb, hogy ppen
akkor az es igen megeredett vala, megtmadja a Magyarok T-
bornak egyik gt; ezen ert vvn, midn a tbbiek ellen indl,
valamelly bels flelemtl megrettentetvn a Magyarok, szala-
dssal kezdik menteni leteket. Mind a hrom F Vezr Leel,
Busu, s Botond hajra kapvn, a Dunn akartak Magyar-
Orszgba viszsza trni, de Ratisbonnl elfogattatvn, Otto Cs-
szrhoz kldettek, a ki ket Ratisbonba ismt viszsza kldvn,
mind a hrom Vezrt gyalzatosan felakasztatta. Ezen annyira
fellobbantak a Magyarok, hogy valamennyi Nmet fogva vlt
nlok, vltak pedig hsz-ezeren, mindnyjokat kegyetlen halllal
vgeztk ki a vilgbl, s az rtatlan gyermekeknek sem enged-
tek meg.
43
Minekutnna pedig egybe-szedtk vlna szakadozott
erejeket az elszelledett Magyarok, szrny vrontst, s puszttst
tettek mindenfell, mglen Hazjokba viszsza trtek.
28. A Grgktl meggyzettetnek a Magyarok
Adrianopolis Vrosnl. Kr.u. 970
Nem btorkodtak ugyan az Augustai veszerelem utn olly
mrszen fel s al jrni a Magyarok Nmet-Orszgban, de
ugyan tsak mg sem lehettek bkessgben, mert helyre lltvn
meggyenglt erejeket, Toxus a Grgk ellen indla. Toxushoz
kaptsoltk vala magokat az Oroszok s Patzinkok. A Grg
Csszrnak F Hadi-Vezre vlt ezen hadban Barda, a ki ms
nven Sklerusnak neveztetett. Ez Adrianopolis Vrosnak falai

43
Nem egyb, hanem rendesen kigondolt mese, a mit Trtzi beszll ezen h-
rom Vezrek kzzl Leelrl; azt rja felle, hogy ez Konrd Csszrtl
hallra krhoztatvn, minekeltte a gyalzatos ktl nyakba vettetnk,
azt a kegyelmet krte ki, hogy vgs vgasztalsra kesen harsog krtjt
fjhatn meg: engedelmet nyert erre a Csszrtl, s midn a krt kezbe
adatott, azzal Konrd Csszrt olly sebessen sujt fejbe, hogy azonnal
kiugra a lelke. Ezt n mesnek lltom, elszr: mert a hallos rabok nem
szoktak a Csszrok eleibe vezettetni, sem a Csszrok a rabok elvesz-
tsn jelen lenni, a melly egy Korons Ftl nagy alvalsg, s maga
meggondolatlansg vlna. Msodszor: azon tkzet nem Konrd Csszr
alatt vlt, a ki 918-dik esztendben hlt vala meg, hanem Otto Csszr
alatt 955-dik esztendben; mikp thette teht Leel Konrd Csszrt
Krtjvel agyon? a ki mr az eltt harmintzht esztendvel meghalt, rgen
el is rothadott vala.
97
kzz rekeszkedik az egsz Grg Tborral, a vgre, hogy az el-
lensgnek a ki hasonlthatatlanl nagyobb szm, s erej vlt,
tsalt vethessen. Nem bzott ugyan erejben, de bzott Hadi-
mestersgben, s eszbenBarda; azrt is a Vrosnak falai kzz
hzvn magt, gy tettette, mintha flne a Magyar-Tbortl, s
valban flt is Bards; mert nem vlt tbb tizenkt-ezer Katon-
jnl, Toxusnak pedig trsaival egytt harmintz-nyoltz-ezer vlt.
Azomba a Magyarok nagy puszttst tesznek a Vroson kvl,
mellyre egy lpst sem mozdl a Vrosbl Bards. Ltvn ezt a
Vroson kvl lv ellensg, valban elhitette magval, hogy ezt
flelembl Tselekedn a Grg Vezr, azrt is a Tborban ettek,
ittak, tntzoltak, fel s al jrtak, s tsak nem minden rizet s
vgyzs nlkl aludtak; megsajdtotta ezt Bards, a ki a kint l-
v ellensgnek minden mozdlsra szemesen vigyzott, hogy a
Magyar Tborban semmi rendtarts, s tbori vigyzs nem
vlna, bizonyos rra elrendelvn az tkzetnek helyt, s md-
jt, parantsol Alakasai Jnosnak, a ki egy vlt a Vrban lv
Hadi-Tisztek kzzl, hogy egynhny szz Katont venne maga
mell, s a Vrosbl kimenvn, tudn meg az ellensgnek hol
ltit, s errl tet minden halaszts nlkl tudstan; azomban
pedig tkzne meg az ellensggel, de azonnal magt a Vros fel
hzn; gy trne pedig viszsza, hogy a Katonit egy tsoportban
erssen tartvn, magt vdelmezn, a hol a hely alkalmatos
vlna, egy kevess megllapodna, s gyvdelmezn magt; is-
mt lass lpssel htra hzn magt, mglen az tkzetnek elren-
delt helyhez kzel nem vlna; kzeltvn pedig a helyhez, sz-
leszten el katonit, s sebes futsra ereszten. Mindenekben
szolglt a szerentse Bardsnak; mert Alakasai Jnos kitanlvn
az ellensgnek hol ltt, megizeni Bardsnak, a ki azutn az el-
rendelt helyen kszen vra tet a Grg Tborral: maga pedig
Jnos elsben is a Patzinkok Seregre akada, a kik eltt mr
megfutamodvn, mr egy kevess vdelemre megllvn a mint
nki Bardstl parantsoltatott, magt az elrendelt helyre lassan
htra Hzza, elkzeltvn pedig azon helyhez, megfutamodik
elszllesztett Katonival egytt, hogy az ellensget is egymstl
elszlleszize. Akkor egsz erejvel rejok t Bards, s egy lbig
mind eltrli ket. Onnan, semmi nyugodalmat nem engedvn
Katoninak, a Magyarok, s Oroszok ellen vezeti ket; de mr
98
kszen vltak akkor a Magyarok is, azrt nagy vronts kezddik
mind a kt rszrl, olly vitzl is viselte magt mind a kt rsz,
hogy sokig ktsges vlna, mellyik Fl lszen a nyertes.
Azomban kt ers termet frfi ell ugrat friss paripjval, s azo
kettnek egyike egyenesen Bards Grg Vezr ellen mgyen:
vvn szre Bards, hogy tet illetn a letzke, hogy maga helyett
megfelelhessen, elbbre ugrat lovval, s szles pallosval olly
erszakos tsapst tszen a Magyar Katonnak vas-sisakos fejn,
hogy egy tsapssal a sisakjt fejvel egygytt ktfel oszt. Ezt
ltvn Konstantinus, Barda Vezrnek testvr ttse, elbb ugrat
is paripjval, s a msik Magyar Katonnak, a ki Bardval
kszkdtt, fejt akarvn tsapni, midn magt elbb rntotta, a
lovnak fejt egy tsapsra leszegte; elesvn lbrl a l, a rajta
ll Magyar Katont is fldre ejtette, a hol a Grgktl elnyo-
mattatvn, erszakosan meglettetett. Ezen kt Vitznek
szerentstlensge olly flelembe ejtette az egsz Tbort, hogy
elszr ugyan magokat htra kezdk hzni, azutn pedig mind-
nyjan sebes szaladsnak eredtek: s gy gondatlansgok ltal az
tkzetnek elein megvesztegetvn bizonyosan remnylhet
szerentsjeket, az egsz Tbornak a Grgktl meggyzettetett.
Trtnt ez mintegy 970-dik esztendben.
29. A Magyarok trtsre jn Sz. Volfgang. Kr.u.
971
Ltvn a Magyarok, hogy a szerentse nem igen szolglna
nkik, bkessgrl kezdettek gondolkodni. Elsben is Otto Cs-
szrral frigyet ktttek, a mellyet szentl meg is riztek, ne ta-
lntn nyughatatlansgok ltal az egsz Napnyugoti Tartomnyo-
kat magok ellen fegyvert rntani knszertenk. Nagy tsendessg
vlt teht az egsz Orszgban, a melly alkalmatossgot nyjtott
nmelly szent indlat Apostoli Frjfiaknak, hogy a pogny tr-
vnyen lv Magyar Nemzetnek megtrtsrl gondolkodnnak,
remnylvn, hogy az igaz hit, s tudomny ltal ezen vad Npnek
termszete, s erkltse megszeldlne. Ezen idvessges munknak
elkezdsre kldetik Sz. Volfgang, Sz. Benedek regulja alatt l-
v Szerzetes Pap Svb Orszgbl; de ezen szent Atynak
idvessges iparkodst meggtolta Toxus Fejedelemnek vad ke-
99
gyetlensge. Viszsza trt teht Hazjba Volfgang, s a Magya-
rok megtrtse fggben maradott mglen Toxus lete s Feje-
delemsge tartott; mellynek vgit rte 972-dik esztendben.
GEISA Kr.u. 972
30. Geisa az Otto Csszrral tett frigyet megersti.
Geisa lpett az Attynak Toxusnak halla utn a Fejedelem-
sgre 972-dik esztendben. Ez valamint kegyes, s bkessget
szeret Herczeg vlt, gy a Magyar Nemzet igaz boldogsgnak
el-mozdtsban leg-inkbb munklkodott. Elsben is tantsot
tartvn az Orszg Nagygyaival, eleikbe ad, hogy minden
krnyl lv Tartomnyok kzzl Tsak egyedl Magyar-Orszg
vlna olly szeretstlen, a mellynek lakosi ragadomnnyal lnek,
s mellyben a leg-jobb fldnek nagyobb rsze mveletlen vlna;
sem a Tudomnyok, sem a Mestersgek, sem pedig a kereske-
ds nem zettetnk, holott mind ezek bldogg tennk az Orsz-
got; gyhogy bkessget tartvn a szomszd Orszgokkal, ha
ezekre adn magt az Orszg Npe, a nlkl, hogy
nygodalmasabban, s tisztessgesebben lne, sok kintset gyjte-
ne magnak. Helybe-hagyta a Np ezen okos tantst Geisa
Herczegnek, s elszr Otto Csszrhoz Kveteket kldvn,
ltalok az elbbeni frigyet megerstette. Kedves vlt Otto eltt
ezen kvetsg, a ki a Toxussal tett bkessget Geisval is r-
mest megtartotta: azt az engedelmet krte ki mindazonltal a
Magyaroktl, hogy szabad lenne Magyar-Orszgban a Krisztus
trvnyit hrdetni, s a Keresztny letnek mdjra a Npet ta-
ntani. Ezt Geisa Herczeg rmest megengedte.
31. A Magyaroknak az vangyliom hrdettetik. Kr.u.
973
Krisztus szletse utn 973-dik vlt az a bldog esztend,
mellyben a pogny Magyarok kztt az igaz Hit elsben
vilgoskodni kezdett. tat nyitott erre Geisa Herczegnek enge-
delme, s Otto Csszrnak szent igyekezete. Ugyan is Otto kvet-
sgbe kld Bruno Verdei Pspkt Geisa Herczeghez Magyar-
100
Orszgba, rsz szerint azrt, hogy nki mint jjonan vlasztott
Fejedelemnek tiszteletet adna; rsz szerint pedig, s leg-inkbb
azrt, hogy a Keresztny Hitnek felvtelre a vad erklts Npet
elkszten. Nem vlt haszon nlkl Brunnak fradsga, a ki
annyira megszeldtette Geisa Herczeget, hogy a Papoknak, s
Szerzeteseknek, nem tsak az Orszgba val btorsgos bejvetelt,
de mg azt is, hogy magok a Fejedelem eltt megjelenhetnnek,
megengedte. Geisa azutn a Keresztny Hitnek Tantit rmest
hallgatta, st tapasztalvn a Krisztus trvnynek erejt, melly az
erkltt megszdti, hogy tbb Evangyliomi Tantk lennnek az
Orszgban, Piligrinust Laureatzai Pspkt ezen szent munkra
levl ltal hv Geisa Herczeg Magyar-Orszgban. Ez, hogy a
Magyar Fejedelem Istenes kvnsgnak eleget tenne, az Ps-
pki Megyjbl tbb Apostoli frfiakat klde az Orszgban;
kiknek olly hasznos vlt munklkodsok, hogy az Evangyliom
hrdetsnek mingyrt els esztendejben, melly vlt 973-dik
esztend Krisztus szletse utn, kzel t-ezeren tsak a Neme-
sebb Magyarok kzzl kereszteltettek meg, a mint errl bizony-
sgot tsz az emltett Piligrinus VII-dik Benedek Rmai Pphoz
rt levelben. Geisa Herczeg maga is megesmrvn a Krisztus
igaz Hitt, a keresztsget felveszi; kereszteltetsnek bizonyos
esztendejt mindazonltal shol fel nem tallhatni. Azomba
Geisval egyttmegkereszteltetett az Felesge is Sarolta, Gyula
Erlyi Herczegnek lenya; nem klmben Mihly, Geisnak test-
vr ttse, ugyan Geisa Herczegnek egsz Udvarval egytt.
32. Kt Psppsgre osztatnak fel a Magyarok.
Annyira terjedett mr a Magyarok kztt a Krisztus Hite,
hogy VII-dik Benedek Ppa kt Pspk-Megyre osztan Ma-
gyar-Orszgot, gy, hogy fels Magyar-Orszg, a Salisburgi, al-
s pedig a Laureatzeai Pspk-Megyhez tartoz vlna. Igaz,
hogy mr elbb az Avarok dejben is vltak Pspksgek Pan-
nniban; Harmadik szakasz 7. de ezek az idnek, s Npeknek
vltozsai kztt, midn a Pogny trvnyen lv Magyarsg
Pannnit elfoglalta, ismt megszntek, mglen Geisa Fejedelem
idejben a keresztny Magyarok a fellyebb emltett Pspkk
gondviselsre bzattatnnak. Mindenfell azomban mr Geisa
101
Fejedelem idejben a Ketesztnyek szmval egytt a Temp-
lomok-is szaporodtakMagyar-Orszgban.
33. Szent Istvn szletik Geisa s Sarolta Fejedelmi
Szlktl. Kr.u. 983
Midn Geisa a Magyarok kztt a Krisztus trvnynek
terjesztst sernyen el-segti, elrkeze azon rvendetes nap,
mellyen Geisa Fejedelem az Felesgtl Sarolta Fejedelem
Aszszonytl Istvn Herczeget nemz, a ki 983-dik esztendben
Sz. Albert Prgai rsektl Esztergomban megkereszteltetvn,
utbb Magyar-Orszgnak els Kirlyja lett. Istvn Herczegnek
Kereszt Attya Grf Deodatus vlt, ki nem rgen Apulibl ki-
kltzvn, Magyar-Orszgban telepedet vala meg. Ezen Grf
Deodatust mint Kerszt Attyt Tata nvvel szokta vala nevezni
Istvn Herczeg a Magyar gyermekek mdjra. Neveljv, s
Tant Mesterv ezen gyenge Herczegnek Sz. Albert rendelte
vala Papatest a maga tantvnyt, a kirl nmellyek azt vlik,
hogy Boleslaus Cseh-Orszgi Fejedelemnek testvre lett vlna.
Azomban, hogy egy tklletes let blts Mester vlt, s
ahozkppest a gondviselse al adott Herczeget a nevelsnek
legjobb tjn vezette Papates, azt elegendkppen megmutatta Sz.
Istvnnak fedhetetlen lete, s utbbi blts uralkodsa.
Minekutnna Istvn Herczegnek nevelsre Papatest Magyar-
Orszgban htra hagyta vlna Sz. Albert rsek, maga Burgus Or-
szgba tazott, hogy ott a Pognysgban vakoskod Npet az
Evagyliom vilgossgra vezesse; a hol is az igaz Hitrt hallt
szenvedvn 997-dik esztendben az rk jutalomra ltalvitetett.
34. Geisa Pannnia hegyre behozza a Sz. Benedek
Szerzetesseit. Kr.u. 995
Istvn Herczegnek szletse utn Geisa mg nagyobb szor-
galommal fradozott az igaz Hitnek gyaraptsban: a ki is lt-
vn, hogy kevesen vlnnak az Evangyliomi munksok az Or-
szgban, Pannnia hegyn Sz. Mrton tiszteletre Klastromot, s
102
kmletlen kltsggel Templomot kezdett pteni.
44
a hov Sz.
Benedek reguljn lv Szerzetes Frfiakat Olasz, s Tseh-
Orszgbl vezetett b, kik kzzl azutn sok Pspkket, s r-
sekeket szmllt a Magyar Anyaszentegyhz, s mindenkor szent
lettel, s bltsesggel tellyes frfiakat nevelt.
35. Geisa Herczegnek Magzoti, s azok ernt tett
okos rendelsei. Kr.u. 997
Geisa Magyar-Orszg Fejedelmnek els felesge vlt Sa-
rolta, Erdlyi Fejedelemnek lenya. Msodik felesge pedig, a
kit Saroltnak halla utn vett el, vlt Adelhais, Mitzislaus Len-
gyel Fejedelemnek testvr huga, kimondhatatlan szpsg
Herczed Aszszony. Ezen msodik Felesgtl nem vlt semmi
magzatja Geisnak. Az els Felesgtl pedig nemzett egy Fit,
s hrom Lnyt. Fija vlt Sz. Istvn. Lenyai pedig Judith, Sa-
rolta s Gisela. Ezen magzatjairl szp rendelseket tett Geisa
mg halla eltt. Istvnnak ugyan hagyta az Orszgot rksgl;
a kinek hvsgre fel is eskdtette a Npnek Nagygyait;
Felesgl pedig ad nki Giselt, Henrik Bavriai Fejedelemnek
Lenyt, s ugyan Henrik Rmai Csszrnak testvr hgt. Le-
nyai kzzl pedig Judithot ad Boleslaus Lengyel Fejedelemnek.
Saroltt, Aba Samu Magyar Herczegnek, a ki utbb Magyar Ki-
rly lett. Giselt pedig Otto Velenczei Fejedelemnek. Hogy
azomban Geisa testvr ttsnek Mihlynak Fijai Vazul s Kopasz
Lszl valamelly akadlyt ne vetnek Istvnnak az Orszglsban,
ezeket Istvnnak hvsgre nagyon lektelezte: a kik kzzl
utbb Vazul magzatok nlkl halt meg; Kopasz Lszl pedig h-

44
A Pannnia hegyn lv Klastromot Geisa Herczeg kezdette pteni, Sz. Ist-
vn elvgezte, gyhogy az ott lv Templom 1001. esztendben mr
felszenteltetdtt; s ugyan ezen Szerzetes Klastromban Geisa Sz. Benedek
fiait bvezette, a kik addig is, mg a Klastrom ptsnek vge szakadna,
a Npnek tantsban sernyen munklkodtak. Orszgunkba val bejve-
teleknek bizonyos esztendejt nem tudni; vlekedve mg is szlhatunk
hozz: mivel tudniillik Geisa, a ki az emltett Szerzeteseket bhozta, Sz.
Mrton Klastromnak ptst halla eltt kevs esztendkkel kezdette el:
mivel pedig ezen j Fejedelemnek halla trtnt 997-dik esztendben, az
emltett Szerzeteseknek Orszginkban bjvetele, s ezen pletnek kez-
dete lehetett 995-dik esztend tjn.
103
rom gyermeket nemze, Andrst, Leventt, s Blt, a kik azutn
rpdnak Unokit ditssgesen szaportottk. Ezen blt rendel-
sei utn Geisa a bldig rkkvalsgban szerentssen ltal-
kltztt 997-dik esztendben.
SZENT ISTVN Kr.u. 997
36. Szent Isvn Magyarok Fejedelme lszen, azutn
pedig Kirlynak koronztatik. Kr.u. 1000
Minekutnna a Magyar Nemzet ht F Kapitnyok vezrlse
alatt Napkeletbl elbjdosvn, ezen fldet, melyet Magyar-
Orszgnak neveznk, megszllotta vlna, szz-tizen-egy eszten-
deig Kirly nlkl vlt, egy F Herczeg, a ki lmus Unoki
kzzl vlasztatott, leg-fbb hatalommal kormnyozta az Orsz-
got, Almus Herczegtl fogva Sz. Istvnig; a ki Attynak
Geisnak halla utn mintegy hrom esztendeig Herczegi hata-
lommal brta azt, mglen Astricust
45
II-dik Sylvester Rmai Pp-
hoz Kvetsgbe kldvn, ugyan azon szentsges Pptl ltal-
kldetett arany-koronval, s a mellett Kirlyi nvvel, s hata-
lommal nem kestetett: melly Koronval azutn 1000-dik esz-
tendben Nagy Bldog Aszszony napjn Esztergomban Koro-

45
Ezen Astricus ms nven Anastasiusnak is neveztetik: elbb a Pannnia he-
gyn lv Klastromban Sz. Benedek Szerzetes fiainak Aptra vlt, azutn
Sz. Istvntl Kalotsai Pspkk ttetett, s Rmba kvetsgben kldetett.
Kvetsgnek kt oka vlt; Elszr: Hogy Sylvester Pptl Sz. Istvnnak
Kirlyi Koront, s hatalmat krne. Msodszor: Krte az emltett Ppt,
hogy az j Pspksgeket, mellyet akkor Sz. Istvn az jjonnan megtrt
Orszgban lltott vala, Ppai hatalmval megersten, s egyszersmind
Istvnnak az Egyhzi dolgok szksges elrendelsire hatalmat adna. r-
mest megadta Sylvester Ppa, valamint Astricus ltal Sz. Istvn krt vala
tle. A Pspksgek pedig, mellyeket sZ. Istvn lltott fel, kvetkezen-
dk vltak: Gyri, Veszprmi, Ptsi, Btsai, Kalotsai, Egri, Vtzi, Tsandi,
Vradi, Fejrvri Erdly Orszgban. Ezen Pspksgeknek igazgatja vala
pedig az Esztergomi rsek. Ezen Pspksgekben az els Pspkknek
nevei ezek vltak: A Kalotsai Pspksgben, Astricus. Egriben, Sz.
Buldus. Ptsiben, Bonipertus. Veszprmiben, Istvn. Gyriben, Modestus.
Tsandon, Sz. Gellrt. Az Esztergomi rseksgben vlt Domonkos. A
tbbi Megykben lv els Pspknek nevrl semmi bizonyos
feljegyzsz nem tallni a rgibb rsokban.
104
nztatott meg.
46
(n) A Sz. Korona azutn Szkes-Fejrvrra vi-
tetett, s az ott lv Kptalannak hv rzsre bzattatott; utbb
pedig minden eshet veszedelemnek bizonyosabb eltvoztatsra
a Visegrdi Vrban ttetett, a hol azutn tbb szz esztendkig
vlt a Magyar Koronnak bizonyos szllsa: midn a kvetkez
idkrl szllndok, hven fogom emlteni.
37. Kupa Herczeget mggyzi Sz. Istvn. Kr.u. 1003
Szent Istvn elbb, hogy sem megkoronztatnk, nem sok
az Attya halla utn nagy veszlybe esett. Okot nyjtott erre a
pogny rendtartson lv Npnek a jvevnyek ellen val d-
hskdse, a kik irgylettk, hogy ezeket Szent Istvn nem tsak
kegyesen fogadn, hanem mg az els hvatalokra is felemeln.
A dhskd Npnek zszlt emelt Kupa, Smeghi Herczeg
47
a
ki is olly remnysggel vlt, hogy nem sokra befalja, magv
teszi az Orszgot, leg-inkbb midn ltta, hogy a pogny rend-
tartst kedvell Np szmtalan tsoporttal tdulna hozz. Ezt lt-
vn, megdbbent ugyan Sz. Istvn, de mg is bzott az Istenben.
Minden Hadi-kszlet eltt fogadst tett, hogyha Kupa Herczeg

46
Nmellyeknek az a vlekedsek, hogy Sz. Istvn Skes Fejrvratt Koronz-
tatott vlna meg; a kitl azutn pldt vvn az utnna kvetket Magyar
Kirlyok, egsz Maximilinig Fejrvratt korztattak meg. Azomban itt
minden ktelkedst meghatroz IV-dik Lszlnak Kirlyi levele mellyben
bizonysgot tszen, hogy Sz. Istvnnak fogantatsa Esztergomban jelen-
tetett meg, ugyan Esztergomban szletett, Esztergomban kereszteltetett, s
ugyan ott koronztatott meg. Bizonysgot tszen errl ugyan az Esztergo-
mi Kptalannak rgi petstnyomja is, mellynek egyik rszn az Eszter-
gomi rseknek kpe mintha Kirlyt koronzna, msik rszn pedig Sz. Ist-
vn Kirly ezen rssal lttatik: S. CORONATUR, az az: Istvn koronz-
tatik.
47
Azt lltjk nmellyek, hogy ezen Kupa, Herczeg Kopasz Lszlnak fija, k-
vetkezendkppen Mihlynak, Geisa testvr ttsnek unokja lett vlna, a
melly vlekedst nehz helybe hagyni, mert az emltett Kopasz, vagy Zr
Lszlnak hrom, s nem tbb fija vlt, Andrs, Leventa, s Bla. Azt
mindazonltal meg lehet engedni, hogy rpdnak Unoki kzzl vlt; de
ki vlt lgyen az attya, errl semmi feljegyzst nem tallni. Ugyan ezen
Kupa Herczeg Adelhaist, Sz. Istvnnak mostoha annyt el akar venni, ta-
ln azrt, hogy annl knnyebben Sz. Istvnt hatalmtl megfosztvn, Ma-
gyar-Orszgnak Fejedelme lehessen; de azomban kosarat kapott a jmbor!
s azt is resset.
105
ellen gyzedelmes lszen, a Smegh, vagy a mint most nevez-
tetik Somogy-Vrmegynek termkenysgbl esendd tizedet
Szent Mrton Klastromra fogja fordtani. Azutn minden lehet
rendelseket tesz az tkzetre; szve-gyjti Hadi-Seregit a Garan
vize mell, ott maga Istvn a Vitzek szmban szenteltetik.
Grf Vetzellnust pedig az egsz Hadi-Seregnek F Vezrv
rendeli; megindl azutn a Tbor Veszprm fel, a hol a prto-
sok Vezrekkel egytt fegyverben llottak. Kzeltvn egyms-
hoz mind a kt Tbor, olly hathats ervel kezdettek kszkdni,
hogy sok ktsges vlna az tkzetnek kimenetele. Azomba v-
git szakaszt a vrontsnak Grf Ventzellinus, a ki neki szalad-
vn Kupa Herczegnek, az olly mestersges ervel tall tsapni,
hogy azonnal kiadn a piskos lelkt. Ltvn az szve-tdlt prt-
t Sereg, hogy a Vezr maga vriben halva fekdne, szalads-
nak indl, s elszlled; a kik kzzl sokan elfogattatvn Sz. Ist-
vntl botsnatot nyertek, azok pedig, a kik ezen zenebonnak
kezi, vagy elmozdti vltak, msok pldjra megbntettettek.
Ezek kzzl a meghalt Kupa Herczegnek teste ngy rszre v-
gatott, egy rsze vitetett Esztergomba, msik Veszprmbe, har-
madik Gyrbe, negyedik pedig Kolosvrra Erdly-Orszgban, s
a Vrosnak kapujra szegeztetett. Ezt Sz. Istvn, a ki gy is na-
gyon kegyes vlt, nem boszszllsbl tselekedte, hanem a Np-
nek flelmre, hogy azt a prttstl elrettentse.
38. Gyula Herczeget meggyzvn Sz. Istvn, Erdlyt
Magyar-Orszghoz kaptsolja. Kr.u. 1004
Mg jl feledkenysgbe sem ment a Veszprmi viadal mr
j tkzetre kszle Istvn; okol nyjtott, st knszertette erre a
Sz. Kirlyt ama pogny Gyula Erdlyi Fejedelem, Sz. Istvn
des Annynak Saroltnak nem testvr Bttya ugyan, mindazo-
nltal vr szerint val rokona.
48
Ezen Gyula Herczeg ltvn, hogy

48
A kik ezen Gyult Sarolta Attynak, vagy testvr Bttynak vlik,
megtsalatkoznak, mivel Saroltnak semmi testvre frjfi gon nem vlt.
Azon Gyula Herczeg teht, a ki Sz. Istvnt megtmadta, sem az reg
Gyula, Saroltnak Attya, sem pedig azon reg Gyulnak fija nem vlt, ha-
nem az reg Gyula testvr ttsnek Zombornak fija vlt. Halljuk errl
Bla Kirlyunk nevetlen r-Dekjnak szavait Cap. 27. Tuhutum, gy-
106
Sz. Istvn minden erejvel terjeszten a Keresztny Hitet, st
tet is tbb zenetek ltal ostromlan, hogy a pogny szertartst
elhagyvn, a Krisztus hitre llana; ez a rgi Szityai Magyar
hitnek vdelmre hadat indt Sz. Istvn ellen. Sz. Istvn, mivel
sajnlta kedves Haza-npnek vrt ontani, zenetek ltal akar
szre hozni Gyult; de midn ltta, hogy a Hadat semmikppen
el nem kerlhetn, megtkzik, s olly szerentssen viaskoda
Gyulval, hogy nem tsak az egsz Erdly-Orszgot, a melly gy
is Tuhutum Vezrsgtl, s rpd Fejedelemsgtl fogva a
Magyar Fejedelem F hatalma alatt vlt, elfoglalta,
49
hanem ma-
gt is Gyult, felesgvel, s kt gyermekvel egytt, kiknek
egyike Bue, msik Bukne nevezetet viselt, elfogta, s magval
Magyar-Orszgba hozta, a hol utbb Gyula Herczeg, Felesg-
vel, s kt gyermekvel egytt megkereszteltetett: Soha mindazo-
nltal tbb Erdlyt sem nem ltta, sem viszsza nem vette; mivel
azt Sz. Istvn mihelyt elfoglalta, azonnal Vrmegykre felosztot-
ta, s azon Orszg kormnyoz Urv rendelte Zoltnt, Gyulnak
kzelrl val attyafit.
50

mond, nemz Horkt, Horka nemz Gyult s Zombort; Gyulnak vlt kt
lenya, Karolda s Sarolta, ez vlt Sz. Istvn Kirlynak az Annya. Zombor
pedig nemz ifjabbik Gyult, Bue s Bukne attyt. Ezen feljegyzsbl
kitanlhatjuk, minm rokonja vlt ezen Erdlyi Gyula Sz. Istvnnak.
49
Igaz dolog, Erdly Orszgot elbb is, hogy sem Gyult abbl kizte vlna Sz.
Istvn, Kirlyi hatalommal brta; annak jvedelmit mindazonltal rpd
idejtl fogva Tuhutum Vezr, a ki azt fegyverrel elfoglalta vala, unoki-
val egytt egsz Gyulig bkessgesen brta, gy mindazonltal, hogy
mind Tuhutum, mind pedig az halla utn gyermekei, s unoki a Ma-
gyar Fejedelemnek hvsgre le vlnnak ktelezve. Annak akaratjbl, s
engedelmbl brtk tudniillik Erdly-Orszgot, a kinek akaratjbl azt el-
foglaltk.
50
Trtzi Par. II. Cap. XXX. s Bonfia. Dec. II. Lib. I. azt lltja, hogy Sz. Ist-
vn minekutnna elfoglalta Erdly-Orszgot, s Gyult tmltzbe tette;
Zoltnt az reg apjnak apjt tette Erdly Orszg Vezrv. Azt jl
mondja ugyan ezen kt megnevezett r, hogy Zoltn Sz. Istvn reg Ap-
jnak Apja vlt; de abba megbotlanak, hogy ezt az Erdlyi Vajdk kzz
akarjk szmllni, mintha ez az reg ember mg Sz. Istvn idejben is lt
vlna. Ennek mr akkor szz esztendsnl idsebbnek kellett vlna lenni,
olly tsprdtt regre pedig illy terhes Tiszt-visels nem bzattatik: leg-
inkbb hogyha mg akkor lt vlna Sz. Istvn reg apjnak az apja, ennek,
s Istvnnak lett vlna, nem tsak Erdlyhez, hanem Magyar-Orszghoz is
107
39. A Bolgrok ellen hadakozik, s azokat meggyzi
Szent Istvn.
A Bolgrok Fejedelme Ken, egyet rtvn, a mint
nmellyek vlekednek, az Erdlyiekkel, vletlenl re akara ro-
hanni a Magyarokra egsz Tborval. Midn Kerin illy gondo-
latokat forralna fejben, s mr taln a Hadi-kszletrl is valami
rendelst tenne, Sz. Istvn ezen ellensges intzetnek esmretre
jn: parantsol azrt egynek a kzelebb lv Hadi-Vezrek
kzzl, hogy halaszts nlkl egybe-szedvn a Vezrsge alatt
lv Katonasgot, az ellenkez Bolgrokre elbb, hogy sem k
Erdlynek hatrait meghaladnk, rejok tsapna. Minden rendel-
sek nagy sernysggel vgbe-mentek, gy, hogy a Magyar Sereg
elbb megverte az ellensget, mint sem az Orszgban a hbor-
nak tsak hre is lett vlna. Elveszett trsaiknak veszedelmn meg-
rettenvn a Bolgrok, hatvan szemlybl ll Kvetsget rendel-
nek Istvn Kirlyhoz, ltalok sok kintset, s drga ajndkokat
kldvn, hogy tet annl bizonyosabban megklelhessk. Ezek
alg jutottak Magyar-Orszg hatraihoz, azonnal a hatrt rz
Magyar Katonasg nagy trvnytelenl rejok rohan a Kvetek-
re, s minden kintsektl megfosztja ket. Magok a Kvetek sok
veszedelmek utn Istvn Kirly eleibe jutottak, a kiknek a b-
kessg megszerzsben val esedezse foganatos vlt ezen ke-
gyes szv Kirly eltt: a Katonkat pedig, a kik ezen Kveteket
a Nemzetek trvnye ellen embertelenl megtmadtk, s meg-
fosztottk, mindeneknek pldjra hallra krhoztatta.
40. Konrd Csszr Szent Istvn ellen hadat indt.
Kls ellensgek kzzl, a kik tovbb Sz. Istvnnak, s Ma-
gyar-Orszgnak nygodalmt felzavartk, Konrd Csszr vlt.
Ez Konstatzinpolyba a Grg Csszrhoz Kvetsgbe kld
vala Verner, vagy a mint msok nevezik, Venrthr Argentziai
Pspkt, a ki midn Magyar-Orszgon ltal akarna menni, Sz.
Istvn az utjt elllotta, s hogy Magyar-Orszgon vgig tazna,
meg nem engedte, azrt, mivel bizonyos jelekbl szre-vette,

jussa; mi szksg lett vlna teht, hogy ezen reget, Orszgnak egy darab
rszvel ajndkozza meg Istvn.
108
hogy ezen Kvetsg ltal Konrd Csszr a Grgket a Ma-
gyarok ellen akarn lzttani. gy vette ezen tselekedetet Sz. Ist-
vnnak Konrd, mint maga megsrtset; hogy teht boszszt ll-
jon, bet Magyar-Orszgban, s azt tzzel, vassal kezdi pusztta-
ni. Mr a Rba vizig nyomakoda a Nmet Tbor, midn Istvn
szre-vev Nemzetnek veszedelmet; szoksa szerit teht elszr
is az Istenhez, s Isten Annynak, a kit Magyarok Aszszonynak
szokott nevezni, prtfogshoz folyamoda. Illy szorongatsok k-
ztt ksz vala a vgasztals, mert eltte val jtszakn, hogy sem
a kt ellenkez Tbor megtkzne, egy hrmond, a kit
nmellyek Konrd Csszr fijnak, msok pedig Isten Angyal-
nak mondottak lenni,
51
Konrd Csszr nevvel eljrvn a
Tiszteknek, s Hadi-Vezreknek stort, azt parantsol, hogy
minden krttel nlkl viszsza trnnek. Reggelre kelvn az id,
felszedi a stort, s viszsza tr a Nmet Tbor. Ltvn viszsza
jvetelt az egsz Tbornak, boszszankodva krdi az okt: ezek
inkbb tsudlkoztak, hogy a Csszr maga redelsirl sem eml-
kezne; mondjk teht, hogy a Csszrtl kldetett Posta rendre
eljr storaikat, s hogy viszsza trnnek, a Csszr nevvel
parantsol nkik. Itt szre-vvn Konrd az Istennek rendelst,
annak tsendes elmvel helyt adott; Istvn pedig az Egek Urnak
ezen gondviselsirt buzg hlkra fakadott.

51
Sokan azt lltjk, hogy azon hrmond, a ki jtszaka Konrd Tborban
megjelent, Isten Angyala vlt. Msok pedig gy vlik, hogy Konrd Cs-
szrnak fia vlt lgyen. n, ha magam vlemnyit szabad kinyilatkoztat-
nom, mbr minden kigondolt, s nem mese mdra ell-adott jelenseknek
hitelt nem szoktam adni; ezen hrmodrl mg is gy vlekedem, hogy ez
az Egeknek rendelsible vgre kldetett lgyen, s bizonyosabban An-
gyal, hogy sem a Konrd fija vlt. 1-szr: Mert Konrdnak nevendk fija
illy nagy s terhes dologban az Attynak rendelsit elvltoztatni nem b-
torkodott vlna. 2-szor: Ha mingyrt Attya hre nlkl ezen vakmersget
elkvette vlna is, hogy kltsges tjbl az egsz tbort viszsza kldje;
nem vlt hatalmban, hogy a Tisztekkel szavt elhitesse, s szveket olly
serny engedelmessgre knszertse. Valamelly ms hrmondnak kellett
teht ennek lenni; a kit a kldtt, a kinek hatalmban vagynak az embe-
rek szvei, s a ki azokat arra hajtja, a merre tetszik.
109
41. Az Orszg Vrmegykre felosztatik, s Ndor-
Ispnsg, s F Ispnsgok kezddnek Magyar-
Orszgban.
Hogy az Orszgban annl jobb renddel szolgltassk az igaz-
sg, azt Vrmegykre feloszt Sz. Istvn. Vltak ugyan mr Sz.
Istvn Kirlysga eltt, st a Magyarok ide rkezse eltt is egy-
nhny Vrmegyk az Orszgban;
52
ezeket mindazonltal, mivel
igen tgossak valnak, felaprtvn megszaport Sz. Istvn; jlle-
het ppen melly Vrmegyket lltott lgyen, nevezet szerit nehz
eltallni. Minden egy Vrmegyben egy F Ispnyt rendelt, a kik

52
Bla Kirlyunk nevetlen r-Dekjnak feljegyzseiben, tizen t Vrmegy-
rl tallunk emlkezetet, mellyek mr a Magyarok ide rkezsek eltt
fenn llottak, gymint: Baranya, Bihar, Bodrog, Vas, Gmr, Keve, Ng-
rd, Nitra, Pest, Zathmr, Trentsn, Ugotsa, Ungvr, Veszprm, s Zemp-
ln. A Magyarok ide rkezse utn kezddtek pedig ezen Vrmegyk, de
mg Sz. Istvn gymint: Bars s Borsod, mellyeknek kezdje vlt Bors
Vezr; Komrom, mellynek ptje vlt Oluptulma. Csand, mellyet pte
Sund. Tsongrd, mellyet Ethe lltott fel. Zablts, Vezrtl neveztetett
Zlyom, mellyet az elbb emltett Bors ptte. Ezek vltak teht leg-
rgiebb Vrmegyk Orszgunkban, mellyekhez kaptsolhatjuk Smegy,
vagy is Somogy-Vrmegyt, mivel ez is fenn llott Sz. Istvn ideje eltt.
A tbbieket rsz szerint Sz. Istvn lltotta, rsz szerint Sz. Istvn utn
uralkod Kirlyok alatt kezddtek. Magyar-Orszgban lv Vrmegykben
emlkezetre mlt vltozst tett Felsges II-dik Jzsef 1785-dik esztend-
ben, a ki egybe-kaptsolvn a Magyar, s Horvth-Orszgi, nem klmben
a Sklavniai Vrmegyket, felosztotta tz kerletre, minden Kerletben
egy Kirlyi Kommiszriust rendelvn, a ki gondviselse alatt lv Vrme-
gykben a F Ispnyi hvatalt is viselte; gy vltak pedig egybe-szedve a
Vrmegyk; Az els Kerletben vlt Poson, Nitra, Bars s Trentsn Vr-
megye. Msodikban Zlyom, Thurtz, Hont, Liptiv, Gmr s rva. Har-
madikban Szepes, Sros, Abajvr, Torna s Zemplin, a tizenhat Vrosok-
kal egytt. Negyedikben Ungvr, Bereg, Ugotsa, Szathmr, s Marmaros.
tdikben Szablts, Bihar, Bks, Arad, Tsongrd Vrmegye, Kis-Knsg,
s a hat Hajd-Vrosok. Hatodikban Temes, Kraszna, Torontl, Bts, s
Bodrog. Hetedik Pest, Heves, Neogrd, Borsod, Fejr Vrmegye, Nagy-
Knsg s Jszsg. Nyoltzadik Gyr, Mosony, Sopron, Komrom, Vas, s
Veszprm-Vrmegye. Kilentzedik Tolna, Baranya, Somogy, Sirmium, s
Vertze-Vrmegy. Tizedik Szala, Varasd, Zgrb, Posega, Severen, s Ke-
resztes Vrmegye. Ezen Vrmegyknek kormnyozsa mindazonltal
1790-dik esztendben az elbbeni formban viszsza ttetett, a
Kommizriusoknak hatalma is megsznt, mellyrl bvebben fogok
szllani a Msodik Knyvben
110
Haznk Trvnyben Plbniai Grfoknak, vagy Ispnyoknak
(Comites Parochiani) neveztetnek Nem klmben tbb Mlts-
gos hvatalok kztt, Ndor-Ispnt is rendelt az Orszgban. Ebbl
szre-vehetjk, melly rgi hvatal lgyen a Ndor-Ispnsg, vagy
a mint most kznsgesen nevezzk, a Palatinussg az Orszg-
ban, a melly tudni illik Sz. Istvn Kirlytl veszi eredett.
42. Orszg-Gylst tart, s Trvnyeket hoz Szent
Istvn.
Mivel a Npnek elbbeni pogny rendtartst, a Vilgi s
Egyhzi hvatalokkal egytt megvltoztata Sz. Istvn, szksges-
nek lltotta lenni, hogy a kzjnak hasznosabb szolgltatsra,
valamelly hasznos, s idvessges szert, s Trvnyeket adna elei-
be az Orszgnak: errl, hogy hasznosabban tantskozhasson, az
Egyhzi, s Vilgi Mltosgokat egybe-gyjti Esztergomba, s
ott, mind az Egyhzi, mind a Vilgi dolgoknak fedhetetlen foly-
tatsra igen hasznos Trvnyeket hozott: a mellyet ha ki olvasni
kvn, az Orszg Trvnyes Knyvben feltallhatja.
43. Els Szerzetes Klastromok Magyar-Orszgban.
Elg munka vlt Sz. Istvn idejben az Orszgban, de kevs
vlt a munks. Sok vlt a Pognysg, de kevs Vlt a Papsg,
a ki az Evangyloimnak vilgossgra vezette vlna a blv-
nyok settsgben vakoskod vad erklts Npet. Senki ezt job-
ban nem tudta Sz. Istvnnl, a ki a Npnek vaksgt sajnlta,
megtrst hajtotta. Evangyliomi munksokat hoza teht b az
Orszgba, s ezeknek jvedelmeket bven rendel, lak-helyeket
ptte. Els, s leg-nevezetesebb Klastrom, mellyet ptett vala
Szent Istvn, Sz. Mrton tiszteletre Pannnia hegyn vlt, jlle-
het annak kezdje Geisa vala. Negyedik szakasz 34. Ezen Klast-
romot Kirlyi Levelvel megerstette Sz. Istvn 1001-dik esz-
tendben.
53
Msodik Klastrom vlt a Pts-Vradi, mellyet Sz.

53
A Pannnia Hegyen lv Klastromot, melly els vlt Magyar Orszgban, k-
zel nyltz szz esztendeig brtk, a Sz. Benedek Szerzetes fiai, s sok
vltoz esetek kztt is megtartottk azt, mglen F. II-dik Jsef Csszr
1786-dik esztendben December Holnapnak 4-dik napjn, nem lvn elg
111
Benedek tiszteletre ptett, s 1013-dik esztendben ugyan Sz.
Istvn Kirlyi Levelvel megerstett. Harmadik vlt Zombor he-
gyn Nitra mellett, mellyet Sz. Hippolytus tiszteletre szentelt.
Negyedik pttetett ugyan Sz. Istvntl, Sz. Adrin tiszteletre
Szalabrben, a melly Klastromot elszr 1024-dik, azutn
jjobban 1024-dik esztendben Kirlyi Levelvel megerstette.
tdik vlt Bakon-Blben, Sz.Mrotz tiszteletre; mellynek
megerstsre val Kirlyi Levelt ad ki Sz. Istvn 1037-dik
esztendben.
54
Szk vlt az Orszg Sz. Istvn adakozsra, mivel
nem elgedvn azzal meg, hogy Pspksgeket lltott, Temp-
lomokat ptett, Klastromokat rendelt Magyar-Orszgban; mg a
Vilgnak tvol lv rszeiben is kmletlen kltsggel Templo-
mokat ptte az Isteni tiszteletnek elbb mozdtsra. Ilyen vlt
azon Klastom, mellyet Jeruslemben ptett Sz. Istvn, s bv j-
vedelmekkel meggazdagtott, Nem klmben Rma Vrosban
tizenkt Kanonokat lltott fel; a kiknek lak-helyet ptett, s
mindent, a mi tisztessges lemnyekre szksges bven elren-
delt. Ezeknek plethet ragaszta tbb szobkat mellyekben Ma-
gyar-Orszgbl Rmban szarndokoskod tasoknak
myugodalmas szllsok vlna.Hasonlkppen Konszantzinpoly
Vrosban is ropant, s mestersges munkval fellltott Temp-
lomot tsinltata. Ravenna Vrosban pedig nem kissebb kltsg-
gel Klastromot, s Templomot: gy Sz. Istvn idejben a Vilg-
nak tvol lv rszeiben is a Magyar hitnek, s ajtatossgnak

feltett tzljnak btellyestsre a Religio fundusa a Klastromot kires-
tette, s annak minden jszgt jvedelmeivel egytt az emltett Religo
fundushoz kaptsolta; a benne lv Szerzetes Atykat pedig, a kiknek ak-
kor, rdemes F Aptra Somogyi Dniel vlt, a Klastromi lettl, s
rendtartstl, esztendnknt jrand fizetst advn nkik, felszabadtotta;
a melly Szerzetes Klastromnak elszlledett rdemes tagjai, Plbniai, s
ms lelki munkkra rendeltettek az Orszgban: mellyben mostansg is, mi-
dn ezen feljegyzsemet tszem, melly vlt 1790-ben Majus Holnapnak
26-dik napjn, hasznossan s pldssan fradoznak. A kik ernt, taln nem
sokra kvetkezend vltozsokat, utbbi feljegyzseimben el nem mla-
tom.
54
Hasonl vlt a Bakon Bli Klastromnak is a sorsa. Ezt is ugyan azon Fels-
ges II-dik Jsef kirestette; jvedelmit pedig az emltett Religio Fundus-
hoz tette. Akkori Aptur vlt ama Nagy vevezet Novk Krisostomus r.
Trtnt pedig ezen Klastromnak a Felsges parantsolat ltal lett kirest-
se 1787-dik esztendben Januarius Holnapnak 9-dik napjn.
112
rks jeleit lhetne ltni. Mind ezekrl rtelmes szkkal
bzonysgot tsz Kartuitzius, Nag nevezet, s nem kissebb
bltsessg Pspk; a ki mivel Klmn Kirly idejben magt
tsprdtt vn embernek rja lenni, ez mr Sz. Istvn eltben
vilgon vlt, vagy leg-albb azoknak kimenetelet tulajdon sze-
meivel lthatta: ugyan azrt annl nagyobb hitelt rdemlenek n-
lunk az emltett dolgokrl val rsai mennel rgiebbek.
44. Imre Herczegnek j s okos nevelse.
Vltak Sz. Istvnnak Imre Herczegen kvl tbb gyermekei
is
55
ezek mindazonltal gyenge korokban mind elhaltak. Maga
vlt Imre, a kire Sz. Istvnnak rksge nzett; gy nevel ezen
Herczeget, hogy tet nem tsak szletsre, hanem erkltsre nz-
ve is a Magyar Koronra mltv tegye. Ez Szkes-Fejrvratt
1007-dik esztendben e vilgra szletvn, ugyan ott meg is ke-
reszteltetett. Midn azon esztendkre lpett vlna, mellyekben az
okos Tantnak vezrlse nki szksges vlna; Sz. Istvn, ezen
Kirlyi Herczegetskben, az erkltsknek els lerajzolst Sz.
Gellrt hvsgre, s okossgra bzta, a ki akkor Sz. Benedek
Szerzetn lv felszentelt Pap vlt. Utbb midn ez Tsandi Ps-
pksgnek kormnyzshoz nylt, nevendk fijnak tovbb val
nevelst Sz. Istvn mint okos Atya magra vette. Naponknt n-
ki adott Atyai oktatsainak e vlt a veleje: Javaslotta tudniillik
nki, hogy valaha bldog Orszglst kvnna, elszr is az Isten-
hez val igaz Hitben ers, s lland lenne. Az idvessges Hitnek
Terjesztsben munklkodna. A Pspkkhz, mint Orszgunk-
nak Nagygyaihoz minden embersggel viseltetne. Midn igazs-
got kellene szolgltatni, igaz tletet tenne. A Jvevnyekhez ke-

55
Ezt Szent Istvn szavaibl bizonyos kvetkezssel ki lehet hozni, a ki
minekutnna Veszprmben Aptza Klastromot ptett, s abban elsben is
Grg-Orszgbl ide b Orszgunkba Aptza Szzeket helyeztetett vlna,
azon Kirlyi Levelben, mellyel a Klastromot, s annak engedett Jszgot
megersti, a tbbi kztt ezen szk talltatnak: Az n lelkemnek
idvessgrt, s egyszersmind az n Felesgemnek, s gyermekeimnek
idvessgrt. Vltak teht tbb gyermekei Imrn kvl Sz. Istvnnak. Ezen
levl pedig Grg nyelven adatott ki Sz. Istvntl, mivel azon Klastromban
az els Aptzk valamint Grg Orszgbl hozattak, gy mindnyjan G-
rgk vltak. Ezek vltak az els Aptzk Magyar-Orszgban.
113
gyes, s bv adakoz lenne. Tantsot a rgi nagy tapastals
reg emberektl krne. Rgi Eleinek nemesebb pldjit btran
kvetn. Mind ezek felett az imdsgnak, s a valsgos
erkltsnek igaz gyakorlst javasl nki.
45. Szent Istvnnak okos rendelseit Imre Herczeg
remnytelen halla flbe szakasztja. Kr.u. 1031
Sokat hasznlt Imre Herczegnek az okos nevels, gyhogy ez
mbr fiatal vlna, az Orszg kormnyozsra mg is elgsges-
nek ltszott lenni: ugyan azrt a Kirlysgnak terht vele kzleni
szndkoza Sz. Istvn az Attya. A szomszd Fejedelmeket,
hogy Magyar-Orszggal szorossabb egyessget tartsanak, a Ma-
gyar vrrel szve sgorostotta. Fijnak is Imrenek Khikht Dal-
matk Kirlyjnak Lenyt vlaszt Felesgl, a kit elvett ugyan
Imre, hogy Attynak akaratjt tellyestse, mivel azomba mr az
eltt Veszprmben a Sz. Gyrgy Templomban tiszta
szzessgnek rks megtartst felfogadta a tiszta Egeknek;
ugyan ezen szzessgnek megtartsra szz Mtkjt is re brta.
Midn illy Angyali letet visel Imre, Attynak, st az egsz Or-
szgnak vgasztalhatatlan szomorsgra meghal 1031-dik esz-
tendben, midn letnek 24-dik esztendejt eltlttte vlna. r-
tatlan teste, tiszta lelknek kikltzse utn, Fejrvratt a Bldog
Aszszony Templomban temettetett el: s gy Sz. Istvnnak gon-
dos rendelsit, a vghetetlen bltsessg Istennek titkosabb vg-
zse megmsolta. Sz. Imrnek letben maradott szz Felesge,
Frjnek halla utn viszsza trvn Dalmtziba, Jadrn az
Aptzk Klastromban hltig val magnossgban lvn, szent,
s rtatlan letet viselt.
46. Pternek a Magyar Kirlysgra tat tsinl Szent
Istvn.
Nem annyira gytrtte Sz. Istvnnak rzkeny szvt Fijnak
halla, mint azon szerentstlen kvetkezsek, mellyek Imre
Herczegnek hallbl Magyar-Orszgra hrmlottak. Ltta Szent
Istvn, hogy a Pognysgbl nem rgen megtrt Magyarsg az
igaz Hitben mint az ing nd, vagy mint a betegsgbl lbbadoz
114
ember, ertlen vlna. Tudta azt is, hogy rpd vrbl az egsz
Orszgban senki sem vlna, a kinek tudomnyra, erkltsre,
hitre, s llandsgra nzve fejbe illene a Kirlyi Korona.
letben vltak ugyan mg rpdnak Magyar Vrbl ngy Ma-
gyar Herczegek; Vazul, s Kopasz Lszlnak hrom fijai: Andrs,
Leventa, s Bla: de ezeket tsak a szlets, nem pedig a j ne-
vels tehete Magyar Kirly.
56
ltalltta ezt ama meszsze lt
okos Fejedelem Istvn, azrt is egy ollyanrl kezde gondolkodni,
a ki mind szletsre, mind nevelsre, mind pedig tudomnyra
nzve rdemes vlna a Kirlysgra, s a ki mind a Hitet, mind
pedig az egyessget megtartan az Orszgban. Senki erre alkal-
matosabbnak nem ltszott Pternl, a ki Otto Velentzei Fejede-
lemnek s Giselnak, Sz. Istvn testvr Hgnak fija vlt: ebben
feltalltatott mind a Fejedelmi vr, mind pedig a j nevels; de
utbb kevs lttatja vlt. Eltklette teht magban Sz. Istvn,
hogy ennek, s nem msnak adn ltal hlta utn Magyar-
Orszgot, mellyet Gisela Kirlyn is Sz. Istvn Felesge nagyon
javaslott nki.
57
Hogy teht tet a Nphez, a Npet pedig hozz

