SEE "SEAT DE

AT DETAIL NO. 2"

290
248
240
201
R 6
R 3
R 2.00
R 2
G
3
0
9
2
5
0
6
.
3
6
.
3
6
.
3
CONTROL
VALVES
RAM

Serie 400
Vlvulas de Control Hidrulico
B
C
SEE "SEAT DETAIL NO. 1"
ETAIL NO. 2"

1
5
0

T
Y
P
.
290
248
240
201
R 6
R 3
R 2.00
R 2
H
G
3
0
9
2
5
0
6
.
3
6
.
3
6
.
3
6
.
3
6.3
H
i n d i c e
3
G u ia d e p e d id o s 2
P e rfil d e la C o m p a ia 4
R AM 4 0 0 D e scrip cio n d e l p ro d u cto y ca ra cte ristica s p rin cip a le s. 6
R AM 4 0 0 E sp e cifica cio n e s te cn ica s. 8
R AM 4 0 0 Ap lica cio n e s tip ica s. 1 0
Va lvu la h id ra u lica b a sica 1 1
E le ctro va lvu la 1 2
Va lvu la re d u cto ra d e p re sio n ( co n m in ip ilo to d e 2 va s P C -2 0 -A) 1 3
Va lvu la re d u cto ra d e p re sio n ( co n p ilo to d e 2 va s 2 ) 1 4
Va lvu la re d u cto ra d e p re sio n co n co n tro l re m o to h id ra u lico 1 5
Va lvu la re d u cto ra d e p re sio n co n co n tro l re m o to e le ctrico 1 6
Va lvu la re d u cto ra y so ste n e d o ra d e p re sio n 1 7
Va lvu la so ste n e d o ra d e p re sio n ( co n p ilo to d e 2 va s 3 ) 1 8
Va lvu la so ste n e d o ra d e p re sio n ( co n p ilo to d e 2 va s P C - 3 0 - A) 1 9
Va lvu la so ste n e d o ra d e p re sio n ( co n p ilo to d e 3 va s P C -X-A) 2 0
Va lvu la so ste n e d o ra d e p re sio n co n co n tro l re m o to e le ctrico 2 1
Va lvu la d e a livio ra p id o 2 2
Va lvu la d e co n tro l d e n ive l d e d e p o sito co n flo ta d o r m o d u la n te 2 3
Va lvu la p a ra e l lle n a d o d e d e p o sito s co n flo ta d o r d e d o s n ive le s 2 4
Va lvu la p a ra e l lle n a d o d e d e p o sito s co n flo ta d o r m o d u la n te co n m e ca n ism o ve rtica l 2 5
Va lvu la lim ita d o ra d e ca u d a l co n o rificio ca lib ra d o ( p ilo to d e 2 va s 2 6
Va lvu la lim ita d o ra d e ca u d a l co n o rificio ca lib ra d o ( p ilo to d e 3 va s 2 7
Va lvu la lim ita d o ra d e ca u d a l tip o P a le ta ( co n tro l d e 3 va s 2 8
Va lvu la a n tirro tu ra ( a n tiin u n d a cio n e s 2 9
P ilo to s d e co n tro l 3 0
Va lvu la p ilo to so le n o id e y a cce so rio s 3 1
P e r f i l d e l a c o m p a i a
4
La C o m p a a BERMAD se fu n d en 1 9 6 5
sien d o su s p ro p ietario s el K ib b u tz E vro n ( 7 5 % )
y el K ib b u tz Saar ( 2 5 % ) .
PRINCIPALES PRODUCTOS
Vlvu las d e C o n tro l H id ru lico , Vlvu las-Vo lu m tricas, H id r m etro s,
Ven to sas, Vlvu las h id ru licas d e p lstico y so len o id es p ara vlvu las.
PRINCIPALES APLICACIONES
R ieg o en ag ricu ltu ra, In d u stria, Ab astecim ien to d e ag u a a p o b lacio n es y
ed ificio s, Aire aco n d icio n ad o , Sistem as d e p ro tecci n an tiin cen d io s,
In d u stria p etro lfera, m in eria.
CONTROL
VALVES
P e r f i l d e l a c o m p a i a
5
COMERCIALIZACION Y ASISTENCIA TECNICA
E l d ep artam en to co m ercial se o cu p a d e la d istrib u ci n d e n u estro s
p ro d u cto s a to d o s lo s m ercad o s lo cales e in tern acio n ales d an d o a su s
clien tes u n rp id o y eficien te servicio , ap o yo tcn ico y su m in istro d e
to d as n u estras p iezas y co m p o n en tes en cu alq u ier p arte d el m u n d o .
DEPARTAMENTO DE CONTROL DE CALIDAD
La alta calid ad d e lo s p ro d u cto s B E R M AD vien e g aran tizad a p o r el
cu m p lim ien to d e las esp ecificacio n es d e la N o rm a ISO 9 0 0 2 as co m o
a p eri d icas in sp eccio n es p o r p arte d e Stan d ard s In stitu tio n o f Israel.
DESARROLLO E INVESTIGACION
E l d ep artam en to d e I +D se en carg a d el d esarro llo d e n u evo s p ro d u c-
to s ad em s d e m ejo rar lo s ya existen tes. U n a p arte im p o rtan te d e lo s
in g reso s d e la co m p a a se d ed ican a ste p ro p sito . Para el d ise o y
d o cu m en taci n d e n u estro s p ro d u cto s co n tam o s co n lo s sistem as
in fo rm tico s C AD /C AM m s m o d ern o s.
DEPARTAMENTO DE PLASTICOS
E n la fab ricaci n d e p iezas y co m p o n en tes d e m aterial p lstico se
em p lean lo s sistem as d e in yecci n m s avan zad o s. C o n tam o s co n m s
d e 1 5 0 m o ld es au to m tico s cap aces d e p ro d u cir co n la m xim a cali-
d ad .
HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
E l m ecan izad o se realiza m ed ian te eq u ip o s co m p u tarizad o s q u e
in clu yen to rn o s C N C , C en ters M ach in in g y o tro s m o d ern o s sistem as.
DEPARTAMENTO DE PINTURAS Y RECUBRIMIENTOS
E l d ep artam en to d e p in tu ras u tiliza lo s m ejo res eq u ip o s y m to d o s
p ara revestim ien to s esm alte y ep o xi p ara la m ejo r p ro tecci n d e lo s
p ro d u cto s B E R M AD co n tra la co rro si n .
DEPARTAMENTO DE EXPORTACION
C o m p ren d e el 8 0 % d e n u estras ven tas. E n tre lo s p ases a lo s q u e
exp o rtam o s se en cu en tran E stad o s U n id o s, G ran B reta a, N o ru eg a,
Italia, E sp a a, B rasil, C h ile, Arg en tin a, M jico , Au stralia, Taiw an , Jap n
y Su d frica.
R E G ISTR O S Y APR O B AC IO N E S
CONTROL
VALVES
D B
SEE DETAIL C
SEE "SEAT DETAIL NO. 2"
290
248
240
201
G
3
0
9
2
5
0
6.3
12
TYP
TYP
3
/
6

*
N
P
T
H
3
6
.
3
6.3
CONTROL
VALVES
6
D e s c r i p c i n d e l p r o d u c t o y c a r a c t e
Ta p a
So lam en te cu atro to rn illo s
p erm iten u n fcil acceso y
m an ten im ien to .

