Edll;Ao Integral

Titulo dooriginal: "Plctorial his tory of Word War 11 "

COpyri ght The Hamlyn Publ i shing Group Limlt ed
'rreoucao de Manuel paute Ferrei ra
Acr scimo do capi t ulo " Brasil na guerra" : pesqui sa
e text o final de Franci sco Jos M. COuto
Direi tos excl usi vos para a Lln qua Portuguesa
EDITORARIDEEl l TOA.
Todos os direit os reservados. Nenhuma parte desta obra
pode ser reproduzlda ou ut ili zada de qualquer f orma ou
por quatquer mtodo, elet rOnico OU mecAnl co. sem
aut crizaco prvi a por escri to dos Edit ores.
Preec desta colec;a'o
10 pagamentos de CrS 480,00
ou vista COm 20%de desconto.
EDITORA RIDEEllTOA.
Alameda Afonso Schmidt , 877
Fones: 2981029 I 7690
CEp 02450 - Santa Terez inha
So Paulo - SP
Volume 3
A
Charles Herridge
istriafotogrfICa dograndecanfUta

..

,..

EDITORA RIDEEL LTDA.

Alameda AfonsoSchmidt , 877
Penes: 298.1029 I 7690
CEP. 02450 - Santa Terezinha
SoPaulo - SP
ndice
A Normandia e a libertaco

da Franca 174

A reconquista do Pacfico 192

Birmnia: a longa estrada de volta 204
A queda da Alemanha 220
A queda do .Japo 236
ANormandia
e a da
-
-r----- -
-

-
mrt
~ ... ,
~ ,c
,
-
.'
-
.. ~

Ums na Normandia,
d"poi' dos Novios
mUCQ,,'rJ l oram a!,."Jodos tluma {j"ha
Q pout:Q disldncio Jo pro/a, /UI'mIJlldo 101 m
qllt b,a-mQ, Ju,'ro do quol 01
pudl'JJl'm su ' 1t;I'II!,.rdol dt
"""jos /XI'" bDrcOftu dI' dt$('mbD,qut.
qut' os , rQfl'l'U"tJI'Qm paro 11 pr(lia.

Os romo"da" 'u das /orrtu alioJtu

(lDr" " libtr'lIfiJo d" EuroP'l
t m ) ndrtJ, Itv"tlro dt / 944. StnlddQJ:
Tlddtr (vkt-eomanddlllt
Jupu m,,). Gtn" at Eiu llho'ttlt r
(comantllmlt Juprtmo), Gtntrdl
Mont gomt " (Ed re/lo brjldnico). Em
Tt",n,r-Gtn" "t BrtJddlt y (Ezhcito
amtrk(JllO), Almr"nt t Ramm y (Ma,i"h",.
MlU':hdl-do-Ar lA,h Mallory
(romantlQ1l It-ehtlt ti" Atron4utk a),
Tt"tnlt-Gtn" "f Btdt{{ Smit" (c"t{t do
EsJtJdo-MailW).

Uma lU'mtJdilh" PtI,a '''fUl lftJ. "0 ,"ttros

alnSJ dt uma prai" IUI Nwm_dia.
pant do - muro d, ta" tico" dt dt l t Ul.
176
Quando conferenciBram cm Teerii .
em novembro de 1943. Churcbill.
Roosevelt e Stlin se puseram de acor-
do quanto 80 ritmo da invaso da
Franca. Stlin, que continuava duvi-
dando da validarle da campan ha aliada
na Itlia como um segundo ront , teria
final mente o segundo IrO"1 que plei-
teeva h tanto tempo : presso de
oeste sobre os alemes, par a se sornar
a que, desde a vitria de seua ex r-
citos cm Stalingrado. ele vinha exer-
cencc mexcravefmenre. Para os Alia-
dos. igualmente, a invasc da Franca
representava o coroemento dos esor-
!;OS para esmagar a Alemanba de Hi-
tler, para. o que a campanha da hlia
lhes dera lempo de fazer os planos.
ao mesmo tempo em que desviava e
consuma os recursos de Hitler.
Hitler, de seu lado, nao deixara de
antecipar a probabiJidade de urna in-
vas o da Fra nca, e havia destacado
Rommet para defender a costa desde

Hitler diK.d" d
D " n o com G
rt"eh no st:Ila d o enera Stpp
sru quartel.,enuat operoym;s de
" na PruSS/Q Oriental,
Tr opm e veicuf
do em barque :,: :'",aicanos d esper
/1IvaSQO da Fronca .
177
a Holanda at a Bret anha. Van Run-
dstedt, na qualidade de comanda nte
supremo na Franca, controlada as
operaces e manteri a reservas mveis
na retagu arda de Romme1. Armadilh as
pa ra tanques, casamatas e outras for-
ticaces foram erguidas ao longo da
costa, formando o "muro atlntico",
mas os preparat ivos de Hitler foram
obs truidos pela falta de Infor maces
quanto ac local ende ocorrena o im-
pacto.
Na noite de 5 para 6 de junho, tr s
dvses aliadas for am lancadas do ar
sobre a Normandia: duas americanas,
na base localizada na pennsula de
Cotentin, e urna brit nica, mais para
leste, perto de Caen. Sua rnisso era
garant ir as pontes e outros pontos vi-
lais de comenlcac o at rs da linha
costeira, a fim de retardar a chegada
de reforces da Alemanha. Os al emes
estava m completamente despr epara-
178
dos para essa manobra: primeiro, o
tempo esteva tao tempestuoso, que
consideraram imposs vel um ataque;
depois, haviam esperado desembar-
ques na rea de Calais-Di eppe (onde
se enco ntravam as bases de lancamen-
to das bombas V) ; e finalme nte, ne-
nhum dos comandantes alemes vete-
ranos na rea esteva dsponfve. Essa
combmaco de circunstanci as signifi-
cava que, no conjunto, a Invaso da
Normandia centava com um bom in-
cio. Depols de atingidos os objetivos
dos pra-quedistas, 150000 bomens,
tra nspo rtados por 2 700 embarcaces,
comecaram mediatamente a desem-
barcar, apoiados por um pesado bom-
bardeio areo e naval. Os desembar-
ques nas cinco praias escolhidas foram
realizados com diferentes niveis de
dificuldade: das duas praias ame rica-
nas, a oeste, Utah apresentou um qua-
dro mais feliz, e urna cabeca-de -ponte
..
O conversa eom
serem lanfado! 'l a
Normandia, '10 primetro da
/nvas ao. Sua ml nao na em
pontos
comunicO('iJo intrrno.

um grupo americano d,
dn f'mbarquf' carregando camaradas
encharcados um salva-vidas pora
terra firme . depois do atu ndam ento
de sua bafeara de desembarque.
Plano de assalto para Overlord
)( Investi das areas
de Inte rdit,Ao con t ra
esta(:Oes de radar ,
fe rrovlas. etc .
x
x
x
XX
x
"
x x
x
X lC
lC
X
X lC
X
x

Gold Juno
21 Orupamento
7,' Carpo 5.' Carpo JO,' Car po l." Corpo
x
x
"
,
Granvilfe
.. --
179
-
..

..
t f ~ ti , ,,"'''' d4s praitu apinhoJlU ti..
.wldG(/oJ, tit poU do dt umbtvqut ;
Qqul. lrop.ru br,dnicu 1JIl,""dam ordem
P'l"J pro.ssrguir .

Um QflCor oJollro MulfHrry /10 largo

dil cmla "OfmonJa, com dt Kqr u gllmrnlo
t m pr ruo. Emboto , t prn t nltuMm
urna C'QIIJid"vd r..aIiVlfio Iknica,
41 ","",6'00' , logo puu rtJm 11m lora ti ,
ario , dafli/icfUam o oul r o.
-
180
181
--

Tropas amrrlcllncu movendo-se d, l ua

cab('fo..Jr.ponlt normanda. Nos tJttgios
"it:iail da "vIUdo, o conRtstioflom,nlo
dt " 6/' 10 fui '"PI probf,ma.

..
-

-
-
".

.....: :
_.
. ,*
-

lago foi estabelecida com xito ; mas

em Omaha a coisa foi diferente. Mui-
tos dos tanques anfibios afundaram
antes de alcanca r a praa: as Jorcas
germrticas na rea eram tones o su-
ficiente para resistir ; e houve um s ro
congestionamento na praa, alm de
dificuldade de movimento e manobra.
Nas praias inglesas e canadenses, mais
para leste - Gold, Juno e Sword -,
os desembarques ocorreram com faci-
lidade, auxiliados por estratagemas
como tanques equipados com man-
guais rotativos para abrir urna trilha
etrav s dos campos minados.
Com exceco da Jura em Omaba,
os alemes nao opuseram nenhum
contra-ataque real. Ti nham muito pou-
cos homens na regi o, muito poucos
182
tanques, e a Luftwaffe foi completa-
ment e dominada pe la RAF. Rommel
sempre defender o esmagamento de
qualquer nvaso as praias ant es que
os invasor es pudessem ganhar um
ponto de apoio, mas Von Rundstedt
nao concordava. De qua lquer modo,
seus superiores no Estado-Maior de
Hitler persisriam na crenca de que os
desembarques na Normandia eram uro
engodo, e que a nvaso principal de-
ver a ser esperada em outro lugar
qualquer . Assim, as tropas foram de-
tidas.
Nessas condces, as torcas invaso-
ras logo esrabeleceram um firme pon -
to de apco, e homens e mquin as
continua ram a ser despejad os na rea.
Depois de vinte dias. mais de 1 milh o
..
Um bom bardeiro ame ricano Libr rator
d me a-votta depois de all'ejar o campo
de PO U$O de St o Dilier, no norte da
Fran,a. As forraJ Qi retH ettodas dominaram
completamente a l. uftwaff e durante a
liberta,ao.

Infantes americanos, disparan do uma

baz uca. acu/am urn tiro num tanq ue alemao
numa c:idade [rancesa.
_ 1
-.. ,

- '
.-',
.. ..
.
'. -
... ~
y

>
_:-... .
, ' .