56
Ezen Fejedelmi vrbl szrmaz ngy Magyar Hrczegek kzzl hogy egyik-
nek sem vlt Nemes eredethez ill nevelse, s hogy egyiknek embers-
gre sem lehetett btran bzni az Orszg dolgt, utbb jobban lehetett ta-
pasztalni: mert ezek kzzl Vazul Trtzinak bizonysga szernt Chr. P. II.
C. XXXIII. erkltstelensgirt Sz. Istvntl a Nitrai tmltzbe ttetett.
Andrs alg lpett a Kirlysgra, azonnal a Magyarsgnak engedelmet
adott, hogy az elbbi pogny szertartsra viszsza trhetnnek. Leventa pe-
dig msoknak rosz pldjra maga is megszegte a Krisztusnak adott Hitet,
s a pogny rendtartsra viszsza szdelgett. Bla is kemnyebb indlatot
vett mind a Termszettl, mind pedig a nevelstl, hogy sem kezbe ad-
hatta vlna Sz. Istvn minden tartzkods nlkl a Magyar kormnyt.
57
Pternek a Magyar Kirlysgra val vlasztst, hogy Szent Istvnnak na-
gyon javallotta Gisela, ugyan az emltett Sz. Kirlynak htves trsa, igen
elhiszem. Azok mindazonltal felettbb kemnyen ltszanak beszlleni
Haznkban trtnt dolgoknak feljegyzi kzzl, a kik Kza Simonnal, s
Trtzoval azt rjk, hogy midn Szent Istvn utols betegsgben snldtt
vlna, Vazult, Mihly, Geisa testvrnek fijt a Nitrai tmltzbl
kibotstvn, maghoz hvatta a vgre, hogy tet maga utn Kirly tegye.
Ezt szre-vvn Gisela, a ki Ptert akar Kirly tenni, Sebus nevezet
gonosz frfiunak parantsolja, hogy lhallba Nitrra nyargaljon, s Va-
zulnak mind a kt szemt kivjvn, szemeinek res helyt lommal tltse
be, Sebus a re bzott gonoszsgot igen is hamar vgbe vitte, s azutn
Gisela tants-adsbl Tseh-Orszgban ltal szktt. Vazulnak siralmas
115
szoktassa, Magyar-Orszgba hvat, s tet az egsz Orszgban
lv Katonasgnak F Hadi-Vezrve rendelte, gy, hogy utbb
az Orszgls is re szllana.
47. Ngyen az Orszg Nagygyai kzl Sz. Istvnt
orozva meg akarjk lni.
Istvn Kirlynak Pter ernt tett rendelseit nem j szvvel
vettk az Orszg Nagygyai, azok leg-inkbb, a kik Pterl, mint
Nmet szoks szerint nevelt Herczegtl fltek, ne hogy az Kirly-
sgra kapvn, elvagdaln bokig val nadrgjokat, s meg
Nmesten az egsz Orszgot. Ezek teht elsben Sz. Istvnt, a
ki tett rendelsvel, illetn kvetkezsre okot nyjta, akark
megtmadni, s valamelly titkos erszakkal a vilgbl kivgezni.
Ngyen teht az Orszg Nagygyai kzzl szve-beszllenek (nem
tudni, kik vltak, nmellyek az elbb emltett ngy Herczegrl
gyanakodnak) s magok kzzl egygyet vlaztanak, a ki palstja
alatt elrejtvn a Kirlynak meglsre elksztett pallost, estve,
gyertya-gyjtatkor bment a Kirlyi palotba, s midn azon
szobhoz juta, mellyben a Kirly betegsge miatt elbdgyadt
testt nyugosztalvn, ppen akkor az lomtl elnyomattata;
vletlenl a pallos kitsiszamlik a hvelybl, s a szobnak pa-
dolatjra leesvn, pengsvel mind a Kirlyt lmbl
felbresztette, mind pedig a Kirly meglsre szndkoz gyil-
kost elrlta. szte-vvn mind a kett a maga veszedelmt, na-
gyon megrettene, s ezen els flelmben a gyilkos leborlvn a
Kirly eltt, gonosz szndkt megvallja, trsait kinyilatkoztatja,
s botsnatot kr: a kinek vakmersgt megbotst a kegyes
Kirly, trsait pedig a trvny igazsga szerit megbntette.

esett hallvn azutn Szent Istvn keserves srsra fakadott, s a tbb let-
ben lv Magyar Hrczegeknek azt javaslotta, hogy ha Giselnak tribe
nem akarnnak esni, s leteket meg akarnk tartani, az Orszgbl kikl-
tznnek. Vlekedjenek errl msok a mikppen tetszik, n magammal el
nem hitetem, hogy Gisela, mint jl nevelt Fejedelmi Keresztny Azszony,
s pedig Aszszonyi Nemre nzve is kegyessebb akr melly kegyes
indlat frjfinl, illy szrny kegyetlensgnek kezdete s javaslja lett
vlna.
116
48. Szent Istvnnak vgs rendelsei, s annak
bldog halla. Kr.u. 1038
Tetszett az Egek Urnak Szent Kirlyunkat a fldi Koron-
nak brtoka utn a Mennyei Koronnak Elvtelre kiszlltani e
vilgbl: a melly rjt midn elkzelteni ltn Sz. Istvn, mag-
hoz hvat a Pspkket, s az Oszg Nagygyai kzzl azokat,
a kiket a felvett igaz Hitben erssebbeknek lenni tapasztalt.
Ezeknek, hogy kit kellessk maga utn Kirlysgra vlasztani, ki-
nyilatkoztatta. Azutn Atyai szeretettel krte, s intette ket, hogy
a kznsges szent Hitben llhatatossak lennnek, az igazsgot
szeretnk, egymshoz pedig nem sznzett, hanem valsgos sze-
retettel viseltetnnek: azokat, a kik mg a Hitben gyengbbek,
pldjokkal, s szavaikkal is erstenk. Vgs Atyai oktatst
elvgezvn, kezeit, s szemeit felemelte az Egek fel, s ezeket
mond: Egek Kirlynja, Vilg Megvltjnak Annya, a te prt-
fogsodban az Anyaszentegyhzat a Pspkkkel, s az egsz
Egyhzi Renddel, az Orszgot pedig a Nemessggel, s a Kz-
nppel egytt a te esedezsedben ajnlom, a kiktl vg kppen
btszvn a te kezeidben nyjtom az n lelkemet. Ezeket mond-
vn, ama Nagy lelkt, mellyet Alkotjtl vett vala, e vilgon
tett szmtalan rdemi utn, ugyan annak viszsza ad 1038-dik
esztendben, Augustus Hlnapnak 15-dik napjn, melly napot
Bldog Aszszony Mennybe-menetele emlkezete alatt szentel az
Anyaszentegyhz; mi pedig Magyarok ugyan azon napot Szent
Istvntl renk szllott mondssal, Nagy Aszszony napjnak
hvjuk. Sz. Istvn azomban elbb, hogy sem az rkkvalsgra
kltzne, a haldoklknak Szentsgeiben a Rmai Anyaszent-
egyhz rendtartsa szerint szentl rszeslt vala. Btlte Sz. Ist-
vn a Kirlyi Mltsgban koronzstl fogva 38 esztendket.
Meghalt teste pedig azon Sz. Kirlyunknak Szkes-Fejrvratt a
Bldog Aszszony Templomban fejr-mrvny-k koporsban
ttetvn, az egsz Orszgnak igaz szvbl fakadott knyhullatsi
kztt temettetett el.
117
49. A Magyar-Nemzet mr Sz. Istvn idejben na-
gyon szerette a Dek-nyelvet, vltak Oskolk mr ak-
kor Magyar-Orszgban.
Senki se tsudlja, hogy a Magyar-Nemzet a Dek-nyelvnek
tudomnyban minden Eurpai Nemzetek kztt mindenkor els
ditssget rdemlett; mivel ez, mr Sz. Istvn idejben, a midn
ezen nyelvnek megtanlsra els alkalmatossg nyjtatott, abban
klns iparkodssal munklkodott. Sz. Gellrt Csandi Pspk
vlt els, a ki a Magyar Ifjsgnak hasznra elsben is Csan-
don Oskolt nyitott, a hol Haznknak nevendk remnysgei az
erkltsben, s tudomnyban sernyen tanttatvn, el-mennnek.
Els Tant-Mester pedig, ugyan azon Csandi Oskolban vlt
vala Walter, a ki elbb a Bakon-Bli Klastromban Sz. Benedek
rendtartsn lv Szerzetes Vlt, azutn pedig Gellrt Pspktl
Csandi Kanonokk, s ugyan az ott lv Oskolknak Tantjv
rendeltetett:
58
a kinek tantsa al gy tdlt mindenfell a Ma-
gyar gyermek, mint a jg-es. Halljuk errl magnak Walternek
a szavait, a ki Sz. Gellrt letben, mellyet azutn Vionius ki-
nyomtattatott Cap. XII. Nmelly napon, gymond, harmintz j ke-
resztelt frfiak jttek a Pspkhz, krvn, hogy venn maghoz
gyermekeiket, s rsbli tudomnyokra tantatn: a kiket kegye-
sen fogadvn a Pspk, Walternak (itt magt nevezi) ltal-adta,
egy alkalmatos hzat rendelvn nkik a kik nem sokra nagy

58
szre-vehetjk ebbl, hogy szokatlan dolog nem lgyen Magyar Haznkban,
hogy a Szerzetesek Kptalanokban bvtessenek, st ms Egyhzi Mlt-
sgokra is emeltessenek; midn az els Kptalanok is Magyar-Orszgban
tbbnyire Szerzetesekbl llottak. Nem vlt ez szokatlan dolog Sz. Istvn
idejben, midn a Kptalanok Szerzetesekkel vltak megtltve, ktsg k-
vl, hogy az Anyaszentegyhzban, s az Orszgban tett rdemeikre nzve.
Ugyan ezen rdemeikre nzve azok is, a kik Klastromban laktak, a k-
znsges Egyhzi trvnynek terhtl valamennyire knnyebbtst,
exemptiot nyertek, a melly exemptit nem a trvny srelmei, a mint
nmellyeknek nevezni tetszik, hanem eshet trvnytelen hatalmaskodsok
ellen vdelmek vltak. Valamint Sz. Istvn idejben, gy a kvetkezend
idkben is, midn nem kevs vlt Orszgunkban az Egyhzi renden lv
Evangyliomi munksoknak szma, nem vlt szokatlan dolog a Szerzetes
Rendekbl Pspkket is vlasztani. Ez tsak ollyanok eltt ltszatik szo-
katlan dolognak, a kiknek soha sem fjt a szemek a Knyvek olvass-
ban.
118
elmenetelt tettek. Ezt ltvn a Nemesek, s az Orszg
Nagygyai, az emltett Walternak tantsa al adtk gyermekeiket.
A Pspk pedig nagy gondviselssel vlt a szegnyekhez s
a tanl ifjakhoz, a kinek akaratja szernt vezettettek a Kis-
dedek, s Oskolba adattak, a hol olly sernysggel tanttattak,
hogy az jtszakkat is nappalra fordtank. Ldd a Magyarok
mr akkor is mikpp kaptak a tanlson, kivlt ha az Oskolban
a Dek-nyelvet tanlhattk! gy elszaporodott azutn a Csandi
Oskolban a tanlmnyokat kedvell ifjsg, hogy Walter maga
elgtelen lvn azoknak oktatsra, segt trsat kre magnak a
Pspktl. Ez nki trsl rendeli vala Maurust, a ki utbb Ptsi
Pspk lett: ugyan ezen Maurusnak fejre parantsolta Gellrt
Pspk, hogy elbb, mint sem tants vgett Csandra lejnne,
menne Szkes-Fejrvrra, Felsgnek Istvn Kirlynak k-
szntsre, a ki a Pspk intzse szerint tselekedvn, elment
Fejrvrra, s ott nem tsak a Kirlyt ltogatta meg, hanem az ott
lv Dek Oskolknak Tantihoz is bszllott, a mint ezt az
emltett Walter bizonytja. Vltak teht mr akkor Szkes-
Fejrvratt is Oskolk. Ugyan azon Fejrvri Oskolkban a k-
znsges Tantnak nevt nem emlti, hanem a vice-Tantt
megnevezi: Henriknek hvtk, s pedig Nmet-Orszgbl szakadt
ide Fejrvrra. De mg Ptsen is vltak ugyan azon idben Os-
kolk: ezt abbl veszszk szbe, hogy Bonipert, akkorbli, s
ugyan leg-els Ptsi Pspk, levl ltal kri vala Fulbert Karnti
Pspkt, hogy Frantzia-Orszgbl kldene nki Ptsre Oskola-
bli Knyveket, nevezet szerint pedig Priscinusnak a Grammati-
kjt. Viszsza rt azutn Fulbert Bonipertusnak, s azt is, a mit
krt vala, elkld nki. Errl a hrom nevezett helyrl teht bi-
zonyos, hogy ezekben nyilvn val Oskolk vltak Sz. Istvn
idejben. Hogy pedig tbb helyeken is vltak, leg-inkbb pedig a
Kptalanokban, s Klastromokban, ez is majd tsak nem bizonyos
dolog: mivel azon idben kznsgesen a Klastromok tant he-
lyek is vltak.
119
50. Sz. Istvn idejben sokan vltak, a kik a Magyar
Anyaszentegyhzban szent lettel fnyeskedtek.
Olly hathats ereje vlt az Evangyliom vilgossgnak Ne-
mes Magyar Haznkban, mingyrt az Igaz Hit megesmersnek
kezdetn, hogy azontl abban sokan szent lettel tndklennek:
gyhogy utbb azutn mintegy kzmondsban ment mg az ide-
gen Orszgbli Nemzeteknk is, hogy a ki halt Szenteket akarna
szemllni, menne Olasz-Orszgban, a ki pedig eleven Szenteket
akarna ltni, menne Magyar-Orszgba. Illyen valsgos erklts
frfiak sokan is vltak Sz. Istvn Kirlysga alatt Orszgunkban.
Els, s leg-nevezetesebb vlt ezek kzzl maga az Orszgnak
Attya, s kormnyoz Ura Sz. Istvn, a kinek halhatatlan
erkltst mg most is tsudlja az egsz Keresztny Vilg. Az
Attyt, mint szentet igazn kvette, vagy mivel elbb halt meg,
mondhatom megelzte Sz. Imre Herczeg. Vltak azutn tbbek,
a kik azon id tjn plds erkltsel, s szent lettel a Magyar
Anyaszetegyhzban fnyeskedtek. Illyen vlt Sz. Gellrt: elb Sz.
Benedek Szerzetes fiai, utbb azutn Csandi Pspk. Illyen vlt
Zoerrd, a ki Lengyel-Orszgbl Haznkban ltal-kltzvn,
Nitra mellett Zombor hegyn ptett Klastromban ment, s vala-
mint az elbbeni lett, gy a nevt is Andrs nvre vltoztatvn,
Benedekkel egytt, a ki ennek az emltett Klastromban tantv-
nya vlt, sanyar, s szent letet viselt. Ezek pldja szerint
ugyan azon idben lt Sz. Maurus, Sz. Benedek Szerzetbl v-
lasztott Ptsi Pspk. Ezekhez szmllhatjuk Gunther Remett, a
kinek Sz. Istvnnal valamelly vr szerint rokonsga vlt; a ki is
szent letnek szlesen elterjedett hrvel tbb Tartomnyokat
btlttt.
PTER Kr.u. 1038
51. Pter Magyar Kirlynak koronztatik. Kr.u. 1038
Szent Istvn halla utn, mbr rpd Fejedelemnek frfi g-
rl val Unoki mg ngyen letbe valnak, az Orszg Nagygyai
mindazonltal, a kik Sz. Istvn testnek takartsn Szkes-
Fejrvratt jelen valnak, vgbe-vivn a meghalt Fejedelemhez
120
val vgs tiszteletet, Ptert Sz. Istvn testvr hgnak fijt Ki-
rlynak vlasztk, s mingyrt meg is koronzk vala 1038-dik
esztendben, olly remnysggel lvn, hogy az j Kirlynak v-
lasztsbl val rm, a meghalt Kirlynak halln val szomo-
rsgot valamennyire megenyhten, s eloszlatn.
52. Ptert erkltstelensge miatt a Magyarok lete-
szik a Kirlysgbl. Kr.u. 1041
De nagyon megtsalta a Magyarokat a remnysg, a ki mi-
dn Ptert Kirlynak vlasztottk, valban kgyt rejtettek el tu-
lajdon kebekekben. Tapasztalta is ezt mind az zvegy Kirlyn
Gisela,
59
mind pedig a Magyar Nemessg az Orszg Nagygyaival
egytt, mivel Pter semmit jobban nem gyllvn, mint a Ma-
gyart, ket a magok tulajdon Orszgban is mintegy Zsellrek-
nek tartotta. Megvetette, s mintegy tsfnak tartotta mg a leg-
mltsgosabb vrbl szrmazott Magyarokat is; szgyenlette, s
gyllte a velek val trsalkodst; senkit mst nem kedvelt, ha-
nem tsak azokat, a kik idegen, leg-inkbb Nmet-Orszgbl ide
szakadtak; az egsz Orszgot Nmet-tntzre akarta tantani, st
azt vallotta mindenek hallattra, hogy ha egssge meg nem bon-
takozik, addig is, mglen feltett szndkt tellyestheti, minden
Tisztsgeket, s hvatalokat az egsz Orszgban Nmet vrbl
szrmazottakra fogja bzni, nem is szenvedi, hogy tsak leg-
kissebb hvatalra is egy ollyan, a ki Magyar vrbl eredett, fel-
emeltessk; az egsz Orszgot Nmetek hatalma al fogja adni.
Ezek ltal megszomortotta ugyan Pter a Magyarokat, de mg is
annyira magt meg nem gylltette, mint midn az tiszttalan
bja lett tapasztaltk, az egsz Kirlyi Udvarnak, st az egsz
Orszgnak botrnkoztatsra. Ugyan azrt a Pspkk, s az Or-
szgnak rdemesebb tagjai a Kirlyhoz menvn, tet minden
tisztelettel megszlltottk vala, hogy megemlkezvn Kirlyi

59
Gisela Sz. Istvn Felesge, Frjnek halla utn sok hldatlan tselekedeit ta-
pasztalta Pter Kirlynak; mellyeket tovbb viselni nem akarvn, elhagyta
Pter Kirlynak hldatlan Udvart Magyar-Orszggal egytt, s
Bavriba viszsza trvn, az Aptzk Klastromban rekeszkedett, a hol
tsendes magnossgban tltvn unalmas napjait, meghalt 1095-dik eszten-
dben.
121
Mltsgrl, olly rt alvalsgra ne vetemedne, s egyszer-
smind a Magyar Nemzethez, a ki hozz minden hvsggel vi-
seltetne. Ezzel a Szp intssel a Magyarok tsak tglt mostak,
szeretsenre vesztegettk a szappant; mert a Kirly a Np ellen
mg nagyobb gyllsgre fakadott, gyhogy mr tallkoztak, a
kik Pternek a Kirlysgbl val lettelrl magok kztt
tantskoznnak. Taln tsak meg is sajdtotta ezt Pter, mert III-dik
Henrik ellen, mintha a fijn az Attynak Konrdnak tselekedetit
akarn megboszszlni, Norikumba vezeti a Katonasgot, s azt
tzzel, vassal puszttja; holott ezt a vgre tselekedte, hogy gy el-
szlesztvn egymstl a Magyarokat, idt ne engedne nkik az
ellene val tantskozsra. De haszontalan vlt Pternek minden
okoskodsa; mr annyira fellobbant a Magyarok szvben a
gyllsg, hogy azt Pter el nem lthatta; igaz, hogy nem is ipar-
kodott rajta, mert flelemmel inkbb , hogy sem szeretettel akarta
kormnyoznyi ket: szve-beszllenek teht a Magyarok, Or-
szg-gylst tartanak, s Ptert, a kit oda se hvtak, jelen sem
vlt, a Kirlysgbl leteszik, Kirlysgnak harmadik esztende-
jben, 1041-ben.
ABA SMUEL Kr.u. 1041
53. Aba Samut vlasztk Kirlynak a Magyarok, de
ez is kegyetlenkedik rajtok. Kr.u. 1041
Ugyan azon Orszg-gylsben, mellyben Ptert letettk, Aba
Samut vlasztk vala Kirlynak a Magyarok, a ki Sz. Istvn
testvr hgnak Ura, s ugyan akkor Orszg Palatinusa vlt; ezt
azutn Csandon 1041-dik esztendben, MrtziusHlnapnak 22-
dik napjn, melly napon akkor Hsvt esett vala, megkoronzzk.
Ellent llottak ugyan nmellyek kivlt a Pspkk kzzl ezen
hirtelen estetnek, s a Kirly lettelt Hit-szegsnek lenni ll-
tottk; de ezt, mint a parton kittt patakot meg nem llthattk.
Pter teht nem tallvn Magyar-Orszgban menedk helyet, el-
sben Alberthez, Austrinak F Urhoz, a kivel is valamelly ro-
konsgot tartott, onnan pedig III-dik Henrik Csszrhoz folyamo-
dott, s ott a Magyarok nyilaitl tvol lvn, tsak vrta a j
szerentst. Aba Samu azomban, a ki Pter szerentstlensgbl
122
magnak pldt vehetett vlna, a Magyarokkal, mbr tulajdon
Nemzetvel, kegyetlenl kezdett vala bnni. Eleinte ugyan j re-
mnysget ltszott vala adni a Magyaroknak, midn ama nehz
trvnytl, nem klmben ama terhes adtl, melly al Pter a
Magyarokat vetette vala, ket felszabadtotta; de azutn Henrik
Csszr ellenkezstl megmenekedvn, nagy kegyetlensggel
kezde garzdlkodni a Haza Npn. Kegyetlensgnek tsak egy
pldjt hozom el: Csandon nagyobb rszit az Orszg
Nagygyainak egybe-hv, olly szn alatt, mintha a Kz-jrl v-
lek tantskozni szndka vlna; ezek kzzl tvent, a kiket
remnytelenl egy hzban bezrata, klmb- klmbfle halllal
vgeztete ki e vilgbl, s pedig olly hirtelensggel, hogy nem
tsak magok mentsgre idt nem engede nkik, de mg azt sem
vrta, hogy bneikrl tredelmes vallst tehettek, s az r
Vatsorjnak szentsgben vgskppen rszeslhettek vlna.
Ezen mrtkletlen vad kegyetlensge a Kirlynak, annyira felin-
dtotta Sz. Gellrt Csandi Pspkt, a ki ezen erszakos ke-
gyetlensgnek szomor szemllje vala, hogy Papi ltzetben
felmenvn a prdikl-szkbe, az egsz Np jelen lttn, s
hallattra ezeket mond a Kirlynak: (mivel ppen a 40. napi
bjtnek vge fel trtnt a Kirlynak ezen kegyetlensge) A
szent bjtnek megtartsa, gymond a bnsknek kegyelmre, az
igazaknak pedig jutalmra rendeltetett, a melyet te, gy szllott
a Kirlynak: gyilkos, meglettetssel megtiszteletlentettl, s
megfertztettl, ma teht te semmi botsnatot nem rdemelsz; s
valamint ma ksz vagyok a Krisztusrt meghalni, gy btran azt
jvendlm nked, hogy hrom esztendeig tart Urasgod utn
ellened fog tmadni a boszszll fegyver, melly tged erszak-
kal nyert Orszgodtl meg fog fosztani, s azzal egytt letedet is
el fogja venni. Ezt Dek-nyelven mondotta Sz. Gellrt a Kirly-
nak; mivel pedig Samu Kirly dektalan vlt, ms ltal kellett
ezen gket megmagyarztatni. A jelen lv F Emberek kzzl,
a kik a Dek-nyelvet rtettk, intettek vala a Magyarznak,
hogy vagy hallgatna, vagy olly vilgos szkkal ki ne mondan a
Pspknek Dek-nyelven mondott feddsit, s jvendlsit, fl-
vn, ne taln ez ltal klelhetetlen boszszra indttassk a Kirly:
nem akarta teht Magyarosan kimondani a Kirly eltt a Ps-
pktl mondatott Dek gket; Sz. Gellrt azonban hathats sz-
123
val parantsol nki, hogy btran mondan ki azt, a mi re
bzattatott; knszertetvn teht a kimondsra, nagy flelem s
rettegs kztt megmagyarzta a Kirly eltt Sz. Gellrtnek De-
k nyelven mondott feddsit, s jvendlsit, mellyre szrny-
kppen megrettene a Kirly, a nlkl, hogy Sz. Gellrt ellen leg-
kissebb idegensget mutatott vlna.
54. Sz. Gellrt Csandi Pspk jvendlse szerint
Aba Samu Kirly hrom esztendeig val Kirlysga
utn meglettetik. Kr.u. 1044
A mit Sz. Gellrt Pspk Aba Samu Kirlynak mejvendlt,
az a jvendls szerint hrom esztend mlva b is tellyesedett,
midn Henrik Csszrral harmadszor hadat viselne. Elszr Hen-
rik ellen tmadott Samu Kirly, mingyrt Kirlysgnak els
esztendejben, s Austrit Bavrival egytt elpuszttvn, sok
ragadomnyokat hoza magval az Orszgban; msik rszt mind-
azonltal Samu Tbornak, mellyet Karinthiba klde, nagyon
megpiszkolta vala Albert Austrinak Ura, s Leopold Albertnek
fija. Midn ezen garzdasgt kvette vala el Aba Bavriban,
Henrik Csszrnak ms dolga vlt vala Burgundiban, azrt is
emberl meg nem flhetett Aba Samunak; de tsak ugyan nem
ment nla feledkenysgbe a kltsn, mert Burgundibl viszsza
trvn, nagy ervel ellene megy Aba Samunak, s Hamburgot,
azutn Posont maga hatalma al hdtvn, egsz a Garan vizig
gette, puszttotta Magyar-Orszgot,. nem is akart addig viszsza
trni, mglen a Magyarok leszlltvn Samut a Kirlysgbl P-
tert viszsza nem tennk: de gy meggylltk mr elbb Ptert,
hogy akr melly nehz ktsre re akartak inkbb llani hogy sem
Pternek viszsza vtelre. Ltvn Henrik, hogy igen talkodott
vlna a Magyarsg, azt parantsolta, hogy Samut mg is tennk le
a Kirlysgbl, s helyette egyet a Zr Lszl Fiai kzzl v-
lasztannak; Pter gyt pedig bldogabb idre hagyvn, viszsza
trt Nmet-Orszgba: Aba pedig erszakosan is megmaradott a
Kirlysgban. Ujjonnan teht msodik esztendben Hadat indt
ellene Henrik, a kinek ellene nem llhatvn Aba Samu,
megklel olly ktssel, hogy Magyar-Orszgnak Leita vizn tl
val rsze Henrik hatalmban maradna. Ezen nagy darab Tarto-
124
mnynak elvesztse nagyobban meggylltette Samu Kirlyt a
Magyarokkal, azrt is nnn magok ksztettk vala Henriket Aba
Samu ellen. Henrik egybe-szedvn Hadi erejt, tsak kevs Kato-
nasgot vezete magval, a tbbi nem meszszire kvette tet,
hogy valamennyire Samu eltt elfedezze ellenkez szndkt:
midn teht meghaladta vlna Austrinak hatrait, Sopronnl
betsap Magyar-Orszgba, s a Rba vizig vezette Tbort, a
hol a Magyarok kzzl sokan eleibe jvn Henriknek, hozz
kaptsolk vala magokat, s leg-rvidebb ton Gyr mell egsz
Mhfig vezetik vala a Nmet Tbort, a hol mr kszen vrta
Aba Samu az ellensget, a ki is megtkzvn, erssen kezdett
ugyan viaskodni, de minekutnna sokan a Magyarok kzzl, el-
vetvn a Zszlt, Henrikhez ltal-szegdtek, nagyon
megertlede Samu Kirlynak Tbora, gyhogy az erszakos vr-
onts utn
60
szaladssal menten vala magt a veszedelemtl, a
mellyet mg is el nem kerlhetett; mert Tisza tjkra menvn al
vgre, hogy ott fogadott Katonkbl szve-szakadozott Hadi ere-
jt helyre ltan; vletlenl trbe kerlt, mert tbbszri kegyet-
lenkedsei miatt Sz. Gellrt jvendlse szerint, a maga Haza-
nptl gyilkosl meglettetett 5-dik Juliusban 1044-dik eszten-
dben. A kinek teste elsben ugyan tsak egy gdrbe vettetett,
onnt azutn kihzattatvn, a Sari Klastromban, mellyet maga
kltsgvel pttetett vala, nagy tisztelettel eltemettetett.
55. Aba Samu Kirlyban vltak nmelly ditsretes
erkltsk.
Hogy kemny termszet vlt Aba Samu, ezt elbb is meg-
vallottam, most is megesmrem, hogy mindazonltal nem vlt
ppen olly lval mihaszna ember, a mint nmellyek lltjk,
ezt is bizonyos dolognak tartom. Ama Nagy nevezet Plma

60
Igaz dolog, hogy Aba Samu Gyrtl nem meszsze megtkzvn Henrikkel,
tle meggyzettetett; mindazonltal hogy a Nmet-Tborbl felettbb so-
kan vesztek vala el, az is igaz dolog. Drga vlt Henriknek ez a nyeresg.
Ugyan azrt, mind a Trtzi, mind pedig a Kza Simon rsai szerint,
azon hely, mellyen az tkzet tartatott, Nmetl verloren Bayer, Magyarl
pedig veszett Nmetnek neveztetett, mivel ott szmtalan Nmetek vesztek
vala el.
125
Kroly Ferentz Part. I. f. 143. azt rja Samu Kirlyunk fell, hogy
ebben sem Isteni tisztelet, sem okossg, sem ms erklts nem
vlt, melly az Orszg bldog kormnyotsra kvntatott vlna.
Nem klmben Arld ad An. 1043. azt rja felle, hogy a Ke-
resztny Hitnek kirtsban iparkodott. n kegyesebben gondol-
kodom az emltett Kirlyunk fell, leg-inkbb, midn tet ke-
resztny Hit ellensgeinek, s Isteni tisztelet gylljnek mond-
jk: nem tsak ellensge nem vlt a keresztny Hitnek, de mg
annak el-mozdtsban is nagyon munklkodott. Nemde Samu
Kirly ptette a Sar nevezet Klastromot? a mellynek tredk
falai nem meszsze Gyngystl a Mtra hegynek ldala mellett
mg most is ltszanak, s Samu Kirly keresztny Hitrl, s
erkltsrl bizonysgot tesznek. Nemde Samu azon pnzre is. a
mellyet veretett, mind a kt fell a kereszt jelt nyomattatta?
mr nem vilgos jele- ez is a keresztny Hitnek s Isteni tiszte-
letnek? vallyon megszenvedte vlna- Samu az Orszgban kelen-
d pnzen a kereszt jelt, ha a keresztny Hitnek s Isteni
tiszteletnek gyllje lett vlna? ezt ugyan velem senki el nem
hiteti: lssk msok errl mikpp vlekedjenek. Az is szp ke-
resztny erkltst mutat Samu Kirlyunkban, hogy midn az
egsz Np eltt a Pspktl kegyetlensge miatt kemnyen meg-
dorgltatott vlna a Templomban, semmi boszszllsra nem
fakadott, hanem azon intst tsendes elmvel viselvn, tredelmes-
sgre indlt. Nagy alzatossg vlt az Samutl, a ki Kirly
lttre azt bkessges elmven elhallgatta, a mit most egy kzn-
sges ember boszszlls nlkl el nem szenvedne. Mind ezeken
fellyl a Kz-npet, a szegnysget igen szerette, s hozzjok
nagy kegyessget mutatott, ugyan azrt a Kz-np tet Apjnak
tartotta, s Apa nvvel nevezte: onnan szrmazottazutn re az
Apa, vagy a mint utbb nmellyek neveztk, az Aba nv.
61
Vg-
tre, ha Trtzi bizonysg-ttele hitelt tallhat elttnk, azt rja ez
Pag. II. Cap. XXXVII. hogy Samu Kirlynak teste minekutnna
egynhny esztendkig azon gdrben, mellyben elszr temet-
tetett, fektt vlna, minden rothads nlkl penn talltatott meg,
gy, mg a sebek helyei is bgygylva valnak. Nem tudha-

61
Lssad errl ama nagy tudomny rdemes Haznkfinak Dugonits Andrs-
nak Etelka nevezet kes Magyar Knyvt II. Knyv. 253-dik levlben.
126
tom teht mikor haragudott meg a fellyebb emltett Alld, s
Plma Ferentz Samu Kirlyunkra olly engesztelhetetlenl, hogy
olly sok alvalsgokat, st gonoszsgokat fzne a htra. Ke-
mny ember vlt ugyan Samu: mert Magyar ember vlt, de a
mellett sokakban dtsretre mlt vlt.
56. Pter viszsza ttetik a Kirlysgba, s attl is-
mt megfosztatik. Kr.u. 1046
Kvetek ltal viszsza krtk Ptert a Magyarok Henrik Cs-
szrtl, s Aba Samu meglettetse utn viszsza is tettk a Ki-
rlysgba 1044-dik esztendben, olly remnysggel, hogy
tsendessgben fogja tartani az Orszgot; de msodszor is
megtsalta ket a remnysg. Tsak igazn mondjk a Magyarok,
hogy a kuvaszbl soha se lesz szalonna, sem a hollbl galamb.
Pter is a min elbb vlt, ugyan ollyan maradott utbb is: a
Magyarokat kemnyen sarkantyzta, velek sem trsalkodni, sem
tantskozni nem akart, melly ltal a Npet magtl jjobban el-
idegentette; vgre pedig, midn Magyar-Orszgot a Nmet Bi-
rodalomhoz kaptsolni, s Henrik Csszrnak adzv tenni akar-
ta, annyira fellzasztotta az egsz Orszgot, hogy az Orszg
Nagygyai Csandon gylst tartvn, elvgeztk vala magok k-
ztt, hogy Ptert msodszor is megfosztvn Kirlyi hatalmtl,
Zr Lszlnak maradkira ltal adnk a Magyar Kirlysgot. Ez
nem ment olly titkosan vgbe, hogy Pter szre nem vehette
vlna: hogy teht a veszedelmet, a melly nyomban vlt, meg-
elzhesse, nagy sietsggel Austriba Alberthez indla, a Magya-
rok is utnna rugaszkodtak, s Mosonnl elfogvn Szkes-
Fejrvrra viszsza hoztk, a hol minekutnna mind a kt szemt
kegyetlenl kivjtk vlna, nyomorsgos letet vgezte 1046-dik
esztendben. Teste Ptsen temettetett el azon Templomban, a
mellyet mr elbb Kirlyi kltsggel ptetett vala.
127
I. ANDRS Kr.u. 1046
57. I. Andrs emeltetik Pter utn a Kirlysgra.
Csandon az Orszg Gylsben Andrs, Kopasz Lszlnak
regebbik Fija vlasztatik a Kirlysgra. Ez, mivel akkor mind a
kt testvrivel egytt Lengyel-Orszgban vala, Kveteket
kldttek a Magyarok, a kik Andrst a Kirlyi Mltsgnak
felvtelre Magyar-Orszgba viszsza hvnk. Andrs Leventval
egytt ppen akkor Orosz-Orszgba tallt vala menni, midn a
Magyar-Orszgi hrt meghallotta: hitelt mindazonltal mingyrt
nem ada nki, hanem hogy a hirtelenkeds veszedelme ne dnte-
n tet, Kmlket klde elre Magyar-Orszgba, a kiktl midn
a Npnek hajland hvsgrl bizonyoss ttetett vlna,
Leventval egytt voszsza trt Magyar-Orszgba; a kiknek a
Haza-Npe Abajvrra eleibe menvn, els tiszteletet adott; on-
nan Pestre vezettetvn, az egsz Nptl Kirlynak kiltatott 1046-
dik esztendben, mingyrt mindazonltal meg nem Koronztatott.
58. I. Andrs megengedi az Orszgban a Pogny
rendtartst. Kr.u. 1046
Alg lpett be Andrs Kirly Magyar Orszgba, mr a Hit-
megnta Magyarsg az elbbeni pogny rendtartsnak viszsza
vtelre engedelmet kre, melly krseket Abajvratt kezdettk,
s Pesten megjjtottk; s pedig olly erszakosan knszertettk
erre Andrst, hogy mr lete veszedelme nlkl ellent sem llhat-
na nkik. Illy veszedelmes krnylllsban lvn, hogy a Koro-
nt, s lett megtarthassa, knyre botst a Npet, s valamit
kre, nki megenged. Leg-els, a ki a Magyarok kzzl a po-
gny rendtartsnak viszsza vtelt leg-inkbb szorgalmaztatta, s
a Pognysgra viszsza trt, Vatha nevezet F Ember vlt: ennek
pldjt kvette azutn a Npnek sokasga, leg-inkbb, midn
mr azt lttk vlna, hogy a Kirly testvr ttse is Leventa,
megunvn a Keresztny Hitet, a Szityai Pogny szertartsra
viszsza szegdne. Vathnak fija Jnus, rosz Atynak roszszabb
magzatja, hogy megelzn az Attyt a gonoszsgban, rdngs
mestersg frjfiakat, s aszszonyokat, s sok bbjos babons
128
jvendlket tartott. Ezek kzzl Bonfinius Dec. II. Lib. II. eml-
kezetet tszen egy f rdngs mestersg aszszonyrl, a kinek
Varsol nevezete vlt
62
a ki bbjos hitegetsirt Bla Kirly
idejben tmltzben vettetett, s mind addig ott tartatott, mglen
az hsg miatt maga tulajdon karjairl az eleven lergvn, hel
meghalna.
59. Nagy ldzs tmad a Magyar Anyaszentegy-
hzban. Kr.u. 1046
Engedelmet vvn I. Andrs Kirlytl a Magyarok, hogy a
Szityai Pogny blvnyozst elbbeni karba viszsza tehessk,
azonnal kezdettk a Klastromokat rontani, Templomokat puszt-
tani, a Papokat, s Pspkket, a kik abban az idben tbbnyire
mind Szerzetesekbl llottak
63
lni, fosztani. Meglvn sokat a
Lelki-Psztorok kzzl, kegyetlen dhssgeket a tbbi Keresz-
tnyekre terjesztettk, gyhogy az els felszendlsben olly sok
Keresztnyek lettek meg Haznkban a Pognysgra viszsza
szktt Magyaroktl, hogy azoknak nevt s bizonyos szmt
tsak a Mennyei laistromban lehessen feltallni. A Pspkk
kzzl, a kik ezen ldzsben meglettek, hromnak a neve va-
gyon feljegyezve Haznk rgiebb rsaiban: Sz. Gellrt Pspk-
nek tudniillik, s Betzeros, s Buldus Pspkknek, a kik midn
az j Kirlynak Andrsnak, s a Leventa Herczegnek els d-
vzlsre Fejrvrrl Pestre indlnnak, Budnl a Duna oarton,
a Hit ellen dhskd pogny Magyaroktl kegyetlenl meg-
lettettek;
64
Benetha nevezet Pspk is vlt ezen hrom meg-

62
Ezen Varsl nevezet rdngs mestersg aszszonyrl neveztettek azutn
Varsl nvvel azok, a kik hasonl mestersggel ltek, gyhogy a mi
idnkben is azokat, a kikrl azt tli a tudatlan Kz-np, hogy boszor-
knysggal, s bbjos mestersggel lnek varslknak szoktk mondani.
Ezen sz teht Andrs Kirly idejtl fogva vagyon szoksban a Magya-
roknl.
63
Lssad ezen negyedik Szakaszban 49. az (a) bet alatt tett jegyzsemet.
64
Sz. Gellrt Pspk midn Fejrvrrl Pestre tazna, az ton nem meszsze
Fejrvrtl azon a tjjkon, a mint most Velentze nevezet helysg va-
gyon, Mist mondott az ott lv Templomban, melly Sz. Sabina tisztelet-
re vlt ptve; s megjvendlte ti trsainak, hogy k mindnyjan
Benetha Pspkn kvl martyromsgot fognak szenvedni: b is
129
lettetett Pspkknek ti trsasgban, s ezt is a Pesti Duna
parton kemnyen kezdettk vala nyaggatni a pogny Magyarok,
meg is ltk vlna, ha Andrs Kirly, a ki ppen akkor a Duna-
parthoz rkeze, a gyilkos ldzk krmei kzzl ki nem szaba-
dtotta vlna. Ugyan ezen Sz. Pspknek taz trsa Grf
Zonuch, taln Grf Szunyog, midn Budrl Pestre a Dunn l-
tal-evezne, a Hit ellen val gyllsgbl meglettetvn, Sz.
Gellrt Pspkt trsaival egytt a bldog rkkvalsgra k-
vette.
60. I. Andrs Kirly megkoronztatik, s a pogny
rendtartst, mellyet elbb flelembl megengedett,
most kemnyen megtltja. Kr.u. 1047
Mind addig meg nem koronztatta magt Andrs, mg az
testvr ttse Leventa meg nem halt. Ennek halla pedig, melly
trtnt 1047-dik esztendben, tlte, hogy a Pognysgra viszsza
hanyatlott Npet knnyebben megzabollhatn, Orszg-Gylst
tart Szkes-Fejrvratt, a hol minekutnna megkoronztatott
vlna, elszr is Pter Kirlynak gyilkosait mindenek pldjra
megbntette; azutn azon Gylsben jelen lv Pspkknek
tantsbl, a kiknek jelen lttre nagyon megvdlt a Kirly,
elbbeni engedelmt viszsza hzta, s fejvtel alatt
megparantsolta mindnyjoknak, hogy kirekesztvn a Pogny
rendtartst, minden ttovzs nlkl azon Szent Hitre llannak,
mellyet Sz. Istvn gyaraptott vala Magyar-Orszgban; az elron-
tott, s elpuszttott Teplomokat minden halaszts nlkl
megtsinltatnk; a Pspkknek, s Papoknak elfoglalt jszgit
s lak helyeit viszsza adnk. Ezen, s tbb illy rendelseivel azt

tellyesedett a jvendls, mert lervn Budra, elsben Sz. Gellrt Psp-
kt ragadtk meg a pogny Magyarok, s azon hegyrl, a melly mg
most is azn idtl fogva Szent Gellrt hegynek neveztetik, szekerestl
letaszttatvn, minden tagjait szve-trtk. Azon k, a mellyen Sz. Gellrt
feje szve-zzattatott, azutn a Duna folysa mell hengerttetett; s m-
br azt a sebesen foly Duna ht esztendeig ztatta, a vrt mindazonltal
rla le nem moshatta. Ht esztend mlva azutn a Papok azon vres k-
vet Csandra nagy tisztelettel ltal-vittk, s a Templomba helyeztettk.
Trtnt ezen ldzs a Magyar Anyaszentegyhzban 1046-dik esztend-
ben.
130
vitte vgbe Andrs, hogy a Keresztny Hit, a melly nagyon
megertlenedett Orszgunkban, ismt jjonan talpra llana. Hogy
pedig az Orszg ltalmazsban nagyobb ereje lenne, Leventa
halla utn Blt, az ifjabb testvr ttst Pomeranibl Magyar-
Orszgba hv, s harmad rszt az Orszgnak nki adta, olly g-
rettel, hogy hlta utn a Kirlysgot is nem msra, hanem re
hagyn: a melly hirtelenkedse ltal Andrs mind magt, mind
pedig az egsz Orszgot utbb nagy veszlybe hozta.
61. Elbb, hogy sem III-dik Henrik Csszrral meg-
tkzzn Andrs, a Tihani Klastrom ptsrl foga-
dst tszen.
Nem vlt mg olly ereje Andrsnak, hogy Henrik Csszrnak
ellene llhatna, tudta pedig bizonyosan, hogy Henrik, Pter Kir-
lyon elkvetett tsfsgot kemny boszszlls nlkl el nem hall-
gatn; Kveteket klde teht a Csszrhoz, mentvn magt elt-
te, hogy az hre, s akaratja nlkl bntak vlna olly rtul a
Magyarok Pter Kirlyjala kik kzzl nmellyek elkvetett
vakmersgekrt mr halllal fizettek, msok pedig sanyar
tmltzben szorosan fogva tartatnak, a kiket is, ha kvnka Hen-
rik, azonnal kezre adn; ezen fellyl esztendnknt val adt, s
engedelmessget gre, ha Henrik nygodalmasan engedn tet
uralkodni Magyar-Orszgban. Ezek olly gretek vltak Andrs-
tl, a mellyeknl nagyobbakat Henrik maga sem kvnhatott:
nem llott mindazonltal Andrsnak krsre, hanem mivel ma-
gnak Gotfrid s Balduin ellen kellett menni, a kik akkor Fland-
riban zenebont indtottak, a Magyarok ellen Albertet,
Austrinak F Urt kld, a kinek Andrs knnyen ellene llha-
tott; meg nem sznt azomban Kvetek ltal Henrik eltt esedezni,
hogy ellenkezssel ne lenne Magyar-Orszghoz; de klelhetetlen
vlt Henrik Csszr, a ki nagyobb ervel akarvn a Magyarokra
rohanni, hrom F Hadi-Vezrt kld ellenek; Geberhrdot
Ratisbonai Pspkt, Konrdot Bavriai F Herczeget, s Alber-
tet, Austrinak F Urt. Andrs azomban meg nem hallgattatvn
Henrik Csszrtl, az Istenhez folyamoda, s fogadst tszen,
hogy ha Henrik ellen nyertes lszen, Tihanban a Bldog
Aszszony, s Sz. Anianus tiszteletre Klastromot, s Templo-
131
mot a Sz. Benedek Szerzetes fijainak fog pteni, a mint ezen
Hadnak szerentss kimenetele utn vgbe is vitte.
65
,
66
Megindlt
azomban Andrs Kirly ellen a Nmet Tbor, mellynek egyik r-
szt vezette maga Henrik, msik rszt pedig Geberhrdra, s a
kt emltett Hadi-Vezrre bzta. Henrik mr annyira vitte Tbort,
hogy kzel Szkes-Fejrvrhoz vlna; Geberhrd pedig a hajk-
kal mr Gyrig lejtt vala: ezt elre ltal ltvn a Magyarok, a
merre Henriket jnni gondoltk, arra minden sznt, gabont, s
egybb mezei vetseket rsz szerint elgettek, rsz szerint eltaka-
rtottak, a marhkat pedig esmretlen takon hegyek kzz haj-
tottk, gyhogy Henrik Tborban sem a lovaknak, sem az em-
bereknek eledele nem vlna, elannyira, hogy az hsg miatt annyi
ereje nem vlt a Nmet Katonasgnak, hogy a harisnyjt meg-
kthette vlna: r teht Henrik Geberhrdnak, hogy minden ha-
laszts nlkl az hel hal Tborba a hajkrl elesget kldene;
azomba a levelet Andrs Kirly Kmjei elbb, hogy sem az
Gyrre vitetne, az ton kezekhez kertettk, melly Nmet Levelet
Mikls nevezet Pspk magyarza meg Andrs Kirlynak; a ki
j Hadi-mestersggel lvn, azon levelet magnl tartotta, s a
helyett ms levelet kldtt Geberhrdnak, mellyben az vlt rva,
hogy mivel a Csszr a Nmet Birodalmat illet terhes dolgaira
nzve viszsza trni knszerttetett vlna, is elrontvn minden
hajkat, nagy sietsggel viszsza trne az egsz Tborval Nmet-
Orszgba, s Ratisbonban tantskozs vgett jelenne meg.