O p cio n alm en te se su m in istra

co n cierre m ecn ico o co n
in d icad o r d e p o sici n .
C u e rp o d e la va lvu la
E xcep cio n al cap acid ad d e flu jo
co n m u y b ajas p rd id as d e
carg a.
P a te n ta d o
P a te n te in te rn a cio n a l y d ise o
re g istra d o .
Las vlvu las d e la serie R AM h an sid o
d ise ad as d e m an era q u e co m b in an
u n a g ran sim p licid ad en su co n stru cci n
co n u n as m ag n ficas p restacio n es d e
m an era q u e su p eran las lim itacio n es
q u e p resen tan o tras m arcas.
E stas vlvu las estn esp ecialm en te in d i-
cad as p ara to d o tip o d e rieg o s, su m in -
istro s d e ag u a p o tab le y p ara eq u ip o s
in d u striales.
R AM Se rie 4 0 0
D e scrip ci n d e la V lvu la
B
C
SEE "SEAT DETAIL NO. 1"
ETAIL NO. 2"

1
5
0

T
Y
P
.
290
248
240
201
R 6
R 3
R 2.00
R 2
H
G
3
0
9
2
5
0
6
.
3
6
.
3
6
.
3
6
.
3
6.3
H
CONTROL
VALVES
7
d u c t o y c a r a c t e r s t i c a s p r i n c i p a l e s
N o n ecesita refu erzo s esp e-
ciales n i d istin to s tip o s d e
d iafrag m as o reso rtes ( m u elles
p ara o p erar en d iferen tes
co n d icio n es.
U n n ico tip o p ara to d as las
co n d icio n es d e servicio ap ertu -
ra, cierre y reg u laci n .
E xcep cio n al estab ilid ad en el
co m p o rtam ien to d el ciclo d e
cierre.
La vlvu la ab re y cierra co n
b aja p resi n .
E l d iafrag m a n o su fre d efo rm a-
cio n es d eb id as a fu erzas
d esig u ales d u ran te las ap ertu ras,
cierres y reg u laci n .
E xcep cio n al estab ilid ad d u ran te la
reg u lacio n n o p ro d u ce en ab so lu to
g o lp es d e ariete en el cierre.
D ia fra g m a
C a ra cte ristica s p rin cip a le s
R AM Se rie 4 0 0
P

r
d
i
d
a
s

d
e

C
a
r
g
a

(
b
a
r
)
D ia g ra m a d e flu jo s
C a u d a l ( m
3
/h )
D a to s t cn ico s
Tipo de vlvula: G lo b o
Tamaos:
3
/4 " , 1 " , 1
1
/2 " , 2 " , 2
1
/2 " , 3 " R , 3 " ,
4 " , 6 " , 8 " , 1 0 " , 1 2 " , 1 6 R
Conexiones:
R o sca h e m b ra N P T/B SP :
3
/4 " , 1 " , 1
1
/2 " , 2 " , 2
1
/2 " , 3 " R , 3 "
Victa u lic: 2 " , 3 " , 4 " , 6
B rid a : ISO P N 1 0 /1 6 ; B STD ; AN SI 1 2 5
2 " , 2
1
/2 " , 3 " R , 3 " , 4 " , 6 " , 8 " , 1 0 " , 1 2 " , 1 6 R
Rango de presin: 0 . 5 -1 6 b a r
Rango de temperatura:
Ag u a h a sta 8 0 C
Materiales:
C u e rp o y ta p a :
3
/4 " , 1 " , 1
1
/2 " , so lo d e La to n
2 " -1 6 " R fu n d ici n re cu b ie rta d e P o lie ste r
D iafrag m a: C au ch o n atu ral refo rzad o co n
te jid o d e N ylo n O p cio n e s: N B R , E P D M
R e so rte ( m u e lle ) : Ace ro in o xid a b le
( O tro s m a te ria le s y re cu b rim ie n to s
so n p o sib le s b a jo p e d id o )
B rid a d a
D im e n sio n e s y p e so s
Ta m a o s
L ( m m )
A ( m m )
H
f
( m m )
An ( m m )
R ( m m )
P e so ( kg )
* H
f
= Altu ra co n in d ica d o r d e p o sici n e n situ a ci n a b ie rta
R o sca d a
R a n u ra d a
( Victa u lic)
60 4 5 6 8 10 20 30 40 15 80 100 600 200 300 400 150 8001000
2
"
2
1
/
2
"
3
"
R
3
"
6
"
4
"
8
"
1
0
"
2000
1
2
"
-
1
6

R
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
0.15
1 2 3 1.5
1
1
/
2
"
1
"
3
/
4
"
1
1
/
0
1
E s p e s i f i c a c i o n e s t c n i c a s
Vlvula tipo Globo
R AM Se rie 4 0 0
L
An
A
R
2 "
2 0 5
1 5 5
2 4 5
1 5 5
7 8
9 . 0
3 R "
2 1 0
1 8 7
2 7 0
2 0 0
1 0 0
1 2 . 1
3 "
2 5 0
2 1 0
3 1 0
2 0 0
1 0 0
1 9 . 0
4 "
3 2 0
2 4 2
3 2 8
2 2 3
1 1 2
2 8 . 0
6 "
4 1 5
3 4 5
5 5 0
3 0 6
1 4 0
6 8 . 0
8 "
5 0 0
4 3 0
6 6 0
3 6 5
1 7 0
1 2 5 . 0
1 0 "
6 0 5
4 6 0
6 9 0
4 0 5
2 0 2
1 4 0 . 0
1 2 "
7 2 4
6 3 5
9 3 0
5 8 0
2 4 0
2 9 0 . 0
2 "
1 8 0
1 1 1
2 0 5
1 2 0
3 8
4 . 0
2
1
/2 "
2 1 0
1 3 3
2 2 6
1 2 9
4 6
5 . 7
3 R "
2 1 0
1 4 0
2 2 8
1 2 9
5 5
5 . 8
3 "
2 5 5
1 6 0
2 6 0
1 7 5
5 5
1 3 . 0
3
/4 "
1 1 2
6 7 . 5

