PROVINCIA NTRA. SRA.

DE LA
CONSOLACION
NOTICIAS OAR
1gg5
-
1989
?
>re
a
?
;ia
a
N|TIGIASI
PROV. NTRA. SRA. DE LA C O NSOLACION
ENERO
J UNI O ] . 9 B 5
J ULI A
NS5
BALENCHANA
MADRI D
=
28033
o
o
o
a
o
! A
o
o
o
o
o
S
t=bi|
\2il
.w
FT\ T' F Fl i A7t 1 Aa
v s a t a H a l a a L v b e
r\ / , a T\ i -rl f 7 ), , -' ! Lf ax
- a a a \ e u - e a - \ v Y 9 - r
1\fERICA L,TlNA
2
NOTI Cf AS t ambi n di c e adi s aI t r i eni o. Y l - o hac e c on
1a s at i s f ac c i n de1 deber c umpl i do, c omo s ueLen dec i r 1os
pol t i cos c uando c es an de s us c ar gos .
Ci e. r t ament e, no ha apar eci do c on l a per i odi c i dad y
f r ec uenc i a debi das . Ent r e ot r as c aus as , por que I as c ol abo
r ac i ones des de I os di s t i t os mi ni s t er i os han s i do muy es ' Ca:
sas. De haber cont ado con el - suf i ci ent e apoyo y col abor aci n, hu-
bi er a l l egaoo a v ues t r as manos t odos y c ada uno de l os me-
s es del ao. Es e er a i ni c i al ment e nues t r o c ompr omj - s o. Que
s ea est a una l l amada de at enc i n par a l a nuev a et apa que s e
i ni c i ar des pus del pr x i mo Cap t uI o.
A pes ar de el l o, NOTI CI AS ha i do comuni c ando t odo a-
quel l o que s uc ed a ent r e nos ot r os . Con senc i l l ez y v er ac i
-
dad. Si n 1a s er i edad, c l ar o es t , ni f or mal i dad que ex i gen
l as pgi nas de un Bol et n de l - a Pr ov i nc i a. Como par a l eeer -
l as de un t i r n
y en un moment o. Ms , muc ho ms podr a ha-
ber di c ho y c omuni c ado s i pr ev i ament e hubi er a s abi do de c o-
s as i nt er esant es que por ah i ban s uc edi endo. Espec i al ment e
en l os l ugar es ms al ej ados . Es gue, adems de al go de pe
r ez a, t odav a queda ent r e nos ot r os un f al s o pudor par a c on-
t ar un poco de l o que hacemos o l o que acont ece al l donde
es t amos t r abaj ando. De no s er as , has t a dos v eces al mes ,
aI menos , - podr an apar ec er .
Per o, en honor a l a v er dad, no han f al t ado al gunas co
f abor ac i ones gu, s i no f i j as , han s i do f r ec uent es . De 1
Domi ni c ana, de Tot oni c apn, al guna de Es paa. Has t a nues
t r os novi ci os de Bur gos nos han envi ado de vez en cuando sus
pr ec i os as c r oni qui l l as . Por el l as hemos s egui do s u i t i ner a-
r i o f or mat i vo, s us ex per i enc i a
y s us i l us i ones .
Des eamos par a NOTf CI AS, en s u nuev a et apa,
9ue
s i ga en
I a 1 nea i ni c i ada t i empo ha y que ha mant eni do has t a ahor a:
c omuni c at i v a, s enc i l I a, f ami l i ar y amena. Y abi er t a a t odos
I os r el i gi os os y r i nc ones de I a Pr ov i nc i a.
Gr ac i as a t odos por v ues t r a ac ogi da y c ol abor ac i n
<T me has dado una vocaci n, l l a-
mndome a l a f e. Yo t e doy mi i nvoca-
ci n, l l amando a t u puert a
en esperan-
za. Ll eva a perf ecci n
en mi l o que T
has comenzado en m , si n m >.
I n Joan. 40, l 0.
3
,le$nario Sgf1 AE
Av en daGui pz c oe. 49.
Apar t adot OO4. T, : l eno
11 2i 5l - 3t OgO Fr i , t F LO \ A
==:-=
El Semi nar i o Menor de San Agus t n de Pampl ona c umpl e
es t os d as s u pr i mer ao de f unc i onami ent o c omo t aI . La t a
r ea no ha s i do f c i I , per o e1 empeo y buen hac er de t odos -
l os r el i gi os os de l q c as a han hec ho pos i bl e que l as cos as
r esuLt ar an mej or de 1o que, D un pr i nc i pi o, s e pr ev e a. Re
c onocemos s u l abor
y
I a v al or amos .
Las per s pec t i . v as , aungue di f c i 1es , s i guen si endo
buenas . Hay es per anz a de f ut ur o. Nunc a l os r es ul t ados po-
dr n s er c omo ant ao. La pr omoc i n v oc ac i onal en Nav ar r a y
pr ovi nc i as l i m t r of es , por r az ones de t odos c onoc i das , es
ar dua y nada gr at a. A pes ar de el l o, v al e l a pena l l ev ar l a
a cabo. Y en el l a es t amos empeados t odos .
Mi ent r as t ant o, nues t r o Semi nar i - o Menor i r af i anz n
dos e y s uper ando l as di f i c ut t ades de c ada d a. Ent r e ot r aS,
I a debi da at enc i n a l a EGB de ex t er nos y e] t odav a i ns u-
f i c i ent e espac i o c ubi er t o par a l a r ec r eac i n en 1a dur a
c l - i mat ol og Oer l ugar
Usti
Cor r i da y v i - v i da es t a pr i mer a ex per i enc j - a dur ant e un
ao, el Cap t ul o c uent a y a c on s uf i c i ent es el - ement os de
j ui c i o par a r ev j - s ar a f ondo 1o y a hec ho e i r apl i c ando a-
quel l os mec ani s mos y medi os que c r ea nec es ar i os par a per -
f i l ar mej or y af i anz ar es t a obr a t an quer i da par a t odos .
Como not i c i a gr at a par a t oda l a Pr ov i c ni a, es bueno
+ - + - F ^ , r ^
a l f i n e . s t e mi s mo a O Se r e a n Ud a l a c o
-
U U l J L d L d !
9 U g r
q r ! ,
r r i ent e nuev os novi c i os pr ov eni ent e de1 s emi nar i o menor .
No i mpor t a gue t odav a s ean poc os . Ll egar n t i empos mej o
-
r es. EI Seor de La mi es l - os i r env i ando. Si n duda. Con
l - a col abor ac i n s
j - empr e
v al i os a deI Pr omot or Voc ac i onaL .
E
,i
E
gJ
=
t!
goEgt D-
Lst s, ! t
4
MONSEOR MARTTN LEGARRA
Nos duel e s u enf er medad
y s uf r i mos c on 1. Per o ad
-
mi r amos y qui s i r amos compar t i r s u s er eni dad de ni mo, e1 go-
z o c on que v i ve c ada uno de l os moment os del - d a, s u paz i nt e-
r i or y s u c apac i dad de ac ept ac i n. A pes ar de s us dol or es y s u
f r i mei nt os.
Gr ac i as , Mons eor , por s u buen ej empl o de f e y es pe
-
r anza y por su vi da de pi edad. La comuni dad del Col egi o se 1o
agr adece. Y t ambi n l a Vi c ar a. Y y o, en nombr e de t odos . Y
gr ac i as t ambi n por s u her mos a car t i t a di r i gi da hac e poc os d as
al P. Pr ov i nc i al . La r epr oduc i mos c on gus t o. Pedi mos t odos l os
d as aI Seor gue s ea en t odo moment o su f uer z a en I a debi l i
-
dad. Y s u f i r me esper anz a.
P. P ^ CU5 I I NOS RECOL EI
APARTADO 5 9 2 5
PAN^I A 3. R f .
-t"",^
nJo n
/4
ez#' ,-.Br' lo
ar/ar
,*r.,
/o" ti
/#t"
"
t
7'^f^
e.rc''\'td 3n*
Jc'7y'"n
cl''/'
f+'
f3n'-'L',"-
f
J^4-
*2I",>S
wL< s /--- 2 o /jf
f
l-z<-' ei*rJ
''os '
ur=
-/.-
J:f
/2"
**a"JJevk o,--
/*
t ..oo
z"-a/a be)nu
' ?-,."/
e-r-
Pouo' u7.
dl n
//<
z tt cut o ,ny' -.o
-l
pn
,n' Ji-"' 9,' -/tt'
^->< h-
o e4!o /. zt'.' i"(o c-?'
13
" tP
y' . t r - nn' / - f eo
/ ' f 7 a r . ,
/ r " :
" . : , 1' / ( 6r .
" - e
I f
4"of
o,
I
5
lHl fR@s" fR@Vll
clf@s
Quer emos
car i os o s al udo
l t
aI oes eo oe et
das y nos gu e
empezar es t a nues t r a
a t odos l os her manos
Seor es t s i empr e en
L ^ i - r ' l
l o L r q L l .
" t er c er a c r ni c a" c on un
de 1a Pr ov i nc i a, uni do
el - c ent r o de nues t r as v i
Bueno, ot r a vez c on Uds . l os her manos nov j - ci os par a ha
c er l es par t c i pes de nues t r as ex per i enc i as , que, s i bi en 1
v i da del nov i c i ado r equi er e una buena dos i s de gui et ud, haci a
dent r o y hac i a f uer a, t ambi n t i ene s us moment os f uer t es , i n-
t er nos y ex t er nos .
Moment o f uer t e ha s i do t oda I a c uar es ma. La i ni c i amos
c on c i nc o d as de ej er c i c i os es pi r i t ual - es , que a l a v ez nos
daban 1a t ni c a par a pas ar
" el ec uador " del nov i c i ado. La Pas -
c ua de1 Seor da ni mo par a v i v i r en c l av e de f e, en c r i s t i a-
Do, c omo s e s uel e dec i r , y t ambi n 1us i n par a s egui r a Cr i s
t o s egn el c ar i s ma agus t i no r ec ol et o que est amos v i v endo y
c onoc i endo.
I gual ment e, hemos t eni do moment os f uer t es hac i a " af uer a' l
At menos par a nos ot r os ha s j - do I a pr i mer a exper i enc i a de un
i nv i er no en eI sent i do que " nar r an"
I os l - i br os . . . Per o, aqu
es t amos , vi v os y s i haber pas ado may or f r o y , c l ar o, dur mi en-
do c on t r es mant as , c omo I o hac e cual qui er hi j o de v ec i no por
aqu , pues. . . af i r mamos con Quev edo: " ande
y o c al i ent e. . . " Pe-
r o es t o es c os a que poc o nos pr eoc upa, pues es t amos y a en pr l
mav er a, a un pas o del v er ano. Emper o andamos c on c ui dado, pues
y a t enemos . La ex per i enc i a s uf i c i ent e par a hac er nues t r o eL r e
f r n bur gal s : " En
Bur gos has t a el 30 de may o no t e qui t es et
s ay o" . - Y, aunque ya pas may o. . .
Como dec amos ant es, f , nues t r a v i da de nov i c j - os es
t amos gus t ando c ada v ez ms I o agus t i no r ec ol et o, c onoc i endo
l os f undament os y l a hi s t or i a de I a Or den, y c ay endo en cuen-
t a de 1o gr ande que es t odo es t o y que, c omo t ant as v ec es nos
di j er on
en e1 CVSA, " mer ec e
l - a pena. . . " .
Tambi n est amos af t ant o de l a v i da de I a Pr ov i nc i a.
Hemos r ec i bi do y pr c t i c ament e dev or ado el Bol et n, amn de
Not i c i as OAR. Por el l - o apr ov ec hamos
par a f el i c i t ar , aungue
al go t ar de, al P. J os Lui s Lac unza por el car go de Rec t or de
1a USMA
( Uni ver s i dad
Sant a Mar a La Ant i gua de Panam) , a 1a
vez que l - e dec i mos gue cuent e c on nues t r as or ac i ones par a gue
pueda c umpl - i r bi en es t a mi s i n par a gl or i a de l a I gl es i a y de
1a Or den. I guaf ment e t enemos r nuy pr es ent es a l os que t r abaj an
en el ^ ns t ol adn mi s i on l v en c l ener l a t odos l os mi ni s t e- q H v r e v q v v
L
v . . v 4 u r .
t
r i os de l a Pr ov i nc i a. Tambi n a f os her manos de Tor r ent e, que
nos hi c i - er on una aqr adab- l - e v i s i t a a f i n de ao.
x ^ 3
nr ) oq e t odo. s . l es r ec or damos ant e el Seor . Fi -
f t 5 I ,
| J u g ,
q
L v v v J
nal ment e, dec i r l - es que nos unamos t odos en al or ac i n par a pe
di r por el pr x i mo Cap t ul - o Pr ov i nc i al - y por Ana; t as i o Yap,
nue. s t r o f ut ur o s ac er dot e, que el Seor l e ac ompae s i empr e y
l e haga dar l os mej or es f r ut os donde l a I gl esi a y I a Pr ovi n
-
c i a I o nec es r - t en. Has t a pr ont o, her manos .
Fr . Toms y Fr . Gabr i el
6
7 ol n
ABRI L DOMI NI CANO
-
E1 mes de abr i l t i ene un
n r o f r r n r i n o h i s f r i n c i n n i f i
u v ! u v u Y r ! r
c r i n : r : I P o n l ) n m i n i n n
v t r n f r p f n d o . s I o s a b r i I e s e l -
,
e v r 4 4 v r ,
de es t e ao f u es Dec i al . Se
c umpl - i a el - v ei nt e ani v er s ar i o
, Se l a l l amada guer r a
. de abr i l
de 1965. El puebl o domi ni c ano,
ec hado a l a c al l e, r ec l - amaba
e] r eor e- s a 1a c ons t i t uc i ona-
I i dad. Con I a ex c us a de
una r ev ol uc i n mar x i st a, 45. 000
mar i nes del ej r c i t o nor t eame-
r i c ano oc upar on el pa s por s e
c l u n d a v Pz . Pn e . s f e s i r r ' i o v " Da -
, I t t
r a pr ot eger l a democ r ac i a y
l os i nt er es es del mundo I i br e" ,
hi c i er on c or r er 1a s angr e.
Per o est e ao, adems , s e
- e l p l r r : h r o l n r i mo r : n i l r r c : -
r i o de l os v i l ent os di s t ur
bi os del ao pas ado, c uando el
puebl o,
en ot r o abr i l de ] uc ha
oooul ar . se ec h t ambi n a l as
^ - 1 r ^
t e . s t a r n o r e l - L q I E J
P d l
d
P !
v s u r u q ! y v r
al t o c os t o de l a v i da. El r e-
s u l l - e r r ' n d e n l r e v f l r h r n d a n v 4 ! e l 4 v , e v
c i a de s angr e der r amada.
Hab a t ens i n c on mot i v o
de ambas c onmemor ac i ones y 1a
mi l i t ar i z ac i n s e i nc r ement
q e n q i
l - r ' l a m o n t o i m : a n : l : r r F
v . | | 9 l v ,
poc o a poc o l os domi ni c anos s e
est n ac os t umbr ando. De t odos
modos, t odos t r ansc ur r i c on
r e} at i v a nor mal i dad y s i n pr o-
duc i r s e i nc i dent es de s i qni f i -
^ - ^ ; -
L O 9 M .
A1gn d a, oj al no de-
masi - ado
. 1e j ano, y en a1n mes
de abr i l l a Rep. Domi ni c ana al
canz ar s u l i ber ac i n pI ena.
L L GORDO DEL ANO
El P. . F] i x Az c r at e
n r r a A o n n r . l ^ O
t i e n e d e ma S i a -
: , v !
9 v
do, f u r ec onoc i do c omo " gor do
d e l : n ' r n r n n a c i e I a . s n r e mi a
y " . t / l L ' .
c i oni s ms popul ar es y s i gni
-
f l c at i v as en 1a Rep. Domi ni c a-
ca?za
t or de t el ev i s i n Fr edy Ber as Goi -
c o ent r ega c ada ao pr emi os a aque
' j
I a . s n e r - s o n j - s n n e
q e
h e n d p s t a c a d
4 I q J
[ / e r
r v q r
Y s v
en di f er ent es aspec t os de I a v i da
- - ^ . i ^ - - l
t l o L a v t d .
Por s u t r abaj o de pr omoc i n
Y
or gani z ac i n de CAFESA
( Campes i nos
Feder ados SA) , Fl i x es el gor do
del - ao. De 1 di j o eI popul ar Fr e
dy Ber as que
" es e
Padr e es eI di a-
bl o" . Al - agr adec er el r ec onoc i mi en
t . F l i x Di d i :
- 1 ^ - ^ ^ , , ^ + ^ F
d e I - v
,
. .
r - - - u
d r
P r
\ - r u u u L l r !
pr ogr ama que s i gui er a t r abaj ando
n a r e c l l r e " ] o s
d i n e r o s c l e l n r l e b l o
no s e queden en el as f af t o s i no que
I l eguen a 1a t i er r a" .
SEMANA SA- NTA
Como s i empr e, c on muc ho t r a-
l - - . i n r l : l - I I o Q . q A 7 \ , n r P a - -
D ) V , y , U q u d , r q s r e o r L
J
r i edad c on que nos des env ol v emos
en c uant o al per s onal . . .
,
s e pue
r ^ i - ^ ^ i - r p e r o
mi l l t i n l i c n d o - u g t t l l l d 9 a l q l . r g ! v , l l q L f y f r
a r ^ - ' r ^ s
a t o d o . O a Ca s i l l u J , d I L a a l l 9
l ' I L ' . m a * i c + ^ . ' ^ r ^ 4 " ^
L L l l u r u r J L d y
P r
v u u u
7
t odo. La pr es enc i a y par t i c i pa-
c i n agust i ni ana a ni v el - naci o-
na1 f u not or i a. El P. Mi gue1 A
Ci ur r i z t uvo a su car go l - a pr g
di cac i n de l - a s ext a pal abr a en
ei - t r adi c i onal s er mn deI v i er -
nes s ant o. Al s er mn as i s t i el
Pr es i dent e de I a Repb1i c a y s u
Gohi er no v f r t er on muc has f as
J
- '
cosas gue oy er on, aunque no pa-
r p c e . n r I e s h a v h e c h o mr t c h a
Y - "
me1f a. La pr ens a nac i onal c omen
t ex t ens ament e es t os s er mones -
que par a muc hos f uer on " una pe-
1a aI gobi er no" .
Te des eamos un f el - i z r et or
^ I - ^ - + - i - + - - ^ ^ '
=
no a r a paEr . r a y unas t r angul -
l - as y r epar ador as v ac ac i ones -
con l os t uy os . Te f o mer ec es.
PROMOCI ON VOCACI ONAL
Los del CVSA
( Cent r o
Voc a-
c i onaL San Agus t n) c ada d a i n-
v ent an al go nuev o. Ahor a 1os mu-
c hac hos no i ngr es an aI s emj - nar i o
a pr i nc i pi os del aos es c ol ar si
no a medi ados del ant er i or . Tr es
i v e n e s d o s d c H i n e v n n c l
d e
\ / - - ' r ^ ! ^ ^ l c Ue n t r a n
v a Pn I o V u d L s
,
J s l u u e L ! q
nues t r o semi nar i o c ogi ndoI e r i t

' l
r ^ ^ e - ' t r
' l ) p Cl l n r i O
e
j
l l l v a f c t u u J d u q r o
Y q L ,
9 q q r r u u
c ur s o c omi enc e, eI c ambi o s ea me
nos br us c o y dol or os o. Unas c I aI
s es de c ompl ement ac i n 1os man
-
t i ene oc upados mi ent r as el r est o
as i s t e a I as t ar eas del - Semi na
-
r i o.
NUEVO DI ACONO
FT. ANASTASI O YAP, Tel i
_
gi oso panameo y pr of eso de
nues t r o Semi . nar i o May or de To- -
r r ent e, r ec i bi el Di ac onado de
manos de Mons . J os Vi l Lapl ana,
Obi spo Aux i l i ar de VaI enc i a. La
cer emoni a t uv o l ugar eI d a 4
del pas ado mes de may o.
A1 ac abar es t e cur s o es c o
l ar Fr . Anast as i o empr ender
-
v i aj e a s u t i er r a c on el f i n de
^ r ^ - ^ ^ F n , , - - n + p
l l n t . i e mn o e l Di a g J E l L g ! u q l q r l s q
L r s r r r y v 9
c onado y poder r eci bi r en eL mo-
ment o opor t uno eI Pr es bi t er ado.
Fel i c i dades , Anas t as i o. Y
que t u c ompr omi s o c on l a f gl es i a
s e r J e n r l r r z i c l -
- 5 ^ ^ r ^
L o s o s q u E
P v r
v a v q y d ! v u v .
mi ni st er i os de 1a Pr ov i nc i a t e
esper an y c uant an c ont i go
EIIITRABI/IA
B
} J UEVO GRADO DE DOCTOR EN LA PROVI NCI A
El P. Mar i - o MoI i na ha c ul - mi nado f el i z ment e s us es t udi os
en Roma c on 1a def ensa de s u t es i s doc t or aL en Sagr ada Es c r i t u-
r a. Fel i c i t amos de v er dad al nuev o Doc t or por s u t r abaj o y de
-
di c ac i n a f a el abor aci n de 1a t es i s , t ant o ms mer i t or i - J c uan
t o el - c ampo en gue s e mov a, l - a Sagr ada Es c r i t ur a, es ms ex i
l
gent e y di f c i 1.
Con 1a pr epar ac i n obt eni da dur ant e es t os aos y s u c a-
n r - i dad de t r l ' r i o Mar i o noc l r nr e. qt ar nn un buen s er v i ci o a 9 g v q J v ,
l - a f gl es i a y a l a Or den ah donde l - a Pr ov i nc i a l - e as i gne una mi
s i n o mi ni s t er i o.
Hac e un ao, por es t as mi s mas f ec has , obt en a el mi s mo
gr ado de Doct or , per o en Teol og a Dogmt i c a, eI P. J os Ant oni o
Gal - i ndo. Mucho es per a 1a Pr ovi nc i a de es t os dos nuevos gr adua -
dos en mat er i as ec l - es i s t i cas , es pec i al - ment e en e1 c ampo de 1a
f or mac i n per manent e y en ot r os s er vi c i os .
EIHORABUEII
PONTI FI CI U[ T I NSTI TUTUf i T BI BLI CUj \ T
Ad Doct or at u r i n Re bi bl i ca consequendur n
R. P. Mar i o A. N' OLI NA PALNI A, O. A. R.
publice defendet dissertationem
LA INTERPRETACION DE LA ESCRITURA
EN EL ESPi RI TU
Est udi o hi st r i co y t eol gi co de un pr i nci pi o her menut i co
de l a Const i r uci n Dei Ver bum, 72
t r I oder ant e R. P. I gnac. d. l . - pOTTERI E, S. J.
Di e Lunae, . l i uni i 198i , hor a 17. 10
i n ALr l a Paul i na
Adi tus: Pi azza deUa Pi l otta l J RECTOR INSTITUTI
" La
v er dad no es
de aquel ot r o, s i
r 1 - - - ; ^ - n
l - l - a md u o s p o r UI OS
* ^ ^ ! - ^ ^ - F I
a l I e J L d u u J y u r L
^ A ^ L r i o n n r i r : A n
u ( J l l l u u r
g l
P r
I v d u u
v ados de el l a. El
\ / ^ l o c r u e e t o d o s
Y * -
s ado de La v er dad
m a, n
j -
de aqul
,
ni
no de t oc j os nos ot r os ,
a ] a c omuni n y amo-
n. r r ar dar I a v er dad
par a no v er nos pr i
. r r A n r l ' i e r e h a Ce I - S U-
Y * "
r + o - q o w n l l I -
v v v v , e u
" ( S.
Ag. , Conf . I 2, 25)
I
' P r : c / - r i
F r i mn q
f ot oc opi ada,
una
pagi na de ECCLESf A
sobr e f a muer t e de
l a Hna. Cl eus a,
Mi s i oner a
Agus t i na Recol et a
en Lbr ea, Br as i l .
La not i . ci a de
s u as esi - nat o
ha c onmov i do
- ! ^ : - 1 ^ . c ^ . . l 1 . i -
d L U U f < 1 ! d [ J r l o
- ^ , , ^ + . i - i - - -
d 9 u J L r r
q r q
,
o r ^
Y v
L v
t
al - mi s mo t i empo,
su mar t r i o
nos ha l l enado
de goz o
y de es per anz a.
Rendi mos
nues t r o homenaj e
de c ar i o
\ t r A r - r r n n c i mi e n l 6
a l a HNA. CLEUSA,
I r I a n o r i i m a c
. I
"
- nor l ) e . s bemos
dnde es t
-
que
s u t r abaj o
t r ^ h + r ^ ^ -
y s r r L ! s Y
has t a 1a muer t e
s ea un ej empl o
de v i da
par a noso_t r os
A
O
J.
I
o
o
l ) r t r Cef ender I a
j ust u
couso de l o, , t d o, c
Misi<nera brasileazISe;i l na Ca
.Veri as
hermanas mi si oners rgusti -
nas recol etas han trebaj ado entre i nd-
genes.
Qui en
se l l ev l a pal mr en esto
es l hermana Cleus. verdaderemente
enamored del trebaj o entre el l oi .
Tiempo que tiene libre despus de cum-
plides sus obligaciones, corre eunirse
con el l os. Su opci n por sus i ndgenas
es utnti c. El l os l qui eren como l
una mdre. l,a respetan como un li-
dei ...'
Estas pafabras. pronunci adas hacc
un par dc aos por al gui en quc conoca
muy bi en a l a hcrmana Cl eusr, se han
cumpl i do ahora al pi c dc l a l ctra: l a
hcr mana Cl cusa Car ol i na Coel ho
Rody, brasi l ca dc Itapcmi ri m (Bpri -
tu Santci ). ci ncuenta y dos aos, al can-
zaba el pasado 28 dc abr i l l a pal ma del
mar t i r i o.
En csa fecha, en l as ori l l as del o
Peci , en l a prel atura dc Lbree, dondc
trabaj aba, cncontr l a mucrtc. La mi -
si oncra sal i de casa acompaada dc
un i ndi o apur i na con l a i nt cnci n dc
rcstabl eccr l a paz quc sc haba roto cn
l tri bu a rai z dc l a muertc dc l a cspo-
sa y un hi j o dcl caci quc. Durantc cl
vi aj e, en cnoa. al gui en di spar c hi r i
al i ndi o quc vi aj aba con el l a. . T r at e
al
aguri y sal v tu vi da,, l e di j o. Esas se-
r i an sus l t i mas pal abr as. Tr cs d as
despus, ro abaj o. apareccra cl cucr-
po mut i l ado y si n vi da dc l a her mana
Cl eusa.
Aunque l a i dent i dad de l os cul pal cs
est an por dct er mi ar , sc t i ene l a ce r -
t eza de que l a her mana Cl eusa ha si do
asesi nada por def - ender I os der cchos de
l os i ndi os en el conf l i ct o que enf r cnt a a
st os con l os t er r at eni ent cs. En cst e
sent i do aDunt a ef comuni cado hecho
pbl i co por el CI MI ( Consej o l ndi ge-
ni st a Mi si oner o) dc I a zona nor t c I .
. La
mi si oner a
- di ce
est i . or gani smo
dc l a I gl esi a br asi l ea en l a que el l a
t r abaj aba- mur i en ci r cunst anci as
an no acl aradas, pero, ci ertamente.
f ue r ct i ma de l a conf l i ct i v si t uaci n
que vi ven l os apur i nas, .
La pr obl emt i ca del r ca
- expl i ca
cl CI N4 I en su comuni cado- - cs com-
pl ej a. De una par t e se da una i ndel i ni -
Eeta era lo hermana Cleueo
ci n y un cl aro rctroccso dc l a FUl ,i AI
(Organi smo dcl Gobi erno para l a Pro-
moci n dc l os Indi os) a propsi to dc l a
dcmarcaci n dc sus ti crras. De otra. l a
Crnara Muni ci pgl dc Lbrca cs hosti l
a l as j ustas
aspi raci ones dc l os i ndi os.
Scgn l as atori dades muni ci pal es, l os
i ndi os vi cnen tomando poscsi n i ndcbi -
da dc l as propi cdadcs ds l 5 rpossel -
rosr. f, para col mo, cxi stc Ia vi ol enci a
pol t i ca, que ms dc una vcz han t cni do
que sufri r l os propi os apuri nas. Estos
no sl o est n somct i dos a una dcscar a-
da expl ot aci n; adems de cso, al gunos
bl ancos si n cscr pul os l cs han ar r eba-
t ado sus t i cr r as.
La hcr mana Cl eusa
*Cl euse
es
nuestra' , sol an deci r corf afecto l os i n-
di os- t r abaj aba act ual mcnt c como
coor di nador a dcl Cl Mi par a l a subr e-
gi n del r o Pur s. Val i cnt e y t r abaj a-
dor a, se hab a t omado cn ser i o su op-
ci n por l os pobres y opri mi dos. Adc-
ms dc su gener osa ent r ega a l a causa
dc l os i ndi os, cl puebl o de Lbr ca cs
testi go tambi n dc sus frecuentcs vi si -
tas al hospi tal y a l a crcel . El marti ro-
l ogi o de I gl esi a l at i noamer i cana cuent a
con n nuevo nombr c: Cl eusa Car ol i na
Coel ho. mi si oner a agust i na r ccol c-
t a' !
.
E. ZUEDA
AltLMtu
Nm. 2. 223
.
I
j uni c
1985
to
Sodas
de
Platd
^ - + , ^ ^ ' l ^ r ^ - ^ ^ ^
* . . - o est e ao l os
Sac er dot al . Y 1o v an hac i en
: l n l r n n d o l : n r r n 1 - ;
q
r v q r
Y v
u E d r l u y E r r I d J
Un buen gr upo de her manos
v ent i ci nc o aos de s u Or denac i n
do c on s u c omuni dad r es pec t i va,
f echas ms opor t unas .
CARLOS SALVADOR I o hi z o en
2L de abr i l . Nos uni mos l as dos
c el ebr ac i n euc ar s t i c a y en 1a
ment os emot i v os y gr at os .
J ul i a Bal enc hana, 5, un d a
c omuni dades de Madr i d en I a
me. s a - Le f i e. s t a t uv o sus mo-
FERMI M MORI ONES, D l a par r oqui a de La Es per anz a, Vd-
I enci A r - n . qr r s f c ' l i or e. ses
V Con l os her manos de Las c omuni -
.l
dades de Lev ant e. Cuent an gue s u f el i gr es a v i br de ent u
s i as mo y c ar i o c el ebr ando es t a f i - es t a.
J OSE LUI S CORTES, en el Col egi o Agus t i ni ano de Madr i d,
donde r es i de y t r abaj a. Un buen gr upo de f amj - I i ar es s uy os s e
t r as l ad des de el nor t e par a ac ompaar l o en es t e d a.
Par a t odos eLl os nues t r a enhor abuena de her manos . A v er
s i nos enc ont r amos t odos dent r o de v ei nt i c i nc o aos par a c e-
l - ebr ar c on al eqr a
" r ec r ec i da" f as de Or o.
Ha c omenz ado y a l a nuev a r onda de l as v ac ac i ones anua-
l - es . E1 pr i r ner o en f a l - nea de s al i da ha s i do e1 Padr e, y nun-
c a me j or di c ho, J ess Ar r ondo, mi * qi oner o en Boc as . El - s eEun
c l o e l
p - p l i x
Az . e r a t e
p l
, , a r n I
r ] o S l r - e d o Re n - DOmi n i - u v
I
g 1 I . I L f I ^ n u u ! u L u
'
v q e v s v
t
r . en oui en t l l r o . r r r dal nJ - r l s nor r nnt i v o de - l a enf er medad
, Y q e r Y " "
y ' -
d o
q r r
n r l r o
Pr ont o, muy pr on
r n mr r - h n q \ / ^ l r l
! e r ' r s v v J
, Y * - ,
. n r n . q e ' l d e h e
j g
a s i s
' i m r l l r f o i i z n - q n : :
" ' * _ t
t o s egui r ' n l - c - s dems . Que
es t e ao s e
t ur no de l - a. s v ac aci one. s , s e un?, en aI -
t i r al - Cap t uI o. Par a t odos , una es t a
NUI ' 1EROS CANTAN
il
Lo Oficino Central de Estodistica dc lu Sottta Scde lta
publicodo las sigtticntcs tablas evodslicas qtre cot'tparon
enl re s l os di ez l ti tttos aos, i ,973-' /982,
y que abren et ni -
no a la esperanaa ctcspus de la oisis posconcilior.
Novi ci os
y Novi ci as en l os I nst i t ut os r el i gi osos
dc der ccho pont i f i ci o
Not' i ci os
A'o r it is
Aos
Puro
socerdotes
Puro
hennunos
Totul
t973
191 4
1977
I 978
1979
r 980
t 98 I
- 982
5. 67 4
5. 837
6. 075
5. 987
6. n6
6. 241
5. 870
) . / o/
6. 449
6. 914
2. 00r
1. 98
2.040
2. 054
2. t 20
2. 065
2.007
1. 877
2. 076
2. 0t 4
7. 765
7. 8i 8
8. r t 5
8. 04 |
8. 236
8. 306
7.87' 7
7. 644
8. 5 25
8. 958
t2.521
| 1 A 4
. t t !
1975 . .
t 9' 16 . .
| . 276
1. 049
1. 44
1. 758
2. 786
3. 932
4. 772
6. t 64
Def ecci ones de sacer dot es
It' n ( r o d e/ct't' i o n es
Dioce-
lcli- T<tol
sonos
Ntusos
Porcentaje
Ati os
1977
r 978
1979
r 980
t 98 r
r 982
3.790
3. 464'
3. 00r
2. 619
2.506
2.037
1. 576
I . 56t
1.260
1. 226
Dio<'e-
sonos
0, 70
0, 67
0, 59
0, 51
0, 55
0, 48
0, 4 I
0, 35
0, 3 I
0, 27
Rel i -
giosos
t973
t974
t 975
1. 868
L! 22
1. 778 r . 686
f . 560 t . 441
t . 329 r . 350
| . 429 t . 077
t . 253 784
r.056 520
90r 660
800 460
6E5
l4r
l , l 2 0, 89
1, 0. 1
p, 8l
0, 90 0, 7 |
0, 85 0, u
0,69 0,60
0, 50 0, 49
0, 34 0, 38
0, 43 0, 38
0, 30 0, 31
0, 35 0, 30
Semi nar i st as mayor es en cent r os di ocesanos y r el gi osos
tl rcu.s geogrfi <' os
A f i e
Amr i ca:
-
dcl Nor t c
-
Ccnt r al
-
Ant i l l as
-
dcl St r r
Tor l Al l nn c, r . .
. : ^ .
- Or i c n t c
t r l c t l i o .
-
Su d c s t c . ; . . . . . . . . . .
To r Ar . ASr ^
Eur opa
Occa n i a
Di oce- Rel i -
sonos gosos
1982
Di oce-
sonos
l . . r 39 9. 07. 1
215 116
8. i 50 4. 6' 7 6
Totol
5.073 t2.2U
r r r , q 17a)
R 1 1 1 1
g
2. 6J0 5. 587
5. 347 2. 687 8. 231
3.2s6
l l q
4.665
40e
ul
6s5
7. 427 . r. 512
I t . 959
KCI b
gi osos
Totul
7. 495 3. 788 449 4. 23' 1 6. 2t 5
1. t 91
) A l l
I 8.005
635
A 1 l
13. 026
8. 95
239 201 412
5. 667 3. 9 l 9. 778
6. 106
. .
I t 4 t 0. 210 8. 595 4. 852 t 3. 4{ 7
r 7. 603 8. 0: 7 25. 610
528 156 9t 6
?6. 215
l . t l 7
, l
t . . sJ. s 11. 250 63. 795 7-' 1. 00 |
t2
VI SI TAS
Es t a c a S n r a o u e l l o e n i r e o t r s c o . s s r i e s t r r Cr : r i a ' e ,
y " ^ v v v s v , v v
Pr o v i n c i a l e . s l u o r d e a l c i - - ' :
^ - + ^ . . L ^ s n e d i e
n r A I ) n
b u e n r q Y q ! q r U J d l l l A g l L U V l l U J y u v q J s J o ! o u
nmer o de r ef i gi os os que por aqu pas an, es pec i al ment e c on mo-
' f i r n
j e
v i e - i e S V v a A a i On e S
Nl n c : a r : r l :
a r l t e . S e e a . S V n OS S e n - L f v v u s v r q J 9 J y v q u a u t v s J . t l v J
q v l q u q
Y u =
J s o a J a
I
+ { - ^ - } ^ ^ - - r ^ ^ - . - - ^ r o r - i d o s
n . . ) r e l l O.
_ l I r v J
l l q y l l v r r l
q u u D
y o 9 I q u c u f u v D
F / v l
E r l
Est e ao l as v i s i t as han s i do muy epi s c opal es . Con mot i v o
de l a Vi s i t a ad Li mi na han pas ado por Madr i d y s e han al oj ado
p n p s f
c : s v r i o s Oh i . s n o . s e c l l r s t i n o . s r e c o l e t o s :
Mons . Ar t ur o Sal az ar , Obi spo de Pas t o, Col ombi a
Mons . Ol avi o Lpez
,
Vi c ar i o Apos t I i c o de Cas anar e, Col - ombj - a
Mons . Rubn Bui t r ago, obi s po de Zi pagui r , Col - ombi a
Mons . Fl or ent i no Zabat z a, Obi s po mi s i oner o de Lbr ea, Br as i l
Tambi n es t uv o c on nos ot r os , aungue s u v i s i t a f u muy br e-
V, el - Nunci o en Panam, Mons . Jos S. Laboa.
Se han al oj ado t ambi n en est a c as a el P. Sat ur ni no Fl or , Pr o-
v i nc i al de 1a Candel ar i a, eI P. Samuel Gi r al do, r el i gi os o de l - a
mi sma Pr ovi nc i a, eL P. Jos Ramn Vadi l l o, a s u pas o a Roma
en c al - i dad de Di r ec t or Nac i onal de I as Obr as Mi - si onal - es Pont i f i -
c i as de Panam, el P. Romual do Rodr i go, Pos t ul ador de " c aus as d
sant os" . De t odos el l os
quar damos
un
qr at o
r eeuer do.
agos t o
',Jluchas
eOcidades
l . Fr nc o. J . Ay 11n
'
6. r e11c 1el mo Redl n
7 . . T p s r s Mr r r u z h a 1
11. J os M. Ar bel oa
l J . As unc t n DTaz
14 . Ml guel A. Cl aur r l z
1! . J os L. Cor t e
26. J os A. Her r er o ,
28. Romua1do Rodr l go
2B. Agus t l n Canuz a
6. Af f ons o Lor da
l . . J u1l o Hendl
12. J uan J . Ber amendl
1 3: J os Rul z
13. Ant on1o Xa 0t az u
' 2l . Eueebl o
Loz ano
29. Ser af f n Go1
z J . Kamon
gons
S. J ac l nt o Al egr e
l 2. Rober t o Cl r auquJ -
14. J oe l ' f . Ans
18. Cor pua L6pez de C.
19. J eee A. Mar t l nez
22. Pau1l no Pet r er ena
24. J eee Gar c f a . Gar -
13. Anas t as i o
y ao
J ul 1o
I
i
J
r3
NUESIROS DIFUNTOS
t . a
- , i ' : . . /
1,;_Y,
-..-
'--.,
'
Er d a 4 de mar z o de es t e ao f al l ec i er s i - ' r ur genc i o
Az anz a, padr e der P. J er ni mo Az anz a,
pr omot or
v oc ac i onal de I a
Pr ov i nc i a y
r es i dent e en Ar t i eda
1 d a 27 de mayo f al l ec i en
pampl ona
el Sr . Vi c ent e
El i z ar i , padr e del P. J es s Mar a EI i z ar i , gui en t r abaj a c omo
f or mador en e1 Semi nar i o Menor de Pampl ona.
Aungue en eI pr x i mo Bol et n de 1a
pr ov i nc i a
apar ec er
una i nf or mac i n ampr i a s obr e l a muer t e del
p.
Es t ani s r ao Zaba-
r l a ocur r i da hac e poc o t i empo en
panam,
no r es i s t i mos r a t ent a-
c i n de t r ans c r ' i bi r unos pr r af o de l - a c ar t a di r i gi da por el
p.
s uper i - or de1 c ol egi o a l as s i er v as de Mar a en agr adec i mi ent o
por I as at enc i ones pr es t adas en t odo momeht o al
p.
Es t ani s .
Di c en que el . agr ad- ec i . i ent o es
' l
a memor i a del c or az n. Y c mo no r ec or dar c on agr adec i -
mi ent o t ant as hor as pas adas enI r e nos ot r os dndol e una c ompa a que no podi amos dr s el a
Dor que l as oc upac ones no nos dej aban y por oue nunc a hubi er amos s i do c apac es de poner
es e poc o de amor mat e. r nal que Uds . pos een y del que t ant o nec es i t aba l . Las hemos v i s t o
l i npi ar l o, ac ar i c i ar l o, c ur ar l o, v el ar l o y
- r ez ar
c on 1. Es o s es Ev angel i o pur o. Es o
es ac ompaar al enf er mo, mi t i gar s us oenas , l i r np ar s us r ni s er i as
( i gual
que l as de. t o-
dos . . . ) , pas ear l o en bs queda de un ox geno que hi nc har a s us pul mones y es ponj ar a s u
al ma, t ol er ar l . e s us enf ados de
I ' ni o- may or - i ndi oent " ,
pr epar ar l e el v as o de l ec he c a-
l i ent e que no s aber nos que ent ona ms s i un es t ma- oo v ac o o el v ac i o de un c or az n que
s i ent e, ama, s uf r e y no puede dec i r l o por que has t a al l l l ega l a depr i v ac n. s upi er on
t r at ar al P. ESTANI S, ent endi er on s us enf ados s i n hi el , s u humor i nf ant i l , s u al ma buen;
que as s e l a di el Seor . Si c on el amanec er s e r et r aba una, c on l as pr i mer s l uc es
del d a v en a ot r a, s empr e al p e, s i empr e pr es ent es y at ent as a s us nec es i dades o ur -
genc i as que ms que di c has er an i nt u ds . Pe : o es que as ac t a el c or az n que qui er e y
al P. ESTANI S
. l o
qu s i er on. Lo s abemos .
Des de al l , des de donde es t n l as al mas es c ogi das ,
j unt o a Di os , l es ha de r ni r ar l
c on s us oj i l l os pi c ar uel os y una s onr s a gr ande. Y l e ha de dec r l Seor que muj er es
as hac en f al t a a es t e mundo en el que i mper a l a f r i al dad del c or az 6n y l a i ndi f er enc i a
par a el nec es i t ado o el enf er mo. Y l e ha dec i r t ambi en que der r ame s us
- or ac i as
s obr e
es a Comuni dad que l an r i c ament e nos d; l ec c ones de bi enav ent ur anz a y de amor al pr -
i i n n . - n f ^ r i c t n
t ar nbi en l o h: c er c s
b f l AL t . { > | I
r
E
E
I
Y nos t r os des de aqu ,
y c ono l l es dec i nos
?
j.,..'\.^^.
*d
[^[,--^
P. J bs r / x nuel r l t nez
$
c on menos f uer z a per o c on l a ni s ma s i nc er i dad,
de t odo c or az n: HADRES
,
P0R TAi J TA Dt Dl CAC | 0N,
P r or
o^
\ r n
\ - +
t;
/.
c,
.1J
1
--t
I
3t
SA/ V
l4
Y VA DE OBRAS
Se- es t n dando I os l - t i mos t oques a l - a nuev a c asa par r o-
r t i a ' l d e VAL ENCT A. . Se o l ' l n - . . n + r . + ^
' l :
^ ^ - f r i
c n . s t r t r Ct O . a d e b e \ j q r o v s v u ! t v l . o 9 v u r r u v L !
q L v , r a 9 v t l y q r a 9 v o L l u !
r a ent r egar l - a obr a a f i nal - es de es t e mes de j uni o, per o t odos s a
bemos gue, por i nc ov eni ent es e i mpr ev i s t os de l t i ma hor a, I a en:
t r ga s uel e demor ar s i empr e un t i empo ms . En es t e c aso s er n unos
q E " q n a q n a r m ^ c
v v v v !
' -
La cons t r uc c i n s e ha l l - ev ado a buen r i t mo. A par t i r
del pr x i mo c ur s o La nueva c as a podr al oj ar a l - a c omuni dad. El l o
: i ' l i * r c i n A " : r r h - m 5 t t ^ r : # a n n ' i n r
' l : c
n A ^ ^ c i A 1 l p q 1 n r ^ -
! d \ - I I L d ! c t , S r r r L l ( . l L l d , L l l d , l l l d y U ! d L E l l ( - I U I I d r q D l l s u s J l u a v u u
I
p L v -
yec t os pas t or al es de I a par r oqui a de La Es per anza.
Se ha i ni c i ado t ambi n l - a c ons t r uc c i n de 1a nuev a c as a
de DAVI D, Panam. La ac t uaf es endebt e y poc o ac ogedor a. La nuev a
quedar
-
es o es aL menos l - o que s e pr et ende
-
ms f unc i onal y ms
f i r me. Se l - o r ner ece l a par r ogui a y l - a c omuni dad que es t t r abaj an-
do en el l - a.
En TORRENTE es t n ampl
j - ando
1a c api l l a del s em
j - nar i o.
pr es bi t er i o no r eun a l - as c ondi c i ones mej or es par a ef ec t uar una
# r r r a ' i : z l i - : r r n r n n i : r l o r t n ^ r t t t ! ' i + 5 F . a m l l n h n c n :
c ur gl a ar gna
! t , -
- r , ^ s em] - nar ] - o may or y quf Edpd n, * - . , -
c i o en l - as c el ebr ac i ones ms i mpor t ant es . Por ej empl o, una pr of e
c i n r o l i n i n c : r r n > n r r l e n : c i n l : a r r ^ r i e t - n c ' l n l r e h ' l o o i ' r -
,
q q v r v u 1 u u v r ,
La obr a c ons i s t e en s ac ar el pr ebi t er i o por f uer a de l a
par ed gue da a l a huer t a de l - a c as a. Por t r at ar s e de una obr a pe
quea, quedar c onc l ui da es t e mi s mo mes .
El COLEGI O SAN AGUSTI N de Panam ha ampl i ado s u capac i -
dadc on l - a adapt ac i n o ac omodac i n de unas c uant as c l - as es en l - o
que has t a ahoi a er an gar ages de l os aut obus es .
La obr a ha quedado muy buena y ha v eni do a s at i s f ac er
nec es i dades r eal - es del Col egi o. Un s er v i c i o nuev o que podr pr es -
t ar en adel - ant e s er I a ens eanz a o apr endi z aj e de 1a i nf or mt i c a.
El l oc a1 ha si do c onv eni - ent ement e dot ado par a t aI f i nal i dad.
E1
t 1
.1cl tr
l-_
DOL w
-
Car l - os Sal v ador , As i s t ent e Gener al de I as Agus t i nas Des -
c al z as de San J uan de Ri - ber a, s e ha des pl az ado a t j - er r as de
r r v : n { - a a ' l
e i e r c i c i o d e . q l r
. . Ar
Al l n e r ma n e c e r d u r a n t e ! g v q r r L g
g t g f
D q u d r v v . n r r r y u r r l r q r L u e ! q \
t odo eI mes de j uni o y a gqg, . ent r e cos as , I l ev a ent r e manos el
t r abaj o de ases or ami ent oPo' ol - a el abor ac i n de f as nuev as Cons
t i t uci ones. Vi s j - t ar t odos y c ada uno de l os monas t er i os de 1a
C n a r F ^ e i n F n f r o ' l I n ' q ' l d a Ra n i : n i m
v 4 ! v u , u 4
-
Hemos r ec i bi do es t os d as I a gr at a v i s i t a de nues t r os dos
nov i c i os de Bur gos, Toms Gonz I ez y Gabr i el Robl es . Ambos , pa
nameos . Se enc uent r an y a en I a r ec t a f i nal del nov i c i ado y es -
n e r n r - o n i l u . ^ r : -
^ r
d a d e l a n r o f e s i n .
v s r q l r
u v ^ r 4 u J A U l l y
9 V L W
C r
q r q
u s o
v ! !
- Anr ov ec hanr t o ol t i emno de l - as v ac ac i ones de f i nal de c ur s o
en Panam Jos Lui s Mar t nez. v i ai 6 a Ni c : r . nl n: r A ec har
una
mano a l os her manos de l - as par r oqui as de Al t ami r a. y Campo Br uc e
de Managua. Es de agr adec er est e ges t o y l a c ol abor ac i n pr es
t ada, espec i al ment e por l - a s i t uac i n de c i er t o ai s l - ami ent o y
pr ec ar i edad de r ec ur s os en que v i v e nues t r a c omuni dad ni c ar a
genns e.
-
Tambi n nues t r o Vi car i o de Panam y C. A. ha gi r ado. una
v i s i t a a l as cas as de Guat emal a y Ni c ar agua par a dej ar una pe
I abr a de ni mo y es t udi i ar mej or s u s i t uac i n r eal - de c ar a a l a
i n t n r m - ' i n r t o f i o n o a r t o r a n r J i r e n e l ^ r * i m r ' - ^ f r r ' l r
- L l 1 ! U r l l l d U l - ( J l l
9 u s
L r q r s
V q s
r s l v f ! s t s r
V !
u ^ r l l l v v o P r L e l v .
-
En c umpl i mi ent o de I o i ndi c ado en el c anon 538 del nuevo
Cdi go de Der ec ho Can6ni c o, Mons . Mar t n Legar r a pr es nt s u r e-
nunc i a al c ar go de Pr r oc o de San Fr anc i s c o de La Cal et a de Pa-
nam. Con f c es ar a t ambi n, a no s er que eI Ar z obi s po di j er a
ot r a cos a, Ant oni o Zuf a, s u Coadj ut or . Per o el Sr . Ar z obi s po
' l
^ ^ ^ ; , . i
r e r
, a u r v
o = y . l i F u n o s me s e s l r c l > , c r r * r c r r L r D h a s t a 1 a c o n c t u s i n
de l as obr as de ampl i ac i n de f a c as a par r oqui al que ac t ual men-
+^ ^ - { - ^ r er - t l ando-
Desnus
' l ' l
eoar a 1a enf er medad de Mons . L g > g
g 5
L d l l E ! L U L u q r v v . v u r v u u u \ , q r r a
Legar r a y s u t r asl ado al - Col egi o San Agus t n. Si l as c os as no
t oman ot r o r umbo, es posi bl e que Ant oni o s i ga en l - a par r oqui a
has t a f i nal de ao, por des eo de mi s mo Sr . Ar z obi s po.
-
Como t odos f os aos , hac i a el mes de may o, un gr upo de
s emi nar i s t as de nues t r o Col egi o de Pampl ona han v i v i do en Va
-
l ent uana unos d as de c onvi v enc i a en or den a r eaf i r mar o c l a-
r i - f i c ar su pos i bl e v oc ac i n a l - a v i da r el i gi osa. En es t a oc a
-
s i n el ani mador ha s i do eI P. Toms Ar bi - z u, mi s i oner o en Kan-
k i nt Der o r es i dent e es t e ao en Tor r ent e. Cuando el - ani mador
, F " '
F q : n i m: d n I a s
COSa S r e SUl - t a n . Y r e SUl t a n b i e n .
Los v ot os par a l - a el qci n de Pr ov i nc i al si guen J - l egando
Est a Cur i a Pr ov i nc i al a c uent agot as . Todav a f al t an muc hos. De
Es paa, ms que de Amr i c a. Por dej ar l o par a eI l t i mo moment o,
cabe eI pet i gr o de que al gunos de l - os v ot os 1J - eguen des pus de
t a f ec ha 1 mi t e. Suc edi en el - t r i eni o ant er i or y puede pas ar
1o mi s mo en s t e. Faf t an muy poc os d as , y el c or r eo s uel e ha-
- - I ^ -
i r r n a r l : q V l :
c er muy mal as per ez a.
uill
SE CELEt sRARA
SOS DEL REY
A PARTI R DEL
GAPITUTfl PRtlUI IAL HC
EN NUESTRO CONVENTO DE
^ m ^ t T ^ ^ 7 t - ^ o l
U f l I \ - / t J I U\ J
-
1 111 UL/ l - l
PROXI MO DI A 4 DE J ULI O
\ t l r L l \ l m r l N I ^ \ t l
v n L L t \ f u ! \ t t n
lnndanos
con la luz
de tu Espritu,..
TIGI sr
DE LA CONSOLACI ON
PROV.
NTRA. SRA.
o
:Es
oE-;
o
Z
-"s
^
r uf
I=s
\s
rtd
GTORI A I N EXCE! . SI S
DEO
o*
rN TERRA PAx
o
fro*I*rBus
?o*or voruNrArrs
O
NOVI EMBRE
DI C I EMBRE 985
J ULI A BALENCHANA
} \ r o c
Madr I d. 28033
'
El - hombr e es l - a pr egunt a y Di os es
I a r p q r r r r e q f f l i o . s a n t e . q e d a - ] - h o m- l e r y ,
\ - 1 e v
l " r r a
' l a
h : r . a
a t f a V S d e Cf i S t O.
Di os es un suc es o s al v ador , que
se r eal _i za dent r o de l - a hi st or i a huma
na de J es s ,
que nac e en BELEN -
En es t os di as nav i deos ac er qumo-
nos al Ni o J es s par a v er l a r eal - i dad
de Di os , del Hi j o de Di os , que nos s al -
v a.
; FELI CI DADESI l !
\
S^,&
N
2
PRO I,I} CI AL,E5
CAPITULO
E1 acont ec i mi ent o ms i mpor
f ant e de es t e ao
par a
nues t r a
Comuni dad pr ov i nc i al - ha s i do, s i n
duda ,
l - a ce } ebr aci n de l - VI I I Ca
pi t ul o Pr ov i nc i al , del 4 al 12
de i r r I i o en Va I ent r : ana I Sos del -
Rey Cat l i c o )
. NOTI CI AS s e hac e
ec o de est e ac ont ec i mi ent o y es
n a n i : I m o n i a d a
' l
n c / r ^ m n r ^ m i
q a q
. r l r c o n ' l
' l
e v a - L o s r e I i o i o s o s n o
sl - o debemos sent i r nos compr ome-
t i dos en l - a f as e pr epar at or i a
r l e l Ca n i j - n l o r e s n o n d i e n d o a l o s
c ues t i onar i os, hac i endo s uger en-
n i : q a l
q i n n
n r i n c i n : ' l 6 n + n
u f q r
,
u L v .
,
J f 1 v
P r
f I l v a v q l l t s l L g E I I
l - a apl i c ac i n de I a dec i s i ones
d a t l - n r t r r t ^
A c i r r r r q : r r n . r r r
p l
l - n i f r l
l - o de Val ent uana par ez c a s er
ya un acont ec i ml ent o r el at r v a
ment e f ei ano - en r ea. l - i dad ha de
segui r ac t uando en l - a c onc i en
cj - a de l - os r el i gi os os , par a vi
r i r n o c t a l l e v n
n e f
j
O d O d e w !
,
v r
t i empo, c on ms i nt ens i dad, s i c a
h c l d i me n e i n - n n f p mn l e f i r
v v , r q L v q ,
- n m r r n i t : r i a \ r : n q t l i a r l o
f
" v "
nues t r a v ocac i n aqus t i ni ana.
Fu bel l a y e
j empl ar
l a
convi - venci a en l a f e y en l - a
f r at er ni dad dur ant e 1a c el ebr a
c i n de1 Capi t ul o, Hor as de de
d ' i I o o n r l e r e f I c x i n v F x a me n \ J : 9 4 v
Y v ,
c r i t i - c o de nues t r a r eaf i dad, de
nuest r o " s er " y de nues t r o " ha
c er " . Rat os de or ac i n y des
:
cans o; y en el - c ent r o l a c el e-
br ac i n euc ar i s t i c a, debi damen-
t e pr epar ada. Los c api t ul ar es ,
r e n i d o s d e n r n f n s o e o a r f i c o s
Y v v : J !
s ! r \
d i s t ' i n f o s d e e d a d c s v me n j : a l i
d a r l e s a l o r i n t a n t o d i v e r s a . s . v i - g + J 9 l r v l v ! J u J ,
v i mos f r at er nal ment e 1a ex per i
enc i a de nues t r a f e y ef goz o
de l a v i da c omuni t ar i a, en l a
bs queda de f os i nt er es es c omu
nes de l a Pr ov i nci a, de I a f i -
del i dad a nues t r o I ns t i t ut o. A
^ ^ + ^ . ^ i . . ^ l i ^
e s L e f l - L Ve r u e c o n v l v e n c l - a c o mu
ni t ar i a c ont r i buy t ambi n, pi l
e . n . q c l e l r c f i r n e s n i r i f r l : l
d e l
,
v -
di a ant er r or , l n: ens o, s er ] - o y
pr c t c o, ac er t adament e di r i gi do
por el P. Car ] os Saf v ador .
Dur ant e nu=v e di as , r epar t i
dos en t r aba
j
os c e c omi s
j - ones
y
as ambf eas pl ena: i as, baj o I a di r ec
r - i n s a h i a w n r ' : r i e n t e d e ' l P. Ge n e
J v '
r l r D r e q i r l o n f : o l l - e n f r r l n . ^ n
I
. -
1a c ol abor ac i n ef i c i ent e de I os
moder ador es Car l os y Gut i r r ez, ac
t uando de Sec r e- - ar i o el - v et er ano
{ - r a I i z l n q
. I : r ' i a r 7 . a a
^ - - . - : -
c t l c J L d S I a u E
,
d v u L l c l -
r i o nnr
' l
nq P dr e s Jer ni mo v V
j
r : -
t or s e. f uer on es t udi anoo \ , 2 r es o I
v i endo l - os punt os de1 el - enc o del
Capi t ul o.
Todo a I a l uz del I nf or me
del - P. Pr ov i nc i al y de f os ot r os
i nf or mes : ef del P. Vi c ar i o de Pa-
nam v Cent r oam- ' i c a. e' l del - De- j - -
' l a n : r l n
r l a I P o n r i h l i : I ) a m '
- - . . , r n l c ana
,
ef de f os r epr esent ant es de l as
c as as de f or mac r n y de t odos y
c ada uno de l os ni ni s t er i os : de
Es paa, Panam, Guat emal a, Ni c ar a
. n r e v Re n i l ^ r l i
c a Do mi n i c a n a ,
Y s q
Se habl c on r eal i s mo, c on
s i nc er i dad y c ar i dad. A un l - ado
I o . s n u n t o . s n e c l a t i v o . s : Au . s e n c i a
d e
a q n i r i t r r : l i d : r i a l r r n q t t
r
- ^ . - . ' - J S O S
,
a C
t i v i s mo e i nf l - uenc i a de 1a s oci e-
dad sec ul - ar i s t a en ot r os . I ndi v i -
dua I
' i
s mo nr di da de i nt er i or i dad
, E v "
v s r : as e z . de v oc ac i ones . Al - ot r o
J
- "
I ado v en r : ont r as t e con l - as som-
br as - I os nr : nt os l - umi nos os . Ms
or ac i n ment al y l i t r gi c a en
I a c omr n i dad e. " n r i t r r r l e
s er v i
-
,
- * t s
c i o, hos pi t a- l - i dad y ac ogi da af
her mano, des eos de r enov ac i n de
nues t r a v i da agus t no r ec ol - et a.
Todo es t o y muc ho ms s e r e-
f t ej a en l as Or i enaci ones el abor a
das y en el - Di r ec t or i o de l a Pr oI
v i nc i a r ev j - s ado por e1 CAPI TULO
PROVI NCI AL, 85.
.J
IVOMBRAh4TE]VTOS
PRI OR PROVI NCI AL
PRI MER CONSEJ ERO
SEGUNDO CONSJ ERO
TERCER CONSEJ ERO
CUARTO CONSEJ ERO
PRI OR DE BADALONA
PRI OR DEL C. U. S. A.
DELEGADO PROVI NCI AL
Y
PRI OR DE SAN CRI STOBAL
PRI OR DE VALENCI A
PRI OR DE BENI GANI M
MAESTRO DE PROFESOS
PREFECTO DEL SEMI NARI O M.
PREFECTO
- Semi nar i o,
BUP
ECONOMO PROVI NCI AL
ECONOMO DE LA VI CARI A
ECONOMO DE LA DELEGACI ON
VI CACI O PROVI NCI AL DE
PANAMA Y CENTROAMERI CA P. Jos Ramn Vadi l l o F
SECRETARI O DE LA PROVI NCI A P. J CSS MUTUZbAI L.
PRI OR DE SAN J OSE DE PANAMA P. J uan Zabal z a I .
PRI OR DE VALENTUANA P. Aur el - i o Ol - l - et a
PRI OR DE DAVI D P- Cec i l i o I t ur r i M.
PRI OR DE LA PAZ P - Juan Jos Ber amendi
PRI OR DE C. S. S. Panam P. J os Manuel - Mar t i nez
PRI OR DEL SEMI NARI O, Pampl - onaP . J es s Ma - El - i z ar i
PRI OR DE MANAGUA
P. Mi guel Bar r ena
PRI OR DE SAN J UDAS
P- Vi c t or Gar c i a R'
PRI OR DEL COLEGI O A. , Madr i d P- Fr anc i s c o
J ' Ay l l n
PRI OR DEL SEMI NARI O, Tor r ent P. J ess Gar c i a Gar c i a
PRI OR DE TOTONI CAPAN P. J ACi NI O LOZANO R.
MAESTRO DE NOVI CI OS P. J es s Gar c i a Gar c a
VI CE- PRI OR DEL C. S. S. Panam P- J es s Mi gu1i z
VI CE- PRI OR, SEMI NARI O, Panpl onaP - Ant oni o Ma' . Ot azu
VI CE- PRI OR, Col . A. , Madr i d
P. J es s Ma. Fer nndez
VI CE- PRI OR, Semi nar i o, Tor r ent P. Manuef Beaumont C '
P. J es s Gar c i a Her nndez
P . Pedr o Ma . Oneca Ayape
P. Manuel - Beaumont Cr es Po
P. J es s Mur uz baf LI ber al
P. J av i er Sanz Amt r r an
P. Angel Es t i v ar i z S.
P . Val - er i o Bai nes
P. J os Ma. Aguer r i S.
P. Fer mi n Mor i ones
P. Fl or enc i o Col omo
P . Manuel - Beaumont C .
P. I s maeI Bor t i r i
P. J es s Ma . Li ber af
P. J es s J . Zoc o
P. J os M. Mar t nez
P. E1oy Cor r es
lj;
^
a
SECRETARI ADO DE ESPI RI TUALI DAD
Pr es i dent e: P. J es s Mur uz ba]
VOCALES : P. Fer mi n Mor i ones
P. J es s Ma_. El i z ar i
P. Fr anc i s c o J av i er
L i ber a l -
u r J _ L r r o 9 o '
Ar z c ur en
AyJ- 1n
VOCAC I ONES SECRETARI ADO DE FORMACI ON Y
Pr es i dent e: P. Manuef Beaumont Cr es po
VOCALES : P. J es s Gar c a Gar c i a
P. J os Lui s Zur bano
P . I smae I Bor t i - r i
P. J os Lui s Ur r za
Sec c i n Voc ac i onal :
: P. J er ni mo Az anz a At un
P. Cel s o Ar gomni z Gar c i a
P . J es s Mar i a L i ber a] Go i
P. Lui s Mar i a Hur t ado Gar c i a
VOCALES
SECRETARI ADO DE APOSTOLADO
Pr es i dent e: P. J av i er Sanz Amt r i an
VOCALES : P. Angel - Es t v ar i z Sanz
P. J uan J os Ber amendi
P. Pi ] ar J os Gar c i a
Sec i n de col - egi os :
Pr es . i dent e: P. Pedr o Ma. Onec a Ay ape
VOCALES : P. Ant oni o OLaz u Gui l l n
P. J es s Mar i a Fer nndez
Fr . Toms J av i er Y\ az
VI CARI A DE PANAMA Y CENTROAMERI CA
{
5
-:
{
;

t
Pr i mer Cons ej er o:
Segundo Cons ej er o:
Ter c er Cons ej er o:
Cuar t o Cons ej er o:
P. J os Manuel Mar t i nez
P. J av i - er Rodr i - go Loz ano
P. Jesr r s Ar r ondo Redr ado
P. J ac i nt o Loz ano Rodr i qo
DELEGACI ON PROVI NCI AL DE LA REPUBLI CA DOMI NI CANA
Pr i mer Consej er o:
S o c r r n r i n l - n n q o - '
- J er o:
P. Mar t i n Ber s t egui Zubi r a
P. Val er i o Bai nes Sanz
#
l.;ffib
ft,ffi{
t C-E+ { t
^Argtq/y\
\:;i:ii:6
.
AUGUSTIilIAI{ORUM REC(]LLECTORUM
GE} l ERALATUS
Pr or . N. . . . . 1. . =. . . l . l 85 . . . .
( n r o pont on! hl c numr u r . l . r al ur )
l l c v c r c ndo l ) l t l r r : :
' fetrgo
el gusto dc cottuni carl c que cl Con.scj o gcnt:rl l ,
-e
n sesi l dt:l tl a
24 de j uni o dc I 9B5-, l t a consi dcrado l a conveni r: nci a de seal ar
1, a
l a f e-
cha y l ugar dc l a cel cl i raci n del prxi rno Cap t ul o gr: ncral , as corro t . l c
t onbrar l a, comi si r precupi t ul ar que sc l ra dt : ocurar dt su preparaci n.
Y ha deci t l i do quc se ccl ebre a part i r dt : l d a I dt : sct i crnbre de t g86, er
nu(;s' r-fo
.ccrrvcrrttr
i l O l l urrtrngu,l .r, Es;aa.
I -os mi r: rnbros que,
-a
t enor dc l os l l . 331 y 336 rl e nt est ras l c1, es-, har
dc i nt cgrar I a corni si r precapi t ul ar, son l os si gui cnt es :
P. l l i l t on l \ l i randa l l . ocha, Provj nci a de Sant a I l i t a,
" I l co.
Javi er
Legarra Lopet cgui , I )rov. San Ni col s de Tol ent i no,
"
J<-, hn Ol df i ckl Count cy, Prov. San Agust n,
"
Jcss Garc a Garc a, Pror, . Nt ra. Sra. de l a Consol aci n,
"
Juarr Angel Ni ct <l Vi gucra, Prcr, . cl t : San
Jos,
"
I l -ann ! -ranco Sat ce do, I ' rov. Nt rr. Sra. de t a Candcl ari a y
"
I\l acel i no Al varcz Rodrgu.z, l ' ror,. Sto.
' fo' rs
de vi i l anueva.
La comi si n t endr su pri mera reuni n a part i r del d a 20 de sct i enbre t l e
l 9B5 en Roma, en donde sc encont rari n al nl cnos el d a ant eri or. En esa
rcuni n,
-dc
acuerdo con ct n. 336 dcl Ct l i go adi ci orral -,
l . Nonrbrarn su presi dr: nt r: y sccrcl ari o.
2- col nenzarn su tral raj o y sc organi zarn para el rcsto dcl ao, te-
ni cndo cn cuenta l os fi ncs del Captul o gcneral y l a^s conrpete nci as
quc on di cho nmero del cdi go adi ci <-raI se asi gnarr a I a comi
-
si n precapi t ul ar.
o quc l c conr uni r : cr
I Scor l c conser vr r
ot na, a 26 dt : j ur r i o
su conoci r ni cr l o
,
dr : nr i s ef ect os.
I)a
ra
en
dc
l )ri or Gcneral
o
Co: - nc i di endo c on s u i nau
gur ac i n
-
9. l l . B5
- ,
S cel - el
br en l a nueva c asa de Val - en
c a, l - a r euni n de Pr i or es l - o
c a ' l e . s c n r e s e o r i n e ' l n r ' r e v Di -
r ec t or i o Pr ovi nc i al , debe t e-
-
ner se al c omi enz o del t r i eni o
n a r a e s t r r o - ' i a r i r i n t o . s e l n l e v o
pr ogr ama pr ov i nc i al y l os mo-
dos de l - l ev ar l o a l a pr ct i c a
en c ada c omuni dad.
Con l a as i s t enci a de l - os
oc ho Pr i or es , el P. Pr ov i nc i af
v s l r Co n s e i n
Se d i COmi e n Z O
J " *
e l :
q a q
i n : l : c I O a n n r r n -
t o de I a maana.
EI t ema de r ef l ex i n ha-
bi a s i do pr ev i ament e s eal ado
e. n l a c onv ocat or i a a l - a r eu. -
ni n
,
s egn el or den del - di a

e x n o . s i c : i n d e l n l t e . v o n r o o r a ma
del P. Pr ov i nc i al -
;
pr opues t as
de f os pr es i dent es de l os Se-
c r et ar i ados y s uger enc as de
. l os Pr i or es .
Des pus de f a f ec t ur a de
r ' 1 n n a s a i e r l e
' l
a Bi h l i a w n n a s
I
v ,
n a l a h r ; s i n f r o d n r - i n r i a s e l
P.
Pr ov i nc i al - hi z o ent r ega de s u
car t a s al udo a f os r el i gi os os
de ] a Pr ov i nc i a y qu s o c omen
t ar f a c on l os Padr es Pr i or e3
\ a d r 1 ^ r o ' l | - l - r - ^
' l
-
) /
q u u s
I J Ur
g
I _ L o ' J E l t o , t - E _ L d
r l r esent aci n of i chl - de l - as Or
denac i ones y del Di r ec t or i o
Pr ov i nc i al oue s on el f r ut o
de f a r ef l exi - n de l - a Pr ovi n-
c i a en el - pas ado v er ano.
Tr es s on l - as c ons t ant es
l t r i e n o n n r r
Y- - 1 . ,
J OCUp a n OO a I a
Comuni dad pr ov i nc i al :
mc i o r a mi o n i n \ / r o n a \ \ / ^
J
- "
ci n de l a aut nt i c a v i da
^ ^ , . ^ + i - . : ^ ^ -
o v u L r l l r o . l i o . ,
pr omoc n de , l as v oc ac i o-
n q \ r n q i n r a l
" ^ ^ - ^ - i
^ ^ - l
_ I l i , q J
L v r q a V U U c l L l \ - / l l C l A
,
una pas t or al ac t i v a y ef i
c az en l a soc i edad ac t uaf .
Tr es c ons t ant es que eI P.
P r n r i n r . i : l n r n n n n r - m^ r i ' r i o t i r a q
del t r i eni o, par a c ada r el i gi oso y
par a cada c omuni dad. Subr ay a en-
t r es s t os el - que f u dec l - ar ado
n r l r e l C n i f r ' l o r - o mr l n r " i o r i t a r i o :
Y " -
l a pr omoc i n v oc ac i onal .
Cada uno de l os menc i onados
punt os f uer on anal i z ados y es t u-
di ados en c on j
unt o . Y l - os t r es pr e
s i dent es de l - os Sec r et ar i - ados ( Es
-
n i r i t r l a ' l i d a d F o r m r - i n w v o c a c i o
,
L v ,
J
nes v Anos t ol ado ) anor t ar on 1o
-I "l!
r r n n r l r i
q r
o l n l n r l o
Y- -
ac c t on,
de ac uer do a l os r es pect i v os Es t a
t r r t a l q o f a
El r es ul - t ado de es t a r euni n
podr i a s i nt et i z ar se as i
-
Todos l os r el i gi - os os han de
s ent i r s e r es pons abl - es de- l - mej or a-
mi n { - n r n ^ v a c i n
d e n u e s t r a v i j - " r v v q v ! v
d a a o l r s t i n o r p c l c i a T r F r n
h a n d e
, t J v ! v
ser l - os Pr i or es
,
an i mador es de
I a . - ml t n i f a r l
I n c r r a l r = n
Ce COn -
,
v v
Y s v
s i der ar s e ms c omDr omet i dos .
- T n r n mn n i f l
1 7 f Or ma C. i n Oe
. I os
j v enes
no es s 1o t ar ea ex
c J - us i v a de unos poc os , s i no c o-
r r es pons abi l i - dad de t odos .
- f : r ^ r e mA c
i n . l l n t a n f _ O d e S
-
c ui dada en l a pr c t i c a, D or -
den a un apos t ol - ado ac t i v o, ef i c az
y c ompr omet i do, ha de i r de mano
de nues t r o c ar i s ma: f r at er n dad
uni dad en el - amor .
Nat ur al ment e s al i er on a r el - u
c i r ot r os punt os ms mooes t os y
c as er os y que c ont r i buy en t ambi n
a f a f r at er ni dad, c omo l a opor t u-
^ - - ^ i
na pr ogr amac aon oe - Las v ac ac aones ,
el - as pec t o ec onmj - c o de l as c as as ,
el - c or r es pons al de NOTI CI AS, nom:
br ado por el - Capi t ul o l - oc a. I
,
et c .
Ant es de f i nal i z ar l - a r euni n
el P. Pr ov i nc i al ex hor t a f os
Pr i or es a que as uman c on ent us i as -
mo s u f unci n de ani mador es de } a
c omuni dad. . . Fi nal ment e, agr adec i
a t odos } a pr es enc i a e l nv i t al
r ez o de l a Hor a i nt er medi a v a l a
Bendi c i n de l a nueva c as a.
SECRETARI ADO DE ESPI F, I TUALI DAD
Pr " ov i nc i - a de Nt r a. Sr a.
de La Cons ol ac i n
D I A de l - a l l ecol ec ci n
(
5
de dl c l embr e)
Le Comi s i n c oor di nador a de1 f V CENTENARI C) , 0. A. R.
,
ha envi - ado a l as Cur i as Gener al - y Pr ov i nc i al es y a l os Secr - e
t ar i ados de Es pi r i ual - i dad
(
Pr ov i nc i al es ) un Dos s i ei ' , que r -
cos e v of r ec e
1r n nsf oni zl nar a
l a Cel ebr aCi n de1 DI A DE LA
P
RECOLECCI ON
, 5
de d
j - c
i embr e .
Con mucho gust o os r emj - t o est e Dossi er o bl oque
de mat er i al l i t er ar i o, hi st r i co y 1i t r ' gl co que cor npr ende:
D a Ce l a Recol - ecci n B4; D a Ce l a Recol ecci n e5
) '
f ot cco-
pi a de una publ l caci n
del - P. Angel l i ar t nez Cuest a, " Los
Agust i nos Recol ef os en Fi l i pi nas 375
aos de pi ' esenci a i ni n
t p r . r ' r l mn i d : ! r
En es Le ao nues t r a r ef l e>: i n s e c ent r a en el c e-
r i s ma apost 1i c o de nues t r a Or den. Nues t r a ac t j - v i dad v oc a
c i onal de r el i gi os os agus t i nos r ec ol ef os es apos t l i c a) a I a
c ual l f aman N. Cons t i t uc i ones : apos f ol ado mi s i onal - , apos i ol a
do mi ni s t er i al -
,
s post o- Lado educ ac i onal y oi r os . . En t odos eF
t os campos e1 agus t i no r ec ol et o ha de bus c a: el enpal me c
mej or , i a s r ces i s enr r e ac ci n
t
c ont er npl ac i n. La r r l da pa-
r a Di os, r , i da c o: r Di os , r ' i da en Di os , r ' i da de Di os mi s r o ha
de s er a I a
y ez
v i da de ent r ega
) '
de ser \ i c i o a1 hombr e. La
aper f ur a a I a v i v enc i a de Di os s e ha de uni r a I a aper t ur a
a f as nec esi dades de l os her manos .
E1 apos t ol - ado
-
mi s j - onal
, mi ni s t er i al , educ ac i onal ,
et c . - no ha de mi r ar s e c omo un el ement o di s t anc i ador de
Di os , un pel i gr o par a La v da es pi r i t ual - . Pe; ' o c mo a; - mor i -
zaT I a ac ci n y 7a c ont empl ac i n? Cmo s e han de dar en
nues t r a vi da I a c oexi s t enc i a ar mni c a de es t os dos el ement os
de1 c ar j - s ma agus t j - nl ano?
La di al c t i c a ac c i n- c ont empl ac i n s i gue ho ' en
pi , c omo
en poc as anf er i or es ; s i n embar go, e1 apos t ol ado
t i ene s u pr opi a s ol - i dez, es s ant i f i c ador en s
y no una
s i npl e r edundanc i a de 1a or ac i n.
El Apos t ol ado es s ol i dar i dad ac f i v a c on l a I gl e-
s i a y con e1 her mano.
E1 Apos t ol ado es obr a s al r f i ca
que Dj - os 11ev a a
c abo por
J es uc r i s t o, s * , ' \ ' i ndos e de l - os hombr es . Es r i v enc i a
i eol ogal y pos ee una gr an r i t al i dad es pi r i t ual . Es una ex -
pr es i n
de f e. Es ac c i n del Es p r i t u Sant o.
E1 Sec r et ar i ado de Es pi r i t ual i dad t e i nr i t a a
pr of undi z ar
en es t as i deas , en el Dos s i er adj unt o y en e1
Cap t u1o
7
de N. Const i t uc i ones
,
c on mof i r o de ) . a c el ebr a-
c on sol emne del DI A DE LA RECOLECCI ON, 85.
SECRETARI ADO DE ESPI RI TUALI DAD
Pr es r d- q t e
7
B
frtr#ffi
-Mdffi##ffi
Fu una c er emoni a l ar gament e es per ada y
pr epar ada l - a que t uv o l ugar el di a 20 de oc t ubr e, d a del
DOMUN, en nues t r a I gl es i a par r oqui al de San J os de Panam.
A11i s e di er on c i t a l os agus t i nos r ec ol - et os de f as di s t i nt as
c omnn i dade. s l - OS f ami l i ar eS
r : mi anq a Ui en
i ba a r eCi bi r
_
s r r
Y
v r
Y
f a or denac i n s ac er dot al , FT. ANASTASI O YAP ESCALONA.
T = T n l a e i a q t : h : r a n l o f
d e n l i h l i c o - E n e l n r e s - n i t e f i O. u J L q v q ! s } / c L q q E
P u v r r u v .
y r u J v .
j unt o
al - P. Vi c ar i o Pr ovi nc i al - , Fr . Ramn Vadi l _l _o, un gr upo de
. s a c e r d o f e s v r e I i o i o s n s n r e 5
j -
v J
, J !
v
di dos
por
el Nunc i o de Su San-
t i dad, Mons. J uan Sebas t i n La
boa, Obi s po or denant e.
Toda l a as ambl - ea l i t r gi -
2 o l n r r o h l n
S e n c i l l O v s l . l s v s ,
" "
y
J
r q
m ' i n i e f r n c e o .
__J U_t - a c on r es pet o
v n r o f r n d a c mo c i n
I v - "
r enoni a, que Ces af or t unadament e
no suel e s r f r ec uent e en es t a
poc a. Des pus de l as l ec t ur as
y de l - os cant os
,
es cuchar on l _a
v oz gr av e y s egur a de FT. ANAS-
T A q T O n t r o I e r n r r r n f : n
r - - J - . . - - - - , s 1
es t aba dec i di . Qc ' s er s ac er dot e
del Seor par a s er v i c i o de s u
n n e l r I o r e s n o n r l i '
" Es t n w
d i s -
t / u v v ! v ,
n n c s i - o r - r l n I a o r a r : i a d e Di o s " .
I / u v v
9 v ,
d:;'
El Obi s po or denant e i nv oc aI Es pi r i t u Sant o en una s ol em-
ne or ac i n e, i mponi endo l as manos
en nombr e de Di os , or den de pr es
bi t er o a Fr . Anas t as i o. I nmedi at a-
ment e ] os pr es bi t er os as i st ent es
i mnu, s i er on t ambi n sus manos sobr e
l a c abez a del nuev o or denado. Rec i -
bi } a unc i n de f as manos y t e
f uer on ent r egados l a pat ena y el
c l i z par a c el ebr ar l a Mi s a por
f os v i v os y f os di f unt os . Luego v i -
no el - abr az o de paz y f a c omuni n.
Fi na] i z ada I a Euc ar i s t a, el P,
Anast as i o, l l eno de goz J , ar r c i onado,
r ec i bi l os s af udos y l - as f el i c i t a
c i ones de t odos , de s us f ami l i ar es
y de s us her manos l os r ec ol et os .
Tambi n l - os aus ent es , 1os c o-
her manos de Tor r ent e y t odos l - os
r el - i gi os os de I a Pr ov i nc i a de l - a
Cons ol ac i n nos c ongr at ul amos , y
1e env i amos l a f el i c i t ac i n ms
s i nc er a y f r at er na. AD MULTOS ANNOS!
@
O
#d
G
#
@
qJ
tr
G#
offi
EtrTE
ffi
@
b
*
b*
tu
v
v
PROFESI ON DE VOTOS SI MPLES. - El di a 28 de agos t o, Fi es t a
de N. P. San agus t i n, en l a I gl es i a ue Nt r a. Sr a. de l - a Paz
de Pamnl ona, ant e el - P. Pr ov i nc i al v ant e s us f or mador es
'
e u
y un gr upo r epr es ent at i vo de i - a Pr ov i nc i a, emi t i er on s us
vot os t empor al es Fr . JOSE TOMAS GONZALEZ
1z
Fr . GABRI EL
ROBLES, qui enes habi an hec ho el Nov i c i ado en el - Semi na
- i
o
" Sn
Ao l l . s t n " d e Rr r r o n s d e
' l
a
p r o v . i
n c i a d e Sa n t O T O u u ! : J v v , v e
ns de Vi l f anuev a.
Ahor a, i nc or por ados a nues t r a Or den, con t odos l - os
a r a n h q r n h l i a a i n n o q n ! * ^ - - J ^ -
^ ^ i
1 q r z
q i n : r ' i o n
^
u g ! 9 u t t v J
J
u u ! v q u v r r v r r e . L l v d . U ( J J 4 U L U
_
J - v u r u ! r u v
l - r i c f n n r . q i " ^ -
^ - - ^ ^ i
n r z h r r e n a n
- l
e n o r f a r - i n
v ! ! r u u , p ! v J r \ - . 4 L - l c l l > U L ( r I l l l c l L r v l /
J
v u J U u r r r u v L ! ! e u u r v r r
del Amor . en ef s er v i c i o def r ei no de Di os . ENHORABUENAI !
PROFESI ON DE VOTOS PERI ' i I TUOS. - El di a 22 de sept i embr e,
en nue ar i o May or de Tor r ent e,
t r ans cur r i do el - t i empo de s u pr of es i n t empor al , pr onun
c s us v ot os per pet uos, ant eet P. Pr ov i nci al - y l a ComunT
dad, Fr . VI CTOR MANUEL MARI A CRUCETA, que hab a hec ho
ef mes de pr epar aci n a l a pr of es i n s ol emne en Monac hi l - ,
- . . - ^ ^ i -
Fr . Vi c t or s e ha c ompr omet i do as i
,
de una ; naner a
r esuef t a, def i ni t i v a e i r r ev oc abl e a v i v i r l os c ons ej os
e\ / angl i c os, c omo opci n f undament al de s u v i da, s egn
el es pi r i t u Ce Nues t r o Padr e San Agus t n. ENHORABUENA
Y FELI CI DADES! ! I
! , ! ! _N! _l
S_f J_f f l O_S_
f os di as 22 y 23 oe sept i embr e, en l - a
mi s ma c api l l a del - Semi nar i o, eI P. Pr or i nc i al , Fr . J es s
Gar c i a Her nndez , c onf i r i a Fr . Vi c t or M. Cr uc et a l os
mi ni s t er i os del - Lec t or ado y de1 Ac ol i t ado. Fet i c i t ac i o
ne. s
,.
,.,.1j.::r__i-j
\ .-!
i
. :
. : #
Q a '
" , =
a)
( '
E 1
r. I
o -
!
c
a
o - c q
c '
r . o)
n
a c Z
! ,
o {

a -
.-i-::',=-{i'+-i
'
\ i - : 1 : -
r .
\ ,
: . . :
j l - :
10
RG@S
Aqu es t amos ot r a v ez c on Uds , 1os her manos nov i c i os . Con
nues t r a l t i ma c ol abor ac i n( c omo Nov i c i os ) par a N O T i C I A S.
A t odos i os her manos de 1a Pr ov i nc i a l es des eamos muc ha paz y
al egr a .
Bi en
,
aunq ue par ec e ment i r a el t i enpo ha v ol ado v el oz y y a
es t pr x ma l a Pr of es i n s i mpl e. . . Qui n l o di r a hac e un ao? El
Nov i c i ado, pens amos , nos ha dej ado una pr of unda huel l a, ha s j do c o
mo t ant as v ec es nos han di c ho, t i empo de pr of undi z ac i n en l a v i -
v enc i a de i a f e y de 1a v oc ac i n
,
de enc uent r o s ent i do c on el Se-
or y c on l os her manos , de dec i di r s 1a v i da r el i gi os a agus t i no
r ec ol et a es l o aue ol l er emos o mc i nr l n nr r F nr r i pr e ni ns n r a nO-
- u
quer emos , o
Y- -
s ot r os . . . Y t odo es t o, que a i os oj os de qui en no c onoc e l a ex per i -
enc i a de Di os , puede par ec er f at i gos o y t r abaj o de l abor at or i o, t odo
es t o, dec i mos , l o hemos i do v i v i endo a l o l ar go del ao, a v ec es
c on ms i nt ens i dad y c onc i enc i a de nues t r a par t e, ot r as , por el c on
t r ar i o, c as i s i n c aer en 1a c uent a er a D os qui en ac t uaba c omo El
s abe hac er l as c os as : c al l ada y s ut l ment e, apunt ando di r ec t ament e
^ r ^ ^ - ^ - : ' - - - ?
l u e s o r n a n i f e s t a r s e v d e c i r n o s
- ^ ' ^ i l L - ^ ^ t ^ - r o " :
d l L U I d U l l o d I c d l
r
O U U L a J d I
i l r { i - - ) - - ^
e l S e o r - D o s mi q e r i e n r d i n s n w c l e r n e n t e - t a r d O a l v l l l o u , v u J U y r r l J L f I L U U V r V
1a c l er a y r i c o en amor y f i del i dad" ( Ex . 34, 6) . Si , t er mi namos
nues t r o Nov i c i ado di c i endo " v al e l a penar y ani mando a t odos , s -
pec i aJ ment e
1os s emi nar i s t as ( t ant o de Pampl ona y Tor r el r t e, c omo
de l a
Domi ni c ana
y Panam
) . Ani mo,
eu
s i el Seor t e l l ama, El s a
br hac er r eal i dad en nos ot r os s us
pl anes .
Bueno, habl ando un poc o ahor a de 1a v i da de l a Pr ov i nc i a,
dec i r s ol ament e a1 f i nal de nues t r o Nc v i c i ado,
eu
es t amos muy
a s r a d e c
j
d o s Do r o l t e h e mo s s e n l i c l o c l l t e n o s h a n t e n i c i n mr v n r e s e n
-
Y . " Y . " '
t es - As r adec emos c on c ar i o t odas l as at enc i ones c on nos ot r os , a
t odos l os que nos v i s i t ar on, no l os nombr amos por que qui z qui -
t ar amos demas i ac i o es pac i o
- - ^ - : ^ - - + ^ l
r o g r a c l a s a l o o o s ,
a l os dems ar t c ul os de NOTI CI AS, pe
A1 P. Teodor o Baz t n l e hac emos l l egar i gual ment e l as gr ac i as
por t odas l as del i c adez as que ha t eni do c on nos ot r os , no s l o
aqu en Es paa, s i no t ambi n des de Panam y l a Domi ni c ana. Nos
" - - ^ -
- r ^ - * ^ r c c i mi ent o. r r c
t oda l a Pr ov nc i a l e t r i l ' r t a nor s us U f U A l d E i d U L L \ { u e L U U d t d f ! U V r L l O p v L
s ei s aos de dedi c ado s er v i c i o a el l a. I gual ment e, ani mamos al
nuev o Pr ov i nc i al
,
P. J es s Gar c a H. , a empez ar 1a m s i n que l e
h c onf i . ado 1a Pr ov i nc i a. c uent e c on nues t r as or ac i ones .
A t odos l os her manos que nos han v i s i t ado, a nues t r o " Maes
t r o i t i ner ant e" ( P. Car l os
Sal v ador ) ,
a t odos l os r el i gi os os de l a
Pr ov i nc i a, y de un modo es pec i al y s ent do, a l a her mana Pr ov i n-
c i a de Sant o Toms de Vi l l anuev a, a t odos : I r { u c h a s G r a
c i d s , her manos . A t odos ni mo y adel ant e, a quer er i gual a l os
t r es nov i c i os en Mont eagudo y a v i v i r s i empr e c on al egr a l a f e y
l a v oc ac i n que nos ha r egal ado nues t r o Di os .
I

i!

f
1
Fr TON4AS y Fr GABRI EL
< 1
t l
DELEGACI ON PROVI NCI AL
(
REP . DOMI NI CANA )
Di st r i buci n del - per sonal
San Cr i st bal - Yaguat e Hai na Sal c edo Cent r o V
Jos l ' 4. Aguer r i
F. Gar r al - da
M. A. Cr ur r
M A V : n n r r : q
M R a r q f o a r r i
Javi er Bor da
F I n v f - n r r e e t r
l i x A . D L v f
C . Mi c hev er r aJ os M. E.
M. Sur ez
Val er i o B
F ' a l i n o
q
RELI GI OSOS DE LA Pr ov i nc i a, RESI DENTS EN EL EXTRANJ E-
RO, QUE HAN VI SI TADO BALENCHANA, 5. ( Seg. Semes t r e, 85.
P. Val er i o Bai nes
P. Sal v ador Mac ay a
p
t s 1 t . n t ^ H . - t 1 n
P. Fr anc i s c o El i z al de
P. l r 4i s uel Rar r ena
P. Fr anc i s c o J . Lopeand a
P. l t 4i guel A. Yanguas
P Mi o r r e l P n l i t o
H. Eus ebi o Loz ano
P. J uan Zabal z a
P C n n - l n F e h e o ,
- - - . - o 3 y e n
P. Romual do Rodr go
P. Ber nar do Eguar as
P. Pabl o Ganuz a
P. J es s Vi i l anuev a
Mons . J . Agus t i n Ganuz a
P. J ul i o Mendi
P. Ant oni o Zuf i a
P . J a v i e r Ro c l r i s o
P. J os Lui s Lac unz a
P. Mar i o Mol i na
P. An ba1 Sal daa
C n i n l n Pr n wi . -
i a l v q y L
- ^ - . + . . 1 ^ D- ^ , , . - - i a l
v o P r t u v ! r v v l 1 L
^ ^ - + , . 1 ^ D- ^ . , ; - : i a l
v d P l L U r V r r v v l l
- - - + , , 1 ^ D ^ , ' i - e
i a l
v o P I L u l V ! r v v r r r !
^ ^ - i . . 1 ^ D - ^ . - i - ^ . i a l
v o P i t u r v r u v r l I L
e n i r r ' l o Pr o v i n c i a l
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac ac i ones
Vac a c i one s
Va c ac i one s
Enf er medad de s u
Enf er medad de s u
Vac ac i one s
Congr es o en Roma
Ca c a c i ones
Va c ac i on e s
P O U r
s
padr e
26 . 7 . 86
28 . 07 . 86
04. 08. 86
I 1. 08. 86
18. 08. 86
23. 08. 86
CURSO DE RENOVACI ON EN SALAMANCA
Ll egada de l os c ur s i l l i s t as a Sal amanc a
Pr i mer a s emana . " Comuni dad agus t i ni ana " , " Apos t oi ado "
Segunda Semana
j ' Or ac i n
per s o nai , or ac i n
c omuni t ar i a.
Ter c er a s emana. Dedi c ada a l a hi s t or i a de 1a Or den
Cr ar t " S" - " " - .
' A" t . " pol og a
agus t i ni ana de l a Regl a
-
Cel ebr ac i n de c l aus ur a. Des pedi da.
N. B. - Una de i as mej or es f or mas de par t i c i par en 1a c el e
br ac i n del XVI Ani v er s ar i o de l a Conv er s i n y del
I V ANI VERSARI O DE LA RECOLECCI ON es r enov ar s e en
el es p r i t u de l a Or den a t r av s de l os Cur s os de
Renov ac i n. An mat e, y haz t u pr ogr ama!
2
P. J os Ar ana
P. Manuel - Gut r r ez
P. J er ni mo Az anz a
H. J OSe
t / Ul n t a n a
H. Dor ot eo Fer nndez
H. Ser af i n
P. Teodor o Bazt n
P. Car l os Sal vador
P. J es s Vi l - l anuev a
H. Angel Lampr e
P. J os M. El a
P. Mar i o
P. J . J av i er Zoco
e A d | F c i 1 \ r 1 l a z
P, Vi ct or Gar ci a
P. Aur el i o Ol l et a
P. Pabl o Ganuz a
P. J ai me Oneca
DESTI NOS
^ b P a m n l n n :
' 9 . . . : ,
de val - ent uana
de Ar t i eda
de Ar t eda
de Ar t i eda
de Madr i d
de Madr i d
de Madr i d
de Guat emal - a
de Val - ent uana
de Madr i d
de Roma
d e Ma d r i d I Cr l r i a f s \
v e ! -
d o F . o n i n i m
A a D m n ' l n n
de Madr i d
de Panam
de Ar t i eda
Febr er o
a 5 . J os J . Ber amendi
6. Cabr i el Robl es
l 2. Eugeni o Lnez de
l 6. J os M. Mar t i nez
l 8. Pedr o Zabal z a
l 9. J os Ma. Es i av a
20. J ac i nt o Loz ano
Z3. Pedr o Mat eo
24. J os L . Lc unz a
25. I s mael Bor t i r i
Z8. Ant oni o Zuf i a
VALE}JC I A
BE}i I GANI I . , l
PAMPLONA( Sem
PAMPLONA( Sem
PAMPI O} A{ Sem.
VALENTUANA
PANAMA
GUATEMALA
VALENTUANA
PAMPLONA( Sem
PANAMA
GUATEMALA
I 4ADRI n( Co1.
)
BADALONA
GUATEMALA
VALENTUANA
TORRENTE
MADRI D ( Cur i a
. )
Mar z o
D a4. Eugeni o
AYaPe
A n o e l Oi r t e l
: . r u f
- J
"
6. J uan Zabal z a
7. Toms Ar bi z u
7 . Toms Vl az
8. Pab1o Ganuz a
8. J uan N4i guel Lz c o
i l . J os Ma. El a
l 3. Angel Lampr e
13. F1i x Remn
' I
R R a r n r r r l n t r ,
- guar as
l 9. J os e M. Gi l Zor r i l Ta
22 . J os R. Vadi l l o
/ \ F t 1 \ a d f
Z6. Teodor o Baz t n
28 . J ai me Onec a
30. Cec i l i o I t ur r i
i 1 - Beni m n Av ec hu
31. Fr c o. J . Gi 1
a

a
a
a
a
a
a
d
a
. )
. )
)
DT A
O_S_tgr!._.
2 . Pedr o Ri v as
24. J es s J av i er Zoc o
24. J es s Ma. Li ber al
24. J es s Ar r ondo
28. Car l os Sal v ador
29. J os L. Zur bano
2 6 . V c t or Cr uc et a
Ener o
i . J es s Mi gu1i z
Z. Lui s Mar t nez
J . L r W y V 9 r 9 5
7. J es s Gar c a H.
9. Fl i x Az c r at e
I 0. Eduar do R. z qui n
14. F] i x Pr ez de L.
) A D - L ; l f , 1 , , ^ , . ^ + -
L . t
r D t a ) L t t v t u g u e l a
26. Fr anc i s c o El i z at de
30. Sal v ador l r 4ac ay a
30. Val er i o Bai nes
3l . V c t or Gar c a
freLt
nGrr
dedcs
I r-\
t
Homenaje & Monseor
Marn L"garra
TESTIMONIODE MONS. JUAI{ SEBASTIAN LABOA
A ]as 9 ie l msDs
del 23 de abril enh en mi despacho, con * ampa
y belfsiroa sonrisa, Monseor Marn Legarra. Se poda adivinqr gue era
portador de un gozosa notici:
"Seor
Nucio: quiero que Bea usted el primero en caberlo, como mi
-roebeto
onsnnje al Sato Padre, que mis diaa estn csrtados y muy eD
rew me ir a la Caea del Pade"..
Ia el referto mdico: Monseon uenfenoedad e grave Lo que lla-"-
me cal-.oma o cDct- est muy s\Etriuado pra tratar dc openr._ hirrhndo
cmohijoa eupadre, ui siquica quidotcraia".
Dejo al lecior adinar mi sorpresa y mi dolor. QoE6nzqmos una con-
versacin de Obispo a Obispo, que dur una hora. Nos cneol profunda-
, hpnte eenirDos hemanados en Cristo snrificade y Reucitado, nuesha
nica esperaaza en la da y en la muerte, y me despidb con estas palabras
que embellecieon de forma inusitada su ronquera fatal "Ahora, Scor, de
jars partir a tu Siervo en la prrima eaperanza de la corona de gloria que co
rtro eoomperEa tiene Dioe reservada para loe que le
nmn",
Desde entonces be tenido el privilegio de visitarlo todos los di"r, y
quiero hoy estimonr de esta da episcopal que no se ba cting:rido si dar
a Panam la leccin ms gande que todo hombre es capaz de da:la leccin
de su oopia muert...
Vbo ]a de Monseor Legs,'a, fl'lcerrpnfu, zuavemene, 6g dias despues
de haber sido desbauciado por Ja ciencia humlna; pero entre tanto! qu ras-
gos de grandeza de al-", qu fulg:ores de santidad dej escapar, como afir-
'nando
la aupremcia del esplribu triurfal sobre el despojo mortal de la mate-
ri a.
E Ti, espera tal rezaba no srn cierta apoetlica audaeia, esta disa
herldica del Obispo Legarra: y hby que Bu
Ban fiua de Paetor ha tras.
pueso ya gue los umbralee de la tcrnidad, bien podemoe decir gue ms de
unq vez ba brado en su actuacin episcopal el eco inmortal do aquollqe vo
ces apostcas que sealaron con el sello confundible de lo divino, las ge*
tas heroicas del cristianiemo primitivo; m{ s de unq vez ha eraado la palabra
encenda del Obispo Legarra los acentos arebatados dsl
A-pstolPoranbo
no-osira, aquel gigaute, del pensamiento y de la acsin que se llam San
Pablo y que cifr, lo mejor de
gu
va en llorar con los que lloran, gozar con lce
'que
goza4 hacese todo a tdos, paa ganar a todos a Cristo.
Mientras contemplamor su cadver Bereno, de hombre jueto, casi prepa-
rado pa.ra celebra su ltimc Misa Ponticial, habiendo profundi'sdo duran-
e los largos dias de su penosa enfermedad en su aLrra de gigante, me itnagi-
naba que Monseor estaba pronunciando a bodos los panaueos su ltiurs
I smi l l
"Mis queridos hermanos, dejo la tierra y voy al Padre erperimmtando
ur, vo deseo de veros a todos felices. Si no lo sois, volved, oe lo suplico, a
ias e-lsanzas que os he dado y resnudad la norma de Ia vida cristiana. He
aqul la fuente de la fe[cidad. Peo e] verdadero cristianismo no es el bauti-
zado que cumple con rDayor o menor fidedad un nmero
m
s o menoe consi-
derable de prcticas regiosas, eirco aquel que conformando su va con los
preceptos evngelicoe, ama a Dioe como a su Padre sobre
'todas
las cosas,
'
asu prjimo como hermnos suyo, por rnor a Dioe....Este arnor por luestros
hermanos, por todos nuestroe hermanos, oralesquiera que sean, ricos o
pobres, sabios o ignorantee, amigos o
"osmigoo,
nosohos cristianoe, lo tene
mos y lo queremos activ, generoso, progresivo. EI es nuestra fuerza y ho
nor
qnt
los hombres, nuegtro mrito ant Dios el fundamento nico de
nuestras eternae esperanzas. A todos os eqpero en Ia Casa del
Padre. Porque pronto, rnuy pronto e dir tamhin de vosobos, lo que hoy
se dice de ml: Ha muerto!, Nunca oldis,
-is queridos hermanos, gue vivir
para bi en mori , es mori r para resuci i ar' 1.
Es t re
j
1a de Panam ) .
Do L'tJn
Como ya es t s i endo t r adi -
r - i ona I r e I i oi os os
de di s t i - nt as v l v l u ,
c omuni dades nuest r as hi c i er on
l - os EJ ERCI CI OS ESPI RI TUALES
anual es , del 1B aI 24 de agos t o
25 r el i gi os os s i nt i er on l - a
f l - amada de l a convocat or i - a de1
P. Pr ovi nc a1 y s e hi c i er on pr e- -
sent es en l a c asa de Ej er ci c i os
r i c Rr r r l a d a h a i o I a d i r e r - r - i n
,
v e ) v
del P. J ess Lanao, Pr i or de1
conv ent o de Mont eagt udo.
El - P. Lanao nos of r ec i un
cuadr o de r ef l - ex i ones , con enf o
a r r r o h ] - l i r - n \ / n A r q y ' r a n J - i r : q
V . u c
u ! u r r u v
) , - r
v J U v a g U S
t i ni anas , La or i ent ac i n pr c -
t i c a de s us c har l as bus c aban
i l umi nar nues t r a v i da agus t i no
r ec ol et a y s eal - ar una vez ms
el - sender o que c onduc e a Cr i s -
t o. Ej er c i c i os c omo s t os
,
s -
l i r l n q \ / n l i ^ ^ a + i n i = -
f r u v o
r u v q Y e r f L U J
y c 9 U ) L f l l I c l -
n q n r r n c ' l i m : d a
q n q i o r r ,
L l v
,
- , - - -
r o
y
Fn nn I no r nar t ado de1 f r aba
i o d' i ar i o hac en muc ho bi en
espj - r i t uaf y t odos deber i a
mos i l ac er un es f uer z o par a
anr or er - h r l os v . s a' l i r de el - f os
r enovados en el - es pi r i t u par a
l uego cont i nuar l - a t ar ea de
apor t ar a } os hombr es 1a sal va
ci n de Cr i s t o.
Ll egue a t r av s de es t as
l i neas e1 agr adec i mi ent o ms
s i nc er o a. l - P. Lanao. Cumpl i
c o mo n r e d ' i c a d o r v n o s r l e d i -
c . s l 1 t ' i e . mn o \ z
q r r
f r l - r e - i n
COn j " q 9 ! q v g J v ,
r . r p n F r s i d a d w l c o r i a d p h e r ma
J
s r v
no.
-il1
r T
E] di a 14 de agos t o c omen
* i ^ - - ^ + ^ ^ t l r ^ , . ; ^ -
L e L v L r u q r r u r r u d l T l t e ] - N O V i - r q
do l os as pi r ant es CARLOS DOMI
GUEZ PONCI ANO, J OSE ANTONI O AZ
PARREN I RI ARTE v J OSE MARI A M
OZ GoMEZ.
Mi ent r as ex per i ment an
nues t r o modo de v i v i r , baj o l a
di r ec c i n del eoui oo f or mador
r ecof et opedi mos al - Seor por nues
t r o s Nn r i r - i o s l w n o r t o r l o . s s US Co m- ! v r
\ ) ' Y " -
n a e r o s ] n a r a c r r ' r F r - e r i a i = r - n n O: Ce n
y u r r u ! v l L r v L v Y s e
v r o e v
mej or s u voc ac i n y se c onf or men
c on el es pi r i t u de nues t r a Rec ol - ec
ci n.
El di a 9 de novi embr e t uvo l - u-
gar l a bendi c i n e i - naugur aci n de
f a nueva c as a de Val enc i a. Todo s e
hi z o en f ami l - i a y de c ar a s ol amen-
t e ^ n n e s t r a n r o n ' i a c c l mu n i o . a d . L a u l s
F
Pr owi nc i a or r er i a r es al t ar as i 1a
Y * -
' i
mnor t anr : i a v e' l s ' j on i f i r : ado de es
J
- r
t a nuev a r es i denc i a, moder na y s 1i
dament e c ons t r u da, c or : l .
I r r gar
de
al oj ami ent o y c ent r o de t r abaj o
: n ^ q f - l i n r l ^
I ^ ^ ^ ^ ^
L v + v v , - e - L a s o o s p a r r o q u l a s ,
r l a I a E ' c n e r A n ? r r i o P : t r :
r
* . - - - - - - l - x , y
abi er t a a t odos f os r el i gi os os de
l a Pr ov i nc i a. Por es o, as i st i er on
a es t e ac t o de s u i naugur ac i n el
P . P r o wi n c i a l
q , r r
Co n q e i o v
t Od OS v f r v u r r - I
l os Pr i or es de l - as c as as de Es pa-
a r - r r m r t r n r
! - - + ^ ^ : -
t o d o s t t a
,
u v r r u ! u } , !
g J U l i
L c t l r L E - u g
l os r el i gi os os de l - a Pr ov i nc i a.
La cas a c ons t a de 12 habi t a-
^ . i ^ * ^ ^ ^ - ' l -
c n m a n r c n r - i n \ 7 t n _
L a ( J l l E , J C 1 I q . r u V l t l E U v !
r u u u l l q
j L v
das l - as dependenc i as nc c es ar i as
par a eJ buen f unc i onami ent o de
una c as a par r oqui al . - y que des -
t ac ar l - as i ns t al - ac i - ones c at equt i
c as c on dos amp1i os s al ones y
n f r c a r 1 a a c
q :
l q r t a \ / ^ n a
,
\ v v
n r o q t r h r r p n a q
q r \ r ' i r - i n q
n l : n r T r
s
/ ! v
r ^
l a cas a,
or ar nac] . 0n
qs
A l - a bendj - ci n y a l - a mesa
f r at er na par a cel - ebr ar t an f aus t o
ac ont ec i mi ent o as i s t i er on, adems
de I os r el i gi os os menc i onados , 1os
r es i dent es de l - a cas a P . Fer mi n
,
Pr i or , y Los Padr es J os Ar ana, Cel
s o Ar gomni z , J av i er Sanz y Pi l - ar
J os Gar c a, gui en' es c ar gar on el -
nes r l dc l os nr FnFr t i r os r i e f os
r i l t i mos d as - v l os Padr es F1i x
Senz y Enr i que Gar c i a M. , de Beni -
gn i m .
r l o : ^ r r l h ' i c t r i n
c onv ent o
t c
T . a l - n mi c i n r a r - ? 1 i f r r l a r
que se oc upa de pr epar ar el pr x i
mo Cap t uf o Gener al t uv o su pr i -
mer a s esi n en Roma y en el 1a
f u des i gnado c omo Sec r et ar i o el -
P. J ess Gar ci a Gar c i . a. El mt odo
de f r al - l ai o s eor i do e. n e. s t a r eu
n' i n . s eor i n r ef er enc i as del - P. J e-
s s , f u el de c ei r s e al es t u
di o del I nf or me del P. Gener al y
s u Cons ej o s obr e el - es t ado de l a
Or den. Es t e f nf or me f u l a bas e
r r , ar I a el ahor ac i n de1 CUESTI O- v s ! s
anr o, que c ons t a de 62 pr egunt as
y y a es t en manos de t odos l os
r el i gi os os . Nos i ndi c t ambi n
el - P. Jes s que hay una f or ma muy
senci l l - a de r esponder a l as pr e-
o r nt as del Cues t ' i onar i o v r : ons i s
f e s i oui endo el - mi s mo mt odo em- e v
,
v
n - l o : r l n n ^ r l : f - n m i c i n n
^ - ! " '
P s q u v } l v !
r q v v . r L v + v , c 5 L U :
di ar y medi t ar det eni dament e el -
I nf or me. Es bueno r ec or dar que
I a f e c h a t o n e .
r : o n + r F r
] - a S v v u !
r p q n n e . s t a s a l Cu e s t i o n a r i o e n - ! v v / L + v 1 9 ! + v ,
vi ndol as a Tor r ent e, apar t ado Bl
es eI 20 de ener o de 1986.
E. s t e Fo el MES
p n r n : r : c i n n 2 r a l :
Pr of es i n Sof emne, se
hi zo en Monachi l
(
Gr ana
^ - \ ^ - - ^ + . . i ^ ; ^ -
v a
)
u u l r u r l o . y a r L J U r P o
ci n bas t ant e not abl - e
de
j venes
es t udi ant es
de l - as c uat r o Pr ov i n
ci as de l - a Or den en Es
pana. En st osse encon- -
t r aban Fr . Vi ct or M. Ma-
r : l - r r r n o f : r l ^
v r u u u L u r U E l l U E )
t r a Pr ovi nc i a. Cons i qna
m e r r r 1 = l a m c
r v D o q u l
9 u E r
o . u s l l l c l J
d e I o s n o n r . n t e S P . L a -
t / v a l v
u \
nao, P. Cues t a, P. Luc i I o y P. Car az o,
act u c omo
j - nv i t ado
espec i al pa-
r a habl - ar de Boc as y de s u guer i
do Kanki nt , el P. Toms Ar b z u.
Las i mpr esi ones , i nc i denc i as
^ + * ^ ^ ; ^ + - r l e s
d i o n o s d e me n
J
U L I U > u E L c t f ! s r , u r v r r v J u !
ci n oc ur r i dos dur ant e ef MES,
nos l - o han c ont ado y a l os mi smos
Pr ot agoni s t as a t r av s de " KAI -
F ? NQ
' I
,a:4 A"a .- / A-4 ^c- \o4 Ao,.7 n"/. A?4 A.4 A",'1 A"4 A",1 A".1 A"' A"/7 A"/7
w
tb'.b
w
(b'b
w
"u
w
"b
w u,1 w
(&
w,b
r l r
t r
Convocado por l a FAE se t uvo
un ENCUENTRO de For mador es , aI
que as i s t i er on J os Padr es Manuel -
P . a a t r m ^ n + T q m ' l R n r t i r i \ / 7 c ' i
u u q u r l v L , r J r l o E f D v ! L r ! I J U g > U J
M. Li ber al . Aunque, af par ec er no
r edac t ar on c onc l us ones es cr i t as ,
ner o I a s ol a c omuni c ac i n de ex -
per i enc i as y l - a c onv i v enc i a f r a-
t er na c on ot r os c ompaer os de f a
+ i n z e r f e ^ i c + i - + ^ ^
1 , ,
* - - r r _nr os _Lugar es y
c on una pr obl emt i c a muy s i mi l - ar
l es c onf or t y l - es an
j - m
a pr os e
gui r con r enovador ar dor l - a de-
l - i c ada t ar ea oue Ll ev an ent r e ma
n n q
nv -
Las MI SI ONERAS AGUSTI NAS RE
COLETAS or gani z ar on un Cur s o de
Renov ac i n en I a c as a de Mont ea-
nr r do Fn l nar t i c i nar on 45 Her -
m a n ^ e r l a I ' c n : - a l a m i r i = - a e n ' | . i
l r u r q r u v ! J p q r l C t r L U f , U l l t u l A r H ! y E f l L I
n ^ t r ' . - r r e d o r r
Ve n e ZUe f a . ACt Ua r s ,
_ I
r on de ponent es l - os Padr es Car
l os Sal v ador , J os Ant oni o Gal - i n
r l n v A n m j n i n a ^ ^ i . - ^ - ^ ^ 1
_
e v . , L r r 4 v v u s D u r n r l g E r . E s t e
^ c o ' l c r r n n
\ / l i l t i m n C r r r g 6
de] s ex eni o l - 9Bl - - L9Bl .
t t ^ ^ - ^
. r L OmO e n l OS a OS
A t t f o r i n r o q r r r
- - - - - , - . ' ) gr upo
d e r e I i o i o s o s , d e l a s
J L v v v e I
comuni dades de Madr i d
nos r euni - mos en l - a Pa
r r nnr r i r i a e nt a
Ri t
r l Ar c e I e' nr ar el - DI A
DE LA RECOLECCI ON, dC
: r - r r e r d l : I Y r r a
_ _
r _
J g r a ma
e l a h o r a d n n r l r f a Co mi
. Y " -
s i n de l os Sec r et a
r i ados de Es ni r i t ual i
dad f ) es nns
de unaS
na I ehr a
q
de Dr es ent a-
c i n del - P. Ti r s o A.
,
hi ei er on l a. exDo. si ci n de1 t ema
" LA COMUNI DAD APOSTOLI CA, O. A. R. Y
M. A. R. " Ex per i enci a y Per s pec t i -
v as , e] P. J av i er Her nndez , OAR y
l - a Madr e Gener af
, Ros a
Lpez , de
l as Mi s i oner as Agus t i nas Rec ol - e-
t as . Supi er on dar en f a di ana. El
di l ogo br ev e e i nt er es ant e. La
Euc ar i s t i a f u pr es i di da por eI
P. Lor enz o
( J os Ma
)
. Si gui l a c o
mi da f r at er na en el - s af n
par r o-
qui al .
16
En nues t r o c onv ent o de Sos
van a cel ebr ar se Dos encuent r os
de Past or al . r ocacf o=af - Ep f i caAa
- par a
COLEGI OS EXTERNOS: Jos
dl as 2, 3 y 4de
ener o, 1986
- pATa
PARROQUI AS Y MI NI STERI OS
s i mi l ar es: 7, 8 y 9 de, ener o, 86.
Los PP. Mar c i ano Sant er v s ,
Ant oni o Capar r s , Toms Sez y
Manuel - Beaumont f or man el egui -
po or gani z ador .
Val e 1a pena as i s t t r a es -
t os encuent r os
,
gu,
adensr hr an
si -
do per f ec t ament e or gani z ados , y
con no pequeo s ac r i f i c i o, por
e1 equi po r esponsabl - e .
En 1os pr i mer os
di as de novi embr e se
cel ebr ar on l as Jor ne
Cel ebr ar emos e1 p i mo
agr
a ef emr i des muy si gni =f i cat i va
r a t odo aqust i ne: E] - XVI
CENTE=
RI O DE LA CONVERSI ON DE S. AGUS-
N.
La f ec ha
par a
l a
pr es ent a
ci n pbl i ca de l as OCSA/ BAC y
car t el anunci ador del XVI Cent ena
r i o
de
l a convr si n de San Agus:
t i r r es el - 18 de f ebr er o del 86,
con i nt er venci ones del Di r ect or
de l a BAC, Pr esi dent e de l a FAE,
Pr esi dent e de l - a Comi si n Coor di
nador a pr o Cent nar i o( P. Lar r nal
ga) , D. J ul i n Mar i as y el Sr . Car
denal Ar zobi spo de Madr i d.
r * + t * * t l +* + * :i * :l
t *' t {a}+
" . . 8N
CADA UNA DE
LAS CASAS EL CAPI TU-
LO LOCAL NOMBRARA
UN cor r esponsal de
Not i c i as par a
*
un
pa
NA
TI
das naci onal es de
Pas t or al Voc aei onal ,
a l as gue asi s t i el
P. J er ni mo Az anz a. EI
si mpl e hecho de po-
ner se en cont ac t o
con r el i gi osos que
t r abaj an en es t e c am
po y compar t i r exp
r i enci asr
) t
s en s
j .
al t ament e
pos i t i v o.
Itoney_Ib
lbtiLco
#e
env i ar c ol abor ac i ones ,
c r ni c as br ev es , et c .
I
( Di r ec t or i o
P. n. 32
)
l t l l r r r f
f r t t f a* r r t l t r
do que el P. ZACARI AS
:
En San Lor enzo
del Escor i al I a FAE
or gani z el I I I EN
CUENTRO de Educado
r es en l " a f e. Segn
coment ar on nuest r os
par t i c i pant es, l os Pa -
dr es , Pedr o Zabal z a, Pedr o Onec a,
F: J . Ay l 1n, y Hur t ado f uer on unas
j or nadas
i nt ens as y or i ent ador as ,
i ncl - so de una pr oyecci n vocaci o
nal . Se di j o t ambi n
que a es t e
t i po de encuent r os no deber i an
f al t ar Jos r el i gi os os que t r aba-
-
j an de l f eno en nues t r os r ni ni s t e
r i os .
?F Es t a mi s ma c onsi der ac i n s e
hi zo a r ai z del ENCUENTRO DE LA
FAE, sobr e " pr ogr amac
j . n
Ce r n
j - ni s-
t er i os par r oqui al es " , en eI que
t omar on par t e el - P. Pr ov i nci al , y
l os PP. Benj ami n, Ber amendi y C. Ar
qomni z .
ALCATE f u hos pi t al i z a-
]
do de ur genci a en l a
l
c l f ni c a Pai t i l l a de Pana
i
I D, donde f u i nt er v e-
1
ni do qui r r gi c ament e, c o j
l ocndol e un r " t . . p" " o- r . 1
Le des eamos un pr ont o i
r es t abl ec i mi ent o y una i
Fel i z NAVI DADI
-
EI d a L7 de novi er nbr e de est e
ao f al al ec i el Sr . Ci r i l o Fer nndez , pa
;
dr e del P . Jess Ma . Fer nndez
, Vi ce- Pr i or i
del Col egi o Agust i ni ano de Madr i d.
j
El df a ?2 ci e novi embr e f al l eci
j
en Lar r aga l a Sr a. Emet er i a Macaya, ma- j
dr e del P. Fl or enc i o Col omo, Pr i or de j
nuest r a casa de Beni gr r i m.
- l
El dl a 6 deCi c i embr f el l ec i
I
el Seor Andr s Zuf . f a
npadr e' . del
P. An-
t oni o . Zuf . a, Pr r oco de 1a Cal et a. .
Reci , ban l os PP . Jess Ma . Fl or en
-
c i o y Ant ni o nues t r a ms s ent i da c on-
dol enc i a
Que des c ans en en paz nues t r os
di f unt os
=
t
:
":
d
o
A
R
$ rG tfi
ril0T
PROV.
NTRA. S RA. DE LA CONSOLACI ON
ENERO
MARZO, 1. 986
- I T T T
T r
V U ! I A
R A T . F t r l u n r
q .
- . ! ! r \ 9 1 j r ,
J
MADR] D.
e
G
386;
G
G
G
19g6
0
o
o
o
XVI CENTENARI O
LA CONVERSI ON DE SAN
' t - ,
it
l l
-
't
1
t l
i I
1,1
w-,
's-)'>
5
r' Jr
i i , / t I I
I'lii
tllit'l;
IH
AGUSTI N
2
L
MONS. J OSE LUI S LACUNZA 1
OBI SPO TI ?ULAR DE PARTENI A Y AUXI LI AR DE PAI ' VA} 1A
\ 4l l Ml EI I g:
24 de f ebrero
1 ! 4 4 e n Pa mp l o n a ( Na v a r r a ) ESPA A
NACf ONAL TDAD: Pa n a me o . C d
t 6
-
330.
ESTUDI OS: Bac hi l f er al o en
Semi nar l o l l enor " San J os " de
t i eda( Nav ar r a) y en el c onv ent o
'
Nt r a. 5r a. oe v at enr unana (
de1 Rey Cat 1i c o- Zar agoz a) .
FI LOS0FI A: En e1 c onv ent o
" Nt r u. - S" 1 . - d" \ / al ent uana( Sos
Rey Caf 1i c o
-
Zar agoz a) .
CONSAGRACI 0 N ESPI SCOFAL : 1 B c i e
e n e r o e n 1 a Ca t e , i r a f d e Pa n a m . 1 9 8
OTROS E, STUDI OS: f n g r e s e n l - a
Un
j r - e r s i d a d
. { u t n o ma d e l Ya d r i d , F ? -
c u l t a d d e F i l o s o f a
) '
L e t r a s e n s e p -
l 1 r o d a t u h u
L u r r _ !
/ i
T r a s l a d a d o a Pa n a m e n 1 9 7 1 .
De s e mp e a e 1 c a r g o d e Pr o f e s o l
e n e l Co l e g i c Sa n g u s r i n r ' s s i n -
c o r n o r 2 a l a [ ] n i v e r s i d a d Na c i o n a f
n a r a c c , n f . i n r e r I CS e St u d i o s e n I a F a -
c u l t a d d e F i L o s o f a , L e t r a s y Ed u -
e z e t 6 n e n I z F . s c u e l a d e F l l o So f a e
Hi s i o r i a .
L i c e n c i a d o e n f i l o s o f
l
l e
t n r c . ^ a e p ^ ; " - I i Z a Ci n
e n F i I OSO
-
v v r P v e + e .
, n ^ a f n A o 1 a 7 f ,
LAt s OR DOCENTE: Pr of es or de
. . : -----: -. --.
t n
I ' Pe l ; g i n
e n e f Co l e g j o d e l . ' - : ; . .
S r a . d e 1 Bu e n Co n s e j o d e t r l a d r d
(
1 9 6 9 - 1 9 7 0 . Pr c f e s o r d e Pe 1 : g i n . i ' l a t e
m l i c a s , Ar t s t j . c a , So c i o l o g a . L a t n
y f l l o s o r 1 a e n e 1 L o l e g ] . o > a n Ag u s -
f n " d e Pe n a m ( 7 9 7 1 - 1 9 8 5 . Re c t o r d e f
Co l e s - i o " SAn As u s t n " d e Pa n a m d u -
r a n f e o o s p e r l o o o s : t Yl 9 - r Y
I ' l -
198i .
PUESTOS OCUPADOS: Co n s e j e r o d e
l a Vj c a t i a d e Ce n t r o a m r i c a y Pa n a m
d e 1 a Pr o v i n c l a d e Ni r a . Sr a . d e \ a
Co n s o l a c i n d e AGL I STI NOS RECOL ETOS:
7 9 7 6 - I 9 ? . Ad mi n i s t r a d o r d e l - a Vl c a -
r a d e Ce n t r o a m r i c a y Pa n a ) d e Nt a .
Sr a . d e l a Co n s o l - a c i n . Pr e s i d e n t e d e
f , a F e d e r a c i n d e Co l e g i o s Ca t 1 i c o s
d e Pa n a m . Mi e mb r o d e 1 a J u n t a d e Di -
r e c l o r e s d e f a Un i v e r s i d a d d e Sa n t a
Ma r i a l a An t i g u a d e Pa n a n t . Re c t o r d e
1 a Un i v e r s i d a d S. l t { a r i a L a An t i g u a ,
r g8>.
u c
\I
c l
u c
Sos
de
TEOL OGI A: En e 1 Se n i n a r l o i Ya -
y o r
" Nt r a . Sr a . d e 1 a Co n s o l a c i n "
(
Pa r n p l a n a
-
Na v a r r a ) . AGUSTI NOS RECO
L ET OS.
N0 \ I CI AD0 ; En e 1 c o n ' ' . e n t o Ce
l n - : l l t r . - : . r - : r e l
- ?
e e < p ^ - r o - f f e
f J U ! U L P L f \ r r l v '
. t
1 o ?
a e l ' ST T \ 0 S F EC0 L t T 0 S. ) , v J .
Pa m
PROFESI ON DE VOTOS TEMPORALES:
En e1 c onv ent o de Pampl ona( Nav a
-
r r a) e1 14 de s ept i embr e de 1964.
AGUSTI NOS RECOLETOS.
PROFESTON DE VOTOS SOLEMNES:
En e1 c onl ent o de Pampl ona Nav a
-
r r a) , el 16 de s ept i embr e de
T965 , AGUSTI NOS RECOLETOS.
ORDENACI ON SACERDOTAL : En e 1
c o n l e r . t o d e Pa mp l o n a ( r a v a r r a ) e l
l 3 d e
j u J i o
d e 7 9 ( 9 , a c t u a n Co i e
0 b i s p o Or d e n a n t e , e l Se c r Ca r c e -
n a 1
,
J t l o n s . Ar t u r o T a l e r a , Ar z o b i s
n n r i P P : m n l n n :
3
J OSE LUI S, OBI SPO AGUSTI NO
I Tl n : ma z r - 1 a . r l r o
' l
i r ^ r h i e n )
Y . s v
v v i
/
D^ r Mi n e ' l A n o e I C i U1 . f l Z
A o l r e l l o f l t n i e
+ ^ ^ . i ^ ^ + ^ ; ^ ; - n A : a c r i l s t i n i a n ;
L OUO, Ur l d . r . . L e s t a a g u s t l n l a 3 y
' l : t - i n o a me r i c a n a
Rc ' l i o i n q o q
a ' ^ ^ r ^ - L : ^
P e r l i Co s t a Ri c a M x i c o . Re -
i u e .
- - * . 1 a . l \ s r l v r v s u u c L U l u l l u f c l ,
pbl i c a Domi ni cana, Guat ema. f a, Br as i I , Es t ados Uni dos y , por s upues t o,
- panam,
adems de Roma y Espaa, nos enc ont r amos punt ual es a l as ] 0 de
f a maana en l a c at edr al met r opol - i t ana panamea par a ac ompaar a J os
Lui s,
a qui en muy poc os de s us ent r aabl - es f ogr an l l amar Mons ei . or , en
su
c ons agr ac i n epi s c opaJ - y
pedi r
a Di os que l - o ay ude, pr i mer o que nada
a super ar eI at ur di mi ent o que debe pr oduc i r
- 1
as i nos l - o c onf es- , es o
A a < A r r i o ' r r n i n O h i c n n r i o
' l
T r - l ' l e q i a
u v
UN CONTADORA AGUSTI N] ANO
La opor t uni dad de enc ont r ar nos
ses l at i noamer i c anos y c on ex per i enc i a de
d ' i r z e r s a s n t l d o h a l e r s i r l o a T r r \ z o c h d n n r ^ a
u ! v u 4 r u e
t / u s v
q / ! v
t r s -
f
j - c
de " Cont ador a agus t i ni ano " .
- ' , o ! -
v
v i da r el - i gi os a y pas t or af t an
i - - - l ^
r r o : l n r r n r - : l i
U L 9 O ! ) L L O L f U y u e q r y u r . v u u I I
-
\F=-
'!
-t
PROCESI oN
DE ENTRADA.
-
v i n c i a l
d e l a Co n s o l a c i n
Mons eor J os Lui s el P. Gener al , el P. Pr o-
del c l er o panameo.
A ^ ^ - * - ; - -
l u t l r P d r r o r r a
\ r
q
> . T d n f c s
4
El p a d r e ( Sr . Va l e r i a n o ) , u n a h e r ma n a y d o s h e r ma n o s d e Mo n s . J o s L u i s . L e s a c o mp a
2 e n n r i me r a
f i l a , e l P. J o s L u i s Ma r t n e z , Re c t o r
d e l Co I g i o " Sa n Ag u s t i n " .
El ambi ent e de ac ogi da y f r at er ni dad que en t odo moment o br r n
d t a c omuni dadanf i t r i ona cont r i buy a que f a es t anc a de qui enes ac ul
di mos en r epr es ent ac i n de ot r os her manos gue s e quedar on en s us pues -
t os aguant ando el - t r abaj o, f uer a v er dader ament e pl ac ent er a. Res al - t ar 1a
ac oo' i da dc
' l
oS hef manOS de . San Aous t i n
^ 1^ r ' i ^ - r ^ ' - ^ r c l t e
. s i endo - - s ner manos oe - s ool - l - gaoo
Po- =- -
po-
- q \ z e l o r r n r l me r m d n
q
mr l t i n ' l i n : r r - r n
; * r r o r
: l p r n n r r o r f n e v J ,
J
u l y u r r v . i l u t L f } J f l u c l ! v l l
P o r o .
f , I
Y
v u t " u r q r q u ! v p u I
L L J ,
hac er de or i as t r r r s t i r - oq
et c . Ci er t ament e l _a c i udad i s t mea es mS
Y
g l u v L + v v J
,
her mos a most r ada por
un her mano.
Lo def " Cc nt ador a Agus t i ni ano" s e c umpl i de t odos modos , por -
que, aunque nadi e pr et endi f or mal - : _z ar ges t i ones de paz par a el - r ea
c ent r oamer i c ana, s i nos per mi t i s aber ms unos de ot r os y v er qu ha-
c emos l - os r ec of et os en es t os l ados deI mundo. La r ec uper ac i n de Mx i -
c o y Col ombi a de s us des as t r es s uf r i dos r ec i ent ement e, c mo s e ve Ni c a
r agua desde Cos t a Ri c a, pena que no es t uv i er an f os de c as a, l a l una de
mi el democr t i c a de Guat ema. l a, Per y s u l OU par a ef pago Ce l a Ceuda
es t er na y qu es el Car i be, adems de un mar , f uer on muc hos de l os C -
l ogos ent r e nos ot r os que s i r v i er on de buen mar c o de r ef er enc i a r egi onal
ESTUVI ERON TODOS O CASI TODOS
La c at eCr af i net r opof i t ana Ce Panam l uc i a 1a maana i el ] . B Ce
5
ei ' r e: o
i i qc r et anen- . e engal anaCa. Nac a Cec i a que al - l i , a
I
as l 0 Ce f a : - La-
c
r l ^ =
a COi . S a Cf a f U:
* l t 4 \ - o
Oi i s n r r .
) : c l r a |
! v r r y !
La s er c r f - I e: del : t o aCqur : ^ j , s l n enba: go, as i ec - - o oe - . r - L: ; n-
n: Cac
c - l a: i o el pr - es bi t e: i c s e abar r ot Ce Obi s pos y s ac er Col - er "
\ '
i as
nav es
i el t empl o o= gent e Cel puebl - o Ce Di os . Ci er t ament e, l - as f l or : es
hub- e: ai
es i or : , aCo.
A11i es t - uv i ei : on r oi c s , o nej or , c as i r odos , por : que ai : r c abj a : : Ls
genr e
en f as nav es i e . l a c at ec i af . DonCe no c ab a naC
j e
ms f t i ei l ef
pr es bi r : r r o. Al - 1i es i - aban l - os Ob
j - s . 65
panar neos , el - Nunc i o Ce Su San i -
eae,
i ' i c ns . J os Sebas t i r Lal t oa y f os agus t i nos r ec o. Let os Ai : ana oe Cho-
! =t c - ' - ' r no
ZeDa- : a i e Lb: : ea, Ol av i o Ll : pe: de Cas ana: e y Pu: e: - Eui -
r 1 ^ . - ^ r - 7 r ; r : . t i r A
L ! u * v
- - y "
Des Ce : e: npr enas hc : as Ce l a maana, a: i gos Ce J os Lur s L. : - . c a
-
r c n af ar c s anent e pos r c i ones es l - r at gr c as que - l es per i i ' r i t i er : ar s er
- . ?- s : 1-
gos 1e e: : c epc r n de al go que " oc ur r e Ce
- r ?z
e1 c uanc o ei r . 1 a i g1es 1a" ,
c omo C:
j a
una v
j : j e
c ' t a que ei . r r c uar . Co ac : : e: : oi - r l - as pJ er t as , c s l ; =
madr : ugai a.
A1 ac r o as i s t r er ' Fr es r dent e de f a Fepubl r c a, Ar ' . u: : o Cef \ . ' a-
l l o v el V' . . - en- es i dFr r r p
r ^ i : e: i c k
Es oui v el - \ ' en nr i ne* a f i l e A- pr - ^ q
a t oc o
) '
pr of undament e emoc i onados y s or pr endi dos , Don Val - c r i ano
) '
s us L: - . , s , 1e f ar r l i a Ce - l os Lur s . La s : ?: l r oi i e que hi c i r r c n ga- l a
t an . - s l o s e : : c mpr c uanCo i os Lui s hi z o el - r ec ue: . do obl i gado, a f a \ - ez
- 1' o r * z - ; i o
: ne: eCi i O, de _i a. ZSi na, Cu\ z a i gUr a " v a1: - ent , Senc ; 1I a,
Y * " . . - J -
h r l - r i l d \ - o e n e r o s a " - s e h a c i a r r c n t r : o s Ce e _ 1 c i e l o .
J : - ^ '
L
i
l/
j
e
En
ei
s d n u z a
t = l l
"
I u ,
Oi r i s : o s
l l o n s L a ' : o a .
F n
^ - i - -
l o s e > : t r e mo s , \ 4 o n s \ ' 1c GP. ATH
6
DOS HORAS CORTAS,
^
PESAR DEL CALOR
Consagr ar a un
s f as dos hor as. Dos
+ a A i n c = c - 1 1 d r r a ' l ^ . ] /
L E U l U J C l J , O . ( f t t \ f L f g
g a
U d
Todos I o. s oh i oos s udar on
ps i t o de mant ener s e " f
j - el
al es pi r i t u y a f a
agust i no r ec ol et o hast a _l - a muer t e.
Obi s po s e t oma t i empo, e1 de es t a oc as i n pa
h o r . s a r l r e n r r
q e
h i c i e r o n
q
i n e mk r r c r l : r r r : q
Y * - ,
v f r v r L ' v q r
Y v ,
! u
Y q r
l or poni a a pr ueba f a pac i enc i a y has t a f a f e.
l - os s o- Li deos .
l
l
- . !
1
E
3
E1 puebl o pudo s egui r y par t i c i par en l - a Euc ar i s t l a, gr ac i as
a un l i br i t o en e. ] que t odas l - as par t es de f a c er emoni a es t aban per -
f oc t ^ mant a1- D- l i c adas .
Los cant os , . l - as mon
j - c i ones
y t oda l - a l i t ur gi a
de f a Or denac i n es t aba af f
,
f ac i l i t ando que t odo el puebl o de Di os
congr egado vi v i er a a pl eni t ud l _o que s e es t aba c ef ebr ando.
Tr as f a Li t ur gi a de l a Pal abr a, el P. Pr ov i nc i af 1ey el - nom-
br ami ent o de J os Lui s f i r mado por Su Sant i dad, el Papa J uan Pabl o I I .
" A nues t r o quer i do hi j o Fr ay J os Lui s Lac unza Maes t r oj uan de l a Or -
r J e n d e ' l o s Ao r r s t i n OS
Re COf e t n s c l e o i d o O] - j ^ ' ^ ^
^ , r ! ' i ' r j ^ r
d e l Ar z o h i s ' u u u u r v r y L l s L - L I 1 U 5 e C U I e - - - , e a u J O J - S D O A U X I _ _ L l - a - * _ _ p O
r l o P: n m r Ti - t ul ar
de Par t eni a en Maur i t ani a, s al - ud y bendi c i n apos - f "
t I i c a" , di c e el Sumo Pont i f i c e en el - doc ument o f echado en San Pedr o,
r oma, el - 23 de di c i embr e de l _985.
En s u Hom- i l i a, ef Nunc i o s e r ef i r i a l - a i mpor t anc i a de f os
s uces or es de l os ApsLol - es en l a hi s t or i a y r z i da de l - a
r ql es l a
e i n-
vi - . a Jos Lui s a s er un es l abn ms de es a c adena des c l e ef s er v r c i o -
Pal - abr as de el ogi o t uv o el - Consagr ant e par a Nues t r o Padr e af dec i r : " J a-
ms t er mi nar a de habl ar t e s obr e es t e moment o s ubl i me y de s us c ons e
cuenc i as t r ans c endent af es . Per o no es nec es ar i o par a
t , hi i o de San
A n r r c t n r r i o n
. a* , - ^ , , en s u genr o i ni ni t abl - e t r az f as 1i t - r " a' . maes i t u= del bue
Ac ompaaban af Nunc i o, que pr es j - di f a c er emoni a, el Ar z obi s
n do P: n: m
Mons Mar c os G. Mc GRATH, C. S. C. y Mons Agus t n Ganuz a, OAR,
s r q u ,
Pr el ado de Boc as de Tor o, qui enes ac t uar on c omo c oc ons agr ant es .
Tr as l - as pal abr as del Nunc i o l - a c er emoni a Lr ans c ur r i de
ac uer do a f o s eal ado por el Ri t ual : ex amen de f e y di s pos i c i n del
nr l e\ / o ohi c nn
or ac i n del Pr ehl o de Di nq i mno. s i c i n de manos v
^ ^
r r u u v v v u r ' v , OI d CI OI I
( l e I
} , L - - - -
,
* ^ . . r * e ma n o s y ( - I e
l os Ev angel i - os s obr e I a c abez a, or ac i n c ons ec r at or i a, unc i n c on el -
q : n t n
c n i q m: c n f r o r r : d e l n q a \ / 2 n o l i n q
' i
mn n c i - i n . l o l
A n i ' l l o v DOf
: J u f
f v r , r r r r / v r r u f v r v e r n t l f , r r v
I t I
l t i mo, ent r ega del bc ul - o y de l - a mi t r a.
Dos hor as y pi c o v i v i das c on i nt ens i dad, y a pes ar de. l - c al or .
PRAESUMUS SI PROSUMUS
rf
j
i
:
l
A1 f i nal - de l a Euc ar i s t a J os Lui s pr onunc i una
n : l : h r c a n l :
, J s que s e oc up de ex pl i c ar eL s i gni f i c ado Ce
epi s c opaf . " Pr aes umus s i pr os umus " ( " PRESI DI MOS SI SERVI MOS"
di r ec t ament e de1 s er mn 340 de San Aqus t i n.
De nues t r a comuni dad agus t i ni ana di j o: " Qu puedo
no l - o hay a r ec i bi do de v os ot r os o c on v os ot r os "
y ex pr es s
emot i v as
s u l ema
) f r r t n m r A n
/
! e e
f P n e r r 1 o
Y " "
l r f i r mo n r -
v - -
t s - ^
L ! V U A ! f > 1 u O f et r a de nues
7
1 -
l ' 1ons . J os Lui s Lac unz a en s u al oc uc i nal f i nal de l a c er emoni a
Sus pal - abr as
os a l os
eue,
di j o, "
que
no s e den en ef f os
Ter mi nada l a
nues t r a,
el P. Gener af
con
or gul l o ac ababa de
r , 6 h ^ ^ ^ + e ^ ^ - e f d e m o S
Y v r i u u L r v J
P
f i nal es f ue: - on par a l a I gJ es i a y el - puebl o panane-
or gul f os ament e" per t enec e y seguj . r si r v i endo par a
l l l r o r r o r c
f r n r o c
l l
! q Y
cer emoni a, y y a en l - a s ac r i s t i a, a una pr egunt a
mani f es t aba gue 1a Or den de Agus t i nos Rec ol et os
hac er enl r ega a f a I ?l es i a uno de s us hi j os , " aun-
un r ef i gi os o " .
Pasados unos di as ,
) ' ) ' a
c on may or t r anqui l i daC habl ar nos c on
. J os
Lui s
) /
nos r nani f est s ent i r s e abr umaCo por l a nuev a r es pons abi l i
Qddr
que f undament af ment e se c ent r ar en el r ea educ at i v a, per o t an-
! i n
es per anz ado. Expr e- . c
j
er t o i emor de a1e ar s e Ce 1a c omun
j
dac y pi
-
of o
mant ener t odos f os v i nc ul os ce c or nuni c ac i n c on - l a Pr ov i nc i a
por
o l r a
t r * -
q p r
o h i q n o
p q
i m n - t : n f o
q r
F r r q t i n o t ' y u c ,
n a s q u e , * _ - r _ , _ i t : n p o l : t a n t e s , _ _ r _ * - _ . . ,
Ci er L=Tnf c
- , - ol l . o
f u Una f i es r a ec l _es r al _ y aguSt j ni ana, an-
+ ^ ^
- : ' " " :
Les
gue
nada y l - at i noaner i c ana des pus .
|;.
SECRETARI ADO DE ESPI RI TUALI DAD
Pr ov i nc i a de Nt r a . Sr d .
I
de l - a Cons of ac i n
ACTA 1A
El di a 30 de di c i embr e de 1985 s e r euni en nues t r o Semi
nar i o Menor de Pampf ona ef Sec r et ar i ado Ce Es pi r i t uat i dad, c om
pues t o por l - os Padr es Jes s Mur uz bal - , Pr es i Cent e, Jes s Ma . El i
z ar ) v I ' r nr - i - ^ ^
r ^ " 1- l n \ i oCar es . El -
P. Fer mi n Mor i Ones
( Voc al -
L A L L j r ! O r t U r ) U U U . f v i r U l l , \
)
no pudo as i s t r .
Hec ha una br ev e or ac i n, el P. Pr es i dent e s e r ef i r i al -
" Or den del dJ - a "
,
que
,
por t r at ar s e Ce I a pr
j - mer a
r euni n
,
s e i ba
c n n r - r e f a r o
l i mi t a r s e a r e n . s a - c o n l
n ' n a i o n n i 1
f o S u r L I / u r s r q i Y v r q
punt os s eaf ados por el Di r ec t or i o Pr ov i nc i al - , n - l - 38, l os c ua-
f es mar c an nues t r a f or ma de t r abaj o.
Los mi embr os Ce1 Sec r et ar i ado t omamos buena not a del do-
bl e obj et i v o que s e pr opone di c ho Sec r et ar i ado: el - de pr omov er
w n o i - p n - i r ' l wi d a r e l i o i o . n i wc I p . . . q n n I v c o r r ' l n i t a r i o
J E " Y r v , g . Y v ! /
y el de i nf undi r , en 1o pos i bl e nues t r a es pi r i t ual i CaC agus t i
ni ana. Es t e s egundo obj et i v o c obr a es pec r al r eJi ev e y ac t ual - i
dad ant e 1os dos c ent enar i - os a c f ebr ar s e: el - XVI Cent enar i o
de . I a Conv er s i n de San Agus t i n ( 386- f
986 )
y el I V Cent enar i o
de l - a RECOLECCI ON( l 5BB- f 9BB
)
.
Al - es t udi ar l - os medi os de l . l - ev ar a c abo dl c hos obj et i v os
como son f as r euni ones c omuni t ar i as
,
. l os e
j e: .
c i c i os es pi r i t ua
l es , l os enc uent - r os s obr e
. , ' i da
es pi r i t ual y r el i gi os a, et c , ob-
s er v ar - nos que, s i n pr odi gar demas i ado J - as r euni - ones , ni muc ho
menos mi t i f i c ar f as
,
debemos
,
s i n embar go, ac ent uar y pot enc l ar
l - as que s e c el " ebr an o deben c el ebr ar s e c ada mes , s egn nues- -
t r as Cons t i - t uc i ones . I nc f us o I a c el ebr ac i n del - r et i r o men
s t l a l n o r 7 . o ^ ? s
^ ^ - r - ^ L - - r ^
d a
r n r d o
v l - a Eu c a r i s t i a c o : o
cent r o, no debe s us t i t ui r , ni oes p: . - az ar l as r euni ones mens ua-
] es de c omuni Cad. Los agus t i nos r ec ol et os s or nos hombr es c omu-
ni t ar i os y debenos di al - ogar , pr oy ec t ar , di s c er ni r , ev af uar , et c .
en c omuni dad. Se neces i t a par a ef l - o moment os de enc uent r o y
un " Or do Domes t i c us " que ] os pr ev ea y f ac i l i t e, no per mr t i en- .
r ' o a r t ' l
p
e l f r , h a i o t l o f r O t i ^ ^
z l a r l l n i n n a q
S c s O h r e n O O a n .
Y u u
L r q v s J v u v L l v L f y v v u
Deber i a t ener pr i or i dad ent r e nos ot r os e1 pr ops i t o Ce
f or mar comuni dad, abi er t a a . l - as ot r as c omuni dades de l - a Pr o-
v i nc i a, l - o c ual supone un mi ni mo de enc uent r os , y a pr ev i st os
n r n r r F q f r q l a r o q
r - '
Se s ugi er e t ambi n, por l - a f r at er ni dad y uni dad gue gene
r : n l : e r r r n i n n e q n a r r 7 a 1 n : ' q r i n q n t r c
- l - : ^ - 1
- e . , - o n e s p o r z o n - -
,
i a I a n o , d r l l l e n o s
,
^ 1 ^ - ' ^ r ^ - l o r r n a s
f e r - h s s p l a d a . { e l D a d e l a Re c o l e c c i n o p ! u v g u l l o l l u u o a Y u
j G ! E u l q J e r r q & q s - - \ u r
) o
l - as opor t uni dades que br i nda e] c al - endar i o es c oLar c on al
guna semana un poc o
l i br e.
Fi nal ment e, e1 Sec r et ar i ado v i f a c onv eni enc i a de f ac i l i
t ar es quemas de r ef l ex j - n, c omo una ay uoa par a ] as r euni ones
-
. ^ mr l n i t a r i : c
a Si COmO e l - COn f e CC
j _ o n a r
Un a b i b l i Og r a f i a a c t u a
l - i z ada s obr e l a v j Ca r el i gi os e y es pi r i t ual i dac t agus t i nr ana,
r equi r i endo par a el - 1o l - a c ol abor ac i n de al gn r el i gi os o nues
t r o es pec i al i zado en es t as mat er i as y mant ener i nf or mac os a
nues t r os r el - i gi os os s obr e l - a or gani z ac i n de enc uent r os y r eu
ni ones Ce
par t e
de ] . a Or den, de l - a FAE
v
de ot r as ent i dades .
SECRETARI ADO DE ESPI RTTUALI DAD
a
t ar,s
& ' ','#v'6'{u6tfi
: - 1, . . : : ' : : - l O
{F<F-