65
Ezen Tihani Aptursgot, mellyet I. Andrs Kirly lltott fel, s Kirlyi
petstes Levelvel 1055-dik esztendben megerstett, Haznkban esett
sok viszontagsgok, s vltoz esetek kztt fenn tartottk a Sz. Benedek
Szerzetes fijai egsz 1787-dik esztendig, mellyben Januarius Holdnapnak
12-dik napjn Felsges II-dik Jsef Csszr kegyes tetszse szerint azt az
emltett Szerzetesektl elvvn, annak minden jvedelmt a Religio Fun-
dusba tlttte, esztendnknt jrand fizetst rendelvn a benne vlt
Szerzetes Atyknak, a kiknek Apturok akkor vlt vala ama nagy rde-
m, s F Tiszteletre mlt Vajda Smuel r. Azomba ezen j Hazafiak-
nak sok szz esztendkig brt Klastromjokban val viszsza tteleket, vala-
mint kvnja, gy taln nem sokra ltni is fogja az Orszg.
66
Ama kvnsg, mellyet ezen Munkmnak els kiadsakor emltek vala,
btellyesedett Felsges I. Ferentz Kirlyunk alatt, elbb tudniillik, hogy
sem ezen Munknak msodszori kinyomtatsa vilgossgra jnne. Errl
bvebben a Msodik Knyvben.
132
Geberhrd valsgnak lltvn a klttt dolgot, a melly elesget
hirtelen magval nem vihetett, elgette, s a Tbort Nmet Or-
szg fel vezette. Henrik haszontalanl vrvn az eledelt, egy fe-
ll az hsgtl, ms fell a Magyar Hadi-Seregtl annyira ostro-
moltatott, hogy az egsz Npvel, mint a ktsgbe-esett ember,
Nmet-Orszg fel, a mennyire az hsg engedte, jobban szalad-
na, hogy sem lpne.
67
Azomba a Magyarok azon vizek partjnl,
a mellyeken ltal kellett menni Henrik Tbornak, elllvn az
tjokat, annyira megszabdaltk a Nmet Sereget, hogy abbl hr-
mond sem maradott vlna, ha a Burgundiaiak, s a Szszok, a
kik Henrik Zszlja alatt szolgltak, magok veszedelmvel tat
nem nyitottak vlna.
62. Henrik Csszrt msodszor is meggyzi Andrs
Kirly. Kr.u. 1051
Ki gondolta vlna mr, hogy tsak motszanni is merjen Henrik
a Magyarok ellen, minekutnna illy nagy veszedelemmel, s nem
kissebb szgyennel viszsza verettetett? ellenek tmad mg is, s
rendbe szedvn Hadi erejt, Poson Vrnak megvteln akarta
megmutatni els prba ttelt: meg is szllotta a Vr krnykit,
s tbb fel Hadi eszkzeit a Vr falainak szegezte, de a jm-
bornak ismt benn trtt a kse; mert a Magyarok jtszaknak
idejn, valamelly Zothmund nevezet Kz-Katont kldttk ki
a Vrbl, a ki igen mestersgesen tudott vlna szni, taln va-
lamikor bjr vlt; ez egy frt vvn magval, lement a Duna-

67
Henrik Csszr Tborban akkor sok F Emberek s nagya Urak vltak N-
met-Orszgbl, a kik ezen tkzetben megsebestetvn, mltsgokhoz
kpest brsony paplanokkal befedezve szekereken vitetnek Nmet Orszg
fel. Ezt megsajdtvn a Magyar Hadi-Seregnek egyik rsze, utnnok esik,
hogy ket holmijekkel egytt, ellephesse. Ltvn a nyakokon lv vesze-
delmet a Nmmet Seregnek ezen szskadvnya, a kitl mikpp lehetett,
szekereikrl leugrndoznak, elhagyjk fegyvereiket, s drga gi, s ms
test fedez ruhikat, s arra szaladnak, a merre btorsgosabbnak ltjk az
utat. A Magyarok elfoglalvn a Nmetektl htra hagyott brsony, s
egybb drga ruhkat, azon helyet Brsonyosnak neveztk, mg a mi
idnkben is megtartja azon hely. St azt rja Kza Simon Edit. Horny f.
113. hogy mg az idejben is sok kardokat, s msfle vas szerszmokat
talltak ugyan azon Brsonyosi hegynek ldala mellett, a mellynl szalada
a Nmet Hadi-Seregnek gazdagabb szrnya.
133
partra, s Henrik Csszr hajihoz szvn, minden hajkat, a
mellyben Henrik Tbornak eledele, s fegyvere vlt, a fenekt
kifrta, s gy Henrik Csszrnak minden elesges, s fegyveres
hajjt azon jtszakn elsllyessztette. Ltvn a jelen lv ve-
szedelmet Henrik Kveteket klde Andrs Kirlyhoz, a kik ltal
eskvssel gri vala, hogy soha semmi ellenkezssel nem lszen
a Magyarok ellen, st azoknak vdelmre mindenkor hathats
segtsget ajnlott, ha most hel hal Tbornak eledelt advn,
Andrs azt minden srelem nlkl Nmet-Orszgba viszsza
botstja. Semmit sem ellenkezett a Csszrnak krsvel ama
bkessg-szeret Kirly Andrs, hanem azonal klde Henrik T-
borba 30 egsz vizb, kt-ezer szalonnt, ezer bikt, szmtalan
juhokat, s krket, kenyeret, s bort igen bven. Az hes Np
igen mohn kezdett enni, gyhogy sokan kzzlk a mrtketlen
tel miatt, ott helyben meghaltak, a tbbiek pedig, a kikben az
eledel ltal az hsgtl ellankadt llek megelevenedett, nagy siet-
sggel hazjokba viszsza szaladtak. Ezen veszedelem trtnt
1051-dik esztendben.
63. IX-dik Leo Ppa Magyar-Orszgba jn, s Henrik
Csszr, s Andrs Magyar Kirly kztt bkessget
szerez. Kr.u. 1052
Hitt, s minden embersgt flre tvn Henrik, harmadszor
is ellenek t a Magyaroknak; nem is vlt ms, a ki az llha-
tatlansgnak hatrt vethetett vlna, hanem tsak maga a Rmai
Ppa, a kinek Kvetek ltal eleibe ad Andrs az egsz dolgot, s
krte, hogy magt kzbe-vetvn, illy hoszszas, s rtalmas
viszlkodsnak vgit szakasztan. tra indlvn teht Leo Ppa,
s 1052-dik esztendben Magyar Orszgba jvn, Henrik Cs-
szr, s Andrs Kirly kztt bkessget szerzett olly ktssel,
hogy Magyar-Orszg soha a Nmet Csszrnak adz ne lenne,
azon rsze mindazonltal az Orszgnak, mellyet Henrik Aba Sa-
mu idejben foglalt el, ugyan annak hatalmban megmaradna.
Ezen kts hogy annl Tartssabb legyen, tsomkppen azt k-
tttk hozz, hogy Andrs Kirlynak nem rg szletett Salamon
nevezet fija, Henrik Csszrnak Zsfi lenyt annak idejben
134
venn felesgl. Meglvn a lts, bkessggel kiki haza balla-
gott.
64. Rad Palatinus emberl viseli magt a Horvtok
ellen. Kr.u. 1052
Bkessgre lpvn Andrs Henrikkel, Radt, a ki akkor N-
dor-Ispn vala, vlogatott Hadi-Sereggel kldi a Horvtok ellen,
hogy Pannninak a Szva mellett val rszit, mellyet a zene-
bona idein a Magyar Korontl eltsptek, ahoz ismt viszsza ra-
gasztan. Emberl megfelelt a re bzott dolognak Rad, s az
emltett rszit Pannninak viszsza vvn, a szomszd Horv-
toktl, Magyar-Orszgot annyival megtgtotta.
65. Andrs s Bla kztt viszlkods tmad.
mellybl Andrsnak veszedelme kvetkezik.
Megfelejtkezett-, vagy emlkezni nem akart Andrs Kirly
azon gretrl, mellyet Blnak tett vala, midn tet Lengyel-
Orszgbl maga segtsgre hvta; akkor ersen fogadta nki,
hogy a Kirlysgot nem msra, hanem re hagyja;
minekutnna pedig Salamon szletett, egsz eszt arra fordtotta,
hogy ezt Bla eltt mikpp taszthatn b a Kirlysgba: azrt,
alig tlttte b a hetedik esztendt ezen gyenge Herczeg, azonnal
azt Andrs Fejrvrra vivn, Blnak nagy szomorsgra Ki-
rlynak koronztatta 1058-dik esztendben. Azutn a hzelkedk
sok hazudozsok ltal a Kirly eltt olly gyansgba hoztk B-
lt, hogy Andrs annak elvesztst magban eltkllen; Bla,
hogy a veszedelemtl tvol essen, elment Lengyel-Orszgba, s
kevs id mlva Boleslausnak, ugyan azon Orszg Fejedelmnek
segtsgvel Andrs ellen bet Magyar-Orszgba. Andrs Kirky
a Magyarsgnak nagy rszvel elkldi Salamont Nmet-
Orszgba, maga pedig Vilhelmet, s Pothot rendelvn Hadi-
Vezreknek, megindl leg-tbbnyire Nmet Katonkkal, s a Ti-
sza vizn ltal-menvn, megtkzik Bla Herczeggel; de
szerentstlenl, mert a Bla Tbora a Nmetsget tsak nem egy
lbig lekontzolta, Vezrjeket pedig elfogta; a Magyarsg is, a
melly Andrs rszrl vlt, Blhoz ltal-szalada; mellyet ltvn
135
Andrs, sebes futssal Nmet-Orszg fel veszi az tat, azomba
Blnak embereitl Mosonnl elfogattatik; onnan az rzk vi-
gyzatlansga miatt kiszabadlvn, a Bakonyi erdnek veszi
szaladst, de ugyan tsak msodszor is kezekbe kerl Bla Kato-
ninak, a ki azutn Szirtzen, a hol fogsgba tartatott, szomor-
sgban meghalt, s a Tihani Templomban eltemettetett 1061-
dik esztendben.
[Kzi bejegyzs: A kpen Andrs hallval???anya s itt ne-
mes ember? Megjegyzs: Ezt ellenrizni kell mivel a kzzel rt
megjegyzs csak nagyon nehezen olvashat. B.D.]
66. I. Andrs Kirlynak hibi s dtsretes erkltsei.
Kr.u. 1061
Kt nevezetesebb hibt tallnak a rgi dolgoknak feljegyzi
Andrs Kirlyunkban. 1-szr: Hogy Kirlysgnak kezdetn
megengedte a Magyaroknak a Pogny rendtartst. 2-szor: Hogy
Orszglsnak vge fel gyanakod kezdett lenni Bla Herczeg
fell, mintha ez hozz igaz, Atyafii szvet nem viselne. Vlem
n, hogy ebben mind a kettben mentsget rdemel eme j Ki-
rlyunk: mivel nem szabad akaratbl, hanem a Nptl val f-
lelembl adta azt az engedelmet; mellyre ha re nem llott vlna,
Orszgval egytt lett is elvesztette vlna, helyre is lltotta
ezen hibjt Andrs, midn azon engedelmet viszsza hzta, s
olly idvessges trvnyeket szabott, mellyek nagy hasznra vltak
a Kz-jnak, s az Anyaszentegyhznak. A gyansgra pedig
tet nem annyira maga indlatja vitte, mint az Udvari hzelke-
dknek titkos hazudozsa, a kik azt vltk, hogy mennl tbbet
koholnak Bla ellen, annl nagyobb kegyelemben lsznek a Ki-
rlynl. Sok gonosz indlat ember hamarbb megtntorthat egy
okos Fejedelmet, hogy sem ez szre-vehesse mindegyiknek a
tsalfasgt. Azomban Andrs Kirly azon nagy szlvszben is,
melly Orszgunkat felzavarta, lland vlt a Hitben, tisztelettel
viseltetett a felszentelt Papokhoz, s Pspkkhz, az Isteni-
tiszteletnek elbb-emelsre sernyen munklkodott: mellyrl bi-
zonysgot tesznek a kireslt Tihani Klastromnak mg most is
fenn ll falai. Bizonysgot tehetne ezen Kirlyunk jtatossg-
rl a Sz. Endrei Aptursg, nem meszsze Visegrdtl, mellyet
136
ezen Andrs lltott. Ennek mr most tsak a puszta-neve vagyon
fenn.
I. BLA Kr.u. 1061
67. I. Bla Kirlynak koronztatvn, okos, s hasz-
nos rendelseket tesz az Orszgban. Kr.u. 1061
Andrs Kirly ellen nyertes lvn Bla,
68
egyenesen
Fejrvrra vezette Hadi-Seregt, a honnt illend jutalom s h-
laads utn viszsza botstvn Lengyel-Orszgbl segtsgre jtt
Katonkat, az egsz Npnek akaratjbl Kirlynak vlasztatott, s
megkoronztatott 1061-dik esztendben. Mingyrt Kirlysgnak
kezdetn megmutatta, mind kegyessgt, mind okossgt. Els-
ben is sokkal kevesebb adt vetett az Orszgra, hogy sem az eltt
val Kirlyok: azt lltvn, hogy nem lehet szklkd az a Ki-
rly, a kinek gazdag Jobbgyai vagynak. Ezen fell, hogy az
adsban, s vevsben a Kalmrok s Kereskedk a Kz-Npnek
tsalsval igazsgtalanl ne gazdagodhassanak, mindennek bizo-
nyos, s igaz rt szabott: mivel oedig Bla Kirly ideje eltt az
adsban s vevsben nem igen ltek pnzel, hanem tsak tservel,
ezt a Npnek nagy hasznra, s knnyebbsgre elvltoztatta, s
a szokott tserlst pnzen val vevsre fordtotta: e vgre meg-
engedte, hogy a Grg Csszrnak arannya kelend lenne Or-
szgunkban, st maga is ezst-pnzt veretett, ollyat, a mellybl
40. rne egy Bizantziumi aranyat mellynek 4. forint vlt az rt-
ke: az akkori ezst-pnz teht annyit rt, mint most nlonk kt ga-
ras. Ezen felyl parantsolta Bla, hogy minden Szombaton
69
hti
vsr tartassk, a hol kiki szksge szerint adhasson, s vehes-
sen. Ezen kegyes, s okos rendelseivel azt vitte vgbe, hogy

68
Els Bla Kirlyunknak tbb nevei vltak: neveztetett tudniillik Albertnek,
neveztetett Benynnak, st ms neveken is, mindazonltal azon klmbz
nevezetek azon egy embert jegyezik.
69
Illyetn Vsrok elbb Vasrnap tartattak, ezen Vsrt elvltoztatta Bla,
szombatra. Azrt neveztetett pedig a Magyaroktl ezen nap Vasrnapnak,
mert azon a napon vasat szoktak rgenten adni s venni; onnan neveztetett
azutn Vas-r-nao, melly hrom szt egybe vvn, utbb lett belle Vasr-
nap.
137
azok is, a kik elbb Salamon rszrl vltak, Bla hvsgre
magokat rmest lekteleznk.
68. Az Orszg Gylsben okossan, s erssen v-
delmezi a Keresztnyi Hitet.
Hogy a Kz-jrl az Orszg Npvel tantsot tarthasson
Bla, Orszg-gylst hrdet Szkes-Fejrvrra, a hov
parantsolta, hogy minden helysgbl, s faluhl kett, a ki
okossabbnak, s nagyobb tapasztalsnak tltetik lenni, jelenjen
meg. Megjelentek, de nem ketten, hanem igen is sokan minden
helysgbl, a kik mingyrt kezdetn a Gylsnek, erszakos ki-
ltssal engedelmet krtek a Kirlytl arra, hogy a Szityai Hitet
viszsza vehessk, a Pspkket, s Papokat meglhessk,
Templomokat leronthassk, harangokat szve-trhessk. Ama j,
s okos Bla mind ezekre semmit meg nem hborodvn, azt vla-
szolta nagy kegyesen nkik, hogy ezekrl elbb az Orszg
Nagygyaival tantskozni akarna, lennnek azrt egy kevs
tsendessgben, s harmad nap mlva krsekhez illend vlaszt
vennnek. Illy okos, s kegyes szavval letsendestette valameny-
nyire a felszendlt Npet, azomban szksges rendelseket tesz,
hogy a Katonasg kzel lenne a Vroshoz; ezek midn fegyver-
ben lvn tsak a Kirly parantsolatjra vrakoztak vlna, a Ki-
rly kinyilatkoztatta a Np eltt, hogy nki eltkllett szndka
lgyen, hogy Sz. Istvntl Orszgunkba bgykerestett Szent
Hitet utls tsepp vrvel is vdelmezn; jelt adatott azrt a k-
szen lv Katonasgnak, a kik a prt-tk kzzl nmellyeket,
a kik vakmerbbek vltak, megltek, nmellyeket szorossan
megkzzvn tmltzbe rekesztettek; melynek ltsra
bldogoknak tartottk magokat a tbbiek, hogy szaladssal
megmenthettk leteket, s szabadsgokat, nem is btorkodtak
azutn Bla Kirlynak rendelsei ellen rugdozni.
69. Hrtelen halllal vgzi Orszglst. Kr.u. 1063
Ezen j szv Kirlyunk Bla, Salamonra akarvn hagyni a
Kirlysgot, azt akarta, hogy ez, mivel Magyar Kirly lszen,
Magyar-Orszgban Hazafiai kztt neveltessk, hogy azoknak
138
szoksait annl knnyebben tapasztalsbl felvehesse: e vgre
viszsza krte azt Ernesttl, Austrinak F Urtl, a kinek gond-
viselse alatt Nmet-Orszgban neveltetett. Ernest a Csszrtl
val flelmben, a ki Salamont gondviselsre bzta, nem tett
eleget Bla krsnek; ugyan azrt Bla Hadi ervel tmadja meg
tet, de viszsza zettetik. Az Orszgba szerentstlenl viszsza
trvn, Dmsn, nem meszsze Esztergomtl, azon szkrl, a
mellyen lt, vletlen leesvn, kevs rk alatt meghalt 1063-dik
esztendben, minekutnna kt esztendeig, s egynhny hlnapo-
kig Orszglott vlna. Hlt teste Bla Kirlyunknak a Szegszrdi
Klastromban, melyet Idveztnk tiszteletre pttetett vala, Kir-
lyi tisztelettel eltemettetett. letben hagyott maga utn hrom fit,
s hrom lenyt, a kiket Richsa, Micislaus Lengyel Fejedelem-
nek lenya nemzett vala. Lenyainak nevei ezek: Jojada, a ki
elbb Thuringiai Vilhelmel vlt jegybe, azutn pedig Udalrikus,
Karinthiai Herczeggel hzassgra lpett. Msik vlt Ilona, vagy a
mint msok nevezik Lepa, ezt vette el Zvonimir Horvth-Orszgi
Kirly. Harmadik vlt Euphemia, msoknl Ludmilla, a ki Otto
Morva Fejedelemmel hzassgra lpett. Fiai pedig ezek vltak:
Geisa, Lszl, s Lampert; a kik kzzl Geisa, s Lszl utbb
Magyar Kirlyokk lettek.
SALAMON Kr.u. 1063
70. Salamont msodszor is megkoronzzk a Ma-
gyarok. Kr.u. 1063
Bla halla utn olly hajlandsggal vlt az egsz Orszg en-
nek mind a hrom fijhoz, hogy mind Attynak rdemire, mind
pedig ezeknek tulajdon erkltskre nzve, akr mellyiket ezek
kzzl Fejedelemnek inkbb akartk vlna esmrni, hogy sem
Salamont, a ki mr tbb esztendk eltt meg vala koronzva;
ezek mindazonltal ellent llottak az Orszg akaratjnak, nem
akarvn elragadni a Kirlysgot attl, a ki mr elbb trvnye-
sen Kirlynak koronztatott, krtk is az Orszg Nagygyait, hogy
Salamont Nmet-Orszgbl haza hoznk, s trvnyesen vlasz-
tott Kirlyjoknak lenni esmernk, azt az egyet kikrvn magok-
nak, hogy Herczegi Mltsgokhoz kppest nkik mint Kirly
139
Fijainak, illend eltarts rendeltetnk. Re allott az Orszg ezen
hrom Kirlyi Herczegnek krsre, s IV-dik Henrik Csszrhoz
Kveteket rendeltek, a kik Korons Kirlyunkat Salamont Or-
szgunkba viszsza vezetnk. Hallvn az egsz dolgot Henrik, nem
gyztt eleget tsudlkozni az emltett hrom Magyar Herczegnek
mrtkletessgin, gig magasztalta azoknak erkltst, s Sala-
mont nagy pompval nnn maga levezeti Szkes-Fefrvrra
1063-dik esztendben, a hol elsben a Kirly, s a hrom
Herczegek kztt olly kts ttetett, hogy harmad rszit az Or-
szgnak a hrom Herczegek brnk; kt rsze pedig a Kirly
hatalmban maradna. Vgbe menvn az egyezs, Henrik jelen
lttben Salamon msodszor megkoronztatik; koronzs utn
pedig Zsfi nevezet mtkjval, a kit most Nmet-Orszgbl
magval lehoza, Menyegzs inneplst tart, mellynek vge lvn,
Henrik Csszrt Nemes ti trsaival egytt Nmet-Orszgba
viszsza botstja.
71. Grf Vid veszedelmes tantsbl zendls t-
mad az Orszgban.
Svb Orszgbl Nemes Haznkba szrmazott Vid nevezet
Grf, els, s leg-kedvesebb Tantsosa vala Salamon Kirlynak.
Ez ltvn, hogy az hre, s helybe-hagysa nlkl a Kirly
semmit sem tselekedne; gonosz tantsval a Kirlyt orrnl fog-
va, mint a Lengyel a medvt, a merre tetszett, arra vezette.
rmest magv tette vlna ez Magyar-Orszgnak azon harmad
rszit, a melly az egyesls szerint Bla Kirly hrom fijnak
vlt grve; hogy teht ezen eltkllett gonosz akaratjt a Kirly
hirtelen szre ne vehesse, szles feneket kezde kerteni feltett
szndknak, s azt kezd javaslani a Kirlynak, hogy harmad
rszit az Orszgnak oda ne engedn Bla Kirly fijainak; mert
fl, ne hogy olly hatalomban lvn, az egsz Orszgot magokhoz
kaptsojk. Engedett a fiatal Kirly a Vid javaslatnak, s sok
tsavargs utn kerekdeden kimond a Herczegeknek, hogy Ma-
gyar-Orszg harmad rszre szjokat se tttank. Ezek,
szgyenlettk is, fjlaltk is Salamon Kirly trvnytelensgt;
teht Boleslaus Lengyel Kirlyhoz, a ki velek unoka gyermek
vala, folyamodnak s atyafisgosan krik, hogy Salamon ellen,
140
gymoltalan gyket tehetsge szerint vdelmezn: nem vlt ha-
szon nlkl Bla fijainak krse, s fradtsga; mert Boleslaus
mbr akkor maga is hadat viselne a prt-t Oroszok ellen, kt
rszre oszt mindazonltal Hadi erejt, mellynek egy rszit Orosz
Orszgban hagy a zenebonnak tsillaptsra, ms rszvel pe-
dig Magyar-Orszgba siete Salamon Kirly ellen. Salamon nem
vvn trfra a dolgot, bellyebb hzza Tbort, magt pedig
Moson Vrban
70
elrejti.
72. Desiderius Gyri Pspk eggyessget szerez
Salamon Kirly, s Bla fijai kztt, azutn Geisa ma-
ga kezvel teszi Salamon fejbe a Koront.
Bejtt mr Geisa Herczeg a Lengyel Kirly segtsgvel
Magyar-Orszgba, s Salamon Kirly ellen indlvn, ksz vala a
vrontsra: de meglltotta mind a kt ellenkez flnek sebes
indlatjt Orszgunkban lv Pspkknek, leg inkbb pedig
Desiderius Gyri Pspknek atyai okos tantsa. Ez, okossga, s
kes szllsa ltal egygyessget szerze ismt a Kirly, s Geisa
Herczeg kztt, azt leg-inkbb emlegetvn, hogy semmibl olly
nagy veszedelme nem kvetkezne Orszgunknak, mintha Haza-

70
Timon Samu utn ama Nagy nevezet Pray Gyrgy Annal. Reg. Hung. Part.
I. Lib. II. f. 66. olly vlekedsben vagyon, hogy Salamon nem a Moson
Vrban, hanem vrra rekeszkedett el, mivel gymond, ezen Vr,
mellyben Salamon vette magt, igen ersnek mondatik, Mosonnl pedig
semmi ollyatn erssgnek rgi maradvnyi nem tnnek szemnkbe,
Ovrnak ellenben fldbl kill tredk falai hajdani erssgrl mg most
is bizonysgot tesznek. Ezen okoskodst igen is helybe hagynm, ha mind
Kza Simonnl, mind Trtzinl, mind Cromernl, st ms rgibb Haza-
bli, s idegen Orszgi rknl is Mosonnak neve ki nem vlna tve; de
mivel mind ezek azt rjk, hogy Moson Vrba vette magt, Mosonon
Mosont, nem vrt kell rtennk. Igaz ugyan, hogy Mosonnl ollyatn t-
redk rgi falak nem tnnek elnkbe, a minket vratt lthatunk, de az is
igaz m, hogy sok helyeken most egyenes szntfldek vagynak, a hol
valaha gyzhetetlen erssgek vltak: bizonysgot tehet arrl Szombat-
hely, s annak hatra, a hol most ezen feljegyzseimet teszem; melly rop-
pant erssgek vltak ezen Vros tjkn valaha, a hol most mind a Ka-
szs, mind pedig az Arat eleget izzad. Ha Mosonnl Vr, s erssg nem
vlt, honnan vette teht Moson Vrmegye nevezetit? holott tudjuk, hogy
minden Vrmegyk valamelly Vrtl; a mellyek vidkin vltak, nevez-
tettek lgyen.
141
npnk egyms ellen fegyverkezvn, magok tulajdon vrit onta-
nk, egymst puszttank. Geisa, s annak testvri, mint igazsg
szeret atyafiak, rmest re llottak a bkessgre, azt az egyet
kvnvn, hogy az elbbeni egyesls szerint, harmad rsze az
Orszgnak nkik adatnk. Salamont is re beszllette Desiderius
az egyessgre: kezet fognak teht Salamon s Geisa, s az
egyesls utn, a melly Gyr Vrosban ment vgbe, viszsza trt
Boleslaus Lengyel-Orszgba, a Herczegek pedig lementek Sala-
mon Kirlyal Ptre, a hol Geisa, hogy a Kirlyhoz val egyenes
zvrl bizonytst tgyen, az egsz Np lttra maga tette Sala-
mon fejbe a Kirlyi Koront. Mr ez harmadik koronzsa vlt
Salamon Kirlynak. Ez meglvn, kvetkezend jtszakn, a
mint Salamon Geisa Herczeg ltal megkoronztatott, a Temp-
lom, mellyben ezen szertarts vgbe-ment, vletlenl
felfyladvn, mindeneknek rmlsre nagy ropogssal fldig le-
gett; a mellybl sokan azt a jvendlst hoztk, hogy a Sala-
mon, s Geisa kztt vetett szvetsg ismt felbomlana, a mint
ez nem sokra b is tellyesedett.
73. Salamon Kirly a Kunokkal val Hadban nagy
hasznt veszi Geisnak, s Lszlnak.
Hv vlt mindenekben Geisa, s Lszl Salamon Kirlyhoz,
a mint ezt tapasztalhatkppen megmutattk mind a Tsehek,
mind pedig, s leg-inkbb a Kunok ellen val hadakozsban.
Ezek a Meszesi nylson betvn Magyar-Orszgban, annak
szlin, leg-inkbb pedig Bihar-Vrmegyben nagy puszttst tet-
tek: rmtzba akarta a nyugtalan szomszdokat szedni Salamon
Kirly, azrt Geisnak, s Lszlnak segtsgvel ellenek indl; a
Meszesi nylson vletlenl, s nagy sietsggel ltal-menvn,
Dobkig vezette Tbort, s ott megllapodott; elre klde azu-
tn valamelly Fantiska nevezet Kmlt, a ki td napra viszsza
trvn, azt a hrt hozta, hogy a Kunok mr tban vlnnak Ma-
gyar-Orszg fel. A Kirly, Geisa tantsbl mg azon jtszaka
elre mozdtvn a Tbort, a Kunokat, a kik valamelly ellenkez
akadlyrl mg olly hirtelen nem is gondolkodtak, megkzeltet-
tk, s az ott tartand tkzetre igen alkalmatos helyet vlasztvn,
a Kunokat korn reggel Tbori flstkmre vrtk: emberl
142
vgbe is vittk a mit feltettek a Magyarok; mert a Kunok Hadi-
Seregnek els osztlyja midn a Magyarok Tborba vletlenl
tkztt vlna, ijedtbe tsak nem egszen nyll vltozott; hrl
adjk teht nagy sernyen a F Hadi-Vezrnek, kinek Ostu neve
vala, hogy a Magyarok nagy ervel jelen, s kszen vlnnak;
Oslu, a ki elbb a Magyarok erejrl, s btorsgrl nem so-
kat tartott, mivel soha velek tsatba nem lvn, errl semmi ta-
pasztalsa nem vlt, ppen meg nem ijett, hanem egy kzel lv
hegyre, melly Tserhalomnak nezettetik, vezeti Tbort: a hegy-
nek kzp oldaln hagyja a leg-tudsabb nyilazkat, maga pedig
a tbbivel a hegy tetejt foglalja el. Elrkezik az alatt az egsz
Magyar Tbor, s a hegyet krl-vvn, elkezdi az ostromlst:
elszr tsak tvolrl reptettk ezek a hegyre, amazok pedig hegy-
rl a vlgybe a nyilakat; de ltvn Salamon, hogy a vlgyben
maradvn nem sokra mennnek, neki vezeti vitzi btorsggal a
maga Seregt nagy erszakkal a hegynek, s ppen olly helyen,
a hol leg-nehezebb; azrt is leg-veszedelmesebb vala a felme-
netel. Dlt itt a Magyarokra a nyilaknak sokasga, mint a z-
por-es; nagy veszedelemben is vlt Salamon a maga Seregvel,
de kiemelte ezen veszlybl a Kirlyt Geisa s Lszl
Heczegeknek okos btorsga; ezek krl-nzvn a hegyet, s
htlrl, a hol leg-knnyebb felmenetel vala, felkapaszkodnak a
magok Seregvel a hegy tetejre, s a Kunok Tbort elbb,
hogy sem azt szrevehetnk, htl, s oldalaslag bekertik. Akkor
vttk szre a Kunok a veszedelmet, mikor mr annak kzepette
vltak; nem esett el mindazonltal a btorsgok, hanem mint az
Oroszlnok vdelmeztk magokat. Felrkeze azomba Salamon
Kirly is maga Seregvel a hegyre, megjjl a vronts, dlnek
mind a kt rszrl a leg-ersebb Vitzek; maga Lszl
Herczeg
71
ngy leg-ersebb Kun Vezreket mingyrt az els t-

71
Ezen Lszl Herczeg vlt az, a ki utbb Magyar Kirly lett, s a kit Sz.
Lszl Kirly nevezete alatt tisztel a Rmai Anyaszentegyhz. Ezen
Lszl Herczegnek az emltett tkzetben, az vlt leg-mltbb emlkezetre
leg-mltbb keresztny Vitzhez illend tselekedete, midn egy Magyar
szz Lenyt a Kun Katonknak krmei kzzl kiszabadta. Ltta tudniillik
Sz. Lszl, hogy egy a megfutamodott Kun Katonk kzzl, egy igen kes
Magyar szz Lenyt lovra felvetvn, magval elragadta vlna, utnna ru-
gaszkodik Lszl, de mivel veszedelmesen megsebestett tagjbl nagyon
143
kzetben vert ltal drdjval, midn tdikkel viaskodna, attl
veszedelmesen megsebesttetett. Azomba a Kunok Tbora to-
vbb ellene nem llhatvn a Magyarok erejnek, megfutamodik,
utnnok rohan a Magyarsg, s annak minden Tr-szekereit, s
Tbori lemnyit elfoglalvn, a Kunokon ditssgesen gyzedel-
meskede.
74. Belgrd megvtelekor, a hol leg-
ditssgesebben viselte magt a1 Sopron-Vrmegyei
Nemessg, Geisa, s Lszl gyansgba esnek Sa-
lamon Kirly eltt. Kr.u. 1072
Geisnak, s Lszlnak okossgt, Hadi erejt, s hvsgt
ismt tapasztalta Salamon Belgrd megvtelben 1072-dik esz-
tendben; vajha azt megesmrte, s jobban megbetslte vlna;
ebben vlt az egsz dolog: A Bolgrok egybeszrvn a levet a
Grgkkel, gyakranbetsaptak Magyar-Orszg szlire, a hol sok
krokat tettek; Magyarosan meg akarta letzkzni ezen tolvaj for-
ma Katonkat Salamon, azrt is a tbbi Katonin kvl ellenek
vezeti a Nemessget, F Vezrek vltak Geisa s Lszl, a Ki-
rly maga is jelen vlt; mivel pedig Nitzts, Belgrd Vrnak
Kapitnya ezen tolvajkod ellensggel egytt tzimborla, ezt
akartaelszr megnyakazni; azrt is a Szva vizn ltal-eresztvn
Hadi-Seregt, a Vr mellykin Napkeletre nz szp mezsget
foglalja el, azutn az egsz Vrost gy elrekeszt, hogy abba sem
er, sem eledel b nem vitethetnk. Ltvn a Belgrdiak, hogy a
Vros veszedelemben vlna, titkos izenetek ltal krik a kzel
lv Bosnykokat, hogy a szksgben lv Vrosnak segedelm-
re lennnek: re is brtk a Bosnykokat, a kik nagy Hadi ervel
egyenesen azon rszit tmadtk meg a Magyar Tbornak, a hol
a Sopron Vrmegyei Nemessg vala, Jan Grfnak okos vezrlse
alatt; itt olly vitzl s frfi mdon viselte magt azon Vrmegyei

foly vala a vr, knszerttetett bektni; azon id alatt annyira futamoda a
Kun Katona szp ragadmnyjval, hogy azt Lszl majd el nem rhetn;
kilta teht a Lenyznak, hogy a Katonnak ruhjba kapaszkodvn, azt
magval egytt a lrl lerntan: gy tselekede a flelmes Leny, s
mglen a Katona a fldrl felkelne, elri tet Lszl Herczeg, lekontzolja,
s az elragadott Lenyt tiszttalan krmei kzzl kiszabadtja.
144
Nemessg, hogy nem tsak btran megllott a Bosnykok fegyve-
re eltt, de azoknak Tbort is egszlen megfutamtatta, st kevs-
be mlt el, hogy hogy maga is a Bosnykok Feledelme, kinek
Kazr vala neve, az emltett Sopron Vrmegyei Nemeseknek ke-
zekbe nem kerlne. A Bosnykok megalzsa utn btrabban
bnhatott Belgrd Vrval a Magyar Tbor, de mg is azt meg
nem vehette mind addig, mglen egy Magyar Leny, a ki a Vr-
ban rab kppen vala, erre alkalmatossgot nyjtott vlna: ez, mi-
dn ppen Napkelet fell rettent szl fjna, eltkllett szndk-
kal felgyjt a Vrost, s azonal a hzak tetejn nagy fsttel, s
ropogssal terjed a lng. Midn a Vrosnak vd-falairl a tz-
nek ltsra btdlna az ltalmaz Np, azon a rszen a V-
rosnak, a hol a hasadott vdfalak knnyebb tat engedtek, bero-
hannak a Magyarok, s abba az emszt tznl nagyobb puszt-
tst tesznek, mindnyjokat, valakik a Vrba tzaladvn meg nem
mentettk leteket, leaprtottk. Az elfoglalt Vrosban megbe-
tslhetetlen kintset talltak, a mellyek igazsgtalan felosztsa na-
gyon megszomortotta Geisa Herczeget.
72
Ms nap a Vrbeliek is
megadtk mgokat, a kiknek egy rsze midn Geisa Herczeghez
folyamodna, ez nagy kegyessggel fogad s ket minden sre-
lem nlkl Grg-Orszgba botstt. A Napkeleti Csszr hall-
vn, melly kegyesen bnt vala Geisa a Belgrdi foglyokkal, K-
veteket klde hozz, a kik ltal Nphez mutatott embersgt
megkszni, s hladsra hajland ksz szvessget jelenti nki.
Geisnak a Belgrdi foglyokhoz mutatott kegyessge, s a G-
rg Csszrtl hozz kldtt Kvetsg j ok vala, mellyel ama
botor lelk Tantsos Grf Vid gyansgba, s gyllsgbe ejtette

72
A Belgrdban tallt kintsnek felosztst Salamon Kirly ama gonosz
indlat Vid Grfnak embertelensgre bzta, a ki az osztlyban sem ma-
grl sem pedig Illis nev Vejrl meg nem felejtkezett; mivel az egsz
kintset ngy rszre osztotta, egy negyed-rszt adott a Kirlynak, annyit
adott a hrom Herczegnek is, tudniillik Geisnak, Lszlnak, s
Lampertnek, egy negyed-rszt tartott egszen magnak, s ugyan annyit
adott a Vejnek is; annyit vett teht ezen sohonnbl szakadott ember ma-
gnak, a mennyit a Kirlynak adott, vagy a hrom Herczegnek
szvesgesen, mintha annyi lett vlna az rdeme, mint mag a Kirly,
vagy egytt mind a hrom Herczeg.
145
Geist a Kirly eltt, annyira, hogy ennek titkos elvesztst
eltklli vala magban Salamon Kirly.
75. Vid Grfnak rosz tantst kvetvn Salamon Ki-
rly, az Orszgot elveszti. Kr.u. 1074
Geisnak meglsrl eltkllett szndkt tellyesteni akar-
vn Salamon Kirly, tet maghoz hvatja olly sn alatt, mintha
vele tantskozni szndka vlna. Geisa megrzette a veszedel-
met, azrt is megjelenik ugyan a Kirly eltt, de Lszlt, s
Lampertet is elvitte magval, a kik ers Vitzeket vezetvn
Bttyok vdelmre, nem meszsze kszen llottak: ezt ltvn a
Kirly minden srelem nlkl elbotst Geist, jobb alkalmatos-
sgot vrvn eltkllett gonosz szndknak tellyestsre. Geisa
ltal-ltvn, hogy a titkos gyllsg kevs id alatt nagy vron-
tsra fog fakadni, elkld Lszlt az Oroszokhoz, Lampertet pe-
dig a Lengyelekhez, hogy onnt Hadi segtsget hoznnak: az
alatt a Pspkk nagyon fradoztak, hogy megbkltessk Sala-
mont a Herczegekkel, mellyet Geisa maga is igen kvnt, de az
Istewntelen Vidnek rtalmas tantsi ebben mindenkor akadlyt
tettek; a ki a Szegszrdi Klastromban lvn a Kirllyal, azt
javaslotta vala, hogy midn vadszni menne Geisa, az erdben ar-
ra elrendelt emberek hirtelen rohannnak re, s mind a kt sze-
mt kivjnk; azutn majd e sem kvnn a Kirlysgot, az
ttsei sem btorkodnnak valamelly ellenkezst kezdeni. Ezen
beszdet valamikpp meghallvn ugyan azon Klastromnak
Wilhelm nevezet Aptura, nagy sietsggel egy igen titkos levelet
kld Geishoz, a mellyben megrja a Kirlynak szndkt:
Geisa vvn a levelet, kzli azt hrom vlt j bartival, Petruddal
tudniillik, s Zonukkal, s Byksival, a kik mr akkor a Kirly-
tl meg vltak vesztegetve, azrt is azt mondottk Geisnak, hogy
semit ne flne, az Aptur maga sem tudta mit tselekedett mikor
azt rta, az ilyen gondolatok tsak a Szegszrdi pintzkben juthat-
nak az ember eszbe; ezt pedig tsak azrt mondottk, hogy a
dologgal semmit nem gondolvn; hamarbb a Kirlynak tribe
kerljn: azomban reggeli imdsgt ms nap elvgezvn az
Aptur, olly titkos helyre rejtette el magt, a honnt a Kirlynak,
s a Vid Grfnak beszdjt meghallhatta, a ki midn rtette
146
vlna, hogy az eltte val napon tett vgzst megjjtank, letesti
a Szerzetes ruht, s vilgi kntsbe ltzvn, hogy meg ne es-
mrtessen, nagy sietsggel nyargal Geisa Herczeghez, s tet a
veszedelemrl szemlyben meginti. Ltvn Geisa, hogy fegyver-
rel kellene magt vdelmezni, ngy osztlyba rendeli kevs Kato-
nit: egyik osztlyt bzta Petrudra, msikat Zonukra, harmadikat
Byksira, negyediket pedig maga vezette. Ezen lnok szv h-
rom Vezrek pedig titkon azt jelentettk a Kirlynak, hogy ha
ket Hvataljokban megtartndja, elhagyvn Geist, seregestl
Salamon Tborba ltal-szaladnak: re llott a krsekre Sala-
mon, ezek is megtartottk a hamis parolt, a mellyrt az Isten
megbntette ket; mert midn megtkzne Geisa Salamon Ki-
rllyal, alg kezddtt a verekeds, Geisnak hrom Hadi Vez-
rei minden Katonikkal egytt felemelvn paisaikat, (ez vlt az
ltal-szaladsnak jele) Salamon Tbora fel sebessen szaladnak;
Salamonnak Katoni, a kiknek ezen titkos rls elbb taln fe-
ledkenysgbl meg nem mondatott, ellensgnek lltvn ket,
mind egy lbig Vezreikkel egytt lekontzoltk. gy tsalattak meg
a Hit-szeg lnok Emberek! Geisa maga osztlyban lv kevs
Katonit meg akarvn tartani a veszedelemtl, szaladsra
botstja ket, maga is gy tselekedvn; sok tvelygs utn a Ti-
sza mellykrl Vtzra rkezik, a hol mr kszen vrta tet
Lszl s Lampert segtsggel; vlt is szksge re, mert Vid tsak
nem erszakkal Geisa ellen vezette a Kirly Tbort: ezt jl tud-
vn Geisa, maga megy eleibe a Kirlynak, a ki mr akkor Rkos
mezejt megkzeltette, s a Mogyordi hegyeknek oldalnl
megllapodvn, kszen vrja Salamon Kirlyt. Mr tsak az eml-
tett hegy vlasztotta el egymstl a kt ellenkez Tbort, midn
Lszl gy intzi el az egsz Hadi-rendet: kzpre lltja, a Bi-
har-Vrmegyei Katonasgot, maga bal kzrl ll, Ottt pedig
Morva Katronival jobb kzre lltja, a kzps rendnek hta
meg kldi Geist Katonival, ktfell pedig kilentz osztlybl
ll Sereget rendel oldalaslag, a kik minden esetre vigyzvn,
hogy a melly rsz megszakadozna, annak segtsgre lennnek,
gy elrendelvn az egsz Tbort, azt elb gyors paripjval krl-
nyargalja, azutn eleibe lptetvn az egsz Tbornak, mindenek
pldjra leszll lovrl, s trdre esvn, a Seregek Urt Istent
hvja segtsgl, fogadst is tesz a kegyes Egeknek, hogy ha az
147
tkzetnek szerentss kimenetele lszen, az tkzetnek helyn
Templomot fog pteni Sz. Mrton tiszteletre; alg vgzi
buzgsgt Lszl, ht mr a tl lv vlgybl a hegy tetejre
Salamon Kirllyal egytt tldl a Katonasg, a kik a hegyrl
sebesen leereszkedvn, nagy rohanst tesznek Geisa Tborra,
dl mint a vgott fa mindenfell a Legnysg; Salamon Kirly
btrabb lvn a tbbinl, egyenesen arra vezeti a maga oszt-
lyt, a merre Geisa Herczegnek tzmt villogni ltta, erssen is
kezdi nyakazni Geisa Katonit, gyhogy a Nitra- Vrmegyei
Nemessgbl a kik Geisa vezrlse alatt vltak, mr sokan
elesnek; szre-veszi a veszedelmet Lszl, s hogy megmentse
Bttyt, nagy Hadi okossggal tsak hamar parantsolja, hogy a
tzmek, s Zszlk elvltoztassanak, maga Zszlit adta Geisa
Katoninak, azokt maghoz vette; ebbe megtsalattatvn Sala-
mon, arra ment, a merre Geisa tzmt villogni, Zszlit lobogni
ltta; azomba midn mr Lszlhoz, a ki a Bttya veszedelmt
maga fejre vette, rkezett vlna, megrettenvn Lszlnak re-
mnytelen ltstl, htrbb hagyott az els btorsgban, Lszl
pedig egy fell, ms fell Geisa erssen tspelik Salamon Kirlyt,
gyhogy a Kirlynak leg-fbb Hadi-Vezrei is, Vid s Erney az
ellensg fegyvere ltal elestek vlna;
73
maga is Salamon szala-

73
Midn Vid sztnzn a Kirlyt az tkzetre, Erney mint bkessg-szeret
prblt Vitz, s okos Magyar ember, le akarta beszlleni tet ellenkez
szndkrl, st midn ltta vlna a kt ellenkez Tbort egymshoz k-
zelteni, srva fakadott, gyhogy hvsge fell ktelkedni kezdene Sala-
mon; azrt is gy szla nki: Erney! nkem gy ltszik, mintha te tsak kl-
skppen mutatnd hozzm val hvsgedet, szved pedig valsggal
Geishoz vlna ragasztva. Erney okt advn szomorsgnak, gy viszll
a Kirly Szavait: Felsges Uram! soha semmit oly szentl meg nem tar-
tottam, mint a Kirlyomhoz val hsgemet, lland vlt mindenkor hoz-
zd htem, s szvem, fjdalmas rzkenysgre fakaszt mindazonltal
Nemzetemnek veszedelme, midn ltom, hogy Hazmfiai, a kls ellen-
sgre ksztett pallost magunk tulajdon vrvel piszkoljk meg. Okos
tants-ad vlt Erney, vajha ezen egyenes szv Magyar embernek szavt
kvette vla a Kirly, szerentstlen tkzete ltal Kirlyi Mltsgt Or-
szgval egytt el nem vesztette vlna. Ugyan ezen j szv Magyar Vi-
tznek maga vrben fekv hlt tetemit midn az tkzet helyn ltta
vlna Lszl Herczeg, nhny Magyar szvbl fakadott tsepp
knnyhllatssal ldoza nki, azutn maga kezeivel felemelvn megmere-
vedett testt, a tbb elesett Magyar, s ms Vitzeknek hlt testei kzzl
148
dsnak indl, egyenesen a mennyire lehetett, Mosonnak vvn az
tjt. Geisa s Lszl ltvn a Kirly Tbornak megfutamod-
st, nem eresztk utnnok magok Katonit, megelgedtek azzal,
hogy az Egeknek gondvisel Ura kezekben adta a gyzedelmet.
Vlt ezen veszedelmes tkzet 1074-dik esztendben; mellyben
Salamon Orszgt elveszt.
I. GEISA Kr.u. 1074
76. Geisa akaratja ellen felveszi a Kirlysgot. Kr.u.
1074
Salamon Kirly meggyzettetvn, elszr Mosonba, onnt
Posonba szaladott. Az Orszg Nagygyai pedig Szkes-Fejrvrra
egybe-gylekezvn, Salamont mint Orszg nygodalmnak r-
talmas felzavarjt, a Kirlysgbl kz-akarattal kirekesztik,
helybe Geist I. Bla Kirlynak Fijt ltetik. Ez, valamint nem
kereste, gy fel sem akarta venni a Kirlysgot; vgtre mg is
sokaknak krse ltal meggyzettetvn, magra vlalta az Orszg
gondviselst 1074-dik esztendben. Salamon azomba Henrik
Csszrhoz folyamodik, tle ert kr, mellyel magt a Kirlysg-
ra viszsza tehesse. Hat ers Vrnak brtokt, s esztendnknt
val adt gre nki ezen remnylett segtsgnek megnyersrt.
Henrik azonnal vlagatott Katonkat kld Posonba Salamonnak
segtsgre; de kevsre mehettek, mert Geisa mind az emberek-
nek, mind pedig a barmoknak lemnyit az Orszg szlrl
bellyebb takartvn, Henrik Katonit hsg ltal viszsza mensre
knszertette.
74
Elhagyatvn Henrik Csszrtl salamon, VII-dik

elvitte Vtzra, s ott nagy tisztelettel eltemettette. Re akadott azutn amaz
ellenkez szv Vid tetemre is, a kinek gy szllott: mbr mindenkor
eskdt ellensgem vltl, kvnnm, hogy letben vlnl, s elkvetett sok
gonoszsgidat megjobbthatnd. Ezt is eltemettette.
74
Trtzi Lib. II. Cap. LIV. azt beszlli errl az tkzetrl, hogy midn Henrik
mr egsz Vtzig lejtt vlna Tborval, Geisa az Akvileai Ptrirkt, a ki
jelen vala Henrik Tborban, sok, s drga ajndkokkal megvesztegette,
nem klmben a tbbi F Tiszteket is, hogy Henriket valami mdon re
vennk a viszsza menetelre. A Ptrirka eleibe menvn Henriknek, azt
rebesgette eltte, hogy lmban valamelly lts jelent vlna meg nki,
mellybl Henriknek bizonyos veszedelme kvetkeznk, ha j korn mag-
149
Gergely Pphoz folyamodott, a ki a helyett, hogy segtsget
adott vlna nki, tet levl ltal kemnyen megdorglta, hogy
Magyar-Orszgnak szabadsgt Henrik Csszrnl rba
botstotta. Ezek utn az Orszg Nagygyai Geist a kit 1074-dik
esztendben Kirlynak vlasztottak 1076-ban Szkes-Fejrvrra
vezetvn megkoronztak.
77. Geisa midn Salamonnal egyessgre akar lpni,
e vilgbl kiszllttatik. Kr.u. 1077
Bldogtalan idben viselte a Kirlysgot Geisa, mivel sok
ellenkezseken kvl, mellyek az Orszgnak nygodalmt felza-
vartk, Geisa Kirlysgnak els esztendejben nagy hsg gyt-
rtte Magyar-Orszgot. Mind ezek az alkalmatlan esetek kztt is
nagy gondja vlt nki az Isten-tisztelet elbb-mozdtsra, azrt
Vtz Vrost megnagyobbtvn, abban Bldog Aszszony tiszte-
letre kes Templomot, elbb tett fogadsa szerint pttetett. Nem
klmben Budn a Sz. Pter s Pl Apostolok Templomt, me-
lyet Sz. Istvn kezde pteni, Geisa elvgezte. Garan vize mellett
pedig Sz. Benedek tiszteletre Templomot Klastrommal egytt
ptett, melyben Sz. Benedek Szerzeteseit helyheztette. Mind ezen
szent foglalatossgok kztt, midn Orszg Gylsbe
Szegszrdra menne, ott Desiderius elbb Gyri, akkor pedig
Kalotsai Pspknek prdiklst a Templomban, mellyet ppen
Kartsony napjn a bkessgrl, s egygyessgrl tartott vala,
nagy figyelemmel hallgatn, szentebb indlatokra gerjede a Ki-
rly, s vge lvn a prdiktzinak, a vilgi renden lv embe-

nak gondjt nem viselvn, viszsza nem trne Nmet-Orszgba; ezt a tbb
F Tisztek is tsak nem eskvssel bizonytottk, hogy ket is hasonl lts
rettentette vlna; illyen fonhzbl kltsnztt mesvel, a mint Trtzi
akarja, re beszllettk Henrik Csszrt, hogy Tbort haza vezetn.
Azomba, hogy ez gy trtnt vlna, Trtzi Uram mbr sokban hteles
ember, velem el nem hiteti: ki is hinn azt el az Akvileai Sigefrid nevezet
Ptrirkrl, hogy Csszrjnak val hvsgt rba botstotta vlna? ki
hinn azt is el, hogy Henriknek minden F Tisztjei gy megvesztegetd-
hettek vlna Geistl, a nlkl, hogy ennek valamelly homlyos jelt is
megsajdthatta vlna Henrik? Vgtre azt is nehz elhinni, hogy Geisa, a
kinek vdelmrt az egsz Orszg ksz vlt fegyvert fogni, illy flelmes
alvalsgot minden szksg nlkl el akart vlna kvetni.
150
reket ki parantsol a Templombl, egyedl a Pspkk, s Egy-
hzi renden lv Mltsgok maraadtak ott, kiknek jelen ltekben
letrdepelvn a Kirly, magt vtkesnek vallotta, hogy Sala-
montl mint trvnyes Kirlytl az Orszgot elragadta vlna, ki-
nyilatkoztatta eltkllett szndkt, hogy ksz vlna Salamonnak
engedni az Orszglst, tsak nki testvreivel egytt, az elbbeni
egyezs szerint harmad rsze az Orszgnak oda engedtetnk. A
Pspkk azontl a vilgi F Rendekkel kzlik a dolgot; kz-
benjrk rendeltetnek, kik ltal az egygyessg vgbe-mehessen.
Geisa azomba kevs holnapok alatt slyos betegsgbe esvn, ez
letbl llandbb bldogsgba ltal-kltztt 1077-dik esztend-
ben. Teste Vtzon temettetett el a Bldog Aszszony Templom-
ban. Ezen Kirlyunk nemze vala nhny magzatokat, azoknak
mindazonltal, valamint a Felesgnek nevrl, ktsget nem
szenvedhet feljegyzst nem tallhattunk. Akkor idbli leg-
nevezetesebb Vitz, Opus vlt.
75
SZENT LSZL Kr.u. 1077
78. Szent Lszl Salamont a Visegrdi tmltzbe re-
keszti. Kr.u. 1077
Geisa halla utn Lszl vlasztatik Magyar Kirlya 1077-
dik esztendben, a melly Mltsgot ez mind addig fel nem
vlalta, mglen Salamonnal egyessgre lpvn azt nki maga ltal
nem adta. Salamonnak azutn mint Kirlyi nevet visel Fejede-
lemnek elgsges jvedelmet rendelt, maga pedig az Orszg
igazgatshoz fogvn, Fejrvratt megkoronztatott. Kntelen-
sgbl engedte Salamon Lszlnak a Kirlysgot, melly
tselekedett nem sok megbnta, keresett is takat ennek viszsza
nyersre; mivel pedig tudta, hogy mglen Lszl lne, addig a

75
Ezen nevezetes Magyar Vitz Opus olly dtsretesen viselte magt a Nitrai
Ostromban, hogy az ellensgtl is megdtsrttetetnk. Eredetit vette Grf
Venczellinustl, a ki Sz. Istvn idejben Kupa Herczeget meggyzte.
Venczellin nemz Radt, a ki Ndor-Ispn vlt. Rad nemz Miskt,
Miska Mrtont, Mrton Opust, a ki ms nven Btornak neveztetett. Ettl
vette ama nevezetes Bthori familia szrmazst, a mellybl Bthori Ist-
vn elbb Erdlyi Fejedelem, utbb pedig Lengyel Kirly lett.
151
Kirlysgra viszsza nem lphetne, eltklli magban ennek meg-
lst; minekutnna ezt meggondolta, nem ksett sokat, mintha
ennek mingyrt meg kellett vlna lenni: maghoz hvatja Lszlt
bartsgos beszlgetsnek szne alatt, a tr pedig mr el vlt k-
sztve nki; ezt elre megsajdtvn Lszl, megjelent ugyan, de
nhny tenyeres talpas Katonkat szksges vdelmre vitt vala
magval, kiknek jelen lttben kivilgosodvn Salamonnak go-
nosz szndka, hogy se az Orszgban zenebont, se a Kirlynak
veszedelmet ne okozhasson, maga Katoni ltal Lszl megk-
tztette, s a Visegrdi tmltzbe hvsre ttette.
79. Szent Istvn koporsja felnyitsakor a Visegrdi
tmltzbl kieresztetvn Salamon, j hborsgot
kezd maga veszedelmre. Kr.u. 1083
Taln meg is unta a Visegrdi szllst Salamon, mire onnt
kieresztetett. gy trtnt pedig kiszabadlsa: Midn Szkes-
Fejrvratt Szent Istvn koporsjt fel akar nyittatni Lszl Ki-
rly 1083-dik esztendben, a kvet, melly a kopors tetejn
vlt, semmi ervel le nem lehetett emelni, de mg meg sem lehe-
tett mozdtani; senki ennek okt ki nem gondolhatta, sem elmoz-
dtsnak mdjt fel nem tallhatta; midn az egsz Np ezen
szokatlan dolgot bmlva tsudlja, megszllamlik a Np kztt
egy tklletes let lenyz, Charits vlt a neve, s azt mondja
Lszl Kirlynak, hogy mind addig a kvet semmi ervel el nem
mozdthatja, mglen Salamon Kirly a Visegrdi tmltzbl ki
nem botsttatik. Ezt hallvn azontl parantsolatot d a Kirly,
hogy minden halaszts nlkl Salamon a tmltzbl kieresztet-
vn, Fejrvrra vezettetnk, hogy nki is els Szent Kirlyunk
tetemnek felemelsben rme lenne. Nagy sietsggel vgbe-
ment a Kirlynak parantsolatja, kieresztetik Salamon a Visegr-
di toronybl, s Fejrvrra vezettetik. Salamon jelen-ltben pr-
bljk a knek leemelst, s azt, mintha egsz nehzsgt el-
vesztette vlna, minden erltets nlkl knnyen letehettk. A
knek levtele utn halhatatlan j illattal lett tele az egsz Temp-
lom, holott Szent Istvn koporsjban valamennyire a vrhez ha-
sonl nedvessg vlt, testbl pedig Szent Kirlyunknak
rothadatlanl ppenn marada az b adakoz szentsges jobb ke-
152
ze, mellyet a Budai Vrban 1778-dik s 1782-dik esztendben
magam is sokszor nagy tisztelettel kezembe vettem, midn az j-
tatos Npnek nyilvnsgos tiszteletre kittetett vlna. Salamon
teht els Sz. Kirlyunk koporsjnak felfedezsekor kiszaba-
dlvn a Visegrdi fogsgbl, j zenebont kezde tmasztani:
olly szvetsget vetett Kuteski Kun Fejedelemmel, hogy az
egsz Erdly-Orszgot rksen nki engedi, ha segtsge ltal a
Magyar Kirlysgot viszsza veheti; megrlt a nagy gretnek
Kuteski, s hirtelen felszedett Katonival Moldva Orszgbl leg-
rvidebb ton btsszik Magyar-Orszgba, a hol leg-inkbb
Ung, s Borsod Vrmegyket pusztt; megjelenik Lszl Kirly
is, kevesebb ugyan, de gyakorlottabb Vitzekkel, s Kuteski T-
bort kiszortja Magyar-Orszgbl Salamonnal egytt. Ezen tsata
utn meg sem pihent, hanem egyenesen a Bolgrok, s Grgk
ellen indlt Salamon a Kuteski Tborval, melly tkzetet taln
nem msrt vlalta fel, hanem hogy megnyerettessen; gy is lett,
mert vakmerkppen megtkzvn, az egsz Tbort veszedelem-
be vezette: maga Salamon kevs trsaival szaladssal mentette
meg lett; azutn vg-btst vvn a vilgtl, Remete ruhba
ltztt, s mind hltig tsendes magnossgban sanyar letet l-
vn, nagyobb bldogsgra tallt a barlangban, hogy sem a Ki-
rlyi palotban.
76
gy bnt Salamon Kirlyunkal a mostohlkod
irgy szeretse, a kit hromszor engede Kirlynak koronzni, s
mind annyiszor attl megfoszt tet, mglen az emberek kzzl a

76
Salamon Kirlysgnak kimenetelrl tbb fle vlekedsek vagynak:
nmellyek azt lltjk, hogy a Grgkkel val Hadban elesett vlna. M-
sok azt rjk, hogy harmadszor megfosztatvn Orszgtl, Austriba ment,
s ott eltitkolvn Kirlyi vrbl eredett Felsges szemlyt, 24 esztendeig
kansz vlt; azutn ott Austriban a Szent Kereszti Klastromban Szerzetes
ruht vvn magra, szetl halt meg. Haznkban pedig ez a kznsges
vlekeds Salamon fell, hogy a Gorogokkel vlt vgs tsatja utn
Istriba ment, s ott Remete ruht vvn magra, sok esztendkig sanyar,
s szent letet lt. Ez a hrom vlemny vagyon Salamon Kirlynak lete
vge fell, mellyek kzzl azt vlaszthatja ki ki , a1 mellyet hitelre ml-
tbbnak gondol. Az bizonyosabb mind ezeknl, hogy Klmn Kirly ide-
jben egyszer lttatott Magyar-Orszgban Szkes Fejrvratt, a hov
Szent Istvn koporsjnak tiszteletre Remete ruhban jelent vala meg: A1
Templom ajtaja eltt llott a koldsok kztt, s ott egy a Kirly Udvar-
li kzzl megesmerte tet; ez is rsze-vev, hogy megesmrtetett, elbb
elrejt magt, hogy sem a kitl megesmrtetett megtalltathatott vlna.
153
vadak trsasgba, a palotbl a kszikls barlangba ki nem re-
kesztette.
80. Horvth-Orszgot a Magyar Koronhoz kaptsolja
Sz. Lszl Kirly. Kr.u. 1092
Svominir HorszgOrszgnak Kirlya
77
a kinl Sz. Lszl Ki-
rlyunk Lepa nevezet Hga vlt frjnl; magzat nlkl meghal-
vn, egsz Orszgot minden javaival egytt letben maradott Fe-
lesgnek hagyta rksgl; mellyet Lepa, jobb kormnyozs v-
gett, Lszl Kirlyunknak, mint testvr Bttynak ltal-adott,
Lszl pedig azt rksen a Magyar-Koronnak birtoka al hozta
1091-dik esztendben,
78
hozzjok kldvn Almus Lampertnek
fijt, a ki ott Lszlnak szemlyt viselvn, a Horvtoknak Ki-
rlyi Hely-tart Fejedelme lenne.
79