-.,.' ,.. ..... "

'.
,
,
. - 't.
-
-.r....
-.
i
-
-
1-
-
'-
1
._.
I
~ ,
. -.1 -
. ~
..-rrr ; ..- ...
~ ..
~ .
,
1
,.
. 1
. - - ~
- '

,
~
-
-
-.
---- - ---- - - - - - - - - --

184
...

/ ,
-

En quanl o tanqun vecutos amu iro.nos

se mavt"m p6, 0. Q .ruf, 14m caminh o
C' arugllndo n pl oJr ,,/ vrJada prlo
ob"J dI' '''" monetro alrmiW.

lid,.f QtlOS por u'" Sh,. rman. /,,,'q"'"

tlbrindo raminho "'(U dr
umo ciJadr tllH'mo."da. ObNrvoJOS I'U'
monxlorrl do lugar.
185
186

o qllarf tl-gefluaf di' Hitler em Rastenburg,

/lll P,ss;a Orienta l , depas que urna
bomba atrn tou con/fa a JU Q vida ..m 20
de julho de 1944. v r os gtn,ro.is
foram implicados na conspiroco. HII/ ef
('$Copou com !erim en/os levu.

UmQ vasta cortina de fum(l(Cl u gut'-st' de

Fa/aist. ande mi/hoTes de a/tmiits
rflcurra/adO$ Joram mpiedosamesue
bombardeados: 50000 d"/n foram
u rcadOJ t' apri sionados.

Paris, agosto de 1944. A bondeira tricolor

". mu/a orgu/hosamm te num /aflqu t'
aftmii o capt ura do fl um choque de rua.
Comm,tl'nlts da Resist nca t tropa s da
Fra"fo U'I'r" u{aram lado a lado duran/e Q
/ibe" OfiJo.
de hornens estavam ero terra firme, e
construram-se portos artificiais par a
facilitar o descarregamento das enor-
mes quantidades de provises. Bsses
portos erarn de dais tipos: os Grose-
Iha, feitos com alinhamentos de na-
vios mercantes afundados; e os Amo-
ra, fetos com enormes pil astras de
concreto pr-fabri cado que eram rebo-
cadas at o ponto certo e depois afun-
dadas. Alm disso, um oleoduto e-
xvel, conhecido como Plut o. foi
estendido ao longo da Mancha, pa ra
garantir um forneciment o constante
de combustveJ.
Logo os ex rcltos comecaram a
ava ncar para o int erior. Patton e o
3. Exrcito americano rnarcharam
para o sul, arra vs de Sr.-Lo; depoi s
a tropa se dividiu, urna ala marchan-
do para sudoes te, rumo el Bretanha,
a fim de desobstruir a rea de poss-
veis tercas alems, e a outra mar-
chando par a o sul e para leste, ern
direc o de Paris. Enquanto issc os in-
gleses e canadenses eram derdos pelos
alemes nas cercanias de Caen. Hi tler
viu nessa situa;:ao urna oportunidade
para dividir ao meio as torces invaso-
ras investindo atravs dos Avranches,
na costa oeste, e assim separar o
ex rcto de Patton das torcas aliadas
ao norte. Mas esse contra-ataque rea-
lizado por quatro divis5es Panrer foi
contido, e em pouco tempo se trans-
formou numa retumba nte derrot a.
Patton seguiu para o norte, e os ca-
nadenses avancaram para o sul, vi-
sando a pegar os alemes pela re-
taguarda, mas, encontrando Iorte resis-
tncia, nao puderarn avancar tanto
quanto o ex rcito de Patton, o qual
recebe u ordem de para r. Relutante,
ele obedeceu, mas sso fez falhar o
cerco pr etendido. De qualquer modo,
as tropas aiems em Felel se sofrerarn
um terrivel ataque e, embora urna
parte dos etet vos tenha conseguido
recuar para Paris, 50 (K)() homens Io-
ram feitos prisioneiros.
Ero 19 de agosto as torcas france-
sas de resistncia leventaram-se contra
os alem es em Paria, e no dia 25,
depois da rendico do comandante
-
..
.<1'""'_'"
.
r-...,
0'
. ~
~
~ , .. .
" 1 '"
'.,
~ . - .',
. ' , ...~ .
1 ~ ~ 7
..." '
"0"
"
.-
..

<.

187
aJemao, o General de Geulle procla-
maya a Ibertaco da cidade, desfilan-
do pela Avenue des Champs glyses.
A primeira al a das torces aliadas a
entra r na cidade fora a Franca Livre.
comandada pelo General Leclerc, che-
gando para apoiar os combatentes clan-
destinos.
Nesse meic tempo, os ex rcltos
aliados estavam dispa rando arravs da
Franca num vasto irom, coro o 21.
0
Gtupamento de Montgomery avan-
canco ao lango da costa norte, toman-
do Le Hevre, Boulogne, e alais e
Dllnqllerqlle, e o 3.
0
Bx rcito de
Patton rumando para leste. pelo cen-
(ro. Monrgomery deCendia urna nica
investida concentrada no centro in-
dustrial alemo no norte, o Ruhr;
Patton quera seguir para o Reno, ao
sul de Frankfurt. O combustivel e o
transporte eram insuficientes para as
duas ope races . Eisenhower Ioi colo-
cado Cace a urna tretcoera decis o:
que procedirnento, ou que combinac c
de prccedimentos, derrotarla mais de-
pressa a Alema nha? Assumiu o risco :
Mont gomery poderla ter a parte do
leo nos combust ves at garantir a
Blgica e, portante, o acesso a Ale-
188

O C Mt " " dI' G" ..Ut IflldiJlld... pt/tl

dt s Chllmps /,shs. dtpois d"
libuttlf iio dI' Ptlris, ac/ amtJdo pt/os
ql " a/inhavam eo lonl:0
JI''' Irajt'lo.
..
Tr opos atSprtila. nou ctrcaniou dI' Arnhtm.
ondt Iro.. ve IImlJ lullJ sJrjlJ qUt rtsllltOl4
tm rt'lj rDdlJ britl" j("lJ.

189

Pra-qutdisto! Joltando na Holanda t m

17 de setembro de 1944.
manhe. Entc o impul so de leste. 80
norte e 80 sul das Ardennes, seria re-
tomado. Patton, contrariado, anunciou
sua intenco de prosseguir at que
seus veculos ficassem sem combust-
vel, o que acont eceu no Meuse em 31
de agosto. No dia 3 de setembro as
tercas de Montgomery tomaram Bru-
xelas e, no dia segulnte, Anturpia.
Patton ent o recebeu sua cota de
combustfvel, mas a pausa em seu
avance dera lempo 80s alemes par a
organizar alguroa oposlco, e os ame-
ricanos Ioram abrigados a par ar.
O estgio seguinte das operaces de
Mont gomery no norte iniciou-se em
17 de setembro, quendo OCOITer 8 rn
desembarques areos visando a gar an-
tir a ponte sobre o Reno, em Arnhem,
e as pontes sobre o Maas e o Waal,
em Eindhoven e Nijmegen. Os pra-
quedistes em Eindhoven e Nijmegen
atingiram com xito os objetivos, mas
os ingleses ern Arnhem saram-se pes-
simamente. O 2.
0
Exrcito brit nico,
que deveria marcha r para o norte a
fim de se juntar a eles, foi detido , e
aps nove dias de luta continua, sem
qualquer apelo, os p ra-quedistas que
escapar am a morte, aos Ienmentos ou
a captura, recuaram. Dos 10000 he-
mens lencados, apenas 2 000 retor-
nar am.
Nesse altura o avance Ialhara em
todos os f roNs. Os elemes estiveram
o tempo todo organizando e engros-
sando urna Iinha defensiva, e nem
urna ofensiva aliada conjunta chegou
a Iazer grandes progressos. A contra-
ofensiva de Hitle r no final do ano
deveria manter os Aliados na baa
ainda algum tempo.
190
PrisiO,., r06 a/ tmars rtlpluraJOJ em
Nijmrgttl . .A ponu dI! Nijmrgt'n ua um
dos objt' tivOJ da jnVjlsao a rea, t' / oi
vitoriosament e assegurada.

Bo mbardri ros 8 -17 atacando urna pO/rft
f, rrol'idria na Hu ngra, em out ubro dI' 1944.
Bne afaqur foi um dos muitos rfrluadOJ
por aviiHs boseednt no Mrditnrtint o.
romo apaio para o Qvanr o fUUO .
191
Areconquista do Pacfico
,
,

~ . :

Marinheiros americanos vol/a", para suas
tendas aps 101m aeuacetro torrencial
rm Guadalca nal. Nessa ilha () combatt
durou Jt'is mtJ n t viu seis con/ rontos dl'
porte no mar,' alrm da luta continua
na praia.
o ms de dezembro de J94 J vira
o ataque japones a Pearl Harbor, e
os meses seguintes testemunharam a
rpida expa nso do poder japones no
Pacfico e no sudeste asitico. Mas os
americanos esperaram at abril de
1942 para revidar o ataque. A 18 de
abril. dezoito Mi tchell B-52 decola-
ram de porta-avies no Pacfico e
lancaram suas bombas sobre Tquio.
Es se feito, o ataque a Tquio, de u
aos americanos um est mulo conside-
r vel, e jnduziu O alto comando japo-
nes a procurar meios de destruir a
frota americana, de modo que o ata -
que nao se repetisse. Resolveram ata-
car a ilha Midway, numa manobra
que, pensaram eles. levan a os ameri -
canos a se arrepe nder da Iacanha,
pois a presenca japon esa em Mi dway
punha em risco a base americana no
Hava. O ataque a Midway seria um
d verslonemenrc que esperavam con-
cili ar com h ito a urna investida maior

O mperodor Hiroh ilo do l apao

ins ptciona os danos dl' 101m bombarde o
t m T6quio. O primtiro ataq ue americano
acidade ocorreu tm abril de 1941,
e r t f ot'fou QJ i n l t l1f t'I japofl t JllJ dl'
completar a dtstruiro da f rola amf ricana
em Midway .

O Almiranft! Ch ester W. Nimirz. (a dul,o),
comandante-chee da Frota do Pacifico.
194

o Almirant t Yamamoto, comandan/t-ehe/e
dD Frota Combinada l aponesa.