'f_-af-F5- _ :
H \ ' _ l
t*#"
j.ffi':.,,
- 1 . 6 = l i ^ ^ L 4 * 2 - a q .
. La cr car l zac: - ; : i ei l V CEl i " i El i i . RI O DE I I JCCL: CCI CI i =: : cha

- t ' sc
l a- : c,
t , al
vJz Dc=3: : e l ag =: . e: : I as c : ge: : i a: : ' J as c e q, ; e c: s: c : . : c s
e s - - : ' s i e r c c a i s c = b i i e s
? c =
e r : e 3 u e : c c r ' l a D: c p a q a : i i a : e i a c - - : . \ - e r q - i
d e n u e s t r o Pa i r e / e n q u e a i i e ' n c s i r : e r e s ] i " = : - - . l c s a g u s l l ; l o s e s ? a o .
I es. ?er c i c i ebencs p=i e: ce vi s : a J- c
; e
es especi : r c a- . r : ; . r . - . ===o
. , '
i : s- * i . * . ' - i vo:
'
l cea i e FJ C3I C3i O\ ' . Tar : =3: ' t - - o c c: l c v\ ' a: . - - a=: . i : =e
i " = aaau gus+- i : : i : : cs . - e
l a " acl ' , , er s i n" ,
que
se ce: i : r ar : l eni : e : c s ne.
s e s : e i : l i : e l 3 6 e a : : : l c e - 3 ^ , c e b e c s e s * - a :
; r e : : :
t r ^ s l c s : e 3 c l e t
p a r a i a t z a : a i g : a r p ' . ' 5 1 : c o ( c p a r a : e c : : r a r 1 a , s i e s c a s : ) l a : ' + : : u d
F c i ; l - f t - ; ^ f - : a r - ' i . ' r : i - ; ^ :
-
c F
1 ^ c
: 5 c 1 Q i l r 1 : , i :
s a - * 3 a - - = - - 3 c t - :
a a u s - - . : 3 s : e c ' J - e : c 5
: : ' : . i 1 : .
l l
: ; ; - -
g : . 4 - L :
_ \
U t , :
e r : : a r a a l a \ ' r ' , a .
l - 1 - -
) C \ C , - - r ! - = -
Pa : c c ' ; i a s : .
a : c c c : : u a _ r : :
i l - ! C : l
s e t
- ^ . 1 :
\ / i , r A Ki Li GI CSA
- r 0P. ' f i AD
v
D 39n ' l i t
I I , , \ r \ , J L U i , - ,
: : - - - . _ - c i a
s t s : u e c e : r s
C : CC. ' I i
a - c a 3 : : . 3 : ;
C i i l C r i n l -
- : . - 5 - . - : , - = r - a - C - J . , : . . : J . - -
C :
De : - : : : i : a P c . . , : : r c l a s i s - , : e : : : . :
- - : . . : r ' - : , : : a : r - : . : - , t . : : - - . . : . - - ' ' .
- . : * ^ ; - i
: . : : .
, : .
' - . ' . i : . -
l . . . ^ : . , . . : . ' ' - . . -
: - : . , : : :
: : . a a : a j : : e : : : a : : e : - : e l a :
r l : q r p
i c o n v e n t o s
que el c on\ ' (
' ol '
nt aCes e
: i c : l ' 1 a v c .
u r c d e l c
- ^ ; J ; t L - i . ,
c de De: ec
a i a - : e c e ,
: i : : , c ;
: : . . . . c . c
u r i c l c o , . l . ' s
L . ^ - : ' .
J E r c , i ! E -
. c l i q u c - t
e1 Obi s po
i
L , - 5 = ! l C - - - , :
) , ; r i Duec e r
. 1 - - : ; - -
i c : l : c a a
) l
' . ;
: ) ! ,
c
e
c
i c c
, ' :
v d
t c
n
a .
o
d
: e l
i c
I E
n
l i r
c c
: : l
t i
F
:
I
o
c
3 C
as
1
e :
n 1
I

l1 0
I
, -
.
L Ce
a v
^ ;
nc
: -
U (
Se
) c l
: 4 .
S
c
r e
c :
1
e
. r ;
3 C
e
c '
: t i
t c
)
i
L Z
p a i o c i
c
i
r s o a
I
L U E , r L d
Co Ce
. .
n i . c a : l
f ; : - - ^ -
\ - : r c u . i a
C l ! ! U l
t -
: - : : : i
i {
lt
t
l
L '
i
)
: : e :
i c
e
e
:
: r
) .
L
a. - . :
: : : - i r l
L a
^ - i . , ^ : -
- , - : ! c ' J ,
: : : : : : , : :
:.
l a , o , a
e n e s
: : e :
nc s 1o l 1: : i i ar r e a i ec i : I ' 1 i s a
: ; - - , .
. i : L ! . . - - - . - ; - = l t
. : . . C - - . : - -
I U
La BAC pre$eni a
ho)' l as
uObras
Ccnal etas de Sai :
I
A ^" ' ^{ - - . .
H U l f \ r i ; ( 1 ,
- a
I r - A - i ) / \ ' r
I
z C / n - > e i n - r c i r ; . - - C . ^ -
' u . o i r . . . C d ; t ' '
ol a y l a Bi bl i ot eca de Aut ores Cri s-
t i anos (BAC)present an hc' ei i ei Au-
l Jovel l anos (l ' l at eo I nurri a, l 5) l a
edi ci n bi l i ngi e de l s . Obras
Com-
pletas de San Agustn' , en un ecto
pbl i co que ser el i ni ci o de un p: o-
grama cie celebraciones que se desa-
rrol l arn durant e 1986
1'
l 96i en con-
memoracin del X\l centenario de la
conve: ' si n ci el obi spo de Hi pona,
l -a publ i caci n de l as
. Obras
Com-
pleias de San Agustn' represen' .a un
o c i , r o . t p d i t n r i l c i n n r r
- , , .
P* . - . t scn
a es-
cel a mundi l . Ll pr ol eci o. pi o: r ct i .
do ! cr I e FeCe: aci n Agt rst i ni ana ! s-
- . ; ^ 1 . - \ - - ^ - i ^ ^ i : - i - .
i i J I i : ' , ,
a: i Zl l - Z e0 Cl Qn. p: 1'
J \ : l ne
i ! "-: i : i engr; a casl ei l a; , a, dr t ol s
l - . s es: : i : : s ci e Sr Ar . : si r ' 1. i : . e : =
n: : : . - : . s: : r ci uve I cr i i ci r . cc.
- - _^ , . r
r . a, ot - , - 2) . 2 d" l r <
l l . r . - . 1_.
- - - ' . ! c -
\ ' ' ^ : - l
" c : ' . .
l . -
f , . j . ^ r n < ; -
l ! - : i l 9 i .
t EAC, cu' . ' a i ri enci i n ei ; i o"rl
i : s l e c-' c; , o: t : , ; s i : : , : , . . s
: rr-rt . : s
. del
l . : i sr, i . . i ' . : . : : . s1: i r: .
i r : r : , : , : , a C' : : a: i : i , . . : : ) ' S
. : : . : : ; l : :
r . - ' - -
. r . : . r : - r ; : . l : ' : : 1. : : . . : i l t r ,
l : : : . - . r : : 1 . . . : . . ' . . . : : . ' : : .
- - . . . . : . : . . : . . : l : . . : . : : : . '
, J . , . _ : i : , : .
co: i
j s
o! rs ni s ci : . , r. . ; )l adas,
: ' ' : : o
I a ei i pr csa ci eb a cont pJet r se \ , , coi t
l a col ebcr aci n de l a Fei i e a: i : t
. l . gusl i i i : r na t spar ' t cl a, i i t i ci ai : i sl -
! : - r e ai : i ant e
' se
hai pl l , l i i i , i c,
(, cl -rC \ ' . , 1nrCne-s s.
i i r : s: . : i i ai o i i e esi . ct i i ; : r . : . 1i , ,
; i sel . n 4I l oi r ; r e: t es,
: i . se: r l ; , i r , s
c: : , el , : : : f : i . . s . i : l : : l : l : : : s c: t t l : . t c; , : .
l i eci or a pr o uni l : ar
ei el
er sa-
nri ent o ci e San Agust n. Se
j ci , i ' e; :
est ui i r , s i nt : cdur i o: i os, r r ducci n
v
anot aci ones cr t j cas v exp) i cat i vi s,
ca: ' (o de ns de ci ncuent a eseci a-
l i si s en t eol og a, f i l ol og a cl si ca
.
pat i ol cg a. El l e>: i o l at i no ha si do t o-
nado Ce l as mej ores edi ci ones c t i -
cas
' exi st e
adems un ndi ce ci e ma-
t ei as, b bl i co y onomst i co, al f l nal
de cada una de l as secci ones de l a
nu\ ' a edi ci n. As , el i ect or t endr
h . . ; - i , r - ^ - -
put
i : , : ) 3r a
| c: acceso a est e com-
pendi r de dcct : ' i na v acen' o de pen-
s; i i , : r r t c que se hai ) a en l a ob a de
San . l -gust i n.
En el act o de p: ' esent aci n de i : s
, Ob: as
Cor r r p) et as de San Agusl n, ,
cuc se l el , , : bra: hcl a l as 19, . 1, C ho-
r r s, p: : i ; ci l ar n el dr : ccr or de I .
E- C, . i . , s Luj s Gut j ; - e: : el pr esi -
i : ni : i e
j
Fel e: acj n . A. 3i r si j ; i i a
i si rol a. , P , i t , s Rc, d: Sue i ' e: : ei
: es; i : : ; i . :
c. l Ccni sj l : F: o Ce; : i c-
nari c d. i Conl e: ' si n de 5n . , t . SUs"
t : -. . i . l , 1r' -, -l -: i s. i t I t ' rI ?c: ; {:
Jul i n I ' i a as, de l a Real Acai eni i a
l s: : : l : ei ca: . : enal - a: ' ; i l , i 5 3r !
, . r - : - , , ^ . . ( . , . . . . : ,
a ' t - . - l . - ,
l . - : . : , - . - . : - ' : r - . . , - : . l , l : : , : l ; ^ : ; . - . . : : : .
' .
t . : i ; . , . - . - . , - '
:
- - . : . .
. : I 1 . . - . . . :
t ' - . : ,
- f
- - .
. 4- . -
r \ / \
l 1
L ' \ r
L-/
'\-/
: : l l
,1
' r
J*

j
t
I
1 '
l -
I r P \
t l r l
f t f t
\ -4I
J.
a u E J a - -
: a : 3 : . ' i e
-
- ; ^
a r - i : 1 3
. : r
- !
l l a e:
I : . : - !
-
. : T
a
: - : - - Z - - ' .
' l . a : :
- a - - ( : - . : . ' J
r - . - t , - l i . I ; l - . 1 . : - j l _ . : . , . . . a : : . . - + _
. : : - 5 J - l - a J 4 - - - . : . . - , : ,
F - l -
C 1 2 : * e i c : f = : -
' ' ' r - - a
C l l a l e -
Sr . - - i " : . ! \ i C; i f i S.
i * : . : : l : . . - - :
* - :
- - L i : : . . r . - .
r : S a e !
Cc
ni
^ . . } ' ;
:
- / . : ?: . : .
1 -
t r
t v
cAl i ci ct i t s ! E t i ?, vi t A:
El r ' ; l l anci cc, al p: : r c; pi o si r . pl e cancl n oe
" i ' i , l ar , cs" i , - , , 1- - : : a; - , : s
i e l as r ' ; l l asl
' - J
i r - car ct er p: c ano ( as ,
ei ^i el
" Canci o i er o
ce Pal acr o" , pcr - et e: - , ' , - l cl . s CC; i - r -
r . ' i er i e
i ur - a; ^, : e el bar r oco en si nni no ci e compcs: ci ; r r el r gi l s. r i I e: i ci . , . ' ul : . - : '
par a e - . i ej o de l as gr andes sol i r ni dads: Fj Cor pus, i a ] r r . a' : : : l ac. Cc, ncepci ' ,
cl ar o es. l a Nal cad. aCens ce l e esi i ' . ' : c: p: ' o; . = de caca i uga: . Pe: c, a i ei ca: : l a
en ei t i en- r po de 1a Pur si : na t , i a Nochebuena f ue a- dscr i bi endo el ci cl o r r ai i ci r c.
e
r C.
t l a
l r
1 0
t c
1 2
i i l r
a l
1 .
o
t , - , - a r
- 1 ^ ,
C ) C.
= ) t . \ J
; . : s' c a- " 2
i
CANCI OI { S DE l i . I , ' l : - { , : "
:' :'
)i 1
i - *
t J !
CO
r t : r
7 t (
Dej a: : cc a u: i ai o i cs i ' : l i a: ^, ci cos
pr o a: - i oS.
Q. r
s: , r - i : - , . i a; - . t s.
_. ' i o
C ot r as es: ; r , ; i ac' s. c' - sc; : : r , uch s: : t r cs. i ad' . i a sc, : r ; r - i - s: : ' . - * - , : - ' : sa,
- : - ^ ^ - - . . : ; - : - - = ^ , : . - :
- l - : -
- . ! L : . . : ' . L c . , ' - : .
- :
: 3 . 4 : ' . : . . a : . C: * ; . - . i : - . C- r : . : . C! : - . - - : : . 4 : 3 ' : : : :
r - ; c, r s; : : . c: i * : r t - : l
L: s, : - r cl '
: -
t - . - : -
c3 n3E' l n.
* , - r - - . ^a
l ' ' ' -
; :
c: g; : a i e l a : es: a. C b: e : . j , r s o: r - a pcst bi l : cai . es b' - : ^, o i . : . : 3: : se a. r , s
que el pi ebl c a cant edo si enpr e
! ,
que scn l r s, i : : r c u: a i , :
s c:' ,s :b : I : i : :. : ::. s :. : i I I : a ::, I ai' . azc' s::::.
Per o i - l o es meno- c i c: t c. ' - ' hasi necsar i o,
" ai i - ' , ' er s
a co; - r - , Dor er i - l - \ ' cs
' , ' i l l anc; cos,
i ani o er : l a l ei r a ccr l o e: r l a r r si ca, Dues caca pcca i e e ca: i : " r al
Ni o Jess ccn su pr opi a \ ) cz, con sus mat i ces oi si i n: os, cci r r . u\ ' as apcr - r ci ci l s
i e i : r genes l i : e: er i as
! :
sonc: es. De esi o se' , r a: a n est e cuacr nc. , ' . s: : . c : : - : '
e: r det al i es que no son de est e moment o, s puedc af i r n- : ar qu pr i me: ' a' . ' i si a
me
Dar ecen t , i l i anci cos d: gr r os ci e i a gr an t r adi ci : l espol a. Sc - l se; r cl i l cs. i l r ul " ' cen-
i ebl es" . pensados par a
cui e: es i cs han cant ado; ' a e: r r i uchs ocasi ones j ' han
ancr l ' ar l 2
c' r
2r ' 1r : l o e. \ , : ? i ??, i ?, s \ / eces i e f al t a a] co= ost t or de i t uest r o t i eml c: u f v l r u u v u ! J u u . - t V
Y u g
r 9 l J J V E \ q ! - l ! l q t u G r ! V
La >: per : enci a i e ci r ci : c suna l a: : si ca que ha i : r agi i r ad: . l a r sj b: l i cad i e
una ccl - ccj n c' j a: r , j o l a escuci a i e: : , ue: s: a q' u' . j i r pas3 r i en: l a: r eai c: t o es
. - - ^ . ' i ^ - - l . . - : - - . . : - - : ^ - .
ff[ITIEIfi$
C
A
R
PROV.
NTRA. S RA. LA CONSOLACi CN DE
l I l l i : { ^
: . 9t 6
C
C
386
1986:
G
C
G
G
C
G
" Hast a
cunci o i r ' hr aana, ma: i ana? <For qu
no ehcr a?. . ' ) ' he aqu gue c ga una voz que oec e'
"Tome,
l ee; t oma, t ee". Tom l as Escri t uras y l ei
en si l enc o el pri mer cep t ul . o
que se me v' i nc e ! as
oJ a s. . .
SAn t AGu STl i i Ca o f ' 2 .
X\ I CENTENARI O
DE LA CONI ; ERSI OI V DE SAi .
AGL; STI N
l t acr ; o
al

! . PENTUEA : ' } i Tg} i ARI A

1 a
a I : -
-<.:-I
-
r 1 d i a r t : e a : r i 1 a l a l 9 h . : Pr e s e r : a : i n c e i a i 3 i ' l s i '
" ' 1 1 - l
: : - i Cf : ' SA !
i - a . : . - : )
,
: e : t c z c a e Sz : . ! . ! u s : 1 :
'
3 t ; i i : : n a s a g u SI i i : l ? , : a S: l ' 1 a r ' , : e .
i
a - - ' : a ; a 3 .
,
- - . s . r . . l a i i : c o , T i : s : At : s a i c c , T e i , i r i o Yi a s , Ml g u e i A. i ' e l l e i ' i ' ? e : : c : i t ' 1 3 , 4 * S' : . .
- : , . c i u a i : n e . e s i e a c i o Ce
! r e s e n t a c : n
e 1 Dr e c t c r c e . a ? e - ; i s t a
' . ' I l ! '
? a L I : : ! S! .
'
J . i r i s i c i e . . , i l l F, - i c s Po c r i g ' : e z . ) l a : - : e l L e r . r . i : . a ; , a '
) l . Ai : g 1 i c a Pa s : . - 1 i
,
? r : i s l i e r -
t a x: l a
' l O) ; i EP.
FEI : El i i NA.
:
e
S
e
: : a s : r - l a - a
'
a i . . : a i a t - ' - : . ! . : s : ; : . ' : . ' c l = : a i : . - 2
; : a g : a ; ,
: : : r ' - - - ' a c l l : ' . ' -
: - ' ^ : : : - - :
- : s
i e : : a s Ce A : e : : : : a c : - l - i : ' r a i NTi l i : . I - l ; E L ' i . ' l ' r ' i i s r l l i : t - : ; ' i " ; ' : i ' : : - - i '
r i e a , . r ; ' s 2 : a ,
n c : ,
' t : ' ; . - . a i : . : i : =
' a s
' n ' , ' l . a c l : , n : s
l '
: 3 3 : s l r s
" : ' s
: ' : : : ' s : : - ' ' * = : : : '
i l e - , , : : c Se a c : t a : a t r I l : l i n a
j e
e : : ; 3 a : 2 : i - . - a '
Ce a ' . ; i ; ^ . : - : : i i e S: a a : ' j - ' : - a - ' - ? : z '
-
: 1 . ; t e a : i - : , a : a - 2 : . s e c : i : c r
' : z : :
i : 4 3 i e
; : : i s a
: : ' : -
S: , : : - : ' g , : s t 1 : . i . c : : a i : r - : : , s i ? . - ' : s Pr c i g : e z . i ; Si ' , I I a : ; e r
; : : 1 r ' ; ; a ' 1 '
l : : t s . I : : - i . Sl i . Pa f a e i l . - : : : ' : , 1 - 1 i - j " - : : : s
l e : - : - 1
i s l a s '
-
el , t 1a 2! ce ab: i 1 : Scl en: e Ci ' EBi . - i I ' - l \ Er , ' CAPI - qTi f ! .
, : : es
t c . . : : z
l . r
e1 l " i : .
: e S. S. e r
r s l , z f , a , I c n s , l i a r t c T a g i r a i e r r . i , c c n i a c - u e i u i : r a u g : : a t l c c l l c : a l i r
: e , : : r . - r 3 s i : a ? a r i r f u i a i e Sa . - , i a 1 t a , e 1 i ' i - I CE\ TE\ i - c l i L t ' l - ' \ ' \ - ' RSI l ' , N l -
: : : i : i : . : . i : s
) : : - . - - r ' : : " 1 ? s
a g u s t : i a s - i ; 2 i e r : i r
i ; l : z , Pe ' : : : F ' : l l : : " - : s P : : l ' : : :
. . . 1 a - " ' : , , l a i ' l i i ' . e : : : n c e : i ' F n r - q u e i ' i e : , \ ' l c : : i c , e 1 Pi : s i : : : ' : e : - ; ' a l - l ' l : i ' - r
: i : I g ; - e s r " s , l c s 1 1 : e : i l - ' . r : s : e l - a Cc r l s l n l a a : d 1 : a d a i . a . = i 3 ' e : c '
: :
e L c t a : e a . 1 : e i l c , ; 1 s : 1 e ] ' e i : a s a j e
' i e ' a s l : : : : s : : : . e s : - : : ) : : - 1
" '
p c s , e n i r e
,
s : ' - l a i e s i - l n c , s
" '
j ?
? z )
c s a g u s t l n : s ) . l : c l s l a s t : 1 1 > : : : s
' ' '
j ' . 2 " - 2 . . 1
i : Ci e n a - . l : . S i l : - ; i n c : - a 1 e S L g : s t 1 : a S Pe c ? 1 e : c S- e S* s i Z r ' - | a : : : : : : : : . ' r
; a- STI \ . C nc ei ei t i ' ar c n 1: , r ' z c r r s pc s
j ' ' - , 3i s
' - : - , ' , , : . 2.
- ei - :
' 1a, r
. gl c i c
, 5u: gos
' i ' a11ai 3l 1c i '
l -
a 2 5 i e a 5 l 1 l , e 1 Se i o : : a : i e r a l - \ ' - c e n i e En r : q u e
i '
T a : " i ' c i : : - ' 1 1 : : : c
: : . c i a e r e l ! - 1 1 : l l a g : a : e l a l u : , i a c l 5 r Pa l l c i - I
' t r t u - : : a
" S" r
i ' : . -
a :
! r a : a
e : ] r o : i : : e : e l c - " . F : e s : i i
- e s : e
a c t c l r a ' : Su r a r
' a c a r ; - c o . :
- - - r . - - \ . . - - .
1 " . ^ - ^
- - ) - - : ?
-
\ ' z - ^ - ' : - f - : c j ^ " - . : :
: i - a ] : : . : . : : : : . :
: - I _ : . - : . \ - 1 : . _ L ! _ ' - - . . : . r ; - ' ' . . , - : - :
: s ; r a i r : 1

: i
? . i u a c . : r : - c s i P . . - c s i a , : r 1 g ; : :
, 1 1 a : - : ' : e i -
I
a : r : - : . a a l ' '
i r C.
' . - a S
i i
l e : S: t a S
a , l a : : C: - e l c l i a r - q a l e i l ' . e a l u l Oi S Tz l a r - C5 l .
l u l a
i g u : a : e Sa - : - . ! ' s : 1 : - e : ; - - a n e c e
r - l i - a . e s : l n u l a : - l e i '
a . r : e : ? - r '
s i :
. : : . g : a j e . s ' ;
! ? : s a i i l e : :
i : . s - s ! : : ; i a s
' ' ' - i ' e i l c ' a s .
- e i ! s : 3 ' I l - ' ' ; ' 3 : :
: e i : a - c a
j e l
i l e ; : a : : . 1 : = ! ' a : : ; e : : a
. ' -
' : : i l a
e s ! a l i a i
j i : - c : 1 3
: ' -
l ' :
-
! 4
, 1 - _ _ _ - : -
j * . . - - ^ * -
1 . t . . - 3 t i - ,
: - = i . a i
_. : , ^ . - , ; _
ae. i 1t - i - r . '
t , - t - . L a
1 : L : : . ' : , s .
- - - : - : - : - -
: : s : i : : e \ . P. - : . . : , ' : s t 1 :
' l c : . i .
5 , 1 : . : 9 1 . ] . : s ;
. s
l e . a : r : : l i l a s :
- l : :
' , ' - . : .
- - : - a :
; : - : - , : s t !
a - - a ' , : : . ' : ' . : : : '
1 ? : : : i : - - i : . l : i : :
; ' t :
- ? ; : ' l : : 1
i : : : . : : s , - : : : : t :
a l : : l - ; a : r ' e i ' 1 : : , i " : : a i . ; : a - ' : : ' : a l ' s :
1 a i ' : l - ' ' ' - : '
l : : : = s r : : . s " , : n : i - : i : a .
' j a ' :
: . ; z : a 3 : : l : - : - a
- ' '
- - : : ' : - : i - : : s ' 3
: e s : : a - . : - : l a : t : a i a S' J Si l : l a : a .
- : - : . : e s : e i a E: : 1 l c - 1 : ' i - - . z t : l Se : : c : l i ' l : : l ' ' 1 a : ' 1 ,
: : f : : : z : - -
: a- . z: . t : : ; : : - i . ' L' : l l i i l ; l : . : . i I - - ' : : - : l - l ; i ' : r l ' ' : ' \ ' : i ; - \ - : ' - r ' - ' r ' l ' ) i '
F : l a l : : e l t e . e r i ' - a n ' - e 1
r - r - = t e . S: a ' e : 1 c l j " i : : c c : e
" Sa : : "
: 1 : : " '
:
: s - : ' s
I : e s e r : : s i
c e i : e : a : : s : e : e - i : q 1 : s c s , : e ' 1 g 1 c s 3 s .
i l e L e s a E; : : : : l
: , i : .
' .
l c - = l 5 i s ; , c s
) z p " a l c l a ; ' e 1 g c : c . j e ' a l u : a : l s t l : e i t r : ; z ; = !
-
. : . - : l . - : . : - :
i
3: : ?: ' J:
i
. a S .
:
-
? . ? - L a : : : . : : : - . - - : - : : S - i - - S . : a : ' : - r : C: S . 3 - i : : I - l - - : : , : ' : : : : : -
l - i
* : : )
- - : - : ? 1
. . : , : , ?
: ' , _ t - . ' _ . - : : - . : . : = : - , : : : g : , : : . - L . _ : 1 " S- g j ' : : . 3 . : " - a
; ' . i :
: e- l : i : ; ; : : . ; 1 zi z r ' ec l e: : c l - 3: - i - * c . - a j ' s : . 1: " : : t :
nues t i ' c s
n' i nl s: e: i c s
; ar " r - 3c- ' - - i 1ar es .
1a nec es i - i ai . c z i a \ ' az ns s e: , i i
i ,
de' : : . 2: a: . s : a; : e: : : . : - , ' : : : :
l '
- - af ac i : : c - ar . ; : : : c : . t r *
l ' ' - : - :
- - 2. ,
I '
' i - * o - - -
- :
A -
r , eu-
g* u: i t r , . 1a past ot a-
i : c : es ana de c c r . i u: t c .
s 1 ao; : r o : a p- e: . 2 i : c , : : : c : ac i l c : l os . ai c c s al t - as r =s -
f
C: . - = ,
_ _ : a : : r = : 1 : 1 . - . : - - _ : S .
l ' ' : : . ?: , ?s : : r - : t : a : : : g: a: : , ac i : : .
j e
i r c - . . t - a__: . . - _: _: : s : :
c' ' : -
, - : . ' - : * : . : : : : - s t - ' , : s l a: : - - , - : : : : , : - s : : : - : - : .
PRESENTE Y
A
+
FLTTI JRO ) E i , A EI { SEI i A\ ZA EN' ESPAA
i e c l . e i c , i a Cc c l i i n a d o r a
! i ' 3 ; r ' j s .
u r - , 2 s
c c i c i c r e s ml l i a s e : ' : i g - : i e s a l l t l i i s -
r e i - : o p a i ' a i i r n a r ' 1 o s Cc : : c i e r t c s . ) e i : r c
i e ; e Co c r r : r a i c : z e ! t e : " e s a a t r a c l a r o ,
o s e i e l - a r i r r n a : ' u n c s Cc n c : t t r s q i e
l l e l a r a n a
1 a
: : : - r , a e c c n : . n i c : : : s l 3 -
i - ^ , . t
'
: e g l l S
l o :
l n S i l i l C f e i . C : a
: l e S - ;
j : S : - : : ,
a i e c o f l
. c t i \ 1 c a c
i : , t e i r . a
. y a r
l - a c c n s -
t i ' ; c r : d e - i s l : : s e ; c - " ! s c : . a : e S,
J ' z
- .
a
- Z ; :
i z : e
" "
- . . . . . j : : - 2 : . s a a . : . : : ? i . - - : - s
F '
I
a b u r c c l e a i z a c i r c e 1 a r i s : : , a .
r ^ ^ - ' . i - ^ - - ^ - - l
- a : - 3 f . - -
q G r : ; E : ; ^ : ) - . : 5 - : C - i . Z : : e
Ce l a F ERi c e l e : r a Ca e n I i a i : i 1 e i - a r d e
r r . - d o n i i - ^ - n ) \ t . ! = t a - l ' , - ) - ^
i i r n a l l o s
c c n c i e l t 3 s e c : i c t r ' , ' c s : - u e r , -
. j F j - i I
j
-
- . - C - : ' - - - , 1 . : - . . : - . ' . - ! - . - - - - : ( - - - . -
. - ^ : :
= . . . : J : ] ; _ . = . : ! q . . - - d \ , - - - : - * L :
q
:
-
/ : . - - E
i e
c a : 1
s a : l e
! , c : c a -
: : a a . - ' - : . c a : : ' ,
: l
e
o
t
]

c
:
- : : : 1 1 : a : c : . a , -
- a - - u = -
I l - r ' - i l i i
l
u
q
z

SL' STI TL' TO

Ei i z. er-:
t : L t , : Di
! - : _ : i a - _ ! - 3 - , -
l : .
: : : : : : : :
. : . r ' i : a s S: : s
CAPI T I J L , : E\ * r R
i . . : : >
' ' | . - : . ] _ - l ' . .
: . . - _ - r : . . . - 1 . - . - L , : - - : . - : . : ' , J -
l : . . . - : - e - = . . ? : _
' i : : : _ = r =
_ t l . .
r _
2 7
-
: , ' : - e
2 c a S : l
' ' :
z i
:
' l :
E . : - - - z
: : ! - - r - -
mfinf;cun
, : t
De s c i e h l a n a g - : a c J e : e : r c s s a j u i a : , e i c s : i e s F a i r e s
c - u e e s t a n r o s i a c i e n Cc i a s \ ; e c e s i e n o s q u e t e : c s a l a c i -
. - i - ^ l - - - - - i - ^ ^ A - r ^ - - ^ : ^
! - i : J
; ' _ :
: - s : a = 1 : - o s c e e s : 3 - E_ t 3 : . \ - : : : _ i : _ s e q _ e
c a n i : - a h a c i a e l Pa d r e h a c i e l i o
p i c e z a s : e
s u ; e : ' , ' i i ' e r
- : - -
. * i - i - , . e 1
\ - 2 ^ c * ' l i ^ 2 . * :
"
Nc s c t r o s c e l e ' c r a n o s 1 a Cu a r e s : a
- v
l a Pa s c u a CCi t
i : i c , e l j c o
' : a g a ; e
1 i : : g i c c q u e r : o s c f e c e
' t
i p i e s - a . Y
- - : : .
6 : a :
a l e g : : a Ce : - u e s : : c s : o t - e : c i . e s d e a u s : i i . c s : e -
c c l e i c s , a q u l e n e s Di o s t ' l o s Su p e r i c : e s n o s l - . a : : d e s : i -
n a d . o a v i r . i l e n e s t a c o l . ' u n t u : a n l t i p i e . Pe r c l e s Ci r e -
* a , ?
a t t F a a ' ) - a = - 1 : r _ a ^ r + c a . ' - < i - a ' - . 1 : r
1 r
] i a -
i c r nos Ca ent eni er - .
? : - - j : . o s Ce n u e : : : c s e : Ce : e ; : g i c s - s r ' f . a c : : : . - . s
h u : i l Ce n e n i e n u e s i r a o : a c i : l
) -
e l i e : o o e r o s L u i e s t c i o s i o s i i a s a i a s
i e l a r a i a r a , ) . c u e : e n a - c s e i : ; n u ] ' i e l e s a r u e s t : a s n o : - l l a s
l -
a e s : a : , : : e s t -
i a d q u s e ^ i : . l t c s d e c a n e . : a : : t c s : e i : : n e c i a t o q L : = r : s d e s : = : : a : : : s a a . : t e l
: i s i t c D: o s q u e n c s i . a
' r ' e l a i o
e l s u e i . c . T e : e r , t s : r u e s : : o : i - J . n i 1 c e , : e i i q i c s : j '
: e c c l e t o c : a l c - o e r , e l q ' e : c s c c t ; e g e , Sr : - - : : = a r a e s a . _ a : - a : l e \ ' r a : a r a
: l a : : e ,
: : . : j : . :
: e : : u s : : a s c a c : a s : e : e = . - . s l : . : . S" : . i . ; : s t : : - a - - e ' . - : : - a
- ;
: ; a l e g e r r J . Si r c S a c i . c s c c : : c i ; i c s s u 1 - o s . De ; : e : : e e s i l Se i c : : : t x ' - Sa - t : a
: : :
' . ' l ' : . - : ' - ' . ' - r : s
: : : a : : s a = . 3 s i e 1 a a s : 1 a Ca : : p c E: . r c e c c : : a s l : r e : a l a
: i : - - c : a : - I ' e : a : : : . :
' - a
: . : : : - i - a : e : l s ; a : : t ' : : ? = a : t _ l : : : : : c t
I . e : - . _ : , :
= - : . + : ' - a a - z : a : .
- i : : = - l : . : e : : . . e : - . 1 , 1 ' - c : . : s : 1 s c - : : - i e s - . : a s ) : . i : a : - : : . = , : : : : s
' - a ,
f e : i : : : e r - , : a : : i : : c s r e u : : 1 r : - c . s
: , c : -
j a
: a : : e : , a : a r e : a : - l a s
' , . s : e : a s
- .
Pc c e n c s i e c : ; l e q u e : i a . - i i : c a : c s a c u a r s : ; a
? 2 : e
. a s : : = : : : : : o c . : : : s
l '
l a Se : : a Sa r t a t : a i a : a n d i o s t r - e s d e c o i n c u e : l c \ - : . . s : 1 : . ' - l -
' : : . = : , .
p r e s Di c s s e c c n ; . a c 1 e : : r , r e s t r - r t : - a : a j o .
B: n d i i o
s e a a 1 e n n e . : i i e : : c s .
: * c I
Es : a r , o s r o i a : c o u n a c : e c e i - s e 1 a p a : t i c i p a c i n d e l o s i e : e s e . . n u e s : r e s
l a : : o q u - a s .
L c s n i c : r e : l l c s
F . a s a i c s
e n q u e r o
p u i i r : r c s ,
c c i : c F c \ ' i i t c i a , a t e n i e r
i c s r r e ; c : , s e r o t a i c : r . Pe i c Di o s a i n a a e s t e p u e b i o n i u c h o , p u e s i e c e s i t a d e
- :- a :: i s c : : : : : : ; e i
;
e : - a I
;.
.:
: s : s
;
e : a C : s . I, e c e s : :
;
a s'. c : e s q *
':
c : : ,-- : , : : a :
a l Pa Cr e , Da c c r d e i o i c s l c s b l e n e s , Es t a r r o s s e g u : c s q u e n u e s t r - a
p : : e s e r c i a
e : e s t e - . : = : - e s - - b e : r Ce c : i a p o : Di o s
) '
c - - : e r c s : . : : a c 3 : c ' c s a r : l s
- i -
a a -
i i o s o s , p r s e s t a n o s o r e c i n Co l e r i u e s t r a s v i Ca s i - r - e p : - e s e : ' l t a n d o a n u e s i i a
c c n u n i d a : c e . Ag u s r i n o s F , e c c l e t o s a n t e i a s a u i o : i Ca c e s : e i i g i c s a s .
F c i e n o s i e c i : l e q u e s c n o s b i e n r , i s t o s
l ' i : ' J v
a c e p t a d c s e i i t u e s t r c ' . i - a -
' : a c
p a s l c i - a L
] -
c . r e s e r o s s o l l c i t a i a c c i a ' o r a c i n c o : c - . 1 : l a p c : i e i . a l i c s c a
- : p a s : c : a i a : q - : : c : c c e : : a . f s : e : ; . : e : ; a L a , c s c c i : 3 a g u s t i : : c s : e c : ; : c s .
l e r . s a = c s : . 3 s : : : - - s , \ - : r e a : : o s c - * e s e l Se i : : c - u : e : . : - : s i : : s : - a e
l : ,
: = : - e : . : c , q ' - : : r ' - ? s - - : a : i e s e : c . a a q u : , e : - e s i c s = c : : e : : t : s . i ' a l e
' _
l e : - a
) -
c - * e
:
j ? s : : c
: s : : : : : . : c . : e e s : : c t : . l l s c 5 : e s
, ; . : a
l c s
; , c : r e s , e :
l , : : : : a g i . a , : _ a -
c a
' - : .
: e : . e : ' : : : : : . . j 1 ' ? i a r : 1 . - ? ' - l : : . ' : : , c : a . F : e s e s : e c a i : : : e s : e \ . e : c a : = : :
r : s i n c c : t a q * e - 1 : s : : i l c u l : a i e s c e t r i c t i p c q j e : a s : : s i c : : e s e : t s i l i e i - a : : .
- : : s e n : i : . s q u e e l : i a : - - a : c e s : : - u : \ - g : a i : d e
l -
q u e e l Di c s i e l a : : e : ; a h a c e
e s l a :
; u : - : :
a r : s a t : 3 s : : a
j , e i - = :
a : 3 3 :
" : c c - -
l c c , . t e s e a - c s e : - : a : - t e : . : a .
I
,
_ : : : e s = : . a : a 3 e 3 : : : : : - i : : s : : : 3 :
- - ; : - - 1 ^ ^
< :
s e i r a c e . t u ; c : e e n c s c i 3 e , Se i c : t - t i : x c ; e ^ - t r :
Y * - ' v !
e : : l c s : e - : g : c s o s c e : i e s : : a P: c ' . ' ; : c : a a : g u : . c i s e : : t -
r
j e : - . : n .
. . , r ^ r ' F
, . r ' : l
' t r : 1 s 1 1 1 , e - = i z
i e
1 , ; T r ' g S : a
a ' 5 '
' - z \ , p i z -
F a l o " l l l c : - , :
* <
] - l ' r i l e c c v r : s
- . o e
e c i l -
; - c \ r
' - . ^ t , - 5 '
< .
j j ?
i : c r ; - - - : I p q
L - : , . \ L : , c J : d I I j a S C C f : p e : - S a C t O : - -
i
- -
) '
s obr enat ur al es . Es c r er - i o. Ot r os s e
j - n
c es : l nac i os a
bus c ar l as Cems . Toc as s c n bue: r as .
Per o l es dec i nr os
q
ue, l as s a' Li s ac c i ones c i e t i : a-
; - . i - - ^ - , .
i = n o - , 1 o . . ^ : t c
e s c i i c : , c o : s p p l l : J e J C L G U U I : U l l L d 1 1
5 r
6 l t U E U U . - r U
g J
U i i f L - i L V - - r ! u : ^
T ^ ; ^ ^ : - ^ - : ^ - - : -
. q J g - -
v - - J C ; L g . ! c u g L - . - l L ) L U : r g - a -
= i - Y : l L : c F = - J v
- - l . - - i + ^ - i - ^ n : ^ - l - ' , - -
\ L U : - - L : I r . d . l i d . L - r d L , . L / 5 5 C - e I . u . o . i , o : a e : C a n C
e : i : - e l o s q u e l e n e c e s i t a r , : : s . A v e c e s ,
j a
r ' : : . c a n -
c : a i e c . - ' s a s : n i Ce r - .
- . ' : i
a Di c s 1 r . a e : c e q : e s a I l
. ' ! : ' e s a l : : = . i u J e : - - s e . . : : : s e : e . : : .
. l . q u : : c s e : s t i : = r . l i : t - ' : r s : e u n a
; , e - - -
* . t : a : r i t a : : i : c - - e : . . r
- - = : - Ea : : . : :
n i : a s c c s a s ; e a e s : i a s . Cc : e n o s \ '
- \ - e s i i l : c s ' , -
i t c s i a n l o c ; : r s . Y e s i a r c s
c o r i e i ' l i a s . e , . a ' : : a . : e , l c e s . e : t r o c u 1 u : : a : a : : e n : e s e ! u c ? e : : l q : : . - e s \ - c r -
v e n o s a i e ; , e : : I - q u e \ - a l e . a De : i a e : i s a _ v a r o t : a s : : a : l e I a s c - - s e : -
l -
a e l - : c :
n u s : r - a : = : - s : - a . S: a . g * : - f s e c e c : i e a
' , ' e r : : a
\ : c a : a g - a
' - a
: e c ' - ' - : : e : : : . : a : .
i o s : : " : : s a : i e : : c s . ; s : a : 3 s s e g u : c s d e q L e : - a c e
t c z a :
i e , a : : e s e : : ; a d e
1 i - -
l r L c S C : e R C : a : : . a S : - C : - l : : : S .
\ ' - ; ^ ^
j ^ - - - - l - t - - i - - - * - ^ J ^ ^ J ^
a c s , a c - u s e : - e i e : . : ' i s a ) ' a : t c : a s l a s e x p c ; : e n c : e s q i j e : e : t g e : o s c e c : : t s
l u g a r - e s . En i n u c h a s c c s a s e s t a i g l e s : a e s t a b i e r t a a l a s e n i i l a c e l a
i a s t c : a l
c o n u i c a p a c
j i a d
c e a s r ; i : a c i : \ - c o g : Ca e s i ' r ; e r - . Ca s .
F e n s a c s q u e r c s l d i r c s : i e s t a I g l . e s i a c c n u n c c : : ) s i e e s p e a : a r a
p o d e :
e : p : : c e : \ - ' * e l i : c - e : ' . : a c ' , : c s l u g a i ' e s . h i s b i e r , : ? a i a : : a c e t : c s
l a s e n i i : t c s c ; c a n a t e : . t c a t i a i a e n : l o s c i i - c s n : i s ; c - . : , : a C : : c s Ce l : c i o
a
j c s
n i c a s . \ : c s s r : i : . : ' s c : g u i l o s a n e n t e f e l : c e s c e q . : e I e ? r c r - i : c i a - < e i : a 1 ' a
f i j a d c
e r ; . l c s o t i c s p a : a e n c c ; : r e i l i a : n o s e s t e t r a b a c , , q u e c e s d e e l p u : t o s o -
b r e b : : u : a -
, l : : i n : : l a l , e s c e u : r : , r i . ' : o c c i t u : l 1 t a i - i o a n ' , e Di c s , d e i n a u Ci t a s
d i i : l l s : a : - e s .
Da ; c s s : a c : a s a Di c s Dc r n o s e n - . i s e ; i a l c o : ' t o s c i : o s r - d . e c u e
n c
t e : r g a e : r c L e : : : a : ' i e s i r c s e c a d c s . s l n c : : i s
' : : e : i
i o s
p e c 3 i :
t u r . : 3

d e
e s - , e : - : e i - a q i e s s i i ' o , a * : r q u - c a : e b e i i e c c c : a : : .
l os
: : _ : _ - . . i - : = : . c :
d e r ^
e r
s ' - : . + l : c
- . - : : . .
a c s a s c c n e l c : : : a : : e : a r r a i c
- \ -
c c r r l a s : ; l : , i c : : a d
- - i * ^ ; - * - - - ^ -
- - c - . . : - - : - - : ; : t . d - - - - : . e . : : - - r : - L - r - : - - - , r : 3 - ' . ' : ' . - e :
AVi D Pto,tti r,
o
LOS FADRES AGUSTi ] { OS RECOLETOS E i DA\ TD
u s ; : 3 c
- a t : t _
' , - ' a . a _ :
a
- - , : - - :
-
j - :
^
s-i
_ -:
- g \
- - - - =
I
'-j
:
: . a_, : : : r _ 3: :
J * S :
7 C' : :
e r i i i
L r c a - _
c : - : .
a ! - ' . i : a
i a - - :
' : .
, e
' i _ a l a
- - 3 i . 3 :
: a a : a
:
: - i C S : C
s : r - ' aa i
a . - , . - i -
: a i . . - ! t .
: : 3 S a ; : l
- a i a :
r - - , - ,
. a r ^
. r a t ' _ a s
- . . 3 : ! =
^ ^ + , . - t *
: . - J - : ) . :
: t - i i , !
\ '
t a
U a , i
Se i : r Ct
j l \ ' . C | : )
: a " : - - : l
: i : - - - * I
u : ! . - r : . t
:
' a ,
a
:
a :
' J 2 i
! = : ! u
: s . ' : e
: ! 4 1 - , !
, . , : . - : -
B
:
:
:
: '
) C
- a
l '
r . a : .
' e
, i
:
:
a
:.
_
q
C'
e
g
- - , : r , - !
: t c c t : t c :
L a : . a
3 e
. : 1 a i _
a - ! r i r J -
3 - : - . a c
- a , : - a -
1 C: : - a
: ^ - - - - ^
- - - a - ' - , 3
c : a
I
a a. i ' : l
* : C -
l , - a a ?
a a : :
! - ' \ .
t \ ' .
. l (
n(
: .
I
:
- !
z
! -
g
u c
- : e: a
: : - -
- L c
11
-/--
*-=-tta--*-**-'*--*--
- v
---:=
I
I
' - . - - a ? *
I
: i - : .
; : v
- 4. - - -
- - k , e - . _
I a : . i e ' , - a c a s a i s i ' : r ' 1 : . i l c r t c s e : a : s u i : a . ; g u i a c - - ' : '
r , : : : : . : 1 S a : " ' : : : ' c : : - : l : c : s 3 : ' ' l ' 1 1 1
'
: 1 : ' : s : '
i - e n : a : a - .
: : . i - , r : ' f , . a : a l c a . T ' ' - r ? - - z s - . e r 3 3 : : r - ' i - . ' : ' 1 '
e . l : : - " . ,
a a : . 1 : : . : - . : 3 a l :
; " ,
a : : , * . : - ' ' : . . j ' : : a - : :
: s l ' : : : '
: , l - . - - : : .
- . - r - p ! z \ , : :
a : : r
j . . . :
i - ^ ; a .
- '
i ' : =
: : : s : : : : : - a : a
i : - . - . - - r ' . . | : : . : . . : . . . ' ; . . ] : : ' . e : ' : : . . - a . : . . - . " - : - . C- : : -
l a : z ; - . - : . - , : . a : e t - : 2 - ?
" ' 1 1 ' 1 : '
- ; t s ' l s Sa c : : - t : . : a ' : ' " : ' t : l : : : ' - s : : : - : ! l - : ; : - : : i : i
c e : . ! . : s . i - : 3 s i : . - - i a a a s - z Ce . ; : . i : . . r - . : l ' : : n i t a , c a l ' 7 i e r e c l ' : - l ; s c :
* i
: ' e 1 : l : c s : s '
' s i : : . , : a - :
l - : : ' e 3 - - : e : t a s t r a - e : . , a : : - z a - \ ' ? ' : - ' : ) l l 3 c a s 3 '
t /
P ananr
\ 3
C3 L L ! C
: ; r l - = r - . 1
I - 5 . *
: c ! . - i
^ . ^ f + -
- r g - . , =
I - , - + ^
- G - - - - \
CI NCUENTENARI O DE LAS Si EF. VAS DE MARI A
= : - : * - - = - T - . - : _ . . . -
-
= * = ^ - _ c _ : : . : a _ a
: . . ^ - 1 - - - , - i -
)
u G L 3 ! ! - \ ' , i : J 3
, - - . : - : - ^ - a , -
t u
^ t -
= , - 3 , : - - - - -
: a : , a : : : : r : a t - a , : : '
- . - : - - - : : - - : : : :
h e r n a i o s r l : . l e s c s Tc i : s
, 3 c n z i e z
r - ,
h - i ^ :
! r ' : : . . : . ' - : _ - S . " _ ^ : , i S _ - i . a a e : 3 S : e
-
- , a
a -
Fr i o : .
e s t e z i , a i - z s : a : r
' - : 1
i c 3 t
a J e
-
c o s , \ ' i c i c , r i r l a r i a . ? e i r c i
j - v a s , ! . > : e - l
S r .
t r e a a c
; : l ; , e : t e i e c r
e : - z Cc : : s 1 ; - r : l - e c : e z , - ! - r i : r s c L c r c a . Pa n n Pc : s
; ' ,
l c
s e
l : : - : 3
'
: : t : . - - - z : . a i . : z : e - : L e l : c - 1 : . : r ' , i : t : 1 a : . . . . l i : . : . : s e e : r . e : ; : . s a -
e s . : a : : a . : l i 1 : a s . a
: : :
r . ! s : : e s - " r c , 1 c : - c i - :
; a r t i c ' * - a :
e r
: .
l ' : s : :
z : - : 1 : z : , : s : n a - . : s ! j - e l : : . : : s
- :
- - : : : : -
: - i : : : : : . : : : : - . . : : : : : . : -
, r '
: : i : : : . . t a = - : - s : : , : . . : S : : : . - r . - - t
< / 1
l -
i - er ai s ae
- , J r t ! 4 : , t . . - ! r
- , , 1 : \ : :
r t e
; c : : ' 1 a
c e c - - l .
' , r
s ; a : c t : c : a
a . \ - ^ \ . 2 f t r r ' C - . : -
^ . t p 3 r a . - ^
: . - < : a - ^
Y * '
d e q u e c u a : r d c s e v a t c n a i c c c c n c i e r . c i a
r e l r r L I e q ? \ ' . e ? - C l O l , a 1 \ ' a 1 a ! e Z
j
a ^ i -
i . - c - ; ' S C L f l . - i - - - : e S - - - : : . : e - : : : a S \ ' l -
: t i J . : : - : : : . - : I : . - - . - . . ' - 1 i - : - . ' - - . : . - . '
: P_ a: T. ! _ .
: a x - 3 s .
l : - : a a e : e l
- r - i - , - : - - 4 , - - . - - .
: : . : : : : . j - : : . 1 - i - '
: : : s. , : : - . : - :
1 q
iBcas
e P],eie $eceroteles
I
FI an cel ebr aCc sus BCDAS DE PLATA >AL. L i J . - , U - i ALJ
l os s i gui ent es Her manc s :
GALI NDO ROI RI GO, J os Ant onr o
ZURBANO DI AZ DE C.
,
J c s Lui s
' : e1\ ' l
Cz n ;
S=l - . - =: C:
Sa: : ai o C: : i =r i el P: es b: - : er ai o et
FT. VI CTOR MANUEL MARI A CRUCETA
25 AIVJS DE vrD4
pE
r,A PRovrI\crA
" El Capi t ul o na: r i f i est a su vcl unt aC oe cu se cel e-
: - , e c i l - - l e: cr e f
a i i i . e l - 951. c - ' a
i \ - _ l : I
9i e
EHI.!ORAEUEHA!
n P ? l . r ^ / r ; A \ r
! r \ L ! l \ h ! j v l \
-
: c s - : s : : i - : s s u af cai c e: ar a co: - : e: r : : a: : a' t Cl =
- - e: : nl e: r r o.
"
El Cc n- c : , - , J P: c i - i : , c : a- l ac c : : : c e. l - ebr ar es - - a ef e; r : i c es c c a ui l
a: : - -
l : . : . : enc : a- . - i ' : el i : a : , : : ac : - c t c , i o: i r r c : - " i gu: e, * - : e = i a
- . e: =: -
nec '
. r c e l _os E e: c
i
c
i
c s Es
l r
: .
( c q ; o -
l - i ,
F' i 3A-
r
- 1 , '
2
i
:
t '

L
:
I
T ]
: C '

- = - . - -
q r . L
^ ^ : ^ a - * l
=- - _- : =- : : -
t 3 * c : c
: \ - - a .
- -
-
-- -: _ -,--
^-_--
r ' _t : - : l
-
I
I
I
I
!
I
i
I
I
t o
c: r i
I
I
9 1 |
i
: - i
- 1
I
I
- l
a a i
- - l
= - * l
- J
i
- I
I
d : d l
- - - l
I
I
: J -
l
I
, - . . - i
I
. :
,
- : -
;
! r
6,
't
a,
- La
I
?
C
:
: : :
E
rn
=
-i
d
e
=

=
l
n
a
n
-l:
C
.:
U
UEVO C; I
c l a l l c
o
i , r
: r spc
LAPGACHA
J - , : , - - -
l l O q q
i ^ + -
c - = - * - - :
r . - : l ^ ^ ^
L U . . I ' J J E
e
* : el : n; n
^ * I ^
upai c i i
' ' I
; . . - - - ! ^
a * u ^ a : - =
* - t ! g !
! E - = 1 1 ! i G
: - I - ' - l ' - E : : . : : l
^ ^ * - : ; -
- ! * q ! s =
l Ce l : a : l : r
: e l :
, : :
: : r : : e
h/
u J .
t : . , .
l \
i
C f ,
- l J
_ q a
C J
nc
P
CC
! a
c c
c 1 1
5 i
r s
Q o n t r c - . * a
,
j ul i c
i
Ascsi o
i
l l
r . i J t t , t \ i = i t u I
- * . J ; - . ! , J g t t t E : - u l
. l 3. - . c s i . ui z
: i L r r - i r . L l a l
. _: a: -
l - 1 . Eus : i o Lc z a: : c
i e i . Pc ns
3. Fr anc i s c o J . Ai ' j i r
3. Ca l c s A. Do= : 5' - : e:
S. Fei i c s : . no Redi n
l . J E : U : : \ - - : U - d J c :
FELICIDA.DES
A t t ^ - . a ^ = - - : - - ^
t , . \ ' . a i ' - - i : l l e : a S : e g U :
9 . Do ; - o t e o Fe r n n c e z
0. El adi o Ar neno: : i z
I A - c c l
q
. L : ' J : l ' : . L C J i e ' . ' e : i , a
A
r . ' r - . ' l
A
( . , i r a '
J C L ' C , !
l ao Rul z
t ^ ^
i l ! . 1 , . l 1 g u i
l -

i - -
! l . L ) ' ; ! ? ? \
l
i
i 2 E. i ' ' e i : c e s
. n ) u 1 1 L f ! ' , . : U i c a
. l \ - l 5 u = l - - , . ! - . u 1 i ;
, < r . _ ' q
i
- Y ' - . <
: ^ - 1 . , ' - . . -
. . : - r c - - . . u * L - - = - :
. Ro: r ul i c P. : c : i s c ,
| _ . . ^ - a -
. i - ! ! : : : : l i a - , * - c
l 1 1
I
l t t
t - -
I
t , ^
t '
I
i 25
i
I
i ? A
j
I
l a
Do Ld"Lr
+
Con una Euc ar - s t j - a: r es l i - , j a
- r a i P . l c r ' z \ i - ^ - - - ' . - , - . + = -
p v -
-
pot i ' a: i c s Paor e- s C: l - a Paz ,
: _r / - at c - ; ^ _c emi : . l a: i
: i ?an: _:
_
u = r
- G
n : r t i Va l e n i - u a A , s e d i c o -
l u i
- -
mr . . r , z o a J , s c el e' c r ac i ones c en- l L l - e . . ! v
- p . a r i
A. s s 1 c l a 2 1 i a - a ' : r : _ l e : .
r 1 < * . l . F n r * n r r r i : t e N r r : Q * :
l l ; u J
' !
: ^
i -
r = -
Pa : n Dj - Cn a . u =
- - - I - ; - . . I + 4 . ^
\ , 4 > J - 5 - L - i L U - i L C . - : 3 c l . l t r , E , \ L d l t : -
b: : r
er l as ho: as i e l a a: i +
r t t n ^ c r a - - l o ' a q - ^ ' t F
u j r : -
* :
"
una
Euc ar i s - - i e c on
t
as i - l e: : e: . as
. c us t f nas Pec : ' e- - as c el - c o: . - . - : : t : c
i ; r a * r nac - : l a: a C: : c =: c
i
: r
,
- - i .
A t r . c a I
p i : q
i o r - z ) ! a : ' n - r I
j - : - . i
s i -
mo
- c ent r o
l - a c el ebr ac . r eu: a
:
r ^ ' i . s i i c - Tn. s ni r o" n : r r : al l :
f r as e de N. P. San Agus t i r r " - qi
qur - er es s aber 1o que c r ee; nos

es
c uc ha 1o que c ant amos " ei - Cor c
Ri c ar i o oe1 Ca: nen, c omi t ues t o
por
ni embr os de l a Or ques t a Sl n-
t , < - . i ^ - \ ' ^ ^ j ^ ^ - ' t i * ! ^ * * * ^ + ^ r ^
! u ^ r I g o l \ q u f u l i c f
,
l r l L c I U i c L L ,
j c
MI SA EN SOL MAYOR i e Fr anz Sc hu-
ber + .
x
Musical sobr la coni'ersin
de San Agushn
l ' 4adri d. S. E.
Baj o ei ti tul o
"Un
honbre en carni no", er
al l er oe eetro Taga-<i e esrena raai ena
una conedia rnusrcai cuyo li5reto pegi.lece a
Venancio Garca, director de la obra. La m-
sce, que ccrre a 6..0r: cie Jcs lla:ia Ce E;-
sebi o, Fer nando Cabr er i zo y Jos Manuel
h4esa, esi inspirada en el gnerc deno,'i-ri-
nado
.pera-rock".
Est e est r eno t i ene i ugar con mot i vo del
XVI cent enar i o de l a conver s! n de San
Agi.rstn, sobre cuyo asu.ro ti-ata el lioreto cie
te comedia.
La pi mera representaci on ser a l es o:no
cie la tarde y se espei-e que asrsian numef*
sas personaidades
al sain de acios del co-
l egi o agust i ni ano, si t uado en l a cal i e
pez
Austral, nmero 13 bis, sede de tai accntecr-
mi ent o. ABC l B- 4- 86
+ El - \ ' i er nes . I i e r na vo 1as - * | . . . - . i - |
Si er r . as de Ma: : i a en Panam cel _e-
br ar on l as Bodas oe Or o c e s u
I
' i
p . r :

p q t o
n :
q
D n r
" l
= | = r
, i ' ^ ; ^ ^ j -
el - S: . A: z c bi _s po,
Mons . l l c Gr at h of i c : - una Mi s a
en nues t : o Col - eCi o San Ac us t i n.
r / , r a b . q
. r i c q \ -
: e
i e - * e l c i c -
t i cos por t u= 3* . t - , - - = se hi cr e-
t h + ^ ^
. 1 ' r ,
-
-
oat r par : a r e- Lr , c f t ar - j ' aJ : ec gc e:
' ^ - ; ^ ^ ^ - j - ^ - ^ i
j ^ l ^ ^ - ^
- ^
C - C - - C - - i = * C s : -
g : - v - - , l C * - ,
* - C
L c - L L * - c - ; u : : c : : . a : e : - C l : 3 t r S -
: ^ - - : ^ ^ - ! - ; ^ a a . a - a
- - : I u = - i L - - . a S l e - . r . [ . - : a *
! a = - - L e - .
+
E Par ar , - qe t r : c i a i i : au-
o; : aJ : a: c i : : : a- : =- r - Ce. * . - - e : . a: ' c
; ^ ^ . - ^ : / - ; . c - ^ ? . a . - - r
U = - C L - , : r - - - - - - -
- . - ^ L - - ^ l -
u L l : . i l . * r - i i a 5 L
' n i
c a c j t c c i l u n a
] ^ . - - - - - - - ^ i - ^ ^ ' - - . . * - -
o u e : a
! l l : Cg : a l i a Ci o r
Cf : : J ; : - t a 3 =
Agust i - nos
I '
de Rec ol e- : c s.
E1 di a 21 Ce abr i l el S: : .
Nu: : c: o. Ycr . s . , l c s - s ebas r i r Lc -
boa
pr esi c i
i a Euc ar r s t i a en i a
Par r ocui a ce I ' ; - . r a. Sr a . de l os
Ar oe I e. " , C nc el ebr ar cn el , c l : . Ar -
:
zol i spc
) ' - qus
dos Obi spc s A- ux
l i a: es
,
i os Obi s pos c l a: et
i
anos
\ r L , l ^ - ^ ^ , . - + - a - ^ - - , - - - T - - ' h
'
. . . - - - * - . ) Ganuza. Tanbi n
qur - : r c
=J i . g: os c s r uest r os
l -
al -
! 1 h ^ - - ^ , . - + i - ^ ^ : ^ - * . . , < - ; - 1 -
: u - r u r : c : u - , , 1 > r _ L _ t L 5 . l - , = L ' u 5 u c I d
M: - s a,
- . oos ,
aqus t i : c s , r ec ol ei os
\ :
. i ; . 1
- . ^ ^ ^ I ^ - ^ -
J v L - a E v - - J g r = U . - : = , L : : J C : C : l - =
c : a
f r et e: : a. .
I t i i a 2- l i e ab: i i , - La I ' j :
-
q : - i ^ - ; - : , - . - - - - i , i . i ;
- = - = \ a - - a - 3 - _ j =
- - _ u : _ J : f
c F " _ _
N ' ^ * - - ^ ^ < - . - r -
: - - - . r -
. . l * = : - i - * . I
= : - : i = = ,
a : : : : : = l - . 4
c c
! : t :
dc s s ac e: c c - , es agus : r i 3s
\ ' ; - - l - ! ^ -
J ' . - - - = ! - - : ! - : , L - . . - - i - = - =
n * : * - ^ -
' - ; - - , =:
.
T*
t c5
RENOVACI ON CONTI NUA OAR
:)_r{\,-\
r . . - - - _ t ' ^ 6 . - - ^ . . C l C
L U 5 C 1 ; i \ l u i r L C C 6 U
Ci : e c i c : : P. I e a : : d : c
j l * c :
:
i - : .
? - . r - ,
- . : : a
D as : 13- 19 Ce
j ul i c
EJ EF. CI CI OS ESFi F. i TUAL ES
L ugar : Sos del Re, v Ca- . l i c o
i i : ec : c : : ?. - : c s l J - a: - 3e: 6e. S. -
t i as : ) ; - 2: : e a: c s 1c
Fa l o
S . Ni c ol s
+ f i - ?. F: ci ' i - nct al , acoi Tt i l ' aado
por s l P. i c s I - u: s ! ur bano, t
Panpi c na, j ' pc r el P. Fr anc i - so J .
A] ' i I n en I . i adr : d, i : n, e: r l cs
di as 20
] '
22 Ce na\ o 1os c c r ci e:
t os par a r - , i es i r os Col - egi os Ce
p = - n l - - =
r ;
r { = i - : ,
c i r . i - , i
. - g g - e
t
- ; ^ * : ^ - - . - - - - - t ^ i r - j ^ -
G - - - - l l
r
g . j
L * J - l - e r - L - L ) L = ' * : . 1 . = l
j
: c c i : , : n: ee i i : : r , a: l c s . l as su' r a
r er c r - as Ce : a Cc c l i nai c : - a : : c
i
j ' ' ^ - - - - ; : ^ - - ^ ^
: - - =- - =- - : : - . : =- - : _. - : .
- : ga: : Se: l l r ' , - l , a: '
, l e
' -
, l c S: r - e
I 1: e: : : : : ? . . . : : - , 1: . : : Ca; : : : s , : - r . F
- - i a : . - - : : - - : - - : - = l ' . : 1 i ; . l i : l ] l L 3
ffE*T
PR,CV.
[ TP. A. SRA. DE
trG&$
LA COI ' i SOLACI O[

A
l-t
R
386
1SS6:
l " ' , * - -
G
G
G
G
G
G
e

fG'
t . t
3 . :
- :
t.- .-;,
- 4-
n ^ .
G$Snftf
fffqef/f
X\ I CET TENARI C
L. + CC\ \ i EE- qj C) i DE - q. - 1] . I . 1, GUSTI : ;
f t t ' -
2
I - - I
' i l '
\ r
o . t
t
. ' ' 1 .
. . .
' . , : i
- , _ _ _ - . . -
n l f r O n O n ( h a t t u ' u i a t O i 6 l u t
i
6: h' t . : ALAI r , i S
. \ r ! l ] ; r , l o : i l , r ! t r i i n c :
( ' n
{ , 1 ' i . t o \ ' ( ' t i
\ . I l . s l u t - . \ g r r . t l ' r r :
\ , l l l , i t r i . , - t ] ,
, t i l - r a l r ' r i i ' i l i i l r r
( : ( . , r i l ) (
n l o r i i l i r r r t l t ' l l t <l r t r t ' r . i , t i r i , . l l r t t ' i r t r I ) t i r r
: : ; r . \ , r . i i t . S(
i u i l i r , . l r i , t .
l r l r l r l ' l . l t : g u t l o r u c l \ l c r i s u j r t r : o l r j r r r r t c i t 1 L r t ' . t , o n o ( . - i i r r r d c t , s l l r
g l u t t t ' i i , r i t i i ^ r r l , ' . r t l r ' t J i r L ' r { , , J a l r l " l r , r r i l i l l g u s i i n i t r i . t . l , t ' n i o . d i r i g i r i o r i i r ! i i s t r r i o . i ' l ' i o -
r r ' s
/ . r . ' t r | f l j t ' :
t l I l i : i
, i -
( - r 1 1 ' l l , , s
\ .
1 , , - , r ! ! : f r - . : : l t l ; ( , i l r -
i l { t . : t i f t t i : 1 t , .
l . l . i , j , . 1, , <l , r Jl r
I r r r , : , . t I r - . .
( _. L, l l l r ! i ( . J L. i . ! L
i ] ( r r . : oI r r L r . i t r t , r i r l , , l i . i . 11. 1, , . l l t . gl r r - r . i I ) r
t ' 1 ' f r l l '
l i r Si r l r l r , i l , l ' r : l l i l , ' t r , - i i r : ' ; r . \ l , o . t t , l j t ' i t .
I ) o r
c l c L r c l l Sr l l l c l l ' l i r l r r t r r , , -
( , t o t g i
l - i r , ) r , i r , . ,
i l , l i l , ' , ' i ' , . i i r : t
i ; r l t :
i . i r i - I ' i t , , , l i i ) g , ' t i t ' i ; r : t i t i ; , r r :
( ; i r ' - i , r , - i l l l i l i t
' , i ' i ] t i i l l i i i
c r i i l \ . . i ' i i , l i l , l : -
, i t o : r . l ( '
i l u r l i r i i r l r r t r r i t . . r ' r ' 1 , : , r i l , . ' i o l r t ' . i i l r - g i l n - l J r ( ' g i - t
j l l i t r i i t : ( ] r l f i i t r t r ,
r . : i r ,
( , r . 1 l r . l r u - i u .
1 i ; 1 ; 1
l ' ' 1 i r : i 1 l r i L l t
( i r t l ' ' r t
r ' r ! t ( ' r l ( ' n ( ' : l u . r ' 1 , . ' I l ' i - r c i o r r
r ' < ' l l l c r i u r i l : . I - l
( ( i r \ ' . r -
l ' . t t : r , ' , . i : l O l i \ L r ( i ( ' g L ) Z o
i ) t r f i l
t ( | ( l ( ) : l q r > t , t ! - o : . t i t l ( ' l r ( , : i j t !
(
i t j l i ( , : ( l ( . : (
-
\ - : ! i ; : i r :
j r " : - t J l i l ;
, . ] , 1 i l r , t ; o : ( r
i ; l i l r i
; r , , ) t i ; , ' i j t i ; ; o . l ; l r : ( ' : i l r i t )
( ' i i
: t j r ' . , ; r -
l I ' t ; l r , :
1t ' . i , i t , . , ' . ; r q' ' . i l t t r , ' t I t r ' i LI 5r ' ol -
[ r of
( ' i
t l , . ' t L , j , . '
. \ gu. t r r . : t . : l gl r ' - i l i \
i , . r ! ' r ' i
l r : r 1 " i : r , . r
i , .
i i l r Ur l l c l l . l ) r l l r r , ' - 1 t ' g r i t ( ' i l s i g t , l , l l t t , ' ' i r . ' t ) r r ' l a g l i : r ' i r , r j r ' i r , . ' , r l \ i . r -
i , : r " : l t ' . 1 ; 1 , . i , 1 , . r . ! , r ' r i i l l t l t , . l - . u t r i t ( ' Ct ' r t i t , , r r , . ' i , r l t l t l ( ' c r - l l t r r ' r : i t t ! ) l i f i r i i t
( ) 1 1 , ' ,
( ! t { ' . ( ' r }
i ) l - l \ i 1i ( r r { i ul
( ' t t l r , 1. i t i , ' t r ci . . r - f ( ' l t } ( ' \ ( ( } r gr ( ' g: i ( ' i l ( ' i r l ) i l ul t , gt ' t t , ' r ul . l l j ) ci r . , r ! l ( r . - i
t r i r l t ' l i or r r l u
( r r dr ' l r
ur r r r f i r i r ' l i - l i r r l l i l c ; r r i st r ur
( l i . '
l r i l i t ' cc , l cct ' i i l r . qu( ' l ) t i i ci r ! a
" r ' j
l r r ( r . , r r r ' ( ' -
l r r r \ r i i r , , . ' 1 i a, i l i ( ) ' i r i i l , l t ' r ' i t i l ( ' ( r nsi r gl i r dl qi l c
saJ r . \ gLr st n f ul r d r n l a i gl c : i a. i l us t r i r r . ' ol i
l l t i l t ' t t ' i t i u l t ' . i t ' r ni , l r r \ -
( ) r ( l cl r '
cl i sr J si l l l : r l i t ' gl i r "
( ( - r - r r r : t .
r i . l l ) .
( . ) uc
Gt r sca \ ( ' f ( l i r ( i ( ' r a-
nl ( ' ni ( ' l i f r r i i ( | r . 1t ' gr - ul i i r . . i t ' l r , Jo { ' i t ' l r ' : i r l r i ' . : r dor c. c l t - l r gLr sl r t
( ' r i s i t c ( } t t \ ' cr : i 11 t oi . r t l v t l , ' i -
r i i t i v u : i l . i r i t c: .
( . ' n
sr i l i l uLr r . i r l r , . ' s , ' 1- r o. a
j r
! gl l ' s i l l . \ ' ( ' n l u J ' r ut t ' n i c ] ad
ql l "
r l , ' L, r ' t : l ' : t ' - t t ' i i -
z<f ri : . -. -.
I t
j
r l i r
r l l r I r, , l l ,
i
J, ' : r, 1, r r : I i | i i r I i : r.
1t$2':*i::J'lX
( . ) / ' ' . ^ ;
- - 11A,
l i i , , ; r i . l ' i , . . 1u Ll c i , { l c, r
L
-
.t
)
r' l
ldet'';>*
<,.;4;*\rL1
44:..,
\4At/\.p
SACRA PAEI \ T] f TI . NJT TAI TTA APOS: TOL ] : CA
l >r - ot - - r I
< ) / t ] 6 / r
Ap r o ><i r r r - r d o s e t =l - >: VI Ce r - r t e r r a . r i o d . e l - a C, o n l e r s i n d e
S: a' r - . AEj Lr sC- i - a I - e cat . . 1- i c , aca- ) ci da, e! - 1 e J. r nes de
a . P>o s L c ) d t =l ; r i - r . o : { 8 t r , p o r l - r a c c i r r d e l a - g ; r a c i a , <1 i r i
l l L, y t _t nbi r - r de= l - r - r - ec: +j I - ) c: i c. r r ct el - t : at t i sr r <> de r r - l r c) s;
d * S r r A l r c r s ; i c ' e r r a ] r i l , Ce l a 1 o s i g ; r - r i e 1 t ) 3 t 3 7 , c < > i r
c i c f i e : . t . d . u i . ' , u : r 1 r r e l t e . = I > < V - l C< f - r t - < r n a r i o d . = l a p r e = c i < > -
r j a nl Lr - r t - e de : i Lr r r a. dr r =- Si r r t - - l t 4c, r i ca- , a. ] . f i r a- l - <f e <1 i -
c . l r r f a ' i c - . r n u c h r s
_ /
( 3 s ] - ) e ) c : j a - J - i s i r n a . ;
r a z . c r n r =s a - ( l o n s e j a . n
r : r 1: t a L' , 2t r e1 e: - i e- - nr r - >l - o <l e- es; t - i sa - r * : { si r : r c: aumi n. a- r de - l - a,
I g a e - : ; i : r
, r I J r o n l o \ . . r - r
s l r c r - r l t , o , p r - r a - e d i f
j - c a - c i r r
d . e t - g
d o s ; l - c r s f i e l . =s - i ) r r q u . e s t o l r e . 6 5 l , r e . - s e r r <=a - l i -
c t a c l
,
a - p e t - i c i i r - r d e l o s . Pr i o r e - s
( i e r r e - a - l - e s
d e > l a - : ; C) l - -
cJ. =r - r e: : ; r . =l i g1 i o. sJ. s qui se
l j aor i a- n
de al - er a. r r =l - r - r or nl - . r e:
cl r = Sr r r Al gt r s; t - i n y C- e se. 13r - r i r - : r r - R. =g; aa- ,
I ?<>r
es, peci a- I
r n a - 1 d a - L o d . e l Sr - r r o Po n L i f i . : e - , I a Sa - g ; r p d a " P<= r i t e r n c i a . -
r -
j
<- l t : t e = - r r i n <5 ( : c ! - r c e d e r :
I ' r d u 1 3 e r - r c : i a s p I e r r a r i ; r s
,
<l r - : , e
I o s { - i e I . : s ;
: r -
<=Cr =r :
Ei a - - r i , r
d e : ; d e <' l - d i 2 4 d c = a . L r i l - <J e =
r 9 : .
i r . 1 s ; - u : . e a l - 3 <i e n o v i e r n l : r < <j r = L <) 8 7
>
c t a l n p l - i e r r d o
l a - s c r n c l <= i <> r e - s r ) q r - e r i <1 a - s
,
i s d e c i r : -
,
a a . c o n f . J s i r - r
,
ccr r nr . r t - l i n y c) r - ac i r r
F) or -
l - a- s i - l t e : - r c i o r es de a St l r o f ' c>n
t . i f i ce>
,
l ' a l a s i 4ui t =r 1t , ] nl , n. Jr a- :
a - En a a b a s ; i 1 i c a - d e S. a - n P =d r o '
- I - r
Ci r = l - d
r
Or o d e Pa -
r ' a . , d o n d <= s r
E<r : a r d a
e I c u e r p c ) d e - Sa - n AE: u s c n ; e - r
l r i g a e : s i a <I r = Sa - r
- Ag u s c i - r
d r = n { o n a , d c >n d . = r ( r p o s ; a e l -
cL ( =r - f ) <)
ql <:
Sa. r r t a, I . { oni ca- . ; . =r 1 e- - - J. - r f Li gug l =r pLi sL =r i <>
( l .
a a c : : t - e d r a - 1 d e J . 4 i l - n , <I o r r d e Ag r : s L i n f r - - r r = L r a u L i z . a -
cLo p<r r - Sa- r r A: r r l r os i o
; r
en l - a. a. ct - r - r a. l , l >as i l - i ca, dr = Sa- r : .
Ap' , t : : ; L' r r , d< Hi : or - r a- , de c. Lr ) i g1- <=s i : r f r - - e A1gul : ; c,
j - r ' r
s; aI !
t o F- , s; L<) r : a
)
. L< =; <i i as d<= s; o l - enu- r c= a. I ?er t ur a y c i er r - e
d e l -
( l e r - r a r j n a - r i o ,
a Ei s ; L i e r r d o r r r d i c k o s J - r - r g - s q l s a l - a - s
c e l - e l > - a <: i o r l r =- s
-
l i l u 5 l g i c a - s ; b
)
C. r . r a - r r t a . s \ z e c : r . s a - c u d i e : . -
r e r l . ( =t a p ( f r e g l r i r r r <: i o r t c o 1 j c L i r a - p o r d e r z o c i c r r r a , a - ] . g r - r -
r 1 o d <= l - o s 1 t l g z r r e s s a =t - a - d <l s ! 1 t e s r r r e n c i o n a d o s , r e z , r r - r
d o L a . < ) r a . c i - r r d o n r i n i c r 1 \ r r e c i C. a n d o e l s i r n l o l o d e
l - a , f * . ; c
)
I j l <t r , e a e . g i d b l - i l : r e ' - n r e r r L ( = p o r c a d a L r n o ,
e r r q u ' s ; e
Yi s i t e
a . a E5 r - r n o d <= e s o s l u g a r e s s a g , r a - d o s
t r ) o r d e r o c i o n , o r a . r - r d o c o mo s e h a . d i e h r o a - n t e r i o =* r n e n t e
2 - E r t o d a s l - a , s i g J - e - s ; i a - s y o r a . t o r i o s d e 1 a s Or d e r e s
y
Congr e: , g+e i or . r e. s r e l - i gi - o sa- s ql u( = s i - guer r l - a" R. eg, 1a. d e
Sa- r Ag; r - r : ; t i n
, \ '
( =n
I a=; i g; 1c' - s i - as qui I o
_
. i er r e. r - r cor no
t i t r - 1 a r : a
)
Er - r L . : J - ' i e s t : a . d e Sa r Ag r * r s ; t i r
2
a s
j - s t i r =n d c
a. e- . l r *r : ' i : : , d<. , 1as; c, e I e- or a. <. ' . i c, n< . s I
- i
t - r . r r g; i ca, s
;
b ) I i l - d i r
( 3 1
<l \ - r ( = s; ) c( f , nnt . =r nor - a ccl r a <l i er t - a. s; ol - <=r r r , i C. r d r I C, er Lr : -
l - r ar i - c>
co \ . aa ; r - r na <: <; l - <=l >r - a- c: - i . 5r r sagr andel - , p. ar : ci ci >; : - r r d<>
d. e: vot - Fr : l er l t e i j . r - r c: l - 1 -
I - r s;
Pr >- s; ( =- l 1t es
t i e: - r r <=r r r ] ' l - de- 2. Jt r r i ca. r n( - } r - r t . e dar r a- r - r t - e t = a
t i et r r - - r cr
t - r r i br i - r <l
j
cadO - t JO ol >S1- r t - r t - t = <: : r a- a. +ui <=r <I i s; - - c'
s i c i J>t - l : t l <: c) - t t f : . Lr - i c> -
R< l n r , F e r r l i - L e r r c i r r . A L . o . - : L l i c a , J _ c l < : f t : b r e : r o d c : f _ < f
g ; _
-\
3i.
u..-.. V*-urL-
L;r.
u*J
;.-fr
i**'i.'Y
(
lui**n ^(1-,t
t v
,!+-ul
L
4
] r A?, o Di
- - -
-
1
i ' 1 : : < a - . , - - o . t L ' t ) - , 4 '
- , , - : , p a J s a Ca . J ' - i a i ' ! e , i g u a i q u e i j a c i : i
n e p o . i 3 c c n l ; n u a l a r c c a , e n e l n - , b ; : ; c s c c e r e ! l : c i r
Ag u s i i n . Sc n : e l
( Ho r t e n s i o ) ,
c e Cr c e r n . i a s <i En a a s i . c
Pl o' i i no - v
l a <<Bi bl i a .
Lect ur a del aHor t ensi ol
Cont aba Agust n con
' i
9 aos
1,
esi eba \ i C. C: i ee'
c u a n t o c a a e r s u s ma n o s , Es : a b a l e r i n i n a n d c s ' , : ) t e J ? ' -
c i n : - e i r i c a y f i i o s f i c a e n Ca i : a g o . f n s u i c e s a n : e l e : : r -
r - a d e l o s f i j s o f c s , s e t o p c o n e l r i l o r i e n s i o r i e Ci c e : -
l i b r c o u e r e i mp a c i a s o b r e ma n e r a y l e h a c e v i . a r l c s c i e l r '
vcs de su ar nbi ci n. La exper i en: i a os l a nai - : a i : : : si -
e n s u s <Cc n f e s i o n e s r ' :
<r Yc e s i u i i a b a e i c s l i b ' c s d e e i c : u e n c i i r i c r i
r J c < e a h : c h ' e c : i i r n n l i - l o ^ i l
. . - ^ i 2 \ 1 .
\ h o a ! a 2 - :
sai s{ ac el - i a vani dad hu: r ar a. Y, si ui er o e, Dl : c e esi i r -
! : ^ ^ L - A ' - ' r ^ ^ - - ^ ^ t l ; ; - ^ a i ^ - - i ^
- : J : , 3 - . c r = y C i - O ' , ' J J - : v , , . C . v i ! : r ' . t / ! -
- : .
!
: s ; i o l f s 3 i - : - a 5 : - a r r l i
' : ' ? - - . a
3 . 3 ; - - : i * ; - ' 1
Es i e i i b r c i i e n e u n a e x h o ; i a c i n a i s a o i c u r a v s i i i r . r i
r H2r 1e: 5i 3' . Pues bi e" : esl e l i b. ' a cz7) 3t
r r t s ef e: i c: s ' oi c
: - ei c
' - . : : bc
a n, : s si ' pl i ces, e h, ' ; c qJe f Je: 6, ' ' , 3; : - s , ; , ; - s
gpi :
j , . s
Y embi ci c. . es. De t epe, ' , " e se t i e a. i a. ' 1'
' J
-
n e s i a i s , r a - s i ' n a s e s p e r a ^ , ; s , \ ' c c a i c ! ' i 5 i : . c c r '
e i : i u s i e s : - r 3 a n e l a b a i a s a b i : l r a i n mc r ' l a i r : .
i Co r f l i i 4 ) .
Ei <Ll crensl or, corc \/e-nts op?' a e- 2us' r- e :' i ' re-
: e mb i c i r n p o r i a r : e e s u s Va l o e s . Su s l b i c i o e s c e
a ma , r , a n i Ca d , c j i r r e i ' o . i e p r ' e c e n
e h o : e i i ' J i n s . De s : i e r : :
3 1 9 r , 3 s e c
j :
i s a b i i u - ' : c ' r . i : r . c l . ' i ; ' c " - -
' ' '
i - : : r i , i ' , . , a i e s Dr e c ; o p o i - i a s c c s a s r . 1 e i - , a : e s \ r a i - ^ a s
c e c i s i v c . u n a n s i a r n s a c i a b i e Ce b s : u e i e i e e Ye ' t : : c . ' - =
i n s i ' a J e . s , ' J e s e c d e i e e r 1 e 3 i r : a , ! e . s . i l e - ' l . r a t e
s e n c i l i c
l e
d e r a u d a . Ao c s i u , a r D' a d c c c r a o e s i 3 3 d c ( -
l ; n - , 5 a r t e e s ' i i i o c i c e - o n r a n o
: 5
i e n n i : r
? r e ? : e c . i r ,
<- ; . : . , , -
- n
a . r . ' t ^
" . , ' .
a 1 ' - =- ' i i e : 1 . . j . b l r . :
Po- r o e' , r <i - i or t ensi or i \ ' a ha sembr adc en su i nl e: i . : r r a
i n q r , i e i u o a e o s q u e d a , c o n l a o ! e Ag u s i n i n i c i a s u Cc i ' -
\ , 6 r ' s i n . Un a c o n v e r s i n l a r g a
1 d : , l c r o s a .
Ur a b s : e c
i n c e s a : r ' t e . Fu e r o l r e c e a i c s , i e s Ce c r e l e e e ' r Ho r t e n s i o l
h a s t a q u e i e i ' mi n a f e v e n d o . c o n
- o u s ' . c \ ' p i - o v e c o .
i a Bi i i a .
Tr " ece acs
que, si r abanj onar s, : nr uj et e hi j cs. \ ' a ce l Lj r ' , -
i : ^ . r : r , m h n i c < o . t ^ ^ i ^ \ 1 . . - r n
t r J - i - c , L 6 : 3 ! ( r _ u o J .
En busca de l a ver dad
Ansi os c de i a \ / er dad, er i r a en l secl a ce i os r : r en
-
. i escepci ci i a
i s sus i oc' . : i nas t cl r es
v cc ni : aj i i i o: - i as. El es un cr ai i i : ai o
pr of esor
i e e: ; i :
r r _ i c n r e i o n l r ' 1 ' ' t a 2 ^ ' ' ' ^ ^ t - a - a ' :
c t : c '
s e s . De a a ! r c i o : a c a o e l i u a l i s r : r c i - n e i l c i i e l r t J a
- , ,
a . a
s : , : : -
j
s L s i n ' . e : : 3 c a - i e s 1 3 s 3 : : { .
- : : s : - : r '
|
^ 1 J - -
i : i s : ? r o p i a
) : i s i a n c i a o e c e p : i c r a c i a : : t r e r a r s : r s
i
- l r r
t r f : ' ; ; - - . i c : = - .
t - . , , S 3 - . . S . S e 1 - : e - : a ; ; :
q t r :
E - a e r : : : . 3
a 3 . : 3 : i : s i e : i a i . * : e : ' . l f -
' : : . : - ' :
. : : ' . - : . r ; . t - . :
'
^ ? - , . - . , . - i i - . - , , ^
. : .' .. r' I .
-
-
-
: - ? - , ! l : - . : , : : S: : : . l i : ' s r l
L 2 : : - . - t - . : . _ " . 3 ^ . f
. . . . - . :
- . - : _
- a ! l : - , : - : - -
^ ^
' . ' . . :
. - ' . : - : . - ' - i : : ' , i : ' - S : :
* . * . : : S :
: , ' :
- a ' - ' 4 , :
_ , . , : - e
1 :
i a J a : - r : ; : .
. ,
i : : t : . : . _
r - , : * : - : : : - : ' - e s t i : i : s l : : - : : a - , : . - : : : :
^ -
, : : :
' - = ' . :
. - - . -
- .
a
XVI
Ceni enari o de i a con\/ersi n de S. Aoustn
(386-1e86)
|
"
A - ^ A . : l ^ - ^ ^ - : -
- e J - , d u I > g , L l u d r c
c or memor aci n del XVi
Ceni enar i o de l a conver -
si n de una de l as ment es ni s
i ur : , i . cs es l a l
g 11 :
33i -
3. r ; : . F o- l os si gl os l \ 1 v V, el
l r o r i R n ma n n c < ' i
- - ' - a 9 o n r -
- i r
r . i c c r r c n o n ! : r
q r
. r A : i . ' i t a n l i p
" s
A : u S t n
J e i - 1i pona. Un sani o que nos
a ; o s i m i i c l l S c n r l . ' 5 e t
. s
acas s el sa: ' t c ms r i : c er
- t - ^ - + i - a l , , ; , ^ ^ ^ - ^
s ' ' - . p b i l , . L l u l S p r r q J e S U
p e ' s c r a l . : a i f u e t a b r a j a e i r r . r
. . , c . n . p ^ e e a d c n ma e l
n u e s i - o
v p o ' o : r 9 . a l ? s a - Ce l i i 9 ' r p 6 : a n s c u r r i d o . s u c o n -
r , e ' s i - , s u i c : i ' i : . : s : c u ? l : ? - i e . l c o r . i n a p e ' : l n e
1 ' r ' ; ' . ,
a c ' . u a l i Ca 3 .
! ' 2 n
: q r { r :
. l i ; ^ : c e
s S i l l < r , S : r c n h . t j q
q i e
r , ; e n S i e . , J a
, , ^ = 1 . , ^ - r
i ^ ; - ^ . 2 \ t o n z - z c i o < : r l o : r 2 - . i . '
q i . r r a ^
e \ . ? r : : s r c
" i r i : s :
l : . : '
i : - : '
q J e 3 1 i l : l v e i a
\
: ' c ! 3 i - S
p t s ' . t r : r 3 : e s . . i : . s r ' r ' i i c c : : i s : ; : s J p l
1 ? . 2 ' t r : r e s : r 3 : e : :
l 3 ! ! :
' , a . Ce h ; Cu g I l : a r ' e S i : :
\ r i \ ' a . Si . i s c Cc l e s i c e s l . Of r a c e Un a s a g : a n i e s i r : e i ' i i :
y n e r c i a a d e s u d e z . s , e m ' e s e i e e r n c o i n i e i ' s \ / p r o \ i -
: h c .
Or i gen
i '
vi Ca
Ai - l . El i : A_oust i n nce el 1 3 ce : r ci , i er , t i e c; : 3 5i t .
- a ! a s l e
i r r , S c u k A y a s l : r e l i ' . T a g a s : e : ' ! n a c o i : i a
^ . t . - . ; ^ = j E . 1 F i , : o . i Q - . r a r n Q ,
- = i - c = : . . i
- . - . , : r l 3 a ! _
c: su i - r i ai r s, l r 4: . ; i ca. una cr i st i ana cabal ,
^onvenci i a.
De
^ i o,
AQ s t i n s e nl i r f ?st eba vi var achc \ i de ci l pai abr e;
a i - ' i o a c : a i
j u e g c . i i . i i s : ; r l i r i c
' r a l
e s i u Ci ^ : e . ! s
r a : i a l o s
i 7 a : s q i e
l o '
e l e ' r Ce s c r : e s a i i . \ p o r ;
pr opi a i r r ' . . : i ei uC i r ' : ei eci . : al , cc: ' i i e: r z: oe, , ' cr a i cs i i : ' cs
de i cs ar ' i i gucs f i l sof cs, Con 2C ai os. 1, 6
se hab a l ei dc
\ / i oi l i c, : - i o; - aci o, Ovi j i c, Cl cer n, Apul evo, Pl aul o. Ter en-
ci c , Home c, Ar i si i ei es. Pl t n, et c. . . Su ar nbi ci n, i nc ul -
cada por su pacr e, er a i l e- oar a ser un r econcci do c f adc f ,
9 ct esi : . oe l u; c en: r e r cs r or : , e1cs.
p An s ' i r s p
l i e a
r , "
f l t p
. a : A. r o l . i n r . F CS; b l g - g v l i Y 9 v ! y l v g v v |
ment e ai guncs esc: " i 1or es u oi " aJc' es, si cui endc l os j ui : i c s
s e\ er cs ou9 el sanl c Ca i e s mi smo en l as Conf esi or es.
t n o v a . - e i r c r , r , i i . i o n o r i n , = : = r o < a ' : a
"
- . - . - - , , . - r
r u e 9 3 l
g r a n c b r a o u e Di o s h i : o e e l . L a v e . Ca d c i . J e Aa u s i n n c f u e
3 . D? c a J o : e ' i ' r t e c e : 1 r f , - c u e i a p e n ' i s c ' ? e . s l n c u n i o i , e ^
ai : i : a c ccr r i gr t g cue se p: : l aba col : r c i a i nr e sa ma- r , cr l a
i c c , , "
^ ^ . " - n . j c ^ < -
\ a - - ' - . ^ - . ^ - t -
d : . r S. r \ Ub ; . e - CC 5 i - - i OS e S: e i : 3 -
: i r s i e s: r s c esr : i i es. l u\ , 9n i es. i a3asi e vi : s; c- r si s :
3J ei i 3C . r
: : =ber : i sn . . i : r Ce: i a: c, : i udaC pcr i i ar i :
; . ^ ; - - - ^ - : t - z
a , .
. . , . ^ i -
! ^ .
. c . - ^ - . r
| , . L .
- " _
se: l a i ' , - - : - r : : si : i r l i c, Ad: : : : : .
, * i e
, , ' . ' u" o: i : ; e
- :
s : : .

- : :
i ^ a . j s . : 3 ' a s . : . t - a a - F t : . - \ ' ! a
- i - : : 3 - -
: . ' a ' t : " : : :
-
t - r - 1 : . : t i t ' - i t ? " : s
^ ' : S
: l l i S 1 - i l , !
. . : r - - - ^ - . c i ' - : t ^ ^ ^ - - - . ^ : ^
. : : - \ l . - . - : , . : : _ - ' - : - : l r - ' : . - . : : . : _ : S
- : :
- . i : . . - : . : , : i - : : . : - . :
- - . , s .
. - - i ? a : - : _
5
s . - ] : : : : i - ' a s . Ac g s i i r - 5 e : : : a : a 3 . r a r - : : i . r s : : , : - : 3 :
\ e i i a c
q l e t a n i o D! s c a y a - i . t e i a . .
[ - 3s
<i Eneaci as) ] y i a a 3 i ci i ar i
Fc f e S1 . e i i e mDc , c o n , i I a o s , i e e a i c s n e . r p i a i n i : o s . \ '
s e s i e n i e s o b r e c o g i d o a l i e e r l e s
( ( 5 n a c a s ) )
d e Pi o t i n o .
Despus
oel <Jori ensi o)) ste es el i i bro ou3 rns ;ai ' ai i ea
s u i n t e r i c r 1 , 5 5
1 , 3 i 9 9 5 . L s r r En a j a s ) e s u n l r a i a d c i i o -
s i c o
s c b ; - e e l o : i - c e n i e l o s s e : e s v l a c a i e c c ' a c e i c s mi s -
mc s . Pl o i i n c , s i g u i e n c c Fi e l "
j e f i e a e
l a i e s i s C: c u e e l
Ei e n e s l o . ' n i s mc c u e e l Un c , d e d c n d e p r o i ' i e n e t d c s e r e
i n r e l i g e n c i a .
L a s c o s a s s e n s i i e s , n i a i e r ; 3 l e s , s o n i e s i i i -
n - r a s e n l a e s c a i a d e v a l o r a c i n d e i o s s e r e s . El a l ma h u r n a -
n e s u n s e r o r i v i i e g i a c o . Pa r a c u e e a l r r a : l : a n c e s ! c e a i -
i r o r r d e De a p a r i a r s e c j e l mu n c j c e x t e r i o ! ' t ' t r o i i ' e r s e e n t r r a -
r - n e n i e i a c i a s u i n t e : i o r i d a d t r i En a d a 6 ) .
En i a l i r i e a i l o s i c a d e S c r a i e s v Pl a t o , c o n s ' . r
( n c s -
c e t e i p s r ' l r r r ,
l c o n c e i e
a t i r i s n r o l , Pi o l i n o d i : e o L r i o
l ' i n -
c i i a l d e c u a i c u i e i - s e i - e s c o n o c e r s u a i n t . p o r q : . r e n J s l . i - a
a l ma s s e me j a n i e a l a l i a . d e l o s i i o s e s - t '
p c r me a i c o e
e l i e n c s a c e r c a . r o s e Di c s i E e c a 5 , 2 i . ! s i s i o e s
l - . i c i i -
n t r s i i u s i o n a n a A p u s t n
) ' i e
a i ma r a b u s a e r e r . ; . . ; n s -
ma i n t t n i c a d .
Fa r a l e l a me t e e e s i e s l e c l u i - a s
p i o l i n i a n a s : - e i . i l e e r s ' - ;
a J ma e p a s c c u e h a n d e a Cc o s c c n i i n i l c s c c s e i : s d e s i ;
n r e d - \ ' J : e s e i r : a c u r e : c , i Ce l a p c i i c a s a e An r c -
s i o . S e a c e c a a l a 3 r t l a V e 3 ' a V a i n c r i e ^ i : e s a ' r : i i : . \ :
no r epei a en el est i i o pobi - e, si r o
Q- r ? ! r : l : i ei - , s, . . r cci r i e-
n i Cc . Y e s ' l c n : , c o : c n o s i i c e e i c s p ' i n e ' c s <r J i i c -
1 . - c .
j .
f i . l ^ : = . - ^
- L - . D ^
l : ^ ' . t - ' i t . :
^
a S ' . t .
i : ' :
: -
. - - .
a . e ' , . . : ' . . ' . .
D: i < , o : t e s i o , h a a p r e r : i j c , a a i ' : s i : a i s c c s ; s
i a i e : , e s . : i a s r i ! e c e S] ] c i r ? e l c c c :
r , t e l r ' ! :
o - s : s -
c c , e : r ; 3 i 1 , e , c : e Di s : s : U : ' : ' l i e r : Pr
a 3 " : : a e s : a ! l 3 l a J : i : i e r - : : - a : - e - : s i i : ; i ' . : .
si i n i r me oe i a Vc r . r - i i a3 : . i e r c , E' t i ?' c 1c c J: s!
a = 2 ' .
\
: c . ' i ; - e : : : . Es : En ; i 3 : { i r ' : s e i r : i l .
que r nej i : aba en ei hue: i . ei pas ai s ce So, - ' r i 5,
q u e c r c e :
Agus i n, meest r o de l a i nt er i or i dad
L
? e : ' -
-
: : - t - - r . ? : s , j : . S: A3 : s : ; - , 3 s c c " s . l : ' i : - -
c c i - n o e i i n i i s c u i i b l e l a e s i r o d e I i n i e r i c r i c a d : i a c o : ' , e r - -
p i c i n
i e u n o i " n i s r n o c o mc b s q u e J a d e l a \ / e ' d a C. c c n c
; r i ej or r - , . ai i c d acer ca; nos a Di os \ a i cs ncr nbr es. Cc, :
c , ' u u e : v a c l u a i i i i s ! e n a t o a e v i a i c l r n : s i r i ) . r : i : . s
c : s a ' i o , l ! c p ; s a r n , : n c a l a q u e d i c e : r i l ' . l o l i l o : a s i r e . l r
t e i s u n - i . e c i : i n i i e r i o r e h o i : . i r e h a b i i . i i , 9 r i . i a s r , i l \ c
s a i : s
f e r e , e : z i : a e :
' r r
mi s mc ' ; e : l i r : l e : i c j e l h c r : ' e i - a b r : . .
Agust : i asc: r 5i - e | e i , e: ac" i ei l ci dt i ; - s : : r i snc : : ' . - - : ' :
3 c 9 r 3 3 i a i l i c Dl c s V a i c s i r c n r b : e s ; i , c e i r e i s e >: i a
a : : , . e t . : ) o i e r . i s i - i c u e : a s c l c i Er : ; a . s i n o e r
a ' ' ; c ^ ' -
l : - : a :
' - : - ? - . '
Dt . ' . c : n s , s - ' : - )
* a : ^ :
- r i ' : : . '
a c i r ' r j : c , ! u e s e r l s c : i e a , i e c c s : e t ' , . ; ' a : e - i a l i s i c r : :
n CS i o o a
' , , i , , , i : .
c a C: c j a e s n S n e c e s a r i : i e i - r e . n o r e l . i a , S
: - . . c - \ - i : : , - - ' a
-
: :
mc u; es v i e i as p: i s as, al : - ; t r * r c cai ct eni e ce i a cei i r e-
ci : : r , c: i e ncs i gs: e: scr , ai i :
\ '
ncs c or \ ' i e. i 9 a.
, a' : ?. a
^ ^ : : c . l : ^ - - / : c r
- <
t ^ . - - (
- - . : .
" . ,
- c , '
* f . - , j : c . : . a : i l , : ) r - r ; - - J . .
j : - . . . J . - -
l t CS i i Ca ; ' a . ' t , ' e t - Ce d .
Jos Lui s Ur r i : a
,
t . . 'E
:
"i*}.
:;l{
;:-
I
-
-:' -
25 Af{IVERSARIO
o
NTRA. SRA. DE LA CONSOLACI O} , I
- , - \ /
i " i f,
,_i ...
I I F r 1 t
i \ , l - r r ^
' t ,
I
3 ? L - l : ' J - :
- n
\ ? 1
e l \ - .
- a * . t
,-
r.-
-.; I - l a
f , ,
E
r \ , 1
* r E
v
7
COMUNI
DA D PRCVI NCTAL 1961 1986
25 Ani v e s a
\ : T] CI : S: CS: = l l G r
Ci ' . n l ' - i = . . - . t t . . - * - = c + F - i . 1
1 : ^ F e a i o 1 ; ; i i , ? : _ a - - C 1 e - L : e COf _ . . C:
m r ^ - + ^ - * ^ - - i . ^ ^ l - i . r - a - ^
^ ^ ^ - a -
- i - - ^ ^ . . 1 - ^ l - l * - l - ^ - -
* * - L \ - ^ r : - = l
C - i : U r - - - l . i - G
a i - - t l ^ t : ^ i ^ - - i ^ ^ t - * : ^ r / - ; * - 1 - - - ^ - - i - ^ l - ; - 1 -
; ' : c - - q - 3 : - u ' - - : u - u = - ;
Ca: i c el a: - a
: l c - c l l e' i ' anc s un c i c r : - c so I ec ac . o es : i r i t uai .
t r s t e
l - ec at r a
s: - :
. ^ r - , - =l
. - o. l -
: eJ ue: c c : e s ' : s i t 3: ' : : e= Aa c : - ac : n v a: c s : ot aCi , c c
mo ei P. Ez equi eJ - Mor eno, i f uni : ar n nu. J st r a r . : - . a. Pe: o no nos s e: r -
' l - = - - - ^ ^
-
' L = :
* - L : = - - - L
-
pas
ai c s , s i : r c c ue c c n i nr et u \ - c c : r i i r uai o es ue: z c t r a
j l a-
a: er , c s [ : ] l
nac el r
nJ es r . i a ; : r c l l i a H: , s t oi t a \ - al i : - :
=r : , as
c 3: i ec o: o en' t r r : e nue- c
t r as
. - . e: : r a: . s c e f a i ec c l : c c : i ; . "
- ; a e S 3 : l a : : . ' : - :
- - . - * . . . . : ! - . . - - - . - * - : - , - - : - , 3 - =
N A
- * i .
d: j f -
i.r':..
sr.>
t l
? / : . { t l !
a g
l c s c : : e s i e r s e s i t e l l a s v s e d e i : . s i r : : s : : a . r '
5 * _ " -
=" r =. . ' , r i - . - +
{ - f
t ci " l .
. . 9. .
Zur . : .
i t o
! g -
1 ^ - 1 \ E = -
L v : " "
' - ^ < F c _ ;
i f ^ - ^ + - - C
l \ u J !
L - - - t
^ ^ ^ a 4 *
_
<
L U r r t t ! "
- _
l ^ -
' ^ o * * u
1 9 J
^ 1 - = r ;
' ^
E
3 \ ' Ca a n c a
l ' - e : : : : : : : : : . a : : S : : : : : : : : S C: . e , C- S' . : - : a a ' . - * : : : : .
a i = s C* : : - : a . - . : . ' , 3 e S: e Ca : a a : : e 1 i . C S- : : : - ' ' : : a : e : - : : : . :
^ a -
Y - - F r ! ! u e ! !
, i
F q
p 1
F - r = r o o l i n r i , . T p < i s s i n : + c r r r : i e q r 1 e n i c : ' r : F q a r ' a i e : d c
! ! r u l
aqul ql e e1 c ' c j et i v o p: - : r ner o i el l 1nac o s ea 3t es ' - : guar
l a c c nuni n def i i t i v a v pl er : a dei Rei no c omc s i gnc c i e es -
a r 7 a - 2 \ - - r - r ' - . 2
r i e n e e l r : l : : n n
- r r c r i e v e e S g S e r t r a : l s -
f or ai o. "
Si e r i < i i ? ; n n s -
' i ^ e r r r A. ^ .
- r e s u = i r - i e s e ] r ' a ] c r c u e i a -
,
' ' ' L
r os a i a ex pe: enc : a i e es c s ac s en 1a Doni r r i c al a, Ci r anos :
. j ^ :
- _ - ) - -
- _ - - : ^ . ^ _
- t - - J . - _ . - : . - . : - _ - c . , c

- : - . - - - : . : . , - - r l - C
. . :
- - - : : - - : : - - r : i - a :
r
1 ! :
!
_ =
s c : 1 c 3 s e i l
- _ - - : i j * ^ _ t
= : L - - J i . . _ i : . - - .
. . ; - - : : 1 ^
\ = : - . . J _ _ : t - 1 -
a '
a , : :
s : . ' ' : :
: . -
: i : a : a ! 1 c s e : r . ,
a) . l al i : : : a' ; ' STi l aCS i r aC: El aS
C . a , ? a a ' : l j i ] : :
^
_ t ' - = - . ! - : ! c . ' ' c : .
- . = . - J
i A . i ] , : l e : :
i C
| ^ ^ - : - -
C - l 4 , . . r - - : - 3
! c r
o : i a s
Q - - i - - - i ^
?ci i s. TCI ' 1A- e ci r \ Z. r . f t r l
cP, i - as Dct , l i l ( c- J - z
CRCI { ] CA I . LI N \ i EF. , NC ] qOYTDO Y CALi ENTE
es o: : a.
: l
CUSA c - ' , r ec
t : : r - c * =: i : c s 1: . : - : - - : 3: : . 4: - : e
, : i c h: s :
el l i oi ' i c l ac c
. , -
el
Pr f ?a Pl \ ' . r , s. F
_t , l , 3i \
G- l : i ; : t - i c l - : s )
- , ]
a , : : - = r a : : a : . : s :
col l ent
1T
ar as
ccs, - r
, - \ - , . , -
: : S : * - .
i a
- a e :
; i j j '
; : s
- - : r
: , :
c - , . . = - - ,
t ' - - _ _ - : i -
. ' - 1
c : s . a , . i a
I
i
i
,/+ac
)>-
- Ll
. - S- l
1?
,
'
[g i'^ b;
r- l] f^ ll)
: ? : ? : - : : a : : l l : : . " - a : . : : : : . '
- : . : : : : - . : : : . a r -
t r l { CL; FNTeOS Dn Fi ; RMl - CI ON 9; LA ?! . E
I N
2
n:
! -
.-r Il
a . l
: e
A
@@EEtr
E F EEEF
ffiF Ew
: at i
es
- : r '
13
S
i l
I
j
- , e - - - : - - . -
s - : * : a
-
a _ : a r - . a l : l :
*agVi * Fi rHA
1
r $
: l ; t , . r
P: i CF: , c; Ot i \ . OTCS PERPETLTCS
f l : .
t :: ,,. :. -.
c . . , 91
6. r : . l t a?6
1 ' . , I l C ;
: . : G: _- : : : : i . a I : - 1, , :
:
* ' ' ' . ' '
a-r.-! I ?:
Ja- eE
r - l i : al : r '
::-
FELi ci DADES
ul
I

f
t--
SCDAS Dt r ?LATA .
-
Ccnc = s
- -
ab a
-
- r , ^ * F. r r r - - o se har i l evaco a cabo
l l - .
!
"
-
- , ^ -
i ' s : : : . : r s a c : c s c c : 1 : : e i l Sl - . j
J U ' J
vos
i ei 25 Ani ver s ar i - o c e l a
* ==: : t t . i + : r ' . : : s : : a P: c ' . ' ' : . c t : t r :
L e + * - " "
' r =
. . - - - r = ^ r - , .
L a COn \ - OCa : a : r a
I C
^ - _ - z ; -
i t
^
! i z F - _ ' - q - a
- t - -
u _ _
. - a
i l l :
- ^ =r : r - ,
- : t c s f r :
I c 1e, s . a oe | i t : : a. Se
l : l G -
u e
l e l - - = i n I ; + " . - - < i = i r . ' ,
* ' s - ; g
_ - i _ : _ L * _ ! r u ; a i
s
_ l
l ^ - - - ^ - * ^ ^ - j : - : - - - ! .
r u r , - . c c _ ' : -
: : _ a c o i i l l a : l _ a - u e l l n a ,
c ul ac , c s
a: r er - : e l : l t eDauada Dor
l : ^ r . i - , i -
q L L ' : j u i , : u c . ' ] , - o l e g i c - s e n l n a r i o
S : - 7 - . - ^ + i ^
u q r r
r - e * S L - i l
- \
S U a " ; e Z a A 3 \ : S Cr l Ci
i n - - - ^ . - - - ; - - - l - 7 ^ - - ' . ^ ;
- - - - - - - - , l P. Ls u: c i n Di - az .
Si nc e: : c s
ac r a. di c l ni ent os .
BCDAS DE ORO.
-
Ei 6 i e
SJ ERCI CI CS ESPI Ri TLTALES .
- I e
-
' l
, : ,
- ' r G -
5: r - t I i ont -
3 . .
L v i i G
\ =" - . _,
I i - , E\ r CS NCVI Ci OS .
-
i ; r I o* " u: '
: n , r . - - - f : - : ^ , ' u i ! r . -
* _ c : . i ^ = a t r c s l c \ ' : _ a : a : c , n a
\ t -:--
-
- - ! !
-
: l ' - . * :
- , -
: : '
TU
CCI ECI O GUS?i Nf - l i o. i " ai : i i
.1
I i AC] ] i I F\ TO I E S. TOI ' i l i S DT
J ]
r/
\l
_=__:v__
t \
t - ' ,
',
--l/
\/ ---
. = - - - + , - . c
: . . . , : . : e i P.
:
; z : .
I / ! A _ I u h
t|I0TlGlA$
c
A
R
PROV.
NTRA. SRA. DE LA CO NS O LACION
^/. f.I T P, D E'
v 9 f v ! ! t !
DI CI EMBRE
,
1 . 986
C
386:
o
o
o
1986:
o
o
JUL I A
. BAL
EI {Ci JANA , 5
(En
l{avidad,
alegraos los
var0rles
y
tambin
las ntujeres.
X\ i I CENTENARI O
I -A CC}{\ -' FF. STC}{
DE SAI \ *
Cristo
ha nacido
varn
de urla
mujer.,
5an Agustin
fSerm. 184.21
DE GL' ' STI N
Z,
NUEVO PRI OR GENERAL
F. . P. . ] C- SE JAVI ER PI PAON MONREAL
J =
j j g *
G l .
CAPITUL(-} GE\TRAL
l ei i : a i c e s ept r enb: : e ai 5 oe oc t ub: e s e c el ebr n eI c : , ; . \ - en
t o ce I ' { ont eagui c ei 50e CAFI TLI LO GEMRAL, en el que par * ! i c i par on
35
Vocal : s , per +- enec i ent es
a
I as I P: c i ' i nc ! a. s c e 1a O: den r . 4 Sec : e. . a
r l or
- r . u>; , 1. a: es . El - nue1. ' o
qobi e: no qel er ar
oueC c c i t s t i : . t i oo as i :
. i A\ i I ER FI PAOI i f l ol i RF' AL ! - - I L r - l i C I O i
ANGEL I . , l ORRAS URSL: A u g i i c i o i
/ - ^ - - - l
g g r l = !
a I
, - - ' - - - - ]
g E r l = .
- i
5
t

>
{l
, I
s
a
-
F
t
a

a
L
I
F - . q
, - )
t i ToNI C Ci pAi i Fos | FF. t i Al i DEz . . . . - . _ .
. ' r CSE AI r ' TCI ' r r r C G - Ll i i C FC: RI CO. . . . . .
a' J STCi i C G. l E I ' i I r . i t i i A. . .
CL] I . i ACC - CI i Z I ' i C] i I ES
Jr - l 3r l i i ' { AN' Lr E: AZACP \ ' I C. r i i - E
I e : l - n n q : i c r
2a. Cc ns e; e: : o
! i , t - - = l L i
j
l - e . n q p i r ^ n
= ,
- : ' - , r , c a i . - r ^
b ! . Co l s . - r . Se
a
T r
EL P. JOSE ANTONI O GALI NDO,
4
CONSEJERO GENERAL DE LA ORDEN
Por par t , e de nuest r a Pr ovi nci a ha si do el egi do par a el of i ci o
de Consej er o Gener al e1 P. JOSE ANTONI O GALI NDO.
El t i mament e, eI P. Gal i ndo t r abaj aba
ya aI ser vi ci o de 7a Or -
den como mi embr o de I a Junt a dj - r ect i va de1 I nst i t ubo AUGUSTI NUS, que
comenz a f unci onar en ot oo de 1! 84, y como r edact or de 1a r evi st a
de1 mi smo nombr e. Gr an par t e de esLos dos aos 1os ha pasado cum-
pl i endo y acomodando sus compr omi sos con \ a Facul t ad de Eeol og a de
Val enci a. Su nuevo t r abaj o en AUGUSTI NUS comi enza, pr opi - ament e ha-
bl ando, a pr i mer os d. e est e ao de 1986.
Est os son l os t r abaj os que ha r eal i zado a par t i r
de est e ao:
1) Ar t cul o sobr e 1a Ver dad par a e1 f ol l - et o, " Pensando en SAN
AGUSTI N" , publ i cado por 1a FAE;
2) Ar t cu1o Li - ber t ad y l i br e al bedr i o en San Agust n par a AU-
GUSTI NUS:
3)
Ar t cul o El Di os de 1a gr aci a paxa VI DA RELI GI OSA;
4
) Comuni caci n San Agust n y. 1a pr edi caci n par a e1 Si mposi o
de Teol og a cel ebr ado en Val enci a a f l nal es de abr i l ;
F* cul o
La humi l dad en San Agust n par a TEOLOGI A ESPI RI - > )
Ar r l
TUAL de l os Domi ni cos;
6) Par l i ci paci n en 1os Congr esos agust i nj - anos de Roma y Mi -
1n cel ebr ados en sept i embr e.
En est e moment o est t r abaj ando en un ar t cu1o par a e1 nmer o
ext r aor dl nar i o
que AUGUSTI NUS va a publ i car sobr e 7a conver si n de
San Agust i n. Si puede, , har ot r o ar t cul o par a VERDAD Y VI DA de 1os
f r . z n r - i q r ' . 2 n q v n n . 2 r ' o n f e r " e n r - i a r \ 2 1 1 : : - ' l : q . T n r n a d , z g , A o r r q f i n i 2 n 2 q r r p
r p v 4 r v u
J P g L
q ! 5 u u g . u u
est or gani zando I a FAE con mot i vo del cent enar i o de I a conver si n
a Q: n acr r q1. n.
A1 mi smo t i empO 11eva muy adel ant ado un t r abaj O de
mucha ms enver gadur a que t odos l os ant er i or es; est o s, 1a t r ansf or
maci n de su t esi s doct or al en un t r at ado sobr e l a Gr aci a.
De esLa maner a, el P. Gal i ndo se est i ncor por ando aI r educi do
nmer o de r el l gi osos que en 1a Or den se dedi can aI i ngr at o per o
ne-
cesar i o t r abaj o de est udi ar y di f undi r La doct r i na de N. P. S. Agust n.
Esper amos que
su nuevo of i ci o de Consej er o Gener al no 1e i nt e
r r umpa
demasi ado el t r abaj o
que ahor a est aba comenzando; o, por 1o me
nos, que
no 1o 11evea abandonar l o. Que as sea
par a el bi en de 1a Or -
den.
i
:

:!
.:!
.i:
:.
J
i
,t
-ri
;
. . ;
.
r l
1
E
!:
f
5
San
Agustn, profeta
de nuestro tiempo':'i*j:"::':Tli*:
En d a como ayer , un 13 de
novi embre
del 354 en Tagaste (hoy
Ar gel i a) ,
nac a el gr an conver so
Agust n.
Un
pr of et a que se ha
de. j ado
sent i r en l os moment os
ms i mpor t ant es de l a hi st or i a.
Pocos
como l han nf l ui do t ant o
en
nuest r a cul t ur a.
Hace unos meses,
, el
28 de
agost o,
el PaPa
Publ i c
una densa
y r i ca Cana Apost l i ca, r ecogi en-
do,
adems de su conver si n, l os
Dunt os
pr nci pal es de l a doct r i na
.
pgust i ni ana: l a r el aci n de f e y
r azn, Di os Y
hombr e, Cr i st o e
l gl esi a,
l i ber t ad y gr aci a, acc n-
cont empl aci n.
Con pr of usi n de
c t as del sant o nos i l umi na doct r i -
nal ment e
est os gr andes i nt er r o-
gant es humanos. Juan Pabl o l l i ni -
ci a su Car t a <August i num Hi ppo-
nensem) af i r mando que ( Agust n
de Hi pona ha segui do est ando
pr esent e en l a vi da de l a l gl esi a y
en l a menl e
y en l a cul t ur a de t odo
el Occi dent e>. Y ci t a a sus pr ede-
cesor es. Len Xl l l , P o Xl y Pabl o
. Vi ; papas que l e han dedi cado
Enc cl cas y han pr opuest o su
,
r agi st er i o
y su vi da como ej empl o
par a l a post er i dad.
San Agust n es consi der ado un
pensador de act ual dad. Su vi da y
escr i t os si guen si endo at r ayent es
y no pocos i nvest i gador es si guen
buceando en su doct r i na. Al hi po-
nense l e han apel ado, ent r e ot r os;
con t t ul os como <Padr e de Occi -
dent e>, <Geni o de Eur opal , <El pr i -
me hombr e moder no) , aDoCt or de
l a gr aci a>, <Al ma uni ver sal , i nt r -
pr et e de l os dos mundos: Di os y el
hombr el , <Padr e de l a evol uc n)
{ por haber i deado un uni ver so
di nmi co en cr eaci n cont i nua) , y
si cl ogos hay que ven en l al maes-
tro de l a i ntrosoecci n.
Todo el l o nos i ndi ca oue San
Agust n si gue vi vo en nuesl r os
d as, despus de di eci si s si gl os. y
que
su i nf l uenci a en l a cul t ur a ha
si do enor me. Su vi si n i nt egr ador a
del hombr e y su r el aci n cr eal i va
de hombr e- Di os, son el cent r o
medul ar de su pensami ent o. Ah
Puede r adi car l a act ual i dad y pr o-
f et i smo de un pensador t a hu-
ma no.
San Agust n es un hombr e
medi eval y moder no; f ue mani -
queo, escpt i co, neopl at ni co y
cat l i co; f i l sof o, t el ogo y m sr i -
co; i nt el ect ual y vi t al i st a. con una
i nt el i genci a vi vaz y di al ct i ca.
raci onal v sensi bl e. Todas esas
vi venci as hacen de l un hombr e y
sant o de una t al l a y per sonat i dad
desbor dant es.
El agusti ni smo
Su gr an apor t e a l a cul t ur a f ue
asi mi l ar , r ef undi r y t r asmi t r l as
dos cul t ur as pr edomi nant es
de su
t;empo: l a grecol ati na y l a cri sti a-
na. Lect or i ncansabl e de l os cl si -
cos, sobr e t odo, l at i nos
( Ci cer n.
Vi r gi l i o, Hor aci o. . . ) en su
j uvent ud,
y, una vez conver so, de l a Bi bl i a,
en su ment e de geni o supo r eal i zar
una si mbi osi s magi st r al de ambas
cul t ur as. Fr ut o de el l o es l a doct r i -
na agust ni ana que nos ha l egado,
un caudal cul t ur al , el Agust i ni smo,
vi gent e, con ms o menos f uer za,
a t r avs de l a hi st or i a.
El agust i ni smo ms net o, el
que nace de San Agust n ( por que
hay ot r os que son sucedneos de
aqul ) , es una concepci n, par en-
ne y pr of t i ca, f i l osf i co- t eol gi ca
del mundo; una maner a pecul i ar ,
human si ma, de <venr l a hi st or i a
del un ver so de f or ma si empr e
di nmi ca, en cuvo cent r o est el
Hombr e como seor . Un nomor e
que se r dei f i cal y agr anda en l a
medi da que se i nt er i or i za y se r el a-
c ona con su husped di vi no y con
l os dems hombr es. La gr aci a
di mens ona al hombr e en su r el a-
c n exi st enci al con el cosmos v
con l os pr obl emas
ms i nmedi at os
de l os hombr es que l e r odean. San
Agust i n es un pr ol et a y maest r o de
l a r el aci n ar mni ca del hombr e
consi go mi smo, con Di os y con l os
dems. La nt r ospecci n y l a gr a-
ci a son l as cl aves de est a ar mon a_
El agust i ni smo per enne par t e
de l a i nt er i or dad. una i nt er i or i dad
que nos ayuda a descubr i r l a Ver -
dad ( Di os)
en nosot r os mi smos.
Est a ver dad, como i mpr ont a cr ea-
da en el al ma por l a i l umi naci n
d v na, es l a que or i ent a, equi l i br a
y ar moni za al hombr e. El hombr e
que, par a Agust n, no dej a de ser
el <gr ande pr of undum) ,
el gr an
mi st er o, donde l a zona i ncons-
ci ent e es ms ampl i a que l a cons-
c ent e. Asi . r azn y f e. f i l osof a y
l eol og a se ent r ecr uzan en l a men-
l e de Agust i n par a dar f undament o
a l a ex st enci a y a l a i nr el i gi bi l i dad
de l a Ver dad en ef i nr er i or del
hombr e.
I nf l uenci a de Agust n
P o s i b l e me n t e n a d i e c o mo
Agust i n haya i nf l ui do t anr o en
aspecl os medul ar es de l a cul t ur a
occi dent al . Ya en l os aos si gui en-
t es a su muer t e, se r ecopi l ar on en
var i os l i br os l as sent enci as dej a-
das por sus obr as; y se nut r i er on
de su doct r i na S. Gr egor i o Magno,
S. l si dor o cj e Sevi l l a. S. Pr sper o,
Casi odor o. . . Jul i n Mar as, en su
Hi st or i a de l a Fi l osof i a. escr i be:
r Toda l a escol st i ca. a pesar de
sus al l as ct mas, va a depender en
l o esenci al de San Agust nr . Sant o
Tomr s ci e Aqui no se r er ni l e r r n y
ol . vcz a l os t exl os r l e Aeust r n. t o
mi smo que l a escuel a f r anc scana
y domi ni cana. La Ref or ma pr ot es-
t anl e, Lut er o y el Renaci mi ent o
son deudores de Agustn. Lutero
har una i nt er pr el aci n
( sui gne-
r i sl de l a f e, l a gr ac a y l a pr edest i -
naci n agust i ni ana. Gr an auge
cobr el agust i ni smo en el si gl o
XVl l , en el que muchos pensado-
r es. f i l sof os y san os muest r an l as
huel l as del af r i cano: Descar t es,
Ma l e b r a n c h e , Pa s c a l , Bo s s u e t ,
San Vi cent e de Pa1, l os j anseni s-
t as, Bal mes. . . El conver so i ngl s
Newman es un al ma si mi l ar a l a de
l as r Conf esi ones>.
Tambi n l os puebl os or i ent al es
se han , nsp r ado en l a doct r j na
espi r i t ual i sl a de Agust n; l o mi smo
que l as fi l osofi as exi sl enci al stas de
Hei degger
( l as nConf esi onest pue-
den consi der ar se una medi t aci n
exi st enci al i st a) , el i nconsc ent e de
Fr eud y l a nueva t eol og a que
subyace en el Vat . l l , que se cent r a
ms en el hombr e hi st r i co y con-
cr ct o.
Agust n, pr of et a
Aunque sl o he espi gado unos
pocos ej empl os del gr an caudal de
i nf l uenci as agust i ni anas, cr eo son
suf i ci ent es par a apr eci ar que San
Agust n es un sant o y pensador
que no pasa. Su voz si gue si endo
act Lr al y pr of t i ca. Nuest r a soci e-
dad adol ece de l os mi smos mal es
que l a del t i empo de Agust n: un
mat er i al i smo mani queo acusad si -
mo, decadenci a de l os i mper i al i s-
mos. desencant os pol l i cos, sect a-
r i smos, humani smos r adi cal es, pr i -
sas, r ui dos l ocos, poca i nt er i or i dad
y si l enci o. muchas ver dades con-
f usas y pocas r ef er enci as t r ascen-
oenl al es.
San Aousl n, como pr of et a de
nuest r o t i empo. nos of r ece un est i -
l o pr opi o, de et er na bsqueda. un
est i l o de ser , ms que de
( est an) y
( l enei l ,
una act r t ud per manent e
de di l ogo con el hombr e y l a cul -
t ur a, nos nv t a a que seamos
nosot r os m, smos y nos r et a a que
ent r emos en nuest r a i nt er i or i dad
par a descubr r . como 1, l a Ver dad.
Hombr es si empr e en cami no.
Juan Pabl o l l . al f i nal de su Car -
t a Apost l i ca, mani f i est a su vi vo
deseo de que se est ud e y conozca
l a doct r i na de Agust n, <a f i n de
que el magi sl er i o de un doct or t an
excel so y de un past or l an cel oso
cont i ne en l a l gl esi a y en el mun-
do en benef i ci o de l a cul t ur a y de
l a f er .
. l os Lui s l l r r i z:
t
:::.-.----- ---5i'-
=^.=^r=^r <\- J.,r'L r^--,^r{. J-=^r .1--:'. =! <!-:'-./: {.-.&.,,*-5 +,-9-r+r<! *!.nt-^t{z-^z9s!
A A A A A r . r r A A A A l { , { / { A h A r ^ . 1 n r { 1 1 A A A r A
6
o' t ,
frclli.nlgn A
.
15p ig1rgs
;;.=;,;; ;;=;;=;;;i;*;.=;,;;;,;l;;;=";,
t -
1a c or r ec c j - n f r at er na. Una c omuni dad c
EI di a 8 de novl embr e se r euni er on
en nues t r a c as a Cur i a Pr ov i nc i - a1 de Ma-
dr i d 1os PP. Pr i or es de nues t r as
d a l ' q n a a n n e q ' l d i d n e m n c ' l P P n r - i n n i a ' l q v ! o y 4 e v Y v s
t
Fr , J es s Gar c a H, ,
J
en pr es enc i a de s u
Cons ej o. La 1l s t a de l os Pr i or es as i s t en
-
. t c s
es l a s i qr i ent e:
P. J ac i nt o Al egr e L. , de Val ent uana
P. Fr anc i s c o J . Ay 11n, de Madr i d( Co1. A.
)
P. J uan J os Ber amendi . de La Paz
P. J es s M. El i z ar i , de Pampl ona
P. J es s Gar c a Gar c i a, de Tor r ent e
P. Angel Es t v ar i z , de Badal ona
P. Fer m n Mor l ones . de Val enc i a
P. Fl or enc i o Col omo
,
de Beni gni m
Ent r es ac o al gunos punt os que mar c a
-
r on 1a paut a y , a s u v ez , s eal an 1o que
podr amos 11amar " r es ul t ados " de 1a r eu-
ni n:
-
Ha i do c r ec i endo ent r e nos ot r os e1
c onoc i mi ent o de 1a Or den y e1 s ent i do de
nues t r a i dent i dad OAR. Tambi n e1 as pec t o
o c n ' i ' i J _ r r ' l n 2 a n f : n n r r - i 1 n r a i r r c t r d n 2
v v P + v v g Y g J q u v g v
l - as nor mas c oi r s t i t uc i onal es y de1 Di r ec t o
r i o. Se anot ar on al gunas def i c i enc i as y
s e hi - c i er on 1as ac l ar ac i ones de1 c as o:
*
Se r ec or d e1 n. 72 de 1as Cons t i t uc i o
nes s obr e 1a r ec i t ac l n nt egr a de 1a Li -
t r r r s i a de l as Hor as v el deher de ac udi r
a1 P. Gener al c uando par r az ones de apos -
t ol ado u ot r o mot i v o s e haga di f c i 1 el
r ez o en c omn de t odas 1as Hor as ( n. 73) .
x
El que hay a muc hos r el i - gi os os
" c ent r a
dos " en s u t r abaj o de un modo ej empl ar no
s i empr e s upone que es t n des i ns t al ados y
e n n c r f e c t a d i s n o n ' i b i
- l
i r i a r i - F s n r e Ci s o a - .
" e
y
hondar en 1a di s poni bi l i dad,
QU
r ompe 1a
t r anqul l l dad apac i bl e de 1a i ns t al ac i n y
r l e e h i e r l . I e n e t - n ^ a i - i ^ ^ ^
1
s - v ! 4 v - e J . ] - g 1 O S O - t a V O C a C 1 O n m1 -
q 1 ^ n 2
*
E1 des c ans o( " ao de des c ans o" ) nay
que ent ender l o c omo un c ambl o de oc upa
-
c i n y una opor t uni dad par a r eav i - v ar l a
s av j - a de 1a v oc ac i n agus t i ni ana, mi ent r as
R p
p p n 2 p t n
I a q f t r c r z a e f
q ' i
n a c \ r
'
J
e s p 1 1 1
-
t ual es .
-
La c onv i v enc i a f r at er na en 1a Pr ov i n
c i a ar r oj a un bal anc e f av or abl e. Hay t o-
I c n a n n - i 2 e m n p A n q i n a n e r t r r n 2 a f
- c
;
s e r l a
b u e n o . s i n e mb a r g ^
n ^ f , l h ^ ; , - n
e 1 i d e _
t u f
v r v q f
6 v t
s er v ar s u s ent i do, s u di nami s mo y s u c
t 1 f o
p e p .
f i n n c i
- l
^ c \ 7 r - l n r e q r e - l i c i
' u r v 9 v U f v + f 6 {
s os dan c ons i s t enc i a y or ent an 1as c
duc t as de 1os i ndi v i duos y de l os gr upos
-
La c omuni dad nec es i t a t ener un i de
c omn: c umpl i r e1 f i n y l a mi s i n de 1
Or den, aunados por una mi s ma v oc ac l n. Ca
r el i gi os o ha de apor t ar s u di nami s mo pe
nal - par a const r uj - r 1a f r at er ni dad y 1a
muni n ent r e l os her manos . Cada r el i gi
ha de encont ezF en su comuni dad no s1o e1
- ^ A ^ - r ! f - h - i n r l o n f n r l A r r n n r 1 / ^ 1 - ^
B r '
u E u v L - 4 u 4 J v r u u l r L a u u e u r y T U J E L U U
mn, s i no t ambi n e1 mar c o y eI i ns t r ume
ef i c az de s u s ant i f i c ac l n.
-
Se v a l l e g a n d o a L a c o n v l c c i n
oue- nor ni ns r n mot i v o ha de omi t i r s e
Y * - ' y ' .
r et l r o mens ual ( " D a de 1a c omuni dad" )
1a r euni n mens ual ( Cap t u1o de Renov a
c i n) de 1a c omuni dad. Ni nguno de 1o
dos han de s er f c i l ment e des pl az ados
DOr CUa t OUl e r C. L a Se d e r e u n a o n e s . n 1
qui er a por 1as c el ebr adas a ni v el de z
t I a .
-
E1 apos t ol ado de nues t r os r el i gi os
ha de Lr ans nar ent er s - i c m n?ac nr es t r a c o
di c i n de c ons agr ados y 1a f i del i dad al
c q n n i f r r r l e 1 z O n r i c n P n n 1 - : n l - n r r i e n e
t Y
u + v ' v
' i r 2 h a i 2 n
e n e ' l a n n s i n ] a d o m' i n i s t e f i a l
educ ac i onal , es pec i al ment e, han de pr oy
L a r . r ' i e a - l s l r n a ma n e r r 2 n l r e s t r o c a r i s ma
n a R a
. l - a r c
d ^
^ ^ ! : r ^
- e u n e s El l - o y u n a s c o
! ^ - + ^ ^ ^ ^ , . ^ t i ^ i - - ^ ^
u 4 r r u E D 4 B U D U f r I r t 4 D .
A 1as 10 de 1a maana en punt o di qi
c omi enz o 1a s es i n c on 7a pr es ent ac i n
' j
de1 or den de1 di a y unas pal abr as de
s ?
1u do de1 P . Pr ov i nc i al . :
A 1a 1, 45 s e t uv o 1a Mi s a c onc el e
- '
br ada. A 1as 2, 3O I a c omi da f r at er na
y
2
1as 5 , I 5
se di por f i n aTj - ' zada l a r euni t l
Gr ac i as
a Di os !
-
La bs queda de una o v ar i as p
nas con m st i - ca par a pr omover 1as voc
nes no ha de es t abl ec er una es pec i e d
l c t i c a ent r e el enc ar go de uno o de v
r I a n c q n n n q : h I
i d a d d e t Od OS . " T Od OS J
L s r
r e ' l i
p i
o s o s s e c o n s i r i c r c n o h l i o a d . o s a
Lar y c ul t i v ar 1as v oc ac i ones " ( Cons t .
a

LA PROMOCI ON
7
VOCACI ONAL
Hac e unos d as ent r
a una I gl e-
s i a
en Val enc i a. En I a s ombr a des nu-
A a z A o I e n i o d r . a ] - . l - ' - i
a c or gaoa una r magen
de
1a Vi r gen. Debaj o un t i t ul o:
nNt r a.
Sr a.
de l a v oc ac i n' . Aquei l o me i l a-
m
l a at enc i n. Er a 1a Vi r gen, que es -
c uc h
l a l l amada de Di os por medi o
de1 ngei , eue
r es pondi c on el s egur
mi ent o a s u Seor y s u Hi j o y que
t es t i moni
c on s u v i da 1a i r r upc i n
del Rei no, que s uf r e v i ol enc i a par a ha
c er s e
pr es ent e ent r e nos ot r os .
La Voc ac i n, s i . . . Rec uer do que
el v er ano pas ado nos habl aban de l a
v oc ac i n c omo obj et i v o pr i or i . t ar i o de
nues t r o Cap t u1o Pr ov i . nc i al : y ahor a
,
pa
r ec e
que el Es p r i t u nos hac e v ol c ar -
nos hac i a es a f ac et a pr i mi t i v a de nues
t r o s er r el i gi os o, c uando t ambi n el Ca-
p t ul o Gener al nos mar c a c omo obj et i v o
pr i or i t ar i o 1a v oc ac i n.
YQue es l a v oc ac i n? Es a pr egun
t a que t ant o nos ha i nqui et ado. A pes ar
de que I o ev i dent e no nec es i t a demos
-
t r ar s e, l a v oc ac i n es es e t es or o del
c ampo y es a per l a enc ont r ados , por l os
que s e pone t odo empeo en c ons egui r -
l os has t a v ender 1o que s e t i ene, que
es una f or ma de dec i r es t ar di s poni bl e
en el s egui mi ent o a J es s ( Mt
. 13; 44- 46;
19, 21
) . Pues Di os nos s al v y nos l l am
a s er s ant os , no por nues t r os mr i t os , s i
no gr at ui t ament e en Cr i s t o J es s
( Cf r
. 2
Ti m. l , 9) . Por
es o, es t amos i l amados a
v i v i r
1a uni dad y a c omuni c ar a l os
dems nues t r a f e, par a que por nues t r a
pal abr a
c r ean en J es uc r i s t o y l e r ec o-
noz c an
c omo Sal v ador ( J n. 17, 20- 21
) , por
-
que
es a es l a pl eni t ud de Cr i s t o.
De es t a v oc ac i n di mana, c omo i n-
her ent e
a el l a, c omo pr opi o de s u nat u-
t al ez a, l a
c omuni c abi l i dad. No s e enc i en-
de
una l mpar a par a poner l a debaj o de
I a
c ama, s i no en l a r epi s a ai t a y que a
l umbr e
a t odos l os de l a c as a( Lc . 8, i 6) .
MLr o at r s y me pr egunt oQu nos
pas a
c uando un Cap t ui o Gener al t i . ene
que
pr oponer nos
c omo obj et i v o pr i or i t a
r i ^
r l o
1a Pas t or al Voc ac i onal ?
Es
que ac a
s o
hemos
ol v i dado el ej empl o de Agus -
+ * 1
L l n /
Pa r a
q u h a b a i d o a Hi p o n a ? Pa
r a
q u
e n t r e n l a I g l e s i a y s e i n i z o
Y Et AGUSTI NO RECOLETO
s ac er dot e ?
nYo
l l egu a es t a c i udad
-
di c e, di r i gi ndos e a l os f i el es de Hi po-
na- c on ei f i n de v i s i t ar a un ami go,
a qui en es per aba poder ganar par a
Di os , y per s uadi r i e a v i v i r en nues t r o
monat er i o. Ven a s egur o, por que t en ai s O
bi s po. Per o s or pr endi ndor ne, me f or z ar on
a r ec i bi r l as s agr adas r denes y por
es t a gr ada he l l egado a l a di gni dad
epi s c opal
"
( Ser m
. 355
, l - Z) .
ZQu
hi z o ent onc es , c uando el Obi s
po Val er i o l e di el huer t o?
nComenc
a r ec l ut ar al gunos her ma
h ^ < r r a f o n a 1 / ^ . r i n n n h r o
Y
* v
, Y v v -
- s , c o m o
v o . n n c s n a r l a n n q e n e i m i t : 6 1 9
i o
,
v
r H
u v J
que hi c e c uando v end y di a l os po-
l r p q
p l
n r e e i n d e m i h a e i e n d a
s l gul e
r on mi ej empi o l os que qui s i er on adhe-
r i r s e a m par a v i v i r c on v i da c omn,
s i endo gr ande y ubr r i ma her edad de
t odos Di os Nues t r o Seor . ' ( I dem.
)
Lo mi s mo nos r ef i er e San Pos i di o
en s u
' Vi da
de San Agus t n
n
, c ap. I I I
y
I V. Es t o que nar r a oc ur r i a s us 37 a-
os , y a s us 60 aos , s i endo Obi s po, t oda
v a es a er a una de i as pr eoc upac i ones
q ue i ns i s t ent ement e I e i nq ui et aban . En
s u c ar t a a Hi l ar i o, ai habl ar dei pas aj e
ev angl Lc o s obr e el
j ov en r i c o, r ememo
r a s u pas ado y r ec uer da aquel l o que
hi z o c on s u f i nc a de Tagas t e y di c e:
" Con el ahi nc o que puedo ex hor t o
a ot r os a es e c ompr omi s o, y en
nombr e del Seor t engo compae-
r os que 1o han acept ado conven-
c i dos por mi mi ni s t er i o' ( Epi s t .
t 57)
Nues t r o Padr e San Agus t i n s i em
pr e es t uv o pr eoc upado por 1a pr omoc i n
v oc ac i onal . Ya ant es de s u c onv er s i n,
c uando v agaba por ot r os c ami nos en l a
bs queda de Di os , s e pr eoc up de an-
dar ac ompaado c on ot r os , c onv ec i ndo-
l es de i r c on 1.
i A
c unt o no l l ev a
i a s ec t a de Man ! Tr as s u c onv er s i . n
f u may or ei nmer o de i os que c ondu-
j o
hac i a una v i da c ompr omet i da c on 1a
r adi c al i dad ev angl i c a y muc ho may c r ei
de aquel l os que hi z o v ol v er al s eno de
l a T o l e s i : a c a m n l n d e l P : q t o ^ * _, _r q ue
bus c a 1a ov ej a per di da.
e,.
l - r o n n r r o q r l p c i
q p o r r i m n q p l
e r e m -
v r e v r l J s v J t
Y * -
I
pl o de N. P. San Agus t i n, el r el i gi os o
agus t i no r ec ol et o no puede per manec er
i ndi f er ent e ant e l a pr obl emt i c a de 1a
Pas t or al Voc ac i onal .
Ei r edac t or de l a
' For ma
de v i v i r "
ent endi que l a Rec ol ec c i n deb a per -
dur ar en el t i empo e, i nt er pr et ando el
des eo de aquei l os pr i mer os r ec ol et os
,
nr es c r i bi
no
l t e en es t os monas t er i os
Y - -
s e pr oc ur en r ec i bi r nov i c i os y s e r e-
c i ban. . . ' ( F. V. c ap. VI I I ) .
La vocacj - n del agust i no r ecol et o
c onduc e a l a c ont empl ac i n y al apos
t ol ado. En es t e apos t ol ado, l os mi s i one
r os deben es f or z ar s e en c ul t i v ar v oc a- -
c i ones ec l es i s t i c as . Los her manos que
t r abaj an en mi ni s t er i os par r oqui al es de
ben pr es t ar at enc i n es pec i al a l a pr o-
moc i n de v oc ac i ones r el i gi os as y s a-
c er dot al es . Los que t r abaj an en el apos -
t ol ado educ ac i onal deben f oment ar ent r e
l os al umnos l as v oac i ones s ac er dot al es
y r el i gi os as y c ul t i v ar l as di l i gent emen-
t e( Cf r . Cons t i t uc i ones , NN. l l , 156, 293, 302 y
310 ) .
Tampoc o debemos ol v i dar el c ui da-
do de nues t r as her manas de c l aus ur a y
ei f oment ar l as v oc ac i ones c ons r adas
a l a v i da c ont empl at i v a.
( Cons t . l l z )
.
En r es umen, s i gui endo el es p r i t u
de nues t r as Cons t i t uc i ones , c i t o un t ex -
t o de c ap t al i mpor t anc i a par a l a Pas
t or al v oc ac i onal :
' Todos
l os r el i gi os os
s e c ons i der en obl i gados a f oment ar y
FR. RAI , { ON DE J S.
cul t i var l as vocaci ones . As
, cada uno po
dr a apr opi ar s e l as pal abr as de S. I
gus t n: nEx hor t o c uant o
puedo a l os
dems a abr azar est e pr opsi t o, y t e
go her manos en el Seor que, por mi
ni s t er i o mi o, s e han dec i di do a hac er
( Cons t . 156
) .
Es c i er t o que una de l as pr i nc i - ' {
pal es pr eoc upac i ones del Pr i or Pr ov i n{
c i al debe s er l a s el ec c i n y f oment o
{
de l as v oc ac i ones ( Cons t . 395) r per o
es t al
c ar ga debe s er s opor t ada por t odos , no$
dej ando que s obr e s us hombr os pes e
5
l a r es pons abi l i dad ni c a ant e l a pr ol
bi emt i c a v oc ac i onal .
I
Repi t o de nuev o 1a pr egunt a,
ZQuet
nos pas a c uando el Cap t ul o Gener al
] l
t i ene que pr oponer nos c omo obj et i v o. j
pr i or i t ar i o 1a pas t or al v oc ac i onai ?Dnl
de queda, pues , el nmer o 156 de l as
t
Cons t i t uc i ones ?
Dnde
quedan aque!
I l os encuent r os sobr e past or al , r o. u. l ol . 3
nal , c el ebr ados en Sos dei Rey Cat l i - i
c o en ener o de 1985 y 1986?

Cr eo, des de mi es c as a ex per i enc i a,

- i
q ue no es nomal q ue nuest r o s Ca p
-
i t u I osJ
pl an t een, c omo obj di v o pr i or i t ar i c . . eme- {
j ant e
t ema. Geopues , que es obl i gac i n
+
de t odo r el i gi os oapor t ar s u gr ano de; , 1
ar ena par a dar una r es pues t a en or dei f i
a sol uci o na r est e pr obl ema .

Mi opi ni n es di s c ut i bl e. Es t oy j
abi er t o al di ogo. , i
Con 1o aqu ex pues t o s l o pr et en
i
do c omuni ar os mi i nqui et ud.
;
F { : c f a l r r e o n i
j
PONS GOI JZALEZ
i
._1
n
=
'{
/rco
,Y
" El
Cap t u1o expr esa su conf i anza en
7a cel ebr aci - n c1e1 I V Cent enar i o de 7a
Recol ecci n como r ea
EFf 6l F- noder osanent e a r evi var nuest r o
ca ' i sna f undacl onal y
a af i anzat nuest r a
i dent i dad de agust j - nos r ecol et os. Ur ge
RECOLEToS
1 Pr i or Gener al con su Con- qe
j
o l a pues-
Ea en nar cha Ce pr ogi . anas y pr oyecf os a-
nr . nni : r l nq r \ 2r a
e1 aat O Cl el Cent enar i _O; r eCOni enCi a, adenS. l - a Cr eaCi n
Ce c oni s i ones
l r ovi nc i al es ,
i nt c r pr ov
j - nc i al es
o i ' eg
j . onal es
. y I a de-
qi
onc ai r l e r r
c oor di nador gener af c l el f V Cent enar i o. Hac e v ot os
y
el eva
nl egai ' i as al Seor par a
eue ,
r l ur ant e s u c el ebr ac i n . s ean el ev a
Cos a 1os al Lar es dos ex i ni os ex ponenl es del es p r i Lu r ec c l et o: PP.
I { ELCLI OR DE SAN Aci JSTI I ' l y } . { ARTf N
. DE
SAN NI COLAS. mr t
j - r es
de1 Japn. "
*
a
1
1
!(
i
IV CE}TENARTO
-AGUS
T TNOS
O; ' denaci - n i V del 50o CAPI TULO GEI I ERAL
I
*
*
*
*
*
*
*
*
*
#l t l 0l t l t l * * * * * * * * * * t c. * t t * xl r * * * * * * * t at t * * * x* * * * * * * * * * * * * l ( * * * * * * * t f
t a* * * * * * * * * * l cl t * l i . f * * * t * l t l *
*
P. CECI LI O ETAYO BERRUETA
*
ta
r
*
*
*
*
la
*
*
,ts
t
*
*
C
*
*
*
*
r
*
ts
*
!f,
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
t
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
{.
ORDENACTON DE PRESBI TERO
P. VI CTOR MANUELMARI A CRUCETA
ORDENACTON DE DI ACONO
BODAS DE ORO SACERDOTALES
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
a
*
*
{.
*
*
t
r
*
:r
:F
*
*
*
*
*
FT. PEDRO G. RI VAS DURAN
Febr er o
1 0 1 2
' 1
0 ?
19 . t z. 1986
16. 11 . \ 986
T . r 2 . 7986
l ar zo
*
*
*
:F
*
*
*
*
*
*
*
tc
*
*
*
*
*
)r
*
Ener o
*
*
*
:la
*
:r
*
*
t
*
*
*
*
l(
*
*
tr
:F
*
i.
*
*
*
*
*
*
*
*
,F
*
*
*
*
:r
*
*
t(
*
*
)ts
*
t(
*
:F
i.
x
*
*
*
a
*
*
(
*
*
*
di 4. Eugeni o Ay ape
de C. 4. Ange1 Oj uel
z 6. J uan Zabal z a
7. Tons Ar bi z u
B. pabl o Ganuz a
B. J uan Mi guel I z c o
Z. 11. J os Ma. E1 a
1J. Ange1 Lar npr e
13. F1i x Remn
l B. Ber nar do Eguar as
19. J os M. G11 Zor x I I a
22. J os R. Vadi 11o
25. Fe1i pe Sada
26. Teodor o Baz t n
28. J ai me Onec a
30 . Cec i l i o I t ur r i
31, Benj am n Ay ec hu
31 . Fr nc o. J av i er Gi 1
tf tt ra tt * ie * * * tt tf * * l * * * * * i * at * ri * it * * * t l * t
1. J es s Mi gul i z
5. J os J . Ber amen
2. Lui s l ' Lar t i nez 12. Eugeni o L6pez
3. E1oy Cor r es 16. J os M. Mar t ne
7. J es s Gar c i a Hndez . l B. Pedr o Zabal z a
9. Fl i x Az c r at e 19. J os Ma. Es l av a
l 0. Eduar do Rz qui n 20. J ac i nt o Loz ano
14. F1i x Pr ez de L. 23. Pedr o de Mat eo
24. Babi 1 Muguet a 24. J os L. Lac unz a
25. An bal Sal daa 2! . I s mael Bor t i r i
26. Fr nc o. E1i z aI de 2B. Ant onl o Zuf i a
30. Sal v ador Mac ay a 6. Gabr i e1 Robl es
30. Val er i o Baj - nes
31V c t or Gar c a R.
fellcidades
f
EI
/ \ - r r l v l -
af rl : 19
fi#r
* * l * tp * x * * * * * * tt * lf * * * * * * * * lF * x r * * * tt lF l r l re r( l * *
:F
*
:B
*
*
1.
*
!t
*
:r
*
*
:r
:B
*
rla
*
*
rl
*
*
:r
*
*
*
r
r*
:r
*
:1.
*
*
:F
:la
:1.
l'
:r
*
*
:t
*
:r
ts
t(
*
*
*
*
:*
:*
*
:i
:1.
*
* * * * * *
IILIfiIIRfillSIIl'|Ifll'|O
] t [ ADn, I D
t0
El di a 22 de novi embr e
CECI LI O ETAYO BERRUETA 1OS
or denac i n s ac er dot al - .
Es bi en conoc i do e1 P. Cec i - l - i o en
Pr ovi nci a y en 1a Or den por l - os car gos y of i ci os desempeados dent
de Ja Comuni dad y, par t i cul ar ment e por sus cual - i dades humanas y r e
l i gi osas , que l - e han gr an j eado
el - apr eci o y l a s i mpat i a de qui enes
l e han t r at ado en l os di s t i nt os l ugar es de Es paa, I t al i a, Ni c ar agua,
Guat emal , a y Est ados Uni dos, donde ha vi vi do como r el i gi oso y ha de
s empeado s u mi ni s t er i o de s acer dot e de Cr i s t o.
La c omuni dad del Col egi o Agus t i nj - ano de Madr i d, pr es i di da por
el - P. Pr i or , Fr . Fr anci s c o J . Ay l } n, qui s o c onmemor ar es t a f ec ha
j ubi
l ar de uno de s us mi embr os c on l a s enc i l l ez y f r at er no r egoc i j o, que
c ar ac t er i z an l - a c el ebr aci n de es t os ac ont ec i mi ent os ent r e nos ot r os
Al ] i qui s o hac er s e pr es ent e e1 P. Pr ovi nc i al -
par a f el - i c i t ar v
acompaar al - P . Ceci l - i o . Lo mi smo hi ci er on l - os Padr es
,
r es i dent es
Jul - i a Bal enc hana, 5
,
Raf ael Sus o, J es s Mur uz ba1 y J a
j - me
Onec a.
Haci a el - medi odi a se di comi enzo a l - a Sol emne Eucar i st i a con
l ebr ada, pr ecedi - da por r ezo de 1a Hor a f nt er medi a. En l a Homi l i a e
P. Eduar do Rz qui n, i ns pi r ndos e en e1
j ubi l eo
bi bl i co, ex al t 1as
gr andez as y ex i genci as de l a v i da s ac er dot al , c on f r as es el oc uent es
apr opi adas y con af usi ones br eves y at i nadas a1 sacer dot e
j ubi l i ar i
y s us c oher manos .
En el - c onj unt o de l - a as amb. l ea des t ac aba por s u s i gni f i c ac i n
car i o un pequeo gr upo de f ami l i ar es , una her mana del - P. Cec i l - i o, v en
dos desde Pampl ona.
Todos , di r i gi dos por el - P. Fl i x Remn, i nt er pr et amos 1a par t e
musi cal de l a Mi sa si gui endo el - f ol - l - et o 1i t r gi co pr evi ament e pr epa
r ado par a es t a opor t uni dad.
Al - f i nal de l a Euc ar j - s t i a, el P. Cec i l i o Et ay o qui s o hac er pbl
co su agr adeci mi ent o a1 Seor por haber al canzado l - a f echa de l os
50 aos sacer dot al es y t ambi - n l a pr esenci a de qui enes qui si mos ac
paar l e c on nues t r a or ac i n, par t i c i pando de su al egr i a. Despus
l - a bendi ci n f i nal nuevament e f el i ci t amos al - P. Ceci l - i o v Dasamos a
comedor par a e1 gape f r at er no.
Fu un di a
j nol - vj dabl - e
de r egocj - j o y de gr an sat j . sf acci n
t odos, acompaando a nuest r o her mano homenaj eado a qui en Di os l e
s al ud y l ar gos aos de v i - da.
FELI CI DADES!
!
rlFn
-alll\Hi
41;*tr-
q,frmD
Nombr ami ent os
- Pr esi dent e
de1 secr et ar i ado de espi t i t ual i dad, P. Jos A. Gal i ndo
- Pr esi dent e
del secr et ar i . ado gener al de f or maci n, P. Ant oni o Capar r s
- Pr esi dent e
de1 secr et ar i ado gener al de apost ol ado, P. Cust odj . o Gui ma-
c el ebr el
P
50 aos de
s
N A T F '
, 7
t
r aes Mi r anda
- Ecnomo
Gener al . P. Angel Mor r s Ur s a
- Coor di nador
gener al del - I V CENTENARI O DE
Capar r s Fer nndez
LA RECOLECCI ON, P. Ant oni o
- Cr oni bt a
Gener al , , P. Jos Jav i er Li zar r aqa Nar val az
. 4
f
tl
EO T? E NEE
CRONI CA DE FI N DE AO. NOSTALGI A Y FELI CI DAD
Una v ez ms , des de Tor r ent , f a c as a
j ov en
de l - a Pr ovi nc i a, r ec i bi d
r ^ A^ c , 1 n r r o r l g
a b r a Z O f r a t e r n O. CUa n d O e St a S l _ i n e a S l l e g Ue n a VUe S-
L v s v v
t r as
manos, . I a Nav i dad pos i bJ - ement e hay a pas ado. Es un t i empo nos t l g
=r
' l
ae ^ ue
es t amos I e
j os
de nues t r as f ami l - i as y a I a vez f eJ - i - z ,
U v } / q !
s
Y .
por que
nos s ent i mos ac ogi dos en l a f ami f i a agus t i ni ana. Di os s e hac e
L^ r ' \ r c - ^ 1
i dar
j - z a
c on el - hombr e, as ume s u c ondi c i n y f a v i v i f i c a,
I I V I v !
v
,
s v
par a
que nos ot r os, des de nuest r as v i das , as umamos l - os pr obl emas de1 hom
' l - \ r p
v i nnt o a El I Cr i st o=El Homl - r r e ) r : omencemos l - a t ar ea de t r ansf or m
w L v , v
/ ,
v v , \
ci n de1 mundo.
" Y por f i n l os dej ar on desc ans dr " , podr i a s er el t t ul o de una
r adi onov el a, que
t uv i es e c omo pr ot agoni s t as a l os r espons abl - es de f or -
mac i n
de est a c as a. Des pus del v er ano, 1 Pr ov i nc i a t eni a que poner
se en mar c ha y c omenz ar on l - as r euni ones de una c os a y de ot r a. Y l os
pobr es, f i n de semana al l - i , ot r o ms a1l . Menos mal - que par ec e que y a
se ha ar r egl ado t odo, pues l os es t udi ant es pens amos en l a pos i bi l - i dad
de c ompr ar l es una f ur gonet i c a de c ampi ng y una c i nt a de M guel Ri os ,
por aquel l - o de " v i - v o en l a c ar r et er a. . . " . Cons t e par a f os ma1 pens a
A n c r r a e J - n
n O V a COn S e g Un d a .
Y. " -
' T
n l l a
eI v i ent o s e l - l ev " es e1 t i t ul o f amos i s i mo de una
pel i -
Y. u v
c ul a, que hac e r el - at i v ament e poc o t i empo sabor eamos por l a TV. Y son
muc has l - as c os as que s e l l ev a el v i ent o de est a v i da. A nos ot r os nos
ha l l - evado al - P. Gar r al da. J us t o c uando y a nos ac os t umbr bamos a l os
r i t mos de s u r gano. Por mot j - v o de l a enf er medad de s u madr e ha s i do
t r as l adado a ot r a c omuni dad. Le des eamos l - o mei or
y
ant e t odo l a
pr on
t a r ecuper ac i n de s u madr e.
Fi es t a de her mandad y : : ef l ex i n ha s i do es t e ao
l a
f i es t a de l a
Rec ol - ecc i n. Nues t r o conv ent o f ue el punt o es c ogi do par a que t odos
I os r el i gi os os de l a z ona de f ev ant e I a c el - ebr r amos . Br ev es punt os de
r ef l - ex i n di r i gi dos c on ac i er t o por el - P. Pr i or , y l uego pas o al - di I o
go
con apunt es y punt os de v i s t a i nt er es ant es par a t odos , as i c omo es ]
c l - ar ec edor es . El - c ul - men de es t a
j or nada
f ue l - a Euc ar i s t a pr es i di da
por
el - P. Pr ov i nc i al , que nos r ec or d c ul - ha de s er nues t r o est i l o de
vi da.
Luego a . I a mes a, s i gno de f r at er ni dad y ac ogi da.
Anr ^ oveehando el f i n de semana t an l - ar qo
por
l a f est i vi dad de I a f n
macul - ada,
f ue convocada por e1 subsecr et ar i ado par a l a pr omoci n y
past or al
vocaci onal una r euni n con el - f i n de ver l as l i neas de act u. a
ci n
en t or no al - t ema. As i st i er on r epr esent ant es de c asi t odas l - as c o
muni dades
de Es paa. Oj al t omemos c onc i enc i a del - gr an r et o que t enel
mos
en es t e t ema y que el - c ami no a s egui r es el de una pas t or af j uv e-
ni l
f uer t e y haga t r ans par ent e nues t r o es t i f o de v i da. Es o i mpl i c a u-
na
r ev i si n s er i - a de nues t r as v i das
\ r q r f r r r n
J " "
En el mi s mo f i n de s emana ot r o ac ont ec i mj - ent o que agi t nuest r a
vi da
f ue l - a or denac i n de di c ono de Fr . Pedr o Ri v as . Euc ar i s t i a pr es i
di da
por Don J os Vi l l apl ana, Obi s po Aux i l i ar de Val enc i a, c onc el ebr ad
por
qui nc e sac er dol es ms , muy s enc i l l a y emot i v a a f a v ez . Ac ompaado
^ ^
ae
un
gr upo
de af f egados a l - a comuni dad
y
suyos Uni dos en l - a or a-
cr n
en moment o t an i mpor t ant e . Don J os
,
c on s enc i . l - f e z y pr of undi dad
r ecor d
el c ompr omi so que s e adqui er e c on el - mi ni s t er i o, s obr e t odo
cuando
r epi t i endo l a f r mul a di j o: Conv i er t e en f e v i v a aquel l o que
r ees" . Y
ms adel ant e; " Pr edi c a l - a Pal abr a c on Res pons abi l - i dad" .
t2
r r i an qt . a . r ni ca
suscr i be hace const ar gue l _as r odi l _l _as l e t embl - a-
v e v .
r on eI moment o de l - a or aci n c ons ec r et or i a y dej a pat ent e su agr ade-
ci mi ent o a l - as comuni dades de f or maci n del - CUSA, Mont eagudo y To-
r r et , pues , aunque no ha s i do pi ez a de f c i l - model ac n, ha r ec i bi do
s i empr e apoy o de e1l as .
Y ya par a t er mi nar , y ant es de que l - a c ens ur a me d el - t i j er e-
f a z a ^ r
t ! " -
t ant a c os a di c ha, os doy l - a c r ni c a depor t i v a. Hemos s i -
do demandados por l - a c omuni dad her mana de l os PP. Domi ni c os del Ve-
r l t n^ r
' l
c ^ ons t ant es
l es i ones que SUS es t Udi ant es Suf r en en l - a 1i -
a, r i I I a Ao i +bo1
de l - os v i er nes . Al qui en, ana. l i z ando e. l - c as o, as egur
, r c a t r af
de una c ues t i n de t i po ps i c ol gi c o. Me ex pl i c o: Ya que
Y u v
n c l s e n u e d e n d e s o r r i t a r c o n l o s n r o f e s o r e s d o mi n ' i r : o s n o r
l - o s t o r me n -
t os que s uf r en, r epar t en l - ea a l - os es t udi ant es . Si n embar go, ot r os
mc n r r l n c \ ' n
e n e St O Un a f Of ma d e mi n a r e l f l l f r l r o n f Of e SOf a d O d e
,
v v r r
1 1 -
l a f ac ul t ad, par a l uego pas ar a t ener el - c ont r ol - de el - l a. ZQui n es
I a Angel a Chani ng de est e ent r amado? La Pr xi ma vez r esol ver emos es
f e
p n i c r ma
n l r e q h a s t r r l i l ' l e o e n l n q f e n l g Uf 6 g
d e . . . F a l COn Cf e St .
, } / s v r s Y q f e Y s a
i Bon
Nadal !
Fr . Pedr o Ri v as
PREPAREMOS EL CEI{IENARIO DE NUESTRA ORDEN
En 1os d as 10 aI 12 de est e mes de di embr e se r euni I a Co ni -
c ' i n nr " n- r ' on1. g 2 i g
en ROma baj O 1a pr es i denCi a de1 P. Gener al . v - v
Han si - do unos d as de t r abaj o i nt enso y pr ovechoso. Ahor a ya t e
nemos un or gani gr ama, una or ogl amaci n det al l ada y un cal endar i o
con l as f echas de 1as
j or nadas
de espi r i t ual i dad, de l as publ i ca
n' i nnoc Ao' l ec
Cel ebr aCi _oneS 1i t r gj _c as y de 1as di s t i nt aS ac t i v i da v v
t
u v
dades de l as Comi s i ones .
Ya han s i do nombr adas 1as Comi si ones t emt i c as de es pi r J - t ua1i -
A ^ A t ^ 1 2 d n
d e h i s t r , i z v d e n j - r . n q e c f r l r l i n e d c T . i t r r r . o i a r l c
L l A L f
J
A U U D l - ( J - L 4 u v
,
u v l r r o u v r + e
!
- v
o * * ,
nr r h' l i oi r f ad ar l e
y pr opaganda y I a de EconOm a. En est os moment os
se est n dando l os pasos par a 7a cr eaci n de l as Comi si ones r egi o-
nal es( por pai ses
o r egi ones) . En e1 mes de ener o se har n pbl i cos
1os nombr ami ent os de qui nes per t enecen a l as Comi si ones t emt i cas
y en f ebr er o l os de 1as Comi si ones r egi onal es.
En } l adr i d, Gener al Dvi 1a,
5
Baj o C f unci - onar una Of i - ci na cen-
l . a1 v dP nr ens a.
J
u v
} J r \
En Roma, uno de 1os Consej er os Gener al es ya ha si do nombr ado
Coor di nador Gener al de1 Cent enar i o 1o cual va a f aci l i t ar l a comu-
ni caci n ent r e el Consej o Gener al y l a Comi si n.
Se ha nombr ado Vocal - Coor di nador de cada una de 1as Comi si o
nes t emt i cas a uno de sus mi embr os paxa asegur ar una mej or comu-
ni caci n ent r e 1as comi si ones coor di nador a y r egi onal es a ni vel
de i nf or maci n, de pr oyect os y de r eal i . zaci ones.
Con t oda est a pr ogr amaci n se pr et ende que e1 Cent enar i o l ogr e
sus obj ef i vos ent r e l os que se dest aca el de r eavj - var nuest r o ca
r i sma. . . A t odos se nos pi de I a col abor aci n,
eue
pr epar emos el
cent enar i - o
' de
nuest r a Or den.
g
,g
i
j
.:
r3
DAVD
Pi l A' .A
Despus de mucho esper ar , I l eg por f i n f a hor a de t r asl adar nos
a
l a nueva casa de Davi d. Las i ncomodi dades sobr el l - evadas dur ant e l - a
const r ucci n, que
ha demor ado cat or ce meses, ahor a se ven compensadas
con
l a ocupaci n de f a nueva r esi denci a ampl i a y muy acogedor a par a
t odos
l - os gue l - a ocupen hoy y maana. Ha gust ado mucho a 1os de f uer a
y a Jos de casa. Todos f a encuent r an muy boni t a por dent r o y por f ue-
r a.
Lo cuaf habl - a muy a f avor de qui enes hi ci er on l - os pl anos, gu
f uer on
l os Padr es Ceci l - i c
I ' Epi f ani o. Con
al gunas r ef or mas de l os maes
t r os
que ej ecut ar on l a obr a.
Es verdad.Di ce muy bi en de1 barri o en que est
I dez
y 1a f i r meza de su const r ucci n, por que al
pesados,
que
.
son muchos, ya gue es una ar t er i a de
r esaent e,
Da s e not a.
enclavada.Se nota la so
pasar I os veh cuI os
mucho t r f i co, no se
A Di os gr aci as que 1a
cuent an
con una nueva casa
dr es debi er on suf r i - r mucho
su hi st or i a
Or den y l a Pr ovi nci a de l a Consol aci n
en el I st mo de Panam, donde nuest r os Pa-
y l ar gas i ncomodi dades en eI per i odo
de
Est a c asa ha v eni do a s us t i t ui r a l a ant er i or cons t r ui da por e1
P. Mar cos Bar t ol om en eI ao 1935. Des pus s uf r i v ar i as mej or as y mu
chos cambi os, per o si empr e qued un adef esi o: gr ande, per o f ea. ccno di cen
en Col omb a, de al guna ci udad. Conoci por t r es veces cambi ar 1as esca-
l er as del - i nt er i or de l a casa
y
si empr e
guedaban
i ncr odas
i Si
v i er a el P. Mar c os l a nuev a c as a! Se han c umpl i do mi s des eos,
di r i a, pues l a mi a f u de emer genc i a y c on t oda ec onomi a y pobr ez a y
si empr e s er i a una c as a pr ov i s i onal .
Est a c as a que ] e c os t t ant os des v el os y s ac r i f i c i os y en l - a
que puso al - ma y cor azn ha si do der r ui da.
i Si
hubi er a vi st o cmo cai an
l os escombr os y se despl omaban l as col umnas!
i Que
pesar - l - e hubi er a
dado v er c aer I a c as a de s us s udor es , hec ha mont ones , por l - os s uel os !
Qui n
er a e1 Padr e Mar cos Bar t ol om?
Hagamos una pequea sembl anza de 1, par a aquel l os gue no l o co
noc i er on, eue
s on I a may or i a de nues t r os r el i gi os os . EI P. Mar c os n
c i
en Cor nago( Logr oo) y mur i en Panam. Pas de l - a Pr ov i nci a de
San
Ni c ol s de Tol ent i no a l a de l - a Candel - ar i a. Fu un r el i gi os o
ej empl ar
muy mer i t or i o. Enamor ado de s u Pr ov i nc i a y s ac r i f i c ndos e
por
el l a en t odo moment o. Tr abaj ador i nc ans abl e, en s u
j uv ent ud
r ec o
r r i
cas i t odo Cal das ( Col - ombi a) , mi s i onnado. Aqui , D s u anc i ani dadl
no
l e i mpor t aba mont ar a cabal - l o par a hacer 1o mi smo. Par a 1, l a
Pr ov i - nc i a
er a s u obs es i n, s u engr andec i mi ent o, su ec onomi a, s u ex pan-
s n. Como
habi a v i v i do en l - os t i empos del - Beat o Ez equi el Mor eno, de
1
habi a apr endi do t odas sus vi r t udes. Tr abaj mucho por l - evant ar l a
casa,
hoy des t r ui da, que ha s er v i do dur ant e c i nc uent a aos .
' .
Muc hos y buenos ej empl os dej a 1a pos t er i dad r ec ol - et a ef buen
P. Mar cos
Bar t ol om de l - a Sol - edad.
Que
r uegue 1 por nos ot r os al - Se-
o .
sE:
Dav i d, l 0 de agos t o, l 9B6
P. Zac ar i as AI c at e
f ^
L C t
s i gui ent es
l4
EB E { I GI ATI ryf
comuni - dad, dur ant e el - ao, 1985, est uvo f or mada por l - os
r eJ - i gi os os :
Pr i or y Pr r oco
Vi car i o Cooper ador
Capel l n de l - as Agust i nas D.
Pr r oco de Bel l s, Guadasaque
v Samper e
p
Fl or enci o Col omo Macaya
Enr i que Gar ci a Ma. ul en
Fl i x Senz Mar t l n" " de A
Angel - Es t i v ar i z Senz
EI di a 28 de oc t ubr e s al i de
Dd, e1 P. Angel Es t i v ar i z . El di a 11
de est a Comuni dad, pr oc edent e de Sos
t i r r ez Di az .
Beni gni m, c on des t i no a Badal o
de novi embr e l l eg a f or mar par t
del Rey Cat l - i c o, el - P. Manuel G
Debi do a est os cambi os, se hi zo una nueva di st r i bucj - n del - t r a$
. EI P. Fl i x Senz f u nombr ado pr r oco
de Bel f s, Guadaseque y- {
er e y el P. Manuel - Gur i r r ez se h, zo car go de l - a capel ] ani a ael
Agust i nas Des cal z as .
d
't
Nuest r a vi da r el i gi osa y comuni - t ar i a se ha desar r ol l ado aen- j
del mar c o de nues t r as Cons t i t uc i ones . Tant o I a v i da i nt er na de
E
omuni dad como 1a act j - vi dad apost 1i ca est n r egul adas
nr l r n hn- *
o, pr evi ament e es t abl ec i do.
' -
' * l

La ac t i v i dad apost l i c a ha s i do abundant e y var i ada. Bas t e

$
i der ar l os di f er ent es gr upos par r oqui a. l - es,
l as cl - ases de r el i - !
di r i gi das por l os r el i gi os os , r a c at eques l s de c omuni n, de con- $
aci n y pr e- mat r i moni al - ,
as como l - a capel l ani - a de l as Agust i nasj
al - z as, at enc i n a l os enf er mos , l as mi s s di ar i as y domi i c al es
j
r esponsabi l i dad de I a par r oqui a de Bel - l s, Guad. aseque y samper el
baj o.
Sampe
l -as A
t r o d
l a co
r ar i o
c ons i
gi n
f i r ma
y l -a
p f r .
El t r abaj o
l oca1
,
j
unt ament e
de c ada r el i gi os o apar ec e c ons i gnado en el _ t abl er o
con el - hor ar i o de t oda l a comuni dad.
En el nuevo Or do Domest i cus se r ecoge l - a act ual - di st r i buci n
deL t r abaj o de c ada uno de l - os r el i qi os os .
El P- Fl i x Senz es t enc ar gado, des de hac e aos , de l a
j u-
vent ud
Y
l - l - eva baj o su r esponsabi l - i dad un gr upo de
j venes
Scout s
que ext i ende sus act i vi dades t ant o dent r o como f uer a de l a par r oqui a
Ent r e l os hechos not abl es no se puede dej ar de menci onar l - a
Fi est a de l - a Beat a f ns. Su novenar j - o y su f i est a- 2J- de ener o- son
un acont eci mi ent o de gr an i nf l - uenci - a en t oda l - a vi da cr i st i ana de l a
par r oqui a. Es t e
ao, por no s er menos que l - os ant er i or es , s e c el ebr
l a f i es t a c on t oda s ol emni dad.
La novena f u pr edi cada por el - super i or de l os Padr es f r anci s
c anos de Ol - l er a, P. Vi c ent e Tor r onc hel - l - y eI di a de l a f i es t a pr es i -
di - l - a Eucar i st i a Mons . Jos Vi l l - apl ana Bl asco, Obi spo Auxi l - i ar de
Val enc i a.
Son di gnos de menci onar l os cambi os ocasi onados en l a comuni -
dad a cons ec uenc i as del Capi t ul o Pr ov i nc i al . Por 1o dems , ef t r abaj o
pas t or al
const ant e y si l enc i os o, pot enc i ado en l os t i empos f uer t es
del ao r i t r gi c o, es l - a not a c ar ac t er i s t i c a de nues t r a v i da.
Gr aci a. s a Di os y al t r abaj o de l - os r el i - gi os os , l a c omuni dad
nr : ar i a " r " r ' i -
econmi cament e sus necesi dades en su vi da de sencj _l - l ez / 9 9 9 9
r n n l r r o z a l l o
r
y v uLv Le, r r c gdndo a apor t ar t ambi n s u gr an
j - t o
de ar ena a l - a Ec ono
mi a pr ov i nc i al _.
f
1
s
t
j
t:
-fl
.
E
I
Do L"urr
NUEVO GENERAL
P, JOSE JAVI ER PI PAON MONREAL
" Nuest r o nuevo Pr i or Gener al per t enece a
1a Pr ov l nc i a de San Ni col s de Tol ent i no. Na-
c i e n Vi a n a , Na v a r r a , e l 8 d e o c t u b r e d e 1 9 3 5 .
Adems
de 1os es t udj - os de pr i mar i a, que r eal i -
za en s u puebl o, cur s a bachi l l er at o de Ensean
za l { ^edi a en Logr oo y en nuest r o Col egi o ApoF
l i c o d e L o d o s a . Pe r t e n e c e a 1 a p r o mo c i n q u e
j - naugur a e1 nuev o Fi l osof ado de Fuent er ab a.
Hi zo s u Novi ci ado en Mont eagudo y cur sa l a
t eol ogi a en Mar ci l l a. Su pr i mer a Pr of esi n es
del 12 de novi embr e de 1954. Fue or denado sa
cer dot e el 12 de oct ubr e de 1958
Su vi da sacer dot al , ha est acl o oeJi caoa a
1a f or mac i n,
pr i mer o en Lodosa( 1958. 61) , 1ug
go en Val l adol i d( 1961- 67 )
y, ms t ar de, e
Fuent er r ab a( 7967- 7o)
y ot r a vez en Lodosa
(
1 9 7 6 - 8 0 ) ; s u c a r g o m s f r e c u e n t a d o h a s i d o e 1
de Pr ef c t o de s emi nar i o menor , En 1967 es nom
h n . . l ^ F i o r d e 1 e o l e o i o d e F r r c n t ? n 2 b 2 . e l
v s u v y v
1 9 7 0 , p r i o r
p r o v i n c i a l , r e e l e g j - d o e 1 1 9 7 3 ; e n e 1
cap t ul o gener al de 1980 es el egi do vi car i o
gener al de 1a Or den, car go desde e1 que ha 11e
vado a cabo una i napr eci abl e l abor de acer ca-
ni ent o ent r e 1os her manos de t odas l as pr ovi n
ci as y ha l mpul sado l a act ual i zaci n de 7a
f or oaci n en t oda 1a Or den, co no pr esi dent e
del s ec r et ar i ado. A 1 se debe, en su mayor
'
par t e, por su capaci dad de dar ni mos y de su-
per ar des ni mos, e1 haber l l evado a cabo f e-
l i zment e el nuev o Pf an Gener al de For maci n.
Habl a co r ec t ament e espaol r f r ancs, i n-
gl s
e i t al i ano. Est en posesi n de1 cor r es
-
pondi ent e
di pl oma de est udi os de f r ancs, ex-
pedi do por l a Es cuel a Of i ci al de I di omas, de
Madr i d, Y domi na ampl i ament e 1as eas de psi
col ogi a y pedagog a.
Que Dl os 1o gu e y que t odos 1os ayude-
mos par a el bi en de l a Or den.
"
( BOLETI N
I NFORMATI VO, N9. 4 de]
50o. CAPI TULO CENERAL)
Rel i gi os o de l a Feder ac i n de A;
. gus t i nas
Des c al z as de Es paa.
P. J ACI NTO ALEGRE LANDA, Vo-
cal - del - Secr et ar i ado de Espi r i -
t ual - i dad. - El - Cons ej o Pr ov i nci al
nombr al P. Jaci nt o mi embr o de1
Secr et ar i ado Pr ovi nci al - de Espi -
r i t ual i dad. Como capel l - n del
Sant uar i - o mar i ano de Val ent ua-
n a v Pr i o r d c a . r r r e l r : o n r ; c n l 6 t
COn
ver t i do de cent r o de convi ven
c i as , et c . v a a s er muy v al i os a
l - a col - abor aci n del P. Jaci nt o en
Secr et ar i ado de Espi r i t ual - i dad
de l - a Pr ovi nci a.
NUESTROS VI SI TANTES.
-
En l - os
meses pasados hemos t eni do el -
gus t o de r ec i bi r l a v i s i t a de va
r i os r el i gi os os , que han l 1egad
! ' e a a r l o \ /
, acacl - ones
,
par a a-
s i s t i r al Capi t ul o Gener al o por
ot r os mot i v os :
De l - a Pr ovi nci a de San Agus
t i n: P. P1c i do Lanz , J es s Legaz
y Angel Sagar doy .
De nues t r a Pr ov i nc i a: P. J uan
J os Zar o, J es s Equ s oai n, Manuel
Sur ez, Ramn Vadi l l o, Romual do
Rodr i go, J os Rui z , Ber nar do E-
guar as , J uan Mi guel i z c o, Fr anc i s
c o Gar r al da, Fel i pe Sada y Teodol
r o Bas t n.
De l - a Pr ovi nci a de l a Cande
l s r i a: P. J ai me Es c obar , J os Cai
v aj al , Hc t or J av i er Pi z ar r o, Lui S
Bel - as c oai n, Sebas t i n Lpez , J es s
Anzuol a y ef H. Segundo Rami r ez
Tambi n nos sopr endi er on con
s u agr adebl a v i s i t a: Mons Rubn
Bui t r ago y Mons . Ol - av i o Lpez .
P. MANUI L GUT] ERREZ DI AZ,
Asi s t ent e
Ret i qi os o. - Con f ec ha
25
de mar zo v i ne f i r mado un De-
cr et o
de l - a Sagr ada Congr egaci n
de
Rel i gi os os e I ns t i t ut os Sec u-
r ar e, s
por el - que se nombr a al P.
Manuel
Gut i r r ez D az As i s t ent e
f6i
g
sECRETARTADo
pRovr NCr AL
DE r on*
MACI ON. - Nuest r a Pr ovi nci a ha quer i l
do ent r ar de l l - eno en t ar ea de l a
' *
f or maci n cont nua de nuest r os r el i $
- : ^ ^ ^ ^ 1 ^ - .
9r - usus.
r est e f i n e1 Secr et ar i adol $
de For maci n ha el - abor ado un pr ogr {
ma, gue s e f l ev ar a c abo del 2 aI
5E
de ener o del - 87 en Val ent uana"
f n- ]
vendr n como ponent es el e.
pedr o
Mef
r i no, e1 P . J os A. Gal i ndo, e1
p.
Euge- - j
ni o Ayape y e D. Jos Bi xquet Desu- }
s a. Nues t r o Di r ect or i _o
pr ov i nc i al

i - nsi st e en l a necesi dad y en l - a o- f l

bl i gat or i edad de est os cur sos p. . a
_. {
t odos l os r el i - gi os os .
d
!
ANTVERSARTO DE LA RECOLECCTON. g
Como ya es t r adi ci onal , muchos j !
r el i gi os os y r et i gi os as de nuest r as !
comuni dads r eco t as de Madr i d nos* i
r euni mos en St a. Ri t a par a l a c el e!
br aci n del Dj - a de l a Recol ecci n. l
El - P. Jos Anoz di ct l - a conf er enci a' !
y pr es i di l - a Euc ar i s t i a. Sal i mos
1
convenci dos de que I a gr aci a del g;
n i r i . l - r t n ^ e \ z i ^ - ^
# - - , , ^ A a
i
u r ! 1 L u l r v J v r u l I C d L ! d . V g L i g t l u u 5 - '
t r o pr opi o I nst t ut o; f or eso ar wnos su'
or i gen, s u c ar i s ma, s u mi s i n, sus ac - ;
t i v i dades apos t l - i c as y s obr e t odoi
nos amamos nos ot r os mi s mos , t eni endo-
a S. Agus t n c omo Fundador , Gui a y
Maes t r o.
SECRETARI ADO PROV] NCI AL DE ES
PI RI TUALI DAD. - Sugl er e el es t udi o
y medi t aci n de est os dos documen
t os : La Car t a Apost l - i c a, " AUGUSTI :
NUM HI PPONENSEM" y eI Mens aj e de
l os PP. Super i or es Gener al es " Luz
sobr e nues t r o c ami no" . Con bas e
en est os document os el - Secr et ar i a
do ha el abor ado t r es esquemas que
puedan ayudar a l ar ef l exi n del - r e
t i r o mensuaf de l os meses de f e-
UEer o, mar z o y abr i l - . Di c hos doc u-
ment os han si do publ i cados por I a
FAE en un pequeo . l - l br o" Toma y
Lee "
,
que
" l -
- p
. Pr ovi nci af t r a oe
quf ao a t odos l os r el i gi osos de
nuest r a Pr ovi - nci a y a l os conven-
t os de monj as agus t i nas r ec ol - et as
c ue nos han si do encomendados.
Comaersn
de Sam Agwstn
y Enwndo sefirs{
JOSE LUI S LARRABE
E asi st i do y part i ci Pado
en el gran Congreso l n-
t ernaci onal de Tel ogos
en Roma con ocasi n del
XVI Cent enari o de l a Conversi n
de San Agust n. Ms de 300
Pro'
f esores de ms de ci en uni versi -
dades del mundo, ci vi l es
Y
ecl e-
si st i cas, ' exponi endo Y
oYndo-
se unos a ot ros, convi vi endo
una semana ent era, maana
Y
t ade, con vi si t a rePosada del
Papa, con cena comuni t ari a en'
t re t odos, con grandes
Ponen-
ci as de aul a magna por l as ma-
anas
!
c rcul os menores
Por
l as t ardes dan de s mucho. So-
bresal i ent e por el vol umen, ex-
t ensi n y si gni f i cado, oj al est e
congreso l o sea t ambi n por sus
frutos.
No se t rat aba sl o de home-
naj e a San Agust n, si no el est u-
di o de su conversi n, l a si t ua-
ci n del mundo act ual ,
Part i cu-
l arment e de l a
i uvent ud,
l anzar
una mi rada esperanzadora al f u-
t uro de l a I gl esi a, abri r cami nos
de f e a gent es de t oda edad y
condi ci n. Todo eso y mucho
ms ha queri do ser, t al como l o
expl i caba el padre Trape, agus-
t i no: . Os convocamos a un hu-
mi l de servi ci o a l a verdad. a l a
l gl esi a, al mundo, ,
Presencia y leccin del
Papa
De repente se abren las corti-
nas de l a cl ase y aparece el Papa
pi di endo que no nos i evant e-
mos, que si gamos en cl ase, que
l escuchar t ambi n y l uego
habl ar, nos di ri gi r l a pal abra.
Y as f ue: sal udo, grat i t ud ecl e-
si al , ni mo, esper anza haci a una
nueva ci vi l i zaci n de amor, es-
t udi ar y vi vi r en nosot ros, pri -
mero en nosot ros ani es de l a
of ert a a l os dems, l a gran expe-
ri enci a de l a conversi n; armo
ni zar l a conf i anza en l a graci a y
l a f uerza de vol unt ad. adent rar-
se en l a i nt eri ori dad del ser, vi -
vi r en el t i empo act ual con val or
de et erni dad: f ue el ncl eo del
mensaj e del Papa, denso, posi t i -
vo, esperanzador.
De
qu se t rat en ci ent o
ci ncuent a y ci nco i nt ervenco-
nes de ot ros t ant os prof esores?
Temas que af ect an a t odo hom-
bre de buena vol unt ad: del amor
a l a verdad, bi en supremo del
hombre; de l a bsqueda y real i -
zaci n del bi en, de l a f el i ci dad
hunr. rna y sus cami nos. Est o en
cuanto a la atropologa. Luego
vi enen l os grandes t emas de
Di os. Tambi n l os mal es y l i mi -
t aci ones del hombre, sus f ragi l i -
dades y pcados, yendo muy
pront o a su sol uci n en Cri st o:
"El
es l a l i beraci n y l a sal va-
ci n", nos di j o el Papa al despe-
di rsc, sornbrero en mano.
Y la proyeccin social, que
t ambi n est uvo present e en el
congreso de pri nci p o a f i n; t ra-
baj i ncansabl ement e San Agus-
t n a f avor de l a paz, comenzan-
do por l a
i ust i ca:
. Para que l a
convi venci a sea concordi si ma
Y
ordenad si ma. ,
NUEVO CENTRO VOCACI ONAL
"
-
El
'
Cons ej o Pr ov i nc i al r at i f i c l - a de- :
s i n t omada hac e mes es s eal - ando a
- -
Panam como el l ugar ms i ndi cado
.
par a c onst r ui r el - nuev o c ent r o o
Semi nar i o Fi l os f i c o, que s us t i t uy a
al - que ya vi ene f unci onando en nues'
t r a c as a de S. J os de Panam
y
es -
t ot a. I ment e i ns uf i ci ent e de
" . i -
aJ ,
f ut ur o. La Or den l l eva en Panam mu;
c hos aos de v i da y nues t r a Pr ov i n- ,
c i a c uent a en es t e pai s c on var i as
comuni dades que podr n ar r opan a es
t e nuevo c ent r o y s t e podr ej et _
c er un not abl e i nf i uj o es pi r i t uat
y
r enov ador en nues t r os mi ni s t er i os .
El di a 3l de oc t ubr e f al l ec i en Pam
pl ona el ST. JOSE LUI S LORDA, padr e de nues
t r o r el i gi os o Fr . Al f ons o Lor da I ar r a. Des
c ans e en paz Sent i da c ondoj enc i a, Or ac i ones ,
FELI Z NAVI DAD
y
AO NUEVO
Irf0TlGlASI
a.-
PROV.
NTRA.
LA CO N SOLACIO N
SRA. DE
rntcipeo
ENERO
MARZO,
I 9B7
J UL I - A
BALENCHANA, 5
MADRI D, 28
n
a\
N
t
u
=
1{
.N
h
\
-a
\
\
\
\
a
's
-
j{
\
t{J
x
t
\
t
a<
.Q
\
t{.
s
s
a
\
a
q
s
\
\
s
\
'8
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
La bsqueda de Dios,
es Ia bsqueda de Ia
felicidad.
El encuentro con Dirs
es Io
felicidad
nisna.
. Son l gust n
a=-.=-
44i
a . , . t ' .
- EaF
.--EU
(neo
,\ >-
.-l
IV CENTENARIO_AGUSTINOS RECOLETOS
Ob
j et . i vos
Gener al es
1. Renovaci on espi r i t ual de l a Or den e i dent i f i caci dn de l os
i
Her manos con el car i sma pr opi o
2. Pr oyecci dn de l a Espi r i t ual i dad. de I a Or den en nuest r o en-
t or no apost l i co. :
:
;
3.
pr omoci n
vocaci onal
, , ,
4. Acci n de g: r aci as a Di os por haber susci t ado en l a l gl esi a
I a RECOLECCI ON AGUSTI NI ANA.
j
r
Gr upos de t r aba j o
Espi r i t ual i dad
y apost ol ado
Li t ur cr i a
+
Pr esi dent e
Vocal es
Pr esi dent e
Vocal es
Pr es i dent e
Hi st or j - a
y
ot r os est udi os
R. P. Manuel LARRI NAGA BENGOECHEA
R. P. Juan Angel NI ETO Vf GUERA
R. P. Fr anci sco Javi er AYLLON AGUADO
R. P. Jos ANOZ GUTI ERREZ
R. P. Jos Manuel BENGOA PRADO
R. P. Pr anci sco Javi er JI I vI ENEZ GARCI A
R. Hna. Lour des CARVALHO
R. P. Angel MARTI NEZ CUESTA
R. P. Fr anci sco Javi er RUI Z PASCUAI
R. P. Jess DI EZ RASTRI LLA
R. P. JOS LUi S URRI ZA GARCI A
R. P. Pabl o PANEDAS GALI NDO
R. P. Angel PEREZ GARRTDO
R. P. Fer nando SACRI STAN CAAS
R. P. Al f r edo } 4ARTTN CUBTLLA
R. P. Raf ae1 MEDI AVI LLA BECERRI L
Publ i caci ones
Vocal es :
- 2
Pr esi dent e:
Vocal es :
R. P. Juan B. OLARTE RUI Z
R. P. Pedro MERTNO CAI ' {POVI N
R. P. Pedr o ONECA AYAPE
R. P. JOS GARCI A CORCUERA
R. Hno. Luj . s VELA VAZQEZ
R. Hna. Ter esa CASTAO
Economf a
Of i ci na Cent r al - y de pr ensa
Pr esi dent e: R. P. Jess MURUZABAL LI BERAL
Vocal es : R. P. Juan B. OLARTE RUI Z
R. P. Jess Javi . er ZOCO SALVADOR
Responsabl e: R. P. Pedr o MERI NO CAMPOVI N
Col abor ador : R. P. Teodor o CALVO MADRI D
ner aL
Sede de l a Of i ci na Cent r al del Comi t E ecut i vo de l - a Secr et ar f a Ge
CaI l e
a e l c r .
28003
August
del Gener al -
( 91)
234 - 20
-
}4ADRTD
l - nus
Dr z i l a - 5 - Ra i 1 2
D. L 4
' r
t
u s ) \
. 70
Cal endar i o
de
AO L . 987
Abri l : REUNTON DE LAS COMTSTONES REGTONALES
- Est udi o
del mat er i al envi ado
por
l a Comi si n del Cent ena
r i o.
- Est udi o
deI mat er i al - envi ado por l os gr upos de t r abaj o
- Campaa
de ment al i zaci n y el abor aci n de l os pr i mer os
pr oyect os comunes.
Juni o: REUNI ON DE
- Eval uaci n
y gr upos de
LA COMTSI ON DEL CENTENARTO
de 1os t r abaj os de l as di st i nt as comj , si ones
t r abaj o .
EL
- 3
{
4
a
- J
J
Recepci n del - mat er i al par a eI dl a de l - a Recol ecci n
L987 .
Envl o de mat er i al par a el Dl a de I a Recol ecci n 1987.
Pr esent aci n del pr ogr ama de ej er ci ci os
par a l - os aos
I 9BB y 1989
Pr esent aci n del mat er i al deI Al bum de 1a Or den.
Pr es ent ac i n de l os f of l et os s obr e 1a Or den, s us mi s i ones
y su act i vi dad en l os di ver sos pai ses.
Pr esent aci n de l os t emas de est udi o mensual
par a
19BB
1989.
Envf o de i nf or maci - n
por par t e
de 1as comi si ones r eqi
I es.
CELEBRACI ON DEL DI A DE LA RECOLECCI ON g
Pr esent aci n de 1os f ol l et os bi ogr f i cos de 1os Sant os$
y Beat os de l a Or den.
t
Pr esent acl n deI f ol l et o s obr e 1os agus t i nos r ec ol et os
J
en l a act ual i dad . : *

,s
Ao r . eq8 j
j$
REUNI ON DE LA COMI SI ON DEL CENTENARI O
i
Eval uaci n del Dl a de l - a Recol ecci n
i l i
Revi si n de 1os t r abaj os de l as di st i nt as Comi si ones , , $
Es t udi o de1 t r abaj o d I a Comi s i n de Li t ur gi a: Or ac i n
. : ]
del Cent enar o, Mi s a par a el df a de l - a Or den y f ol l et o p,
r a el - t r i duo
y
dl a d I a Rec ol ec c i n
- : i
j;
REUNTON DE LOS GRUPOS DE TRABAJO Y DE LAS COMI SI ONES RE. i
G] ONALES.
i
REUNI ON DE LA COMTSI ON DEL CENTENARI O
- ;
Ev al uac i n del t r abaj o r eaf i z ado en f os gr upos de t r aba- !
j o y en l as c omi s i ones r egi onal es .

El abor aci n del pr ogr ama par a I a aper t ur a deI CENTENARI O

:*
Po n n a i r l = r l a
' l
o s e s r l . l p m q me n SUa l e S
d e Ce f e b f a g i On e S.
: t
v r Y u u r r q J u q r v J u 9 v 9 9 u ! q 9 v 9 o .

Agenda- c al endar i o del - Cent enar i o,

i
Car t el del Cent enar i o
. j
REUNTON DE LAS COMTSI ONES REGI ONALES

El abor aci n del cal endar i o r esi onal -

par a
el - ao del Cent
ar l o , ;
Di s t r i buci n de r es pons abi l i dades . E
,j
REUNI ON DE LA COM] SI ON DEL CENTENARI O
Eval uaci n del - t r abaj o r eal i zado
;
Or gani z ac n de l os I t i mos det al l es ,
Di s t r i buc i n del c ar t el del Cent enar i o
:
Rel anzami ent o de} Regl a de Vi da de I a Fr at er ni dad s egl ar ,
A P l
Pr esent aci n del nmer o monoqr f i co de ] a r evi st a Recol -
l ect i o.
APERTURA SOLEMNE DEL
I V CENTENARTO DE LA RECOLECC] ON
Oct ubr e:
Novi embr e:
Di ci embr e:
Ener o:
E o l . r r a r n .
Abr i ] :
Juni o :
Oct ubr e:
,i
I
g
- 4
Di ci embr e:
Vlsifa de R enevcc ion
E1 dl a 15 de ener o el P. Pr ov i nc i al y Sec r et ar i o s e t r as l adar on
a
Amr i ca
par a r eal i zar l a Vi si t a de Renovaci n en nuest r as casas de
1a
Repbl i ca
Domi ni cana, Panam, Guat emal a y Ni car agua.
El - P. Pr ovi nci al - ha quer i do vi si t ar ant e t odo a l os Her manos
r l e vi ven su vocaci n agust i no r ecol et ar ent r egados a su guehacer
r el i -
i oso
y apost l i co' en sus r espect i vos puest osr a
veces en cond. r ones di -
i l ci t e=.
Han si do por eI 1o i nt er esant es 1as conver saci ones, I as ent r e
-
vi st as
per sonal es y l a r euni ones comuni t ar i as. Ent r e l os obj et i vos de
l a
Vi si t a est aba el de ani mar y est i mul ar a t odos. Di scer ni r si empr e
1o mej or
y t ener f uer zas par a cumpl i r l o ha si do I a pet i ci n cont f nua
al
Seor en l as or aci ones comuni t ar i . as.
La Vi si t a comenz e1 L6 de ener o y t er mi n
27
de mar zo. Est e f u el or den y l as f echas de l a
pr ct i cament e
en df a
Vi si t a de Renovaci n:
2I de ener o
24 de ener o
28 de ener o
30 de ener o
de ener o I de f ebr .
de f ebr er o
7- 9def ebr er o
REPUBLI
CA DO]Vi IN ICANA
Sal cedo
CUSA
( San
Cr i s t bal ) . . . . .
Baj os de Hai na
San Cr i st bal
V : c r r : f o
s J v s
REUNI ON GENERAL DE LOS RELI GI OSOS.
( San
Cr i s t bal )
PANAMA
Davi d
Canoui nt
F . a n c A a ' l r F n r ,
, - - o
A ' l mi r r n { - a
n ] ^ ^ * - , . - ' * ^ r ^
L r r a r i g L r I l l ( J I d ,
16
22
27
29
3t
)
11
13
16
I 9
5- 9demar z o
11
- 13
de mar z o
18
- 2I
de mar z o
L2 de f ebr er o
15 de f ebr er o
l B de f ebr er o
20 de f ebr er o
de mar z o
si ncer ament e I a
una de nues t r as
REUNTON GENERAL DE LOS RELTGI OSOS. . 20 de f ebr er o
(
Changui nol a)
Rf o Abaj o 25 26 de f ebr er o
Col egi o San Agus t l n 27
-
28 de f ebr er o
GUATE}IALA
NI CARAGUA
Paeua
r F n ] - a - i ^ ^ ^ < *
I V U U ! U A F ' A I I
San Judas de Guat emal a
Managua
San J os . 23
- 25
de mar z o
REUNI ON GENERAL DE LOS RELTGI OSOS. . 21
( Col egi o
S. Agust f n)
El P. Pr ovi nc i af y Secr et ar i o agr adec en muy
acogi da y l as at enci ones f r at er nas en cada
%"
N. B. -
- 5
Conversin
i ntelectuc I
de Son Agustn
an Agrstn, Padre de l a
Iglesia latina y figura capi-
tai de la Patrstica fue
rin inqeto buscador de la ver-.
dad a partir de sus 20 aos
.
_.
.
cuando )ey el Hortensi us de Ci -
cern y que a su vez le impr- '
s a iteresarse pro los proble-1.
mas hl oscos y rel i gi osos. El
'
estudi o del Neopl atoni smo, l os
,serrnones
de San Ambrosi o,
Jos avangel i os y l as spl i cas de
su Nfade Santa l rl ni ca deci -
eron su conversi n.
A-l l eer sus
"Confesi ones",..
nos damos cuenta i nmedi ata-
mente de Ia preocupaci n i n-
' .
tel ectual y espi ri tual que buJJe
en Ia mente de Agustn en sus
aos de
j uvent ud.
Qui zs l o que.
ms se resal te en l as mi smas .
'
sean l as di fi cul tades moral es de
l as que tanto se l amenta, pero
en el fondo hay una ansi a i nsati s-
fecha de verdad; de bi en; de
bei l eza, que nos es otra cosa que
l a bsquerl a de l o absol uto, de
Di os.
Para aquietar su espiritu,,
_
San Agustn busco refugio en las
respuestas dadas por l os ma-
ni queos que defendan l a exi sten-
ci a de dos pri ncpi os, unobue
no
y otro mal o, de dos al mas, una
proveni ente del pri nci pi o bue-
no y otra proveniente del princi-
pi o
ma-l o con l a consi gui ente
negaci n de l a bertad. En esta
secta permaneci Agustn va-
rios aos pero al n sali de ella
total mente desi l usi onado de
forma que vino a caer en el es-
cepti ci smo de l os acadmi cos.
Con estas dudas,l l ega Agus-
tn a Roma
y en el otoo del mis
mo aio de 384, gana por oposi-
ci n l a Ctedra de retri ca de l a
casa imperial
y se traslada a .
It{iln ya que all resida enton-
.
ces la corte imperia-I. Un gran
futuro se preparaba para este .
A gustin escptico, desilusio
nado y sin grandes esperanzas de
encontrar la Verdad. En aquel -
ambi ente de oradores, poetas y
lsofcrs dominaba la filosoa
platnica o ms bien el noeplato-
nismo que le ardar a safir
de su escepti ci smo. A l os Aca-
dmicos responde con la certe
za d r.ivir y de pensar, i'sl dudo,
ex.i sto", "si me engao exi "
to;' . Esta es l a respuesl a a Ia i nsi -
di osa pregunta de l os' aca- r
dmi cos:
Y
si te engaas? Agus-
dn responde;
"Si
me engao,
quere deci r que soy. Qui en no es
. nopuede engaarse. Porl o
tanto, soy si me engao; y si es
-
ver dad que soy si me engao
.
;cmo
puedo engaarme de que
soy, si es ci erto que soy si me
'
engao? Y dad_o que yo sena'
qul en se engana, aungue me
'
engaase cuando s que soy,
ci ertamente no me engao".
Aqu t enemos un pr eceden-
te del Cogi to canesi ano. Con l a
misma cerleza sabe que pien- . .'
sa y que ama. Esta tri pi e certeza' '
consti tuye un arrna eftcazcon-'
tra el escepti ci smo, por ser i ndu-
dabl e; cont r a el mat er i al i smo
porque revel a l a natural eza i nte
Ii gi bl e de l a verdad, y contra
el subj eti vi smo, por ser certezas :
que I a ment e " descubr e, no
.
crea".
En Mi l n, el cat ol i ci smo, - .
tambi n era i mportante. Agustn
hace una si ta al Obi spo Am-
brosi o y acuda frecuentemente a
escuchar sus serrnones, bus- ..
cando ms que otra cosa l a el o
cuenci a, pero poco a poco va
cal ando l a i nfl uenci a del santo
.
en el proceso i nteri or de su es-
pri tu, l e va abri endo hori zontes
. en la interpretacin de la Bi-
blia (que le pareca pobre desde
el punto de
yista
literario) en
el senti do al egri co del Anti guo
Testamento. La l etra mata. el
espritu r'ifica. Dios no tiene
cuerpo, es puro espritu. Debi-
do a l a i fl uenci a mani guea (que
quedar fuertemente arraiga-
da en su pensami ento, como l a
i dea de l os dos pri nci pi os, del
bi en y del mal ) no poda entender
estas afi rmaci ones tan
sencillas.
Las expl i caci ones que' ab'
San Ambrosio en sus serrnones
iban desmontando las falsas
certezas de Agustn y al mismo.
tiempo Ie ofreca la perspec-
tiva de la losoa platnica en la
que se movera en adelante.
En el Ubro VII de las Confe
si ones, San Agustn nos di ce que -
en el ao 386 Il egaron a sus
manos unos l i bros pl atni cos,
probabi emente de Pi oti no, gue
Ie a1' udaron a comprender aqus.
' l l as
pdabras de San Juan:
Por P. Jess Miguliz
Col egi o San Agusti n
Panam
y l a Pal abra era Di os....". Igual .
'
ment e l )eg d conoci mj ent o
de un Di os Tl anscendente. Ir{ere
ce l a
pena l eer este l i bro VII
para darnos una i dea de l a i n-
qui etud y evol uci n i tel ec-
tual de San Agustn en su carni -
no haci a Di os.
Mucho se ha dl scuti do acer-
.-
ca del moment o de l a conversi n
;
y del i nl fqj o que en el l a ej er-
'
ci l a i ect ura de l os pl at ni cos.
i
Para hacerj ust i ci a a l os t ext os
i
agusti ani anos es preci so di sti n- i
guir entre el motivo de la fe y
;
el conteni do de l a mi sma; el p- .i :
mero I o l rab a conqui st ado an-
tes de l a l ectura de l os p)atni - :
cos, el segundo )o perci bi cl a- .
ramente, en parte, sl o despus. 1
"En mi corazn estaba rme-
mente l a fe en l a Igl esi a Catl i -
'
G. . . f e en muchos punt os
amorfa y vagorosa, fuera de toda
norrna doch-i nal . Ir' l s con
todo eso. no l a abandonaba mi es.
pri tu, antes de da en da i ba- :i
l a absorbi endo e i mpregrndose ,'
de el l a" (Confesi one s 7,5,7).
Los pl atni cos l e a!' udaron a r*

sol ver l os dos probl emas fun-

dament al es: l eprobl ema del ma-
teri ai i smo y el probl ema del
mal; el primero logr superarlo
,
al descubri r en su mundo i nte
ri or, obedeci endo aI consej o de
)os pl atni cos, l a Iuz i ntel i gi -.
ble de la verdad; el segundo al il-,,
tuir que
el mal no era ms que
defecto o privacin de bien. Que
da otros problemas teolgi-
cos como el de l a medi aci n y el
de la gracia as conio el de la
eleccin del modo de vir el
ideal crisano que San Agus-
tn ir resolendo
paul ati namente.
En resumen, dentro de la
atormentada evolucin interior
de San Agusl n podemos sea-
lar los siguientes pasos: A) Lec'
tura del Hortensius de Cice
rn que le inspir amor a la sabi'
dura, as como pensamientos
natural i stas
y raci onal i stas. B)
Acept el duaijsnodclosma-
-
ni queos- C) Cay en el escepti ci s'
mo de l os Acadmi cos. D) Por
ul ti mo i nfl ui do por el Neopl atf
'
ni smo y l a Bi bl i a Deg a su
"on'reriin
intelecfu, espirifal
"En el principio era la Palabra y
-y
moial dentro del
la Palabra estaba
junto
a Dios
[.
p??H:Lnr{*'.
D MAvo D rea
- 6
VI SI TA
PROVI NCI AL
-
Pr ocedent es de Madr i d J- l egar on a est as t i er r as car i be
as
eL l - 5 de ener o pas aoo el - P. Pr ov i nc i al - y s u s ec r et ar i o; par a es t e 1:
t i mo
er a I a pr i mer a v i s i t a
a l - a Del egac i n
)
par a eI pr i mer o s u s egundo
enc uent r o
c on t odos nos ot r os .
Como en l - as c asas del s ur , Hai na
,
San Cr i s t bal ( CVSA y
par r ogui a ) y
Yaguat e andbamos c on el - t r a
j
i n oe i a or gan i z ac n de . l - a
nu" . t .
di c esi s de Bani , l a v i s i t a de r enov ac i n c omenz por Sal - c edo par a
l uego
c ont i nuar por el - s em nar i o, Hai na, que Ce dos r el i gi os os sl o est a-
ba
uno en l - a c as a, Cr v z , ya que El oy par t i c i p en el - c ur s o de Renov ac i n
de
Col ombi a, Yaguat e y l a c as a anf i t r i ona, l a c ur i al de San Cr i s t bal .
Como v i ene si - endo habi t ual en es t o de l as v i s i t as de
r enovaci n,
una r euni n gener al de t oda l - a Del - egac i n pus o eI c i er r e a
I a
mi sma. Se t r at ar on t emas de i nt er s y per ent or i a nec es i dad en es t os
moment os
par a I a Del egac i n. Conc ent r ac i n del - per s onal - , c ans anc i o, pa-
r r oqui a
de 1a c api t al , nuevas r es pons abi l i dades di oc es anas y f a ur gen
ci a de per sonal y al gunas al t er nat i v as al - r es pec t o, f uer on, en 1o es en
c i at . ,
al gunos de l - os punt os t r at ados . No f al t ar on, c omo t ambi n v i ene s i -
endo
habi t ual , f as r ec omendac i ones de l os v i s i t ant es par a s er ms y me-
j or es r ec of et os , par a r ez ar ms , c omo t ambi n l - os agr adec i mi ent os por el
t r at o
y l - a admi r ac i n por e. l - t r abaj o y s er v i c i o que en es t as t i er r as de
al cohol -
y az c ar pr es t a l a Or den agus t i no r ec ol - et a -
DI OCESI S DE BANI
E1
r . m n r i ma r f ) h i s n o d e
9 = l r l r 9 h | ^
r q y q u u q r t q u l u f . d
d e c \ z + r o q n : r r n a r r i a q
J
s v v y e ! 4
Re n r i h l i r : a Do mi n i c a n a
23 de ener o Mons eor Pr i amo Tej eda t om pos es i n
l a di ces i s de Ban , de r ec i ent e c r eac i n por el
es t a di c es i s per t enec en ahor a l as c uat r o c omuni da
que l a Pr ov i nc i a t i ene en es t a Del egac i n de l
en s u z ona s ur .
l-r-.j:l;: i,i-t:.+,
-;I;t-':
*\sfr/i
Yan
unos
Qe
Sant o
dat os : La
l . ) nm' i n nn
P : r a n r l i o n a c ^ ^ ^ 7 ^ n
di c es i s de Bani es
es l a ms
pequea
en
l Re n r i h ' l i r : a
q r r r a
a n a a d o
e J s v s
ext ens i n de
Domi ni cana ah
I a Ar . r l r i d ' i c e s i s
u !
Y e s v v \ \
l as nueve con que
Efu"
- 7
^ , r + Fon, ' r l . r I
i Ca DOmi ni Cana
- 2
. 892 KmS . CUadr adoS
-
,
pe . O l a CUar t a e
L - L - : ! - ^ + ^ ^
r r dur Lc r r r Les - uds i medi o mi l - 1n
, 456. 94I
ex ac t ament e de ac uer do a1 c ens o
de l 98l - , el - l t i mo
que
s e ha hec ho en ef
pai s .
Es una di c es i s emi nent ement e i ov en
pues
ms de l - a mi
t ad, 240. I 44, s on menor es de l - B aos ; 1z r ur al
, 280. 478
v i v en en J - os c am:
pos. Cuent a es t a di c es i s c on I 1 par r oqui as , l as nuev e de s i empr e y dos
nuev as
que
f uer on r ehabi l i t adas d as ant es de l a er ec c i n de 1a di c e
q ' i q
n r a l a r z r - l i
q n n
d p S a n f c r f ) n mi n n n E q + -
. r - - ^ . - r r r i
a q r e h a i - l i I i 1 - -
J r o } 1 v ! E ! u L a v e r r y v u u u q l l L v U u l t l a r l g U . ! D L A J U U J l ) O L L U . - - * - v
ac an' l a nr gl i Can
nO f UnCi Onaban COpO t al eS per o SUCede q e nunc a
r -
- '
f uer on cl aus ur adas . Son par r oqui as de Ni gua y Pal engue, ambos baj o ad
mi ni s t r ac i n de l os agus t i nos r ec ol - et os , y a gue l a pr i mer a per t enec i a
l ai na r z l =. agundd
a Yaguat e. Pr opi amenl e deber i amos dec i r que en es t o
f . " " - :
moment os somos r es pons abl es de c i nc o par r oqui as en e] s ur de l - a Rep
-
bf i ca y una, . l - a del - Sal c edo, en el nor t e
Def i ni t i v ament e, l a hi s t or i a de l - a I gl es i a y de
i s no podr n es c r i bi r s e c on obj et i v i dad s i n c ont ar c on nues t r a
c i a.
Cont r ar i o a l - o que s uel - e oc ur r i r c uando en es t os pai
q q q F
F r r r . r F r r
n g e v a s d i Ce Si S, n O e S e s p e c i a l _ me n t e p r e OC p a n t e I a CUe S
j - ' i
n d c ' l n F r s o n a l v l a
r ^ ^ ^ ^ - + ^ q
d e n a s t n r ' l - Ha r z o n l a d i Ce L r v r i u 9 l y s ! J U r q
- y
r q e o v c l D E L E a 9 u I - t L E J u 9
P o J
L v ! a r . r r q J E l t r q u ! \
s i s 3l - s ac er dot es de l - os cual es 2I es t amos dedi c ados a l a pas t or al pa;
r r oqui - al y l - 0 a l - a educaci n. El - gr upo ms numer oso somos l os agust r no
r ecol - et os ( 9
) ,
hay 6 di oc esanos domi ni c anos y ot r os s ei s s c ar bor os c ana
di ens es. Ex c l us i v ament e di di c ados a l - a educ ac i n es t n 9
j es ui t as y un
t er c i ar i o c apuc hi no.
di c esi s de Bani c uent a, t ambi n, c on 13 Congr egac i o
U 5 L C
n r q a
pr o
t q
- v e '
La
n i n n a e r o l i a i n q a q
- l - : - , ^
moc i n v nc l f al t an
f
L v
t n r - l o a ' l a r r n r l a
s + Y u u
que di s ponen en l a z ona de 66 her manas dedi c adas, u-
RECOL ETOS
r r r a n r l e r . r g e
n Ue S t f
1 1 " ' Y
w r : ohe. s ' i n I o c i er t o e
a q
' l : q
r o z
q
r r f o n a r l - a
i ha si do nombr ado Vi c
^ ^ ^ + ^ * + - ^ ^ - * - * - ^
d . 5 L Cl r L ! C> i l d , t t C1 r t O, >
t eas nr on' i as de s u c ar
q a \ e
r r r . l ^ q
' l
O O n a q o f a
v v ,
c l r es nr - ns ahf e
de t od
pr i mer enc uent r o di oc e
a ouer l bai o l - a c oor di
Y e v s v
I - i : r r ' r p q l r r . l : r i o l . a q
r Y * -
I e o r d i r i n i d a n ^ r o l
r
t
s v ! u
omuni dades con t oda l a
Mar i a Ec hev er r i a
OCESANA EN MANOS DE LOS
Por ser el nmer o ms
n n r a r f n r l a ^ r r
- ,
Janr z
acr _on
do en nuest r as manos t od
El - P. J os Mar i a Aguer r
l - e obl i gar en adel - ant e
r ^ L ; - - - r ^ - + e n d i e n d o
l _ a J V V f > y A U V A L (
. n r ^
q a l : r i n l " \
d o l q n n o
Y " " ! v \ . /
na r t e I r - oml - r r 1g
t i bl e .
Et P. Val er i o Bai nes es
oc es ana y y a r eal - i z ef
.
r l n ? - OO 0
- i
r enes
.
T, a c at eoues i s di oc es an
t eol r i r l a nes t Or af
f ami
Pl an Nac i ona- l - de Pas t or a
f or t al - ec i mi ent o de l as c r
t ar ani mada por ef Cr uz
PASTORAL DI
al - canz ado u
l ^ - t ^ - i -
o i t t v l r c l u s J c r
t or al di oce
e l l n r r a
v L
t Y " -
r f a q n : c h n r l o
por un exi
- 1 ^ - ^ - - * 4 ^
a L v a t \ L o ! o l
f r r a z a n r I a l l
n a r F i - i n r
ar t n Ber s
del Nuevo
- r A z r - i r ' \ t
f
uni t ar i a es
LA
ha
Pr i
r a J
r . ) r
1] - o
v ez
- ^ - t
r a l
l t a
Y - -
P. M
t ^ ^
L d
com
a t *
' l
- ^ r i
r l > d ^ l - r e ^
- l
- - l
" . 1
^ + f - - -
' l
-
, \ J L I d J
C l I ( - O . ! r u q u r v L ! q J q r d > d . r ( - l L l
,
u L I d . 5 d f , A
t a mn o o c r t r i o n e q
q n
r q r . r n Sa b l - e S
d i r e Ct a S d e l - a
l as
par r ogui as.
,s
'.*
Is
.s

*
{
'#
- #
a past or al s
s sue Mons$
ment os de#
*
#
.E
'.tr
ar i o de PaS
emanaf es
e. f i
_g
qo
. Todo
e*

,
q..,. ta$

E
^ r - - ^ ^ + n f f
c 1 - L d .
I , d DL v i i i
q ^ n . r
n e l i
i
+
1"]
;
naci n det
^ * . i ^ - i A e ' . ,
P !
f u l f s "
P . Fel
j - Pe. ;
pas t or a- L
' , '
3'
-
5

o - o
;

I
L.

r
t
De nuev a c r eac l n en ei - pai s s on f a Comr s i n di oc es ana pa-
r ^ ^ f ^ - ^ ^
r a
I a d. et ens a de l a nat ur al ez a( CODENA) , a1 f r ent e Ce - l a c ual s e enc uen
LTa
un s ac er dot e c anadi ens e, P. Lui s
Qui n, ex per t o
er l r ef or es t ac i n, y 1a
^ . i i n do D- enSa
de Medi - os de Comuni c ac i n c uy o r es pons abl e eS el P.
u ! a s i r s
Mi guel
Cr ar r i z qui er r t endr que s er el c omuni c ador of i c r af de f a di oc e
si s
de t odas aquef l as noLr c i as y di v uJ gador de t odos aqueLJ os pr obl emas
que
a mneudo l a pr ens a nac
j - ona]
r ehuy e.
Todos est os nombr ami ent os , c omo c ompr ender n, adems de r e-
Dr es ent ar
t l n gas t os c l e c
j - nco
pesos por el papel of i c i al , r epr es ent a un
- - - - x. i ^ : r l i c i ona- I
,
y o- . 1 aJ no l - ns opor t abl e, que agr av a an ms f a es -
L L U e e J v
eas ez
de per s onal - en es t a Del egac i n.
H] J O ADOPTI VO
En una s oc i eCad c l onCe por - l o gener al l - os ho-
menaj es
s on s i empr e ps t umos , es gr at i f i c anl e y c ons ol ador que en v i da
s e r ec onoz c an l os mr i t os de qui enes s j - r v en a Cc s Laj o y , Ces Ce I uego,
s i n es per ar may or r ec omDens a que 1a s at i s f ac c t r oe1 deber c umpl i oo.
Rec r ent ement e al P. Fl - i x Az c r at e,
) '
en 1 a t oda 1a c omu-
ni dad y l - os que f a pr ec edi er on, s e f e c onc edl e- I t i t u, l o de HI J O ADOP-
TI VO de l a c i udad de Sal c edo. Cas r qui nc e aos c l e s er v r c i o y dedi c ac i n
a es t a c omuni dad y a s u des ar r ol l - o y pr omoc i n hac en de es t a dec i s i n
del Av l r nt ami ent O Saf Ceder Se . c On t Oc i a
qF^ . - - i . r - , { . r ^ 1 - ^ - ^ r } -
u u r y u r r L q r r r v r L v J q f g q u g . l ) E ,
. - . - 9 u r t u c t L t , u t t d u c l a > l l t d J C I L U I L d .
das Ce s u hi s t or i a.
P. MI GUEL ANGEL CI AURRI Z
: : r, i : , : r,
. 4
: . : : i r : i
|*.^{T
_
.::tj ' ,
f
Cent r o Juveni l Cat l i co. En Jamao, est el
- 9
,
l
ts
Centro de
DAVD PAi l Ar,l A
Ot r o c r oni s t a.
Des pus de que c umpl i a pl ena per f ec c i n c on l as l abor es de 1a pLuma e1 di f un
y admi r ado P . Zac ar as Al c at e, me c or r es ponde a m hac er s u papel , Di f i c i l ment e v oy a I
v ar a es t as l i neas 1a gr ac i a y e1 des par pai o que 1 pon a en e1 empeo. Adems de q
s e f l j aba en e1 det a11e. Y s i n embar go, t odos t enemos c ont ar a t odos .
NOS VI SI TAN
Por aqui es t uv i er on en 1os pr i mer os d as de nov i embr e Mons . J os Lui s Lac unz a, obi s po
aa, , a1- i nn onn' r ot o,
y e1 P. Vi c ar i o, P. J os - Ramn Vadi l l o y e1 Ex - Pr ov i nc i al
, P. Teodor o
s 6 u u v
Baz t n. Fu una al egr i a par a nos ot r os , El d a B v ol v i er on a s us quehac er es .
UNA CRI PTA PRECI OSA
En 1o que er a e1 l ugar de des c ans o de 1os r es t os del di f unt o P. Leopol do Mar qu ne
s e empr endi er on l os t r abaj os par a hac er una c r i pt a en 7a que hubi er a s ei s pues t os p
r a di f unt os . As s uc edi . A11 , en s u l ugar c or r es pondi ent e, es t n Los r es t os de1 P. Leo
n n l r i n r
. l
n c r r c l
P . Za c a r i a s . A n h a y c u a t r o l o c a l e s v a c o s .
A
q u i n | 7 a ma x a h o r a
e y v r v v J
i v u s v 4
Seor ? Pongmonos en 1as manos de s u i nf i ni t a mi s er i c or di a.
VOLVI O DE SUS ESTUDI OS MI SI ONEROS
E1 P. Toms Ar bi z u es t uv o por 1a Repb1i c a de E1 Ec uador en un c ur s i l l o
nes y pas por aqu hac i a s u pues t o en Canqui nt . , en Boc as del Tor o. Ya t i ene
noc i mi ent o r eal de 1o
que
es i r
por
l a s el v a
par a
c onv er s ar c on 1os i ndl os gua
j _myes
Per o s uponemos que 1e v i ni er on muy bi en 1as ex per enc i as de l os ot r os y e1 i nt er c am
h ' i n d e n n i n i o n c q c n e - l n l n mi s - i o n e r o d e 1 a T g l e s i a . Ad e l a n t e !
PRI MERAS COMUNI ONES
E1 1t i mo domi ngo de nov i embr e t uv i er on l ugar 1as pr i mer as c omuni ones d e n l o s
f i c ' 1 e e
, d
t
v v
E A L l ma . A _ L r a
Ot r a t anda de pr i mer as c omuni ones t uv o l ugar e1 d a de 1a I nmac ul ada Conc epc i n
en I a i
gl
es i A n. ar r oc l r l i al - ' i s r a- l nue 1a ant er l or . ESt oS ni os r ec i b an e1 c at ec i s mo en
1a i gl es i a. Cant ar on a per f ec c i n unas s eor as de1 Mov i mi ent o de Renov ac i n en e1 E
n - i t r r
( a n f n
T . n ^
^ - j = - ^ ^ . , - - r ^ L ^
- - . - - s an] - nos ay uoaDan.
TAMBI EN NOS VI SI TARON
E1 d a 10 de di c i embr e es t uv o por aqu Mons . Agus t n Ganuz a, agus t i no r ec ol et o, pa
t a i r a To 1 a u n a r e u n i n c o n g u a i my e s . Y a me d i a d o s d e d i c j - e mb r e v i n i e r o n d e Pa
de Mi s i
l a Es c uel a Repb1i c a de Fr anc i a. Er an 114 ni os . E1 t empl o es t aba 1l eno de
n r r q f n i mn q e n n r o c e s i n
h a c j _ a 7 a e s c u e l a c o n 1 a i ma s e n r i e I a \ / - j r c a n
r l o
y u v u r
f u e1 des ay uno.
l os PP. J os
San Agus t n
Abaj o.
-
E1
c as a nuev a
nos ai r es .
EL DI A 23
El d a 23 de di c i embr e
l os of i a en el s enl nar l o de
f a c ' l S a mr r r t n v Ru b n Ro d r v f v J
BAUTI SMOS Y CONFI RMACI ONES
Manuel Nl ar t i nez y J os Lui s Mar t i nez , de nues t r a c omuni dad en e1 Col egi o
,
y 1os PP. J es s Equ s oal n y J av i er Rodr i go de nues t r a par r oqui a de R o
amor a 1os her manos , el nec es ar i o des c ans o y l a c ur i os i dad por c onoc er I
1os mov i a s al i r de s us t ar eas di ar i as . Es c onv eni ent e a v ec es t omar n
I I e s a r o n d , e P " , r ' A m I o s a s n i r a n h e s n l l c s t r o s n l l e e S t u d i a n
7a c api _t al y s on Max Vi dal Os una Or t ega, guat emal t ec o,
y
s uez - c h- i r i c anos - Adel ant e en 1a v oc ac
j - n
!
El s bado di a 27 t uv i mos
l l
baut i s mos en l a par r oqui a. Vi enen t ambi n de ot r os 1
o 2 ? e q n n r n r r c i 2
- * par r oqui a no es t an gr ande. Los baut i z os 1os t enemos 1os l t l mos s ba
dos de mes , y s uel en s er unos
l 0, c ada s bado.
-
E1 di a 28 de di c i embr e t uv i mos I a 24.
Landa de Conf i r mac i ones . Fuer on 115. Admi ni s t i es t e s ac r ament o Mons . Dani . el Enr i que N
ez , Obi s po de Dav i . d. - Mons eor s e qued a al mor z ar c on nos ot r os .
PUNTO FI NAL Dej amos aqu 1a i nf or mac l n, y Di os medi ant e, l a c omenz ar emos ot Ta v ez
r a r ef er j - r nos a l as not i c i as des de el pr i nc i pi o de 7987 . Que e1 Seor nos hay a t al do
z f n r i n c r c n i r r r
* y g r a c l a .
P. AGUST I N MORT ONES . O. A. R.
10
t
CANffi.E]HNTEI
La par r oqui a de Cangui nt
( San
Agust f n) f u desmembr ada de l a pa-
r r cnr i A de Nf r a. Sr a. del Car men de Boc as de1 Tor o.
! ! v \ - 1 s + ! r
Los pr i mer os Padr es gue l l egar on a Canqui nt f uer on Est eban L-
pez
y Jav i er Real . Er a el mes de ener o de 1967.
La comuni dad act ual est compuest a por l os Padr es Toms Ar bi zu
(
desde
I 915) , el P. Jes s Angel - Mar t f nez de A1bni z
Qui nt ana( des de
I 9B7
)
y el P. Fr anci s c o El i z al de Mac hf n( des de L979) .
Su aoos t ol ado mi s i onal s e t r aduc e en:
-
For maci n de f a comuni dad l der de Canqui nt v a su i masen I a
cr eaci n
de ot r as comuni dades cr i st i anas.
Esc uel - a es pec i al : par a ni os ( de
k i nder a 6o. gr ado)
par a adul t os ( al f abet zac i n, c os t ur a, et c .
)
Sal ud: c ons egui r medi c i nas r at enc i n en eI di s pens ar i o de 1a mi si n
saneami ent o de r eas y ] ocaI es , gi r as as i s t enc i al - es y de v ac unac i n.
Sacr ament al i zac 6n de l as comuni dades cr i st i anas.
Hay t r es zonas de vi si t a y at enci n past or af f uer a de 1os cor r i en
t e
y domi nj - cal :
El - P. Fr anc i s c o El i z al de s e enc ar ga de l a zona del r l o Cr i c amol a
al t o: Mununi ( una vez al mes ) , Kuor ont e y Kor ar i got e( dos v ec es al - ao) .
EI P. J es s t i ene a s u c ui dado l a zona del r f o Caav er al
y l - a cos -
t a: Mur i er i ( v ar i as v ec es aI ao) , r o c aa Ar r i ba, r o Es ey r Boc a del r f o
Caa, Pl ay a r oj a, Pat i s i nk i ( dos v ec es al ao) .
El P. Toms t i ene a s u c ar go l a z ona de1 r o Manant i : I t { ur i at e, Kal an
t , NEubuoni t ubi t i y Odobat e
( dos
v ec es al ao) .
En l a cas a: El P. Toms es Super i or y Pr oc o; el - P. Jes s s e enc ar -
J^ r ^
" ' * - ' r i st r ac i n CEVf SA y el P. Fr anc i s co es ec nomo, 11ev a l - os
vq
sE r d. I ' I c. . l ar J_. 1
l i br os y es or i ent ador v oc ac i onal .
El P. Toms hac e t r abaj os de car pi nt er f a par a l as c api l l as , mue
bl es o pr oy ec t os , ar r egl os de l - a c as a. . Coor di na adems el pr ogr ama de de
s ar r ol l o r ur al de l a par r oqui a ( Adveni at ) .
El P. Fr anc i s c o es eI hor t el -
no que sumi ni st r a pr oduct os par a l a di et a de I a comuni dad r el i gi osa y
>nf i n* n
: nt abl es l os al r ededor es de l - a c as a. E] P. J es s es eI mec . ! s L E l t E
r J I J g t t L a u a g > f v D d _ L r C L C L t L r I t j 5 L t g J - c 1 U a 5 . . C , t . L r C > u D E J E r
ni co de mt or e= y mqui nas que t i ene l a Mi si n y es Cont abl e del pr ogr a
ma de pr omoci n ar r j - ba ci t ado asf como asesor del Obi spo en t odos l - os
asunt os poI t i c os de l - os ndf genas .
La f or maci n de c at egui s t as , c er emoni as ex t r aor di nar i as r at enc i n a
' I
c
" + ^ i + - F
^ +
- qD
v - Ls r Lds. ec. es t r abaj o de l _os t r es .
Semanal ment e se at i enden l as comuni dades de Nut i v r Pomanqui ar e y
Bi si r a.
En Canqui nt queda gener al ment e el - P. Fr anci sco. A nut i vf y Po-
manqui ar e
v a el P. Toms . A Bi s i r a ac ude el P. J es s - Cuando al guno de
el - I os
no est , l os que quedan t oman a su car go el mi ni st er o vacant e.
Como hechos not abl - es r egi st r amos: ] a t r ansf or maci n del - Cent r o de
sal ud
de l a Mi si n
( a
r a z de I a const r ucci n de ot r o cent r o
por par t e
d ^ l
qet
Gobi er no) en Cent r o de Evangel i zaci n par a I a f or maci n de cat equi s
Eas
o del eqados de l a Pal - abr a( se dan 6 convi venci as aI ao de t r es dl as
cada
una) ; i u const r ucci n de ] a Escuel - a San Agust f n en Canqui nt ; l a am-
. , r r aci n
pr ogr esi va de] r ea de i nf l uenci a dent r o de l a par r oqui ar cons-
t r uc ci n
de capi l l as
( 10) y el es t udi o de l a l engua i nd gena
por par t e
qe_l - os
mi s i oner os y c onf ec ci n del - Mi sal , or ac i onal , s ac r ament al , . . i ndi os .
] ] " "
Pr oponemos i r aument ando eI nmer o de f os cat egui st as y consegui r
una
buena
f or maci n de et l os. Tambi n i r l l - eqando a ms comuni dades oue
ex i gen
nues t r a
pr es enc i a.
. .
- f l -
EB99E44ggI9ry==qE-=LA=FqE!4cIQN==:eqNgIU94===948=:P484=I9
gl:E894ry4
En I a r euni n de pr i or es pr ovi nci al - es O. A- R. de Espaa, gue t uvo
l ugar en Madr i d el pasado df a 13 de ener o, se deci di poner en co-
mn par a l as Pr ov nc i as de San Ni c ol s , Sant o Toms , San J os y l - a
Consol aci n eI s gui ent e pr ogr ama de f or maci n cont f nua.
EJERCTCI OS ESPI RI TUAI , ES
18 de abr i l . Lugar
) ' 7 a i r r n n T
. - U$ f
12 de
j u1i o.
Lugar
19 de
j ul i o.
Lugar
27 de agos t o. Lugar
s ept . al 4 de oc t . Lu
FORMACI ON CONTI NUA
ABRI L: Semana de Pasc ual . J or nadas de es pi r i t ual i dad agus t i ni ana
J ULf O: Semana deI I 4 a1 2l . Semana de f or mac i n c ont ua. Mont eagu
do-
AGOSTO: Cur so de pr epar ac i n a l a pr of es i n sol - emne en S. Mi l l n.
NI NTA
.
Oueda her : ha I
a i nv i t ac i n a l os r el i oi os OS
de f as Cuat r O Pr Y
s v g s
v i nc i as par a gue as i st an a l os ej er c c i os es pi r i t uaf es que
mej or s e adec en a s u pr ogr ama. Par a l a mej or or gani z ac i n de
c aCa una de l as t andas , s c onv eni ent e av i s ar c on t i empo s uf
c i ent e de l a c as a ac ogi da. No s ea gue a ] t i ma hor a s e des bo
de ol r - - nr ; c l dp
habi t ac i ones di s poni bl es .
ENERO, I 9B7 O. A. R. ESPAA
* * * * tt * tr * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * rr r( * * * * * * * * * * * * * * * * * * J< * * * * * * * * * r( *
ABRI L MAYO JUNTO
Df as 12 al
< - ^ t ' l ^ ' l
I J - L A > L L A I
Df as 6 al
D] - A S I J A I
Df as 2L al -
Df as 28 de
a ' l a * i a ^ ^ ^ , , ^ - ' 1 ^ i - - ^
uv l -
Col egi o de Monac hi l .
Convent o de Mont eagudo.
San Mi l l n de l - a Cogol l a.
Convent o de Sos del Rey Cat 1 c
gar : Conv ent o de Mar c i l l a
2. El i seo Lusar r et a
2. J er ni mo Az anz a A.
3. J os M. Mendf a
4. Manuel Beaumont
5. Emi l i o Las c ar r o
6. Cel so Ar gomani z
7. Jes s M. Fer nndez
l 4. Fer mf n Mor i ones
20. Pedr o M. Onec a
20. Fc o. J . Lopeandf a
20. Ax el Snc hez C.
2' l - , Tos6 T, r i s
Ur r i za
. J OSe ' I ' Oma S GOn Z a r e Z
4 . J OSe Qu l n t a n a
2. Jes s Equf s oai n
T. Br auI i o Ar r ai za
10 . Eduar do Maes t r oj un
1l - . Jos Lui s Mar t f nez
L4. I s i dr o Gor r i Sol - a
25. Mi guel - Bar r ena
25. Fl or enc i o Col omo
2B. J es s Vi daur r et a
B. J ac i nt o Al egr e
12. Rober t o Ci r uqui
I 3. Anas t as i o Yap
l - 4. J os Mi gue] Ans
l B. Cor pus Lpez
19. Angel Mar t f nez de A
22. Paul i no Pet r er ena
* * * * * * * * r ( * * * * * * * * * * * ) t * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * r r * * *
felEcidades
- 12
PREPARANDO
EL TV CENTENARI O
2E_LA
_RECOLECCTqN
Tar eas:
En el mes de abr i l deben r euni r s e, por
pr i mer a v ez , l as Comi s i ones r egi onal _es.
En nues t r o c as o, I a Comj - s i n r egi onal
de Panam y Cent r oamr i ca y l a Comi si n
r acr i ona I de
' l
a Ren r bl i ca
Domi ni cana.
Est udi o del mat er i al envi ado por l a Comi si n
del Cent enar i o
Es t udi o del mat er i al env i ado por f os gr upos
de t r abaj o
l ' a mn = : ^ ' n e n t a f
i Z a Ci n
\ z o l : l - r n r : n n
Ce l OS u q r ! q v r v r J
g ! q v v ! q u I v 1
pr i mer os pr oyect os comunes.
gr:_J999=!g_rg=4zggN4gglggg=EBE=14!q=g=E=944gg
El d a 25 de f ebr er o se i nJ- zo pbl i co el nombr ami ent o del - P. Jos
Lui s Azcona c omo Obi spo Pr ef ado de Mar aj ( er as i l _)
" Jos Lui s Az c ona Her moso nac i en Di c as t i l l - o( Nav ar r a) eI 28 de
mar zo de L940. Emi t i 1a pr of esi n r el i gi os a en l - a Or den de Agus t i nos
Recol et os
el 22 de s ept i embr e de 1958. Reci bi La or denac i n s ac er do-
t al eI 2L de di c i embr e de l - 963. En l - a f ac u1t ad t eol gi c a de Gr anada( Es
paa) c ons i gui
f a l i c enc i at ur a en t eol og a, y en el " Al f ons i anum" de Rc
na obt uvo
el doct or ado en t eol - og a mor al - , con I a " Humi l dad en San Agus-
t n" c omo
t t ul o de l - a t es i s . Ha des ar r ol l ado l - os s i gui ent es s er v i c i os :
dur ant e
var i os aos despl eg una
j . nt ensa
act i vi dad past or al en Al - ema
ni a
c on emi gr ant es es paol es - f u di r i gent e de c ur s i l l - os de cr i s t i andad
post er i or ment e
par t i ci p en f e movi mi ent o de r enovaci n car i smt i ca y
L -
r r a
dddo
muc has t andas de ej er c i c i os es pi r i t ual es r s obr e t odo a c omuni da
des
r el i gi os as
de v i da c ont empl at i v a; ha s i do pr of es or det s emi nar i o
I nayor , maes t r o
de nov i c i os y pr i or pr ov i nc i al dur ant e dos t r i eni os . Hac e
casi
t r es aos que habl a pedi do i r c omo mi si oner o a Br as i l - , a l a Pr el a-
t ur a
de Mar aj , c onf i ada des de s u er ec c i n al c ui dado
pas t or al de l a Or
^ ^
qeo"
(
L' Os ser v at or e Romano, B, mar z ot gBT) .
Enhor abuena.
Le deseamos l - ar qa y
f ecunda l abor mi si oner a
I
b-"
- 13
,.%no/tta
El comi enzo de1 ao 1986 f u una sat i sf acci n par a 1os Padr es
Mi guel Bar r ena y Pedr o Mat eo con I a l l egada del - P. Sal vador Macaya
a
f or mar par t e de est a comuni dad de ManagTua.
Est amos encar gados de 1a par r oqui a de San Ni co] s de Tol ent i no
y de l a par r oqui a de San Agust f n.
La par r oqui a
de San Ni col s est si t uada en eI Bar r o Ri gber -
r ^ r Anac Dr a7
( ant i guo
Campo Br uc e) ; t i ene unas 2. 000 f ami l i as , es de- u v u v r v
ci r , unas 10. 000 per s onas . En
e1 mi s mo bar r i o hay ot r os c uat r o t empl os :
t r es evangl i cos y uno mor avo. La f or maci 6n r el i g osa es r egul ar . Bas-
t ant e buena en l os que per t eneci er on o per t enecen a al gn gr upo pa-
r r oqui al y muy baj a en aquel l os que apenas asi st en a I a gl esi a t r es
o cuat r o veces aI ao( Navi dad, mi r col es de Ceni za, Domi ngo de Ramos y
def unci ones f ar n l i ar es) . Soci al ment e se compone de cl ase t r abaj ador a,
per o l t i mament e se i nst al ar on en l a per i f er i a bast ant es f ami l i as ne-
o c i J - : r i : q
Junt o a l a casa e i gl esi a de San Ni col s t enemos et Col egi o A-
gust i ni ano. En I s e i mpar t en dos t ur nos de Pr i mar i a y Pr ees c ol ar . La
^ ' i i l >l ah
c ada t ur no es de unos 600 n: - os y n as . Aquf
, por
r az ones
econmi cas , l e l I aman Col egi o pr i v ado( s ubenc i onado) . El Es t ado pone y
paga l a m t ad de l os pr of es or es . Tambi n s e pr es t an l as aul as ( I 0) pa-
r a c ur s os noc t ur nos y
s abat i nos de l a Es c uel a Pol i t c ni c a.
La par r oqui a de San Agust l n compr ende l os Bar r i os de Al - t ami r a
l n - ! ^ ^
I J , 5 L E