77
Horvth-Orszgnak kzel t-szz esztendig F Herczegek vlt, nem pedig
Kirlyjok; els vlt Direislaus, regebbik, vagy is els Cresimirnek fija, a
ki 970-dik esztendben a Horvtok kztt Kirlyi nvvel, s hatalommal
kezdett lni; ez vlt azutn a Horvth-Orszgi Kirlyoknak Rende:
Direislaus utn lett ifjabbik, vagy is II-dik Cresimir, ezt kvette Istvn, Ist-
vnt III-dik Cresimir, a ki ms nven Pternek is mondatott; azutn lett
Szlaviz, vgre Zvonimir, a ki utn Magyar kzre kerlt Horvth-Orszg.
78
Mikpp kaptsoltatott lgyen Horvth-Orszg a Magyar Koronhoz, errl nem
lehet ppen bizonyosan szllani. Vagynak, a kik errl a dologrl azt a
feljegyzst teszik, hogy Szvonimir halla utn, a kinek semmi magzatja
nem maradott, nagy hasonls tmada Horvth-Orszgba: ki-ki maghoz
akarta hzni a Npet, fegyverben vlt egyms ellen az egsz Horvthsg;
a kik a Npnek Nagygyai kzzl inkbb nztek a Kz-jra, hogy sem a
magok tulajdon hasznra, azok Lszl Kirlyunkat szlltk vala, hogy az
rvn maradott Orszgot szrnyai al venn, nem ksett Lszl, hanem
letsillaptvn a felzendlt Npet, bkessget szerzett, s azoknak krsek-
re, a kikben jobb rtelem, s rzkenysg vlt, az Orszg kormnyozst
magra, s utnna leend Magyar Kirlyokra ltal-vette. Igaz rtelemnek
hatrn kvl jrnak teht azok, a kik Sz. Lszl Kirlyunkat, Horvth-
Orszg erszakos, s trvnytelen elfoglaljnak mondjk. Hogy is hihes-
sk el azt, hogy Lszl, a ki a Rmai Csszrsgot fel nem akarta venni,
Horvth-Orszgnak elfoglalsban trvnytelenl munklkodott vlna?
79
Sok trvnyes igazsgai vltak Lszl Kirlyunknak Horvt-Orszgnak birto-
khoz 1-szr Azrt, hogy azt neki az testvr hga Lepa, mint Frjtl
Zvonimir Kirlytl re hagyott rksget ltal-adta. 2-szor: Ha Zvonimir
Kirly azt maga zvegynek (Sz. Lszl hgnak) rksgl ltal nem ad-
hatta vlna is az Orszg akaratja nlkl, ltal-adtk azt magok a Horvth-
154
81. Sz. Lszl ktszer tkzik meg a Kunokkal, s
mind annyiszor gyzedelmeskedik. Kr.u. 1091
Midn Horvth-Orszgban vlna Lszl, hogy annak brtokt
ltal-vegye, hrmas Sereggel betnek a Kunok Magyar-
Orszgba, a hol leg-inkbb Bihar, s Bks-Vrmegyt pusztt-
jk, s abbl megbetslhetetlen anranyon, s ezstn kvl sok
ezer lenyokat, s aszszonyokat rab kppen hajtottak el. Ezen
szomor hrt hallvn Lszl, leg-rvidebb tonn olly sernysg-
gel vezeti ellenek Vitz Katonit, hogy megindlsnak hrit sem
hallhattk a Kunok, midn vlogatott Vitzeivel ellepte ket, s
kivvn a krmeik kzzl az elragadott holmit, megkegyelmeze
leteknek, ha Magyar-Orszgban megmaradvn, a Krisztus Hi-
tt fel akarnk venni: re lottak a Kunok, Kopuich Hadi-
Vezrekjel egytt Lszl Kirlynak kegyes ajnlsra, Lszl pe-
dig azt a Tartomyt rendeli nkik lak-helyl, mellyet mi Jsz-
sgnak neveznk, s egyszersmind keresztny Papokat is klde
kzikbe, a kik azon tudatlan pogny Npet tantank, s megke-
resztelnk. A Kunok Fejedelme hallvn, hogy nagy rszit a
Npnek Magyar-Orszgban tartztatta vlna Lszl, Kveteket
klde, a kik ltal parantsolta inkbb, hogy sem krte elmaradott
Haza-Npnek viszsza eresztst, fenyegetvn Lszlt, hogy
Npnek fenn tartztatst boszszlls nlkl nem hagy elml-
ni. Lszl a Kveteket azon ton, a mellyen jttek, nevetve
viszsza botstja, vigyz azomba a hvatlan vendgeknek elrke-
zsre; meg is jelent kevs id alatt maga Alkus a Kunok Feje-
delme szmtalan Sereggel; Lszl is eleibe jtt nem kissebb er-
vel; elszr is Alkussal magnos bajvvsra kikelvn Lszl, azt
az egsz Npnek lttra, mint az retlen tkt, szve-darabolta;
szaladni kezdenek azutn a Kunok, nyomokba vagyon mindentt
a Magyarsg, de br ne indltak vlna rmlt ellensgek utn,
mert olly helyre jutottak, a hol a vz s eledel szksge miatt

Orszgi F Emberek Sz. Lszlnak: teht az Orszg helybe-hagysa sem
hibzott ezen dologban. 3szor: A mint mr fellyebb rpd idejrl
szllvn . 14 (39 lbjegyzetben, a 85. oldalon) emltettk, hogy Horvth-
Orszgnak nagy rszt a Magyarok fegyverrel elfoglaltk s magokv
tettk. Ezen fegyverrel szerzett ton is teht a Magyarok Horvth-
Orszgnak Urai vltak.
155
hel, s szomjan elkellett vlna veszni a Magyar Tbornak, ha
Sz. Lszl tsudlatosan mind vz-forrst A1 kemny ksziklbl
nem fakasztott, mind pedig eledelre szmtalan bivalokat, s szar-
vasokat ell nem lltott vlna.
80
82. A Magyar Anyaszentegyhzban megvlt enged-
ve a felszentelend Egyhzi embereknek a hzassg
Sz. Lszl Kirly idejben.
Sokan vltak Sz. Lszl Kirlyunk idejben az Egyhzi ren-
den lv Papok kzzl, a kik hzassgban lvn Egyhzi hvatalt
viseltek, gy mindazonltal, hogy ezeknek tsak egyszer, s pedig
felszentelsek eltt vlt szabad hzassgra lpni, meghalvn az
els Felesge, tilalmaztatott ms szemlyel magt hzassgra le-
ktelezni, nem klmben, mint most is a Grg Anyaszentegy-
hzban ltjuk. Hogy ezen rendtarts fent vala azon idben Magyar

80
Vlt a Lengyelekkel is hadakozsa Szent Lszl Kirlyunknak, a mellynek
ez vlt az oka, s kezdete: II-dik Boleslaus, Kasimrusnak Szent Lszl
des Annya testvrnek fija Lengyel Kirly lvn, sok gonoszsgokra ve-
temedett: ezeket ltvn Sz. Stanislaus Krki Pspk, megintette a Kirlyt,
hogy megemlkezvn keresztnyi ktelessgrl, botrnkoztat lett
jobbra fordtan; Boleslaus megboszszankodvn Stanislaus Pspkre, a
Templomban az Oltr eltt maga keze ltal lte meg tet; ezen jjabb go-
noszsga utn Miesco nevezet fijval egytt Magyar-Orszgba szaladott
Lszl Kirlyhoz, a ki nki rokona vlt, sok jt is tett mind vele, mind pe-
dig az Attyval Blval: Lszl mint attyafijt , s rgi jl-tevjt kegyesen
fogadta; azomba Boleslaus bjba megbolondlt, s eszelssgben magt
meglte. Ennek fijt Miescot akarta azutn betenni Lszl a Lengyel Ki-
rlysgba, azrt is elegend ert vezetvn magval, megszll Krak V-
rost, mellynek ostromlsban midn hoszszas ideig haszon nlkl fra-
dozna, hsggel akarta megvenni a Vrat, de azomba a maga Tbora is
szksget szenvedett, ezt pedig tudtk a Vrbeliek, azrt nem akartk
megadni magokat, vlvn, hogy magtl is nknt elhagyn a megszllott
Vrat az ellensg; a Magyarok az alatt ezt a Hadi okossgot kvettk el:
jtszaka, minden Katonnak tele kellett mrni fldel a sarujt, s azt a
Tbor eleibe egy raksba tlteni, gyhogy az szve-tlttt fldbl egy j
nagy domb kerekedne, ezen dombot pedig ugyan azon jtszaka liszttel
bhintettk. Ezt ltvn reggel a Vrbeliek, vltk, hogy az mind liszt
vlna, s gy mg a kls Tbor elesgbl bvelkdne, k nem szenved-
hetvn tovbb az hsget, feladtk a Vrat, Miesct is bvettk a Len-
gyelek Kirlysgra, a Magyar Tbor pedig ditssgesen viszsza trt
Lszlval Magyar-Orszgba.
156
Haznkban, ezt vilgos kvetkezssel hihozhatjuk Sz. Lszl Ki-
rly rendelseibl: tartott tudniillik Sz. Lszl Orszg Gylst
Szablts Vrosban 1092-dik esztendben, a hol sok trvnyeket
hozott, mellyek az Egyhzi dolgokat, s Szemlyeket illetik; a
hol elsben is parantsolja, hogy azon Papok, a kik msodszor h-
zasodtak meg (rtvn az els felesgek halla utn) azon msodik
felesgektl elvlasztassanak, a ki pedig el nem akarna llani
azon msodik hzassgtl, az Egyhzi rendelsek szerint Papi
hvataljbl lettessk: meg vlt teht engedve az els hzassg,
a hol tsak a msodik tilalmaztatott. Nem szksges ezt okosko-
ds ltal kihozni, midn elg vilgosan szll felle Sz. Lszl Ki-
rly; ugyan azon Szabltsi Gylsben, midn az Egyhzi szem-
lyek ernt tett harmadik vgzsit ezen szkkal adja el: Az ldoz
Papoknak pedig, a kik elsben, s trvnyesen hzasodtak meg,
iodeig val engedelem adatik, hogy a hzassgban megmarad-
hassanak, a bkessgnek, s egygyessgnek megtartsrt, mg-
len az Apostoli Szk errl ms rendelst nem tszen. Ha taln
ezen szk homlyosaknak ltszannak, hogy azoknak rtelme vi-
lgosabban megesmrtessk, ide tszem Dek-nyelven a mint a
Trvnyben talltatik Sz. Lszl szavait: Presbyteris autem, qui
prima, et legitima duxere conjugia, indulgentia ad tempus datur,
propter vinculum pacis, et unitatem Spiritus Sancti, quousque
nobis in hoc Domini Apostolici Paternitas consilietur.
83. Az Orszg Bldogsgval egybe-kaptsolja Lszl
az Isteni ditssgnek el-mozdtst.
Valamint Szabltson, gy utbb Sz. Mrton hegyn is Or-
szg-Gylst tartvn, nem tsak az Orszg tsendessgre, hanem
az Egyhzi dolgok dszes rendnek megtartsra nz dolgokat
is
81
a Pspkk tants-adsbl elintzte Lszl. Mind ezeken

81
Szabolts Vrosban kiadott rendelsei kztt Lszl Kirlyunknak azon vg-
zse klns emlkezetet rdemel, mellyel parantsolja, hogy az Olasz-
Orszgi Kereskedk, a kik itt Magyar Orszgban mlatnak, a negyven
napi bjtnek elein, tudniillik Hshagy Htfn, s Hshagy Kedden, Ha-
znkban lv szokshoz magokat alkalmaztatvn, a hs eledeltl magokat
megtartoztatnk: ezt ha tselekedni nem akarnk, az Orszgban meg ne
szenvedtessenek. Sz. Lszl Kirly idejben tudniillik a negyven napi
157
fellyl Zgrbban Pspksget rendelt. Nagy-Vradon, s Kis-
Vrdn, a hol a Kunokat meggyzte, kes Templomot ptett.
A Pannnia hegyn, s Szalban lv Aptursgnak jvedelmt
nagyobb ersznyhez szabta; majd nem is vlt Haznkban Pspk-
sg, Prpostsg, Aptursg, mellyre Szent Lszl adakozsa ki
nem terjedett vlna.
84. Sz. Lszl Orszglsnak vge. Kr.u. 1095
Midn az egsz Eurpban lv Keresztny Fejedelmek
Jeruslemet, s az ahoz tartozand Szent helyeket a Pogny
Szeretsenyek kezbl viszsza akarnk venni, keresztel jegyzett
Hadi-Dereget lltottak II-dik Orbn Ppnak helybehagysbl,
s ezen Hadi-Seregnek F-Vezrsgt Lszl Kirlyunkra adtk;
ezen terhes betsletet felvlalta ugyan Lszl 1094-dik esztend-
ben, de elbb, hogy sem az emltett keresztes Katonk egybe-
szedetnnek, ez rnyk vilgbl bldogabb letre ltal-kltztt.
Ez vlt az hallnak kzelebb val krnylllsa: midn az Eu-
rpai Fejedelmek a keresztes Katonknak felksztsben mun-
klkodnak; Lszl II-dik Boleslausnak, a ki Tseh-Orszgi Feje-
delem, s Lszl Kirlyunknak rokona vala, segtsgre indlt
ugyan Tseh-Orszgba; az ton hideglelsbe esik, a melly tet
annyira megbdgyasztotta, hogy egssgnek helyre lltshoz
semmi remnysge nem vlna: neki kszl teht keresztny szo-
ks szerint az rkkvalsgnak tjhoz, s letnek szentl
tlttt napjait szent, s tsendes halllal fejezi b 1095-dik eszten-
dben, Kirlysgnak 19-dik esztendejben. Meghalt Kirlyunk-
nak teste Nagy-Vradra vitetett, s azon Templomban, mellyet
valaha Kirlyi kltsggel pttetett vala, szomor inneplssel te-
mettetett el. Hogy pedig az Orszg megmutassa kegyes Kirly-
hoz val igaz szeretett, hrom esztendeig gyszolta tet az egsz
Orszg, gyhogy azon id alatt semmi muzsika szerszmnak
hangja az Orszgban nem hallatott. Mg a Kirlyok lnek, nehz
szre-venni, minm szvvel vseltetnek hozzjok az Orszg N-
pei, mert nmellyek flelembl, msok hzelkedsbl nem merik

bjt Magyar Haznkban nem Hamvaz Szerdn, hanem Hshagy Htfn
kezddtt, gyhogy Frsng utols Vasrnapjnmegsznnnek a hs ele-
deltl.
158
kinylatkoztetni Kirlyokrl val igaz rtelmeket, hanem midn
mind a flelem, mind pedig a remnysg megsznik, akkor
nyilatkoztatja ki btran mindenik Kirlyhoz val szve
indlatjt: azrt is nem azt a Kirlyt szeretik a Jobbgyok, a kit
ltben magasztalnak, hanem a kinek hlta utn az Orszg Npei
igaz szvbl fakadott knyhullatssal ldoznak; mikpp tselekede
valaha Lszl Kirlyunkkal az egsz Orszg. Felesge Lszl Ki-
rlyunknak vlt Adelhais, Rudolfnak Nmet-Orszgi Herczegnek
lenya; kitl tbb magzatokat nemze ugan, de tsak kett maradott
meg az emberek emlkezetben: Klmn, a ki Lszl utn Ma-
gyar Kirly lett, s Priska, a ki Jnos nevezet Grg Csszrhoz
ment vala frjhez; ezen Priska nmellektl Irene nven is nevez-
tetik.
KLMN Kr.u. 1095
85. Klmn a Magyar Koronhoz kaptsolja
Dalmtzit, Rmt, s Horvth-Orszgnak a Tenger-
hez kzelebb val rszit.
Szent Lszl Kirlyunk halla utn, annak fija Klmn lp
a Kirlysgra. Ez elbb Egri Pspk vala, mivel pedig a tbbi
testvrei, a kikre szllhatott vlna az Orszgls, elhaltak, a R-
mai Ppa hatalmval felszabadttatvn az Egyhzi Rendnek tr-
vnytl, mellyre mint Pspk kteles vala, Magyar Kirlynak
koronztatott Fejrvratt 1095-dik esztendben. Ez, minthogy Ki-
rlysgban is magval szokta hordozni a Papok Zsoltros
Knyvt, Breviariumot, s abbl naponknt imdkozni szokott,
Knyves Klmnnak neveztetett. Mingyrt Kirlysgnak kezde-
tn elvette Almustl a Horvth-Orszgi Fejedelemsget, s a
helyett Magyar-Orszgnak harmad rszt ad nki, hogy abbl
mint Kirlyi Herczeg, kedve szerint lne: maga pedig Klmn
nem tsak az elbb brt rszit Horvth-Orszgnak, hanem azon t-
jkt is, melly a Tenger fel terjed, elfoglalta 1102-dik esztend-
ben; mivel pedig valaha Dalmtzia is a Horvth-Orszgi Kirly-
nak brtoka alatt vlt, egyenesen ltalmegy ezen Orszgban, s
annak nemesebb Vrosait, gymint Spalatumot, Traguriumot,
Jadrt elfoglalja, s Belgrdban Dalmtzinak a Tenger partjn
159
lv Vrosban, Horvth, s Dalmtzia Orszg Kirlynak meg-
koronztatik; nem klmben tselekszik Bosnyk Orszggal is,
melly mskpp Rmnak neveztetik, gyhogy Klmn Kirlyunk
mr 1103-dik esztendben Horvth, Dalmtzia, s Rma Orszg
Kirlynak nevezn magt; el akartak ugyan a Dalmtziaiak
Klmntl prtolni, gyhogy Jadra Vrosa a Velentzeiek hvs-
gre ltal is szegdtt, de ezeket ismt szre hozta Klmn 1105-
dik esztendben.
86. A Keresztes Katonk Magyar-Orszgban zene-
bont tmasztanak. Kr.u. 1096
Ezen lpseit Klmn Kirlyunknak flbe szakasztotta a Ke-
resztes Katonk embertelensge.Ezek hrom osztllyal jttek
Magyar-Orszg fel: az els Sereg, mellyet vezetett Pter Remete,
llott tizent-ezerbl, a kik midn Magyar-Orszgba rkeztenek,
sokfle trvnytelensgeket kvettek el, gymint: puszttst, lo-
pst, gyilkossgot, meg mst is a marhkat seregestl elhajtot-
tk, falukat, kastlyokat gyjtogattak; egy szval, gy bntak
Magyar-Orszggal, a hol a Kirly, s az Orszg kegyesen fo-
gadta ket, mintha ellensg fldn lettek vlna: ezt ltvn a Ki-
rly, nekik vezeti tanlt Katonit, s tsak nem egy lbig
lekontzolta ezen embertelen vendgeket, a kik mr elbb tbbet
ngy-ezernl az Orszg Npei kzzl gyilkosl megltek; mivel
pedig tudta Klmn, hogy nem sokra a msodik Sereg is el fog
rkezni, ezeknek Magyar-Orszgon szabad ltal-menetelt nem
akart engedni: gy is lett; Godesehalkus nevezet Pap, a msodik
Keresztes Seregnek tudatlan Vezre elrkezik, ms tizen t-ezer
jtt-ment katonkkal, s Magyar-Orszgba val rkezse utn,
tsak hamar megtsinlja Moson-Vrmegyben a katona remeket:
bekert Moson Vrt, s azt hat htig kemnyen ostromolja, any-
nyira, hogy mr maga Klmn Kirly is megrettenvn ettl a
szemeten szedett npnek egyms utn tdl sokasgtl, mr
Orosz-Orszg fel szndkozna indlni; azomba, midn mr
Moson Vrnak falai rtul szve vlnnak hasogatva, hirtelen az
egsz sereget valamelly rmls fogja el, szaladsra indlnak, ro-
han a Magyarsg, s ezen msodik sereget is azokon kvl, a ki-
ket a Duna vize megfojtott vala, a Magyar npnek boszszll
160
kardja emszt meg. Kevs id mlva elrkezett a harmadik Se-
reg is, a mellynek Vezre vala Gittfrid Lotharingiai Fejedelem,
s ugyan ennek testvre Baldevinus; ezek az Orszg szlihez r-
vn, Lajta vize mellett megllapodtak, s Prugg Vrosba
bszllvn, Kveteket kldttek Klmn Kirlyhoz, a kik a Ki-
rly kegyetlensgnek okt kitanlnk: Klmn nagy betslettel,
s nem kissebb kegyessggel fogadta a Kveteket, s el-beszlli
nkik az elbbeni kt Seregnek rt vakmersgit, a mellyrl b-
vebben akarvn Gotfrid Fejedelemmel rtekezni, tet hozz ren-
delt Kvetek ltal maghoz hvatta, a ki eltt elbbeni
tselekedetnek igaz, s rtelmes okt advn, megengedte, hogy
ezen harmadik felekezet minden akadly nlkl Magyar-
Orszgon ltal-mehessen, st parantsolatot adott, hogy minden
szksges lemny nkik mindentt kszen legyen, s lts pn-
zen adassk; ms rszrl Gottfrid Fejedelem is, mihelyt a Ke-
resztes Sereg belpett Magyar-Orszgba, kidoboltatta az egsz
Tborban, hogy hallnak bntetse alatt senki az Orszg lakosi-
nak krt, vagy alkalmatlansgot ne okozna, hanem mindent, a
mire szksgek lenne, illend ron fizetnnek meg. Illy rendel-
sek utn minden srelem nlkl ltal-mentek Magyar-Orszgon;
Klmn- mg is mint okos Fejedelem ktve hitt a komnak, mert
Baldevinust ms tizenkt F Emberekkel kezessgbeli Zlogl
maga hatalma alatt tartotta mind addig, mg az idegen Sereg ki
nem takarodott az Orszgbl, ne taln ezek is trsaiknak
boszszllsra valamelly zendlst tmasztannak.
87. Az Orosokkal, s Kunokkal szerentstlenl tk-
zik meg.
Klmn Kirly boszszt akarvn llani mind a Kunokon,
elbbeni krttelekrt, mind pedig az Oroszokon, hogy ezen rab-
lknak szabad ltal-menetelt engedtek Orszgokon, mind a kt
Nemzetet egyszerre fel akarta falni: nagy rmlst is okozott
mind az Oroszoknl, mind pedig a Kunoknl, elannyira, hogy az
Orosz-Orszgi Lanka nev zvegy Fejedelem Aszszony, Klmn
Kirlyunknak eleibe menne, s eltte trdre esvn, srva kny-
rgne a botsnatrt, s bkessgrt; a kinek Klmn nem tekint-
vn Herczegi szemlyt, nagy embertelenl megrugdal, s elz
161
magtl; tsak nem hasonlkppen tselekedett a Kunok
Kvetjeivel is, a kik azutn el-vvn mind ezeket, mind
erejeket, kzp jtszaka, midn senki nem gondolta vlna re ro-
hannak a kszletlen Magyarokra, s azokat olly kegyetlenl da-
raboljk, hogy a Kirly lete is veszedelemben vlna. A neve-
zetesebb frjfiak kzzl a kik elestek ezen viadalban, ezek
vltak: Jula, Orszg Palatinusa; Euzem, a kinek vrbl szrma-
zik az Almsi Nemzetsg. A Pspkk kzzl elestek Kupn, s
Lrintz; azok pedig, a kik az erdben elszlledvn az ellensg
kardjtl megmenekedtek, olly szksgre jutnak, hogy ha
Trtzi bizonysgnak hitelt adhatunk, nem lvn ms eledelek,
hsgek enyftsre a sarujok talpt stttk, s rgtk meg.
88. Klmnnak lmuson elkvetett kegyetlensge.
Arra vettk mind Klmn Kirlyt, mind pedig lmus
Herczeget, mind a kt rszrl val hzelked lelkek, hogy ezen
kt atyafi kztt soha lland egygyessg nem lehetett, ugyan
azrt tbbszr fegyverre is keltek: elszr ugyan 1098-dik esz-
tendben Vrkonnl, gyhogy mrtsak a Tisza vize vlasztan el
a Herczeg Tbort a Kirlytl, midn a Tborban lv Ma-
gyarsg illy okosan kezde egyms kztt beszlgetni: Vallyon
mrt lnnk s fogyasztannk mi mind Magyarok lvn egymst?
ha Klmnnak valami pre vagyon lmussal, vgezzk el ke-
gyelmek magok kztt; ha meg nem egyezhetnek, birkzzanak k
ketten egymssal, s a ki erssebb lesz, a legyen a nyertes;
mrt fogyasztannk mi Haznk haszna nlkl az Orszg Npt?
A mit magok kztt elvgeztek, azt a Fejedelmeknek eleikbe is
tettk; mivel pedig a Fejedelmek kzzl egyiknek sem tetszett a
magnos bajvvs, egymssal megbklvn, minden srelem nl-
kl haza botstjk mind a kt Tbort; magok is haza mentek.
Kevs id mlva ismt a Lengyelekhez szaladott lmus, s
azoktl vett segtsggel magt megerstvn, beszllott
Abajvrba, a hol a Kirly szorossan bkertette tet: msnap,
egyedl minden inas, vagy test rz katona nlkl kimenvn a
Vrbl, nagy btran egyenesen Klmn Kirly storhoz ment, ott
letdepelvn eltte, botsnatot krt, mellyet meg is nyert: ezen
ellenkezs trtnt 1106-dik esztendben. Nem sok tartott
162
kzttk ismt a bartsg, mert lmus V-dik Henrik Vsszrhoz
folyamodvn, Klmn ellen vdelmet krt, s ksz segtsget is
tallt; mivel Henrik maga lejvn Magyar-Orszgban, Poson V-
rnak ostromn akarta kezdeni ellenkezst; Klmn azomba
megrettenvn Henrik Csszr erejtl, alkura lpett, meg is bklt
lmus Herczeggel, Henrik pedig viszsza trt Nmet-Orszgba:
ezen harmadik egyesls vlt 1109-dik esztendben. Trtnt
azomba, hogy lmus Herczeg Klmn Kirly engedelmbl
Jruslembe menne, hogy azon szent fldet megltogassa, mell-
yen vltsgunknak leg-felsgesebb titkai kinyilatkoztattak: ezen
jtatos tazst vgbe-vitte ugyan lmus, de azt sem mlatta el,
hogy Konstantzinpoly fel vvn tjt, Komnenus Elekhez,
akkorbli Grg Csszrhoz b ne szllana; mit vgzett vele? mit
nem? magok jobban tudjk; ottan tett ltogatsa mindazonltal
titokban nem maradhatott; taln ez nyjtott Klmn Kirlynak
okot, hogy nagyobb gyansgba esne eltte lmus, a kin azutn
azt a vad kegyetlensget kvette el Klmn, hogy nem tekintvn
sem Herczegi Mltsgt, sem vr szerint val rokonsgt, mind
a kt szemt kivjatta mind lmus Herczegnek, mind pedig az
rtatlan gyenge fijnak Blnak; st azt is parantsolta, hogy Bla,
lmusnak frfi magzatja kiherltetnk; de ugyan tsak ezen tr-
vnytelen kegyetlensget el nem kvette az, a kire ennek vgbe-
vitele bzatott: hogy pedig magt a Kirly parantsolatjnak
tellyesstsben hvnek lenni mutassa,egy kis kutyt herlt meg,
s annak jelt mutatvn b a Kirlynak, elhitette vele, hogy min-
den, a mi re bzatott, vgbe-ment vlna. A szegny vilgtalan
Almus pedig vilgtalan fijval Blval egytt, a Demesi Klast-
romba, mellyet maga lmus Herczeg pttetett vala,
brekesztetett. De itt sem vlt szegnynek nygodalma
82
annyira,

82
Eltkllette magban Klmn, hogy lmust fijval egytt megletteti: ezen
gonosz akaratjnak gonoszabb tellyestst valamelly Benedek nevezet
gylkos termszet emberre bzta; el is kldtte ezt Demesre, hogy a kt
vilgtalan Herczeget a Klastrombl kivezetvn, mszrszkre vigye. Mi-
dn lhton sebes nyargalssal maghoz hasonl eb trsaival Demesre r-
kezne Benedek, ppen akkor a Klastrom eltt kint ldglt az utzn
lmus, s ott nyomorsgbl eredett szomor kpzeldseit srssal
egyeltette; hallvn az elkzelt poroszlknak ropog lpseit, mintha a
jelen lv veszedelemrl megintetett vlna, felugrik, s a mennyire vak
163
hogy Klmn kegyetlenkedse ell a Grg Csszrhoz
Konstantzinpolyba szaladni knszertetnk.
89. Klmn Kirlynak vgs rendelse, s halla.
Kr.u. 1114
Klmn Kirlyunknak kt felesge vlt: az els Drusilla,
Szitziliai Grf Royeriusnak lenya, a kitl nemzett hrom frfi
magzatot: Istvnt, Lszlt, s Miklst, s egy Zsfi nevezet le-
nyt. Drusilla halla utn Predszlavt, Svatoplugnak Orosz Feje-
delemnek lenyt vette felesgl, a ki mivel hzassg-trsrl
Ura eltt gyansgba esett, viszsza zetett Klmntl Orosz-
Orszgba, a hol terhbe lvn Klmn Kirlytl-, vagy mstl?
Borich nevezet fiat szlt. Klmn azomba, a kinek kt ifjabbik
fijai, Lszl tudniillik, s Mikls meghaltak, Istvnt Kirlynak
koronztatta 1114-dik esztendben; maga pedig midn nagy fej-
fjst szenvedne, az Orvosnak vigyzatlansga miatt ugyan azon
esztendben meghalt: az Orvos tudniillik tgtani akarvn a fej-
fjst, olly ers flastromot tallt vala tenni a Kirly flre, hogy
feje-velejnek nagy rszvel egytt a fjst rkre kihzta a Ki-
rly fejbl: gy lett Klmn Kirly letnek vge 1114-dik esz-
tendben. Teste Fejrvratt a Kirlyok temetjben ttetett el.

szemeit tntorg lbai kvethettk, beszalad a Templomba, s megka-
paszkodvn az ott lv Szent Margit Oltrban, nagy jajgatssal mg a
puszta falakat is hvta segtsgl. Utnna szalad a Templomba az emltett
Benedek, a kire kegyetlen akaratjt bzta a Kirly, s lmust onnt er-
szakkal ki akarja hzni: ezen kegyetlensget, s a Templomnak szentsge
ellen elkvetett tisteletlensget ltvn azon Klastromban lv Szerzetes
Atyk, a kik a lrmra felszendltek, lmusnak vdelmre bezrtk a
Templom ajtajt, s a gyilkossgra szndkoz Benedeket onnt ms
ton kiigaztottk, a ki azutn a Pilisi erdn ltal akarvn menni, lovrl
leesett, s nyaka szakadva meghalt: dg testt pedig ugyan azon helyen a
kutyk ettk meg. lmust azomba titkos takon elillantattk a Szerzetes
Atyk Grg-Orszgba: fijt pedig Blt a Demesi Klastromnak Pl neve-
zet Aptra, s Othmr Grf elrejtettk, s titkosan felneveltk, a kibl
utbb Magyar Kirly lett, s II-dik, vagy kznsgesen Vak Blnak ne-
veztetett.
164
II. ISTVN Kr.u. 1114
90. Gyemge korban veszi fel a kirlysgot. Kr.u.
1114
Nem vlt egszen 15 esztends Istvn, midn az Attynak
Kirlyi szkbe lpett; gyenge lvn, viselte ugyan a Kirlyi
nevet, de az Orszg Nagygyai vlt a kz-trsasgnak gondvise-
lse mind addig, mglen a nevelsbl s tapasztalatbl vett okos-
sgra nzve maga alkalmatos vlna az Orszg kormnyozsra.
Ez midn az Orszg Nagygyainak igazgatstl fgg, nagy ve-
szly tmad Dalmtziban, mellynek eredete vlt a Spalatuni to-
ronyban lv Magyar Katonasgnak Vezre, s a Spalatumi r-
sek, a kik Spalatum Vrost nem annyira akartk Hadi ervel
megvenni, mint ellopni. Ezt a vgzst tettk magok kztt, hogy
az rsek, kinek Manasses vala neve, bizonyos napra, tvol a V-
roson kvl lv Templomnak felszentelst hrdetn, ezen
inneplsre midn a Np a Vrosbl kitakarodna, a Magyar
Katonasg kirohanvn a toronybl, az res Vrost foglaln el. Ez
vlt a Vezrnek s az rseknek nem derk vgzse, mellynek
rosz vlt a kezdete, roszszabb a kimenetele, azrt leg-inkbb,
hogy az Isteni tisztelet palstjval takartk be hamis
szndkjokat; titkon ltszottak ugyan k ezen dolgot forralni, de
mg is gy el nem titkolhattk, hogy a Vrosbliek meg nem
sajdtottk vlna ezen tsalfasgot, azrt nem takarodtak ki mind-
nyjan a Vrosbl, st ms Vrosblieket is alattomban segtsg-
re szlltottak, s gy vrtk kszen a Magyarok Szerentstlen ki-
rohanst, ezek elbb tett rendels szerint btorsgosnak lenni
tlvn a dolognak elkezdst, jelt adnak a tornyon kvl lv
trsaiknak a Vros elfoglalsra; erre a Vrosiak felszendlvn,
felgyjtjk a tornyot, s a benne lv Magyarsg rsz szerint
tz, s fst ltal, rsz szerint pedig a Vrosiak keze ltal meg-
emsztettek. gy kinyilatkozvn Manessesnek titkos lnoksga,
midn a Templom szentelse szne alatt a Vrost el akarta adni,
tbbet Spalatumban magt nem mutatta, hanem egyenesen Ma-
gyar-Orszgba tazott. A Vros nem bzvn a Magyar Kirly-
nak ltalmban, annak hvsgtl elllott, melynek pldjt k-
vettk Dalmtzinak tbb Vrosi is, mellyek vagy nknt, vagy
165
Ordelaphus Velentzei Fejedelemnek fegyvere ltal a Magyar Ko-
rontl elszakadtak.
83
91. Elbb a Grgkkel, utbb a Velentzeiekkel ha-
dat visel, s Dalmtzit viszsza nyeri. Kr.u. 1123
Nevelkedik azomba Istvn, s az Orszg igazgatst az Or-
szg Nagygyaitl egszen ltal-veszi: Kveteket kld azontl a
Grg Csszrhoz Komnen Jnoshoz, a kinek Birodalmban, s
ltalma alatt tartzkodik vala lmus Herczeg, s hogy ezt minden
halaszts nll viszsza kldje Magyar-Orszgba, parantsolta in-
kbb, hogy sem kvnta; taln ezen gymoltalan Herczegnek, a
kit szeme vilgtl megfosztatott Klmn, megmaradott nyomo-
rsgos lett is irgyeltte Istvn: azrt, hogy lmusnak lete is j
keleptzbe ne kerljn, ressen botst viszsza a Kveteket
Komnen Jnos: erre felgyllad a boszszsg Istvnban, s a G-
rg Csszr ellen hadat indt, a mellyben Belgrdnak elrontsn
kvl
84
semmi nevezetesebb dolog nem trtnt. Kt esztendeig
tartott ez a villongs, vgre gy egyeztek meg, hogy valamikor
a szksg gy hozza magval, a Grgk Tengeren hadakoz
Katonkkal, s ahoz szksges hajkkal a Velentzeiek ellen se-
gtenk a Magyarokat. lt ezen alkalmatossggal Istvn, s a

83
Midn Klmn Kirly Dalmtzit a Magyar Korona al hdtotta, azt olly
kts alatt vitte vgbe, hogy Dalmtzinak Vrosaiban Magyar rizet ne
lenne, kivvn Spalatum Vrosnak egy tornyt, a mellyben megengedte-
tett, hogy Magyar Katonk Kirlyi kltsggel tartatnnak, a kiknek Vez-
rek, s F Tisztjek az vlt, a ki Horvth-Orszgban a Kirlyi adt b
szokta szedni: ugyan ez vlt, a ki Manassest Spalatumi rseket a Vros-
nak nem illend ton val elfoglalsra re beszllette. Taln nem is gon-
dolkodott szegny jmbor a dolognak illendsgrl, hanem tsak a Ki-
rly hasznra nzett, leg-inkbb, hogy sok kegyelmeket vett mind II-dik
Istvntl, mind pedig, s kivltkppen ennek Attytl Klmntl, a ki tet
maga Udvarbl Spalatumi rseksgre kldtte.
84
II-dik Istvn Kirly ezen hadban 1123-dik esztendben Belgrd Vrt meg-
vette, s annak falait talpig lerontotta; kveit pedig a Szva vizn hajkon
ltal-hordatvn, bellk Zimon s Zemln Vrt ptette Sirmiumnak a
sarkn. llott azutn ezen Zimon Vra Mnuel Grg Csszr idejig; ez
ismt Istvntl pttetett Zimon Vrt megvvn, fldig lerontotta, s an-
nak kveit Serviba a Szvn ltal viszsza hordatta, s Belgrdot maga
falainak rgi omladkjaibl megjttatta.
166
Grgk segtsgvel viszsza ragadja a Velentzeiektl
Dalmtzinak minden nevezetesebb Vrosait az egy Jadrn kvl,
a melly, mivel bzott erejben, megmaradott a Velentzei kztr-
sasgnak hvsge mellett.
92. Mind az Oroszok, mind pedig a Tsehek ellen
haszontalanl indl meg Istvn. Kr.u. 1125
Jl emlkezett arrl Istvn, hogy az Attya Klmn Kirly
utols betegsgben lvn tbb parantsolatjai kztt ezt is kem-
nyen fejre hagyta nki, hogy az Oroszokat esend els alkalma-
tossggal Magyarosan nyakazn meg: erre nki 1125-dik eszten-
d tjn alkalmatossg nyjtatott ugyan, hozz is kezdett a do-
loghoz, de a fbb Hadi-Vezreknek nyakassga miatt viszsza
kellett nki trni az Orszgba
85
Ms villongsa vlt Istvn Kirly-
nak Vladislaus Tseh Fejedelemmel, a melly ellenkezs egy go-
nosz, s mr elbb Magyar-Orszgbl kitsapott Solth nevezet
gaz embernek tsalfasgbl kvetkezett: gy vlt a dolog; Istvn
s Vladislaus valamelly terhesebb dolgokrl akarvn magok k-
ztt vgzst tenni, az Orszg hatrhoz mentek, gyhogy tsak az
Oltzava vize vlasztan el ket; ott Vladislaus kvetsgbe elre
ltal-kldi Istvnhoz az elbb emltett rosz embert, a ki mind a
Magyar Kirlybl Istvnbl, mind pedig a maga Fejedelmbl
bolondot tett; mivel Istvnhoz jvn azt sgta flbe, hogy vi-
gyzna magra, mert Vladislaus tudvn, hogy fegyver nlkl
vlna, mihelyt hozz mennd, azonnal megfogatja tet; azrt is
vlogatott fegyveres Npet vinne magval. Viszsza menvn Solth
Vladislaushoz, azt is hasonl hazugsggal kerlte meg, gyhogy

85
Az Oroszoknak megpofozsra tat mutatott Bezen, az akkori Orosz Fejede-
lemnek Vladimirnak testvr ttse: ettl mivel a Bttya a Wladimiri
Herczegsghez tartoz jszgot elvette, a Magyar Kirlyhoz folyamodott
segtsgrt; ez pedig, hogy az Attynak vgs parantsolatjt btellyesitse,
minden halaszts nlkl megindlt az Orosz Fejedelem ellen; de nem sok
tartott a viaskods, mert Wladimir Fejedelem a Magyar Tbornak egyik
osztlyjval addig kszkdtt, mglen ballos sebbe esvn, a tsata piatzon
vgez el lett. Mihelyt a Fejedelem hallnak hre futamodott a Magya-
rok kztt, nem akartk a Magyar Vezrek haszontalanl a Nper tovbb
vesztegetni, azrt a Kirlynak akaratja ellen is re doboltk a Tbort
hazjokba val viszsza menetelre.
167
egygyik a msik ellen neheztelne, flne is egyik a msiktl; l-
tal-megy teht Istvn a Tseh Fejedelemhez, de egynhny mar-
kos legnyeket is rendel maga mell, a kik felfegyverkezve l-
vn, minden esetre ltalmra lennnek. Ltvn Istvnnak nyilas
Katonit Vladislaus, azokat megtmadja, s olly vronts lszen,
hogy mr a Kirlynak Felsges szemlye is veszedelemben
vlna; megmenekedett mg is. Solthnak tsalfasga is vilgossgra
jtt; sajnlta mind a kt Fejedelem, hogy egyms ellen tudatlan-
sgbl annyira kegyetlenkedtek. Vladislaus azutn Solthot Istvn
Kirly Kezre adta, a ki tet ngy l farkra kttetvn, ngy
rszre szakasztatta.
93. A Kunoknak ismt ms felekezete telepedik le
Magyar-Orszgban. Kr.u. 1125
Meglvn a Kunok magok Fejedelmt, valamelly Tatr ne-
vezet F Embernek vezrlse alatt hazjokbl igen sokan
kikltztek, s Istvn Kirlytl Orszgunkban szllst krvn,
Pesten all a Duna, s Tisza kztt letelepedtek 1125-dik eszten-
dben; a kik azutn sok zendlsek nek okai vltak Magyar-
Orszgban.
94. II-dik Istvn okos rendelseket tesz az Orszg-
ban, maga pedig az Istenhez tr. Kr.u. 1131
Ki vlt II-dik Istvn felesge, nem bizonyos. Vagynak a kik
Judithot, Boleslaus Lengyel Kirlynak lenyt rjk Istvn feles-
gnek. Msok Adelhaist, Henrik Rietemburgi Grfnaklenyt te-
szik hozz: ez mind a kett bizonytalan. Az bizonyosabb, hogy
semmi magzatja nem vlt, nem is lehetett, kivlt azutn, midn a
Kun aszszonyoknak rtabb trsasgba ereszkedvn, nem tsak a
Felsges Kirlyi vrt, ezen alval szemlyekkel
megtisztelentette, hanem egssgt mrtktelen rt letvel meg-
vesztegette. Okosan gondolkodott mg is lete vge fel, mert
mind lmus hlt tetemnek Kirlyi tiszteletet adott,
86
mind pe-

86
Istvn, mbr Kirlysgnak kezdetn gyllte lmust, azutn mg is szv-
bl szerette tet: melly szeretetnek rks bizonysgt tette, midn
lmusnak hallt rtvn, azonnal Fulbert Kalotsai rsek ltal annak hlt
168
dig annak fijt Blt, midn hallotta, hogy letben vlna, felke-
restetvn, maghoz vette, s Kirlynak koronztatta; mltsg-
nak megtartsra pedig addig is, mglen az egsz Orszg re
szllana, Tolna-Vrmegynek jvedelmt rendeli nki. Felesgl
Ilont, Urosius Rtz Orszg Fejedelmnek okos, s jl nevelt le-
nyt ad, a ki msodik esztendre frfi magzatot Geisa nv alatt
szlvn, megvgasztalta mind a maga Frjt, mind Istvn Kirlyt,
mind pedig az egsz Orszgot. Midn ezek trtnnek, Istvn ve-
szedelmes has-mensbe esik, mellybl ltvn fel nem plst,
Szerzetes ruhba ltztt, s tredelmes szvbl megbnvn em-
beri gyarlsgbl elkvetett sok gonaszsgait, halla eltt igaz
szvvel Istenhez trt, s lett Kirlysgval egytt elvgezte
1131-dik esztendben, Uralkodsnak 18-dik esztendejben.
Meghideglt teteme Nagy-Vradon temettetett el, nem meszsze
Sz. Lszl Kirly koporsjtl.
II. BLA. Kr.u. 1131
95. Msodik, vagy is Vak Bla szerentssen kezdi
Kirlysgt. Kr.u. 1131
II-dik Bla, lmus Herczegnek, s Ingelburgis, Ing Svecus
Kirly lenynak fija, II-dik Istvn halla utn 1131-dik eszten-
dben kezde az Orszg igazgatshoz.Mihelyt a Kirlyi hatal-
mat egszen ltal-vette, azonnal Aradon Orszg-Gylst tartott, a
hol jelen vlt a Kirlyn is; a ki bvezetvn akkor letben lv
nevendk magzatjt, Aszszonyi elmt meghatroz okossggal
maga szllott Ura helyett az egsz Orszg eltt a Gylsben, s
azt kvnta, hogy szoros krds al vteldjenek azok, a kik
Klmn Kirly, s lmus Herczeg kztt hborsgot szerezvn,
arra vettk a Kirlyt, hogy Almusnak s Blnak, itt jelen lv
Orszgunk Attynak szemei kivjattatnnak. Nyers, s okos be-
szdjvel azt vitte vgbe a Kirlyn, hogy azontl nagy zendls
tmadvn a Np kztt, s azok, a kiknek ebben a gonoszsg-
ban rszek vlt, minden halaszts nlkl mindenek lttra agyon

tetemt Grg-Orszgbl Hazjba viszsza hozatta, s Fejrvratt a Kir-
lyok temet helybe nagy tisztelettel helyeztette.
169
vagdaltatnnak; felesgeik pedig, s gyermekeik minden rokon-
sgokkal egytt szmkivetsbe kldetnek. Taln ez adott okot
nmelyeknek, hogy alattomba val zenetekkel arra brnk
Borichot, a ki magt ervel is Klmn Kirly fijv akarta tenni,
hogy Orosz-Orszgbl kihvn, Bla ellen lra ltetnk. Maga is
azt akarta Borich, hogy a Magyaroknak valamelly rszit mag-
hoz hzhassa, remnyelte az utn, hogy egyenesebb tja lszen a
Kirlysgra: segtsget vvn teht Borich a Lengyelektl, Bla
ellen indl Magyar-Orszg fel; Bla Kirly is segtsgl hvn
Austriai Albertet, a kinl testvr hga Hedvigis vala frjnl, elei-
be megy Borichnak: minekeltte pedig meglenne az tkzet,
akarvn tudni, kik lgyenek hozz igaz szvvel, s kik hajlannak
Borichoz, egybegyjti a Npnek Nagygyait, s azt krdi tlk,
mit tlnnek Borich fell, ha vallyon Klmnnak igaz fija
vlna-? mondank ki btran tleteket, mivel ezt tudni, gy-
mond, annl szksgesebb, mennl bizonyosabb, hogy ez lgyen
mind a hadnak, mind pedig a bkessg ktsnek egyedl indt
oka. Nem tudvn a Np, hogy Bla hov tzlozna, a kik hozz
lland hvsggel vltak, Borichot kltsn vett gyermeknek, nem
pedig Klmn igaz fijnak mondottk; a kik ellenben titkon
Borichal tzimborltak, vagy ktsgesnek mondottk, vagy pedig
minden krdsen kvl val bizonyos dolognak lltottk, hogy
Borich igaz fija vlna meghalt Klmn Kirlynak: akkor Bla el-
vlasztja ezeket amazoktl, s a kik Borichoz hajlottak, rsz sze-
rint azon a helyen agyon vetette, rsz szerint szmkivetsbe
kldtte. Megtkztt azutn Borichal, a kinn annl knnyebb
vlt gyzedelmeskedni, hogy mr senki nem vlt a Magyar T-
borban, a ki segtsgre lehetett vlna; azrt szerentssen viszsza
is veretett. Eljtt azutn mg egyszer Borich Magyar-Orszgba
Bla Kirly ellen, Boleslaus Lengyel Fejedelem segtsgvel, s
egyenesen Visegrd fel tartotta a kantrt, a hol Bla Kirly
vala; de itt is megelzte Bla Borichnak igyekezett, mert gyors
hr-mond ltal krette Sobieslaus Tseh Kirlyt, hogy tne be
Lengyel-Orszgba, szt fogadott Sobieslaus, s sietsggel
bvezeti Lengyel-Orszgba rabl Katonit; Boleslaus azomba, a
ki Borich segtsgre Visegrd fel tazott, hallvn a maga Or-
szgnak veszedelmt, maga Hazjnak vdelmre viszsza sietett,
170
s gy Borichot a jgen hagyta, Blt pedig minden flelemtl
akaratja ellen is megszabadtotta.
96. Egyb tselekedetei, s lete vge. Kr.u. 1141
Vak Bla Kirlyunk minden vronts nlkl elfoglalvn
Servit, a Magyar Koronnak rksgeihez kaptsolta.
87
Azomba
vzi-betegsgbe esvn, Magyar-Orszgnak bkessges kormnyo-
zsa utn az rk tsendessgbe ltal-kltztt 1141-dik esztend-
ben. Nemze ezen Kirlyunk ngy frfi, s kt leny magzatokat,
A frfiak vltak: Geisa, Lszl, Istvn s lmus; a kik kzzl
lmus gyenge korban meghalt, a tbbi pedig idvel Kirlysgra
lptek. Lenyai vltak: Gertrudis, Micislaus Lengyel Kirlynak
felesge, s Zsfi, Henriknek III-dik Konrd Csszr fijnak je-
gyese lvn, mivel a mtkja elbb meghalt, hogy sem egymst
lthattk vlna, az Admontai Aptzk Klastromba eskdtt, s
ott szomor magnossgban tlttte lete napjait. Ezen Bla Ki-
rlyunk idejben llttatott fel a Bozoki Prpostsg Grf
Lampertnek bv adakozsa ltal. A Pannnia hegyn val Klast-
romot pedig 1137-dik, s a Demesi Prpostsgpt 1138-dik esz-
tendben megszaportvn, azoknak jvedelmt, Kirlyi Levelvel
maga II-dik Bla Kirlyunk megerstette.
II. GEISA Kr.u. 1141
97. Geisa Kirly idejben szllottak b a Szszok
Erdly-Orszgba. Kr.u. 1143
Geisa Kirlyunk Nemzetnknek bvett szoksa szerint meg-
koronztatvn Szkes-Fejrvratt, tudvn, hogy a Tartomnyok

87
Urosius Rcz-Orszgi Fejedelem halla utn, annak hrom gyermekei, Desa,
Primislaus, s Bla egyms kztt meg nem egyezhettek Attyoktl mar-
adott rksgeken. Bla elnvn a versengst, ltal-adta Servit II-dik
Bla Kirly igazgatsra, magt pedig annak atyai ltalmra bzta: Ugyan
akkor Bla Kirly a Magyar Koronnak rksgt egy szp termkeny
Orszggal gazdagabb tette. Ennek bizonyos esztendejt jllehet nem tud-
ni; 1135-dik esztendben mindazonltal Servia mr a Magyar Kirly
brtoka alatt vlt, mivel az emltett esztendben a Bozoki Prpostsg
megerst levelben Bla magt Servia Kirlyjnak is nevezi.
171
okos megnpestse ltal a Birodalomnak ereje nevekedik. Er-
dly-Orszg vlt azon idben a Magyar Birodalomban az a
Tartomny, a melly leg-inkbb megnpestst kvnt. Geisa teht
rsz szerint Flandribl, rsz szerint ms rszeibl Nmet-
Orszgnak, nevezetesen pedig Saxnibl sok familikat teleptett
le Erdly-Orszgban, tudvn, hogy annl nagyobb a Kz-
trsasgnak bldogsga, mennl tbben vagynak, a kik annak
elmozdtsban munklkodnak, s knnyebben viseli az Orszg
akkor a terhet, midn npesebb; mert azon munka, s ad, a
mellyet kevesebb Polgroknak kellene viselni, tbb kztt
osztatik fel. Ugyan ezen kls Orszgbl bszlltott Szsz Nem-
zetet,
88
a kiknek Unoki most is Erdly-Orszgnak nagy rszt