Fumaft:l dtvando-st do porta-aviOts
Lexi ngtcn depois de 14m ataque dI!
bombardeiros de mergelho t torpedeodores,
no mar de Coral. Em prime /ro plano,
o cruzedor Minneapolis recolhendo
a Iripu/Qfdo do Lexinton.
195
Hava
.....,.
Pear l Ha rbo r f/iJ
Midway
Dutc h Har bor
naval ame r icana)

Chamas o bordo do Ycrktcw n.
Uma airro dr sencodrada pelo
porla-aviMs japoni s Hi r)' u pOs o nav o
a

Pilotos tripulanlts do Yorktown, prrst es

o socobrar, para abandonor
o novio,
Attu Ki ska
Oc ano pectncc
Oktnewa 1'011 0 Ji ma
J,
'J, Ja po
"
r 6quio
a
_ o saka
1 Nagasqui
Shokaku, [oi a se retirar de-
vida aos danos que sot reu, enquanto
o Lexington foi posta a pique . No fim
do da, ambas as part es rerrccederam,
sem que houvesse um resultado deci-
sivo, mas os japoneses havi am perd-
do mais aves do que os americanos,
e seus pl anos de atacar e to ma r a ci-
da de-chave de Port Moresby, na Nova
Guin , Ioram cont rariados.
Para o ataque segunte, na ilha
Midway, o Almirante Yamamoto reu-
niu quase tod a a Mari nha japonesa,
mais urna force de Invas o. Ele pro-
prio za rpou no novo vaso de guerra
. gigante do Japo, o Yamato, de
73 000 toneladas. com nove canhes
de 457 milmetros . A t orca naval
americana que velo para enfrent -lo
centava apenas 76 navos, incluindo
os pona-e ves Eruerprise, Homet e
Yorktown ( reparado as pressas depois
de ser averiado no conflto do mar de
Coral), contra os duzentos de Vama-
moto.
No die 4 de j unho, os japoneses
desteri ram urna investida area cont ra
Midway, sem perceber que a frota
americana estava se aproxima ndo.
Co mo esse primeiro ataque foi consi-
de rado insuficient e. os torpedo-bom-
bardeiros esperando por Insnuces
nos porta-avies para atacar as belo-
UASS
Unidade ....
-..Ataques ar eos japon eses
=::> Avarn;o americano 1943-1945
00" 0 AV3nl;;O bnt mco 1944194 5

Areas ocupadas pe los japon ses na ceprrutacc.

em 25 de agosto de 194
Himalaia
Ceilao
A guerra no Pacfico
a sudeste. etravs das Ilhas Salomao.
Visavam de fato a imerromper o t r -
(ego martimo entre os Estados Uni-
dos e a Austrlia, que est alla senda
usarla como base pata a organizaco
de torcas aliadas no Pacfico e como
trampolim para operaces ofensivas .
As torcas americanas no sudoeste do
Pacfico eram comandadas pelo Ge-
neral Douglas Macrthur, enquanto o
Almirante Chester Nimitz era o res-
pon svel pelo oceano Pacfico.
O primeiro grande confronto resul-
tante da estrat ga japonesa foi a Ba-
tal ha do Mar de Coral, ccorr ida em
8 de maio de 1942. Os americanos
tinham ouvido rumores dos planos
japoneses e Nimitz enviara todos os
av ies disponveis para o sul, a fim de
impedir as mvases japonesas. Seus
vasos de guerra rinham sido afunda
M
dos em Pearl Harbor, mas ele cense-
guiu reunir os porta-avi es Yorktawn
e Lexington com urna fcrca de cruza-
dores. Os japoneses puseram em cam-
po dois porta-avies, junto com cru-
zado res e destri eres. Em termos de
avies e navos, os adversarios esta-
vam praticamente a alt ura um do
outro. Na bata lha area que se se-
guiu, a primeira em que os navos de
um dos oponentes nao vir am os do
c utre , urn porta-aves japones. o
I

196
197

o crumdor opon;, Mogami, qut' tomou

partt na Balalha dl' Midwa)/.

.1 altura dI' um mas tro dI' novio, um

bombardeiro Mitcht lf B2' sobrevoa a
tflSt ada de Rabauf. tm New Britain, rf71
2 dl' novembro dI' 194J . Rabauf "ro
urna importante base [aponesa.
198
naves americanas trocaram seus tor-
pedos por bombas. Foi s ent o que
o comandante dos porta-evies, o
Almira nte Nagumo, recebeu noti cia
da aproximaco da torca americana.
Coro seus torpedo-bombardeiros equ-
pados com bombas e muitos de seus
avies de combate ausentes em mis-
sao de patrulha mento, sua posico
era fraca. Ent retanto, quando as tres
primeiras levas de avies americanos
chegaram, sofreram perdas tao devas-
tadoras, causada s pelo Iogo antiareo
e pelos evies de combate, que Nagu-
mo sentiu que levara vantagem.
Sua conanca, por m, foi efmera.
Poucos minut os depois, 37 bomb ar-
deiros de mergulho americanos ataca-
ramo Trs dos porta-avi es japoneses
- Akagi, Kaga e Soryu _ for am li -
quidados, enquanto o quarto, Hiryu,
alundaria mai s larde, depois de atin-
gir o YorkrOWfJ tao seriamente que
este precisou ser aba ndonado.
Para os japoneses o revs foi consi-
der vel. Perderam quatro porta-evies
e 330 avies. Foi a vez de os ameri-
canos levarem vantagem e ganha rem
urna valiosa pausa para retomar flego.
O avance japons no sudoeste do
Pacfico foi retardado, mas ainda esta-
vam fazendo pr ogressos nas IIhas Sa-
lomo e, apesar do contratempo no
mar de Coral, que frustrou seus pia-
nos para urna incur so martima con-
tra Pon Mor esby, continuaram a
ameacar a posico aliada na Nova
Guin . Em 21 de julho de 1942 urna
tropa japonesa desemba rcou perta de
Buna, na costa norte da pennsula de
Papua, na Nova Guin, coro ordens
de marchar por terra sobre Por t Me-
resby, na costa sul. Embora o terreno
fosse difcil e rnontanhoso, tomaram
Kokoda, a meio caminho da pennsu-
la, e empurraram os defensores aus-
tralianos para at 2 J quilmetros de
Port Mor esby antes de sere m detidos.
MacArthur logo reuniu reforces ame-
ricanos e australianos e em breve os

Bombordriros dr mrrr ulho Qmr riC(l1I.n

D/UUldru kJb'fl100 m o , t'Ci/ r dr cou,iI q"'r
,otlt UJ .a mla M/ 'l/4Y.
199
I
I
I
japoneses estavem em retirada. A 2
de novembro, tropas aust ralianas
reocuparam Kokoda, e a 21 de janei-
ro de 1943 a resistencia japonesa se
esgorou perto de Buna, de ande a
ofensiva fora deslechada.
Enquanto prosseguia a luta por
Port Moresby, outra guerra assolava
a ilha de Guadalcanal, nas IIhas Se-
lomo. Depois de seu sucesso em
Midway, os americanos resolveram
passar aofensiva no sudoeste do Pa-
cfico, e estavam preparando os ple-
nos para o restebelecmento da posi-
~ o aliada quando evies de reconhe-
cimento comunicaram, em S de iulho
de 1942, que torcas japonesas se ha-
viam movido da ilha de Tul agi rumo
a Guadalcanal, ande haviam comeca-
do a trabalhar num campo de pouso.
lsso representara urna futura ameaca
de bombe rdeiros japoneses, percebeu
o comando aliado, e a captura de
Guadalcanal instantaneamente adqui -
riu carter de prioridade. No dia 7 de
agosto, marinheiros americanos de-
sembarcaram na ilha, para encontrar
o campo de pouso quase pronto e os
japoneses escondidos na selva. EI!--
quanto isso, em Tulagi, a gua mico
japonesa era liquidada.
Apesar do sucesso americano ini-
200
cial, os japoneses nao demoraram a
pagar na mesma moeda. Em 9 de
agosto urna t orca naval comandada
pelo Almirante Mikawa, compreen-
dendo cinco cruzadores pesados, dais
leves e um dest r6ier, insinuou-se pelo
Slot (a esrrelte passagem entre as
duas cadeias das lIbas Salomo) ,
afundou quatro cruzadores pesados e
inutilizou um quinto. Esse desastroso
ataque obrigou a Jorca naval ameri-
cana remanescente a recuar, deixandc
incompleta a misso de desembarcar
suprimentos em Guadalcanal. Os ho-
mens na ilha ficaram isolados, e ti-
vessem os japoneses decidido capita-
lizar essa vantagem recm-obtida, po-
deriam ter feito urna devastaco. Mas
cometeram o erro de subestimar a
o r ~ das tropas americanas em Gua-
daleanal (contando ent o cerca de
11 000 homens ), e ao invs de enviar
urna poderosa tropa par a liqud-las,
enviaram apenas I 500 homens, que
foram destrocados ao desembarcar.
Quando despacharam a remessa se-
guinte, de 2000 homens, prep araram
urna annadilha para a frota america-
na. O pequeno porta-aviOes Rvu o e
os navos transportando os homens
deveriam servir de isca para atrair a
frota americana, como em Midway,

O Almiranle Nagumo, comandante da forfa

de choque Japonna em Midway.
RII.WM-.N 11 deixtu 11 ponJe da , ua na",
capittJnea Akap q",ando o navio foi
bombardeado ' u incendioe, e leve que , er
arrancado pelos " us oficia;, do varo
condenado.

O cruvMor Mykuma, ndutido a escombros

por bombardeiros americanos duranlt a
n tirada geral da frota Japonesa em
Midway.

enquanto at rs deles navegariam dos
vasos de guer ra e dais porte-avies
de esquadra. Felizmente o servicc de
nrelig ncia americano edvertire do
plano o Al mirante Ghormley, coman-
dante das torcas na rea, que j esteva
aespera dos japoneses quando chega-
ramo Nessa batal ha, a das Salomo
or ie ntals, em 24 de agosto, os japone-
ses perderam o Ryujo e setenta avies,
enquantc o port a-avies americano
Enttrprt sofreu aver as. Mas o con-
Ironto lenni nou empatado e, a noite,
ambas as partes se reuraram.
Depois disso houve um periodo de
calma, mas os japoneses for arn pouco
a pouco despeja ndo homens em Gua-
dalcanal a bordo de destrieres, cuja
passagem peridica fez que mereces-
sem o apeldo de "Expresso de T-
quio". No comeco de out ubro tinham
22000 hornens na ilha, e na metade
do mes o campo de pouso conhecdo
como Henderson Field foi repetida-
mente atacado, sendo destruido um
grande nmero de evies americanos.
A violenta luta que assotava a regio
desde a metade do venia, em condi-
l;eS de opressivo calor e urnidade,
esteva comeca ndo a cobrar seu preco,
mas quando os japoneses desferirarn
urna ofensiva maior, a 24 de outubro,
,

... "'. .
............ .
.-. "'.
..