l d . l 1 Ud . 5 d . I 1 y l r c l J J L I Z
\
J - -
La i gl es i a, ampl i a y her mos a, est ubi c ada en A1t ami r a, a t r es
l i l mal - r nc . '
medi o de San Ni c ol s r r es i denc i a de l a c omuni dad. _t
En eI Bar r i o l a Luz , el ms di s t ant e de I a gl es i a, hay una c a-
ni ' l ' l = r l ar l i n: A
a Nt r a. Sr a. de l a Luz . En e] l a se c el ebr an l os act os
l i t r gr c os t odos 1os dl as f es t i v os y f os j uev es .
La f or mac i n r el i gi o
c : o c h a l - o r n n @n g a .
E n [ f l _ i
r : \ z D: n r - e q n
r r ' l f
" r r ' l
^ o r - i
a I me n f
p
n . e d O D q g o r E u E ! v Y s r s e . L l n L q l r l r ! q
l ,
r q r r u q r q r l r U U ! L L f ! A - L
y : t v v q ! r E r L g p ! ,
mi an l as f ami l - i as de
pr of esi ona] es.
En l a Luz
pr edomi nan
l as f ami l i as
obr er as.
Pr r oco encar gado de San Ni col s es eI P. Mi guel Bar r ena y P-
r r oco de San Agus t l n el - P. Sal v ador Mac ay a. El - P. Pedr o Mat eo es Di r ec
t or del Col egi o Agust i ni ano.
q
g
-=5
-:;E
*
Los pr r oc os l l ev an e1 t r abaj o de baut i s mos r c onf i r mac i ones
mat r i moni os en sus r es pec t i v as par r oqui as , as i s t en mens ual ment e a
asambl eas del - cl er o y or i ent an l - os gr upos par r oqui al es. Todos I os
ses nos r epar t i mos eI t r abaj o de f a cel ebr aci 6n eucar l st i ca en l as
par r oqui as.
T
' l
a q
me-
E1 as pec t o v oc ac i onal - r ev i s t e un c ar i z es pec i al en Ni c ar agua.
Se dan dos hec hos: I ) Todos l os
j 6v enes
s on l l ev ados al ej r c i t o, y 2)
I a pos i c i n de 1a Jer ar gul a ecf es i s t i ca apar ec e opues t a a es t e ser -
v i c i o mi l i t ar obl i gado. Es t os par ec e que pr ov oc an v ar i as r eac ci ones
en
' l
a
' i r r venl , 116l
- : \
I l ^ ^ r r r er
i r al Ser vi Ci O mi l j - t af t f at an de eVadi I r l r 4 r u q ! u !
q
L q r v g g v q \
1o ent r ando en el - Semj . nar i o; b) Abandonar t odo 1o que suena a j er ar
a' r r =r A1 i a=
o r ec haz o a t oda l l amada di v i na; c ) Sent i r s e l l amado aI
Y s u
s ac er doc i o por es e mi s mo r ec haz o que s e hac e a l os s ac er dot es . Tuv i - j
mos t r es
j v enes , que pi oi er on s er agus t i nos r ec oI et os . AI pedi r i nf or - '
mes se const at que buscaban l a hui da aI ser vi cj . o mi l i t ar .
$
*
f nvr t amos a l os r el : - gi osos a veni r a t r abaj ar a Managua.
: i
.
- I 4 -
:
"{
;
g
Do L Lffi
CURSO DE RENOVACION EN AMERI-
CA. - 36 r el i gi os os r per t ene
c ent E
a ci nco Pr ovi nci as de 1a
Or denr se
r euni er on en l a casa semi
nar i o
de l - a Li nda( Mani z al es ) par
s J
Cur s o_de Renov ac i n, ener o de
1987.
De nues t r a Pr ov i nc i a par t i c i
par on
l os PP. Benj am n Ay ec hu, J os E
Mar l a
EI f a, Jos Mar f a Mendf a y
El oy Cor r es. Al - 1 est uvo desde eI
^ r i n a i n i o c c l m i n 1 - e c r r : n J - o r l a ' l a a r r i
P L L r t e
l q u e u s ! s Y u l
bo
or gani zador e1 P. Teodor o BazT
Lan.
Tambi n se hi zo pr esent e
como
pr esi dent e
del Secr et ar i ado Gene-
r al - de Es pi r i t ual i dad e1 P. J os A.
Gal i ndo. Todos l os asi st ent es han
t eni do
pal abr as de eJ- ogi o, a f , avor
de1 Cur so, del 1ugar , 10s ponent es ,
l a convi venci a f r at er na, l as at en
ci ones de l a Pr ovi nci a anf i t r i ona,
et c . et c . par a t er mi nar ac ons ej ando
a gui enes no l a han t eni do gue pa-
^ r n f
A y t . ) A r i o n n i { - : n r i
J g l l v v !
g J
u q u ^ v u ! ! g 9 r q u q ! u q
^ r ' 5 - h + ^
PROMOCf ON VOCACTONAL. - En l - as
r p r r n i - r l 1 o q a o n o r : l o c r l o r o ' l
r
- - , 1_gl - osos
de nuest r a Pr ovi nci a t ant o en Es-
paa
como en Amr j - ca se est no-
t ando una pr eocupaci n cada vez
ns acent uada por est e t ema gue
debe ser pr i - or i t ar i o. Y de I a pr e-
' ocupaci n
pasamos a 1os hechos
c oncr et os .
E1 P. Car l os Sal v ador
ha t r abaj adoc on gr upos , es pec i al
-
ment e
de er npr oi s. t as y l os f r ut os
est n
si endo bast ant e hal agado
r es. Ya
ha envi ado cuat r o aspi r an-
t es
al Cent r o Vocac onal San Jos
- de
Panam.
A est e m smo Cent r o ha
l l egado
ot r o candi dat o, i nvi t ado
Por al gunos de nuest r os mi si one
r os
de Boc as. Es de Bi s i r a y t r a
baj aba
en Al mi r ant e. Tambi n 1
mi si n
de Canqui nt ha envi ado
aI
Cent r o obr er o de t ol d, de l os
Padr es
Agust i nos, cuat r o
j venes
r ndf genas
y es t udi an 2o- Cur s o
ae
Bac hi l l er at o.
CASA DE FOR4ACTON DE PANAMA.
.
h - ' r :
ur l l
se t r asl adar el - Cent r o Voca
ci onal -
que
ha f unci onado en San-
uQSe
dur ant e el - pas ado ao a su
nueva
r esi denci a en e1 Bar r i o
Bal mor aI , buscando
un l ugar ms
ampl i o y adecuado par a l os est u
di os. Nueve son ya l - os aspi r ant es
que con su bus t o i r n t odos l - os
d as aI Semi nar i o di ocesano par a
r ec i bi r l as c l - as es de Fi l os of f a. E1
P. Anf bal r s u Pr ef ec t o y ot r os r e-
I
j
o osos esr r er ^ n \ . 2 desean
se cons
t r uya pr ont o l a casa def i ni t i va
f l e f or ma r . i 6n r a . r r r a
' l
: .
Ct Ual eS ! v 4 ( r q v ! v
t
: ' l r r r r i I : r i : r z
, 9
sr r va par a un nu
mer o mayor de f I sof os y qui n
-
s abe s r t ambi n par a t eI ogos .
VI AJ EROS. - El d a 25 de ener o
vi ai - - Fanama el - P. M guet Pof i t e
par a i ncor por ar se a nuest r os mi ni s
f er i oq - des nr r f i g
de aos de s er v i ci 6
,
s v r I / u v
a l a Or den en I a Cur i a Gener al . Ac -
t ual ment e se encuent r a en Bocas
deI Tor o, c ol abor ando c on l as mi s i o
nes , aunque s u r es i denc i a def i ni t i l
\ z a n a r o - o
q a r
Q : n . T n c
' l :
: e > r l o l
P. V c ar i o Pr ov i nc i al de Panam
y
Cent r oamr i ca.
EI P. J es s Ar r ondo, mi s i oner o
de Bocas del - Tor o, t uvo que vi aj ar
r S n i A a m o n # o : I ' c n : n
' l
e
- * pr l mer a
r r r r n n a n ^ o f o h r o r n n n r a n f o r m a d : d
v ! v ,
t / v !
gr ave de su madr e, a qui en desea-
h F ^ - ! ^
r p r - r r n r e r . i 6 .
Es t a r t ( r J J L r r t o
| / ! u l t L e
r y u u y E r a u r v .
ci r cunst anci a penosa obl i g al Pa
d. r e Ar r ondo a adel ant ar unos meseE
sus vacaci ones.
SAN CRI STOBAL. - " La f ql es i a
Nt r a. Sr a. - - f a Paz, sect or ava
pi s , en San Cr i s t ba1, or gani z 6
por
segunda vez consecut i va una obr a
r el i gi osa sobr e eI Naci mi ent o del
Ni o J es s , a I a que as i s t i er on
numer osas per sonas y f u de mucho
x i t o.
La or gani zaci n de l a act i vi
dad est uvo baj o I a di r ecci n de
l os
j venes
Segumber t o Ar auj o, A1-
ber t o Medr ano, Gi I , ManueL Bez y
Eduar do Fr anco; adems cont con I a
col abor aci n de un si - n nmer o de
per sonas y con e1 asesor ami ent o
del P. Fr anc i s c o J av i er Gar r al da,
\ - l L J C l I g > 5 E J - d J s ! v r q ! s q s r u
y noche y hombro con hombro
para
que el event o f uer a t odo un xi t o.
EI P. Fr anc i s o Gar r al - da, de 1a
Or den de I os Agust i nos Recol et os'
hE-
- 15
TORRENTE.
-
El di a
l - 5 de- ener o, en et Hos -
pi t al mi l - i t ar de Val - en
c i a, f u s omet i do a
una del i c ada oper ac i
de pr s t at a el - Hn. Emi
l - i o Las c ar r o.
So c l - r n
' i
n f nr ma c
oe I Hn . Ser af i n. el - ngel
t el ar de nues t r os r el f
gi osos ms enf er mos, t o
do r es ul t a l as mi l i
mar av i l l as , par a t r an
qur _l - r - oad oe] enr er mo
v
al egr i a de l - os Padr es
\ / A q f l r d i . a n f a q d a r 1 a
J
" "
e v u s
convent o
,
especi al men ce
del - P. Cr i s ant o Las c a
-
r r o, que s abe l - o es que
es goz ar y s uf r j - r
t r mi l i o s l r her mano v
,
v
MADRI D.
- El -
di a 2i
r l e mar zo l a Comuni dad-
o l f n l o a i n ^ r r - + ; - i -
s u r v v ! u y r v d g U J L r r l I c 1 -
no v i v i moment os de
v er dader a pr eoc upac i n
por el - i nf ar t o s uf r i do
por s u Rec t or , el P.
Fr anc i s c o J . Ay 11n. La
n a + - i ^ . i -
' l ' t
^ ^
nor r c l a r r ego en poc a
COLEGI O AGUSTI NI ANO, CuTs o es c ol ar , 1986- 87, hor as has t a Panam. He-
MADRI D.
-
En pr es ent ac i n ni t i da y el egant _e el - mos s abi do que-
Ja
v o_;
Col egi o Agust i ni ano ha pues t o en manos de a- ] um- l uc i n ha s i do f av or a-
nos, pr of es or es y padr es ef ANUARI O 1986- BJ " c omo bl e y que eI
p. Ayl l n
pr oyec t o educ at i v o a I a al t ur a de l as c i r c uns
-
es t f uer a de pel i gr o,
* = n i c r r ' D- o c o n f a c i n \
p a - -
q + A n r r a r j 6
e n
-
c o n l - a
o l ^ l ' l i o r - . i n
e s o \ M / . r \ v v v : J v u v r q v v f f y q u r v r ,
f r a
qr r q
nni n 5
1a f uer z a de 1a eXper i enCi a de Si , de CUi dar Ser i amen-
t 5 aos, s e pr oy ec t a c on opt mr s mo hac i a e. l f u- t e s u s af ud. Nos af eqr a
J - r r r n 1 I l a r ' :
e l - s e l f o d e l - o
: r r e t i r r : n / ' r - c d r a c t e - mc r s
P_ Awf f i n n n r
j - l r
. _:_{lJ
_r_v_LL,
-Vil}
L \
r i s t i c a del Col egi o, br i l l ant ement e r es al , t ada j or i a
y s egui r emos a- ,
ex- pr r oc o
de l a I gl es i a de Lav api s , f u qui en
or i gi nar i ament e- en 1985- l l ev l a i dea al s eno
de l a pobl ac i n c r i s t i ana del menc i onado ba-
r r i o. . . en l os dos f i nes de ao que ha s i do
n r e . . S e n t a f i a h a
r r o r l = r l n - ' . . ' r ' i
e n V h a s e r wi d O d e
} / ! v , l ' L u )
educ ac i n cr i s t i ana par a l - as dec enas de per s o-
nas gue l a han di sf r ut ado. " ( " C a m i n o" ) .
en es t e XVI Cent enar i o de l a Conv er s i n de N. P.
San Agus t n,
) ' a
pr xi mos a c l - aus ur ar .
Ti ene c omo f i nal i dad ef Pr oy ec t o Educ at i r , ' j -
" or i ent ar . l - a ac t ual i z acj - n del Col egi o y 1a ac -
ci n educ at i v a que en l r eal - i z amos . c on el f i n
de apr ox i mar nos c ada di a ms al " i deal " def i ni -
do
" . ,
e1 l Cear i o. "
El - ANUARI O mer ece s er ef i do y pr of undi z a-
do nor oui enes t i enen r es nons abi l i dad en e. I Co-
r " -
l egi o Agus t
j
ni ano y por qui enes es t amos en e- l
deber de aden t r ar nos en ] os el ement os es enc i a
l es de nues t r o c ar i sma agust l no r ec of et o.
compandot e con . l - a o-
r ac i n. Sal ud!
il
T
::
i
,::
;
::
t
; i
'j-
,.!
a
,
' 3
- ;
,fl
-
16
l||0TtGlAs
o
A
R
PROV.
NTRA. SRA. DE LA CO NSO LACI ON
ABRI L
J UN] O,
19B]
JULI A
BALENCHANA,
5
MADRI D, 2BO3
ip+*;#h.
i.':
'*a
'
Pl eci samente ei r' i rcul o cspeci al de l a
Jrurnani dad cou est a i ' , 4aci re me i ra movi do a
i ri ' ocl amar
en l a l gl esi a, en el per' odo que precede
: i 1r concl usi n dcl segundo mi l erri o del naci rni en-
to de Cri sto, un r\i ro i r4ari al i o.
d +
i',+
7. n, ^,
j4-r141,1,1-L-t
dLtt/t-" ff.
,-
C
San Agustn
y la Iglesia
(I)
Hoy concl uye el ao dedi cado a
San Agusl n con ocasi n de cel e-
br ar el XVI Cenl enar i o de su Con-
ver si n. Ha si do un ao pr di go
en esl udi os, cur si l l os, publ r caci o-
nes y cel ebr aci ones en t or no a I a
vi da y doct r i na de un sant o y pen-
sador anl i guo y moder no como es
Agust n de Hi pona Esper emos
que t odos l os esf uer zos que se han
hecho par a act ual i zar y r evi t al i zar
su pensami ent o sean { ecundos.
Nuest r a soci edad est necesi t ada,
cada vez con nr s apr emi o, de un
t oque de humani smo y gr aci a que
enr i quezca Y suav ce l as t enss y
cr i soadas r el aci ones soci al es. Y
San Agust n es un ei empl o de hu-
manr smo y gr aci a dcsbor dant es.
L o s a mo r e s d e Ag u s t n
El amor es l a const anl e en a
vi da de Agust n. La expr esi n que
mej or puede di t i ni r l o. t Amar y ser
amadoD, gr i t aba al l l egar a Cana-
go, si endo
j oven. <Ama y haz l o
que qui er as>, di r despus de con-
ver t do, convenci do
que el amor
aut nt i co of i ent a r ecl ament e l as
accl ones del que ama. t Amor y
ci enci al , un l i br o y un cor azn,
son el di st nt i vo del embl ema
agust i n ano.
Ant es de conver t i r se, l as cosas y
l mi smo, son sus gr andes amor es:
l a vanagl or i a, l a f i l osof a, l os p a-
cer es, su amant e e hi i o, et c. . . Hay
en 1, no obst ant e, como en t odo
hombr e por muy depr avado qe
sea, una ona de i nocenci a sal uda-
bl e y pos l r va. Es l a r el aci n car i -
osa con sus ami gos y l a si ncer i -
dad con
que pl anl ea su vi da. No
sabe Agust n de hi pocr es as ni do-
bl eces. Es si ncer o consi go mi smo,
a pesar de que su si ncer i dad l e
acar r ea oonazos de su madr e e
i ncompr ensi ones. De si ncer i dad
sangr ant e podemos cal i f i car l a
cont i nua t ensi n que mant enen
por buscar l a ver dad.
Una vez conver so, l os dos amo-
r es de Agust n ser n Cr i st o y l a
l gl esi a. En el cat ecumenado de
Casi ci aco. r eci n i ni ci ada su con-
ver si n, escr i bi r : <Deseo conocer
a Di os y al al ma. Nada ms ( Sof i -
l oqui os l , 2) . Y desde que es or de-
nado sacer dol e, su ocupaci n y su
amor ser n Cr i st o, cenl r o de su
vi da y de su ser , y l a l gl esi a, a l a
oue col ma de at enci ones.
La espi r i l ual i dad agust i ni ana es,
por ant o, esenci al menl e cr i sl o-
cnt r i ca. En su l f nea medul ar , Cr i s-
t o ser par a Agust n <Cami no, Ver -
dad y Vi da>. La met a y f el i ci dad de
t oda su angust i osa bsqueda.
Pr i mer as r el aci ones
c o n l a l g l e s i a
Podr amos pensar que hast a
oue no se convi er t e
( a l os 32
aos) . Agusr n ha vi vi do como pa-
gano, al ej ado de l a l gl esi a y de
Di os. Al go de el l o es ver dad, aun-
que no t odo.
De ni o, nos d ce en l as Conf e-
si ones ( 1, 9, 14) que r ogaba a Di os
par a que no l e azol asen en l a es'
cuel a. Or aci n de pet i ci n i nt er e'
sada, como l as or aci ones de l a
mayor a de l os n os en l a Fe. Al
ver que l os mayor es i nvocaban a
Di os en sus necesi dades, el espa-
bi l ado Agust n l e i nvoca, cas l e
exi ge, que sol uci one su mayor
pr obl ema.
Ni o er a t ambi n cuando oi di
Apoteosi s de San Agustn (Cl audi o
Coel l o).
el baut i smo, a causa de unas f e-
br es al t as QUe t uvo, per o mej or y
el baut i smo se aPl az, segn cos-
t umbr e de l a poca, hasl a que
Pa-
sar an l as t ur bul enci as de l a adol es-
c e n c i a . Ag u s t n r e c u e r d a e s a
poca: <Ya ent onces cr e a Yo
en
Di os. cr e a m madr e Y t oda I a casa,
menos mi padr e. . . Pues apenas sal f
del vi ent r e de mi madr e. f ui seal a-
do con l a cr uz y gusl l a sal bendi -
t a > ( Co n f . 1 . 1 1 ) .
Un cr i st i ani smo el suyo l nc -
pi ent e,
si as se puede l l amar , l r as-
mi t i do por Mni ca y t odav a no
asumi do, l g cament e por su men-
t e i nf ant i l . Vest i gi os cr i sl i anos que
se i r n bor r ando
paul at i nament e
conforme
pro' fundi za en l os esl u-
di os de r et r ca y en l a f i l osof a
manr quea.
El or i mer acer cami enl o cons-
ci ent e, aunque f r ust do, a l a l gl e-
si a ( a l a Bi bl i a mej or ) . f ue a l os 19
aos, l uego de l eer el <Honensi o>
de Ci cer n. Est e l i br o hi zo que l as
expecl at i vas de f r i vol i dad que am-
bi ci onaba Agust n per di er an t odo
cr di t o y r el i eve anl e sus oj os. El
<Hor t ensi o> l ogr que su ment e se
obsesi onar a con l a sabi dur a. Esa
i nqui et ud f i l osl i ca pr endi su l uz
en l a ment e i nsat sf echa de Agus-
t n y l e l anz a l a bsqueda de f a
ver dad.
La i dea de Di os
que su madr e
Mni ca hab a dej ado i mPr esa en el
al ma del ni o Agust n sal a hor a a
f l ot e, anl e l a pr i mer a pr eocupaci n
i nt el ect ual y r el i gi osa que pr ovo-
can l os
pensami ent os de Ci cer n.
Cogi l a Bi bl i a. per o su est l o l ano
y su ment e or gul l osa, h ci er on que
l a r echazar a: <Tom l a r esol uci n
- - di ce
el Sant o- de dedi car me al
est udi o de l as Sagr adas Escr i t ur as
v eval uar su cont eni do. Y ent onces
es cuando me doy cuenl a de que
son al go que no es1 al al cance de
l a gente orgul l osa-.. no tenan ca'
l egor a suf i ci ent e
par a suf r i r un ca'
r eo con l a maj est ad ci cer oni ana
( Conf . l l l . 5) .
Por est as f echas. Agust n se l l e-
v el gr an chasco de su vi da. El
r epr ocl r e que l e hace un aml go
nt mo cuya <ami st ad er a par a m
- di ce-
ms dul ce que t odos l os
pl acer es de aquel l a poca de mt
vi dar ( Conf l V, 4) Al ami go I e
hab an admi ni sl r ado el baut i smo,
en est ado de i nconsci enci a,
poco
ant es de mor i r . Agust n i nt ent
mof ar se y r i di cu l i zar el r i t o. Per o el
ami go l e cor t en seco y l e advi r t i
que r si quer a segui r si endo ami go
suvo, se abst uvi er a de hacer t al es
coment ar i os)
( l V, a) . Tal asombr o
v t ur baci n Pr ovoc
en Agust n
sl e r epr oche que
Pas
unos d as
con una angusl a vi t al l acer ant e
La muer l e l e r ondaba Pot
l odas
panes en Tagast e Y
no
Pudi endo
aguant ar esa si t uac n, t uvo que
hui r a Canago. Al l , Par a
acal l ar su
esD r t u, se ent r eg a l a sect a ma-
ni quea.
Ac e r c a mi e n t o
y c o n v e r s i n
La madur ez de l os l r er nl a. ci er '
t os desengaos en l a ct edr a de
Rel r i ca en Car t ago, l os I nt er r o'
gant es per sonal es y t r ascendent a-
l es no r esuel t os Por
l os manl '
oueos, amn de l a cont r adi cci n
que Agusl n ha descub eo ent r e
l a vi da muel l e y r egal ada que l l e-
van l os i ef es de l a sect a Y
l as doc'
t r i nas ai ct i cas
y per f ecci oni st as
que
Pr edi can;
t odo el l o hi zo que
Agust n se desengaar a de su c-
t edr a. de l as doct r i nas manr queas e
i ncl uso de su naci onal i smo af r i ca'
no.
Su i da a Roma, con vei nt i nueve
aos, es un acer cami ent o a a ver -
dad. Tr as l Par t e
Mni ca, que
i nsi sl e en sus consej os' or aci ones
y pr esenci a. Las <Eneadas> de Pl o'
t i no, que l ee con gust o, l e ani man
a enl r ar en s mi smo. Los mant -
queos hacen esf uezos i mPosi bl es
par a r et ener l o en I a secl a y l e pr e-
par an l a cl edr a de Mi l n con el f i n
de que sea el gal l o oPosl t or a l a
l umbr er a cr i sl i ana
que er a Ambr o-
si o. Y aqu , Di os, que
Ya
l e andaba
pi sando l os t al ones con f r er za, i n'
ci de en su vi da.
Aoust n escucha l os ser mones
de mbr osi o en pl an cr t i co, Par a
ver por dnde at acar l e. Se ent r e-
vi st a con 1. Se i ni ci a en l a l ect ur a
r eposada y pr ovechosa de l a Bi -
bl i a. Las pr di cas de Ambr osi o l e
v 66 vs gi endo, a l a vez que l as
doci r i nas mani queas l as r echaza
por i nconsi st ent es y cont r adi cl o'
r i as.
Agust n pasa su gr an cr i si s da
pur i f i caci n. Por un l ado. l os pl a-
cer es y l a vanagl or i a l e sugi er en
que no podr vi vi r si n el l as; por
ot r o, su madr e, Ambr osi o, l a Bi -
bl i a. el ej empl o de al gunos monj es
del desi er t o, l e ani man a dar el
paso.
En su af n
por r aci onal i zar t odo,
l a Fe no l e si r ve. Per o t ampoco l a
r azn da sol uci n a sus i nqui et u-
des. Asf que dec de i ngr esar en el
cat acumenado cat l i co, en esper a
de enconl r ar una sal i da a sus du-
das. La Fe, al f i n, t er mi na por i m-
Doner se al l eer Rom 1 3, 1 3: <no en
comi l onas ni bor r acher as; no en
l uj ur i as y desenf r enos; no en con-
t i endas ni envi di as, si no r evest os
de nuestro Seor Jesucri sto y no
os pr eocupi s de l a car ne par a
sat i sf acer sus concupi scenci as) .
( Conf . Vl l l , I 2) .
La conversi n es Para
Agustn
un dobl e descubr i mi ent o: el suYo
pr opi o
Y
el de Cr i st o dent r o de s .
Es l a f el i ci dad de encont r ar l a ver -
dad buscada. Es sat i sf acer l a r a-
zn, que hambr ea conoci m enl os Y
f i l osof as. con el ni co conoci -
mi ent o vl i do. Es dar l e un sent i do
pl eno a l a vi da. Encont r a l a ver -
dad, par a segui r buscando Y
l u-
chando.
Jos Lui s Urri za
Ot ARt O DE NAVARRA
24 de abri l de 1987
- 2
l'g',/'
S:, "
i.. !.
{\*i;'.
'
Xr i;
--'
\ o. -
"CITK}
t
sAN AGUSTI N Y LA TGLESI A Yi l
Una
vez conver t i do, San Agus-
t n se r et i r , con un gr uPo de ami -
gos, a una f i nca en l as af uer as de
Mi l n.
No er an unas vacaci ones en
t oda
r egl a, si no un cambi o de act i -
vi dad.
Un descanso a sus t ar eas
docent es,
a l a vez que cl ar i f i caba
su ment e Y
aqui et aba su esP r i t u.
Ent r ar en s mi smo
Y
conocer , a
t r avs de l a medi t aci n, l ect ur a y
- di l ogos,
l a pr esenci a de Di os en
-
su vi da f ueron sus obj et i vos cat e-
,
cumenal es.
Ci nco meses de i nt r ospecci n,
de pr of undi zaci n b bl i ca, de eva-
l uaci n de su vi da pasada y pl an-
t eami ent o del f ut ur o, de pr epar a-
ci n baut i smal par a ser mi embr o
pl eno de l a l gl esi a. Y l a ver dad, t r as
'
l a que t ant os desvel os y t umbos
di o Agust n, ahor a l a i dent i f i ca con
el Di os que ha encont r ado en l a
Bi bl i a y dent r o de s .
Dur ant e l a cuar esma del ao
387.
a sus 33 aos. Agust n y sus
ami gos
asi st en a l as cat equesi s
baut i smal es
di r i gi das por el obi spo
I
Ambr osi o.
en Mi l n. La noche del
24a| 25
de abr i l . noche de Pascua
de
Resur r ecci n,
Agust n r eci be el
Daut i smo.
La emoci n y l as l gr i -
mas
copi osas que der r am son l os
recuerdos
ms vi vi dos de su ent ra-
da
of i ci al
a l a l gl esi a que Agust n
recoj e
en sus cnf est ones.
Amant e
de l a convi venci a v i a
ami st ad,
amant e t ambi n del r epo-
so
espi r i t ual ,
l a l ect ur a y l a escr i t u-
r a,
Agust n pl ant e
su vi da como
r r onj e
r et i r ado
en un monast eno.
e. n
su puebl o
nar al . <Al l , por espa-
' ' u
oe
t r es
aos
- escr i be
su bi -
9r af o
P6. o-
ai eno a t odos l os
uul dados
secul ar s, en compa a
" c
I oS
gue
se l e hab an uni do, vi vi
Por a
Di os
con ayunos, or aci n y
: hu: nas
obr as,
mei , r ando d a y no-
- " u_o. n
l a
di vi na l ey y comuni can-
" , " ^t
l o.
dems
l os secr et os de su
" ocl D
y
medr t acr n.
enseancl o a
i
f;"
__
E]
El .
8,.
Catecmeno
y monie
pr esent es y ausent es con su
Pal a-
br a y escr i t os>
( Vi da, 3) .
Per o sl o t r es aos dur ese
<oci o sant o> monacal . La l umbr er a
que era Agust n n_o pod a est ar
ocul t a, t en a que br i l l ar par a bi en
de l a l gl esi a Af r i cana y uni ver sal .
Muy a pesar suyo, l o or denar on de
sacer dot e y obi spo, por acl ama-
ci n popul ar en Hi pona. Y l que
deseaba pasar desaper ci bi do, en-
t r e l as cuat r o oar edes de un mo-
nast er i o, t uvo que acept ar y af r on-
t ar l a act i vi dad apost l i ca que l a
l gl esi a l e encomendaba. Sobr e l a
mar cha apr endi a ser vi r y su vi da
est ar ya mar cada por l a ent r ega
t ot al a l a l gl esi a.
Agus t n, pas t or de al mas
La l gl esi a ser en adel ant e par a
Agust n su ni co y def i ni t i vo amor .
Pocos como l l a han amado v
def endi do con t ant o empeo. En
sus cat equesi s, despus de Cr i st o,
l a l gl esi a ocupa el l ugar pr ef er ent e.
De d a, como buen Past or de
al mas, se ocupa de at ender necesi -
dades, consul t as, pl ei t os de t odo
t i po. Le buscaban i ncl uso l os no
cr i st i anos par a di r i mi r sus di f er en-
cr as. Cat l i cos, paganos, her ej es e
i ndef ensos en gener al acuden a l
como r bi t r o
j ust o
e i mpar ci al
De noche, medi t aba l a Pal abr a
de Di os y
escr i b a dur ant e var i as
hor as. La gr andes obr as: <La ci u-
dad de Di os>, <Sobr e l a Gr aci a>,
<Sobr e l a Tr i ni dad>, <Conf esi o-
nes>, <Coment ar i os b bl i cos>, et c. ,
son f r ut o de r obar l e hor as al sue-
o. Casi t odas l as escr i bi por en-
car go o por exi genci a de su l gl e'
s r a.
Ocupaci ones pr edr l ect as suyas
er an l a at enci n a sus monj es
Y
l a
or edi caci n a sus f i el es. Los mon-
j es
f uer on mot i vo de
Pr eocuPaci n
const ant e, unos por que no que-
r an t r abaj ar , ot r os
por que hac an
her enci a cont r a el vot o de Pobr e-
za, l os hab a que i nt er pr et aban t or -
ci dament e su doct r i na de l a gr aci a
o
qui enes no acept aban a un su-
per i or ; en f i n, t i ene que sal i r al
paso de esas y ot r as desvi aci ones,
monacal es. Per o l e l l eva ms t i em-
po y l o hace con ms agr ado el
consol i dar l a convi venci a f r at er na
e i ncul car , con suavi dad
Y
f i r meza,
l os val or es ms
pr eci ados de su
est i l o de vi da r el i gi osa: l a or aci n,
pobr eza- t r abaj o, ser vi ci o a l a l gl e-
si a y convi venci a en un mar co de
si ncer i dad y conf i anza.
Sus pr edi caci ones se mov an
ent r e el est i l o el abor ado del r et r i -
co y l a pl ast i ci dad de ej emPl os
caser os
y popul ar es, ent r e l as
Pr o-
f undi dades de t emas t eol gi cos y
l a senci l l ez de l os consej os pr ct i -
cos. I nt ent a ensear , a l a vez
que
cor r egi r y mover l os cor azones. El
puebl o que l e escucha es apasi o-
nado, per o i ncul t o e i nconst ant e.
A menudo di al oga con sus f i el es
en l a pr edi caci n, a veces l e i nt e-
r r umpen con apl ausos de apr oba-
ci n. El puebl o se ve def endi do e
i dent i f i cado con su Past or . La f a-
mi l i ar i dad es l a not a ms car act e-
r st i ca de sus ser mones.
Def ens or de l a l gl es i a
Con t ant a r azn como l l amamos
a Agust n Doct or de l a Gr aci a, l o
podemos l l amar Doct or de l a l gl e-
si a. Por el amor que l e pr of es, l a
def ensa const ant e que hi zo de el l a
y l as pgi nas t an encendi das
que
f
escr i bi sobr e su i dent i dad. su mi -
si n, su aut or i dad, sus not as esen-
ci al es. et c. Todo con un t ono car i -
oso y f ami l i ar . dent r o de una
sl i da f undanr ent aci n b bl i ca. l n-
t ui ci n agust i ni ana es l a r el aci n
af ect uosa de Cr i st o y el al ma, Cr i s-
t o y l a l gl esi a.
La def ensa, val i ent e y
docu-
ment ada, que hace de l a l gl esi a
ant e l as her ej as de ent onces, l e
ocupa t oda su vi da. Acude a l os
conci l i os que se cel ebr an en Car -
t ago, vi si t a a ot r os obi spos, se en-
t r evi st a co n r epr esent a nt es de
ot r as sect as, mant i ene l ar gas con-
t r over si as pbl i cas or al es y
escr i t as
con donat i st as, pel agi anos y mani -
queos. A unos y ot r oS r ef ut a sus
excesos.
A l os mani queos, cuya sect a co-
noc a a f ondo por haber per t eneci -
do a el l a, l es r ebat e su mor al r gi da
y sus dos pr i nci pi os, el del bi en y el
del mal , que se r epar t en l a i nf l uen-
c i a en el mundo.
El ci sma de Donat o l e caus
ms quebr ader os de cabeza. Af r i ca
est aba di vi di da en dos i gl esi as, l a
donat i st a y l a cat l i ca, con obi s-
pos, cl er o y cel ebr aci ones pr opi as.
Los donat i st as se t en an por per -
f ect os y consi der aban a l os cat l i -
cos como t r a dor es y r el aj aCos.
Agust n, s i empr e
par t i dar i o
del
di l ogo y l a uni dad, r echazaba l a
pr esunci n y el r egi onal i smo do-
nat i st a. Les demost r que l a l gl e-
si a de Cr i st o es una y uni ver sal ,
compuest a
por j ust os y pecador es.
Pr esci ndi endo de mat i ces, Agust n
l o que ms per segu a er a l a uni -
dad, t eni endo en ment e que
sl o
donde hay uni dad hay amor , que
es el sel l o di st i nt i vo de t oda l a
l gl esi a cr i st i ana.
La l ucha ms di f ci l y sur i l l a
t uvo con el pel agi ani smo.
Pel agi o
er a un buen cr i st i ano, asct i co
v
per f ecci oni st a,
un
( sant o)
en vi da.
Mucha gent e l e admi r aba, i ncl uso
ent r e obi spos y sacer dot es. Fi no e
i nt el i gent e, Pel agi o def end a que
el hombr e er a l i br e, capaz de sal -
var se por
s mi smo.
Qu
val or
t en a l a muer t e de Cr i st o?
Dnde
quedaba l a gr aci a sant i f i cant e? Por
ah l e ar gument aba Agust n en sus
ocho t r at ados sobr e l as t esi s
pel a-
g i a nas.
Conc l us i n
Los dos amor es que pol ar i zan l a
vi da de Agust n conver t i do, Cr i st o
y l a l gl esi a. como di ce Juan Pabl o
l l , se f usi onan en uno: <Cr i st o y l a
l gl esi a son una sol a per sona m st i -
ca, ef Cr i st o t ot al . Con at r evi mi en-
t o escr i be Agust n: <Nos hemos
conver t i do en Cr i st o. Pues si l es
l a cabeza. nosot r os somos sus
mi embr os; el hombr e t ot al somos
l y nosot r os> ( Agust i num Hi ppo-
nens em) .
Par a Agust n l a l gl esi a es madr e
y
maest r a. As l a si nt i l en su
conver si n y l a exper i ment du-
r ant e t oda su vi da post er i or . Es l a
mani f est aci n af ect i va y mat er nal
del mi smo Di os. La madr e que nos
engendr a a l a vi da. Y por que no-
bl eza obl i ga, Agust n dej a l a qui e-
t ud del monat er i o y se abr e a l as
necesi dades de l a l gl esi a. El n-
conl r su l i ber aci n en l a l gl esi a y
qui er e que
ot r os encuent r en l a
ver dad y vi van, en l i ber t ad, una
nueva vi da,
La l gl esi a es t ambi n maest r a,
deposi t ar i a de l as ver dades r evel a-
das. Maest r a que no sl o engen-
dr a hi j os, si no que l os educa y
acompaa en su cami nar . El val or
ms gr ande que i ncul ca t al madr e
y maest r a es el de l a uni dad en l a
car i dad.
Jos Luis lJrriza
*-********#ft */<*t<ffi
'klrf-fr
**:*'*fr **ty-,t**-A
- A
CLAUSURA DEL XVI CENTENARIO
DE LA
CONVERSION DE SAN AGUSTIN
El di a 25 de abr i l , a l as 12 h. , s e c l aus ur ef XVI CENTENARI O DE
LA CONVERSI ON DE N. P. S. AGUSTI N( 386- 1986) c on un s ol emne ac t o 1i t r gi
c o, l a
Cel ebr aci n Euc ar s t i c a pr es i di i a por el - Sr . Car denal , I l ons . An=
^ ^ 1
gef
Suqu a, en 1a Bas i l : - c a del Monas t er i o de E1 Es c or i al .
As i s t i er on t r es obi s pos y ms de un cent enar de c onc el ebr ant es ,
r eJ- i gi os os
agust i nos , agus Lr nos r eco- l et os , mon
j as
y r el i gi os as agus t i
nas
de l as di s t i nt as Congr egac- i ones , f r at er ni dades s egl ar es agus t i ni
nas,
as oc i aci ones de padr es de al umnos , al - umnos y al - umnas de f os c enl
+ * ^ _
Lr os
agus t i ni anos, f ami l i ar es y
ami gos de 1a Or den aqus t i ni ana.
Ent r e l as r epr es ent ac i ones v
per s onal i dades
des t ac amos a nues
i r ^
: ' o
P. Gener al , Fr . J OSE J AVI ER PI PAON MONREAL ,
l os Padr es Pr ov i nc i al es
q e
s l \ 1 i ^ ^ - t ^ i ^ c - + ^ m ^ < ^ r ^ \ / r ^ c ^ ' .
. ' - - - , oo
,
J Sant o Toms de V -
,
de San J os y de Nt r a. Sr a. de l - a
Lons ol ac i n,
Fr . J ESUS GARCI A HERNANDEZ, et c . De nues t r a Pr ov i nci a c on-
t m ^ ^
\ c l r r r os
l os s i gui ent es r el i gi os os : El adi o Ar mendr i z
, Cec i l - i o
Et ay o, J e-
5us
Mr r r , ' o 1l ^ = I
J ai me Onec a, J ose A. Gal i ndo
,
J es s M. Fer nndez
,
Pedr o M.
Y?9. u, Manuel -
Beaumonl , Ax ef Snc hez C. , Ramn de J. Pons , J os Toms Gon
4cr es
, Gabr i ef Robf es y Car l os Ac l ol f o Domi n gez .
E!.-
Parroquia de S. Juan Evangelista
-
DI OCESI S DE LA VEGA -
P. P. AGUSTI NOS RECOLETOS
Mel l a 88 APDO. 123
-
Tel . 57
j - ZZ7S -
Sal cedo
- ( Repbl i ca Dom i ni cana)
"
Hab amos hecho pr opsi t o de segui r i n[ or mando. De pr ont or hu
un cor t e en l a comuni caci n y os dej amos a l a esper a. . . Han pasado
t r es aos desde l a l t i ma ocasi n en que nos encont r amos en NOTI CI
OAR. De nuevo/ vol vemos a est ar con vosot r os. Pr epar acsr que est a ve
vamos a dar os l a paLi , za. Es ci er t o que necesi t amos saber l a vi da
d
unos y oEr os/ par a no per der de vi st a l o que somos/ y par a est i mul ar
mut uament e en l a f e, en el t r abaj o, en l a ami st ad. $i omnr a
c di F
poner se a habl ar de l a vi da de una comuni dad, por que uno es par t e de
eLLar y es una t ent aci n el habl ar de el l a con cr i t er i o apasi onado. =
Ocur r e que cuando habl amos de 1o que uno ve o hace, I e pone ci er t o
o a l o que nar r a y se ol vi da de que l o que hay por hacer es mucho
Como qui er a que sea, l o i mpor t ant e es comuni car nos/ , e i nsi st o
que nos hace mucha [ al t a. Hay veces en que uno sabe ms de l a vi da
l os
j ugador es
del Spor t i ng, que de l os her manos que est n si r vi end
I a I gl . esi a en Guat emal g por ej empl o. Nos ent er amos ms Eci l ment e
act ual i dad pol i t i ca o depor t i va de Espaa,
(
gr aci as a l a onda cor t
de l a el ecci n de un her mano nuest r o par a el Obi spado de Mar aj . E
es un caso r eci ent e. Si gno de que est amos hambr i ent os de l o que
en nuest r a Pr ovi nci a v en nuest r a Or den.
Ya sabi s: no nos t engi s a r gi men
Ahor a paso a of r ec er os l a c ont i nuac i n de l a ant er i or c omuni c ac i n
que qued pendi ent e. Os debi amos un i nf or me sobr e CA. FE. SA. . Buen
pues ah os v un mat er i al i nEor mat i vo sobr e l o qu es y qu se ha
Os env o l o que ha sal i do en l a pr ensa cat l i ca del pa s. Se debe
nuest r o her mano del sur , Mi guel Angel Ci ur r i z y ot r os per i odi st as
que domi nan l a t cni ca de l a r edacci . y est i l o, pr opi os de su oEi
En est a ocasi n mi t r abaj o es de r ecopi l ador o apr ovechat egui . Ya
i r emos envi ando r epor t es de cosecha pr opi a y ms caser os" .
Ter mi nar di ci ndoos que t odos est amos bi en. Buena sal ud, poca
ya que padecemos una t er r i bl e sequ a/ y un f r ent e de t r abaj o que
mi edo a cual qui er a. Sobr e t odo con l a Cuar esmar t odav a a medi o
Dent r o dc
n^. ^ r an l r i s
ms not i ci aS. Di oS oS guar de.
J
Un abt az o.
"
- A
D M n a ' l n Q r r r ^ -
r r q t l v l v u u q ! g
agus
'.*
met E
uegoi
:{
:,+
5
,il
It
2
.
..:
.:

:*

cAkTPESt
frtC$
FOERADOS
DE
SALCEDO
t
Cientos de campesrnos se
i " , - : i r . i : l ; : . c t ' j . , ' , : ; : : i : : l i n' ,
r ec c l et o. c i e c ui : n t i pc i pui a r
h. , n' c ' : i : i Fr edc i r Ber as Goi c o i j i l c ,
' - t i 3
i . r : <i
" ui t
Cui - a i ei ci abl o" ai
r csal i r : su ca aci ci i : d i e i r aba. j c. es
ei i er Cai er c padr e
c i e es i a c r i at ur i
l ' J e c o n a l enas - c i et e a l s de
: r i s t enc i a es l odo un adui t o.
\ ada Ce i o que es ho C. AFESA
\ ( ' nf n\ na aon\ er ui r c : a; r J ei t
i 9l 8 . r n g: - Lr pc Ce ci - i si i anos.
c oor di nados
i r ol
el P. Fel i x .
r nl c l ar on una s ei - r e de enc uL' ni r os
c n n I i l ' . - \ ( n . : r o n r c : - r n n \ d e 2 m . \
'
l - * :
de c : s c amnes i na. que s ol i c i t ar on
: l a 3r r ! ) Jui a asf s i c. i ni ent o.
c ans ados dc bi eqar c on
i : i . t i : u. ' i . . : i ss - ue l , : i : . : i . . : r Ja. b, : n e
q r d i i . ' _ c r .
CAFES. A c i ec e r nr do De
r i nc e
gr ui - r os
en i 9- S pes a a l c nt r .
i an s . l o i os aos des nues . oc hent a.
F- ' r l r l ci L: a, i c' i . er
' : ( r i - r i . . )
L
C. 1, FF: \ : - ' i : Ci ' . : l i : r
, - i c l : , '
Ci i i l - L ' n i l i s a f : a J l a ' i e : , i :
CL i i l
f
t : :
: . . ' : . i i l l l : , . - t t t S , . l r . - '
- Ll
C
: i ; 1 : i - : a i r i i l i t
- L )
l : J ; : l ' . : a c : l ' i
' -
. ' . . : ; ' l ' i r : ' : , - , - - J - . - : f - :
" l ' '
. l ; - . :
S: : c : i : , .
1 . . _ . ' .
- . , . , ,
: : . . : ' 1 l l . , l ' j ' ; : l l . ' ; - . ' i r . .
: . . , - - - i
. - - J a i . l a i
a l l e a
rten e ta crrsrs
- l l i guel
Angel Ci aur r i z- . O t R-
A
Auna, t =
l 3r e; c :
: - l : i : l 3. . N
nues t r o Da s . c on i odo r s u c r i s i s .
l odar a r : : o enc ' . r en: r a donc e
COmn 1 2 r
* - . r l ' r f : n (
a C; . ' C, a : i . . ' .
azcar . ace : : e v oi : ' os. ci nco r hast a
di ez cen' . ai
. t s
: i t . b: , : : , : c u3 s t :
habi r ual
i : : ci o i e cc nl : - oi \
much si mc' nt eno:
cue el
: e- . ; c
Puest o
por
i os especul ador es.
Est e
' mi i asr c
s obr a. cr aci a e
i ngeni o
de c' i ent cs de can] pcsi ncs
ci baeos
as oc i ec os a ui - t a
or ganr zaci n
i l ar nada Campesi nos
Federados
de Sal cedo. Su f ' rmui a
magl ca
es n: l ul si m i e: or gani za-
ct n.
ef i ci encl
r honr adezj v sus
r csul t ados
l ei : bi : n sor . ci 1\ i : : cn
0s
act uai es
nr on. r ent os d, cl - i si s
naci onal
C i F ESA r ei . r r esenl a par a
sus
ci ent os
de i i l i ac - s. no sol o
l nor ^ - . f - ' c t c 0o
f i i r i r
Cf i l i l a: : r r . : hi : t . . .
l '
no
t an, b: n
una sal r ci a
par - a
c 0mer c i l l i , r
. r s r . , J , . r c : c :
. i n
. : i
ous o
dc ; , - :
. : . i l : - t nc _, : : or .
( , t t r r sq:
L\ { DLl . _l o
\ PI . . \ . { s
*l i
: r i ,
1i : o:
DE
q l i e o ' , i a COs a . c l b S' e n i , : i
r e * i : J p . , r , i ; - . t r - - r
, ! u c u ! i v u ! p d : r * r i l e [ . i , ,
i ' i r , I .
' i (
:
de pr c' r cci os ec' ' ' n: l i c , r s.
" \ ' t nl r ' :
q J e l " :
: : : l i h r i . :
' . a
: i i l : 1 ; , : : .
ac abado
- di c e: l
P. Fej i : : r i a
Se n t e .
c ' . l a n d o s e i c : h i - t . : t ; t ' . ; i h . ' i
no s r hac : : r ai a.
i : ; c i
e , :
conf i anza. Ent cnces. ! ( r menzant os
A , - + :
a
l f L l Sr a m- l i
Cl Si i Ol , ' r :
f
l - Ci e Cl r r :
par a
gener ar
benei i ci os eccnomi -
cos. Seg n l e a nr os l a, q nece- si dades
de l os ca; i t esi nos sc i r , . : cr . ' u; - r i an
I os di st i nt cs nr c\ eci os" .
LA DI VERSI FI C. { CI O\ '
APLTCADA , 1. L C- { \ f PO
Cur ndo ei P. Fci i r hr bl a c' : l os
pf o\ eci os en que e s mer l ca
C. AI TES. A i e br i i l an l c- . s oi os.
Ci r I l f l nCr r . l r c i c r l . . ' i : l c . C:
. Ai e; : l ani a s e r - c Fai - i en a l os
c: r nt ne. si ncs senl i l l a. - c de hahr ch r r ei a.
ab<- . no e i : r secr i ci Ci : s
Si l
. .
ai r - , r
de bt ' ; - l i sf i : - : t - : 1. : i , . : : C { Fi S A.
L i . : t
c : : , * ' ; - , - , - , ' . i - , r ' : - . . i : : . ' : . - . : e
' : :
: ' ( . . - ' , i l i i .
{ : : . ' . 1 ; : , t , . ' . . : -
i ' i : : ' . : i i .
. . : .
Ba c, . - . . i gi . : ' ci : . : a Jr l - r i i : : : . , - _. s.
: i : : . - : r . i : : .
- . - . ' - . . . - . . . : - . i
: - - : - , , .
.
' . ; :
: t - . . 1 . ' : - . - - . . 1 . i : : . : - . . ,
l ) -
t i i f
r . r ' . . . - :
l a[ r , . ] " .
-
{ r , r uf c ' - '
_
sum.*T".
Li na de l as
ti ends <i e
CAFCSA
: { - : . +, . . . . i
nr endas de r es r i r de s u l an- r i l i a.
er i t andt , as t ener que empl ear s u.
escasos i npr esos en ese r engl n.
Las car t er as hechas de f i br a de
pi t ano

i os hi ger os t al l aci os son
er pr es i n del huen i r aba. i o
ar - t esanal r - eal i zado por Var i os de
i os er upos as oc i ados a C. { FES. A.
i , a ar t esan a de C. AFES. { n' i er eci
- - - j r , . : - - 3 - : -
-
, : : ; l - i : : : . r , ] : . :
de Char ' n
1' el
af an: r aCo Oscar de l a
Rent a ha ut r l i zado l os hi ser os en
. - , . - ] : . ' : . , . ; : : i : , : . . l : . I - , : :
: r aba- i o ar t , i \ a: l al . r e ha or r i ei - i i i o
t r . l a
; - i ; r c i p. .
l i : er : : c c i ngi es c s
ar a c onuni c i ades c c mo Las
I , r c: i as
i R. anch l l \ ' cd: o que
i r ; - : i ct
j c: nt ent e
i i . , ' : i t i e : l l o.
SL' PER( OLI f , { TJ( J L. 1. FES. {
C. AFES, A f unc i ona t ambi n
c c l r o un s uper c ol mado. Di s Pone
ci e un ceni r c r r at r i z- donde se
ai macenan l os pi - oduct r - t s de vent a
" l
. - . ' : . ' , : : t : i . ' :
"
j ' : , : i c
r l l l : : l : :
di s i r i bu ' en a i a- q dr s t r nt as i i endas
i e c ons umo que c s l a oi gani z ac i n
r i e ne di s emi nadas por el r ea r ur al .
Per o. adems de c eni r o de
Ci - st r i buci n. en 3st e t i r nacen se
i ende al Ce : al l e v a pr c c i os .
Por
l o
s enr ' r al . ns bai - at os i ' ai gunos
i i oui i . t
po' debai o. r ncl u. del
r - eci o
ci e ccnt i r - . i . C. A FES. A se ha
c nv r r t i dc as er : ei : l s c f i c i ent e
i ns nec t or - de Cont r ol de i ) r ec i os :
l : n ei i ci cnt e cr t i e. po su n- i edi o.
S: i : eCo es c c n l oc a s egl j i - ; dad i a
' : r . i c a
: i udad c r ' nCe l os
aanr er ci a; t i cs no
. r t i
r - r esnecul a; - .
: l nt : ; os . c or - , . s : ' r c , du: t o:
de
. a: t s' Ji l l a Ci : l i \ ' i C. . , ' ' JSi s' r l ccCe
' : - ,
i . . " : i - ' a r , i ' . ' i ,
i
ei a : - us l : a i c r i : l c s
J r \ f { O: [ \ - t L \ l \ ERsr
DqD C{ \ { PESI \ {
- I I
Per o ci e i . - ) i ( ) s i os pr o\ ' ect os
: Tl enci onaocs \ que se encu
en pi enc c i es ar r oi i o. el
ambi c i os o es ei
" Cent r o
Pr omoci cn . l ar nao" . C, r l ando
est
Ceni - r o Sea Una eai t Oa, 0. .
pO
^ . i m c r q \ , p z o n n r r P (
l i l l i l L l ( l
\ t - ' i i l i . u c : l f O . p a t r h [
una escuel a de f crn-i aci n t cni q
par a campesi nos. No se t r at a
dr
cur-(os espoi -di cos de f l n
dr
s emana. s e t r at a de c ur s os
ccmDl et os cj i seados par a f or mar l
adi es t r ar t cni c amenl e a l ot
hornbres

rnu_i eres Ce l as i omasdr
Sal cedo en of i ci os v ares que
el l ol
n l r e d : n m: n e i : r
Est e Cent r o ci e Pr ont oci n
hab
de br i ndar a i as di sr i nt as r eas
api ar i o, s par a I a pr oducci n
de
ni el . dul c e que l a mi s ma
or gani zaci n comer ci al i z, a. [ - ' na
vez l os campesi nos han devuel t o a
C, 4FESA el capi t al i nver t i do en l as
col menas. l os benef i ci cs ouedan
. : 3 sl l i ' s co: : i a obl : cs: t : r ' de: e:
: : i : r ei - t i dos e r ot r os n: o\ eci os
c r r : 1
' . i ; t
i l a r ; o\ .
Poi meCi o de C. a, FES. i ei
nr . l er co
ha r uel t o a ser - na r a : l
c ar r r e. i n- o i e Sai c ei o. i o c i r e
. - i c l i - , i l i a . u - p i I
j S
u r i i l i i ^ r - ! i J S.
l a al c a r c i a del pobr e. Lr : i l : z ando el
o: i gi nai v ei i ci eni e : i t odc cel 2 x J
C. a. FESA har epar t i do ms c e
ochoci eni ' s r uei cc- ( b' : ne: i c: a: : Cc
. ' r l n el l o a unas c uai : - oc i enl as
: t i : : i i i r . canl r e) i nas.
Fr el Ceni : o de Cos : : : a i :
a
1,
FES. { ni ' Cr ' r ' J a: r , ' c i : n: as
' : : : : i t - eq
h i n- e. , i i dO a: . r e: ' . a
conf ecci onar l a ma or
pai - r e
de i as
i ' . . . l
i
";:"^
f
T . . _ ,
L t : '
F
i',
i .
t
- . : r e : r l i : . i . : :
-
^ r _ - : -
' . - - 1 ; - r . t ' .
' - . r r : - : . . - l h , r ,
: nduc i abl enr ent e a' . l i ent ar
: r C i ; i e; ' . , ' , : . . , : , , i - * - i : .
I n.
i
r e ner . ' a r : : s i : t * . s. si e
i i d3: r ' el : a, i a c. , n r - 3sr i c: o a l os
i a c l udad. poCr n.
de es i e m
i ener acceso a una i or naci n
has a aho: a l e: ha esi adc vedada.
VE\ - TAJAS A L. { \ - I STA DI
TODOS
Pr ec i o: r - az oi l abi es en
p: c duc t os . ani qui i ami ent o de
oi i cs: i : g, -. rra dr
j
i nt ermedi arl o,
cont r ol de l a especul azi ci n.
ci - eaci n de i r uel as i cr ni as
l r aba. i o r de i uent es de i nsr eso
c l ar as
i er : f c c i i \ ar
par a. s l ]
Cesar i - oi l c v educaci n en el sent l d0
comuni t ar i o sor i . l an soi o. al gunaJ
de i as r eni aj a- s que C. AFES
r ep ' e5cnt a par a l s ci ent os
df
I C l ) i
g 5 g l l
i a
' r 1 i
d l u 5 u l i l t u
' '
f amr l i as cai . r pesi r as aue i a f or mar
I
Ei suf r i do i i , - ust r abo hombr edt i
l a i oma er r r i r i eza a d i sf r ut ar
s{
^ . r ni . dt ' ^ i d A I
"
r , J adel al Ome
r ' , \ ' i s
que hast a ahc: - a no of r ec a msql Jl
: : 1 CO n \ C I i 3 r . i 3 : . Cm
f
l e Z a
' l r : ndar i e
al can' l esj nc | ent aj as
' r
ei i a- j as cl 3r . r s . . i uc
, 3: r cni r n. 0r
, 1. ; r er os i e: uci r r . l : - cese : ci n
i l r r
' .
: " a : r ' ; i ' : , . : . ' . t . , , : t * : h ; : l .
a
A.trES
{ cs i _.;r-.., i t ;l i tes:ro
pl rr:
cui r r e CAt r ES. { con su i r abai oi oc
i i ; r i . O: cJl i h- u: . r , . r f i i o qUr
, : : l t i : 5
j a
- - ? - : : - : 5 i . -
p t r e d ' I
i : - J ' - : . : : . : . ' 1 i : ; . l u t d e
) "
l : a , i a i f , ; : ' . ; ,
i e S: i r f Ol l '
t ' : '
i
I
t
: ' : :
- ,
t
l = Sc i i - f , r r
,
i j :
| - - =
a - :
- q i = , - , I
d e
J - -
nues: : a
E; : : r c\ - er ' i l ' cr : - - se r r cci : por a
, r
a ccmun- r - dad el P . Fr anci s co Ga: : r ai i a
^ - - j n i ^ - ^ r * - - ^ . j + ^ - . ^ ^ ^ - , a . . t - ^ t ^ r - - - ; - 1 t t * . - r i * ^ l - l
C O t
- a ^ L = J * = : ! - 3 - . - L ' - - : i
r > = - : . :
! G : l = J - C D . - = : r . E - ' ! : : ! r = : .
ACTI VI DADES APOSTOLI CAS DESARROLLADAS
Lr =
S U
v q !
Y v
, i ^ , , i i ^ - t ^
u c u : u e 1 u
Cono \ - a es s a' c i i o, i a Conun: daC : ' : t
Nt r e. - Sr 3.
c e l a Paz
Y
a s u c ui daoo y a- : enc i n
+ ; r ^ . i o S t : i f : e : S .
L l E l r r E ' v I
* "
" ^ I s n h : a _ i _ r , n q
j = .
= ? , n n 2 s _ . : a ] _
l ? 9 5 _ i 9 6 6
^ 1 , ^ n c a i n ) : q ' c r : l r , : r r r r - : : i = l r - - . r c q j : , i e - , c q r i * i f ' .
L I E v v : . v v J v Y * * -
r r espoi ' 1
sabi i : - Cai ce r coos i os ni ei nbr o* s ae i a ccr nuni dad
+ a r F : a d e
- ' ' - j \ - r -
\ a n u n c l a r e l ! ' , ' a n q e l i .
L q I 9 !
I n
Past o: ar .
j amos
. : s
; - l - ^ ^ . - . . * i . i - : ^ 1 n . - n - r -
- l = - c - J : . t * : j * ' . 1 3 3 l - - 9 . ' - - - : : : ' S
l l _ =
, ,
l . l : : . S: t . : e _ l l a : " .
/ - ^ l ^ ; l - - - j ; - ; : - ) - * - , - - - ^ ^ ] a ' i ' T ; ^ : -
. - = - = r , G . . : - J U ! : : * - L - = . t , - . - . ^ C J J = - . : ! - L * - - ( ; = : . ' r \ : - = - . u : , - : - - - - = - 3
1 . n ^ " ^ . . - i
r -
; -
r u r \ ' - b+J ^ : ut ' N. ?. Sar Ac - s i , i n" Ei d1a 24 Ce ab: r i t u- ' i nc s ut a ac ' nc el e
br ac i n i uc ar i s t i c a c on
j
i r +. a i a c c nur r i ai par r oqui al
] -
i a c c nunr aai i ei
Col eg- : o- Senj - i - : a: i c
San Agus t i n. Pr es i i i i a Euc ar i s " i a
l .
- ; \ , - o
r a Hoi l i i i a
el P. Jc * c O: c : . A c ont i nuaci n, : er i gi os os , f el - : gr e* qe* q, Ca' l e3i al e* " \ s ei - r t : a
r i c + - - { - ^ - a - - - ^ . ^ . ^ ^ t a ^ - - ^ r * ^ _ i - ^ ^ - - ^ ^ ^ ! - r ^ - r . . - ^ " - - - - : -
r r L c S
- J , - l i l - : - , . - . : - : - = - l l : a a C l : - . I l C ! a S S * C = S j . \ J S i : : . , , C - q =
' ; : {
- : : :
za
i i c: a
, : ha: - a* :
s . : : : I i . ?. S. - 1. : ' . . s - - i i : . : : c r ' : c t anCc el i ' 1C=c " i . c J * . r i : t Hl
I J O n r r - : * . - - = ^ i e r ^ r : - u - - ' 1 . i S ; : S
r i i - i a f e - i F s i .
E ; 1 i * = S e S
r v u . C - i : ! . i r = ! =
- , ! \ U
U i ! J U - L C C U : L = - U r i , q J r s ! - f u ! . : ! c ! - \ - _ - : r g - ' -
en qer e: - ai
i -
r ;
s equnda a i c s i , , enes de i c s gr upc s par : c qu- al es .
1i C: : r s e; c Pas * - o: a. - pa: : al , i r ar : - o : 3: i : c i ' e: :
i
= a
" -
a : r . ?a a er r c :
- ^ I ^ - < ' ^ - - , - : -
-
. D ' - r - L U ! : l . i
! c ! - J J ! - = !
. = - - - - - a -
-
Hc r ni l - as 3' i e
' : : : i a: .
2r : ='
- * e: 1
: Ser
r ,
J
M i c i r a
' l a
l ^ 1 , = q - i = 1 -
i : ; . q c - l :
. -
" : - q \
r es .
- F . q i - r r i i n a n l . - : q a r r t r - 1 q r t F - i - - i r r ^ . - i ; l o c
: i n r r i q i : q i o n l n a i ; i r - c r , e a , { c l d n ^ , .
r v L U
ment ; de 1os Obi spcs : " Test
i qos
del - '
n . i ^ ^ ' - . i . ' ^
r r
U l U J V I V V
L . 2 .
-
Es mer ar nos er l a
per manent e
l abor
pas
t or a. r :
L. r .
1 1
1 1
)
c t i v i daCes en mar c ha:
: : : n : :
g
t t EN
C0-
Far r c qui a.
r - . . n
- _ _ _ : : _ - e i u "
- - .
" \ ' : n e S
- l
- :
1 \ J u v
a : . 2 : . * : - : - : a a : : : ' i a l '
: : . - . :
' : a- , a, '
- ' . :
- - a: ni '
-
C: : ar pc r el ur . . : r c c ei Sj noi o i : - c c es al o. a- c i r i , : : or r - ai t i = : ues -
^ ^ - ; ^ l . . . - * ^ - l ^ ^ . - - ; ^ - - - - . i . . ; ^ - l - j - . . r
. - . - : c * , - - c L - , . . t J - - u : J l - u - ' i L J J - U = ; - \ = . . i - * = - - r . - - ' - - : ! U .
l l : = a - a -
- - - a
- - = . . : = i . ^ T ^ < F - 1 - q a - r ! - - F ; - : < - = 1 n -
! ! : l \ ' = e
: - =
- L
' r - enc r :
a l as : : ec =s i e l - c s f i er es e: l as l uc ar j s : - 1as .
-
For
nac
j - r
c e gr up' s de Ai or c l n r oC' i ul r na.
-
i : t s i - =: : : pa: a que
er a: ac i : : r er s 3: l al s e : 21i ? : : e- c e r r t .
-
Hac e: ' o pr s : l r l e pc : i r - : : e: r e: . : at l o= l : * pc s : e: : : : . : nt : i o,
c r ear aJ - gn gr : p3 i e : oi ' - i os y f or r nar el , c at ec ur nenac o
; : i ' eni } ,
- H - er r r n os f
uer z C en l - a f c : : mac i n i e i o- c Cal eg. ur s . - . as . I . .
- H: r - c r r r . eq: t . er z . ' n, r ^ r t t ] e 1a c a! ! eCueSi S i nf al t r i Sea i r t e
-
. t r * - *
- - = =
s n l : 1 - i n l : n F - F r - t r i ; l : : a - | . : r - i . l - - : i ; : e :
l 6
l { l S a i e n f
-
/ "-
-
- , . = = i r : i e a c r r - r c = c
* - i ^ - . ^ - - n n i r - r i : l a ! r -
. l \ / )
r
C u
g : \ - ( ; G * = i . g \ = ; G ;
.
= - ? ' L L : : l - U : l = U u l . _ r r - r L ; i
- r ^ n n : - : o i ; * r - 1 r r r - ^ r r p s
e l e s t J i . i o i i a : a l t : o c u i a s l " : \ ' i n d o
t v u g r E v
!
t ! 4
- qe de
I
f i c ha v a t r abai ac a. - Bus c a: :
' r '
i - i c mbr ar " ; nens ai er os "
en cai e uno i e i . = por t t . =
i ' - e' - ec : - t - t en
ei c c nc c i : r - =at o
y
l =
a - T t - - i - : - i l t
-
Se e s t e i : - = a n : : 2 - = . - e t 1 r
a : : : q - : i a 1
e -
; i t
i e l : : , :
l r : s ' . : ; : r
M ; r T n n r t Q r - p j - ^ - ' ^ c o < . c v c p i - . ) - r 3
: . j S : a S i a ; i i : A S . _ ? _ ' J
c a t a . - u 1 s t a s .
i r l : e s a n o
ef'
: ? e s : a a - . . , ,
lNriq/O COI'lSEim GiERAL
- ^ 4 ' -
/ . - ^ r . - t ^
: - , : = : - l - - r ' J ' - r .
C c: r
l aa
; =S' g: . : : : : : : : - - . . ?: : ' . : : l : l i S: J i i : : i ) i : - : :
r Ron' i am- 1
n
i l ' e, : { i
eARr ; Tl
3' r ' i s : 1: J c 1a:
: : ; . : S r v e j
I
I
I
I
i ^
u C
^ ^
L-L C
F t r r ? t 7 t t t r T t t t t n t t t t t x E T 7 x r t T t i t 7 t r 7 t T F E F
28, AOS DE SACERDOCI O
P. J es s GARCI A GARCI A
2 ) r l e i - l i n
) ) s , ?
i r r - l i
1 Q , 2
t - 987
' ) t r
^ nq nF
J \ TI DA R- FLI GI OSA
Jcs t ' i a. FERI i AI . { DEZ CCNCET
l l - ' : . - . - i s t - , J . LCPEA) . ' Di . q i ALG0P, Ri
Jcs l t { 1g' : e1 ANSO
QUI NTAI I A
- a-i ' . j er 3ORDA MARTf NEZ
Jess } I I GUELI Z GALDUF. OZ
T: : . s AP. BI ZU
gCI I A-r^^-?RI
i ua: Jc- c BERAMENDI ERf CE
i cs 1a. AGUERRf SANTOS
^ t
l a
r l
a a
r l
r a
- i
99
oc
^ , 4
a t
Fel i c i dac es a t oCos
- ' ,
ao i nai or al
.TtLIO -qcc-cT0 -SEPTIH\tsRE
i 2. . - ua: l . i cs 3e: . a; . e: ci
|
-
- Q O h l t a 7
- l
i r r - n j . l \ f r - - - . ,
- . _ - . , ' v c , * -
' :
. ' , - ' - S e : ' 1 C i OZ 3 : . C
?; . Lar :
c J J. Pc : s C.
. , u . - p ' 2 - - n
. _ l . ) : - - l
1- J ul i o I ' i end
i ^
- - F r . ^ I ! - . - r ' J l
i )
, ! ' v ' - - ! i
, l 9. 1 .
o: A. Don : gue:
l : .
Fel r c si no ReC n
i z
i r . - r - - ' c t SC I
c : Ca
17 . i ess l ' { ur uzbaI
' - .
L q ' : n a i n l ' - a Z
L
J
' - !
, r - . 1
\ . t J 1 t e r
i . ( . 1 a i l . l " i :
i - -
r . \ q a
' , ' r - r i
C: : i - = - _ t v v u v
l ^
. c. - : s- ; . . uur ' t : : c
' ^
a
I : . Ll n' Lr 3- Co i r d: - ; -
t - . -
: - 1 1 Q : - ' -
' r . l - ' _ - _ ' _
-
"
' - ' - >
; . ' : " . ar l n t se: st egui
o.
i l o- oi oo t r er . nnCez
t .
10. El aCi o - { i nendr i :
* : . - 1 1 : B = - ; ! - L \ a L L L
_ i - l . t i " L l z ! c : e 1 - e f f 1 a
) a l \ 1 i c r e - l A \ - : n c 1 r 2 q
27. Fni ' an: o t s az t l n
^ -
l d. i i enc es - ac Rui z
i L . - \ . a n U3
'
i { . 5 J e T e Z
3 s3 JJ* iJ G#
'
GJ,3
H fn @S.
rRl OVilGlt @S
Habi endo t r ans c ur r i do l _a
v os cr oni s t as s al - udan a t oda
r l o l : a v n o l i a r
- - . 1C] . a s egur ament e
mi enz o de l - a vi da r el i qi os a.
mi t ad y c uar t o de Nov i c i ado, dos nue
Ahi van l - os r ec uer dos de nuev e mes es de " or at i o et v i t a" en
magni f i co c onv ent o de Mont eagudo.
El di a 2 de agost o nos Lanzamos a l - a avent ur a . l - os cuat r o aspi r
t es v eni dos del - Semi nar i o de Pampl ona: Pedr o J es s , Lor enz o, Lui s Mi g
y Manol o.
Las dos pr i mer as s emanas es t uv i er on l - l enas de pr epar at i v os par
l a y a pr x i ma Pr of es i n de l - os ant i guos nov i c i os . Ent r e s t os es t aba
Fr . J os Ant on o y Fr . Car l - os ( " Too" y " Guat e " par a l - os ami gos
)
.
E
:{
' a
H
.#
Q i n I r r n a r
r i n i r n / m n d a c f i a
\
l v u v v u r u
I o c nl e nos ner mi t
Y - - r " .
l - a Pr ov i nc i a. Quer emos
hac er os par t c i
r ec or dada por v os ot r os , c omo es e1
dudas , al go que mar c ar par a s i empr e a es t e s ant o No
apar t e
)
f u l - a c el - ebr ac i n de 50 Capi t ul o Gener al ,
i c onoc er a f a f l or
y nat a de 1a Or den.
EI l - t i mo di a del Capi t ul o, e1 as pi r ant e
dr o f u admi - t i do canni cament e al - Novi ci ado.
Des pus v ol v i l a r ut l na, que nunc a
q r
r r r t i n : ^ r r r
q
i o m n r o h r l h a r r a h : n o r
Y q v
mi a, t r abaj os . et c .
)
I I a n
4 v Y Y
/ r a n l
^ ; ^ - + ^
m n r r i i n a ^ r
r r r v u y v !
n - ^ i
t odos l - os
q r l
n r r q i m n q
r d l - d . , l i l J _ _ L _ L c t ,
s i n dar nos c uent a l - a Nav i dad. Ent r e
nov i c i os engal anamos l - a c as a e i nc l
n r r c q j . r n n F r r a Re I n . A n p s a I . d e
n a r q I a r : q 2 m ^ c
^ - - ^ J ^
r v r u
} / q J
u ! r v J
g l l
: | !
O . f f U E .
En ener o 1l eg nuev ament e l - a t r anqui l i dad y v ol v i mos a dedi c ar
nos a nues t r as habi t ual es oc upacj - ones . Febr er o v mar z o f uer on dos mes
un t ant o t r i s t es y di f er ent es : dos nov i c i os de nues t r o Pr ov i nc i a, Lu
Mi guel y Manol o dec i di er on s eguj - r ot r o c ami no en s us vi das . Des de a
l es deseamos l - a mei or s uer t e del mundo.
As i l l egamos aI mer i di ano del - Nov i c i ado, 13 de f ebr er o, que f u
c e l - e b r a d o c o n l r n r e t i r o e s n i * ' i + " ^ 1
^ ^ ^ " ' i d o
a l d s i o u ' i e n f e d e n n a u r ! u L r ! v u J P l r J - L ( . l C l , _ L - C y L l I u v , q f ,
u r q J r y s * v . - -
,
apet i t os a mer i enda en el c ampo.
La Cuar es ma y l a Semana Sant a nos han s er v i do par a empez ar a
nocer el v er dader o sent i do de s t as
y poder
v i v i r l as mei or .
D^ r i n I I o n
' t
a h n r
d e t i f a f e l _ COn Ve n t O Vi e i o e n e . l c n . l L a L L t t , f u y v r u r v ! q s E L r t
q ! u f
) v r v t t
u !
v u L
buenos r at os habr i s pasado al gunos de v os ot r os . Des pus de ms l - 50
a
os de s er v i c i o el c onv ent o del _et us f ui t -
Por aqu nada ms . S1o s eal - ar que y a vamos hac i endo l - os pr i me-
r os pr epar at i v os par a l - a Pr of es i n s i mpl e, que s er hac i a el - L4 de a
t o, a La que os i nv i t amos .
-
Un s af udo de nues t r a par t e y de l os
novi c i os r est ant es a es a c omuni dad pr ov i nci al que f or mamos t odos nos l . ;
;::r'
:. (:
I
::jl
,_t
'i'1
_ . . 1
:,t
:{
t r o . s - Se d e s n i Ce n
Pedr o J es s
- 12
Lor enz o
t o: t l enI E
Una v ez ms es t amos c on v oso-
t r os
par a c ont ar os l as c os as que
pas an
ent r e nos ot r os . Nuest r a c as a
no
se di s t i ngue pr ec s ament e por
F r l q n n t i r - i a q
^ + - ^ , . r - - ^ . :
, n r . ) h , a _
s u r
5 1 / E U L A U U I C I ! E J
r . . -
cemos
gr andes c os as. Per o quer emos
- ^ r f 2 r n r r a q t r n n o a r r o n I l - i r a q
a y v r
L s !
t
f ami l - i a que qui er e y debe s er
- ' 1 q + r : P r n r i n n i a A e i r 1 l ' l o n r r o A
l l g g J L l g Y ' " -
t odos
nuest r o apor t e, que es ant e
+ n | n i I s i n d
r r l - r r r n - o l - i d a f
i -
L V u v - I
e v
dad,
s obr e t odo c on aquel - l - as c as as
ms
apar t adas y l ej anas de nos o
+ r ^ c
L ! v v '
Est a cr ni c a he de empez ar l a
con una not i - c i a t r i - s t e: ha muer t o
D. Ger ar do
Beaumont , padr e de nues -
i t r o her mano y maes t r o de es t udi - an-
t es, P. Manol - o. Si n que nuest r as pal - a
l - r r q
q a z n
n r r r A r a t r ' i r - a
: ! - ^ ^
r
* - -
,
I J E! l l t f L c 1 > c
-
r l os deci r que D. Ger ar do ha s i do un
: - hombr e senc i l l - o, t r aba
j
ador , que c on
el esf uer z o que s upune par a una a-
a r i r - r r ' l t n r
q r r r n q , a r - , a r
a r i o l e n f a r r r ' \
Y l l v g !
g \ 4 v g . u v ,
f ami l - i - a numer osa y educar l a en l os
, val or es c r i st i anos . Como muc hos o-
t r os c r i s t i anos en e1 mundo, acaba
:
de ent r ar en l - a l ar ga l i s t a de l os
'
sant os s enc i l l - os y anni mos de
nuest r a I gI es i a.
La s i gui ent e r ot i c i a podr i a
t i t ul ar l a: S- Agust i n y ef f adr n.
Y n n n r - i
q : mo n i a
Y 1 r
p
I o n i
q n d
i n
Y " -
de l os r obos
j uveni l es que nos
vi ene r el at ado en l - as Conf es i ones .
Si n ms , un c ac o s e nos met i en ca
sa e hr zo un r epaso gener al por
1as habi t ac i ones , es t ando dos t er -
ci os
del per s onal en c as a. Lo hi z o
t an
bi en y c on t ant a s uer t e que
sl - o
f u a l as habi t aci ones donde
no
es t aban l os i nqui l i nos ; y en l - a
ni ca gue
hab a
- dor mi do
l - - man-
t uvo
un c or t s di l ogo c on t an s o-
of i ent o
her mano. Es t e f r ai l e dor -
mi l n
di j o l uego en s u def ens a que
t odo
sucedi - por haber est ado l e-
Yendo a S. Agust i n y ef t ema de l - a
gr ac i a. La
mor af ei a es c ] ar a en es-
+ ^
r e
c as o: Si a l os c ac os des pi er t o
Qui er es enc ont r ar , mant ent e en l - a
ce- l - da
c on f os oj os abi er t os y s i n
QS t l r d ' i a r n A r : r r a I l r a r r n r l i n : n
Y e v
Que l - os l - i br os no i ndi qest an.
CRONI CA PARA EL VERANO
i a ml l i n a c r r r h e mo s t e n i d o l - a Vi s i -
,
v r v v
t a de Renov ac i n. Como s i empr e, s al i e
r on a r ef uc i r l os t emas c f s i c os, pe
r o
que
s on el - nc l - eo de nues t r a v i -
d a : o r a e i n v i d a r : o mr i n a n o s t o f a d o . Y
, r \ 4 g r s r v v
t emas muy s uger ent es c omo el papel
de nues t r a c omuni dad en el pl ar r
v oc a
c i onal - de l - a Pr ovi - nc i a, I a c or r ec c i dn
f r at er na, et c . Unos di as de apor t es
o r e n n a I o < r - ^ m r r n - i i - a r i n c n : r : o r l i f i
c ar nos t odos y t ambi n par a t ener no
t i c i as de nues t r as c as as l - ei anas v
de l o. s r - nr e han si do nues t r o
" o* o"
Y " -
r os gue
es t n en el - I as.
El v er ano es ant e t odo c al or ,
d e s r : a n s o r e l a - i a r - i n r n l a v a s . Pe r o . . .
- r v - e f
- ! ^ ^ ^ ^ ! < ^ a
c t r n ' l
. i n . i n
m : l r a r l n l t o
c l l l L C > e S L C t C J E o u u r r u f v l r q v q u v v - q E
s on l - os ex menes . Si , al r i - gor del - c a
I or vpr an' i coo . hav cr r ' r e s nmar l _e e l _ hu-
Y s "
m ^ l t
q a l
o / { ^
r - l ^ " - - - a - l - r p 7 2 q
I r r } r :
y u u J q r u u E o f
9 I U l l O >
U A U E L Q
t
I U U I I A
do cont r a l - as i ncl - emenci as de f as Es
- r ' i f r r r q
p l
M : n - i
q f
o r i n f . a l ? : n n
'
a v v L '
a e q t I e
( 7 T : ^
i a ) l . a r o q r r r a q i . a o q t
en 1a es cat of oqi a.
Por l t i mo, dos not i c i as c or t as .
Nos ha v i s i t ado el P. J . Ar r ondo( " eI
Padr e" . Sobr e t odo ha v eni do a vi s i -
t ar a s u ex c ol ega bocat or eo, P. Ganu
z a. Si empr e s on b
j - env eni dos
nues t r os
her manos .
-
La ot r a. Es } a pr es enc i a
ent r e nos ot r os del P. J os A. Gal - i ndo,
par a, como en ot r os aos
,
dar cl . ases de
t eodi c ea en ] a Fac ul t ad, y l - os c ur
s os monogr f i c os s obr e S. Agus t i n, que
es t e ao es t t r at ando el - t ema de l a
gr ac i a.
Y ya en ci erre,arnenazado baj o Ia pena
de perder la herencia,el abuelo de l-a casa,
ne protesta porque nunca 1o saco en NOTICIAS
Me refi-ero al- llno.Crisanto Lascarro,col-rrn-la
fundarental de l-a conn:nidad,pozo de sabidu-
ria popular y nuestro poeta particular. Me
dice que l-os saluda a todos y gue reza por
todas nuestras casas para que cada dia va-
y-an a ms en la entrega
,en
la genesori
-
dad y en l-a disponibilidad.Queda constancia
de 1o dicho.
BuenolConp se ve no hencs contado na-
da til-. Y es que nos henps propuesto arrur-
narl es ef rato l eyendo estas cosas.Le reco-
nendanos que si est hecho polvo por el ca-
l or w no cnri erc l eer ri se. l o rl e abani co. Pero
si en real-idad es masoquista y quiere su-
frir, l-e reto a que BUSQTIE,COI'PARE Y SI EN
CI]ENIRA ALC,O PEOR LEALO.
;FeJ-iz
verano!
-
t 3
&,
( - me ,
^ r 1 - n r l a c
I -
u v r l v
} / v !
L v u q D f d . J u c L J o J
r FT. PEDRO R.
MRNRGUR
Cr eemos que es muy s i gni f i c af i v o que a l as dos par r oqul as de 1os agus t i nos
_ l
f ^ a t t l - e n e m
, y * - - , . . - . . r os en Ni c ar agua nues t r os gl or i os os ant ec es or es 1es hay an
pues t o
Tl t ul ar , s ac adc de nues t r o s ant or al agus t i ni ano. Nada menos que San Agus t i n
y San Ni
1s . Es t o nos f l ena de al egr a agus t i ni . ana, y a que nos hac e v i br ar en muc hos momen
de nues t r as pas t or al c on s ent i mi ent os agus t j _ni anos .
Es p o r e s o q u e e n e 1 I V Ce n t e n a r i o d e 1 a Re c o l e c c i n n o s e s f o r z a r e mo s e n p o n
r r n o r : n i l - n r l e 2 e n a
e n e 1 e d i f i c i o d e 1 a Or d e n Ag u St i n i a n a , e r i g i e n d o a 1 o S He r ma n O
Se s l 2 p e s Ac ' r s f i n OS Re c o l e t o S,
Todo es t e pr oy ec t o ha t eni do un ao de pr epar ac i n c on 1a c el ebr ac i n
c ent enar i o de l - a Conv er s i n de San Agus t n. Lo hemos c el ebr ado c on una gr an
c i n pas t or al por dar a c onoc er a Nues t r o Padr e San Agus t n y s u obr a en e1
d e L X
mundo.
Es p e c i a l me n t e " mo n t a mo s " u n o s n u r a l e s e n o r me s e n f a s p a r e d e s i n t e r n a s d e 1 t
n l n r r o Q: n a , , o r i n
c o n t a n d o 1 o s p a s o s p r e v i o s a s u c o n v e r s i n . Er a n p r e c i o s o s p o r
magj nac i n des pl egada por s us aut or es . Los t uv i - mos dur ant e c as i uno ao, per o
pr es i d
r on es pec l al ment e 1a c el ebr ac i , n s ol emn s l ma de 1a nov ena de N. P. S, Agus t n en el
r l o r onc t n Per a o1
mes de nov i embr e pr epar amos un t r i duo en s u honor . Per o f u en 1
c l aus ur a de1 X\ I Cent enar i o c uando pudi mos bendec i r 1a i magen que t ant a l al t a hac
e 1 t e mp l o . f n t e n t a mo s q u e f u e r a r e g a l o d e t a n t o s d e v o t o s a g u s t i - a n i a n o s d e a l l e n d e
' ? a o r a c r ^
r e d i mo s a s u d e b i d o t i e mp o , p e r o 1 a n o t i c i a n o 1 1 e g . L o s f e l i g r e s e s
c o s t e a r o n y s e h i z o n t e g r a me n t e e n Ni c a r a g u a .
Hi c i - nos el Tr i duo c on es t os t r es t er nas :
En s u c unv er s i n, San Agus t n s e enc ont r a s mi s mo
En s u c onv er s i n, San Agus t n enc ont r a Di os - Cr i s t o
En s u c onv er s i n, San Agus t n enc ont r a 7a I gl es a.
La as i - s t enc i a f u buena, y a que Los f i el es es t n c obr ando s i nc er ament e t odos
i nt er es es de f o que s e ha v eni do s embr ando des de 1a er ec c l n de 1a par r oqui a, hac e c
c o aos . ( Des c l e que c ons t r u ' e1 t empl o) . TYat amos de gt e 1a i magen hi c i er a
j uego
c on
La Pur s i ma que pr es i den e1 pr es bi t er i o. s on de1 mi s mo aut or y 1a t ar i ma que s os t i
aml r aq i moenae c On
una demoSt r aCi n de1 ar t e de 1a ebani St er i a ni Car agenSer que eS
mos a por s u per f ec c i n.
Pas amos una
i or : nada
muy agus t i - n ana. Rec or damos a t odos 1os agus t i nos
l ugar es hi c i er on 1o mi s mo y ms , y nos uni mos a e1l os por r nedi o de l a or ac i n
na. Es t amos s egur os que Di os s er al abado y gl or i f i c ado c on es t as ac c i ones en
de es t e puebl o s uf r i do, per o c on muc ha es per anz a par a un f ut ur o mej or .
agust i n
L O v
Es a mi s ma es per anz a t enemos 1os Padr es que f or mamos es t a c omuni dad, Mi guel , P
y Sal v ador . Oj aI que f uer a aument ando en nmer o par a que f or memos un equi po agus t
no c apaz de met er gol es a 1a i ndi f er enc i a r el i gi os a y a 1os pr ot es t ant es que es t n
nando muc ho en l os par t i dos que j uegan
en es t e pa s . Has t a pr ont o!
EJERCI CI OS ESPI RI TUALES
Lugar : Conv ent o de Val ent uana :
Di r ec t or : Mons
. Ros endo Al v ar ez , Obi s po de
J
Di as : 23 28 de as os t o
N. B. - Los Ej er c i c i _os c omi enz an e1
2 3
,
pomi ngo
,
por l - a noche
,
y t er mi nan el _ di a 28
, F eS
Ce N. P. S. Agus t i n, por
l a maana. Est e. l - i qer o c amb
con r el - aci n a l _as f echas ant er i or ment e anunci
de debe a l as di f i c ul t ades de nues t r o ex per i ment
p: : edi c ador par a c uadr ar s us t andas de ei er c i c i os '
Do L un
; I i ' VI SI TA DE RENOVACI ON. - Dur ant e
l os
mes es de may o y j uni o
s e r eal - i
z
l a Vi s i t a de Renov ac i n a f as
comuni dades
de Espaa con e. L si gn: i en
t e
cal endar i o:
COL. AGUSTI NI ANO. MadTi d:
6- I 2 may o
SEMI NARI O
M. Tor r ent e . . : 20- 25 may o
COL.
SEMI NARI O, Pampl on a: 26, ma. J-
j u.
LAPAZ
. . . . . . : 2- 5
j un.
vALENTUANA.
: 6- l - o
j un.
BADALONA
. . . . : 11- l - 3
j un.
BENI GANI M. . .
: l - 5- 17 j un.
VALENCI A. . .
. : I 7- I 9
j un.
Conf i amos
que es t a Vi s i t a de
Rp n o v a e i n . c l t v o h i e t i v n e s t Se
\ g r v v , v s J v
' af
ado en l - as Cons t i t uc i ones
( N.
q l \ r - n n f r i l r r r wa e n f r e o f r a s
CO- = J t j
, e s ! v
s a s a l a a n ' i ma r - i n c s n i r i t u a l -
J q J ,
de nues t r as c omuni dades .
. : i :
El P. JoSE RAMoN VADI LLo ha par
t i ci pado en l a Asambl - ea Gener al
de l as Obr as Mi s i onal - es Pont i f i
c i q r r a f r l r n I r r a r a n P n m =
^ . _ . , , J ,
g n
l os di as 4 aI 14 de may o, c on l a
asi s t enci a
de l - os Di r ec t or es de
de l as OO. MM. PP. de t odo el mun-
do. En est a Asambl ea s uel - e hac er s e
' I
a r a 5 r # ' i n . i n ^ ^ - " , ' A - ^ ^ - e r e , s ! L r u v r r u u a J u u c , r c C O n m j -
cas par a l as dj - c es i s o t er r i t ol
r i os
mi si onal es , que dependen de
l a
Sagr ada Congr egaci n par a l - a E
vangel - i zaci n
de l os
puebl os
Tr as
un br eve descanso en l - as
t i er r as
del - Nor t e
,
e1
p.
Vadi - 11o r e
gr es
a Panam el di a 18 de i uni o.
. *
Et
p.
BERNARDo EGUARAS vi aj a
] u
n" pt l i c a
Domi ni c ana el di a 4
qe
abr i l . Hab a
t r abaj ado en Al - mi -
r ant e, cono
mi si - oner o de l a Pr el - a-
t ' , -
i i uu
o. Boc as del Tor o, dur ant e
r u
aos .
Ya s e enc uent r a en I a
pa
r r oqui a
de Saf cedo, s nuevo caml
Do
de
apos t ol ado.
ii
. '
. I
P . MANUEL A. SUAREZ
,
despus
l r es aos v medi o al - ser vi ci o de
{ q
n r r a - , . . . i - r e
S a ' l r : e d o r _ - On t
j _ n Ua _
- .
a - * - r v Y u a o , u e u q u u v v
,
u v
' <r
su
t r abaj o past or al - con l a mi s
ma F n e r o q i d a d v e n t r c o a e n l _ a Pa L ! e : J q
r r oou i a de . San Aons f n de Hai na
i i :
El -
p. JEsus
ARRoNDo, despus de a-
c o mn a a r a I o s . q l r wc l s e n h o r a s d e n
t i ma t r i bul - ac i n f ami l - i ar
,
ha quer i
do r ei nt egr ar s e a s u t r abaj o mi s i o-
n A r ^ M n n c [ r a + i *
1 ^ ^ - j ^ . i
. . ^ y J St . I n, . I os mr s l oner os y
l a f el i gr es i a de Boc as 1o han r ec i -
bi do c on muc ha al - eqr i a.
; i : ' e
t -
p. JUAN
zABALZA vi aj at - Br asi l -
en r epr es ent ac i n de l a Vi c ar a de
D = n = m t Ca - r -
r Oa m r i r - a a ] a Of d g n a
c i n epi s c opal de Fr . J os Lui s l z c o
na. Ten a una gr an i l us i n por abr al
z ar a s u her mano, Mons . Fl - or ent i no, y
ac ompaar l e por unos di as en Lbr ea.
; i ]
nNpsnMos. - En meses pasados f ue
r on somet i dos a oper aci n qui r r gj - -
c a el - P. Romuaf do, el - Hn. Enr i que y Fr .
J os Ant oni o Az par r en. Todos se en-
c uent r an r es t abl eci dos de s us dol - en
^ . i - ^
El 30 de abr i l el Hn. Vi c ent e Pe-
r ez s uf r i un i nf ar t o del gue, gr a-
c i a . s a Di o s s e c s i r e n n
i e n d O Sa -
,
v v
t i s f ac t or i ament e, I o mi s mo que s u
compaer o de enf er medad y de comuni
r l ar l el P- Awl f n. u g g ,
. : ?!
JORNADAS AGUSTI NI ANAS EN MARCI LLA.
( Del - 2I al 23 de abr i l
)
Nues t r os est udi ant es del - Semi na
r i o Mayor de Tor r ent e con su Maeas
t r o, el P . Manol o, a l - a c abez a
,
par -
t i c i r l ar on en Las J or nadas Aous t i ni a
nAs r ' l e t r r wi c r on I noar e. n nUes t o
Y. * -
c onv ent o de Mar c i l l - a.
En el - pr ogr ama f . i gur aban ent r e
l - os ponent es el - P. J os Ant oni o Ga-
l - i ndo y Fr . Gabr i el - Robl es . Di c en
a r l t e i mn r e . s
j
6 r n n n ^ r
' l
a - l _ a f
i d a d
Y * " * ^ . . . y ' / v !
r l p
q l r
a r n q i r - i n \ r ^ r | . r e
- - - r - y - - - - * J s c onc ep
t os .
El - P. Pr ov i - nci al
)
Sec r et ar i o asi s
t i er on el - di a 22, por . l - a nr aana.
El di a 23 el P. Gener af c ] aus ur
f as j or nadas y el Cent enar i o. . .
;
&
-
l _5
pAl gnt " UnAnB
En nuesr o sant uar i o de va
l ent uana t uv o 1ugar , e1 d a
7 de
j uni o, l a
i naugur ac i n
" of i c i al "
de1 Ao Mar i ano, c on una Euc ar i s t a pr es i di da
por e1 P. Pr ov i nc i al en 1a que par t i c i p una gr an as am
bl ea de per egr i nos s os i ens es , es pec i al ment e de 1os que
v i v en f uer a de1
puebl o. El d a 8, 1unes de Pent ec os t s ,
d a de 1a r omer i a t r adi c i onal , qui s o 11egar c omo per e
-
gr i no e1 Obl s po de 1a di c es i s , Mons . Ros endo AI v ar ez .
Tant o e1 P. Pr ov j - nc i a1 c omo e1 Seor Obi s po ex hor t a-
r on en s u pr edi c ac i n a que
" as i duos
y c onc or des en 1a
or ac i n" , i nv oquemos de c ont nuo a1 Es p r i t u Sant o, D
c ompai a de Mar a, par a que, c on una may or abundanc i - a
de gr ac i as y de dones c or r es pondamos f i el ment e a 1os
des i gni os di v i nos
y nos pr epar emos , es pec i al ment e en
es t e Ao Mar i ano, a1 J ubi l eo de1 a, o 2. 000.
Nues t r o s ant uar i o de Val ent uana( dec l ar ado por el
Seor Obi s po s ant uar i o de1 Ao Mar i ano en 1a dl c es i s
de J ac a) t es t i moni a I a pr es enc i a de NI ar i a en 1a v i da
de qui enes ac uden a E11a t odos 1os aos y en 1a de
qui enes nos c ons agr amos al Seor
, bai o
s u mi r ada mat er
na1, en 1a pr of es i n r el i gi os a agus t i no r ec ol et a.
La r omer a de Val ent ua s i gue s u t r adi c i n de s 1-
91os .
No dec ae
;
ant es bi en s e f or t al ec e, pot enc i ndos e
r _ . - . - F ^ ! i , ? ^ r 2 . r 2 a n ^ ^ mo
e s t e d e 1 A o Ma f i a n o . p u f 4 I U r ) l v u ] v v
t
L o u c 4 v
t
u v ,
La r ondal l a de Sdaba ani m muc ho 1a f i es t a. Sos t u
v o e1 c ant o y e1 r i t mo mus j . c al dur ant e l a Euc ar i s t i a,
Tambi n ameni z 1 1a s obr emes a y ent r et uv o a l os per egr i
nos , en e1 f r ont n, c on 1as mej or es i nt er pr et ac i ones de
7a
j or a
ar agones a,
Como en aos ant er i or es s e t uv o 1a c omi da de f r at er
ni dad, que s uel e pr epar ar f a Her mandad de Labr ador es y
Canader os .
E1 domi ngo 1a i nv i t ac i n habi a c or r i do a c ar . go de
1a c omuni dad de1 c onv ent o. Los r el i gi os os br i ndar on a
1os per egr i nos 1as at enc i ones y 1a hos pi t al j dad. . .
\-alores de la religiosidad popular
Cada puebl o es el verdadero en nuesl ros das y para sacar de pueden obseruarse en qui enes no
protagoni sl a de su hi stori a. Las el l os una Teol ogl a oponuna. ti l y poseen esa pi edad.
necesi dades de un puebl o son l a necesar i de l i ber aci n y Evangel i - A veces, hast a pensamos, di ce
pi edr a de t oque de t oda r el or ma y zaci n. el Obi spo de Jaca, <que l a pl egar i a
de t oda acci n soci al y cul ur al . El La pi edad del puebl o es un t er - y l a f e de l a gent e senci l l a mani f es-
puebl o real , pal pi tante. concreto, mmetro de l a fe del mi smo, medi o tada en sus fi estas y romeras... no
si n i deal i smos n utopfas, con su de evangel i zaci n de l as gentes, si rue... y yo afi rmo que l a pl egari a
pol vo y l osquedades, sn pul r, si n cauce de acercami enl o a l as ma- popul ar est ms cerca de Evan-
ment al zar . . . es el que def i ende y sas, si gno de l a pr esenc a de l a gel i o que l a del cl er or .
conserya sus costumbres, fol fl ore, gl esi a en el mundo, pasl oral di - La pi edad popul ar es el emento
rel i gi osi dad, y el que hace que recta del puebl o senci l l o. Para un i ndi spensabl e en el campo de l a
sal t e a l a act ual dad l l eno de espe- gr an mayor i a de nuest r as genl es, Evangel i zaci n. El cul t o a Di os es
r anza y con pr oyecci n al f ut ur o. Y su pi edad popul ar es l a ni ca f or - uno en esenci a. l a or aci n t ambi n
es el cul t o, sus r t os y cosl umbr es ma r el i gi osa que se l es ense y j unt o con l a l i t ur gi a. Per o. l a f or ma
l aexpr esi nmsv si bl edesur el i - apt endi er on par a vi vi r y pr act i car de hacer t odo esi o. l a maner a de
gi n y pastoral prcti ca. su fe, hoy. La actual i dad de su fe vi vi rl o, de senti rl o y expresarl o es
El cr st ani smo no se mpone es una r eal i dad que se const at a di ver sa, como l as r azas, l as gent es.
desde l uer a a l os val or es exi st en- cada d a con ms f uer za. Su pi e- l asl enguasensusabundanl esma-
t es, s no que t r al a de encar nar se dad popul ar no ha si do dest r ui da ni f esl aci ones.
en el l os, asumi endo l a cul t ur a e por l a secul ar i zaci n, ni bar r i da por Hay que r enovar l a t i er r a. Tene-
hi st or i a de cada puebl o par a pur i - el t ur smo, ni ahogada por l a emi - mos que const r u r l a Nueva Soci e-
fi carl a y el evarl a. EI puebl o es sa- gracn y permanece como expre- dad, pe.o no podemos ol vi dar el
grado, y l a acci n catequti ca y si n pancul ar de bsqueda de rescol do y l as eseryas con que
l i t r gi ca debe di ver si f i car se de Di os y de f e en l o ms pr of undo cont amos. La r el i gi osi dad popul ar
acuer do con l a est r uct ur a ment al del ser humano. aun en l os pi ebl os es un f enmeo que est ar r a ga-
de cada puebl o. La vi da cri sl i ana ms pequeos. Y est ahl , con l a do en el al ma de l os puebl os y
debe i mpr egnar l a vr da t ot al de as gent e, del puebl o de Di os que ca- mezcl ada en r i cos val or es evang-
gent es si n despr eci ar sus val o es, mi na. La r e i gi osi dad popul ar es el l i cos. Las cost umbr s cr i st anas t r -
su modo de ser y act uar . amb ent e nat ur al r el i gi oso en que di ci onl es. l a Rel i g n del puebl o,
Hoy d a que hay l ant os val or es se desenvuel ve l a mayor a si l en- su pi edad popul ar es un t esor o
encr i si s, necesi l amoscui dar ycul - ci osa de l os cr eyent es. que cami - vi vo que el puebl o conser va, con
l var l a r el gi os dad popul ar que es nn, como aul nt cos per car i nos, apr ec o y car o, a pesr de f odo.
una de l as <si et e gr andes t eal i da- l l enos de al egr a y esper nza, l d Admi r emos. conozcmos y r es-
desr de l a s l uac n humana en el Pat r i a def i ni t va La r el r gi n del pel enr os l a r el i gr osi dad popul ar y
mundo, uno de
( Los si gnos de l os puebl o r ef l ej a una sed de Di os que f r abr emos hal l ado el cami no que
ti emposD que deben ser l edos, es- sol amente l os pobres y senci l l os necesi ta l a acl ual soci edad para
cr ut ados e i nt er pr et ados pr a pueden ent ender . Engendr a act i - encont r ar se coi l sl qo mr sma.
comprender l os desi gni os de Di os l udes rnl cri ores que raramenl e
,,",,,..D"l i ]| :.?t:::i ;1
Az^.r.a
Sausus
Panam
E1 Co l e g i o Sa n Ag u s t i n
P anam or gani z di s t i nt os
t os par a cl ausur ar el XVI
nar i o de
1a Conv er s i n
de
Agus t n. E1 Seor Nunc i o
l i c o. Mons . Sebas t l n Laboa
s i di 1a c onc el ebr ac i n euc
l i a z a - l a n r r c 2 e i s f i
p ' l
f r a
v v I
c i n a n ' l a ^ r r !
Br u
Yr r p r c l r u y u r l O I I POS
En e1 Audi t or i - o de 1a US
s e c el ebr un c i c l o de c onf e
c i as aus pi c i adas por 1a Uni v
s i dad y por l a Comuni dad agu
n
j - ana,
de1 28 aI
30 de abr i l ;
v i ni er on Mons . Mc Gr at h
, e1 P.
gundo Fol gado, O. S. A. , e1 P. J
Or oz , O. A. R. y Mons . J os Lui - s
c unz a, 0. 4. R.
/ , f
(Yffi
LA coMrsroN GE
A7
RAL PREPARAToR
.-1
: ^ r r r 7 ^ ^ r ^ . ^ a f i O
d e l a U E T I V U E I I L E I ] (
col - ec c i n s e r euni en
c as a de l a Cur i a gener aL
del - 7 aI 1l - de
j
uni o
,
r t : i
r - r l mn l i m' i o n t r . t d e l
t ' n r r l . l r
d o f r : l - r a i r t r F ' q t : \ / l : c
_ z
l e g
r a deben ent r ar de I l - eno
l as r egi onaf es . La Comi
s i n r egi ona. I de Panam
Cent r oamr c i a v a es t
t i t ui da. Es per amos l o es t
t ambi n l a de l a Repbl i
Domi ni - c ana.
* * Ac aban
de l l eqar
r a sus vacaci ones l - os Pa- .
dr es Es l av a, Bor da, Aguer r
I ' l n r t M i n r r o
' l
/ -
- i
r r r r r 1
L L v f
J
| r + y u 9 r . u l I a u v u r
v t , v v t t \ , v
11 1 11 <,:r1
El d i a 1 5 d e ma o f a l i e
c i en Ar maanz as D. GEhAR-
DO BEAUMONT, padr e del , P.
nuel Beaumont . Des c ans e en
paz .
Sent i da c ondol enc i a
\ . \ t 1 1 ! , l , V v v
v\ \ / \ ! r v\ 1 l v- ' {
-
16
U@W%%bt
N. P
Apo
l||0Tl0lAs
o
A
R
PROV.
NT RA. S RA. DE LA CONSOLACI ON
-
JULI o
O
C F D . T T F MR P F I
q q . 7
p - L 1 ' L v . \ u t - - " r a
JULI A
No. 5
C
o
o
BALENCHANA
o
o
o
o
I , { ADRTD
-
28033
O
o
Cent ct r cs 0cuFaci n
, l c enamt r r ad, os.
\ ' I a r o: '
Jc cst c unt ar cs , l
f cr ' r r v
Je urt ctti l or scnftr,
h".
I
I
l-(

'trr -^\l$
--C
'
tr
ol v
9 /
a l
o ,
o l
I
3l
; l
o t
o \
" o \
"I
'ro\
.o
l (
l
l !
l m
, <
f-b

(a
I
Bd;h
l geJ
De ver dader o ac ont ec i mi ent o ec l es i al debe c al i f i c ar s e
e1 f I I CONGRESO Mi SI ONERO LATI NOAMERI CANO, c eI ebTado en Bogot del 5 a7
9 Ae
j ul i o. A11
es t uv i er on pr es ent es numer os as Del egac i ones de Amr i c a
y Eur opa. De 1a Del egac i n panamea i or r naban par t e Mons . Agus t n Ganuz a,
Pr el ado de Boc as De1 Tor o y e1 P. J os Ramn Vadi l l o, Vi c ar i o Pr ov i nc i al
de Panam y Cent r oamr j - c a.
E1 Car denal J os ef Tomk o, Pr ef ect o
. l e
1a Congr egac i n par a l - a Ev an-
a 1 i o i a r f a
' ' l
n c P r r e h - l n a r - n r i = d , n L ' c n c n j 2 ' l
r i e l P a n a - . 1 r e COf d a 1 O 1 a f
6 v J
L L r L o P l u r c f u e L u P a t !
go del Congr es o el - f ema s uger ent e del mi s mo: " Amr i c a 11eg t u hor a de
ser ev angel i - z ador " a"
, o
t ambi n" Amr i c a
, I
er - nt at e. Ll eg 1a hor a de c onpar
t i r t u f e" . Pus o e1 ej empl o de ot r as i gl es i as
j v enes
c omo Fi l i pi nas , I n
di a, J apn, Ni ger i a, et c . que a pes ar c i e s er mi nor as en s us pai s es env an
mi si oner os aI ext r anj er o. Amr i ca l at i na, que al ber ga c asi 1a mi t ad de
1os c at 1i c os del mundo. " deber of r ec er a f a I el es i a mi s i oner a 1a mi t ad
de 1os agent es mi si oner os que s e enc uent r an en aquel l os t er r i t or i - os " .
El doc ument o f i nal de ac c i n par a I a ani mac i n mi s i oner a hac e una.
ser i e de r ec omendac i ones a l - os Obi s pc s. t ' el i gi os os mi s i oner os , l ai c os , s a
cer dot es y semi nar i s t as par a dar un
[ , as o
adel ant e en s u c omr pomi s o mi -
si oner o has t a el pr x i mo COMLA
"
4 a c ef ebr ar se en Li - ma en 1992, f ec ha
de1 V Cent enar i o de 1a EvangeT z ac i 1n de1 Cont i nent e.
* * * * * * * * * * * x * * * *
E1 Vi c ar i at o Apos t f i c o de Cas anar e f u uno de 1os t er r i t or i os mi ,
s i onal es que v l s i t e1 Seor Car denal J os ef Tomk o. Con es t e mot i v o MI SI q,
NEMOS, r gano de v i c ul ac i n de1 Vi c ar l at o de Cas anar e, s ac una edi c i n
ex t r aor di nar i a c on e1 t ex t o c ompl et o c l e 1as al oc uc i ones del Sr . Car denal '
y ot r as i nt er v enc i ones .
-
Esper amos que es t a Vi s i t a del Sr . Car denal , en
ef mar c o del I I I Cong: " es o l i s i oner o Lat i noamer i c ano, t enga un s i gni f i c a
d. o es peci al y c ont r i buy a a ac r ec ent ar
' l
a an
j - mac i n
mi s i oner a.
CANHIZACION DE {AODALENA DE NAGASAIiI
t\)
\ ?
T L
fI/,
${"1
\-l
\ 1
)' 1
1l
L o s Ag u s t i n o s Re c o L e t o s l ' : 5
I , n a c i Co s
c o n a r r s i , - s Ce c o r , f e n 1 a c i n , s i n t i e r o n mu J
p r o n t o e 1 a r i o r d e i f u e g o a p o s i l i c c , , . En ma r o d e \ ' C' 6 t l e g 1 a ; , r i i n e r a mi s i n a 1 Ex t r e
mo Or i e n t e , c o n 1 4 r e f i g l o s o s
; a
1 a q u e s e g u i r i a n c , t t r a s e n 1 6 1 3 , 1 6 1 8 , 7 6 2 2 y t 6 e 3 . Or g a n i
z a r o n l a v i c l a c o n v e n t u a l e n F i l l p r n a s
' ,
a l - mi s mc , t i e n p o , d i e r o n c o n l e n z o a s u l a b o r
mi s i o n e r a e n a q u e l i a s i s l a s . L l e g r h a s t a 1 o s c o n " ' e n t o s d e i { a n r l a , Ca i - i t e , Sa n Se b a s t i n
y Ce b e 1 e c o d e l a c r ' . ; e n t a p e i s e c u c i n c o n t r a l o s c r i s t a n o s i e s a t a d a e n e 1 J a p n y
s e e n c e n d i e n i o s r e i i g i o s o s e i c e l o a p r s t 1 r c c ,
' e i
c e l n a r t r r - i o . En 1 6 2 l l l e g a r o n
' l n c
n i mo F ^ c 2 - r , q t i n : , S
t e c Oi e t OS a 1
j a p n :
F r a n c i s Ce t d e
j e S S. i ' , " . i c e n t e
d e Sa n An t O
- - ' -
H -
n i o . De s p u s s e o r g a n i z a r o n o t r a s e r . p e d i c i o n e s mi s i o n e r a s
- \
s 1 o e n 1 6 3 2 1 1 e g u t l 4
a 1 J a p n c o n o n c e r ' e l i g i o : - c s e n t r e 1 o s q u e l l g u r a b a n 1 o s PP. l ! e i c h o r d e Sa n Ag u s t n y
Ma r t n
d e Sa n Ni c o l s . r - c n o c i d o e s e 1 t r a b a j o mi s i o n e r o d e e s t o s r e l i g i o s o s , q u e c u l m
n e n e 1 ma r t i - r i o . En 1 6 J 2 mu r r e f o n q u e ma d o s r - i i ' o s . E1 F a p a P c ) I X b e a t i f i c a 1 o s Pa
d e s F r a n c i s o d e i e s s r ' \ r i c e n t e i e Sa n An t o n i o e n 1 8 6 7 . Es p e r a : : o s s e a n b e a t i f i c a d o s
e n b r e v e l o s Pa d r ' e s I ' l e l c l - . o r Ce - s a n Ag u s t n y l t l a r t n d e , s a n I , l i c c ) l s .
L o s Pa d r e s Fr a n c i . : r c r J c i e l e s s
'
\ l c e n t e c i e Sa n " n t o n i o
f
r o m- r v i e r o n 1 a s a s o c i a c i o
n e s y
1 a T e r c e r a Ol r i e n Ce Sr a n Ag u s t n
,
i n u c h o s c e s u s mi e mb r o s f u e r o n c a -
l e q u i s t a s
y v e r Ca d e I . c s c o
j
a b o r a c l r e s e \ ' 2 n g l i r - o s . l ' i u c h o s d e e n t r e e l l o s s u f r i e r o n e 1
n a r t i n i o
p o i ' Cr l s t o .
En t r e t o Cc s e s i c . s c o i a o i ' a c o r e s a p o s t 1 i c o s s o i - r r e s a l e f a T e r c i a r i a a g u s t i n o r e c o
l et a
I ' GRI A MAGDALENA DE NAGASAKL En 762i el P . Fr . anc i s o de . I e ss 1a adr ni t i en l a Ter
^ a ^ ^
L t r r ' a
o r d e n d e Sa i i . r i q i : , s t i n . ! 1 a ; ' a l t { a g n a Ce l n a f u h i a r l e " p a c l r ' e s n o l , , i e s y c r i s t i a n o s y
mu y
v i r t u o s o s " , c i i c e
l a s c r ' n i c s . \ i r . a n e n Na g a s a | : i , c i u Ca c i e u n . r s 4 O. OOO h a b l t a n t e s ,
d e
1 o s
c u a l e s u n o s : ' , . i t t . t t - e ' a n c r i s t i a n o s c a t 1 i c c , s . L o s p a c l r e s d e I \ ' 1 . l Ua g d a l e n a mu r i e
o n
ma r t i r i z a d o s . El l A . . ) n s a . q r a d a a Cr i s l o , c o mo T e r c i a r i a , q u i s o s e g u i r 1 o s p a s o s d e
s u S
p a c l r e s ' , ,
f r n s i i - , - r r s ' r - i , . - s e r r
c l e ma r t i r i c d e s ; r L r s q u e n u r i e r o n ma r t i r i z a d o s 1 o s
r a d r e s
y ma e s t r o s e r r s ! r f e . F r a n c i s , d e J e s s r ' \ ' i c e r r t e c l e Sa n l i l t t o n i o . Du r a n t e a l g u
-
n Os
a o s
r e c o r r t ( , . r , , s ; t r r : t t e s . l
, . . r
i i a g a s a k i , b a u t i : a n d o a l o s r n f i e l e s . v f o r t a l e c i e n d o a
s u S
h e r ma n o s
c l i r i l e s r ' r , r . i e . En . l . r ) l ! s e e n t r e g e l l a
' , . o l u n t a r i a r n e n t e
a l v e r d u g o y
s o p o r t
c o n h e r - i - - ,
j
c a e i : l . e r e z a l c , s n s c r u e l e s t o l ' me n t o s I e 1 t t e l a g u a i n g u r g l t a d a , e 1
d e
1 a s
a s t i l l a s i n c r ' : r s l . . i c 1 . r s e t . r ' L - 1 a s u a s
' l a c a r - n e c l e l o s . i e d o s y e f e s p a n t o s o
Su o l ^ i ^
r ^ c ^
, l t * . . 1 o
d e l a I o s a
i l i r e
c r - , n s r s t a e n s u s i l e n d e r d e r l ' r a e s p e c i e d e h o r c a e ' l c u e r p o d e
{ d
v ^ t - ^ ^ - t - . . -
u r r , a , L a L , L - - a l r ; ' r . j l , s o l . l r ' e u n a f o s a c ' - t s i h e r - n r i ' t i c a me n t e c e r - r a c l a . M. Ma g d a l e n a d u -
I O
t e c e
d a s - v
me c l i , - r r : n e . s t c : t . o f n r - - n t o h a s t a mo r i r , .
BEAT I F I CT i t - ' T r ) l i :
f l , i a r d t L . t r t ' e r o c 1 e 1 9 6 1 , c . : t J a c i L . r c l ; l i r i e I l a n i l a .
CANONI Z. q a I I ) l ; :
; - - r i i r l ' : i r j . . , c t i r b r . e a e l QAT . e n i , t ; r i . r .
:--
Amodos her monos:
pazy
Me es sumoment e gr ot o
de oct ubr e, el - Sont o
podr e
dol eno de Nogosoki ,
mr t i r
A t odos l os her monos de I o Or den
gozo en el Seor dodor de t odo bi en
comuni cor l es
que, el
conon zar 6, en Romo,
t er ci or i o
de nuest r o
pr xi mo
df o
I
o J. o Bt o. Mq
Or den.
Er si ngur or
ocont eci mi ent o, - por
pr i mer o
vezt l o r gl esi o
i nscr i bi r
of i ci oLment e
o uno t er ci or i o
de nuest r o Or den en Lo
Li st o d' e l os sont os- ,
debe ser mot i vo de pr of undo
or egr l o po_
r o t odo 1o f omi l i o
ogust i no r ecol - et o y de sent i do gr ot i t ud
oI
seor . Y, ol t i empo
que su vi do debe
ser ol i ent o y est f mur o
por o t odos hoci o 1o per f ecci n
en er - comi no der segui mi ent o
de cr i st o, es pr eci so
mi r or l o y pr oponer Lo
en nuest r o opost o_
de cr i st o, es pr eci so
mi r or l o y pr oponer Lo
en nr ur i r o opor t o:
l odo como model o i nsi gne
del segl or ' ogust i no
r ecol et o.
, , Lo
, "
ci ent e beot i f i coci n
de nuest r o t er ci or i o
Mogdol eno de Nogo; ; E
ki ,
- nos
i ncul - cobo
l o or denoci n
xr r del . opi t ul o
; " ; ; r ; i : ; ; f $
ocosi n pr opi ci o
por o i mpur sor l - o f i gur o del , egl oi ogust i no
r ecol et o, por t f ci pe
y col obor odor
en nuest r o opost ol odo, , .
Por 1o que cr eemos
conveni ent e
cel ebr or
est e ocont eci mi er
t o, por o 1o que suger i mosr - opor t e
ot r os i ni ci ot i vos
por t i " r i oi
r es- , Lo si gui ent e:
-
o) en t odos
nuest r os cosos t ngose
ol gn oct o l i t r gi co
de occi n
de gr oci os
o Di os.
.
b) en t odos
nuest r os
mi ni st er i os
dese o conocer 1o vi do
j
de l - o Bt o. Mogdol _eno de Nogosoki
.
I
c) en t odos
nuest r os comuni dodes
er f j ose y pr omuvose
f oj
Fr ot er ni dod
segl or ogust i no
r ecol et o, pr o" ur ondo
que
*
est e opost or odo
" se i ncr uyo
en eL pl on post or or
d"
' co
j
do comuni dod" ( cf r .
or denoci n
xr r copr t ur o gr or . ) .
- ;
Lo que comuni co
o vd. por o su conoci mi ent o
y ef ect os con
si gui ent es.
I
Modri d, B de sept enbry dg 1987. . __
7
i
/ /
( . ) / /
/7../
cz{e./ \,/ ,',D
au'<-
/-i.-
:
/-T-
-
FR. / JAVI ER PI PAON
,
O. A, R.
Pr i or Gener oL
^ - 1
;E
'E
gnE
--<Et
J -
- :
.t.
l
'*
{{
'ii
i,S
it
JS

:d
:;
s
- i f
lf
.ri
'
iJ
:.'
{
s
.;|
::i
Qoo"oquia Sor
4guttirt
Bapr /" C{ono, .ft. b.
Fi est a
de l as Comuni dades
Comi enzo por cont ar os una de
1as
pr i mer as act i vi dades que se
r eal i zar on
a l os pocos di as de i n
cor por ar me
a es t a
Par r oquui a.
Con
mot i v o
del dj - a de Pent ec os t s,
1as CEB or gani z ar on una f i est a, c u
yo l ema er a: " Pent ec os t s nos r eu-
n p
p n
c c l ml r n ' i d a r i r Ma r i a f o r t a l e c e
9
nuest r a
f r at er ni dad" . El - egui po de
ani maci n
y eI P. Cr uz Mar a, ase-
sor de l - a Pas t or af c omuni t ar i a, de
sar r ol f ar on un pr ogr ama que i n-
cl r : i a r : ant os . r ef . I exi n s obr e nues -
t r a r eal i dad desde l a Pal - abr a de
Di os y par a f i nal I a c el ebr ac i n
de l a Eucar i st i a. Par t i c i par on
ci ent os de cr i st i anos de l - as comu
ni dades de l a zona nor t e y de al - -
gunos
bar r i os de nuest r a par r o-
' ! r ; - r - ^ ^ - . . ' : i ones
de r i t mo af r o v u q . ! o . D u o t t u r v l E D u 9 ! r L l r r
+- i 1 I - ^ ^
SuS i nt er mi nabl eS s L r I I O t l v , u v
l et r as
,
cal ent ar on l - a f i es t a c r i s
-
t i ana.
En muchos de l os as i st en-
t es
s e apr ec i aba e1 del i r i o y l - a f as c i nac i n que pr ov oc aba l a pegaj o-
sa
mel odi - a y el s abr os o movi mi ent o de l - a t ambor a y l - a gi r a" Er a una
f i es t a par a no per d. r s e1a, d. ec an ent us i as mados .
La Comuni dad de Mamey es J a anf i dona, n or gul l o i ^ c j a: Di os qui e-
r a
que
el - ao que v i ene nos v ol - v amos a v er . . . ms ani nados y c ompr ome
t i dos
c on el - Rei no" . Amn.
-Sagrado
Corazn de Jess
l os s or : ' i ns v s or : i as F^ t Anos t ol _ado de l _a
I " "
_ J
"El
nn:. cs tl t' t i t'
c/ t noc i : o i n' ct ' t , ' s i ! , i ,
ol i t n ct t t o i t ' l
t t t t ' l r l , ,
(Canci ott
de LuLs l .rtri qua .+1ei a
)
Tambi n
hubo f i est a
par a
I
or aci n el - vi er nes
l t i mo de
j unj - o.
Y par a cel ebr ar l - o se f uer on de
paseo a San Cr i s t bal , a l a i gt es i a de nues t r o c ent r o v oc ac i ona. l - .
mi ni - buses hi ci er on f af t a par a 1l evar un numer oso gr upo de amor osas
devot as del c or azn de J es s a ] a par r oqui a que mpu] s y pr omov i
es t a s ecu. l - ar t r adi c i n
,
al l por l os aos v ei nt e, poc o
ant es de l a
l l egada de l - os Agust i nos Rec ol - et os . De l a par r oqu a
de Yaguat e as i s
t i una r epr es ent ac i n, ac ompaada
del -
p. Mar t i n.
Hubo i nt er c ambi _o de s al _udos y f el - i c i t ac
j _ones ,
un
r i a y pr esent aci n
del _ f ut ur o vocaci onal que r enemos
mi ni c ana. Hay que s eal ar que es t e gr upo de
, ' d. oas"
or ac i ones , c on s us pequeas
l - i mos nas y af anes par a que c r ez c a el _ n
r o de sac er dot es y r el i gi os as en - l - a I gl es i a.
Vacaci ones. Ver ano apr et ao
Par a es t a Del egac i n, 1 v er ano que es t t r ans c ur r i endo ha s u
pues t o eI j ugar
c on ms ba
j as
de l - a c uent a. Es t e ao, l - e t oc aba al _
gr upo de . l os c i nc o: ms de r a t er c er a par t e de] equi po c ompl _et o.
t r ' l ) 1 d p
- . i l l n . i n
r i . t n r l n f 6 a * + - , f ^ n = A a i ^ . . i . l , , ^ l
L r L L u c
J
u l l - L U , v v r - - - r , , e n t a o e a g u a r l q u a r < r . L - - L r , r . - r J - a r o n a . _
paa 1os PP . Aguer r
j -
,
Es l - ava, E1oy, Bor da y M
j - guer
Angel . De
j
ar on
huecos - - . Por s i f uer a poc o, a pr i nc i pi os
de
j ul i o,
ef
p. Fl - i x ,
do, v i aj de ur genc i a a r t ur goy en por gr av edad
de su madr e.
Ya s e s abe: a menos j ugador es
hay que ac hi c ar ms bal ones
- 1 l ^ ^ * ^ . i ^ - l
J v,
q pat adn, c omo s e pueda. . .
Es per amos de t odo c or az n que l - os v ac ac i oni s t as goc en de s us
r ec i das v ac aci ones y que r e- cuer den que el - bi l l - et e es de v uel t a. Os
U g L O I I I U J .
Nuest r o P . El - oy, ausent e
Di go nues t r o, por habl ar l es des de
aos en Amr i c a Lat i na, dando l a v i da
des cans o en f a t i er r a nat al .
Ha
j - na.
Despus de ms de
n n ' r . i f ^ a - ' Q - , 3 - ; , , ^ + ^
u
I r v Y u
u v u o u c ] . L _ L d , ,
J
u 5 L U
n . ^ d e h i c +
r
v v v . . * _ . o
en Repbl i c a Do
c ol abor a c on s
mucho
a \ l
, J
u9<1J .
ve i nt e
r 1l l
E J s '
E l o r | T t r q
t t ^ m n : e r '
l a c a a m ^ c f a a ^ r . i ^ , , ^ + ^
! r v i u u v r r , a r u s s d l Tl o S L ] Ug t e e n r l - g u e ZCa S
,
t e f Or t a I e Zc a S, t e
r ej uv enezc as . . . si es que c abe ms
j uv ent ud
en t u c or az n de ni o, f i
Cf l l e v t l e l v a s Y s i e s F - - mn a d n d n h ' l F m n t o ma i n r
l
y * - e J q g v r t p q q u v
I
U V U a U L l U r t L U r r U J v I .
- 6
me:
Nuest r o
Padr e San Agust i n: Si empr e pr esent e
Del - 20 al - 28 de agost o, en nues t r a par r oqui a hemos c el - ebr ado una
novena
en honor de N. P. San Agus t i n, Pat r n de Baj os de Hai na.
Es t e ao se es c ogi el - t ema: " Somos c omuni -
dad" . Con i nt enc i n de af r ont ar e1 gr an
pr obl ema que nos af ec t a del - ai s l ami ent o.
del - i ndi vi duaf i smo ent r e el campo y l - a zo-
na r r r bana- as i c omo t ambi n de un bar r i o
c on ot r o.
Dur ant e est os di - as r ef l - exi onamos con
l as c omuni dades c r i s t i anas s obr e l os obs t
n r r ' l n e r r e
. n n e n a I a we f d a d e f a
COmUn i -
Y s "
d : r l n r r n n l r i : ' l r i r . a s n l i d r i
q r \ i i e l
,
v f Y s t e v L
t v v !
v : v ! e t
que haga f r ent e a l os desaf i os que nos pr esent a f a r eal i dad concr et a
de nues t r o muni c i pi o de Bai os de Hai na.
En l - a c el ebr ac i n euc ar s t i c a, dur ant e l a nov ena, par t i c i par on t an
t o comuni dades deI campo como de l - os bar r i os
"
Nos acompaar on en
t r es ocas i ones Val - er i o
,
J i my y Pedr o .
EI dom: - ngo, di a 30, l - os agust i nos r ec of et os s egl ar es ,
eu
aqui en
Hai na pas an de t r es c i ent os mi embr os , f es t ej ar on por t odo I o al - t o y
con t odos l os hi er r os a s u ei empl ar Padr e.
En es t e d a, dent r o de I a Mi sa
se
t uvo el r i t o de l as pr omes as de
once
nuev os agus t i nos s egl ar es , que
f n i l - \ i ^ - ^ ^ ^ ^ n ^ q
i n n n d o n o - # - e u u I c I
( J l l
,
L ( J l l r u 5 a v l r v u E
I / E r
L e l l u -
cl - a
a l a Fr at er n r dad Segl ar
,
eI es
-
caPul - ar i o
v I a cor r ea.
Se admi t r er on aL t i empo de pr ueba en l - a f r at er ni Cad a oc ho nue
V o e k ^ - -
r E! r r c r r r ur que dur ant e un ao r ec i bi r n i nf or maci n s obr e San Agus
t - n,
su Regl a y s u v i da.
La
c api l l a de La Par ed r es ul t c hi qui t a par a t ant a gent e y t ant a
al egr i a.
P. Manuel Sur ez
- 7
No s o ) ' h i s t o r i a d o r , par a dat os i nt er es ant es s obr e nues t r a c as a de Dav i d, g
en pr i mer I ugar al P . J os Ramn Vad i l l o, ac t ual Vi c ar i o Pr ov i nc i al de Cent r oamr i c a
Panam, qui en el ao pas ado es c r j bi en Panor ama Cat l i c o de l a Cur i a Ar z obi s pal :
i ns t anc i as del S . Obi s po l v l on: ; . Gul l l er mo Roj as v Ar r i et a, i a c omuni dad de Agus t i nos
c ol et os s e hi z o c ai : go de l a adr ni ni s t r ac i n es pi i t ual de l a c i udad de Dav i d, t oman
pos es i n de l as dos
F, ar r oc t
ui as de es t a c i udad l os PP. Pedr o Cuar t er o y Pas c ual Za
z a , e ) d a 2 4 Ce f e b r e r o d e I 9 i l . Ad e r . - s Ce l a s p a r r o q u i a s d e Sa n J o s y d e l a Sa g r
F a mi l i a , e l Sr . C) l - - , i s , o l e s e r , c o n e n d t a mb i n , e r r u n
r r i n c i p i o ,
l a a d mi n i s t r a c i n d e
puebl os de
' I ' ol e, Remedi os , Las
Laj as , Sar r Fl i >: , l l or c onc i t os , Dol ega, Boquet e, Gual ac a y
Sa n Pa b l o .
En l a a c t L ) a l i c j a d s l o i e n e mo s a n u e s t r o c a r ? c )
l i a d e Da v i d , d e s d e l a c u a l a c l mi n i s t r a mo s a l mi : ; ' n o
Nu e r . , o
1 '
Sa n Pa b l o Vr e j o , ! ' .
J u a n d e l T e j a r , Ag u a c a t a
y Co r o z a l " ( Pa n o r a ma Ca t o l i c o , N. 4 0 , a g o s t o d e l 9 B6 ) .
t r empo l os puebl os de San Pabl
DAVD PAi l Ar' l A
..i".'q
l , Mont i l i a, San Car l os , San Car l i
" Somos capel l ar es de dos hospi t al esn.
As e s . \ ' l o s h o s p i t a l e : s o n : e l Ho s p i t a l P. e g i c , n a l d e Ch i r i q u i y e l Ho s p i t a l
J
Do n i n g o d e Ob a l Ci a .
Ha y o t r . i t e s t i mo n i o d e t o d a c o n s i d e r a c i o n
l ' c . , p r e c i s a me n t e
d e l d i f u n t o Pa d r e
- - - ' ^ ^ Ar - - + ^ ^ ' r e
e l a o
F , a - s a d o
e - s c r i b i o e n Ac o n t e c e r Ch i r i c a n o d e e s t a c i u d a d u n L d r l a J n r L d L g , , _ 1 I
t i c ui o c on el T t ul o Ce " Pad es Agus t i nos en Chi r r qu " y en 1 di . c e:
nLos
Agus t i n
Rec ol et os , l l an: ados por e1 E: : c : r o. Seor Gui I l er mo Ro j as y Ar r i et a, Ar z obi s
d e Pa n a m , r . ' i n i r n o s a t r a S, a j a r e n e s t a Pr o v i n c i a e n e l a o 1 9 2 1 . L o s p r i
r : o s f u e r o n l o s Pa d r e s Pe d r o Cu a r t e i - o v P s c u a l Z a b a l z a , I l e g a d o s p r o c e d e n
d e Bo g o t , Co l o n ' o r a . Pe i - o s u p e r r a n e n c i a f u b r e v e y a l p o c o t i e mp o f u e r
? ^ - a 1 1 - : . r ^ -
p n : l o : Pa d r e : L e o n c i o Pu e ; - : r ' \ / a l e r i a n o T a n c o , y m s t a r - . -
" ' _ ' t s
por el P. Ramn Ar i gi t a
_v
i uego, por l os Padr es F1i z Pr ez y Zac ar i as A
t e" ( Ac ont ec er Chi r i c ano, nov i embr e, 1985
) .
Es c r i bi el P. Zac
r l as ot r o ar t c ui o en
Ac ont ec er Chi r i c ano,
j
ul i
de I 986, c on mot i v o de l a
Bodas de Or o de 1a Comu
n r
q
n n : I m o n t e
' I
:
( r r n p r
r a del Col egi o de Mar a. '
mac ul ada en Panam par a
que f undar an en Dav i d. Y
v i ni er on a f undar .
DAVID.Interror de l a Iql esi a.SAGRADA FAI4ILIA
No puedo c i t ar aho
a t odos l os Padr es que h
i r l - r e i a A ^ o n l - ^ - - - ^ n r t i
L ! u u q J a u v s l r t d
P 4 r r v q u
de Dav i d. En 1os aos
1950 ai 1954 es t bamos e
Dav i d i os PP. Luc as
C
br i ai n, Gui i l er mo Cebr i ai
Regi no Mac ul et y Agus t n
l i { or i ones
Y des pus ,
q r r ?' La r ner or i a f el i z del P. Epi f ani o nos podr a dec i r muc has c os a
Cr eo que 1 es t uv o aqu de c oadj ut or , i ' des pus de pr r oc o, unos di ec i s i et e aos
gui dos . Ahor a es t ot r a \ ez de pr r oc o des Ce hac e c uat r o aos , y a t odo t r abaj ar
l - -
Es t a p a r r o q u i a v e s r d c a s a r r e n e n mn c h a h i s t o r i a a g u s t i n o r e c o l e t a e n Pa n a m
Sor nos Agus t i nos Rec ol et os , r ' nos ac or Camos de nues t r os may or es y de nues t r os her
n o s
f ) r e s e n t e s .
Ac u r r r e c l i c a i ' : r ( , s , c o r n o l o l r a c e 1 a I g l e s i a , l a d e v o c i n a l a Sa g r a d a Eu {
t a y a 1 a SSma . \ i r g e r r \ 1 a a . Ha v o t r . a s c a p i l l a s n u e v a s p o r l o s c a mp o s , o b r a d e l P. EPI
f ani o. Nues t r a c as a Ce- Da' , ' i . r es nue\ . ' a
l /
no ha r eq u- r i do pc c os es f uer z os del P . Cec i
' ,
d a d F r a n c i s c a n a e n Da v i d
^ r : ^ ^ - " :
l h a b l y t t w > u l L g L l u c
ani v er s ar i o de
s u
l i o , Pr i c r
- , '
J e l i r ' . I i , i l . , r r r i r ,
An i e . , , l '
' , : : . . ,
mu e r t e , 2 4 c . l e c ) c t i l : r r e .
e ' l
P . Aqus t i n Mor r ones
rN RNR
G UR
a
Es t e a o 1 a s f i e s t a s a g u s t i n i a n a s , q u e h a b a mo s p l a n e a d o a 1 o g r a n d e , n o p u d i e r o n
v
c er l o
t ant o, pues unas c i r c uns t anc i as aj enas a nos of r os nos l l ev ar on muc ho t i empo y mu-
i as
ener g as . Hab amos quedado s oLos e1 P. Mi guel y y o. Y nos c ay enc i ma e1 Col egi o a-
- + ; i n ^ ^ ^ m^
r r n t r . a h i a m s . n u e . n p n t r : h
d e n t f O d e n u e S t f o Ca l e n d a f i O, COme n Z a mo S g u s u f r r s r v
r
v v v u w L 4 u 4 J
t \ . t u v
v
i or
t r opez ar c on 1a s upues t a es t abi Ti z ac i n s al ar i al o r eai us t e que e1 Gobi er no dec r e-
t a
a c ada
pas o. En t r es mes es 4 v ec es . Debi mos agenc i ar l - a s ubi da de mat r c u1a de 1000
a
2O0O
c r dobas . Des pus a
l 000. Ahor a es t amos de nuev o ant e ot r o r eaj us t e. Por ot r o 1ado,
no
podemos c ons egui r empl eados par a hac er 1a l i mpi ez a de1 Col egi o y nos l as t enemos
que
agenc j - ar c omo podemos des de e1 as eo de 1os s er v i c i os has t a 1a t i r ada de l a bas ur a.
. ; r
p e t n : a d i m n s
l a q n r r e i a q r i c - l n q m z e q f r n q
q r r
i m e r r m n ' l - i m i e n f n
1 ^ L ^ i ^ : - ^
a
r r
s - - - - y e v r e u v v , v q - - , l a o a J ] - s l m a p o r p o r -
^ n d e a ' l r : m n o s
^ 1 - - - ^
m e n s r z - l t e n d r " c m n s i d p A d ' e l o n r e s e v i v e e n u n c o l e s i o
C - : - U r /
u e 4 r u r v u U U E V A L I O ! p E ; U . . . - . . - - - - - D g v r V g g i l
U l L - - - - -
- . i r z do r l e mi 1 al umnos en dos t ur nos .
p r r ! e e "
Como os Cec a, 1as f i es l as agus t i ni anas no s e pudi er on f uc i r c omo e1 ao pas ado, Su
Enr i nenc i a
el Car denal Obando pr es i di l a Euc ar i s t a de1 d a de 1a f i es t a y t uv i mos un
^ n n v i v - i o t r a s l a M i s 2 . n 2 ' 2 t n d q l n s f e l i o n e s e c . ' F r r
a t n n n
C O n 1 a C a 1 . e S t a d e a 1 i
c u t l r
r v r v - r r a 4 r r s s w v u v r l r r b r r v u v l q J
ment os
y l a c oy unt ur a poI t i c o- s oc i al que v i v e el pai s . I nc l us o 7a r egal ada c omi da de
^ t ? a s o c a S i O n e S s c v i 6 n a 7 r . i : ' l m e n f e r l o c m i r r i r i a O f
C O S a S d e 1 a V i d a .
u u r s v v v \ v u ' + s l v e
P
r n mi c mn nnds os
dec i r de 1as f i es t as de San Nl c ol s donde 1os f i el es pueden s er
- anr r l i z 2d' e r r n poc o par a que no s e 1es ol v i den l as c os as s er i as .
O
Ahor a mi s mo es t amos muy empeados en hac er que e1 Ao Sant o Mar i ano s ea un
l i empo de gr ac i a par a nues t r as par r oqui as . Hemos o] . gani z ado c har l as mar i anas , un c ongr e
s o l egi onar i o y ot r os muc hos ac t os r el i gi os os y l i t r gi c os c on f os que quer emos que
nues +- r 9s f i el es s e muev an al c omps de l a f gl es i a en l i i c ar agua,
Lo que no hemos per di do e1 s ent i do del humor al c r eer que v an a v eni r t i empos me-
i o e q n z r a i a e z q 2 n 2 2 l a \ / i e 2 ? t ^
^ ^ i n
\ / : l e
- l
2 n c n 2
q F ?
n n t - i m i e f z q O r r e p -
, p u l u
r G l r u c I 4
. v V A L A
r A l l a t - * - . 4 r e r L -
m^ c ^ ! 1o oc f a nr i Ca
Sea una Sea1 de r eSpi r o eSpi r i t Ual par a demoSt r ar 6s que es l anos
an v i - v os y c on gr andes ganas de s egui r v i v i endo.
Les podemos dec i r que Ni c ar agua s i gue s j - endo not i c i a, por Las buenas o por Las ma-
1as . Y nos ot r os es t amos ac ompaando es t as di f i c ul t ades c on nues t r a pr es enc i a y nues t i . a
' ahn-
naat ^ , r
"
mi s i oner a en nombl e de t oda 1a 0r den. Cr eemos que es un t es t i moni o v
l i do en es t os moment os nues t r a pr es enc i a aqu y a que nos nec es i t an, aunque s ea en c i r -
c uns t anc i as es pec i al es , s i nos ponemos a ex ami nar l as . Es c i er t o que hay s i t uac i ones
que, o
s e t or nan des de et mbi t o de 1a f e, o no s e 1es v e s ent i do, Ni c ar agua de 1os agus -
t i nos
r ec ol et os es una de es t as c i r c uns t anc i as .
a
! Ahor a que c el ebr amos ( hoy pr ec i s ament e, l T de s ept i embr e) ef 75 ani v er s ar i o Ce
1 ^ -
r as
RELI GI 0SAS FAMI LI AS, podemos c omuni c ar l es que 1os agus t i nos OSA y a es t n l abo-
r ando
en Oc ot al , l ugar de guer i l l a y de i gl es i a pupul ar , al nor t e de1 pai s . Es t n dos
ni c as
y
un es pao1 que apr ont o t endr emos l a s at i s f ac c l n de c onoc er l os , pues an no han
l l egado
a nues t r a c as a. Der o es t n en v as de hac er l o.
a
t t
El P. Mi guel Bar r ena es e1 enc ar gado de 1a pas t or al de. 1os enf er r nos a ni v el ar qui -
di oc es ano. Es
e1 ni c o que t i . ene l egal ment e per mi s o par a hac er ex or c i s mos ; es as es or de1
Sr upo
c ar i s mt i c o di - oc es ano y per t enec e af Cons ej o Pas t or al .
E1 P. Sal v ador es ni c o ex t r anj er o que per t enec e a1 Cons ej o Pr es bi t er al de 1a Ar -
Qul di c es i s . Es
de1 equi po de ev angeTi z ac i l n de1 mov i mi ent o c at ec umenal a ni v el nac i o-
n r ' l h - i
" ar . l ] el - eg?do de Zona y Di r ec t or s us t i but o de 1a Legi n de Mar a a ni v el de Comi t i um. Es
' u
es
t r abaj o, per o es una honr a par a l os agus t i nos r ec ol et os y una demos t r ac i n de que
c onf an
en nos ot r os , c omo t a1es .
O Abr i mos
en NOTI CI AS UNA ENCUETT- TA:
Qui er es
v eni r a Nl c ar agua?
Baj o
qu c ondi c i ones ?
Cundo?
Aqu
s e t r abaj a s egn 1os des eos de c ada uno. A v ec es 1o ex t er no es una ex c us a na-
n l L - *
r r c c n c a o ' r r t i r
s i n s u f r i m' i e n t o s . Qu e n a d i e t e n g a v o c a c i n d e s e me j a n t e e j e r c i c i o ,
I l r
" r es
t an f i er o e1 1en c omo 10 des c r i ben 1os que s ean. Vengan
y v ean.
-
Y nada ms por s t a . Par a f i naf de ao t endr emos not l c i as es t upendas ; es t ar emos r e-
l l oz ai l os , r enov ado; , mul - t l pl i c ados , as ent ados . Y
has t a per manent es . Ver dad?
- 9
P S a ' l v 2 d o r " M a e a v a
q
,
-.14
Axe I SANCHEZ
BAR nac i en Gua
^ - ^ r ^ - ^ - : t ^ r ^ 1
2 0 L E l r 4 r 4 , U q P r L d r r c
de abr i l de 1958.
ur s s us es t udi os
r l e n r i me r i e v
S e -
I
^ . . - J ^ - : ^ + ^ *
c u n q a r l a , Y I a m
bi n de mer c adot ec
n i a v n r ' r h l i c i c l a d
I Y v
F n r s t a c a n i t a l Re -
s i di c omo pos t ul an
f 6 a n r r 6 c t r a . p a -
r r n n r r i a < A o
q
I " J ^ -
r a v u u r a l u . u U U d J
w T n t o n i c a n n e n
J
' "
l os aos 198- 82. Co-
menz ei Nov i c i ado
e l d i a 1 6 c l e s e D ' - t
t i embr e de 1982 en
Mont eagudo donde
hi z o s u Pr of es i
s i mnl c el d a 16 de
s enf i emf r r e c l e 1983,
Emi t i l os v ot os de
su Pr of esi on sol em-
ne en l a Paz . Pam-
nl ona - el d a ?. 8 Ce
a s o s t o d e 1 9 8 7 . Re s i
de en nuest r o Sem!
- ^ * : ^ r ^ - - ^ * i ^
T o d r r u t Y l 4 _ Y U u g
T r c n t e v e s t r r d i
5 9
ao en i a Fac ul t ad
de Teoi og a de Va-
l enc i a.
Al f onso LORDA
I ARRA naci en
Pampl ona ( Nav ar r a )
Es paa, e1 d a 6 de
agos t o de i 960. Hi -
z . ^ F n F q t a c e n i t a l
s us es t ud os pr i ma-
r i o s - s c r - r r n d a r o s
y uni v er s i t ar i os , l i -
c enc i ndos e en Me-
c l i c i n a f ) e s n r s d e
unos mes es de pos -
t ul ant ado en nues -
t r a c as a de La Paz
i ns r es en el Nov i -
c i ado el 12 de agos
A0USTIN,,HIPONA
s ei di a 1l dt
de 1983.
) su Pr of esi n
eel d a28d
de 1987 en L
mpl ona ) . Res i d
) s t r o Semi nar i
de Tor r ent e
.
v 4e ao en - I
ad de Teol ogi i
enc i a
* ^ - ^ 1 ^ ^
P W r
4 E J
a o n q t n
Ht zo
So l e mn e
2 s q f |
v 2 7 | Y 2 f r
en nues
t r ^ . . ^ e
r \ ' 4 y vr \
es t udi a
Fac ul t a r
de Val e
r{
.N
t
.Q