7 2
2 0
0 . 9 5
1 "
1 1 2
6 7 . 5

7 2
2 0
0 . 9 5
1
1
/2 "
1 5 0
8 3

9 0
2 7 . 5
1 . 5
2 "
2 0 5
1 0 6
2 0 0
1 2 0
3 2
5 . 0
3 "
2 5 0
1 5 6
2 5 5
1 7 5
4 6
1 0 . 6
4 "
3 2 0
1 9 0
3 0 0
2 0 0
6 0
1 6 . 2
2
1
/2 "
2 0 5
1 7 8
2 6 0
1 7 8
8 9
1 0 . 5
6 "
4 1 5
4 0 4
6 0 9
3 0 6
8 5
4 9 . 0
1 6 " R
7 4 2
6 9 5
9 7 1
6 0 0
3 0 0
3 7 7 . 0
C au d al ( m
3
/h )
P

r
d
i
d
a
s

d
e

C
a
r
g
a

(
b
a
r
)
60 4 5 6 8 10 20 30 40 15 80 100 600 200 300 400 150 8001000
0.015
0.01
0.02
0.03
0.04
0.06
0.08
0.1
0.2
0.3
0.4
0.6
0.8
1.0
0.15
D ia g ra m a d e flu jo s
2
"
3
"
4
"
2000
L A
n
A
a
D a to s t cn ico s
Tipo de vlvula: An g u lo
Tamaos: 2 " , 2
1
/2 , 3 " , 4 "
Conexiones:
R o sca h e m b ra N P T/B SP : 2 " , 2
1
/2 , 3 "
Victa u lic: 3 " , 4 "
B rid a: ISO P N 1 0 /1 6 ; B STD ; AN SI 1 2 5
2 " , 3 " , 4 "
Rango de presin: 0 . 5 -1 6 b a r
Rango de temperatura:
Ag u a h a sta 8 0 C
Materiales:
C u e rp o y ta p a : fu n d ici n re cu b ie rta
d e p o lie ste r
D ia fra g m a : C a u ch o n a tu ra l
re fo rza d o co n te jid o d e N ylo n
O p cio n e s: N B R , E P D M
R e so rte ( m u e lle ) : Ace ro in o xid a b le
( O tro s m a te ria le s y re cu b rim ie n to s
so n p o sib le s b a jo p e d id o )
D im e n sio n e s y p e so s
Ta m a o s
L ( m m )
A ( m m )
H
f
( m m )
An ( m m )
a ( m m )
R ( m m )
P e so ( kg )
2 "
7 0
1 1 9
2 1 1
1 1 8
6 1
3 8
4 . 4
R o sca d o B rid a d o
3 "
1 1 0
1 8 4
3 3 6
1 7 0
8 0
5 5
1 1 . 0
3 "
1 2 0
1 9 4
3 4 6
1 7 0
9 0
4 5
1 0 . 0
4 "
1 6 0
2 2 3
3 0 9
2 0 4
1 1 2
5 8
1 6 . 0
2 "
1 2 1
1 5 7
2 4 9
1 5 5
8 3
7 8
9 . 0
3 "
1 5 3
2 0 0
2 7 8
2 0 0
1 0 1
1 0 0
1 7 . 0
4 "
1 6 0
2 2 3
3 0 9
2 2 3
1 1 2
1 1 2
2 6 . 0
* H
f
= Altu ra co n in d ica d o r d e p o sici n e n situ a ci n a b ie rta
R a n u ra d o
( Victa u lic)
R
6
/
9
9
E s p e s i f i c a c i o n e s t c n i c a s
Vlvula tipo Angulo
R AM Se rie 4 0 0
2
1
/2 "
1 1 0
1 8 2
2 7 5
1 3 1
9 3
6 5
5 . 8
1 0
Visin general
A p l i c a c i o n e s t i p i c a s
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
1 1
M o d e l o 4 0 5 Z
Vlvula hidrulica bsica
D e scrip ci n
E s u n a vlvu la h id ru lica d e d iafrag m a
q u e ab re o cierra el p aso d el ag u a en
resp u esta a u n a se al h id ru lica en viad a
a d istan cia o p ro d u cid a en la m ism a
vlvu la. Se su m in istra co n u n a vlvu la
m an u al d e 4 vas q u e ad o p ta las p o si-
cio n es: ab ierta, cerrad a o au to m atica.
Lista de control
4 0 0 - G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
2 6 : v lvu la m a n u a l d e 4
va s
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
26
C
A
0
1 2
M o d e l o 4 1 0
Electrovlvula
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara ab rir y cerrar el
flu jo d e ag u a en resp u esta a u n a se al
elctrica. Tien e u n p ilo to so len o id e d e 3
vas y u n m an d o d e ap ertu ra m an u al. E s
ap ro p iad a p ara sistem as au to m atizad o s
in d u striales y d e rieg o .
N o ta: el m o d elo estan d ar es n o rm al-
m en te cerrad o ( N . C . ) y req u iere en erg a
p ara ab rir. E l m o d elo n o rm alm en te ab ier-
to ( N . O . ) es p o sib le b ajo p ed id o .
AC C E SO R IO S O P C IO N ALE S
Vlvu las d esd e 2 h asta 4 se su m in istran
co n so len o id e B E R M AD .
Vlvu las d esd e 6 h asta 1 0 se su m in is-
tran co n so len o id e ASC O .
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
1 5 : e le ctro v lvu la so le -
n o id e d e
3 va s
N o rm a lm e n te
Ab ie rto ( N . O . )
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
15
NO
4A
1 3
M o d e l o 4 2 0
Vlvula reductora de presin ( co n m in ip ilo to d e 2 va s P C -2 0 -A)
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara red u cir la p resi n
m an ten in d o la co n stan te ag u as ab ajo
in d ep en d ien tem en te d e lo s cam b io s q u e
p u ed a su frir el cau d al o la p resi n ag u as
arrib a.
E l p ilo to reg u lad o r d e p resi n d etecta la
p resi n ag u as ab ajo y aju sta ab rin d o se
o cerrn d o se p ro d u cien d o en la vlvu la
p rin cip al u n m ayo r o m en o r estran g u -
lam ien to d el p aso d el ag u a m an ten ien d o
la p resi n d esead a. . E l p ilo to tien e u n
to rn illo reg u lad o r q u e es el q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as ab ajo .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo cae p o r
d eb ajo d e la fijad a, el p ilo to y la vlvu la
p rin cip al ab ren au m en tan d o la p resi n
d e salid a h asta la p refijad a en el p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo su b e p o r
en cim a d e la fijad a el p ilo to y la vlvu la
p rin cip al tien d en a estran g u lar el p aso
d el ag u a d ism in u yen d o el valo r d e la p re-
si n h asta la p refijad a.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
2 8 A: p ilo to re d u cto r d e
p re si n
d e 2 va s
N a va t n
4 a : filtro a u to lim p ia n te
3 1 : o rificio d e co n tro l
2 : v lvu la m a n u a l.
R AM Se rie 4 0 0
2
28A
1 2
3 4
31
4A
CONTROL
VALVES
1 4
M o d e l o 4 2 0
Vlvula reductora de presin ( co n u n p ilo to d e 2 va 2 )
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara red u cir la p resi n
m an ten in d o la co n stan te ag u as ab ajo
in d ep en d ien tem en te d e lo s cam b io s q u e
p u ed a su frir el cau d al o la p resi n ag u as
arrib a.