88
Az Erdly-Orszgi Szszoknak Eredetekrl, s Erdlyben val letelepedsek-
nek okrl, s idejrl klmbz vlekedsek vagynak. n azoknak tle-
thez ragaszkodom, a kik errl nyomssabban szlvn lltjk, hogy a
mostani Erdlyben tanyz Szszoknak Elei II-dik Geisa Kirlyunk idej-
ben 1143-dik esztendben hvattak ki leg-elsben Flandribl, a vgre,
hogy ezen Orszgnak pusztbb rszeit megszllvn, hazon-vehetbb te-
gye. Hogy ezek Flandribl jttek ki, arrl bizonysgot tesz II-dik Andrs-
nak Kirlyi Levele, mellyel 1224-dik esztendben ugyan ezen Nemzetnek
szabadsgt megerstette. Nem klmben, ha Erdlyben a Brassi
Templomnak kvre metszett rsnak hitelt adhatunk, ott ezen Dek-szk
esztend szmmal talltatnak: 1143 Geisa II avus Andreae Regis Saxones
evocavit in Transilvamiam. Ezen rsbl megtanlhatjuk a Szszoknak
Erdlybe val kltzsnek idejt; abba pedig meg nem kell tkznnk,
hogy ezen felmetszett rsban Szsoknak, nem pedig Felandriablieknek
mondatnak; mert mbr az els felekezet Flandribl jtt Erdlybe, azok
mindazonltal nagyon megszaporodtak a Nmet Birodalomnak Szsz
Tartomnybl kikltztt jvevnyekkel, a kikkel egytt a Flandribl
oda szakadott vendgek is Szszoknak neveztettek. Azon rs pedig nem
Geisa Kirly idejbl val, hanem hihet, hogy akkor vgatott lgyen a
Brassi Templom kvre, midn mr ltalban Szsz nevet viseltek ezen
kt rendbli jvevnyek. Bizonyos dolog az is, hogy Imre Kirlyunk ide-
jben 1206-dik esztendben a bnykban val rtzeknek mvelsre sok
Szszok mentek b, s telepedtek le Erdly-Orszgban. Ezen Erdly-
Orszgi Szsz Nemzet igen gylletes vlt Bthori Gbor Erdlyi Fejede-
lem eltt, mivelhogy az emltett Fejedelem 1612-dik esztendben az Er-
dlyi Szsz Kzsg rszre olly Petstnyomt parantsola tsinltatni,
mellynek kzepn ht Vrak vltak, kerletn pedig ezen szk valnak
metszve, fele Dekl, fele pedig Magyarl: Sigillum nationis Saxoniene:
Rosz Nemzetbl ll. Utbb ezen tsf billiget elfordtottk.
172
lakjk, bszlltvn 1143-dik esztendben Geisa
89
nkik lakhe-
lyekkel egytt sok szabadsgokat adott, a mellyeket utbb meg-
erstett II-dik Andrs Kirly.
98. Gyzedelmeskedik mind Borich, mind pedig az
Austriai Nmetek ellen.
Borich tsak nem az egsz Eurpban lv Fejedelmeknek
Udvarait betltvn panaszolkod esedezssel, Geisa ellen az
Austriabliektl segtsget nyert. Megindl, Ratiboldust Austriai
F Kapitnyt vvn segt trsul, s igen knnyen Poson Vrt
Julianus kezbl, a kire azon Vr rzse bzva vlt, kiragadvn
magv teszi. Elhitette mr Borich magval, hogy tsak a neve
hallsra is azonnal meghdolna az egsz Orszg; de ms kime-
netele vlt a dolognak, mert Geisnak Tbora nem sokra ost-
rommal bkertvn Borichtl elfoglalt Poson Vrt, azt ehsggel
annyira nyomta, hogy a benne lv Nmet Sereg Austribl
semmi segedelmet nem remnylhetvn, azt nknt viszsza adta
olly ktssel, hogy ezer font vetetlen ezstt magokkal elvihetn-
nek, egyb holmijek pedig a Vrban maradna. Mivel pedig az
Austriaiak ezen hadban Borichnak a Magyarok ellen segtsget
adtak, Geisa ezen J Szomszdsgot hasonl j akarattalkvnvn
megjutalmazni hetven-ezerbl ll Tbori Sereggel, s pedig nagy
sietsggel Austria ellen indl. Henrik Austrinak akkori Fejedel-
me nagy btorsggal szemkzt megy az ellensges Magyar Sereg
ellen, s mingyrt az tkzet kezdetn hathatsan kezdi aprtani

89
Mivel II-dik Geisa Kirly ideje eltt semmi nyomt nem tallhatjuk Erdly-
ben a Szsz Nemzetsgnek, knny ltal-ltni, minm tletet kellessk
hozni Haner Gyrgynek tsltsapkodsrl, a ki maga is Erdlyi Szsz l-
vn, midn 1694-dik esztendben Vitembergban tanlna, ugyan ott egy
kis Dek-Knyvetsktnyomtattatott, melyben nem tsak a Magyaroknl r-
gebbieknek teszi Erdlyben a Szszokat, hanem azokat tsak nem a No
Brkjbl Erdlybe akarja kiszlltati. Ezen jmbor, ha a maga Nemzet-
nek Levl-trjban a Magyar Kirlyoknak az ott tallhat Adomny-
Leveleiket tekintette vlna is, azonnal sajdthatta vlna, hogy ott vend-
geknek (hospites) neveztetnek: teht jvevnyek vltak, s nem olly rgi
lakosai Erdly-Orszgnak, mint Haner rja. Ezt ktsg kvl nem ms vg-
re tselekedte, hanem hogy a maga Nemzett Erdly-Orszgban a Magyar
Uralkod Nemzetnek eleibe tegye, ha tallhatott vlna valakit, a ki ezt n-
ki vaktba elhiddje.
173
a Magyar Hadi-rendnek els Osztlyt, mellyben leg-tbbnyire
Bolgrok vltak, midn azomba ama szikrz szem Magyar Vi-
tzekre kerlt a kszkds, ezek Oroszlni btorsggal re
tsapvn az Austriai Seregekre, azokat egsz Btsig kergettk. El-
esett a Nmetek kzzl ezen tkzetben ht-ezer, azokon kvl,
a kik a Magyaroktl elevenen elfogatvn, rabsgba estek. Ezen
gyzedelembl sok drga kintsekkel megrakodvn, Hazjokba
ditssgesen viszsza trtek a Magyarok Geisa Kirlyjokkal.
Borich pedig a Magyar Koronnak elnyersrl minden remny-
sgt letvn, Grg-Orszg fel kltztt; a hol utbb egy k-
znsges Kun Katontl nyllal ltal-lvetvn, nyughatatlan lett
nyomorsgos halllal fejezte b.
99. Konrd Csszr a Keresztes Vitzeket ltal-
vezetvn Magyar-Orszgon, minden Klastromokban
nagy hzst vonst tesz. Kr.u. 1147
Az egsz Eurpban lv Kresztny Tartomnyokban szm-
talan frjfiak llottak vala a keresztet visel Katonk kzz, II-
dik Geisa Kirlyunk idejben, a kik kzzl Konrd Csszr maga
is felvvn a Keresztet, ezen Katonk kzzl kt-szz-ezer gya-
log, s hetven-ezer lovasokat vezete ltal Magyar-Orszgon 1147-
dik esztendben. A ki flre tvn minden Keresztnyi erkltst,
s igazsgot, olly puszttst, s olly sok erszakos hzst vonst
tett Magyar-Orszgban, hogy egy Templom, vagy Klastrom nem
vlt az egsz Orszgban, a honnt erszakosan valamelly summa
pnzt ki nem satult vlna: azt gondolta vlna az Orszg, hogy me-
r haramiknak, s latroknak vezre vlna, ha a Kirly is, mivel
Konrdnak nagy erejt ltta, ezen fosztogatst szomor szemmel
nzte ugyan, de mg is elhallgatta.
100. Mnuel Grg Csszr, s Gaisa Kirlyunk k-
ztt ellenkezsek trtnnek. Kr.u. 1151
Bachinus Rcz-Orszgnak Hrczege, Geisa Kirly segtsg-
vel ki akarvn rzni nyakbl a Grg igt, s a Magyar Koro-
nhoz akarvn szegdni, fegyvert rntott Mnuel ellen: korn sz-
re-vette Bachinus szndkt Mnuel, s ert vvn rajta, elszr
174
botsnat krsre, azutn lland hvsgnek fogadsra
knszertette tet. Geisnak is, a ki Bachinust ervel, s
tantsadssal segtette vala, megksznte a j szomszdsgot, de
az kvetkezend esztendre maradott midn Geisa Minoslaus
Orosz Fejedelemnek segtsgre, Lodomer Halitzai Fejedelem
ellen Hadban vlna, bet Sirmiumba, s annak szomszd hatrait
elpuszttvn, viszsza tr Konstantzinpolyba. Nem lett vge az
ellenkezsnek: megtkznek ismt Geisa, s Mnuel, mellyre
Mnuel attyafia Andronicus beszllette re Geist, a kiknek tit-
kosabb szvetsgekrl bizonyoss ttetvn Mnuel, Andronicust
vasra verette, Geisval pedig megtkztt, de meg is gyzettetett.
Vgre k is bkessget tettek. Tartott ezen ellenkezs a Magya-
rok, s Grgk kztt 1151-tl fogva, 1158-dik esztendig.
101. Viszlkods tmad Geisa Kirly, s annak test-
vrei kztt.
Az a Fejedelmeknek leg-nagyobb bldogtalansga, hogysok
mindenkor az oldalok mellett a hzelked, kevs pedig, vagy
majd senki sints, a ki az igazat meg mern mondani; holott sok-
szor illyen hzelked rka termszettel bllett rtalmas emberek,
mind a Kirlyt, mind az Orszgot veszedelembe dntik: a kik-
nek annl nehezebben vehetik szre hamis szndkjokat a Feje-
delmek, hogy mindenkor a Kz-j, vagy a haszon forog a nyel-
veken. Illyen termszet emberek tmasztottak ellenkezst Geisa
Kirly, s annak testvrei kztt, a kik egy rszrl Lszlt s Ist-
vnt Geisa ellen, ms rszrl pedig Geist testvrei ellen gyan-
sgba vittk: mellybl olly gyllsg kvetkezett, hogy Geisa Ki-
rly ezen kt testvreit, F Herczegi nvvel brt jszgoktl is
megfosztotta. Bttyoknak ldzse ell Mnuel Grg Csszr-
hoz szaladnak, a ki ket nagy betslettel fogadta, s Istvnnak
felesgl Mnuel a maga unokjt Mrit adta; nem is mlatott
el semmi alkalmatossgot, hogy a kett kzzl egyiket a Ma-
gyar Kirlysgra be ne tssztassa, de ez mind utbb ment vgbe.
Addig is Istvn Fridrik Napnyugoti Csszrnl kereste ltalmt,
de itt semmire sem mehetett, mert Geisa Kveteket klde
Fridrikhez, a kik Istvnt a Rmai Csszr eltt feketbb tettk
a koromnl; ugyan azrt szp mddal elbotst magtl, a nl-
175
kl, hogy nki Geisa ellen segtsget adna. Viszsza trt onnt Ist-
vn ismt Grg-Orszgba, bldogabb tsillagzatra bzvn elha-
gyott gynek el-mozdtst.
102. Nmelly nevezetesebb tselekedetei, s lete
vge II-dik Geisa Kirlynak. Kr.u. 1161
Geisa Kirlyunk emlkezetre mltbb tselekedetei kzz
szmllhatjuk, hogy a Nitrai Pspksget, melly mg a Ht Ve-
zrek Pannniban val rkezsnek eltt fent vlt, de az idk
ellenkezsei miatt megsznt, jjonan 1157-dik esztendben II-dik
Geisa Kirlytl felllttatott, s jvedelmekkel meggazdagttatott,
a hol els Pspkt rendelte Geisa Everrdot, a kit nmellyek
Edvrdnak neveznek. Ugyan ezen 1157-dik esztendben Nmet-
jvratt Vas-Vrmegyben Aptursgot lltott Geisa Kiryunk
engedelmvel Walferus Grf, s abban Sz. Benedek fiait vezette
b, a kik a Sz. Mrtoni F Apturnak gondviselse al vltak
adva, a mint ez kitetszik az emltett Grfnak Kirlyi hatalommal
megerstetett Levelbl. Ezen Aptursgnak az emlkezete mg
Gissing nven fent vagyon. Mind ezeken fellyl a Budai Pr-
postsgnak jvedelmit fellyebb emelete. Hogy pedig hlta utn
valamelly zenebona a Kirlysg miatt ne tmadna, az regebbik
fijra Istvnra a Magyar Kirlysgot hagyta; Blnak, mint if-
jabbnak Sclavonia s Dalmtzia Fejedelemsgit adta: maga
btltvn az Orszglsban 20 esztendket, meghalt 1161-dik
esztendben. Az emltett kt frjfi magzaton kvl nemze hrom
Lenyzz, kik kzzl Ilona, Austriai Leopoldhoz kerlt hzassg-
ra; Ersbeth, Fridrik Tseh Kirlyhoz; Hulika, Svatoplug Tseh-
Orszgi Herczeghez.
III. ISTVN Kr.u. 1161
103. A Magyarok III-dik Istvnt Kirlynak vlasztjk,
s a Grgktl val flelmekben azt ismt a Kirly-
sgtl megfosztjk. Kr.u. 1161
II-dik Geisa hallt III-dik Istvnnak megkoronzsa kvette
1161-dik esztendben: a ki bizonyosan tudvn, hogy Lszl s
176
Istvn, a kik a Grg Csszr Udvarban tartzkodnak, Ma-
gyar-Orszgban nem sokra nagy szlvszt fognak indtani, elre
is az Orszgot emlkezetre mlt kegyessggel hv llandsgra
lektelezte, midn az egsz Orszgot hrom esztendeig val
adtl felszabadtotta; remnylvn, hogy ezen kegyessgnek ta-
pasztalsa llandbb tenn a Magyarokat. Okosan gondolta ezt
ki Istvn, s jl is tseleekedte; de mg is ez ltal a veszedelmet
magtl el nem mellkelhette, mert Mnuel, hogy Magyar-
Orszgot knnyebben a Grg Birodalomhoz kaptsolhassa, mr
rgen elvgz vala magban, hogy Istvnt, Bla Kirlynak fijt
vagy ha ez nem lehetne, Lszlt, ennek testvrt biktatn a Ma-
gyar Kirlysgba, a melly szndkt ha vgbe-vihetn, mr akkor
vagy az egsz Magyar-Orszg, nagy leg-albb annak valamelly
rsze a Napkeleti Birodalomnak hatrban kerttetnk: ezt hogy
vgbe-vihesse, elre elkld Istvnt, meghalt Geisa Kirlynak if-
jabbik testvrt, vle pedig maga testvr Nnnynek fijt Eleket,
a ki a Magyarokat mind adomnnyal, mind gretekkel, mind
pedig flelemmel Istvnnak, vagy ha ez nem lehetne, Lszlnak
rszre hzn; maga azomba fegyveres Sereggel kvette ket.
Elek, valamint re bzatott, egy fell a Magyarok tenyert ke-
mnyen aranyozta: msfell pedig, ha Istvnt Bla fijt be nem
vennk Kirlynak, Mnuel haragjval rettenti; de a Magyarok
gy meggylltk Istvnt Bla fijt, hogy kszebbek vltak
akrmelly esetet tapasztalni, hogy sem a Magyar Koront ennek
fejbe tenni; Lszlnak gyt vette teht ell, s vgbe-vitte, hogy
ennek adatnk a Kirlyi hatalom: fltek tudniillik a Magyarok,
tudvn, hogy Mnuel nagy Hadi-Sereggel nem meszsze vlna, ne
hogy az egsz Orszgot veszedelembe ejtsk, idtl vrtak, s
Lszlnak ltal-adtk a Kirlysgot; testvrinek pedig F
Herczegi Mltsgot adtak.
90
III-dik Istvn, Geisnak fija azomba

90
Nmelly Grg Orszgi Knyvekben, mellyek Haznk eseteirl rattattak,
gy talltatik, hogy Istvn, Lszlnak testvre Urami: az az ri Mltsgra
emeltetett: mellybl szre veszszk, hogy rgenten a Magyarok a Kirlyi
F Herczegeket nem ms, hanem Uram, vagy r nevezettel tiszteltk: nem
vlt teht a rgiebb Magyaroknl olly kznsges, s lts az r nevezet,
hogy azt miden jtt-ment embernek a nyakba akasztank. n gy vlem,
hogy azlta lett a Magyaroknl olly lts ez a sz, milta a Nmetekkel
177
ltvn, hogy a Kirlysg tle elragadtatott vlna, kevs hv em-
bereivel Posonba hordozkodott, s ott vrta a szlvsznek
letsillapodst.
II. LSZL. Kr.u. 1161
104. II-dikLszlnak rvid ideig tart Kirlysga.
Kr.u. 1162
Kedvesebb lett vlna a Grg Csszr eltt, ha Istvn v-
lasztatott vlna a Kirlysgra, most mg is megelgedett Lszl-
nak vlasztsval; nem akarvn a Magyarokat ersebben
knszerteni, ne taln ha a hrt igen magossan felhzza, elsza-
kadjon. Megkoronztk teht a Magyarok Lszlt, nem annyira
szabad akaratbl, mint kntelensgbl, ne hogy ellene llvn
Mnuel kvnsgnak, III-dik Istvnt Orszgval egytt nagyobb
veszlybe tasztsk. Lszlnak mindazonltal igen rvid vlt a
Kirlysga, a ki tudniillik tsak hat hlnapig uralkodott: Kirlynak
koronztatott 1161-dik esztendben Augustus Hlnapban, s
meghalt 1162-dik esztendnek kezdetn. Hallnak oka, s mdja
esmretlen: nmellyek gy vlekednek, hogy mreg ltal lettetett
meg. Ki vlt lgyen a Felesge? hitelesen fel nem tallni, hogy
pedig hitves-trsa vlt, az bizonyos, mivel Dandulus bizonysg
tv rsaibl tudjuk, hogy Lszlnak lenya Mria, rbai Grf-
nl, Vitatalis Velentzei fijnl vlt vala Frjnl.
IV. ISTVN. Kr.u. 1162
105. IV-dik Istvn a Grg Csszr segtsge ltal
Magyar Kirly lszen, de attl ismt megfosztatik.
Kr.u. 1162
Vlt ugyan a Magyaroknak trvnyesen vlasztott igaz Ki-
rlyok III-dik Istvn, de valamint ettl elbb a Grg Csszr
ijesztse miatt elllottak, gy most azon Csszrtl val flel-

jobban szve-keveredett; mert ezeknl az r nevezet egy pnzbe sem telik,
kivlt annak, a ki ezt a tiszteletet adja.
178
mekbe IV-dik Istvnt vlasztottk, a ki mivel az emltett Cs-
szrnak fegyvere ltal lphetett a Kirlysgra, meg akarvn h-
llni annak tapasztalt jttemnyt, Zimont, Sirmiumot, s
Sclavoninak nagyobb rszit nki ajndkozta; ezen fellyl a G-
rg Udvarban tanlt hetyke szoksa szerint igen alval mdon
kezdett bnni az rdemes, s embersges Magyar emberekkel; a
kiknl azutn olly gyllsgbe esett, hogy III-dik Isvnnak
viszsza ttelrl tantskoznak. Ltvn IV-dik Istvn, hogy igen
rosz renden vlna sznja, Mnuelt a Magyarok szndkrl tu-
dstja, tle vdelmet krvn: mivel pedig ez ltal az Orszgban
nagyobb zendls tmada, elbb, hogy sem Mnueltl segtsg
jnne, titkon Grg-Orszgba szalada, s gy t hlnapig tart Ki-
rlysgt, mellyet 1162-dik esztendben kezdett, ugyan azon
esztendben el is vgezte. Igaz ugyan, hogy kszen vlt Mnuel,
Istvnnak segtsgre, a ki Hadi-Seregnek egyik rszvel tet
Elekkel egytt elre kldtte a Magyarok ellen, msik rszt pe-
dig egsz Zimonig maga vezette, a hol megllapodvn, a
szerentsnek minden el bukkansra kt szemmel vigyzott: S-
gort mg is a Kirlysgra rbb viszsza nem tehette.
106. III-dik Istvn viszsza ttetik a Kirlysgra, s a
Grg Csszrral megegygyez. Kr.u. 1162
A Magyarok tudniillik viszsza tettk III-dik Istvnt a Ki-
rlysgba, s az egsz Orszg szve-kaptsolt ervel fellla v-
delmre; ugyan azrt egsz erejvel Sclavonia fel idla, hogy a
Grg Tbor eleibe rkot kerthessen. Midn ltja Mnuel, hogy
az egsz Magyarsg, mint a raj felszendlvn ellene vlna, le-
tette a fegyvert, s a vronts helyett Grg mestersget vett
vala ell: elkld Istvn Kirlyhoz kvetsgbe Phalaeologus
Gyrgyt a Grg Tbornak F Vezrt egynhny Grg-
Orszgi F Emberekkel egytt,a kik hrl vinnk, hogy Mnuel
egyetlen egy lenyt Mrit Blnak, Istvn testvrinek akarn
adni felesgl, s egyszersmind tet, mivel mg akkor frjfi mag-
zatja nem vlt Mnuelnek, Napkeleti Csszrsgnak rksiv
akarn tenni; addig is pedig Bla Konstantzinpolyba a Grg
Csszr Udvarba vitetnk, s annak rksge, melly Sirmium s
Sclavonia vlt, a Grgk embersgre bzatnk. Megrltek a
179
Magyarok ennek a nagy betsletnek, nem is gyztk tsudlni,
hogy Mnuel olly nyughatatlan ellensgbl hirtelen melly jaka-
rv vltozott; holott ez mer lnoksg vlt Mnueltl, a kinek
igaz szndka soha sem vlt lenyt Blnak adni,
91
hanem ez
ltal Blnak rksgt akarta kezhez kerteni, s gy Magyar-
Orszg elfoglalsra magnak egyenesebb tat tsinlni; de ezt
akkor a Magyarok szre nem vettk, azrt is Blt rksgivel
egytt a Grgk kezre adtk, a kik ezen Kirlyi Herczeget
Konstantzinpolyba vezettk, a hol Mnuel tet nagy betslettel
fogadta, s Despota, vagy is Kis Kirly nevezettel tisztelte meg.
107. Blt viszsza kvnja a Grgktl.
szre-vettk, de mr ksn a Magyarok Mnuel ravaszs-
gt, s a magok hibjt; de mr Blt rksgvel egytt szps-
gesen viszsza nem vehettk a Grgk kezbl: szve-
kaptsoljk teht Uladislaus Tseh Kirlyal magokat, s annak se-
gtsgvel Szirmiumot, s Sclavonit a Grgk kezbl kira-
gadjk. Ezen vltozsnak hre midn Mnuelhez vitetett vlna,
sajnlta, hogy a Magyarok olly szemesek vltak, hogy a Grg
tsalrdsgot szre-vehettk; felfegyverkezteti azutn Katonit, s
azokatBelgrd al vezetvn megllapodik: ott midn hallotta,
hogy a Tseh Kirly is jelen vlna a Magyarok segtsgre, ht-
rbb hagyott a vrontsra ksztet heves indlatokban, inkbb
bkessgre akara lpni; azrt is egyet a Katoni kzzl, a ki
Tsehl jl tudott, Magyar ruhba ltztetvn, titkon ltal-kld
Uladislaushoz, hogy tet az tkzrtrl lebeszllen: megnyerte a
Tseh Kirlynak szvt, a kinek kzbe-vetse ltal meg is lett az
egyessg, olly felttellel, hogy Bla rksgivel egytt a Gr-
gk gondviselse alatt maradna, IV-dik Istvnt mindazonltal

91
Mnuelnek mihelyt frjfi magzatja szletett, azonnal megmentette Blt a
Csszri Koronnak remnysgtl, melynek rksv a maga fijt tette.
De mg lenyt sem adta nki felesgl, azt vwtvn a latba, hogy atyafi-
sg, s ebbl eredett hzassgbli akadly vlna kzttk: mintha ezen
akadlyt, s Blval val rokonsgot, elbb, hogy sem lenyt nki grte,
nem tudta vlna, vagy mintha a Fejedelmi szemlyek kztt illetn aka-
dlyt az Egyhzi hatalom el nem oszlathatna; a mi Kznsgesebb rend-
bli emberekkel is sokszor megtrtnik.
180
Mnuel a Magyarok ellen val hadakozsra se tants adssal, se
pnzel, se Katonval ne segten.
108. A Grgkkel val hadakozsra okot nyjt IV-
dik Istvnnak nyughatatlansga. Kr.u. 1164
Okosan vettk fel a Magyarok a bkessg ktsnek ezen
tzikkelyt, mert IV-dik Istvn el nem felejthetvn a Magyar Ki-
rlysgnak zt, mellyet mr elbb t hlnapig megkstolt vala,
III-dik Istvn ellen jonnan feltmadott; a kinek segtsgre,
elbb tett fogadsa ellen, rendelte Mnuel Kaluph Nicephorus F
Vezrt. Ezen hit-szegst Mnuelnek tapasztalvn a Magyarok,
fegyvert rntanak, s Kaluph Nicephorust IV-dik Istvnnal egytt
kiszortvn Magyar-Orszgbl, Sirmiumba kergetik, a hol Zimon
Vrt, melly a Grgk kezben vlt, kemny ostrommal beke-
rtik, a Grgk kezbl mindazonltal azt ki nem tekerhettk,
mind addig, mglen Istvnnak mreg ltal, a mint nmellyek
gyanakodnak, lete vtetett vlna a Vrban. lett vgezvn a
vdelmez Seregnek F gondviselje, megadtk magokat a
Vrbeiek, a Vrat is ltal-adtk, a melly nem sok maradott a
Magyarok kezben; mivel kevs idre elrkezvn Mnuel, halha-
tatlan ervel kezd ostromlani Zimon Vrt, mellyet olly vitzl
vdelmeztek a benne lv Magyarok, hogy a falaknak hasad-
kaira tulajdon mejjeket tennk erssgl, mind addig, mglen
vagy ditssges halllal Hazjoknak ldozati nem lennnek, vagy
elevenen az ellensg kezbe nem kerlnnek: gy is lett, mert
vgtre a kevs Magyar Vitzeket ellepvn a Grgknek
szmllhatatlan sokasga, Zimon Vra Mnuel kezbe kerlt.
Elrkeze az alatt a Kirly a veszedelemben lv Vrnak vdel-
mre, de mr ks vlt akkor a segtsg, midn a Vr az ellen-
sg kezbe kerlt. Kveteket klde teht Istvn Mnuelhez, a
kik is mg egyessget szereztek a Grgk, s Magyarok kztt,
gyhogy Blnak rksge tovbb is Grg kzbe maradna.
181
109. A Grgk elfoglaljk Dalmtzit, II-dik Istvn
pedig ezen korn val szomorsgban meghal. Kr.u.
1166
Nem sokig tartott a Magyarok, s Grgk kztt az
egyessg, mert a Grg Csszr Kaluphus Nicephorus nevezet
Hadi-Vezrt elkld Dalmtziba, hogy azt foglaln el olly szn
alatt, mintha azon Orszg Bla Herczegnek rksghez tartozan-
d vlna. Megindl Kaluph s elfoglal Spalatumot, Traguriumot,
Szibenitziumot, Dalmtzinak leg-nevezetesebb Vrosait ms
albb val nevezet tvenht Vrosokkal egytt 1166-dik
eztendben. Ezen szp Tartomnynak elvesztse gytrtte III-dik
Istvnt, gytrtte a Magyarokat is: tsak hamar teht parantsolat
adatik a Magyar Seregnek F Vezrnek Dnisnek, hogy indlna
meg Sirmiumnak puszttsra, s addig is, mglen Dalmtzia
viszsza nyersre jobb md esne, itt llana boszt a hit-szeg
Grg Npen. Megidl Dnis Sirmiumba, s ott megtkzvn
Mnuelnek kt F Hadi-Vezreivel, Gabra Mihllyal, s Brana
Gyrgyel, olly nagy vrontst tett, hogy a Grg Tbornak
megfutamsa utn, a tsatapiatzon maradott Grgk testbl egy
szrny halmot rakatna. Mnuel hallvn a maga Vezreinek
szerentstlen tkzett, tsalt vetett a Magyaroknak, mert Eleknek
azt parantsol, hogy a Duna fel vezetn Tbort, ms rszrl
pedig Leo Batatzest a Fekete-Tenger fel kld, hogy egy esm-
retlen karimt kertvn, az emltett Tenger fell tne be Magyar-
Orszgba. A Magyarok ezen msodik Hadi-Seregnek szndk-
rl semmit sem tudvn, egsz erejeket Elek Tbora ellen ford-
tottk. Leo azomba a Fekete-Tenger fell btvn Magyar-
Orszgba, nem Katona, hanem tolvaj mdra garzdlkodott a
fegyvertelen Npen, s sok ragadomnnyal terhelve viszsza trt
hazjba; mentek lvn teht ezen rszrl az ellensgtl,
Dalmtzia fel indtjk a Tbort, hogy azt a Grgk hatalmbl
viszsza vehessk: szerentss kimenetele vlt feltett
szndkjoknak, mert Kaluph Nitzephorust, a ki Dalmtzinak
Vezre vala, elfoglalvn az tkzetben, az Orszgot is knnyen
magokv tettk. Remnysgek tmadott innen a Magyaroknak,
hogy Sirmiumot is a megijedett ellensgtl most viszsza vehet-
nk: ezen dolog Dnisnek, a ki mr tbb tsatkban magt btor
182
Vitznek mutatta, embersgre bzattatott, a ki ellen a Grg
Csszr Andronicust lltotta: midn mr a kt ellenkez Sereg
egymshoz kzeltene; elbb, hogy sem a Magyarok megtkz-
nnek a Grgkkel, Dnis a Magyarok Vezre, mosolyg b-
torsggal azt parantsol Katoninak, hogy elbb egy pohr bort
innnak, s azt tsfsgbl a Grgkre, a kik mr igen kzel
vltak, ksznnk: megiv ki-ki a bort, s gy felugra lovra;
elkezddik a vronts, s olly talkodssal hadakoza egsz
napnygotig mind a kr rsz, hogy az tkzet vgn mind a kt
ellenkez Fl magt nyertesnek vlte, midn a bort settsg
elvlaszt egymstl ket, egy kevess letsillapodtak; Andronicus
azomba flvn, ne hogy a Magyarok rszrl segtsg rkezett
vlna, mg azon jtszaka a Szva vizn ltalvezeti megmaradott
Katonit, s az ellenkezst flbe szakasztja. Szerentstlen vlt
mindazonltal msfell a Magyarsg, mert Dalmtzia ismt a
Magyar Korontl elszakadvn, a Grgkhz szegdtt; melly
Orszgnak elvesztse annyira megszomort Istvn Kirlyt, hogy
bjjban hirtelen halla trtnne Esztergomban 1173-dik eszten-
dben, minekutnna koronzstl fogva 12 esztendt lt vlna.
Ez felesgl eljegyz vala magnak HIeroslaus Halitziai Fejede-
lemnek lenyt, azt mindazonltal Mnuel Csszr rgalmazsa
miatt meg nem nyerte: Mnuel Csszr tudniillik III-dik Istvnt
Hieroslaus eltt, mint igazsgtalan, hitszeg, llhatatlan, s sze-
mtre val embert gy lefestette, krte azutn, hogy lenyt illy
alval indlat Fejedelemnek hitre ne bzn; kosarat is kapott
azutn Hieroslausnl ezen embersges, s lland szv Kirly
III-dik Istvn. Eljegyz azutn, s Hzassgbli trsasgra
vlaszt magnak gnest, Austriai Herczegnek lenyt, a ki a
Kirly hallakor terhet viselvn, mi nemen lv magzatot hozott
a vilgra? nem tudni; az bizonyos, hogy kevs idre vilgra ltte
utn ezen Kirlyi szlemny meghalt.
183
III. BLA Kr.u. 1173
110. III-dik Bla Kvetek ltal Grg-Orszgbl Ki-
rlysgra hvattatik. Kr.u. 1173
mbr III-dik Istvn halla utn Kirlyi Magyar vrbl
szrmazott Herczeg tbb letben nem vlna Blnl, ennek v-
lasztsa mindazonltal valamelly ideig fggbe maradott, leg-
inkbb kt f okokra nzve: elszr, mert flt Bltl a Magyar-
sg, ne hogy a ki Grgk kztt nevelkedett, ugyan azoknak
szokshoz szabja a Magyarok kormnyozst: msodszor, mi-
vel a Krlyn terhben marada, szksgesnek lenni tlte az Or-
szg a vrakozst, mind addig, mglen az zvegy Kirlyn terh-
bl megknnyebbedne, ne taln, ha Bla megkoronztatnk, a
Kirlyn pedig azomba frjfi magzatot szlne, az Orszg Npe
kztt hasonls, ebbl pedig bels had kvetkeznk; mindazo-
nltal megmentette kevs idre a Magyarokat ezen gondosko-
dstl a Kirlyn gyenge szlemnynek korn val halla: min-
den tovbb val ttovzst teht flre tvn az Orszg, Kveteket
kldenek Mnuel Grg Csszrhoz,
92
a kik Ba Herczeget mint
vlasztott Magyar Kirrlyt haza hvnk tle. rmmel hallotta
ezen hajtott izenetet Mnuel, s azonnal sok F Embereknek f-
nyes trsasgban elkld Blt Magyar-Orszgba, elbb mind-
azonltal megeskdtette, hogy minden esend alkalmatossgban
a Konszantzinpolyi Udvarnak hasznt elbb mozdtani iparko-
dik. Elrkezvn Hazjban Bla, Szkes-Fejrvratt a Kalotsai
rsektl megkoronztatott 1174-dik esztendben; elbb mind-
azonltal Kirlyi Levelvel bizonysgot tett, hogy ez ltal az
Esztergomi rseknek hatalmt, a ki taln akkor betegsge miatt
a koronzst vgbe nem vihette, nem akarn megsrteni.

92
Midn a Magyar Kvetek Blrt mentek Mnuelhez, Mnuel mr akkor ers
Hadi-Sereggel Bolgr-Orszgnak Szardika nev Vrosban, a mellynek
leomlott kveibl most fenn ll Sophia Vrosa pttetett, kszen vlt, s
onnan kmlette a Magyarok szndkt, a kik ha Blra nem voksoltak
vlna a Kirly vlasztsban, azonnal btvn Magyar-Orszgba, fegyver-
rel kereste vlna Bla igazsgt.
184
111. A Kantzellriusi Hvatal kezddik Magyar-
Orszgban. Kr.u. 1175
III-dik Bla ideje eltt a Magyar Kirlyok tsak Titoknokot,
vagy r-Dekot tartottak, esmretlen vlt elttk a Kantzellrius
nv, s hvatal; Bla Kirly hozta b Grg-Orszgbl ezen
hvatalt a Magyarok kzz: elbb tudniillik a kinek valamelly
panaszsza, vagy krse vlt a Kirly eltt, azt vagy szval vitte
vgbe, a Kirlynak nagy alkalmatlansgval, vagy rsba tvn,
magnak a Kirlynak adta; a melly dsztelen szoks alkalmatlan
is vlt a Kirlynak, ellenkezett is Mltsgval. Bla ezen ren-
detlensget szpen megorvosolta, midn a Kirlyi Udvarba kt
Kantzellriust rendelt, a mint Grg-Orszgban tapasztalta, a
kik a Npnek a Kirlyhoz nyjtott krseit rsba tennk, s a
Kirlynak hven bmutatnk. Ezen fellyl a tsendessgnek meg-
tartsra kemnyen parantsolta, hogy az igazsgtalansgok, s ra-
gadozsok az Orszgban pldsan megbntettetnnek.
112. Az Egyhzi dolgokban rendelseket tesz. Kr.u.
1182-1192
Tapasztalta az eleven pldkbl Bla, hogy az eltt Uralkod
Kirlyok sokakat Pspksgekre, Apturasgokra, s ms Egyh-
zi mltsgokra felemeltek ollyanokat, a kiknek olly fnyes
hvatalhoz se idejek, se tudomnyok, se erkltsk, se rdemek
nem vlt; illy rosz, s az Egyhzi trvnnyel nagyon ellenkez
szokst jobb karba akarvn lltani Bla, parantsolta, hogy az em-
ltett Egyhzi mltsgokra koros, blts, rdemes, s fedhetetlen
let frjfiak vlasztatnnak. Parantsolta ezen fellyl, hogy az
Egyhzi jszgoknak gondviselse, ugyan Egyhzi emberek hv-
sgre bzattatnk. Hogy senkit a Kirly a Pspksgtl, sem
pedig a Pspk a kissebb Egyhzi jvedelmektl, s
hvataloktl meg ne fosztana, ha tsak elbb azon bntetst r-
deml rosz tselekedete trvnyesen nki meg nem bizonyttatna.
Mind ezeket Kirlyi hatalma szerint igen bltsen rendelte Bla.
Az is halhatatlan ditssgre vlik III-dik Bla Kirlyunknak,
hogy se fradsgt, se Kirlyi kltsgt nem kmlette, hogy Els
Lszl Kirlyunk a Rmai Anyaszentegyhznak trvnyes meg-
185
vizsglsa szerint a Szentek lajstromba rattatnk; a mely do-
log vgbe is ment ugyan ezen Kirlyunk idejben 1192-dik esz-
tendben, midn II-dik Coelistinus Ppa lne Sz. Pter szkibe; a
ki II-dik Sz. Kirlyunk ditssgnek kihrdetsre Gergely Kardi-
nlist kld Magyar-Orszgba. Szentsges teteme Sz. Lszl Ki-
rlyunknak tizenkettdik Szzadtl fogva, tizenhetedik Szzadig
Nagy-Vradon nygova ezst koporsban.
93
Egyhzi dolgokban
tett rdemes tselekedetei kzz szmllhatjuk azt is, hogy a
Cistercita Szerzetes Atyknak Aptursgot llta Bakonyban a
Veszprmi Pspk Megben, vlem Szirtzen 1182-dik esztend-
ben. Nem klmben Szent Gothrdon Vas-Vrmegyben; a
melly akkor a Gyri, most pedig a Szombathelyi Pspksgnek
hatrban vagyon: ezen Sz. Gothrdi Klastromot pedig olly sza-
badsggal ajndkozta meg 1183-dik esztendben, a min sza-
badsgot Frantzia Orszgban brnak. Hasonl Klastromot pte
Psztn az Egri Pspk Megyjben 1190-dik esztendben. Ezen
Kirlyunk lltotta a Szebeni Prpostsgot Erdly-Orszgban
1189-dik esztendben.
94
A Szepesi Prpostsgnak is mltn kez-

93
mbr IV-dik Bla Kirly idejben, mellyrl utbb szllunk, nagy puszttst
tettek Orszgunkban a Tatrok, st Nagy-Vradot is, a hol ezen szent test
tsendesen nygodva, fldig lerontottk, koporsja mindazonltal Sz.
Lszl Kirlyunknak a Tatrok emszt keztl menten marada. Nagy
tiszteletben is tartatott ez, az regebbik Rkczi Gyrgynek idejig; a ki
midn Erdlyi Fejedelem lett vlna, szentsg-tr fsvnysggel a fld
alatt lv bltozatot, a1 hol Szent Kirlyunknak koporsja vala, feltrette,
s testt az ezst koporsbl kivtetvn, fa-koporsba ttette; az elbbeni
ezst koporsjt pedig, arany-koronjval egytt, a melly vele el vala te-
metve, nem tolvaj, hanem haramia mdra elragadta. Ezen Szentsg-tr
gonosz fsvnysgit Rkczi Gyrgynek, nem hagyta a Mindenhat Isten
boszszlls nlkl, mert azutn a Rkczi Nemzetsgbl mind addig,
mg annak egszen magva nem veszett, egynek a teste sem maradhatott
hlta utn azon a helyen, a hol eltemettetett, hanem vagy kisatvn ms
helyre vitetett, vagy a fldbl tellyessggel kivetetett, vagy kihnyattatvn
temet helybl, meggettetett. Ezt rsban hagyta ama hiteles ri ember
Kapi Gbor 1691-dik esztendben; a ki tovbb negyven esztendnl kl-
nsen vigyzott a Rkczi Gyrgy Nemzetbl eltemettetteknek vgs
esetre, s a maga tapasztalst rsba tvn, nevezet szerint felteszi, hlta
utn mindeniket minm eset rte.
94
A Szebeni Prpostsg, mellyet Bla Kirlyunk fundlt, s lltott vala fel,
meg vagyon most is Ergly-Orszgban, de tsak a neve, s jvedelme, nem
pedig annak eredeti valsga; mert midn az Erdlyi Szszok Luther tan-
186
div tehetjk Blt, tsak azon okra nzve is, hogy Imre Kir-
lyunk idejben, a ki III-dik Bla utn viselte a Koront, els
emlkezet vagyon a Szepesi Prpostsgrl: hihet dolog teht,
hogy ezen Prpostsgot lete vge fel lltotta fel Bla.
113. Dalmtzit a Grgktl viszsza veszi, Galitzit
pedig a Magyar Kornhoz kaptsolja. Kr.u. 1180
Midn Bla Magyar Kirlly vlasztatvn, a Grg Csszr
Udvart elhagyta, annak rksge Dalmtzival egytt a Gr-
gk kezben maradott mind addig, mglen Mnuel Birodalm-
nak, s letnek vgt nem rte. Mnuel halla utn Spalatum,
Jadra, Tragurium tbb Vrosokkal egytt minden vronts nlkl
az igaz Uroknak kezbe jttek 1180-dik esztendben: ezen
Dalmtzit azutn Horvth-Orszggal egytt Bla, regebbik
fijnak Imrnek kormnyozsra bzta; mivel mindazonltal
gyenge vlt mg az okossga a fiatal Kirlyi Herczegnek, Bla
Kalnust Ptsi Pspkt kld, hogy mind a Herczegnek, mind
pedig ezen kt Orszgnak F igazgatja lenne. Melly esztendben
lett ezen Orszgok kormnyozojv Imre, nem lehet bizonyosan
eltallni; az semmi ktsget nem szenved, hogy 1193-dik eszten-
dben Imre Dalmtzit, s Horvth-Orszgot Kalnus eszvel
igazgatta.
95
Ezen id tjn, tudniillik 1185-dik esztendben

tst felvettk, a Szebeni Katholikus Papsgnak embertelen ldzse
mellett, mellyet Haner Gyrgy, maga is Erdlyi Szsz, az Vitembergban
1694-ben kiadott rsban ditsekedve emltt, azt is vgbe-vittk, hogy azon
Egyhzi jvedelmek is, mellyeket Magyar vrbl szrmazott Katholikus
Fejedelmek, ugyan a Katholika Anyaszentegyhz szmra fundltak vala,
elprtolsok utn is magoknak tartottk. Ezen, a tbb Egyhzi jvedel-
meknek mai napig is brtokban vagynak az Erdlyi Szszok; de mr ma
ezeknek brtokbl kiforgatni nem lehet; mert mbr erszakkal ragadtat-
tak el ezek az Anyaszentegyhztl, midn mindazonltal Felsges I.
Lepoldnak ltal-adatott Erdly-Orszg, az olly kts mellett ment vgbe,
hogy az Egyhzi jszgoknak elfoglali azoknak brtokban ne hborgat-
tassanak.
95
Dalmtzinak viszsza foglalsa utn tapasztalhatkppen megmutatta, hogy
igen szeretn kedves Magyar Nemzett III-dik Bla Kirlyunk; mert ezen
Orszgnak Spalatum nevezet leg-fbb Vrosban nem engedte, hogy ms
Nemzetbl vlasztatnk rsek, hanem tsak ollyan, a ki igaz Magyar vr-
bl venn eredett. Sokig ellenkeztek Bla Kirlyunk akaratjval a
187
Galitzit, vagy is Galitzit a Magyar Koronnak brtoka al hozta
illy krnylllssal: Volodimirus Halitzinak Fejedelme, Kazimir
Lengyel Fejedelemmel szeretstlenl hadakozvn, Orszgt el-
vesztette, s a Magyarokhoz szaladott; Kazimir az alatt
Micislaust tette az Orszg gondviseljv, a kit hrom esztend
alatt az Orszg Npe gyllsgbl mreggel elvesztett. Utanna
tette gondviseljv Kazimir Romanust; ezt azutn a Magyarok
segtsgvel Volodimir kivewtvn Halitzibl, viszsza vette
elbbeni Orszgt, s hatalmt, mindazonltal a Magyar Kirly-
nak ltalma alatt marada oly egyeslssel, hogy halla utn
Halitzia a Magyar Kirly hatalmban maradna. Kezhez vette
ezen Orsazgot Bla, s azt ifjabbik fijnak Andrsnak igazgat-
sra bzta.
114. III-dik Bla Kirly tbb esztendkig bkessggel
uralkodvn, lett vgzi. Kr.u. 1196
Igen bkessges vlt Blnak uralkodsa, nem is tudjuk,
hogy ennek Orszglsa alatt valamelly nevezetes ellensg hbor-
gatta vlna Nemzetnket, s Orszgunkat. Az ugyan bizonyos
dolog, hogy Mnuel halla utn a Grgk nem j kedvel adtk
viszsza Horvth s Dalmtzia Orszgot a Magyaroknak, ezen
ltal-adsnak kzelebrl val krnylllst mindazonltal sehol
rva nem talljuk. Minden villongsok kztt, mellyek ezen Ki-
rlyunk idejben trtntek, az leg-nevezetesebb, melly nem
meszsze Iknia Vrostl Listria Tartomnyban trtnt, midn
Mnuel a Persk ellen menne a Magyarok segtsgvel, kiknek
Hadi-Vezrek vlt Ompudin Horvth-Orszgi, s Lenstathi Er-
dly-Orszgi Kirly szemlyt visel kormnyozok; Mnuel olly
szoros helyre tallta vezetni az egsz Tbort, hogy az kt hegy

Spalatumbliek, utoljra mg is re trtek, s valamelly Chileni Ptert, a
ki rgi F Nemes Magyar Nemzetsgbl vette szletst, rsekk tettk.
Ezen Chileni Pterrl rja Archdiaconus Tams Hist. Saloni. Cap. 19. hogy
hasonlthatatlan tudomny ember vlt, kivltkppen a Termszet
tudomnnyban oly rtelemmel brt, hogy re tekintvn az egssges em-
berre, tsak egyedl brzatjbl is megesmrte, mikor, s minm betegs-
ge fog kvetkezni, s minm orvossggal kerlhetn el azon nyavalynak
veszedelmt.
188
kzz szorttatvn, a Persktl egszen bkerttetett vlna, annyi-
ra, hogy semmi fle tat nem tallhatnnak: nki ereszkedik teht
Mnuel a veszedelemnek, s az ellensgnek szve-tolakodott
fegyveres rendn az Erdlyi Magyaroknak segtsgvel
szerentssen ltal-vgta magt, de mg is nagy veszedelemmel,
annyira, hogy midn kilpett a Persk fegyveri kzzl, paisban
harmintz nyilat hoza ki, s a mellett az egsz teste vrbe, s seb-
be vlt. Hogy lete megmaradna, azt leg-inkbb Lob s Tams
nevezet kt egy testvr Erdlyi Magyar Vitzeknek ksznte, a
kik, midn az ellensg nyilai, s drdi replnnek Mnuel Cs-
szrra, magok testvel fedeztk vala b tet; a melly hv vitzs-
ge ezen kt dtsretes Erdlyi Magyarnak nem marada jutalma-
zatlan, mivel Bla, Doboka Vrmegyben sok helysgeket
ajndkoza nkik. Ezen adakozst III-dik Bla Kirlynak meg-
erstette IV-dik Bla Kirlyi Levelvel, mellyet Lob fijnak
Csamnak adott ki 1230-dik esztendben. Vltak ms tseklyebb
ellenkezsei is a szomszd Tartomnyokban a Magyaroknak, de
mivel azok vagy tellyessggel nem bizonyosak, vagy nem neve-
zetesek, feledkenysgben maradhatnak. Mind ezek alatt Bla
mint okos Atya, blts rendelseket tett fijrl: Imret az regeb-
bik fijt 1185-dik esztendben Magyar Kirlynak koronztatta.
Andrst pedig Dalmtzia, s Horvth-Orszg Fejedelmv tette:
ugyan erre hagyta tbb esztendkig gyjttt Kirlyi kintseit is,
olly parantsolattal, hogy mivel maga Bla, betegsge miatt a
Szent fldet meg nem ltogathatn, ez ernt tett fogadst az
fija Andrs tellyesten b. Lenyai kzzl Margitot Isatius An-
gelus Grg Csszrnak ad frjhez. Constantzit pedig
Fridriknek, Fridrik Csszr fijnak jegyz el, midn sz emltett
Csszr a Kersztes Vitzeket 1189-dik esztendben Magyar-
Orszgon ltal-vezette: mivel azomba Fridrik Herczeg elbb,
hogy sem a hzassg meglenne, meghalt, Konstantzia Primislaus
Otokarus Tseh Fejedelemnek kezre kerlt. Ezen ngy magzatot
nemz Bla gnestl, ms nven Anntl, Antiokiai Fejedelem-
nek lenytl, a ki Blnak els felesge vlt. Msodik feles-
gtl Margittl, a ki Henrik Herczegne, Angliai Kirly Fijnak
zvegye vala, semmi magzatja nem vlt. Minekutnna pedig ma-
gt III-dik Bla Kirlyunk kedves Magyar Nemzetnek szvben,
189
s emlkezetben halhatatlann tette vlna, meghalt 1196-dik
esztendben.
IMRE Kr.u. 1196
115. Imre nagy illetlensggel bnik a Vtzi Pspk-
kel mingyrt Kirlysgnak kezdetn. Kr.u. 1196
Imre mg at Attya letben, 1185-dik esztendben megkoro-
nztatvn, annak halla utn 1196-dik esztendben hatalma al
vette Magyar-Orszgot hozz tartozand rksgvel egytt. Ez
mingyrt uralkodsnak kezdetn, Felsges szemlyhez ppen
nem ill tselekedetet kvetett el: mivel bmenvn Vtzon a
Kptalan Templomban, a hol ppen a Pspk, kinek Boleslaus
vala neve, Isteni dtsretet neklett vala maga Papjaival, hatalma-
san parantsolta a nevezett Pspknek, hogy a Trhznak kultsait
minden halaszts nlkl ell advn, a Templombl kitakarodna:
megdbbent a Kirlynak trvnytelen parantsolatjra az Istent
fl reg Pspk, s annak tellyestst ttovz gondolkodsai-
val a mennyire lehetett, htrltatta. Azomba a Kirly neki ugrik
a Pspknek, s azt az Oltr ell lerntziglvn, embertelenl a
fldre letasztotta, megrugdalta, s ott jelen lv Katoni ltal tsak
nem fl hltan nagy dhssggel a Templombl kihurtzoltatta.
Feltrte azutn erszakosan a Trhznak zrjait, s abbl vghe-
tetlen sok kintset, mellyek nagy rszt az emltett Pspk a
Leletzi Prpostsgnak fellltsra ksztette vala, elragadta. Ezen
Kirlyi Mltsgot motskol tselekedete Imrnek, III.dik
Innocentzius Rmai Ppa eleibe kerlt, a ki levl ltal megdor-
glvn a Kirlyt, parantsolta, hogy azon kintset, mellyet a Vtzi
Templombl, s a Pspktl igazsgtalan erszakkal elragadott,
minden hiba nlkl viszsza fizesse; e mellett az egsz dolognak
lelki-esmret szernt val j megvisglst a Kalotsai rsekre
Saulra
96
bzta, parantsolvn nki, hogy az egsz esetrl, minden