.=
\
\
|.{
a
s

h
\
\
f es en Mont eagudo
el d a l l de as os t o * "
d e l
q R
Emi t i l os v ot os
de su Pr of esi n So
- '
.i:
tilf
,.5
PPOFf,IOIif,
z^azM' Bg4ASABU
ro de 1e83 en er c
v ent o de
donde emi
f es i n de
Mont eagu
t i s u Pr o
vot os t em:
Ramn de Jess
PONS @NZALEZ naci
en La Vega ( Repbl i c
Domi ni c ana ) el di a 2
de
j ul i o de i 963.
En Sant o Domi ngo
obt uv o e1 t t u1o de
Bac hi t l er en Ci enc i
y Let r as .
Ya en el CVSA( Ce
t r o Voc ac i onal San: '
^ - . . ^ . - \ ^ . . - ^
dos n , u > L r r r , , ! u r J v
aos de Fi l os of i a en
el Cent r o de Es t
di os Super i or es de
l a Fac ul t ad de Fi l o-
s o f a - e n e l S e mi n a f i l
Pont i f i c i o Sant o To:
ms en Sant o Domi n
ORDEN AGUSTINIANA:
* El Papa INOCENCIO IV
el da I6 de diciembre de 1243
decide reqgrupar a los monjes
que monten an e I esp ritu agustiniano.
* EI da 9 de abril de 1256,
CI PAPA ALEJANDRO IV.
confrrma la unin de los monies
dando origen defin itivo
-oficial y apostlico-
a lu ORDEN DE SAN AGUSTIN.
T - - - ^ ^ ^ 1
B U .
r l t E r E s 9 e l r E
v i c i ado el d a l Z de
agos t o de 1983 y p
l emne en La Paz ( Pa$
n l o n a ) c l d a 7 . 8 d e
a s o s t c l c l e
, ] 9 8 7 .
Ha t e
mi n a d o s u s e s t u d i o s
e n Va l e n c i a .
s
\
\i
s
\
+
s
\
\
t
s.
\J
-
10
'd.-&'r--'
TORRENTE. Semi nar i o Mav or " St o. Toms de Vi l - l anuev a"
Lor enz o PEREZ BER-
EJ O nac i . en Pampl ona(
a v a r r a ) e l d a 2 7 d e a -
os t o de I
q6q
. I ngr es en
I Semi nar i o de Ar t i eda
n s ept i embr e de l q82 pa-
a el c ur s o 8a de [ GB. El
i
v
d e BUP l o h i z o e n e l
emi nar i o Apos t l . i c o de S.
gus t n( Logr oo)
y el 2a
3a en nues t r o Semi na
i o
Col egi o San Agus t n de
ampl ona.
I n g r e s e n e l No v i c i a -
o e l l 3 d e a g o s t o d e i 9 B6
n e l c o n v e n t o d e Mo n t e a -
u d o
y e ml t i s u Pr o f e s i n
i mp i e
e n e s t e n i s r : r o c o n
-
e n t o
e l d a I 4 c l e a g o s t o
e 1987.
Res i de
en nues t r o Semr
or de Tor r enl e;
, o. u.
r i o
l r 4a r
Pedr o J es s DE LA
r u L l \ I r , L UY T . L n a c l 0 e n
P a r : r p . o n a
( Na v a r r a
) e l d a
5 de oc t ubr e de 1969. I n
gr es en nues t r o Ser nr na
r i o Ce Ar t i eda en s el
*
t i embr e de 1981 par c ur
s ar 7a de EGB. El 1a de
BUP es t udi en el Semi na
r i o Apos t i i c o San Agus
-
t n( Logr oo) y 2a y 3a
e n n u e s i r o Se n i i n a r i o Co -
l e g i o Sa n Ag u s t i n d e Pa m
p l o n a .
En t r e n e l No v i c i a -
l 3 d e a g o s t o d e
v p r o f e s e n e l c o n
de l l o n t eag u cl o e l
- 4 c 1 e a g o s t o d e 1 9 8 7
n ue s t r o
d e T -
C. O. U
tre Cs
.r"
i oi c
l - l
l "
I 1
1..,
l
i
i
] .
l "
l r
r
i a
e s i d e e n
, r i o i t 4 a y o
v e s t u d
o
l 4
R,
na
I E
e l
6
) t c
l
,
r i n
N I ,
. o
9 8 t
e n
a
e rll
r e l
I
I
I
Max Vi dal OZUNA OR-
FEGA
nac i en 1a c i udad
l de Gr i e- al : c l
d a 4 de
t : " . - **: - " : i ' " -
- '
l l unr o
oe l eb) .
I
Obt uv o el t t ul o de
t-
l Per i t o
Cont ador (
Bac hi l l er
pn Comer c i o) en 1a Es c ue
l i l
Nac i ona i Cent r al de
[ - i enc i as
Comer c i ai es ( 1979-
i ] e84
) .
l -
I
En l o5, r es i di endo en
$. . i . - r 0u.
c ur s a ei l a de Fi
1 , .
i J os ol i a
en el I ns t i t ut o F
f l os f i c o Sal es i ano. El 2e y
I
l pr i ner
s emes t r e dei 3a de
l Fi l os of i a
en e1 Semi nar i o
[ ' 1a
I ' or
Sa n Jos de Pana
-
/ m.
-
f l 28 de apns t o de
t , ^ ^ -
l l
9 8 i c o n r e n : c l No v i c i a d o
b n Nl o n t e a g u d o .
s;
s t udi a
c
- 11
.E
.;E
fret CI
DESEAMOS A TODOS LOS RELI GI O
idedes
SOS AUE CUIV1PLEN AOS
OCTUBRE NOVI EMBRE DI CI EMBRE DI CI EMBRE
2. Lui s M. Hur t ado
6. Emi t i o de Fe11pe
9. J os
L. l t ur r i aga
10. J es s Vi l l anuev a
12. Pi 1ar J . Ger c i a
13. Mar i o A. Mol i na
16. F1or ent i no z abal z a
' 1
7. . Tos M- Agr : er r i
2 6 Cn i s 2 n t T , 2 s . a f f o
- ) . v L
4. J os Ar ana
5. J av i er
Rodr i go
12. Aur e1i o O11et a
I h \ / a ^ a i P f r y
J . I L v v r r
15 . Raf ael Sus o
16. J av i er Sanz
19. Agus t n Mor i ones
) ) C a i l i n E ' f e w n
2 ? - En r i o n e G. Ma u l e n
? O - An r l r s Ma r l . i n e z
1 . Fr nco . J . Vi - 11anueva
2. Pedr o: Ri v as
? T a r r i e R . 1 2
J . s e ! 4 v
4. J os M. Fer nndez
13 . F1i x Senz
' 1
? F ' n n i n i l e A o i i e r . g g
J . ! f
' l
5 Meni l c' l Gt t t . l . t ez
L ) . L L e . t v v -
15 . J os A. Gal i nd. o
16. J es s M. El i z ar i
16. J es s Es t v ar i z
0. c onz a1o Ec hegoy [
2. Ange1 M. Zabal z a*
4. J es s J . Zoc o
4. J es s t ' t . t i ber af $
6. Vi c t or M. Mar a
t
B . Car l os Sal vador {
.{
9
. J os e L. Zur bano g
4 . J es s Ar r ondo
;
't
c
.*
DESTINOS
P. , l os Ant oni o Gaf i ndo
P. Mi guel POLI TE
P. Ber nar do EGUARAS
P. Manuel SAUREZ
P. FTSc o. J . LOPEANDI A
P. FTs c o. L. GARRALDA
P. J ai me ONECA
P. Aur el i o OLLETA
P . Cef s o ARGOMANI Z
P- Reni m n Av ec hu
J
s ^ r r +
P. Pedr o G. RI VAS
P. Car . l - os DE SALVADOR
P. Vi c t or M. MARI A C.
P. Ani bal - SALDAA
P. El oy CORRES
f r . Ramn de J . PONS G
Hn. Ser af i n Goi
de Roma
de Roma
de Val , enci a
de Sal c edo
A a D = m n l n n / Q 7 \ ' .
v E ! q l r P r u r l \ J . H 9 u J
de La Paz
Madr i d ( AUGUSTI NUS
)
Q a n . - I n c / D : n a - i )
\ r u e
Sal - c edo ( Rep. Domi ni cana)
Ra i o . s d e Ha i n a
P e n - a m t r l - a n t r n \ / \
\ v v l L r v | . J
Rcni r ] I
' i
r - Dnm
i n i Cana
Va l - ent u an a
Va l enc i a
Val ent uana
Roma
a
a
a
) o ,
a
a
a
U E
U E
i ^
, l ^
^ ^
u g
, t ^
^ ^
U E
l ^
J ^
L U
Bal enc hana
Badal - ona
Va l - enc i a
P n : m l Q A o r r q ] _
Tor r ent e
Guat emal a
4 r a * ^ ' - ; ^ ^ ' ^ 4 . -
r v L U l t t L c , o . t t
S. J os ( Panam
)
H A f ^ C J A H = r n a
a Val - enc i a
a Bal - enchana
a Al mi r ant e
e R : I m n r I / l - o n f r n \ / \ q \ v
v . , /
a Badal - ona
a Bal - enc hana
a Pampl ona( La Paz )
de Tor : : ent e
de Madr
j - d
( Col
. A.
)
:
#
a!{
- )
2-
M
Ni l as amenenazas del t emi bl e,
DeTo
al - f nal - beni gno hur acn Emi -
i i u,
ni La l l " uv i a, i eI c al or pu-
di er on
opacar l - a al egr i a del puebl o
de
Di os de San Cr i s t baI , el
i uev es ,
f i est a de Nes t r a Se-
or u
de I a Mer ced, que ac om-
oa
a Pedr o Ri vas
Y
a t oda
; ^ ^ ^ r r i r i r A a ^ r i + ' i n a
J a
u L r . l i l u l l r L f o . u
q y u J L f r r u
! E U U -
l et a
en l a Or denaci n sac er
dot al -
del r el i gi os o domi ni l
c ano.
Y no habi a f or ma ms
sol - emne
de ce. l - ebr ar con or -
^ . . 1 ' r n = n r a A a Ci mi e n t O
a 1 y u f v
I
q : r 4 q u v
l f
' s i mo
' l
a nr es enc i a
de n L ! v 4 r r v
nuest r os r el i gi os os por es -
paci o de 60 AOS en est a Re
n r h l ' i n a n m i n i
- c ana que r ec i bi endo
e n e l o r l r n o d e
- l
n q n r c s l r f c 6 9
a l
segundo de l - os domi ni canos agus
-
t i nos r ec ol et os .
Todos pr esent es
Acompaando a Pedr o est aban t o
dos. Nuest r as comunl dades de l - a DA
i egac i n
al - c ompl et o. Los Ter c i a
I
r i os
de Hai na, con t odo y es t andar
t e
, l - os campes i nos ven i dos de l e
-
Jos, l - as comuni dades de l os d . -
No f al t ar on t ampoco nuest r os her ma
nos agust i nos de Sant o Domi ngo
t r ' l f c mnl o nar r ooui al de San
Cr i s t bal
,
qui enes l - o c o-
noc en 1o s aben de s obr a,
e. . s amn' l i o v . s r ' r as nec t o
_ 1 " "
s ol emn s i mo. Per o qued
. chi co par a dar cabi da a
t ant a gent e. En l - os espa
c i os l i br es s e c ol oc ar on
s i l - l as
,
al gunas v i ni er on
has t a de una f uner ar i a,
par a f ac i l i t ar as i ent o a
mayor nmer o de f i el - es.
Al I i no c abi a " ni un man
dado" , c omo di c en l os d
RI VAS mi ni c anos .
Una Li - t ur gi a bi en pr epar ada
r r i os,
l os al - umnos de l as escuel - as
c at l i c as , en
es pec i al de I a es c ue
I a
_par r ogui al -
Sant a Ri t a en l a que
r edr o
hi z o s u bachi l l er at o v de
donde
pasar i a al Cent r o v oac i o
l l l
sun Agust i n. Al I i es t aban t am-
oLen
sus compaer os del - Movi mi ent o
' ; uveni l
Cat l i c o de San Cr i st baf .
^
La comuni dades r el i gi os as de
an
Cr i st bal . s ac er dot es
di oc es a
l l o c - - . -
; ; : :
Y Mons eor Pr i amo Te j ada,
c on
Y d q = + . i ^ - ^ ^ i n
e . . s n e r - : . i a l n o f S e f . l -
- \ ' e L r D ! o u 9 I v
e J P e u r q f
} / u
: "
ae
Pedr o l a pr i mer a
or Cenac i n
d c o - ^ '
- ,
h a r - a d e . s d e u e t o -
r ^
- - v u L c l - L
9 u c
q u r q u s r u s
Y
ou. Posesi n
de 1a r ec i n er i gi da
" { oc es i s
de Ban .
P. PEDRO G.
EL P. Fel i pe pr epar c on t odo
det al - l - e l - a c er emoni a; nada dej a
I a i mnr ow' i s ar : i n \ . 2 t odo
t r ans c u-
r r i c omo es t aba pr ev i s t o. Todo me
n o s e l t ' i e mn o c n r c c n l r r o a r
o e h o r
Y e v r v
. u m o r l i a d r r r n < h a r r q r
) /
r u E u r o , u u r v u v J v ! q J
) /
u u E J d . J
que apur an l os s es ent a mi nut os has
t a e1 l t i mo . Los c ant os
,
l - os apl a
s s I o s l - r e s o -
1 - l a ^ i
' r
{
a d e l o - J v o , v J v u J v -
]
r A l U l t ! l f (
h ' i s n n e n f r r s i n ^ - ^ J ^
^ 1 ^ - - ^ - ) n
] a CO u r J y u Er l L u o ! a Dl i l o . L l \ J d - L o , l . l - j o , r L
s a m . s d e I o n r e v i s f o - Pe r o n a d i e
. s e a i - l r r r r i An n . r r 1 A c f n d a g
d e b i - ! ! v , u u \ 4 q L
mos s opor t ar un s of oc ant e c al or h
me r i o l r e n o s r 1 e i r l mo n r n e b a Oe
r e s i s t c n r - ' i a a ' l n a r c c e r e l h u r a c n
t
' +
Emi f i a que nos hi z o una v i s i t a noc
t ur na l - a ant ev s per a.
En s u homi l a e1 Obi s po de Ba-
n i r f a q n r r c d a e v n l - i ^ a r l a q o q n o c i :
1es s i gni f i c ac i ones de es t a or dena
c i n- pr i mer s acer dot e de ] a di c e]
s i s nr i me- r s ac er dot e de San Cr i s t
bal y 60 aos de pr es enc i a agust i
no r ec ol et a en eI pai s - , c oment ando
una f r as e de1 Papa J uan Pabl o I I
-
l - 3
F*:'.:o.=
]j3ti":;,11.-:-i.:
:.r:
_ . _,
SAN CRI ST OBAL .
q l - l r a
o l
q a p r r l r r t a
r r o a l n r n n i n P a
d r o
' i
n r - l r r r
p n
l a f a r c ' i e t a d e i n v i -
f i n n r o q o n f a - l r o l i n i n q n d o m ^ -
, E / L
e
) r + v e v r
s e
ner a senc i l l - a, l os pr i nc i pal es debe
r es s acer dot al es que as umi a al s et
o r d e n a . l c l n r e s b t e f o . v ! v v
" La m or maner a, di -
j
o Mons . Pr i a
m n T a i a l a r l o r o n r r l a r J - a a h r
- v J s g u , g v ,
,
- . . J r a p o r
l - t i - ma vez ant es de l - a or denaci - n,
t us deber es s ac er dot al - es, es es c o-
a r
' l n
r r a f r i
r - * Y- -
- , mr _s mo esc ogl s t ' e y pu-
s i s t e en t u i nv i t ac i n. Son paf abr as
r l a l D n ; . J r r n n a h l n T T r r i i o a c .
"Un sacerdote debe ser,seor de sus pro-
ni nq r l oc c nq
qan i r l nr
r l a l nq nnl
,vrvJ
uuJU, . J ou! y rsv!
,-.l IS !
Vg
r - i l n n f o q T l n n mr a i a m q
q e
d n l - r l o ^
- ^ + ^
v r r q r u L r . v l r v u u -
J - . - -
* - - - * - - 9 U CL I I L E
l nq nr - r l or q< 17 ee i nr - l i n: nn r l hqt ent o n
s r v v v v s w L v r s
te fos ms pequeos.Anciano por la prude
ci a de sus consej os y ni o por su confi an
za en fos dens. Amigo de l-a paz,enemigt
de fa
,e-reza
y segn:ro de si rlisro".
Vi vi endo con i - nt ensi dad cada
una de l as par t es de l - a Li t ur gi a,
e1 puebl o v i c mo e1 neos ac er dot e
a r : e n t a b a I a . s e n c o mi e n d a s c r l t e c o n -
1l - ev a e1 pr es bi t er ado.
Ter mi nada 1a or ac i n, l - a i mpos i -
r - i n d e ma n r l s I a
' i
mn ' i s c i n d e l a
,
L s
i / A q f i r l r r r : l a n l . r a a l o l a 1 i z \ 7
-I
M. A.
- 1 A
I gl es i a de Nt r a. Sr a. de l a Cons ol ac i n.
r l o l a n a t o n a \ r l a r l n r - ' i n c - l
* - r _ r r e - p u e
bl o r ec i bi a al - s ac er dot e c on
f uer t e apl aus o mi ent r as en Obi s p
l - o abr azaba. Los apl - ausos segui - r l
y l - a emoci n aument ar i a cuando
dr o f u r eci bi - endo el abr azo f r
t er nal - de l os dems r el i gi osos
qus t i nos
v c onc el ebr ant es . Per o
donde l l egar i a a s u mxi ma af t ur
ser i a en el moment o de abr azar
D a . J n q a f i n a \ 7 D a l - a r m e l a ^ r r r
U t t s . U v J U
f
u r t s . e s ! r e u , V l
Y u
l - l - osas madr es de Pedr o
Mesas
par a
200
En el conedor del- Instj-tuo
pol-i
tcnico Loyo1a los invitados con
cho a rresa,dos ci entos, nos
j untamos
ra compartjr un poco de ensafada,un
r - n de nol l n n de nr r cr cn n de r ps v
r of r oqc nq mr a
qal - r an
a nl nr i a
\ j u e p u v ( J
u
Y v r a s .
Y conx enel -Evangel i o, y a pesar
de que nuchos se colaron y sobrepas
el- nrnnero de invitados,sobr en a
ci a.Todo i ri aa parar, i ncl ui das l as
frendas, generosas el-l-as, al Centro
ci onaf .
En es t e AO MARI ANO, I os
^ . . ^ + . i ^ ^ ^
- l
^ + ^
9 \ 1 5
L - L l l U 5 I c u L J - L e L L r S p U l I I d l l l L r s Y t t
f as manos del padr e l - a of r enda
ot r o sacer dot e, hi j o de l - a t i er r a.
C.
Vocg
DoLun@
r i a de f a Rec ol ec c i n agus t i ni ana. E1 Cap -
t ul o Gener al de1 86 t uv o en c uent a es t a
c onmemor ac i n
y af i r ma que" s t a c omo ot r as
ef emr i - des ( I V CENTENARI O DE LA REC0LECCI 0N)
n ^ 1 r d p n r r a d : n s p e n s - i m n ' 1 e : o a n z a , A 1 C O n u v
Y s v v !
u . " y 1
t r a r i n r l p h p
q p F m ^ f i v n r l o i n c n i 6 j _ n
C f e a
dor a. . . " " 81 Cap t u1o i nv j - t a a t odos a i n-
t ens i f i c ar el us o de 1os r ec ur s os que t ene-
mos par a un mej or c onoc i mi ent o y amor de
nues t r a Or den, enr ai z ndonos ms en s u v i da
y ej er c i endo des de eLl - a nues t r o pr opi o apos
i . n l : d n . " l Me n s i c d c - l C: n f n l n Ge n e f a l 1 9 8 6 r r ! s u v u v + v s v 4
a t odos l os Her manos ) .
' r : !
EJERcr cr os ESPTRTTUALES
Un ao ms el c onv ent o de Sos del Rey
Cat 1i c o ha s i do e1 l ugar apac i bl e
y t r an-
n r r i ' l n n r a h r r e ^ r p 2 f ) i n c r r a n t r e o a n q e a F l
\ ] u r f v
P 4
4 u u ! u 4
J
r u
n ' 1 a n a m p n t a l C n n e f R ) c n
' ' l
a n n t e m n ' l a e i n d e
y f e q r e r v v v v y +
unos di as de r et i r o.
Mons . Ros endo Al - v ar ez , Obi s po de J ac a,
n' ues t r o di r ec t or , f u t r az ando e1 i deal de1
n o n i m ' i e n f n n n o r c q - i r n d e
' l
a r z i d 2 F R n i ? i f r l
al e i nt r oduc i endo en 1a di nmi c a de l os
e i er c i c ' i os i onac i anos a 1os t odos 1es r el i
g os os ej er c i t ant es , r ns de 40 en t ol al
( Z
de 1a Pr ov i nc i a de San Ni c ol s ) .
Los t er mi nanos e1 di a 28 de agos t o,
Fi - es t a de N. P. San Agus t n, c on 1a Conc el ebr a
c i n pr es i di da por Mons . Ros endo en c ompa a
c on Mons . J os Lui s Lac unz a. Pr edi c e1 P.
Pr ov i nc i al .
No c ont amos c on ex per i enc i as o t es t i mo
ni os per s onal es s obr e es t os ej er c i c i os , - Der o
es f c i 1 hac er al gunas obs er v ac i ones :
- E r a ^ ^ - i n i o n J - n r a i 1 o n i n
, e 1 h a c e f
J
u f e v i v
t
1as c os as c on s er i edad, s i empr e es pr ov ec ho-
-
Un c onoc i mi ent o y un s ent i do ms pr o-
f undos de nues t r a v oc ac i n r el l gi os a, r ec l a
man al - gn t i enpo f uer t e dur ant e e1 ao;
-
La Euc ar i s t a, debi dament e pr epar ada,
I c 1 Seor Ohi s no r r i s n nr edi r ' 2r una br ev e
\ v r v v r v v e L e y v
h o ml l a t o d o s 1 o s d i a s p a r a d a r u n i d a d a
' 1
n e F . i e n n i e i o s v
e v i t a r a 1 o S Sa Ce r d Ot e S 1 a r v u ! J r v u
J
n r e o c r r n A c - i n d e n r e n a r a r l a ) s - i n s e r e x c e S i v a
mc n f e 1 a r p a . e s
q ' i c mn n c
c ' l e e n f l g d e i a V i -
t
v v v
da y 1a 1uz que i l ur ni na e1 s ent i do de 1as
-
La or ac i n( v i da c ont empl at i v a) es e1
nc f eo v i t al que s os t i ene
y f or t al ec e nues -
t r as ac t i v i dades .
r:: NUEVOS PRIORES PROVI NCI ALES Y CONSE-
JEROS
PROVI NCI ALES:
Pr o v i n c i a San Agust n
p . J o h n J . Ol d f i e l d
p . An t h o n y Pa l o s
p . Ed wa r d
Fa g a n
p . Mi c h a e l St e c h ma n n
p . Al f r e d o d e Di o s
Pr o v i n c i a S
^ n t ^ - , , ^ 1 f - - - ^ -
P.
t v l anuer Lr ar r r - naga
p .
Ab d n Al c a l d e B.
D A l F i a n d r " o Er - h a r r i
o E m i ' 1 i n M n n f e c
P. Bo n i f a c i o Dl e z
Pr i or Pr ov i - nc i . al
1er . Cons ej er o
2a . Cons ej er o
3o. Cons ej er o
4o. Cons ej er o
Toms de V.
Pr l or Pr ov i nc i al
' l
e n l - n n q e i c r n
2 a C n c e i o r n
3o. Cons ej er o
4a. Cons ej er o
Pr o v i n c i a Sa n J o s
P. Ant oni " o Ar ans ay L. Pr i or Pr ov i nc i al
D c 4 l t i l i ^ \ / 1 a 1 1 e 2
L . l e r . c o n s e j e r o
P. Fc c . J av l er Rul z P . 2a. Cons ej er o
P. Luc i l o Ec haz ar r eLa
34. Cons ej er o
P. For t unat o Pabl o 44. Cons e. i er o
\ I n c n n c n a { - r r l 2 6 c
n o r F s t . a s
e f e C C i O -
i - ^ ^ ^ 1 Q o n n i I r r m i h 1 r ^ - , . . i ^ ^
l t g D
J
p g u l l l u S 4 I J s r u a r u r [ f l t c
J d . y u u c
1os nuevos Pr ov i nci al es y Consej er os .
i r
I f I
ENcuENTRo
pE pASToRAL
vocAcro
-
NAL
Or s ani z . ado Dor e1 Sec r et ar i ado Gene
al de For mac i n t endr l ugar en Mont ea-
gudo, en
l os d as 10 y 11 de oc t ubr e, el
I I I Enc uent r o de Pas t or al Voc ac ona1, OAR
c on ef t ema" La Pas t or al Voc ac i onal en e1
Semi nar i o
Menor " . Fi gur an c omo ponent es
l os
PP. I s mael Bor t i r i , Mi guel Mi r y Se-
bas t i n
01a11a y pr es ent an s us " Comuni c a
c i ones "
1os PP . Fc o . J av i er Legar r a, Luc i l o
Ec haz ar r et a
y Mar c i ano Sant es v s . Har
1a pr es ent ac i n
de1 Enc uent r o e1 P. Ant o-
nr o
Capar r s , r el ac i onando e1 t ema es c o-
Si do c on el nuev o
pl an
de f or mac i n " St u
or un
Sapi ent i ae" .
i i :
Lxxv ANTVERSARTO def Br eve
" Re l i g i o
s a s Fa mi l i a s t '
E1 p a s a d o 1 6 d e s e p t i e mb r e d e l p r e -
S o ^ r ^
" c nt e ao s e c umpl i e1
754 Ani v er s ar i o
dEl
Br CVC
' ' RELI GI OSAS
FAI VI L] AS " ,
q' E
I I I : n ^ ^ ' ' e: ' c a
un hi t o muy i mpor t ant e en 1a hi s t o
t
b.
- 15-
OTRO LTBRO DEL P. ROMUALDO RODRI GO
t r n l 9B5 publ i c
un - l i br o t i t ul ado, , Fuen
t es s obr e l os mi s i oner os
agus t i nos r ec ol _e_
t os mar t i r
j - zados
en Japn, , . Est a pubf
i ca_
c i n l o r r r r d
e v r r r E a y u u u p a f a p f e p a f a f
e s t e n Ue VO l i _
que 11ev a por t i t ul o;
. , Beat i f
i c at i oni s s eu
Decl - ar at i oni s mar t i r i i
Ser vor um Dei Mar t i _
ni a S. Ni c o1ao et Mel c hi or i s
a S. Aus ust r no
sacer dot um Or di - ni s August i ni anor um
RecoI _
I ect or um, i n odi um f i dei , ut i f er t ur , i nt er _
f ect or um, Pos i t i o" . Es
un es t udi o pr es ent ado
a ] a Congr egac i n
de l _as Caus as de l - os San
t os par a obt ener l - a beat i f i c at i n
de nues _
t r os mr t l r es , Padr es
Mar t i n de S. Ni c ol s y
Mel chor de S . Agust i n . Es un l - i br o de
'
j , nves
t i gac
j - n,
aj us t ado a l as ex i qenc i as
de f
c r t i c a hi st r i c a, que
habl a muy al _t o de l a
compet enc i a del - aut or y , f o que ms i nt er e_
q
r l i d n r d ,
v s , ! e
_
* e c l - s l _ v o e n o r d e n a l a b e a t l f i
caci n de l os Si er v os de Di os , Fr . Mar t n y
Fr . Mel c hor .
- Fel i c i t ac i ones
,
p.
Romual _do t
LA OBRA AGUSTINIANA EN PANAMA
J os Ma. Aguer r i , J os Ma. Es l av l
r - i er Bor da, E1 oy Cor r es
, l v l i guel . A
: i : ' V f S I T A S. - En e s l o s
s e s d e v e r a n o h e mo s
t e n i d o
l
l e g r i a d e a b r a z a r a v a r i o s
h e r "
nos nues t r os : a Mons . Fl or ent i
ZabaLz a, a Mons . J os Lui s Lac u
( que
pr es i di er on
1a Euc ar i s t i a
en 1a f i es t a de N.
p
. S . Agus t
1as Agus t i nas Rec ol et as de
pa n
na y nues t r a par r oqul a
de 1a p
r es pec t i v amenLe) y a 1os
padr s
ge1 Ci ur r i z , Cec i l i o I t ur r i , A
ni o Zuf a, Romual do y J av i er R
go, F1 x Az c r at e, J es s Angel
t i nez , Rober t o C i r uqui , Andr s
t i nez , Eugeni o Lpez y
pedr o
M
Tambi n t uv i mos el - gus t o
d
s al udar a Mons . Al f ons o
Gaf l eeo
y a 1os PP. Rogel i o Ay es t ar n,
s s Domenc h
, Mx i mo
Bor t i r i
v
0 1 d f i e 1 d , ( d e l a Pr o v i n c l a
d e S
Agus t n) a1
p. J es s
Al v er o( de
1
Pr ov i nc i a de S. J os ) y a1
p. No
t o Es c obar ( de 1a
pr ov i nc i a
de
Candel ar i a) .
- y a
c as i t odos
r egr es ado a s us bas es . Gr ac i as
1a v i s i t a y que c ada di a nos
c c nt r emos ant e e1 Seor "
PEREGITIIACION A R
nOMA, 1B r l e
( J c { r r l r e
de
' 198
7
CANOT'{f ZACIO|{
{ACDALENA
".S
Mrrtirdel
! -o obro o_ousl i ni ono en Ponom
que dct o de l o: l i empos de l o col o-
ni o y
se ho ref ozoJo en l os l l i mos
tiempos monifiesto y reflejo lo mulii-
f oct i co per sonol i dod r el i gi oso y
post orol del gron Podre de l o l gl esi o.
religioso y fundodor, Son Aguslin.
En el eo intelectuol en nueslo
l gl esi o ponomeo f ue un ogusi i no el
i ni ci odor y f undoCor de l o Uni versi -
dod Sont o Mor o Lo Ant i guo. l o ni -
co cot l i co de i o Noci r con sus
voi os ef ensi ones. Es un ogu: t i no,
qui en ocf uol ment e
presi de
est o i nst i -
l uci n l l omodo o i nvecl or en l o cul -
f i r r n n n ma n r r n n
- . , - , , r oyof y mos
efi anz oreqanr:i rl ci el Fvonool i n fnr-
L ' v , ! v v l v , v
jondo
tcnicos, profesionoles y hom-
bres y muj eres de l t ros que reol i cen
esto toreo.
Fn Al mi ni c t or i a
pni s c nn l ( ^ -
cuenl ron vori os Obi spos Agusti nos en
nncns nnca.i ns l e In l nl aci o r' l a Dn-
v / v r v v J e v v ' v
nom; pero hoy en estos.liempos lres
obi spos ogust i nos. muy un)dcs enl re
"
, , a n , , " h r a a a " d n r o l i i n
J y u v l | ) U J I V r I U r V ) v s s t t : r t u l ,
muy i denl i f i codos con I o l gl esi o o l o
que
hon venido o servi: en Bocos del
Toro, en Sonl j ogo
y en l o A, rqui dl ce-
si s de Ponom; obi spos ogust i ni onos
en su est i l o. en su del i codezo y en su
gust o por l os coscs espi ri l uol es, por el
uso Ce l o pcl obro humono y oi vi no.
con grocio. con humondod. con
gron ccri dod Todos reco' doremos l c
personol i dod cj e l ' , 4onsecr "Frsy"
f l orl i n Legori ' o Tel l echeo: en su bon-
dod, rebcscbo Ce e-i t os cuoi i dodes.
i . o prescrci c pc: roqr. i ol . mi scnero
dod del cori smo posl orol agusl i ni o-
n t r n t n < ^ r r ^ ^ r ' i c r , a m . f v J
} J U r v ! l u t v J q w = r / r u J
conocemos do eJlos en lo Aquidio-
cesis de Ponom, encontro,.nos so-
cerdot es rel i gi osos muy consogrodos
o los fomilios y personos de su feligre-
so, proyectndose
hccio ellos con
l os mej or de su venci o socerdot ol y
comuni t ori o. y ocl i vornenl e i nserl os
o l o ref l exi n y occi n de t o l gl esi o
Ar qui dc, cesono: ci nco por r oqui cs
pcstoreodos por
ellos en lo ciudod
copilol son vedoderos focos de vido
ecl esi ol . El Col egi o Son Agul n. que
codo di o se prest gi o ms por su cal i -
dod educot i vo, su orgoni zoci n es-
color, su disciplino. buscondo siem-
pre lo moyor integrocin de los insti-
t ucones escol ores de l o l cl esi o con
su obro t ot ol .
f n e n r n r t " a a Ai i , a i Aa - ^ ^ . l ^ .
L v J
| / v v g u r v J
u r r v t u s J
/ v t
9 )
ogusi i nos son comuni dodes mi si one-
ros. pero sus mjsiones de preferencio
se hol l cn en Bocos del Toro y en
Chi ri qu .
En est o f ormo. comport i endo des-
de el pri mer onunci o mi si onero del
Evongelio o trovs de su vivencio en
l os ponoqui os,
f omi l i os. col egi os hos-
f o su expresi n ms i ni el ecl ucl en l o
comundod uni versi l ori o. cenl ro del
di l ogo cut t urol que se hc de pro-
yecl or o nuesl ro Ponom. Los Podres
Agusl j nos despl i egon l o rj co gomo
del cor smo ogust i ni ono. ocl uol i zon-
do pcro nosol r)s l o presenci o de
SAN AGUSI I N. Podre y Pi t or t i e l o
l gl esi o.
-l -
,4ofccs G. McGroth. C.S.C.
Ar: ' , . , 1. i : ao
cj , ? Pol crni ' l
5 L r ' l q ' ' - n L c - , " t , a I i s L ' e . l l r r l e
P a n a m "
i " , ) . - : t
, : : ; : ' r , . ' . :
' - : t OS
\ . - ! j : ' i : , r : ) 3 en CUO-
|
l f ( / a; 1
'
: 4r . . : , j i i .
l i : : i j r Car - r na:
aj C l ( l l gl {
t
En el 400 ani v er s r i o
de l a Recol ecci n
Agul i n i ana
Sr O pOnCr CnO
C, . ' r nU- l r i r . : l 6 176 i r . - j
-
16
NAC
AGUSTI
SEO
lu0TltA$
o
A
R
PROV.
NTRA. SRA. DE LA C O NSOLACI ON
.-
OCTUBRE
O
DI CI EMBRE, 19B]
O
o
o
o
o
J UL I A
l \10
(
BALENCHANA
o
o
o
o
MADRTD
-
28033
o
"0a
.a, n^ad/^o un
"?a4
fa/ln
tndna
Salra.doo",
bt' /wntr4,e,t"
L
'N.
i\
LA CANONI ZACI ON DE MAGDALENA
DE NAGASAKI
EI 18 de oct ubre f ue un d a grande para nuest ra Orden. Los rel i gi osos de Roma
vi bramos de ent usi asmo ant e el sol emne acont eci mi ent o de l a canoni zaci n de l a
si mpti ca Magdal ena de Nagasaki . Hasta el ti empo nos acompa. Un sol radi ante di o
espl endor a l a hermosa ceremoni a cel ebrada en l a pl aza de san Pedro.
Los agust i nos recol et os quedamos bi en represent ados. Ent re l os concel ebrant es,
cerqui ta del papa, nuestro padre general . Cerca del al tar, col ocado en el rel l ano de Ia
l t i ma rampa de l a escal i nat a, Mons. Just o Goi zuet a, obi spo de Madera, el vi cari o
general y otros hbi tos agusti no ecol etos. Durante el ofertori o dos agusti nas recol etas
segl ares l uci endo pei net a y mant i l l a espaol a, que arrancaron l os apl ausos de l a
i nmensa asambl ea, presentaron al santo padre sendas cesti tas de cermi ca de Tal avera
l l enas de dul ces y t urrn espaol . Ocho agust i nos recol et os, r' est i dos con el hbi t o,
reparti eron l a comuni n en l a pl aza.Dos representantes de l a fraterni dad segl ar de l os
Estados Uni dos reci bi eron l a comuni n de manos del papa. Despus de l a ceremoni a el
padre general , el r-i cari o general y el postul ador pasaron a sal udar al santo padre, qui en
nos fel i ci t por l a canoni zaci n de nuestra terci ari a.
Por l a t arde del mi smo d a 18 un reci bi mi ent o en l a curi a general con l a
parti ci paci n de todos l os agusti nos recol etos de Roma y de una nutri da representaci n
de nuestros hermanos, i os agusti nos ermi taos y l os agusti nos descal zos de Ital i a, con el
superi or general a )a cabeza. Rel i gi osos y rel i gi osas de di versas rdenes y congrega-
ci ones ami gos nuest ros se uni eron a l a f i est a.
El l unes l 9 por l a maana audi enci a con el sant o padre en l a sal a de Pabl o VI . Una
reuni n nt i ma y l l ena de cal or humano. El papa not nuest ra presenci a y f el i ci t a l os
agusti nos recol etos. Tres rel i gi osos y dos agusti nos recol etos segl ares presentaron cada
uno un cl i z a\ papa. Fue grande el ent usi asmo de l os agust i nos segl ares de l os Est ados
Uni dos: un matri moni o que vol vi a su ti era cargado de fotografs y l l eno de emoci n.
A pesar de que hubo poco t i empo para peparar I a f i est a y l a propaganda
-
l i bros,
dpti cos, medal l as
-
todo sal i muy bi en y fue di gna l a representaci n de l a Orden. Una
pena que no se hubi eran movi l i zado ms nuest ras f rat erni dades segl ares, numerosas,
sobre t odo, en l os Est ados l Jni dos, en Col ombi a y en Per. Hubi eran bi brado de
ent usi asmo.
Ahora se est t rabaj ando para obt ener que l a Sant a Sede apruebe l a el ecci n de
I\{agdal ena como parona de nuestras fraterni dades segl ares.
MAGDALENA DE NAGASAKI AGUSTINA RECOLETA
FIASTA EL T{ARTiRiO
En espera de publ i car un estudi o seri o sobre l a vi da de Magdal ena y su pertenenci a a
nuest ra Orden, queremos ant i ci par al grrnos dat os, para que quede bi en cl aro a l os
rel i gi osos y a nuest ras f rat erni dades segl ares, que Magdal ena de Nagasaki f ue hi j a
espi ri t ual de l os beat os Franci sco de Jess y Vi cent e de san Ant oni o; que col abor con
el l os en el apost ol ado durant e vari os aos; que vi st i si empre el hbi t o y l a correa de
terci ari a agusti no recol eta; que fue al marti ri o y muri vi sti endo di cho hbi i o.
l )os meses ant es del mart i ri o, ant e l as i nsi st enci as del domi ni co padre Jordn de
san Est eban, acept ser t ambi n t erci ari a domi ni ca a condi ci n de no desprenderse del
hbi to de agusti na recol eta. No l l eg a profesar en l a tercera orden domi ni ca porque fue
apresado pocos d as despus el padre Jordn y el l a mi sma se ent reg a l os t i ranos. Ti ene
por t ant o muy poco de domi ni ca y no l l eg si qui era a prof esar en I a t ercera orden. Por su
f ormaci n,
por sus v ncul os
j ur di cos
con nuest ra orden, por su esp ri t u f ue agust i na
recol eta hasta el l ti mo momento y como tal qui so ser marti ri zada.
- 2
Todo esto se saba i ncl uso antes de Ia beati fi caci n en 1981-, pero nos fal taban pruebas
deci si vas. Despus de l a beati fi caci n apareci en el convento de Marci l l a un proceso
que hab a desaparecedo hace ms de dosci ent os aos. Las act as de di cho proceso han
acbado con l a mul t i secul ar pol mi ca ent re domi ni cos y agust i nos recol et os,
ee
recl amaban si mul tneamente l a pertenenci a a su tercera orden de l a
j oven
Magdal ena.
El proceso a que nos referi mos fue i nstrui do en Mcao a pri nci pi os del ao 1638, es
deci r, tres aos y medi o despus del marti ri o de Magdal ena, a i nstanci as del postul ador
de l a provi nci a de san Ni col s de Tol enti no de Fi l i pi nas, el padre Agustn de Jess
Mar a.
Cosa curi osa, el
j uez
de di cho proceso f ue un domi ni co, y l os t est i gos f ueron
i nterogados en el convento de l os domi ni cos de Macao.
El postul ador, en un escri to que di ri ge al tri bunal , afi rma que podra presentar una
l i sta de ms de 200 testi gos. Se contenta con presentar 41 testi gos. Pertenecan a l a
col oni a portuguesa de Nagasaki , de donde haban si do expul sados en 1636. Casi todos
el l os asi sti eron al marti ri o y vari os eran ami gos nti mos de Magdal ena, como l o haban
si do del beato Vi cente de san Antoni o.
Ar.rn si endo el
j uez
un domi ni co, decl aran l os testi gos que Magdal ena era terci ari a
agusti no recol eta. Vari os l a vi eron conduci r al marti ri o
(con
el hbi to negro y con l a
correa de san Agustn". Ni nguno de l os testi gos afi rma que Magdal ena perteneca
tambi n a l a tercera orden domi ni ca, o que vesta el hbi to bl anco de di cha orden.
El proceso ha confi rmado cuanto haban escri to, por ci tar sl o al gunos autores,
Andres del Espri tu santo haci a el ao 1639
(cf.
"Bol etn
de l a Prov. de san Ni col s, 57
(1967), pp.262-269, y el padre Lui s de Jess en el segundo tomo de nuestras Crni cas
(pp.
271-275).
A f avor de l a pert enenci a de Magdal ena a l a t ercera orden domi ni ca, y sol ament e
como aspi rante, l os domi ni cos han podi do presentar sl o el testi moni o de su croni sta,
padre Di ego de Aduarte, el cual di ce que el padre Esteban, poco antes de ser marti ri zado,
escri bi una carta di ci endo qi ue haba admi ti do en l a tercera ordenadomi ni ca a l a
j oven
Magdal ena, con l a esperanza de darl e ms tarde l a profesi n, cosa que no pudo real i zar
porque, como hemos di cho antes, l o marti ri zaron pocos das despus y porque l a mi sma
Magdal ena se entreg a l os ti ranos.
Hemos queri do acl aar est e punt o porque en l as publ i caci ones que han hecho l os
domi ni cos con ocasi n de l a canoni zaci n
(cf. p. e.
"Los
di eci si s mrti res del Japn"
del padre Lorenzo Gal ms Mas, OP, i \ {adri d 1987) al habl ar de Magdal ena, no sl o
cal l an su pert enenci a a l a t ercera orden agust i no recol et a, si no que af i rman
-
seguramente por i gnoranci a
-
que fue al marti ri o y muri vesti da con el hbi to bl anco de
t erci ari a domi ni ca.
Magdal ena de Nagasaki es una gl ori a casi excl i usi va de nuest ra Orden, hi j a
espi ri tual de aquel l os dos famosos mi si oneros del Japn Franci sco de Jess y Vi cente de
san Antoni o, cuyo ej empl o de cel o apostl i co, de entrega a l os dems y de obl aci n de s
mi sma supo i mi tar hasta ei i ti mo momento.
Fr. Romual do Rodri go, postul ador
- 3
. j ;
"fLIGIOSOS Y LAICOS. Lf,{IDOS t'Al-lA t-V/V\CfLlZ-AR
Comuni c ado
f i nal de I a XXVI I I As ambl ea Nac i onal de l a CONFER Mas c
En s i nt on a c on el S nodo c j e Los Ot r r s pos r c uni dos en l l oma, y en
c l i ma
de di I ogo s i nc er o, l os Supeni ones May or ^ es de I a CONFER hemos
c el ebnado
en Mac j r - r r J , dc I ?O al 23 de oc t ubr ' e, nues t r - a XXVI I I As ambr l ea
Gc nec er l , baj o el l ema: " ReI i gi os os y I ai c os , uni dos pana ev angel i z an" .
A t o l ar ^ go de es t os d as nos hemos s ent i do muy uni dos a t odos l os
que c ompant en . l - a ur genc i a de nues t na v i da r ^ el r gi os a en s us di v ens os
c ar i s mas , a] s er v i c i o de l a I gl es i a y del - mundo de hoy .
Muc hos nel l gi os os es paoI es r ^ ea] z an un t r abaj o de s env i c i o c r i s - :
t i ano y mi si oner o en el Ter ^ cer - Mundo y ent ' e l os hor nbr es y muj enes
ms mangi nados y des pr ot egi dos . Env i ados des de nues t nas c omuni dades
el l os s e es f u e" z an en ani - mar - y c r ear ' c omuni dades c ni s t i anas . Es t amol
c on el l os y I es ani mamos a ar r ^ i es gar t odo I o que s on y t i enen en f av o
de Los ms
pobr ' es .
En es t a As ambl ea hemos pnof und z ado ant e
nues t r a pe r t enenc i a a 1a I g I es i a. Somos
Di os en c ompl ement ar i edad c on I os dems
es t amos en i gual c ami no hac i a I a mi s ma
una s ol a mi si - n. a l a eue s env i mos de f or mas
r$
Ms en pant i cul an hemos c obr ^ ado c onc i enc i a de que e1' papj el . - de, , :
l os I ai c os es uno de I os s i gnos de nues t r o t i empo. Son mi l l ones l os
l
c r ^ i s t i anos
que s e muev en al nededor de. nuest r ^ as obnas , Vi v i endo

y par t i ci pando de I a es pi r i t uat i dad y c ani s ma de nues t nos f undadones ,

y eI Es p r i t u Sant o s i gue s us c i t ando nuev as f onmas de v i v enc i a-
t oc i o en 1a c onc i enc i a oei
una par t e del PuebI o
O.
l
mi embnos . J unt o a el l os {
a + . i . l a z . l
o q r t L v q v
J
- f ^ i e n t a d o S 3 . r i
di f enent es .
de l a es pi ni t ual i dad 1ai c a1. Her nos queni do c l ar ^ i f i c ar -
- y
en s u c ani s ma des de nues t r a v ocac i n de nel i oi os os .
pnof undi z an- .
Somos i gual ment e c ons c i ent es de que unos y ot nos nos c ompl ement a-
mos y de que, pon e11o, es neces ani o que, en
c t i ma de' di I ogo, bus quemos
c auces de pant i c i pac i n pana conv er t i nnos en ev angel i z adones ac t i v os
"
^ 1 - ; ^ - ^ * :
empo, nos s i t en en ac t i t ud de s er ev angel i z ados . J d L
i l r I ) i l r ( J L
Reconoc emos , adems ,
eue
en muc has oc as i ones , pt r eoc upados por
I n e^ a^ r ; n1
r ^ el i gi os o, no hemos v al onado s uf i c i ent ement e 1a i mpon-
t anc i a de l os l ai c os , i mpi di endo as que pudi er an as umi n l a r es pons abi .
l i dad y eI J. ugan que l es c onr es ponde. A el l ol qui s i namos poner r emedi o,
aI t i empo
que
I es ag nadec emos s u v al - i os a c ol abonac i n en pr o
de1
Rei no.
La c omn v ocac i n baut i s mal c on l os s egl ar ^ es , y en c omuni n
c on Los obi spos , nos ex i ge a I os nel i gi os os el c ompar t i r ^ c on t odos
el I os nuest r a f e y nues t r ^ o t r aba
j o
c omo Puebl o de Di os . Y des dq
eI di nami s mo de l a " mut ua neLac i n" nos net a a bus c ar en c omn
nespuest as v l i das a I os pr - obl emas deI mundo de hoy , c on pr ^ ef enenc i a
ent ne I os ms nec es i t ados , y en es pec i al en e1 c ampo de I a c ul t ur a
y ens eanz a, del t nabaj o, de 1a s al ud y enf er medad, de l a as i s t enci a
s oc i al .
Es per amos y des eamos I a nev i s i n de nues t r as es t nuc t unas
y
I ey es par a quer s i nt on z ados
con I os nL ev os si gnos de I os t i empos , J
abi ent os al Es p r i t u que nos i nv i t a a uni i r el ec t ur a del Ev angel i 0
Y a l a conv er s i n c ont nr r a, v ; r l or - emos ms eI oaDel c f e l os l ai c os ,
a
l a l uz t l t : l Vat j c ano I I
. y
r l c l a I gl t . s t a pos c < nc i l i ar . En cs Lc
t o
mar i ; l no
( l r o
t : : ; Lar not i
( . t : l c l t r . r r r . l ( ) , ( : onf ' l , - r r nos
a M r r a, Mac i r e c l t l
l . ' t
t r J c s
j a, l , - r
r ' t : t l i z ; r r : i n ( J ( ( ) s t ( ) : ,
r r r t r , r s i Los , par - a er c t f ) o( 1
l r nos
l l t l v , t r '
; t <: ; t l l o l , r l : v ; r r r r l r . l l z ; r , : r , i f , , f ( ' r l t r ( " ' , 1r . ( ) nl ( r t ( t o.
- 4
PARROQUI A
SAN JUDAS TADEC)
PP. AGUSTI NOS RECOLETOS
GUA T T MA L A , C. A .
Es una par r oqui a c ompl ej a y di f c i t
de
pas t or ear .
Las di f i c ul t ades s e ac r ec i en
- ^ l nn haher r r na
PaSt Or al de COnj unt O
l an
dt
e
l a
Ar qui di cesi s. Esper amos que el S no
do, pr x i mo
a c el ebr ar s e' s ol uc i one s t e y
ot r os
pr obl emas de nuest r a past or al -
Son dos l as ac t i v i dades que r equi er en
un
esf uer zo
i mpor t ant e de 1a comuni dad: ca-
t equesi s
y sacr ament os. Voy a r ef er i r me
t an
s l o a l a
Pr i mer a.
Tenemos di vi di da 1a Cat equesi s en
t r es
apar t ados : A) NI CS { Cat equesi s pr ecomu-
ni n; Cat equesi s
de Pr i mer as Comuni ones y
, cat equesi s
de segui mi ent o) . B) AmLESEI J
-
TES( Cat equesi s
de l a Conf i r maci n y gr upos
agust
i nl anos " Casi ci aco' . C
) ADt I LTCI S( Cur sos
b bl cos
y Cur so de cat equesi s f undament al )
Todas l as s ec c i ones es t n s i endo a-
t endi das
por c at equi s t as , baj o 1a s uper v i
-
si nde un sacer dot e de l a par r oqui a. Hay
que s eal ar
que s e t r abaj a baj o una gr an
di f i c ul t ad: 1a es c as ez de l oc al es .
I sl t a
' l
men t e . cabe
q p e
1 a r n r r o I ^ q o l
- -
oj upos
de s egui mi ent o s on l os
ns i nconst ant es y me-
nos numer osos. No es-
t n mot i vados par a es-
t a cat equesi s, y t ar r po
co l os padr es de f ami -
Gr upos
j uveni l es
de l a par r oqui a
I nc l ui mos en es t e apar t ado a1
ngr upo
j uv eni l "
as denomi nado y a l os gr upos a-
gust i ni anos
' CASI CI ACC' .
Unos y ot r os cen-
t r an s u ac t i v i dad, pr i nc i pal ment e, en el a-
f i anz ami ent o de i a f e y des c ubr i mi ent o de
su f ut ur a vocaci n. Se r eunen un d a a l a
s emana, El
" gr upo
j uv eni I ' , c ada qui nc e d -
as , es t c ompr omet i do en l a pr epar ac i n y
ani mac i n de l a
nMi s a
de i a J uv ent ud" .
Cat eques i s des de l os s ac r ament os y c a-
t equ
Todo el t r abaj o y es f uer z o ant er i or men
t e seal ado, t i ene un her moso compl ement o:
l a c at eques i s que s e hac e des de l os s ac r a-
ment os y des de el des pac ho.
La ex per i enc i a nos ha ens eado que 1a
cel ebr aci n de l os sacr ament os es un momen
t o que no debe desapr ovechar se: por i a i nI
t enc i n pos i t i v a que demues t r an al pedi r -
l os w nr . c l n r mer o c l e f i el es or r e s e c on- 9 f v J
v q \
c ent r an en s u c el ebr a-
c i n. En c uant o a l a
c at eques i s de ac ompaa
mi ent o u or i ent ac i n
que se da desde el des
pacho, podemos af i r mar
r r a a q s n l i i f a r {
- - * - a por
un sr uTr o bast ant e nume _ ' _
o ^
r os o de per s onas , t ant o
de l a oar r ooui a como
Par a el pr xi mo ao l os hemos separ a
do
en t ant os gr upos como edades, (
9 ,
I 0, I I
,
t z y
13 aos ) .
de f uer a de el l a
haber si empr e un
P a r o q f z r a z A n t i p n e n r r a q ! v r
t
s ac er dot e en c as a.
Es t e ao 1a s at i s f ac c i n ms s r ande
r d
hemos
t eni do en el gr upo de l a Conf i r ma
. i -
t t on.
78 j v enes ,
t odos i os l unes , de c i n
c 0
a s ei s de i a t ar de, s e hi c i er on pr es en-
t c o ^ -
, ' l t
en I os sa I ones par r oqu i a l es par a r ec i
-
0 l ^ - -
; : t
. u pr epar ac i n
c at equt i c a, c ul mi nan-
" u
s u
es f uer z o el d a 27 de j ul i o, d a de
su
Conf i r maci n
t n r
Con
es c as a di f er enc a de t
, -
r as
c at eques i s de ni os c omo
s c ent es
y adul t os c omi enz an en
Lnut o
put u
t er mi nar en l os meses

agos t o.
i empo, t an-
l as de acl o
el mes de
r l o i r r ' l i n
Los Padr es Car l os Sal v ador y J es s Vi
daur r et a han t r abaj ado, adems , de I l eno e
l a di r ec c i n es pi r i t ual y as es or i a de
nEn-
c uent r os n, " &npr oi s t as " Mov i mi ent o f ami I i ar
c r i s t i anon y
" Cur s i l l os de Cr i s t i andad' .
Es as ac t i v i dades l es l l ev an muc ho t i empo y
r ec l ar nan una gr an dedi c ac i n, s i n que el l o
s i gni f i que des c ui do de 1a at enc i n a l os
pr opi os f el i gr es es .
Pr ec i s ament e del t r abaj o c on es t os
gr upos y con l os j venes
conf i r mandos se
^ , , - + ^ ^ 1 a , ^ r a .
i n n a l F q f n , , - + ^
l -
- Ul Lg E r
t s I
UPU v v eqL . ! J Lv
l J ul l
L( - , )
r
I d,
pr omoci n vocaci onal mer ece un coment ar i o
r r E ) a r E , u . . .
- 5
PARROQUIA DE
SAN JOSE DE
PANAMA
No es muc ho l - o nuev o que s e puede c onl ar c on r es pec t o a l - as ac t i v i
dades pas t or af es de es t a par r oqui a de San J os de Panam.
Si gui endo l - as 1 neas pas t or al es de l a di c es i s y l - as c ar ac t er i s t i
cas de 1a por c i n de l a v i a que nos ha t oc ado. pr oc ur amos i l umi nar y
f
mar a es t as gent es hac i a una vi v enc i a ms aut nt i c a de l a f e. Teni endo
en cuent a el el ement o humano con que cont amos, en su mayor i a gent e madu
y no hay per spec t i v as de cambi o, nues t r a at enc i n es t ms di r i gi da a
v i da sac r ament al y a aguel l os ac t os pi ados os gue s e c ef ebr an t r adi c i ona
I T I E I I L E .
Una v ez ms hemos t eni do l a c at eques i s pr ebaut i s mal , l a c ual ha
do a car go del - P. Ani bal - . La admi ni st r aci n del - baut i smo l a t enemos
v e c e s a l me ^ s -
t n n r a ' l n r ma 6
d e b a Ut i Za d OS b a St a f i a COn Un a SO- l _ a
/ "-
per o hay que dar f aci l i dades.
q
d
vez
La cat equesi s de pr i mer a comuni n comi enza con el cur so escol - ar
t er mi na c on l a f i es t a de I a I nmac u. I ada Conc epc i n, di a en que t i enen 1 *
gar l - as pr i mer as c omuc i ones . El t i empo que I e dedi c amos es : t odos l - os s #
h : l n q ^ r I r ^ s
- - - J ^
y- - * * . nanana oe nueve a once, y D el mes de novi embr e t odos I o- #
di as . Como r es pons abl - e ha es t ado el - P. J uan Zaba1za. Mer ec e r esal t . t " " '
ex c el ent e pr epar ac i n c on que l l egan l os ni os a l - a r ec epci n de l a Euf f
car i s t i a. Todo eI l o gr ac i as al es f uer z o y dedi c ac i n del gr upo de c at e
S
r r r l i s t s w de s u c oor d. i nador a. Es t e ao y por pr i mer a v ez , " adl ms de l aSf f i
J * -
i euni ones per i di c as que hemos t eni do c on f os padr es de f os ni os , qui s i $
mos gue t ambi n el l os t uvi er an una pr epar aci n pr xi ma a l a comuni n de.
s ns hi i os v nar e' l l n r . r ^ . ni z amos
un r et i r o c onvi v enci a d. ur ant e un di a#
, 9 ! g v l Y g +
En f as di s t i nt as
- * ^ ' l a z { = a ' l ^ r r ^
r I u f
q u o u v r E r
Y !
u ^ u u
s i di a de 1a Leqi n de
ac t i v i dades mer ec e } a pena des t acar I a l abor aes a*
de
j v enes y adul t os que f or man l os di s t i nt os pr a
t as domi ci l ar i as a l os
mot i vaci ones par a . l as
M r i A n A r l - a n a - i a n t a q : l : n r r n a r r i : ^ n
, L v L
v * - p a r r o q u r a , c o n s u s v l s l
di s t i nt os hogar es de } a par r oqui a, as i c omo I
di st i nt as c el ebr ac i ones
" Como
di r ec t or es pi r i - t uaf
de es t os gr upos es t nombr ado el - P. J uan.
Como y a es t r adi c i onaf , s t uv o l - a " c ampaa de pr omoc i n ar qui di
sana" . Es t a c ampaa que ha t eni do un per i odo de dur ac i n de sei s s ema
nas , comenz c on el - r epar t o de al - c anc as por t odas l - as f ami l i as, par a
c audar f ondos par a l a di c es i s. Lo ms i mpor t ant e es l a par t e que c or
ponde a l a ev angel i z ac i n y que c ons i s t e en l a c el ebr ac i n de as ambl eas
f ami l i ar es . El t ema de r ef l ex i n f u: l - a mi s i n del . l ai c o en l a I gt es i a
i r a ' l m r r n r l n
Y U
Fuer on s ei s I os men- s ai e^ s . nr e I I ewamos
a t odas l as f ami l i as de
Y * -
par r oqui a( uno c ada s emana) . A c ont i nuac i n y s obr e el mi s mo t ema, hemos
t eni do r euni ones c on un gr upo de l - ai - c os a ni v el par r oqui al - , par a des pus
nar t i r . i ner c n
I a as ambl ea de z ona y , por l t i mo, en l a di oc es ana. Ser
5
t e un mat er i al muy r i co que habr n apor t ado l - os l aj - cos a1 pr xi mo Si n
de l os Obi s pos .
Ot r as ac t i v i dades a r es ear podr i an s er l as r el - ac i onadas c on 1os
i empos f uer t es de l a Li t ur gi a. , .
UNA CONSTANCI A. Dur ant e el c ur s o 1986 ha f unc i onado en nues t r a c as r
el Cent r o Voc ac i onal San Jos . Han s i do c uat r o l os j v enes que han c onv l - ;
v i do c on nosot r os y , adems del - P. An bal , r es pons abl e di r ec t o de su f or r f t a- ,
r - i n t - or i ns hcmos
co] abor ado en al guna f or ma. Esper amos que uno de f os
j '
,
L v s v v
venes de l a par r oqui a c omi enc e el - pr x i mo c ur s o, c omo as pi r ant e, en nues
-
v enes de l a par r oqui a c omi enc e el - pr x i mo c ur s o, c omo as pi r ant e, en nues
-
I
t r o Cent r o Voc ac i onal - .
:
I
I
- 6 - . J
-;a
sfl
Catulo
Provincial
Ent r amos en el - per odo pr eca-
pi t ul ar , dur ant e el - c ua- l - es pr ec i s o
^ , r mn I
' i
r l t n a e n ^ r m= a \ '
' l ' l
a -
-
eu r r - ++
. l or mas y l r enar unos
r l r i - s i t o- s r i e
aCuer dO a un "
l e \ 4 e + v
- ' i n
l l
Est os pasos pr evi os debj _er an
est ar
ani mados por l - a es per anz a de
un mej or ami ent o en 1o per s onal - y
en 1o comuni t ar i o y c onc r et ament e
en est as dos di r ec c i ones : - l - a
)
En f a
mi sma
r eal i z ac i n del Capi t ul o y
2a )
En l - a di r ec t r i c es o " pr ogr ama "
par a un nuev o gobi er no.
1a) Es per anz a, en pr i mer l ugar
de cr l r e I a r eaLi zaci n de Can i t n' l o
Y ' " - v q Y l
v a t ener xi t o o un buen r es ul t a
do. Hay
que c onf i ar en l os mi embr os
que 1o componen ( de
ahi l - a i mpor t an
ci a de l a el - ecci n de l os Del ega
dos) , pues hay que c r eer en l as per
sonas el egi das , que a pes ar de s us
l i m i f - a - i n n o q t - i a n a n o l m o i n r A a c a n
,
L f 9 l r s l 9 r r u g J v ! u g J g u
de ser vi - r a l a comuni dad.
r - + - ^ i n
d a l a q n a r q a ) r 1 - a q
! O A U E P L O U I V I u e q J
P 9 ! v
c on s us v al - or es y c ont r av al or es ,
c on s us c ar ac t er j - s t i c as pr opi as y
a n r a - i a i n n a e n a r l . i r r - l = r o c
' i
n ] . r a
' - Y- -
das en una c ompl ement ar i dad enr i -
O e C e d O r a e . S
a r a n + i = r l a X i t O .
q , v v
) A \ E q n o r A 2 a r l o r r a 1 r
- * Y- -
Ye -
* - J O n u e v o
y bueno s e v a a s egui r , c omo c onse-
c uenc j - a de } a pues t a en pr c t i c a
A o r r n L r i + i
L r L u l
- r . r - u g r a r L r d
n Ue \ / O, CUy OS OOJ e t l -
vos vendr n c. l - ar ament e seal - ados
] r r r r e l f - a n f r r ' l
6 . a s c o mo ] _ OS me -
Y " - g q / r
di os par a l - l ev ar l - os a c abo.
V \ z . a a r r r o o l f - : n i J - r r l n a q r A Y - \ r A
. J " Y " -
s ent ac i n de t oda l a Pr ov i nc i a, t o-
dos s us mi embr os debemos s ent i r nos
c or r es pons abl - es en 1a r eal i z ac n
r i e l C n t n l o n r . a . r l r r c a l r g l g
v q t / Y g v
. , ; + ^
J C O U l I U I L U .
Cal - endar i o
4- fti ero .. -Inforne del - P.Provi nci al - a todos 1os rel i gi osos
4- frpro ...Convocatori a a e]ecci n de DETECDOS
4- thrzo. ..Escruti ni o de l a votaci n de DH,ECDS
4- Matzo. ..Convocatoria de eleccin de Frovilcial
4- 4ayo. ...Envi o de fetras convocatori as y entrega a fos
DeJ-egados def el-enco de temas.La Conrisi-n
precapitufar deber haber entregado sus trabajos
para esa fecha
4- Jufio. ..Cornienzo de1 Capitul-o hovicial- en Va-l-entuana.
COtTIfSfON PR ECAPITVLAR
P. Carl-os Maria DE SALVADR BORTIRI
P. Jess C.ARCIA GARCIA
P. Jess M. ELIZARI ARIZCUREN
P. Jacinto ALEGRE IANDA
P. Luis M.HURTAD C"ARCIA
P. Eloy CORRES LOPEZ
P. Pedro M. ONECA AYAPE
En Ia prlrnera reunin que celebre la Comrsin,de acuerdo con el- n.
343 del cdi go adi ci onal de nuestras consti tuci ones, nombrar su
presi -
dente y
Secretari o.
4OO ANIVERSARIO
DE LA RECOLECCI ON
AGUSTINIANA
La pr epar aci n def I V CENTENARI O DE LA RECOLECCI ON AGUSTI NI ANA
* ' i + - ^ c l n
l o . s c r r r n c l s r 1 e f r a h - i n r l e
a c u e r d o a l c a l e n d a r i o v
a g u g J u ! r L l ( t v u v l l I v J
Y ! u y v J
u s u ! q u q J v r g s
q 9 u 9 ! u v q r u q r s u o r r v
!
c
pr ogr amaci n apr obados y son var i os l - os r el i gi osos compr omet i dos en
r i os pr oy ec t os . Rec or damos al gunas r eal - i z ac . i ones y pr oy ec t os :
E V, A
E
r r l a n
v r u g r ,
I -
t -
c l
v o -
"f,
g

^
s E
tr
\-/
S A S :
\ /
ec o. l - ec c i n, di s t i nt o
r a - a r n a l l n n n l - i n a
r v y v L r P v
E
Ya c onoc emos el l ogot i po apr obado por l - a Co
mi s i n de Publ - i c ac i ones. Ms t ar d. e nos dar
conoc er eI Car t el deI Cent enar i o. El P. Pedr o M.
Oneca y a l - o debe t ener en ment e.
E
La Comi si n de Publ i c ac i ones ha enr i ado a l as c a
1) La par t i t ur a de dos nuev os hi mnos a I a R
de l - os del ao L9B6;
2) Mues t r as dc mar c apgi nas
,
en bl - anc o y neg
I Se r eci bi , a s u debi do t i empo, el Fol - - l - et o par a el d a de l - a Reco. l - ec
ci n, 87, as i como l - as nuev as pr ec es y l - a or ac i n por J as v oc ac i ones .
t
Ya s e ha dado a conoc er el - l - ema de. l - c ent enar i o, que es el - s i gui ent e: "
Damos gr aci as a Di os por que su pi edad despi er t a en nosot r os un r enovado f er vor
p o r 1 a v i d a c o n s a g r a d a a g u s t i n i a n a n .
ef l - ema del Cent enar i o. En el - r ev er s o s e
puede
i mpr i mi r al - gu
na l ey enda c omo r ec or dat or i os , c al endar i os , hor ar i os de Mi s as ,
a r r n n A r i
S a Ca f S e e n COl Of e S . L OS i n f e r e . S a r i o S n l t e d o -
^
} / g 9 v 9 . , t / v
ner s e en c omuni c ac i n c on el - P. Pedr o Mer i no( Gener af Dv i l a, 5-
Baj o . 280 03- Madr i d
)
.
est n pr og: amadas 5 t andas de ej er : ci ci os espi r i t ual es par a t oda 1
dos par a l - 9BB y t r es par a f 989. La or gani z ac i n ha quedado as i :
DEL REY CATOLI CO
r Qo ma n e Q n f a \
\ v e l r l g q
v w s u /
PP. Jess Garci a H. v Jos Antoni -o Ci ordi a f9BB
MONTEAGUDO ( M. A. R.
)
( Julio
)
I'4ONACHIL
( Agos t o
)
r r . u u\ ai l r u l 9Y- L l \ r u LU v s>Lf > L, 1 r ( f u
P . -I nq Annz r COf
MeI i na Gaf Ci a
PP.Manuel Larri naga y Jos Manuef Bengoa
PP.Amable de Llano
y Pedro Merino
r 9B9
1989
1988
1989
E En br ev e r eci bi r n t odos l os r el i gi os os el - f ol - l et o s obr e t emas men
-
sual es de es t udi os
par a
l os aos 19BB v 1989.
Se es t n el abor ando al r i t mo mar c ado:
*
El l i br o sobr e l a v i da de . I os s ant os de l a Or den
*
La c ol ec c i n c l e f of ] et os s obr e l a ac t ual i dad de l a Or den en l os di v e
SOS PAI SES
*
El - nmer o monogr f i c o de Rec ol l ec t i o, dedi c ado a
n ] - ana
*
E] f ol l - et o a co- l or sobr e el -
pr esent e
de l a Or den
I a Rec ol ec c i n Agus t l
E
Par a est as f ec has se es per aba es t uv i er a muy adel ant ado ef ALBUM DE LA
ORDEN, per o no es as i por f al t a, no de , l - a Comi si n de Publ - i c ac i ones , s i no
de envi o de mat er i al - gr f i co, et c . por par t e de al gunas c as as .
COMI SI ON REGI ONAL DE LA REPUBLI CA DOMI NI CANA: P. Jos Mar i a Aguer r i
P. J os Mar a Es ] av a
P . Val - er i o Bai - nes
:a-.:
'lt
i i a
,ii,
"; '"'
_B
ot
PcLlntgn
o
prletres
E1 d a 7 de di c i embr e s e c el ebr 1a
r euni n
anual de Pr j - or es de 1as c as as de
Es paa
c on el Cons ei o Pr ov i nc i al . No f u
un
enc uent r o
pr ot oc of ar i o. Ant e
1a pr ox i mi
dad
de1 c ap t u1o Pr ov i nc i al . apar t e
de I a
c onv oc at or l a.
s i nt i er on 1a nec es i dad de ha
c eT
j unt os una r ef l e>: i n s obr e 1a v i da r
l i gi os a
de s us c omuni dades y 1a i or na d;
11ev ar
a c abo l - as obr as a e11as enc omenda
das "
I t l s que hac er un bal anc e de s u ges
t i n.
qui s i er on r ef er i r s e a 1os t emas f un
dament al es
de nues l r as v i da c on mi r as ul
f ut ur o. que
des ean v ent a mar c ado por e1
r l
- d r p q a e s n i n i f r r : l v m r t c ' i a ' l r
p j u u o v u p r r 4 e :
J
U n a C a f l .
d2r i mas nt i ma" I Cons t .
333 ) . f r as e r ec or d J J J J . L ' s v
d a
p o r : e 1 P. Pr o v i n c i a l . e n s u s p a l a b r a s
1 n
t r o d u c t o r i a s .
r y
Una eval uac i n de l a or gani zaci n i n-
t e r n a d e 1 a c o mu n i d a d y s u e x p r e s i n d e
v i d a , e s d e c i r , c mo s e h a l l e v a d o a c a -
b o e - p : o ' r - * o c o n p : - o mi s o d e v i d a r e l l g i o -
s a a 1 s e r v i c i o d e 1 a I g l e s i - a , a r mo n i z a n d o
e 1 s e r ' c o n e l - h a c e r , c o n t r i b u y e a e 1 j - mi -
n a r p r e j u i c i o s . c o : - : e g i r d e f e c t o s y a p r e -
c i . a r l - o s mu c h o b u e n o q u e h a y e n t r e n o s o -
t r os .
*
Una v ez ms s e pus o de r el i ev e que el
s er t i e: r e 1a s upr emac i a s obr e e1 hac er y
que
" e1 apos t ol ado de t odos 1os r el , i gi o
-
s os c ons i s t e pr i - nar i ament e en el - t es t i mo-
ni o de 1a r i da c ons as r adA" ( c , 6, 73) .
* Es c ada di a r ns pr of unda 1a
c 1n
de que 1a es c uel a es un l ugar
' l
o a i a r l n . l p e \ 2 n e e 1 i z z e i 6 n . I i s f : C O n V i C C i - n
t i e n e a l i e A r r a ' s A r s c m s e n t o r i o s l o s r e l i
s i n q n q n r l e q
' l
A l 2 T p z c v z n s c l i z a d , a r z i r r e l - i -
' H 9 ! v 4 9 g u u v 9 f
f i c n l c n a r e r f . e l : n n p s c n . i a r i e 1 o s f e l i -
o i n q n q e n n r r e q f r n q n n - l e o i n s
v v + v 4 v v '
* De i nt ent o s e s os l ay ar on al gunos as un-
t os . que, s e pens . deber r ec oger 1a c omo-
q i n
n n o n r n i f r l ' l a r c n l r r i n n a n l
o f U r r
P r
g L a } J J v u I G
s i b 1 e . e 1 Ca p t u 1 o Pr o v i n c i a l . Pa r a d a r u n e
i e mn l o : ; Cr n d o Se v a a d a r u n a So f u c i n d e
f i n i t i v a a ] COU?
l r Se v i c o n a l - e g r i a y e s p e r a n z a f a r e -
e s t r u c t u r a c i n d e 1 e q u i p o v o c a c i o n a l . q u e
- - t A ^ - i - ^ - r a
e
. i m n r l _ ' l q : n d n
' l
: y a es Ea anl mano- * - _3 pr of noc r - on
v oc ac i - ona1 en nues t r as c as as .
Hay una may or s ens i bi l l z ac i n en l os
n c l i o n q n q
q q o h p F
l a r r r s e n e
' :
r i c l l n n n m o -
c i n v o c a c i o n a l .
{ t
T o d o s , p r i o i ' e s y c o n s e j e r o s p i o v i n c i a
-
I e q z f i s n z p r o n
Su COn v i CCi n d e n n e I 2 s f u u
t
s u
. { u !
c o mu n i d a d e s s e f u n d a n e n t a n e n s l l i - d e n t d a d
v o c a c i o n a l .
* r Po r l - o mi s mo . e s p r e c i s o p r o f u n d i z a r
m s e n n u e s t r a e s p i r i t u l i d a d d e a g u s t i n o s -
r e c o l e t o s y e l I V Ce n t e n a r i o d e f a Re c o l e c
c i n n o s i n s t a a e 1 1 o ;
y t a mb i n u r g i r I a
n e c e s i d a d d e 1 a f o r ma c i n p e r ma n e n t e d e
n n e s i r o s r e l i p i o q n s z l e . e ' , 1 . u e d g c o n - s s 4
!
t r j - b u i r , e n g r a n ma n e r a . e l Pl a n d e f o r ma -
c i n " St u d i u n Sa p i e n t i a e " , r e c i n a p a r e c i d o
v n p q c n f 2 r i n w e n l r e s e d n c n q n n : l m c n t e n n r
J y - . J ! l U r v 5 G u v P v a U v ] g l v l v v y v l
c onv i c - e1 P. Pr ov i nc i al a l os pr es ent es . c on e1 en-
pr i v i c ar go enc ar ec i do de v i v i r f o y di f undi r l o.
* * * * * * *
-GURTMRLR-
sEMrNARro Fr' , osoFrco.
-
En ef mes de
j ul i o
s e c om-
pr
un t er r eno ampl - i o y her mos o en l a ci udad de Guat emal a v on v i s t as a
el npl az ar
en f e1 cent r o v oc ac i onaf o s emi nar i o f i l os f i c o de Cent r oa-
mr i c a
y , Panam. El t er r eno es t si t uado en . l - a l ot i f i c ac i n " Bos ques
ae
San Ni c ol s " y cons t a de 20. 000 v ar as c uadr adas .
Y en es t e mes de di c i embr e el c ons ej o pr ov i nc i al - ac aba de dar I uz
V o r . l ^ r -
- Lv s
po. Lc ) i cons t r ucc i n de di c ho s emi nar i o, apr obando l os ant epr oy e
! o"
y ef pr es upues t o cor r es pondi ent e. E. l - t r amo de habi t ac i ones v a es c
l onado
en dos nl v el es . apr ov echando e1 des ni v el del - t er r eno, y s e va
a
const r ui r
c l e maner a
gue
r l ueda c ont i nuar s e - a obr a. c uando s ea neces a
i o, l - evant ando
un s egu; do pi =o c on l as mi s mas car ac t er i s t i c as que ei
Dr i mer o,
par : a un t ot al de 40 habi t ac i ones . Se
r r et ende
que es t e Semi na-
r r o
comi enc e a f unc i onar par a el - cur s o l - 989 y s ea ef adec uad. o par a a-
f ^ * .
Lenc l er
a l a CemanCa v oc ac i onaf ( de f 5 a I l s er a el numer o de es t udi an-
t a -
t S
. ar a
el ; - r >: - t no c ur s o ent r e Panam y Guat emal a) y dar s ol uc i on es
b-
A l h F ^ L l ^ - - .
-
i / r , ! / r - - , r , Ei i r o r , Cd Ci o n a l e n e s t ' e s e c t o r a me r i c a n o d e l a Pr o v i n c i a
CENTRO VOCACIONAL "SAhI AGUSTIN' '
San Cri st bal , R. D.
Los Padr es \ al er i o Bai - nes y
F ' e I i n e . Sa d a v a l l e t ' a n Un OS a OS
.T
a1 f r ent e del Cent r o Voc ac i onal
r r Q a n
A c r r q ' i - ' n t '
J es s Pol anc o y J i ov anny Mar -
c el o es t udi an s egundo c ur s o de Fi
l o s o f i a : Ra m n Cn s f o d i n n r i g 9
d e
t I r L
L '
F i I os of 1a: Tom. s Sano s eoundo
ao
de mec ni ca y mec anogr af i a; J os
Lui s Lugo, c uar t o de bac hi l l er at o;
Pal er mo de Len y Gi manuel Bez ,
t er c er o de bac hi l f er at o.
La r i da Ce comuni dad es t or -
c t a n i z a d , a
p n
t Or n O
a l a f Of ma Ci n
\ z a ' l f r a ) - i r n a r r n mr i a - l 1 r o e a r r
j * * g l q g g J Y g g
I z a en San Cr i s t bal - .
Se . i nsi s t e muc ho en I a v i da
r - . r mr ' r n i t a- i a v
Se i nt ent a C . ea - Un
J
c f i ma de f r at er ni daC agus t i ni ana
ent r e l os semi nar i s t as y l os r el i
gl - osos .
Es f r ecuent e l a r el - ac i n per
s onal c on l os r el i gi os os de f as
ot r as cas as de ] a Del egac i n.
Est e s emi nar i o s i gue s i endo
a ' l
' l
r ' a r h a l ^ r i + - f
d On d e 1 a De l e g a
c i n c el ebr a l - as f i es t as de - I a Or
den.
ACTI VI DADES.
-
Los r el i gi o
Co- l - abor an en 1a pas t or al pa-
s os de I a c omuni dad, adems de a- Una o dos v ec es a l a s emana
t ender a l - a f or mac i n, ay udan en s e hac e una hor a de depor t e s emi ng
f os t r aba
j os de l - a par r oqu
j - a
de r i s t as y r eJ _i gi os os j
unt os .
Q=n r - r ' i cf l - r ' l
, l _l _ev ando Un bar r i o Con l _OS s emi nar i s t as Se deSa-
c ada uno y al gunos mov i mi ent os e- r r ol l - an t emas de f or mac i n humana,
c l esi al es . cr i s t i ana v agus t i ni ana.
- d
r r n n r r i a I r r n r f
3 g t a l me n t e e n l a -
! - ' Y , l q r u g : {
c at eques i s , t ant o de 1a z ona ur banf f
como en l a r ur al

. H
:*
Uno de l - os r el - i gi os os da
^ I ' ^ - i
n r i o Ma wo r r i e J t : > C l l C a J t : l L t ! r u ! r v ! u J v ! v
Conf er enc i a Epi s c opal .
] -
e C t -
! a
Los s em nar i s t as
f r h n r : q r m o r l i : n a r r
q r r q
r - l q c q \ r - ) r e J - r n \ l
v + g v v v r )
I a t ar de, en ei es t udi o
a m n ] a = n ^ r r ^
u u C[ _
1a maana,
e
mo r l i : ^ ;
' L t v L
Tambi n col abor an en l - a
pr omo'
-
- .
ci n vocaci - onal - . Acuden un f i n dei - t j
=
s emana a nues t r as par r oqui as c o
3;
es a mi s i n. +
,a
.5
.i
' i i
Q o r a a l i z a n - ^ n \ i r o n
j
u u ! u q r L L e l t - J - a S V O C a I _ :
=
c i onal - es con
j
v enes de nuest r as
: ;
n : r r r - , - : i q a n l e f i e n e n
' i n . I r r i e t r l d o c
, i
" 3
vocaci ona. l es.
: , i
,-1
Se hacen cada dos o t r es me- ' *
.::j :
.:.:
5 e 5 . i
=
;i
'::
Se des t i n. a un domi non
a} mes i i ]
,.:
par a s al i r en c omuni dad. Los s emi n4" -
-
a.',
- . ; - + - - ^ ' l e
l o . s r e l i o i o s o s v a n l I I J L a > y u r i U L t r u ! u r r y r v J v J ' " . . _ i
r l a n q ^ ^ a d e q a : n q e r \ . 1 n OCe -
;
r \ v v v v J " 9
e l n i q
.
i 3
ra
.51
-
10
PARn,OQUIA,
SAN CEIISTOEAL
SAN CRISTOBAL. Reuni n de Ia Del esaci n.
La comuni dad de San Cr i s t bal - es t i - nt egr ada por - l - os Padr es J os
Ma r i a Ao u e r r i M' i o u e l An o e l Ci r r r r i z . v Mi - ' - ^ r
r - - ^ r
" - n c l r r r q
Si e n d o
e S . u 4 a u y u u ! L L r L ) L Y u u f n r Y s r v r u w L L L L
I
r r 9 ( - l 1 r i l 9 U l I d . r l y u q J . J E l r u v
t a par r oqui a f a ms gr ande de f a Repbl i c a Doni ni c ana ef t r abaj o s e
convi er t e en obses i n. Gr ac i as a que l os Padr es del c ent r o v oc ac j - onal -
" S: n
anr r qt n
" 56 f i el eS Col abOr ador es de I a Pas t or al - , por l O CUal - el
t r aba j o
s e hace ms l - l - ev ader o.
La Pas t or al s i gue ] as or i ent ac i ones deI Epi s c opado f at i noamer i c a
n o v d o l t r n i e - ^ n a r l ^ d n mi n i - a n o
e . . s n e r : i a l me n t o F n I a n n r - i n n r r r
' l
n q DO-
-
s u -
" y
r r u q r r v , u J t / e u r q r r L r u r L U r q v p u t v r
! / v L
r u r
_ E -
h F ^ ^
V I E .
t r I En i s r - onado domi n i r - no ha f or mul ado un
pf
an nac i ona_L de
pas t o
r a- L( l - 982- 1992
)
c on pr i or i dades mani f i es t as : La c omuni dad, l a f ami l - i a,
l os j venes , l os
pobr es , l os al ej ados. . . hac i endo nf as i s en 1a pr i or i -
dad
comuni dad.
Todo es t o nos l - l - ev a a pl - ani - f i car I a pas t or al - dent r o de l - as l i -
neas
deI es pi s c opado domi ni cano.
Todos l - os s ac er dot es - i nc l ui dos 1os del Cent r o Voc ac i onal -
P s f a - j ^ t ^ r
A q t n l r o h ' l n - v ! u !
o i l t u >
P U r
> u r r _ L g - L c > d
En e, I as pect o econmi c o hay que deci r que, aunque l as apar i enc i as
s eal es de s er una par r oqui a ac omodada, - l - a pobr ez a s i gue s i endo
denomi nador c omn. Par a l os di s t i nt os
pf anes
de Past or al - depende-
r i e n r r t \ / F - i - n q o wf n i a r n q
r - " f
T - ^ , , j - d i r i n a l r n
L O
P O r
r u 9 U f O . u r r a g E u t r o es c ue] a par r oqui al c uy as gananc i as s on
l o Vr r r ' F a = r A
a wl | a r a l
ma n t e n i mi e n t O q - . ) / u v u r
Por 1o dems
,
es t a c omuni dad l J- ev a una v i da s enc i l l a y t r aba
j
ado-
r d.
Los r ef i qi osos busc an e1 r e
j - no
de Di os v s u i us t i c i a . Las di f i c uf 1- a
ues
no s on pequeas , per o esper amos que 1a gr ac i a de Di os no nos f af t e
{
Y nos mant enga uni dos en l a c ons t r uc c i n de f a c omuni dad c omo s i gno
ue
ev anqel r : ac i n
v de l a c ons t r ucc i n de1 Rei no.
nos
den
mos
compar t i das
por 1a c omuni - dad
qe
di c ha c omuni dad.
L
-
l 1
*
*
* * * * * *
+
*
*
l(
*
*
n
* * * * * * * * * * : k * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * t r * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
*
+
NOMBRAMI ENTOS
*

P. J os J av i er LI ZARRAGA NARVALAZ, PTI oT del Col egi o

*
I nLer nac i onal de San I l def ons o en Roma I
P. Benj ami n AYECHU GARDE, Pr es i dent e del Sec r et ar i ado
I
+
*
*
*
*
*
J<
*
*
Ce n e r . l - ' o F c n ' i r . - i f - r r : l i d z a
P. Pedr o } i ERI NO CAMPROVTM. Pr i or
't(
de I a c as a " Av gv s t i nv s
t
t + * * * ) +* x+i * l +* * * * * * xxx xx xxl
31. 10. 1987
.x
*
*
.r
.x
*
*
+
+
*
l x
x x x x x x*** **t +: t J** *)e* *xn rre*)i r(t + l + l (* * )e ** r r+ ** t +**r( **
t(
+
'1.
* MTNf STERf OS
Fr . Ax el Ar mando SANCHEZ COBAR
F: ' . Toms GONZALEZ I { EDI NA
l r . Gabr i el ROBLES ALONSO
] Tr . A1f onso LORDA I ARRA
Fr . Car l os DOI t f NGUEZ PONCI ANO
*
ORDENACI ON DE DTACONOS
f
*
*
f
*
f
*
*
.'(
*
*
l(
t
t
l(
f
*
*
* * j
1 t
* 1 .
*
.x
*
.r
*
*
*
*
+
*
.*
*
*
i
*
Fr . Axel Ar mando
Fr . Rann de J .
SANCHEZ BOBAR
PONS GONZALEZ
.l(
'F
*
*
n
*-
*
*
*
*
i -
(
rf,
20. 72. j 987
*
+.
*
.x
*
i
.r
*
+
*
*
.*
+
*
*
*
*
*
*
*
,x
*
.x
*
*
*
*
*
*
+
*
*
*
*
.r
.x
*
+
*
*
*
*
h *
*
*
*
*'
*
*
+
I
.*
+
*,
l .'
* t

.fi-
{
+.
4'

l .:
{
+,
+:
*:
*-
l(
'r
*
*
I
d
{
,r
)r
4
{
+
+
:t * * * * :k * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * t
:f
1 T e c r c l r f i c r r ' l i z
2. Lul s I t l ar t nez
J .
! 4 v J
/ . J es us uar c J . a Her n.
a F 1 i v A z a A r z l c
f I t s r r a d ^ P t l r l n
4. F1i x Pt ez de L.
R h i I M r r o r r c f e
(
A n { h a 1
q 2 ' l r i 2 2
o. f r nc o. t s r _1z a10e
0. Sal v ador Mac ay a
0. Va1er l o Bal nes
l . Vi c t or Gar c f a R.
FEBRERO
q . T n q . T
R c r . a m a 6 l i
) . v v e v
L r u q 6 v f v u v y v a
l . 6. J os M. I i ar t nez
1 o T ^ c h 1 E ' < ' l : r :
l v . t n q p A A T n 2 Y . Y i e n
20 . J ac i nt o Loz ano
2 ? P c d r . n d e Ma l . e O Z .
24. J os L. Lac unz a
2 T s n : e i Rn r l i r i
2 B. An t o n l o Z u l l a
o . uaDr l e- l " HooJ . es
1 8 . Pe d r o Z a b a l z a
l ' 4ARZO
ScDnGft
dledJes
ENERO
4 . Eugeni o Ay ape
4. Ange1 0j ue1
b . J u a n L a Da l z a
6. Rr i n Al ons o
' 7 r | a 5 c
A n h l z r r
7. Toms
YTaz
B .
p r o
Ganuz a
B. J uan I { . I z c o
11. J os M. E1 a
J - J . Ange1 Lampr e
18. Ber nar do Eguar as
19 . J os M. G11 Zor r l - 11a
22. os R. Vad111o
1! . Fe11pe Sada
26. Teodor o Baz t n
2B. J ai me 0nec a
3O. Cec l 1i o
I t ur r l -
3l . BenJ aml n
Ay ec hu
31. Fr anc 1s c o
J . G11
13 . Fl - 1x Remn
- 12
i l . l , ' :
' . .
. ) : .
' i
. ' i .
I
I I
L: }{A 5{. {RTI i i J APO\ ESA
r v
J i - . ' . ; . ' r d J u r . i i ; * . . ' i - ' \ . . - . - . S : : : : :
Ter ci ar i a Agus: i : i a i l ccol c: a
i .
- - i i
r . '
Li l r ; r , I t sRC DEL ; . Fi i l " l ALDO
S3n.r S-r' ^1.. . .}.
y..
-: .- r,l {A ;' r i i AGASAi r
t e d e s * s : a d : : s , l u ' . r : r . - q
r e
c f : e c
j e : : c n
e l x s
q : a : ' ) i e
: e s : i n c i c Ce f e o u e
l . r a ^ ; : . . ^ ^ . . - . 1
: : : _ . . . - i . = - _ = : l i C p C: Cf
- S j - _ C. H* = : - f
= n e i =
! ; . i r : * c
: ; t l a ; . l t r S, l i CS
I e n a - - ^ - ^ ^
j
^ . - . i , - . i - - . -
. - : . - r - - i i - : r = . : c
' l ^ q
1 - = r n c t r > F - = * , : . i c e : . - s q : a < t -
' . ' r -
r - " :
-
. o h + ^ : ^ . _ : _ , _ I ^
- g r L E
* : - - : - - : ' . - - _
-
: q
' . ^ _ C - L - l
U l . l c ' L j i e . ^ . : L _ _ . 1 1 . : . L t U i -
l abr a
i -
l - =l enr ] : i : , . Lr
, - - - - ' r : en; ,
l ec i n j ' l - a ac c i n apos t l i c a f uer cn
, - c s
: c s
V l n * ^
j - ^ 1 , -
; - ^ ^ ^ i - . l + . - ^ 1 - i J - : x r ' ^ ^ . - : - l . . . . ^ . . ; i - - ; ! - r * ^ -
- < v r s -
* - : . - - - , . J - 1 - - = : =
- - - - i : - - - - : : I L : . : . ' -
U * C . ' - C : ! ^ l O U g - r : : O - I C . i * - L ' - \ l - L d . - L . . 1 = . , -
i e
de
n; e- . : r - c s i
- - '
1. s: : c: : n=c i n c j i - n n e; r s u r r 3f es r : " 1 r I i Ei c - c a oe
t er ci ar a
a?* s : , : r 3. : : l r : - . =, : ue c c n: l : eni i a l c s \ c t c s i e c bed. e c i a y c as r - I
^ - ,
* q u .
I t : :
| . i : _ . : j , .
- -
ge
" =
. :
* . - = - r : : - - - :

) \ : = - : < F ' { : , . ' j l 3 s - - : a

s a : - * a
- - : : * - a
a . l l t : i a s s : * a
t u e r u
3 s : = s - . ; - - : - : ^ r * - - - - -
v c [ -
y ^ -
= - = c = . - : - ;
- - ^
=
: . / . - - - - :
: : : :
- * : : : - : .
s : 1 : r : : : S- , 1 - < : : s . l ' . : ; : = i a : , c , : t C a ' , : : : : ' J : . : t r : : . a : : : = ; a f
- - :
Oa S u p c I - < C : - :
s ; v j c a c : C: : s - - 3 ; . = - - a - e - r ' , : t - - c e s i : n i r : . Se r l : :
l -
s
j
i = s : : o e ' r - . -
ud
e; enp: o a
- r
c s qi : ' . ' a: - * =: . e: l s j i =. . l s i pues , s e: r es e: : a i ' c l - : ; : =: - ame g
=
1
a
s
= t r -
r - . i
=
j o e
^ F ^ - - :
= n : . ; - c r :
j c
: ?
r - f , S - L f A : l a . D = S f U S i g S U i : : - : | ^ _
: ' -
" "
I US
* a - L ^ . . . ^ j ' ^ r ^ ^ - ! a ^ r . ' - ^ ; - ' 1 - - ^ ^ . r . ^ 3 O
S . : p ] : t r : t r i e
. l
. - [ : . 4 ) ] : L - ' a - i = : J i . L l = . ^ - U ) , . ' r 3 - - . l v A - i - = - i C . l l ' . j ( j : E j E I = J t J G r i L J j
f A
hor c a
) '
hol . a, v es ' - i da c c n * s ' J hb
j - t c
de ac us t : - : ' l a r ec ol - et a, a : Tr ed. i a: : s
de
c . : ub: e i e 163. ,
, 1es pus
de t r ec e Ci as i e hc r : : - bi es s uf r i mi en' - c s s c por t a
, = h: <t - : ^ . n =l e r i r a i d
de
' l
omni Dot ent e
qr ac i a
de Di c s .
+ ! i . : * i i - - - : - ' J
L n i
: e
= r ' * ' : ' j e f - f C. QUe
- . : ^ ' - - - - ^ - l ' . ;
,l
\ / ! NEFAf
l - i ' A ! ; S ; L
j :
' 1. . i , 4! l t i i Dr i l S
f undaoc r a Ce i c s c c \ ' en: os de Ser r adl i i a
y c e L a Ca l : a Ca 3 Or ' ; p e s a .
4 e d r e - . : : : . . ' : . . : ?
t . t . 2 - : ?
c 2 l i : s , : i : : i c i
, 3
: :
l uni o oa
j i l i
=: r
' ,
t : ' . ) , c J : N: i , ai c- , . C , - r o: c : :
Or o p : s a , C: , . : - r l a a
j ,
l ' . i t : r l I s i - l : - ; a l i - a s .
Fi ' anc i s c
C. , : : r : : : : ? a, ' . ' , ) ?a? \ : a1ai ; a - j
-
=r r . l
n Q 5 i e s
a r
- '
. . . . .
- i . - q
r :
. : i : : . ^ . \ l - : r - r c
a - ,
bi enes
c e f
, : . - ' - , r
?.
^ ^ - . ^
A
03 l - r a.
- c s
i - : r ' - s r i n : i ai n' , - . : i o ca l i / i
I , i ,
Ao u s t i n a s
i e : r - , 1 : i : s i e , : i r l l a c i , : Ar e n 3 s , C i s e -
do
de A, i t i a. ! n : c
j : i . r : ; r 1
r i 3, ; i , i i
i 3
su Sar , i e i , a,
Sor l s ebei
c e - l . r Si j S.
En g
- - , . i , . , . : : : r . j : : . : anas , ,
r . , Si ?ndC SJ3Oi i ; .
l r et nt a
a r s , aj r l t a f : ! : : , es de . l r enl es i , , i t i , . j : es
t '
s a t t r c a i
i e , , , i : i : .
- ^ ,
a - , - ^ - - - ^ , - ^ - :
- = . - i , - - t , . l
^ ^ , ^ \ ' ^ - . -
, J c , ! J ' v o . . J v . \ = , . J
: - a - . - - - ' . \ - t ^ ;
- . \ , , : , , : - : J - . . - v C -
: = i : ; : . : : : : : : , : s : c : :
I ERI : i : : i ! I : l i r , i i 3 l : - - ' r - j S: i ' i - A
r " i ' * : i T:
t 9 : . er c .
14
37
_ 1387
En est e con\ r ent o r , i , , , i i ooas l as r " , i r - i uces en gr adc
s ' J i , r c , r ec i b; c ' r i c c e 3i c s , gr a: i as , dc r es
' c c : r s -
m: c r , i c * i n c v c , r 5 - e : . . l f : . - . t t 3 l e S
e n b u n c a n c i a .
En una Ce l as muc has mani f es t ac i ones oel Sec r
a s t a s u f i el s i er v a. f ue nombr ada pc r El <r f l aCr e
Es pi r i t ual de Ser r Ci l i v de i oi c s l c s hi j c : de es t as
l i er r as ' r ,
pf r
c Lr v as nec es i i aj es c s pi ; i t uai es ' r ' I ei i ^ -
n r el es deSi a or ar
r , s ac r i i c ar s e c ont i nuameni e.
P v
e v v ,
En Se ' r adi l i a, a l c s 6 2 aos de eCac , r e: i bi de
nuev o l a c r den del Seor , que l a env i aba a f unCa '
e! Convent o del St r o. Cr i st o de l as f i . 4i ser i : cr di as,
c e l - a Cal z ad3 c e Or r r es :
l Toi eCc ) ,
En o q i p . r r n L / n i . . t - i . - l a n e a i
d e Pr i Or a CUr a n t e I CS
i i ec s c j e v i : a qu J i os i a c onc ej i .
' r '
a; ; , i c
- a - a 3 r r 3 : ^ : o a c ^ Q . - : - a
" :
: -
s el - : p3i a i c s pc br es ; 3; , 3. ' o y
{ or i i e; a
pai a i : s
n : - e , i i c q : i t a i l j ' t \ , : i : i :
e
j i C S
D l e i 3 f l : -
- ^ ^ ^ ; - j i , , : ^ ! ^ ^ ,
! J v ; , . L . J ' _ ' U : : J - , J - ' _ , :
" - - r . ' C i ' . J ,
I
,
t : a
' g : . : : =
j e
. , i r : u i v s l r ' . i a i i p 3 i ' e s - i s Fl r i e s c e
a mb a s Co n u n i d a i e s , a s i c 3 i l r s l e r a o i r 3 s r n u c h 3 s
- l - ^ ^ ^ ^ ; : - - ^ - i ^ ^ ^ : ^ - - . , ^ ^ ^ , , ; - ^ ^ ^ 1 1 -
c : , : : ) : : - = , . , J J - !
= , . = - - t
- , : . . !
c - u - ' t I c - . , i
e r b u s c a c i e l u :
\ / c o n s j c e n l c s c a i l i n c s Ce Dr s .
I i - : r o - . a ^ . . q
al r na : i Ci el c el i 3 c e enei - c c e 1087, e l c s i 2 ai : s
. j s u e: a
j
' , .
57 c e . : j a : ei i : i : a.
o < - ' r c j p
q "
; ^
^ e ^
i ' r c - . o e r r a r r a i n , - _ i , i
l A c r a d n r , l . x i h i c
! i - : r i ^
c l a r . , '
r e q g n l i a
oui - anl e l cs t i - es a; 3s que esi ' . j \ / c expuesi o ei ' r ei
Cnr h; i n, - i . i Con, , ' p- ' ^
: ' i ^ : r { . i :
i el eS.
En un ni c ho Ce i a pa: ed i el nr : s : : r c Co: c baj c , Ce
es t e Conv ent c Ce La Cal : ec a c e Or : pes a, i onde
nr ui - i , desca; i sa su cuer po i nccr r upi c hasi a nues-
! r r , J u d J .
NI ADRE I SASaL D: : f , 4Al R: D: l i CS,
i U: GA
POFi I ' , JCSOTOS Ei ! i _A PF: S: I ' I C: A D: ] i CSI
\
LOS RECCLETCS
Y LA USMA
Lo Asorr,bl eo de l J
i eCerocrn oe
Col egi os
tl otl i cos. err su reurl ron de
1Qt 1
. . , ^
r o. i e
i ) ct ; ; ( ) c, -
- ,
l c l i r ) o
Uni ver3i i j ,fd Col Oi i Cr:.
o
$srrj omn
Ay ec i r , ; i ?c l or Cel Ci ; l egi o S n
Agu.
'
Pi ' esi t:cr-ri c Ce i o Federo-
Ci On i i ,
- -
. - r ) "
' ?:
ar : r l C; ) Ca; Or i ?Ser , l o
ei
prc: .,-;c o: i o F. :-.: l .' ' l orrs B,ec-
kt-rror' ,
,-rr;e l e OC i CdC sr.j OpOyO.
Lc l r.:i .j roCi n de Pocres de Fori -
l i r de l - , r egr os Col l ; cl s.
r spOl d3
el
f f ) vpr ^r r . . l t a f - ooer cl cr or dg coi +.
Y i v t v !
i n q f ^ , - r * r i e ^ a a n 1 -
' ^ - - L r ^ ^ ^ ^
V t u J
v u . u r r u u o / s t r t U ) U I i l J l Y J 9 9 _
nerol de Agosto de 192
n rnozo de 1964, tros i o muerfe
de Mons. Seckmon, l v4ons Cl ovel es
namn i n Annni cn, r ' l o Dnn m r r
l v | r v r v v v / \ r L v v J H v v v
como su ontecesor, recbe con mu-
cho' r l usi n l o i deo de ur o Uni ver si -
dod Coi ol i co, Esl cndc t os Obi sPos
feuni ds en Rorno, con rnoti vo del
Conci i ' .1
"/oti co' ,c
l l . se i es ei ev Io
peti ci cn, 5i estoboi -r de ocerdo ccrr
l o crec:i n de uno Uni versi ci od Co-
tc-' l i co.
' '
ta aue se re:ponoi oor uno-
ni r-r,;Cc ofrrrrcti ,
j ' :i ?^i e"
el
' l
9 de
cci ,br: ,, se enccrgc ol P. Benj cmn
Ayecr . fe
' :s
prep.l ' 3i i .' cs poro sL
r pr dc
r unci cncr r r i er r i c
En L.:rc rueco de n' ensc i ' eol i :oCo
el 17 ce mor zc de i 9o5 se onunci
of i ci ci r , , : : , e l c cr ecci de l o t Jni -
versi d:.: Cci i ;cc
' Sr--i c
l l oro l o
Anti gu: ;z ss ai :r-C pr' ;rner l ?eCtOr
de i :
r - ' : -
. ' . i s\ : : oa: i i r 3en om r Aye-
ch' -l .1., 1.
F' Or : . : : : 13 . 3
: : . : . : , r ' er a, ; n r ' : t : l el , : )
33' , : gr
. ,
. . j ; c5r i i ae' : ) - 5, : i r gol , c
Ej e: ; i ; ) , , : Jl r r ei i i , c, . : l ' : , : i ' ni er i i o
de i c :' .i ,
,,'
cpr:3L)o ,cs i stcl ui os,
pl or t e:
et o. ) t er ) , c: ,
i i ci c 23 de
mc' y' c ,.l i rr3-,zoro[l rcs crcses en el
oni i gu'
: oi cci o
Azocr soci , gi ' ol r l r i o-
meni a - : . i i : : Jo DOr et
r : obi spo
Mons.
Ci over
|
' ,:--rs
ooei cri re er
' i
97 se i ros-
l OdOr, ; :.r- r^.Ue/O :J' rpUS, Si tUCdO
el ,l
(,-adr:
i ? ccrdc
j ,
A,i fcro dcn-
cl e funcronc ho, dc
Er ' e r i r es, cj e : ner c oe 19, 35 es
ri ci -rrDrcoo [l ectcr de l c USl r,4A el P.
Josa l - ui s Locunzc OAR. que
en ese
rrcr-refrto desen-,p=cc l c Recrol c
de;
rl ol egi c
S,r,N
a.,.;.j :l i l r
i l 18 ci e
Errero Ce esi e rni snc
,:r=o
198o, es
cftrrq.Jsta)dc, -' fri ::-' a'
A,'
;,,-1: tre Pl rro-
rrl :
l -' i c rs , i C, : , , - , - : : . Rgcr or
dE i C USi r' \
\.,
arl i -,l rr-r-rC
..]r-;:;er:^rpeCn-
dc et i i eci crc,-;)
.,' ai
i ' rrsn' :c i l empo
; e e COr gC i e' , r :
l ' . l , r , l ' ci
l oucoi i vo
ae \ c . ; . ! ( t \ : , : ) ' : '
REUNI ON DE ECONOMOS. -
E1 di a 77 de oc t ub e
s cel EEi 6- r r eunl on- ?nua1 oe ecnomos l ocal es coi
e1 ec nomo pr ov i nc i al , P. J es s J . Zoc o. en e1 Col egl o
Agus bi ni ano de Madr i d. El i nf or me ec onmi c o y c oi nent
r i o s - 1 a p r e s e n l a c i o n d e l n u e v o p l a n c o n t a b l e
y 1 a
d o
c ument ac i n adi c i onal s obr e e1 r gi men gener al de
Rc o r , i . r d
q
; r r c l f f f g r On
e s t a r e u n i n . q Ue . a d e m S . g
v i par ar ec or dar 1as f unc i ones de 1os ec nomos e i ns
t ' i r en al s r nos nunt os :
El ec nomo ha de s aber c onj ugar l a hbi 1
t r ac i n de 1os bi enes de 1a c omuni dad c on e1
a l - os r el i g
j - os os (
Di r ec t or i o. nn . I 42- f 43) .
adni n
Los ec nor nos des empean s u of i c i o baj o 1a v i g
Tac i a de1 Pr i or y el c ont r ol de l os c ons ej os " per o
modo que t oda admi ni s t r ac i n ec onmi c a de c ual qui er
t i po que s ea. s e r eal i c e s i empr e c on 1a i nt er v enc i n
de1 ec nomo.
La ec onom a de s ubs i s t enc i a, l a aus t er i dad de
da. 1as c ons er v ac i n de 1os bi enes . l a c ompr a de un
r r eno en Guat emal a. l as i nv er s i ones , l a r el ac i n de
v eh c ul - os de 1a Pr ov i nc i - a, al t as y baj as de CI F. el
v i o de 1as c uent as t r i mes t r al es . et c . f uer on ! emas
r ef l ex i n y de di 1ogo.
" La Paaabr a de Dl os es Paz
y nos l l ana a I a paz "
( S. ACUSTI N)
Vi
t e
1o
e
_JgBxAl A. q
DE FORMACI ON PERMANENTE. - De1 d
2 a 1 5 d e e n e r - o s e l e n d r n e n Va l e n t u a n a u n a s
j o r n a
d a s d e f o r ma c i n c o n t n u a . E1 Se c r e l a r i a d o d e F o r ma
c i n c i e f a Pr ov i nc i a ha env i ac i o unos t r i pt i c os c on
' f f
1os t emas . ponent es ( Ramn Ar nau y Pedr o Far ns ) . et c . Ef f i
P. Pr ov i nc i al ha i nv i t ado a t odos 1os r el i gi os os .
. .
.s
'19
CURSO DE RENOVACI ON. - Ya est nombr ado er f f
___: -- ----- ": - ""^' ^"' : : " "-
: : d
e n r i n n r c q n n n z h r e
d e l Cu r s o d e Re n c v a c i n . 8 8 . ; f P. Ca r $
1os de Sal v ador Bor t i r i . s u Di r ec t or y e1 P. Benj ami n
a v a c h .
p p c i r l a - f
e d e l S e c r e t a r i a d o G. d e E s p i r i . t u a l i d a d J v ! r r
es t n i nv i t ando c or di al - r nent e a es t e c ur s o.
MURI O EL P. ESLAVA. - Pr of undo pes ar ha pr oduc i
e l - f a l l e c i mj - e n t o d e 1 P. J o s e Ma r a Es l a v a e l d a 1 3 d e
d i c i e mb r e
,
e n Sa l c e d o , Re p u b l i c a Do mi n i c a n a . Ac a : 2 5 a d e c e
L e b r a r 1 a Eu c a r i s t a p a r a e 1 p u e b l o (
3 Do mi n g o d e Ad -
v i - e n t o
) , s e s i n t i mo r t a l me n t e e n f e r mo , 1 o 1 l e v a r n a I
h o s p i t a l e i n me d i a t a me n t e n u r i d e u n p a r o c a r d i a c o , . .
Nos c ons uel a el pens ar que J es s es c uc h a1 P. J os M,
e1 s r i t o ar di ent e de 1os c r i s t i anos en es l os d as : Ven
Seor y no t ar des ms
El di a 23 de oc t ubr e f al l ec j , e1 Sr . Her mi ni o
VJ
daur r et a .
padr e de1 P . J es s Vi daur r et a.
E1 d a 5 de nov i embr e mur i 1a Sr a. Sat ur ni - na
Qui nt ana. madr e de1 P. J os e Mi guel Ans Qui nLana.
A l os PP. J es s y J os Mi guel nues t r a ms s ent !
da c ondol enc i a. Y que nues t r os di f unt os des c ans en
enr : +- i
p a z .
-..:
t!,
:
i
r ELI Z NAVI DAD !
;
PROSPERO AO NUEVO !
" f
.
._,i
'-
lll

:l ' 11.r
"
-
16
iN|TIGIASI
PROV.
NTRA. SRA. DE LA CONSOLACTON
L
o
o
o
o
o
o
ENERO
ABRI L, ] 9BB
JULI A
Na. 5
BALENCHANA
o
o
o
o
MADRTD -
zgo33 O
nOS DE VIDA
;,
9e\eqeCes e 9erqi\u\o
9qepifteisr\
REPRESENTANTE POR LA R. DOMI NI CANA
DELEGADO: P. Mar t n J av i er Ber s t egui Zubi r a
SUSTI TUTO: P. os Mar a Aquer r i Sant os
REPRESENTANTE POR LOS MI NI STERI OS DE PANAMA
DELEGADO: P. Epi f ani o Baz Ln I r i ar t e
SUSTI TUTO: P. J uan Zabal z a f t ur r i
REPRESENTANTE POR LOS MI NI STERI OS DE GUATEMALA Y NI CARAGUA
DELEGADO: P. J es s Vi duar r et a I c has o
SUSTI TUTO: P. J uan os Zar o Uc ar
.)
':i
"!i*
:5
REpRESENTANTE
poR
Los Mr Nr s r ERr os DE es paa
.
DELEGADO: P .
pf
i x Sen z ! 4ar t ne z de A.
SUSTI TUTO: P. J uan J os Ber amendi Er i c e
- :
REPRESENTANTE POR EL NOVI CI ADO Y SEM. MAYOR DE TORRENTE
DELEGADO: P. J es s c ar c a Gar c a
SUSTI TUTO: P. Pabl - o Ganuz a Gar c a
REPRESENTANTE POR EL SEMI NARI O MENOR DE PAMPLONA
DELEGADO: P. Jess Est var i z Senz
SUSTI TUTO: P. Jos
gui nt ana
t bnez
REPRESENTANTE POR LOS SEMI NARI O DE LA VI CARI A Y DELEGACI ON
DELEGADo: P. en ba1 Sal dana Sant amar a
SUSTI TUTO: P . Fe1 i pe Sada Al egr a
REPRESENTANTE POR EL COLEGI O S. AGUSTI N DE PAI ' I AMA
DELEGADO: P. os Manuei Mar t nez Navar r o
SUSTI TUTO: P. Jos Mar a EI a I r i ar t e
- 2
REPRESENTANTE
REPRESENTANTE POR LA MI SI ON DE BOCAS DEL TORO
DELEGADO: P. Toms Ar bi z u
gc hv ar r i
REPRESENTANTE
POR LOS HERMANOS NO CLERI GOS
DELEGADO: H. J av i er Vi l l anuev a Goi c oc hea
SUSTI TUTO: H. Enr i que Aqer os Soes
REPRESENTANTE
POR LOS NO I NCLUI DOS EN LOS GRUPOS ANTERI ORES
DELEGADO: P. J os Ant oni o Gal i ndo Rodr i go
SUSTI TUTO: P. Car l os de Sal v ador Bor t i r i
Ej erci ci os E,spi ri tual es
POR EL COLEGI O AGUSTI NI
DELEGADO: P. LUi . S MA
SUSTI TUTO: P. J Os LU
ANO DE MADRI D
r a Hur bado Gar c a
i s Cor t s Senosi ai n
1 9BB
Convent o de Val ent uana
27 de mar zo 1 de abr i - l
DI RECTORES: PP. Jess
Gar c a H. y Jos A. Cl or di a
x
Or gan z ados por La Coni s i n de1 f V Cent enar i o, OAR, s i s -
t i er on 11 r el i gi os os , OAR y 1l r el i gi os as , MAR. Di r ec t or es
y ej er c i t ant es quedar on
enc ant ados de es t a ex per i _enc a a-
s us t i ni ana.
T . ' r c r .
Fec ha:
Lugar :
Fecha:
DI RECTOR:
Lugar :
Fecha:
DTRECTOR:
Lugar :
Fecha:
DTRECTORES
I t f onast er i o de San l t t i l 1n de Cogo] 1a
3- 9dej ul i o
P. Leandr o Fanl - o c{F
Convent o de Val ent uana
2I 27 de agost o
P. Jos Ant oni o Ci or di a
i r i onachi l
( Pr i mer os
d as de sept i embr e)
PP. Manuel Lar r naga y Jos M
- 3
Ro n o o a
@urs o de
\eaogagia @.6.8.
L U 6 d r .
Fecha:
EQUI PO;
Temas:
Col egi o Sant o Toms de Vi l l anuev a
-
Sal amanc a
31 de j ul i o
-
28 de agost o
Car l os Sal vador , I si dr o I maz de Mi guet , I gnaci o Rei nar es
pabl o
y
ci sco J. Lepar r a AI dave
FORMACION
Aspi r ant es
_de
EGB en Pampl ona
A s n i r a n t e q d e RI T P e n P : mn l n n
q r r P u q
Aspi r ant es de COU en Tor r ent e
Novi ci os en- Mont eagudo
Prof esos de COU en Torrent e
Fi } sof os en Tor r ent e
Tel ogos en Tor r ent e
Tel ogos en Madr i d
Post ul ant es- f i I sof os
Post ul ant es- f i l sof os
Post ul an t es- f i l sof os
Fr an
Vi da de comuni dad: PP. I s dr o I maz, Ti r so Al esanco v
pedr o
Mer i no
Sent i do de I a hi s t or i a: J ess Di ez , Angel M. Cues t a
5' pabl o
panedas
Vi da de or aci n: P. Fer nando Domi ngo, CD
Lo agust ni ano: PP. John Ol df i el d y Jos Ant oni o Gal i ndo
Act i vi dades especi al es: Cl ausur a del Ao Mar i ano en el sant uar i o de La Pea, et c
Tr f pt i cos: El Equi po r esponsabl e ha di r i gi do ya a l os r el i gi osos dos t r pt i cos o
Comuni cados i nvi t ando muy f r at er naLment e a t odos a par t i ci par en es-
t e CURSO DE RENOVACI ON. BB.
C
5
35
3I
3
I
2
I
5
I
B
5
L
ESPAA
PANAMA
R. DOMI NI CANA
GUATEMALA
Memori a' 87
EL ANUARI O o MEMORI A, 87 del col egi o san Agust i n de
panam,
que
de publ i car se descr i be paso a paso l a t r ayect or i a de l a vi da col egi al de
t r os agust i ni anos. Por I van desf i l ando nombr es, f echas, acont eci mi ent os
^ ^ ^ H ^
dt - cl ucl
nues-
J " "
I ebr aci ones de r esonanci as mar i anas y cl ar o acent o agust i ni ano.
Las not i ci as, ] as act i vi dades r eseadas, el abundant e mat er i al
of r ecen aI ] ect or una agr adabl e i nf or maci n y un cmul o de dat os
par a I a hi st or i a del Col egi o.
El Rect or , P. Jos M. Mar t i nez, en
I a pr esent aci n
deI Anuar i o consi der a
el ao 87 como
I ' azar oso
y dr amt i co" .
Real i dad
o anunci o? Ahor a t odos est amos
hondament e pr eocupados
ant e l a cr i si s, f uer t e y pr ol ongada, por I a que est a-
t r avesando I a naci n panamea y que t an pr of undament e ha af ect ado at Col egi o
San Agust f n, al cumpl i r sus 34 aos de vi da( f ebr er o, 1954- 1988) .
Esper amos oue
t odo se sol uci one f avor abl ement e.
n n 4 f i n n o t c
muy val i osos
MONS. JOSE SEBASTI AN LABOA, HERI \ 4ANO GENERAL DE LA ORDEN
En pr es enc i a
del s eor EmbaJ ador
de Es paa en
panam
y de nues _
! f o"
r el i gi os os que t r abaj an en es t a c l uaa. bl
p.
Gener ar . i - . . J av i er
Pi pan, hi z o ent r ega a1 s i . Nunc i o de s u s nt i oao en
panam.
Mons . J os E
SERASTI AN LABOA, de un per gami no
nombr ndol . e
her mano gener al
de nues t r a
Or den,
t7
FUNDACION
MONSEOR
MARTIN LEGARRA, O.A.R.
PRIMER
OBISPO DE
BOCAS DEL TORO
( 1964 -
1970)
*Una
experi enci a mi si onera i nspi rada en
l a vi da y en l a obra de Monseor
.Martn
Legarra.
*Un
esfuerzo organi zado, en comuni n
y parti ci paci n, en favor de l a Mi si n
de Bocas del Toro.
*Un
proyecto y una esperanza cri sti a-
nos que, con fu ayuda, podemos con-
verti r en_real i dad.
oBJETMS DE LA FUNDACTON
MONSEOR MARTIN LEGARRA:
*Conocer
y dar a conocer el trabaj o de
l os mi si oeros de l a Mi si n d" o."s
del Toro y sus necesi dades ms urgen-
tes.
*Apoyar
econmi carnente ese trabaj o
en su dobl e verti ente de evaneel i zaci n
y de promoci n
humana
*Ofrecer
a l a responsabi l i dad evangel i
zadora de todos l oa catl i coe un i ns.
trumento concreto de cooperaci n
mi si onera
*Crear,
como capi tal de l a FUNDA-
CION, un FONDO DE SOLIDARI-
DAD, que haga posi bl e l a ayuda eco-
nomca permanente.
MOTTVACIONES
*En
l 9B9 se cumpl i rn vei nt i ci nco aos
de l a creaci n de Ia Prel atura de Bocas
del Toro, Monseor Martn Legarra
fue su pri mer Obi spo.
*En
l 9B7 cumpl i r vei nte aos Ia Parro-
qui a de CANQUINTU, establ eci da
como centro mi si onero permanente
para una evangel i zaci n ms efecti va
de l os guaymes.
*La
Mi si n de Bocas del Toro, dadas sus
l i mi taci ones, no produce entradas sufi -
centes para su desarrollo.
'l'ampoco
reci be ni ngn subsi di o pennanente.
Las ayudaslocales como la "Campaa
de Promoci n Di ocesana" aunque si g-
nificativas, son insu fi cientes.
*Las
fechas antes sealadas indican
"una Mayora de Edad " y "unas Bodas
de Plata". Ante las mismas, sentimos
l a necesi dad de ofrecer al zunoe si snos
g'.e expresen la madurez d-e,una igfesia
vi va que busca su autonomi a en recur-
sos materi al es, consci ente de que an
est l ej os de al canzarl a ni puede, por
ahora, renunci ar a l os de afuera.
*La
FUNDACI ON MONSEOR MAR:
TIN LEGARM ser un si gno i mpor-
t ant e y un homcnaj e per manent e a I a
memor i a del pr i mer Obi spo de Bocas
dcl Toro.
FONDOS DE LA FUNDACION
La FUNDACI ON MONSEOR MAI {-
TIN LEGARRA O.A.R., se proveer de
f ondos por medi o de:
*Las
campaas anual es que real i za l a
"Comi si n pro Bocas del Toro" del
Col egi o San Agust n. La Comi si n
de l - 985 ha si Jo l a i mpul sor a de l a
FUNDACI ON
*Las
donaci ones que se reci ban de per-
sonas natural es o
j urdi cas, as como
de enti dades pbl i c-as y pri vadas.
*Las
rentas Droveni entes de l os bi enes
o propi edades de l a FUNDACION y
de l os usufructos de
que
sea benefi '
ci aria.
cON
QUE
CONTAMOS
*El
aporte de Ia "Comi si n
pro Bocas
del
' Tor o.
Gr aduaci n 1985" , del
Col egi o San Agustn, fruto de sus acti '
dadi es mi si onras durante el ao esco'
l ar y semi l l a de l a FUNDACION.
*Una
donaci n i nesperada de N{onse'
or lr{artn Legan a la N'lisin
de
Bocas del Torol reci bi da despus
de
su muerte.
*AJgunos
donati vos menores de perso'
nti
qu. han conoci do
del
ProYecto
de FNDACION y gue' con esPeran'
za, han queri do aPoYarl o econmi '
caj nente.
ADMINISTRACION
La FUNDACION MONSEOR MAR-
TIN LEGARM, O.A.R., est organiza-
da de acuerdo con l as l eyes de Ia Rep-
bl i ca de Panam.
Los fondos de la FUNDACION estarn
deposi tados en bancos o i nverti dos en
valores productivos, dentro del territo-
ri o naci onal de Panam.
Ser admi ni strada por una
Junta
Di rec-
ti va consti tuda por personas de reco-
noci da sol venci a moral y tcni ca, qui e-
nes brindarn a la FUNDACION su ase-
soramiento y trabajo personal.
DONACIONES DEDUCIBLES
La "Admi ni straci n Regi onal de Ingre-
sos, Zona Ori ental , RESELVE:
-
Decl arar que l as 6um$ que en concepto
de donaci ones reci ba l a Iel esi a Catl i ca
Prelatura Nullius de Boc]as del Toro.
sern deduci bl es para sus donantes, para
efectos del Impuesto sobre l a Renta".
Resol uci n Nm ero AR-71-659
del l 2 de febrero de 1971.
tr
- J
PANAMA
CENTRO VOCACI ONAL DE LA VI CARI A
*
E1 Cent ro vocaci onal de l a Vi car a f unci ona en l a act ua-l -i dad en unos l ocal es,
propi edad de l a Arqui di cesi s de Panam. Estn ubi cados en l a Urbani zaci n "Ba1mo-
rl rt r. arrocl i m' i o19
de Pedregal
,
muy prxi mO a l a V a TOcUmen. Funci Ona cOmO l Ugar
,
v v ! ! e : e
r l o r aq' i Aonni nues
l Os eSt udi OS eCl _eSi St i cOS de nueSt r OS semi nar i st as Se l l evan v s t Y
a cabo en el - Semi nari o de l a Arqui di cesi s, a unos 12 kms. de di st anci a.
*
La andadura del Cent ro vocaci onal en est os l ocal es se i ni ci el d a 12 de a-
bri l de 1987(Domi ngo de Ramos), con dos f ormadores: el - P. n bal Sal daa y el P. Teo-
dor o Bazt n( Di r ect or espi r i t ual ) , el cual r esi di t empor al ment e en el mi smo hast a
l a l l egada del P. Super i or .
*
Los semi -nari st as eran nueve aI comi enzo del curso: cuat ro
quat enal -t ecos, cuat rol
panameos y un nicaragense. Cuatro sal-ieron por diversos motivos y uno fue envia={
do al ovi ci ado en eL mes de agost o a Mont eagudo(Navqrra). En el - mes de agost o l l e
H
g t ambi n al - Cent ro el P. Franci sco J. Lopeand a desi ghado como Superi or.
-; E
:-.
*
La comunidad del Centro ha organizado su vida en base a la finaLidad propia F
de csf a casa - r-onj ugando
La f ormaci n acadmi ca propi a de l a carrera ecl esi sl i ca
rH
v g v s
t
con 1a educaci n
"en
l as act i t udes y apt i t udes humanas y cri st i anas necesari as pa g
r a i ni ci ar l a vi da r el i gi osar ' ( Di r . , n. 73) .
:

#
*
Se observa fielmente y con puntualidad los horarios senal-ados. Se reza en co-.i$
- ' - r - , ' ^ ^ t ( ^ -
rrurl rrcruLrc>, vr>pfds y Completas.Por las tardes se tiene oracin mental .to=
"rbo
- -Ia
dos, despus de v;p.;-;; ;;-;;;. et Rosario. rodos los dominsos, junto con et-tt#
zo de Vsperas, se expone el Santsimo.
t,#

*
Di ari ament e se cel ebra l a Eucari st a. Semanal ment e acude al Cent ro el P. f eodo
ro
I Era
at ender a l -os semi nari st as. Semanal -ment e se i mpart e. l -a charl a de f ormaci -f f
OAR. Cabe dest acar l a col aboraci n del P. Jess t ' , t i gul i 2, ef cual i mpart i eI ] t i -: $
mo trimestre del- ano un curso introductorio a1 pensamiento filosfico de San Agug
l
f r h . r
L .
g
:*
* T vi nc r o' l i n
wvr, . =. . yi osos y semi nari st as, somos consci ent es de l as i nevi t abl es di f ereg: : 1i
- i : c do or l : r i manFa l i l A r r ' l f r r r l
' l
r r nr r l a nr n oan i r r ' l i Aac r r h hi
' l
i l ar l aq . '
vqr vg uvsv, , r e r Lqr uqu, , * - . * . [ 7 l ugar de pr ocedenci a, cual i dades y habi l i dades
i l
personales, pero tratamos de construir l-a vida comn mediante el dilogo, e1 respg;:i
t o mut uo y 1a correcci n f rat erna, si el caso Lo ameri t a.
*
Hemos creido conveniente que los seminaristas cuenten con un
"vocero"
ottdecanorf
li
elegido por ellos mismosr pdrd manifestar sus inquietudes como
grupo a los formadc,ff
res y procurar la convinencia y concordia entre los formandos.
,ff
JF
*
Los reJ.igiosos dedican su tiempo a l-a educacin y preparacin de l-os seminarig.$
tas;tambin colaboran al- sostenimiento del Centro impartiendo clases en el Coleeig.,;
San Agust n y en el Semi nari o Mayor San Jos. Los domi ngos se cel ebra La Eucari st a' *
con La comunidad de Bal-moral y ocasional-mente se presta ayuda pastoral a la parro- ,.
qui a de R o Abaj o y l as parroqui as veci nas.
*
La Comunidad del- Centro mira con agrado y satisfaccin 1os trabajos
que se vie-' -
nen real i zando en Guat emal a para l a edi f i cai n def i ni t i va de nuest i o Semi nari o, dg.
das las ventajas que ofrece para l-a formacin de nuestros aspirantes de Centroamr-
ca y Panam.
Fr . Fr anci sco J. LoPeand a
.:
.s
il
- 6-
MRNRGUR
,
En f os pr i mer os dl as de oc t ubr e r ec i bi mos c on l os br az os abi er t os
! t
P. Pedr o, que r egr es aba a l - a c as a s of ar ega des pus de haber s e des pe-
di do
de l a mi s ma de f a maner a ms s ol - emne. Es t os ac ont ec . i mi ent os no s ue
l en
r epet i r se c on
f r ec uenc i a,
per o dadas f as c i r c uns t anc i as de que I a c
s a
y ef mi ni s t er i o de Managua s on par a l - os pr i v i l egi ados y s t os s on p0
c os ,
pues el r egoc i j o f u muy gr ande.
Conoc edor de f os pr obl emas de Ma-
nagua
a t odos f os ni v el es , nos qui t aba a Mi guel y a m un pes o de enc i -
ma, que
nos dobl egaba has t a l - as ans i as de pf ani f i cador es .
EI P. Pedr o ha demos t r ado que l - a obedi enc i a es t por enc i ma de l - os
- , , cr - nc \ z I nc
4es eos de c ambi o, nat ur al - ment e at r ac t i v os par a 1a may or par
v s r
u v v
t e
de l os r el i gi os os .
E1 l l egaba r ec uper ado de s af ud, en f uer zas y ener gi as es pi r i t ual - es .
por eso, de i nmedi at o, a s u l l egada a Managua se apunt en una c ar r er a
mar at oni ana
c on
j v enes
de v ej nt e aos y s al i v enc edor con el s egundo
puest o. Es t o ani m a t odo el - c ol egi o agus t i ni ano a t er mi nar eI c ur s o,
cont ent o c on s u nuev o
y
ant i guo r ec t or .
Las pr i mer as c omuni ones de l - a bar r i ada l - a Luz , gue es una par r o
^ , i a onl - or ^ l _as
hi c i mOs Como de cOs t umbr e Con Sol emni dad de pUebl O
,
y a
que sus habi t ant es s on ms bi en de or i gen c ampes i no, pr ov eni ent es del -
i n f e r i o r d c l n a i s . Ha s t a
g t r c n ^ m q
' r ' l - q = r
=
' l a
a o n l a
a I r r L E ! l u ! u s r y q ! J . Q D L o g ^
L ! s r t q l r t v D v q r u I / a l i a J p o t a f I c l l r t o ! a I a y E r r L g
su r euni n de c omuni dad.
E1 f i nal de1 c ur so del agus t i ni ano t uv o r i bet es de nov edad, y a que
s e as oci a l a nuev a r nat r l c uf a si n dar
por
t er mi nado el ao es c ol ar . s on
pr es i ones del Mi ni s t er i o de Educ ac i n pr r que nadi e s e guede s i n s u c u
n^ c n' l =r i r a
el BB . Coi nc i di , adems
,
c on l - a nov ena de l a Pur f s i ma,
-tl
qt
donde l as voces angt l - i cas de l - os nj - os ni cas r esuenan en el - t empl o a-
gust i ni ano
de San Ni col s par ec i das a l - as gue, suponemos , habr en ef
c r ef o en es os moment os .
El - ent us i as mo y l a al - egr l a que c aus a l a c onc epc i n de Mar i a es c au
s a s uf i c i ent e par a ol - v i dar s e de t odos l - os pr obl emas y c oy unt ur as es pe-
c i al - es
en l - a si t uaci n ac t ual - de es e
pai s y
de es e mi ni s t er i o.
La pr i mer as c omunr - ones de l a par r oqui a de San Ni c ol - s s e s upone
que
v an a ser t odo un x i t o, y a gue } a pr epar ac i n a l os padr es de f ami
i r ^ ^ , i a ' ' l D Mi n r r a l h a n r n a ]
6 v l l e v a d O a Ca b O e S mOt i V O d e COn -
Y u " y v v j r U v
f i anz a
Dar a
que
as i s ea.
En l os l t i mos di as de nov i embr e el P. Sal v ador s e t r as l - ad a l a
cr udad
de Panam par a hac er s e unos c hequeos de t odo su s er , que es gr an-
q g ,
V On e r a 1 1 - s e f l e n o s n l i n o s a t e I l ma n n I a
- r a r n a r f
A Sl l n o r l e r o s a
-
v y v r s ! J v u v u l r v r
, Y u u
f r q r r q r
,
e r r
Y u ! Y
vaz
t causa de t ant as al egr as par a muchos y de t ant os pes ar es par a o-
+ - ^ _
t r os,
habl a quedado r educ i da, muchas v ec es , a 1a mi ni ma ex pr es i n. Es pg
r amos
que t odo mej or e. Al es c r i bi r es t a c r ni ca es t amos en v i s per as de
S a ^ r i A n
- v v v !
.
l i " r , t r as t ant o, en l a c omuni dad de R o Abaj o, s e pr epar a par a una
l r , t er venci n
qui r r gi c a, agr adec endo a f a f el i gr es i a y a l os Padr es de
l a
mi s * a l - a ac ogi da c or di al , f r at er nal , es t upenda y t odo l - o dems que t e
nan
di soens ado. Y nada ms . Managua s i gue adel ant e" es per ando"
gent e
nueva
o ant i gua.
- 1
P. Sa] v ador Mac ay a
DAVD PAi l Al ' rA
.'.
+
t :
. ;
-..:
; *
:lli
| . ' ; 5
'..s
.:-:
!3
' . . 1 ^ - ^ . - 1 ^
mI SaS y I a ml s d
V . +
i nf undi r f a <l c r ' ^ l
: =
D .
' - C
r q | \ / q . E
: l -
er r o Punt a l os Pa-
$
i ones. Vi no con
no
- #
cn est a I . 610
- ' e
,
al - muer zo f u en" Ho
$
- t r
.E
.,:#
st
j -no
recol et o. f ue
: S
; l
l O, par a Una r eU- , f f i
r o. , ,
..fq
. gq
. #
L. 987
Ener o
2. - Pr i mer v i er nes de mes . Habl a i nt enc i - ones de
pr oc esi n es t uv i er on pr ec i os as .
Quer emos
r enov ar e
ci n al Sagr ado Cor azn de Jes r s como l - o qu er e el -
9.
-
En est e dl a f er i ado f ui mos al - Vol - cn y al C
dr es Cec i f l o I t ur r i , Epj - f ani o Baz t n y Agus t l n Mor
s oi - r os el as ni r ant e
Max Vi dal - Oz una Os ma.
-
El Vol
" " v
met r os de al - t ur a y Cer r o Punt a a l - . 937 met r os . El -
t el - Cer o Punt a" . Rec or r i mos aouel l a z ona v er de.
15. - Est uvo c on nos ot r os Mons . Agus t i n Ganuza, dgu
a Tol - con 4cns. Dani el Enr i que Nez, Obj - spo de Dav
ni n con
j ef es
guai mf es. Hoy vol vi a Bocas de. l - To
15. - El Movi mi ent o de r enovaci n car i smt i ca se r eune desde ha
t r es o c uat r o aos en l - a i gl esi a de I a Sagr ada Fami l i a, l a nuest r a.
Hoy t uvi er on un des ay uno c ar i s mt i c o en el - Hot el Nac i onaf baj o l a
r ec c i n del P. Segundo Cano, pr r oc o de Monagr i l l o en Chi t r .
22. - Comenz I a novena a San Juan Bosco. Tr aen l - a i magen del sant o
par a I a novena l - os exal - umnos de Don Bosco y vi no e1 Pacheco, cost ar r i
c ens e, par a di r i gi r l a. Es por c uent a de el - l os .
24. - Vi - no des de Canqui nt el - P. Anl bal Sal daa. agus t i no r ec ol et o. Vi
ve en nuest r a casa de San Jos de Panam y est uvo unos dl as por Bo- -
cas . Hoy c umpl e 29 aos. Lo f el - i c i t amos de c or az n.
28. - Pas ar on por aqul hac i a Panam t r es r el i gi os as de Canqui nt .
Van a ej er c i c i os es pi r i t uaf es , c onv i v enc i as y des c ans o por un mes . Lo
m r A - a n
31. - Sal i de est e t empl o l a pr oc es i n c on l - a i magen de San J uan
Bos c o, ant es de l - as 6. p. m. . Mi ent r as t ant o r ez amos en l - a i gl es i a
et
s ant o r os ar i o y c el ebr amos f a mi s a de s ei s y medi a de. l - a t ar de. Vi ni e
r on l a pr ocesi n y t uvo l ugar l a mi sa en honor de San Juan Bosco a
1as s i et ey medi a. Lapr eSi di Mons. Dani e] - Enr i queNf l ez y c onc e1e
br ar on el - P. Pac hec o, e1 P. Por c el - l y ef P. Epi f ani o.
? - T . l a A
- ayer
ese puest o con l - os
P n r l r I a t a c o l J '
_, , _r gl - nr o
r es en esos c ampos
Febr er o
de Canqui nt el - P. J es s Angel Mar t Tnez par a i r a
a q n i r a n f o q M a v \ / i d a l O q m a R e f a o l Q a m r r d i n P r r h n
q J y ! q r r L g o v u q f v r r r r q , r \ q ! q u
v , r \ u v v
Gonz I ez . Es t os van par a c onoc er nues t r as l - abo-
del Seor . Es t ar en Boc as unos 20 dl as .
6 .
-
Hoy l l egar on des de Panam N. P. Pr ov i nc i al , P. J es s Gar c l a H.
w c l Se r - r e J - a r i n P. ' T o c r 1 c Mr r r l l z Al - t a l
n a r a h a Ce f f a Vi Si t a d e Re n OVa Ci n .
_
- *
I r q l q
Los s al udamos y que t engan muc ho xi t o.
10. - Sal i er on hac i a Canqui nt r l , en . l - a Pr el at ur a de Boc as del - Tor o,
' , :
N. P. Pr ov i nci al , P. Jes s Gar c l a Her nndez y el - Sec r et ar i o par a [ 6s
: ; :
l - i - l a Vi s i t a de Renov ac i n. Fel i z v i ai e v dl as
pr s per os .
: . r
] 7. - El di a 17 c omenz ar on en f o que f u Sem. i nar i o
_B
Menor f r anci s c ?:
-
t t ' :
-::