E l p ilo to reg u lad o r d e p resi n d etecta la
p resi n ag u as ab ajo y aju sta ab rin d o se
o cerrn d o se p ro d u cien d o en la vlvu la
p rin cip al u n m ayo r o m en o r estran g u -
lam ien to d el p aso d el ag u a m an ten ien d o
la p resi n d esead a. . E l p ilo to tien e u n
to rn illo reg u lad o r q u e es el q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as ab ajo .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo cae p o r
d eb ajo d e la fijad a, el p ilo to y la vlvu la
p rin cip al ab ren au m en tan d o la p resi n
d e salid a h asta la p refijad a en el p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo su b e p o r
en cim a d e la fijad a el p ilo to y la vlvu la
p rin cip al tien d en a estran g u lar el p aso
d el ag u a d ism in u yen d o el valo r d e la p re-
si n h asta la p refijad a.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
8 : p ilo to d e 2 va s
2
re d u cto r d e p re -
si n
4 a : filtro a u to lim p ia n te
1 : v lvu la m a n u a l
2 : v lvu la m a n u a l.
2 5 : m a n m e tro
2 1 : v lvu la d e a g u ja .
R AM Se rie 4 0 0
21
8
1
2
25
4A
CONTROL
VALVES
1 5
M o d e l o 4 2 0 5 0
Vlvula reductora de presin con control
remoto hidrulico
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara red u cir la p resi n
m an ten in d o la co n stan te ag u as ab ajo
in d ep en d ien tem en te d e lo s cam b io s q u e
p u ed a su frir el cau d al o la p resi n ag u as
arrib a.
E l p ilo to reg u lad o r d e p resi n d etecta la
p resi n ag u as ab ajo y aju sta ab rin d o se
o cerrn d o se p ro d u cien d o en la vlvu la
p rin cip al u n m ayo r o m en o r estran g u -
lam ien to d el p aso d el ag u a m an ten ien d o
la p resi n d esead a. . E l p ilo to tien e u n
to rn illo reg u lad o r q u e es el q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as ab ajo .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo cae p o r
d eb ajo d e la fijad a, el p ilo to y la vlvu la
p rin cip al ab ren au m en tan d o la p resi n
d e salid a h asta la p refijad a en el p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo su b e p o r
en cim a d e la fijad a el p ilo to y la vlvu la
p rin cip al tien d en a estran g u lar el p aso
d el ag u a d ism in u yen d o el valo r d e la p re-
si n h asta la p refijad a.
U n a m in ivlvu la h id ru lica est in sta-
lad a en el circu ito d e co n tro l p er-
m itien d o q u e la ap ertu ra y cierre
d e la vlvu la p rin cip al se h ag a a
d istan cia m ed ian te u n p ro g ra-
m ad o r.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
4 a : filtro a n tilim p ia n te
2 : v lvu la m a n u a l.
2 8 A: p ilo to re d u cto r d e
p re si n
d e 2 va s
N a va t n
5 0 : v lvu la h id ra u lica d e 2
va s
3 1 : o rificio d e co n tro l
R AM Se rie 4 0 0
2
25
1 2
50
28A
1
2
3 4
31
Remote Control
2
4A
CONTROL
VALVES
1 6
M o d e l o 4 2 0 5 5 - Z X
Vlvula reductora de presin con control remoto
elctrico y con selector manual. ( co n u n p ilo to d e 3 va s P C -X-A)
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara red u cir la p resi n m an -
ten in d o la co n stan te ag u as ab ajo in d ep en d i-
en tem en te d e lo s cam b io s q u e p u ed a su frir el
cau d al o la p resi n ag u as arrib a.
E l p ilo to reg u lad o r d e p resi n d etecta la p re-
si n ag u as ab ajo y se aju sta p ro d u cien d o en
la vlvu la p rin cip al u n m ayo r o m en o r estran -
g u lam ien to d el p aso d el ag u a m an ten ien d o la
p resi n d esead a.
E l p ilo to tien e u n to rn illo reg u lad o r q u e es el
q u e p erm ite aju star la p resi n ag u as ab ajo .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo cae p o r d eb a -
jo d e la fijad a, el p ilo to y la vlvu la p rin cip al
ab ren au m en tan d o la p resi n d e salid a h asta
la p refijad a en el p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as ab ajo su b e p o r en ci-
m a d e la fijad a el p ilo to y la vlvu la p rin cip al
tien d en a estran g u lar el p aso d el ag u a d is-
m in u yen d o el valo r d e la p resi n h asta la p re-
fijad a.
U n a electro vlvu la so len o id e est in stalad a
en el circu ito d e co n tro l q u e p erm ite ab rir o
cerrar la vlvu la p rin cip al m ed ian te u n p ro -
g ram ad o r
E l p ilo to d e tres vas p erm ite la to tal ap ertu ra
d e la vlvu la p rin cip al cu an d o la p resi n
ag u as ab ajo cae p o r d eb ajo d el p u n to p refi-
jad o .
Se d isp o n e d e d o s tip o s d e so len o id es:
- estan d ar : N o rm alm en te cerrad o , N . C . ,
N ecesita en erg a p ara ab rir.
- O p cio n a l: N o rm a lm e n te a b ie rto ,
N . O . , N ecesita en erg a p ara cerrar.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -G lo b o
4 a : filtro a u to lim p ia n te
2 6 : v lvu la m a n u a l d e 4 va s
1 5 M : e le ctro v lvu la so le n o id e
d e 3 va s
N o rm a lm e n te Ab ie rta y
co n a p e rtu ra m a n u a l.
3 2 A: p ilo to d e 3 va s N a va to n
R AM Se rie 4 0 0
32A
15M
C
V
26
C
A
0
2
3
1
NO
4A
CONTROL
VALVES
1 7
M o d e l o 4 2 3
Vlvula reductora y sostenedora de presin
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara red u cir la p resi n
m an ten in d o la co n stan te ag u as ab ajo y
p ara aseg u rar u n valo r m n im o d e p re-
si n ag u as arrib a p o r d eb ajo d e la cu al se