&
Um Mitchd f 8-25 bombtJTd,ando as
j,Ul a/afe'k1 japon, 1llI na 111/ das
l/has Salomiio, d, poil dOI
,mGlladakanal ,m1 d, agol'O d, 1942.

Uma palrulha d, UOIU/Q$ ma,;nht'jTol

emercanoe rm tom o d, Henderson Fi,ld,
a vital pista dt' poUW , no aUR' da
fu/a t'm Guadak anal.
201

os americanos, sofrendo pequenas per-

das, conseguram rechac-los para o
26.Q, impingindo-Ihes pesadas baixas.
Enquanto sso Yamamoto se movia
com urna grande frota, esperando en-
contrar Henderson Field nas mos
dos japoneses. No confronto que se
seguiu, em 26 de outubro, a Batalha
das Jlhas de Santa Cruz. o porta-
avies americano Hornet Coi afundado
e o Enterprse novamente avenado.
Dais porta-aves japoneses fcram da-
nificados, mas sua perda maior Ioi em
avies. setenta ao todo. Suas perdas
areas estava m atingindo um ndice
com que n o podi am arcar, enquanto
o poder areo americano estava senda
aumentado.
Entretanto, os japoneses tentaram
de novo, em dai s conflitos navais
consecutivos, que ocorrerem entre 13
e 15 de novembro. Houve perdas de
ambos os lados, mas as japonesas fo-
ram mais s rias. De um destacame nto
de 11 000 homens enviados para re-
torear as tropas em Guadalcanal, ape-
nas 4 000 foram desembarcados.
Em terra os americanos haviam to-
mado a ofensiva. Os reforces e supri-
mentas japoneses nao estavam cense-
guindo passar, as tropas estavam sob
regime de reduc o de reces, mas
continuavam lutando inflexivelmente.
Em janeiro de 1943, por m, o coman-
do japones percebeu que o fim esteva
prxi mo. Entre os dias 1. e 7 de fe-
vereiro, as Jorcas de Ouadalcanal fo-
ram evacuadas, deixando os america-
nos como senhores da ilha.
Com Guadalcanal garantida, os
Aliados podiam Iazer lace a tarea de
se apode rar do resto das IIhas Salo-
mo e da grande base japonesa em
Rebeul, em New Britain. Props-se
um ataque a Rabaul part indo de duas
dreces, com MacArthur e o sucessor
de Ghormley, o Almirante Ha lsey,
trabalhando juntos. MacArthur deve-
ria garantir as i1has Trobri and, a rea
de Lee-Salamaue, na Nova Guin , e
a ponta ocident al de New Britain
(Rabaul ficava na ponta oriental) .
Halsey, por sua vez, se ocuparla do
resto das Salomo e de Bougainville,
que servicia de bom trampolim para
um assalto a New Britain.
No final de junho de 1943 a opera-
(:8.0 conjunta foi desencadeada. As
ilhas Trobriand loram tomadas com
facilidade e, na metade de setembro,

o por/(J'Ql'iiks Wasp i devorado pelo

fogo titpois de ser por
JllbmarilloJ japotlt su em 14 de setembro
dt 1942, quando transportara tro pas
para Guadalcanal.

Soldados amrticolloJ t m Guadolcanal

, mpi/hundo provislks, t nqll. anto prisiont i, os
j aponu t's exaustos. t' m prmetro plano,
calocam de ccoras.
202
depois de alguma dificuldade, o obje-
tivo de Lae-Salamaua era atingido.
Urna brava resistencia foi encontrada
nas Salomo, mas pelo meio de agosto
New Georgia tora garantida, fome-
cendo urna base para vos sobre Bou-
gainville. At ent o a campanha le-
vara mais tempo do que o esperado.
e o custo em vidas humanas e material
fora alto demais : era necessario re-
considerar, se nao se qusesse que a
campanha se arrastasse indefinida-
mente. Pensou-se num plano. Os Alia-
dos podiam saltar por sobre as posi-
ces japonesas mas fortemente defen-
didas e, isolando-as, neut raliz-las. A
estratgia seria essa, mas enquanto
isso. em novernbro de 194 3, dariam
comnuidade aos desemb arq ues pre-
vistos em Bougainville.
Os japoneses viarn urna presenca
americana em Bougainville como urna
sria emeaca a sua importante base
em Rabaul, e enviaram urna unidade
naval para impedir os desembarques,
a qual, no entamo, seria derrotada
pela frota americana do Al mira nte
Spruance. Nesse meio tempo, em Bou-
gainville, Halsey estava tentando esta-
belecer urna posco suficientemente
grande para acomodar o campo de
pouso que esteva nos planos, mas ha-
via 55000 soldados japoneses na ilha
e os esforcos de He lsey para aumen-
tar a rea do minada pelos americanos
depararam com tone resistencia. De
qualquer modo, no final do ano ti-
nham ob tido xito.
O movimento seguinte deveria ter
sido contra Rabaul, mas resolve u-se
sol -la ao invs de atec-la, particu-
larmente porque as vitrias america-
nas em outros lugares haviam reduzi-
do sua ameaca potencial. Asslm, em
vez de ataca-la, constitui riam um
campo de pauso na ponte ocidental
de New Britain, a fim de desferir urna
ltima ofensiva contra as Iorcas japo-
nesas. Bsse plano foi avante . o campo
de pouso, const rui do, e no final de
1944 os Aliados haviam estabelecido
urna posico dominante na Nova Gul-
n, com os japoneses em reti rada.
Corn todos esses objetivos atingi-
dos, com as IIhas do Almirantado
Marshall e Gilbe rt igual mente cerca-
das. e com Rabaul isolada, port anto
neutr alizada. os Aliados planejaram
seu prximo movimento - um at a-
que nas Filipinas, o palco da derro ta
de 194 1.

O vaJO South Dakora,

por po uco d flum dOJ
u l vagf' fl s con/ r on l os fl oturnos duranft'
o l on go combate por Guadalcanal.
Embora dnpr ovidos df' r adar, os
eram peritos na [uta martima d noilt' .
. ..N
203
Birm
A
ia:
a longa estrada de volta
f..--------L-

Uma patrutha b,i,imica movrndo-se
sobr solo pantanoso; perta do conol f' t gu.

Tr opas j(lponu as de ocupariio at rave ssando

urna aldeia birmanesa.
206
Aps a reti rada pa ra a India em
1942. a primeira tent ativa britnica
de desafia r a posico japonesa na
Bi rmnia foi a ofensiva de Arakan,
que durou de dezembr o de 1942 a
maio de 1943. Por vrias razes, Coi
uro sinistro fiasco : os ingleses tinham
recur sos inadequedos para sustentar
urna ofensiva prolongada OU para or-
ganizar urna que Iosse suficientemente
gra nde; o avance prosseguiu com t an-
ta lentido que os japoneses tiveram
lempo de sobra para enviar tropas
para enfrent-Io; e a conanca de
Wavell em t ticas fro ntais custou mui-
tes vidas. O avance moveu-se de
Assam para o sul, e lago encontrou
uma feroz resistncia japonesa, mas
Wavell resol veu manter a ofensiva, a
duras penas. Em abri l. o General
Slim substituiu Wavell e, encontrando
as tropas fsica e ment almente exau s-
t as, decidiu passar pa ra a defensiva.
Mas nao conseguiu deter os japoneses
e em maio for am empurr ados de vol-
ta pa ra a frontei ra, at Assam. A ilha
de Akyab, cujos campos de pouso ti-
nham sido o obj etivo dessa incurso
para o interior, continuou nas mos
dos japone ses.
Enquanto a ofensiva de Arakan
perdia a eficcia, atividades no norte
geraram um raio de esperance , que,
no entanto, tambm se extinguiu ra-
pidamente. Em feverero de 1942,
Wavell solicitar a que o Brigade iro
Orde Wingate viesse se juntar a ele.
Wingate conduzra operaces de guer-
rilha contra os italianos na Etipia,
fora bem sucedido, e Wavell acredi-
tava que ele pudesse ser til numa
forma similar de atividade na Birm-
na. Quis que Wingate crasse e trei-
nasse grupos de penet rec o de longo
alcance, que seriam usados para ata-
car as comuncaces e os postos avan-
cados do n mlgo. Deveriam ser espe-
cialmente trein ados par a se igualar a
habilidade dos soldados japoneses no
comba te na sel va, e deveram apren-
der tcnicas de demolic o e de comu-
nicaces por rdio. Quando esves-
sem em mlsso, at rs das linhas ini-
migas, seriam abastecidos pelo ar.
Blrmnia

ChindilJ crutlUam 14m ro alrs dtu tinhas
"imiga.r, diriginJo- para m111lpdJy

O Brigadeiro Orde Wi ng; te num intervalo

da Operar ao Chindit, atrs dos /inhm
Japonesas no comeeo de 1941.
U,UNO'A
,
z
s

;
J
..... "'"""'.
M y i lk yi ,..
........
f
1
.-

207

A
Um trem japoniJ a/vt'jado por 14m avial}
da RAF na Birmdnia.
208
Em Ievere lro de 1943 os Chi ndlts,
como foi denominada essa torca es-
pecial, cruzara m o Chindwin em dai s
grupos . Movendo-se para leste, ata-
cara m pontes, linhas ferroviari as e
postos avancedos japoneses, e na meta-
de de maree at ravessaramo Irrawaddy.
Os japoneses nesse meio lempo ha-
viam despachado tropas para se ocu-
par oesse esrorvc cestrurlvo. e os
Cblndi ts, emeacados pela supe riorida-
de de Iorcas do inimigc, Ior am torca-
dos a recuar, vall ando para a Indi a
na metade de abril. A operaco con-
seguir pouca coisa em matria de
vitrias est ratgicas, mas prova ra que
os japoneses nao eram os nicos se-
nhores da arte de guerrear na selva.
Para os japoneses, demonstrou-se a
inadequac o do Chindwin como ba r-
reira, e isso contribuiu em parte para
a sua deciso de ava ncar atrav s da
Indi a no ano segui nte.
Os chefes aliados, em seguida. con-
sideraram planos pa ra o futuro. Vm
del es compreendia urna lnveso de
Rangum por mar, mas Coi arquivado
porque nao havia recursos dispon veis
par a urna operac o como essa. Os
americanos estavam ansiosos por res-