96
Ezen Saul nevezet Kalotsai rsek szrmazott ama rgi Magyar eredet
Hedervry Grfoknak Nemes vrbl; a ki nem tsak Nemes Eleire, hanem
bltsesgre, s feghetetlen letre nzve is nevezetes vlt nem tsak Ma-
gyar Haznkban, hanem az egsz Eurpban. Maga a Szentsges Rmai
Ppa is olly nagyra betslte ezen megbetslhetetlen rdem Haznk fit,
190
emberi tekintetet flre tvn, Rmba j tudstst kldene. Mivel
az utn a Kirly eleget tett a megsrtett Flnek, az egsz pr
tsendessggel elfedeztetett.
116. A testvr ttsvel Andrssal meg nem egygyez.
Andrs Herczeg Imre Kirlynak testvre a fiatal indlattl
elragadtatvn, az Attytl re maradott megbetslhetetlen Kirlyi
kintset kevs id alatt eltkozlotta: midn teht ltn, hogy az
rksgl nki hagyott Tartomnyokbl kevesebb jvedelme
vlna, hogy sem ollyan egy bven klt Herczegnek elgsges
lehetne, Bttynak Tartomnyit kezdette tsipkedni. Kemnyen
megfeddette a szelesked ifjt Imre az Bttya, zabolt is vetett
rendetlen indlatainak, mivel Horvth-Orszgban s
Sclavoniban, melly Andrs rksge vlt, Ndasdi Domonkost
rendelte Bnusnak, az-az: Kirlyi szemlyt visel igazgatnak.
Szrta ezen rendels az rzkeny Ifjnak Andrsnak rzkenyebb
szvt: fegyverre kl teht Imre Kirllyal, segtsget krvn
Leopold Austriai Herczegtl; a kivel minthogy Imrt kszletlen
talltk, k vltak a nyertesek: kevs napok utn azomba meg-
erstvn Hadi-Seregt Imre, j tsatra ll ki Andrs ttse ellen,
s midm mr mind a kt ellenkez Fl egyms ellen tsak nem
dobot akarna tni, Imre Kirly letevn minden fegyvert, maga
embereinek megparantsolja, hogy senki utnna ne jnne, egy szl
veszszt vesz a kezbe, s azt felemelvn, sebesen indl az
ttsnek Tbora ellen, az alatt nagy szval azt kiltja: megltom
ki lszen olly vakmer, hogy a maga Kirlyja ellen fegyvert
merjen fogni, s annak Fejedelmi vrit Istentelen gyilkossggal
kiontani. Ezt ltvn, s hallvn Andrs Katoni, kt reszre von-
vn magokat, a Tbor kzepn tat adtak nki, a nlkl, hogy
valaki tsak a kezt is btorkodott vlna felemelni. Imre egyene-
sen Andrs storba megy, s ott azt kemny szkkal megdorgl-

hogy az Imre Kirly, s Vtzi Pspk kztt tmadott prnek megvizsgl-
st, s bkessges letsillaptst egyedl ennek eszre, okossgra, s hitire
bzta. Ugyan ezen nagy rdem Hedervry Nemzetbl szrmazott rsek-
nek hlta utn is sok jelekkel bizonyttatott meg fedhetetlen lete, gyhogy
a Magyar-Orszgi Anyaszentegyhz tbbszr krte a Rmai Szket, hogy
ennek lett trvnyesen megvizsglvn, a Szentszk rendbe szmlln.
191
vn, tulajdon Katoni ltal megktztette, s mint rabot Kehene
Vrba ktzve vitte: azutn tsnek rszrl val Katonkhoz
fordla, a kik midn trdre esvn kegyelemrt esedeztek vlna,
botsnatot advn nkik, mindnyjokat bkessggel haza
botstotta. Biznnyal nagy btorsgot kvetett el itten Imre Kirly,
mellyet taln vakmersgnek is lehetne mondani, midn fegyver
nlkl egy szl veszszvel az ellensg Tbornak kzepben mer
magt ereszteni. De valamint nagy a Korons Fejeknek Mlts-
ga, gy nagy azokra a kegyes Egeknek vigyzsa.
117. Servia egszen a Magyar Koronhoz
kaptsoltatik. Kr.u. 1202
Serviban, a mellyet a Morava vizig elbb is brtak a Ma-
gyarok, nem tudon mi okra nzve hadat viselt Imre Kirly 1202-
dik esztendben Istvn azon Orszgnak Megajupnyja, az-az F
Herczege ellen: meggyzvn Imre Istvn Herczeget, annak Or-
szgt elfoglalja, s abban Kirlyi szemlyt viselv Vulkost, Ist-
vnnak testvr ttst tette. Azutn Joannitius Bolgrok Fejedel-
me ellen indlt, s Bolgr-Orszgnak is valamelly rszt eltspte,
s a Magyar Koronnak hatriba rekesztette. Midn ezek trtn-
nek als rszben az Orszgnak, Dalmtziban Jadra Vrost er-
szakos ostrommal elfoglaljk a Velentzeiek, s a Vrost fldig
lerontjk, melly nyughatatlansgokrt Dandalust a Velentzei Fe-
jedelmet, s midnyjokat, a kik ebben vele egyet rtettek, III-dik
Innocentius Ppa az Anyaszentegyhzbl kitkozta. Utbb ezen
toktl felldozta ket.
118. Imre a Koront maga fijra Lszlra hagyja.
Kr.u. 1204
Ltvn Imre, hogy beteges llapotra nzve, mr nem sokra
Orszglsnak, s letnek vge szakadna, testvr ttst Andrst
a Kehemei Vrbl, a hol fogva tartatott, kieresztvn, elbbeni
szabadsgba viszsza tette; azutn egyetlen egy Fijt Lszlt, a
ki akkor mintegy hat esztends gyenge Herczegetske vala, Ki-
rlynak koronztatta 1204-dik esztendben; gondviseljv ren-
delvn mind az Orszgnak, mind pedig a neveletlen gyenge Ki-
192
rlynak Andrst, mind addig mglen Lszl a Kirlyi tereh vise-
lsre elg ids lenne. Ezen vgs rendelst megtvn, bldogabb
letre ltal-kltze 1204-dik esztendben Egerben, a hol letben
tett rendelse szerint el is temettetett. Imre Kirlyunknak felesge
vlt Konstantzia, Alfonsus Aragoniai Kirlynak lenya, a ki Imre
halla utn II-dik Fridrik Csszrhoz ment vala frjhez.
III. LSZL. Kr.u. 1204
119. Lszlt Bssbe viszi az Annya, s ott meghal.
Kr.u. 1205
Imre halla utn III-dik Innocentius Rmai Ppa igaz Atyai
szorgalmatossgot mutatott Lszlhoz, midn tbb leveleket
kldvn Magyar-Orszgban, elsben is Andrst, az Orszgnak s
a Kirlynak igazgatjt, azutn az egsz Egyhzi Rendet, s az
Orszg Nagygyait hathatsan intette, s krte, hogy mindenek-
ben hvek lennnek a neveletlen Kirlyokhoz. Andrs, a kit leg-
inkbb illetett a Ppnak intse, els vlt a ki azt meg nem tar-
totta, mert nem tsak hv vdelmezje nem vlt az rva gyenge Ki-
rlynak, de rendelseket is tett, mellyekbl nyilvn ki lehetett
hozni, hogy maga stozna a Kirlysgra. Ezt mindenek kztt
leg-hamarabb szre-vette Konstantzia az zvegy Kirlyn, hogy
teht minden kvetkezhet veszedelmet megelzzn, egybe-
rakvn drgbb kintseit, Lszlval Btsbe szalada Lopold
Herczeghez: a Magyar Koront is elvitte magval. Ebbl rosz
kvetkezseket jvendlvn mind magnak, mind pedig az Or-
szgnak Andrs, viszsza kri a nevelse al bzattatott Kirlyt
Lszlt Leopoldtl. Leopold hallatlann tette magt Andrs Kr-
sre: vge a sok haszontalan izenetnek, s feleletek utn hbor-
sg tmad Andrs s Leopold kztt. Mr az Orszg hatrnl
vlt mind a Magyar, mind pedig a Nmet Tbor, midn Lszl
hat hlnapig val Kirlysga utn Btsben meghal. Hre futamod-
vn Lszl hallnak, azonnal letette a fegyvert Leopold, s
meghalt Kirlyunknak tetemt a Magyar Koronval egygytt,
mellyet 1204-dik esztendben elvitt vala az zvegy Kirlyn,
Ugrinus Gyri Pspk ltal viszsza kld Magyar-Orszgba
1205-dik esztendben, mellyben Lszl rvid ideig tart Kirly-
193
sgt, llandbb Orszglssal tserlte fel. rtatlan Kirlyunknak
meghideglt teste Szkes-Fejrvratt a Kirlyok temet-
helyben szokott rendtartssal ttetett el. Konstantzia Kirlyn
pedig Aragoniba az Attya Udvarba viszsza tre.
II. ANDRS. Kr.u. 1205
120. Gertrdis Kirlyn meglettetik. Kr.u. 1206
Valamint nagyon hajtotta, gy meg is nyerte II-dik Andrs
1205-dik esztendben a Kirlysgot, mellynek kezdete se okos,
se szerentss nem vlt: mivel Kirlysgnak elein Gertrudisnak
az felesgnek kedvrt, annak hrom testvreit, Egbertet,
Bertholdot, s Jnost Magyar-Orszgba hozta, s itt leg-
mltsgosabb hvatalokat, igaz Hazafiaknak nagy megbtsval
ezek nyakba akasztotta. Jnost, Kalnusnak megsrtsvel
97
Esztergomi rsekk tette. Bertholdnak a Kalotsai rseksget

97
Hogy Andrs Kirly Jnost, Felesge testvrit az Esztergomi rseksgben
Kalnusnak, a ki Ptsi Pspk vala, elibe tehesse, illetlen, s igen nagy
gonoszsgot kent vala ezen rtatlan, s nagy rdem frjfiura, a kinek az
emltett rseksgben a maga Sgort eleibe is tette. Kalnus betsletesen
megszlt Pspk, s embersges Magyar ember, a hamissan re kent go-
noszsgbl nem tsak az Ugrinus Gyri, s Saul Tsandi Pspk eltt, a
kikre bzta a Szentsges Ppa a dolognak megvizsglst, hanem az egsz
Orszg eltt rtatlansgrl bizonysgot tvn, rseki palstal tiszteltetett
meg III-dik Innocentius Szentsges Pptl: ezen klns Egyhzi tiszte-
letnek jele Kalnus halla utn azon Pspki szkben megsznt, mellyet
1754-dik esztendben Klimo Gyrgy akkori Ptsi Pspk, XIII-dik Kele-
men Pptl ismt kinyert, gyhogy azon rseki palstot visel hatalom a
Ptsi Pspki szkben rks lenne. Az ltal is igen meggylltette magt,
s felesgt II-dik Andrs az Orszg eltt, hogy ezen tisztessges let, s
fiatal esztendejtl fogva megszlt vnsgig mindenkor j nevet visel
Pspkre Kalnusra, reg napjaiban olly tiszttalansgot akart mzolni, a
mitl ifj napjaiban is mindenkor irtzott vlna. Ezen okokbl szrmazott
gyllsg indt azutn nmellyeknek btorsgt Gertrudis Kirlynnak
meglsre; nem pedig a mint Bonifinius rja, hogy Gertrudis egyiknek a
maga testvrei kzzl alkalmatossgot nyjtott vlna az emltett Banco
Bn Felesgnek erszakos megszeplstsre. De ne tsudljuk, hogy itt
megbotlott Bonfinius, mert msutt sem igen vlt szerentsje az igaz mon-
dshoz.
194
adta;
98
ezen fellyl Sclavoniai Vice-Kirlysgot, Erdlyi Fejede-
lemsget, Bts, s Bodrog Vrmegyei F-Ispnsgot re fzte.
Egbertet pedig elbb a Szepessgben nagy jvedelm jszggal
megajndkozta, azutn a Bambergi Pspksgnek elnyersre
segtette; midn azomba sok Hazafiainak, s az Orszg hasznos
tagjainak rdemi nem tsak meg nem jutalmaztattak, de mg kr-
dsbe se vtettek. Ezen helytelen tselekedetei Andrst a Kirly-
nval egytt olly gyllsgbe ejtettk az Orszg eltt, hogy egy-
nhnyan az Orszg Nagygyai kzzl Gertudis Kirlynnak
meglsrl tantskoznak: nem is maradott el feltett gonosz
szndkjok, mert midn Andrs Kirly Klmn Herczeget, mso-
dik szltt fijt a Galiziai, s Lodomeriai Kirlysgba 1213-dik

98
Ezen Bertholdnak az emltett hvatalokra val felmagasztalsban is igen
megmutatta Andrs, hogy inkbb nzne a maga honnyainak hasznra,
hogy sem az Orszg kz-javra; midn ezen Bertholdot Kalotsai rsekk
tette, elbb, hogy sem Dekl tsak olvasni is tudott vlna; de okosabb vlt
az akkori Rmai Ppa III-dik Innocentius, a ki valamennyire
megorvoslotta a Kirly hirtelenkedst, midn mind addig Bertholdnak
vlasztst helybe nem hagyta, mglen szksges tudomnyt nem szerezne
magnak. Tudvn Innocentius Ppa, hogy az rseknek a Pspkknek
Mesterei vlnnak; hogy lehet, gymond, azon levelben, mellyet Andrs
Kirlynak rt Rmbl, hogy lehet Mestereknek mestere az, a ki mg a
tanitvnyoknak tanitvnyja sem lehet? Lssuk errl III-dik Innocentiusnak
ezen dologban Andrs Kirlyunkhoz rt levelnek valamelly rszit: Nos er-
go superiis habito cum Fratribus nostris dilgenti tractatau perpendimus
evidenter; eum necin Jure Canonico, nec in Divino eloquio vel tenuiter
commendatum, et aetatem ipsius non solum non esse perfectam, sed nec
etiam perfectioni vicinam. Quae duo, videlicet aetas legitima, et litteratura
sufficiens adeo sunt Archiespiscopo necessaria, qui debet esse Pater
Patrum, et Magistrorum Magister, ut juxta Statutum Lateranensis Concilii,
si Clerici praesumpsernt, quemquam eligere non solum in Archiepiscopum,
sed etiam in episcopum, qui patiatur in illis duobus, aut alterutro eorum
defectum, praeter hoc, quod irrita est talis electio, ipsi ea vice sint eligendi
potestate privati, et per triennium a beneficiorum perceptione suspensi.
Ezek magnak a Ppnak szavai, mellyeket 1205-dik esztendben rt And-
rs Kirlyhoz, meg nem engedvn nki, hogy Felesgnek testvrit, mivel
fiatal, s elgsges tudomny nlkl szklkd vlt, Egyhzi Mltsgra
lphessen. De mit is tehetett mst Innocentius Ppa, ha az Isten trvnye
akart tselekedni? Annak, a kire msok lelkei bzattatnak, szksges a tu-
domny; mert a vak ha vakot vezet, mind a ketten verembe esnek. Ha a
s megzetlenl, mivel szzanak? hanem kivettetik. A kinek flei vagynak
a hallsra hallja meg. Lukts Evang. 14 Rsz. 34 s 35 Vers.
195
esztendben biktatn,
99
a Kirlynak othon nem lttbl alkal-
matossgot vvn Banko, a kit nem rgen Vice-Kirlysgra
emelt Andrs, nagy hldatlansggal Gertrudis Kirlynt
gyilkosl meglte;
100
a kinek teste Pillis hegynek oldaln plt
Templomban, melly a Cistercita Szerzetes Atyk vlt, temette-
tett el. Banko, a ki a Kirlynt meglte, kvetkezend jtszakn
maga is meglettetett; a tbbi trsait pedig, gymint Simont, P-
tert, s a tbbieket, a kikre ezen gonoszsg hrmlott,
101
Andrs
Kirly az Orszgban viszsza trvn fjdalmas halllal
megbntette.

99
Lodomeria 1206-dik esztendben kaptsoltatott a Magyar Koronhoz II-dik
Andrs Kirly idejben. Minekutnna tidniillik Halitzinak, s
Lodomrinak Fejedelme meglettetett vlna, ezen kt Orszgnak npe
nkrt krtk vala Andrst, hogy jnne a zenebonnak letsendestsre, s
az Orszgot hatalma al venn: megindlt Andrs Klmn Herczeggel, a
kit ezen kt Orszgnak Kirlyv koronztata ugyan, de kevs esztendk
mlva ezen Birodalmtl megfosztatott, s az Attyhoz visza trvn Ma-
gyar-Orszgba, Sclavonia Vezrv ttetett.
100
Ezen meglettetett Gertrudis Kirlynrl azt rja Severini Jnos Lib. I de Reg.
Indigen. f. 62. hogy utbb a Szentek laistromba szmlltatott. Ebben a
mondsban megbottlott a jmbor; mert ezen Gertrudis Kirlynt soha
Szenteknek adni szokott tisztelettel nem tiszteli, nem is tisztelte a Rmai
Anyaszentegyhz. De knnyen megbotsthatjuk ezen hibjt az embers-
ges, s msknt tanlt embernek, mivel nem lvn a Rmai Anyaszent-
egyhznak Hitn, tsak hllotta, vagy olvasta Sz. Gertrudisnak a nevt, s
azt Andrs Kirly meglt felesgre rtette, holott azon Gertrudis, a kit a
Szentek kztt tisztel a Rmai Anyaszentegyhz, Saxoniban az Islebiai
Klastromban Aptza szz vlt, nem pedig Magyar Kirlyn. Azomba azt
elhiszem, hogy nem rosz szndkbl tssztatta ki r tollbl, annl is in-
kbb, hogy minden rsaiban igen tisztessgesen szokta emlteni azon dol-
gokat, mellyek valamikppen a Rmai Anyaszentegyhzat illetik.
101
Hermn Altahi Aptur azt beszlli, hogy a Kirlyn meglettetse eltt, azon
Pternek, a kirl itt emlkezet vagyon, levelet rt vlna az Esztergomi r-
sek, melyben ezen kt rtelm szk vltak: Reginam occidere nolite timere
bonum est. Si omnes consentiunt, ego non contradico. A melly szkat
mind j, mind rosz rtelemmel lehet olvasni. Ezt hogy rta vlna az rsek,
kt okom vagyon, hogy el nem hihetem: elszr, mert az akkori Esztergo-
mi rsek testvre vlt a Kirlynnak, ki hidje teht el, hogy annak gyilko-
sai, veszedelmes szndkjokban btorkodtak vlna rszess tenni az rse-
ket? 2-szor: mert jllehet ms vlna is az Esztergomi rsek, soha el nem
hitethetem magammal, hogy illy nagy gonoszsgban tsak tantsval is r-
szes akart vlna lenni. Ne nehezteljen teht renk Magyarokra az emltett
Aptur, ha ebben a dologban nem hisznk nki.
196
121. Andrs Kirly Jruslem fel megindl. Kr.u.
1217
Emlkezett Andrs az Attynak III-dik Blnak vgs ren-
delsrl, a ki a Jruslemi tnak terht Kirlyi kintsvel egytt
Andrsra hagyta. Ezen fogadst Blnak, hogy lefizesse Andrs,
a Rmai Ppa is nagyon sztnzte tet; megtesz teht minden
kszletet: elszr is hogy Gertrudis halla utn maradott neve-
letlen gyermekeinek gondviselje lgyen, Jolantht Antisidoriai
Grfnak Pternek lenyt Felesgl eljegyzi magnak, s arra
bzza Gertrudistl maradott t gyenge magzatit. Azutn az els
sztlttit Blt Kirlynak koronztatja. Az Orszg kormnyoz-
st pedig az Esztergomi rsekre Jnosra bzza; gy megindl, tz-
ezerbl ll lovas Sereget vvn maga mell, Magyar-Orszgbl
1217-dik esztendben, a kikkel 23-dik Augusban Dalmtzia Or-
szgnak Spalatum nev vrosban rkezett. Kszen vrta itten
Andrst ms Fejedelmektl kldtt keresztes Vitzeknek nagy
sokasga, a kik valamint hajtva vrtk, gy nagy rmmel fo-
gadtk tet. Spalatumnl hajkra lvn Czyprus Szigetjig evez-
tek; az ott vrakoz keresztes Seregekkel megszaporodvn,
Ptolemaisga hajztak, a hov 3-dik Novemberben rkezvn, a
szrazra kiszllottak; egy napi nygodalom utn a Gelbo he-
gyein ltal Betzaida fel siettek, a hol vlt Koradinusnak,
Szefadin Szeretsen Kirly fijnak Tbora, hogy ott vele megt-
kznnek; de Koradin annyira megrettent a Magyar Kirly jelen
ltttl, hogy a keresztes Tbornak, a kinek F Vezre Andrs
Kirly vala, sehol megllani nem akarna: szntelen elbbre balla-
gott, s maga utn sok falukat, s Vrosokat a keresztes Vitzek
hatalmban hagyott. Ezek az ellensget mindentt kvetvn, a
Jordn vizig rtek, a hol megfrdvn, hogy haszontalan lep-
seket ne tennnek, a Tbor hegyn lv Vrat, a mellyen het-
ven-ht vdelmez torony vlt, kezdettk vala ostromlani. Ezen
Vrosban kt-ezer Szeretsent hagyott vala Koradinus, hogy azt a
Keresztnyek ostromi ellen vdelmeznk; kezekre is kerlt vlna
bizonyosan a Keresztnyek, ha Jnos Jruslemi Kirly ltvn
Andrs Kirlynak szerentsit, irgysgbl a maga Katonit az
emltett Vrnak ostromlstl viszsza nem hzta vlna. Ltvn
Andrs a Jeruslemi Kirlynak tsalfasgt, is elllott a Vrnak
197
ostromjtl, s haza fel kezd vezetni Katonit, leg-inkbb, hogy
a trsait arra vitte mr az irgysg, hogy valamelly mrges italt
adtak vala nki, a melly meg nem lte ugyan, de mg is nagyon
megbdgyasztotta Andrst; annl nagyobb vlt tudniillik veteke-
d trsaiban az irgysg, hogy tet a Napkeleti Csszrsgra h-
vatni hallank. Andrs azomba, hogy minden eshet veszdelemtl
tvol lgyen, viszsza tr Magyar-Orszgba 1218-dik esztendben.
Ezen tjban Grg-Orszgbl Mrit Theodor Laskar Grg Ki-
rlynak lenyt hoz magval Magyar-Orszgban, hogy azt Bl-
nak, a ki mr Kirlynak koronztatott, felesgl adn. Bolgr-
Orszgban rvn, azon Orszgnak Kirlyja elfog Andrst, s ad-
dig el nem botst, mglen fogadst nem tett, hogy egyiket a le-
nyai kzzl oda adn nki felesgl.
122. Hazjba viszsza trvn Orszg Gylst tart.
Kr.u. 1222
A Jruslemi tbl viszsza trvn Andrd, az egsz Orszg-
ban minden trvnyt, s igazsgot felzavarva tallt: annyira meg
vlt tudniillik vesztegetve az Orszg, hogy azt, a mint III-dik
Honrius Pphoz rt levelben megvallotta maga a Kirly, le-
hetetlen vala 15 esztend alatt is azt az elbbeni karba viszsza
tenni: hogy teht az Orszgnak tsak nem gygythatatlan sebeit a
mennyire lehet minden halaszts nlkl megorvosolja, Orszg-
Gylst tart 1222-dik esztendben, a hol Haznk bldogsgnak
viszsza lltsra igen hasznos trvnyeket hoztak az Orszg
Rendei a Kirllyal, mellyeket gy fejeznek vala b: Ha maga
Andrs Kirly, vagy az utnna lv Kirlyok kzzl valaki eze-
ket, a mellyek rendeltettek, meg nem tartan, a Pspkknek, s
az Orszg Nagygyainak
102
s a Nemessgnek tellyes szabads-

102
Andrs Kirly itt az Orszg Nagygyait Jobbgy nvvel nevezi: mellybl sz-
re-veszszk elszr, hogy tisztessgesebb vlt rgenten ezen nvnek rtel-
me, hogy sem most, midn Jobbgy nven kznsgesen a Fldes Urak
szolglatjaira lektelezett fldmves Parasztot rtjk. Msodszor: hogy
ezen Jobbgy nvnek eredete nem onnt szrmazik, a mint a Kz-Np
eddig vlekedett, hogy a kik a rgiebb idkben az Orszg vdelmre
hadba nem akartak menni, paraszt sorsra letaszttatvn, adzni
knszerttettek, s mivel Katona fizetst adni jobbnak tltek, hogy sem
hadba menni, mintegy jobbadj, Jobbgyoknak mondattak. Nmellyek pe-
198
gok lgyen a Kirlynak ellene llani. Ezen vgzs mivel azutn
sok zendlsekre okot nyjtott, 1687. 1715, s 1741-dik eszten-
dben elrontatott, gyhogy midn a Magyar Kirlyok, megkoro-
nzsok idejn az Orszg szabadsgnak megtartsra
felesksznk, ezen vgzst II-dik Andrs Kirlynak nevezet sze-
rint kirekesztik, erre magokat ppen nem ktelezvn.
123. Andrs Kirlynak az regebbik fijval Blval
val viszszlkodsa.
Meg lvn koronzva Bla, minekutnna megfelesgesedett
vlna, taln bvebben kezdett klteni, mert meg nem elgedvn
Attytl nki engedett Tartomnynak jvedelmvel, az Attya
brtoka alatt lv Tartomnybl valamelly rszt el akara tspni.
Dnis Palatinus Tants-adsbl ellene llott Andrs Bla szeles-
sgnek; Bla, mivel hrtelen ms boszszt nem tehetett, Feles-
gt, a kit az Attya Grg-Orszgbl hozott nki, s a kivel mr
kt esztendtl fogva hzassgbli szvetsgben vlt, magtl el-
zte; a kit azutn III-dik Honrius Ppa intsre viszsza vett
maghoz; az Attyval mg is nem lehetett egygyessgbe, mglen
ez, a Tiszn tl val rszit Magyar-Orszgnak oda nem engedte:
viszsza trvn azutn Leopold Austriai Herczeg Udvarbl, a
hov felesgvel s gyermekeivel egytt az Attya haragja ell
szaladott, mindenkor engedelmes vala, s hltig igaz tisztelje az
Attynak.

dig ezen nevezetnek eredetrl azt mondjk, hogy a rgi Magyaroknl a
kik a Hadbl oda haza maradtak az gyban, hogy sem a Hadban, ezeket
mintegy haszontalan henyl embereket, a kiknek jobb vlt az gy, mint
a Had, paraszt sorsra tasztottk, s az gybl Jobbgyoknak neveztettek.
Nkem egyik vlemny sem tetszik; mert sok rgi Kirlyaink leveleiben
azon leg-fbb Emberek, a kik az Orszg Nagygyai kztt elsk vltak,
Jobbgyoknak neveztetnek, a min Levelek egynhnyok vltak a ke-
zemben: azt pedig tudjuk, hogy a Kirlyok a leg-albb val parasztokat
nem hvtk, hogy az Kirlyi Leveleknek nagyobb erstsre, neveket a
Kirly neve utn rjk; hanem ezek leg-fbb Emberek vltak az Orszg-
ban. gy Klmn Herczeg, Andrs Kirlynak fija Jult, a ki Bn, vagy is
Vice Kirly vlt, s annak fijt Tlnok-Mestert 1231-dik esztendben ki-
adott Levelben Jobbgyoknak nevezi. Nem eredett teht ezen sz a sze-
rint, a mint a Kz-Np vlekedik.
199
124. Szent Domonkos fijainak bjvetele, s Remete
Sz. Pl Szerzetnek kezdete Magyar-Orszgban. Kr.u.
1221
Elbb hogy sem Magyar Kirlysgra emeltetett vlna And-
rs, maga jszgban Glogonitzra bvezette a Jruslemi Sz
koporstl neveztetett Szerzeteseket, s nkik ht falut
ajndkoza, melly adakozst 1207-dik esztendben levelvel,
mint Magyar Kirly, megerstette: ezen Szerzeteseket Kereszte-
seknek neveztk kznsgesen; mivel kt kereszt vlt vala varva
ruhjokra. Ugyan ezeknek Keresztes Komlson is Klastromot
ptett Andrs Kirly 1212-dik esztendben. A Szent Domonkos
Szerzete is II-dik Andrs Kirly idejben jtt b Magyar-
Orszgba, a melly Sz. Szerzetnek els Klastrom pttetett Gyr
Vrosban 1221-dik esztendben, a melly Szerzetbl azutn sok,
s hasznos Apostoli frjfiakat, st Pspkket is vett a Magyar
Anyaszentegyhz. Ngy esztend mlva Remete Sz. Pl Szerzete
kezdde Magyar-Orszgban; a melly megszeretesedett Remetk-
nek egybeszedje vlt Eusebius Esztergomi Kanonok; els Klast-
romot pedig ptett nkik Patakon Baranya Vrmegyben Berta-
lan nevezet Ptsi Pspk.
103
125. A Sirmai Pspksg s tbb Aptursgok kez-
ddnek. Kr.u. 1208-32
Nem tsak a Kirly, hanem az Egyhzi Mltsgok kztt is
vltak, a kik a jvend idben is rk emlkezetet rdemlettek:
illyen vlt sok kzzl Ugrinus, elbb Gyri Pspk, azutn
Kalotsai rsek, a ki hogy a Bosnyk Orszgban fszkeld
Patarenus Eretnekek eleibe, az igaz Hit vdelmre kfalat ves-
sen, maga kltsgvel Sirmiumban Pspksget lltott Szent

103
Mr Andrs Kirly ideje eltt vltak Magyar Orszgban Templarista Szer-
zetesek, a kiknek emlkezete Vers Papok nevezete alatt mostansg is fent
vagyon: bejveteleknek idejt tudni nem lehet; hol ltek szinte gy bi-
zonytalan, mivel tsak egy helyet sem mutathatunk minden ktkeds nlkl
Magyar-Orszgban, a hol ezeknek Klastroma lett vlna: itt lttek mind-
azonltal semmi krdst nem szenvedet, minekutnna IX-dik Gergely P-
pnak Imre Kirlyunkhoz eresztett levelben ezen szkat olvassuk:
Magistro, et fratribus Templi de Ungario.
200
Irenaeus tisztelete alatt. Jakab, Nitrai Pspk Szkalkn, nem
meszsze Trentsntl Sz. Benedek Szerzeteseinek, mrtkletessge
ltal szerzett pnzbl 1224-dik esztendben Aptursgot ptett.
Istvn, Zgrbi Pspk hasonl ton szerzett pnzbl Chasmn
egy Prpostbl, s tizenkt Kanonokbl ll Kptalant lltott fel
1232-dik esztendben. A vilgi mltsgok kzzl Csefan s
Poth, Sz. Jakabtl neveztetett Aptursgot Lbenyben rendeltek
Sz. Benedek fijainak 1208-dik esztendben. Az is emlkezetre
mlt dolog, hogy mg II-dik Andrs Kirlyunk idejben Psp-
kket a Kptalanok, rsekeket pedig azon rsek Megyben lv
Pspkk szoktak vlasztani, gy mg is, hogy a Kirly minden-
kor hrmat szokott a vlasztknak eleibe adni, kik kzzl az v-
lasztatott, a kire tbb voks szllott.
126. Robert Esztergomi rsek egynhnyat az Or-
szg Nagygyai kzzl kitkoz az Anyaszentegyhz-
bl.
Olly nagy vlt Andrs Kirly idejben Orszgunkban szorlt
Zsidknak, s Szeretseneknek hatalma, hogy minden s, s rtz-
bnykban val hvatalok az kezeken vlna: Vmokat,
Harmintzadokat, s ms Kirlyi Kamart illet hvatalokat k
brtk, mbr ez eltt az Orszg Gylsben, ezen hvatalokbl
hogy kirekesztetnnek, trvnyes rendels ttetett; vltak mg is
a F Emberek kzzl a kik kedveztek nkik, nevezet szerint pe-
dig az Orszg Palatinusa Dnis, maga hasznra tekintvn, azt
sgta szntelen a Kirly flbe, hogy ezen hvatalokkal soha
olly hasznosan a Keresztnyek nem viselnk, mint a Zsidk, s
Szeretsenek: tovbb is teht ezen hvatalokban meghagyattak;
mellybl tovbb a kvetkezett, hogy elterjedvn hatalmok, sok
Keresztny Aszszonyokat, a kiket a szksg re hajtott, tartottak
gyasoknak, a kik gyakorta a Keresztny Hitet is farba rgtk.
Sok Keresztny Atyknak gyermekeit pnzen megvettk, s a
pogny szertartson felneveltk; ms ezer fle nagynl nagyobb
gonoszsgokat kvettek el; de mivel a Palatinusnak, s ms n-
mely fbb Mltsgokban lvknek klnsen kedveztek, ezek a
Kirlyt re beszllettk, hogy azon hvatalokban szenvedn meg
ket. Eleget munklkodtak a Pspkk, kivlt pedig Robert
201
Esztergomi rsek, hogy ezen rtalmas emberek gonoszsgnak
hatrt vessenek; a Kirly eltt is kzbe-vetettk minden
hatalmokat, s okossgokat, de haszontalan vlt minden igyeke-
zetek, mert valamit k ptettek, a Palatinus mind elrontotta.
Egyhzi hatalmt vette teht ell Robert, s a Dnis Palatinust,
Mikls Trnok-Mestert, s Samut Kirlyi Kamarst az Anya-
szentegyhz tka al vette, excommuniklta; st IX-dik Gergely
Ppa Jakabot, mint Apostoli Kvetet kld Magyar-Orszgba az
egsz dolognak megvizsglsra, a ki sokat hasznlt ugyan jelen-
lttvel, de mr annyira elradott az Orszgban a gonoszsg,
hogy azt gykerestl ki-irtani nem lehetett: ugyan azrt nem sok-
ra Tatrok ltal ostoroz Isten az Orszgot.
127. Andrs Kirlynak gyermekei ernt tett rendel-
sei, s lete vge Kr.u. 1235
Andrs Kirlynak els felesge vlt Gertrudis, Merniai Fe-
jedelemnek lenya, a kitl hrom frjfi, s kt leny magzatja
vlt. Fijai kzzl els vlt Bla, a kit mg ltben 1207-dik esz-
tendben Kirlynak koronztatott. Msodik vlt Klmn, elbb
Galitziai s Lodomriai Kirly, azutn Horvth, Rcz, s
Dalmtzia Orszgnak Fejedelme, a ki Salomea felesgvel hltig
szzen lt. Harmadik vlt Andrs, a ki nem akarvn kt regebb
testvrvel viszszlkodni, Velentzbe ment, a hol igen gazdag
hzassgra lpvn, nemz Mrkust, a ki azutn Frantzia-
Orszgba kltzvn, ama nevezetes Croy Herczegek Nemzets-
gnek kezdje vlt
104
Lenyai kzzl egyik vlt Mria, Ausan
Bolgr-Orszgi Kirlynak Felesge. Msodik vlt Ersbeth, a ki
Lajos Thuringiai, s Hasziai Fejedelemhez adatott frjhez: ezen
jl nevelt lenyban elg vgasztalsa lehetett Andrs Kirlynak,

104
Nem fogyott el mg teht frjfi grl is rpdnak Kirlyi vre, fent vagyon
most is Frantzia-Orszgban, mellyet nagyon elszaportottak az emltett
Croy nevezet Herczegek. Lssad errl ama1 ritka tudomny, s
megbetslhetetlen rdem igaz Haznkfijt Dugonits Andrst; azon Kny-
vben, mellyet Etelka nven botstott ki I. Rsz, 50 lev.13 dik feljegyzst,
a hol ezen Croy familit rpd Unokinak mondja: abban klmbzik,
hogy annak kezdinek nem Andrst, II dik Andrs Kirly fijt, hanem
Mrkot II dik Geisa Kirly testvrt mondja.
202
mivel mingyrt eltemetse utn tsudkkal kezde tndkleni, gy-
hogy mg az Attynak, s testvreinek letben, negyedik eszten-
dre testnek elttele utn, melly vlt 1235-dik esztendben, az
Anyaszentegyhzban, mint Istentl dtstett llek tiszteltetett.
Andrs Kirlynak msodik felesge vlt Jolantha, kitl nemz
Jolantht, Jakab Aragoniai Kirlynak hitves trst. Harmadik vlt
Betrix, Aldrovandnak lenya, ki Andrs hallakor terhbe ma-
radvn, Olasz-Orszgba ment, s ott szlte Istvnt, a ki
Velentzbl a Mauroczenok Nemes vrbl szrmazott
Thomasina Szzt vev felesgl, kitl nemz III. Andrst,
Arpd vrbl frjfi grl val utols Magyar Kirlyt. Msodik
Andrs Kirly lett, s Kirlysgt vgzi 1235-dik esztendben.
Meghalt teste ltben tett rendelse szert Nagy-Vradon Sz.
Lszl lbaihoz temettetett el.
IV. BLA. Kr.u. 1235
128. Bla Kirly els kemnysgvel sokat elidege-
nt magtl az Orszg Nagyjai kzzl. Kr.u. 1235
Kemnysggel kezdette Bla Orszglst; de gy vlt szk-
sges; mert nagyon elradott az Orszgban minden trvnytelen-
sg, leg-inkbb pedig az igazsgtalansg. Bla teht Andrs Ki-
rlynak az utols tiszteletet megadvn, az Orszg Rendeivel
egytt, mbr mr 1207-dik esztendben kisded korban meg
vala koronzva, jonnan mg is 1235-dik esztendben megkoro-
nztatott. Azontl krdsre vette azon nyughatatlan embereket, a
kik az Orszg tsendessgt felhbortottk, leg-inkbb pedig
azokat, a kik kzte s az Attya kztt vlt gyllsgnek hinte-
geti vltak. Ezek kzzl nmellyeket tmltztzel, msokat j-
szgok elvtelvel, egyebeket pedig szmkivetssel bntetett.
Ezek kztt mivel minden trvnytelen eseteknek leg-fbb oka a
Palatinus vlt, ennek mind a kt szemt kivjatta. a Zsidkat,
Szerecsenyeket, Ismaelitkat minden Hvataloktl eltltotta. A
Kirlyi Mltsgnak fenn tartsra megtltotta, hogy senki a Ki-
rly jelen-ltben lelni ne mrszeljen, kivvn a Pspkket,
s az Orszg Nagyjai kzzl vlasztott Kirlyi Udvarban lv F
Tiszteket. Tbb illetn blts rendelsivel pebb lbra lltotta az
203
Orszgot. Nem tetszett ez sokaknak az Orszgban, azoknak leg-
inkbb, a kik a Zsidk ersznybl szoktak gazdaglni; elbb
teht magok kztt, mint a kgyk, titkon fjtk a kvet; azutn,
hogy elbbeni igazsgtalansgaikat szabadabban zhessk, Blt
a Kirlysgtl megfosztani, s helybe Austriai Fridriket tenni
magokban eltkllettk; Kveteket is kldttek Fridrikhez, a kik
ltal prtt szndkjokat kinyilakoztattk. Mg mind titkon vlt
a dolog, de mg is belle Bla valamit megsejdtett; azrt is el-
fedezvn szndkjt, mintha mst akarna tselekedni, Katonkat
gyjt. Megrlt Fridrik a Magyar Kirlysgnak, mellyre nki a
prt-tk ajnlsn kvl semmi trvnyes igazsga nem vlt; a
kihez midn az Orszg-rlk ismt zenetet kldttek vlna,
hogy kszen lenne, felel Fridrik, hogy kevs nap mlva az Or-
szg szlin lend harmintz-ezer fegyveres Nppel: de vigyzatlan
postra vlt bzva a dolog, mert a levllel egytt Bla kezbe
jutott, a ki a levlbl kitanlvn minm levet forradalmnak a
prtosok Fridrik Fazrkban, semmi lrmt nem tett, hanem okos
tsendesggel (sietve mg is) vlogatott Katonkat szerzett, vltak
taln ktszz-ezeten, s ezeket skra vezette, de nem az Orszg
szle fel, hogy Fridriket lesbe vehesse. Fridrik elrkezett, de a
prtosok kzzl tsak egyet sem ltott, mert ezeket addig Bla
egyenknt tsendesen szve-fogdostatta. Fridrik pedig, hogy hijba
ne essen fradsga, Magyar-Orszg szln nagy puszttst tett.
Nyomban vlt azomban Bla, s serny Vitzeivel Fridrik Ha-
di-Seregt egsz Btsig kergetve kontzolta, s Fridriket Magyar-
Orszg szln tett krnak megfizetsre knszertette. Midn pe-
dig Hazjba viszsza trt, ott az elbb elfogattatott prtosokat tr-
vnyesen megbntette.
129. A Kunoknak harmadik felekezete letelepedik
Magyar-Orszgban. Kr.u. 1239
Midn a Tatrok a Tanai s Borisztenes vizei kztt lv
tgas Tartomnyt irgalmatlanl elpszttank, a Kunok fltvn a
brket, Bla Kirlyunkhoz Kveteket rendeltek, a kik ltal re-
mnykedve krik vala tet, hogy valamellyik rszt tgas Orsz-
gnak lak-helyl engendn nkik, grvn nem tsak a kz-jra
nz hasznos iparkodsokat, hanem azt is, hogy a Krisztusnak
204
idvessges Hitt is tsak erre nkik alkalmatossg nyjtassk, fel
akarnk venni. rmmel hallotta a Kveteknek beszdjt Bla,
s a mint krtek, minden ellen-vets nlkl meggrte nkik.
Bjttek teht kzel negyven-ezer Kunok az Fejedelmekkel
Kuthenussal 1239-dik esztendben Magyar-Orszgba, s nekik
Bla a Duna s Tisza kztt azon termkeny fldet ad lak-
helyl, a mellyet most Kis-Kunsgnak neveznk. Kuthenusnak
pedig megengedtetett, hogy Pesten lakhasson. Apostoli Frjfiakat
rendelt azutn kzikbe Bla, a kik ezen vad termszet emberek-
re az igaz Hitet, s Evangyliomi szelid Erkltst ltank; vlt is
lttatja munkjoknak, mert Kuthenus az egsz Udvarval
megkeresztekedett. Ennek pldjt kvettk a npnek Eleji, azu-
tn a kz-emberek is. De mg is sokan vltak, kik az elbbeni
pogny Szertarts mellett megmaradtak. Ezewknek a min vlt
Hitek, ollyan vlt az Erkltsk, azrt is minden Trvny, minden
Igazsg nlkl ltek a Magyarok kztt: lops, ragadomny,
gyilkossg kzttk kznsges vlt. Ezer vlt imr ellenek a
panasz, azrt is Bla az Orszgnak tbb rszeire a Magyarok
kzz elosztvn, mindentt Magyar Brt rendelt vala nkik olly
parantsolattal, hogy mind a Kunoknak, mind a Magyaroknak
minden emberi tekintet nlkl igazn szolgltatnk az igazsgot.
gy rendbe szedvn a nyughatatlan Zsellreket, gy tetszik,
mintha szp tsendessg kezdett vlna lenni az Orszgban.
130. A Tatrok siralmas pusztlsra hozzk az
egsz Magyar-Orszgot. Kr.u. 1241
Krisztus szletse utn 1241-dik esztendben IV-dik Bla
Kirlysgnak hatodik esztendejben siralmas pusztlsra jutott
az egsz Magyar-Orszg. A Tatrok elpuszttvn Orosz s
Lengyer-Orszgot, Magyar-Orszgra hasonlthatatlan ervel ro-
hantak. Ezeknek F Vezrek vlt Bath. Utnna val nyoltz Vez-
rek ezek vltak: Botsetor, Kadn, Koakton, Fejkn, Peta, Herme,
Tseb, Okdar. Ezen kilentz Vezrek alatt vltz tszz-ezerbl ll
Np. Midn hr futamodott vlna, hogy Lengyel-Orszgbl, Ma-
gyar-Orszg hatra fel ezen kegyetlen np erssen takarodna, ezt
a Magyarok hittk is, nem is. A Kirly azomban nem vette trf-
ra az Orszg dolgt, hanem parantsol az Orszg Palatinusnak,
205
hogy addig is, mglen kiadand parantsolatja szerint az egsz
Nemessg fegyverbe kelne, nagy sietsggel szve-szedett Kato-
nival foglaln el azon hegyeknek tetejt, mellyek a Lengyeleket
elvlasztjk a Magyaroktl, s ott addig is. mg az Orszg ereje
egybe-verdik, htrltatn az ellensgnek ltal-jvetelt, kiadott
parantsolat szerint tselekedett a Palatinus, s elfoglalvn az em-
ltett hegyek tetejt, el akar llani tjokat a Tatroknak. A Ki-
rly azomba semmi szorgalmatossgot el nem mlata, hogy az
Orszgra rohanand veszedelmet eltvoztathassa. Parantsolta te-
ht, hogy a Nemessg fegyverbe ltzzn, az Orszg Nagyjai
mennl nagyobb szm Katonkkal lehet, kszen legyenek, s
minden ttovzs nlkl az egsz Tbor a Pesti mezre szve-
gylekezzk, nem a Kirlynak, hanem Hazjoknak, nnn ma-
goknak, s jszgaiknak, s kedves gyermekeiknek vdelmre.
Mind ezeket tsak siket fllel hallottk a gondatlan emberek, st
mg ollyanok is vltak, a kik ezt az egsz ijeszt hrt a Psp-
kk fejbl koholt mentsgnek mondank, mintha ez ltal a
Rmai kznsges Gylst, mellybe hvatalossak vltak, el akar-
nk kerlni. De kitetszett kevs napok mlva a Valsg: mert
midn nmellyekkel az Orszg Nagyjai kzzl Pesten a jelen
val veszedelemnek elkerlsrl tantsot tartana, l hallba
megjelenik a Palatinus, a kit az Orszg hatrra a Tatrok
eleibe kldtt vala, s nagy rmlve azt kiltja vala inkbb, hogy
sem mondja, hogy oda van az egsz Orszg, nints szma a po-
gny Tatrok sokasgnak. 12-dik Mrtziusban ltal-trvn ma-
gokat Lengyel-Orszgbl a hegyek kztt val szoros takon,
minden Katonkat, a kik a hatr rzsre kldettek, egy lbig
lekontzoltk. Maga a Palatinus, a ki ezeket mond, hogy a ve-
szedelemnek hrt hozhassa, gyors paripjnak ksznheti lett.
Elhalt ezen beszdnek hallsra az egsz Np, tsak maga ama
nagy lelk Bla Kirly vlt, a ki nem tudott megijedni. Elbotstja
tstnt a Pspkket, s az Orszg Nagyjaita Tants-hzbl,
hogy minden lehetsges ervel jelennnek meg az elrendelt Pesti
mezre. Azutn Istvnnak, a ki az Orszg Nagyjai kzzl egyik
vlt, Vtzi Pspknek, Orodi s Tsandi Prpstnak parantsolta,
hogy a Kirlynhoz sietvn, azt Kirlyi Tsemetivel egytt az
Orszg szlire Austria fel vezetnk, ha pedig ltnk, hogy a ve-
szedelem arra is terjedne, akkor Dalmtzia-Orszgba a Tenger
206
partjhoz kzel mennnek, s ott az Egeknek tovbb val rendel-
sre vrakozzanak, arrl azomban jl megemlkeznnek, hogy a
Kirlynak leg-nagyobb kintse bzattatott hitekre, s hvsgekre;
ennek vdelmre teht, ha a szksg gy hozn, eleteket fell-
doznk. Hv ngy Magyar emberre bzta a Kirly kedves mag-
zatjainak megtartst Kirlynjval egytt. Midn ezen rendel-
seket teszi a Kirly, Pesten nagy zendls tmad: a kz-np el-
hitette magval, (taln nem ok nlkl) hogy a Kunok hvtk
vlna ki a Tatrokat Magyar-Orszg ellen. Ezen gyansgbl re
rohannak Kuthenusnak Kunok Fejedelmnek Palotjra, azt fele-
sgvel, gyermekeivel, s egsz udvarval egytt megktzik, s
minden tovbb val krds nlkl a Pesti piatzon fejeket szedik.
A Kunok Fejedelmn elkvetett kegyetlensgnek hre futamod-
vn az Orszgban, egybe-verdik, valahol magt szve-szedhette,
az egsz Kunsg, s valahol a Magyarokon ert vehetett,
Kuthenusnak hallt boszszlls nlkl nem hagyta, hanem va-
lamikor a Kun a Magyarokon egyet thetett, azt mond nki: ezt
a Kuthenusrt. gy tselekedtek Bulz Tsandi Pspknek Kato-
nival, a ki midn Pestre a Kirly Tborhoz sietne, semmit
sem tudvn a Kunok ellenkezse fell, egy tsoport Kunba tk-
zik, a kik megtmadvn a Pspk Katonit, egygyl egygyig
lekontzoltk, azokat kivvn, a kik a Pspkkel egytt mint test-
rzi elszaladhattak. Nevelkedett az alatt Pest krl a veszede-
lem, mert a Tatrok mr bent lvn az Orszgban, egy Anglia
Orszgbl szrmazott Kvetet botstottak vala elre Bla Kirly-
hoz, a ki igen sokfle nyelveket tudott, s ez ltal izentk, hogy
minden srelem nlkl hagynk az Orszgot, ha Bla magt Or-
szgval egytt a Tatrok hatalmba ltal-adn; semmit sem v-
gezvn, viszsza trt a Kvet. Bath teht a Tatr Tbornak leg-
fbb Vezre bellyebb lpett Magyar-Orszgba, s minden falukat
s Vrosokat tzzel, s vassal espusttvn, Pesttl fl napi jrs-
nyira megllapodik, a hov Bjtben fekete Vasrnap eltt val
Pnteken 15-dik Mrtziusban rkezett, ms nap kld egynhny
sereg Lovas Katonkat, a kik Pest Vrosnak falig nyargalvn,
kmlettk is, tsalogattk is a mi Npnket. 17-dik Mrtziusban,
az-az, ppen Bjt tdik Vasrnapjn a Kirly parantsolatja el-
len, Ungolinus Kalotsai rsek a maga Katonival kiugrat a V-
rosbl, de keleptzbe kerlt, mert midn a Tatrok tettetett fle-
207
lemmel elbbre szaladnnak, ez maga gondotlanl tovbb s to-
vbb kergeti ket, mglen a Tatroktl olly helyre nem vezette-
tett, a hol az ingovnyos posvnyban elsllyedvn, lovaiknak l-
bai sem elre, sem htra nem mehetnnek; itt megfordltak a
Tatrok, egy lbig lekontzoltk ket, a Pspk negyed-magval
nagy nehezen trhetett viszsza Pest Vrosba. Ugyan azon a na-
pon ms serege a Tatr Tbornak Vtz Vrosnak pustrtsra
indla: hollottk ezek, hogy a krl terjed Tartomnybl az
egsz Nemessg tseldjeikkel, s drgbb holmiekkel ide mint
bztosabb helyre takarodott, a Vrost, nem igen ers vlt, knny
ervel megvettk, el is rablottk. A Kptalan Temploma, s ahoz
kzel lv magasabb hzak egy darab ideig sokaknak, a kik oda
rekeszkedtek, vdelmekre szolglt, sokig haszontalann is tettk
a Tatroknak igyekezett, mglen azok flre tvn a fegyvert,
tzet vetettek azon pletekbe, gy az oda rekeszkedett np, mi-
dn a Tatrok nyilaitl meg akara menekedni, a tztl meg-
emsztetett. Ezen napokban nem kissebb veszedelem rte a
Nagy-Vradi Pspk Zszlja alatt lv Katonkat. Ezeket, mi-
dn mr a Tisza vizn ltal-vezette vlna az emltett Pspk, si-
etett ugyan, hogy annl hamarabb a Kirly Tborhoz Pestre me-
hessen, mivel azomba hallotta, hogy a Tatrok elpuszttottk
vlna Egerben nem tsak a Kptalan Templomt, hanem az egsz
Vrost, s mr ott szve-szedett kintsel Bath f vezrek fel tban
vlnnak, btran utnnok indl, hogy az Egri ragadomnyt ke-
zekbl viszsza ragadja. Megsajdtottk ezt a Tatrok, s vala-
mennyire flvn a Magyarok erejtl, azoknak btorsgt ijesz-
tssel akartk elvenni; hrtelen teht ezt a tsaltevst gondoltk ki:
vltak az ott vv Tatr sereggel szmtalan sok lovak, emberek
pedig a lovak szmhoz kppest igen kevesen vltak, hirtelen
teht vz-kpeket, vagy is lzokat tsinltak holmi ringy rongy ru-
hbl, s azokat az res lovaknak htra helyeztettk, rendbe l-
ltvn azon lovakat, mintha valsgos emberek vlnnak. a Ma-
gyarok kzelebb jutvn a Tatr Tborhoz, midn a Vz-
kpeknek sokasgt lttk, vlvn, hogy valsgos Tatrok
vlnnak, szaladsra indltak, a Tatrok pedig ltvn, hogy htat
fordtta a Magyarsg, utnnok rohanvn, kzzlk tsak azt nem
ltk meg, a kit az utnnok reptetett nyilak el nem rhettek.
Megmaradott kevs Katonival Benedek Nagy-Vradi Pspk,
208
ismt viszsza trvn Nagy-Vradra, j Katonkat szedett fel, s
azokat ms ton Pestre a Kirlyhoz vezette. Szaporodtak lassan-
knt ms rszeirl is az Orszgnak a Magyar Seregek. Klmn is
elrkezett a maga Horvthjaival. Remnylvn Bla, hogy ele-
gend ereje vlna, mellyel a Tatrokkal szembe szllhatna, leg-
inkbb Uglin Kalotsai rseknek ngatsra megidtotta az egsz
Tbort. Ezt mihelyt megsajdtottk a Tatrok, tstnt egynhny
ezerbl ll sereget lltanak Bla Tbornak eleibe, a kik ennek
lpseit mind addig ksleltetnk, mglen a tbbi, szve-szedvn
hadiszerszmaikat, lemnyekkel egytt a Tisza fel elbbre me-
hetne, nem is llapodtak meg mind addig, mg a Tisza vizn ltal
nem mentek, tsak azrt, hogy a mi Tborunkat magok utn tga-
sabb helyre tsalhassk. ltal-kelvn a Tiszn, a Saj vizhez
jutottak a mellynek tls partjn megllapodig, s stort ver az
egsz Tatr Sereg, nem klmben tselekszenek a mieink ugyan
azon Saj viznek innets rszn, gyhogy tsak az emltett vz
vlasztan egymstl ket. Itt Bla semmit azokbl el nem m-
latott, a mi egy gondos Hadi-Vezrnl kvntatik, krl-nyargalja
az egsz Tbornak minden szrnyit; bztatja, st kri mind-
nyjokat, hogy Hazjoknak megtartsra igaz Magyar Bajnokok-
nak lenni mutatnk magokat. Ezer vlogatott legnyeket rendel, a
kik a vz partjn rt llvn, az ellensgnek minden mozdlsra
vigyznnak. Mind ezen gondoskodsa mellett is Bla Kirlynak
vltak, a kik kinevettk tet, s mrtkn fellyl valnak, st ha-
szontalannak lenni mondottk azt a nagy gondoskodst. Mg
ollyanok is vltak, a kik nagy balgatagl hajtottk, hogy a Ki-
rly meggyzettessen, tsak azrt, hogy illy formn megalztatvn
a Nphez folyamodni knszerttetnek. Mindenek el vltak mr
rendelve Bla Tborban, midn Bath felmenvn a leg-kzelebb
lv hegyre, s onnt kmlelte ki mind szmt, mind llst a mi
Tborunknak, a nlkl, hogy vagy mi azok ellen, vagy k mi el-
lennk mozdlnnak. Deugyan tsakk kezdettk el mg is a ve-
szekedst: sett jtszaka egy Orosz rab ltal-szktt a Tatroktl,
s egyenesen Klmnhoz menvn, a Tatrok szndkt kinyilat-
koztatja, hogy mg ezen jtszaka tnnek a Magyarokra. Klmn
tsak hamar a Kalotsai rsekhez szalad, s kri, hogy mennl se-
rnyebben lehetne, de mg is nagy tsendessggel a Saj hdjhoz
indtan Katonit, Klmn is oda vezette a maga Seregt, gy k-
209
szen lvn a mieink, midn elfoglaltk vlna a Tatrok, Kl-
mnnak, s a Kalotsai rseknek szve-kaptsolt Seregi elllk az
tjokat, s a hdra viszsza szortvn az ltal tolong Npet rsz
szerint fegyverrel emsztettk meg, rsz szerint a vzbe mertet-
tk, viszsza vervn az els Tsatban a Pognyokat, gy rllkat
rendel Klmn a hdhoz, a tbbit pedig nygodalomra viszsza
botstja, maga is szells storban leheveredik, hogy elfradt inait
valamennyire megnygosztalja. Senkinek eszbe sem tnt, hogy
a Tatrok mg azon jtszaka ellennk tmadnnak, leg-inkbb
hogy ppen most nagy krral, de nagyobb szgyennel viszsza ve-
rettek. Nem esett el azonban mg is kedvek, sem heves indlatjok
meg nem tikkadott, mert egy kevass elbb, hogy sem a hajnal
piros sugrival az jtszaknak rmt homlyt eloszlatn, a hd
eleibe mozdtjk k dtget Hadi-szerszmaikat, hogy abbl az
ellenek ll Katonkra grtss ksziklkat ersebben lvldz-
vn, mind a Magyaroknak nagyobb veszedelmekre, mind pedig
magok Tbornak ersebb vdelmre lennnek. Elksztvn ezen
szerszmokat, neki futamodnak mg ugyan hajnal eltt a hdnak,
s egy Sereg a msik utn a Sajnak innets rszre, a hol a
mi Tborunk vala, ltal-hordozkodik, tstnt ott termett ugyan
Klmn a Kalotsai rseknek, s a Templristknak segtsgvel,
de mr nagyobb vlt a Tatroknak szma, s hatalma, hogy sem
azt viszsza szorthatta vlna, tolongottak teht a vizen ltal a
Tatrok olly srn, mint a sskk sokasga, nevekedett a ve-
szedelem is. Ezt ltvn a Kalotsai rsek Ugolin, szllt Klmn
F Herczeget, hogy engedvn a Tatroknak, hzn viszsza magt
a Kirly Serege fel, ne hogy a Tatroktl krny-vtetvn,
lett kotzkra vesse. Engedelmeskedett Klmn Ugolin tants-
nak, de mg is mr olly szoros krnyl-llsokban vlt, hogy seb
nlkl viszsza nem trhetett. Azomban annyira szaporodott a
Tatrsg, hogy reggel ht ra tjba mr az egsz Tborunkat k-
rl-vette, ekkor olly srn hullott Tborunkra a nyil, valamint
az rett gymlts a frl, midn megrzattatik. Bztatta, krte is
Bla mindnyjokat, hogy Hazjoknak siralmas romlst tekinte-
nk, a melly bizonyosan fog kvetkezni, ha most ert vszen a
pogny Tatrsg; de ezek megfelejtkezvn a Magyar btorsgrl,
inkbb gondolkodtak a szaladsrl, hogy sem Hazjoknak
ltalmrl, gyhogy sokan a nlkl, hogy karjaikat az ellensgre
210
felemeltk vlna, a Pognyoknak szomor ldozati lettek, egsz
dlig tartott a szrny vronts, midn mr nem szenvedhetvn
a sebest nyilaknak sokasgt, megfutamodik a Magyar Tbor;
ezt ltvn a Pognysg, ksz akartva tat nyitott a veszedelem
kzepn maradvn a Kirly, int Klmn, hogy szaladna, ne
hogy Test-rzivel egytt (mellyre egyedl igyekeznk a Po-
gnysg) Tatr kzre jusson. Elmne sebess nyargalssal a
megsebeslt Herczeg Pestre, onnt pedig Somogy-Vrmegybe
Segesdre szalada, kevs napok mlva Horvth-Orszgba siete,
hogy onnt a Tatrok ellen nygodt Katonkat vezessen ki,
azomban elbb, hogy sem a Tatr hborban vett sebbl
kigygylna, Orszgunk nagy fjdalmra meghal Tszma nev
helyen, hol a T. P. Dominiknus Szerzetes Atyktl nagy tiszte-
lettel ugyan, de igen titkos helyre eltemettetett, ne hogy utbb a
koporskat is feltr fsvny Tatroknak kezekbe kerljn. Bla
Kirly is krl nzvn a Tbor llsnak tres helyt, tsalt vetett
a rja vrakoz Pognyoknak, s elvlvn maga Test-rz Kato-
nitl, igaz Magyar szv hv embert Forgts Andrst vette maga
mell, a kivel kimenekedett ugyan a Tatrok keleptzjbl, de
ezt leg-inkbb ezen frjfinak ksznhette, a ki midn a Kirly
all a l ellvettetett vlna, leszlla lovrl, s arra tsak hamar a
Kirlyt ltetvn, magt veszedelemre adta, hogy a Kirlynak
lett megtartsa. A Kirly azutn meghaladvn a Pognyok T-
bort, Trtz-Vrmegybe Zaio Vrba szaladott, s egynhny
napokig ott tartzkodott, onnt a Kirlyn utn Posonba ment, kit
Dalmtziba kldtt, maga pedig elbb Austriba Fridrik F
Herczeghez mne;
105
itt mindentl megfosztatvn, a Kirlyn