cerrara la vlvu la in d ep en d ien tem en te
d e lo s cam b io s q u e p u ed a su frir el cau d al
o la p resi n .
La vlvu la es co m an d ad a p o r u n p ilo to
red u cto r y o tro so sten ed o r. Lo s p ilo to s
d etectan lo s cam b io s d e p resi n ag u as
arrib a y ag u as ab ajo d e la vlvu la y reac-
cio n a n ce rra n d o se o a b ri n d o se p ro -
d u cien d o u n m ayo r o m en o r estran g u -
lam ien to en la vlvu la p rin cip al.
Lo s p ilo to s p o seen to rn illo s q u e p erm ite
reg u lar lo s valo res d e la p resi n .
C u an d o la p resi n ag u as arrib a se eleva
p o r en cim a d el valo r fijad o en el p ilo to
so sten ed o r este reaccio n a y act a so b re
la vlvu la p rin cip al q u e tien d e a ab rirse.
C u an d o la p resi n ag u as arrib a cae p o r
d eb ajo d el valo r fijad o el p ilo to d etecta el
cam b io y act a so b re la vlvu la p rin cip al
ten d ien d o a cerrarla.
C u an d o ag u as ab ajo la p resi n su p era
la p resi n p refijad a el p ilo to act a
so b re la v lvu la e stra n g u la n d o e l
p aso d el ag u a m an ten ien d o el valo r
d e co n sig n a.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
2 : v lvu la m a n u a l
3 0 A: p ilo to su ste n ta d o r d e 2
va s
2 8 A p ilo to re d u cto r d e 2 va s
3 1 : o rificio d e co n tro l
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
3 0 A
1 2
3 4
2
2 8 A
1 2
3 4
3 1
4A
4A
30A
1 2
3 4
31
2
CONTROL
VALVES
1 8
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara m an ten er u n valo r
m n im o d e p re si n a g u a s a rrib a p o r
d eb ajo d el cu al se cerrara la vlvu la in d e-
p e n d ie n te m e n te d e lo s ca m b io s q u e
p u ed an su frir el cau d al o la p resi n o
b ien aliviar el exceso d e p resi n q u e
p u ed a p ro d u cirse cu an d o se in stala en
d erivaci n co n salid a a la atm sfera.
E l p ilo to so sten ed o r d etecta la p resi n
ag u as arrib a y aju sta ab rin d o se o cer-
rn d o se actu an d o en la cm ara d e co n -
tro l y p ro vo can d o u n m ayo r o m en o r
estran g u lam ien to al p aso d el ag u a m an -
ten ien d o la p resi n d esead a.
E l p ilo to tien e u n to rn illo q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as arrib a.
C u an d o la p resi n ag u as arrib a su b e p o r
en cim a d e la fijad a, el p ilo to d etecta el
cam b io , tien d e a ab rirse y act a so b re la
vlvu la p rin cip al q u e tien d e a ab rirse. La
p resi n d ism in u ye h asta la p refijad a en el
p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as arrib a cae p o r
d eb ajo d e la fijad a el p ilo to d etecta el
cam b io , tien d e a cerrarse y act a so b re la
vlvu la p rin cip al estran g u lan d o el p aso
d el ag u a co n el co n sig u ien te au m en to d e
la p resi n ag u as arrib a.
P ara tam a o s d esd e 2 h asta 4
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
3 0 A: p ilo to so ste n e d o r d e 2 va s
N a va to n
3 1 : o rificio d e co n tro l
2 : v lvu la m a n u a l
M o d e l o 4 3 0
Vlvula sostenedora de presin ( co n p ilo to d e 2 va s P C - 3 0 - A)
R AM Se rie 4 0 0
4A
1
2
25
21
9
CONTROL
VALVES
1 9
M o d e l o 4 3 0
Vlvula sostenedora de presin ( co n p ilo to d e 2 va s 3 )
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara m an ten er u n valo r
m n im o d e p re si n a g u a s a rrib a p o r
d eb ajo d el cu al se cerrara la vlvu la in d e -
p e n d ie n te m e n te d e lo s ca m b io s q u e
p u ed an su frir el cau d al o la p resi n o
b ien aliviar el exceso d e p resi n q u e
p u ed a p ro d u cirse cu an d o se in stala en
d erivaci n co n salid a a la atm sfera.
E l p ilo to so sten ed o r d etecta la p resi n
ag u as arrib a y aju sta ab rin d o se o cer-
rn d o se actu an d o en la cm ara d e co n -
tro l y p ro vo can d o u n m ayo r o m en o r
estran g u lam ien to al p aso d el ag u a m an -
ten ien d o la p resi n d esead a.
E l p ilo to tien e u n to rn illo q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as arrib a.
C u an d o la p resi n ag u as arrib a su b e p o r
en cim a d e la fijad a, el p ilo to d etecta el
cam b io , tien d e a ab rirse y act a so b re la
vlvu la p rin cip al q u e tien d e a ab rirse. La
p resi n d ism in u ye h asta la p refijad a en el
p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as arrib a cae p o r
d eb ajo d e la fijad a el p ilo to d etecta el
cam b io , tien d e a cerrarse y act a so b re la
vlvu la p rin cip al estran g u lan d o el p aso
d el ag u a co n el co n sig u ien te au m en to d e
la p resi n ag u as arrib a.
P ara u so d e vlvu la d e tam a o en tre 6
h asta 1 0 o p ara altas p resio n es.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -G lo b o
9 : p ilo to so ste n e d o r d e
2 va s 3
2 1 : v lvu la d e a g u ja
4 A: filtro a u to lim p ia n te
1 : v lvu la m a n u a l
2 : v lvu la m a n u a l
2 5 : m a n m e tro
R AM Se rie 4 0 0
2 0
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara m an ten er u n valo r
m n im o d e p re si n a g u a s a rrib a p o r
d eb ajo d el cu al se cerrara la vlvu la in d e-
p e n d ie n te m e n te d e lo s ca m b io s q u e
p u ed an su frir el cau d al o la p resi n o
b ien aliviar el exceso d e p resi n q u e
p u ed a p ro d u cirse cu an d o se in stala en
d erivaci n co n salid a a la atm sfera.
E l p ilo to so sten ed o r d etecta la p resi n