.
y .
-
-
.
..
-..
"
tabetecer suas ccmunicaces terrestres
com a China, de Mandalay, atravs
da Estrada da Birmnia, de modo que
as operaces para a prxima estec o
seca ( novembro de 1943 a maio de
1944) se concentrar ia m, como final -
mente cou decidido, no norte da
Birra nia .
Em agosto, Lorde Louls Mountbat-
ten foi designado chefe do recm-cria-
do Coma ndo do Sudeste Asitico, coro
o General St ilwell como vice, e a
forca aliada em terra e ar foi organi-
zada como preparativo para a ofensi-
va. Os japoneses Imerpretaram cor re-
lamente a dos Al iados e
comecaram, eles tambm, a trecar
planos para um arravs da
Irontelra, visando a assegurar a pla-
nicie de Imphal e as passagens pelas
rnont an has de Assa m, logisticamente
importantes. Se bem-sucedida, a ope-
rat.;ao liquidar a os esquemas aliados
de reconquista da Birmnia.
A ofensiva cent ral brit nica Ioi pre-
cedi da, como estava previsto, por urna
nova ofensiva contra Arakan e por
um ataque dos Chi ndits. Em Araken,
no inicio de 1944, as tropas bri tnicas
comeca ra m a ava nca r pa ra o sul, rumo
,lA
Um G,IVO' M'" No
G 1Hn.lha ImpluJ/-KoIritnll.

T, optU brittnica dtpoi, crMUlr o

Chi" J ...in, dt umbro 1944,
a Capital.
209

o G"',rol Stilov,dl J.
"" pn"'riro vic', :c-omGlldall' ''' do
COIFIIJIIdo do SNd,#t' AJitico r comaNitlrt't'
dtU /cwrlU amrrieatllU t' d'itfil'uu
_ Br mdflUJ.
y
Um Tomll " ..,/c 1'-40 dos " 1ig1'" Voodorn " ,
originalm," " um 6rllpo dt' pitorOJ
GnIt', icarlos voll1n'd,iol. qllr d, !,Ni, ro",
.. EstrQt/a lid B'rnlnia ,. deram opoio
alrro ao Exi'tY:ilo cII;,ris, Em ;lIlho d,
1941 lorDm jll)rporatiol d FO'f1l A h ,tJ
am,rica"a.

SoldadoJ am"jc:a'ltn c, IIVlllda lima pon',

JOb" botu J, bo, ,ha, QO .111 1 d,
M , i/A: yif14. Q ctl mi nha da Enrada da
BiNflflia.
210

o p,i"" i ro ('ombolo p t ~ (1 Ch;ftD

mo'Vr-H d, Ledo, Auam. 'limo /1 Kllffmi"g.
?
Soldados 6,it" KoJ rvllCII'1#Jdo /'(1_
mi,GdOf'r l lir 11m pagodr IUI coIif14 dr
MlUldiJlts1 dt po;I dD tomad4 dll " gido.
211
212

Spilfirr, CVI'f q,"" ro C"dIJIt&, "
ti. 1""'6 INrm__.

Um /DpoIfJ, morID no N II b UNJe U

tlt' solo: Sr, u'l''' O uma bomba QJrru.
qur ,,,iD drl onado. al CIt" U' da pr6pria
vida, quanJo 11m tanqur Ihr passou PO'
cima.
y
TQnqlH'I Jo E:rh l o lJ"lIllfl1mlo so/; ",'
Rangu m .
213
214
215
o antigo mtodo de atacar-e-co rrer,
dando preferncia a estabelecer posi-
ces ava ncadas e, com o auxlio de
abastecimentos areos, firmar-se nelas
e partir da para conseguir vit rias.
Assim sua expedic o seria a ponta de
lan;a da subseqeme arremetida para
o sul, que viria atrs dele. Em 5 de
marco de 1944, os Chindt s par tiram,
visando lndaw e a rea ci rcunvizinha
ao Irrawaddy, e logo est avam sur-
preenden temente prximos do objeti-
va . Embora inicialmente apanhadcs
de surpresa, os japoneses rapidamente
envi aram reforces para Indaw, e no
da 26 de mar co o ataque da 16.
a
Bri gada LRP a Indaw foi repeli do.
Wingate morrera num acidente de
avo da is das antes, mas mesmo
antes de SUB moste as operaces dos
vri os grupos Chindi ts j haviam co-
mecadc a falhar, e em abril os Chin-
dits foram removidos para o norte, a
fim de se reunirem a Stilwell.
Os esfc rcos dos Chi ndits por tras
das Iinhas nao conseguira m romper a
a i1ha de Akyab, Em Ievereir o os ja-
poneses desferiram sua ofensiva em
Arakan, e o avance brit nico Ioi de-
tido e depois liquidado com urna
investida japonesa de oeste em dir e-
c o a costa. As id ias rticas inicia is
dos ingleses teri am recomend ado urna
retira da nessa altura, mas Slim desen-
volve r um novo esquema segundo o
qu al a ala flanq ueada recuaria para
urna fort aleza estabelecida durante o
avance e permanecera l, com abas-
teci mentos areos, at que refor ces
se movessem e pegassem o inimigo
que eslava fechando o cerco. Na pr -
tica viu-se agora que a rtica funcio-
nava, e os japoneses ebandonaram a
ofensiva.
Entrementes a Operaco Chindit
l eve incio. Wingate tinha apoio de
alto nvel dos chefes aliado s, e sua
force fora consderavelmente reorca-
da. Alm di sso, mudara de idia
quanto a funco de seus Grupos de
Penetraco de Longo Al canc e (LRP) :
nessa nova misso ele poria de lado

Um soldado urna ptJfr u/ha si kh alifa

lima granada dl' 16# 0' 0 contra dt ftnsort's
deitados no rast ro do avanco,
loro di' seus buracos dr solo.

Pdro.-qut distas fo ram lanrados rm POI/tos

t'stratlgicos QO redo r dl' Rangum, a
l .t
'
di' majo dl' 1945, antecedendo
os dt umborquu martimos, A [oto mostra
urna metrathadora [aponesa t' st'us
mani pulo.d(), t's silenciados pelos
prQ-ll utdi slas.

BaferJfas dl' du t' mbarqu<' subindo um

ro rumo a Rangum, co m f umara
' rgut ndo-se de urna ciJad, bombardt oda.

MtmbroJ dl' um rt gim tnto da RAF

mant Jando canhts antia t os num mar
dl' lama no cabrra.Jt-pontt dl' Rangum.
Batalha de Imphal-Kohima
r-- -,.,- - - ---,
hm"
IJ
Kol'um.
\
_ japone .u br ll6l'lICD"
ofensiva japonesa, que irrompeu na
metade de marco. Compreendia duas
investidas principais: urna em Imphal
e a cerre, um ampJo mol'i mento de
contorno em Kohima. Com alguma
dl culdade, devi do ao fato de suas
Iorcas estarem largamente dispersas
na poca, os ingleses puder am organi -
zar posces defensivas na plancie de
Imphal, mas nao foram rpidos o su
ficiente para fortalecer a guarnic o de
I 500 homens em Kohima, e para
porar as coises os japoneses nter-
cepteram a estrada entre Kohima e
Imphal.
Por algum tempo a posco pa receu
desanimador a, mas a 10 de maio, uma
sema na depois do ataque a Kohima.
o General Slim ordenou urna contra-
ofensiva, e no dia 18, ap6s um com-
bat e violento, a guami co de Kohima
foi socorrida e os japoneses que a
assedavam, expul ses. Houve urna luta
feroz em tomo de Imphal , tambm.
mas os Ingleses, superiores em homens
e aves. logo conseguiram o controle
da situaco. O comandante japons.
General Mutaguchi, recusou-se a per-
mitir que suas tropas se retirassem,
Iorcando-as a manter a ofensiva at
multo tempo depois de toda espe rance
de vitr ia est ar perdida. Conseqen-
temente, as perdas japonesas ultr apas-
saram a cifra dos 50 000 homens.
contra 17 000 do lado britnico.
O sucesso no episdio de Imphal-
__ indicou aos Aliad os que a
218
A 1.0 de maio a Operac o Drcula,
o assalto martimo contra Rangum,
foi desferida. Os japoneses j estavam
evacuando a cldade, e as torcas alia-
das lago tomaram posse dela. No dia 6
encontraram-se com Messervy ao nor-
te da capital. A ocupaco da Birrnnia
chegara ao fim, e s6 restava a tarda
de limpar a rea de japoneses rema-
nescentes.
Slim planejara dirigir-se para o sul
e cercar os japoneses em retirada per-
ta de Meiktila, e apesar de o nmigo
se esforcar por romper o cerco o
plano funcionou. O caminho para
Rangum estava aberto, portante, e os
hornens do General Messervy move-
ram-se rapidamente em direco a ci-
dade, liquidando os japoneses rema-
nescentes pelo caminho.
219
sobre Arakan, desra vez bem sucedi-
do e resultando na capt ura da ilha de
Akyeb, com suas bases areas. Nesse
meio tempo as torcas chinesas de
Sti1well avancaram para o sul, rumo
ao flanco da Estrada da Birm nia,
atravs do Myitkuima. A estrada foi
desobstruda ero abril de 1945.
Iortificaco japonesa na Birmnia es-
lava no mnimo enfraquecida, mas
nao fora rompida. Dur ante a estaco
chuvosa de 1944, os Ali ados planeja-
ram urna investida central. final, para
o sul, em direco a Mandalay e Ran-
gum. Em outubro a Operac o Capital
foi desencadeada. A force aliada fo-
ra consideravelmente aumentada, en-
quanto os japoneses nao receberam
quaisquer retoreos. j que a priorida-
de, agora, eslava sendo dada a con-
tenco dos progressos americanos no
sudoeste do Pacfico. Junto corn a
investida central velo outro avance

Pathan s um regimento do Peniab

movendo- se numa po.Jif ao japonua t nl
OptrOfo dI' /impt la.