105
Az egsz vilg eltt magt tletbe hozta Fridrik Austriai Herczeg, midn
Bla Kirlyt, a ki a Tatrok dhssge ell Dalmtzia fle szaladott, min-
den kintstl az ton megfosztotta. Szegny Herczeg! mikor ennek az Or-
szga vesztett Kirlynak kintsre szorult, s azt igazsgtalan erszakkal el
is hzta tle; rvideden gy vlt az egsz dolog: Bla a Tatrok eltt sza-
ladvn Dalmtziba Bts fel ment, ott fridrik betslettel, jl is tartotta
tet; tudta , hogy mirt; harmad nap mlva, midn Bla tovbb akarna
menni, Fridrik lllotta az tjt, s mind addig el nem botstotta krme
kzzl, mglen minen pnzt, st mg a Kirlynnak ruhjt is, mellyet
Dalmtziba utnna akart vinni, oda nem adta; e mellett mg egynhny
Vrmegyt is oda kellett nki engedniMagyar-Orszgbl. Szpen
megvgasztalta ezt a szerentstlen Kirlyt, midn a miben utols szksg
211
utn Dalmtziba sitett, s nevelkedvn a Veszedelem a Tengeri
Szigetekbe rejtzkdtt. Jajos vlt azomban Saj vize mellett a
szegny Magyar Tbornak llapotja; mert midn szaladsnak
eredtek vlna, engedtek ugyan nkik tat a Tatrok, de gy, hogy
ktfell mintegy kertsben tartank ket, s mind addig mellettek
mentek, mglen azok a szaladsban, s jelen lv halllnak f-
lelmben ellankadnak, akkor knny ervel ms vilgra
kldttk ket, msokat pedig posvnyos helyre kertvn, minden
vronts nlkl az iszapos vzbe gy beszortottk, hogy abbl
soha tbb ki nem gzolhattak. Elhnytk ugyan a meggyzetett
Magyarok fegyverewkkel egytt ezstjket, aranyjokat, s dr-
gbb selyem-ruhjokat, hogy annl knnyebben szaladhassanak,
s a Pognyokat azon hagyhassk: de nem gondoltak k ezen
drga hullatvnyokkal, hanem mindentt nyomokban vltak a
fut Magyaroknak, egyedl az jtszaknak kzzel foghat sett-
sge maraszt ket htra. A kik ezen szerentstlen eseten ltal-
estek, ms nap a hlttaktl vettek segtsget, mert a meghlt
Trsaiknak vres nyomdokba keveredvn, azoknak megmereve-
dett testeik kzz rejteztek vala el, mglen az jtszaknak alkal-
matossga tovbbi mensre szolglt vlna nkik. Elestek ezen
szerenstlen tkzetben az Egyhzi Mltsgok kzzl ezek:
Mtya Esztergomi rsek, Ugolinus Kalotsai rsek, Gergely
Gyri Pspk, Rajnold Erdlyi Pspk, Jakab Nitrai Pspk,
Mikls Szebeni Prpost, s a Kirlynak Vice-Kancellriusa. A
vilgi Mltsgok kzzl pedig olly sokan, hogy neveiket, sz-
mokat senki az Istenen kvl fel nem rhatja. Hogy a Ptsi Ps-
pknek Bertalannak lete megmaradott, azt a Somogy-Vrme-
gyei F Ispnnak Lszlnak hllhatta, mivel mglen ezt a Tatr
Tbornak egy szakadkja kergetn, feles szm Katonasggal r-
kezett a nevezett F Ispny a Kirlynak segtsgre; a Pspk
Magyar Zszljokrl (ktsg kvl a Magyarok nagy Aszszo-
nynak kpe vala) megesmrvn, hozzjok kaptsolta magt, mivel
itt a Magyarok tbben vltak, hogy sem a kerget Tatr szaka-
dk, pogny trsaikhoz ezek viszsza verettek. A Pognysg min-

idejn egyedl vgasztalsa lehetett, azt is kikrmlte kezbl; deitzen nem
gazdagodott m meg vele; mert a mit Bltl elhzvn nem j ton kere-
sett, azt nem sokra hasonl ton letvel egytt elvesztette.
212
dentt a Kirlyt nyomozvn, de kezre nem kerthetvn, az Or-
szgnak elfelejthetetlen puszttsra mindenfel szllyel botstk
az egsz pogny npet, a kiknek kegyetlensgt mg azok sem
magyarzhattk meg elegendkppen, a kik ezt szemeikkel lt-
tk.
106
A Saj vize mellett val tkzet utn els gonoszsgok a
vlt, hogy midn az tkzetben elesett Magyaroknak ruhit, s
velek tallt kintseit osztlyra vennk, a Kirly Kantzellriusnak
zsebben megtalltk a Kirly Petst-nyomjt; hogy teht a
Npet megtsalhassk, s knnyebben kezekre kerthessk, a Ki-
rly Petstjvel ugyan a Kirly neve alatt hamis Levelet
botstottak mindenfel az Orszgba, melly ezen szkkal vala: A
kutyknak kegyetlen dhssgtl semmit se tartsatok, se a h-
zaitokbl ki ne mozdljatok; mbr ugyan valamelly gondatlan-
sg miatt mind a Tbori eszkzeinket, mind a Storainkat el-
hagytuk. Lassanknt mindazltal Isten engedelmbl azokat
viszsza nyerni szndkozunk, ellenek ers tkzettel indlvn:
azrt tsak imdsgban foglalatoskodjatok, hogy az Irgalmas Isten
a ti ellensgeiteknek fejt ltalam engedje kalaptsoltatni. Ez
vlt a Tatroknak levele, mellyet Keresztny Rabok ltal rattak,
s az egsz Orszgban Bla Kirly Petstje alatt mindenfel
kldztek: melybl a kvetkezett, hogy sokan hitelt advn ezen
klttt Levlnek, midn nem is gondoltk, a Tatroktl ellepet-
tek. gy sok Np kezekbe kerlt, a kiknek meglsvel hogy sok
veszdsgek ne lenne, valamennyit mezitelenre vetkztetvn, a
fldre rendbe ltettk, s egyenknt felemelvn a bal karjokat, a
szvekbe nyilat tttek. A mit tselekedtek a Tatr frjfiak a Ke-

106
A Tatroktl haznkban okozott pusztlst leg-igazban, s leg-hitelesebben
jegyezte fel Rogrius, a ki azon Tatr hbornak idejn Nagy-Vradon
Kanonok vlt, maga szemeivel ltta, st tapasztalta is a Veszedelmet, mert
maga is Nagy-Vrad tjkn a Tatrok kezbe kerlt, s tbb hetekig
azoknak rabja vlt, mglen tlk el nem szktt: sok lappangott azutn az
erdben, s kszikls hegyekben, a merre a rettegtet szerentse vezette
tet; leg-tbbnyire egy kenyren vlt a vad, s ms szeldebb llatokkal:
az erdkben nappal a fknak lehlladozott leveleivel magt bfedezvn,
nem btorkodott szabadon jrni; jjel pedig a fvek, s gykerek vltak
hez gyomrnak enyht eledele. Illy keserves nyomorsgok kztt
megltalmaztk mg a Mennyei fnyek, a ki a Tatrok kikltzse utn,
minekutnna tsendessg lenne Orszgunkban, Spalatumi rseksgre
emeltetett Bla Kirlytl.
213
resztny frjfiakkal; ugyan azt tselekedtk a Tatr Aszszonyok a
Magyar Aszszonyokkal, a kiket pedig magok szolglatjokra al-
kalmatosaknak lenni tltek, azoknak lett meghagytk ugyan, de
az orrokat mind elmetltk. Nem kissebb kegyetlensggel bntak
a Tatr gyermekek az rtatlan Keresztny kisded gyermekekkel:
ezeket is egy rendbe ltettk a fldre, azutn nyers fnak vasta-
gabb gt vvn a kezekbe, azt petzkeltk a fejek lgyra, s
kegyetlenl gy vgzik vala ki az rtatlan kisdedeket a vilgbl,
magok pedig a Tatrok ezt nevetve nzk, st tapsolva dtsrtk,
a ki helyesebben tudta vala fejekre a nyers fa gat petzkelni. A
faluknak, s Kastlyoknak szmt, mellyeknek tsak a puszta he-
lyt hagytk, tsak az mondhatja meg, a ki tudja hny falu vlt
IV-dik Bla Kirly idejben Magyar-Orszgban. A Vrosok
kzzl pedig els vlt Pest, a mellynek lerontst eltkllettk,
azrt leg-inkbb, mivel az egsz krnyl lv Trsgbl a sok
Nemessg oda gylekezett, ide olly hirtelensggel annyi lelmet
be nem vihettek, hogy az oda tdult Npnek tsak kt htig is elg
lehetne; bekertvn teht azt a Tatr Tbor, s ngy nap alatt el-
rontvn falait, ostrommal megvette, a mit hsggel is bizonyosan
megvett vlna. Itt tbbet szz-ezer Npnl regeket, ifjakat, kis-
dedekkel egytt kardra hnytk a Pognyok, gyhogy a
megletteknek folyadk vre szve-elegyedvn a Duna vizvel,
nagy darabon a Dunt megverestette. Elterjedett az utn egsz a
Tiszig, st egsz Erdly-Orszgig az kegyetlensgek. A vlt
pedig mind ezeknl leg-keservesebb, hogy midn a Tatrok a
Tisza tjkn Haznkat, s Nemzetnket rongltk, ugyan akkor
Fridrik Austrinak F Herczege Magyar-Orszgot egsz Gyrig
puszttotta, gyhogy egy fell a Tatrok, ms fell a Nmetek
garzdlkodnnak gymoltalan szegny Haznkon. A Tatrokon
nem tsudlkozom, mert Pognyok vltak; de ezek Keresztnyek
is, szomszdik is. Minekutnna a Tisza krnykt mindenfell
szrnykppen elpuszttottk vlna, fellyebb mentek, s mivel
azon idben Esztergom vala Orszgunknak leg-nemesebb Vrosa,
ennek lerontsra minden ervel tzloztak. szve-gylekezik te-
ht Prkny fell a Duna-parton a kegyetlen Pognyoknak
szmtalan sokasga, a kik, mivel a zaj srn foly vala a Dunn
hajkra lni nem btorkodtak, leg-inkbb mivel tudtk, hogy az
Esztergomi Np sem nzn akadlyozs nlkl ltaljveteleket,
214
megllapodtak teht, tantsot tartvn a Prknyi mezn, azutn
hidegebb all-szl tmadvn, megllt a Duna jegt: ezt ltvn
megijedtek valamennyire Esztergom Vrosnak vdelmezi, bz-
tak mg is az Istenben, okossgokban, s erejekben, a jeget tbb
helyeken felvgtk, hogy a tls parton leselked Tbor ltal ne
jhessen. Tbb napokig tartott az Esztergomiaknak ezen gondos-
sgok, mglen az j-jszaki kemny szl megvastagtvn a jeget,
minden munkjokat haszontalann tette. A Pognysg mg sem
merszlett lovastl, s nehz hadi-szerszmostl a jgen,
mellynek erejt nem tudta, ltal-kltzni, hanem tsalt vetett a
Keresztnyeknek; a Prknyi Duna-parton sok lovakat hagytak,
magok pedig mind elmentek, gyhogy harmad napig Prkny t-
jkn egy Tatr sem ltszatott; vlvn az Esztergomiak, hogy az
ellensg tellyessggel eltvozott lgyen, a lovakat ltal-vezettk
a jgen Esztergomba. Eljn a Tatrsg, s a lovaknak ltal-
vezetsbl tapasztalta, (mellyeket tsak ppen a vgre hagytak a
Duna-parton) hogy mr a jgen veszedelem nlkl ltal lehetne
menni, mindnyjan ltal-nyomdtak, s a Vros falai ellen
harmintz fal-tr kosokat lltvn, jjel nappal annak bstyit t-
rettk annyira, hogy a Vros megvtelre mr elg nylasok
vlnnak; ezt ltvn a Vrosbliek, aranyjokat, s ezstjket a
fldbe sk, s a Vrost magok meggyjtjk, hogy a rabl ellen-
sg kezre semmi haszonra val ne kerlhessen. Azomban a
Tatrok betrvn a Varos kapujt, szrny kegyetlensget k-
vettek el a Npen, gyhogy tsak a F Mltsg Aszszonyok
kzzl tbb hrom szznl lettetett meg, nem is vlt az egsz
Vrosban lv Np kzzl tbb tizentnl, kik a Tatrok haragja
ell elszaladhathattak; a kiket kezekre kerthettek, elevelen st-
gettek, hogy vallank meg hol ltt elsott kintseknek. Lerontvn
az egsz Vrost, a Vr ellen dhskdtek, de rsz szerint magas
kszikls hegyen vlta, rsz szerint pedig a Vr Kapitnynak
Grf Simonnak emberl val vdelmezse megmentette.
Eztergombl Szkes-Fejrvr fel nyargaltak; itt sem mehettek
semmire is, mert a szlesen elterjedett motsros Tval erssen be
vala kertve. Innen Gyri Szent Mrton fel siettek, mivel a ra-
boktl hallottk, hogy ott a Pannnia hegyn lv Klastromban
sok Nemessg rekeszkedett vlna be a magas hegyen ptett k-
falak kzz, de a Pognyok iparkodst haszontalann tette azon
215
Klastromnak F Aptura, ki a bent lv Nemessggel olly
emberl viselte magt, hogy az ostroml Tatrok szgyennel
viszsza trni knszerttettek. Nem is maradott ezen rszben Ma-
gyar-Orszgnak akkori hborban tbb helyezen haromnl; gy-
mint az Esztergomi Vr, Szkes-Fejrvr, s Szent-Mrton hegye,
melyekre a pogny Tatrok kegyetlensge ki nem terjedett
vlna. Ezen ktelen puszttsa Magyar-Orszgnak harmadfl
esztendeig tartott, midn tudniillik mr az egsz Orszgban sem-
mi lelemre val nem vlt, sem kints nem talltatott, minekutnna
mg a Kriptkat, s azokban lv koporskat is feltrtk vlna,
a holt testeket is megfosztvn, az egsz rabl sereg Bolgr-
Orszg szlin egybe-gylt, s a Vezrek tantsot tartottak, hol
Asiba val viszsza trseket annl is inkbb siettek, mivel onnt
izenetet vettek, hogy Oktoday az egsz Nemzetnek Fejedelme
Asiban meghlt vlna, siettek teht haza Fejedelem vlasztsra,
a melly hatalom azon Nemzetnl a Katonasg mellett vagyon.
Elbb mg is, hogy sem Napkelet fel haza indlnak, vgs ke-
gyetlensgeknek Haznkban rk emlkezett hagytk, mert
Bath, s Kajdn F Vezrek ltvn, hogy a raboknak sokasga
nagy terhekre lenne azon sovny fldn, mellyen keresztl kellett
tazniok, azt hrdetik az egsz np eltt, hogy a kinek kedve
vlna Hazjba viszsza trni, arra a F Vezrektl engedelem
adatik, lljanak teht magnosan, a kik viszsza szndkoznnak,
kaptak ezen sokan; midn sok ezeren az elrendelt helyre llan-
nak, ezen fegyvertelen Npre egynhny ezet Tatrok botst-
tattak, s egygyl egygyig lekontzoltk ket. gy hagy el azon
tigris tjjel tartott fene Nemzetsg a szegny Magyar Hazt
107
1242-dik esaztendben.

107
Fellyebb emltett Rogrius, a ki l szemeivel ltta az Orszgunkat pusztt
Tatr sereget, gy brzolja le ket: A Tatroknak, gymod, rettent te-
kintetek vagon, szles fefr brzatja, kitsiny szeme, ritka szaklla, grbe
orra, szles mejje; termetek kzpszer, lbok feje rvid; ruhjok, mellybe
tkzet idejn ltznek, olly kemny bikabrbl vagyon, hogy azt a nyl,
s kard meg nem hasthatja; vas-sisakjok, grbe kardjok, hoszsz nyilok,
mellyeknek hegye vas, vagy tsont, vagy szaru. Kisded, de igen serny
lovok, a mellyeknek elemelre se szna, se abrak nem szksges; fa
hjjval, vagy akrmelly krval is meg elgesznek; a mellett mg is igen
gyors futsok vagyon. Szinte gy magok a Tatrok is knyes telekre nem
tudnak vgydni: aludt tej l vrrel szve-keverve az eledelek. A ki
216
131. Viszsza tr Bla Kirly, s a Tatroktl elpusz-
tttatott Orszgot helyre lltja. Kr.u. 1242
Hallvn Bla Kirly, hogy Magyar-Orszgbl a kegyetlen
Tatr sereg kikltztt vlna, Kliszsza Vrban hagyvn a Ki-
rlynt, maga egynhny Magyar Trsaival, a kik mindentt vele
bjdostak vala, Hazjba viszsza trt; a kit Grf Frangepn vlo-
gatott Katonival egytt rsz szerint, hogy a Kirlynak ez ltal
tiszteletet tgyen, rsz szerint pedig, hogy minden eshet vesze-
delemben vdelmre lehessen, Dalmtzibl Magyar-Orszgba
ksrte. Bjvn Bla Kirly Hazjban, azt meg nem esmrte: az
takat mindenfel bentte a f, mindenfell a megrothadott tes-
teknek tsontjait halomban ltta, a Templomoknak, s tornyoknak
tsak a fedl nlkl val tsonka falai vltak, embert tizenngy, ti-
zent mrtfldnyire sem lehetett ltni, mindenfel mint a halot-
tak tartomnyban olly tsendessg vala az egsz elpusztlt Ma-
gyar-Orszgban. A Kirlynak haza rkezse utn el-jttek las-
sanknt a barlangokbl, s ksziklk hasadkjaibl, a kik flel-
mekben elrejtezvn, megtarthattk nyomorsgos leteket; de
ezek is egy veszedelembl kimenekedvn, msba tkztek; mert
olly nagy szksg vlt az Orszgban, hogy ms lemnyre val
eledel nem lvn, a meghlt embereknek genyetsggel foly h-
st rlnk a mszr-szkben, mellyet annl bizonyosabban el
lehet hinni, hogy errl Rugrius, azon idbli Kanonok bizonys-
got tszen: nem is tsudlhatjuk, mert a fldet hrom esztendeig
se nem szntottk, se nem vetettk, ezen fellyl a Sskknak so-
kasga ellepvn Orszgunkat, mg azt is, a mit a fld munka
nlkl terem, megemsztettk. Marha az egsz Orszgban nem
vlt, mivel az az ehel hal Tatrok rsz szerint levgtk, rsz sze-
rint magok tovbb val tpllsra elhajtottk. Mind ezen felyl,
olly sok vlt a farkasoknak szma, s olly nagy vlt a kegyet-
lensge, hogy a hzakba is bementek, s a kisded gyermeket az
annya lbl is erszakosan kiragadtk, st mg a fegyveres

kzttk az tkzet eltt flelmet mutat, annak magok szegik le a fejt.
Midn az ton mennek, vagy megtkznek, mintha valamennyin nmk
vlnnak, egy szt sem szllanak. Az tazst olly sietsggel viszik vgbe,
hogy egy nap alatt, hrom napi jrst is meghaladnak, gyhogy elbb meg
lehet ket ltni, hogy sem hreket hallani.
217
frjfiakkal is megkszkdtek. Illy sok nyomorsgbl hogy ki-
emelje Szerentstlen Haznkat Bla Kirly, a szomszd Tarto-
mnyokbl marhkat hajtatott, gabont vett, azt az egsz Orszg-
ban felosztotta, hogy mind a puszta fldeket bevethessk, mind
pedig az hsgtl ellankadt tagjaikat egssgesebb eledellel eny-
hthessk. Ugyan a szomszd Orszgokbl tbb embereket
elpusztlt Haznkba bevezetvn, azt megnpestette. Vrakat ma-
gasabb hegyekre pttetett,
108
mellyben a Kirlynak pldjt k-
vettk ms F Urak is: mivel tapasztaltk, hogy a magasabb he-
gyeken val Vrakon a Tatrok ert nem vehettek. A meglet-
tetett Pspkk helybe j Lelki-Psztorokat rendelt. Esztergom
Vrt, mellyet addig az rsek egytt brt a Kirlyal, minden j-
vedelmvel egytt egszen az rseknek ajndkozta. Istvnt, a ki
ama hres Vanchi nevezet Magyar familibl szrmazott Vtzi
Pspksgbl az Esztergomi rseksgre ltal-tette; a ki azutn
1252-dik esztendben a Prenesztei Olasz-Orszgi F Lelki-
Psztorsgra, s egyszersmind Krdinlis Mltsgra vlasztatott.
Ugyan ezen Vanchi Istvn vlt leg-els, a ki a Magyar-Orszgi
Pspkk kzzl Krdinlis Mltsgra emeltetett. Nem kissebb
szorgalommal vlt Bla Kirly, hogy a tbb Pspksgekben is
F gondvisel Psztorok rendeltessenek. Abban taln hibzott
Bla, hogy Timotheus nevezet Veszprmi Kanonokot, a ki Zg-
rbi Pspknek vlasztatott, nem akar engedni, hogy Pspki
Mltsgra emeltessk, egyedl azrt, hogy nem Nemes, hanem
szegny atyktl szletett lgyen: minekutnna azomba szp
okoskodssal megmutatta vlna IV-dik Orbn Ppa Bla Kirly-
nak, hogy az Egyhzi hvataloknak osztogatsban nem a Nem-
zetsgre, hanem az erkltsre, tudomnyra, s rdemre kell tekin-
tennk, leg-inkbb, hogy a Krisztus is az Apostolsgra nem
Nemesseket, hanem szegny halszokat vlasztott: e senkinek
hatalmban nintsen, hogy magnak szlket vlaszszon; nem le-
het teht a szlknek nemtelensge oka a megvetsnek. Ezen, s

108
Tbb nagy nevezet Vrak kztt, Buda Vra vl, melly a Tatr pusztts
utn IV-dik Bla Kirlytl pttetett. Igaz ugyan, hogy Buda Vrosa mr
egynhny szz esztendktl fogva annak eltte fent llott, de azon hegy,
mellyen most Buda Vra a szomszd Tartomnyokon uralkodik, minden
erssg nlkl vlt. IV-dik Bla Kirly leg-elszr ezen hegyre Vrat
pte, mellyben azutn sok Magyar Kirlyok kedves lak helyeket talltk.
218
tbb e fle okokkal meggyzettetvn Bla, re llott Timotheus
vlasztsra 1209-dik eztendben, s azutn tet, mint fedhetetlen
let Pspkt, s j Hazafit nagyon is szerette. Tbb Szerzetes
Hzak kzzl, mellyeket Magyar, s ahoz tartozand Orszgok-
ban lltott, Premonstratensis Szerzeteseknek Turtzon 1252-dik
esztendben nevezetes Klastormot ptett. Buda mellett a nyu-
lak szigetben vlt Klastromot a Szent Domonkos rend-tartsn
lv Aptzknak megjjtotta, s jvedelmekkel meggazdagtotta
1259-dik esztendben, a melly Klastromban Margit, ugyan ezen
IV-dik Bla Kirlynak lenya az ott lv Aptzk kztt szent
letet viselt. Mivel pedig a Tatr rablsnak idejn, tsak nem
ninden Levl tart Hzak a bennek lv Kirlyi Nemes Levelek-
kel egytt a pusztt tztl megemsztettek, a Kptalanokban,
s ms nyilvn val hitelessg helyeken vlt Kirlyi adomnyo-
kat, leveleket megjjtvn, megerstette. gy Bla Kirlyunk
mintegy jonnan fellltvn Magyar-Orszgot, mellyrt is mltn
Magyar-Orszg Attynak neveztethetik.
132. Bla Kirly Austriai Fridrikkel hadakozik. Stjer
Orszgot meghdtja; de azt ismt maga Fijnak meg-
bntsval Ottokarusnak engedi. Kr.u. 1243
Hogy az Orszg hajtott bldogsgra semmi ne kvntatnk,
Bla elszr is a Kunokat olly trvny al vetette, hogy semmit
az Orszg veszedelmre magok kztt ezutn ne forralhatnnak:
mindenekben ket az Orszg Palatinusa hatalma al vetette, ma-
gt pedig, Bla Kirly vlt, a ki a Kirlyi Levelekben Kunok Ki-
rlynak leg-elsben nevezte. J rendbe szedvn a Kunokat, K-
veteket klde Fridrik Austriai Fejedelemhez hogy azon Vrme-
gyket, mellyeket Tatr hbornak idejn, trvnytelen erszak-
kal Magyar-Orszgtl elszakasztott, s elfoglalt, minden ttov-
zs nlkl igaz Urnak viszsza adn: Fridrik mind ezekrl semmit
sem akart hallani, szksges vlt teht fegyverrel szakasztani v-
get a prnek. Megtkzik teht Bla Fridrik Herczeggel, gy-
hogy a szerentse nagyon Fridrik rszre hajolna, st Blnak T-
bort mr szaladsra knszertette; de nem engedtk az igazsg
szeret Egek, hogy ezen igazsgtalan Herczeg gonoszsgnak na-
gyobb vdelmre gyzedelmeskedjk: ugyan azrt midn Fridrik
219
sebes nyargalssal az eltte szalad Magyar Tbornak nyomba
vlna, egy uls rendben lv Kun Katona, Fridrik lovnak fejt,
re ltt, szerentss nyilval gy eltallta, hogy azonnal egytt a
l, Urval egytt lbrl leesne; ezt midn ltja Grf Frangepn,
kt pntzlos Magyar Katonval oda ugrik, s drdjt olly vitzi
ervel tallta Fridriknek szembe bkni, hogy a drdnak vge,
Fridrik feje velejn s koponyjn keresztl menne. gy fizettek
az emberekre gondot-visel Mennyei fnyek egy fsvny ragado-
znak, hogy midn ms utn esenkedett, maga tulajdon Orszgt
is letvel egytt elveszten. Viszsza vette azutn Bla azon
Vrmegyket, mellyeket Fridrik a Magyaroktl brt vala, s taln
azon kintset is, mellytl tet Fridrik valaha megfosztotta, mag-
nak valamennyire viszsza trtette. Fridrik halla utn, mivel
frjfi gyermek nem maradott, mind az Austriai, mind pedig a
Stjer-Orszgi Rendek, magoknak Fejedelmet vlasztottak: az
Austriaiak ugyan Ottokarust I-s Wenceslaus Tseh Kirlynak
fijt, a Stjerek pedig Istvnt Bla Kirlynak regebbik fijt, a
melly akaratjt a Stjereknek helybe hagyta Gertrudis is Fridrik
lenya, a ki nem rgen Uladislaus Misnai Herczeghez frjhez
menvn, Urnak halla utn zvegysgre maradott: Stjer-Orszg
mindazonltal Ottokarnak titkos mestersgei ltal a Magyaroktl
elprtolvn, Ottokarhoz kaptsolta magt, s Istvnt minden ok
nlkl elhagyvn, za emltett Tseh Kirlynak fijhoz szegdtek.
Itt ugyan embertelenl, igazsgtalanl is tselekedtek a Stjer
Uraimk: taln azt gondoltk, a jmborok, hogy a Fejedelem
tsak Juhsz-bunda, hogy arra vetia merre tetszik; leteszi, ha nem
tetszik. Ezen tselekedett a Stjereknek, nehezen ugyan, de mg
is elnygte Istvn, kivlt, minekutnna Bla Kirly is bkessget
ktvn Ottakarral, az emltett dombos Orszgot nki engedte.
Blnak lgy engedelmessge, mellyel olly knnyen Ottokarnak
engedte Stjer-Orszgot, nyjta taln okot Istvnnak, hogy
Attynak a fiji tisztelettel ads maradna: titkolta ugyan egy da-
rabig Attyhoz val idegensgt; utbb mg is a mit rgen szv-
ben forralt, kitallta, midn a Magyarokat, Ttokat, Tseheket, s
Nmeteket, a kik Bla Tartomnyban laktak, maga rszre hz-
vn, Attya ellen hadat indta: tbbszr esett villongsok utn
mind a kt rsz egsz erejt egybe-hzvn, vgs prbjt akarta
tenni, a Tisza tjkt vlasztk tsata-piacnak, a hol midn mind
220
a kt Tbor tsak az tkzsre adand jelt vrn, Istvn egyedl
minden fegyver s Test-rz nlkl ltal-ment Bla Tborba, s
Attynak storhoz jutvn, fiji megalzssal, s engedelmessg-
gel leborlt Attya eltt a fldre, botsnatot krt, tkozta elbbeni
vtkes szelessgt, s fogadta jvend napjaiban llhatatos fiji
engedelmessgt. Megrlt a kegyes Atya, ltvn fijnak szel-
debb indlatjt, s hogy ezen fiji engedelmessget jutalom nl-
kl ne hagyja, Flek tjkn lv szp darab fldel megajnd-
kozta. Azon krt pedig, mellyet Bla s Istvn Stjer-Orszgnak
elvesztse ltal szenvedtek, jl viszsza ptolta Bolgr-Orszg; a
Bolgrok minden ok nlkl tsupa nyughatatlansgbl Servit,
melly immr a Magyarok brtokban vlt, puszttani kezdk,
ezeknek vakmersgt szre akarvn hozni Istvn, rajtok t, s
Bolgr-Orszgnak nagy rszt elfoglalvn, fegyver ltal a Ma-
gyar Korona brtoka al hdtotta.
133. A Tatrok ismt szndkoznak Magyar-
Orszgba kitni, ezt hogy meggtolja, Kveteket kld
Tatr-Orszgba a Rmai Ppa. Kr.u. 1245-60
Ezer ktszz negyven-negyedik esztendben ismt j hr
futamoda Magyar-Orszgba, hogy a Tatrok Napkeleti Tartom-
nyaikbl ismt kitni szndkoznnak. Bla Kirly ezen hrnek
hallsra minden kigondolhat rendelseket megtesz; a Rmai
Ppt is tudstja a veszedelemrl, IV.dik Innocentzius vlt ak-
kor a Rmai szkben, a ki hogy Magyar-Orszgtl, s annak vi-
dkiben lv Keresztny Orszgoktl ezen rt fergeteget elt-
voztassa, Kveteket klde Tatr-Orszgba, mind a Kuyne neve-
zet Tatr Fejedelemhez, mind pedig a Tatr Tbornak Bath ne-
vezet els, s leg-fbb Vezrhez, a ki mr elbb Haznkat si-
ralmas puszttsra hozvn, Magyar-Orszg fel tudta az tjt.
Ezen Kvetsget bzta Planok Karpiumtl neveztetett Jnosra, ki-
nek trsasgba rendelt a Szent Ferencz Szerzetbl egynhny
tudsabb frjfiakat, a kik, ha alkalmatossg mutatn magt, azon
Tartomnyokban lv vad erklts Npet a Keresztny Hitnek
felvtelre elksztenk. 1246-dik esztendben rtek b Tatr-
Orszgba ezen Keresztny Kvetek, ppen midn a Tatrok Fe-
jedelmet vlasztottak. A Kvetekhez, pogny termszetekhez
221
kpest szvessggel vltak; meg is engedte nkik a Fejedelem,
hogy a Keresztny Hitet Tartomnyaiban szabadon hrdethessk,
azt mindazonltal tudtokra adta, hogy eltkllett szndka lgyen
nem tsak minden Keresztny Orszgokat, hanem az egsz Vilgot
birodalma al hdtani: azrt a Fejedelem maga neve mell ezen
szkat rta: Istennek erssge, s minden embereknek Fejedelme.
A petst-nyomja kerletn pedig ezen szk vltak kimetzve: Az
Isten az gben, s Kuyne Fejedelem a fldn, Isten erssge, s
minden emberek Fejedelme. Nem beszlhettk teht le az tkzet-
rl Innocetius Ppnak Kvetjei a Fejedelmet mskpp, hanem
ha esztendnknt val adt grnnek, mellyrl vgzst nem vlt
hatalmokban: ezen rszrl teht fggbe maradott mind a Tatr
Fejedelem szndka, mind pedig a Kvetek fradsga. A m-
sodik rendbli Kvetsg, melly Innocentius Pptl Bath F Ve-
zrhez kldetett 1247-dik esztendben rkezett az elrendelt hely-
re, melly kvetsgben leg-fbb szemlyt viselt Ascelinus neve-
zet Szent DomonkosSzerzetbl val Pap: sem ez, sem pedig
ennek trsai nem eresztettek a F Vezrnek storban, hanem ez
egynhny tantsossait kld eleikbe, a kik illend idvezls utn
gy szllottak a Ppa Kveteihez: Kinek a Kvetjei vagytok?
Ascelinus gy felelt: n a Ppnak Kvetje vagyok, a kit a Ke-
resztnyek minden emberek kztt leg-nagyobb mltsgnak
lenni llttanak, s azt mindnyjan mint tulajdon Attyokat, gy
tisztelik. Ezen szavain Ascelinusnak megneheztelvn a Tatr Ve-
zrnek Tantsossai, gy viszszltak nki: mrt szllasz olly kev-
lyen? nem tudod-, hogy a mi Fejedelmnk Isten fija? s Bayton,
s Bath annak F Vezrei lgyenek? a kiknek neve, s hatalma
esmretes az egsz Vilgon. Erre a Ppa Kvetje valamennyivel
okossabban, mint sem elbb, gy felelt: Ezt az n Uram a Ppa
nem tudta; ktsg kvl, ha errl rtelmesebb tudstst venne,
hozztok, s Fejedelmetekhez nagyobb tisztelettel viseltetnk:
krtk teht, hogy a Vezr eleibe menni engedtetnnek; de ezt
annak Udvarl Tisztjei meg nem engedtk, ha tsak bmenetelkor
hrom trd-hajtssal Bath Vezrt nem imdn: Ascelinus nem
tudvn okos klmbsget tenni az emberi, s Isteni tiszteleten k-
ztt, mintha, mihelyt trd-hajts, mingyrt Isteni-tisztelet vlna,
nem akarta szegny trdit meghajtani. Bath Vezr eltt, ne taln
blvny-imd lgyen: ezen annyira felszendltek a Pognyok,
222
hogy Ascelinust trsaival egytt azonnal lekontzoltk vlna, ha a
kznsges trvny, melly szles e Vilgon minden Kveteknek
leg-kissebb srelmt is tilalmazza, heves indlatjokat okossabb
mrtkre nem vette vlna: azt mg is meg nem nyertk, hogy
Bath Vezr eleibe eresztetnnek, hanem ez maga emberei ltal
kezhez vvn a Rmai Ppa levelt, viszsza rt igen
felfvalkodott szkkal, a melly levelben parantsolta nki, hogy
a Ppa maga szemlye szerint jelenne meg, elre pedig izenetet,
s Kveteket botstana, a kik ton lttt elre megjelentenk.
Ezen levelet Aybey, s Sargis F Tantsossai ltal a Kveteknek
kezbe advn, Eurpba viszsza kldtte; magok pedig ismt ki-
tvn Eurpnak nmelly Tartomnyaiban, nem tudom mi okra
nzve, nem btorkodtak Magyar-Orszghoz kzelebb jnni, ha-
nem azon ragadomnyokkal, mellyeket a tvol lv Tartom-
nyokban szve-szedtek, hazjokba ismt viszsza trtek. Tsendes-
sgben vlt azutn kzel tizenkt esztendeig ezen nyughatatlan
Np, gyhogy sem Magyar-Orszgban, sem annak szomszd
Tartomnyaiban nkik semmi hrek nem hallatna, 1259-dik esz-
tendben ismt j mozdlst kezdettek, mg nagyobb szm se-
reget vezetvn Magyar-Orszg ellen, hogy sem ez eltt tizen-
kilentz esztendvel: ezek midn Erdly-Orszg szlihezrkeztek
vlna, megllapodtak, s Kveteket kldttek Bla Kirlyhoz, a
kik Budra rkezvn, e kppen szllottak a Kirlyhoz: A Tat-
rok Fejedelme minden Keresztny Orszgokat birodalma al
akarvn hdtani, tged trsasgba hv, nem azrt, mintha a te
segedelmedre szksge vlna, hanem hogy nyeresgnek hasznt,
s gyzedelmnek dtssgt kzlje veled: ezen trsasg pedig,
mellyet veled akar ktni, hogy annl ersebb, s llandbb l-
gyen, kvnja, hogy lenyaid kzzl egyikt a mi Fejedelmnk
fijnak adjad felesgl, avagy a te fijadnak felesge lgyen egy
a mi Fejedelmnk lenyai kzzl: illyen trsasgba ha re l-
lasz, minden nyeresgnknek td rsze tid lszen, ha pedig
Eejedelmnknek ltalunk kijelentetett akaratjval ellenkezel, az
egsz Tatr Tbor, mellynek trsasgt megveted, ellensged
lszen. Megijedett ezen szknak hallsra Bla Kirly, flelmt
mindazonltal elttkolta, s okosan gy vlaszolt, hogy mivel ez
ollyan dolog lgyen, mell tantstalan hirtelensggel vgbe nem
mehetne, trnnek viszsza bkesgesen a Tborokhoz, s minek-
223
utnna errl az Orszg Nagyjaival tantskozst fog tartani, azok-
kal teend vgzsit Kvetsg ltal tudtokra fogja adni. Ezt Bla
taln nem ms okra nzve mondotta nkik, hanem hogy tbb ideje
lgyen Hadi-erejnek egybe-szedsre: nem is ksedelmeskedett,
ha nem leg-elsben is IV-dik Sandor Ppt tudstotta, a ki ms
segtsget nki nem kldtt, hanem kemnyen int vala, hogy a
Tatrok trsasgba ne egyeledne, azomba egsz remnysgt a
Magossgbliben helyezhetn. Bzott ugyan Bla az Istenben, de
a mellett a Hadhoz val szksges rendelseket is gondosan
megtette mellyhez annl tbb idt engedtek nki a Tatrok, hogy
a Kveteknek viszsza menetele utn Lengyel-Orszg ellen for-
dtottk kegyetlen nyilaikat. Lengyel-Orszgot elpuszttvn 1260-
dik esztendben Magyar-Orszg fel fordltak, a kiknek elbb,
hogy sem az Orszg szln btsapnnak, eleikbe llott Bla Ki-
rly, s tvenkt-ezeret lenyakazvn kzzlk, minden Tbori
eszkzket lemnyekkel egytt elfoglalta, mellybl Bla Kir-
lyunkra nem tsak betslhetetlen kints, hanem halhatatlan dtssg
is hramlott, mivel ezen gyzedelemnek hre nem tsak az egsz
Eurpt, hanem sinak is nagy rszt, a hov ezen rabl pog-
nyok viszsza szaladtak, btlttte.
134. IV Bla Kirly felkeresteti a Napkeleti Tartom-
nyokban maradott Magyarokat, a kik a Volga vize
mellett fel is talltattak. Kr.u. 1264
Midn a mi rgi Magyar Eleink, Napkeleti lak-helyekbl
Eurpba kikltztek, sokan elmaradtak kzzlk az elbbeni
anya-fldeken, a kik ide Eurpba kikltztt rgi Eleinkkel egy
vrbl szrmaztak. Hogy ezek sinak valamelly rszt brnk,
tudtk ezt mg Bla Kirlyunk idejben is az Eurlai Magyarok;
de mellyik rszben vlnnak, nem tudtk. IV-dik Bla Kir-
lyunk idejben teht ngyen a szent Domonkos Szerzetessei
kzzl azoknak felkeresst magokra vlaltk: tsak nem hrom
esztendeig tvelyegtek e Vilgnak esmretlen Tartomnyaiban,
a nlkl, hogy azon rgi des Eleinket, s azoknak lak-helyt
megtallhattk vlna; egy mg is, kinek Otto vala neve, azon
Napkeleti Magyar-Orszgbl val emberekre tallt, a kiktl
anya-nyelvkn beszlgetvn; mindent megtudakozott vala,
224
mellyeket azon kedves Eleinknek feltallsra szksgesnek lenni
tlt; onnt be sem ment a Napkeleti Magyar-Orszgba, mbr
mr annak tudta az tjt, hanem egyenesen viszsza trt Eurlba
Bla Kirlyhoz, a ki eltt elbeszlvn a Napkeleti Magyarok
felkeressnek mdjt. Haza rkezse utn nyltzad napra az
rban elnygodott. Otto halla utn, ugyan szent Domonkos
Szerzetbl ngyet rendelt vala ismt Bla Kirly, a kik az eml-
tett Napkeleti Magyarok felkeresst magokra vlalnk. Megin-
dltak ezek, vilgi ruht vvn magokra, elsben is Bolgr-
Orszgba, onnt Romnin keresztl-menvn, Bla Kirly klt-
sgn Konszantzinpolyig rtek; ott hajra lvn, a Fekete-
Tengeren harmintz-hrom napig tart tazsok utn Zichia Tar-
tomnynak Matrica nev Vrosba rtek; itt mivel remnysgek
vlt, hogy ezen Vrosban is nmellyek lennnek, a kik velek
egytt Napkeletnek belsbb rszei fel tazni szndkoznnak,
ezen ti-trsasgnak kedvrt tven napokig vrakoztak: ltvn,
hogy haszontalan vlna hoszszabb vrakozsok, megindltak, s
tizenhrom napokig olly pusztban taztak, mellyben sem hzat,
sem embert nem lttak; tizen-negyedik napra Alnia Tartomny-
ba jutottak; onnt a Tatroktl val flelem miatt t-mutat Ka-
lauzt nem tallhattak, azrt kett kzzlk viszsza trt Eurpa fe-
l, kett pedig ott maradott, ha taln tjok folytatsra valamelly
md nyjtatnk nkik: minekutnna hat Hlnapig ott nyomors-
gosan tengdtek vlna, tallkoztak valamelly Pognyok, a kikkel
felvett tjokon elbbre mehettek; harmintz-kt napokig tart
nyomorsgos tazsok utn a Szeretsenyek Veda Tartomny-
nak Bunda nev Vrosba rtek, a hol Bernrd, a ki megbonta-
kozott egssge miatt alg juthatott ezen Tartomnyba, meghalt,
el is temettetett. Maga maradott teht egyedl Julinus, a Nap-
keleti Magyarok tovbb val keressre, a ki valamelly Szere-
tseny Paphoz szolglatba szegdvn, vele egytt Nagy Bolgr-
Orszgba ment, a melly Orszgnak egy nmelly Vrosban tallt
egy Magyar Aszszonyra, a ki a Napkeleti Magyar-Orszgbl
vitetett odaa frjhez; ez nagyon bztatta az emltett Julinust, hogy
mr igen kzel vlnnak oda a Magyarok, s knnyen hozzjok
juthatna, tba igaztotta tet. Megindlt teht, s az Etel, vagy
ms nven Volga vize mellett, a rgen keresett kedves rokona-
inkra re tallt; a kik tapasztalvn, hogy Magyar vlna, igen
225
nagy rmmel fogadtk tet, valamerre ment, mindentt krl-
fogtk, s az Eurpban lv atyafiakrl nagy szorgalommal
tudokozdtak, egymsnak a szavt jl rthettk; valamit beszl-
lett Julinus akr a Hitrl, akr pedig az Eurpban lv Magyar
atyafiakrl, szj-ttva hallgattk; mindenfell olly szvessggel
lttk tet, mintha az Isten postja szllott vlna kzikbe: krtk
azutn tet a Napkeleti atyafiak, hogy maradna velek; de
viszsza szndkozott jnni Eurpba, azrt leg-inkbb, hogy ha
ott maradna, haszontalann tenn az Eurpai Magyaroknak kvn-
sgt, midn nkik hrt nem vihetne: nem erltettk teht a ma-
radsra, hanem ms rvidebb, s btrabb tat mutattak nki,
mellyen mind hamarbb, mind kissebb veszedelemmel viszsza
trhetne Eurpba. Megindl teht Napkeleti Magyar-Orszgbl
21-dik Juniusban, s 26-dik Decemberben haza rt Magyar-
Orszgban, a hol a Napkeletben lv Magyarokrl azt beszllette,
hogy ezek mind Pognyok, de semmi blvnyok kzttk nem
lttatnak. A lhs nlok kedves eledel, s a ltej, s lvr kel-
lemetes ital. Lovok, s fegyver bven vagyon, a Hadban pedig
igen sernyek. Tudtk azt is, s most is Magyarok, a kikkel k
egy eredetek, de hol lteket nem tudtk: annl inkbb rltek te-
ht, hogy errl is bizonyos tudstst vehettek. Azon Napkeleti
Magyar-Orszgban a Tatr Fejedelemnek Kvetjvel is beszllett
ezen Julinus, a melly Kvetrl azt beszll, hogy az, a Magyar,
Orosz, Kn, Szeretseny, Nmet, s Tatr nyelvet tsak nem egy-
arnt tudta, a kinek beszdjbl azt rtette, hogy a Tatrok fegy-
verbe vlnnak a Nmet Tertomnyok ellen, s tsak azon trsa-
iknak viszsza jvetelre vrakoznnak, a kik a Persk ellen
kldettek.
109
Bizonyos dolog teht, hogy Napkeletben, a rgi
Eleinknek lak-helyben, mg most is uralkodik a Magyar Nem-
zet, s ugyan ott mg most is igaz, s valsgos Magyarok tall-
tatnak. Vajha Bla utn uralkod Kirlyjaink, ezen Napkeleti

109
Ezen felkeresse, s feltallsa a Napkeleti Magyaroknak IX-dik Gergely
Ppa idejben rsba ttetett, a melly rs Rmban a Vatiknomi
Knyv-tart Hzban feltalltatik: ugyan ott ezen rsra tallvn Nagy
Tisztelet P. Innocentius Deseritius, azt azon Knyvben, mellyet illy ne-
vezet alatt botstott ki: De initiis, ac Majoribus Hungarorum, azokkal, a
kiket illyetn rgi dolgoknak esmrete gynyrkdtet, igazn kzltte.
226
rokonainkal kezdett esmeretsget Kvetsg ltal tovbb folytattk
vlna.
135. lett vgzi. Kr.u. 1270
Minekutnna IV-dik Bla Kirlyunk vltoz esetek kztt
harmintz-t esztendeig hasznosan igazgatta vlna Magyar Hazn-
kat, dtsretes lete utn bldogl halt meg Buda mellett a
Nylak Szigetben; a kinek teste, a mint letben parantsolta
vala, Esztergomban a Szrke-Bartok Templomban Kirlyt il-
let tisztelettel eltakarttatott, 1270-dik esztendben. Ezen vgs
akaratjt Bla Kirlynak megmsolvn Flp azon idbli Esz-
tergomi rsek, a Kirlynak testt, melly a Bartoknl mr el
vlt temetve, felvtette, s a Kptalan Templomba temettette;
ez, mivel a Kirly vgs rendelsnek felbontsa vlt, a Rmai
Ppa eleibe adatott, a ki ezen prnek vgit szakasztvn azt
parantsolta, hogy a Kirlynak vgs akaratja btellyesttessk, s
gy annak hlt teteme a Sz. Ferentz Szerzeteseinek Templomba
viszsza vitessk. Bla Kirlyunknak Magzati illy renddel kvet-
keznek: az 1-s vlt Istvn, a ki is Attya utn Magyar Kirly lett.
2-dik vlt Bla, Dalmtzia s Horvth-Orszg Fejedelme. 3-dik
vlt Mihly. 4-dik Kunegundis, Boleslaus Lengyel Herczegnek
Hitvese. 5-dik Margit. 6-dik Katalin. Ez mind a kett kisden ko-
rban halt meg, s Dalmtziban Spoletum Vrosban temettetett
el. 7-dik vlt Margit, a ki a Nylak Szigetben lv Klastrom-
ban
110
szent let Aptza vlt. 8-dik Ersbeth, Henrik Bavarus
Fejedelemnek felesge. 9-dik Anna, a ki Radislaus Halitziai Fe-