ag u as arrib a y aju sta ab rin d o se o cer-
rn d o se actu an d o en la cm ara d e co n -
tro l y p ro vo can d o u n m ayo r o m en o r
estran g u lam ien to al p aso d el ag u a m an -
ten ien d o la p resi n d esead a.
E l p ilo to tien e u n to rn illo q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as arrib a.
C u an d o la p resi n ag u as arrib a su b e p o r
en cim a d e la fijad a, el p ilo to d etecta el
cam b io , tien d e a ab rirse y act a so b re la
vlvu la p rin cip al q u e tien d e a ab rirse. La
p resi n d ism in u ye h asta la p refijad a en el
p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as arrib a cae
p o r d eb ajo d e la fijad a el p ilo to
d etecta el cam b io , tien d e a cer-
rarse y act a so b re la vlvu la p rin -
cip al estran g u lan d o el p aso d el
a g u a co n e l co n sig u ie n te
au m en to d e la p resi n ag u as
arrib a.
P ara tam a o s d esd e 2 h asta
4
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
3 0 A: p ilo to so ste n e d o r d e 2
va s
N a va to n
3 1 : o rificio d e co n tro l
2 : v lvu la m a n u a l
M o d e l o 4 3 0
Vlvula sostenedora de presin ( co n p ilo to d e 2 va s P C - 3 0 - A)
R AM Se rie 4 0 0
4A
26
C
A
0
32A
1 2
3
CONTROL
VALVES
2 1
M o d e l o 4 3 0
Vlvula sostenedora de presin ( co n p ilo to d e 2 va s 3 )
D e scrip ci n
H a sid o d ise ad a p ara m an ten er u n valo r
m n im o d e p re si n a g u a s a rrib a p o r
d eb ajo d el cu al se cerrara la vlvu la in d e -
p e n d ie n te m e n te d e lo s ca m b io s q u e
p u ed an su frir el cau d al o la p resi n o
b ien aliviar el exceso d e p resi n q u e
p u ed a p ro d u cirse cu an d o se in stala en
d erivaci n co n salid a a la atm sfera.
E l p ilo to so sten ed o r d etecta la p resi n
ag u as arrib a y aju sta ab rin d o se o cer-
rn d o se actu an d o en la cm ara d e co n -
tro l y p ro vo can d o u n m ayo r o m en o r
estran g u lam ien to al p aso d el ag u a m an -
ten ien d o la p resi n d esead a.
E l p ilo to tien e u n to rn illo q u e p erm ite
aju star la p resi n ag u as arrib a.
C u an d o la p resi n ag u as arrib a su b e p o r
en cim a d e la fijad a, el p ilo to d etecta el
cam b io , tien d e a ab rirse y act a so b re la
vlvu la p rin cip al q u e tien d e a ab rirse. La
p resi n d ism in u ye h asta la p refijad a en el
p ilo to .
C u an d o la p resi n ag u as arrib a cae
p o r d eb ajo d e la fijad a el p ilo to
d etecta el cam b io , tien d e a cer-
rarse y act a so b re la vlvu la p rin -
cip al estran g u lan d o el p aso d el
a g u a co n e l co n sig u ie n te
au m en to d e la p resi n ag u as
arrib a.
P ara u so d e vlvu la d e tam a o
en tre 6 h asta 1 0 o p ara altas
p resio n es.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
9 : p ilo to so ste n e d o r d e
2 va s 3
2 1 : v lvu la d e a g u ja
4 A: filtro a u to lim p ia n te
1 : v lvu la m a n u a l
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
4A
32A
1 2
3
26
C
A
0
15B
C
V
NO
2 2
D e scrip ci n
E st esp ecialm en te d ise ad a p ara evitar
lo s p ro b lem as aso ciad o s co n las so b rep re-
sio n es d e lo s g o lp es d e ariete.
La vlvu la in clu ye la p o sib ilid ad d e u n a
p recisa reg u laci n d e la p resi n a la q u e
d eb e d e p ro d u cirse la to tal y rp id a ap er-
tu ra. E l cierre se p ro d u ce su avem en te.
D isp o n ib le d esd e 2 h asta 4
P resi n d e alivio h asta 1 2 b ar
Lista de control
4 0 0 -A: v lvu la R AM -
An g u lo
4 A: filtro a u to lim p ia n te
3 0 Q A: p ilo to d e a livio r p i-
d o
N a va to n ( m e t lico )
3 8 : v lvu la m a n u a l
M o d e l o 4 3 Q
Vlvula de alivio rpido
R AM Se rie 4 0 0
30QA
38
4A
CONTROL
VALVES
2 3
M o d e l o 4 5 0 6 0
Vlvula de control de nivel de depsito con
flotador modulante
D e scrip ci n
E st d ise ad a p ara llen ar d ep sito s y cer-
rar el flu jo d e ag u a cu an d o sta alcan ce
u n p red eterm in ad o n ivel. La ap ertu ra d e
la vlvu la p ara el llen ad o se aju sta a la
d escarg a d e ag u a m ien tras el m xim o
n ivel es m an ten id o en el d ep sito .
La cm ara d e co n tro l fu n cio n a co m an d a-
d a p o r u n p ilo to d e d o s vas. La ap ertu ra
y cierre d el flo tad o r h ace q u e vare la p re-
si n en la cm ara d e co n tro l y p o r tan to
la vlvu la ab re o cierra.
Si el ag u a alcan za el m xim o n ivel la
acci n d el flo tad o r cerrar el p aso d el
ag u a p o r el flo tad o r, la p resi n en la
cm ara d e co n tro l su b ir y la vlvu la p rin -
cip al cerrar.
C u an d o el n ivel d el ag u a d escien d e p o r
d eb ajo d el p u n to p refijad o el flo tad o r
cae, el ag u a circu lar p o r l y la p resi n
d e la cm ara d ism in u ye y la vlvu la ab re.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
2 : v lvu la m a n u a l
3 1 : v lvu la d e a g u ja
2 2 : v lvu la flo ta d o r
d e 2 va s 6 0
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
4A
2
31
22
CONTROL
VALVES
4A
P V
2
1
66
2 4
M o d e l o 4 5 0 6 6
Vlvula para el llenado de depsitos con
flotador de dos niveles
D e scrip ci n
E st d ise ad a p ara co n tro lar 2 n iveles:
u n o d e ap ertu ra d e la vlvu la y o tro d e
cierre.
C o n la vlvu la to talm en te ab ierta las p r-
d id as d e carg a so n m n im as red u cien d o
la ab rasi n y el d a o p o r cavitaci n .