,g
no
de Boquet e l os r et i r os espi r i t ual es par a el cl er o de est a di cesi s
de
Davi d
y t ambi n el de l as di cesi s de Sant i ago de Ver aguas y de
Chi t r . -
El - P. Ceci l - i o I t ur r i no pudo i r por que habl a gue at ender , so-
br e
t odo, el Hospi t al Regi onal y ef Hospi t al Jos Domi ngo de Obal - di a.
A
I f uer on el - P. Epi f ani o Bazt n y el P. Agus t l n Mor i ones . Hubo bas t an
t es
sacer dot es, pr esi di - dos por l os obi spos de est as di cesi s y l os di :
r t g
e1 Obi s po de Cc ut a( Col ombi a) , Mons . Al ber t o Gi r al - do. Ter mi nar on
con
muchos
Pr ovecho
de t odos.
25. - Los PP. Jes s Mi guI i z y J os J ai me Ber amendi es t uv i er on por
nu' i r i n, r { , r n^ c
df as de v ac ac i ones y f uer on gr at a c ompaf a par a nos o-
L , 1 ! r
Y u *
t r os.
Regr es ar on al Col egi o San Agus t l n donde t r abaj an.
28. - EI di a 26 l l egar on a Davi d Mons
t i no
r ec ol et o, aux i l i ar de Panam, y eI
ce
unos meses er a consej er o gener al en
genci as
en l - a Uni ver si dad de San Tar l a,
conocer .
Bi enveni dos !
. J os Lui s Lac unz a, obi s po agus
P . Mi gue 1 Pol - i t e
,
qui en hast a h
Roma. EI pr i mer o vi no por di l T
y el s egundo a vi s i t ar nos y
Mar z o
3. - En es t e d1a. mi r col es, s e i mpus o l a c eni z a a 1os f i el es des -
pus de l as mi s as . La mi s a de s ei s y med. i - a de l a t ar de est uv o l l ena,
Lor o el - di a de Noche Buena. Son l - os dl as de mayor concur r enci a del a-
o. Al - f i nal - i mpusi mos l a ceni za cuat r o Padr es a l a vez.
l - 6. - Comenz el ao escol - ar en l - a Repbl i ca de Panam y en Davi d.
En l a es c ue. l - a Repbl i c a de Fr anc i a, ] a que en es t os aos el - P. Agus
t l n Mor i ones di unas di - ez o doce cat equesi s semanal es, han nombr ado-
ci os maes t r os de l - a " c ar pa" , S deci r , ev angl i c os , y hay al go de pr eo-
r r n e i A n
27. - EI dl a 27 t uv o l ugar en nues t r o Col - egi o San Agus t i n de Panam
una r euni n ext r aor di nar i a de c omuni dad pr es i di da por N. P. Pr ov i nc i al ,
P. J es hs Gar c a H. , c on s u Sec r et ar i o. Se t r at aba de es t udi ar al gunos
pr obl emas de l - a Pr ovi nci a y de l - a Vi car f a en Ce: r t r oamr i ca, sobr e t odo
eI de I as v ocac - i - ones r el i gi os as . Es t uv i er on l os PP. Ramn Vadi l l o, Vi c a
r i o Pr ovi nci al , P. Teodor o Baz t n, P. J es r 1s Equl s oai n, P. J av i er Rodr i go, P:
Jos Manuel - Mar t Tnez
, P
. J os Mar l a Mend 7a
, P.
J os M. El - 1a, P. J ai me Ber a
mendi , P. J es f i s Mi guI i z , P. J os Lui s Mar t Lnez , P. Benj aml n Ayec hu, P. Car f
' I
r c Q =' l = r nr
p.
J aCi nt O LOz anO, P. Agus t 1: r MOr i OneS
,
P . Ant Oni O Zuf 7a y v s r v s u v ! r r
P. Juan
J os Zar o. t a r eni n f u muy pr ov ec hos a, al dec i r de t odos .
P. AGUSTI N VORI ONES
Con t i nuar
H
I
PROVI NCI A DE SqNTA RI TA DE CqSi A
( I X Cap t ul o Pr ov i nc i al
)
Pr i or Pr ov i nc i al . . . . . . . . Fr ei Laur i ndo Cc o
Vi c ar i o de l a Pr ovi nc i a . Fr ei Enas Ber i l l i
20 Cons ei er o . . Fr ei J os Lui s I gea S.
30 Cons ej er o . . Fr ei J oao C. J unquei r a
4a Cons ei er o. . . . . . . Fr ei Ser gi o Bonadi man
Sec r et ar i o Pr ovi nc i al . . . . . . . . Fr ei Os wal do de A.
- 9
re
a len u an a
Nuest r o convent o de Vai ent uana, en Sos dey Cat l co, " de
sl i da y her
mosa f br i ca" y de r i ca hi st or i a agust i ni ana desempea en I a act ual i dad unas-
i
f unci ones muy i - mpor t ant es como casa de espi r i t ual i dad, I ugar de al ber gue, de-
,
descanso y or aci n. Of i ci al ment e si gue si endo l a casa- nov ci ado, l ugar de en-
.
cuent r o y de r euni ones de nuest r os f r ai l es y de I a cel ebr aci n del Cap t ul o i
Pr ovi nci al .
f
Los r el i gi osos, sei s en t ot al , pr est an cor di al hospi t al i dad y acompaan
;
a t odas l as per sonas que l l egan aI convent o par a convi venci as, r et i r os, et c y o-
:
f r ecen l os ser vi ci os espi r i . t ual es a l os al umnos de col egi os, gr upos f ami l i ar es, de
" :
cat equesi s y hast a de l a t er cer a edad. No se acaba aqu su of i ci o.
:
Si gui endo I a t r adi ci n de nuest r os ant epasados( a pr i nci pi os del si gl o :
XI X l os r ecol et os est uvi er on mi si onando en Sos, Uncast i l l o, Luesi a, Lober a y de- ;
ms puebl os de l a comar ca) l os Padr es sal en a l os puebl os del cont or no, r eque- ;
r i dos por l as obl i gaci ones past or al es y l as necesi dades de l as gent es. Ti enen eI
i
nombr ami ent o de pr r oco l os Padr es Emi ] i o de Fei i pe
) /
Jess Vi l l anueva. Los .
dos con I a col abor aci n de sus coher manos at i enden nueve par r oqui as: Longs,
Lober a de Onsel l a, I suer r e, Pet i l l a de Ar agn. Gor dn, Navar dn, Ur r i s, Pi nt a.
no y Undus- Pi nt ano. Los d as i ndef ect i bl es de t r abaj o past or al son l os sba- - - ' t
dos, domi ngos, f i est as y cel ebr aci ones pat r onal es.
Dur ant e l a semana hay t i empo par a ot r os t r abaj os y ent r et eni mi ent os -
=
t i l es: e] cul t i vo de l a huer t a, el cui dado de l os
j ar di nes y de I a pi sci na, I a
l i mpi eza de paseos, I os t r abaj os de car pi nt er f a, f ont aner a y de t oda cl ase de
r epar aci ones, et c. absor ben buenas ener g as de l os r el i gi osos
Son } os capel l anes de l a Vi r gen de Val ent uana.
Cada uno t i ene sus pr opi as obl i gaci ones y t odos est n di spuest os a col a
bor ar en I a sol uci n de l os pr obl emas y en l a buena mar cha de l a casa, r egi da
"
por un Or do Domest i cus, en el que t odo est pr evi st o y por supuest o l as hor as
de or aci n y de descanso.
EI Ora et I abor a mar ca eI r i t mo de cada
j or nada,
en l a convi venci a f r a
de est e convent o de Val ent uana.
+ ^ - ^ a ^ " a + i ^ i ^ - ^
t - u I ' I l d d H u 5 L r l l r d r r d r
-il
V:.
i?:r1
t
'?i
!i1i,::
;
Convent o de Val ent uana donde se
;
e i
r
ffi
: -
e l f l n t n l n P r n r i n n i l l q RP
v r u r
I
v u t ,
o- j . ! - . ' :
' ' . . . : ,
I
tr,
a
cel ebr ar
I O
o/ n72ca7a
REESTRUCTURACI ON DE LA PARROQUI A SAN CRI STOBAL
41 cumpl i r se el pr i mer ani ver sar i o de l a di cesi s de Ban , j ur i sdi cci n
a I a que
per t enecen
I as casas de est a Del egaci n, que se encuent r a en el sur de I a Repbl i ca,
Mons. Pr i amo
Tej ada r eest r uct ur I a par r oqui a San Cr i st bal er i gi endo t r es nuevas.
. Tr es de l as cuat r o par r oqui as con que ahor a cuent a eI muni ci pi o de San Cr i st
-
bal
han quedado encomendadas a l a comuni dad agust i no- r ecol et a. De l a par r oqui a de
Cr i st o
Sal vadcr , que compr ende en bar r i o Madr e Vi ej a y una decena de comuni dades
campesi nas,
t r es de el l as t r aspasadas de I a par r oqui a San Agust n de Baj os de Hai na,
el pr r oco es eI P. Fr anci sco Gar r al da. El P. Mi guel Angel Ci ur r i z es eI pr . ' oco de
Nt r a.
Sr a. de I a Paz, que abar ca l os popul osos bar r i os Puebl o Nuevo y Lavapi s j unt o
con
una vei nt ena de comuni dades r ur al es del Sur . El P. Jos Mar a Aguer i cont i na
como
pr r oco de I a par r oqui a San Cr i st bal , I a par r oqui a suf r agnea a l a que se I e ha
aadi do
eI nombr e de Nuest r a Seor a de l a Consol aci n.
Aunque por r azones de
j ur i sdi cci n
t odos l os r el i gi osos somos vi car i os de ] as
t r es
par r oqui as a nosot r os encomendadas, nos hemos di st r i bui do l as coadj ut or as de I a
si gui ent e
maner a: El P. Fel i pe Sada col abor a en I a par r oqui a de Cr i st o Sal vador con
el P. Fr anci sco Gar r al da, en t ant o el P. Mi guel Angel Yanguas l o hace con eI Padr e Ci
ur r i z en l a par r oqui a Nuest r a Seor a de I a Paz y el P. Val er i o ayuda aI P. Jos Ma- -
r a. Aguer r i en l a par r oqu a San Cr i st bal y Nuest r a Seor a de l a Consol aci n.
La cuar t a par r oqui a, l a de Sant a Ri t a, en eI bar r i o de Los Nova, ha si do enco
-
mendada a un sacer dot e di ocesano, el pr i mer o despus de 60 aos de pr esenci a r ecol e-
t a en San Cr i st bal .
CENTENARI O DE LA PARROQUI A DE SALCEDO
" Consi der ando
que se nos han di r i gi do
al gunas i nst anci as por l as pr i mer as aut or da-
des de var i os pobl ados que t i enen i gl esi a y
gozan ya de aut onomf a ci vi i y mi l i t ar , cont a
do t r es, cuat r o y hast a ci nco mi l habi t ant el
al gunos de el l os, pi di ndonos sacer dot es que
vayan a admi ni st r ar l os espi r i t ual ment e, t eni -
endo al l su r esi denci a, Y si endo deber . nues
i n n n n n n i n n r l n q f i e l o e
p l
n a q t n o q n i -
L I U
P
U P U 1 U I U T O O I U O g g D G I
I J q J
t U U J P A
r i t ual f aci l i t ndol es l os ms f avor abl es me-
di os y t ambi n al ent ar en cuant o a Nos de-
penda
el pr ogr eso soci al de i a gr ey que apa-
c ent amos at endi endo a l as pr es c r i pc i ones del
s ant o Conc i l i o de Tr ent o. . . . hemos v eni do en
dec r et ar y dec r et amos : Er i gi mos y c ons t i t ui -
mos
en par r oqui a el puest o cant onal de Jua-
na Nez baj o I a advocaci n de San Juan E-
vangel i st a.
' ,
De es t a f or ma el ar z obi s po de San-
t o
Domi ngo, Fer nando Ar t ur o de Mer i o, er i gf a
nac e
c i en aos l a par r oqui a de Sal c edo.
Aunque el deseo de l os sal censes er a cel ebr ar con t oda sol emni dad su pr i mer
Cent enar - i l , l as ac t i v i dades pr ev i s t as apenas s e pudi er on r eal i z ar . Una huel ga que man-
t uv o
par al i z ada l a pobl ac i n I os dl as ant er i or es y pos t er i or es aI 20 de f ebr er o i mpi di
dar
una r eal c e may or a l os c i en aos de v i da de es t a par r oqui a, que s e ha c onv er t i do
en
l a pr i nc i pal c ant er a de s ac er dot es de I a Repbl i c a Domi ni c ana.
Desde ] 946 l os agust l nos necol et os at endemos i ni nt er r umpi dament e est a par r oqui a
Que al gunos c on no poc a env i di a
,
r ec el o, c ons i der an ms que una par r oqui a una aut n
t i c a
di c es i s . VI SI TAS. No s on muc hos l os que nos r i s i t an, aunque s l os
que
pas an por aqul . Rec i ent ement e es t uv o en Domi ni c ana el P. V c t or M. Cr uc et a, di s f r ut an
do
de un mes de v ac ac i ones . Tambi n nos v l s i t el P. Lopeandl a del Cent r o Voc ac i onal -
de
Panam, Su v i s i t a f ue f r at er nal , per o t ambi n pr of es i onal . Hi z o un c hequeo a nues t r c s
M. A. C
- 11
!*
semi nar i st as. -
Has t a l a pr x i ma.
\ , / A f f i A Tr
f
"7U
U r-I
j
L
i . _ PERSONAL
La comuni dad de Yaguat e est i nt egr ada
pcr
l os si gui ent es r el i gi osos:
P. Hart l n Ber' st egui
P. Franci sco J. Borda
Est a es una de l as comuni dades
que
no cumpl e el ml ni mo de rel i gi osos que nuest ras
l eyes seal an
(Cd.
Ad. 42i l . Aunque en ai gunos moment os se ha cont empl ado l a
pcsi bi l ! daC
de
qus
sus mi embrcs se i nt egren a I "e c: rnuni C: d rns cei -cana. si n
embargo, nunca l l egaron a met eri al i zarse est as i deas.
En r euni n de l a Del egaci r t eni d con mct i i ' a de i a vi si t Cei P. Fr ovi nci ai . se
decl di or esent ar al obi spo l a det er mi naci n de dej ar def i ni t i vament e est a
par r oqui a
Cebi Co
pr eci sament e
a l as di f i cul t ades
gue
se han i do encont r adc
y
i a f al t a de
perspect i vas
de un cambi o de ci rcunst anci as.
En est os moment os est amos a l a esoer a de I a mat er i al i zaci n de est deci si n. A
pssar
de nuest rcs desecs de hacerl s cuant o ant es. ei ob: sps est encont rando seri as
di f i cul t ades en hacer el rel evo. No hay
posi bi l i dad
de consegui r sacerdot e
que
se
i rega cargo Ce l a Perroqui : . Se ha consi derdg l l t ernat : r' a Ce
que
u, a ccnul l i ad de
rel i gi csas venga a l a
parroqui a.
Pero l os di versos cont act os
que
se han t eni do no han
l l egaCo a nada concret o. Yaguat e no
proporci ona
I ss medi os de subsi st enci a
que
requi ere una comuni daC rel l gi osa. De ahl l a necesi dad de buscar t raba"bs di f erent es a
I os deri vados de l a
pest o
al
para que
cual qui er comuni dad
que
desee veni r
pueda
subsi st i r.
2. - VI DA RELI GI OSA
La ci rcunst anci a apunt ada en el apart ado ant eri or. de i nsuf i ci . ent e rmero de
rel i gi osos. hace ms di f l ci l l a observanci a de al gunas nornas y
act os
propi os
de
nuest ra condi ci n de Agust i nos Recol et cs.
Para
pal i ar
Las def i ci enci as en est e
punt o,
] os rel i gl osos de est a comuni dd si empre
han dado r el i eve a l as vi si t as a ot r as comuni dades, r euni ones, et c. de maner a
que
puedan
mant enerse en cont ct o
permanent e
con l os dems hei ^mancs.
3. - CTi WDAD APOSTOLI CA
L ct l vl dd r: rst i i ce Ce i a cc, nuni Ci i ' i 3ne ccnCi ci cnada pcr
l
perroc: : l a que
l e ha
gl i
enccr nendet a v c- ' ! ' s cai ' ct ei j st j cs
EecAr f i cas,
hunei ; s
y
r sl i Ei : sas esn
espe: i i cCas en l cs i n ol mes cJe e ' i SC. i cament e se han
pu=i i cesg,
especi l men e en
i =r
g; : ci
f n Ce i s c. r r i i : . ' i l s.
L
pastcral
asuml da
por
! conrurrl dad l c i argo cj e estos afi os ha si do mancaa
por
l s ci ^i er : aci cnes dei Epi s: : l : : L: : r : ener ; s o, espaci al r i eni e en l a ci eci . si n i i r me
de una opcin preferencial. por
los
pobres que constituyen la mayorla de lss
gue
forman
parte
de nuestra comuni daC cri sti ana.
La Iglesia Dorninlcana est lievando a cabo un Plan Nacional de Pastot-al como
preparaci n ai qui nto
centenari o de l a Evangel i zaci n. Esto ha l l evado consi go un
esuerzo de acomodaci n de nuestro
pl an
de traba"b. i nci ui mos el Proyecto Pastorai
que
fue envl ado a l a Instl tucl n A.l ' 1.A. con ob"bto de sol i ci tar fondos
para
i l evari o a
l a Prcti ca.
rl hohn r,| c
QUB
l a
parroqui a
tenga muchas comuni dadss
que
estn muy di semi ndadas
y
! r . 9 v r v v v
que
cuentan con Un
pequeffo
nmero de habi tantes hace
que
el trabai : sea ns di fl ci l .
Adems l a constante emi graci n haci a l a ci udad hace
que
l as
personas
responsabl es
de l os organl smos
y
acti vi dades
parroqui ai es
fal ten en cual qul er momento debl endo
ser reempl azadas
por
otras nuevas. Tocj o esto di fi cul ta i a conti nui dad
y
i a efi caci a de
nuestra l abor.
A ral z de l a creaci n de l a Di cesi s de Banl se di vi di l a
parroqui a ya que
se restaur
l a Parroeui a Ntra. Seora de l as Hercedes de Pal enque. Puesto
que
no hay sacerdote
que pueoa
nacerse cargo de esa oarroqui a, en Ia actuai l dad el
rroco
de Yaguate
desempea al mi smo t i empo el cargo de admi ni si rador de i a de Pal engue.
4, - E' ONOHI A
Las concj i ci ones de vl da de l a conrunl dad
pamcqul al
hacen
que
i os i ngresos sean
i nsufi ci entes
para
mantener dos rei i gi osos excl usi vamente del traba.b
pastorai .
Esto
ha l i evado a buscar ct rcs meCi cs el t ernat l vcs
que permi t an
hacer f rent e a l os
gast os
oue cada vez son ms el evados
por
el const ant e aument o del cost o de vi da.
For esta razn el P. Javi er Borda trabaj a como di rector de Ia Escuel a Parrosui al
Sant a Rl t a de San Cr l si 6bal . EI P, Xar t i n da cl ases en el Col egi o San Raf ael de I a
ml sma cl udad.
5.-
PUNT0 Fi NAL
Esi a comuni daC l l eva una vi da sencl l i
sus
gast os
a i a real l dad eue l e rodea.
en el aspect o econmi co,
v l abori osa ansi ando si empre su act i vi Cd
y
La susbsi stencl a se hace cada dta ms di fl ci l
l ) cc- ' t Lc 1=
: :
ncci gi f n
de de. i : r est e r l ni St er i o eSt ar r oS a ] A esper a Ce CUe eSt O Se * J p r u + w + v v : I r J u L l g r u J \ u r " i i ; 9 ! u ; : u ! J
r : : e' i l i cs" Hi ent r as t nt o segui r nes t r a! a. i ndo con el r ni sr no esf uer o
y
l a r ni . sma f e.
t i
'^:,
4OO AOS DE EXISTEI\ CIA Y 60 EI\' '
REPU BLICA DOMI{ICAI{A
\ { i guel Angel Ci aur r i z. OAR
l 9i i l f ue par a l a Or den de l os
ACL' STI NCS
RECOLETOS ao
de cel ebr aci ones ani ver sar i as. El 5
de di ci embr e pasado se cumpl i er on
sus 400 aos de vi da
'
el 27 de
i ebrero hi zo 60 que l i egaron a nues-
t r a i sl a. AMI GO DEL Fi OGAF.
Done en manos de sus l ect or es una
-b' -e,
e i -: sea hi st ri ca Ce es' . a
Cr cj en r ei i gi os que en i a act uai i -
dad est present e en nuest ro pa s en
l as
par r oqui as ci e Bai os de Hai na.
e . -
- - i - - : 1 . ^ 1 \ ' ? ^ : j : : e .
S : l 1 . : d :
* : , . !
Pal engue

Ni gua.
SE ESTRET{ ECE LA I GLESI A
Coi - , l : i - el or r t a
P: ot es' . ani e
l ni -
cl aCa : r or e I mo: l i e a susl i no l r ' f ar i n
Lur e ; - . i a i gl esi a se si r emece en i o
ns pr of undo ci e sus bases. La
"
i ci a
: - ei Lgi cs* suf na t ambi n i as conse-
- - ' : : nc i as i s l a i ec adenc i a ec l es i a;
del s i gl o XVI La c c r i - upc i n. I os
pr i i i i egi os . el ac andono de. l as t r a-
cl ct ones en r as or oenes r ei gi osas
hab an l l el aCo a s' . as.

l ani bi n a
j a
I el esi a. s
g r ' er dai er o caos.
El es pi r i t u r ef or r nador de
r nuci l cs honi br es de I gi esi a. r ' er da-
der anr eni e er np: ados en devol -
i ei ' l e a l a i gl esr a de Jesucr i st o su
e ui n l i co r ost r 0. d er i t ' en d os
c r ' , r r i e ni es ccnt r ar i as que an hor
. r ' s i s 13n
]
- l us t odai i a I T ant i enen
j : \ ' : r ; . { . 1
. ,
l : l n i : :
] S l e S l a . L ' : c S
oi : at - a' n cr l r i j j pi ur a. 10. - . Dr ot es-
1 : i . r l , , - : : . \ O: l - { . a S u Ul Sl e : On n a Ce f i a S
' - ' i . \ sas
bi en i esde der r t ' c Ct i a
: l : : ma i gi esi a c, - r r r cnpi da.
F: : . , l i ci scan s
' , '
Car m: i i i as se
' : : ' - : . , : :
; i ' : : a: - l , ' : :
' * :
n- . r Vi =i : ; ; : ;
L i i s ACL. STI . CS R LCC i - FTOS:
LOS AGT STI NOS DESEAT-
REFOR\ f ARSE
Fr a Lui s de Len, el ms f amo-
so
1' r ' i r t uoso
de l os pr of esor es de l a
uni r er si dad de Sal amanca,
1'
Pedr c
de Ro- i as. sol i cr t an a Fel i pe I I que
i nt er Venga par a que a muchos r ei i -
gi oscs asus' , i ncs de Casl i l l a. deseo-
sos de vi vi r una vi da ms ausl er a v
en i r avor concor Canci a con l os
ccnsej i - . s c' . ansl i ccs. se l es asi gnen
. ; ^ - ; -
&r $l j i , 5 Jasas unLl e pJ6er
"
l \ . i ; ei
nuevo esp r i t u que emanec a en i a
I sl esl a. La Cescal sez se con" ' i i t i e: :
ei sl nb. ; r o oe i a nut r a i or r na ae
v i r l r - uue I os r ei i gi os os as umi an en
es t os l empos .
San Agust n
Fl i e' ' . e s c uc hanCo el r ec l amo de
l os r c l gi , - r : os . hi z o s aber . a l os
su ci ' i l i e. ar u, i ' . i nt r s l a
" r ol unt ad
: - eal " dr - , J i e s e f uni ar an al gui l as
casa, nor , i r ecoi et os. De ese pi i t - n. ,
pe. i U: : ' ) i l ' ' . i l t ) d' : : r : Us t i l t r S COn
f ue l c s c ' : : ' . ' os de nt av or r adi c ai i -
dl e c r :
' : :
' . , ' .
i ' r ) , ' i a l el i t i oi . nai - c 3
l a i i i e r i i i e l i r s { g t i s t t n t - ' s
Rec, - . i cl r ' .
Ei t i n r - . r : . . " . ,
" :
. ' r l t ^ . - : Cc
' ,
j - ,
l i " . l i t c
i : ' . ' r
- l ' .
; 1 . :
.
i - i ' ' . * . . ' . ' ) : : . i : 1 ; - -
J i - - ' - r - : : . , : . ' l l r r . l . l ' . i ; : ; - . t ; - ; -
i : : : : : , i : - - i
. ' r .
s i i l : : r ; ) : : . 2 \ z , a
i t d :
- : : . - ; -
'
. - : - . " - . . ' . - : . : . . ' .
-
: :'
.
'.'
:', :l ::
'-
, . 1 .
. . - - -
- F - : \ ' ,
- : : . " 1* '
: C1 ; E ] ] S CS .
LOS RECOLETOS
\ { I SI O i EROS
Lt l s r r i i si oner os. de si emnr e h^-
acomoaado a l cs ; ; t ; ; i "; : l
ci aro cl ue en
r. areas
r, . con obj et i vqs
di f erent es. Los asust i nos recol et os
i i egar on a comi enzos del si gl o
XV
a i as i sl as i i l i pi nas r a Col ombr a.
desde donde se expanden al r est o
del cont r nent e amencano,
No r odas l as pocas han si do
f ci l es para l as rdenes rel i gi osas.
En l a pr r me r a
.
mi t ad del si gl o
pasado l os l i ber al es se hacen con
el
n n l e r c n F c n e e \
- .
COnt t enZa
Un
per odo de persecuci n a l as rde-
nes r ei i gi osas que ven cei - r ados sus
convent os Y r equi sados sus bi enes
v
posesi ones. . Aquei i c se conoci
CC r c
' , a
i esa: : , i l i zaci n de
N' f endi : bal .
Las l eves desamor t i zador as no
^ r '
- l i - - . , - - , . . . L . , - ^ ^ .
. ' , , J : g US t l n 0 S
r ecol et cs
) ' a
que su pf esenci a en
Fi i i pr nas. donde el eobi ei no espa-
ol r ant en a una col oni a de I a que
q , : , ^ :
\ : r : r d . \ p ^ : ' i r n c Au
necesar i o pr esel i ai ' l a. Par a el l o, se
; : c: si ' . ab. a. , r . . r , ce ni i r , cn Espaa
que s: : " i ei a
ai
: : . 3ni er L' i - l a pr e-
sencr a r el l si csa en ei Oi - i ent e con el
ei . ' r i o : : ecuenl e Je : 1i si r ) net os.
La i - . r st oi i a de Fi l r pi nas del si gl o
pasado r l a d: l o- s agust i nos r ecoi e-
t cs van par ei as en ci et . o mcdo. l - a
pi es. nci a ec( - , i ei a en t i ar chi pl -
i ago f ue
1. an
sust anci osa que en
ai gunos nt or , - r eni os el SU
; . or
ci ent O
de l os r el i qi os os de t oda l a or den
s e
enc oni r aban en 3s t e l er r i t or i o.
Per o i ambi en a e- r t e nr anoj o
de
i sl as i l egar an l os ai e- s de l a I l ust r a-
c i n, ' . ei l i ber ai i s mo c ons ec uent e
pot t d r - l a a l r ucba el r i t r l r de est a
: r c : r er . l . ' r , l o: : a: s pi , . ; l a.
l - ue
enoc a de mr l i r es

t anr bi n dc des '
ei i or c s . Hubo' - r ue abanConar
l s
i s l as . .
LOS RI COI - TTOS E\
. . q\ I F, Ri C 4 I -
J. TI \ A

- {
I
i t . .
Lb?
. t . ' .
. ;
t ?
' 4
f t
! t . &
- ' - : r : , J ; - , i ; - : a ab ul d ai : es s: gl " : i d c; - es.
1. , -
: u: ' i ci : nt t : : a; i ; - j - t o at - a
l ( - r ei
' : : t ' ' : i a i el : s r a. Fi Con. : , l i c : e
: - - : . . : - ' : ' : , ' , : : : : i : . : : e' . a: " l a : :
; i - r p* . t t 3 . i : i : t r . i : c. : , n: i t l 3:
J l ! ' - '
or up, ,
aa: e: a' i et c5 ai t - ' . l ei l c i e La
: ya ' : " a
3n
\ er l ezucl c. u i ano mi S
i oi
. ' , t . '
! : J Pr
; e , 5 i s i i gi os , c :
r col 3' r . c5
i i cga: l an e i i er i - as Dr asl l e-
; ; . . i
' par t i r
de es e momenl o l a
pi . t . n. i
! e.
i os. . A. gust i nos Recoi e-
i 5
g . { m: r ' 91
I
ot , nl sc l nci emen-
t ar a
not abi em. ent e. Es t ados
L; ni , j or .
Ar - geni i na, RePbl i c a
Domi ni cana,
Per [ r , \ ' l ej i co. Guat e-
mal a.
\ i c ar aeua. C. r s t a Ri c a.
Panam.
Ll Sal r ador \ Puer t o
Ri c o
r ec i bi er on
) ' s e
benei i c i ar on
del
t r abaj o
aPosi l i co de est os
mi si oner os
asust i nos I ' gcoi et os'
EN
REPLBLI CA
DOMI NI CAN. {
0 aos l l eva est a Oi den r el i gi osa
en nuesi r o pa s. Desci e el l 9 de
ui i o
de l 9l l . l ec ha en qus l l egc el
Pr r -
mer agust i no r ecci e: c a i a pa: - r o-
qui a de San Cr i st bal . hast a ahor a.
8l r ni snbr os Ce es' . : c: den han
dado s u t r aDaJ c aDOs i o- i c o \
Par l t
de su
' ' ' i da
a l a i gi esi a
' Puebl o
domi nl canos.
Ho s c n J ut : : o; : s
Pa: : oq' . : i as
que ! os aSu: i i : i J s : e; o: e: os at : 3; l -
den en ei ai s. i as de Baj os <i e
Hai na. \ i ! ' - r a. San Cr i s t bai .
Yaguat e. Pal enque. en i a di cesi s
. D^ - i . ! . , ^ n^ - r - - . , i a
C: Sal c : Co. u ! u A r l l .
_ \
I
PGr
I v Y u
en l a cj i cesi s de La Yega. Di ri gen
adems ! n3 r Sc- uci 3 na: - r " oqui ai .
en
San Cr i st bal v par 1a f cr r r acr n
de t ocaci or s dcmi ni c: nas cuen-
t an con el Cent r o Vocaci onal San
Agust n.
t a: nbi n en San Cr i st bai .
En t i ei -, rpcs pasaci os ot ras parro-
qui as
f ue: cn at endi ci as. aunqus de
manera
provi si onal . por est os rel i -
gi osos.
en Los . di car r i zos. San Jcs
de
Ocoa. Ban . Puer i o Pl at a. Ba1' a-
guana.
La Veea. J\ , {ont ecri st i . Gua-
I ub n
i Dai abn t ambi n
t r abai ar on
i os acust i nos r ecoi el os.
La' pi - omcci i vocaci onal ha
st do
una ce l as i : l ci : i el udes r' . rs
consl axi s
i e i a' . : i r i ma
gener r ' - i r n
oe
r ec i : : cs
nabi Ca en F, e b, l i ca
uomi ni cana.
F; - ut c de es: a dedi ca-
cl on
soi l l as dcs i t r , i t naci ones
) : l cer d r " 3i 3r cei ebr ai as: n
1cs ci os
f l t i r 5
ar s. Lcs
F3c: es
\ . i ct cr
' - I ucct :
' ,
j - . - ' r : . .
i f : i - : : : . ' l t i - r :
j . r :
l l l r ner L- s- :
s; i i l n os r e: . : l e: c: C c: r - r i -
, l i , i n0: .
_ i : b. : . : i . : - . : ,
j , . - .
l : : : l : ' i : a:
, . r! . l i Xi
: _
, . i ) gt O! :
' i i l - r , - -
*
A sus 55 aos de edad un i nf ar t o
l ul mi nsnt e r masi vo scab con I a
r i da del sacer d ot e agust i no r ecol et o
Jos ! I ar a Esl ava de l a par r oqui a
de Sal cedo, el domi ngo l 3 de
di ci embr e despus de cel ebr ar el
P. Jos I t . Es l s r a
sacr i f i ci o eucar st i co en una comu-
ni dad campesi na.
En pl ena eucar i st a del t er cer
domi ngo de Advi ent o el r el i gi oso
si nt i un mal est ar gener al . msr eo
]
sudor f r o. Con gr an esf uer zo
Pudo
t er mi nar l a cel ebr aci n en l a comu-
ni dad de Ja abo. Tr asl adado i nme-
di at ament e a Sal c edc . f ue
chequeado por un gr upo de mdi cos
que nada pudo hacer por r et ener l e l a
vi ci a. [ ] na ser i e ci e sucesi yos i nf aos
acab en mi nut os con su per egr i naj e
en est e mundo.
Su sepel i o const i t u una sent i da
mani f est aci n de pesar de t oda l a
comuni dad par r oqui al ci e Sal cedo
que en t odo moment o acomPa el
caCr ' er del sacer dct e vel ado en el
t empl o San i uan Evangei i st a de i a
ci udad ci baea.
El obi spo de l a di _cesi s de La Ve-
ga. a qui en acompa l a t ot al i dad
de l cs r el i gi osos agust i nos r ecol et os
r esi dent es en Repbl i cs Domi ni -
csns
)
numerosos sacerdotes y rel i -
gi osos de esta di cesi s ofi ci ei
fun eral .
El t empl o est aba l l eno de f el i gr e-
ses de l a par r oqui a que se hsb an
congregado para encornendar I
Di os el et er no descanso del
Padr e
Jos l \fara Esl ava.
N{ onseor Fl <l r es. en su hor ni l a
r ecal c que el moment o er a de
pessr . per o f ambi n de esPer anza'
" De pesar . no sl o par a l a or den de
l os Agust i nos Recol et os. si no t am-
bi n par a t oda l a par r oqui a de Sal -
cedo
I
per a t oda l a i gl esi a
di ocesa r a. que pi er de un sacer dot e
en
pl ena
act i vi dad" '
abl t smbi n el super i or de l os
r el i gi osos agust i nos r ecol el os en el
pa s

r ese I os dat os bi ogr f i cos
del f al l eci do.
" I l ar f e de I o que I osos-
r os son. l os. C j c ei padr e Jos l r l ar a
4" gucr r i . se i o deber nos s est e hom-
bi e eue ci , n si . l s cl ases d e f i l osol a
] os cnsec; i cs c : mi nos de l t
r i ; - i ud" ,
Termi nada Ie eucari sta,
el cadi '
ver f ue sscado del t emPo
Por
sus
compser os sacer dot es
conduci do
r t " i i ' " - . t cement er i o'
muni ci pal
dori de reoos&n sus restos. Un l argo
cortej o i nebre
Presi di do .
Por
ei
obi spo de La Vega
Y
segui do
Por
una trei ntera de i acerdotes,
presi -
dentes de asambl es
Y
centenares de
fi el es. recorri eron l as cel l es de Sal -
cedo
que ese d a, por di sposi ci n
del
a} . unt mi ent o. ei t aba of i ci al ment e
di l ut o.
El
padr e Jos l I ar a Esl ar a naci
en I a Dr ovi nci a espaol a de \ avar r a
el l 0' de f ebr er o' de I 93l ' A sus l 7
aos pr of es l os vot os r el i gi osos en
l a or den de l os. { gust i nos Recol et os'
Ter mi nados sus Jst udi os de f i l osof a
v t eol og a. f ue a Roma donde se
i speci al i z en fi l osofa en l a uni ver-
si ad Gr egor i ana. Tr as var i os aos
de docenci a en EsPaa.
' r
i no a
Repbl i ca Donr i ni cana el 6 de
di ci embr e de I 970 cor no
pr r oco d. e
Bai os de Hai na donde est ur o set q
ai , s. Descus
pascr a San Cr i st bal
co: no l i car i o ccoPer aCcr
v desde
I
q ; { l
i r abaj a' oa ci l i a par r i ' ' qui a Sai
. ! us ! r anQei i st a de Sei ceci o'
G
E
k
s di os
i
I

L
I
.
-S r:i
: - ' ! i . : I ; "i i : j - .
J cs . ; . 5e r ar , e: l i :
, i : h r ; ; l i - , L . ' c
F ' r c ' i ; ^ o -
" r o s
l { . Ma r l n e :
9 o r i ^ F \ : l - :
J o s . Az p r : e n
J a c i n t o L o : a n c
D e r n a M : f a ^ a
; o s i . L e c u i i z a
i s i i , a e i 5 o r : : r :
: . - - - . '
' - ^ - , - - , , : ' -
- - r - = _ , L : -
- ,
- _ - _: - - . _-
s r q l ! c J G : d
Tcm- " Ar r i z, . :
n ^ - i - r - j . ^ -
Pa b l c Ga n u z a
-
^ ^ ! t t
i . : . i x i emn
An- oei Lampr e
F l i q > - -
- v - r v v s v s
q F r n r
r r r r : a
; c s
y .
Gi L Z c r r i l l a
. ' 1 . . c D i = r ' 1 t ^
Tec c or c Saz t n
i a i me Cr l e c a
a . i ? i ^
r ! ! r r - i
B e :-r j a n n .. \' e c h u
: n ^ i r , - a I - i l
J UN: O
. 1 z r , n - a L l c - r 3
i L , p - : - i i - : ' r : r i
. : a s : a s i o
y a p
- ^ - !
r ' . - ^ :
a ^ i , , ^
. ! ^ ^ - : ^ ^
v u _ ! s J _ J J = _ e = L .
, l p . c I t t : r t s ! r - -
:
' - i
- - , = ? - r c r . - , =
f - ! .
' t ?
I J .
) 1
:
i 1 .
? q
a
"
1
1 4 ,
? 1
1 )
20.
- - ^ , ( ^
r : - , . / ' - -
- = : : : . - - ! = - - -
- . . r ^
! / - * : . - ^ -
! , - - \ 1 " C - - _ . _ E -
a - ^
t
- ^ 4 c
" ; es - s
i i ar c i i e: n.
- i : i . , - - : - - - ^
Ed u a r i o F. z q u l n
- i r t . , h : - ^ - : ^ .
r * l l - i ^ - i ; - . ^
. - - t t r J a - - 1 < t u c t l a
F : : a r c : s c c I . : : a l c e
C > I r ' : . i ^ - V 2 . r . \ t =
! a i e : i o
g a i n e s
\ - : e ! ' - U = : ! : G 4 . .
')
)
?
- .
. .
i .
i 4.
a a
a ^
1 :
22.
a1.
l r . : : : . : , - .
= . c - q - e o U
Dc r c t e o i e r n n i e z
; l : : ' i
n t ' m r i r i .
l r r s l . r ! 1 , : - i -
a r , 1 - a . h . l ' c r r r '
I { i g u e l / , . . Ya n g u a s
j . : - . ; = - t / n
' y j c - ^ c c i : ^
p r ! l -
' 1
l . ' i ^ M h j - :
- t . . i - f : ! . : : : ; ; , i - . : :
- ^ ^ i , . : -
a i . , - - = : . u -
1 3 . . i : c n i c ! : , o : e u
- J . . ! L : S e : : O - : : a i c
. . - - - . ( - : ^
J , : . c . . . v . ! = \ ' . : C i l S 3 .
^ . . - - ^ E ! ^ ^ - :
a i , - - E - c - : r ; u ! t -
F
. l . l
i : 1 .
; e.
2i .
3 5 ( r !
! t i s e o L u s a r : e i a
i e: : r i mc I ' , zacza
l { i g u e i Po i i t e
. - cs | l . I { er i a
! 1a: i uel 3eaLr ncr t
a n : i : c L a s c a r r c
C r s o t r g c n n l z
C C V , C r - - ^ .
e: n: r or : o: r es
- - 1 r - ,
M a . i . :
! ^ ^ ^ ^ - ; ^
: - v , U . ! L r J g 3 l j U =
- ^ - . :
r , , . :
" - - r - - - a - - = ! u - i - - - - - 3
- - ^ l ^ ^ ^ * - : 1 ^ -
-
- ^ : ^ , . i - ! - * -
L - : E ; - - . l s ; . . 4
t.!o
i u ! l J
3 . F : a : . c : s c c . : . ; . 1 ' 1 : :
, . l ei i c s i , nc F. ei n
6 . Al - f o n s o L o r c a I .
7 , . j e - q s Y' . : : u : : a . i
i i q , r ^ . . . _
1 / v i ^ ' . ^ 1 r : ! , .
l r . : ' . r : u e _ r . 1 . . L : u : : I :
i 9 . i o s L u i s Co r t s
2 6 . ; c s . c u r : e : c
2 i . L o : e n = c F : e : B.
2 6 . Ro r n u a l c o Ro d r g o
t ^ t r ^ ! - ^ - - , . - -
u . n q u - - ! : . 1 U q , , ! - c
'1
a
' l l
' ) ^
' ) -
. - UL : C
, r ! r U : r . :
ruffiKffiffiffiffiffi
P ROV. I{TRA. SRA. DE LA
c
A
R
CCNSOLACI ON
@
e
@
@
@
@
@
e
@
@
@
MAYO
SEPTI EI\{tsR.8
J; EALEI {Cru. l . i A, 5
N4ADRi D. -
28OC- ?3
TRHfTAS
#H Uffi
#rtFTjg"#
FR#VgHte&
s*#?
ju$i*
F#S
* - - : a =, . : - El i 3l Al i A, 5
2 t C E 3 - i r
Scs
n : l : : - = T Cq
! . aa NSc : : c t ol \
r !
4 ^ / ^ a
T=i _=F. 759 56 54
=\ =RENDO PADRE.
Tengo el gust o
de ccmun' i car l e que
el Capf t , ul o
Pr cv' i nci al de
' l a
Pr ovi nci a Nt r a. Sr a. de l a Consol ac' i n,
cel ebr ado en nuest r a casa de Sos dur ant e l os oJas 6 al i 5 de
Juni c cj el ao en cur so, pr oced' i a l as si gui ent es el ecci ones:
t ^ t
a 5
PRI OR PROVI NCI AL:
PRI MER CONS. Y VI CARI O:
SEGUNDO CONSEJ ERO:
Tt r RCt r R CnNSt r t SRO:
CUARTO CONSEJ ERO:
FR. J ESUS GARCi A HERNANDEZ
FR. PEDRO MARI A ONECA AYAPE
F . J =SUS - i AV: =F. ZOCC SAI - \ / ADCR
FR. J ESUS GARCI A. GARCI A
FR. CARLCS SALV , DOR SORTI Ri
: ' r omt r ami en- - os se el cuent r an
ccnf i r mac i n
por par t e
de nues" - r cs
r * : s n e , . n e ' l
, l r r c a . , l ^ ^ o ' t c h . a i 3
e n
. ?
n . i Sma Ca Sa Oe
t
v r v v r r v v J v
a 15, se
pr ocecj
a l cs si gui ent , es noml r ar r : en: os:
Vi CARI O DE C. At " l ERi CA Y PAI ' J , i 4A: FR. i CSE, q. \ / i Di LLO F.
SECRFTARI C DE LA PROVI NCI A: FR. - TESUS J AVi ER ZOCO S.
t l ^ + , i
* | v | l | : I v v
'
n a n - i e n i - e c
, 1 a
i = - 1 f 1 - . r . 1 ' r r 2
Y ' - i
t r v F J t e s , q
j
^ - ^
v g H v
Que l a Gr aci a c' el Seor
n r a e a ^ , - n n 2 n
q ' : i r 5
q v v ' r , P 5 , ' v s v , , F . v .
CATOLi CO, J5 DE
r ! r r t A ^ - { ^
/
r
, l * r gT:
t i c s = ; ci - =Tt s
CROF{ I CAS DEL CAP: f ] - LJ LO
A TOI } OS LOS HER! ' w ANOS
Desde est e Sos, cer cano en el r ecuer Co y
sal uCamos
y
envi amos un abr azo f r at er no.
s' i empr e ent r aabl e, U5
DTA 5:
El dl a ci nco, y
no el
+- r es
como est aba pr evi st o,
nos congr egamos
aqul . La causa de est e ap] azami ent o f ue un cont r at i empo suf r i do
por e' l P. Gener al
,
Pr esi dent e del capi t ul o, su vi aj e al
r egr eso de t sogot . hi o
' l e
f ue pcsi b' l e
sal i a t i empo debi dc a una
huel ga de Avi anca.
A l o i ar go de l a t ar de f ui mos 11egando. l l egando de
+, odas
par t es.
cer canas unas,
' l ej anas,
DUy l e_i anas ot r as.
per o
t , odos ount ual es a
l a ci t a
i unEo
a l a vi r gen oe Va' l ent uana, por i anci o
una.
' i nqui et ud,
acat ando una vol unt ad, cumpl i endo una mi si n. Es her moso est o del
encuent r o con l os her manos.
A. una hor a opor t una, y
baj o l a mi r ada de r a Madr e comn
\ ' sper as y sa' i ve. con, o er a de r i gor . \ ' el ca] ambr azo pcr -
el al na,
al r ecor dar ot r as sal ves. . . y ot r os t i empos, como er a de esper ar .
Lcs pr i mer os
ccnt act , os. Cena y
a dor mi - . . . ej que pueda.
DTA 6:
I ni ci amos el di a con l a Mi sa del Espl r i t u
I uces . Las vamos a neces i t ar .
pr es' i
de I a
Gener al .
Sant o par a ped' i r
sus
Eucar i st l a nuest r o P.
A l as 9, 30 a. m. nos r euni mos por pr i mer a
vez en l a sal a capi t ul ar .
Y de nuevo encor nendamos nuest r os af anes y t r - abaj os al Esp{ r i t u de
dcnde ?odo di mana. Luz par a
cl ar i f
j car
e] cami no y
amor par a
hacer l o en car i dad. Asi , como her mancs,
Tonna l a pai abr a
el Pr esi cj ent e, Fr , Javi er Fi pan, y es
j
st ament e en esa d i mens i n c onde enmar ca nuesLr - as
i nt er venci ones,
cor r ecci ones y l o que
sea. Tsao en un af n ce
+b- i ei vi cac,
sTncer i cad y I
j ber uuad
de esp' 1 r j t u. Tooo pr esi di oc
} cr l a ca - i dad, Esc ncl s \ ar r , a' l i ent es par a
habl ar
y
abi er t cs
Se di 3 l ect ur a a i cs l mer cs aci i sr - - i t * uc; cl al es eue o - Cenan
l a
di nmi ca de est os CJas
, v
se esccgi er on l os escr ut adci es. Di cha
el ecci n r ecay en l os her manos l r . Eugeni c Ai , ape, Fr . Ani bal
Sal daa y Fr . Xabi er Vi I l anueva. Act c segui Co se escogi a l os
moder ador es, a t enor del n. 390 de nuest r as Const i t uci ones. Los
escogi dos f uer on Fr . Teodor o Bazt n y Fr . Jos M. Aguer r i .
y
si gui endo l a mi sma paut a del n. 390 se escog' j er on l os of i c
j os
de
secr et ar i o del Capl t ul o y consej er o, sal ' j endo
" f avor eci dos"
par a
el l o Fr . Jess Mur uzbal
r espect i vament e.
y Fr . Jos Ramn Vadi I l o
Ent r e l os of i ci os, t odavi a f al t aban al gunos y se pr ocedi a
escogenci a de l os mi embr os
par a
l os mj smos. Fuer on est os:
a) cr oni st as: Fr . Toms Ar - bi zu y F. . - ! os Manue' l
b) campaner o: Fr . F] i x Snez
Mer t i ne z
l a
c ) I i t ur gi s t - as : Fr . J es ' f s Gar c l a G.
d) cor r es pondenc i as , sal uCc s : Fr .
Fr . - l os A. Gal i ndo
i : 2 r ^ 1 2 H
De ns esL oecr r ,
e. .
par a escoger ai : ar i pan13 se
+- , J- ' { c ' t nt i ' !
en
cuent a l a condi cj n de msi co, capaz de t ocar de ol do. Li egados
a est e punt o, v' i no Ja conf or maci n de l as comi si ones agr upadas
t oCas el l as en cuat r o. Est as comj sj ones de t r abaj o f uer on:
{ I DA RELi Gi OSA Y ESFi Ri ; UALI DAD
_
PROMCCI OI .
' " ' OCCI OI { AL
Y FCR} . I ACI CN
APOSTOLADO Y GOBI ERNO Y ECONOMI A
A cont i nuaci n se di l ect ur a a l os pr i r ner os
t ei egr amas" De
Mons. i os Lui s Lacunza, de l a Madr e Pr esi dent a ci e l as Agust i nas,
y una car t a cj e I as Agust i nas Reco I et - as de I a Encar nac i n de
Madr i d. Tan f i nos el l os, t an ei egant es,
y
sobr e t , odo, Len cer canos
y
f r aLer nos. Agr adeci m' i ent o y
apl ausos por nuest r a
par t e. A
cambi o, sus or aci ones y
buenos deseos.
Fr . Eugeni o, cer t er c l
,
r emi t e a l cs ns. 99 y 100 de l as
Const i t uci ones cuanc o se t oc el Lema del uso del hb' i t o. Se
seal ar on t i empcs y l c ms i mpor t ant e de t odc,
eu
su uso o no
uso
j ams
l l eve a su r echazo o su despr eci o. A f e que no. Si mpi e
car enci a ! I
Cumpl
j dcs
i - cdos
e- ct os r equi si +- cs se eni r en mat er i a. Tuvo l ugar
l a pr esent ac
j n
Cel I ncr nne del P. Pr ovi nci a] , El
que t odos
cot - r ocer nos! sl o que amp' l
j ado
v con l es expJi caci cnes opcr ' l - - unas.
Desf i l ar on casas, mi ni st er i cs, i ogr os
_i /
car enci as. Lo
que se hi zo
) '
I c, cue no - qe h i zo. f ' Juest r as I uces y nuest r as sonbr as. Scmbr as
per e i
eni n' enda
- v'
l ; ces par a segui r - s; emDr e ai ei ant , e. Por cue l , aci a
al l i ' a! ' . r : s,
hac, i a
esa mei . a esqur va,
Tue
se l l ama l a per f eccr n'
i . : : : " e a; ' 1' , - e : : - : r 3: e- - - gi ' l , - CS- * * : : : : : ,
' : . : : : : i
: ' i es al : e: - '
- , , 3.
r - , : c r ' : c i c - '
,
hl z o l o mi s r no el
p.
v ' i car i o. Par a na r epet i r , se ! - - v P s v v
l i mi t a compl et ar el del P. Pr ovi nci ai , s1o que c' i r cunscr i i o a
sus t er r enos, l a Vi car i a de Cent r oar nr i ca y Panam. : ' l o mi smo
que J, nos pi nt el cl ar oscur o que
r esuJt a - 1 f i nal de i r uest r o
1 1 P - o r
Esr - o se I l ev t , oCo el dl a sei s. Y t odavl a f al t i i empo!
Hemos de deci r que a l a noche, l a l l egada de un
gr upo Ce excur si o-
ni st as, veni dos de' l ej os de l a mano del P. Pl c' j do Lanz, t r aj er on
cons' i go una ser enat - a i mpr ovi sada que
ahuyent el sueo. O sea,
como
qui en d' i ce, e1
" r i au -
r i au"
per o
a di st i nt a hor a. Cl ar o
que
no a t odos. Por queTos hubo que dur mi er on como ngel es. Asi l es
I uce.
S i anoche nos dor mi mos
,
o no dor mi mos
que
' i gual
da, con ser enat a,
nos Jevani amos con di ana" Per o bi en Ce r nadr ugaCa, ccf : ' r o es Ce
' i ey"
Por l a voz que
l a cant aba, un poco monocor de y sabor a cal der i i ' i o,
se veJa que se t r at aba de un espont neo. Eso si , no
qued
caj l e r , - i bar i - ;
F: i -
i - ecci - : er . Ay!
,
P. Pl ci do,
qi r
di - amcs
poi
ese humcr a
j
os ochen+. a y uno bi en cumpl i dos I Que Nuest r c Padr e
y
San Fer mi n mant engan si empr e asi de f r esco su cor azn
y
t , ambi en el nuest r o.
Cc. n c el Cj a de a. \ ' er , ccr nenze nos l a
j or nada
ccn
1a
" Vi
da c c nsagr aCa, pa?- a s er v i r r nej or a I os hombr es " .
i ucar i st i a.
Si gui enCo en el pi an oe i nr - or maci n, e1 P. Vj car i o t er mi n de
exponer su i nf or me. Absol vi pr egunt as y l o ya
di chc, eu
nos
queda
mucho por hacer . Y en eso est amos, a l c panar : i eo,
" f r
1a
l t l - h >
De l a Vi car i a se
pas
a l a Del egaci n. Ley el i nf or me el P.
Aguer r i , t f s que exposi c' i n de i nf or mes, f ue una i nvi t aci n a
l a i oma de conci enci a de
' l o
que
somcs: -
" pr of et as
en un mundo
cambi ant e" . De ahi el encabezado de su exposi ci n,
" Lcs
r e' l i gi osos, si gnos pr of t i cos del Rei no, ant e l os desaf i cs de
una nueva evangel i zaci n" . Hombr es nuevos, si empr e nuevos,
par a
t i empcs nuevos.
El F. i os Ant on' i c Gal
j noo
nos habl de l a vi da r el ' i gi csa
y sus
t . c- ' - cos: i ci ent i Cac aEusLi no- r ecol e* r , a, vi da con' - enr Dl e- ; i va, \ , c* eos y
conv' i r r enci
d f r at - er na,
Fr .
Xab' j er Vi I I anuev a
!
c on nf as i s
; e
' i a ' ' r r c r , cc i n
i ; c cac i onal
" ,
Y
. : - r i . r " . ac' n
c
. ' , ani cs
a i a * x- i - i n: i 1 ,
: : i ' * l : ' i * i a *
* : ^ - g : r , : : , ? r i t : g Si e l a ' t , i
i /
ent usr asmot e>' Fusc ej
- " e' ne
ci er t ani eni e. c af r or , t ar " r cs l a
El
P.
, , ni bal Sal daa vi n. z
cer l e
y
j a
Del ecac' : r ' : .
Fue el P. i es Jr s Gar c i a G. el enc ar gaCo de ex . pc ner ^ ei t , ema c e
" La
For mac' i n" , i ni - i mamei ' t e
' l
i gac i o al ant er
j c r .
Nai a nac er nos c on
I l amar s i des pus no s abemos or i enr - ar , ac ompaar y c ompl et - a l a
obr a. A l l e : c r r es ponCi Es paa, por que el P. Ani bal l o hi z o
de nuev o des c i e el ot r c l adc i el mar . Ambos c c ' j nc i dent es , ambos
c onvenc i dos cj e s u i mpor anc i a.
Ms t ei egr amas , ms or ac i n y ms pr es enc i a agus t i no- r ec ol et a
acompandonos . Es t a v ez f uer on: Agus t i nas Rec ol et as Mi s i oner as
de Madr i d, Agus t j nas Rec ol et ' as de Lequei t i o, F. Fl i x Fr ez ,
A. gus t i nas Rec ol et as de Pampl ona, Comuni dades Ce Col ombi a,
Pr ov i nc
j
a de San Ni c ol s, Pr ov ' i nc i a de San Agus t f n, Pr ov i nc i a de
St o. Toms de Vi l l anuev a y
una l ' l amada t el ef nj c a des de Mont ea-
gudo. Gr ac i as her manas y her manos . Y adi s di a de San Fer mi n.
DI A 8:
Comc
Mes a.
l a
t CCOS
Y el
1
os o
i
as ,
nuest r o
encuent , r o
p r i me r o es n t o n, :
l er na de l a f uc ar i s t i a:
" Comuni daC =
Fami I i a" .
si gue el
" Mi si onal " .
Ant es, una pr ot est a por par t e
Lc hacen sj n hi el , per o con f i r meza. i No f ue
el enco el t ema Ce ! * l i si ones! Acl ar aci n:
" No
f ue
si no p' or un l apsus" .
D.
Toms Ar bl z u. l . i i
c u
gec :
-
- u;
ene
qu por
i esf i i as t e
j
s
+* odc s ,
hei - nanc s ni s ' i cner cs , CCr l
i r =uS- i 3l es ,
i =- - ' r gas ,
: r i Snes
' y
el poc o: r , a: gen
?er a
} r a - eal dad I a i : Jest r a, aunent aCa
pcr el
ni enbr - l s . l c guenc, s
s r r Ces . ar ei duec Ce 1a
-
g
t -
: es cans c s e' aa. - es . : a- : : u : s : esi r J : e i a
A l os expcsi i cr es an+. r - i cr es, sum el P. Jess Est i r r ar i z su
apor ' ue r el aci onado con el Semi nar i o de Fampl ona. Exposi ci n
mot i vada y mani f est aci n de i mpaci o suf r - i do Dor el equ' i oo
f o r mador anr e e I abancj ono mas' i vc de supuest os cand i dat os . eu ha
pasado?
Decant aci n? Pur i f i caci n? De t odos mcdos, el sabor
amar go queda y l a l eccj n apr endi da t amb' i n.
L' l egado el t u nc a' l t ena del Apcst , cl aCc, st e se i ni ci a pcr el
" Mi nj st er i al " .
Lo hace el P. Aguer r i y l o hace desde Domi ni cana.
Nos expone cr r t er i os, nos pl ant ea
desaf i os, nos pi de una
r espuest a y nos di ce que se haga nuest r a l abor en cor nuni n con
l as I gl esi as- madr e. Y una r ecomendacj n al r espect o,
Fof
par t e
del P. Gener al , par a que
nos l eamos el ar ' " 1cul o del P. Laur o
Bor ges al Capl i ul o Gener al Ya l o saben, a l eer l o.
A1 mi ni st . er i al
i e l a Mi s' i n.
ncl ui do en el
po -
excJusi n,
F v r - ' : q r . l
+ c m a - t
- ^ . J r r v a r s - c t r r c = ,
: ' ; uest ras : Ti en-, -es
, . ' t l c c f r =
- = r - ; A n
r u c g U l g
- , 4
J C
- E
1 a , - . . - q 1 ^ ^ ^ - ^ ; ^
, i Y ( : v
' : ;
v : L " a
: , i r , e: - : * s l es : J
- : - -
. = ] . \ : L ' - : _ , :
, i : e : : : .
El
" , psl - ; , acc
I - : a: ' , 4, : , - ' l Xl us c . r : . . , ' - - , s * al - , a - i l 3Cc .
Fr obl emt ' i c a
" ' ar i c pi r - . : a,
c c or l c ' i er t os y
des c onc
j er i os ,
de LCDES
Y LOSES, s l n ol v i da - l as r r es i ones . Per o s obr e t oc i o, l av ent ur a
que es s er nc) , y s i em: r e educador . Mar ar , ' i l l c s a al enur a de i r
f or mando l o
' i nf or me,
i e i ar a l a s oc i edac hombr es y
muj er es de
bi en
) ,
a l a F. ov i nc i a
pc s i b' l es
hi j os .
ccmpl et l a exposj ci n el P.
pedr o
Mar j a oneca, ducho en est as
l i des
y
est os saber es de r ef or mas y cont r ar r ef or mas educat ' i vas. Y
asj f ue el dJa- l r enqo l ar r . j o,
f ecundo.
DI A 9:
Con l a Euc ar j s t i a i ni c j amas l a j or nada.
La
" Comuni dad
c r ant e" f ue
e- l ema.
'
r a.
"
. l abc r a" - Ccge cal or
; .
des pus r epar i e .
Lect ur a del act a y
a ma' - er i a de i nmedi at , c. Cont i nuacj n del t ema
scbr e nuest r o hacer en eci ucaci n. El ?. Jesc s Est ' i var i z,
pr esent , I a s' i t uaci n concr et a del coi egi o de ext er nos de
Fanr pl ona. Gu- i t - i i ; cas, X! l usc pl anes j '
- eco r cc: i l f l cul t ades.
E' l P. Jos f . l anuel I ' l ar t i nez l o hi za por
el san Agus* , l n de
Panam, Asumi l o di cho por
l os ant er i or es y puso
en al er t a
sobr e el mor nent o que
se est vj vi endo en Panam y
concr et ament e
en el col egi o. Expuso l a act , i r ud en 1a que
est l a comuni dacj ,
eu
no puede
ser ms posi
t , i v' a
i '
deci di da a enf r ent ar I o que venga.
Fer o t amb- i en di j o
que par a
eso se necesi t a l a ayuda cj e ot r os
her manos por que
hemos quedado
en una sj i uacj n de i ndi genc' i a
gr ande, y& que no hay una pr opor c' i n
ent r e l as obl i gaci ones y l os
que
est amos par a
at ender l as. Por f avor ,
eu
ur ge! !
A' r engTn segui do
j nt er vi ni er on
l os her manos que
t r - abaj an en l cs
mi ni st . er i cs par r oqui al es.
El P. F1j x Senz, por
Espaa; el
p.
Epi f anj o Bazt n por
Panar n. y
el P. Jess vi caur r et a po! -
cent r o
Amr i ca. cada uno expusc l os pi anes y pr ogr amas
de' 1as
par r oqu' i as
que
r epr esent aban, gr upcs que
t i enen, di f j cul t ades
{ edad!
poco
nmer o,
et c) , y l ogr cs.
E i
p.
Vi daur r - ei a escl ar eci l c r el aci onado con el uevo se, r i r r ar i c
Ce Guat , enr al a y l a
pos' i b, i e ( . ?i
aCguj si : j ce ai gi n r i ' i ni s* - er - i c en
i : ' r 3 aar i } s; nc, - i nd, { ger , a, aer c?na 3. l a cepi +- al y ai sen ne - i c.
' . . ,
l n A < i r , r , r , r 1 - r i c = r
posi bi l i dad de l l evai -
ya
cand i dat , os . Pe - c
I I amar l os en f i r me.
nues t r c s mi nt s Ler r - cS, 3S
que Se
" / 3
l a
ant e I a pr omoc i n v c c ac i onal . Se t ' r enen
oue
pu
I i r I os ut i DCCC ms ant es de
- -
l : . l s
^ ; ^ I
a r J c i
El cuar t o punt o del el enco,
" Gobj er no" ,
est uvo a car go del p.
Teodor o Bazt n. Su t r abaj o se cent r en l a
pr egunt a hecha
al
Capl t ul o Gener al sobr e I a ext ensi n en el per i odo de
gob' i er no.
Tr es aos? Cuat r o? Est a par ece que ccnvence ms. El Capi t ul o
Gener al , l o dej a nues+ur a consi der aci n y nuest r a dec' j si n va
por
el cuat r i eni c.
Compl et 1a exposj ci n el P. Pr ovi nci al . Seal dos
pi st as y
una f al l a. Habl : e : - eF- l i egue t ' ct l co y deseo de ccmpl et ar
equi pos. Y como f al i a, l a poca
di sponi bi l i dad de per sonal . O sea,
que
l e
pedi mos que
mande,
per o
A QUI EN?
Asi t er mi n el ci i a nueve.
DI A 10
Pr esi di l a Eucar i st - i a el P. Epi f ani o Bazt n. i - { oy f ue el dJa
par a
l os nd mer os:
" Economl a" .
Ent r adas y - cal i cl as, habe - es
y
deudas. Est o, como di ce l a l ey, 1o sust ent el P. Jess Javi er
7oco.
Hubo qui en conf uncj i i l ar es con peset as y scas con
pesos domi ni cancs. I gua- t da. Todc es de
* , oCos
) '
que
s' i r va a t odos.
Con l a
" c al ma"
pr - opi a
c j e l
,
Ci s i p c uant a duda s e pr eseni .
Despus Ce t odo, P. Jess Javi er , " Lenemos" ms" de l o
que
" debemos" ,
per o
ser i a mej or
" deber
ms"
par a
" t ener
r nenos" ,
por que
asl guai a' i f i na1
" ganbamos
ms"
,
o qu2.
Que st o
de l as econor ni as y
de l cs nmer cs l e ponen a uno l a cabeza como
un Cant i nf l as. Eso si , no ol vi demos l a adver t enci a de no conf i ar
ni cament e en el f cnCo Fr cvj nci al ,
por que
sc, si no se r epone,
al f i n se gast a. Como t odo, na? Vamos, es l a concl usi n f i nal
a
l a
que
hemos
' 1
l egado. Y t ambi n, a que el ni co moCc de r eponer ,
es a t , r avs ci el i r aba c que
" ast , i
l l a y di gni f i ca" .
- ce i ec j ; c t i empo a' r anl i s i s del
" s t _a- i us "
de
' l as
c as es de Sos ,
. r i i eda y
Semi nar ; c oe Pa l i p] ona. Cada uno t i ene l c s uy c ,
y e s u
hcr a
se har l a def
i ni c
j n
c or r es pond' j ent e. ?er a v al ga dec i r
que
el Semi nar i c s i gue, eu
Ar t - i eda nc s e s abe nj
qu
hac e - c o: l el l a
_\
: : , l e Sc s c ar : bi ar ' c e oes t ' i no, Hant eni endo s u c c nCi c i . n oe c as a'
- : \ ' r a a c,
ef er ' ' i e* i e- e I
r uf ur c
r i o c l nt hc s i al s i nc c ono nEar .
- ? c a .
: . = - ; . : : , - a
- ' : ,
: : i : : ' - i ; : Ue
" S r
e : US: ' i i . a , " .
C3n* ui nu el F. l r - : i ' t nc : ai ,
Dar a
gobi er no. Her manos ,
eu
poc os
somos
En l a Vi c ar i a, s l o 8l Oc h o, oc ho.
i mpone l a t oma de i ec j s i c nes . Cl ar o
Cl ar o
que
Cebe s er nues t . r c obj et i v o
f or mac i n .
t er mi nar su r nf cr r ne sobr e
y
cuni , os se neces' i t anr I
nai a ms. C I ar o
que se
que
e I r ep i
- i egue
es necesar i o.
pr i or j t ar i o
l a
pr omoc' i n
) ,
l a
Oespus de st o, y por
el r est o de l a t ar de, s decl ar l i br e.
Tuvi mos l a agr adabl e v' i si i . a de nuest r os her r nanos Fr . Wencesl ao
Rui z
,
Fr . Joaqul n Muguet a y Fr . Fr anci sco El i zal de. Est e,
gest o que l e honr a, nos obsequi con unos r j cos
past el es.
Gr aci as. Pakol
DTA
' t 1:
Des pus de l a l ec t ur a del ac t a, nc s
^ ^ - - : ^ . - ; -
- - - - ' + . ' t ^
L J t i I I U O , ( j \ / u C r U C - | . J l - J
, '
E ; , E r
x - d
af ect i vo, l o
que
hay que
oej ar con i a
pasado
con el pr esent e y el f ut , ur c. Se
car enci as, ' l as pr i cr i Cades y l os medi cs
her manos
que
l c si r vi er on, e1 oj ai o
her mancs, cuest a. Y duel e t ambi n. Por
" f - - . - . - . F
- 1 ^ J c
= c a
- 1 a - ^ F _ , r o h ^
l U t l a , r C y l E u E v a v = g ' ; r i J , y i = , !
Dos pr egunt as
cent r ar cn nuest r as r espuest as:
1
)
Consi der a l a Sal a
mi ni si er - ' i o?
aDocamos a I moment o rns
I c cer ebr al chcca ccn I o
r es' i t enci a a hacer l o, el
ven l as necesi dades
y l as
? : ' a r ?
q l l a s -
o l n r e h ' j n v l o S
- s v v r Y J
. v
y no me deJes. Cuest a,
eso, que nadi e cr ea en el
I c hubc.
2) Si es
Ahi es nada.
^ ^ - t ^ 5 . L ^ i 1
r eal i dad,
oue ser i a conveni ent e supr i mi r a1 gn
aue si , c' . . : l . cul es?
Por que l a el ecci n no es ent r e bueno
y maJo,
eu
si no ent r e buenc y.
. . necesi dad i mpuest a por I a
To* " aJ
,
que
despus de exponer cr i t er i os, pr os y
cont r as, habl a
que
11egar a l a vot acj n. Y se vat . Los r esul t adcs ya l os
sabi s. No quer emos
j nsi si i r
ms en est o. Ser l a un
pcco de
masoqu i smo .
L
, i cr naCa
t er j pf csn una exposi ci n hecha pcr Fr . Xl abj er sobr e
l a si i uaci n
y
t r al ar i ent o de l os her mancs no ci r i gos y l os
que qui er an s. er l o. Que en 1a ai enc' i n a l os mi sr nos, c' znCo Ce
f or maci . n se t r ai e, o e>: - i st an oj f er enci as con l cs her manos
cl r - i gcs,
a no ser en aquel l as cosas que sean pr opi as c st os.
' l i :
: l r ' gc. ' r o S, i r
r e
st r , - - * i nr ' i i ' no Ce Cespr cvi st o.
' F ^ . ^ -
t i -
" - .
J 7
Di AS 1?- Y 13
De est os dos di as poco hay que
r esear por que se dedi car cn a
l a
el abo - aci n de l as or denac: ' of i s
l r '
r evi si n cel Di r ect or
j o.
se
- ur abaj
por
comi si ones. con r el aci n a l as
pr i mer as,
se qui t ,
se puso,
s modi f i c, y se hi zo una pr i mer a pr esent aci n
de l as
mi smas. como qui en
ci ce, a l o t osco. Despus vencr l a el t j empo
de pu l i r y
de 1 i
j ar .
Que obf i guen, per o que
no
' l acer en.
eue
i nv' i i en a su cumpl i m1ent o, si n dar l a sensaci n de cosa i mpuest a.
se vot ar on, se i mpugnar on, se vol vi er on a vot , ar , s aDr cbar on y
al
f i n asi euedar on.
Junt o a st o, o despus de st o, s
l i r e: t or i c. l se cd' l gc nues' - l - o que
ncs
acc' i n. Se r evi s, s cor r i gi , s
per t i nent e y
se apr ob l o que hubo que
ver i s.
pas
a 1a r evi sj n del
r i ge y mcde - a l a r . : ' da y
l a
mant uvo l o que
er a
apr obar . Os 1l egar y
' l o
- a
- .
: ' .
- i . ' \ 5 r y , -
i
! ' r t
e r l ! , - 1 . . | c r r a f i a v
J
A v er !
J ^ - : r _
t Y v u
n ^ - 2 c ^ r n
P q e v
se i - r gr 3 c?n sumo cu' i dado I as f al t as
sl o
- - " s - o" - -
eue I l evar a acent o.
Asi se nos f uer on el doce
y
el t r ece.
DTA 14=
Amanecj r nos con
' , - er np1e.
Hacl a f al t , a. Fr esi Ci l a Eucar j st i a
Mons. Rosendo, obi spo de l a di cesi s de Jaca. Ccnt i nuamos l a
I abor pendi
ent e del d1a ant er i or , s el abor el Mensaj e de' l
Capi t ui o a l os her manos y
a l a hor a opor t una, 1as 12 de] medi o
di a, ncs r euni ar nos par a
ot r o nomeni o f u=r ' " e Cel Capi t ul c: l a
el ecc' i n del nuevo Pr ovi nci al .
Se di l ect - ur a a
' l os
d i nmi ca a segu i r -
p
r cf u: - : Canr eni e humanc
= uda* r . ped i r
per i n
sus
" pader es" .
Toco
y r el r . g
pcr
su f al
+; l "l
SenC
nmer cs ccnst i t uci cf " i e, - es, se escl ar eci i a
y nos sor - pr end' el gest o
humi l de,
i : : " i mc. Gr ac; as F - " i ess
pct -
- j esr , f - " = r r adr e de i a C: ' r scl ac- , n
y
l { . F. San AEus t . i n
s e
' l c
pr e. ni en.
osc Ce Fr . . i ess al agr aceceF
os
, v
ent r eEa- ei - eel l c, s' i gno de
l l c . t ccc Lan hcndo.
' - oCo +?o
s J s er ' " l c i cs . Que ei Seor '
l as
Se
pr es ent
I a : e: : a c am! : l es - r , a pc , t
Fr . - ! c s
i es C s Gar c J a Her nndez y
Fr . Car l c s Sal v adc r
Har J a guer - r ' i
Ni humo bl anco ni
A l a segundas va
voz,
pr opi o
de l
Pr cvi nci al . A voi ar ct r a vez
l a venci da. Fr . Eugeni o, con el ent usi asmo en l a
,
nos di j o: TENEMOS PROVI NCI ALI I
Fr . Jess Gar cl a H, habi a al canzado l a mayor l a absol ut a ms
uno r equer i da, y
er a pr ocl amado
de nuevo Pr ovi nci al . Emoci n
cont en' i da, l a
pr egunt a por par t e
del
p. pr esi dent e
si acept aba o
no el car go, un
" sr ,
AcEPTo" como ahogado y
el apl auso f i nal . A
ser vi r de nuevo, Fr . Jesd s.
sai ' i mos t ocj os a coger ai r e, a t omar un r espi r o par a
baj ar un
poco
l a sangr e y
a l a r gi esi a, a car gr aci as y
a l a t , oma de
pcses: n.
Anunci o sol emne, ent r ega del sei 1o, Te Deum y ej pr i mer
abr azo de
1 Fr ovi nc' i a a nuesi r o medi o.
Comi Ca ccn anr r nac' i n, un t r agi . r i l l o Ce champn
poco,
eu
hacJa f al t " a.
oescansar
t t n
EI r est o del di a se dedi c al 3i r ecct r i c par a
aq' l . el
j
cs nr ner cs
que no acababan de cuadr ar , Y cci cr l n, ccl cr ado, si n ms, esi - e
di a se ha acebaCc.
DTA
- t 5:
Asi l i egbamos al f i na' l de est e r x capl t ul o Fr ovi nci al . La
Eucar i st l a f ue
pr esj d' i ca por
e] P.
p - ovi ncj al
r eci n el egi do,
y
en el l a cj i r j gi sus pr ' mer as pal abr as
a t , oda l a
pr ovi ci a
r e= i e* qent ada aqu I pr I os PP . Cap i t u I ar es .
" sec
mensaj er os y f er menLo.
Al go asl ccl mc vol ver e l as casas
y
i eci dl es de n: i par - r , e
a , r cs her r , ' ; ancs que
a t oCos l cs
r * engo
F
r - esenes
,
que
aunemcs esf ue r zcs
: v
que
_, +
unLos
,
ncs
' i
ancemcs
es? r anzados a . ' cs C i as
Fcr
ven. , r .
Da. hecer , i c' r csct r cs pcr
i ei ant e an, - manCc a l os dei r ; s a hacer -
- 2=- - '
i
aal : i ' c:
' ?
: , : e r es- - os 1C oi as, L. r - r . acos y Censcs, her r cs
r ef
l e l : ' , 3- , 2^
"
Ceci ci cc
) ,
- szadc.
, Que
gea
esJ
, her mancs
^ - ^
j
; ^ - I
t l
A
j
f i nal i zar
' l a
maana,
' 1as
f ct cgr af
l as de r i gor . \ r ' i r ai s cmo
se pon' l an cor npuest i I I as I as . ua' r 13 mechas ai
3unos,
e' l pl
i egue del
hbi t o y pr ocur andc
buscar el mej or ngu1o. Que t odos t enemos,
r = r : i q a l l - i q
r ! z . r n n , r ' ! n h r a n n
r i J J , q r * , r : j q : v
Los buenos r nozos ar r i ba y l os
que
o, a buscar si t j o. Al f i nal
,
t odos
quedamos
uni dos en gr upo
compact o. Ensayo de sonr i sa
conej er a. . . y. . .
" c1i c" ,
f ot os par a e- l r ecuer do. Ent r e bast j dor es
quedan l os par t i dos
de f r ont eni s y l s t r ampi I l as a
que
son
pr ocl i ves a- l gunos. No ven mucho,
per o
ecj er t an si empr e con l a
r aya. Los hubo en pl an de t r i unf ador es y l os hubo, pobr eci l l os
el l os, dedi cados si empr e a l a pr ct i ca de l a humi l dad. Eso si ,
qued bi en
pat ent e
su condj ci n de at l et as, f l o i mpcr t a que
veni dos un Doco a men' os.
Tambi n l a
pi sci na
supc de chapuzones y car r er as si i r - i val . Por
eso es
que al gunos ganan si empr e, No hay con
qu' i en. Ah, y
Cnde
quedan esos
" pase- ' 1
cos" car r ei , er a abaj o, car r eer a ar r i ba?
Ar r egl anoo i a Fr ovi ci a, r ecor dancj o ot r os i ' i empcs, comen+. ancJo i a
j or naci a. . .
i Ay est e Sos ci el r ecuer do, cmo cuesi a dej ar t e! Per o hay que
hacer l o, hay que
segui r adel ant e y voTver , voJver a. br egar y a
1 uchar
,
. Se r hast a ot r a. Se r hast a
qi r ed D- i os q, . ' i e r a. Q, , edar l a
est a cr oni qui ' l l a manca si no consi
gnr amos aqui nuest r o agr ade-
cj mi ent o de t odo cor azn a l a comunj dad de est a casa
par a
el
t r at o y l a accgi da que nos han dado. Gr aci as por
acoger nos,
gr aci as po: - i cl er ar ncs y g?acj as po?^ al i ment ar nos,
eu9
el Dan, si
vj ene con amor , nut r e ms. Y de ver dacj que sl , de ver dad que
nos
vamos sat i sf ecnos.
Gr aci as her manos y
i hast a s' i empr e, I ' Jadr e Ce VaJ ent uana !
3OS DEI - REY CATOLI CO- 15 DE J ULI O DE i 988
Fr . t i os ! ' { . Mar t f nez, Fr . Tcms Ar bi zu
ff[lTIfiIA$
^
L./
A
R
PROV. NTRA. SRA.
U L t L f i l 1 5 , 1 J
NADRI D. -
: s33
DE LA CONSO tA CIO N
, ' ! ,
\ / E Dn A n C9 A t t e = 9 T A n
L N V : I \ U U L I \ L I U L I \ ' U
A t ^ ^ . ^ r ^ t ^ ? -
I VU
' v r ' i
VDf J I t r
c n h ^ . ^ c r i n n t t c n r ' a d A i n n a q
v v
t '
s/A,ro
e' 1 n7czr t
que
ceSe, r cs
- r a 1 ! a , i 1 e / =
l a
1 a 1 2 "
L ' ! ; U J J
g
t!BERTED=
F
I r l
J
:
.i
t ! l
=
C
o
C
3
G
G
o
o
o
o
c
aVclver
a empez&r"ri
V o. Lv r no4 a- c c nenz c - r e
t ' af t c 4 d 9- a
v nl ai , hnc 5
eu6La - t oma . z L hLo c . ur c c - c munj - ac l n
$eeunt ment z
z t c c - t c -
t '
al emp
n- s
* " aba
j
c z a .
?: t o. . l " mc C CL. * . Lo Cz ur L&
' J z ,
q. u na
n4 auLar t et a J / ' i , , . : , c u! - i oC. Tz aXar t do C
44 op* Lml ai &, CLnenc q. ue ! - c -
hmo a
er Lc a r ct . za m&g o
) L4
. V c- un Ler cCo t AL ,
t z gul z emo a t z abc -
3'
end- a 3. . \ - a r La d- ei - . LuLc nc - t nc
r La4ot z oz
,
g nC C- e{ t t t ud- c - . * - o4 C-
, . ' OoXz o.
AL que . c qul z - ! z c - n 2 4
r i t Lev &
C
v Lz l a- ez c - Da- .
t i ue' , t a
nuav &, pLi
i l en : : - oi z c az !
nc- r LC Xt r u v i z
1
c-
2J
! : c
s -o
i
ci rt C-
1. >: ; ' i . r, :
.
nuev c - eXepa. l n
dec l + que na
^ n - a n , ! ' r ^
, I J * , w *
o. ue no e4 t on
a a a ^ . a A
! - ' * - t J
r / - e 3 * t
LenEz v L t - . r , r cl
Nul z a NOi - f C AS
pa- 4r Xodc . ? c d " eno 4
en n' bXz o r n&P- o6.
d- e ccnunl eeel r t
. 5e
e a t L r a , ' ^ D , t - L ^ ^ '
| - 4 ? ' J + . e * W U + q t - , . * A I
z , : ' i a x . n r . - h 4 - 1 a a ' - . t
1 1 , v Q ' a e t t ' - . v
v ! + w q /
J
Lo
En- c- t ! - c?
Czc q. u eLc-
4 a , C@ a - - L C q Uz e 6 e a t r n
t a * 1 t a - - + L ; s
L e - * g : - - . - e
- * : , * ' - : ! - - l L
7 O Z f t ' eZ/ _
j - p t n e
,
, J
emf t d v, J/ r ) ! a4
c Lc - boael oF- e- t
t
Lr ' ! - u- L. - - z nJ 4 ac na Lc nl c Lnc
z r - i z - 5, t 29t 1nt ! , l C- i I CI A t a PREAf - c 4 qu v ) - X*
dCe &c d, puc c - p3- . \ eoz . \ - f t . 34 : - nt +er Lr - a- ps , t Le
c ar Lc ee t La z L! - a. Lc c L; c - / 1
* - enbLn
4upor i z e. L
c eml r o Lr t v ez o: a! - gunc - n- o* +el c - q: v ) - " La
c- t - L) - ,
puzao- p&) ' ce- JZ Lr r a. r l L! -
,
i , nt / - ec- r Ll c- o
ehoes n* c c f t c c ez La ac d.
T an: / - er " nc 4
, ^ ^ ^ ; A A
CZ CL : / , t , 2 v v + v t L - ( r
r r c i Lcl a r epLc t - ' :
^ - t i
r 4 j - 4 ; J r - Q ' J a 4
' J
. zALXI - bar " cuendc
a- 4 c,
3
u. aa b c_t 1
t - , ;
e 4 . a t l v ; v + '
"
guz z : l . La &uner t Xa. z o- qt : c - LJ l t
t t ^ a 1 ^ - . ^ l t 3 - a m
* 9 / - J J
6 r !
/ . j L
- - L . L / i ; L
,
aan nuc | t
, ' - z . LeLL/ - c - .
. . ,
Ca- . c- aa4
,
c
,
4 i m p zc- v . L. t t - o
,
nr LO' a t : - F - ?/ LJ a- a . LC Ci nXC
V
Z' !
P
a- r oc- i l i o t ;
. 4- g Ln
l . .
r cj - r - ?- / ZC, l i : C, /
t
2e4
F&4, 3-
, / : . ' -
z' - - c - ! " i - t nL- / , j . - . 2. ! i e Lt - : i i r j - 1a: S t = ; af t - <
' : - '
2
t 2. A
- _ : _ _ ( .
C: , . _ : : . : . : a : ' . - . * . - . ' . 2 . - - J - 1 a f - : _ :
j , a ^ + : , . _ . ; '
. : - a : 2 . - - : . a : 3 J . ' : : : :
- : ' - J
' . - ; Z . a Z . * - :
. ' - : : : / J ,
i , ; r - t z; - a
t - "
!
. a. 1, i i - c: j _c : L. , 2! t i : : j _. : - : r " ; * C eF_ r : c
: ^
- ' - - . - , : . , . - - . a L : : : . 4 / , : - ' * i
.5
_ . ^ . _ - t . i
TODOS LCS RELi GI OSCS D= LA PROVI NCi A
Ouar l
ccs ner mancs:
Tengo el gust o
de comuni car os que
cel eb' aoo en nuest r a r esi denci a pr ovi
nci al
j ul i o, y pr esi di dc por
nuest r o Padr e Gener a
I os s i
gu i ent es nomb - ami ent , os:
- , u . i \
- . - , ^
, ^ *
- . - ^ A l
J =
- . J L I ! -
_ \ \ _ '
- ; . E v J : - _ = : i
' r * - l ^ a.
Sr a. :
- ' a
Cc ^ s : l : : ' i l
- ' u: ' i a 3a l e: - i c ha: , a, 5
21c 33. - v L. D R i f
en el Cons ej o Pl enc
de Mac i r i o' el d' i a 30 c i e
I s e l l ev ar on a c aDo
Vi c ai - ' i o de C. A. mr ' ; ca y
Fanar n. . . .
Sec r et - ar i c ae i a Fr c v ' i nc ' i a
Dr i n . r d , = So c
Dr i r . r 4 o ' i S a n i n = - j . r r { c Da m ' 1 a n a
I u ' | 4 t t t P v q ' r
Pr i c r c i el C. S. A. de
Panam
Pr
j
c r del Cc , l eg i c Agus :
j
n' i anc . . . .
Pr i c del Semi nar i c de Tor r eni . e. .
Vi cep r i or dei Ser r . de Famp. " or , a . . .
Vi c ep
' '
or del C. S. A . de Panan' , . . . .
r / . . i ^ ^ - - . . , : ^ - J + l
Vl Ce : - p i Ui L c U, Ag US- u l f . l a n o
Vi c ep - j or del Ser n. de Tor r ent e. . .
Maest r c i e l . l c' v i c i s
FR. J OSE R. VADI LLO FERNAND: Z
FR. - ESLj S - i . ZOCO SALVADOR
FR. J ACI NTO ALEGRE LANDA
FR. MI GUEL BARRENA URABAYEN
FR. JOSE M. MARTI NEZ NAVARRO
FR. I - UI S M. HURTADO GARCI A
FR . . . j =SLI S GARCI A GARCi A
FR. J CSE QU] I i TAl i A ; 3A=Z
FR. J CSE M
"
ELi A I RI ARTE
FR . J ESUS F, I . FERNANDEZ ALFARO
FR . PABLO C
, . ' ] UA
GARCI {
FR. , I t r SUS SLi ZA. RI ARi ZCUREN
el Ccnsej o Pr cvi nci al En sesi n
pr oceci i
a l os
pos: er i or
al Ccnsej o Pi eno,
si gui eni es nombr ami ent os :
Pr i or de Nt r a. S - a.
Pl i or - de Ben i
gn i m
Pr i or de N. S. Ce
Pr i
c, - de Sn. Jos.
Pr i : r
ci e Ri o Abaj o
Pr j c - de
' i a
Sgda. Fami I i a, Dav ' 1d. .
Pr i
c r de San i uCas
,
Guat emal a. . . .
Der egaoc en i e . l : ' r ' , i ni c ana
Pr i cr
i e Sa i Cr i s i bal . . . .
Pr i cr
del C. V. S. gus t i n, . .
Pr i cr
c ' e SaI cedc
Pr '
: r oe , a t ' 4 s' i i r i e 3ccs
FR. J LI AN J . BERAMEI . I DI ERI C=
FR. MANUEL GUTI ERREZ DI AZ
FR. J AVi =R SANZ AMATRi Ai N
FR. JUAN TASALZA I TURRI
FR, I ' , f i GUEL POLI TE REI NA
FR. EPI FAhI I O
gAZTAI {
I RI ARTE
FR. VTCTOR GARCI A REMi REZ
FR, J OSE M- AGUERRI SANTOS
FR. JOSE M, AGUERRT SAI \ TC. q
FR . \ ' A LERi O SAI NES SANZ
t r R. EI - C) \ ' CORI ES LOPEZ
FR. ROBt r CTC Ci RAUQr i i , . - l { : t { ' t '
FR. V; , f JUEL SEAUMCNT 3n=SDO
FR
. , I ESUS - f . ZOCO SAL\ I . i ' CR
FPi , - i CS=
i r .
i { RTi l ; = l i \ l Ai Fi O
^ t ^
' I ^
n ^ -
1 z F c n c r ) ^ a ^
E s P v
D= n : mA
M F - c - r r ,
; a
t - : r f c q . - q
ECi , l ;
3l -, rC
l
-rl i C' a
Vi : g . = : : - : . f : Dr : \ . . ,
t ?
. ' ?
' J : , i , . r t ,
4-
n n m h r = 1 a
I t : r c ' : ,
l c s
: ^ , c
- ) ^
t r spi l i t r ua' i
- i i ad
= ^ - a a a i A n
u l l l e v
A. posi o i acj o
"
Sec c ' i n educ ac i n. . . .
FR. JESUS GARCi A GARCI A
FR. MANUEL BEAUMONT CRESPO
FR. CA. RLOS SALVADOR t sORTi Ri
FR. PEDRO M. ONEC. AYAFE
pendi ent es
Ce consul t a i ant o en
| - l ^ 1 ^ ^ - ^
j
- F c n a F ^ m^ c n f r r { O -
I J C I E\ J G, U I l J I . Lef r s qt v o
Pv uE
I
i cen t ai es ccnsul t as.
ul uedan
al gunos nomb r ami ent os
Espaa,
como en I a Vi car l a
Y
cf r ecer Jos
t ' an pr ont o
ccmo se r eal
Con l os mej cr es
i l umi ne
y al i ent e en
i oCos ncs
gu3
Ce en
^ : ^ ^ ^ ^ - L ^ ) ^ ^
l s . -
oqf . a nr r avr . . ' . er i
oi o
P L
s f t n ' 2 7
t s 4 E
I
: i i c al Secr que nos
que
comenzamos, y que a
i l a. DRf D, 30 J ui j o
-
i - c 88
Fr . - l ess Gar ci a
: l - j a f Df c v i 6 i = T
t{
ffi
+B
) h . J x
- \ - , " - r
'ff{,il
tr
7f:e
,ft*
Ni\
r ei ar i
^{OPfBf?AfVf T EA TOS
DE LA.
DE SAl \
?R( } I ' I ZNCEA
N T CO _, 4. S
FRTOR
" R, OVI NC AL.
' Ji CARi t
O LA PRC; ' : l l ci A. .
SEGU,{DC COh' *CEJERO.
:ERCER 3dl ' -e5-7Rt.
. - - L A v - , ' ' r J . l v l K' . , i
Ma.r,c.<-a*rzc Sa-rytzr-v,
R.zi.ae!- ?,i-ve".a
ict !4anl,-o- Ju*ngc
fr c-/,: c-zL 4 n*:"t
)JJ-z
9 F h Y A J ^ ^ F A L
4 + V I A | W J
Cc-zLc,s inz.+
. ' l n + . ^ - ' ; ' , ^ , .
v ' \ ) af
e L, +g I
c ^ - = t ^
! . 9 + : ! e ; t + . : : l
.2 1!--tc Le-r-^,:.-
I ! , ! CI r . . .
F'-fi'r-c
"
.
ATER?;i
"
- l : , 4 :
: : ! v - :
\ l l . 1I
! ! i ; t l l r Q_ i
' . '
: a -a. i : t :
' . -: ! . . -<l at
a. : l
' .
: : . L. ?I a, ; , 4
F
E
l : i 3i e: - - _: , q. j e
en el mes
f t i S_r ' ci ce i Spat ' - ar cn
: , oi cs
* - e- j
ac : s 3e ;
a c as a . La c b r a
i ' l ec es ar t
a, a, ues s ab. j c o es
ik
@
CE
I ^ . ^
, 9 4
' t
^ t t a LOZOYUELA
En r e
l os di as uno
Y
qu' i nce
ce
j u' 1
i o el Col egi o Agust i ni ano
' l
I ev a cabo un CAMPAMENTO DE
ARTE
en Lozoyuel a. Al f r ent e
o' e' 1 mi smo est aban
' l os
PP. oneca
y Tonr s . Como qu
i e r a
que
Ped r o
r - uvo que par t i r al t er cer di a
par a as' i st i r a' l Cap' l t ul o,
a1
' f
i
qued
Toms, ayudado
por var i os mcni t or es, al umnos o
exal umnos de' l Co 1 eg i o .
Lcs obj et i vos de' l campament c
- que
ya e- q t er cer ac- es' . abai i
b' i en nnar cados: cont act o con
' l a
x
Coni aci o con I a nat u r a' i eza
x
Est ' i mul ar l a convi venc' i a
* i nt ensa vi vencj a r ei i gj osa
*
I n' r , r cducc i n a ci er t as ar -
t = e n ' 1 e i i ^ r c
Per ' a obi ener est os obj et i vos no
f a' l t , ar cn med i os de n i nguna
c' i ase: Eucal i st , J as- r ef Jexi n-
or aci n, . . Tr abaj o de gr upos,
excur si cnes
y paseos por
l as
zonas
' l
i mi ' i , r of es. . . noches de
- r mr : n c n i r r J a f . o r i n t J n n OCO
I v S r i F a i r i 9 '
Y e n t r e i cdas
' j
as cosas
,

' l
t . r aha i n r J c s t . i
nadO a
' i
nt r OduC' j r v r e v g J J
en
' l as
ar t es a nuest r os chava-
l es: D' i buj o
y p' i nt ur a, cer mi -
c?
,
d, i seo, br i co' l age, f of ogr a-
f i a' v vi ceo. . . Y, ot r as muchas
c3sas: ue i Sso+ur os
no sabemcs
ni nor br ar .
a*q
gci . e
r as ar r u
j
nan
F l ^ F - ' l " + ^ ^ t .
y v , - e e u i - )
"
h a d e
c ua i
qut . ei '
r epar ac . i n.
una casa y
comenzar
* Var i as
mej or as se han l l evado
cabo dur an* - e est e ao en ei
Cci egi c / . gust i r i anc.
Ccn
' i ?
co I abor aci n de
' l os
padr es
ae
Fami ' l i a se hi zo nueva
' i a
cancha
"
neg r a
"
,
f ac' j I
j
- , . anCo
su l j so
m' l ' i i p' l e y
dot , ndo' l a t ambi n
de nuevo a' i umbr adc
e' l ct r i co.
x
Ser i as r epar aci ones
se han
l ' l e' , ' aJo a cabo e
' l
as azc. . eas
La ver dad es que
e' l d t i mo ao
ha s i do un
" pe
r maneni e got eo, '
pcr
uno y
ot r o
' l ado.
La medi da
t omada en est , e mor nen- , - o puede
que
no sea l a def i ni t i va, per o
espe r amos sea I o suf
. i
c i ent e
par a
unos aos.
*
Las al udi das got er as
en el
apar t ado
ant er j or Cej ar on
Duen r asf r o t ant o en e' i p
i sc
super t or
oel Col egi o como en el
de I a Resi denci a.
As{
que
ar nbas secc i ones se han p i n- r . acj o
,
quedando
per e
acs post e
r
. i
o r es
' i a
p
i nt ur a de ot r as
p
r ' ant as.
ha i ns - ua I ado una aJ ai - na en
' PUl l r - c * q
c l av es de' j CC; ec : O
f a I t a es- , - a med. : ca.
t ,
hece
muc hc t i empc i C' t z r c
- , F , a
! . . . + , ^ . ; i ! ^
: ' j 1 i , , 3
. l = i . - l ; a : a
' J i i l
_ r = g : ' -
Lc t al c c n: r a r c bc s .
per :
a v
I c - " c 3c c s. a: t es qu+
i r * *
: i -
e _ n = r l n n
' J .
*i
Se
' 1
^ ^
: ^ - . 1 . ^
^ ^ ^ 1 ^
La a) : =er ' . e- , ?i ?, una
' ! ez
n- " .
f
, . '
= gr ?-. e
: ,
l -n' -c
I cs aJ umno-s
c3: : c s ' JS ??ar es
- - Y
nos ot i - c s - -
: . ' * +ai r : ' t s : al : s 3Ol i ; l ac i c : s . f l c s
c i : . : ? 3S. : = - =a e- i ao c ue v - i ene,
= : . , = , . i 1 e - : - '
j '
- "
9 n : ^ l a l e a r n c S
c l , ' : : - , : s : . : : a, i o- " ,
i ^ . u\ ' , : - q
- - ' '
^ : : . - - ; . i 3
n) : - i e: : - as ,
a=
Ta r r bi n 1cs
1
- q
; i
i q l ; 5 :
; ^ - ^ . F f ^ - l ; ^
- - i l .
\ = ! a t L ,

a r r a l = r a A
: s v \ 4 s ! *
: : : ' i et os ,
c r _ : t - = : r a l ^ d . 2 _ l o
s v u
J v
Jt}ftT.IAi l AS
SOBRE
LA
198I
t r'*,
/ t I t i i
-il-J.r-l
\ . . #
i
/-*-----*<
{
'*----=
a J : : S: : : i 3 S
1 r = i r - ' *
- l
q - Y v - - -
t :
pcr que
1a
^ r 2 h 1 2 A 7 | 1
Sal amanca. Ai i i - se
I os ol as 2i
- 29
i e
_i ul i o
l as
Pr i mer as Jor nadas sobr e i a For ma de
f 7 j ' r j > n - i n i n ' l m o n 1 - o . - i z - i c r i r r ' a q
A
V i v - : - l
t PL
- j - l U t u : r r f v g u + - i - y q q D
q
r o ' l
- . i
+ - l ^ - ^ ^ a t i o 1
- i
- i ^ q a q . l o l - a r r t r f . ) \ :
: E y a U D U D
_ !
4 s - : v D i D u q -
. I
cl ausur eL P. Gene: ai est as
Pr i mer as
j or naCas.
Yi st c el - xi t c,
l a comi s i n o: ga: r i zao or a
pr epar a
coi r i l usi n r eCobl ada i as segunCas.
A ei l as se convcca i . e noi . c especi al
a t ccos i os r el i gi cscs i el xor t e
de
Espal a. Se cel - bi - r ; : e ccn enzos
a o n o r a , : o 1 c
i
q
c :
. .
j g a f
A n
/
e
nc : et e: : i : ' : : i : . ?i : a s - * ag
i eChaS
! a: a est as i echas acabar de
i * 2 1 ' - r ! F i f c -
i ecci ecci l : l
ar aoi c] - n
E r i
r f i
q '
m -
Y U I p ! V D
^ 1 1 - i ^ .
r CI a Sl Ca
i : o l a h r n
sur de Espaa. DeI i nt er s
susci t ado pcr e1 t ema Ca i dea I a
l " ar ga l i st a Ce par t i ci pant es:
al r ededor de 50
- - 8
r el i - qi osas- - .
Y bi - en
pal oabl ement e
1o most r i a at encj - n coi r qe I as
i nt er venci ones f uer - on segui des.
El obj et i vc er a desenpoi var , br ui r
:
ezani l r ar
l 3
or ma de
Vi vi r en su am, bi ent e nacur ai
1-
e: 1, s i nci i : r ci a e: Le vi a oe
i a Cr den y cc; . r , r ast ar su ccnt eni cr o e i nspl r acj - n con I a
r r : ct r i na agust i ni ana . Como mLl y bi - er , sal -
' L: i Lo
Ce l cs
psner : es ,
er a i a pr ] - i ner a v ez que es Eo s e hac i a e: l
: c s
c uat r o
s i gl os d. s e hi s t or i a r ec ol " et a.
''<.
FC,DJrf D"E
"l\"i?,
CS FBALLZS GLiSTI]{OJ DESCALZCS >>
Ei pr ogr ani a
habj - a pr e; i st o
t r es char i as
, j . i
ar l as,
q- . : e se
compl et aban ccn una r eni n por gr upos y. l a cor r espcndi ent e
puest a
er com: 1. La or gani zaci n p: : vey a cada
par t i ci pai i t e
d. e
' J. n
her ncsc f cl l et c ccn e1 t e: t c de i a FV
conveni ent eme: r t e punt uaco y gi osadc.
Y, e: 1 i : r , eI 1- ugar hi zo
pcsi bl e
I a vj . si t a
,
en l a ni i ' er si dad, a1 aul a y eL sepuLcr o
de Fr . Luj - s d. e Len, asl como l - a ambi ent aci n } uj - si ana
pcr
cbr a de ci er t as pi nt ur as y
" col I agi es"
del P. Est eban Pea, OA- R
r 1 ^ . l ' r ! - : - - ; ^
t r J. o. ur L_Li l t d.
( i u
i as
j or nai as
asi st i er on el P. Gener al y l os
pr es Cent es de 1cs Secr et ar i ad. os
Gener al es de Espi r i t ual i dad Y
For maci n. Con l - a Eucar i st l a
$ALAIVEASA
5 ; L 5 .
r - - . : - - ^
j + r
- 1 1 3
. ' i . 2 s d r i , = ' L - v r
: r eza i ; i ' x de
7
Curso
De
Renoveelon
Ya no se t r at a
de i nvi t ar a
par t i ci par en
1. Pas en eI
cal endar i o,
per o
queda en l os gue
hemos par t i ci pa-
do. Yo no s si
est e cur so es
not i ci abl e o no.
Per o
qui er o de-
cj -ros gue merece
I a pena. Si - al gn -
na vez t e deci - -
des, 1o agr adece-
r s. Como sal udo
" si n
i nt enci n"
- - . bast a!
El dl a 31 de
j ul i o
nos di mos ci t a en Sal amanca t odos I <- r s
par t i ci pant es. Bueno, t odos. . . Fr . El i zar j - t enl a campament os
y compr omi so con 1os de su cur so par a, j unt os,
d. ar gr aci as a
Di os
por l os 25 aos de sacer doci o. Ll eg ensegui da y 1o
acogi mos car i osament e.
A
que s1? Ya
ya nada ms ent r ar en
e1 cur so hi zo I a r adi ogr af l a de 1:
" t i ene un t ono
especi al , c1i do, de f r at er ni dad y ent usi asmo" . No en vano
se nos habl a habl ado de 1as car j - ci as como el ement o
par a
sent i . r nos bi en. Nos r euni mos 26
par t i ci pant es t r es
f al l ar on a l t i ma hor a
por enf er medad- - adems de1 equi po.
En t ot al
,
37.
Qu
hi ci mos dur ant e un mes? De t odo, menos
" encer r ar nos"
en
Sal amanca. Por que sal i mos. Sa1j - mos aI encuent r o de l os
her mnaos. , Tr at amos de est ar a l a escucha de Di os,
eue
t ambi n es sal i r de uno mi smo. Apr endi mos I a l ecci n de
ent r ega de l os gue t r abaj an en Tai wan, Fi l i pi nas, Mxj - co,
Panm, Espaa, Col ombi a. . . . Supi mos de l as i nqui et udes de
l os gue t r abaj an en par r ogui as, mi si ones, col egi os,
semi nar i os. . . Toda una comuni caci n de vi - da.
El dl a 28 de agost o f i nal de1 Cur so. Pr esi de I a Eucar i st l a
eI P. Gener al que suea con una Or den si - n f r ont er as.
Qu
bi en! Est n pr esent es 1os pr ovi nci al es
de San Ni col s, San
Jos y San Agust l n. Los ot r os dos de Espaa se uni er on a
nosot r os.
Quer r
est o deci r que
el - Cur so de Renovaci n es
al go i mpor t ant e en I a vi da de I a Recol ecci n? Eso par ece que
di cen l as Const i t uci ones y e1 Pl an de For maci n. A1 f i nal ,
esper anza !
Fr . Car l os Sal vador
a
Rodas
Ce Plata. Seeeyoales
Di ana de nos t al gi as y aur or a de amanec er es i l us i onados. Las
c ampanas t oc an a J ubi I ( e) o,
que
s ec ul ar ment e denomi nan Bodas
de Pl at a. Los c ami nos , en es t a maana de agos t o, v an, al menos
por es t a v ez , a Val ent uana r c ar c ada ent r e i r i s ac i ones or o
y t ur ques a. Cami nos agr es t es de Sant a Cr uz , r ec ol et os de
Bar got a, oc r es der gz ql za, s ant os deBur guet e, abi er t os y
pol v or i ent os de Andos i l l a, s i l enc i os os de ur r i s y t r i l l ados
de Pampl ona
j
Y en Val ent uana, gape, f r at er ni dad, que no en v ano e l a
c as a Madr e. Sobr e l a mesa e1 pan y el v i no y unas v i das
:
c er ni das y dest i l adas en l os c edaz os y e1 t ami z de l a gr ac i a.
.
Vi das , al gunas c on s u v oc es aj adas y a por e1 pol v o de t ant os
'
cani nos , que una v ez ns di c en s l , ent onan s obr ec ogi das el ,
magni f i c at de l os huni l des y dan gr ac i as por es t e y por ot r os
'
amanec er es .
Fr . J avi er , e1 dec ano, t empl ado
v i das, anpl i f i c a 1os l at i dos de
Fr . El oy , monagui l l o en s onr i s as
c apt ar c on s u oj o i ndi s c r et o l os
Segur o quer
n l a t ar de
Br i s a por
l os al r ededor es
r oonj es ent onar on c on v oz
de ac c i n de gr ac i as y de
por
I a Br i s a de nues t r as
nues t r o s ac er doc i o.
y s er v ] - c ] . os ,
pe11
z c os de
s e es f uer z a
por
l a gr ac
i a.
Fr . Jes r l s , e1 pr ov i nc i al ,
c ont enpl a 1a ex i gua c os ec ha de
es t os aos de s equi - a y suea c on
t t c uadr i l l a"
de s egador es
par a 1a r ec ol ecc i n de l os c ampos y a
en s az n.
Los her manos de Val ent uana ac ogen y dan, r epar t en
gener os i dad
c omo e1 v i ej o poz o of r ec e s u agua f r es c a. Gr ac i as
por v ues t r o dar . En l a mes a c omn, c on oant el es de v i s t a y
v aj i l l a de oc as i n, s abor eanos l a c omi da en f r at er ni dad
'lt.=!:i*:]lary
r ec ol et a. En e1
I ev e r oc e de
unas c opas c on
ot r as, par e c e
cono s i br i nda-
r an I as i l us i o-
nes y 1os nej o-
r es des eos de
J ac i nt o, J av i er ,
trl
J es r l s
F A I i v
J es s ,
Lui s
Mar La,
Lui s ,
J os ,
Uar l a Y
-J-r*a.<'.-^
l os
aus ent es
pr es ent es ,
Vi c t or , Pedr o Y
1 1 a .
del dos de agos t o, s opl una s uav e
de Val ent uana y quel os ant i guos
queda y ent onada hi mnos de aLegr l a,
esper anz a.
I
PPOTEION
OLflIvINE
A t'zav de e.6ta/6 ba-eve.
U-tea intenfulLerno6
eonfurtAe'o
& todo Lo he.4ncLno+ de a-
Pa-ov,i-nc.i-a-, a--i-d-uo -Lectoze
de.
NOTICIAS OAR, emo hemo
vlvl-do e-Ate- momento de La-
Pa-o$eLn o2enne.
Pue bi.e.n; *-4,e a4{66 t/zp-.6 a-.oa
de
pa.oeo+
+inplea, g
con eL
d-ueo de vLvi.,z e.nft,ne.ga-d-ot
p-e.nane.nf.e.
a lt-
lam,l-a-
a.gu./Lno zec.oLefu-, i-nici-a-mo e,2.
pofrdn d.b- 3l de.
juo
e2 me
d-e pae.panaelbn pcuu_
!.a-
Pzo4e..Ln So2,etnne.. 82. rwi.mo e
ne.ail^26
qL
rut(%bLo Coven-to d-e.
Saz Milln d.e Ia- CogoL.In,,
donde aI atnpa..zo d.e.2. San.o g de
ln a-tenciorLe.6 de 3a- c.ontni-d.a.d-
que
a.LeI a.e.i.e, pa&.mo
27
e4. Duttonfe. ete, pe.:t)-odo
eonvivino lO p'zof,e.aoa
de
cttaLzo Ptovi-c)arg g
Lo
mi-e,nbzo del e.qui-po
,
2o
pp.
Javi-esz uiz, Ra-$ae2 Me)aviLtn
g
Se.bd-tinrl OLaL&a-.
Fue url tiztrrpo q.ue
2.oga- u
objetivo ae
furoe)no 4epen-az
2.o qu.e. upone ruLe.&)rn
4e
crti-dt)-a:ts- de&e. e2, ut)2o de
vi.d.a. ne2.LgLoa- g
e.ape.c,ia.2nte.7.te.
eonSozme aZ uv-6trxl a-gu-)-no
eeolelo - A e,l,2.o no.6 cLgrl.d.crllon
fut1fo e2 2ttga.z, apaci^bLe.
V Wopioo
pcr)txL pen-e,,Z
con
tttanqu-iLiLan,
eomo Loa pone.nfz.a
que
no
.Suezon
expon).e]Ld-o Lo
tprrp-6 de ta- vi-d.o- ac.llgloaa e.rL
San Agu.otln,tat Con-oti-tueione
4 oaaeLn, La- anf.zopoLoga-
de. tA- vila +e2lgi-oa- g 2-
ttoait
d-e. 2a- O4.den.
No pod.esno
oLvidat 2a. v,i-.ti-ta-s
que
no h/Lciz4on btz4 pad:ze-a
P4ovi.nc.i-al. (Conao2art,
Sa.n
Nlc,o!-a g Sto. Tond.o)
,
qu)zne.A
no6 ptt-.-e.Lon
a2 eo4z7/Lerlfz de-
cmo nnzcha- 2a- Oa-d-e-n erL Lo
d-Lt)-tto Ztga,+e-a erL don-de
ee6 Pa-ov)-nc.La-o tiene.n auA
m'Lt Llt,zio- Igu,alme.nte. no
vi-+i-tnston e2 P. Genez.al,
qu,zn
pneiti
2,a- c,e,2.e-ba"a-c)n
euea,vLtic.a- con
que
c2nu-ourta.mo e2 me,, g do
mi-4Loneuo: ut1-o de Cho*a- C
Tom. Attblzu, de Kazh.itftt-
Todn a eAta-6 4eunlonel
g vi*i-tt-
{ue-aa- de hoa.azio no
pe.zmi.tie.zon
e.nt. fu de
@4u- 2a- a-e.2)-ad,o-d de. 2o Oa.d-ut
g
eompaoba.,z gjTnaarnen,te. que todoa,
au^rrque efu.mo e.rL d,Lvea.ooa
Lugane, g oc,upanione, ea.mo
movl-doa poz
rJtz rrr.dno
$JL
g
to e.a abgo que tenenoa
que
vaLoa.'z
qL
u
jrL6ta-
md-i.d-a-.
EL mea, enf-,z *.a o.&-
U
oX4L,
tnnt oeuttti an-pi.anentz.. t'to-
menXo Xanto de ne.$Lex-Ln
pe-tlonaz.,
de e,AXudio, de -eu-'
nione. poL gjrJrpo g pup.6a- efL
eom-rt, eomo de
qcrDtaLone
cL
.Lo
Lugaze ee)Lc.a.rLo,
a
& veoe
nd-o le.jano eomo e?- motfz Sane
Loa.en-2,o, g ot-.z.a.o aclivi.da.e.a,
hir.iezon qu-e no eneorut'Aeno
e.rl eZ L2.tino d-la- utat.o
gcl
no6 etnpezdbannoa cL encan)tatz
eon eI Lugast, pu.dznd-o i,,z de
UruL U1.A- parrfz
CL
monAto poa
obrt d22
Lo nd-
in)lru5nn-b2.e..6 ve..vi-c.ue-Xo
arrA
pe.n-a-d.o.
AaL puea, rro
deaped.ino eI 26 de agoato
g
eJnp4endiJno aumbo & So, donde
vazioa heanuto de. 2a- Pt-ovistn'La-
e.*a-ban d.e. e.j e.n c.ic.io.
Erz So todo
6ue-
tApi-do, pe,)Lo
todo e,uvo e.tL u
punto - La
Euu,,ti.t)-o- de clau.ouza de Lo
e.je.zc.i-c.Lo4
A
de, Ia- P'zo$e.Ln
na zelxtl a unoa 50
.62a,e--
Hubo momesto emoelona-nftoa '
e.ape.c.i-a.2nenf.e. pcuuL rLaoDLo,'=t
,E
-"':::
10
t-o neoP'zo[e-aoa, g tambn
'isnp,Li,eo, como Lo a-eoa-d-e.
del h)snno n-a-c,ionaL de Panan-
que eI buenozo de L.
l,la,'z,tlne.z aanaze aZ a.gatto
en eL momenXo de 2.a-
6nrp-
de ?a-
Pa.of,e-*Ln.
Poa. ci-e4.Xo que-
a29tn
a.&e
qu.e pa. u. aoa mozo
PoL
a-que?!-ot t)pr-s deanaln al-7,ta-
?ngnn-; ^ bzn, ot/Lo, m-6
jve.n-e. g merLo ucpe4)Jne)7,tt.o
e-rz vi-a-j es e-on"-n ta-ban escf-nz.a-d-o
ta- oeu.tnc,nc)a- de. tout twJ/6-u-
dz
"
verbqTr-" eta ee momenlo.
Tan ta- Pa-oSe.aLbn, eompa,'r.XiJno
todo ta- me&-
qL
$naena
alz.ga. Y eomo 4ena.te. dpz
d)A-, 2a *ude Xen)-a. 2d.
{oatrc-
dn Poaan-- En
&,
qu.e todo
pu.aLe-:ton de u putte funto
qL
t1fo, eomo erL delajle pa'irL
que
el d)a- auultn e. a.,61r-2
d-e olvi-d.a,,z-
9iszvatt, pu-u, e,tazs lJne.a.
pct'7.IL nnnif,el'U:t nuPt'Lo
cLgLodptniPJLto a todoa 2.o
hennptzo de, 2a Pa-oviszni-a- pot u
cLpogo.
Quutc,noa
de.i-l. queno4
entiJno alzga-et de eafun a
vup+tzLo la.d-o
qtf:teganl-o
?a- vLda,
a Dio, pcuuL qu-e. E2.
-que
rta
Lo
que nan-d,e-, rTwLdz ?,o qu-e
quLeLa-.
F. Torn.a
Gonz*ez
F:t-- Ga-b4,PI
Robtp
,.,.&
. . *
,g
In
Menorio;m
',
Mur i nuest r o P. E' l i seo. Y
l o. Fl
hi zo suave
,
c 1 1 adament e
, t aL=:
como vi vi . Apenas dos dJasi : ='
de cl l ni ca. Apenas ni ngnf ,
suf r i mi ent o. Per o no
' l e
f a' l t =- f ,
compal a a1 buen El i seo en . u: . $
cor t a enf er medad: f ami
' l
i ar es
- _g$
r e1 i gi osos l o acompaar on .
t odo moment o
d
Su ent i er r o f ue en
' l a
f
gl esi f f i
de Val ent uana, al I I donde' $
ms vi vi
j unt o
a qui en ms$
am: La Madr e, Va' l ent uanal
Pr esi di l a Eucar i st l a el Sr ; -
Obi spo de Jaca Mons. Rosendo. .
A' l var ez, y pr onunci 1- - r
homi l l a el P. Pr ovi nci a] .
Conce' l ebr ar on unos t r e i nt a. r '
r el i gi osos l l egados de nuest r as
casas del Nor t e, de Madr i d
y
. de- : =
muchos ot r os l ugar es donde: : : '
al gunos r el i gi osos t odavl aj l
" vacaci
onan
"
. E' l puebl o de Sos: r 1a
y
sus cer cani as se hi ci er on' ' :
pr esent es,
encomendando t odo9 , '
al Seor al buen P. E] i seo t an
sencl I I o, t an humi I de .
A1
' l
I queda,
donde vi vi .
Pr esent e en nosot r os
por su
ej empl o y
su r ecuer do. Que
]
'
i t er ceO por
nosot r os ant e
el
Seor .
Deocdceae
eec pd?
11
PFOFES TOhT S ]f IYIPI- E
El dl a 20 de agost o en Mont eagudo, se r eal i z
ant e eJ P. Pr ovi nci al y un nmer o nut r i do de f r ai l es de l as
dems her manas Pr ovi nci as' l a pr of esi n
de vot os si mpl es de
t r ece nuevo r et oos
par a
l a Or den.
De nuest r a Pr ovi nci a, yo
er a el mxi mo
r epr esent ant e, pues
er a el ni co novi ci o de I a Pr ovi nci a que
est aba en Mont eagudo. La cer emoni a f ue l ar gament e esper ada
y f i el ment e pr epar ada.
Agr adezco muchl si mo el
que
hi ci er an
act o de pr esenci a
muchos de nuest r os f r ai l es de Amr i ca
que
est aban de vacaci ones, dl i gual que
est uvi er an t ambi n
pr esent es
en una excur si n r e1mpago nuest r os her manos
pr of esos que se pr epar aban
en San Mi 1l n par a l a pr of esi n
de vot os per pet uos.
Los dl as pr evi os
a nuest r a pr of esi n
f uer on de
mucha
pr epar aci n,
un poco de ner vi os y de mucho ent usi asmo
al ver l l agar de muchas naci ones, cul t ur as, edades. . . et c. , a
I os vei nt i nueve novi ci os que
veni an con i
' l
usi n a engr osar
l as f i l as de I a f ami l i a de Nuest sr o P. San Agust i n.
Despus de I a pr of esi n
est uve unos dl as en l a
Par r oqui a de Nt r a. Sr a. de 1a Paz de Pampl ona, y el di a 29
de agost o nos t r asl adamos a nuest r o nuevo hogar , l a comuni dad
de Tor r ent e.
A t odos l os her manos que
me han vi si t ado en el
novi ci ado, a t odos l os r el i gi osos de l a Pr ovi nci a, a t odos
por
sus or aci ones: MUCHAS GRACf AS! ! A t odos ni mo
y
adel ant e. Adel ant e l os cuat r o novi ci os de Mont eagudo,
pues
el l os r epr esent an, podemos deci r asl
,
l a semi 11a que ger m' i na
en l as di ver sas naci ones donde est n nuest r as casas.
Fr . Max Ozuna
Si nos cont ent amos
con l os I o necesar i o
nos sobr ar n muchas cosas;
mi ent r as
eur
si buscamos l o supr f l uo
no nos bast ar ni nguna" .
S . Agust l n
:
12
DESTI NOS
* * x * * X* * X* * * * X* X* * * x * * x * * x * * x * * * X* * X* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * X* * * * * .
* RELI GI OSO
* ORI GEN
DEST I NO
*:
* DI AZ DE A. , Asunci n
*
Sem. Pampl ona
* MURUZABAL, Jess
*
BARRENA, Mi gUel
*
POLI TE, Mi gueI
* VI LLANUEVA, Jess
*
RUI Z, l , f encesl ao
*
MORI ONES, Fr m' l n
X ARGOMANI Z, CeI so
X
AZCARATE, F1i X
x
OTAZU, Ant oni o
*
CORRES, El oy
*
BERASTEGUI , Mar t l n
*
BORDA, Javi er
* ONECA, Pedr o M.
* COLOMO, Fl or enci o
*
ZOCO, Jess Javi er
*
YANGUAS, Mi guel A.
*
SADA
,
F. I i
pe
*
PONS, Ramn de J .
*
SANCHEZ, Axel
*
J. Bal enchana, 5
*
Managua
*
San Jos, Panam
*
Sos del R. Cat l ' i co
*
La Paz
x
La Esper anza
x
Sos de I R . Cat ' l
' i
co
x
Sa] cedo, R. D.
x
Sem. Pampl ona
*
Badal ona
*
Yaguat e, R. D,
*
Yaguat e, R. D.
*
Agust i n' i ano
*
Beni
gni m
*
Agust ' i ni ano
*
San Cr i st bal
*
c. v. s. A.
*
J. Bal enchana
*
Tor r ent e
Tor r ent e
i
Sem. Pamp' l ona
*.
R1o Abaj o
* :
Sos del R. C. i
Badal ona xi
La Esper anza
S
Bocas del T.
t r
La Paz
t
La Paz :
C. S. A. PTY f f
Sa' l cedo
. ' $
Hai na
' f f
c. v. s. A.
J . Bal enchana
S. Jos. PTY
*
*
*
x
x
*
x
x
*
*
x
*
*
*
*
*
GONZALEZ, Toms
*
Tor r ent e
* Sem. Pampl ona . {
*
ROBLES, Gabr i e' l
*
Tor r ent e
* Si st i na 11, R. t '
***, 1_
* * * * * * * x* * * * * * * * x* * x* x* * * x* * * * * * * * x* * xx* * * x* * xxx* * * * x* * * * * * * * * x* xx* xx* f
I
. : : .
i j : . . r Quedan al gunos cambi os pendi ent es de l as acost umbr adas , ,
: ; , : : ; consul t as a l os r el i gi osos i nt er esados, Vi car i o o De- -
, r :
t , , , , , , l , . . l
1egado. De t odo
' l es
t endr emos i nf or mados.
i '
:..i ' i
Sobr e es t as f echas , 22 de s ept i embr e, ponemos en c ami no
hac i a Panam y a c ar go del P. Vi c ar i o c i en k i l os de l i br os
que deber t r anspor t ar I BERf A. Hay muchos t l t ul os
y
cr eemos que t odos s on de i nt er es y ut i l i dad par a l os
di s t i nt os mi ni s t er i os . EI P. Vi c ar i o s e enc ar gar de env i ar
a Repr l bl - i ca Domi ni cana el cupo
que l es cor r esponda.
Es per ar nos que, af . menos por es t a v ez el
" c or r eo"
f unci one
y
gue t odas l as c as as t engan a mano l os di s t i nt os mat er i al es
publ i c ados c on mot i v o del c ent enar i o de 1a Conv er s i n de
San Agust l n y eI CUARTO CENTENARI O DE LA RECOLECCI ON
AGUSTI NI ANA.
* Managua
* Sal cedo
hac er l o por es c r i t o
NOTI Cf AS) , pues f os
de ni ngl una maner a !
*
J . Bal enc hana
, , :
* c. v. s. A. x
* S. Cr i st bal x
f
:::.
t
Cual qui er pedi do que hagi s , pr oc ur ad
( podr l a s er a l - a v ez que
env i i s
t ' mandados "
or al es no s uel en f unc i onar
CD
:$
:Y
\
a
t
Con
e2-
lin
de a-gl2i-za'n ?no c'oxtti-ur.Lott-rIa-
pttovi-tcia- ha- it^otaLad-o urL FAX que,
Pot
ahoan-
guncLonr. eon ?n- Zinea- Lek'&bnta- 7 59 - 57 -Ol -
ioo
e+t- aa-z,bn ROGAI'IOS a- todo nu-eotlLo
eomuni.utfz
tcln$b-cpa e abestgan d2'
2l,a-tpn
potl d'ior|a- Li-nea,
ga- que no 'tcofrf-'7t JzJa
e-n e!!a- +ito 4lLi-do
g aorz-i-do e:fo-
En l a Uni ver si dad de Ver ano Agust i no
Recol et a, como al guno l o ha
' l
l amado,
par t i ci par on l os her manos de l a
Pr ovi nci a CeI so Ar gomni z, Jos
Qui nt ana, Lui s Mar t l nez y
Jos
Lui s Ur r i za, amn del
p-
Benj aml n
Ayechu como Consej er o Gener al . Las
j or nadas
est aban dedi cadas al
est udi o y r ef ' l exi n sobr e l a FORMA
, . : . , ' l )
DE Vf VI R, y en el
' l
as el
p.
Jos
, . ' 1.
'
Lui s Ur r i za desar r ol l una de
' l as
. .
ponenci as
a l a que
esper amos t ener
, . : . ,
acceso en br eve. EI l ugar de l os : "
hechos f ue nuest r o Col egi o St o. Tomas
, i . ,
de V. de Sal amanca. Como ven, un i n-
i
compar abl e mar co par a
un cur so agus-
t
,
t i ni ano.