Cingapura. 12 dt setembro dt l fJ4 j .

O Afmiran/l' Moentbauen assina o
documento qut' confirma ti r;api tularao
Japonn o no sudeste asitico.

Os japont'su rendem-se /JO! Aliados "m

Rongum.
Aqueda da Alemanha

Um bombdrdtiro aliado Job" Cof6njQ,

num t i l q l l ~ dumo rm 0111"6' 0 dI' 1944 .
Pelo final de 1944 o avance aliado
sobre a Al emanha for a retardado.
Apesar de urna ofensiva de porte na
rnetade de novembro, aind a estavam
a SO quil met ros do setor vital do
Reno, que inclua o Ruhr, o coracso
do estorco industrial de guerra da
Al emanha. O bombardcio aliado, de
noite e de da, eslava torn ando cada
vez mais difcil manter os nveis ne-
cess rios de produc o, mas a mqul-
na de guerra de Hitl er nao pararla at
que as fbricas do Ruhe fossem pos-
tas fora de aco.
Nos exrctos aliados havia um es-
pri to de efervescente otimi smo. A
Franca e a Blgica haviam sido liber-
tadas coro surpreendente faci lidadc.
Para que a linha alero! se rompesse
definitivamente, bestava ape nas con-
tinuar mantendo a presso.
Houve alguma consternaco. por
222
223

F.

A o/ r lUi lltJ dl' bombarde io

aliada continuou al i o fi m da gllt" a. com
alvos indus /rjais I, ,,do atingidos COn!
swcrnq coda ver maor drpojs da inVluiin
da No rmandia. A partir de, ddadrcs
a/rmds foram bombard..adas,
juqtn'tmrntt com , / r ilo$ terr veis.
Urna dtutlJ d dadrs foi Col nia, mostrada
aqui. qllf' " " , 600 acrrs dr terr eno
d, vrutadOJ pelos la"famrruO& dr mil
bomhtU t m majo dI! 1942.

A.IH" Spur . miniu ro th A.r",am,fI /oJ

al' Hid" , qw llllOM lima 6410/110 1W, dida
IM'd mil ,." , lU rotftU da mquina dr
g_ "tI gr atuJo.

SoUlIJdQJ am" icll flOJ ca" ',am 1""

clUfUUtllliI '"ido, nllmd cidoJ, rd,mi!
d,wutGda pt/a , u" ra.
&
SoIdodw tJmrricll"_ ptlfa ti
front ,mllll, B"'a'h,, tl r KllrU:.

No [ anco norte dt' Xu's! , um t tJfl qUt'

tJliDdo passo por 0"" '0 drsa"' /adf>.

U_ M roIItrrl r tIr UlUUpcwlr """'tI

prov;MW. p"'G " optU Qm,fH:tvl lU isol tJdtu
II!' m BtUlogfl, . tI,.,,,,.lr a Bala/h" tI, Kurd.
:;'
-
- .J _ .
r:
' ..
. '
. -
'.
224
225
226

Erufllo ~ l ~ m i i t s presas usando

/l. ni/orml'! americanos atrs das /in/ltu
aliada.!. Hitler envou um grupo dt lt !
prtctdtndo a comra-ot enstve das Ardennes
para rom per 1U' comunicafiks aliadas.

Contra o fundo J iU' ru naJ da Catedral

dI' Coinia, um tonquf' americano sustenta
um ataque di rrto d"sj,.rdo por um
tanqlU! aem o (qU l' njo apar te,. no f oto ) .
A ,,pu/afijo dI' um dos ItmqUt S Unto
t sca/)tJr. Os americanos u. trorom t m
Co/6nia "mmarro de 194' , pouco u nl ..s
da truvtuia do Reno.
~
Hter di scllu a s;rllQfao da linho Odu _
Nl'issl' com SI' II S gr fll'rais t m marco
dI' 1945. Fo para ret orcar suas dt fl'SlU
orir fllais qUt t lt desaparelhou
a f rtfllt! ocidental, depois do jracasso
da c<mlra-ol t flsiva nas A;dt flfll'S.

A pontt! sohu o Rl'flO l' m Rl'magl'fI.

capt"'rada ntata por tropas americanas l' m
7 dI' marro dI' 1945. A primera. embora
limitada, travessa do Rr flo 'oi Il'ita
por aqu;.
ta nto, quando torcas elems irr ompe-
ram nas Ardennes, a 16 de dezembro.
O que esla va acont ecendo? Aquilo era
uro gesto de desafio ou urna ofensiva
de port e? Quando os Ali ados os det i-
veram, os alemes haviam cavado
urna brecha de 105 quilmet ros de
profund idade no terri torio sob domi -
nio aliado.
Hitler estivera planejando urna
cont ra-ofe nsiva durante meses. Havia
reunido e reequipado suas ltimas re-
servas de homens e blindados para
um esquema que ele pr6prio idealizar a
integralmente e que planejara at o
ltimo detalhe. Mesmo os genera s
que escolheu para executar suas lri-
mas ordens s6 puderam fazer Iigeiras
modceces e, anda assim, s6 depois
de prolongado raciocnio junto com
ele. O plano era inspirado, ainda que
excessivamente ambicioso. Manteuffel
e Dietrich irromperiam nas Ardennes
com dais exrctos Panzer e, seguindo
par a o norte atravs de Anturpia e
Bruxelas, dividiri am os exrcitos alia-
dos e precipitariam um segundo Dun-
querque. Hitl er centava com o mau
tempo para restringir as operaces
areas dos Aliados contra o avance
de seus exrcitos.
Apesar das desagradveis lembran-
ces do apa recimento de surpresa que
os alemes fizeram nas Ar dennes em
227
229
....
\j..... -" . ...:
. -r ,\ i .

;
" --
,

.,... . _.

.:"'. '
230

AvUk,s aliados sobrevoam o Rtno a pouca

altura, t nquan/o Si! transportam " 'forros
pDrQ a QUi Ta marc em .

ES/ti pon/e sobre bof t S di! borracha atrav t

do Reno fo; construida no tempo record dl!
st is hor<u t! mela.

POlleo antes da trovessia do Reno a oeste,

110PM do Bx retso V"mtJho l omoram
dos altmiit!S o porto di! Dan:t.ig, a este, A
Joto mostra a iniantara nasa no
centro da cidode.

Um bombardeiro aliado rompt ndo o c u
da Alemanha t rn abril dl! 1945. Foi
um dos 22948 av;oes da Forr a Area dos
Estados Unidos perdidos em combalf' .

Lancasters da RAF. "um bombardeio

diurno t m / 943. O Lancaster poda ser
adaptado para carregar urna nica bomba
dI' rnai s de 10 nmeladas, a mais pt'sada
transportada por qua/quer avio durante o
guerra.
1940, numa catastrfica velocdade, a
linha aliada nesse setor estava fraca,
com ape nas quatro divises cobrindo
urna exte nso de 130 quilmetros. Os
movlmentos de tropas alems na re-
gio tinham sido relatados, mas isso
nao chegou a provocar reec o nos
Aliados . Quando a irr upco oco rreu,
seu primeiro impac to e os progressos
iniciis Ioram consder veis.
Hi tler preparou o caminho para
seus ex rctos enviando na fre nte al-
guns comandos que, usando uniformes
americanos e viajando em veculos
americanos, infiltraram-se nas fileiras
inmgas, criando confuso com tti-
cas de rompimento como cortar os
telefnicos ou aponta r placas de sina-
llzaco na dir ec o errada. Quando
alguns desses comandos for am captu-
rados, gerou-se urna contuso ainda
maior, pois como podia um alemc
vestido como americano ser diferen-
ciado de um america no? Ningum es-
capou apenetra.
As penet races iniciis efetuadas
pela ofensiva leveram os alemes at
Bastogne, urna vital estrada central,
no dia 19 de dezembro. Os defenso-
res america nos man veram-nos a dis-
ta ncia, porm, e em poneos dias
Mant euffel foi Iorcado a contornar a
cidade, que agentou at que o ava n-
r;o Iosse detido. Mas a investida par a
oeste este va se ret ardando. Os Alia-
dos estavam aumenta ndo a presso a
cada hor a, os vefculos et olavam na
lama, e o velho fantasma da falt a de
23 1

combustvel tevaruava a cabeca de

novo. Finalmente. em 26 de dezem-
bro, os alem es foram detidos. Houve
pesadas perdas de ambos os lados, e
os americanos tveram seu comba te
mas violento desde os desembarques
na Normandia, enguanto a brecha
aberta pelas pontas de lance alems
tinha mais de 100 quilmetros de
profundidade e 15 de lar gura. No seu
ponto mais distante de ava nce, chega-
ram a apen as 6,5 quilmetros do Meu-
se, em Dinant .
Embo ra os Aliados tivessem toda a
232

Soldado s americanos " rocura" du {renco-

atir adorei nos escombros da u.filla di" /1(""
Kr upp bombordecda, em EU4'Il. capflmulll
t m 10 ti, abril dI' / 9." ,

Tanqut l russos f all gtndo Hlas 'UDS

danilicados d, B,rUm. OlI" tnf'tRlar","
umQ f rsisl;m:ia al , mi .
O Es,,,dlo V, rm,lho ,""OM t '" 8,.,lim
"111 Itrrrira dI' lIb,1.

n,: jlU 1M/tI do JukiJio. um Hill , r

t SlIlUlo oI lIa J, san/moJa,"'"'' par_ iJ
cmarlJ, ..o 1(''' Itimo ani vrrsd,io.

Tropas amt' ricGll dS, britun K'aJ t r uUlU

IIIU ,,,ntu da ChaffUl Qria ti,. Hi tl,r.