La vlvu la p u ed e ser co m an d ad a p o r u n a
fu en te d e p resi n extern a cu an d o la p re-
si n es m u y b aja o cu an d o el ag u a es
m u y su cia o altam en te co rro siva.
C u an d o el n ivel d el ag u a su b e el m ecan -
ism o flo tad o r su b e co n el ag u a h asta
alcan zar el to p e su p erio r. Si co n tin u a
su b ien d o el n ivel h ace b ascu lar al co n -
trap eso y la vlvu la cierra.
C u an d o el n ivel d el ag u a cae el flo tad o r
d escien d e h asta ap o yarse en el to p e in fe-
rio r. Si co n tin u a el d escen so el co n trap e-
so b ascu la y la vlvu la ab re.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 4 -G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
6 6 : p ilo to d e flo ta d o r p a ra
d o s n ive le s d e 4 va s
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
V
6
4A
2
31
67
2 5
M o d e l o 4 5 0 6 7
Vlvula para el llenado de depsito con
flotador modulante con mecanismo vertical
D e scrip ci n
E st d ise ad a p ara llen ar d ep sito s y cer-
rar el flu jo d e ag u a cu an d o sta alcan ce
u n p red eterm in ad o n ivel. La ap ertu ra d e
la vlvu la p ara el llen ad o se aju sta a la
d escarg a d e ag u a m ien tras el m xim o
n ivel es m an ten id o en el d ep sito .
La cm ara d e co n tro l fu n cio n a co m an d a-
d a p o r u n p ilo to d e d o s vas q u e m o d ifi-
ca su estad o co n la su b id a o b ajad a d el
flo tad o r varian d o la p resi n en la cm ara
d e co n tro l y p o r tan to la vlvu la ab re o
cierra.
Si el ag u a alcan za el m xim o n ivel la
acci n d el flo tad o r cerrar el p aso d el
ag u a p o r el flo tad o r, la p resi n en la
cm ara d e co n tro l su b ir y la vlvu la p rin -
cip al cerrar.
C u an d o el n ivel d el ag u a d escien d e p o r
d eb ajo d el p u n to p refijad o el flo tad o r
cae, el ag u a circu lar p o r l y la p resi n
d e la cm ara d ism in u ye y la vlvu la ab re.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
6 7 : p ilo to d e 2 va s co n
flo ta d o r ve rtica l
2 : v lvu la m a n u a l
3 1 : v lvu la d e a g u ja
R AM Se rie 4 0 0
2 6
M o d e l o 4 7 0 U
Vlvula limitadora de caudal con orificio
calibrado ( co n p ilo to d e d o s va s
D e scrip ci n
E st d ise ad a p ara q u e el cau d al q u e
p asa p o r la vlvu la n o su p ere al calib rad o
en el p ilo to in d ep en d ien tem en te d e q u e
vare la p resi n y/o d em an d a d el sistem a.
Lo s d o s lad o s d el d iafrag m a d el p ilo to
lim itad o r d e cau d al estn co n ectad o s a
u n o rificio calib rad o .
Si la velo cid ad ( cau d al d el flu id o su b e d e
valo r se p ro d u ce u n a m ayo r d iferen cia d e
p resi n an tes y d esp u s d el o rificio y esta
p resi n d iferen cial es tran sm itid a a lo s
lad o s d el d iafrag m a d el p ilo to . E ste reac-
cio n a cerran d o el p aso d el ag u a a su
travs y p o r tan to la vlvu la p rin cip al
tien d e a cerrar. Si la velo cid ad d el flu id o
d ism in u ye o cu rre lo co n trario y la vlvu la
ab re h asta aco m o d arse n u evam en te al
valo r d e co n sig n a.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM -G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
1 8 D p ilo to d e d o s va s
p a ra
p re si n d ife re n cia l
2 D
3 4 : o rificio ca lib ra d o
2 : v lvu la m a n u a l
2 1 : v lvu la d e a g u ja
( In te g ra l
R AM Se rie 4 0 0
21
18D
2
34
4A
CONTROL
VALVES
2 7
M o d e l o 4 7 0 X U
Vlvula limitadora de caudal con orificio
calibrado ( co n p ilo to d e tre s va s
D e scrip ci n
E st d ise ad a p ara q u e el cau d al q u e
p asa p o r la vlvu la n o su p ere al calib rad o
en el p ilo to in d ep en d ien tem en te d e q u e
vare la p resi n y/o d em an d a d el sistem a.
La vlvu la fu n cio n a co m an d ad a p o r u n
p ilo to d e tres vas q u e m an tien e co n -
stan te el cau d al p refijad o in d ep en d ien te-
m e n te d e q u e va re la p re si n y/o
d em an d a d el sistem a.
Si el cau d al exced e el p refijad o en el p ilo -
to el in crem en to d e la p resi n d iferen cial
en el o rificio calib rad o in d u ce la acci n
d el p ilo to so b re la vlvu la estran g u lan d o
el p aso d el ag u a y p o r tan to d ism in u yen -
d o el cau d al h asta el p u n to d eterm in ad o .
U n a ap licaci n tp ica d e sta vlvu la es su
in stalaci n en la en trad a d e u n sistem a
d e filtrad o d e aren a.
E l o rificio es n o rm alm en te in stalad o en
la en trad a d e la vlvu la.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G o b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
3 2 A: p ilo to d e 3 va s
p a ra
p re si n d ife re n cia l
N a va to n
3 4 : o rificio ca lib ra d o
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
32A
1 2
3
34
4A
2 8
M o d e l o 4 7 0 J Z
Valvula limitadora de caudal tipo paleta
( C o n tro l d e 3 vias
D e scrip cio n
E sta d ise a d a p a ra q u e e l ca u d a l q u e
p a sa p o r la va lvu la n o su p e re a l
ca lib ra d o e n e l p ilo to ,
in d e p e n d ie n te m e n te d e q u e va rie la
p re sio n y/o d e m a n d a d e l siste m a la
va lvu la fu n cio n a o p e ra d a p o r u n p ilo to
d e tre s via s. Si e l ca u d a l e xce d e e l
p re fija d o e n e l p ilo to , e l in cre m e n to d e
la p re sio n e m p u ja ra la p a le ta , lo q u e
p ro vo ca ra la a ccio n d e l p ilo to so b re la
va lvu la , e stra n g u la n d o e l p a so d e l a g u a