110
Ezen szent let Aptza, minekutnna mr a Klastromi magnossgra
feleskdtt vlna is, sok Kvetsgek ltal ostromlatott a Klastromi letnek
Fejedelmi hzassggal val feltserllsre: Kvetek ltal krette vala tet
a Lengyel Fejedelem, krette a Tseh-Orszgi Kirly, s a Szitziliai Ki-
rly is, a kinek Kvetjei midn azt mondottk vlna Margitnak, hogy a
Rmai Ppa a Szerzetes letre tett fogadstl minden ellen-vets nlkl
felszabadtan tet, azt felelte ezen Kirlyi vrbl szletett Szz, hogy a
felvett letet megmsolni ppen nem akarn; st ha a Rmai Ppa tet
akaratja ellen is a Klastromi fogadstl felszabadtan, kszebb vlna ma-
ga tulajdon orrt elmetszeni, s maga sajt vrvel az utnna fohszkod
Vlegnyeknek heves indlatjt elltani. No ugyan szerette az Aptza
Klastromot.
227
jedelemnl vlt. 10-dik gota, Konrd Massoviai Fejedelemnek
Hitves-trsa. 11-dik Konstantzia, Leo Orosz Fejedelemnek Hitve-
se. 12-dik Ilona, Boleslaus Piusnak felesge, 13-dik Sabina,
Moyses Palatinusnak Hitves-trsa.
V. ISTVN Kr.u. 1270
136. V. Istvn Ottokarral hadakozik, azzal megb-
klvn lett vgzi. Kr.u. 1270-72
Mg Bla Kirly letben megkoronztatott V-dik Istvn, az
egsz Orszgnak brtoka pedig az Attya halla utn szllott re
1270-dik esztendben. Ottokar Tseh Kirllyal vlt nki ellenke-
zse, mellynek hrom oka vlt: 1-szr, Hogy Stjer-Orszgot mg
Bla Kirly letben a Magyaroktl elragadta. 2-szor, Mert Ma-
gyar-Orszgnak hatrin bellyebb tsszvn, annak is valamelly r-
szt elfoglalta. 3-szor, Mert Anna, ezen V-dik Istvnnak testvr
hga, midn frjhez ment Radislaus Halitziai Fejedelemhez, Ma-
gyar-Orszgbl halhatatlan sok kintset vitt vala el, mellyet azu-
tn Kunegundisnak Ottokar msodik Felesgnek ajndkoza;
ezen kintset is kvnta teht viszsza adatni Istvn. Mivel ezen h-
rom krsben ellenkezett Istvnnak kvnsgval Ottokar, Istvn
bet Austriba, s annak nagy rszt elpuszttvn, viszsza tr Ma-
gyar-Orszgba. Keveset nygodott, azutn ismt Morva-Orszgba
ttt be olly rendelssel, hogy azomba Flp a Svri s
Salisburgi rsek, a a kivel frigyet kttt Ottokar ellen, Karin-
thinak puszttsra menne. Ottokar bizonyossa ttetvn Istvn-
nak minden rendelseirl, elsben is Flp rsek utn megy, s
azt Karithibl haza kergeti; azutn hajkra ltetvn tbb Nem-
zetsgbl szve-szedett Katonit, Poson alatt szrazra szlltotta
ket: mivel kevs Katona vlt az Orszgban, a Kirly sem vlt
idehaza, Poson Vra knnyen Ottokar lett. Onnt Szent Gyrgy-
re, Bazinba, s Nagy-Szombatba ment, s azt az egsz Tarto-
mnyt elfoglalta; azutn ltal-kerlt Nitra fel, onnt Gyrbe,
ezen nevezetes kt Vrat is hatalma al hdtotta, gyhogy a Du-
nn tl nagy rsze az Orszgnak Ottokar kezben vlna, mglen
Istvn Morva-Orszgbl maga Honnyainak vdelmre viszsza j-
hetne. Nagy vronts nlkl az elfoglalt szp Tartomnyt viszsza
228
nem vehette; hogy teht a Npet ne fogyaszsza, egygyessgre l-
pett, a mellyre Ottokar izenetek ltal sokszor szorgalmaztatta
tet; meglett a bkessg olly ktssel, hogy mind a kt Fl va-
lamit elfoglalt erszakosan, azt a megkrosodott rsznek megtsa-
ls nlkl igazn viszsza adn; az Orszg hatrai pedig hitelesen
megvizsgltatnnak, s ki-ki az elrendelend hatrhoz szabn a
maga hatalmt, mellynek megvizsglsa fkppen bzatott Flp
Esztergomi rsekre, s Bruno Olmitzi Pspkre; e mellett mind
a kt rsz tbb Fejedelmeket vett kzben-jrul. Egyessgre lp-
vn Ottokarral kevs napok mlva lett vgzi Istvn 1272-dik
esztendben. Rvid ideig, mert tsak kt esztendeig tartott Kirly-
sga; rvid vlt az lete is, taln azrt, hogy az Attyt IV-dik Bla
Kirlyt illendkppen nem tisztelte, nki nem engedelmeskedett;
azomban ezen gyermeki szelessgbl eredett engedetlensgt,
mellyet a boszszll Egek bntets nlkl nem engedtek, nem
is tsak meg bnta, de igazn meg is jobbtotta, midn a megbn-
tdott Attynak lbaihoz borlvn, tle botsnatot krt, nki en-
gedelmessget fogadott. Ezen Kirlyunknak meghideglt teste,
Buda mellett a Nylak Szigetben lv Aptzk Templomban
temettetett el. Azon Aptzk Klastromban vlt Sz. Margit, ezen
V-dik Istvn Kirlynak testvr hga, s Ersbeth, ugyan ezen Ist-
vn Kirlynak lenya, a ki mivel eltkllett szndkkal a Klast-
romi tsendessgben akara rekeszkedni, az Attya mind azon
kintset, mellyet ezen Herczeg-Aszszonynak jvendbli hzass-
gra ksztett, az emltett Klastromnak ajndkozta, melly bv
adakozst kiadott Kirlyi Levelvel meg is erstette. Felesge
V-dik Istvnnak vlt Ersbeth, a ki Kn Nemzetsgbl val vlt.
Kirlyi magzatjai pedig ezek vltak: Lszl, ezen nevezeten IV-
dik Magyar Kirly. Andrs, Sclavoniai Vezr. Salamon, Ersbeth,
a ki a Nylak Szigetben Aptza lvn, szent letet viselt, s a
Bldogok kzz szmlltatott. Mria, Krolynak, Szitziliai Kirly
fijnak felesge. Anna, Andronikusnak, Phaleologus Mihly
fijnak hitves-trsa. Gethela, avagy Judith, a ki Szent Domonkos
rend-tartsn lv Aptzk kzz llvn nygodalmas magnos-
sgban lte vilgt.
229
IV. VAGY IS KN LSZL. Kr.u. 1272
137. Dtssges vlt IV-dik Lszl uralkodsnak
kezdete. Kr.u. 1272
Gyenge vlt mg mind idejre, mind okossgra nzve
Lszl, midn az Attya szkbe lpett 1272-dik esztendben,
ugyan azrt X-dik Gergely Ppa Atyai nagy gondviselssel lvn
hozz, krte mind az Orszgot, hogy az ifj Kirlyhoz mindenek-
ben hvsget nutatna, mind pedig a Kirlyt is, hogy Kirlyi Ml-
tsgrl megemlkezvn, azt valamelly erkltstelensggel meg
ne piskoln. Hasznlt a gondos Atynak szorgalmatossga, mert
Lszl olly dtsretesen kezde orszglani, hogy mg az idegen
Fejedelmeknl is nagy betsben vlna. hajtozott Lszl Kirly-
nak trsasgba Rudolf, Habsburgi Grfok Nemzetbl els
Napnygoti Csszr, a ki midn Ottokar Tseh Kirly ellen Hadat
viselne, krte Lszlt, hogy segtsgre lenne: kszen vlt Lszl,
s Rudolfal magt szve-kaptsolvn Ottokart annyira megrm-
tette, hogy mg az tkzet eltt bkessget krne; meglett az
egygyessg, gy, hogy Ottokar Austrit, Stjer-Orszgot Margit-
nak rksgvel egytt Rudolfnak egedn: ltal-adta mind ezeket,
de haza trvn megbnta tselekedett, kivlt minekutnna feles-
gnek ez ernt tett szemre hnysait tbbszr hallotta vlna,
viszsza tr teht kvetkezend esztendben az tkzet-helyre, s
a mir elbb kts alatt engedett, azt most fegyverrel viszsza
akarja venni. Kszen vagyon ellene Rudolf, kszen vagyon
Lszl rszrl is a segtsg. A Kunok kezdettk a tsatt, a kik
Lszl Tborban igen sokan vltak: sok tartott a Vronts,
gyhogy a szerentse majd az egyik; majd a msik rszre kts-
ges vltozssal hajolna; utls prbt akara tenni Ottokar, s er-
sebb Vitzeivel egyenesen Rudolf ellen vgtata, s magt a Cs-
szrt derekason kezd szabdalni; nehezen is kerlte vlna el a
veszedelmet, ha azon Vitzek, a kik minden esetre kszen llva
vrtk a parantsolatot, a Csszrhoz ugorvn, Ottokart le nem
kontzoltk, s Rudolfot a veszedelembl ki nem emeltk vlna.
Mivel ezen gyzedelemnek nagyobb rsze Lszlnak tulajdont-
tatott, ebbl re nem kis dtssg hrmlott.
230
138. Annak erkltse megvesztegettetik. Kr.u. 1280
Vitzi erejt, s btorsgt tapasztalta Lszl a Knoknak az
Ottokarral val hadakozsban, ugyan az adott neki okot a velek
val bizodalmasabb trsalkodsra, a melly kezdete vlt a Kirly
erkltse megromlsnak; mivel a frjfiak trsasgbl a Kn
Aszszonyoknak trsasgba ereszkedett, a kik annyira megvesz-
tegettk a fiatal Kirlynak az eszt, hogy a Kirlynt is magtl
elzvn, tisztltalan letvel Mltsgt, Hitt, s Kirlyi vrt
megbetstelentette,
111
mellybl tbb rosz kvetkezsek is szr-

111
Kettre, talltam azok kzzl, a kik a Magyarok trtneteirl nem rgen
rnak, a kik Kn Lszl Kirlyt a tiszttalan letbl ki akarjk mosni. K-
vnnm n is, hogy ezek olly szapullba tettk vlna Lszlt, hogy semmi
motsok rajta ne maradott vlna, de ezen haszontalanl fradoztak; mert
mind a rgibb rknl, mind a kzrl kzre adott hagyomnyokbl, mind
pedig a re szradott Kn nvbl is szre-vehetjk, hogy Lszl a Kn
Aszszonyokkal nem derk szvetsget tartott. Nem is jutott mg eddig
senknek is eszbe, hogy Lszl mellett Proktorkodott vlna, hanem tsak
kevs esztendk eltt Zgrb tjkn akadott egy olly gyszre, a ki
Lszlt az emltett motsokbl kimentse, illy formn okoskodik: Melly
Templom, vagy Pspksg vagyon az egsz Orszgban, melly Lszlnak
jttemnyit nem tapasztalta vlna? ebbl azt hozza ki, hogy a Kn
Aszszonyokkal nem trsalkodott; szp kvetkezs; mintha bven adakoz
nem lehetne valaki, ha tsak egyszersmind nem tiszta let. Msodik okos-
kodsa ugyan ezen gysznek ebben akad meg: A Knokat eskdt ellen-
sgeinek nevezi Lszl; ennek is az a kvetkezse, hogy a Kn
Aszszonyoknak trsasgt nem kedvelte. De ez nem helyes kvetkezs m;
mert a Knokat akkor nevezte eskdt ellensgeinek, minekutnna Olda-
mur a Knok Vezre az Orszg ellen fegyverbe ltztt vlna. Azomba,
ha Kn Lszlnak gyt felveszi mint Proktor, arra is re llok, hogy az
egsz okoskodsomat viszsza hzom, hogy Kn Lszl betslete fent ma-
radjon; de akkor magt trtnt dolog feljegyzjnek nem tarthatja, mert a
Histria rnak leg-fbb trvnye az, hogy a trtnt dolgot igazn, a mint
vlt, ell-adja, s abban senkinek se kedvezzen. Vagyon mg egy ms
gyszsze is Kn Lszlnak, ez is igen fejrti Lszlt: ebbl ll az egsz
okoskodsa: a Ppa shol szemre nem veti Lszlnak a tiszttalan letet;
mind addig teht Lszlt jnak kell tartanunk, mglen bizonyosan meg nem
mutathatjuk, hogy rosz vlt. Ez meg azt is kvnja tlnk, hogy nem tsak
tiszta, de mskpp is fedhetetlen letnek tartsuk Lszlt: vajha gy vlna!
tsak elhiszem, hogy Flp Firmai Pspknek nem kellett vlna Olasz-
Orszgbl Magyar-Orszgba fradni, hogy a Kirlyt jobb tra vezesse. De
mi szksg tbb bizonysg-ttelt el-hozni, halljuk errl IV-dik Honrius
Ppnak szavait, a ki 1287-dik esztendben azon levelben, melly gy
231
maztak; mert az Orszg Npe ltvn a Kirlynak rosz pldjt,
a mit tle ltott, azt tselekedte; a Knok pedig a Kirllyal olly
pajtssgba lptek, hogy vele egytt a storban, s egy asztalnl
vgan lakoznnak: innt osztn arra is btorsgot vettek, hogy a
Magyarokon minden igazsgtalansgot, s kegyetlensget kvet-
nnek el, kivlt minekutnna a Kirly ket a leg-nemesebb
hvatalokra, a Magyar Nemzetnek nagy megbntsval emelte.
Semmit el nem mlattak ugyan, kivlt a Pspkk, a kik a
kzjra, s a Kirly idvessgre, nem pedig a magok hasznra
nztek, hogy Lszl j tra hozassk; de haszon nlkl vlt az
szent iparkodsok. Maga III-dik Mikls Szentsges Ppa is levl
altal, Atyai kegyessggel megintette tet; ez is haszontalan vlt.
Azutn maga szemlyben Magyar-Orszgba kld Firmai Ps-
pkt Flpt, a ki mind magnos intsvel, mind pedig Budn
tartott Gylsben azon vlt,
112
hogy a Kirlyt jra vezesse; de
Lszlnak llhatatlansga okozta, hogy a Ppa Kvetjnek ren-
delse nem lenne lland: mert majd letnek jobbtst fogadta,
mutatta is; majd ismt fogadst, elbbeni trvnytelensgre
viszsza trvn, megmsolta. Btetsl azt parantsol a tbbi k-
ztt az emltett Flp Pspk Lszl Kirlynak, hogy Szent
Ferentz Szerzetesseinek Fejr-Vratt, s Posonban Klastromot
ptsen: (maga Flp is Szent Ferentz Serzetbl vlt) ezt is
megtselekedte Lszl, de a Knok trsasgt mg is meg nem
vetette, mg akkor is, minekutnna az Orszgot magoknak akar-

kezddik: Si sparsa semina, s a mellyet az emltett esztendben Rmbl
kldtt Lszl Kirlyhoz, minekutnna szemre vetette vlna a megneve-
zett idegen Nemzetekkel val trsalkodst, minekutnna szemre vetette
vlna azon kegyetlensgt is, hogy a Kirlynt tmltzbe ttette, ezen
szkat mondja: In ipsius domus exterminium thorum foedare non metuis
Conjugalem. (rtik ezen szkat a kik Dekl tudnak) Teht maga
Honrius Ppa Kn Lszlt itt tiszttalannak esmri. Adta vlna az Isten,
hogy ezek ne trtntek vlna, de mr ha megtrtntek, rlok vagy
tsendesen hallgatni, vagy ha el-hozattatnak, igazn kell szllani.
112
Ezen Budai Gylsben Lampert Esztergomi rsek a Kirlynak helybe-
hagysval Primsnak vlasztatott a Rmai Ppa Kvetjeitl Flp Ps-
pktl; ugyan ez vlt leg-els, a ki Magyar-Orszgban, a Magyar Anya-
szentegyhzban ezen Mltsgot nyerte, s az Esztergomi rseksget azzal
rksen kestette 1280-dik esztendben, gyhogy Lampert idejtl fog-
va minden, a ki Esztergomi rseksget viselt, egyszersmind Magyar-
Orszg Primssnak is esmrtetett.
232
vn tulajdontani, a Magyarok ellen hadat indtittak vlna; a
kiknek Tbort elszllesztette ugyan Lszl, gyhogy sokan
kzzlk Oldamur Vezrjekkel siba szaladnak a Tatrokhoz,
azokkal mg is, a kik Orszgunkban megmaradtak, tovbb is
trsalkoda Lszl.
139. Az Orszgnak abbl kvetkezett
bldogtalansga. Kr.u. 1285
A Kirlynak gondatlan puha letbl kvetkezett, hogy
semmi rend, semmi igazsg, semmi egygyessg az Orszgban
nem vlna; j a roszszal szve vala keverve, minden veszede-
lemre indlt. Ezt elbeszllette Oldamur siban a Tatroknak:
azrt is knnyen re vette ket, hogy Magyar-Orszgban sokkal
nagyobb Sereggel, hogy sem valaha annak eltte, kijnnnek. K-
szen vlt Magyar-Orszgnak vgs veszedelme, ha a kegyes Is-
ten azt sok rtatlanok krsre megnem ltalmazta vlna; mert
mr Pestig jtt a Tatr Sereg, melly megszllhatatlan vala, any-
nyira, hogy a Tborjok tizen-egy mrtfldnyi hoszszasg he-
lyen fekdne. Senki ms a Hatalmas Istenen kvl ezeknek ellene
nem llhata; azomban a Gondvisel Mennyei r megmentette
utols veszedelemre indl Haznkat s Nemzetnket a Tatrok
kegyetlensgtl; mert az hsg, s a dg-hall, melly a Tatr
Tborban nagyon uralkodott, sok ezereket naponknt megemsz-
tett. Ezen fellyl a sok zpor, s jg-es mg azokat is, a kik
letben vltak, a szaladsra inkbb, hogy sem a tsendes viszsza
menetelre knszertette: s gy, a kiket a gondatlan Kirly az el-
lensg fegyvertl nem vdelmezhetett, azokat a mennyei r
minden srelemtl megrztte. Sok kr kvetkezett mg is ms
rszrl Orszgunkba; mert Lszl Kirly gondatlansga miatt Al-
bert Rudolfnak fija elfoglalta Posont, Sopront, ms huszon-
nyoltz Helysgekkel egytt. A Velentzeiek Dalmtzinak nagy
rszt elleptk; Ursius Servinak Fejedelme is kitsszott a Ma-
gyar iga all. Az Orszgban szmtalan nyomorgatsokat tettek a
Hatalmasok, gyhogy az er, s igazsg egy mrtkben vlna:
nagy rsze az Orszgnak mr annyira elnyomorodott, hogy majd
alg lehetett marhhat tallni az Orszgban, mellyeket szekrbe
lehetett vlna fogni, gyhogy kznsgesen kt kerek laptikt
233
kellett szekr helyett tartani, s azt marhk helyett magok az em-
berek hztk: innt azon kt kerek laptikt azutn Lszl szeke-
rnek neveztk az Orszgban.
140. Annak orvoslsrl gondolkodnak az Orszg
Nagyjai. Kr.u. 1289
Haszontalan vlt a Kirlynak szre hozsra minden orvos-
sg, haszontalan vlt minden okoskods: dolgoztak abban az Or-
szg Nagyjai, dolgozott a Rmai Ppa, dolgoztak a szomszd
Fejedelmek is, de mind haszontalan; hogy teht az egsz Orszg,
mellyet vrontssal nyertek, s mind eddig vrontssal riztek
meg, egy embernek tnyasga miatt el ne veszszen, a kikben
jobb rzkenysg vlt, eltkllettk vala magokban, hogy
Sclavonibl Andrst, Lszlnak testvrt Bttya helybe
ltetnk; vltak az alatt olly magok hasznra tekint hamis embe-
rek, a kik ezen vgzst, midn mg retlen vlt, Lszlnak kije-
lentettk: taln valamikpp megsajdt Andrs Bttynak gonosz
szndkt, azrt Primislaushoz szalada Lengyel Orszgba, hogy
Bttynak intselkedstl meszszebb eshessen: bele kerlt mg is
az rtatlan j Herczeg a trbe; mert Lszl olly gonosz embere-
ket fogada, a kik Lengyel-Orszgba menvn, bartsgnak szne
alatt Andrshoz kzelebb jutottak, s tet a Nida vizbe taszt-
vn, nyomorsgos halllal ltk meg. Andrsnak, Lszl Kirly
testvrnek veszedelmt hallvn Velentzei Andrs, II-dik Andrs
Kirlynak hlta utn szletett Istvn fijtl val Unokja, ne hogy
hasonl keleptzbe kerljn, Austriba vette lakst.
141. IV. Lszl a Knoktl meglettetik. Kr.u. 1290
Szerentstlen Kirlynak szerentstlen vlt a halla; mert a
Knok is, a kiknek trsasgt valaha nagyon kedvelte, meggy-
llvn tet, a Kirlynak megletst elvgeztk vala magok k-
ztt. Rendeltk k magok kzzl hrom frjfiakat, kiknek neve
vala Arbutz, Turtele, Kemenche, a kikre a Kirlynak meglette-
tse bzattatott. Krsszegen vala ppen a Kirly, midn ezen
gonoszsg vgbe-vitetett, a ki midn az emltett helysgnek hat-
rban jtszaka storban fekdne, re tnek a megnevezett hrom
234
gyilkosok, s azt elbb, hogy sem els lmbl maghoz trne,
kegyetlenl agyon vervn, rkre elaltattk 1290-dik esztend-
ben, minekutnna tizen-nyoltz esztendeig uralkodott vlna. Teste
Csandok temettetett el. A gyikosok, a kik ezen knyrletes-
sgre mlt Kirlyunkat megltk, nem maradtak bntetetlen,
mert az Orszg Ndor-Ispnyja Myze, a ki nem rgen Szere-
tsenbl Keresztnny lett, s mind okossgra, mind brtokra
nzve a Kirlytl Palatinussgra emeltetett, ezen gyikosokat da-
rabonknt szve-vagdaltatta. Hsonl jutalommal fizetett Edua ne-
vezet Kn Aszszonynak is, a ki a Kirly erkltse megveszte-
getsnek f oka vala. Felesge ezen Kirlyunknak Ersbeth I.
Kroly Szitziliai Kirlynak lenya vala, a kitl semmi magzatot
nem nemzett. Valban sajnlkodsra mlt Kirly! a kinek
erkltst a Knok trsasga vesztegette meg; ha a termszetet,
s a nevelst tekintjk, valban j indlat, s j nevels Kirly
vlt, a ki az Isteni tiszteletnek elbb-mozdtsra sokat tseleke-
dett: vajha a j nevelknek gondviselse alatt tovbb lehetett
vlna! az vlt taln erkltse megbomlsnak az oka, hogy fiatal
korban lpett a szabadsgra, midn mg tovbb val nevelsre
szksge lett vlna.
III. ANDRS Kr.u. 1290
142. Kt ellensge tmad harmadik Andrsnak.
Beatrix, II. Andrs Kirlynak harmadik felesge, frje ha-
lla utn Istvn Herczeget szlte vala vilgra, a ki Velentzben a
Mauroceni Nemzetbl val Katalin Thomasina igen gazdag Sz-
zet vve felesgl, a kitl Istvn Herczeg II: Andrs Kirlynak
fija nemz vala III. Andrst, a ki utols vlt az rpd vrbl
szrmazott frjfi grl val Kirlyok kzzl. Ez, Lszlnak halla
utn bszllott az reg Attynak rksgbe Magyar-Orszgban,
s Fejr-vratt Lodomr Esztergomi rsektl Kirlynak koronz-
tatott 1290-dik esztendben. Alg koronztatott meg, azonnal kt
veteked trsa akadott: egyik vlt Martellus Kroly, Snta Kr-
olynak, Szitzilia, s Nepolis Kirlynak fija; msik pedig Albert
Austriai Herczeg. Ennek Rudolf Rmai Csszr ajndkozta Ma-
235
gyar-Orszgot, a mellyhez soha semmi igazsga nem vlt.
113
Amaz pedig, mivel leny grl V. Istvn Magyar Kirlytl szr-
mazott, minthogy ezen Martellus Krolynak annya Mria V. Ist-
vn Kirlynak lenya vlt, vlte teht, hogy igazsga vlna Ma-
gyar-Orszghoz; Nepolisba a Rmai Ppnak IV. Miklsnak
Kvetje ltal nem tudom minm Koronval magt Magyar Ki-
rlynak koronztatta.
143. Ert vesz mind a kettn.
Tudta Andrs, hogy mind addig nem lszen nygodalmas
Orszglsa, mglen ezen kt veteked trsait meg nem alzza,
fegyvert kszrlt teht mind a kett ellen: elszr is Albert el-
len ment, a kinek Tartomnyt Btsig puszttvn, nem tsak a
Magyar Kirlysgra val vgydst elfelejtette vele, de mg
azon Vrosokat is, s Helysgeket mellyeket Kszeg, Sopron s
Poson tjkn erszakosan br vala, viszsza adni knszertette:
meglett azutn a bkessg, melly hogy llandbb lgyen, gnest
Albertnek lenyt vette felesgl. Azutn Ventzel Tseh Kirllyal
is frigyet kttt, s ugyan azon Kirly Ventzel nevezet fijnak

113
Rudolf Napnygoti Csszr azrt akarta Magyar-Orszgon hatalmt mutatni,
mivel IV-dik Bla Kirly azt Fridriknek akkorbli Csszrnak ltalma al
ajnlotta. Ugy-, de ltalmazta- teht azt Fridrik a Tatrok ellen? nem de
midn az egsz Orszgot kegyetlenl puszttottk a Tatrok, azt tsak t-
volrl nzte a Rmai Csszr? mg is azutn azon Orszgban akart hatal-
maskodni, a melly soha semmi jttemnyt, vagy segtsgt nem tapasz-
talta: st mg azon levelben is, mellyet az Angliai Kirlynak rt Fridrik,
szegny Bla Kirlyunkat rtl megrgalmazta, mintha az tnyasga mi-
att kerekedett vla az Orszg azon veszlyben. Nem de midn utols szk-
sget szenvedett Magyar-Orszg a Tatrok rablsa miatt, akkor a szom-
szd Fejedelmek a szegny Magyaroknak nsgt tsak knnyen nztk; st
Austriai Fridrik, mintha a Tatrok elg nyomorsgot nem tudtak vlna
okozni, nem tsak a Kirlyt megfosztotta, de a puszta Orszgot is puszt-
totta: s mg is midn az Isteni kegyessg Orszgunkat magunk Nemzet-
nek iparkodsa ltal helyre lltotta, mingyrt tallt szeretket; de nem gy
jrjk m a Magyar tntzot. Ha Fridrik Csszr segtsgre lett vlna Or-
szgunknak, s Bla Kirlynak a Tatrok kizsben; igen is, mind nki,
mind pedig az utnna kvetkez Csszroknak lett vlna igazsga Orsz-
gunkhoz; de mivel k velnk semmi jt nem tettek, mi sem tartozunk
semmivel nkik; s gy, a mennyi kegyelmek rszrl a j-akarat, annyi
rsznkrl a ktelessg.
236
ad felesgl III-dik Andrs Ersbetet, a kit els felesge Jenna
nemze vala. gy ment azutn Horvth-Orszgba Martellus Kr-
oly ellen, a kivel nem meszsze Zgrbtl megtkzvn olly
szerentss vlt, hogy Krolyt a Tenger fel szortvn, Nepolisba
viszsza trni knszerten. Nagyobb ervel akart msodszor And-
rs ellen jnni Kroly, de midn minden Hadi-kszleteket meg-
tett vlna, mirigy-hallban, melly Nepolis tjkn akkor nagyon
uralkodott, Klementzia nev felesgvel egytt klt ht alatt ms
vilgra jutott, s Andrs Kirlyt a flelemtl valmennyire meg-
knnyebbtette.
144. Szomorsgban meghal. Kr.u. 1301
Martellus Kroly halla utn ismt j ellensge tmadott
Andrs Kirlynak: ugan ezen Martellus Kirlynak tizen-egy esz-
tends fija Robert Kroly, a kit az reg Annya Mria, hogy
biktathassa a Magyar Kirlysgra, azon Orszg Koronja alatt
lv F Emberek kzzl sokakat arany-karikkkal hzott maga, s
Unokja rszre: hozz is llott Amad Mt Pl, Dalmtzinak
Vice-Kirlyja. jlaki, Ugrin, s tbb F Emberek, a kiknek hv-
sra Kroly lehozattatik Spatalum Vrosban, a hol az egsz
Horvthsgot maga rszre hzvn Zgrbba ment, hogy onnt a
Magyarok szndkt kzelebbrl jobban tapasztalhassa: ugyan
ez vlt III. Andrs Kirly hallnak leg-fbb oka, mert ez ltvn,
hogy az egsz Dalmtzia, Sclavonia, s Horvt-Orszg elprtolt
vla tle, a Magyarok kzzl is sokan Krolynak gretei ltal
megvesztegetve vlnnak, szomorsgban meghalt 1301-ben;
teste ugyan Buda Vrban, a hol meghalt a Szrke Bartok
Templomban, melly Szent Jnos Evangylista tiszteletre vlt
ptve, Kirlyi tisztelettel eltemettetett.
114
Ezen III. Andrs vlt
rpd Fejedelmnk vrbl frjfi grl val utls Kirlyunk.

114
Mivel rpd Fejedelmnknek igaz Magyar vrbl szrmazott utls Kir-
lyunknak szentsges hamva Budn a Szent Jnos Evangylista Templo-
mban nyugszik, tsak azrt is, hogy e vlt Orszgunkban Fejedelmi Ma-
gyar vrbl szrmazott utls Kirly, illend, hogy ennek temet-helyrl
valamennyire rtelmesebb feljegyzst tegyek; hogy a kvetkezend id is,
midn ennek temet helyt ltndja, Magyar szvbl fakadott fohszkods-
sal ldozzon nki, megemlkezvn, hogy ez lgyen az a hely, a hol az
rpd Magyar Fejedelemnek ngyszz esztendeig uralkod Kirlyi vre
237

temetve nyugszik. Ezen Templomot teht, a hov III. Andrs Kirly te-
mettetett, melly a Budai Vrban vagyon, ptette IV. Bla 1256-dik esz-
tendben, a Szent Ferentz rend-tartsn lv Szerzeteseknek, a kik az
idnek sok mostoha vltozsai kztt is megtartottk azt, mglen II. Jsef,
Felsges hatalmval 1785-dik esztendben az emltett Szerzeteseket onnt
kimenni parantsolta, a Templomot ugyan bezratta, a hozz ragasztott
Szerzetes hzat pedig a bele kvnkoz Lakosoknak brbe kiadni kegye-
sen parantsolta. Igaz, hogy ezen Templom az idk ellenkez viszontagsgi
miatt tbbszr pusztlst szenvedett, leg inkbb, midn Buda Vra a Po-
gny Trknek brtokba vlna, gy mg is soha le nem rontatott, hogy az
els pletnek valamelly rsze fent nem maradna, mint ezen rgisgnek
jelt mostansg is tapasztalhatjk, a kik az ajt felett val bltozatot sze-
mesebben nzik. Adjk a Szent Egek, hogy az illetn emlkezetet rdeml
rgisgek Hazmfiai eltt betsben tartassanak.
238
Tartalomjegyzk
239
.......2
240
AZ ELS KIADSHOZ TARTOZ ELLJR BESZD. .........3
A MSODIK KIADSHOZ TARTOZ ELLJR BESZD....6
ELS KNYV. .....................................................................................9
ELS SZAKASZ. ..............................................................................9
1. A Magyar Nemzetnek eredete.................................................9
. 2. A Magyarok Eleinek els lak-helye. ..................................10
. 3. Az els Magyaraknak, vagy is, akkor gy neveztetett
Hunnusoknak lete, rende, s szertartsa.............................12
. 4. Azoknak ldozatja, s annak ideje s helye...........................13
. 5. Birodalmok szaporodvn, kt rszre osztatik. ......................13
. 6. Hunnusok Birodalmnak els emlkezete a rgi rsokban.14
TEUMAN. ........................................................................................15
METEUS. .........................................................................................16
. 9. Elszr a Tatrok, azutn az jszaki npek ellen hadakozik
Meteus...................................................................................16
. 10. Meteus a Sinabeliekkel hadat visel, s rajtok
gyzedelmeskedik..................................................................17
. 11. A Sinaiak fortlyjal akarjk meghdtani a Hunnusokat. 18
. 12. Meteus Hunnok Fejedelmnek halla. ..............................19
LAOCHAM. .....................................................................................19
. 13. A Sinai Csszr Laochamot Kvetsggel tiszteli...............19
. 14. Midn a Sinaiak ttovznak, Laochm nagy puszttst tesz
Chensy Tartomnyban. .........................................................20
KIUNTCHING. ................................................................................21
. 15. Kiuntching ellenkezssel van a Sinaiakhoz. ......................21
. 16. A Sinaiak magok szerentstlensgire felbontjk a
bkessget. ............................................................................22
. 17. A Sinaiak haszontalanl szndkoznak a Hunnok
Biradalmt elrontani. ...........................................................23
ICHISIEUS. ......................................................................................23
. 18. Ichisieus Csszrsgra lpvn, a Sinaiakkal szntelen
ellenkezsben vagyon............................................................23
. 19. Bkessget akarvn ktni, nagyobb elenkezsbe esik. ........25
OUGOEI. ..........................................................................................25
. 20. Ougoei Birodalmnak kezdete tsendes. ..............................25
. 21. A Hunnok Fejedelme szemlye szerint a Sinai Birodalomba
szndikozik............................................................................26
OUSULI............................................................................................27
. 22. Gyenge korban lszen Oesuli Fejedelemm. ....................27
241
KIULICHO. ......................................................................................27
. 23. Kiulicho lesz Csszr a Hunnok kztt. ............................27
TCIETIHE.........................................................................................28
. 24. Kemnyen bnik a Sinai Kvettel. .....................................28
. 25. A Hunnok ktszer gyzedelmeskednek a Sinaiakon..........29
HOLOKO..........................................................................................30
. 26. Dtsretesen vetekednek Tcietihnek kt fajai a
Birodalomrl. .......................................................................30
. 27. A Leulan Orszgot Birodalma al hdtja Holoho
Fejedelem..............................................................................31
. 28. Hadat visel a Sinaiakkal. ...................................................32
. 29. Kegyetlen ldozatot tesznek a Hunnusok...........................33
HOYENTI.........................................................................................34
. 30. A meghlt Csszrjoknak vgs rendelsit a Hunnok
elvltoztatjk.........................................................................34
. 31. Hoyenti Uralkodsnak szerentssebb a kezdete, hogy sem
a vge...................................................................................35
HIULI................................................................................................36
. 32. Az zvegy Csszrnnak Attya Zenebont indt a Snaiak, s
Hunnok kztt. ......................................................................36
VOJENKIUTI. ..................................................................................37
. 33. Rosz erkltsnek emlkezett hagyta maga utn.................37
HONHZI. .......................................................................................38
. 34. A Fejedelemsg ernt nagy hasonls vagyon a Hunnusok
kztt.....................................................................................38
. 35. Honhzi az ttsvel viaskodik. ...........................................39
FOTCHULOJOTI. ............................................................................40
. 36. A meghalt Honhzi Csszr Felesgeinek plds
vetekedse. ............................................................................40
. 37.A Hunnus Fejedelemnek Kvetje lhatatlan a maga
Urhoz. .................................................................................40
SOBIAJOTI. .....................................................................................41
. 38. Tsendesen Orszgol. ...........................................................41
TOHEAJOTI.....................................................................................42
. 39. Nygodalmason uralkodik. .................................................42
OUTCHOULIEOUJOTI. ..................................................................42
. 40. A Sinai Csszr a Hunnusohhoz idegensget mutat.........42
. 41.A Hunnok Fejedelme ltogatsra megy a Sinai
Csszrnak. Kr.u. 1 ..............................................................43
. 42.Felbomlik a kt Udvar kztt val bartsg.......................43
HIENLE. KR.U. 13............................................................................44
242
. 43. Szntelen val ellenkezsben vagyon Hienle a Sinai
Csszrral.............................................................................44
JUUS. KR.U. 18.................................................................................45
. 44. A Sinai Csszr Juust leteszi a Fejedelemsgrl. ............45
. 45. A Sinai Birodalomnak igjt a Hunnoh kirzzk
nyakokbl. Kr. u. 42..............................................................46
PUNUH. KR.U. 46 ............................................................................46
. 46. Juusnak az Fija ernt tett rendelsei haszontalanok lettek.
..............................................................................................46
. 47. A Hunnusok Napkeleti Birodalmnak vgs veszedelme
kezddik. Kr.u. 48.................................................................47
. 48. Napkeleten a Hunnusok Birodalmnak vge szakad. Kr.u.
49..........................................................................................49
. 49. Elhagyvn Hazjokat, Napnygot fel indlnak. Kr.u. 31850
MSODIK SZAKASZ. ....................................................................50
. 1.A Hunnusoknak Eurpba val kszlete. ...........................51
BALAMBER. KR.U. 374..................................................................51
. 2. Eurpba val bejvetele. ....................................................51
. 3. Pannniban letelepednek....................................................51
KARATON. KR.U. 386.....................................................................52
. 4. Theodzius Csszr embertelenl bnik a Hunnok
Kvetjvel. ............................................................................52
. 5.A Keresztny Hitnek kezdete a Hunnusoknl. .....................52
ULDIN KR.U. 399.............................................................................53
. 6.A Hunnok Kirlyja kedvez a Rmaiaknak...........................53
BENDEKUTZ. KR.U. 410 ................................................................53
. 7. Aetius Rmai Vezr a Hunnusoknl neveltetik. ...................53
. 8. Bendekutz rendelse. ............................................................53
ATTILA. KR.U. 434..........................................................................54
. 9. Attila kezd Orszglani. .........................................................54
. 10. A Napkeleti Birodalmat adzv teszi...............................55
. 11.Napnygoti Npek ellen indl Attila. Kr.u. 451...................55
. 12.Attila Aetiussal vront tkzetet tart..................................56
. 13. Olasz Orszg romlsra kszl Attila. Kr.u. 452..............57
. 14. Velentze Vrosnak kezdete................................................58
. 15. Olasz Orszgnak sok nevezetes Vrosait puszttja Attila....58
. 16. Rma Vrosnak puszttsrl Leo Ppa lebeszlli Attilt.60
. 17. Attila halla, s temetse. Kr.u. 454...................................61
. 18. A Hunnusok Birodalmnak vge szakad Eurpban. Kr.u.
469........................................................................................62
HARMADIK SZAKASZ..................................................................64
243
1. Az Avarok Napkeleten Orszglanak. ......................................64
2. Napnyugot fel indulvn bjnnek Eurpban. Kr.u. 553......64
3. Pannnit elfoglaljk. Kr.u. 557 ...........................................65
4. Nagy Kroly Napnyugoti Csszr az Avarokat meggyzvn,
adzv teszi. Kr.u. 791........................................................66
5. Az Avarok Fejedelme megkereszteltetik. Kr.u. 792 ..............67
6. Szoros trvny al veszi Kroly Csszr az Avarokat. ..........68
7. Az Avarok kzzl sokan Kersztny Hitre trtek Nagy Kroly
Csszr idejben, gyhogy mr azon idben is vltak
Pspksgek az Avaroknl Pannniban. Kr.u. 795............69
NEGYEDIK SZAKASZ......................................................................72
1. Magyarok nevezetnek eredete. .............................................72
2. Haznkban a Magyarok neve alatt bjtt Npnek eredete. ..72
3. A Magyaroknak sibl Eurpba val kszlete. ..............73
ALMUS KR.U. 884 ...........................................................................74
4. Kiindlnak a Magyarok sibl...........................................74
5. Eurpban bejvetelek utn els tkzetek vlt Orosz-
Orszgban Kiovia Vrosnl. Kr.u. 889 ..............................74
6. A Magyarokhoz kaptsoljk magokat a ht Kun Vezrek sa
bszllanak velek egytt Magyar-Orszgban. ......................76
7. Elrkezsek utn leg-elsben Ungvrt veszik meg a
Magyarok..............................................................................78
RPD KR.U. 889............................................................................78
8. Fejedelemnek vlasztatik rpd. ...........................................78
9. rpd Zalnt a Bolgrok Fejedelmt, a ki a Duna, s Tisza
kztt uralkodik vala, meggyzi, s az egsz fldet, mellyet br
vala, elfoglalja. Kr.u. 889.....................................................79
10, rpd a Szamos s Maros vizei jztt lv fldnek
elfoglalsra Menmoroth ellen egynehny Magyar Vezreket
kld. Kr.u. 890 ......................................................................82
11. Bihar Vrt elfoglaljk a Magyarok. Kr.u. 891 .................83
12. Tuhutum elfoglalja ErdlyOrszgot. Kr.u. 892....................83
13. A Magyarok a Maros viztl egsz a Dunig terjedett
Tartomnyt magokv teszik. Kr.u. 893................................84
14. Belgrdnl szerentssen viaskodnak a Magyarok, onnan
Horvth-Orszg ellen indlnak. ...........................................85
15. Arnuf Napnygoti Csszr segtsgl hvja a Magyarokat.86
16. A Bolgrok Kirlyjval val had utn a Magyarok
magokv teszik Pannnit...................................................86
244
17. rpd Fejedelem, s a Npnek Nagygyai felosztjk magok
kzt az eddig nyert fldet. Kr.u. 894.....................................87
18. Karinthit, Bavrit, s Olasz-Orszgot puszttjk a
Magyarok. Kr.u. 900.............................................................88
19. Bavriban megverettetnek a Magyarok; k pedig azutn
meggyzvn Lajos Csszrt adzv teszik. Kr.u. 901.........89
20. rpd halla s temetse. Kr.u. 907...................................90
ZOLTN KR.U. 907 .........................................................................90
21. Zoltn szeretssen kezdi Fejedelemsgit..............................90
22. Zoltn Fejedelmet elfogjk a Nmetek. Kr.u. 925 ..............91
23. Henrik Csszrtl a Magyarok meggyzettetnek. Kr.u. 934
..............................................................................................91
24. Tbb esztendkig tartanak a Magyarok s Nmetek kztt
val villongsok. Kr.u. 948...................................................92
TOXUS KR.U. 948............................................................................93
25. A Napkeleti Csszrt adzv teszik a Magyarok. ...........93
26. Berengrius nagy szm pnzt fizet a Magaroknak. ..........94
27. Otto Csszr a Magyaroknak hrom legfbb Hadi Vezreit
elfogja s felakasztatja. Kr.u. 956.........................................95
28. A Grgktl meggyzettetnek a Magyarok Adrianopolis
Vrosnl. Kr.u. 970 ............................................................96
29. A Magyarok trtsre jn Sz. Volfgang. Kr.u. 971............98
GEISA KR.U. 972 .............................................................................99
30. Geisa az Otto Csszrral tett frigyet megersti..................99
31. A Magyaroknak az vangyliom hrdettetik. Kr.u. 973......99
32. Kt Psppsgre osztatnak fel a Magyarok. ....................100
33. Szent Istvn szletik Geisa s Sarolta Fejedelmi Szlktl.
Kr.u. 983.............................................................................101
34. Geisa Pannnia hegyre behozza a Sz. Benedek
Szerzetesseit. Kr.u. 995.......................................................101
35. Geisa Herczegnek Magzoti, s azok ernt tett okos
rendelsei. Kr.u. 997...........................................................102
SZENT ISTVN KR.U. 997 ...........................................................103
36. Szent Isvn Magyarok Fejedelme lszen, azutn pedig
Kirlynak koronztatik. Kr.u. 1000 ....................................103
37. Kupa Herczeget mggyzi Sz. Istvn. Kr.u. 1003..............104
38. Gyula Herczeget meggyzvn Sz. Istvn, Erdlyt Magyar-
Orszghoz kaptsolja. Kr.u. 1004 ........................................105
39. A Bolgrok ellen hadakozik, s azokat meggyzi Szent
Istvn. .................................................................................107
40. Konrd Csszr Szent Istvn ellen hadat indt. .................107
245
41. Az Orszg Vrmegykre felosztatik, s Ndor-Ispnsg, s
F Ispnsgok kezddnek Magyar-Orszgban...................109
42. Orszg-Gylst tart, s Trvnyeket hoz Szent Istvn. ......110
43. Els Szerzetes Klastromok Magyar-Orszgban.................110
44. Imre Herczegnek j s okos nevelse.................................112
45. Szent Istvnnak okos rendelseit Imre Herczeg remnytelen
halla flbe szakasztja. Kr.u. 1031.....................................113
46. Pternek a Magyar Kirlysgra tat tsinl Szent Istvn. .113
47. Ngyen az Orszg Nagygyai kzl Sz. Istvnt orozva meg
akarjk lni.........................................................................115
48. Szent Istvnnak vgs rendelsei, s annak bldog halla.
Kr.u. 1038...........................................................................116
49. A Magyar-Nemzet mr Sz. Istvn idejben nagyon szerette
a Dek-nyelvet, vltak Oskolk mr akkor Magyar-
Orszgban...........................................................................117
50. Sz. Istvn idejben sokan vltak, a kik a Magyar
Anyaszentegyhzban szent lettel fnyeskedtek. .................119
PTER KR.U. 1038.........................................................................119
51. Pter Magyar Kirlynak koronztatik. Kr.u. 1038 ............119
52. Ptert erkltstelensge miatt a Magyarok leteszik a
Kirlysgbl. Kr.u. 1041 ....................................................120
ABA SMUEL KR.U. 1041 ...........................................................121
53. Aba Samut vlasztk Kirlynak a Magyarok, de ez is
kegyetlenkedik rajtok. Kr.u. 1041 .......................................121
54. Sz. Gellrt Csandi Pspk jvendlse szerint Aba Samu
Kirly hrom esztendeig val Kirlysga utn meglettetik.
Kr.u. 1044...........................................................................123
55. Aba Samu Kirlyban vltak nmelly ditsretes erkltsk. .124
56. Pter viszsza ttetik a Kirlysgba, s attl ismt
megfosztatik. Kr.u. 1046 .....................................................126
I. ANDRS KR.U. 1046..................................................................127
57. I. Andrs emeltetik Pter utn a Kirlysgra. ..................127
58. I. Andrs megengedi az Orszgban a Pogny rendtartst.
Kr.u. 1046...........................................................................127
59. Nagy ldzs tmad a Magyar Anyaszentegyhzban. Kr.u.
1046 ....................................................................................128
60. I. Andrs Kirly megkoronztatik, s a pogny rendtartst,
mellyet elbb flelembl megengedett, most kemnyen
megtltja. Kr.u. 1047...........................................................129
61. Elbb, hogy sem III-dik Henrik Csszrral megtkzzn
Andrs, a Tihani Klastrom ptsrl fogadst tszen.......130
246
62. Henrik Csszrt msodszor is meggyzi Andrs Kirly. Kr.u.
1051....................................................................................132
63. IX-dik Leo Ppa Magyar-Orszgba jn, s Henrik Csszr,
s Andrs Magyar Kirly kztt bkessget szerez. Kr.u. 1052
............................................................................................133
64. Rad Palatinus emberl viseli magt a Horvtok ellen. Kr.u.
1052....................................................................................134
65. Andrs s Bla kztt viszlkods tmad. mellybl
Andrsnak veszedelme kvetkezik.......................................134
66. I. Andrs Kirlynak hibi s dtsretes erkltsei. Kr.u. 1061
............................................................................................135
I. BLA KR.U. 1061 .......................................................................136
67. I. Bla Kirlynak koronztatvn, okos, s hasznos
rendelseket tesz az Orszgban. Kr.u. 1061 .......................136
68. Az Orszg Gylsben okossan, s erssen vdelmezi a
Keresztnyi Hitet.................................................................137
69. Hrtelen halllal vgzi Orszglst. Kr.u. 1063................137
SALAMON KR.U. 1063 .................................................................138
70. Salamont msodszor is megkoronzzk a Magyarok. Kr.u.
1063....................................................................................138
71. Grf Vid veszedelmes tantsbl zendls tmad az
Orszgban...........................................................................139
72. Desiderius Gyri Pspk eggyessget szerez Salamon Kirly,
s Bla fijai kztt, azutn Geisa maga kezvel teszi Salamon
fejbe a Koront. ...............................................................140
73. Salamon Kirly a Kunokkal val Hadban nagy hasznt veszi
Geisnak, s Lszlnak.......................................................141
74. Belgrd megvtelekor, a hol leg-ditssgesebben viselte
magt a1 Sopron-Vrmegyei Nemessg, Geisa, s Lszl
gyansgba esnek Salamon Kirly eltt. Kr.u. 1072..........143
75. Vid Grfnak rosz tantst kvetvn Salamon Kirly, az
Orszgot elveszti. Kr.u. 1074..............................................145
I. GEISA KR.U. 1074......................................................................148
76. Geisa akaratja ellen felveszi a Kirlysgot. Kr.u. 1074...148
77. Geisa midn Salamonnal egyessgre akar lpni, e vilgbl
kiszllttatik. Kr.u. 1077 .....................................................149
SZENT LSZL KR.U. 1077.........................................................150
78. Szent Lszl Salamont a Visegrdi tmltzbe rekeszti. Kr.u.
1077....................................................................................150
247
79. Szent Istvn koporsja felnyitsakor a Visegrdi tmltzbl
kieresztetvn Salamon, j hborsgot kezd maga
veszedelmre. Kr.u. 1083....................................................151
80. Horvth-Orszgot a Magyar Koronhoz kaptsolja Sz. Lszl
Kirly. Kr.u. 1092...............................................................153
81. Sz. Lszl ktszer tkzik meg a Kunokkal, s mind
annyiszor gyzedelmeskedik. Kr.u. 1091 ............................154
82. A Magyar Anyaszentegyhzban megvlt engedve a
felszentelend Egyhzi embereknek a hzassg Sz. Lszl
Kirly idejben....................................................................155
83. Az Orszg Bldogsgval egybe-kaptsolja Lszl az Isteni
ditssgnek el-mozdtst. ................................................156
84. Sz. Lszl Orszglsnak vge. Kr.u. 1095.......................157
KLMN KR.U. 1095....................................................................158
85. Klmn a Magyar Koronhoz kaptsolja Dalmtzit, Rmt,
s Horvth-Orszgnak a Tengerhez kzelebb val rszit. .158
86. A Keresztes Katonk Magyar-Orszgban zenebont
tmasztanak. Kr.u. 1096 .....................................................159
87. Az Orosokkal, s Kunokkal szerentstlenl tkzik meg....160
88. Klmnnak lmuson elkvetett kegyetlensge...................161
89. Klmn Kirlynak vgs rendelse, s halla. Kr.u. 1114163
II. ISTVN KR.U. 1114..................................................................164
90. Gyemge korban veszi fel a kirlysgot. Kr.u. 1114 .........164
91. Elbb a Grgkkel, utbb a Velentzeiekkel hadat visel, s
Dalmtzit viszsza nyeri. Kr.u. 1123 ..................................165
92. Mind az Oroszok, mind pedig a Tsehek ellen haszontalanl
indl meg Istvn. Kr.u. 1125...............................................166
93. A Kunoknak ismt ms felekezete telepedik le Magyar-
Orszgban. Kr.u. 1125........................................................167
94. II-dik Istvn okos rendelseket tesz az Orszgban, maga
pedig az Istenhez tr. Kr.u. 1131 ........................................167
II. BLA. KR.U. 1131 .....................................................................168
95. Msodik, vagy is Vak Bla szerentssen kezdi Kirlysgt.
Kr.u. 1131...........................................................................168
96. Egyb tselekedetei, s lete vge. Kr.u. 1141 ...................170
II. GEISA KR.U. 1141.....................................................................170
97. Geisa Kirly idejben szllottak b a Szszok Erdly-
Orszgba. Kr.u. 1143..........................................................170
98. Gyzedelmeskedik mind Borich, mind pedig az Austriai
Nmetek ellen......................................................................172
248
99. Konrd Csszr a Keresztes Vitzeket ltal-vezetvn
Magyar-Orszgon, minden Klastromokban nagy hzst
vonst tesz. Kr.u. 1147........................................................173
100. Mnuel Grg Csszr, s Gaisa Kirlyunk kztt
ellenkezsek trtnnek. Kr.u. 1151 .....................................173
101. Viszlkods tmad Geisa Kirly, s annak testvrei kztt.
............................................................................................174
102. Nmelly nevezetesebb tselekedetei, s lete vge II-dik
Geisa Kirlynak. Kr.u. 1161...............................................175
III. ISTVN KR.U. 1161.................................................................175
103. A Magyarok III-dik Istvnt Kirlynak vlasztjk, s a
Grgktl val flelmekben azt ismt a Kirlysgtl
megfosztjk. Kr.u. 1161 ......................................................175
II. LSZL. KR.U. 1161 ................................................................177
104. II-dikLszlnak rvid ideig tart Kirlysga. Kr.u. 1162177
IV. ISTVN. KR.U. 1162 ...............................................................177
105. IV-dik Istvn a Grg Csszr segtsge ltal Magyar
Kirly lszen, de attl ismt megfosztatik. Kr.u. 1162........177
106. III-dik Istvn viszsza ttetik a Kirlysgra, s a Grg
Csszrral megegygyez. Kr.u. 1162 ...................................178
107. Blt viszsza kvnja a Grgktl. ...............................179
108. A Grgkkel val hadakozsra okot nyjt IV-dik
Istvnnak nyughatatlansga. Kr.u. 1164............................180
109. A Grgk elfoglaljk Dalmtzit, II-dik Istvn pedig ezen
korn val szomorsgban meghal. Kr.u. 1166 ...............181
III. BLA KR.U. 1173.....................................................................183
110. III-dik Bla Kvetek ltal Grg-Orszgbl Kirlysgra
hvattatik. Kr.u. 1173..........................................................183
111. A Kantzellriusi Hvatal kezddik Magyar-Orszgban.
Kr.u. 1175...........................................................................184
112. Az Egyhzi dolgokban rendelseket tesz. Kr.u. 1182-1192
............................................................................................184
113. Dalmtzit a Grgktl viszsza veszi, Galitzit pedig a
Magyar Kornhoz kaptsolja. Kr.u. 1180 ............................186
114. III-dik Bla Kirly tbb esztendkig bkessggel
uralkodvn, lett vgzi. Kr.u. 1196 ...................................187
IMRE KR.U. 1196 ...........................................................................189
115. Imre nagy illetlensggel bnik a Vtzi Pspkkel mingyrt
Kirlysgnak kezdetn. Kr.u. 1196...................................189
116. A testvr ttsvel Andrssal meg nem egygyez..............190
249
117. Servia egszen a Magyar Koronhoz kaptsoltatik. Kr.u.
1202 ....................................................................................191
118. Imre a Koront maga fijra Lszlra hagyja. Kr.u. 1204
............................................................................................191
III. LSZL. KR.U. 1204...............................................................192
119. Lszlt Bssbe viszi az Annya, s ott meghal. Kr.u. 1205192
II. ANDRS. KR.U. 1205 ...............................................................193
120. Gertrdis Kirlyn meglettetik. Kr.u. 1206 ...................193
121. Andrs Kirly Jruslem fel megindl. Kr.u. 1217........196
122. Hazjba viszsza trvn Orszg Gylst tart. Kr.u. 1222197
123. Andrs Kirlynak az regebbik fijval Blval val
viszszlkodsa.....................................................................198
124. Szent Domonkos fijainak bjvetele, s Remete Sz. Pl
Szerzetnek kezdete Magyar-Orszgban. Kr.u. 1221..........199
125. A Sirmai Pspksg s tbb Aptursgok kezddnek. Kr.u.
1208-32...............................................................................199
126. Robert Esztergomi rsek egynhnyat az Orszg Nagygyai
kzzl kitkoz az Anyaszentegyhzbl. ...............................200
127. Andrs Kirlynak gyermekei ernt tett rendelsei, s lete
vge Kr.u. 1235 ...............................................................201
IV. BLA. KR.U. 1235....................................................................202
128. Bla Kirly els kemnysgvel sokat elidegent magtl az
Orszg Nagyjai kzzl. Kr.u. 1235.....................................202
129. A Kunoknak harmadik felekezete letelepedik Magyar-
Orszgban. Kr.u. 1239........................................................203
130. A Tatrok siralmas pusztlsra hozzk az egsz Magyar-
Orszgot. Kr.u. 1241 ..........................................................204
131. Viszsza tr Bla Kirly, s a Tatroktl elpusztttatott
Orszgot helyre lltja. Kr.u. 1242.....................................216
132. Bla Kirly Austriai Fridrikkel hadakozik. Stjer Orszgot
meghdtja; de azt ismt maga Fijnak megbntsval
Ottokarusnak engedi. Kr.u. 1243........................................218
133. A Tatrok ismt szndkoznak Magyar-Orszgba kitni,
ezt hogy meggtolja, Kveteket kld Tatr-Orszgba a
Rmai Ppa. Kr.u. 1245-60................................................220
134. IV Bla Kirly felkeresteti a Napkeleti Tartomnyokban
maradott Magyarokat, a kik a Volga vize mellett fel is
talltattak. Kr.u. 1264.........................................................223
135. lett vgzi. Kr.u. 1270....................................................226
V. ISTVN KR.U. 1270..................................................................227
250
136. V. Istvn Ottokarral hadakozik, azzal megbklvn lett
vgzi. Kr.u. 1270-72 ...........................................................227
IV. VAGY IS KN LSZL. KR.U. 1272 ....................................229
137. Dtssges vlt IV-dik Lszl uralkodsnak kezdete. Kr.u.
1272....................................................................................229
138. Annak erkltse megvesztegettetik. Kr.u. 1280 ..................230
139. Az Orszgnak abbl kvetkezett bldogtalansga. Kr.u.
1285....................................................................................232
140. Annak orvoslsrl gondolkodnak az Orszg Nagyjai.
Kr.u. 1289...........................................................................233
141. IV. Lszl a Knoktl meglettetik. Kr.u. 1290..............233
III. ANDRS KR.U. 1290...............................................................234
142. Kt ellensge tmad harmadik Andrsnak. .....................234
143. Ert vesz mind a kettn. .................................................235
144. Szomorsgban meghal. Kr.u. 1301..............................236
TARTALOMJEGYZK..................................................................238