\ ' z
,^\
Tal como const a en
el Pr ot ocoJo NC mer o
8- 5, / 87( BB) de nues- -
t r o
P- Gener a1
,
l a
consej o Gener al
^ ^ t
::'::i?:"031 :13 :l
. \s'
curso
en nuest ra
, ^\ \ 2
casa
de August i nus,
, r. . \ -
APRoBo poR
uNANrMr-
. . (\
-
DAD
ToDAS LAS ORDE_
..rz
NAcToNES
DEL cAPr r u-
\
Lo
PRovr Ncr A. Asl
Que, super ada est a
et apa,
unos
y ot r os
en mar cha! !
Y>
i
Y - t r at ndose de cur sos,
no' E hacemos eco del
que l as
Hs. Agust i nas Recol et as
uvi er on en Len, dur ant e
el mes de Jul i o. Al l l t r a- -
baj ar on como unas t r ei nt a
her manas I l egadas de di ver -
sos monast er i os. Por nuest r a
par t e y t r abai ando en l o
que se l es encomend, Pdt r -
t i ci par on l os PP. Car l os
Sal vador y Beni ami n AYechu
Segn l os bol et i nes i nf or -
mat i vos
y l as r ef er enci as
de unos y ot r os, l a exPer i en
ci a f ue her mosa
y val i l a
pena. Fel i ci dades a l as
her manas
por
est e sor Pr esi -
vo
" empent n" .
13
rL-
"Publ
lquese peridicanente
NIOTICIAS con e I
I
fi n de l ograr una nayor i nfornaci n
I
cCIrx,Jnicacin enLre todos los religiosos
acerca de l as di sti ntas acti vi dades
y
acont eci mi ent os que
ocurran. en l a Provi ci a. En
cada una de las casas el cap ltu lo local
no'rbrar corresponsal de NIOTICIAS
para enviar
col aboraci ones, crni cas breves, et c.
"
.
t
f
Di rect ori o Provi nci al , nurnero 23
\-.
No d.i-cest
que e2
P - AnSeL E*Lva^z
e enouenfura- erL-
f,etttno reon
doLo)tz6
nxuese.. -.
a
a,o'Lti.e.t-d-o t)t
ve.ce
poL 6ernn-a-
cL a.ecupennr':n'
ze.alw.-b i2i.t a-c.L n
o algo a-6L-
Qu,in
.?-o .Lba- o-
deci'2,
qui..n Lo
iba a penaoz, F.n--
AnSe!-- Dond..e' 4e
unrylz oqu.e.PAo d-e.
"ha..oxa-
Lo
.$ue.z-
te-,6 d.e I.ut-a.-e.t-" -TE
PEDTMOS
QUE
TE
CUIDES,s/ DESEAOS
QUE
TE CURES,
ANGEL! ! !
D._fl,R.
t1
Do
t@
Con do d)-a'6 de, d.L[e-ze.nc,l-o-
Lega.?6otLon
d- u u.mPo de
*-an-bal o ?,o PP . Va-d)JAo
'
Jo
MautP- u
nhboL. EZ P. Va-d)2Ao
vo2.vla- uzgado de- zoalo g
o*.'zo lADulnesttoa de devoeLbn
popula'2. Ruulta-ba urL
e2
exponenXe d-e] zelJgloao
" PLo
pttomoto:ztt d 2a. devoel-n
ma).a-nn. Loa obo. ..
'
lbat
*Arnb.rL ustga.d.oa de 2o que
todo ae Jsnag*1arL. No u que no
lAevoaaz cod nec.ed/Ll-dl g aun
d
.lniez. Pea-o nra. octtpaba
t)l.to eomo 2-o ptzodue-toa
t'EL
Pamp2.on).u.".
SL ttwlia.mo que
deeDL
"d,l)ne-
P-o que ?Aevat g te
dbL
qui zn et L*. . . " .
TLJt
Mons.Jos Lui s tacunza
ha sid.o nombrado
Secreta-
de l a Conferenci a
Epi sco-
Panamea. Igmoramos ya
cuntos
rrgorrosrt
l 1eva,
o cunt os pi sos
t i ene s
gorro.
A1 parecer,
d,i cen,
tod,o est en proporcin
con Ia tal l a i nterna y
externa d,el personaj e.
"=
14

El P. Teodoro Bazt n
e
j erci --=
de pAr r oco i nt er i no
en
1a' ' ;
Par r oqui a de Cseda. Pr egun-
t Andol e al go asl como. . .
euA
g
t al I a
par r oqui a?r nos cont es - $
t que
" I e
f al t aba col or i do" .
e
Cl ar o; al l ado de Ri o Abaj ot
s
cual qui er cosat aunque Seat
par r oqui g, l e f al t ar A col or i do!
A pl ena Luz, en
Pl eno
di a
t
r obar on
en el Col egi o San
Agust Ln de PanamA un
t t carro"
t i po f ur gonet ar Y
mar ca ToYot a.
Ll ama I a at enci n l as
-
ci r cuns-
t anci as del r obo, si bi en el
dao no ha si do de mayor
cuant l a. El t al
t t car r ot t
est ba
ya caduco. Por 1o que no es 1o
nal o eI r obo. t o
Peor
es que un
nuevo
" car r o' 1
deber suPl i r l a
e1 ser i vi ci o
que
ant es hacl a
el v i ej o !
-ll+
Do
t@
EL P. AxeL,, eh.d-ptn
2,
rfl
*tLLvo o
puttXo de
quel.v6e&
Eapan-. A?-' cheu*
pa.oole'&
eeort*-'za)LorL que
t'tzft)-
ul1&,i:::
futnmpa-" g
eu?t
poL fuz.xo"
*98'l
pod)-a-
vJa.Jatz- La t,zdmPe
e
"t
hp-a" Ibut)a., uPonetno.
-.'.ti
Cuna.d.o dupu.l
rlqJJluul..l'
&.::,';,i;
at,a.o -t otote-I-a-o
pu.d.o act41L!;in
nd,qe eA otuttlo, *fflo^t:l
d-e.Jaba a-?* d-n vlado;
No'
da-;
que, ?ea
dl,
poeo
Pa
de.Jo:tLo po4 Lenpe'
e'n'P
noo*-'zo t
poL In buet'n
!
UN
Qui en no l l ev nada,
que
nos const e, f ue el
P. Aguer r i , qui en pas
por
Madri d
"a l o chepa-
pano"
r
g
di rl . an l os
panameos ( si n
despedi r
so EL se I o per di ,
pues
l e guardAbamos
muchas y
buenas cosas.
Ahora deberA esperar
l os ef i ci ent es cor r eos
espaol es
t ant o como
l os domi ni canos para
r eci bi r t odo I o que
l e
l uardamos.
que.
tannpoco 2.a
po?)elt-
19
15
R
^
iutlA
\ n33.
i "srnt
E S
PROVTNCTAL
EALENCHANA,
S
- HADRID
P A , , 1 \
t<EP - PA' NAr-IA
sA/ r JosE
c/ 6A. N. E- t 0 . APDO. E49
PANAHA, I
REP. PANAHA
coLEGI O SA/' ' A6USI^1
AVOA. BALBOA,
-
APDO. 6925
PANAHA, 5
REP. PANAUA
S. JUAN AAUTTSTA DE LA SALLE
C. 8A. PARQ. EFEBRE AP. I 120
PANA4A, 9A
REP. PANAHA
SAGRADA FAHILIA
AVDA. 2A. SI 50. APD. E2
DAVI D. - CHTRTQUI
REP.PANA.IA
ATIRA. SRA. DgL CARHE'
CASA CURAL. APTDO. ' E
AOCAS DEL TORO
REP.PANAI4A
PARROQU T A SA/' AOUST
CASA CURAL
AL,'TRANTE.
-
AOCI,S DEL TORO
RP.PANAHA
PARROQUrA SA^'TA TSABEL
CASA CURAL
CHANGUTNOLA,- AOCAS DEL TORO
REP.PANI,' A
PARROQUA SA' A6USTI'
CASA CURAL
CANKINTU.- AOCS DEL IORO
REP.PANr'!^IA
SEHA'ARTO FR.HARTIN LEGARRA
APARTADO 6-717E EL DORADO
PANA,IA
RP.PANAI.IA
^trGI7
AGUSTI' {ANO
Yi -tusTRAt,
t3-ars
','ol
.- monlo
isptnt
.FRA/,ICfSCO
DE ASfS
stf' Dr' J' l| A,2-'
.. AARCELOIIA
:ATA TJES
CASA ABACTAL
3:I'16AIAI.
-
VALENCTA
$PARA
IORRETTE.
.
VALENCIA
SPAqA
VALENTUANA
CATOLTCO.
-Z' RAGOz
EUAI6ELTSTA
APTD. ' 23
A6USrrJ
CURI A
F A X : 7 5 9 . 5 7 . 0 1
l e t )
7 5 e . 5 6 . 5 4
EOUCACTON
( 9 '
) 2 7 4 . o o . o o
( e , ) 2 7 4 . 9 2 . 2 5
sE^r. ^tgtroR
( 9 4 E ) t 2 . 2 2 . s 3
( 9 4 E ) 1 t . 2 r . 5 1
PARROQUIA
| 9 1 8 ) 2 5 . 2 5 . 1 5
NOVTCTADO
( 9 1 6 ) E 8 . 8 0 . 7 2
P^RROQUTA
( e 3 ) 3 9 e . 4 t . 5 2
PARROQUTA
( e 6 ) 2 2 t . 5 0 . 5 1
SEH.HAYOR
( 9 6 ' ) t 5 5 . 2 E. 5 9
PARROQUTA
( e 6 ) 3 4 9 . 2 3 . 4 E
P^RROQUTA
0 7 - 5 0 E/ 5 2 8 . 3 2 0 E
SE/{. HEIJOR
0 7 - 5 0 E/ 5 2 E. 3 1 5 7
PARROQUfA
0 7 - 5 AE/ 5 7 t . 2 2 7 5
PARROQUIA
0 7 - 5 0 6 / 5 3 7 . 2 6 6 7
PARROQUTA
R,EIP - GL' A-TF7ALA
P^RROQUI A
o t - 5 0 7 / 2 2 . 6 3 . 4 9
o 7 - 5 0 7 / 2 2 . o 2 . 8 9
EDUCACION
0 7
- s 0 7
/ 2 3 .
6 5 . | 7
0 7 - s 0 7 / 2 3 . 7 2 . 4 1
PARROQUIA
0 7 - 5 0 7 / 2 4 . t ' l . E s
PARROQUIA
0 7 - 5 0 7 / 7 5 . 3 7 . 5 4
?^RROQUIA
0 7
- 5 0 7
/ 7 6 . 9 2 . 5 E
P^RROQUTA
07
-
507 / 7. 5 . 97 . 16
?ARROQUIA
0 7 - S 0 7 / 7 5 . 6 1 . 2 7
PARROQUIA
SH. HENOR
o 7 - 5 0 7 / 2 0 . t 1 . 6 6
PARROQUTA
0 7
- 7
O2 / 6 E . 2 6 . 9 5
PARROQUIA
0 7 - 5 0 2 / 6 1 . t
t - 1 '
PARROQUTAS
o t - 5 0 5 / 2 7 . t 8 ' t 8
IrARro
sAlJ AOUSrJ
.ctlfPUZCOA
49
.- ?$PLONA.-
JAUARRA
.SRA.'
DE LA PAZ
TA ELACI S, ' - '
' j s7.-
?l ' }fi PL9NA. NAVARRA
il7'RA.
SRA. DE
VALENTUANA
SOS
DEt
REY
:SPAA
IOI,IAS DE VILLANUEVA
SEGUR, 33. - A?DTD. EI
SRA.DE A ESPERA'ZA
ALETX/JIDRE, ' 30
.- VALENCTA
REP - DOtvZNZCA' N{
zlRRoQUrA
sA, cRrsroaAl
, (AL.
CASRAL, ' O.
-
APTDO. 55
lAr,r cRrsroEAL
fl[P. p9q,y
iirrno uoccoJL s.A6usrrr
f(A.8oR8or' r,
, t .
-Es.
P. AyALA
;T
CRSTOEAL
^rf'
Do^l^rrcAJ
lffoorto
s.ruA'
liiiiout-'
to'
S. JUDAS.
- STA.
FE
t oo- . A C/ l - 35, ZONA 11
AUATET.IALA
REP.GUATEHALA
PARROQUIA SAIJ A'GUEL
PP. ACUSTTNOS RECOE7OS
T OT ON I CAPAN.
-
QUEZALTENN,TGO
REP.AUATEMALA
s. ^rJcoLAs
y
s-AGUsrrr' ,
CAMPO BRUCE APD. ' 461
HANAGIIA
R P , N I I ' A P A G ( I A
.DO/,{rJCA'A
CUR
nt r
DOHI
:i i TuQu
,:il cua
: -"u4 f F
. u0^1r
SA/TA CRUZ
16
g
I NTEBNAGI ONAL
.Et
iario
<<La Prensa>> de Managua
afnrma
que proseguir sus crticas
tada,
permi ti ndonos regresar a
l os brazos
generosos del
Puebl o
ni caragense>.
El diario <tLa Prensa> reaPare-
ci el mirboles, tras una clausu-
ra de dos semanas, i gnorando
una advertnci a
gubernamental
de
qu debe moderar sus crfticas
al rgi meh
sandi ni sta.
En un eorgi co edi tori al , el
Pe-
iidico
reafrma su- misin
perio-
dsti ca.
<La Prnsa conti nuar cri ti -
' cando
l as cul ataq de l os fusi l es,
el
garrote
Y
l as bl as, ni cas co-
sal
que' son capaces de ofrecer
aqi Jei l os
que conffan en l a fueza
v no en la razn>, exPresa el
d t or i al . '
'
' " <A
pesar , de l as di f i cul t aQeg.
oue nos i mPone. l a di ct adur a:
s' andi ni sta>,
si gue. <La Prensa
conti nuar
manteni endo sus P-
oi nas abi ertas a todos aquel l oi
re no di sponen de otro medi o
de expresi n
debi do a l a ai bi tra-
ri edad
y l a arroganci al '
El
p' eri di co di ce
que da
Pro-
hi bci n i mperi al ha si do l evan-'
ELPAIS
Pan:alr:r
120.000
dlares
en medicinas
Con la entrega
de 120'000 dlares en me-
dicina hecha
porgl Gobierno espaol a Pana-
m, asciende a casi un milln de dlares la
suma recibida
por este'pas en este apartado
para hacr frente al desabastecimiento
de los
tentros mdicos
a causa de la crisis, segn
inform un
portavoz autorizado del Ministerio
de Sal ud.
Destac
que pases como Japn, Mxico'
Francia, Espaa, ltalia, Cuba, Alemania occi'
dental
y otros han donado medicinas a. Pana-
a oaa
poder aliviar las urgentes necesida-
des de l s centros
hospi tal aros de todo el
p?t
" ",
embaiador
de Espaa
"n
p"nurna,
Toms Lozano
Escribano,
quien formaliz.la
entreoa de medi camenl os:
l a donacl n i n-
luve-antibiticos,
guantes'
jeringuillas hipo-
dimicas
y otros elementos de primera nece-
si dad.
fos hospitales
panameos, al igual que los
centros de sal ud de l as
provi nci as' s9
9n
uentran desabastecidos
ante la imposibilidad
del Mi ni stero
de Sal ud de desti nar presu-
uestos oara
las compras en el extranjero'
'
Di stri bui dores
y fabrcantes de:medi ci nas
di i eron aABC
que esperan a que el Gobi erno
cncele algunas
deudas
y @mprometa otros
pedidos; pra entonces
proceder-con rebajas
Cl ausura de l a Semana
Pastoral de Pampl ona
fuertes races
de fe
Pampl ona/ E. P.
El obi spo de Bar bast r o. mon-
seor Ambrosi o Echevarra,
vocal del Comi t
Para
l a Defen-
sa de l a Vi da, cl ausur en Pam-
pl ona
I a XXl l Edi ci n de l a Se-
i nana Pastoral ,
que baj o el ttu-
lo Educocin'para el omor
Y
Ia
ui du se ha desarrol l ado en l a
Facul t ad de Teol og a de I a Uni -
versi dad de Navarra durante
esta semana.
Ms de un cent enar de
Pr of e'
sor es de EGB, BUP
Y
f or maci n
profesi ona.l , catequi stas y_ del e-
i ados di ocesanos,
pr ocedent es
e t oda Espaa, han
Par t i ci Pa-
do en l as di st i nt as sesi ones.
Ci vi l i zaci n materi al i sta
En l a conf er enci a de cl ausur a
sobre el tema La ciuilizocin del
amor y l a ui dt t , monseor Eche-
var r a seal que * ounQue
nueslro ciuilizocin octuol est
marcodct pctr el moterialism<t, el
noder v lo eicacio, existen lodo-
'uo
furtes races de fe en lo ma-
ytro <le los espartles que hobr
que uprunsechQr col strlr(t-.
El obi spo de Bar bast r o i nsi s-
t i en l a necesi dad de r esPet ar
I a v i da des de el
pr i mer nt omen-
t o de l a concept i n y t ambi n
en l a ur genci a de pr ocur ar una
mej nr cal i dad de vi da a t odos
l os ho r br es. Por eso, di j o, se
necesi t a cue l a soci ed ad . st ' l l <: '
ne <!<' esperonzu
)'
n(t silt oiot
tn el espejisntt tl<: folsas <' spt' -
runzus. prtxlu<' <' in, drnti ni, Ii'
ber l ot l es- . Al t t i sl no t i enl J>o
af i r n r i
( l ue es l ecesar i o conde-
nar si r
r al i at i vos
l os s i gr t os de
l a nr uer t e: al r r r t o, eut anasi a y
l c r r o r i s r r o .
se?r.
<tLa l gl esi a
-segn
ha encont rado
su si ti o, por eso no tene
gn pl ei t o con l a
ABC
Todava existen
en los espaoles
Diario de l\avarr
El portavoz
del Episcopadf_
acusa
al
*
PSOE
de
querer
domesticar
la Iglesia
El portavoz de la
Epi scopal , Joaqu n Lui s
ga, di j o ayer resPect o al an
sobre l a l gl esi a esPaol a
haae l
<Programa 2.
PSOE
que est a I n
es ni nguna i nst anci a
qui z Io que ocurre es
PSOE
qui si era de al gu
domesti carl al
En el texto del PSOE
ma que <l a l gl esi a no
encontrar su srtro en l a
cracia>>, y hace
<una ci erta i nvol uci n de
rarqua, que se demuestra'i
pol ti ca de personaf del
pado, el apoyo al Opus
movi mi ent os cons
como Comuni n
y
una mayor bel i gera
l a l l amada
'
r al ' .
Para Ortega,
que hi zo
decl ar aci ones
en un
i nf or mat i vo de l a C0PE,
cosa es opi nar
y otra
prel el
que l a l gl esi a se aj u| e;g
i eal es o Propsi t os
del
Ah es di fci l
que se d un
cuentro).
Joaqufn Lui s Ortega
as
que l a l gl esi a se encuentra
fLctame-nte a gusto en l a dt
craci a espaol a Y
se P
cul es su l ugar en el l a,
l e ti ene reservado el
oue el l a mi sma se atrl bu' l
cuerdo con l a refl ei i n
hace sobre sus ProPi as
t nst
ci ones Y
sobre el cdi g-o
val ores
por el que debe [!
No se opuso a l a nueva
u
i;;;,
"#-'J",ln"i'do a
.ml'
I UCt On, na r enut t Lt o" " ' i 5t ,
chos de sus
Pri vi l egi os ^.0 *
,ri cos y fo que
Qui ere
artu' |
,
un lusar donde Pgd,!^P'iiiao
su mensaje sin nin0.un.;;;*,
;;
;;"' ;;,
i no
ai eni n
a l s derchoS comunesrr'
6r"
u" haran extensivas al consumidor'
w4
N|TIGIAS
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CO NSOLACI ON
NOVTEMBRE
D] CTEMBRE.
19BB
J . BALENCHANA,
5
MADRI D. -
28033
o
o
o
o
o
o
o
2
:
PANA IA,
PANAIJTA
Pa,nrcJ-d.
qu.e,
aqur!2o ruutntL tp:zdn un
$lnaL.
En ele-af,o modn,
aqu.e2
"doaa.do"
qu.e
*on*o bu,tu'zon 2o eonq-otanLo)te4, L bl,n'
e cLetto qrJz
nlrtzuL 2o eszeon-Duzon, aZ
-nerLo,
pa .@ que,
e-n'tte utla6 g
ot'zoa hablarl Logza.d-o ezeat2o. Le 2la.marzon con
c.Letfa- inge:u.dzn-
"Puente
de.2, mundo',,
a
tanb,rl
,,Cotazn
de2. rlttive4o".
Quizd-
2a-a expaclores ac-f,Le.le:t
uta op*-:<ttti,ano
hog dL6IE) d.e ote.nctz. Sr ve,trd.d-de'Lo nomb.te e
pANAMA!
Po:tary,taquPltd-
"nvL(&ta-
a ?a. quc, tod.o.6 &p4iprv.fuil 4u ctl,Cn\t1,
q,te !j-astnz).a- e.e-n*.o poea
de, nue.4,tzo ti-esnpo g
dp. ruJ-e?a-
u.&, ha- pead).do
d- h.i.d.arsu.Ia, ta. Loza-a., (L vifnridad.
itc,on*'estibt., tL pLoges-in
unlve-,taL. Fue un
',po)ta;Ao,,
po4
todo a-pe-fu,i.do. Ahoaa- e c.tu( utl
,'patta)Ao
pe.nd).do',.
Lo
nme-zoa, dL pu&,e)
uzo d.e u, nvLgo4e zaotl./co, rlo ,u!-tt,
no 4e rftJ.evqL, t-ttzvizo poL
20 &Ie n poz
? hoja,o d2
c.'lL1go.Duzme.n g
epeJu.n, qu)an
&-be., me.J oac.a *-i-e,npo-
Panond, a-qu.!a- na-c.Ln-c.iu-dad-
"eoquc.x4,
7. 4L mL6rm- g
u-pa-z de. e-oqu-etanz c.on ln dc, uzo g o*-'zo &Lgno, utlo g obta
.(a.d.o, 2a. Letnp:e, aAe-ga.e. pulque
nand- lz
$aln",
l- .e,nprtc.
dlapuet*a- a, companf)st ala-a, g
ctua-o, dm* g d)-.refu,,
murr-a.do
dnJZ
d-e, todo g pa,4rL
Xodoa, gcL
no ,L., ga-
no
vqzde- SLnptzmente,
e.apur,cL.
Patut- Le:t*z" ahotu- ttt-o que,
7r;rl.u- a-que*2o que.
Nezu.da" d)-Jeaa.
c,arydptlrrJzdo & qJ)e,rl."A
todo ga
a.ben:
"y
no obanon ln *lpr,Aa.
g
not de.jaston & unL" - seTn poi-be. qu.e.
cut-nd-o ge
e e*-.
a- put1to
d.e, Logttan Lo qu.e.
funto e, ha- e deu.d-o,
-poo
Lo que.
funxo e. ha- np.goc-a.d-o g
?ttc,tza-do, l^rteJtt-oo cor7. &t7gaz, u-
ahoaa- clr-tJ?o, poz
obzo poblz,nn p/.e-a.a-
u uLnrct (r etsnfu,
au u-poc,lda.d d-e, an ogi-dn-- . - e de,ba.ta en Lucha d.e. hetupzo eon
eZ earLgu,i-enfz tz6go
de.
ompofuLe)n.qLto,
o?ed.a.d., izn-co4.4
g a.-62d8.orno?
E2. gobi-e,zno
de, ?a- Pnovn r.e.i.a- g 1, L g poL
z tod-o Loa
Itp.rKrnoo que
vLvest
ltp-ta
dn
ponan-
e-x!toa.&- g pe cL tod.o
&o h.ennto
'tpona.meo"
qu.e.aecLn
enoLbtc-o g a'o!-na,,.aa con
2a b-a*eza.o g
otzgu.at)as d-el
pu-e.b?a.
eu.e,
lurJzen poz
r.
a
c.on 2.
Qtte
eL mlno GobLe-tto g
todd ?a- Povi-te)a- 4e
,6prte,
oti.danzi.a- g
aest aibl. eon tudo Loa qu.e
dlt-r- bu_bdjatt cL !-o
euzr
poz
np*t. pa,,ifz,
no ku- b
6aLtanze ni zo- ona-c,Ln quz,
funp2.onc. t- agt,ila dn o a2io, r It- aAtda que,
e. p,teCa p4pXaz
de&.e aqul, abajo -
A ds)t vutd.a.d., turr.u- vL nadiz ptdo penuL qu.e
e.fuA coeA
pud).e-aan poe)L
a u7. pu.e.b2-o pa-e.Lja.o pot ru-tu:zol.zarabe.gnz g
6e,=
c.ot7 atl pe4ueez g
,rr gaantd-eza,
a2 mL-arno t:.ento. A
noo*-.2o noa qu.d.a-
2o d)nho: an)nn)t a-'2.oa tle4rrcr.no, o?)ant).-
zazno eon e2?-oa, hae-t2e a-be,z quz
c,u."tzf.rL eon noaot-,zo
g
t
oz
4n,
e,pe,tr)L que. tod.o pd-e p+orrio, pcr-r-
eoad.a.,c exd-
efu-pa pa:tanneta-
aLgo aL umo un rJeLo, o eomo aqu-elta- nove,(t-
cJtgo tJtttAo d-ec,La-:
,,Su-ce,i
e-n
potann-rr.
{
iil
3
,
CANffi.H]HNHH]
con el apr eci o que
si empr e hemos mani f est ado a nuest r a
Mi si n de Bocas, publ i camos' est as
car t as- document os que nos
envl a nuest r o her mano Fr . Agust l n. Par ece que
nos
pi de
" e' l
f avor " de que
l es demos sal i da en nuest r as pequeas y no t an
" cul t as"
NOTI CI AS. Pues bi en; aqul van. Y que
sepa e' l Mons.
de casa,
eu
pub' l i car emos t odo l o
que
1, cr eyndo1o de
i nt er s com n nos r emi t a.
Muy est i mado Fr . Jess Javi er :
Ya t e t enemos de nuevo,
a cont i nuar ; mi si oner o de l a
buena
par a
cuant os hacemos
par t i ci paci n
de cada uno en
" vo' l vi endo
a empezar " y, esper o,
pa' l abr a escr i La
y
de 1a not i ci a
l a comuni dad. Y ur gi endo I a
' l o
que debe ser t ar ea de t odos.
Te envl o, vi a' l a t cni ca moder na al ser vi ci o del
bi en comC n, un par
de cosas: una
pr op' i a,
l a r ef er enci a al
ENCUENTRO de mi si oner os en Ver aguas; l a ot r a, una car t a de un
cat equi st a guayml
de Kanki nt . Est bi en escr i t a; sl o me
ha
per mi t i do
aadi r l e a' l gunas t i l des
y uno que
ot r o si gnos de
punt uaci n par a
hacer l a, cr eo yo, ms' l egi b1e.
Es un t est i moni o de pr i mer a
mano de un' cat equi st a
que da
cuent a de su pr oceder ,
una si t uaci n l l mi t e, a su obi spo
y
" su
ami go" . Me par ece que r ef l ej a una pr obl emt i ca muy
concr et a y vi t al de' l mundo guaymi , aI que
como comuni dad
y
desde e' l Evangef i o
" ubi
ut i I i us Eccl es' i ae" ,
t r at amos de ser vi r .
l os mi si oner os
Podr t ener cabi da ent r e l as not i ci as cul t as OAR?
Esper o que sl , pues es una not i c' i a buena, aunque de un mundo
di st i nt o
eu,
por gr aci a
de Di os, est en nuest r o hor i zont e
de OAR.
Ter mi no haci endo ml o el r uego del cat equi st a:
" Si
he hecho al gn er r or , ent onces pi de a Di os y Ud. me per dona" .
Fr at e r nal ment e
J os
0b i
Panam, 23 de oct ubr e
Domi ngo Mundi al de l a
de 1 9BB
Pr opagaci n de l a f e
c as
4
Canqwi:ttt
,
aept)-enbze. E-EE.
ML d)-)ngu,i.do Obi-opo g anLgo:
Re.c.Lbo ni-o aafud-o pona- Ud- g todo Lo augoa, dc.eo
e eJLcnerr.bTrL bisl de. a---
qLL
No e.tog nug bi.esz eomo antpr.Loznq1fz de mL alttd, m
ojo, pe.no obze todoa, g4ze-a/o a- Dio.
Q-e:to
nonnttLe. de. 2.o $gwi.entz.: fu-u*i-uno dz .JtL
e.nf,e.atno
(aAl.o)
-
Ltzg e.ta ?a- eom,tt iizL dz &nquint- urL Sesiot de.
Le)npJz/ie. lfufna)-eotzt 2 e est$e-atn
C
e.ta-ba. *onast-d-o
brd-fnn isl.to en e2, Cenf-,to de Sd2fln. Pl.A tatne. ,6e p.J.o r.
glLve, enL.one e.2. &la- 17 6 me
6ui
donde. 2
C
pa-o
ve.tat-d-o 2 noelte. c.on 2-,
qtXorrce.a pttzguttt
a 2-a-
eeneLU-
4
2. ac.e.pfu- eI bau*),ono g 2-
ant-a
fire d,iEe,: LL, L mi-no
qu)-e,tn eJ- futtt)-otto. Va noo*to ?!ann- o Aaittzo Mol-i-nn-
g
a 2n-a
Heutata-s, peLo Anfitno M. no dijo qu.e e.&.e. Sesio t)pJ1e 2
S-oa-a.a, rzo e pupz bau,t)-zatt-.
y
ahoza- eatn nt-d ga.ave.
Poz eo I. d)-jo a eL2,o que. nunna-, 19 d-z agoato, vog &
verz a la. E AM. W d)-o utql-.Entonc.e ZLee ta- hoan- 8 AM-
Vo todavlo- no habl- L2zgao, poL
eo 2 rrand- & Pla:mnne
rutevM.. Ha-L, me. 212.9 dortde 2 a ts.a I AM, no e+ta"ba
esz e2 i-tio donde pa-abcL, u i-tio de. en{ezmo, ito 2
htbtt- ped.do a- 2a-
$anC-a-
de. I2zvaIz est Ia- &en- g4.o.nde pct4rL
tzc.ibiz
e2. fu"ufino en- u agonLa-.
HaAL
$ue.
qu.e. qu-e. 2e. fuuf)z L p4e.c.e.nc.-a- de It-
.$aniLin-,
o-?.gteo u-ltimo g pttotpAfuilfz q.Le eXa-ba-. EL
t1Lco
.$u.e., quz go rao eonrutLc eon 2,oA Heanna. g rlo pudo
Ilana'z a- todoa 2a- eomu.d.a-d-. NaA,z puede. rlegcttL e.2- fuitf-i-ano cL
etz Sot, Joa Alli-a., g
no 22an cL IlL eonin)Aa- entp-tlo
pot4ue. ?n- u.u. es nug elLi,e-. V ot-zo ea, e.te pu.e.bt-o e-*Art
tz^bi.e:td-o i^n 6btJJczi-or7- obtLe fuuf,i-ono cL ls-t-go de&e o
| 946 Pn-ea- al t ona-, | 988, a-got o 19 EE -
Df- 19 e. bau,t)-z g
nrL4i el d)a- 20. Dla- 2l e
e?.fuu.a.'zorl cL au ed.avez.
Si he PLectLo aLSn e)r..Lo4, enXonee pid.e. a- mL DLo
g
a Ud- qu.e. pe-zd-ond-- Mug c,tn:tn- eAtA que. e hombze tiprlp, 2
Seoa.a., peLo vL que
L e az:tc.pistti o ttisno.
y
aden.a, unnd.o 2 e-ta-"ba &.rLo vuli-a. ve@ hetno h.a-b?ad-o cL
con n2
g
obtoa compaitpLo *anbicst h,a-b2zba eon e g h.a-ble
d,Etlo a la-
$anl-n-
q.Le rlo qz4z bL 4ri-nn Bau.ti-amo -
5
Con
' l a
di cesi s de Ver aguas
como anf i t r i ona est e ao, hemos
ce. I ebr ado eI VI I I ENCUENTRO DE
}' I I SI ONEROS ENTRE GUAYMI ES,
dur ant e l os dl as cuat r o, ci nco
y sei s de oct ubr e
( con
e1 t r es
como f echa de 1' l egada y e' l
si et e de
par t i da) . Vi ' l 1a
Nazar et
nos acogi a t odos,
" negr i - -
segr i
" ,
a l os de aqul y
a l os
de al I l , eD esa bel l a
exper i enci a de
- encont r ar nos"
una vez al ao cuant os
t rabaj amos en l as reas
guayml es que
i ni ci r amos en
1981, en Kanki nt .
Vo1vi mos a encont r ar nos obi spos
sacer dot es, r el i gi osas, cat e-
qui st as guayml es,
ceJebr ador es
de l a Pal abr a, ani mador es de l a
comuni dad de Chi r i eul , de
Ver aguas y de Bocas de) Tor o.
Hi spanos
y
cr i ol l os, l at i nos e
i ndl genas; o, si pr ef i er en,
con un t oque de exot i smo,
suJ i as
y
nbs, si n
que
f a' l t a-
ra en est a ocasi n a' l gf n
chengr ; que
l a I gl esi a a
t odos cobi j a.
La educaci n en l as r eas
guayml es,
su necesi dad y sus
cont r adi cci ones; t r adi ci n
nb y educaci n of i ci al ,
educaci n en i nt egr aci n; l a
comuni dad, 1a f ami 1i a,
' l a
I gl e-
si a y sus r esponsabi l i dades
r espect i vas f r ent e al pr obl ema
de l a acul t ur aci n y
l a pr -
di da de val or es t r adi ci onal es. .
Las sect as evangl i cas
( ?) que
di vi den a l os puebl os y
enf r en-
t an a l as f ami l i asr
eu
despr e-
ci an' l as cul t ur as i ndl genas y
al ej an a l a
gent e
de sus com
- -
Pr omi sos t empor al es. . . Y el
anhel o popul ar
nunca cumpl i do
de l a Comar ca y l a l ucha
por
consegui r l a. . . Todo el l o y
NI E( 3RT_SE( =FRI : DE AQTJ I DE ALLI
ot r as cosas de i nt er es comn,
f ue vi st o y j uzgado por l os
par t i ci pant es, par a que cada
di cesi s asumi er a sus compr o-
mi sos
par t i cul ar es,
una l 1-
nea de acci n comr l n. La ver dad
es que
' l os
dl as r esul t ar on
cor t os. Habl a t ant as i nqui et u-
des que
compar t i r ! !
De Bocas del Tor o 1' l egamos el
obi spo; Toms y
Pako, r ei nt e-
gr ados a su t ar ea; Rober t o, con
sus exper i enci as t er i bes; t r es
her manas de Kanki nt
y ci nco
cat equi st as de Kanki nt
y de
Changui nol a. El
" cupo" qu6 nos
asi gnar on no
per mi t l a ms
par t i ci pant es;
apar t e de
que
est as movi I i zaci ones nos
r esul t an cost osas y t r abai osas.
Pueden i magi nar l as
per i peci as:
r l o, mar , busi t os, buses, l l u-
vi as t or r enci al es y car r et er as
cor t adas, par a
I ' l egar desda
Kanki nt hast a Vi I l a Nazar et ?
Y, cl ar o, r egr esar por e1 mi smo
cami no ! E' l P. Toms o e' l P. Pako
podr l an cont ar nos muchas cosas
Y ot r a vez, con esper anza cr i s-
t i ana, a l a vi da de cada dl a a
' l a
avent ur a de vi vi r el Evange-
gel
i o al ser vi ci o del
puebl o
ngb, comuni n con nues
t r a comuni dad, e comuni n
con
l a l gl esi a de Cr i st o y, el l a
en comuni n con el Padr e
y con
el mundo. Y en el hor i zont e,
cer cana s' i empr e, Mar l ar
" Est r e-
I l a de l a evangel i zaci n Y
Madr e de t odos
' l
os
pueb] os"
,
que
acaba de l l amar l a el PaPa
en su mensaj e del Domund.
Ar t h Jones
Bocas del Tor o, 2O
de oct ubr e de 1 988
6
El obi spo auxi l i ar de I a Ar qui dcesi s de Panam,
nuest r o obi spo Jos Lui s Lacunza, su cal i dad de
Secr et ar i o Gener a] de l a Conf er enci a Epi scopal
Panamea ha envi ado l a si gui ent e car t a a
' l a
pr esi dent a
de l a Cor t e Supr ema de
j ust i ci a.
Nosot r os l a r epr oduci mos Jnt egr ament e en nuest r as
NOTI CI AS OAR. Es l ar ga, ci er t ament e, per o t odos l a
hemos consi der ado di gna de ser publ i cada par a que
t odos l a conozcan, l a
j uzguen y saquen sus
concJ usi ones.
PANAMA, 14 DE OCTUBRE DE 1988
Honor abl e Magi st r ada
Mar i sol Reyes de Vzquez
Pr esi dent a de I a Cor t e Supr ema de Just i ci a.
E. S. D.
Honor abl e Magi st r ada:
El 5 de Febr er o de 1984, l a Conf er enci a Epi scopal
de Panam emi t l a su Car t a Past or al
" Sobr e e' l
Moment o Pol l t i co Act ual - . En el l a, l f i nal de
pr r af o
12
y
habl ando de
' l a ' I nmor al
i dad Pbl i ca
y Pr i vada- , S9 l een est as pal abr as:
- Un
f act or
que
mer ece menci onar se: l a apl i caci n de l a
j ust i ci a.
Se l e ve muy l ent a en muchos casos. Son cent enar es
J os det en i dos que pasan 1 argo t i empo en
' l
as
cr cel es s' l o esper ando que se l es haga e' l
j ui ci o
de su caso . La demora en
' l
a i nvest i gac i n
y
concl usi n de ot r os casos pbl
i cos, a veces
not or i os, di smi nuyen l a cr edi bi ' l i dad en nuest r os
t r i bunal es de
j ust i ci a.
I gual ef ect o
pr oducen l as
i nf l uenci as, no i mpor t a de dnde pr ovengan, sobr e
l as deci si ones que
st os han de t omar .
Esas pal abr as
cobr an hoy mayor val i dez cuando
obser vamos con t r i st eza, y casi en l a ms absol ut a
i mpot enci a, cmo son ar r est ados, condenados e
i nhumanament e t r at ados ci udadanos de di st i nt a
l ndol e. No ent r amos a enj ui ci ar ni a det er mi nar
sobr e su cul pabi 1 i dad o i nocenci a; no es
nuest r o papel .
Per o sl nos
pr eocupa, como Past or es
Yt
por
ende, pr omot or es de l a di gni dad del hombr e,
l as f or mas y
l os pr ocedi mi ent os que se si guen o se
omi t en en
' l a
admi ni st r aci n de l a
j ust i ci a
en
nuest r o Pal s.

7
Acud i r nos a su Honor abl e Per sona en su dobl e
condi ci n de Magi st r ada de l a Cor t e Supr ema de
Just i ci a, mxi ma i nst anci a de nuest r o Or gano
Judi ci al , y
de cr eyent e f i el en Jesucr i t o, Supr emo
Juez de vi vos y muer t os al f i nal de l os t i empos.
Por I a pr i mer a,
t i ene
' l a
ob' l i gaci n de vel ar por
una admJni st r aci n de
j ust i ci a " gr at i t a,
expedi t a e i ni nt er r umpi da"
( Const i t uci n Ar t . 198)
y por
l a guar da de l a i nt egr i dad de l a
Const i t uci n
( Const i t uci n
Ar t . 203, 1) . Por
' l a
segunda, s ha1
' l a
compr omet i da a hacer de' l
" amor
de
Di os y al pr j
i mo"
(
t - c. 10
, 27 )
I a supr ema nor ma de
su act uar per sona' l y pr of esi ona' l . Y ambas, si n
di scr i mi naci n de per sonas por su condi ci n
soci al , pol l i ca,
t r l i gi osa o econmi ca.
He aqul
,
pues, con el mayor r espet o a' l gunos
aspect os que
nos
preocupan:
1. -
aut or i dad
ej er cer
vi ol aci n
Ar t . 1969
Pr i vaci n
cor r espondi ent e
competente y
e' l der echo
del Ar t .
del Cdi go
de I i ber t ad
or den escr i t a
si n gar ant l a
def ender se, en
21 de l a Const i t uci n
Judi ci al .
si n l a
de l a
poder
abi er t a
yel
2. - Ar r est o
por
t i empo i ndef i ni do
"
si n ser
puest o a di sposi ci n de
' l a
aut or i dad
compet ent e, en abi er t a vi ol aci n del Ar t . 21 de
' l a
Const i t uci n y el Ar t . 1968 del Cdi go Judi ci aI .
3. - Ar r est o o det enci n si n i nf or maci n de
l as r azones del mi smo ni de sus der echos
const i t uci onal es y l egal es, en abi er t a vi ol aci n
del Ar t . 22 de l a Const i t uci n.
4. - Denegaci n del der echo de
" pr esunci n de
i nocenci a" en abi er t a vi ol aci n del Ar t .
22 de
' l a
Const i t uci n y de' l Ar t . 1966 del Cdi go
Judi ci al .
5. - Denegaci n del der echo a l a asi st enci a de
un abogado en l as di l i genci as
pol i ci al es y
j udi ci al es,
en abi er t a vi ol aci n de' l Ar t . 22 de l a
Const i t uci n
y del Ar t . 2o43 del cdi go Judi ci al .
6. - An cuando no se cumpl e con l o
est abl eci do en l a Const i t uci n
y
l a Ley,
no se acept a l a i nt er posi ci n del
" Habeas
Cor pus" ,
en abi er t a vi ol aci n del Ar t . 23 de l a
Const i t uci n
y de] Ar t . 2158 del Cdi go Judi ci al .
I
L
a
Hay, adems, decl ar aci ones y coment ar i os
pr i vados
no hechos o sustentados pbl i camente por
temor o
por desconf i anza en I as i nst i t uci ones l egal es, gue
ponen sobr e el t apet e ot r as vi ol aci ones de der echos
humanos fundamental es consagrados en nuestra
Const i t uci n: somet i mi ent o de. l os det eni dos a
vej menes f l si cos y
ment al es
( ARt . 28) , pr esi n
a l os det eni dos par a
dec' l ar ar conr a sl mi smos
( Ar t . 25) ,
expat r i aci n ( Ar t . 30) .
Cr eemos
eu,
at n en el caso de que l os det eni dos
l o f uer an con causa
j ust a,
ni nguna Jey, ni di vi na
ni humana,
j ust i f i ca
un t r at ami ent o i nj ust o.
Tenemos que
constatar, l amenabl emente,
eu,
aunque
el der echo debe ser el vehl cul o de
j ust i ci a,
se
ver i f i ca el ant i guo adagi o l at i no
" summum
i us summa
i ni ur i a- , cuando, medi ant e ar guci as
j ur l di cas,
s
pr et ende poner
un r opaj e de l egal i dad a l as ms
f l agr ant es i nj ust i ci as.
-:':
:..:
..:t:r:

:+
:r
- +
: r!
:+;:
.:t:' !.
- Por que
l a Paz
' y
r ecl pr ocament e causa y ef ect o;
Der echo
y,
a su vez, el Der echo
1 969
) ,
nuestros organi snl os
y
j ust i ci a
t i enen mucho
que
hacer
se i nst aur e no sl o un Esado
sobr e t odo, u cl i ma de Paz.
e' l Derecho son
' l
a Paz f avorece el
\ a Paz-
( Pabl o
Vf ,
per soner os de l a
para que
en Panam
de Der echo' si no,
A' l hacer l e I l egar est as consi der aci ones, apel amos a
su conci enci a cl vi ca y a su conci enci a cr i st i ana
par a que
no dej e caer en el vacl o l as angust i as de
estos Pastores que sufren al ver estos apuros
que
t ant o hacen suf r i r e i mpi den
' l a
r econci ' l i aci n y
1a
paz
entre l os panameos.
El evamos nuest r as spl i cas a Aquel que t i ene
- el
seor l o sobr e su hombr o' y se l l ama
" Pr l nci pe
de
l a Paz' ( f s. 9, 5) , par a que
mi r e con oj os de
mi ser i cor di a a est e puebl o que " cami na
en t i ni ebl as
y
sombr as de muer t e", a f i n de
que
l o
"r est aur e y
consol i de por
I a equi dad y
' l a
j ust i ci a" ( I s.
9, 6) .
En nombr e de I a Conf er enci a Epi scopa' l de Panam
MONS. JOSE LUr S LACUNZA, O. A. R.
Obi spo Auxi ' l i ar de Panam
Secr et ar i o de l a C. E. P.
$
.m.Bominicama.
Tr as un v er ano apac i bl e en
Es paa t odos es per an, y t emen,
un ot oo c a1 i ent e . Aqul nos
oc ur r e 1o c ont r ar i o. Como s i em-
pr e el v er ano es agi t adl s i mo,
c on ans i edad es per amos 1a 11e-
gada del ot oo par a v er s i c on
I c ons egui mos eI " c hi n" de
t r anqui l i dad que
hac e I a v i da
ms l l ev ader a.
Que
1o f ue, 1o f ue. Lo de es t e
v er ano en nues t r a Repr ! bl i c a ha
s i do de I oc ur a. Ha habi do de
t odo. Des de c i c l ones , dos por
s i f uer a poc o uno s o1o, has t a
or denac i n s ac er dot al , pas ando
por 1os enc ant os o des enc ant os
dej ados por el Cap{ t u1o Pr o
v i nc i al , l os obl i gados r eaj us t es
de per s onal , c omi enz o de una
nuev a par oqui a y e1 c i er r e de
ot r a. Y, c omo oc ur r e t odos l os
v er anos t ambi n, v ar i os de l os
r el i gi os os di s f r ut ar on de s us
v ac ac i ones . Ya c as i t odos es t n
de r egr es o c on I o que nues t r os
mi ni s t er i os es t n r ec obr ando
s u nor mal i dad. Un ot oo aDac i bl e
Es oer emos .
ORDE Ti I ACTONi T
SACER. DOTAI -
E1 s ei s de agos t o a I as nuev e
de 1a maana, eD 1a f gl es i a
par r oqui al de Sal c edo, Fr . Ramn
Pons , Munc hos l n par a 1os de
c as a, aument aba a t r es el nr !
mer o de r el i gi os os domi c anos
or denados s ac er dot es par a
e1
s er v i c i o de l a I gl es i a y de
t odo e1
puebl o de Di os .
9
A111, de
j ndoI o
t od- o
,
y er an
muc has l as c os as que habl a que
dej ar por s er pr i mer s bado de
mes , dl a de muc has r euni ones de
pr ogr amac i n par a 1as c omuni
-
dades , es t uv i mos I a c as i t ot al i -
dad de 1os r el i gi os os que nos
quedanos
en c as a es t e v er ano,
dndol e a I a f i es t a un ambi en-
t e v er dader ament e agus t i ni ano.
Si por obi s pos habr l a que
ev al uar 1a or denac i n de Mun-
c hos l n, habr 1a que c onc l ui r
que f ue s ol emnl s i ma; dos es t u-
v i er on. Uno, e1 de 1a di c es i s
de l a Vega, a 1a que par t enec e
l a par r oqui a
de Sal c edo, hi z o de
or denant e y pr es i di 1a c er e-
moni a - Le ac ompa eI obi s po
de San Fr anc i s c o de Mac or l s ,
Mons . Moy a, ami go de 1a f ami l i a
y de l os r ec ol et os . No s e pi er de
una c el ebr ac i n i npor t ant e
nues t r a-
Adems de l os r el i gi os os , de
1as di s t i nt as par r oqui as del
s ur hubo di gnl s i mas r epr es en
c i ones . Hay que des t ac ar , por
s u f : uet z a, l a as i s t enc i a nume
r os a de l os t er c i ar i os de Hai na
Al mando del P. Manol o Sur ez
y ar mados de gui r a, t anbor a,
es t andar t e y
es c apul ar i o, hi c i e-
r on s u buI I a en e1 par que de
Sal c edo c uando, una v ez t er mi
-
nada 1a Euc ar i s t l " a, c ant ar on
s i n des c ans o y s i n des ni mo.
Tambi en es t uv o en Sal c edo
gr an
par t e de 1a f ami l i a de1 P. Ri v as
que t ampoc o pi er den una c el e
br ac i n agus t i ni ana.
La or denac i n de nr r es t r o
r el i gi os o f ue, ant es que nada
s enc i 11a. I { ubo s enc i l l ez en s u
pr epar ac i n y en el des ar r ol l o
de 7a l i t ur gi a. Mons eor FI or es
I
I
t
1( )
-E
.;
s e l i mi t a s egui r 1o or denado
por el r i t ual has t a eI ex t r emo
de que 1a mi s ma homi l l a f ue
una s i npl e l ec t ur a del c oment a-
r i o que s ea1a e1 c er emoni al .
No f al - t ar on l os moment os emo
c i onant es
que s uel en s er habi -
t ual es en es t os c as os . El pap
de Ramn l ey una l ec t ur a, e1
r es t o de 1a f ami l i a pr es ent
1as of r endas
y , aunque hubo 1-
gr i mas , l os
paueI os al c anz ar on
par a c ont r ol ar I a s i t uac i n.
At f i na1, l as pal abr as de unos
y de ot r os . Las del obi s po
ac ompaant e f uer on par a f el i c i -
t ar al nuev o s ac er dot e y a l a
Or den de l os Rec ol et os a qui e
nes agr adec i l os s er v i c i os
dados a es t a I gl es i a pr i mada de
Amr i c a. E1 Padr e Ber nar do
ac t u de maes t r o de c er emoni as
c on una des t ez a pr opi a de
ex per t os . En nombr e de t oda 1a
Del egac i n
y de l a Or den agr a-
dec i 1a pr es enc i a de qui enes
habl an l l egado des de l ej os
y
t ambi n 1a c ol abor ac i n de
aquel l os que s e f aj ar on c on 1a
pr epar ac i n de 1a c omi da.
C ONT EI - CAPTT[ TI - O
DE FONDO
Des de que s e c el ebr e1 Capl -
t ul o, 1a or denac i n de Munc ho-
s l n f ue I a
pr i ner a oc as i n
que l os r el i gi os os de 1a Del e
gac i n t enl amos
par a
j unt ar -
nos t odos
y c or nent ar el ac ont e-
c i ni ent o
pr ov i nc i al .
En honor a l a v er dad hay que
dec i r que en c as i t odos l os
c oment ar i os s e not aba un c i er t o
Cada t r es aos nos vemos obl i
- . , .
gados a r eal i zar r ea
j us t es t l
:
1a ubi c ac n de1 per s onal de
nuest r a Del egac i n, Regr es ados
de s us v ac ac i ones 1 a maYor l a
de l os r el i gi os os , nos r euni nos . '
en l a c as a de San Cr i s t bal
l a
c as i t ot al i dad de 1os f r ai l es '
En 1a agenda, y c omo
punt o ni -
c o, t enl amos l a di s t r i buc i n
de per s onal .
Como oc ur r i en t r i en os
ant er i or es , en t odos habl a
l a
di s posi c i n de s er r emov i dos
s i l as c i r c uns t anc i as l " o r eqe-
r l an. Es t e ao 1a c oYunt uf a
i+
::;:,
des enc ant o. Con t odo, e1 des en- . i : :
c ant o no i mpi di e1 humor
u+"
has t a l os c hi s t es . Uno di j o qu . : i t
a I a v i s t a de l os r es ul t ados , ' {
de1 Capl t ul o, habl a que c on- j , : E
c l ui r que nues t r a Pr ov i nc i i
ac ababa de hac er una opc i . #
por el c ons umi s mo. t t Con s u t i s mo: : $
pr ov i nc i al ,
t t c on
s u mi s mot t Vi c a- i ; 1;
r i o,
t t c on
s u mi s mot t Del egado, r
c as i
t t c on
s us mi s mos t t s uper i o
- ?;
r es . 0t r o r ec or d e1 banr l o deg
aquel at c al de del puebl o anun: *
c i ando l as f i es t as pat r onal es : , ' i j
t ' es t e
ao v endr n 1os mi s mos - F
mr ! s i c os , t oc ar n I as mi s maS
gai t as y bai l ar n 1os mi s moi r i
c on l as mi s mas t t -
- _, #
,.i:.
l=
CAMB: f OS
: TR. AS
.
:i;i
.$
I - AS \ TACACTONES
i t i
' ' ,i'
A nues t r o es c r i t or i o ac aba d?1=
l l egar Not i c i as OAR c on s . ,
dec l ar ac i n de buenas i nt enc i o, , ' '
ones i nf or mat i v as y a1gn
que, , : : , ,
ot r o er r or s obr e l os c ambi os d* : i
es t a Del egac i n que conv i ene; , '
c or r egi r
,il:]
.
1
er a es pec i al ment e c ompl ej a.
por
un l ado habl a que as i g, nar des -
t i no a l os dos r el i ei os os que
qr r edaban l i br es t r as el c i er r e
de Yag, v at e. Habl a t ambi n que
e- s c oger l a per s ona
i ndi c ada pa-
par a oc upar s e de dar l os pr i me-
r os pas os
,
f or mal es y d, par a
c ommenz ' r l a nuev a par r oqt r i a <l e
1a c api t al .
Des pus de ponder ar v ar i as
al t er nat i v as pos i bl es
s e dec i
di 1a s i gui ent e di s t r i buc i n
El P - Fel i pe Sada, gu has t a
ahor a t r abaj aba en e1 Cent r o
Voc ac i onal S. Agus t l n pas ar l a
a Hai na y des de es a c omuni dad
s e oc upar de 1a nuev a par r o
-
qui a de l a c api t al . La i dea y
1a enc omi enda es gue, a I a
may or br ev edad pos i bl e,
Fel i pe
t enga 1 i s t a 1a c as a par a que
pueda v i v i r a1l l c on al gr l n
ot r o r el i gi os o. Es t o no debe
demor ar s e muc ho y a que
1a
di c es i s t i ene una v i v i enda
as i gnada por e1 es t ado en 1os
pr edi os
de 1a par r oqui a.
En adel ant e, a1 P. Val er i o 1e
ac ompaar e1 P. Manol o Sur ez
que
s e t r as l ada de Hai na al
CVSA.
Los padr es Mar t l n Ber s t egui
y
J av i er Bor da han pas ado
a
i nt egr ar
l as c omuni dades de
Hai na y de S. Cr i s t ba1 r espec -
t i v ament e. Par eci c onv eni ent e
que
Bor da se quedar a
en 1a c as a
cur i al de S. Cr i s t bal y a que
al
ser di r ec t or de 1a es c uel a
Par r oqui al St a. Ri t a es pr udent e
Y r azonabl e que v i v a en 1a mi s -
ma
c as a y c omuni dad gu,
Post r e, es r es pons abl e
El P. Mi guel A. Yanguas s er
mi embr o de 1a c omuni dad
d e
I I ai na c on Mar t l Ber s t egui Y
Cr uz Mar l a Ec hev er r l a. Es t a
c omuni dad, que en pr 1nc 1p1o
c ont ar c on c uat r o r el i gi os os
por I a per manenc i a en e11a de1
P. Fel i >e, quedar en br ev e
c on l os t r es r el i gi os os .
Por 1o dems , eI P. El oy ,
qu
c umpl i s u pal abr a de r egr es ar
t r as un ao de des c ans o
y ac t ua
l i z ac i n en Es paa, s e enc uen-
t r a y a a1 f r ent e de 7a c onuni -
dad y par r oqui a de SaI c edo. Es t a
c omuni dad, f or r nada en I a ac t ua-
l i dad por E1oy , Ber nar do Egua-
r as y Anas t as i o Yap,
quedar
c ompl et a c uando pr x i mament e
s e i nc or por e a es t a Del egac i n
e1 P. Ax el .
Hay que des t ac ar 1a di s poni bi -
I i dad de t odos l os r el i gi os os a
1a hor a de ac ept ar 1o que par e-
c i ms c onv eni ent e y f ue
dec i di do por e1 c ont eo de 1os
v ot os .
Es t os c ambi os han obl i
gado
t ambi n a r e aTi z ar c ambi os en
l as par r oqui as - E1 P. J av i er
Bor da s er e1 v i c ar i o cooper a-
dor del P. Gar r al da en 1a
par r o-
qui a Cr i s t o Sal v ador . El P. Val e-
r i o 1o s er del P. C ar r r i z en
1a par oqui a Nt r a. Sr a. de 1a Paz
y a que e1 P. Manol o s er el
c oadj ut or de Aguer r i en Nt r a.
Sr a. de 1a Cons ol ac i n.
a I a
de1
-7S.
ffiDil
$w)
c ent r o
de es t udi os
12
I - A r R. A
DE I - A NA: T( ' R. AI - E ZA,
Es t e ver ano l a na t ur al e z a
par ec i ar r oj ar s obr e nos ot r os
t oda s u i r a. No s abenos qu
deuda t enemos c on e11a, per o 1a
per nanent e z oz obr a a que nos
v i mos s omet i dos por l os c ons
t ant es anunc i os y adv er t enc i as
de hondas , t or ment as y hur ac anes
daba 1a i r opr es i n de que nos o-
t r os habLamos s i do es c ogi dos
par a pagar el t r i but o.
Ya somos ex per t os en es o de
r ast r ear en 1as c oor denadas 1a
posi c i n de l os ci c l ones .
Al gunos has t a s e av ent ur aban a
deci r
que met er eol ogl a es t aba
equi v oc ada
por que
t t l a
pos i c i n
del f enneno es t aba s ens i bl e
ment e a1 s ur y s u z ona de
i nf l uenc i a t an s1o a] - c anz ar i a
t er r i t or i o en l as c os t as t t .
Bueno, 1o ci er t o es que mi edo
her os pas ado mucho. Pr i mer o f ue
1a t or nent a Chr i s. Pr ov oc
gr andes i nundac i ones y r . onpi
t odos 1os c anal es de s uni ni s t r o
de ag' a a l a c i udad c api t al y a
S. Cr i st bal
y
ot r as pobl ac i o-
nes . D ez dl as dur es t a
s i t uac i ' n
que
11eg a c r ear
pr obl emas de es t abi Li z ac i n a1
gobi er no
A l os
pocos dl as , y c uando
apenas nos s ac ud: l a nos del
sus t o, apar ec e al s ur de l as
Ant i l l as menor es y . . t t con un
mov i mi ent o' de 24 k i l met r os
por hor a, des pl az ndos e hac i a
el oes t e- nor oes t et t , Gi l ber t o,
el nayor hur acn que j a ns
hay a az ot ado 1as aguas c ar i be-
as
"
Cont eni endo 1a r es pi r ac i n
y r ez ando muc ho 1o vi mos pas ar
Y par a
c ol mo de des di c has
y
par a que
nda nos f al t ar a en
es t e v er ano, una noc he, a es o
de l as dos y c uar t o de I a
maana
r
r f uer t e t enbl or de
t i er r a, de 5 - t + en I a es c al a de
Ri t her , des per t 1os
pl c i dos
s ueos de t odos l os doni ni c anos
No pas del s us t o por que dur
poc o y
no s e r epi t i . Muc hos
f uer on, de t odos modos , l os
que
se pus i er on a pens ar en el
Pe-
c ado que he nos c omet i do 1os do-
mi ni c anos par a que nos oc ur r a
est as cosas.
ANTES DE : TERMI N. {
Despus de t ant o f uego ver a-
ni ego, ahl v a un poc o de huno
nada ms .
El P. Fel i pe Sada ha s i do esc o-
gi do, en
e1 mar c o del VI Enc uen-
t r o Nac i onal de Pas t or al , enc ar -
gado de 1a pas t or al f ami l i ar
a
'-:,
de I ej os . Sus v i ent os l at er al es
{
t oc ar on t i er r a en Do ni ni c aDa, ; F
per o no f ue demas i ado 1o gue
i : :
hi zo s i 1o compar amos co
1. 5
Dav i d. , ;
::?i
:
Donde 1a c osa s e pl uso apr et ada: i S
de v er dad f ue c uando en t as . . ?
cost as de Cabo Ver de se or gani - . , r ' , , , L
z el hur acn I I el l en. Ahl si . , i 1. , ,
es v er dad que pas amos mi edo. ' 1
Todos r ec or damos que f ue en es e. . . i l i
mi s mo s i t i o donde s e or i gi nt i i i
el c i c l n Dav i d. Di os mi ser i
- r ]
c or di os o y s ol i dar i o t uv o
pi e
- . "
dad de nuest r a pobt eza e i nt er ; ' $
pus o, ant es de que e1 hur ac n
f
ent r ar a en aguas del Car i be,
j
unas baj as pr es i ones que l oG
des v i ar on hac i a e1 nor t e has t a
=l ; l
di l ui r s e en aguas det At l nt i -
' - ' : 1
' : i =
c o. Menos nal . . =
. i:-l
13
ni v el
nac i onal . La f ami l i a es
na
de 1as c i nc o pr i or i dades
que eI PI an Naci onal de Pas t o-
r aI
cont empl a c omo ur genci a
par a 1a ac ci n evange l i z ador a
de
l os domi ni canos .
La
c omuni dad de Sal cedo v a a
ser
homenaj eda,
j unt o
c on ot r os
f ol k l or i s t as
domi ni c anos , en 1a
aper t ur a
del I ns t i t ut o Doni ni -
cano
de Fol k l or e. E1 r ec onoc i
ni ent o
a l os r el i gi osos de Sal -
cedo
pr et ende agr adec er s u t r a-
baj o
a1 f r ent e de CAFESA,
eu
se ha c onv er t i do, con l as mues
t r as
campes i nas, en uno de 1os
pr i nc i pal es event os de c ul t ur a
popul ar en nues t r o pal s .
I nv i t ado por e1 CELAN eI Padr e
Mi guel A. Ci au r r i z par t i c i par
de1 1 a1 4 de di c i embr e en el
enc uent r o CARI SMA Y C0MUNI CA
CI ON SOCI AL EN AMERI CA LATI NA.
Es t e enc uent r o s e c el ebr ar
en Sant o Domi ngo c on oc as i n
de c onmemor ar s e eL 25 ani v er s a-
s ar i o de1 decr et o c onc i l i ar
f nt er Mi r i f i c a. Con t a1 not i v o
s e r euni r n en l a c api t al do-
mi ni c ana un r el i gi os o de c ada
pal s l at i noamer i c ano y 1a c o-
mi s i n de Medi os de Comuni c a
c i n Soc i aI det Cons ej o Epi s co
pal Lat i noamer i c ano, adems de
l os s uper i or es may or es de c on
gr egac i ones
r el i gi os as que t r a-
baj an o t i enen que v er c on 1os
med os de co ouni c ac i n.
Nues t r o r el i gi os o r epr es ent ar
a 1a Rep. Domi ni c ana. De 1a Sgda.
Congr egac i n de Re1 i gi os os
as i s t i r e1 P. Eus ebi o Her nn-
Her nndez OAR.
Y nada ms , has t a 1a pr x i ma.
val t ox 0t
TAGRACI A
O"'"*'tt"n
. xfts'
ot$"
,f33*
ni &
PEI
a
' l
\ty
\r(,r ln
l[r tod
Lr
/ )
i;lh?y'C.\'
MAR
r AS
N1lLLls
I
69' r
o* *r'Zl.^.
i ' Jil*1.,i
\" ,,' cuY
J"i"
ABREVI AT URAS
B. b hf
C. cbo
Cal . cnl
L i r l a
L. l ago
hr . punt a
P. l l o
5 . ' ! i e r r a
it
it
il
tl
u
,k, 0v . do
Capral de oan
LI mrre de t r9ci
gol
ja 3.!t:,
| . : - . m' .
-
4 0 b ( ] l - 0 O 1 0 0
&cl ! i n Ki l oeuot
ocANo lrirutco
- ' . - 71
Jo' - , b. f r l
r y | . / \
l t /
' ( l
inIL-'2-.,.-
;:,.:,'..*iiil
' .\' r,""' !r' 4
!
' " x:
l *."rt,.i i i -tl .
Bo y l
CR sT 8AL
,l
/t ttury/,.r
,yyil
Z.lvl
, i a
;', t
,i ,\
t\:
I t l l A
l?'\'o
/ \
^Cimdol
,!1*y'
'
c,i-.rJ+{
- . 1' SAMHoNA
i Jor trr
. I a ARAHo NA
'"r
tf'"! t ,
REPUBLI CA
DOMTN TCANA
6 G N O S C O N V E N C I O N A L E S
Crpi l al dr
ry
I
cbec6r d! grni ci pi o
0rr5 . nt i d4t
de pobcr
Ll nrl e de , . , n
+
Pueno da mr
Bf a
f af l uenl e!
f er ocar i l
Pr f a
Ca r e t e r p r n c r p l
0 t a s c a r e l e r a t
Ae opuei l o
t.ot
-
( l-
,,.
u St Ai a
a
Vni ce y l ual
n met r ol
z- - \ Loo o l aoq
14
B A OALOt{A
r
r,:*
I
i
' t
. :
I
" :-l
_q
':,,-4
Ange1 di r i gi 6
r ' l
des pedi da, que,
muy apl -audi -, : : ' i
i gl esi a r epl q- ' , i
mi smo =r r " " Oi O- *j
ent rant e
, el ; , : , . , , 1
et - nt coni *
,- -{
, 4 ,
Par ece
que nuest r a et anci a
por
t i er r as cat al anas t oca a su f i n.
EI domi ngo, 30 de oct ubr e de
l 9BBr s e c el ebr aba en I a Par r o
qui an S. Fr anci sco de Asl s
'
a.
l as 12 del nedi odl a, Lt na Mi s a
en l a cual - se haci a I a
pr esen
t aci n del nuevo Pr r oco di o-
cesano, Mons. Lui s Mar t l - nez
y
1a despedi da of i ci al de nuest r a
comuni dad r epr esent ada en e1
t anbi n hast a ent onces pr r o-
co de 1a i gl es i a, P. Angel
Est l - var i z.
Concel ebr amos si et e sacer dot es.
En r epr esent aci n del - Ar zobi s-
pado de Bar cel ona est aba el -
Vi car i o Epi scopal de Badal ona
Mons. JoaquLn Br ust enBar
qui en
hi zor podemos deci r , eI t r aspaso
de poder esr de nuest r a conuni dad
aI Ar zobi spado. Hay que t ener
en cuent a que l a Par r oqui a er a
pr opi edad del Ar zobi spado.
Nos acompaar on en I a concel e
br aci n, adems def Vi car i o
Bpi scopal , el Ar ci pr est e de l a
zor t a, al gn sacer dot e de Bada-
l ona y un di cono per manent e,
casado, el pr i mer o que se or de-
n en Espaa y que es badal o
ns y ej er ce su mi ni st er i o en
l a Par r oqui a de St a. Mar La.
Aqul va a f or mar par t e del
equi po par r oqui al como encar ga-
do de l a cat equesi s , des pac ho,
Cr i t as, cel ebr aci ones de l - a
Pal abr a, et c.
Bn l - a mi s a, e1 Vi c ar i o Epi s c o
pal di j o J- o que suel e deci r se
ms o menos en est as ci r cuns
t anci as: agr adecer a nuest r a
comuni dad l os ser vi ci os pr est a-
dos dur ant e 25 aos a est a
Par r oqui a de Buf al y que I a
at enci n past or al de f os f el i -
gr eses i ba a cont i nuar ahor a
por par t e de I os s acer dot es
di oc es anos . Bl P.
unas pal abr as
de
por ci er t o f uer on
das por t oda una
La de f i el es y
l o
con e1 Pr r oco
nuevo Vi car i o v
per manent e.
Muy bi en l a cer emoni a de despe-
di da y yo
cr eo que muchos f i e-
I es, en su enoci n ant e 1o que
est aba sucedi endo, der r amar on
Badal ona. Cbnt i nuamos at endi en-
do l a pr i mer a
capel l anl a
que
t uvi mos en est as t i er r as, eI
Asi l - o de Roca y
Pi y adems
hay que vender el - pi so en que
v i v i mos
r
g
s e s l es
pr opi edad
nuest r a.
El pi so, si t uado en 1a Pl aza
Ant oni a Boada, A,
( ant i guo
Pasaj e Sar dana) , t i ene 1- 25 Lt Z,
es t odo ext er i or r con muy buenas.
comuni caci ones,
super mer cadosr
ambul at or i o de l - a S. Soci al en
l os baj os de l a mi sma co. sdt
f r ent e a I a Pl aza Ant oni a
Boada, una pl aza bast ant e
gr ande y muy bi en cui dada.
En el - . f i br o de
" c os as not abl es "
se nos di ce que
l a Par r oqui a
San Fr anci sco de Asl - s
r
desmen-
br ada de I a Par r oqui a de St a.
Mar l . a, f a r eci bi mos eI 13
de
Mar zo de 1964
r
si endo su pr i mef ,
Pr r oc o el P. Bugeni o Lpez
Y.
Vi c ar i o el P. J ac i nt o Al egr e.
ns de una l gri ma porque rof f 1,
Lbanos
- def i ni t i vament e
cl e I a . $
Par r oqui a. El P. Ange1 Est l var i z
* . : t
ya
se habLa despedi do eI do
- TE
ni ngo ant er i or , 1" 23 de o" t r - f ;
br e, en l - a mi s a de 72, y ahl -
sl hubo emoci ones f uer t es y
=5
ms de una J- gr i na por par t e
i
del pr r oc o y s us " f ans "
pa-
3
r r oqui al es que l - os t enl - a nuy
' i
adi c t os .
"
!
' : : : 1
Todavl a no nos hemos i do de- : f
l
{
.
i . l
ij
: t
-:a:d
.' i :.,{
::..
1 _
t
I
: l
I
. #
;fl
Si n enbar go, nuest r a est anci a
en Badal ona
ya
ha cumpl i do l os
20 aos
y par a
l os que conocen
est a f undaci n, que son pr c-
t i cament e t odos l - os r el i gi osos
- de
l - a Pr ovi nci a, voy a t r anscr i -
bi r l a pr i mer a pgi na de] l i -
br o de " Cosas Not abl es " , que
di ce asl - :
t ' Bn
el ar chi vo de l a casa de
Badal ona se encuent r a una
escr i t ur a de compr avent a
ot or gada
por D. Manuel Sal vat
Espasa
y ot r a a f avor de Nt r a.
de l - a Candel ar i a de I a or den de
Agust i nos Recol et os. Ti ene f echa
del 27 de nov i embr e de 7947. La
compr a I a hace en nombr e de I a
Pr ov i nci a eI R. P. Pr ov i nc i al Fr .
Eugeni o Ayape de San Agust l n.
La f i nca se hal l a si t uada en
Badal ona, bar r i o del -
" Caet " ,
con una casa- t or r e, compuest a
de baj os y dos pi sos y t i er as a
el l a cont i guas, de super f i ci e
conj unt o 74. 14I met r os 10
cent Lmet r os cuadr ados.
E1 pl azo p' ar a l - a ent r ega de I a
f i nca a I a Pr ovi nci a de l a Can-
del ar i a t er mi naba a pr i mer os de
j ul - i o
de 1948. Par a r eci bi r l a
envi ar on l os super i obes a1 Rvd.
P. Fel i c l s i mo Redl n de I a I n-
macul ada, maest r o de novi ci os
de Sos deL R. Cat l i c o, s egundo
Consej er o de I a Vi car l - a.
Una Yez en posesi n de l a
f i nca, f ue dest i nado a a el - I a
el P. Ceci l i o Et ayo del Ni o
Jess
r
n
j ul - i o
del mi smo ao.
como l a casa l l evaba mucho
t i enpo deshabi t ada, di cho Padr e
t uvo gue vi vi r en el Asi l o de
Roc a y Pi c ont i guo. a nues t r a
f i nca. El - mi smo con I a ayuda de
peones
dej l i npi a I a casa y
t i I par a I a vi vi enda; t anbi n
ar r egl l a huer t a y sembr
pat at as y al ubi as.
15
A l - t i nos de sept i enbr e vol -
vi de nuevo a Sos de1 Rey
Cat l i co vi ni endo a sust i t ui r -
l e eI P. Pr udenci o Al dave de I a
Asunci n, qui en s1o est uvo
unos dLas. En l os pr i mer os
dLas de oct ubr e vi no el Padr e
Ber nar do Mer i zal de de I a Vi r gen
del - Carmen y eI dl a 20 l -o }' i -zo
eI Hno. de Obedi enc i a Fr . Paul i no
Pet r er ena de1 Cor azn de Mar l a
En novi embr e . I os super i or es
dest i nar on a st a aI P. Mar i ano
Val l - s de1 Per pet uo Socor r o gue
al 1eg ac ompaado de] M. R. P.
Est ani sl ao ZabaLa, Vi car i o Pr o-
vi nci al , qui en vi no a conocer
I a casa. Una Yez debi dament e
i nst al . ados en l a casar se hi ci e-
r on car go de dos capel l anl as:
As i l o de r oc a y Pi
y
Ampar o. . . .
81 di a B de mar zo ( 1949) l l ee
el P, Emet er i o For onda de1 Beat o
Quer ubLn Se hi co car go de l - a
c as a r ec i bi endo l os l i br os of i -
ci al es del P. Ber nar do Mer i zal , de
que hast a 1a f echa est aba aI
f r ent e de el l - a" .
Y comi er : zan nuest r os padr es a
t r abaj ar en el apost ol ado de
Badal ona de aquel l os t i enpos.
Ser mones de campani l l - as en l as
f i est as, cuar esma y semana sant a
en l as par r oqui as de St a. Mar l a
y
San Jos, l as ni cas que
exi st Lan por ent onces en
Badal ona.
Se hacen car go de var i as cape-
I l anl as , pr edi c an nov enas , dan
ej er c i c i os es pi r i t ual es , pl t i -
cas en col egi os y casas de r e-
1i - gi os as , dan c l as es de r el i -
gi n y l - at i n, van a di aconar
a mui has mi sas y asi st en a
mul t i t ud de ent i er r os . Conf i es an
semanal ment e en var i os col egi os
pr epar an par a l - as pr i mer as co-
ni ones, hacen baut i zos y bodas
a c ent enar es .
16
Aquel l a " t or r e" s i r v i par a
hacer eI r l l t i mo cur so de t eo
LogI a de una de nuest r as pr o-
moci ones s acer dot al es y f ue r e-
s i denc i a de var i os r el i gi os os
que cur saban eI ao de past or al
o hacLan est udi os uni v er si t a
r i os en Bar c e. l - ona.
Por nuest r a casa de Badal ona
han
pasado a 1o l ar go de est os
cuar ent a aos i nf i ni dad de r e- -
I i gi os os de nues t r a Pr ov i nc i a,
de ot r as Pr ov i nci as e, i nc l us o,
r el i gi os os agus t i nos de ul t r a-
mar . Fue t anbi n punt o de par -
t i da o l l egada de muc hos r el i -
gi osos que i ban a Anr i ca o
v ol v Lan de aquel l as t i er r as .
Def i ni dor es
gener al es ,
e i nc l us o
el Gener al , embar caban en eI
puer t o de Bar cel ona, r umbo a
Gnova
par a de al l l t r asl a
dar s e a Roma.
Por l - o que se v , 1a hos pi t al i -
dad, en ef ms genui no
sent i do
agus t i ni ano, f ue una de f as
c ar ac t er Ls t i cas de es t a c as a.
La casa- t or r e se vendi j n
t ament e con l - a huer t a hace va-
r i os aos
y
ahor a nos queda un
pi so en eI c ual v i vi mos s I a-
ment e un par
de
t ' di abl os "
es -
per ando
des t i no
s u vent a y
nues t r o
BADALONA ,
7
_NOVTEMBRE_
1 9 B B
Fr . J es . s Vi l - I anuev a
NOTICIES
La
pnnnmlrA
DE Sr. Fnnucrsc
o' Ass s.
Hace vei nt i ci nco an- os
que se . er i gi
est a par r oqui a
en eJ barri o de tsufaL,
desnembrndoLa de l a parro-
qui a de St a: Mar a. Desde
a 1 n r r ' n r ' n r ' ^
Se h i Ci e r On
I ' L
L . v L y L v
cargo de e77a 7os reTi gi osos
Agust i nos Recoi et os, qui enes
desde el ao 1947 t en an
una conuni dad r eLi pi osa
en eL barri o.
F q f e r a n o r d 2 . i n . o ' l o i a < a
ha deci di do dej ar 7a at enci n
n A q f o r q l d a 7 a n a r r n n t t i a
por r azones i nt er nas de
l - a congr egaci n, por 7o
cual el - ar zobi spo de Bar cef o-
na ha deci di do nonbrar rJn
nuevo equi po r esponsabJe,
que asuni r 7a r esponsabi l i -
dad e7 pr xi no domi ngo en
l - a Eucar i st a de l as 12.
Ei nuevo equi po est f or nado
por l l n . Ll ui s l l art nez ,
cono pr r oco; l i n. Ll ui s
Nadal , di cono, como v car i i
y ot r o sacer dot e que col abo-
r ar en 7a t ar ea
past or aT.
G UAT E MALA
Hae *).enpo que 2.a- paaz.oqu,i-a-
SXd-. Fe, ut Gu,a.terplz-t e e.nc,uc.rL-
t-tn- en ac.nod.e,2aeLone. Coneze-
tatnenXer o e.*- eontstuAesdo
obue e.2. aLn un aegund-o pi-o
pa,na- fn a*a2at e.n 2 tn- Acadz-
ri-a-. En e.te mom1,to todo on
h,i,ezo, ba)vLo, ene)Lto, nn-de:tna
g niL
gotza.a- d-e a-gua -
LA Obtn- eo4,rtz cL ca.'rgo de ?-o
.$el)gzeze.
d-e. Sa. Judao, que
et.rl eota.boaa.nd-o eorL nrc]u-
ge.ne.zoai.d.a-d.-
En e2 a2n pantoqu-i-aL ,6ttt-cto-
ruL u'tL gua.nd.e+I-a.
A,
a-den-d,
e, do dz c,ome.'z a urlo c.izrr.to
e.errft- nlrio de. 2a- ba,tn-innn-
En eto QAt tda tambiA-n mrc.ho
uluL
6atrr.i-
dz Sa-z Jud.a. g
Cz)-ta-
La a.ai*&.nr-b- de. 2.o
$.ele-
cL
ta- paz:zoqu)z- ha- i-d-o en aumqLto
g
l-
pa/ri)Epaei,n qt
2a- 2i-
2-i.ttt'z7.a- 4 nug numeLo,6a- g
cLe
-
tiva. En eto mome.ni.a z- pcl-
azoqu).o- e-6d n pst:zoeo,
ez
P. AnSeL OjueL, puet
e actle.rL-
bta- de voc.aelonz. En u crLtuL-
e'{A-, g
d-WovechoJld-o
(a-a
var,aeLo-
rz.e. del Po,tz' AxeL,
$u-e.
te.
q-e.n
e e.f-tzn, g
d,lnez quz
eon todo enpeo, e.n .?.
ac.LvL-
tade
pa.otoza2e-z de. Sanfu- Fe.
En utatfp a- ta.d oba-a-o dzZ. +nL-
ro, algu.e,n 4u c.u)r.6o. Loa
nt opLsnLa-tao, pi-1aan qu.e,
algwiz:z.d.o eI pLa-rt
d-e obz-o- br.a-
-
zadot todo e.tuz- p4z.pa
a-d-o
pa-4rL .6taZe
de d.c.i.e.nba.e. Pet-o
ta- obz.a-. - - uelen rleirrtetLe
6cl-Zne.n*e..
A4L que,
ae,a--
cueXLn d.e. a-be.'z e,pe4a)L-
17
Nuebto eni,szna-Lafu.o ane)bl-an
c(n-e, aegn ae d,Lce-, er e2.
It tifu.to Fi2o6po Salc.Lano
L e. que- de. tuz de.LLn e4
apzobada poz e2 Supealoa- Ma-goa-.
En 2 e-tud).an, a-d,-en. de !-o
&,,2-e4.i.atoa, c.tntt-et-i-a-rto, @Jr.me-
t)fu,., domisti-c,oa, me Ed.a io,
t-,t)sti-ta.nio, be.t2e:r-tn, onn-a-
c.a g aLSfuL otto grtJlpa. Pon Lo
que Ae ve, e.6 todo! !
EL e.nf.'t-o quPLa-
ceTM de
aerninn:tio g
Lo tre.rLnvLno que
t-n-bajot en Gu.a.tennla- optrL poi
2- ga qrte, aegtt
W^p&, 6un-
elon-a- eon e.ni-ea-d-, bu-est pLo-
gtuLnKL
e. etttd)-ot
A
c.on urra- oL-
ga:t i^zanln mtg a.e.apon u-bLe.- A
todo elAo tw-g que. aa.-,2 tn- po-
ai^bil)-dad. d-e. que e2- P. AruLbaz
d.e. etae.
qz
e2 mLdno e.nfzo
!-o qu.e, en rJno. vestta.ja nd-6 cL
fu.ne e.n c,ue.nfu-.
La dizulbn dz e.ta- nu-evcL
u.cL e. 2.a- .eLgu).e.nfu:
PP. AGUSTTJOS RECOTETOS
Apa.qfa.d-o PotaL | 44 l
0t 907. - GUATE ' i ALA, e- A.
Slgu)-en-d.o Loa deq dz. Lo
hzitrnrlo que dzLL tnnbajan o
votL cL btn-bajaz, ROGy'.I'IOS A IODOS
LOS E|ICARGADOS de. In pub2.tr.a-
-
c.Lon-e, de. I- Od.e.r
U
dz !a"6
Ptovitoi-a,
)Lemi-to-rl gcL a e4tz
rutevo eilrinan)-o todo !-o qu.e
vegcL a2)-e.ndo.
V d.eee e4ta-6 2.Lrzea g en rlom-
de
$onma.d-ollea
g
6oanwnd-o,cLg4rL'
d.q.e,rno a- todo euaAq.e-a e.n--
vlo qu pudnn
naceale.a-
5
TE TilTil ilf\ Filtil
Un nuevo envf o de i i br os a i r evs de I t sERI A ha t oma r umbc
haci a Amr i ca. Han si do
' ! 05
ki ' i os de r nat er i al es edi t adcs con
r not i vo del Cent enar i o de l a Cenver si n de San Agust i n
y
de
Ta Reco' i ecci n. Ei dest i no, Repi . r b
j
i ca Domi nf cana. Con est e
envl o
y Tas ent r egas hechas a cada Fr i or de Espaa en
j a
r euni n de Fr i or es se han r epar t i do ya
t , odo l o
que
est aba
pendi ent e en I a Cur i a por di st r i bui r . Con t odo, si al guna
casa desea al go ms, que
l o pi da, pues guedan ci er i os
mat er i a' l es de sob; - a.
Y s.nc- o ci-a Ce, ,ofut-orz.e6. Sut*-C,L&
q.
rs.e.4*^.c- pa.z,r.cq*^-c' a-.
Epe.n-qnza, un Comngo e::o-tqu'.e/,.erd-e*pwL d.e. t-
"16.i.4&
i'lc-gar-".
Cue.t'zo
i&vqte
e,ntz-e, 5 g 8 o-.a, & pi.e-eJLi,on er. e Ce.*pa-
c.tto
pa.tzoqu,i.!- g c-bord-cn e ?.i-t:-+ iaZ diclLLnlote. eJn icd.e
Rsrtlz-s.2.M- e.ao Ce,...
"vrLi)nt
a-
,-abcrLPz".Aoa.rc.Ma rL:-Le-g+i-o
':,ombee, ftLCa 9.Ljfi*--
e iz'.e--- q1n-z ,-gzql5 e .2 pcf-icJa-.
y
v.ista Afu-. No
pllb
a t-a .b,on-ea
A
&a f.--dzor.-p,5
roba-zan
toCo !-o qu-e htr-"b-6- e.n eJ- d.e..pa-c.l+o: 70A p*a.
A$ca-ur.,clo:ne.nbe,
"
r,a l'u-ba de*gtrzrlaa pedAana.te4r' .
Ms s' i gni f i cat , ' i vo f ue e' l r obc I
' i
evado a cabo en eT coi eg. i o
san Agust i n de Panam. una maana cual qui er a sei s buses no
pudi er cn hacer su hab' t ua' l r ut e r ecogi endo a l os aJumnos. El .
" i ni mi cus
homc" , ami go de l e noche y
de 1c aj eno, habi a r oba-
do l a bomba del di essel nada menos que a Jos sei s aut obuses.
Lo mej or y ms cur i oso deT caso es
q' e
dur ant e Ta noche un
wat hcman vi si Ta t odo el coi egi o, y de un modo especi aj l os
buses !
Qt-te
na*atza 4)epatnoo, "cu5 e&.A d .gd.
Pn-ov'i,c-a. a{rer-tcri-a.t
pa:x
r-oba arc fs aL?ulsL.e-: Coteg-c Scz Agu>tL.L d.e PanpLona,
pc.r,.r-oqu,-o. Nt4.6-. S.. d.e t- P(r, Pc,,tx-oqu,)a- de, E- Eape-a.c:t-2,c,
Caf-egLo Agu*t-1-na d.e Mc.d.r-i.,Cc&eglo Sc;r- AguatLn de
"a:n:* Ca.6o- Ce. Sa.{ce-c, S. Juda-a de. Gua.iz-vc,Lc-rTa*oz,is-pdn,R"La AbaJo,
JuLk-
gal:tc.hc.ra-.
, .
g' ..m" rLZer..*-o e.n Ta,r,-qtfu. V, Fan
.i
4uE4E-
poco, a{gu:lt-d -ic a.e-p^x.e:z! !. Ae ionCe, ecr.*4*ye c-q,e}.Lo
i-e.. .
"en
*oa-c.^i
pa,<.*e-e
c.uezen ?,.c-bc-A".
f ue - c- cf * r t ai =s E
' i
es
:
Ssn l i i co1s. En
ar : bcs
i ;
. = J ' j r c r : - , F - = - f e , c l C
' - ! g v
- - . : ^
* v J - i . ? - - : - - ' 3 . ' . 3 - r 1 r I r S : l ] C
19
Ei P- Romuai do Rodr i go ha pubTi cado
un
" MANUAL
PARA TNSTRUTR
Los PRocESos
DE cAl . oNi zAcr cN" .
Ha si do edi t ado en sal amanca.
De su cont eni do,
ai no ser asunt o de l a
" cosa
no=i aa' , , no
podemos
opi nar . Per o sl podemos
deci r que
ha t eni do mucha
acept aci n,
de f or ma que
est n r epar t i dos
; =i t odos
ej empl ar es.
y
tLa-bLa-r1do de. Libnoa, a-gaa-de.e.no o2 P.Faznc,ie-o Monione u
pvrne'L tomo de
"ESPIRIfUALZDAD
AGUSTNO-RECOLETA". E u-rt bu.en
apoz.te. a 2a- ae.glnnza est el V Ce:,Xe:ta,.zis d-e f-
Re.c,o2-e.cc,in. Nue-atzo a-gza.d"e.c,i:wi-est-Xo e4 totdlo, E-tanente.-
Pezo poa-
aque.2Ao d.e, que
nd. va2z, fuad.e, que
nunu-. -. GRACIAS.
Asl mi smo hemcs r eci bi do en
sagr ados cuyo aut or es eJ
p.
P. Fr anci sco. Le agr adecemos
de ncsct r os. Lc l r e ' ncs oj eado
comp' l acenci a.
l a Cur i a un nuevo t omo de cant os
Agust i n Mor i ones, her mano del
t ambi n el det al ' i e de acor dar se
y
ho; eado, ha' l 1ndo' l o de nuest r a
lJn rutvo ti-euczdo iza- auz"gitLo en ta ?zovis'tti-a-- E ?.Angt-
OueL, a- qwi-esz
"e
2e conditzl" eZ t)tstLo
-
de PEDAGOGO CON
ARIENTACTON E,J ADA{TffTSTRACTON V EVALUACION UCATTVAS
qL
G-a-d-o Aca.d.t'tLco d.e. LI9EN9IADO. Con *2 motlvo g e.rL eo2zbotz-
eln eon da e,ompate.zoa n. tta- pub!)-ud.o a p.zeeept Lva
T*L, cuga I)III2o U
NACTTTUDES
RELTGTOSAS DEL JOVEN ESTU-
DTANTE DEL ULTTMO AO DE DTVERSIFTCAOO EN EL D*ARTAMENTA DE
GUATEMALA' "
Las comuni dades de Guat emal a han publ
i cado un pegueo f o] Tet o
de
pr opaganda
o pr onnoci n
vocaci onaJ, pr ueba
de' l i nt er es
y
t r abaj o vocaci ona' l que
aI ' l I desar r ol l an l as comuni dades
Jocal es. Est bi en pr esent ado y expl i ca l os r asgos pr opi os
dg nuest r o est i l o de vi da, una sembr anza de san Agust l n
y
I os punt os
de r ef er enci a dnde pueden
d. i r i gi i se I os
aspi r ant es.
Seg,n henoa ab{.d.o pan o&Lcio, ge
e ha eu.zado !. u./56- de
Vaguatz est Rep.Domia,Lu-rc-. A4Z mi-ano e e4ttL koe,LercCo dA
opat.tunaa
ge+*J-ortca p6-,r.d. ac-ep*a.'z-torrc.z-poe+Ln d.e, t- tuleva
Paanaqu)a- en Sat*o Domiszga capla..?.. Deaena iodo e2 &x.ia
deL e-a.o pur-
e.+*a
"wleve" $.unno-cin.
2O
Coma ga habattrt obuz-,.voCz r.i.-6)Laa LzaLc-z-Jt eA Lan/!-ata- dz
Rp.DoruLninana- eoa.zLge abguna de.ii-no d eaa- Dele-ga.-cn
publ)na-d-aa
zrL 2.4 .tLinp. ^JOl-fCfAS OAR.
pu.e
bi-e.n; La
c-a-mbio on Lo -+Lgut-e.nxe.:
e2 P. Fel^Lp sodo- vLve d.e. momenxo
e.n Hai-rta, Lta.6Xo- q[Le 4e ae.-a'z-e, Lo de f.a- nJreva-
$und-a-c.Lbn.
EL
P-Jav'i-e-n Boq-d-a- pa-a de. Voguafe. S. Ca)-i'baL- Fl P. Manue,2.
SUA-,ze-z pa-6a-
de. Hainn a.2. C- U- S. A- , A
e2
p
- MLgue2 AngL.
Vangtsaa
pa-o-
a Ha)^rw-- Como no Lo cona4on erL 4u d)-a-, 2o
eonta-mo. Como no Lo h.o-n c.ontado e.lton-e, voLve.mo a e-onXazLo.
O en-- . . n-eLafn a-elre.zo !
Y como va de cambi os, seal amos el del
p.
Teodor o Bazt n: de
Ri o Abaj o en Panam, aI semi nar i o de Guat emar a. ' Ahor a quedan
pendi eni es
l os PP. Jess vi l l anueva y Angel Est Jvar i z, ambos
hast a ahor a en Badal ona.
Lo, "dize.ccin
g .n-d..oc.c.Lbn" de. ^JOf.rCfAS OAR agaa-d-e*e t-
coL-aboa-ooLn d-e toda
.Lo
t+eamtot
que, eomo e ve, 4 bi-en
no abund-o-, *nnpoeo
eal-ta--
?e-+o
pa',2.t)-ctt-Lazne.nfz agnnd.e.u, 2-
c.o.abo.c-oLn d-eL P- Pe-d'zo Onec.a-, qulzn g6- 4e ocLLpa- erL
g'r-an
pa,Xe Ce.t-
"$otomonf.c-ie
g
4otoeompo-si-c-Ln"
de 24 ev'i,ta.
Eapez-a.no q"- rLo 4e ean-5;
'Lnctu-o qu iLtrztl,XL 't *x-blio
'inp:nLenda2.e nuevo
ti-tno g rrcLgoL vatled-.aC-
Est amos a i a esper a de l a l ' l egacj a a Espaa de nuesi r os
obi spos de Panam, En est a ocasi n l os necesi t amos
pues
queda por medi o l a or denci n de dos nuevos di conos:
Fr .
Toms Gonz' l ez y Gabr i el Robl es, de Panam, y Fr . Al f onso
Lor da, de Espaa. Que est o de l as
" naci onal i dades"
es un dat o
a t ener cada vez ms en cuent a!
*"4
lbr
:-
r r n n c r 1 i - .
- f l i n
L . / d . i f L r f : ; r ( 1 L d , 5
d L ) l W: ,
por gue su pi eci ad
ha desper t ado en nosot r os
un r enovadc f er vor
. . - -
! ^ . . ' ^ t - ^ - - ^ J ^ .
) J t
t a r l L r c L L l r J c < o ' u '
q - u ,
21
G'
l"gunlsnes
El dl a 12 de novi embr e, D l a
Cur i a Pr ov i nc i al , y en c umpl i -
r i i ent o del Di r ec t or i o, s e r eu-
r euni er on l os pr i or es l - ocal es
con el Consej o Pr ovi nci al - . Un
r epaso a nuest r as l eyes, deber es
y obl i gac i ones
r
y a s e s abe.
Al gunos
pr obl emag, l os t l pi cos
de nuest r a vi dar y muy agr adabl e
convi venci a, que es 1o nej c r .
ECOhTOb4OS
Y par a que nada f al t e y A NADf E
FALTE NADA, eI dl a 26 se r eu-
ni er on 1os ecnomos. f nf or me
econmi co semest r al de l a
pr o-
vi nci a y de l as casas; pr obl e-
mat i c a f i sc al , es er i t ur as y Co-
cument aci n of i ci al de l as ca-
ses, apor t es y no apor t es r an-
l i si s de I a s i t uac i n c r eada
en " ul t r ama, r t t , pl anes o pr oyec-
t os . . . y
has t a a1gn est i r n
de or ej as par a
l os des c ui dados .
De t odas f or mas
r
1as casas y
l as cosas f unci onan.
EDI JCAC I C} . I
El di a 19 s e r euni er on l os
conponent es del secr et ar i ado
de
f or mac i n, s ec c i n educ ac i n.
Sus conponent es anal i za. r on l os
pr obl emas pl ant eados l t i mamen
t e en el campo de l a educaci n
y su r eper cusi n en nuest r os
c ol egi os : el - ecc i ones a c ons ej os
es c ol ar es , c onc i er t os , c ompet en-
ci as de l os di st i nt os r ganos
col egi aci os y uni per sonal es
1co-
nomr a et c .
El ambi ent e, di c en, f ue di s t en-
di do y agr adabl e. Y l a r euni n
smament e pr ovechosa, guedando
ci t ados par a pr xi mas f echas.
Con el f i n de est udi ar l os
pr obl emas que van a or i gi nar se
a r ai z Ce ] a nueva r ef or ma de
I a enseanza en l os cent r os
concer t ados, La Comi si n de
Educaci n de I a FAE, ha pensa-
do en or gani zar un encuent r o
est r uct ur ado de I a si ui ent e
f or ma:
TEMA: Renovaci n de l os
Conci er t o y Ref or ma
de1 Si sen: a Educat i vo
Df RI GI DO: Equi pos Dj - r ect i vos
Ccnsej os Pr ovi nci al es
Ecnoms . Pr ovi nci al es
FECI I A: 21 Ener o 1988
LUGAR: Col " egi o San Agust i n
P. Dami n. Madr i d.
Esi e ei : cuent r o pr et enCe acl a; ' ar
l as dudas que pueden pl ant eai : se
ent e l a Ref or aa de I a Ensenz?-
TF r i l r p * nt aq d: r enov ar l os
- . . * j n. r i
pr { - . oq
- debe t as cl ar . i f i car
4 g : v v J '
qu ni vei es ed. ucat r ' os
YI t r os &
i mpar i i r en c a, j a eent r o.
S E R O I R P
]lanseor
Suqra pide auda para
los
dieeisiee
mtl rnisionercs espanoles
uSu \,08 resula ir:cnsda porque denuncia las iqjusticias'
' J: '
, 2 : c: : 33' a i 9s
ni os
es; a i s ei i t i i os o(
i,s: a:s ia.eren .,jll.t,jll
3nCr& opi s:va- Er trabaj b
se
h3 r ea ; zaoc scbr e una.
t r ur t r i
i 6. <32 ni os , at umnos , l
ol a:i c cJj .sc d EGO de cent.n"
pci i cos v pri vadcs
Oe dsti nts
punt os de i a pen nsui a.
La pe.
ci acron-sevi l i ana es i a
Que ari oi .
una l asa ms el evada de Ceprs.
qi n
canr i ' l e da l a at
! , , q uv : J nes a;
Si .
guen Madri d y Barcel ona.
l _
sl .
paraci cn conyugal y el fi acass
escotar son, en l a mayora
de l os
cascs, , i os det onant es de
est a
enfe.medad.
"Et
que mej or
Ol l _-
ncsti ca i a depresron despus
del
.mci i co,
si n saber.l o, es el com.
paer o dei ni o depr es i v o,
a
conti nuaci n, el profesor, y, pe
Madr i d. Sant i ago Mar t n
El arzobi spo
de Madi d, cardenal Angel Suqu a. ha escrl t o una cart a past oral di ri gi da a
sus di ocesanos
en l a que l cs pi de scl i dar i ci ad con l os mi si oner os espaol es. di semi na-
dcs
pcr el mundo. En el mcnsai e
*escri t c
ccn mct l vo del Domund- se cal i f i ca al mi si o-
nero de
(conci enci a vi va" de l a i gl esi a y se
i ust i l i can
sus f recuent es roces con l es aut o-
ri dades
oe l as naci ones de Tercer I ' f undo debi do a l a def ensa que hacen de l os pobres.
Ccn el t i t ul c
*EI DomunC, un ret c e nuest ra
sol i , i ari oaC' ; ,
el carci ena Suqu a encabeza l a
pel i ci n para que se col abore con l os mi si o-
neros espaoi es di spersos
Por
t oCo el mudo
!
que sc y' a ms de di eci si et e rni l . Ei ar: c-
bi spo mad: i l eo se l ament a de que . l a
sol i -
dari dad no sea l a t ni ca que presi da nuesi ras
rel aci cnes humanas"
y rcuerCa l a recent e
encciica de Juan Pablo ll, Soliicitucio rei so-
c; si , s, s: b: e l a si l gaci : l drat l ca en sue
vi ve una gran
Pade
de l a
Po5l aci n.
Despus de pr eseni ar l as r a ces bi bl i cas
oe es: , ' i f ud hu' r i ene y cr : st i ar a e; our u: e-
do af i rma cu
. en l os ui ' nbi ' ai s ei a! ncs
a: l coni : ai ' l cs de un nuevo sol l , l a l : l nari -
ded ei . l et e es ms ccnsci eni e o que e 9-o-
, :
i , : - : ' 5- : i s s- ' ' e: : J: 44' : a s J' r ; er -
5es, a l a vez que compi ' ueba
l as Drof undas e
i r' l st as desi -oual dades
oue' t i -j os oe reouci : -
s, - ce van haci endo, sl caD mas acusa-
c3s, ' .
-Ai
sel i a l gi esi a
' ccnci enci a ' , ' rva'
oe a hu-
rnani dad, es preci sament e en su senc ocncj e
i . l aS i ri ust i ci as se perci f , en ci e ; r ni j : '
ns pai pabl e. Es pal er t e c: : - ' r l a ; i 3'
hace ci r su vc: con l a aui oi -l caC oue i ene re-
dca ce oui en t odo pr ocede; ahor a bi en,
est a vcz, cuandc se convi ei i e en denul ci aci c-
r a ae i a r nj r i si i cl a, es i , i t a i nc: r i r - :
; er :
a; Je. ; : s
que son ms r espor sec; s c= aqua-
l l a en cual qui era de sus mani est acrones, y
no dej a oe provocar cor; t rat : ci o y p3: sec' . . i -
ci cnes.
' ,
[ari* de Narurra
I
cc: ' ni da ant i cl eri cal . -
' ccn
I
I un comi da a base de
-mnesfro-
I
dol l <l c' drsci l rri ei cort ei o f ne"
brc Va: -i s decr: l as ci e ri ri l es
de
I ) er scnas
- i a
oposr ci n habl a
de
cent ena: ' es de nl l es- I l el l ar on
l a
r ' er : i ci r V casi l r t . ) t al i dad de
i os
t r ai conesque dn a el i a. cor eando
l i st i nt as col r s i { ns.
/
,F,I
^#
/u{"
Ai gur r os t t ) : i ) t r - i r ( , s sost i el l en
r i L: e i a nl ul ' t i t ud : ' euni da er a
s10
co nDar abl e con i a que se congr e;
r . ' cr r r ' r : - i i r r ' r . : r a! r do
vi si t o
Paai n en I 9S3.
De;-;' occiC, en las ies Oi)ortunr-
j i cs
ei ouc l i cgi i Pe-sj de
n'
i a. i - i as. l ui er l i i eci cl
r asa'
i . ; l r i r col ei er ; i ' 1i a: l l i I L[ .
LI LI
r '
AFC

i i
de Mgtce
l rut -rt e el homenai e
en l e h' ' ' l : l -
. t ur' aj carci enal Jari erre
ai gui cn
, , i , , j i r ' 1, , l t et t ner o
cl ar a ncnt c r l
. . . i " i " . consi er aci i n- cl e
l a l i es'
i ; ; ; i ; i nrnacul ada
de di a f cst i ' o e
; . 1' . t . i ,
Ei mi ni sr' rc h-l gi ca
. co-
--tr,
.. m erla de l inrnocui;Jc
p:.' un odo n entrs i'.por
stro n)e
;
. - l rc C? I rs ! e l ' ) c)' 3l "Jl sc
.
'
r . :
^: t r r i
' Ji i i : ' s' - . cl i '
q' ; l c:
1.1,,,,;-,,
i i :, sti -i i l <i a: t' ?S:P3l .i , ;rC,:-
l :-s
: . : ' - ' : : i r - ' r s ct bu: i ; c.
; x: c
' " : ' m-
, , - o t : ? i t i
. S i i
. : . : . r
r " l , . ' - - r ,
: :
- . . . - - . .
i - . , . 1: : d:
. : : ' : ": i : , i ' l :
' '
' ' :
; r ' -

: : ' - l : : - . : :
f l r ' '
"
'
, , i . s , - . , ' : : ; : . . - : : ! :
i ' s
' ' ' l "
' -
a' l a t , - i : : i : ei er c i a
el a3 : t i
: l -
- . . . - r .
i ' , ' , r ' - i or c: i : : - ' : r : l i : : r
' ' ' ' -
. ' : - : ' : : ' - ; : l l ' i ' : : : ; ' ' '
.
: l : , ' . . - : , . . . . , .
A cont huaci n pi Ce el apoyc eccnnri : c y
af ect i vo para l os mi si oneros
Que
. se
convi er-
t er en l os ms ci aros ex, oonent es, con su pa-
l abra y su comprcmi so vi t al t ant as veces se-
l l aj o ccr l a propi a sang: e, de l a sol i dari dal
r { a c o n n i a n t o r { o l - ) i n c v A^ l ^ a - i a a a i ^ Aa
u L J v E r r u s r r r 9 u s v r v r y u g d E ^ r u = u d u Y
unos derechos que t ehen por obj et o desde l a
conci enc a adoui ri da de i a f i l i aci n di vi na has-
i a l a di st ri bucn rns equrt ai j va d' e l os brenes
d: l a t i er r a" .
ne cismtico.,
.pasta jesuitc,,
.ensolada iconoclasta, ' cirelas
cg:' ias .estrangula curs. se ha
cel ebrado en Fano (ceni ro de
l a cost a aCri t i ca i t al i ana) l a ' V
Reuni n Ant i cl eri cal ' . \ ' ar os mi -
l ac l a r a- c nnes c nnv nc adS nof
ei
-Circulo Cu!t' Ltral .\' ;:poieunt
Pcoi ni . . han acudi do a l a l ocai i -
dad t ur st i ca de Fano Dara cel e-
Drar, ses] l n sus organt zaoores,
.la reunin mcs inet:erente cie!
0ereno itoIidno*.
ELtrA"JS
r
Un pr r oco i r . ai i ano h i cci Ci do t - : ' e- '
cj erl a a t i ros con l as pal crnas QUe scorevue'
l an l a i gl esi a de Ai dc Est el r a i cbi cj o ai oet ?-
i i : : que su r en al i - r nas pe: i cs Cel i . " " r ! l c
r f
.
i c s e x c r e me n l c s c i e s i a s a v e s : l
saaer oot e l ameni a l a pr ol e3ci al a I 3s oai c'
: r as, . , qul : a sea
-
se: t i a- 3l r : i r e l ' i oc l r t l e, c
i . / . : pai ci a oei ar ca. . . . pe r c si l t r t ! ' i cse i a l ; : l :
c. e: : - : i i i , ei a: ce se hul , . i ese . l ' l : r : c p r ' c: r l pa
l t i mc, l os padr es" ,
segqn
han
obser vadc l cs soci l ogos que
han el abc: aCc el est udi o.
I{ultitudinario
seFelic de Arias,
c0n\ertido
en cl amor
cantra
ltoriega
?anaml Et e
Ll na nr ul t i t ud, l a mavor que se
i . i ' : uni ci o en P; ' ; -, am en l os l t i -
i rrc, rs ai ros. segrr i rt s obsen' ado-
: -rs i ocai es. crnl ' i r-l i at er el sepe-
I i o del ex pr esi dent e Ar nul f o
Ari as en una nrarcha ant i guber
nanr ent al , en i a eue se cor ear on
consi gnas di r - i gi <1as pr i nci pal nt en-
t e cont ra ei general Nori ega,
La capi t ai panamea se encon'
i rai ra ever pr; i ct i cament e paral i -
: aci a. e: : cept o l a r' ; r Espart a,
Prt n'
ci ra! : : , . 1r: ri a de i a ci udad, Por
lrl 0TlGl
A sI
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
. : : ' I CHANA
5
-
Nl ADRI D
$
Q
a
o
o
o
o
o
o
o
o
o
G
TJ
A
T
E
M
A
L
A
al
SEMINAFIICI
,:)
Est e cr oni st a
qui er e
r esal t ar ant e t odo l o
eu,
a su:
j ui ci o,
ha const i t ul do el acont eci mi ent o ms i mpor t an- : : l
te de nuestra comuni dad en Guatemal a. Porque no todos
"
l os dl as se echa a andar un semi nar i o. Y est o es l o que
ha sucedi do en nuest r a t i er r a. O en est e pal s, eu
t ant o
da. ;
1:,
'::
Est e cent ro de f ormaci n
,
o semi nar i o mayor
prenov
i ci a- -. :
do, a t enor del Pl an de For maci n, i ni ci su andadur a!
en l a casa de San Jos de Panam, ms t ar de
y dur ant e4
cer ca de dos aos, e Bal r nor al , t ambi n en Panam. Ahor aj
ha r ecal ador al f i n, en Guat emal a. En un pedazo de t er r e- j
no
pr opi o y
eepaci oso, DUy
pr xi mo
a l a capi t al . Se
j
cumpl i asl con l a deci si n del 1t i mo capl t ul q*
Pr ovi nci al y
con el deseo de no
pocos r el i gi osos, En.
Panam se I l amaba
' Cent r o
vocaci onal Fr . Mar t l n Lega
-
- l
gar r a- .
Ahor a,
" semi nar i o
S. Agust l n" . Es una f or ma dr u
i dent i f i car nos
y de dar nos a conocer mej or en Guat emal a.
i

En' ver dad

que
necesi t aba asent ar se y echar r al ces. : i
Habl a
que
buscar
par a eI I o el 1u9ar ms apr opi ado.
:
Hubo eondeos de opi ni n ent r e l os f r ai l es de I a
. ,
Vi car l a, est udi o y r ef l exi n en I as al t ur as, al g{ r n que:
ot r o mal ent endi do de l os
que nuncan f al t an, y. . . deci
-
- - '
ei n f i nal . La bat al l a l a
' gan"
Guat emal a, y aqul =
estamos.
._.
=:.
Par ece
que
est e
pal s r eune mej or es condi ci ones
par a
ef ;
est udi o y
f or maci n de nuest r os semi nar i st as, cuent a' ' !
con un ni vel econmi co ms f avor abl e,
y el cl i ma es dt
, 1
l o bueno, bueno. Por ot r a
par t e, casi t odas l as comuni da- . i
r el i gl osas
que
t r abaj an en Cent r oamr i ca t i enen su se
-
i
mi nar i o aqul . Por al go ser , s di ce. En t odo caso,
-
gust e
o no,
- - eu
de t odo habr en est a
pequea
vi a : i
del Seor - - , l o di cho: aqul est amos. t , i
.:l
Decl a ant es que el t er r eno consegui do
par a
est e menes- i j .
t er esespaci oso. Y muy boni t o. Ti ene un r ea de' , . l
2O. OOO var as cuadr adas. O, I o
que
es l o mi smo, 13. 612. ; i
met r os cuadr ados. Unas dos manzanas de l as de aqut . 164
I
met r os de l ar go
por
83 de ancho. Todo 1, en una l i ger a .
pendi ent e.
Tapi ado, con agua pr opi a y muy buenas vl as
. +
de comuni caci n .
' :
Par a l os que
conozcan al go est as t i er r as, l es di r A
que
ae accede a l sal i endo de l a ci udad
por
I a Roosevel t ,
o car r et er a de Tot oni capn, hast a I a bi f ur caci n de l a
="-.:
,.d
g
G
,J
A
T
E
tv!
A
L
A
EEfvIE\IAtrETg
cal zada de S. Juan. Se si gue est a vl a hast a
' l a
col oni a
y cent r o comer ci al de Monser r at . De aqul , a mano der e
cha
y despus de unos t r es ki l met r os
por
car r et er a
dobl e muy bi en
pavi ment ada, s 1 l ega a Bosques de San
Ni col As,
que asl se I l ama el l ugar . Y ahl est .
Ent r e bosques
y
caf et al es de al t ur a, En l o que f ue, y
af n se l e conoce asl , I a f i nca de el Nar anj o. Un
pequeo cer r o boscoso se i nt er pone ent r e el semi nar i o y
l a ci udad.
( Vase
el mapa al f i nal de l a cr ni ca) .
Dent r o del t er r eno, y casi en l a pur a mi t ad, hay una
casa ampl i a
y
de const r ucci n pr ef abr i cada,
eu
se ha
apr ovechado, d moment o,
par a ci er t os ser vi ci os comunes:
coci na, comedor , sal a de 1a comuni dad,
y bi bl ' i ot eca. Lo
demAs es t odo nuevo: capi ' l l a, sal a de est udi ant es,
habi t aci ones, l avander l a, et c. La obr a no est
t ot l ment e t er mi nada. Fal t an l os acabados. Lo de
si empr e. De ahl que e1 P, Pr ovi nci al , de vi si t a est os
dl as en Guat emal a, o ha cr ef do opor t uno ef ect uar en
est e moment o una i naugur aci n sol emne,
y con t odas de
I a l ey. Se ha I i mi t ado a
pr esi di r l a pr i mer a
mi sa y a
bendeci r l a casa. Que
par a comenzar
y andar ya est
bi en. Y, gr aci as, P. Pr ovi nci a' 1
,
pot - sus pal abr as
de
ni mo y por
su i nvi t aci n a const r ui r , una vez l evant a-
do el edi f i ci o mat er i al , el semi nar i o como cent r o de
f or maci n, de convi venci a agust i ni ana y de or aci n. Lo
i nt ent ar emos.
Fr . Jess Vi daur r et a, apoyado en t odo moment o por l a
comuni dad de San Judas, hE si do el empuj ador i ncansabl e
de l a const r ucci n. Se t r abaj aba cont r a r el oj . Habl a
pr i sa por que I a f echa se apr oxi maba,
y el pi ser o,
1
pul i dor , el
pl omer o
o l os mat er i al es no l l egaban. Y l a
obr a se est ancaba. Per o t odo se ha cump' l i do,
y se ha
cumpl i do bi en.
" El
dl a
que
se vayan t odos l os t r abaj a- -
dor es expl ot ar n mi l cohet es de f i est a. De l os que
hacen r ui do" . A ver si es ver dad. Todos descansar emos un
poco ese dl a.
Nos f al t an muchas cosas. I l usi n nos sobr a. Esper amos
mucho de vosot r os: or aci n, apoyo, consej os, y,
sobr e
t odo, muchachos. Muchachos
que qui er an ser , en su dl a,
agust i nos r ecol et os. Del ci el o no nos han de l l over .
Est cl ar o. Es cuest ' i n de i r sembr ando, y
,
I uego,
cul t i var
y r ecol ect ar . El i ncr ement o l o gi ondr Di os,
que es ya casi t odo. El r est o, nosot r os Todos y en t odas
l as casas. Y eso de que " yo
no val go
par a esos menest e
-
r es" ,
pur a bobada. Est e semi nar i o es un desaf l o par a
t odos. Y t odos l o t enemos que
asumi r como t al .
4
SiETVTNAFIIE
El equi po de f or maci n est i nt egr ado, de moment o, por -
l os PP. Teodor o, y Anf bal . E1 gr upo de semi nar i st as l o
componen, t ambi en por ahor a, 9
j venes:
t r es que
vi enen del cent r o vocaci onal de Ba' l mor al , y sei s que
i ngr esan est e ao. Tr es panameos, un ni car aguense y
ci nco guat emal t ecos, A par t i f del pr xi mo ao se i r n
i ncor por ando t ambi n l os domi ni canos, dsl como el P.
l l ar i o Mol i na. Par a comenzar , o est mal .
Di sponemos de 20 habi t aci ones ampl i as. A ver cundo
queda
r ebasada est a capaci dad de aeogi da,
par a
eue*' e
t engamos
que
ampl i ar l a const r ucci n. Oj al nos
vi r amos pr ont o
en t al necesi dad. Y como una cur i osi dad
ms, ahl van l os nombr es de l os semi nar i st as: Pabl o, ^
Abdi el , Lui s Car l os, Car l os, Lui s Ar mando, Er nest o, Oscar
y
Raymond.
G
L'
A
T
E
M
A
L
A
NOMBFI ES Y
AL( =I JNAS
NOTI CTAS
Ei FI E\ / ES
-:l
P. PFI OVTNCI AL
Ha pasado un par
de semanas con nosot r os. Pr - i mer o en
Tot o, y, despus, San Judas. Aunque l a vi si t a no-
t enl a car ct er of i ci al , S ha ef ect uado casi como si
l o f uer a. Nos ha r euni do en comuni dad, ha habl ado con
cada uno de nosot r os, y
nos ha ani mado a vi vi r si empr e y.
con f i del i dad nuest r o ser de agust i nos r ecol et os.
; i ,
Cel ebr amos en f ami l i a su cumpl eaos y compar t i con
nosot r os al gunos moment os i mpor t ant es. Ent r e ot r os, I
df a de l a Recol ecci n y l a bendi ci n del semi nar i o. Y
-
supo escuchar con paci enci a
nuest r os
punt os
de vi st a so- '
br e el f ut ur o de l a casa de Tot oni capn y l a necesi dad
de poner en mar cha en l a Vi car l a una
pr omoci n
voca
ci onal debi dament , e est r uct ur ada y coor di nada.
P - ANGEI _ OJ I J El _
Regr es de Espaa f el i z y cont ent o. Y hast a con a' l gunos
ki l i kos de ms. Sabemos que goz mucho con l os suyos,
aunque, al f i nal , deci di er a r ecor t ar el t i empo de vaca-
ci ones. Par ece
que
no podl a ol vi dar a sus
par r oqui anos
de St a. Fe
y pens que mr ecl a l a pena cel ebr ar con
el l os l a Navi dad. . .
'':
: ; i
.Jl
G
tJ
A
T
E
rvI
A
L
A
SffiIVE$REAtrTI
P . J ESTJS VT LLANI JEVA
Despus de t r es aos de ausenci a de est as t i er r as, ha
si do envi ado de nuevo a Guaemal a, par a segui r t r abaj an
do, como pr r oco, Sant a Fe. Su r egr eso, mot i vo de
al egr l a par a t odos l os que aqul l o r ecuer dan y 1o
qui er en,
eu
son muchos, se vi o ent r i st eci do
por
l a not i -
ci a de l a muer t e de su
padr e al dl a si gui ent e de su
l l egada a Guat emal a. Compar t i mos su dol or , per o t ene
mos l a segur i dad de que Di os,
padr e bueno y mi ser i cor
di oso, habr A acogi do a su padr e en su seno. Descanse en
paz D. Pedr o Vi l l anueva.
Fr . Teodor o Bazt n
)1f
| )
Semi nar i o San Agust l n. - 2) Cent r o Comer ci al Monser r at . -
3) Cal zada San Juan. - 4) Car r et er a Roosevel t
( haci a l a
Ant i gua Guat emal a
y ToLoni capn. - 5) Ani l l o Per i f r i co. - 6)
El
" t r ebol " . - 7, Boul evar d Li ber aci n. - B) Pal aci o Naci onal .
9) Cat edr al Met r opol i t ana. - 10) Aveni da La Ref or ma. - l l ) El
Obe- I i sco.
-
12) Aer opuer t o I nt er naci onal La Aur or a.
-
l 3
)
Avda.
l as Amr i cas. - 14) Par r oqui a San Judas Tadeo. - f 5) Aveni da
Hi ncapi
( haci a Sant a Fe) .
n
t||
t l
tl
1
N
NU EVOS
DIACON
OS
El dl a 30 de di ci embr e, nuest r a
par r oqui a
de l a Paz
Monseor Jos Agust l n Ganuza or den de di conos a
Fr . Al f onso Lor da y Toms GonzI ez, La cel ebr aci n
r el i gi osa r esul t sol emne t ant o por l a par t i ci paci n
de f ami l i ar es y ami gos, como por el gr an nmer o de
concel ebr ant es. Ent r e el l os se encont r aba el her mano de
Al f onso, sacer dot e del Opus y pr of esor de l a Uni ver si dad
de Navar r a.
En l a homi l a, Monseor Agust l n dest ac l os mi ni st . e
r i os
pr opi os
del di aconado, subr ayando l a l i ber t ad de
cor azn
y
l a di sponi bi l i dad gener osa que deben t ener
l os mi ni st r os par a
ser vi r a' l Seor , especi ci al ment e
ent r e l os pobr es y necesi t ados del puebl o
de Di os.
Nat ur al ment e queno
f al t su al usi n a Bocas del Tor o,
como una mi si n pr edi l ect a
de 1a I gl esi a y que
es
conoci da en t odos l os mi ni st er i os de l a Pr ovi nci a.
Ter mi nada l a cel ebr aci n, l a par r oqui a
abr i l as
puer t as
de sus sal ones par a que
Jos asi st ent es
par t i ci par an
t ambi n de sal udos, vi ni l ' l os y var i edad
de
pl at os par a pi car .
No f al t ar on seor as que
se
of r ecl an como . madr es
par a que
Toms se si nt i er a
acogi do en car i o, en un df a t an seal ado par a
1.
:-g
lq
' : i
=
;j
6
Desde aqul agr adecemos a
par r oqui a
de l a Paz por
ent usi ast a que
suel e dar
r el i gi osos de l a Pr ovi nci a.
l a comuni dad de nuest r a
l a acog' i da magnl f i ca y
a est os acont eci mi ent os
Por ot r a par t e,
el dl a 4 de f ebr er o Monseor Jos
Lui s Lacunza or den t ambi n de Di cono, nuest r a
casa de Si st i na en Roma, a Fr . Gabr i el Robl es.
Et hecho queda
consi gnado, per o
car ecemos
de cr ni ca al guna que
cuent e cmo
f uer on l as cosas.
,/l
j
-=ElG
' : : i
{
,:
j;
.i
::i:
-+*
g
=
\ :
.\:
GOIE GIO
AGUSTINIANO
Bl
Col egi o Agust i ni ano ha
Pro
curado
eerrar el Ao Sant o Ha
ri ano
eon broehe de oro. Con
t al
mot i vo 8e est ren en el
sal n
de act oe del eol egi o eI
i t l a
L7 de di ci embre l a eant at a
' TBNTRB
TODAS LAS I{UJBRES",
para
eor o
de voees bl aneas
Y
mi xt as,
con
aeompaami ent o de rganos,
si nt et i zador eg
e i nst r ument os
r l t mi cos.
La cant at a
t t Ent re
t odas
nuj er es" , sobr e l i br et o de
Xabi er Vi l l anueva, aI
que
namos a contLnuar eon sus
ci ones l i t er ar i as, Y
msi ea
del P. FI i x Remn const a de
nueve cuadros.
Los t r es
pr i mer os
- er eaci n,
Judi t h e I sal as- , 9 car aet e-
r i zan por su msi ca deser i pt i -
va.
EI euadr o euar t o, 1 Anunei a- -
ei n,
i nel uye l a
pi eza musi eal
de l a exal t aci n de Harl a en
el
Hagni f i eat y t ermi na con una
ael amaei naHar l aaei nco
voees.
7
qui nt o
es una de l as
Pi ezas
eonsegui da de l a obra
y en
dest aea el eont r ast e ent r e
eor o y el t er eet o de sol i s
t as:
baj , eont r al t o
y t enor .
eon una pl egar i a a ei neo voees
a mar l a medi ador a de t odas l as
gr aei as.
El spt i mo nos i nt r oduee en l a
t r agedi a esper anzada de I a Pa-
si n. Dest aean en est e euadr o
l a f i gur a del Cr i st o en I a voz
del baj o, 1 do de Cr i st o y
Har l - a y l a pl egar i a al Cr uci - -
f i cado
par a t enor y cor o. Ter
mi na eon l os eompases de una
l ament aci n.
El euadr o oet avo se r esuel ve en
pi ezas
de ai r e f est i vo y eI
noveno en un apndi ee que
r ecoge l a pr esenei a de Har 1a
en l a hi st or i a. En st e I t i -
mo euadr o se acl ama a l a Vi r gen
del Pi l ar con ai r es de
j ot a,
a
I a Vi rgen de Covadonga eon
ai r es ast ur i anos ya l a Vi r gen
de Guadal upe eon ai r eg ehar r os.
Reeonoeemos y agradeeemos eI
enor me esf uer zo y l a gr an
dedi -
eaei n del P. Fl i x, 1 f el i -
ei t amos por su gr an xi t o y
nos congrat ul amos t odos por una
j or anda
de exal t aci n col egi al
a nuest r a Hadr e, I { ARI A.
El er oni st a del Col egi o
**etctrv
1as
Fr .
ani
er ea-
^A
#
Ld
c3
ru
T
lE
E
G
I
nro
!
E
F
RE
T
ffi
E1
rns
1
el
EI
euadr o sext o se i ni ci a eon
conpases
que sugi er en I a al e
grl a
f est i va de l as bodas de
can,
para
adent rarnos
poeo a
Doeo
en el eant o al egr e
y f es-
t l vo
del mi l agro de I a eonver
ei n
del agua en vi no. Termi na
g
ENCI.JEEUTFIct
A t
L'
S T I lV t A r\ CD
l l enos enc ont r ado
eul t ad. No podl
t r a t ndos e de l o
Di f i eul t ades de
Hadr i d a Loz oy uel a
Al c r l n ex al r nno del
al gr r na di f i :
a s er menos
que s e t r at
t r as l ado
y r et
Agust i
it
or no
ni al
nos ay r d. Di f i c r r l t ades
d
es t udi o de al gunos
nuc haehos j
por
es t udi ar no han podi dd
par t i c i par .
en } l adr i d.
c a pr j nei pa
Val enc i a:
et v i aj e y
es t anc i a.
c on el l os . .
dado el I os
Es t o pr i nei pal me
t enf an qr r e pagar s e
Di f i eul t ad ec onni
l nent e par a
I os d
ar l emAs pagar s e
I
Hemos hecho r ebaj
Bas t ant e
nos h
a nos ot r os .
Damos gr ac i as
a Di os por
i ns pi : i
ar es t a aeei n de pas t or al
j uv eni
I en I I nea v oc ac i onal . i
I os quenos
han ay udado,
a l os :
que
nos ani man en es t e t r abaj or l l i
a l os qr t e
adems de anj r nar nos i
s eer r ndan. Por que c r eemos quej
es t amos en cami no, gr ac i as .
Se- ; r
or . Y l r r c har e[ os por
un
t t maana
me
j or " .
Y c on el
Eoz o t l e 1a ex -
per i enei a
v i v i da
eomenz amos ai
pl ani f i i c ar
l a
pas c r r a
J uv eni l :
de l a pr ov i nei a.
No sc r r nuy
nr r r ner os a, f l o t o qr r er eBt os
as l .
Per o s er
pAs CUA.
Eg\ E\AVE3AtrI
No s , par ec e quel a Nav i dad
si enpr e t i ene
f l ue
t r aer not i
ei as de Boz o.
Es 1o que
Pr et en-
denos c on es t a
Pequea
c ont r ni
-
c ael n. Ay er l r i s no' es er i bo
eon el Eoz o
de l o r ec i n hecho
t er ni nanos una c onv i v enc i a o
enc uent r o de
j ov enee
i nt er z o
-
nal : Val enc i a, c on oeho par t i ci -
pant es ; Panpl ona, c on c uat r or y
Madr i d c on ei nc o. Tot al
,
17
j -
venes de anbos 3ex o6: 1l c hi c os
y 6 c hi c as .
Es t uv i nos t ambi n cua t r o f r a i
-
l es : Cel so, Pedr o Rl v as , Xabi er
y Car l os . Nos ent us i as nar on
es t os
j v enes
eon s t r c apac i dad
de pr of und zar en l a f e, c on su
al egr l a, c on s u di s poni bi l i dad
par a el Rei no. Si no f uer a por
al guno de 26 y 34 aos . . . dt r l a
f l ue
se eur Pl i , una v ez ms
,
aquel l o de J oel : " Los
anci anos
s oar n sueos r r .
Por que s abenos que l as i nt er pe-
l aci ones al s egui mi ent o de J e
ss han s i do r ot undas y han
nar eado f uer t enent e el eor az 6n
de es t os ehi c os . El pr ogr ana de
act i v i dades f ue i nt ens o. Pens a-
mos qr r e l os obj et i v os s eal ados
se han eons egui do.
Et eseenar i o
por es t a v ez ' f t r e
Lozoy uel a. Hay pos i bi I i t l ades de
hacer l a t anbi n en Val enc i a o
en Sos .
Car I os Sa I v ador
CRONICAS
Est e
ao se han
j unt ado
en ml
el deseo de i r a Beni gni m y
l a i nvi t aci n par a que f uer a,
Y habr
que
aadi r :
" Y
t i empo
1 i br e" . Tambi en es ver dad. Y
a' l I I I l egu el 17 de ener o
por l a noche. Todos conocemos,
unos ms que ot r os, por que nos
ha t ocado vi vi r l o, el t r abaj o
gr ande y gozoso que
se mul t i
pl i ca en est a semana de
' l a
Bea-
t a I ns en Beni gni m. Nuest r a
comuni dad est un poco
r educi -
da est e ao. Por consi gui ent e,
necesi t aban ayuda. Y de ent r ada
agr adezco,
por ser nor mal , l a
acogi da
que Manuel , Enr i que y
Fl i x me han br i ndado Y y8,
unas pi ncel adas de l a f i est a.
Que f uer za t i enen l os sant os!
Es admi r abl e I a capaci dad de
convocat or i a que
t i ene nuest r a
Beat a I ns. Todo un
puebl o
en
Di e, en cami no de
per egr i na
- -
naci n. Y cant i dad de devot os
y per egr i nos que I l egan de
muchos si t i os de 1a geogr af f a
val enci ana. He est ado un mont n
de veces en est a f i est a. Nunca
habl a vi st o t ant a
gent e
como
est e ao.
A l a f i est a l e pr ecede un nove-
nar i o pr edi cado.
Esos ser mones
que
r ei vi ndi ca
" par a
evangel i
zar "
Monseor I ni est a en Vi da
Nueva
en el nmer o 1669- 21 de
ener o
de 1989. Est e ao ha pr e-
di cado
el P. Manuel Gut i r r ez,
ademAs
de
pr edi cador , pr r oco
r eci n
est r enado. Le r ogar on
l os
f est er os que 1o hi ci er a. Y
acer t ar on.
La i gl esi a a t ope.
Radi o
Ont eni ent e t r ansmi t i endo
I a
novena. Cunt os
I a oyer on?
En en cal endar i o de act os hay
uno conmovedor : l a UNCI ON DE
ENFERMOS. En Beni gani m
" l i be
r ar on" est e sacr ament o de casi
1a cl andest i ni dad,
par a
l l evar -
l o a l a zona de l a esper anza
cr i st i ana. Una I i t ur gi a espl n-
di da, monj as de cl ausur a, sacer -
dot es y f i el es. Y 52 anci anos y
enf er mos di spuest os a f or t al e
-
cer se con el Sacr ament o par a
que
" sus
r odi I l as no vaci l en" ,
o vet e a saber si
" par a
soar
sueos" . De t odo hace el Espl -
r i t u: f or t al ecer r odi I l as, man-
t ener l l amas, y
soar y pr of e-
t i zar .
Los beni ganenses
vest i dos
de
f i est a,
cor azn I i mpi o
en el
Sacr ament o
de
' l a
Reconci l i a
ci n, expr esan
su
j d bi
I o en
t or no a l a hoguer a de 1a noche,
con cohet es y
f uegos de ar t i f i _
ci o. Y
j unt o
a t odo est o, l
Ver bo de Di os que qui er e poner
su t i enda ent r e l as t i endas
de
l os cr i st i anos
de Beni gni m.
Por eso se hace sol i dar i o
en el
per dn, pr esenci a
vi va en l a
Eucar i st l a.
y
t oda est a l i t ur _
gi a queda
of r eci da
en l a sol em-
ne Eucar i st l a que pr esi de
Monseor
Jos Agust l n Ganuza,
agust i no r ecol et o,
obi spo
her
_
mano. Es her moso poder
, ' f ar dar . .
de obi spo en l a f ami l i a.
par ece
que
f or t al ece ms en l a f e
hecha f r at er ni dad.
La Eucar i st l a
en l a pl aza,
co-
mo debe ser , par a
dar par t i ci
paci n
a t ant o per egr i no.
Mu-
cho sacer dot e concel ebr ant e.
La
cor a' l I nesi na cant a l a mi sa de
D. Guzmn Cuquer el
l a. Est a
cor al ha par t i ci pado
t odos 1os
dl as en l a novent a.
y
cant a
bi en. Aunque
qui n aoy yo
par a deci r l o? Y l a mi sa- r euni on
de l os cr i st i anos de Beni gani m,
con l os de de Bocas del Tor o.
Todavl a r esuena en l a
pl aza
ese sal udo de uni n
que
pr onunci n Monseor Ganuza.
Con s' i mpat l a ar r ol I ador a f ue
desgr anando sus pr r mer os
r ecuer dos sobr e
' l a
Beat a cuando
er a novi ci o en Sos, cuando
compr endi ms t ar de I o qu
suponl a ser beat o, cuando l ee
el mensaj e que l a beat a f ns
t i ene sobr e l os beni ganenses.
Por l a t ar de l a pr ocesi n.
Lar ga, i ncont r ol abl e, si empr e
se nos par t e
en pedazos.
Per o
se ha l l evado a l a Beat a por
un
sect or del puebl o. Cada ao por
un sect or di st i nt o. Cal l es
ador nadas, cor azones vi br ant es.
Ci nco o sei s est udi ant es
car me' l i t as descal zos bi en
habi t uados l anzando al vi ent o
l a est amea de Ter esa de Jess
o de Juan de I a Cr uz. eu
not i ci a quer l an
dar o l l evar ?
Y con dal mt i ca. Un gr upo,
cr eo que
di ez, semi nar i st as del
semi nar i o de Val enci a. Con
dal mt i cas. De dnde sacar on
t ant o or o escondi do?
#ffi'*qu$
1( )
Por
l o dems
una f i
ent r aab1e,
r i ca
en pe
exul t ant e
de f e y
al egr l a.
edi ci n
nueva
aument ada
per egr i
nos. Hast a
el
sonr i .
No di gamos
Di os, . .
est a
dn,
Una
de
sol
Car l os Sal v
/ , r ;
' t
I
ado
*ks
. . - . j
-#
,t:]Eil
11
CRONICAS RECOLECCION
MADRID
Se han cumpl i do cuat roci ent os
aos de un aeont eci mi ent o de
si ngnr l ar i mpor t anei a, deI naci - -
mi ent o de una f ami l i a r el i gi osa
qnre t i ene escri t a una hi st ori a
espeei al , dent r o de l a humani
dad, par t i cul ar ment e de I a I gl e-
si a, con su vi da y con l os he-
chos de sus hi j os.
EI recuerdo de est e acont eci
mi ent o est mereci endo unas
di gnas cel ebr aei - ones. Dur ant e
t odo un ao, conf orme a un opor-
tuno programa conmemorativo muy
bi en el abor ado, se i r n haci en-
do recuerdos de su vi da, d su
desar r ol l o, de su mr i t os, D
eI aspect o espi r i t ual
y en l os
t r abaj os de sus hi j os, d su
l uehas
y sus t r i unf os.
Hemos t eni do el gozo de asi st i r
aI act o d. e i nauguraci n del
programa proyeet ado para Espaa
Ha si do un af ort unado
pri nci pi o
En l a magnf f i ca i gl esi a de St a
Ri t a de Hadr i d,
pr eci sament e eI
mi smo dl -a 5 de di ei embre,
pre-
si d. i da
por el emi nent l si mo Sr .
Car denal ar zobi spo de adr i d,
don Angel Suqul -a, aeompaado
de nuest ro Padre Pri or General
y de ms de novent a concel e
br ant es,
y con I a asi st enci a de
numer osl si mos f i el es, s t uvo
t uvo una sol emne Hi sa, r eal zada
por ci er t o con gr an l uci mi ent o
por I a msi ca del r gano
y de
I os cant os bi en di r i gi dos e i n-
t er pr et ados, asl - eomo
por eI
or den y par t i ci paci n del
puebl o.
En eI ser mn, opor t uno, f er vo-
r oso y senci l l o, eI
pr esi dent e
de l a concel ebr aci n hi zo una
espl ndi da evocaci n del he- -
eho f undaci onal agust i no r eco
l et o eon unas
pr eci osas
Y
at i
nadas consi der aci ones hi st r i -
cas y espi r i t ual es. H zo
gal a
el
purpurado de conocer Ia impor
-
t anci a
y
l as ci r cunst anei as que
1o r odear on. Y t uvo magnl f i cas
al usi ones a l as
per sonas que
cont ri buyeron a produci rl o,
a
1os Lncl i t os r el i gi osos agus
t i nos de I a Pr ovi nci a de Cast i -
l l a gue en el s. XVf , i mpul sados
por un especi al car i sma col ec- -
t i vo, ansi osos de mayor per f ec-
ci n, s propusi eron segui r un
pl an de vi da ms aust er o, a
f i n de no
poner obst cul o a I a
obr a del Espl r i t u Sant o; y asl
det ermi naron seal ar, o f undar,
monast er i os en
que se pr aet i ca-
ra una f orma de ser ms est ri c
t a y el evada. Y est o asl mi smo
habl a de ext enderse a l as mon-
j as.
EI
predi cador supo si t uar t odo
eI d. esarrol l o de l os hechos en
aquel moment o en que I a f gl e
si a, l uchando en med. i o de muy
di f l ci l es ci r cunst anci as, est a-
ba r ecl amando r eacci ones sal u
-
dabl es, y hast a r adi cal es, sobr e
t odo ent re l as corporaci ones
r el i gi osas. Hi zo una muy par t i *
cul ar al usi n a St a. Ter esa de
Jess y a S. Juan de l a Cr uz,
l os r ef or mador es de1 i nst i t ut o
car mel i t ano, cuya i nf l uenci a
en I e hecho agust i no r ecol et o
f ue i ncuest i onabl e. Y aI r ef e
r i r se a l os pr ot agoni st as del
heeho agust i no r ecol et o menei o-
n muy en par t i eul ar a Fr . Lui s
Len, eI var n l ncl i t o de
aquel l a poca, aut or de l os
LOS NOUBRES DE eRf STO,
y aut or
t ambi n de l a FORHA DE Vf VI R
DE LOS FRAI LES AGUSTI NOS RECO
I TETOS, l gr an document o espi
r i t ual
que ensea a l os r el i
gi osos a segr ui r a Cr i st o por el
cami no ms aj ust ado, por I a
or aci n
y I a cont empl aci n y
por I a car i dad
y eI sacr i f i ci o.
Se debe agr adeeer aI Car denal
Suqul a el r egal o de su pr esen-
12
En cuant o a 1a
pr esenci a
de
Pr ovi nci a de Nuest r a Sr a. de
Consol aci n en el aet o i na
ral de l a eonmemoraci n eua
t r i cent enar i a, di r que
no
f
eseasa. No ci t o nombr es por
t ar cual quj -er omi si
I l er eeedor a, sl , de si ngut i
menci n e I a par t i ci paci
nut r i da de nuest r as Hi si - oner
Agust i no Reeol et as, eneabez
con su madres superi ora Gen
sor Rosa Lpez Hanr i que.
f r n apar eci endo cr ni cas
l os prol t ramas eonmemorat i
que se vayan desar r ol l ando
Y desde I e
j os,
o desde I a r ni
ci udad de r oma, asi st i r emos
dos
j ubi l osos
eI 23 de abr i l
1989 al nmer o de ms br i f
y de ms al t o sent i do cor poi
t i vo,
9
ser I a beat i f i ca
eaei n,
por
el Papa Juan Pab
I I en S. Pedr o de Roma, de n
t r os her manos mr t i r es de1 Ja
pn, Fr . Mar t l n de S. Ni co
y Mel chor de S . Agust J- n, gui
eompar t i er on est e t r i unf o
dar su sangt re por Cri st o
sus eompaer os Fr anci sco
Jess y Vi cent e de S. Ant oni
y con nuest r a t er ci ar i a S
Hagdal ena de Nagasaki .
Pr eci sament e acaba de dar a I
un bel l o oprl seul o, f f i uy oport
[ o, sobr e est os mr t i r es
dor Fr - Romual do Rodr i go.
CRONICAS RECOLECCI
ci a
y
de sus muy pr eci osas
Pa-
I abr as,
pr onunei adas ant e una
gran asambl ea
y eon acent o muy
el ocuent e
y per suasi vo. Tam
bi n agr adeeemos I a
pr esenci a
de nuest ro hermanos mayores l os
pr ovi nci al es Agust i nos. TaI pr e-
senei a nos hi zo sent i r nos a t o-
dos ms al egr es y ms uni dos.
A1 f i nal de I a sant a Mi sa eI
pr i or Gener al Fr . Javi er Pi pan
l ey eI mensaj e que, D nombr e
de S. S. eI Papa Juan Pabl o I f ,
di r i gi con mot i vo de euar t o
cent enar i o
" a
t odos l os mi em
br os de l a gr an f ami l i a agust i -
no r ecol et a" eI Car denal Seer e-
t ar i o de Est ado Mr . Agost i no
Casar ol i ; ahl se di ee:
" Su
Sant i dad eI Sant o Padre Juan
Pabl o I I desea uni r se espi r i
t ual ment e a I a acci n de gr a-
ci as al Seor por
l os abundan
t es dones r eci bi dos dur ant e
est os euat r o si gt l os, a l a vez
que
al i ent a a t odos a haeer de
est a ef emr i des una ocasi n
pr opi ci a que
l es consol i de en
su pr opi a i dent i dad y en su
ent r ega si n r eser vas a Di os y
en eI ser vi ci o abnegado de l a
i gl esi a. Y me ha conf i ado el
enear go de hacer l l egar su sa
l udo y mensaj e a ust ed y t odos
I os mi embr os de l a gr an f ami l i a
agust i no r eeol et a" .
Est a f ami l i a, a I a que se al ude,
eompr ende, eomo se sabe, a l os
f r ai l es agust i nos r ecol et os, a
I as monj as cont empl at i vas o de
cl ausur a, sur gi das a l a vez con
I os f r ai l es de i dnt i co i npul -
so y en el mi smo cl i ma de sant a
r ef or ma, l as r amas que l uego han
i do br ot ando, y gue son l as Au-
gust i ni an Recol l ect Si st er s,
I as Her manas Agust i nas Reeol e
l et as del Cor azn de Jess, y
l as i si oner as
Recol et as.
que se vayan oesarrorranoo
ffi i
eada una de 1as casas deI munf,
en donde vi ven, trabaj an y
".9
sant i f i can l os hi j os de I a Re- f f
col ecci n agust i ni ana-
_H
Agust i nas
P. E. Ayape
a3
CRONICAS
RECOLECCION
GlJil
rN
1A
P. Pr i or Gener al , Fr . Javi er
Pi pan, nos di ee en su mensaj e
que
" l a
eel ebr aci n de Men-
t enar i o de I a Reeol eeci n nos
est i nvi t ando a haeer una
pausa par a oxi genar nuest r o es-
pl r i t u y r ef l exi onar sobr e el
puest o
{ ,
eomo eomuni dad y
eomo
personas, nos eoreresponde
oeupar en I a I gl esi a
y en el
mundo de hoy" .
La comuni dad r el i gi osa del
Agust i ni ano acoge
gozosament e
d. i eha i nvi t aci n
y aspi ra a
vi vi r el Cent enar i o eomo un
t i empo de eonversi n
y de
gr aei a.
Ya en el mes de novi embr e, en
el dl a seal ado
par a el r et i r o
mensual , I P. Jos A. Gal i ndo
nos apr oxi maba a l a eel ebr aci n
del Cent enar i o eon sus sabi as y
pr of undas
r el f exi ones sobr e l a
Reeol ecei n. Reuni da l a comuni -
dad en Capl t ul o l oeal . pr oee- -
di a pr ogr amar l a eel ebr aci on
eomuni t ar i a del Cent enar i o par a
eI pr i mer t r i mest r e. Tr i mest r e
que
eoncl ui r eon una charl a
i mpar t i da por un espeei al i st a
en t emas de l a Recol ecei n.
EI 5 de di ei embr e, di a de I a
Reeol eeei n,
nos r eunl amos
l as
comuni dades d. e l a curi a
y
deI
col egi o
par a eel ebr ar l o
f r at er nal y f est i vament e. Ya
For I a t ar de, aeudl amos sol l -
ci t os y esper anzados aI act o de
I a
i naugur aei n of i ei at det I v
Cent enar i o
de l a Reeol eeei n.
Como I a comuni dad es nesar i amen
t e apost l i ca
y eI apost ol ado
se ej er ce desde eI pr opi o
ea
r i sma, hemos
pr oeur ado que
t oda
l a eomuni dad edueat i va par t i ei -
pe act i vament e en l a eel ebr a
ci n del Cent enar i o.
Ent r e l as aet i vi dades pr ogr ama-
das subr ayamos: l a i nf or maci n
del pr of esor ado, que
se i ni ci
con una char l a a ear go del P.
Pr i or ; 1a
par t i ci paci n
de l a
comuni dad educat i va en l a eel e-
br aci n deI dl a de l a Reeo
l eeei n; es de dest acar su
asi st enci a masi va a nuest r a
par r oqui a de Sant a Ri t a; I a
apr oxi maci n de l os
j venes
a
nuest r o car i sma por medi o de
eat eguesi s adapt adas a eada
ni vel y por
medi o del di l ogo
y r ef l exi n de l os gr upos
j uveni l es
agust i ni anos.
En el eomi nezo del Cent enar i o,
haeemos nuest r a I a or aci n por
I a Recol eeei n:
" . . .
t e supl i -
eamos, Padr e nuest r o,
eu
l a
si gas asi st i endo, que
I a hagas
r i ca en voeaei ones, gu des a
sus mi embr os I a gr aei a
de ser
f i el es a su car i sma y
de vi vi r
eon prof undi dad y ent rega su
eonsagr aei n r el i gi osa" .
Fel i z ao 1989 y gener osa
cel e-
br aei n deI Cent enar i o par a
t oda I a f ami l i a r eeol et a.
HADRI D, ENERO DE 1989
E
I
EI er oni st a del Col egi o
14
CRONICAS
RECOLECCI
10gR\\1
El dl a s el s de dl c l er br e, en
Tor r ent e, eel ebr a os l a aper t u-
t ur a del I Y Cent enar l o de l a
Rec ol ec c i n par a t odae l as c a-
Baa de Lev ane. Por 8er es t e ao
na c el ebr acl n espec l al , qui -
si nos que eoi nc l di er a c on el
r et i r o l enBual , a f l n de
f l ue
si r v l er a de r ef l ex l n en nuea-
t r o aer de aBus t l noa r eeol et os
y de or ac i n agr adeci da al Se-
or . Des gr acl adar ent e l os de
Beni gAnl r no
pudl er on ael s t l r
debi do a c or pr or i s os pas t or al es .
Col enz a os con el Capl t ul o de
Renov ac i n en l a c aaa, donde
6e i nt ent r esal t ar
y af l anz ar
el ear i s a agus t i no r eeol et o
des de nues t r a col uni dad f or na
t i va de Tor r ent e. Cr eenos que
es t a et apa de f or nac l n, t al
eot r o nos or denan l ae Cons t l t u
ei onee y el St udi u Sapi ent i ae,
es una et apa f aunda r ent al par a
hundi r l as r al c es en el es pl - -
r i t u c ar i s t i c o de l a Or den.
No ex hor t a oa t uanent e a
pr of undl z ar y v i v i r est e es pl -
r i t u, g eB pr oc eso ac t i v o y
di nr i c o de r ecol eec i n.
Des pus , ac onpaados por nues -
t r os her anoe de Val enc i a, el
P. Pr i or ex pus o a
gr andes r aB
-
gos
el pr oee6o hi s t l r i c o de
nues t r a Or den, s i gui endo el r e-
s unen hl s t r l c o de l a Or den
del P. AnSl el Cueet a. Se r es al -
t eBpeei al r ent e el di nani s no
es pi r l t ual
,
que di r t gi do i ndi s-
c ut i bl er ent e por l a ac c i n deI
Es pl r l t u SAnt o, l a I l ev a
af r ont ar l os
gr av es
pos hi st r i c os eon
espe r anz a, has t a
eor o Or den.
eont r at
dec i s i n
eonf or nar l
La Euear i st l a, pr esi di da p
el P. Pr i or y at eni ndonos.
l as i nst r ueci ones del f ol l e
publ i cado por l a Comi s i n
I V Cent enar i o, r esul t sol en
y
f es t i v a. El Pr i or , t eni en
en c uent a l a c i r c ul ar de nues
t r o P. Gener al , hi z o una br e
honi l l a s obr e nues t r o ear i s r
t al c omo s e per f i l aba
en
For na de Vi v i r y t al eono
quedado c onf l gur ado doc t r i nal
l . nent e en nues t r as Cons t i t uc l
nes. Ex hor t a dar gr ac i as
, :
Seor por l as bendi c i ones
ha der r anado s obr e l a 0r den
por el r enov ado f er v or r el i c i
s o que es t des per t ando
:
nues t r os dl as ,
Te r n i namo s
una c oni da
s al i da de
bi en ner ec
l a c el ebr ac i n
f r at er na, f i
l o nor mal , per o
l a l a pena.
con
poc
q:
El Cr oni st a de Tor r ent e
15
CRONICAS RECOLECCION
GUATEMALA
Lo cel ebr amos el dl a 27 de di -
ci enbr e. No habl a si do f Aci l
encont r ar un dl a nAs cer cano
aI seal ado par a
r euni nos l as
comuni dades de Tot o y de l a ca-
pi t al . Por ser l a f i est a de l a
f ani l i a e i ni c i o, es t e ao, del
f V Cent enar i o de I a Recol ecci on
mer ecLa I a pena cel ebr ar l a t o-
dos
j unt os.
AI ent er ar nos de l a
pr xi r na vi si t a del P. Pr ovi n
c i al , el egi mos el dl a 27
,
c on
eI f i n de que f pudi er a pr e-
si di r nuest r a cel ebr aci n.
Lo cel ebr amos de una f or ma sen-
ci I I a. En l a i nt i r ni dad. Per oc on
el r egust o de l as cosas buenas,
como cuando I a f ani f i a se r eune
par a compar t i r l os moment os
ns i mpor t ant es y si gni f i cat i -
vos de su vi da. Ya se pr esent a-
r An dur ant e el ao ot r os mo
ment os en que har emos par t l ci -
pes a ot r os ami gos
r eu
son mu-
c hos , c ol abor ador es , f el i gr eses
de nuest r as par r oqui asr de
nues-
t r as cel ebr aci ones y de nues-
t r as f i es t as . Por ej empl o, l a
i naugur aci n del semi nar i o. O
l a beat i f i caci n de nuest r os
mr t i r es de1 Japn Fr ay MeI
chor y Fr . Mar t l - n. O l a f i est a
de nuest r o Padr e. O al guna ot r a
que se nos vaya ocur r i endo en
l a capi t al o en Tot o.
La cel ebr aci n del dl a 27 t u-
vo t r es moment os. EI pr i mer o
t r anscur r i en l a i gl esi a. Nos
r euni mos con el P. Pr ovi nci al a
l a hor a de sext a e i nt er cal amos
en nuest r a or aci n al gunos
t ext os deI f ol l et o
pr epar ado
par a est e dl a. Bl - Pr ovi nci al
nos habl de nuest r o car i sma y
de l a nec esi dad v i v i r c on f i de-
l i dad nuest r a i dent i dad agust i -
no r ecol et a. Al f i nal cant amos
a pal o seco
r
per o
r
eso sl
,
con
ver dader as
ganas y debi da ent o-
naci n, el hi nno a nuest r a Ma-
dr e de I a Rec ol ec c i n.
El segundo moment o l o vi vi mos
en I a mesa. Tanbi n l a mesa
est aba a t ono con l a sol emni dad
yr a La vez, senci J- l - ez de l a
c el ebr ac i n. No f al t eI v i no
de l a al egr l a ni nada sobr
del her moso pavo de var i os ki -
l os que nos habl an r egal ado
con mot i vo de l a Navi dad.
Por l t i mo, apr ovechando l a
pr es enc i a de t odos l os r el i gi o-
sos que en Guat emal a est amos,
pasamos I a t ar de r euni dos r e- -
f l exi onando sobr e al gunos pun-
t os que concer nl an a ambas co-
muni dades. Y a I a del semi nar i o
que en br eve se i ba a i nst al ar .
Todos , s i n duda, sal i mos de
est a cel ebr aci n un poco ms
r ecol et os. VaI e l a pena aadi r
que a t odos nos ha gust ado mu-
c ho l a c ar t a c i r c ul ar de N. P.
Gener al publ i cada con mot i vo
del Cent enar i o. Ri ca en su con-
t eni do
y muy compl et a en sus
t emas , y c on un es t i l o gi l y
senci l l o. Y, sobr e t odo
r
r t r uy
agus t i ni ana. Pi ens o que l a ut i -
l i zar enos en muchas ocasi ones,
especi al emnt e en l a t ar ea de l a
f or naci n de nuest r os aspi r an-
t es , y aun en I a pr omoci n v o-
c ac i onal .
10 ENERO DE 1989
P. Teodor o Baz t n
GUATEMALA,
Jt
'a
r"t*
t :
523 VEST I 42np STREET NEE' YORK, N. Y. 1OO3] T8L. 926. 743s
i 5 l e Di c i embr e de 1988
Qu
hay Pedr o? Como me l o pedi as, al r t e man<l o ur l r ec( ) r t e del per i r <Ji co <' at l i co y
una t r aducci n " no r nuy pul i dat ' . Ah va. . .
PECADO Y GRACTA.
La espiritualidad de S. Agustln es vista como una necesidad
para nuestros ienrpos
l - as r eal i cl acl es cl el pecar l o y l a gr aci a sr r n car act er i st i cas <1e l a espi r i t Lr al i cl acl de S. Agr s-
t nquemer ec ens er r ef I ex i onadas l t oy , di j oe| c ar denal o' Connor enl ami s aqt t ei nau-
gur a el 400 ani ver sr i o de l a f undaci n cl e l a or den de agust i nos r ecol et os en' l ol ecl o, Espaa. :
La mi sa del 3 de Di ci embr e en l a cat edr al de S. Pat r i ci o t ambi n cel ebr aba el haber al -
canzado el nmer o 450 de l os cur si l l os de cr i st i andad en l a ar qui di cesi s. " Est a es una
?- *
ocasi n ext r aor di nar i ament e gozosa e i mpr esi onant et ' t ant o par a l a ar qui di r cesi s como par a
l os agust i nos r ecol et os, di j o el car denal O' Connor . Ll am al 400 ani ver sar i o cl e l a f unda
ci n de l a or den de agust i nos r ecol et os
t ' un
si gno de su or i gen di vi no" y ai r adi , r que est e
_:
event o t ar nbi n daba
t ' un
gr an sent i do de humi l dad" a t odos l os que l o cel ebr aban.
.
Est aban concel ebr ando l a r i sa el obi spo auxi l i ar Fr anci sco Car mendi a, vi car i o del sur
del Br onx, el obi spo auxi l i ar de Newar k, Davi d Ar i as OAR, el P.
Javi er
Pi pa<- r n OAt t ,
pr i or gener al de I a or den, el P.
John
Ol df i el d OAl l . , pr i or pr ovi nci al y ot r os 32 sacer do-
.
t es r ecol et os y di ocesanos.
LJ ur ant e el s al udo i r r i c i al , el c ar denal O' Connor s e di r i gi a l a mul t i t ud de nl l s <i c 1. 500
per sonas, en su mayor a hi spanas, en espar r ol . La mi sa f ue bi l i nge, con l a pr i r ner a l ect u-
r a, el sal mo r esponsor i al , al gunas de l as pet i ci ones y var i os de l os cant os en espaol . La
musi ca est uvo a car go del COI I O l l I SPANO, baj o l a di r ecci n de [ ] . < sar i o Gr anda. Eugeni o
Fer nandi , que f ue cant ant e con l a oper a l 4et r opol i t ana cant el " Pani s Angel i cr r s" como
cant o de medi t aci n dur ant e l a comuni n.
El car denal Ot Connor expl i c que S. Agust n f ue el " puent e"
ent r e el mundr l pagano y l os
cr i st i anos de ent or r ces. \ ' l o que es r ns i nr por t ant e, di " l a r espuest a a <l os her ej as que
t odav a pr eval ecen en nuest r a soci e<l ad" .
La pr i t ner a es l a negaci n del pecado
-
t ' el
pecado es ahor a
( consi der ado)
un absur do"
di j o. La segunda es l a negaci n de l a necesi cl ad de l a gr aci a de Di os en nuest r as vi das.
" f t ensat nos que con nuest r os conoci mi ent os t ecnol r gi cos, con nuest r a gr an f uer za nr i l i t ar ,
con nuest r as gr andes opor t uni dades de ecl t caci r n" no t enemos necesi dad de l a gr aci a.
Las dos her ej as son " r i dl cul as" di j o el car r Jenal y dest ac que S. r \ gust n r ef ut r l as dos
en sus escr i t os.
l - a nbi n agr adeci a l os agust i nos r ec<l l et os
l ) or
su ser vi ci o en l a ar qui di cesi s. [ n l a act ua-
l i dad l a or den t r abaj a en cr r at r o par r o< ui as e r el Br onx
-
Sant a I l i t a de Casi a, San Ansel l no;
San
Juan
Vi anne) ' y San Roque
- ,
el nr onast er i cl de
- f ' agast e
en Suf I er n v el Ce, nt r o San
Jose en I \ l anhat t an.
El car denal O' Connor r ecor d que S. Agr r st r r er a t ( ) dav a un I ai co cuan<Jo f unr l l su pr i -
mer a comuni dad monst i ca. E, st e, di j o, es el secr et o de l os agust i nos r ecol et os: " el r eco-
noci nr i ent o del papel di nr ni co de l os l ai cos" . Ll al nndol es " vi br ant es"
y vi t al es" el car cl e-
nal O' Connor t ambi n agr adeci a l os 25. 000 t ni enr br os del movi mi ent o de cur si l l os que
que hay a t r avs de I a ar qui di r cesi s.
" Est oy t ot al ment e agr adeci do a vosot r os l os cur si l l i st as por l a gr aci a que habi s t r a dt l
a l a ar qui di cesi s" di j o. " Si al guno de vosot r os me of r eci ese r n mi l l n de dl ar es o l a
espi r i t ual i dad de vuest r o cur si l l o, me que<l ar a con l a espi r i t ual i dad r l el cur si l l o" .
El car denal cer r l a mi sa con una bendi ci r r t omada de S. Aeust n:
I ' l l l
t e ha ensr ande-
ci do. Cor r e y annci al o a t odas l as naci ones" .
La f echa t al de l a f undaci n de l os agust i nos r ecol et os f ue el 5 de di ci el nbr e. Ci r anr l s
cel ebr aci ones han t eni do l ugar en l r 4adr i d, Espaa, y en l vl ani l a, Fi l i pi nas. Tanr bi n ha
habi do di ver sas cel ebr aci ones en cada uno de l os 18 na ses en l os
qr r e
est n si r vi endo
l os agust i nos r ecol et os.
L7
.****;i#***ffi)^rtrli
)
4 r A\
[.oNtE-K\NclAt
*
t l l 4. \ . - ,
'
*
rl f
$
t
" Tengo
e' l gust o
- - o
el deber - - de comuni car 1e, que el
I
Consej o Pr ovi nci al , r euni do el dl a. . . en. . .
"
Asl r ezan
+
al gunos o muchos of i ci os de est a Cur i a. Y asl s. Por que el
*
dl a cuat r o de f ebr er o se r euni el Consej o Pr ovi nci al en
+
pl eno, par a l l evar a cabo una de esas sesi ones ahor a Jl amadas
t
" mar at oni anas" ,
en l as
que
l os t emas a t r at ar se suceden si n
I
l l egar nunca a su f i n.
I t
En est a ocasi n, eI i nf or me del vi aj e del P. Pr ovi nci al por
l as cai as de Amr ' i ca ocup gr an par t e de l a sesi n de l a
maana. Los asunt os
pl ant eados por
aquel l as t i er r as er an
muchos,
y
al gunos exi gl an
pr ont a sol uci n, def i ni t i va o
t empor al -
A l a hor a de l as deci si ones o concl usi ones,
pudi mos const at ar
una vez ms, que
no si empr e se puede hacer 1o que
se pi ensa
o se cr eer mej or . La si t uaci n de per sonal
condi ci ona en
gr an medi da l a so1uci n de muchos pr obl emas que est n sobr e
l a mesa, De cual qui er f or ma, a1 t i empo de
pl asr nar en act as u
" of i ci os"
l o r esuel t o en el Consej o, r esul t st e bast ant e
" pr ol l f i co" ,
de l o
que
dar mos una muest r a ahor a mi smo:
La Del egaci n pi di per mi so par a
compr ar un t er r eno en St o. Domi go,
f i nanci ado desde l a Pr ovi nci a, El
Consej o sol ' i ci t del P. Del egado y
su ecnomo t odos l os dat os nece
-
cesar i os par a
t omar una deci si n
adecuada.
Las comuni dades de Guat emal a pe
-
dl an per mi so par a
compr ar ot r o
t er r eno cer cano al semi nar i o con
vi st as a una posi bl e par r oqui a
o
capi l l a. El Consej o est i m suf i
ci ent e el t er r eno act ual ment e
exi st ent e, por
1o
que
se denegaba
en est e moment o I a sol i ci t ud, t a' l
como se habl a pl ant eado-
Se det er mi n e1 ci er r e de l as
mi ni st er i os de Managua, t al como
est mandado por el Capl t ul o, y
t r as l os di l ogos per t i nent es
J l evados a cabo con l as aut or i da- -
t
1A
b,Bu4u@u%ue%B
.REIIROS
El { SCS
0l AS: DEL !0XI},|00 DE RAH0! AL SIBAD0 SA}{T0
P0l i i | l TES: P. JUAN A. l l I ET0, 0, 4' R'
P. JESUS LAHAO, O. A. R.
ASISTEITTES: TODAS C0l {Ul l IDAS:S ,0tl STI!{i i t{As
,b,8 A4,b ,!1 U,U , ,8
des r el i gi osas
ni car aguenses
como con l as comun- i dadeg
i mpl
das y
ot r as de l a Vi cai i a.
.
ASt
f Ca -

