Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor

naturale din Europa (Berna, 1979)

PREAMBUL
CAP. 1 - Dispoziii generale
CAP. 2 - Protecia habitatelor
CAP. 3 - Conservarea speciilor
CAP. 4 - Dispoziii speciale privind speciile migratoare
CAP. 5 Dispoziii suplimentare
CAP. 6 - Comitetul permanent
CAP. 7 - Amendamente
CAP. 8 - Reglementarea diferendelor
CAP. 9 - Dispoziii finale
ANEXA 1 - Specii de flor strict protejate
ANEXA 2 - Specii de faun strict protejate
ANEXA 3 - Specii de faun protejate
ANEXA 4 - Mijloace i metode de vntoare i alte forme de
exploatare interzise
PREAMBUL

Statele membre ale Consiliului Europei si ceilalti
semnatari ai prezentei convenii:
-recunoscnd c flora i fauna slbatic (FFS)
constituie un patrimoniu natural de valoare estetic,
tiinific, cultural, recreativ, economic i
intrinsec, care trebuie protejat i transmis
generaiilor viitoare;
-recunoscnd rolul esenial al FFS n meninerea
echilibrului ecologic;
-constatnd diminuarea efectivelor a numeroase
specii de FFS i pericolul dispariiei care le amenin
pe unele,
au cazut de acord asupra urmatoarelor:
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
CAP. 1 - Dispozitii generale

ART. 1
1. Prezenta convenie are ca obiect asigurarea
conservrii FFS i habitatelor lor naturale, n special a
speciilor i habitatelor a cror conservare necesit
cooperarea mai multor state, i promovarea unei astfel
de cooperri.

2. O atenie deosebit este acordat speciilor
migratoare, ameninate cu nimicirea i vulnerabile.


Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
ART. 2

rile vor lua msurile necesare pentru meninerea populaiilor
de FFS la un nivel corespunztor exigenelor ecologice,
tiinifice i culturale.

ART. 3
1. rile vor lua msuri pentru promovarea politicilor naionale
de conservare a FFS i habitatelor naturale, acordnd o atenie
deosebit speciilor vulnerabile, endemice i habitatelor
ameninate.

2. rile se angajeaz ca, n politica lor de dezvoltare i lupta
contra polurii, s ia n considerare conservarea FFS.

3. rile vor ncuraja procesul educaional privind necesitatea
conservrii speciilor FFS i a habitatelor lor.
CAP. 2 - Protectia habitatelor

ART. 4

1. rile vor proteja habitatele SFFS, n special a acelora enumerate n
anexele nr. I i II i salva habitatele naturale ameninate.

2. rile vor tine cont, n politicile lor de dezvoltare, de necesitatea
conservrii zonelor protejate n scopul de a reduce degradarea unor astfel
de zone.

3. rile vor proteja zonele importante pentru speciile migratoare din
anexele nr. II i III i care sunt situate n cile de migraie n calitate de: zone
de iernare, de aglomerare, de hrnire, de reproducere sau de nprlire.

4. rile vor coordona eforturile pentru protejarea habitatelor naturale
transfrontaliere.


Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
CAP. 3 - Conservarea speciilor

ART. 5
rile vor asigura conservarea SFFS enumerate n anexa I.
Vor fi interzise culegerea, recoltarea, tierea sau dezrdcinarea intenionat a
plantelor respective.
ART. 6
rile vor asigura conservarea SFFS enumerate n anexa nr. II. Se va interzice
pentru aceste specii:
a) orice form de capturare intenionat, de deinere i de ucidere intenionat;
b) degradarea sau distrugerea intenionat a locurilor de reproducere sau a zonelor
de repaus;
c) perturbarea intenionata a faunei slbatice n perioada de reproducere, de
dependen i de hibernare;
d) distrugerea sau culegerea intenionat a oulor n natur sau deinerea lor;
e) comercializarea intern a acestor animale vii sau moarte, inclusiv a animalelor
naturalizate, i a oricrei pri sau produs al lor.


Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
ART. 7
1. rile vor lua msuri pentru protejarea speciilor de faun
slbatic din anexa nr. III.

2. Msurile vor cuprinde n special:
a) instituirea perioadelor de prohibiie i msuri reglementare
de exploatare;
b) interzicerea temporar a exploatrii pentru a permite
populaiilor existente s se restabileasc;
c) reglementarea vnzrii, deinerii, transportului sau ofertei n
scop de vnzare a animalelor slbatice, vii sau moarte.
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
ART. 8
rile vor interzice utilizarea tuturor mijloacelor
neselective de capturare i de ucidere a
populaiilor unei specii, n special a mijloacelor
enumerate n anexa nr. IV.


Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
ART. 9

1. rile pot face derogri :
- n interesul proteciei florei i faunei;
- pentru prevenirea pagubelor culturilor agricole,
septelului, padurilor etc;
- n interesul sntii publice, securitatii aeriene etc;
- n scopuri de cercetare i de educaie, de repopulare i
de reintroducere;
- pentru a permite deinerea unor animale i plante
slbatice n numr redus.