O hislf"ico encont ro Jtu lorras aliodas

, r" uar no E/ba . no lim ti, abril dI' /9.,j.
O Marrehal RokoS$(J\lsk. , """ '0 Q mDo
d, M onfll om, f y .
233
234
..
A ~ u s dos prsioneiros fritos pelas runos
r m Btrlim .
.. ~
Civis a/t'min [amintos pilhando um trcm
di' cargo t' f71 FranJefu'/ , d prO('ura d,
comida t' roupa.

A fbrico di' avi es Fod ,._Wull , t'm

Bremen, capturada t' bombardtada
pela RAF.
.
M Ofllgom,.r >, os t t'rmos da rt'ndifio
aos u/t'mii t's em <1 di' maio, no seu
QG prov sr i o t' m L ineburg.
~
Salva no momento rrato . Urna aruiga
pehioneira do campo di' conct'n/ roriio de
Br/un, t ruca dt'mais PU'(J SI' vestir, ;
ajudada a por ' aupas timpas. As tropas
aliadas di' /ib,.rtOfiio abrirom os o hos
do mundo paTa o indescritivei hor ror do
qur "Irom em campos como esse.
superioridade agora, Hi tler recusou-se
a autorizar urna retirada. Pelo ce ntr -
rio, lanccu novas tropas, desperdcen-
do suas magr as reservas, apenas pa ra
ve-las rechacada s dia aps di a a um
alto pr eco. Ent o, em janeiro, como
a presso na sua frente oriental se
tomasse ameacadora, ele retir ou todas
as torces disponveis para lanc-las
contra os russos. A contra-ofensiva
ganha ra apenas urna prorrogac o de
poueas semanas, e custara a Hitler
urna grande pa rte de suas torcas re-
ma nescentes.
Bnto os Aliados se atira ram para
a frente. A 7 de marco o 3.0 Exrcitc
de Parten ati ngiu o Re no em Cob lenz.
Ma is ao norte, o 1.0 Bx rct o tomou
audaciosamente a ponte do Remagen,
perta de Bonn, que ainda esteva subs-
tancialmente int ata e permitiu urna
travessia, embora limi tada . No dia 22
Patton cr uzc u o Re no em Oppenheim
e no dia 23 leve inicie o gigantesco
assalto de Montgomer y contra o Reno,
pert o de Wesel. A lt ima ba rrei ra
caiu e, em 11 de abril de 194 5. os
exrctos aliados atingiram o Blba, a
apenas 96 quilmet ros a oeste de
Berlim.
Re tomando sua ofensiva contra o
Oder em 16 abril. Jukov Iancou seus
exrcitos atra vs das defesas alems,
e urna semana depois os russos esta-
vam combatendo, nas ruas de Berlim,
os ltimos e desesperados remanes-
centes das tropas de Hitler. Em 25
de abril Berlim estave cercada, e dois
dias mais tarde os russos encont raram
os Aliados no Elba.
Rest avam as formalidades da capi-
tulac o. Hitler enve nenou- se no dia 30,
no seu bunker de 8 erlim, e coube aos
seus generis concl uir os arranjos. No
dia 2 de maio as Iorcas alems na
Itlia se renderam, e no dia 4 o Almi-
rante Dnitz assi nou o documento de
capitulac o no QG de Mo ntgomery em
Ln ebu rg. Mais tarde ele e seus cole-
gas seriam levados a julgamento em
Nurembergue, a expresso da severa
condenac o do Tercei ro Reich pelo
mundo.
235
- -

t l ~ l i k d ~ drumbarqu t' americano

,umando para 0.1" pruias d,. Lu;zon, r m
lUI"iro dt 1945, acobertados por 14 m
bombard"io nol'lll. A captura da i1ha
completou parciatmrnte a rrc onquisla das
Filipinas por Mar:Anllll r.

Um uvido japonb tom chomas m,.rgul ha

no mDT, iJI'OptJ d r 11m p orla-(Jl'jo,s
americano. uo largo dr Saipan,
nas M ariafl tu .

Tanq ues americanos Sh..,man , ,.nr m-st

para urna patr u/ha dr uconhimrfl /o 1' ''''0
dr Hollandia, Nova GuinJ, em majo
dr 1944.
Ero abri l e maio de 1944 os Ali a-
dos desembarcaram perto de Hoan-
dia, na cost a norte da Nova Guin
holandesa, na ilha de Wakde, a pouea
dist ncia da praia, e na ilha de Biak.
Coro essas posices guarnecidas, era
lempo de se pr epararem para o est-
gio seguinte, a conquista das Maria-
nas. Havia guamlces japonesas em
Saipa n, Tini an e Guam, grupo esse
que representava urna important e pla-
taform a nas comunicaces do Japo
com o seu impri o no sudoeste do
Pacfico. Para os americanos, as bases
nessas ilnas colocariam os seus Super-
fort resses B-29 dentro de um fcil
rao de bombardeio sobre o 1apilo e
as Filipi nas.
Reunu-se urna frota de invaso,
com 130 000 homens a bordo, que no
da 15 de junho desembarcara m em
Salpen. Os japoneses haviam planeja-
do uma operaco de oposic o a inva-
sao ameri cana . O objetivo era esma-
gar a frota americana entre uma force
de pona-avroes ava ncando de leste
para as ilhas, e evies estacionados
em terra voando da i1ha par a oeste,
e quando os desembarques tivessem
inicio a frota do Almirante Toyoda
rumaria para o mar das Filipinas, nos
estgios de abertura do pla no.
Em 19 de junho teve lugar a Bata-
Iha do Mar das Filipinas, com os
japon eses enfrentando a pote ntfssima
5.
a
Frota do Al mirante Spruance. A
posico japonesa este va enfraq uecida
pela sua inabldade em exercer pres-
sao sobre os americanos com aves
estacionados em terra, visto que suas
torcas areas nas Marianas j tinham
sido largamente dizimadas. Assim, so-
Ireram urna derrota retumbante. Nas
duas fases da batalha, perderam quase
qui nhentos avtes e tres porta-aves
de esquadra, enquanto muitos de seus
c utres navos eram ave riados. Sua re-
tirada eliminou qualquer possibiJidade
real de obstruir o subseqente pro-
gresso americano sobre as Filipi nas, e
238
239
240
oO.
O A /mir(lnlr Wi/ /iam "-, n a/u y, cumanJaflU
da J . ProlO Qmn i clJ}lil, qur liquiJou umD
torra japol1r'O tIO largo dtlf FilipinaJ,
nG lJala/hlJ do Golfo dr lIyll' .
oO
rroPQS am,r i("allaJ comrffUDm IJ
drumbaar nd if"a u yu, n o meio da,
Fili pinaJ, r m <lu/ll bro . A f oro m Of/rel
() G,n,ral MucArthur, comaffJnnfr</' /,
no l utltHs/r do Pod / ico, dirigindo-u fHJ'll
Q "(JitJ.

Marinheiros americanos mant m os ,[tu

a postas, prontos paTa entrentar sotdador
japofleJu n capadoJ dos ",,itos das cargas
demotidoras dI' um canho tocaiodo ..m
Salpa" . Aps a durO/a opont'!o no mar
das Filipinas, a conquista das Marianas foi
~ n l t sem obstculos. As l/has ofr' t ciam
campe)! di' poU$O na fiflha di' t iro do
apdo r dru Fil ipinas.
permitiu anvas o das Mar ianas pros-
seguir sem obstculos. Os desemba r-
ques ocorre ram em Guaro no dia 21
de julho e em Tinian no da 23, e
embora a resistencia japonesa osse
obstinada e feroz, no havia mais d-
vidas quant o aconqui sta das ilhas.
O alvo seguinte erarn as Filipinas.
cuja def esa foi conduzida pelo Ge ne-
ral Yamashita, comandante das orcas
japonesas vtrorio sas na Ma lsia em
1942. Depois da captura da ilha Mo-
rotal (ao sul de Mindanao ) e das
ilhas Pal au, em setembro, as tropas
de MacArthur desembarcara m em
Leyte, no dia 20 de out ubro. Essa
ilha encontra-se no meio do arquip-
lago filipino : a posse dela dividira ao
meio a defesa japonesa. Os japoneses
esravam determinados a defender as
Filipinas, e haviam planejado urna se-
dutora armadilha para a frota de inva-
sao amer icana. A isca seria urna force
nava l, inclundo quatro porta -avies,
comandada pelo Almirante Ozawa.
que navegara para o sul partindo do
J apc, na esperance de atr air a frota
americana ao seu encont r . Isso dei-
xaria vul ner veis os transportes da in-
vaso e suas escoltas ao largo de
Leyte. Para esmag-los o Almirante
Kurita subiria de Ci ngapura, dividi n-
do sua torca para atacar de noroeste
e de sudoeste, num movime nto de
torques. Pa ra essa operac o, conou
int eiramenle em belonaves tradicio-
nais, ncl undo os macices vasos de
guerra Ya mato e Musashi, com ca-
nh es de 457 milmetros.
No papel parecia um esquema de
ac o bastante razo vel, mas na pr ti-
ca exigia que os americanos fizessem
tudo o que se esperava que fizessem.
Alm disso, a decis c de usar gra ndes
canhes como pr incipal torca de cho-
que, quando os porta-avies haviam
provado sua supremaca nessa Iunco,
era um erro. De qualque r modo, as
241

pi/ol os ' rpufa,,'" Jo ".",_...itl
Enterpeise para """jar ..mil
pat, ,,fh. JI' ' t'COIIhim,.nl o eOnlp.oMd
JI' bombard,iros G, .,,,maft Hl' Ik 4l ,
dMTiPlU' " /MJ1IJ1uI do GoJlo h Uyll'.
AA
O vaso i r 1("'(" '" pcNIQ-a"'OU jatHHlr,
he. u Ii""a qUiltro cQnlri, ti , J5 milimtlrol
na t litlha 11m CO'Ivb d, decoiagrm
'Id pop".
A
Soldadm amukanos co,u lruindo PO"'"
t II1racar;iJo rom sos dI' lUt'iQ HU" 01
LST, rm 1Jytt'. Q tim JI' / adljlcu o

244

Tropas am,r ic aniU t' l' tl mi'ltJfl do 11m "",101l1lJ

suicida jopon;, na ual,ra JI' 11m obsa;
Mllj t os ,inlrturt gr(JIIQII/(U a d fl llml .
Poucos N f',.ruI,f'Qm.
245
246

Marnh roJ ame ricanos rumando para
Q.f praias dI' wo lima, onde 1500
deies [oram pastos [ore dl' combate no
primeiro dia.