y p o r ta n to d ism in u ye n d o e l ca u d a l
h a sta e l p u n to d e te rm in a d o .
C u a n d o e l ca u d a l e s m a s b a jo d e lo
re g u la d o e n e l p ilo to , la va lvu la a b rira
p o r co m p le to , p e rm in tie n d o e l p a so
co m p le to d e l ca u d a l e xiste n te .
La in sta la cio n e n e l circu ito d e u n a
va lvu la d e 3 via s p e rm ite a p e rtu ra y
cie rre m a n u a l.
Lista de control
4 0 0 -G R AM 4 0 0 -G lo b o
2 6 Va lvu la m a n u a l d e
4 via s
4 A F iltro a u to lim ia n te
2 9 P ilo to lim ita d o r d e
ca u d a l
tip o p a le ta
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
2 9
1
2 3
2 6
C
A
0
4A
2 9
M o d e l o 4 9 0 U Z
Vlvula antirrotura (antiinundaciones)
D e scrip ci n
E st d ise ad a p ara cerrar el p aso d el flu jo
si la d em an d a exced e d e u n d eterm in a -
d o valo r.
La vlvu la es co m an d ad a p o r u n p ilo to
d e tres vas in stalad o en el circu ito d e
co n tro l y co n ectad o ag u as arrib a d e la
vlvu la.
Si el cau d al reb asa el lm ite p refijad o ( n o r-
m alm en te p o r u n a ro tu ra en la co n d u c-
ci n ) el in crem en to d e p resi n d iferen cial
en u n o rificio calib rad o ser d etectad o
p o r el p ilo to lim itad o r d e cau d al y cerrar
la vlvu la p rin cip al. P ara su ap ertu ra es
n ecesario q u e se h ag a m an u alm en te.
E sta vlvu la se u sa n o rm alm en te co m o
sistem a d e seg u rid ad en exten sas lin eas
d e ag u a.
Lista de control
4 0 0 -G : v lvu la R AM 4 0 0 -
G lo b o
4 A: filtro a u to lim p ia n te
1 0 D : p ilo to d e tre s va s
D ife re n tia l
3 4 : o rificio ca lib ra d o
2 3 : v lvu la h id r u lica
d e 3 va s
2 6 : v lvu la d e cu a tro va s
m a n u a l
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
4A
23
1 2
10D
26
C
A
0
34
CONTROL
VALVES
3 0
A c c e s o r i o s
P C - 3 0 - A
P ilo to So ste n e d o r d e 2 va s
E sta p ilo to m o d u la la a p e rtu ra d e la
v lvu la p a ra a livia r e l e xce so
d e la p re si n a la e n tra d a o
p a ra m a n te n e r e sta
co n sta n te ,
in d e p e n d ie n te m e n te d e lo s
ca m b io s e n la s co n d icio n e s
d e fu n cio n a m ie n to .
Se e m p le a e n la s v lvu la s
d e se g u rid a d tip o a livio
r p id o y e n la s
so ste n e d o ra s d e g ra n
p re cisi n .
P C - 2 0 - A
P ilo to R e d u cto r d e 2 va s
E sta p ilo to m o d u la la a p e rtu ra d e la
v lvu la p a ra re d u cir la
p re si n a u n a m e n o r y
m a n te n e rla co n sta n te ,
in d e p e n d ie n te m e n te d e
lo s ca m b io s e n la s
co n d icio n e s d e
fu n cio n a m ie n to .
Se e m p le a e n la s
v lvu la s re d u cto ra s d e
g ra n p re cisi n .
P C - X - A
P ilo to d e 3 va s
E ste p ilo to h a sid o d ise a d o p a ra co n tro -
la r v lvu la s h id r u lica s, p o se e u n a g ra n
ve rsa tilid a d , ca m b ia n d o la s co n e xio n e s
p u e d e co n ve rtir u n a v lvu la re g u la d o ra
e n so ste n e d o ra .
Si e l d re n a je d e l p ilo to va a la a tm sfe ra
p e rm ite a la s v lvu la s re g u la d o ra s a b rir
to ta lm e n te y p o r ta n to tie n e m n im a p e r-
d id a d e ca rg a .
Ta m b i n e l P C -X - A p u e d e se r u tiliza d o
co m o re l h id r u lico re so lvie n d o lo s
p ro b le m a s q u e p la n te a la to p o g ra fa
cu a n d o se co m a n d a n v lvu la s co n co n -
tro l re m o to h id r u lico .
R AM Se rie 4 0 0
3 1
A c c e s o r i o s
V lvu la p ilo to so le n o id e
C o n siste e n u n a ctu a d o r so le n o id e , m o n ta d o
e n e l cu e rp o d e la v lvu la p ilo to co n co n tro l
m a n u a l. E sta s v lvu la s p ilo to s so le n o id e s
e st n d ise a d a s p a ra se r in sta la d a s e n e l cir-
cu ito d e co n tro l h id r u lico .
V lvu la p ilo to so le n o id e ASC O
E st d ise a d a p a ra a p lica cio n e s in d u stria le s o
m u y d u ra s co n d icio n e s d e tra b a jo .
F iltro e n lin e a
E s a u to lim p ia n te y a d e cu a d o p a ra filtra d o d e
a g u a s e n siste m a s d e co n tro l h id r u lico s.
F iltro g ra n d e d e co n tro l
P u e d e se a a d id o a l circu ito d e co n tro l
h id r u lico d e cu a lq u ie r v lvu la q u e tra b a je co n
a g u a s su cia s.
V lvu la m a n u a l d e tre s va s
E sta v lvu la d e tre s va s co n cu a tro sa lid a s h a
sid o d ise a d o p a ra la se le cci n d e l m o d o d e
co n tro l h id r u lico ( a b ie rto , ce rra d o , o co n tro l
a u to m tico ) . Su a ccio n a m ie n to m a n u a l p e rm ite
la a p e rtu ra o cie rre d e la v lvu la p rin cip a l d e
co n tro l.
In d ica d o r d e p o sici n d e la
v lvu la
E s u n a p ie za a d icio n a l q u e p u e d e se r p e d id a
ju n to co n la v lvu la . P e rm ite d e te rm in a r visu a l-
m e n te la p o sici n e n la q u e se e n cu e n tra la
v lvu la .
R AM Se rie 4 0 0
CONTROL
VALVES
CONTROL
VALVES
Spanish PC4XS01 - ver 10/01
www.bermad.com
Email: info@bermad.com
Derechos de reproduccin 1999 de la Compaa
BERMAD Control Valves
La informacin incluida en el presente documento es susceptible
de cambios, sin previo aviso.
Bermad no se responsabiliza de los errores contenido en el
mismo. Ninguna parte de este docomunto podr ser copiada,
reproducida o traducida a otro idioma sin autorizacin escrita
por parte de la Compaa.BERMAD Control Valves.