2. rile vor prezenta Comitetului permanent un raport
bianual asupra derogrilor facute n virtutea paragrafului
precedent.
CAP. 4 - Dispozitii speciale privind speciile migratoare

ART. 10
1. rile se angajeaz s-i coordoneze eforturile
pentru conservarea speciilor migratoare enumerate n
anexele nr. II i III i a cror arie de repartiie se
ntinde pe teritoriul lor.

2. rile vor lua msuri n vederea asigurrii ca
perioadele de prohibiie s corespund necesitilor
speciilor migratoare enumerate n anexa nr. III.
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
CAP. 5 - Dispoziii suplimentare
ART. 11
1. rile se angajeaz:
a) s coopereze pentru sporirea eficacitii msurilor adoptate;
b) s ncurajeze cercetrile conform obiectivelor acestei convenii.
c) s accepte reintroducerea speciilor indigene de FFS dac
aceast masur va contribui la conservarea specii ameninate;
d) s controleze strict introducerea speciilor neindigene.
3. rile vor informa Comitetul permanent asupra speciilor care
beneficiaz de o protecie total pe teritoriul su i care nu
figureaz n anexele nr. I si II.

ART. 12
rile pot adopta pentru conservarea FFS i a habitatelor lor
naturale msuri mai riguroase dect cele prevzute n prezenta
convenie.
Convenia privind conservarea vieii slbatice i a habitatelor naturale din
Europa (Berna, 1979)
CAP. 6 - Comitetul permanent (art 13-15)
CAP. 7 Amendamente (16-17)
CAP. 8 - Reglementarea diferendelor


ANEXA 1 - SPECII DE FLORA STRICT PROTEJATE (427 specii) (Berna, 1979)
PTERIDOPHYTA- 20 specii, inclusiv
ISOETACEAE- 3 sp
MARSILEACEAE- 5 sp

ANGIOSPERMAE- 380 sp, inclusiv
CARYOPHYLLACEAE- 23sp
COMPOSITAE- 60sp
CRUCIFERAE- 25sp
LABIATAE- 26sp
LEGUMINOSAE- 30sp
LILIACEAE- 29sp
SCROPHULARIACEAE- 20sp
BRYOPHYTA- 27sp
Total 427specii de plante
ANEXA 1 - SPECII DE FLORA STRICT PROTEJATE (427 specii) (Berna, 1979)
n Moldova vegeteaz 4 specii de plante, incluse n Anexa nr.1:
- Cypripedium calceolus
- Luronium natans
-Salvinia natans
-Trapa natans
Cipripedium calceolus
Luronium natans
Salvinia natans
Trapa natans
ANEXA 2 - SPECII DE FAUN STRICT PROTEJATE
ANEXA 3 - SPECII DE FAUNA PROTEJATE

n total >600 specii, din ele - 138 specii vieuiesc n Moldova, inclusiv:
Mamifere- 39 sp (Crocidura leucodon, Felis silvestris, Lutra lutra, Mustela lutreola,
Martes martes,Mustela erminia, etc).
Psri -76 specii (Aquila chrysaetus, A. clanga, A.heliaca, A. Pomarina, Bubo bubo,
Ciconia ciconia, Ciconia nigra, Crex crex, Egreta alba, 7 specii din genul Falco, Otis
tarda, Tetrax tetrax).
Reptile -8 specii (Coluber jugularis, Coronella austriaca, Elaphe quatuorlineata, Emzs
orbicularis,Vipera berus, Vipera ursini).
Amfibieni -3 specii (Bombina bombina, Pelobates fuscus, Triturus cristatus)
Peti- 6 specii (Acipenser ruthenus, A. Stellatus, Hucho hucho,Huso huso Rutilus
frisii,Umbra krameri)
Insecte-6 specii (Cerambyx cerdo, Lucanus cervus, Parnassius mnemosyne,
Rosalina alpina, Saga pedo, Zerynthia polyxena)
(Berna, 1979)
Aquila clanga
Aquila pomarina
Bubo bubo
Egretta alba
Lutra lutra
Mustela lutreola
ANEXA 4 - MIJLOACE SI METODE DE VINATOARE SI ALTE FORME DE
EXPLOATARE INTERZISE (Berna, 1979)
Lanturi
Animale vii utilizate ca apelanti, orbite sau mutilate
Inregistratoare de sunete
Aparate electrice capabile sa ucida
Surse luminoase artificiale
Oglinzi si alte obiecte orbitoare
Dispozitive de ochire cuprinzind un convertizor de imagine sau
un amplificator de imagine electronic pentru tirul de noapte
Exploziv
Fileuri
Curse sau capcane
Otrava si momeala otravite sau tranchilizante
Gazare si afumare
Arme semiautomate sau automate al caror incarcator poate
contine mai mult de doua cartuse
Avioane
Vehicule, automobile in deplasare