Marinheiros pea area vulcn ico

dt urna praia dt 110' 0 lima. armstando
o

Pto ji ttis dt arremesso em arao t m

1"' 0 l ima.
cois as deram errado para os [apene-
ses desde o cornero. A frot a de Kuri -
la foi localizada a lempo pelos almi-
cantes americanos, que puderam se
preparar, e a prcocupa co com a sua
ap roxi rnaco result ou em que nao
conseguissem notar a chegada da ter-
;a chamariz de Oza wa - apesar de
seus desesperados esforcos para cha-
mar a atenco, emitindo sinais nao
cod ificarlos. Ero pouco lempo os por-
ra-evies de Halsey esravam atacando
a frot a de Kurita em levas sucessivas,
afondando o Musashi e torea ndo os
japoneses a recuar. Ha lsey considerou
lsso urna retirada final e, tend o final-
mente sabido da aprcximaco de
OZ8wa. seguiu par a o nort e com toda
a sua frota para enfrent -lo. Mal zar -
pa ra quando recebeu um relat r io de
reconhecimento afir mando que Kurita
fizera meia-volta e estava se dirigindo
de novo para a batalha. Resol vido
agor a a destruir a frota de Ozawa,
Halsey nao se sentiu inclinado a crer
no relat rio e continuou rumo ao nor-
te. Estava convencido de que, ai nda
que fosse verdade, a f rot a japo nesa
for a to reduzida pelo pnmero con-
fronto que a fro ta do Almirante Kin-
kaid pod erl a f cilmente se ocupar dela
sem aluda sua. Kinkaid, por sua vez,
nao eetava prevenido de que Halsey
nao deixara navio algum guardando
o seu acessc nor te, atr avs do estreito
/
de San Bemardno, e lirnitou-se a
obser var o acesso sul, o estrero de
Surigao. Ouando a torca de Kurita
chegou do sul, foi toreada a navegar
em fila pela est reita passagem e, numa
manobra cJssica, os americanos ex-
plodiram todos os navos japoneses.
A vit ria foi completa quando che-
garam noucas de que a frota seten-
trional japonesa j hava comecado a
atacar a pequena Iorca que guardava
os navos de MacArthur. Kinkaid en-
viou sinais a Halsey para que voltas-
se, mas Ha lsey continuou seu carni-
nho. Botao os japoneses, tendo elimi-
nado a oposc o a sua frente, move-
ram-se contra os tra nsportes indee-
sos, Kinkaid emti u novas sinais a
Halsey, que finalmente voltou - mas
avenca ra tanto, que sua chegada s6
ocorreu horas depoi s.
Nessa altura Kurita repentinamente
fez meia-votre. Mensagens de rdio
interceptadas convenceram-no de que
os americanos estavam prestes a blo-
quear sua rota de evaso, e ele preci-
pitou-se para escapar a ameaca fan-
tasma.
A Batalha do Golfo de Leyte es-
tava, milagrosamente, terminada. Fo-
ra o ma or conito naval de todos os
tempos, em termos de nmero de na-
vos envolvidos. Embora os vasos de
guerr a japoneses tvessem escapado,
seus porta-avies (da frota de Ozawa)
247
~ _ . ~ ~ ~

o I'Ofla-Qvi ls americano Frankli n ardtndo

t aJ,rrttJ1ldo para " 1100"41.1, d, poil d, su
atGdo por camir;asrJ t m ma'fo Jr 194$.

Pilotos ctlmk ast jaum-u fo/ogro/ a' r".

I ' '' PO tUl/ti dt part ir para a morlt .
Osuntam I llal tspadtu dr samuras, o
smbolo do K"u r"jro.

~
O gigtlflUJlCO V/UD dt IUt'rra laponi,
V.mato. rom CQl1his dr 47j miliml'lrm.
" ,uando t J1CtJHlr ds bombtU dt tl v/.
Dmf'ricallOI f'tlqlltJ"to filma para 01i"alO'lI.
t uo r qllival, 11 lima msJ&J comicllM.
poU o nav;o ndo tirIlla combusdvrl paro
" tCWM1', I'Ill'm "oh,,,",,, Qh,Q. Drpofs dt
dlUU hO'tlI. "'aM, as qWlis JO;
bombG,d,ado f' lor/X'drMo, "/IIMOII .
Ums prOl/d. M I qUt lIi'Jda w p rn; UlVQ dt
maU pro vas. dt qllt' o dia do V/I.JO d,.
, u,rro Iravitl d .tgodo.
250
fa ram, OS quatro, postes a pique, e
essa perda anunciou o fim do podero
martimo japons. Eles tinham, por m,
utilizado pela primeira vez urna arma
nova, quase impossvel de ser enfren-
tada : o vo suicida camicase, que iria
causar muitas vtimas.
No Natal de 1944, a resistencia
japonesa na ilha Leyte terminou, e
em 3 de janeiro de 1945 urna frota
americana de 164 nav os zarpou do
golfo de Leyte para efet uar dese mba r-
ques na principal ilha filipina, Luzon.
Em 8 de janeiro esses desembarques
for am realizados. no golfo de Lin-
gayen, ao norte de Manila. e lago
Iorcas americanas estavam avancandc
pa ra o sul, rumo a capital. Em 4 de
marco. aps combate carpo a ca rpo
nas ruas, Man ila esteva nas mos dos
americanos, enquanto a pennsula de
Bataan e a i1ha de Corregidor (ambas
cenrio de derrotas americanas ante-
riores) tinham sido capturadas.
Restavam dais degraus, agora, en-
tre os americanos e o J apo : as ilhas
de lwo l ima e Oktnawa. Iwc lima.
oerecendo bases de bombardeiros tao
distantes de T6quio quanto as bases
da s Marianas, foi dominada primeiro.
EMailha.com 6,5 quilmetros de
comprimento, estava defendida por
uma Iorte gua mic o de 25000 ho-
mens, que se haviam entrincheirado
muito . be m. O Almirante Spruance.
comandante da operaco, desencadeou
um pesado bombardeio areo e naval
antes de pr os marinheiros em terra
firme no dia 19 de Ievereiro, mas ain-
da assi m os americanos sofreram
.-- -

Ct na do desembarq ue numo pwia de

Okinawa. 05 desem barques nicaram- se
a l." dr abril di' 194j .

U m UJnquf' lanru-<:hamas americana

inctndda uma posifiio japunUIJ no f lanco
de urna colina dI' Okinawa.
e China, era um desejvel objetivo es
t rat gico, mas os americanos percebe-
ram que preci sariam empregar urna
Icrca eno rme para to rn-la. Campos
de pouso no Jap o for am atacados
antes da Invaso, a fim de minimizar
a ameaca da s orcas a reas japonesas,
e mas de 250000 horneas fora m reu-
nidos.
Em l .o de abril ocorreram os de-
sembarque s na cos ta oeste ; em seguida
os ame ricanos rumaram para o sul da
ilha. Sur preende ntemente, a nterter n-
cia japonesa foi mnima, e foi muito
fci l estebetecer uma cabeca-de-ponre
na praia . No da 3 a ilha tora arra-
vessada, mas um movi mento ao sul
provocou urna firme oposi<;ao. Cerne-
nas de avies carnicase acometerarn
os invasores - at o vaso de guerra
Yamato, ern 6 de abril, fol enviado
sem combustvel para urna viagem de
reto rno, nurna inspida misso suicida,
que culminou com a sua perda e com
bai xas apavoranres.
As torcas americanas ent o avance-
ram para o norte e o sul. No da 19
de abril foi desferido um ataque de
' peso cont ra posices japonesas ao sul,
mas os defen sores estavam bem en-
tri ncheirados e os atacantes sofre-
ram consider veis ba ixas para poucos
ganhos .
Os japoneses estavam fica ndo im-
pacientes. Depois de obedecer rgida-
ment e adeter minac o de manter urna
defesa obsti nada, desencadeeram urna
cont ra-ofensiva no comecc de maio.
Co nseguira m penetra r as linhas inimi-
gas, mas tivera m urna perda de 5000
homens. No corneen de junho tinham

2500 bai xas nesse dia. Aps uro 5e1-

vagem combate, a resistncia cessou
em 26 de marco. As perda s america-
nas subiram a 26000, mas a guarni-
co japonesa lutou literalmente at a
rnorte , restando apenas urnas poueas
centenas de homens, que foram Ieitos
pri slonei ros.
Em Okinawa os japoneses haviam
organizado urna torca de 110 000 ho-
mens. Era urna ilha muito mal or, com
terreno acldentado, e mais urna vez
as posc es japonesas est ava rn pro-
fundament e fort ificadas. Okinawa ,
quase eqidi stante de Formosa. Jepo
' b 1Z
I
(
251
- ---_._---

H,qrima ~ p o da bomba atOmic-a. q_

/oi hutrada ~ m 6 ~ tlgOJto ~ J94j .

sido toreados a descer par a o extre-

mo-sul da i1ha, e no meio do mes,
aps um vasto emprego de lanca-cha-
mas, conseguiram abri r urna brecha.
Nessa batalha os japoneses utilizaram
grande quantidade de ataques camica-
se e lutaram comterrvel determinaco,
mas, significativamente, a proporcc
de soldados que acabou se rendendo
no final foi muito maior. Suas perdes
foram de 110 000 homens, contra
45 000 dos americanos .
Enquanto as operaces de limpeza
da rea prosseguiam em vrios pon-

J
252
tos, o Jepc era submetido a um
macice bombardeio americano, que
comecou em outubro de 1944, das
Marianas. Embora isolados de abas-
tecimentos essencials, e com sua pro-
u ~ de guerra dizimada, o pas se
recusou a cap itular nos termos incon-
dicionais dos Aliados. Finalmente, re-
correu-se as novas bombas atmicas:
urna Ioi lancada sobre Hiroxima em
6 de agosto, outra em Nagasqui no
dia 9. A 2 de setembro, a bordo do
vaso de guerra americano MWQur; os
japoneses capitularam.
253