s
\\
rS
lRj
:
'\N
lF>
IS

\ J

\J"\\
is
\:'
ti N
.3
.r\ \
S - ' '
r{f .
--lv
.\sf\
tv
.\.\ \
tlt
\
st
i$
rqi\
a\l
:{\
.-Y
Se pospuso
hast a nuevo est udi o
el .
ci er r e de l a casa de Tot oni cap, i
quedando
t odo como est , pot r
l o, -
menos, hast a di ci embr e de 1990.
A,
par t e
de l os pr obl emas pl ant eados
i
por
el ci er r e de est a casa, el i
Consej o est i ma que l a or denaci n'
36, c
) ,
t al como est f or mul ada, r
s, cuando menos, vaga e i mpr eci sa
Dando pi e par a
cual qui er i nt er pr e-
t aci n
y
deci si n. . =
t
Se or dena al Cent r o Vocaci onal de
San Cr i st obal
que envl e l os aspi - -
r ant es f i l sof os a Guat emal a, t al
como est mandado en el Di r ect o
r i o, en su ndl mer o 37 -
Se aut or i za al Col egi o Agust t ni ano"
par a que pr oceda al cambi o de l a
act ua' l f ot ocopi ador a, vi ej a y
y exhaust a,
por
ot r a nueva
Tambi en l a Cur i a f ue aut or i zada a
compr ar nueva f ot ocopi ador a, cuyo
" ef ect os"
pueden
compr obar se, un
poco
a medi as, en est as NOTI CI AS.
a per sonas Ot r os of i ci os or i gi n el Consej o, r el at i vos
concr et as, y que
no es del caso det al l ar aqul .
Una vez ms
- - y
segur ament , e asl ser si empr e- - , se
anal i z el desar r ol l o de l as or denaci ones capi t ul ar es, del
obj et i vo pr i or i t ar i o
del capl t ul o, el f unci onami ent o de l os
secr et ar i ados, al gunos asunt os econmi cos de i nt er s pr i ma-
r i o. . . en f i n; l o de si empr e, y l
" cuent o
de nunca acabar " .
El pr xi mo
consej o vol ver emos,
t emas, pot -
l o menos al gunos. A
el l os madur an y
se sol uci onan
cual qui er novedad que hubi er e.
segur ament e, a r epet ' i r l os
ver si a f uer za de pensar en
del mej or modo posi b1e.
Per o
de
vol ver emos a i nf or mar l es! !
+
*
.s
DoL:"m@
Una, tand.e ena?,qule-na e.L P - Cee)Ilo EtaCo aall de pa-oe.o, po4
aqu-el2o d:e. dnlpe.ta,z ln- u-beza- Como uele ueden o- z4Xd,6
edndo4, a lla
mLtad" del utttlsto, l,tt;tl gcrnn-6
de ettnnn dz
"tzvlLo" , o
ttoxet
6+sd6t' o
"ltte"
.
Que
de Xodo ae d)-ce poL
eA *)nnaas,
A
fro abeno ebmo ae d)t-- en ln de nuea*)1-oa
lztaet. Puo blnr. Slst twe.n na-d-d. de no-d-a-, aebaLb tan
e)taLt lanqo tttd-, Att$tnndo vuLln-6 lzLone: go|-pea, aa,6ggoa,
ena*onn... ttr- montbn de. bintttn;, erl de$l-t*.Lvd- Pett-o eL
nxlAon dn. Xodol
i$ue que
algu.Len, olLe,Lto L, deudLe-an en ^u
dgtt a y 2e dl .ro, fRA^rQUf LO, ABUELO, fRA^rQUILo. ffENE
FMIILIA? Seg aI
l ue
e-^o de,,ebuel o,, Lo que n- 2-e
doLL6.
El dl a ael e de ener o mur i D.
pedr o
vi r l anueva, padr e
de
nuest r o r el l gi oeo Jesf s vi l l anueva.
y
el dl a I de f ebr er o
mur l D. Javl er El I zar l
,
her mano de nuest r o r el i gi oso
Jesf r s
l , l . EI l zar l . Nos unl mos a sus or aci ones par a que
el seor
acoj a en su Beno a nuest r os her manos
pedr o
y
Javi er .
un rutevo pottnnxe
e e)Lc,ren*)t-d- vlvlend-o utao d). eon
noot-tot esz Toatne-n*z.. E onlginan)-o de- Le.nt ae Llnnw
Dna-co, g vl-e-ne. oaletta.d-o pou ttttrd- Hna- Ree.oL-e.*d
--herunana,
d-e
eL
y
?lttpDta--- d Reque.na.. Tle-ne 29 a--o
A
a.opt-nn- a aez
he'rylmnr,o. E ttn te.gaLo de-. - pcu.rl
exo x.Lenpoa de ae.qu)a-
voen-eLonal que
e.tnJrro pa-Mnd-o- Ga-a:e.La-d a- Uno g otnn--
se han l nf cl ado
r os pr ecesos
de r enovaci n
de conci er t os
Educat l voa- ' Los_9" g
col egi os
de Espaa, qu" ya
r os t enr an,
han vuel t o a eol l cl t ar l o. par ece
que
o habr pr obl emas
en
au conceel n-
Lo que
sl par ece
pr ant ear
ci er t o y gr andes
pr obl emaa
de Esr RUcr uRAS
v necunsbs
es l a r ef or ma
de l as
eneeanzae
medi ae que,
segn pr . " " " . 1.
est ya
ar caer .
Pne-Lutnen*. obte e.*e Xesn hubo utt cuna122-o convoea.d-o po4
ln- FAe, dI que
d/61-6t)-uton- nume)roo ne.L-Lglooa d-e.2- CoI-e.gLo d-e
Panpona.,
de lhda)n
v
de zd- cu )n
pnovLnelar.
s/.L putrL
L
Xonanfo c,one.lznc.Lo de. 2.o que
vlette..
y
que. ha-ba)_o_ que.
dnt)-cL_
oct^e. a2
tru*uno-
Se va a ex)-gt-tt una eueae.Ln nllg e.Lectn-,
nty e.tpee,l,aI)z,ada. EL nl&ro eobeglo, aL qule.ne. prlea*ut
utL
aetvlnlp t@.&lo
, de-be.nA-
,r
e.apeei-a2Lza)Le',
errL algarna
*ElLq. o *stoLogla- edue.atLva que no tnpaa-tan ot,zo, de
Soata.
qu.e.
.pot at- OFERTA Drsrrr\rrA, pueLo
ae-tl ape*e.eldo
c
deeado.
LN
El Col egi o San Agust l n de Pampl ona est a a
punt o
de
est abl ecer el comedor escol ar . Ser un nuevo ser vi ci o que
el
Col egi o of r ezca. Segur ament e t al medi da abar at ar cost os y
f aci ' l l t ar A el acceeo al col egi o. Que cuat r o vi aj es di ar i o
en aut obs debe aer un buen t or ment o par a padr es
e hi j os!
Pa-unon
po
aqu/-, de u a-egae^o de Ronn', a d-onhe. vi-d.iazon
eon moXlvo d.e. la-
"vL6Lta
a-d- Llmlnd-", ruLet2Lo.3 obi-apo-o Jo
Agu.etln Ga.rutz,d
A
Joa L.r'L6 Laeunza- EL pa-ime-zo ga- e^-d-
ve.*JuwLo era e-tal
"vLlLtq-6"-
EL aegun-d-o eruL "nova.Xo"-
AL
er;re,
1,*Jtz, tttta
g otto eo7/.Alzan
g z@onfun-on e-omo 6orL e&:
co&l ta ea).al g dlgna-a de eonoeett-- Agno.d.eeeno u vla.[ta-
A
'-
que,a.n lnvl*an-oa pd,4rl au pa-x)no pcr-c,o pon l4a-d't)-d"-
*.:.
En d)-a,o pa.u.d-ot
no vi-61.x e2 s.- ob.Lapo de,
eue.zar*z.nantgo,
D. Hugo lh,tflrpz. E2, hombne ve.nla" cLngu,6t)-d-o pLend-o
e)r
rutetta- de. To*ovLu"pdtt-Y peln
ee--t
4i e -o. n-e4t)Lo.
debe-z dnz eunpl)nLento a 2.a. oa.denoe-Lone. deL capr-ttt.o,
eud-
aL mestoa fu.adA,nnnto e.rz- etunpll-alza uJanto anteA! Y a 2-a- vl-t-
de efu- g
ataa.A Lfune,Lone4
t cotno
lantentoa.
go
hetnoa dlctto, d-6L 2-o
un nuevo post ul ant e
se encuent r a vi vi endo unos dl as con
nosot r os, en Tor r r ent e. Es or i gi nar i o de Len, SE l l ama
Dmaso, y
vi ene or i ent ado por
una Hna. Recol et a
- - her mana
de
el y
nuest r a- - de Requena. Ti ene 29 aos y
aspi r a a ser
her mano. Es un r egal o de. . . par a
est os t i mpos de sequl a
vocaci onal que
est amos pasando.
Gr aci as a uno y
ot r a.
Atz ln- nueva 3;on$,.Lgunae.Lbn de[ SenLnutio de Gu.a-tena2.o, eL
P. Faane.t-rleo Javle.n Lopens'd,l-a- ha ,{-d-o detLno-d-o dI Co|-eglo
So:t Agg.oXIt de Panat. De e.^e. e-ol,2.gao ZL.gurfua o vacoelo-
na el d)- 3 de anz,o, aeg,tt e rro d,Lce., Lo PP. 11-1lb.r
e/ta-, tilgu),t^2,
g Bea.ornerLd.i.De.&e eatn a 2-lttu.a, BIETUE^JfDOS
Y A DTSFRUTAR DEt SOL ESPAOL!
DOL
UN
Pasar on
por
aqul , de su r egr eso de Roma, a donde vi aj ar on
con mot i vo de l a
" vi si t a
ad Li mi 8" , nuest r os obi spos Jos
Agust l n Ganuza y Jos Lui s Lacunza. El
pr i mer o ya er a
vet er ano en est as
" vi si t as" .
El segundo er a
" novat o" .
Asl
eUB,
ent re UnO y ot rg C6nt ar6n
y rec6nt aron como Son esas
cosag t an ser i as
y di gnas de conocer . Agr adecemos Su vi si t a y
quedan i nvi t adoe
par a su pr xi mo paso por Madr i d'
Hetno entbld.o ?a- isrl*,ac.Ln deL pneti-destfe de ALAR puuL
a-Lat)lt a la- a.unblen- geste-a-aL e.xtnn-ondinan)-a-. S ec-2p.56 e2
8 de dleem6a., con La- algtLente dgenda- g hoa-anio: A 2a.6 | |
hoa.a-, Euena)*.a- e-n 2a-a ltlr{..Agu-ot)na Reeo2-e.ta-. A La, 12-30
hoaa-e
,
dpe/v*lvo etL l-o nlonea de.L Centno Soc.i-oL.A La,6 l3-O0
hoaa Au.tttblza- GeneaL Ex*non)na nlo eon$onme. aI Oa-de.n deX
DIn pnevLjLo.
A laa 11.30 hoaa,a, cornLd.d- erL eI HotpL Ct:.dad-
de- PantpAorrL. Safuldatnoa a e+to herutp-no, agaa-deeemo ant l-nvl-
fueln, g lel nan)-{e.afuinoa ruteltto de.ae.o de. que c4ezertn,
dvatt@.rt g
eue
ee.Zzbzen e2 MenXenaai o, eomo todo o-guati rLo
tc,c.ol*.o
bt-e-n nnc,lLo ! !
Tel ef ni ca ha f i r mado un cont r at o con el Col egi o Agust i ni ano
un cont r at o,
por el que st e ar r i enda un l ocal a aquel l a
i nst i t uci n,
que ocupar l a sal a con una ser i e de t er mi na
l es, en l os
que
se i nf or mat i zar t oda l a r ed t el ef ni ca de
Madr i d,
por el moment o.
Y va de enf er mos. El Hno. Jos Lui s I t ur r i aga f ue oper ado en
1a Cl l ni ca Uni ver si t ar i a de l a
" ot r a" pi er na.
Lo
que qui er e
deci r
que
ant es f ue oper ado de
" est a"
o
" una" .
Si ant es
qued
bi en, t ambi n ahor a ha
quedado bi en. Al menos, eso se
nos ha di cho. Y con el l o, t odos quedamos cont ent os.
El P. Angel Est l var i z si gue
con di st i nt os
" chequeos"
t ambi n en I a Cl l ni ca Uni ver si t ar i a, . . A ver qu sal e. La
cosa es que t odos cr ef amos
que
Angel er a uno de l os r el i gi o-
sos ms
" dur os"
de I a Pr ovi nci a. Per ose ha demost r ado
que
no
er a
par a
t ant o.
La Conut Lda.d. de Toanen*e. ltn-
tetova.d-o
el mobi2Lazio ze!-afivo
eL eomedon- E2-2-o e-'otn confznfoa- Pe.n-o noox.t-o d-ee-ino que
i
buqta-
6dl2o
Le. twc.Ia-! C+e-eno
e"e
de.be-zt-an 4en-ova)L nSo
ttt Pott- o*z pdz-*e, est la- cun)-a- PnovleLa)2- .e
h.o- pue-+to
urL
"conta-,$nloa" e la. e:tfuta-dn de 4a e.cL&-, g ae. ha- tlecupe
.od-o uL
balnn dz 2a" @-aol-, etb)-td,oLo eon c4,i-^*olz)-L me.tLLea--
,.
I
IMPRESIONES
DE UN
VIAJE
P. PR OV INCTAL
.5
*-aaa
. H
---:#
.;4
c
:4
:ig
.:x
:
-H
-
-E
^t l n
^ro=#
I ipffi
lsoj#
'#
''&
,'sg
-
tr
:iffi
#
iw
:ffi
'ffi
ffi
.s.ffi
:13:g
*qrt
#

.f,
*
ff
2Z
co; Cr uz M. Echever r l a,
Fel i P
Sada,
pr r oco en St o. Domi ngq
y P. Mi guel A. Yanguas-
El dl a 24 de novi embr e empr en-
dl a vi aj e desde Madr i d a nues-
t r as casas de El Car i be
y
Cen
r oamr i ca. Se t r at aba de una
vi si t a' i nf or ma' l "
par a
sal udar
a l os her manos, acompaar l es en
l os t r abaj os de cada dl a y co-
ment ar con el l os l os punt os
ms ur gent es del l t i mo capt -
t ul o
pr ovi nci a' l : vi da comuni t a-
r i a, past or al
j uveni
l , pr omoci n
vocaci onal ,
pr ogr amaci n de l a
past or al , et c. et c.
FTI EPf ' ET' I CA
DO}' . I DI CAI A
En dl as ant er i or es a mi
' l
l ega-
gada se habl an r euni do l os ca-
t or ce r el i gi osos de l os mi ni s
t er i os de San Cr i st ba1,
- t r es
par r oqui as y un semi nar i o- , Ba-
j os
de Rl o Hai na
y
Sal cedo.
Como es cost umbr e ent r e el l os,
habl an est udi ado l os
pr oyect os
y
compr omi sos de l as comuni da
-
des, l a r edi st r i buci n del per -
sonal segn l as necesi dades y
habl an concer t ado di ver sas
r euni ones. El del egado con su
consej o habl a hecho l os nom
br ami ent os de l os super i or es.
Las comuni dades
quedar on
conf i -
gur adas asl , de car a al t r i e
ni o: En San Cr i st bal , del ega-
do y super i or l ocal P. Jos M.
Aguer r i ; pr r oco
de Madr e Vi e-
j a
P. Fr anci sco Gar r al da; p
ar r oco de Nt r a. Sr a. de l a Paz,
P. Mi gueI A. Ci aur r i z; di r ect or
de' l col egi o St a. R i t a, P. Jav i er
Bor da; semi nar i o, PP. Val er i o
Bai nes, r ect or , yl P- Manuel
Sur ez.
Par r oqui a
de Hai na, PP-
Ber st egui ,
suPer i or Y
tart
I
pr r
En l a c omuni dad de Sal c edo,
El oy Cor r es, suPer - i or
Y Pr r
co, Ber nar do Eguar as, Anast as
Yap
y Axel Snchez.
I { ECI : I OS
DI ES: TACAEI I , ES :
PR. OGRA-MA. C I O
I TERCO}. l [ . I I TAR
La
pr ogr amaci n de l as act i v
dadades
past or al es ent r e I
cuat r o comuni dades
y l os
r e 1 i g i osos
que t r aba
j
an en
' l a.
Repr Jbl i ca, es 1o comn.
or di nar i o en es t a z ona. Al
que
l l ama l a at enci n de
P
p- i os y ext r aos, QU
pr esent a
nuest r os r el i gi osos
" unni n
y concor des" en una
Past or al
conj unt o. Hecho
que me
Par
j ust o
r esal t ar en est e ao d
I V Cent enar i o como un val
pecul i ar . Los r el i gi osos de
Cr i st bal
y Hai na est n i mP
pl i cados en l a di r ecci n de
mayor
par t e de l as act i vi d
r eect or naci onal del apost ol
f ami I
- i ar .
CEI , EBR. AC I OI
I \ Z EE T TE AFI I O
past or al es en I a Di cesi s
6!
bant ; el P. Fel i pe Sada es
di '
Tuvo l ugar el dl a 5 de di ci en-
br e en el semi nar i o S. Agust l n
( cVsA) . Asi st i er on l os r ei i gi ol
:::.::::
"--T
ET
23
sos de l as 4 comuni dades Y
l os
semi nar i st as. Fue una r euni n
f ami l i ar cent r ada en dos momen-
t os: l a Eucar i st t a
y l a comi da
Concel ebr amos t odos. En l a homi -
I I a se hi zo un r epaso a
' l a
hi st or i a de l a vi da de l a Or den
y una r evi si n del moment o ac-
t ual de l as comuni dades de l a
f sl a.
En l a comi da compar t i mos
j unt os
- - r eI
i gi osos y semi nar i st as- -
l a al egr l a de 1a f i est a
por
l os muchos aos de l a Or den
y
por el buen hacer del P. Fel i pe,
ecnomo de l a del egaci n,
y
de l as coci ner as.
ENCt t El r: f
o
COT ET- AI t ZoF3r SPO
DE
SATTO DOMrGO
Monseor Ni col s de J. Lpez
nos r eci bi en su despacho al
P. Fel i pe
y
a ml , el l unes 26
de novi embr e. Hab' l amos
pr i nci - -
pal
ment e de
' l
a
par r oqui
a
que
venl a of r eci endo desde l a des-
membr aci n de l a di cesi s de
Bani , y que acaba de ent r egar
-
nos. Un t er r eno ampl i o en vt as
de ur bani zaci n dent r o del
per l met r o
de l a capi t al , con
cuat r o o ci nco col oni as ya es-
t abl eci das, t empl o
par oqui al a
punt o
de ser t er mi nado, vi vi en-
da par a I a comuni dad. . .
Nos expr es su deseo de que
t r abaj emos
" como
r el i g' i osos"
,
o
sea, en el mi smo pl an de sol i da-
r i dad f r at er na
y
de ent r ega al
Fuebl o con que vi enen t r abaj an-
do nuest r os r el i gi osos desde su
ar r i bo a l a Domi ni cana.
E CT' E TRO
"
eol \ f DoR
"
( Conf eder aci n
de
de l a R, D. )
Rel i gi osos
Se cel ebr en aquel l os dl as
una r euni n ext r aor di nar i a,
pr esi di da por el P. Lui s Cosci a,
capuchi no, pr esi dent e
de l a
CLAR. Asi st i mos el P. Echever r l a
r epr esent ant e de l a Pr ovi nci a
en l a CONDOR y l os del egados de
l as di st i nt as r denes y congr e-
gaci ones r el i gi osas. E1 P. Cos-
ci a expl uso y desar r ol l l as
car act er l st i cas de l a Vi da
Rel i gi osa hoy en Amr i ca l at i -
na: aspect os nuevos en l a or a-
ci n cont empl aci n, nueva
vi si n de l a comuni dad como
f r at er ni dad- comuni n, opci n
pr ef er enci al por l os pob) r es,
i nser ci n en el mundo de hoy.
Fue un encuent r o muy i nt er esan-
t e y ameno.
SE} f TI AR. I O
\zocAc roAL
SA AG(JS: T I
Lo di r i gen l os PP. Val er i o y
Manol o. , Acoge en est e cur so a
ocho est udi ant e, ci nco cur san
f i l osof l a y t r es bachi l er at o.
Los
" f i
l sof os" se despl azan
di ar i ament e a l a capi t al par a
sus cl ases. Los est udi ant es de
bachi l l er at o l as r eci ben el
col egi o Sant a Ri t a. Muy bueno
el ambi ent e agust j ni ano del
semi nar i o por 1a convi venci a y
equi po- f or mandos, l ser i edad
de 1os est udi os, l os t i empos de
or aci n 1 i t , r 9i ca y en com8 n
y l a col abor aci n en l os mi ni s
t er i os de nuest r as comuni dades.
En e1
pr xi mo cur so comenzar
el
" t r asvase" de semi nar i st as
del Semi nar i o de San Cr i st bal
al de Guat emal a Par a
el est udi o
de l a f i l osof l a.
F.Eft r o
CON EL CLEFI O
DE I,A \/EGA
Por i nvi t aci n
del Obi spo de
La Vega
y en comPaI a de l os
PP. de Sal cedo asi t l a' l en
cuent r o- r et i r o de1 cl er o di oce-
sano. Pr esi di l a r euni n el
Obi spo. Me
gust I a f ami l i ar i -
dad Obi spo- cl er o Y
de l os sacer
dot es ent r e sl . En un r at o de
descanso habl amos l r gament e-
Me hi zo var i as
Pr egunt as
sobr e
l a l gl esi a en EsPaa Y
me ex
pr es su agr adeci mi ent o
al P-
Fl i x Azcr at e Por
I a
gr an
obr a soci al
que se r eal i z en
l a Di ocesi s, Y
su esper anza
en el
pl ant eami ent o
Past or al
del P. EI oy
Y
su equi Po en l a
par r oqui a y camPos de Sal cedo.
PAR. FI OQt ' I A
DE SA I JOSE
Vi , nada ms l l egar , muchi si -
ma
gent e enl a
Pr ocesi n
de I a
I nmaeul ad. a,
nat ural en el
bar r i o
y en I a i gl esi a
que dede
ant i guo cel ebran con
gran so-
l enni dad di cha f i est a. Gr an
con-
cur r enci a de f i el es t ambi n en
I a ni sas de l os domi ngos
Y
di as
f est i vos, RY
Poca,
D cambi o,
en l os dl as l abor abl es-
Ext r aor di nar i a
l a s - r l i ci t ud
del equi po Parroqui al
que
se
mut t i pl i ea Par a
at ender mut i
-
' , .
eompr omi sos
di ver sos
j
En est os moment os PreocuPa
a I a
-
comuni dad l a di st r i buci n
Y
I as dependenci as Par oqui al es
de:
I a casa, i nadecuada Par a
l as;
exi genci as del a f el i gr est a. : ,
t os r el i gi osos Pr oyeet an
l a
dedi caei n de l a
Pl ant a
baj a
de l a casa a ser vi ei os Par r o-
qui al es y l as
Pl ant as
segunda
Y :
t er eer a
par a 1a vi da de I a
i
comuni dad.
PAFI ROQI I I A
=
f ' T
RI O
AE AJO
..7,-
Los t r es r el i gi osos mant i enen:
eI r i t mo de t r abaj o de aos-
i
at er i or es.
Mucho
Y
eonst ant e.
' i
Cont i nan en su vi gor
Y
exi :
genci as l as comuni dades
neoca
-
'
t ecument al es.
Y es ej emPl ar t a=
si nt onl a equi Po sacer dot al
f i el s- Nuest r a comuni dad ha
si do en eI t r i eni o Pasado
una
de l as ms sensi bi l i zadas Y
movi das en l a
Promoci n
voea
ci onal . Fr ut o de esa dedi caci n
l os i venes
que
han i nqresado
en nuest r o semi nar i o o esper an
hacerl o t an
pront o como t ermi ne
eI ao eseol ar
( f i nal es de est e
mes) . Ur ge l a amPl i aei n de I a
i gl esi a
y I a eonst sr ucci n
de
l a easa
par r oqui al
Y
l ocal es
par a l os f i el es. EI
Puebl o Y
I a
comuni dad r el i gi osa 1o necesi
-
t an
y se I o mer eeen.
' . JESUS
GARCI A H.
Pr ovi nci a' 1 .
-
coTrvt . rARA , . r
EN ET,
PR.o><rD4o
Nttl 4ERo
-q!l
i:
s
25
Nuestra madre la Iglesia
Herunana Rosa [pez:
ula
Iglesia
es la
que rns respeta a la rnqior,r
-
Cmo
fue su vocacin?
-Tenia
ilusin por hacerme religiosa desde
los siele aos. Oesde que conoc a una reli-
giosa que peda por las casas. Pero a m me
gustaba ms trabaj ar, y no pedi r.
Tambi n me atraan l as mi si o-
nes. especialmente las de Asia.
Visit muchos convenlos y al ti-
nal me decid por las misioneras
agusl i nas recol etas, que l enfan
mislones en China.
-Cmo
ve l a l gl esi a acl ual ?
-Con
mucha esperanza y op-
limismo a pesar de las dificulta-
des oue tambin exislen Desde
que fui a Brasi l
-en
1964, con
lodo el bamboleo del posconcilici,
con la crisis y el empeo por re-
novar l a sci edad-. hasta hov,
se ha mejorado mucho. Ahora hay un nlenlo
ms prolundo de renovacin y de solidarizar-
se con los hombres de hoy.
-
Es
miedosa esta lglesia de finabs de si-
glo?
-La
lglesia ha perdido muchos miedos. El
ver que el Papa se arri esga a l odo y se expo-
ne tncluso a perder la vida est dando a mu-
chos cristianos el deseo de hacer olro lanlo.
-Cmo
ve l a cri si s de vocaci ones?
-
No hay que mi rar el futuro con mi edo,
porque
cuando en unos lugares baian, como
en Espaa. crecen en otros si ti os. Adems, et
que hoy se deci de a enl rar l i ene que hacer
muchas renuncias y lo hace ms consciente-
mente.
-La
abundanci a de vocaci ones en l be-
roamrica y el Tercer Mundo se debe a la po-
breza que hay en l as fami l i as?
-No.
Muchas han l ermi nado su carrera o
su primera formacin. Casi lodas ellas se po-
dran colocar cundo hacen su oncin por la
vida religiosa. Casi ninguna tiene menos de
veinle aos y no reciben influencias familiares
lavorables.
-Por
qu l a cri si s en Europa?
-Lo
que ms me preocupa de l a cri si s eu-
ropea es que se estn perdiendo los valores
humanos. La parle espirilual no puede enlrar
si no hay esos valores. La gente slo quiere
pasarlo bien sin pensar en nada, y por eso
l es mol esl a el Evangel i o. que l i ene una moral
muy elevada gue cuesta praclicar.
-Ou
sol uci ones ve?
-
Buscar sol uci ones es or eci samenl e l o
que esl amos haci endo. Pero aquf. en Europa.
cuesl a ms que en Brasi l o en el resto de
l beroamri ca. Yo veo esfuerzos por l ograr
e-s1 r93o, y ggi., tqllg, e! t ap oiog g9!q
-
cggg
en las parroquias, en grupos de oracin o en
l os padres de f ami l i a. que est n asust ados al
ver l o que est pasando con l os j venes.
-Ou
l enen que hacer l os rel i gi osos?
-
Vi vi r ms compromet i damen-
t e. con mayor exi genci a. Dar l es-
l i moni o de aust eri dad.
-
Se
ha rel ai ado l a vi da rel i -
gi osa?
-
El Conci l i o di j o que t odos
debemos vol ver a l as l uenl es.
Todos necesi t amos l a reconver-
si n y l a l gl esi a ha econoci do
si empre que t i ene def ecl os y pe-
cados. San Agusl n nos i nvi l a a
ent rar conl i nuament e en el pro-
p i o i n t e r i o r p a r a e n c o n l r a r a
Di os. para
enconl rar l a verdad.
-
Cul
es el papel de l a mon
i a
en el mundo de hoy?
- Es
muy compl i cado. Yo no esl oy de
acuerdo, por eiemplo, con lo que proponen
l as f emi ni st as. No creo
que
l a mui er deba i n-
l enl ar ser i gual al hombre. porque somos di s-
t i nt os. Tampoco esl oy a l avor de l a mui er
sacerdol e.
-Oqe
si gni f i ca eso de que no debe i nt en-
t at ser i gual que el hombre?
-
Hay det al l es en l a muj er que no son pro-
pi os
del hombre, y si t odos f uramos i gual es
esos del al l es se perder an. Por el empl o. l a
Vi rgen Mar a l en a una sensi bi l i dad que Cri s-
l o no posei a: f ue el l a y no el l a que descubri
que
en Can se hab a acabado el vi no
-
Ou
debe hacer enl onces l a muj er en l a
l gl esi a?
- La
muj er t i ene l a l unci n de l l amar l a
al enci n sobre l a parl e humana de l a l gt esi a
para que st a sea cada vez ms acogedora.
Adems. l a mui er es ms f uert e que el hom-
bre para muchas cosas. qui z porque esl a-
mos creadas para l a mal erni dad. En l as mi -
si ones. por ej empl , r . l a muj er ar r i esga ms
que el hombre.
-Y
en l as parroqui as?
-Hay
rel i gi osas que l l evan ya parroqui as.
Una rel i gi osa nuesl ra, en Venezuel a, es p-
rroco de ci nco puebl os; l l sva t odo menos ce-
l ebar mi sa y conf esar.
-Le
preocupa que l a mui er no l enga au-
t ori dad en l a l gl esi a?
- No
me obsesi ona, Der o no esl ar a mal
que en el Vat i cano hubi era ms muj eres en
l os al l os cargos. Si n embargo, creo que l odo
l i ene un proceso y que l l egar Lo que s veo
es que l a l gl esi a es l a que ms respet a a l a
mul er.
st!{0,.
Perfil
Entrevistar a una superora general, aun-
que sea de una congregacln pequeita
como esa de las misloneras agustinas
recoletas, siempre te pone en contaclo
oon esa chlspa de Dios que es Inspirado-
ra de sabldurfa. Lr hermana Rosa Lpez,
adems, posee el buen sentldo de la mu-
jer ancialuza y de ta persons que ha esla-
do muchos aos sirviendo a los pobres,
al margen de las disputas terlcas. Ella
tiene muy claro cul es el papel de la
muier en la lglesia, peo no ocults que to-
dava se puede hacer mucho ms desde
hoy mlsmo para que sta ocupe el lugar
que
Cristo pens para ella, sln gue lenga
que
convertirse en lmitadora del hombre.
Martn de San Nicols y
Melchor de San Agustn
Agust i nos Recol et os
Beat i f i cados el 23-I V
-1989
_{
-r
'.''
_---:;.+
.,
. d E
2.
1' CJ T_WER
A PA.NA.IV]A,
Anlgo tLcntott:
AL ponen
en tLL.6 rcLno4 ete htntil..d-e
"zevlatn
de antdan poz
u/6o-t', que4anoa
LLatrcn rutevcLmettfe. tu a,tenc.Lbn aobze. 2.d-
cnl*)na l*u.a;cln que vlve en e.Xo momettto Panatnd-
U
eorLec,ue)1*eJne.nXe,ntl'.e6tro he nanoa que. o22L vlven g tobdJan
est 2a eonatnu.el,n de. un
"Lelno"
n-
ttt-sXo.
Qulzd
podenroa peca.L de e-z 4eLte^nXlvoo, aL voLvez dod
vec,e4 ert t.n poco
t)empo ob+e. e2. ml-ano tenn-- Pe+o c.4e.mo.6
que. ,2na
e)-ist-n6xaneln-, pot de.agnoci-a., cl.e,orlae.Jdban d.c.tunl d
elta
loan.
La hL*o+/-d- tLe.ne aua 2.egea. V e2. tegt-atzo de. Loa
hezho6 poz e,tel*o e una- de eLlat
ev?
ahond c.unpLnoa eorL
gu-oto.
No u"benoa qu en- de e^e paLa,
"pel -.61-Xo", como Lo
ha.n LLatmd.o o*+o, aL momenXo de Le.en eto,a Llnea--Peno
Sue.na
2o que
f,uene,
que.nemo detan c-onlta:.c/.o- de. que rurettzo te.2.L-
gloaoa g
"rutei*)ro4"
obl.-opoa han ettado a La alhun de la,6
c,Ltgtn*ateJaA e.n Xodo mome.nto -
Poz e-o ne.petlmo .o dlclto: que4ernat
"de!a,,2
c,on+to-nc1-a!.
Se.gu.anen*e., Xodo no enfl-mot Lnte.a-pe.2ad-o4 poL Xodo 2o que
eLL e^*A" auee.dlendo. Pdnamd e6 LLno de 2o mLnLatelo
n,A dn*lguoo de. 2-a- PovLnc.la, g ailn de Ld Ozde.n. Po allf
han
paoado ln" g4rrn nagonla de 2o zeLiglooa. AtlI hemot
etlvLd.o de
{oana
Ineandab0.e mucho, peio que nru.e}1.oD erl
nueval
{tnda.clonea
g
en el nn-n.te.nisnlento de 2.a-o
Aa
e.x)-ate.n*e.a
Vaalot telQ.lgloao.6 de 2.o" Pnovlnc.ln- aon Panameot. Nue-tna
lnplnn*l-c,/',n cuanLLtot)va g cual)fatilo- de.ruLo de 2-a IgLe-aLa
WnoneAa
e.a tl gn-L$Leatl vo: MLLone-,Educae/-bn,Panzoqu.l ao. . .
A
no poc,o ae vl-elo colotenaQ.e-a que Xodo conocernoa. Pon e.to
penemo4 que
"Pdstann.
no ea LndL|e.ne.nente pa -d nad-Le", g
4L
mtg que--t)n,
Po@
g po4 Xodo- V no pon Lo que ott-oa pued.en
qVo-|2tA.,
t'tr.o.Zone-4
e.At4ntglco-5", ALuO po4 me.4.cl6 ztlzone6 de
e4vlo g ul*)Le.g& a un pueblo que ve -dn-d.e4anente vale ln
PeruL.
Ld lttn-c.Lbn aetttal duet-e en Lo na p+o$undo del oe.n
de e*a Pzovlstcla que, deade u
$undaclbn,
ponte. etr Ponan-
U
c-on no po@.
$ze.cue.ne.la,
de-e,nboc.a e.n Pana-n--
E4tA.6 ilOffCfAS OAR quLe-+err e4 urL pequefto homena-te d ead
na..c,Ln. L.t)np. que eL moXLvo rue Ln-a o+Lgina- aea. iurrl ve.4.d.a"-
de.:t-o de-a.e*,ne. eLec.XoaL pddecido pot e?- pue-bLo, denute)ado
pot ruLe-6t^.a fe.nnnqul-a- Ec.2e.L,atLc-d g ga- eomefttrrdo
C
ace.pXa-
do po+ Loa med.Lo de. c.omttlca-cLn md, en-afoa g pond"e-and-oa
Lame.n*ano eL mott-vo, como Lo hemo diclto- Peo que e+fu-
L*uae)bn ilzva de nee.onoelmLento a un pueblo que al-emp+e
no ha. ac.ogLd.o con ca/aLo
U
gene-noaLd-a-d-- Lo
JuXo
e que
no^obtoA e.$tz)no altona a. .u 2ado en eaXoa mome.nto tanr dlil-
c.LLe.De.d"e. dLd a-L 2o e.tLn ltacLendo rutett-zoa zellgloaoa.
De.&.e dtqu/- L hd-c.emoa noAot4o con Xodn 2a ca.tgd oSee.Xlva g
el en*l va que ett- o nueLno atcanee. V en Xodo ed-ao. .. DLo
PoL
mcd,lo, g l,i-etnp+e adeLante- Eatamoa aegu4o6
eue,
eon e2
el ue-zo dn. Xodoa, PANAIIA VOMRA A SER PA^rA^l A-
-*
E
Et PI|HIERIZ0 P[1][1t|[110
Qu t al , her manos?
Bueno
pues,
dos dl as despus
de el ecci ones, est n dando
r esul t ados
poco a poco y c1ar o,
va
ganando
casi
por
el dobl e
Duque???. Es deci r : I o esper ado.
Ha habi do asal t o a met r al l et a
en mano a ur nas, act as, et c.
ent r e el 1as, l ' r o
podl
a f al t ar
el R. P. Tot al , han cer r ado t oda
comuni caci n dent r o de Panam
y con el ext er i or . Han bl oqueado
i ncl uso e' l
" canal "
de I a Tona
' i nt er f
i r i endo l a seal . No hay
not i ci er os, no hay i nf or maci n
de TV, l a est r el I i t a. . .
La gent e se va mar chando y - . .
her manos, l o pr evi st o, el f r aude
ms espant oso, l a i nst aur aci n
abi er t a del r gi men t ot al i t a-
r i o de cor t e comuni st a, per o
r et r gr ado, y est e puebl o,
QUE
AGUANTA TODO! ! ,
pues
se t endr
que t r agar t abi en est a si t ua-
ci n, con l a desi l usi n ms
gr ande,
l as cr i si s ms gr andes
( ?)
de f e, el empobr eci mi ent o
t ot al
,
y
aqul no ha
pasado
nada
Los
" ami gos"
amer i canos a sr
vi da conf or t abl e ms al l de
l as
" f r ont er as
de l a Zona" , que
no l os mol est en. . . Y Panam?
Bueno pues; esa t i er r a de negr i -
t os que queda
a' l ot r o l ado de
" sus
f r ont er as" . Est el puebl o
deshecho, descor azonado, i ncomu-
ni cado y sopor t ando l a f ar sa de
un cont eo
que va a
" cuent a go
-
t as" i r r i t ando ms an a I a
Dobl aci n
par a
al f i nal dar
' l a
vi cat or i a
a Duque, al PRD, PALAS,
et c. , y t odo un t r emendo ej r -
ci t o f avor eci endo esa i ndecen
-
ci a, apl ast ando al
puebl o, guar -
dando a
" l a
f i er a"
y f r ent e al
que
l o ni co
que
el
puebl o i n-
def enso puede hacer es pat al ear
3
I l enar se de gases y per di gones
( como en l a mani f est aci n di -
suel t a ayer , di suel t a y r epr i
mi da, cl ar o! ) ,
r esi gnar se a
t odas l as ar bi t r a- r i edades y
segui r mal vi vi endo como pueda.
Di go que una consecuenci a va a
ser l a decepci n de t ant a gen-
t e senci l l a
y buena que ha r e
-
zado, ha ayunado, ha
- i mp' l or ado
a Di os. . . .
y despus
" apar en
t ement e" , par a
quz Y hace f al -
t a mucha f e, f e r ec' i a y gr an
conf i anza
par a segui r encomen
dando a Di os est e
pequeo pal s
que est vi vi endo l as hor as
ms negr as
que j ams
i magi n
Y
que se si ent e t ot al ment e sol o
y
abandonado
y si n poder
de
r eacci n. Con qu?
I r adel ant e el dl a y no s
qu suceda;
per o par a
ml
( es
mi opi ni n) , l a suer t e est
echada. Aqul segui r emos, pr ocu-
r ar emos dar l o que buenament e
se
pueda, y Di os di r .
A l os her manos,
eu
vengan; I os
eper amos con ganas y j unt os
nos
sent i r emos ms r econf or t ados
t odos. Cl ases? Por ahor a t al
cual . Qui n di ce no?
j ose
manuel
-
-
-
tD-
-h
4
coMuN I CAI ) O DE I - A CC) t \ t f =t =f i l Eh. l c I . / \
EPI SCOPAL
" =
PANI AM/ T\
LA CONFERENCI A EPI SCOPAL DE PANAMA HA RECI BI DO DE LA
" COMI
SI ON ARQUI DI OCESANA DE COORDI NACI ON LAI CAL' " I NFORMACI ON
DE LOS RESULTADOS RECOGI DOS POR LOS OBSERVADORES DE LA I GLE
-
SI A, DURANTE LAS ELECCI ONES DE AYER DOMI NGO
,
7 DE MAYO DE
1989.
Dr cHos RESULTADOS, PRODUCTO DE UN
" CONTEO
MUESTRAL" , I NDI CAN
UNA MAYORI A SUSTANCI AL EN FAVOR DE LA
' ' ALI ANZA
DE OPOSI CI ON
CI VI LI STA" .
UNA VEZ MAS, HACEMOS UN LLAMADO A TODAS LAS AUTORI DADES PARA
QUE, EN ARAS DE LA VERDAD, LA JUSTI CI A Y LA TRANQUI LI DAD, SE
RESPETE LA VOLUNTAD DEL PUEBLO.
PANAMA, 8 DE MAYO DE 1 989
{ J
on I $P0 AUX I L l ! R DE PnNnHh
(
SEERETARI O GENERAI , DE LA C. E. P.
\
o3/ oB/ 89
\
101^L VgI AN' EB
3 7 7 2 !
t
\
l . F n o
1342
I
7 0 . t x
\
3. t ' l OL I rE] ^
\
5: 6t
I
24. ?' r.
9. DT: ] . I D LA I RA
5
o. x
t J .
P RE E I t ) F l r
r ( EBUHEl , l I JF Ut l l l L l )
EDFnEB COf ' l I ^l xr t l
?7r . ' 6 l
a.
pr . nL
: s l
,. ,./
, . r Al { A r \ Ul t l ' ,
z z a
t o(,.
(,7.
t O. f Ar r A r , l i , , r l t
\
r 20
r
l , 9 z
I
f nCC I ON \ ' ( ) I ( ) i l
n Dt , t t l 4 4 ' /
ERt r Dl i r / - 9 X 9 OL .
l r ' ^ - -
t l ' t :
, 2
l ' t t coet n : : ' 4
/
' . , l t l
[ ] 5 v r Ll Lt l r r i t
2 4Al , L
r , r f ,
I t r ! : l . l Lt LI l B
2012
r t , r :
l o 3 l 4
l t . ( ' 7
r Ar _4
0t t 7
a , Q' t
nl i Ul ,
r t . r
I t J' l
' ! .
l i ' .
4 . f r ct UPL I
( Ar l t j
l . , &i a
At
. a
l
r . ' t l l { l \ C
4 q
. | l ' Ef r / r t . AU
' J67
4
t { . 5 7 .
REPORTE DE
BOCAS
Unas br ev es
" not as i nf or
-
mat i vas"
par a J M y J L s obr e I as
v ot - ac i ones en Boc as de1 Tor o,
par a t odo 1o que haga f al t a.
'
Como en 1 984, I a par t i c i pa-
ci n de l a gent e en l as v ot a-
c i ones f ue ej empl ar : abundant e,
s i n l l egar a mas i v a; al egr e,
pac l f i c a, s i n un mal ges t o ni
una ac ci n des c opues t a.
' Es t os
c or r i er on a c ar go de
l as FF de DD. Las mes as de
vot ac i n est aban i ns t al adas en
el Col egi o Sec undar i o de Boc as
del Tor o; c nc o mes as en t ot al .
Desde 1a maana 1os pat i os
) '
pas i l l os del Col ebi o s e v e{ an
i nv adi dos por var i as par ej as de
of i c i al es
y s ubof i c i al es ,
j venes
t odos , nuev os t odos .
l ) i cen que t r al dos de Panaj un-
e1a.
Con el l os el May - e Her r er a
( en Changui nol a r es i de eI May or
de de 1a VI I I a. Zona,
eu
es el
Mayor Gut i r r ez ) .
En c ada mes a habl a un
guar di a. Uno i ncl us o s ent ado
ent r e l os mi embr os de 1a mes a.
0t r os pas eaban por e1 ent or no.
Dadas l as c i nc o r l e 1a
t ar de nos i nv i t ar on a t odos a
r et i r ar nos f uer a del edi f i c i o y
de l os pat i os , f uer a de 1as
cer cas . Al gunos r epr es ent ant es
de par t i dos ,
eue
t enl an s us
cr edenci al es en r egl a, per o que
l l egar on c uando y a habl an s i do
cer r adas , no f uer on admi t i dos
a1 r ec i nt o. E1 pr of es or I bar r a
Di r ec t or del Col egi o, c on
c r edenc i al de un par t i do, no
s s i de 1a es. t r el 1a ver de o
de 1a c ampana, t uv o pr obl emas
Y
hubo de al egar y de enf r ent ar s e
5
a 1os guar di as quc pr et endl an
s ac ar l o. Un of i c i al hubo de
r ec onoc er gue t enl a sus doc u
ment os en r egl a y 1o dej ar on en
paz . Pet - o s e 1a guar dar on.
A1 c omenz ar e1 esc r ut i ni o,
en c ada mes a habl a una guar di a
j r r nt o
a l os mi embr os de 1a mesa
c on pl uma y l i br et a en manor
anont ando t odo: v ot os de c ada
par t i do, v ot os nul os o dec l ar a-
dos t al es . Par eee que no i nt er -
r , en{ a di r ec t ament e; per o ahl
es t aba, enc i ma y at ent o. Pr es i -
denc i a
) -
s ec r et ar l a de 1a mes a
er an del PRD.
A t odo es t o, es t e pobr e
pec ador , c on maes t r as y pr of e-
s or es , c on gent e
l I ana y de a
pj e, pur o puebl o, pr oc ur bamos
segui r l as i nc i denc i as del
cont eo r l e r na mes a, l a nmer o
5, des de det r s de l a maLl a
c i c l n, ent r e nal ez as y c ubos
de bas ur a; par ec l amos
un
mont n de mal eant es r as c abu
c hones . En s i l enc i o, c on t oda
nr r es t r a di gni dad her i da. Huel ga
dec i r gu, por l os si gnos y
r eac c i ones , t odos er an de 1a
AD0C. Y par a c ol mo en l a mes a,
l a mi s ma en que y o v ot , gano
C0LI NA por oc ho v ot os .
0t r o t ant o s uc edl a en l as
ot r as c r r at - r o mes as : en t oc l as
er a ac t i v ament e not or i a I a
pr es enc i a de l os guar di as ,
uno
en 1a mi s ma mes a, anot ando,
ot r o y endo
1'
v i ni endo, c omuni
c ndos e c on l os dems
guar di as de l as ot r as mes as . No
hr r bo v i ol enc j as f l s i c as ; per o
s l una v i ol enc i a mor al , de i n-
t i mi dac i n, de pr es enc i a ac t uan
t e y apunt ant e,
c on bol l gr af o.
aunque r uer a
;el
.:
::i
6
Huy opt i mi s t ament e t enl a-
mos nues t r os
t t obs er v ador es
e
i nf or mador es r r de par t e
de l a
I gl esi a par a apor t ar l os dat os
que l uego t r ans mi t i r l anos a
Panam. Fue muy di f l c t l s egui r
el cont eo, eons egul r r es ul t ados ;
l os mi s mos r epr es ent ant es de
par t i dos en l as neaes no
t enl an f ac i l i da par a
anot ar
cant i dades . Con t odo, al go pudi -
mos cons egui r .
Mesa OOOI ,
Mesa 0002,
Mesa OOO3,
Mesa OOO4,
Mesa OOO5,
Mesa OOI 1,
Mesa OOO9,
Mesa 0006,
l l esa OO 14
,
Per o aqul l l ega ot r o abus o:
t l es de medi ada l a t ar de del
domi ngo t uv i mos y an t enemos
ambos t el f onos f uer a de s er - -
v i c i o, l o mi s mo el t ef ono del
des pac ho par r oqui al c omo el
f ax . Ambos mr r dos . J es r l s y y o
es t amos c onv enc i dos de que el l o
no ha s i do un ac c i dent e, de que
han s i do des c onec t ados ; l o mi s -
mo ql l e han si do des eoneet ados
I os t el f onos de ot r os muc hos
boc at or eos . As I que quedamos
ai s l ados ; ni poc l l amos env i ar
ni r ec i bi r ni nguna c l as e de i n-
f or mac i n. Compr omet i endo a un
ami go, l ogr env i ar par t e
de
mi s
j nf or mes .
Como c ur i os i dad,
l es anot o aqul l os r es ul t ados
de al gunas
meas de v ot aci n
de
l a i s l a y de s u aJ r ededor es :
ADOC COLI NA
Bocas del Tor o: . - . . 1 l O
Bocas del Tor o: . . . . 86
Bocas del Tor o: . - . . 123
Bocas del Tor o: . . . . 86
Bocas del Tor o: . . . . 34
Car ener o: . . - - 43
Buena Esper anza: . . . 63
Col n. Sant ea: . . - . 31
Bast i ment os: . . . . . - . 140
75
BB
BO
50
42
21
2A
20
39
voTos
Las sumas quedan par a
vosot r os, g t ampoeo l es voy a
poner
t odo. No supe nada del
r ea de Changui nol a, por
aquel l o de l a i neomuni c ai en.
Per o me han l nf or mado Toms y
Dor a g, en gener al ,
l ogr ar on
eons egui r y
t r ' ans mi t l r buena
i nf or mac i n.
Les di j e ant es que al pr o-
f es or I bar l ' a s e l a
guar dar on.
Er a nues t r o c oor di nador de
obs er v ador es . En l a noc he, hac l a
.il
7
caa. ESt uv e pr i mer o
ac er a, en 1a esqui na,
gr upo de
j v enes .
l as
nueve, v i no a l a c as a
Y
conv er samos Y
me di o
Y
1e dj
l os
dat os di s poni bl es
Y
me
habl
de l a per s ec uc i n y
host i gami ent o
act i vo a que
est uv o
s omet i do dur ant e t odo el
dl a.
En es a noche, hac i a I as
di ez,
f ue det eni do en pl ena
cal l e
t er c er a: par un
j eeP
de1 I RHE, oc upado por guar di as
al mando del May or Her r er a, 1o
a ar r ar on
y l o met i er on a1
car r o
y por ahl s e f uer on.
Es t a
maana he es t ado c on 1a
es pos a de I bar r a en e1 c uar t el
y me han di c ho que f ue det eni do
" por
del i t os el ec t or al es " , s i n
pr eci s ar . Per o es ot r o c apl t ul o
Yo en l a noche s al l de
ha) ' gent e que no s e desani ma
nunc a. ADems , par a es o es t n
l os t - r i bunal es : par a no v er ni
oi r ni hac er nada. Y no s aben
r r s t edes i . o t ' i en que s e es t
as J . Fl j ens e que l l evan v ei n-
t e aos y no qui er en dej ar l o.
" Cambi o, c ambi o. , . u c ambi o?,
v oc i f er aba en el par que
haee
unos dl as un ami go ml o.
" E1
c ambi o
. v r
s e hi z . o haac e v ei nt e
aos ,
1, a
es t hec ho, que no
hal ' nec e. s i dad de ms c ambi os " .
As l c ual . qui er a.
La pr eocupac i n er a e1
Pr of es or I bar r a. Per o nadi e
hac l a nac l a. No s e at r ev l an.
Es per aban que puedj er a s er Mon-
s eor , l a I el es i a que di c en
e11os . Y y o me he di c ho: pues
[ ] or
ml que no quede. Yo he
ac udi do a f bar r a par a que f uer a
el c oor c l i nador ; ahor a no 1o
puedo dej ar s ol o1. Y me he i do,
he hus c ado a s u Seor a y nos
hemos pr es ent ado a1 c uar t el .
Nos ha r ec i bi do e1 t eni en-
t e de guar di a,
t eni ent e I r v ng
Cedeo, ent r e c l nj . c o, i gnor an-
t , des c onocedor , pr et - endi endo
enr ec l ar nos en amabi l i dades y
c onf undi r nos c on s ubt er f ugi os
de t r mi nos 1egal es . Fi nal men-
t e ha del i do ac l mi t i r que sl ,
que es t aba a111,
eu
no habl a
s i do s ac ado del euar t el , aunque
s { , " 1egal ment e es t aba a r de-
nes de 1a f i s c al l a" Per o en el
. A t oc l o es t o, 1a es pos a
as muj er es s j er npr e s on
s t as - - , y a l o habl a
r i s t o no s c mo, per o l o ha
r i s t o. Fi nal ment e, ha s al i do el
May or Her r er a, c or t ant e y de
ms geni o y
l uego de unos
c uant os env ai nami ent os nos ha
l ar gado.
" La
hor a de v i s i t a ha
t er mi nado; 1es
pi do que s e r et i -
r en" . Buen r emedi o.
en l a
c on un
Todos
i ndi cnados , t odos t emer osos,
t odos un t ant o
pas i v os . El
ni co que ppodr l a l i der z ar
un poco a t odo es t oy a t odos
nosot r os es el pr of es or I bar r a
y por eso 1o han s ac ado de l a
ci r c ul ac i n. Luego f ui al
par que,
a v er y oi r qu s e
c oment aba en l os c or r i l l os . Por
ci er t o que t odos es r an de 1a
AD0C.
Par e que er an l os ni c os
que
t enl an i nt er es en que s e
eont ar an
bi en l os v ot os .
En I a maana del l unes he
vuel
t o a1 mar que, a v er qu
novedar l es
habl a. Nada,
{ u
I as
ac t as
de mes a es t n en e1
c uer t el ,
que enl a Junt a Di s t r i -
t al
o Ci r c ui t al , f l o s , ar l n
no
ha comenz ado el c ont eo. Que
huy
al gunas f al s i f i c ac i ones
our das
de c ant i dades en al gunas
act as,
f al s i f i c ac i ones hec has
eon
ms vol unt ad que ac i er t o,
Pues
I uego no c uacl r an I as c an- -
t i dades,
o r es ul t an ms
v ot ant es
que l os c ens ados en el
eenso
el ec t or al . Per o, c hi c os ,
c l r ar f e
- - que
ms I
E.
a
*
J r r i
Por l o v i s t o, es t ar en l a
c al l e
y en el par que, Ds de
noche; haber es t ado en l a c Ar -
c el pr egunt ando por f bar r a y
c os as as l , t ambi en deben s er
del i t os . A pr i mer as
hor as de l a
t ar de, el ambi ent e s e ha puest o
nuy t ens o y di f t c i l , no s
por qu . Por t r es c ami nos di f e-
r ent es me han I l egado nens a
j es
de adv er t enc i a, s er i os .
Que
no
s al i er a a l a c al l e, que no f ue-
r a al par que, g8
me es t uv l er a
qui et o en casat que no me
j unt a-
a con pot l t i c os ,
t ' por que
t am-
bi n a us t ed s e 1o qui er en I t e
v ar t t . Has t a una pequea es quel a
esc r i t a, env i ada medi ant e un
hi j o de I a f uent e,
{ u,
ms
dr amt i ca, habl aba de es t ar en
I a mi r a, de bal as , de bar j ar l os
( a
ml , a Ar t ol a y a I bar r a,
mi r a
qu bi en !
)
. Comoms v al e
pr ev eni r , me he quedado en c as a
di s f r ut ando de l as dul z ur as del
hog, ar . Cuando y a me he abur r i do
,
me he pues t o a es c r i bi r es t as
t t not as
i nf or mat i v ast t . As l me
hago l a i l us i n de es t ar c on
v er sando con us t edes . Es gu
r
r ecuer den, Do t engoni t et f ono
ni f ax . Y l as s eal es de humo no
r esul t an. Adems
,
gue podr l a
cons t i t ui r un del i t o el ec t or al ,
y t ampoc o es c os a de ar r i es gar -
Ee. As l que l es envi ar es t a
c r ni ca con f r ay J es s , el
Padr e, y punt o.
Pues s l , el ambi ent e en
l a c al l e es t aba t ens o, s e adi v i -
naba, pus l a t r anqui l i dad er a
ex ces i v a, o es t e puebl o bul l e-
r o
y cal 1e
j er o,
c omo puebl o de
negr os y t r opf c al . De pr ont o,
t r es c ar r os c ar gados de
guar
di as en ar r eos de c ombat e, as I
,
c on t oda l a par af er nal i a que en
t al ee l i des s e es l i l a, s l n
f l ue
f al t en l as bombas l ac r l mgenas
ni l as i dem de hu no. Gr an es pec -
t at i v a en el per s onal .
Ser
que I l ega l a t an anunc i ada, c omo
mat i v as . Des de el ai s l ami ent o
: '
no nos queda ot r o r ec ur s o
qt t e' .
t r at ar de es c uc har l a Radl o
I ! -
pac t o. Radi o Ex t er i or de Ex Paa
me par ec e gue v i v e en ot r o c l i -
D, u ot r o mundo. Da c uent a
de,
al gunos hec hos not or i os ; Pef o_. ,
,;i
-
en el c uent o del l obo, i nv a
nor t eamer i c ana? Des pus de
do, l a c osa ha s i do ms se
l I a: que I l egaba en una av i
t a el I egi s l ador Ar t ol ^ y
habl a que dej ar l o des embar
Y, c l ar o, no ha des embar c ad
l a v en, c aones par a nat ar
mos c as . Al s upl ent e de Ar t
quev i v e en un hot el por
e
dl as , pus r es i de en Pan
s e I ehan pr es ent ado c on
mi s ma s er i edad. Y has t a I e
baj ado l os car t ones del c i e
r r as o, por que, l o ac us an: u
des es t n i nt r oduc i endo ar
Las ar nas no han apar ec i do.
que han apar ec i do
,
i nt r oduc
er r t odas I as ur nas - c aj et as
s i do l os v ot os ; per o I o
l t r s c an es ar mas.
Fi nal ment e, hac i a l as c
y medi a de l a t ar de, ot r a
br r l l a y r umor de gent e
en
c aI l e. Yo, a l a v er a del c a
per o en c as a, he pr egunt ado
qu er a es o; y me han di
es e1 l egi s l ador Ar t ol a, qu
l l egado. Y s l , l o v l pa
No s qu habr l a suc e
par a es t e c ambi o de ac t i t ud
ot r a v ez qued l a cal l e v
En 1a noc he no s e v el a n
por l a c al l e. Luz habl a.
que no habl a es gent e.
Na
I I as t a el c andi dat o a r epr es
t ant e, el que ha
ganado,
de
es t r el l i t a v er de, de l a c am
r oj a y t al , t i ene que e
es c ond do. Ya v en qu c o
Aungue i magi no que no s on d
r ent e a l as de ot r oS l ugar e
Se ac aban l as not as i n
s i nl S
t o- - . 8
nc f - #
one- - s
no*
""..-#
o.
r#
I aa#
ol ar S
s toffi
amA
r-=-S
ta;
. q q
na[ . .
lo*=
6 t e:''jH
na s.
ru
r dosS
nan#
queE
g
-,:cg
-. . *
t nco. E
u",+F
. =r
m t no r;;?
quei.T
c h o
,,.$
e hai*
s ar .,+s
di d: , H
. YrH
a c l al $
adt , e$
to.
;
d t e .....i
"n
-':i
1a=' .
D8n8' . i
s t ar; ' , ,
sas
' --, *
i f el : $
s, ' s
' l ' ,:{
,.
!:+:
: ::a1.:
f of - , . . '
*
--+
9
Ar t ha J ones
Toj a
de 1989
I sl a
de La
0B de may o
ffim
nhochorno
dePanqm
eso:
no at i na. Vamos a
Pens ar
que es es o: no at i na c on el
c1i ma.
r r opor ci t i r r
r l e t r es a uno, a pesar de cuanl o el poder
l r a l l ech<l par a ar r ul ar l a l i ber t ad de l os vot ant es!
Il asta se ha recurri do a vol ver l a hi stori a del revs y
)resentar
a l os agredi dos como agresores a travs de
I os nr edi os. de cor nuni caci n cont r ol a<l os por el po-
<l er. Menl i ra pare(' e que, en l os ti el npos de l a .peres-
troi ka,, l a agerrci a ofi ci al sovi ti ca se haya hecho eco
rl e l a burda nani ol ra, i nvenl ndose adems una su-
l rrepti ci a i ntervenci n norteameri cana en el fraude
el ect or al .
Est ms que j usti fi cada
l a reacci n l nundi al ante
l os srrcesos; pero l o que ahora hay que ver es l o que
esa opi ni <i n hace para que tal es sucesos no queden
i rnpurres y ro se reproduzcan, omo bs seguro que
rasar
si Nori ega y sus cmpl i ces si guen con l as
nranos l i bres. El consei o qu ha dado nuestro pas a
l os Estados Uni dos de que no i ntervengan mi l i tar-
nrente no sl o coi nci de con el deseo de l a oposi ci n
f)anamer-a,
si l ro qrte es un buett consei o. Se compren-
tl e l a i rrdi grraci l del Presi dente Bush (qui en, por
ci erl o, al habl a con Fel i pe Gonzl ez, pi di a ste su
medi aci n acti va y el presi dente espaol no pudo
consegui r de Nori ega nada posi ti vo); Bush, a l as razo-
nes general es de di sgusto debe uni r l as parti cul ares
propi as de l a naci n que en su da provoc l a consti -
l uci n arti fi ci al de l a Repbl i ca panamefi a, desgaj n-
dol a de Col ombi a para di sponer de un Estado dci l
veci ro del canal , y ahora se encuentra con l a cri ada
respondona; pero con mandar sol dados a resol ver l a
si tuaci n no consegui ra ms que poner aul omti ca-
nrente en contra suya, y al l ado de Nori ega, a todas l as
naci ones i beroameri canas. Sera i ni usto, pro as son
l as cosas. Ent onces,
qu?
Lo que est n haci endo l os Est ados Uni dos, d sea,
mantener unas sarrci ones econmi cas que no han ser-
vi do para nada, dej ar en pi e l a acusaci n de narcotr-
fi co contra Nori ega, reti rar a su embai ador de Panam
y mandar ms tropas a l a zona del canal , es dudoso
que haga tambal ear al di ctador. La Organi zaci n de
Estados Ameri canos, que parece ser el organi smo
ms i dneo para di ri gi r una acci n col ecti a en favor
de l a democraci a, a l o l argo de su hi stori a no se ha
caracl eri zado preci samente por su efi caci a operati va.
Puede
esperarse mucho ms de l a ONU? Pero se nos
hace di fci l admi ti r que l as cosas vayan a segui r como
han quedado y que, a l as dos di ctadqras de i zqui erda
con que ya cuenta l a Amri ca Central , deba uni rse
esta di ctadura, a l a que sera hacer dernasi ado honor
l l amar de derechs, pues l o ni co en que se apoya es
en l a corrupci n y en el ansi a de poder a toda costa.
Por si nr pl e decor o hunr al o, no quer emos admi t i r que
l s cosas
r uedan
quedar as .
AS patticas imgenes de la televisin espaola
han permltid que todo nuestro pas tontempla-
h horrori2adci de los tandidatos de la oposicln
panambi'cfcados por una horda de paisanos
rinados Inclusd eon batras de hierro que les golpea-
ban salvaiement,iante la pasividad de las Fueizas
llamadas del Men, pasar a la antologa de la bestia-,
lidad humala. Cualquler que las haya presenciado o
visto y las haya tontrastado con la noble reaccin de
qui en, comd el tandi dato Gul l l ermo Endara, si gue
habl ando de reCocl l i i , habr senl i do una i rresi s-
tible sensaein d sc y bochorno ante unas imge-
nes que gustarfa
ioder
borrar y que, sin embargo, no
dben ser bohada3 paia que conserven la tremenda
Iuerza con
que
llaman a nue3tra reflexin.
Y todava h habldo algo ms repelente, como la
posteri or anul acl n de l as el eccl ones por el tri bunal
eleetoral:
unas
elecclones en que la oposicin ha
superado a los eandidatos
prtbernamentales en una
L
: r : : - - o c
( t n o
= ' :
P t c r t c o Z ' : : : : -
1O
-q
:ifl
1
:*{
-
. a+
:q:
.
:".;
.:<!
,..ii.g
,
i i E
- : E
.: :3
-':=t
:ffi
iffi
:tE
t-_E
-.::-ff
i : : *
:l#
I:
-#
:. l.d!i?
::#
: ' i . r
.:T:aF
V",/n*
W"*l
,fr,-,,,*rolg 8,9/
,9-**tu4 9*,'/
,$.*a4
"ttt
9I'-* ,-Q,9
EOP] LTNTCA. DO
EPZSCOPA. L
DE L-A,
PA,NAI' ,IEr,4..
CO/ ! { F EREA' C A.
Una- vez m., era uunp2.isttizrXo de ruLe+t'i-o
aaga-a.d.o debe:t- de Pa.abottza, lu-eno E&egaz rute.tt-o-
po(zbaa cL Loa caXl)n.o
, era pantlula:z
A
a2
pue.b&o panatnesio,
est genenaL.
| -
-
En ruLeottr.o Cotttti.c.ad"o deL 5 d- a-bzil
pn6x)sno pa6a.d-o,
d-epua dz exponen- rurc.atq,a-o
e'6pe-nrrrzo-'s g *nnote. anfz 2d- eleceLone- anLe. 2a.6
eLec.cLone, e.xhoafAbamo & todoa, gobeznnnXel g
gobe.an-a.oa, c.an-d)-dafio g eiec.ze-a, mi-titanze.a
C
cLvl2z, d- a-uni)L eorl- corlelzt-ci-o- ar Lepotaabil)nn-
anXe. e2. mone-nfo d.e*.1-olvo pa .cL eL
6u.tu/Lo
de ruJ.eD&
qur-d-a- Pa*t-a-.
Fe.Li-tnmo a ruLe,^t,Lo puz.blo pon- eI patzioXi-a-
t)-ano denota.a-d-o eorL u eondttef,o- e.Jetnp2na- e.2- dom.it-
go,
7 de nego, aZ c'on-c.u/rut),,L tm-aLva g paeLf,.inanutbe.
a l-a.a u na-- Un pu-e.b2.o dal tie.ne eZ de,zecho cL
vLvi,'t- e.n l).beafa-d- g a que e Le.pete. u vo2u.ta-d-
po2.If)na tnn clann-ne:t te. detnota.a-d.a-.
2 -
-
Latnestf.a-bLenente.,to podemo deci-t 2o twi-anno,
ut geste.aa.2., de rule4XrLo gobeutan*za: La-d inf.ininn
-
elone- ve2.adno o e)<.ptLe.e.-6, 2-a.6 Le.*fr,aicLone en Ia-
moviLLzaein
c
2-d exptLeLn, 2.o a.alfoa g zobo
d.e. uzna.a
A
anfa-, l.
"futabrrl"
de rni-2)-tnrzea g patrl-
niZ).tane afncand-o
ptopi.e,ad.e. g put 6orua.,ora a2gu-
n. nnlebLd..6 d-e. 2-o hecloa
Sla-gaanfna
eon que te hn-
p4e-Xend)no
64rLbtr-
i?a. vofuntad" popts,Znn--
Qu
jtt-oil-f,i-u-ci6n
moanL pue-de hn-be-t- pcvuL
d,i-ape.n-u.n a goLpe-a g bd2a-6 a hombte g muie+e-a que
no comefu,a otzo del)-to que e2 de. ner.2nnnz pac.l-$-L--
enenlte, tt denenlo?
Qu
ju,s*i$ir.ac.Ln
moa.a2
puede hn-be,'z
pa n- tp)lpJl a*e.noa)-znda a 2n- pobln-c.Ln
ne)nnfu. "hoaa-6"
a2)tqtfuAa.. eon odio g utl-
a,Z.o
nae.Lonnli*no
queno a.&.onoce ni teapela ln" pe.a-oonrL g
dezeltoa de Le desn patnane-rioa?
-:=:
a:
_,:i
. '.''.;
'=#
*fl
1- t
3.- En la- U-nen" de tn*)snt-d-aelone g vLoZ-o-elo--
neA henoa de eonLgnatz nuet-nn md-6 e.n-ngi-ca
pzotz.t*a- pon la-
Soann-
de-ua.da como e ha ac*uado
en contnn- d-e. aLgunoa Ob.Lpoa, e2 clen-o g Lugane-a de.
clL2-to : deunec.*ando 2lnez Xe2z6nleo., u-6pe.n
d)-end-o eI etzvlc,Lo olee,t.Le,o,
nodea.nd-o Xenp2.oa e
lnptn)z:td.o e.2 d-wAo a
lln
rl,lmoa, atneuTrrllzando o
deJottdo vetl poalbl
aatc.Xaa, ennceLa.nd-o pllogutnct-t
nad).a2zl nellglooo
A
nc.gand.o l- a.tenc.Ln e.api.nt-
XuL aner.ltto.
En e.a- mLttn- Ll*tea-, ptzoXe.tXantoa pot 2-o-
6onma
etr quo,
en ta- Xa/idz dpj- d)a"
g,
6ue
zode-a_dn- I-o-
ne.lde.nc.,La- deL Aaz.ob|tpo dz Panam- pon
$ue.n-z.at
mll)*ane- g pannnl2l*anz qe rLo tttvl-e,a-on -ngn
4zpa)Lo est d)-opd.nt tt dJtrno,4 de.
.$uego,
Znnz,ott- auA
"agua-
confutnlna.d.d-", golpe.az
o- l- ge.nXe-
o
Zlzvtuela- dez.nla poz
eI olo he.eho de. a,c.ud-,i-n &
p4eoulpaz,6e
U
olJdanlzd Ae c,on 4u Pa-+xon.
AaL m/-ttot hetno vLalEo eon con/6te/rnrLclbn, aI
Lgu-al que. el nltnd-o enfzrlo, e-mo hnn- ILo vilne.nf.e.
ace.otnalad-o, aoAvatenen*c- gol-pea-d-oa g eobande.nenxe
rlL-tnaJad-oa Lo ennd)la.to pne-al-de.nc,La2e.
de 20-
"ALleta-z,a-
de. Opoalr,Ln Clvll)-t&", aI
$innl-Lzan
au
neeov,)-d-o erL 2.d- P2n-za Sdn*a- An-a-, aL meiod)-o- de
cLae.L ml.tc.on-.
Pezotodo e.llo dlst-z,b au punto
c.u.2mi-na.nte. en
2a homlnt).o d.e.Z P- flfCOtAS VAN KLEEF
, d La- Comanl-
d.ad de. 2-o Pa-dne. Pau2Jsto, e-n Sonfo- Ma'rfo-, DLc.e.-
Lo de. Davl-d-- La- nste.afu. dzL P-
"NLco"
ea una- puteba
NIPdblz
de.L de.ptrecl-o poz
ln- vldn
A
a pe4.6oruL
humnr- d- que ae e.X- 2lc.gdnd-o erL e)e-+.tn-^ i:votan
A.6 g de la- lnze.pon-u-b12)tlod- corl que 4e entzegan
dzmL6 d. qu)p)rell no t)enen 2a- c.apa.c.i-d-ad- o e.L dic.e.n--
mlest*o puw- au u.ao. No ddrp-rtlJno4 a Loa pzoruttte.in
-
nlzntot e..$ee.X,u.a.d-oa
poa eL ObLapad-o g e2 Con-ae.jo
Pttc-bLtennL de. Davld- g 2-oa Padae-t Patt2itot en Pan-o.'
,nd-, a La vez que nepu.d)-ano 2t-6 me)n-6 deapnopoa--
e.Loru-d.a.a
(ne*enea,
Xonr,- de. p&ac,t,
con-t)LoL de bu,e,
ovlone na.6dn*e.s|- q,'e lnpld.lz-ton Lo- o-LXe-nc.La- de
nlu.c/lo
['intn-a
a 2a-6 exe4uLa6 del P-
"NLco".
1.
-
Con onpaee- g doLo hemo zec-Lbi-d-o 2-o-
not)-cLo- de que. TjburL El**.toa.o2 ha- declata.d-o
runo 2a-a ne-c,L-t elha.da-e e.2zee)-one-,
f,undndo-
e, pttd- e.l2o, era l- Corvat)*ttc.in
C
el Cd)-go
Elz,oa2.
#R
5l\ n/LM
ti >;tN-l l %-)P
t SDK
rlE
12
Ca-ennto que 12a-t
u,e-6
g heeltoa aduci-d-o
po-4-a
dec.ln'tat 2n- ru,Uda.d, on aupen-a-b2-et
g venoa e-n- ta.2.
der.l*Lbn url ve.ad.d.derlo g gaavlLmo i-ane.ape.to pan
ta- digrnd- de todo Loa
panameo. Poz elAo, uzzgL-
moo, est nomba-e d-e. DLo, dz 2a- dlsn)-d-d-d- de.2- pue.bl-o g
de 2n c-one.Leste.la- nc)ornl, a Lo 4e4ponao-ble
lnne.d)nf.oa
A
2-tlsnoa de.L eettu,XLtlo e2-e.e.toa.a.2 d
neape.fu)r la- volttnXaL d.e.L pue.bLo 2)-bnenenXe expLeaa-
da en 2.a. utna.o- No hneetAo e-n)-a- cruLgoJt aob+e 4u^
eotzcclzncl-d.o un pendo
d-e, lzad" PafnLa-
5.- Sabetnoa que. vlvlno ho4-o-a diSlc-iLe-a-Se-gn
de,I-anto er eL an;tzltloz Cottttstlend-o,
"
p. ue-de- e.n- 2a
.Z-Una opoa.tun)-d.o.d- quc. tz,rtgctmo pazrL
+eoLvez rute^
bA d)-ie.enz po+
2a vla- pae-/'{fno"" . Como Pa.,sto-
ze hemo de en a,n*.L61L6 dc- La- Paz
U ,
po4
e-ao,
XambLn L e-ata ou.a;i-,bn, of,zecetnoa nue.,st)Lo
meloze.a o$bLoa pa)ta,,
br deaeonoee'z 2.d volttnfa.
deL puebLo,
bu.aut utnLnoa de. neconeuiLi,aeLn que
noa penni-tztl
vlvltt
qt
alz.ga)-a- g
64nf.e-ryvind-.
A rute.a*'zo ,tprmn-oa ml2ltaste.t, que t)-e.nen 2-o-
$uett-z,a
de- tn,o d)ttrrt, 2.e.
ped,l:to que
no La uf)l)
-
c7- con*)rl un pue.bLo lnde.f,e*tao
C
euAa nica cuurr&
e4 Au
6bune
volttnta-d. d-e. vLvtt dlgnanen*e. g
e.n pa-a-
Rer,ha-z,ano toda. vlo2.e.nc.La-, vetlgt de donde vL
-
n/zLe, potlque, o.d,end-6 de erl anXizvctng-Lica,
2-o engend^.a- vlolnnoa
",
a 2-o- lnzga, rLo^ unetlge.
a Xodo et una de 2-gtnu-a, cLrLgrLe. g Zttf.o, XaL
como 2.o henoa expea)ne.n*nd-o erL Lot Lec.lpnfzt
inc,Ld-e:tfu.a do ln P2dza
de
San/'a Ana--
Ped,bno 2n" ol)A.a)-ad.
A
on-ae.in de 2.a-6
Igln-aln-c g pue.bLo
he.nnato de. Cenfst-oann-i,ca-, erL
pan*lut2nz, g
de Anv-u- Lai)na en genea-oL, a
6fn
de
que.
Pannn pua-
alutzdtt "port 4Ln,2.o-
victoa)-a,
qr
el unpo
6e.LI^z
dz lt- utln".
En ?-6 po+t)ne.4)a.6
de. ea-6 c.e.2.ebn-o-c.Lone
pa.aunle g en vLapea.a de. 2-a- So2.enni-dn-d- de. Pe.nfz-
cotQ, ptt-d)mo
dL Se.oz que. dean-a,ne. abundn-Xene.nte.
ant Eapln)fit obe. e.+tz grc.blo pana.meo pa -d-
euo,
$ontabe*)noa
eon 4l.t< Donei, p+odt'-enmoo aua Fau.Xoa
de Pa-2.
ffp"tsc"N
v-''
Ki'-=
13
EtXe Comtvlna-d-o d.-ebe- 4a lLd'o en Xod'a'a Lo"
Mt-a,
que e c.e'L-e.best
er Pan'amd eL
pzx):no
d,omtngo ,
AU 1 4
,
So0.etm)a-d"
de' Pe'nfecoX
'
Panot-, l l de' th-go de, 1989
&brpt
d..e Lo obLoPoa?
fi"^.-}.F-fu,a*
+ xxn/ , a o. xcGRATf r , c. I . c.
ARZOBT 8PO XEI ROPOLI TA} I O
DE PNI^}{A
J O
DA
+i rl tr^-.-/ \
- ' " : - \
g
LACUNZA, O. A. R. \
;i ;' " i xi i ,i ^i i
-' o
;i i i A
---ggEFEffFT-
D LA C8P
--
+
r
o8E NAnI A
oBl SPO Dr
cA.RRt l o v.
EHI TRb
+ JOg rouQf'nr o'xru('}r 7o.
A. R .
oBt SPO
pngl r Do
og
Docr , g
VI CARI O APOSTOLI CO DEL DARI EH
ogr epo col DJUr oR
DE DAVI D
OEl sPo
t uxI LI , \ R
DE PAN^} { A
4 r'^u
J)
.
il,
f't
I
+
6*7**
f'- *
"---
+ CAnLOg A, LEU g, V, \ h, /
(
+ OSCAR XARI O BROb' N J.
'1
4
j
ORDEN DE AGUSTI NOS RECOLETOS
Pr ov. Nt r a. Sr a. de l a Consol aci n
Jul i a Bal enchana, 5
28033, - MADRI D
I V CENTENARI O OAR
Pr ot . N. 69/ 89
MONSEOR DI MAS CEDEO
PRESI DENTE DE LA CEP
PANAMA. _ REP. PANAMA,
Apr eci ado Monseor :
La Pr ovi nci a Nt r a. Sr a. de l a Consol aci n de l a
Or den de Agust i nos Recol et os est si gui endo muy de cer ca l os
acont eci mi ent os ocur r i dos en Panam a r ai z de l a el ecci ones
gener al es cel ebr adas el dl a 7 de mes
y
ao en cur so. Y ant e
l as not i ci as r eci bi das, el P. Pr ovi nci al con su Consej o
qui er e sol i dar i zar se con l os
past or es de ese puebl o al
que
t ant o
quer emos y con el que nos sent i mos
pr of undament e
her manados.
Nos duel e l a si t uaci n del
puebl o como t a]
,
y nos
duel e
pensar en el suf r i mi ent o de sus
past or es en est os
moment os t an del i cados. Nos sent i mos i mpont ent es
par a apor t ar
ni nguna sol uci n def i ni t i va. Per o t ambi n nos sent i mos
uni dos a Uds. y al
puebl o par a el que deseamos l o
que
se
mer ece, cuando menos, u
gobi er no democr t i co
y
i ust o-
A I a vez que nos sent i mos t ot al ment e sol i dar i os con
Uds. , el evamos al SeOr nuest r as mei or es or aci ones
par a que
est os i deal es de
j ust i ci a y de
paz se cumpl an
par a el bi en
del
puebl o, sus
past or es y gober nant es, Tengan 1a segur i dad
de
que
nos t i enen en t odo moment o a su l ado.
Que el Seor nos
guar de en su
Paz.
MADRI D, 8- mayo- 1989
Fr . Jess Gr cl a H.
r Jesd Javi e/ Toco
r et ar i o Pr ovi nci al
Pr i or Pr ovi nci al
A, I . CZER' ?E DE LA. EDZCTON
I 5- 05- t 9 I 6- 15
A e-tno hona-a g
d. e&o alunn, rlo cuestfn- e.2, en-hno FAX,
que,
?a eo&A eA,tAtL e-omo eafuban- Bu-e.no; aLguna eperaluza
qtrcn.
Painezo e-n DLo g
l- lh.dtz, crlgo me-5 e.Le.ba-a.noa g cL
qulen
dpz eta.o l)aca.d estcone.ndntnoa eL pzobLenn- que
no6
oc,tlry- V tntnblr epeJurmo, l;iauinna- aetl atl- poco, qL
Lo
hombe.- En t-o-o petooa qup, trrtTfo eompZiurn a vwa le6
eo&A' pdza- q.tp.
efu ve.z e oeJtpr etL inpli$Luttla-a-
y
etl
2.oa tuttlld-e: e2 ptebLo, que
con u bueru-
6e
g u
.f,:tnu-
voLu-tfu.d. alga furJtando poa-
au.a de.e.c.Ltot como ha,6t- altoao- Lo
e^tn hac.i-etd.o -
Sabeno que. -a- Ip,uan dpl COMTINICADO DE LA CO^tFEREflCfA
EPISPAL PANAI'IEA Z.Ld-o e.2. d)-a- dz. Pest*zeot e:L Xoda 2a^
Igtz.aina, p:zovoe.
e)7*J).5'l-d-/no, dn)sno g afue.ga- elt todo
Loa paaf)nlpdntz-t
--qtle
f,uezon
qr
ma.cL--, en 2-o- Eu-utti.t)z.
E*o *Amblrl
-e.4
un moXlvo de. e.pe.aanza--
PANAMA ES ilOffCIA
qt
e.Xo momenXo poL el d.eavengon-z,ado
.6zase
e.2poatzL qu.e. ha- rl$4)-d-o g porL 2,a- vo2enei-o engend;Lo-
-
da po+ qu).e.ne
e a6e^t)L a2 poden a- pe.oaz de.L ga).to dp. .tt1"
pueh?-o que. quip)te 2a- pa-z g la- .onyynei-o- c.fu)daddnn-
Pea.o, como arc.lz. aumne.n,PANAMA PRONTO DEJARA DE SER NOTICIA-
Nootto,
e&e
etatno Lgu.znd-o 2-a- evoLueLn dz 2-o h-e.c.tto
momestf.o a- monerl.Xo, a tav de Xodot Lo meioa de. e.onxLio&-
eln a- ruteAt)Lo a2ut-c.e., go Lo e*amoa eomp+obando-Q-oi-tn--
mo, c-on todn rutp/6t2r.rr.6
$uenza
que e.&Xe, d.ea.gaand-b2-e. momeszfo
pa.eza- aL olvid-o,2ogaAnd-oe La- tnt mezec).d.tL vle.oa)-a- pcutrl
ula
pue.b2.o que e dzveln- conftn- e inju4LLe.i-o- g 2- op4e,6ln d.e
Loa pod-e-zoot.
Pon ru.e*.an-
pdntz,
tzzrnintno ete pequo tt-o-bajo con ?a-
eon$)Arlze pupXd- est e.2- Soz, rute-ttto Se.on g rure-t)tz l&n-e,
a- qu)ene dialglno eAXa- 2.t):ra- oazeibn:
t '
Seaz, t* d-Lji+*e
que cuttn-Xc+ t-Lc-ba,j,=n paz f-a pa-z
ae.r)n: I-P-c.nc-Ca hLj c d-e D-toz;
coracdera4, por- mo-Cic X-t MaC-+e- l"laj-a.,
enfneganno i-n Czcerug o
c- is>s*n-uza-t est eL mttrLc f-a- nLc.a-
ju-+xLc.;:-c-
que pu-e gc-r-zrzt-Lza4 s P-o honb+e
una pa"z
$-Lr-ne
g vezd.o.d+a-
Te 2-o pe-Lno+ po+ Je+*x-'La r:xe&X4o Sz{raz,
y
pan- Xt.: Ms-'lze.,
A
ftueut+a f{,tisio- flestz-
t
I
16
W
ELPAI S,
Instruccloner r lo
'cbmrndos
de h dlgnldd' y rlert
9g !"..jgl_rt!
d.f,E uu
La campaa'electoral pananrea atl'pta
I %;l1jiTl;d:lj
' ss
emi ti ayet un.cotuncl
t e g a - p o r q u i
teygl(r
\s
y
nl . asegr
d o r e s d e
aires de enfrentamiento abierto
I l|Cft::{.d}"l
ANfoNfo cl o. c,NvrADo srett,rt-. Prnrml brndos quc sc dl sputrn cl
Fdrr,
rsl como rl l rr.
l l ,oi '
fl t|r qn
rrr
dnrs cl ctcl oocr, prrr l o
oc
Prnr. ct conl cndl cnl r, Esl dos i l nl ttor, rrl optrn mdl .
I l l I
l l tl qn
?tr.
trnrs rl ctcl ooer,
rrrr-l o
1oc
Prnr. cc contcndl entr, Estrdos I l nl tto:, rl optn mdl .
I l l
I
"
/-\rpacl ,n
S,"B'Ti::lTi:i.ilii'i:',*?:li'*"i: il'"1,*:i,1::',lx"T,HJTl:i1,T"1'.:1J[,:i
I ll ;',",.""1N\1|l
Los brtnllones rle Noriega
|
ffi+ffiffij
ll:n'"*il)
tscsinut t tres
Personas
lnuii*ga
da cerrojazo
tffi*ffi
l i l l i rk' r orosi tor, l tcri rkr nnr utti t httrrn tl t' hi erro
I
a l a i ffl Ofl aci
l i "=' i l "11:t' fi ,$
Panant
li,}|;fflit",'fl|lil-
Tot al col t f usi n sol l re el t ' esul l rt kl de l rs el ecci onesl ' : """' : : """1' "' *: : _
rni ert ras aunl ent a I n evi t l enci r rl e l i ' urrt l e el ec(ort l
:
Noriega deelaro
llulas las eleceiones y
reconoce
las nrunel'osas
irregularitlatls
Los litleres de la oposit' irilt rechnz.nn la rnerlirtn rlcsrle srrs rr,l' rrgis
P r l i l nt ; i A Puet l a. et t vi : t r . 1; gi l
sado sl el e do r n yo Dnl e l R vl ol er r cl o cr ecl er r l e
El general
Manuel Antonl o.Norl ega,
l ere
o' e i as
i ,re
estrua vl vl c.rl o el pal s err l as l l ' l rns
hors Fuerzas Armadas y ul nl l co.
"f-om!re.
l uerte"
i
t" ..".."
"r.oi r,i ri orfi r"e
ros conrtcl os,
repte- de Panam' adopl l l nal menl e I n decl sl n de os de l r egul nr r d des econocr das
ol r cr al nr e. r e.
decl ar ar nul ac l ar r l eccl ones cel ebr adas el pi - o- . t nuon t nl endo
ur ,
"r - i n. ur r n
I nt er n cl onal .
[a
conferencia
Episc'pal
de l]a'aur
denuncia
el frautre
de ras
eleceiri,n*
Noricga st
su derrotn
niolt il
0n lils
l ' 0(:01t0(!cr
cl eq,i g
El presidente
venezolano
ofrec" n.iln
,,,tiri,r,-,i-fV,i
fll|[
ilflcffi f:filf
lffftiltfl
Fuerzas nlitares
panatneitas cerciltl l'
se
preparr el
Norlegn, reconot:e la
rr puChCr0z0
rl r, rrol n rl r, l
gt ' t t ert
#)
Pfitfil'|fi, tmlu0ll $|il s[
Junta donde
Carter, Invltaf>
ror
I El
Erdlo
dlpcr ro lq t4leglgl_on oporltora cuonrto eclanba u trlunfo en
panaof
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
N[|TIGIASI
AHVffi
ru
RS
ARN@
i'm"
%
,'#.
I r - b" i
rtP'q
I\,1 RSFN
$0C4,-q E)i E,
' ' (F
E{{ }
$ffi 64
*
/Tsffi s
2
25 Af , f OS t N \/AIEITT' fANA
Cel ebramos en egtas feehas l os 25 aos de l a
eor onaci n de I a Vi r gen Nt r a. Sr a. de Val ent u-
ana, advoeaei n st a t an ei gni f i eat i va
par a
l os r el i gi oeos de l a Pr ovi nei a. Que a sus
pi s
nos hemos formado todos o easi todoe hasta l os
ti empoe modernos.
Ni nguna ot r a eaga puede si gni f i ear t ant o
par a
l a hi et or i a de l a Pr ovi ncLa, al menos a par t i r
de eu naci ni ent o, como
"Val ent uana".
Ret i r os,
eonvi venei as y
eJer ei ci os eepl r i t ual es. Capl -
tul os Provi nel al es
y
reuni ones de todas l as
el ases. Jor nadae de t r abaj o, f or maei n
y ae-
t ual i zael n de l oe r el l gl oeos. . . Todo e6o
y
mueho ms, eE el r ef l ej o de muehas hor as de
t r abaj o y
or aci n l l evadas a eabo
por
l os
r el i gi oeoe en Val ent uana.
Hueho amor l l eno de
promeaaB y proyeetos, de
espl r i t u ni ai oner o, de educa- dor eg, de f or ma-
dor es. . . r epoaa a l os
pi es de esa Vi r gen y Ha-
dre, teeti go de profesi ones y ord.enaei ones de
t ant os hi Jos, qui z
l ej anoe en el espaei o,
pero
ei empre eereanoa, como una
ttquerenei a"
ne
que
no ae puede
ol vi dar.
Por ego Val ent uana vi ene a Ber eomo l a
"easa
madr e' r de l a Pr ovi nei a. La caga mat er i al e6
nuest r a
t t sedes
sapi ent i aet ' . Per o qui en da vi da
a l a eaea ee Bl l a, l a
que
si empr e est uvo eon
nosotros y
a l a
que
nosotrog dedi eamos en este
moment o nueet r o me f er vi ent e y
f i l i al homena
ge. Agr adeeemos
a l a Hadr e su eui dado y pr e6en-
eLa en nuest r as vi das. Hoy l e pedi r noe que sLem-
pr e nos t enga a au l ado. Como l o hi zo ant e,
que
1o haga ahora! !
Y que
l o haga t ambi n eon ese puebl o de Sos y
eBaB ot r as
' r euat r o
vi l l ae" que t ant o l a vene
r an. Su sant uar i o es cent r o de aeogi da mar i ana
par a
t odos,
g son r eei bi dos
por
El l a
y por
nueet r oe r el l gi oeos eon no
poeo ear l o. A1 f i n
y al eabo,
"ES
LA REIIfA DB ilUESTROS HOGARES Y
NOS BRITDA SU AHPARO Y FAVOR' I.
3
I I\I A IJ G IJ trI A G I
CI IV
sEMINAFIICI
Hs de uno podr pensar que I a
' not i ci a
de
i naugruraei n de1 semi -nari o es una not i ei a
' t raenochada.
O repet i ci n de ot ra
que apareei
ant eri orment e al l
por eI mes de enero. A pri mera
vi st a, a qui en asl penaar a, Do I e f al t ar l a al go
de r azn. A segunda vi st a, se t r at a de ot r a cosa.
Lo
que
se cel ebr est os dl as f ue al go asl como
l a
puest a de l argo del semi nari o. O I a cul mi naci n
de una obra y eI i ni ci o de al go nuevo.
Lo ot ro, 1o
que cont aba I a not i ci a ant eri or, f ue o
supuso un pri mer paso. Un abri r 1a puert a para que
est o se
pusi er a en mar cha. Por aquel ent onces, a
pri nei pi os de enero, t uvi mos I a suert e de que andu-
vi er a
por
est as t i er r as nuest r o P. Pr ovi ci al . El ce-
l ebr l a pri mera mi sa en el semi nari o y nos i nt ro-
duj o en 1, como di ci ndonoS: HaI a ! Ya pod. i s
vi vi r aqul ! Y nos quedamos.
La obra, n ese moment o, est aba t odavl a i nacabada.
Pasaban l os dl as, y l os t r abaj os i ban l ent os,
y
eI
t i empo apremi aba. Porque l os t rabaj adores al bai l es
y peones, pl omer os y her er os, el ect r i ci st as y pi n-
t or es, s quedar on dent r o. Y, con el l os, I os gol pes,
l as pi oehas y
l as ear r et i l l as, I a ar ena y el pol vo-
Y eI cement o que ya no hay,
y
l os carpi nt eros
que
no cumpl en, y
I a
pi nt ur a, y l os cl avos, y l os des- -
agues. Todo est o qued, Y t odo el l o I l eg a f ormar
par t e de nuest r a vi da cot i di ana. Hast a
eu,
por I a
Pascua, s f uer on t odos. Una paseua que f ue t ambi n
I i ber aci n de t ant a mol est i a, pi quet eo e i mpaci en-
ci enci as.
Habl amos f i j ado el di a 22 de abr i l como I a f echa
mej or para l a bendi ci n e i nauguraci n de l a casa
Era sbado
y muy prxi ma a I a f i est a de I a conver-
si n de nuest r o Padr e.
Qu bi en r esul t t odo! A nuest r o est i l o: senci l l o
f ami l i ar y t ambi sol emne. Pr esi di el act o nues-
nuest r o ar zobi spo, Hons. Pr sper o Penados del Bar i o.
Admi rador y devot o de San Agust l n. Le
gust a recor-
darnos si empre
que naci un 28 d. e agost o, y que
no
se l l ana como el sant o
por cul pa de un t l -o suyo -
Vaya hombre!
G
U
A
T
E
M
A
L
A
'\fr
-t
. j.:::
4
I r\t A tJ G lJ trt A C I
cI l\l
SEMINAFIICI
A su l ado, 1 P. Vi car i o, Fr , . Jos Ramn Vadi l l o.
Habl a veni do de Panma
para acompaarnos
y part i -
ci par t ambi n de l a f i est a. Y l os r el i gi osos de
nuest ras comuni dades de Guat emal a. Bueno casi t odos.
i ul i o
y
Juan Jos t uvi eron
que quedarse por l as
mont aas de Tot o con sus cat equesi s y cel ebraci ones
Lst i na !
Asi st i t ambi n un buen grupo de personas. Perso-
nas, t odas el l as, f r uy eer canas a nosot r os: f ami l i a-
r es de nuest r os semi nar i st as, col abor ador as en l as
I abores
past oral es de San Judas
y
Sant a Fe. Gent e
ami ga. La capl i l l a, coguet a y aeogedor a, cobi j
unas set ent a peraonas
sent adas. Ot ras andaban
por
l os al edaos.
Ant es de i ni ci ar I a mi sa, l ar zobi spo bendi j o l as
d. i st i nt as dependenci as de l a easa eon una oraci n
" i nvent ada
por 1" , senci l l a
y
muy boni t a. Y no
podl -a f al t ar el det al l e un poco t ont o, pero que
suel e
poner
I a not a de humor aun en l os act os ms
ser i os y sol emnes. El hi sopo,
eu
casi nos
j uega
una mal a
pasad.
Se descabez en eI moment o mi smo
de ser i zado
por
eI of i ci ant e. Per o de ahL no pas
Af ort unadament e. Porque a ms d. e uno hubi era 1
t ambi n descabezado, de haber si do bl andi do con
f uer za y d. eci si n sobr e el
pbl i co. Apar eci
oport unament e I a rami t a de ri gor, para gue I a cosa
f uer a ms suaveci t a. Como gust a por
aqul .
Y eomenz
y si gui l a mi sa. uy bi en pr epar ada
,
muy di gnament e concel ebrad. a. Adems, est renbamos
t abmi n pr esbi t er i o. O mej or , er an nuevos l os di s-
t i nt os el ement os
que
1o ocupan: al t ar , ambn, sede.
r epi sa
par a eI sagr ar i o, et c. Huy di gnos y a t ono
con eI l ugar .
En l a homi l l a eI ar zobi spo pr esent
a S. Agr ust l n
eomo un sant o prof undament e humano y
buscador i ncan-
sabl e de Di os.
Que no se eont ent aba con medi as t i n-
t as.
" t ean
l as Conf esi ones; a ml me han hecho mu-
cho bi en" . Se l e vel - a cont ent o y muy compl aci do
por
l a apert ura de un nuevo semi nari o en Guat emal a.
Est o es seal de una vi t al i dad nueva en nuest ra
f gl esi a
y f r ut o, si n duda, de l a sangr r e de t ant os
mrt i res derramada en est a mi sma dcada en el
Qui ch
y ot r os r i ncones del pal s,
nos di j o.
G
U
A
T
E
M
A
L
A
I
'
!
+,::il
I I\I A IJ G IJ trI A G I
CT I\I
SEMII\AFIICI
AI f i nal , unas
pl abr as de agr adeei ni ent o del P. Vi -
car i o. Huy sent i das y 1l enas de ver dad. Nos r ecor d
en ese moment o l a ceremoni a de l a beat i f i caci n de
l os PP. Har t l n y l { el ehor
que
aI dl a si gui ent e t en-
drl a l ugar en Roma.
A l a mi sa si gui el gape. Convi vi o 1o l l aman por
aqul . Y en est o, como en muehas cosas ms, se
l uci eron l as seoras del Comi t Femeni no de l a
parroqui a
de San Judas. Present aron unos pl at os
var i ados, senci l l os y muy apet i t osos. Todos
queda
mos saci ados. Sobr eabundo y
sobr . Hast a
par a
l l e-
var se a sus caaas. Cuando hay car i o, I a mul t i pl i ca-
ei n de 1o bueno vi ene sol o. El l as t r aj er on t am- -
bi n l os adornos de f l ores y pl ant as de i nt eri or.
Y un donat i vo que muy en pri vado
ent regaron aI su
-
per i or .
Sust anci oso, r r ver dad. El l as y nosot r os,
y
t odos l os i nvi t ados, guedamos cont ent os y verd. adera-
ment e sat i sf echos.
Casi nadi e, o muy pocos, cayer on en I a cuent a de l a
l abor ef ect uada por nuest ros semi nari st as l os dl as
ant er i or es a l a f i est a: I i mpi eza de t odo I o que
ha-
bl a guedado por l os al rededores aI i rse l os t raba-
j adores.
Y doy f e de que era mucho. Todo
qued
muy
l i r npi o y acogedor . Es de l ey r esal t ar l o t ambi n.
Asl f ue y t r anscur r i nuest r a f i est a. Una f i est a
g, en adel ant e, nos eompromet e a t odos en l a t a--
rea de mant ener muy vi va I a promoci n vocaci onal y
l a f or mei n de est os muchachos.
Fa1t an t odavi a muehos det al l es gue sol vent ar o
at ender . Al gr unos de ci er t a consi der aci n. EI P.
Vi cari o t om buena not a de el l os. SAbemos gue
I a
madr e Pr ovi nci a, t an cumpl i da eI I a, t an gener osa
el l a cuando de semi nari os se t rat a, acudi r con
pr est eza a r emedi ar cual qui er necesi dad.
Y, en t n punt o y apart e, nuest ro si ncero agradeei
mi ent o a nuest ros hermanos de San Judas
y
de Tot o.
Desde eI i ni ci o de l a obra han abundado en gest os y
det al l es que di cen mucho de su cari o e i nt ers
por eI semi nar i o. Est a es t ambi n su casa, y el l os
I o saben.
Que
t od. o sea
para qrl ori a
de Di os, I bi en de I a
Or den, d. e l a Pr ovi nci a, de l a I gl esi a cent r oamer i ca-
na
y
de est os
puebl os. N{ El { . Casi nada!
G
LJ
A
T
E
M
A
L
A
@
_ja
.--
j
IMPRESIONES DE UN
VIAJE
P, PROVI NCI AL
(contnuacn
)
COLEGTO
SAN A( sI JST : f N
Ha
pasado, si n duda al guna, 1
peor ao de su hi st or i a. Enor mes
di , f i cul t ades de pr i nci pi o a f i n
de cur so, r et r asado st e dos
meses sobr e el t i empo habi t ual ;
i ncer t i dumbr e sobr e l a
posi bi l i dad de mant ener el n-
mer o de al umnos
y de
pr of esor es
l a dur aci n del ao acadmi co
Todo se ha super ado al f i nal
det cur so. Queda l a sat i sf aci n
del t r abaj o cumpl i do con i gual
nt mero de al umnos
y prof esores
que en aos
pasados. Per o no ha
desapar eci do l a i ncgni t a
par a
el pr xi mo cur so,
que en est os
momentos se
prev adn ms
negr o
y
di f l ci ' l
que e1 pasado.
La comuni dad del col egi o mer ece
el r econoci mi ent o
y gr at i t ud de
t oda l a Pr ovi nci a
pues, f f i uY r e-
duci da en nmer o, hE conser va-
do eI r i t mo de t r abaj o
Y
l a
ef i caci a deI r endi mi ent o.
MI SI ON
t r ) E BOCAS
BOCAS
t r I EI _ TOFI O
Pr xi mament e, el 28 de f ebr er o,
cumpl e sus 25
pr i mer os
aos de
vi ncul aci n a l a Pr ovi nci a.
Los mi si oner os, 1O en t ot al ,
i ncl ul do Mons. Agust l n, acusan
I a reducc i n de I nCrme ro que
no l es per mi t e l l evar vi da co- -
muni t ar i a como en ot r os mi ni s
t er i os y
l as I i mi t aci ones par a
cubr i r el campo ext enso de l a
Pr el at ur a. No obst ant e, mant i e-
nen l os cuat r o cent r os de ope
-
r aci ones: Bocas, Al mi r ant e,
Changui nol a
y Kanki nt . El
t r abaj o aument a en i nt ensi dad
por e1 cr eci mi ent o demogr f i co
ant e l a i nmi gr aci n de gent e
de f uer a y I a pr ol i f er aci n
de
l os i ndl genas.
Los r el i gi osos se si ent en vi n-
cul ados a l a mi si n; est n
di spuest os a segu' i r t r abaj ando
en el l a; per o
necesi t an un
t i empo de al i vi o y una sal i da
t empor al par a hacer cur si I l os o
cur os de especi al i zaci n y
" r eci c1aj e" . Hacen
f al t a supl en-
t es
par a
l os meses de ausenci a.
PAF' FI OQI JTA t r I E LA
SGDA . FAMI LI A
DE DAVI D
Hi ce el vi aj e de Changui nol a a
Davi d en avi n de hl i ce, Es
vi aj e ms r pi do y segur o
que
por t i er r a. La comuni dad de Da-
vi d
( PP. Epi f ani o, Agust l n y Ce-
ci l i o I . ) es en est e moment o l a
ms vet er ana de l a Pr ovi nci a.
El
pr omedi o de edad son l os 67
aos, y i nguno pi ensa en l a
j ubi l aci n!
Per o es t ambi n
una comuni dad
que combi na r el i -
gi osament e car act er es di spar es
en l a vi da
y
en el t r abaj o Y
hacen r eal i dad aquel l o de
" t o
-
dos par a odo" .
Es un
pl acer
cont empl ar cmo
anan f uer zas
par a at ender
el
caso ur bano
y l os nueve campos
que l es han si do as' i gnados.
Es
j ust o
r econocer en est a comunj -
dad l a const anci a en
' l a
or aci on
y l a
gener osi dad
con l a Pr ovi n-
ci a - Ver dader ament e ej empl ar es.
5.1
I
I
i
. . . . ;
I
7
COMI JN I DAt r ' t ) E
MANA( 3I JA -
_
Fue eI l ugar escogi do
par a
ce
-
l ebr ar I a f i est a de Navi dad; me
I a t eml a ms aust er a. Per o l a
gent e
de l as dos par r oqui as,
l a
al egr l a expansi va de l os
" ni
cas" y l a gener osi dad por
enci -
' ma
de t odas l as pr i vaci ones
nos
depar ar on una
ext r aor di nar i a.
navi dad
Fueron muy duros l os mornent os
que pr ecedi er on
a l a devol uci n
de l as dos par r oqui as y
del co-
l egi o a1 Sr . Car denal . Comuni dad
y pr ovi nci al pr epar amos
mi nuci o-
sament e y con ant er i or i dad l a
ent r evi st a con 1.
Obando
qued
sor pr endi do ant e
nuest r a of er t a, per o, como r el i -
' f
i gi oso, compr endi l as r azo-
nes del Capl t ul o par a
t omar l a
deci si n. Me expr es, r epet ' i -
das veces, su sent i mi ent o por
nuest r a sal i da de Managua, l
mi smo t i empo
que
su agr adeci
- -
mi ent o a I a Comuni dad por l os
ser vi ci os pr est ados a l a Ar qui -
di cesi s, desde e' l pr i nci pi o
de l a f undaci n y
especi al men-
t e en est os l t i mos aos-
EI Car denal nos pi di
unos
meses de pr r r oga
hast a
que
pusi r amos en mar cha el col e
gi o, y nos dej con l a t r anqui -
l i dad de
que
d' i sponl a de cl er o
nat i vo
par a
' l l enar
eI vacl o
que dej an nuest r os f r ai l es.
GI JATEMAl - A
La est anci a
en Guat emal a
est uvo
mar cada Por
dos sent i mi ent os
opuest os:
1a
Pr ocupaci n
de
ent r egar
I a
Par r oqui a
de Tot o
-
ni capn
y l a al egr l a
de abr i r
un nuevo semi nar i o-
'15
\
F---
- TOTON
I CAPAN
Si el ci er r e de una casa es
si empr e doJor oso, l o hi ci er on
ms eI de Tot o l as comuni dades
de Guat emal a. En r euni I n que
comenz con 1a cel ebr aci n de
I V Cent enar i o, al go r et r asada
por compr omi sos i neni t abl es, l a
conver saci n der i v haci a
nuest r o mi ni st er i o de Tot oni ca-
pn y
su pr xi ma cesi n al
Obi spo de l a Di cesi s.
Los her manos de Guat emal a me
expusi er on el cambi o de ci r cuns-
t anci as
( al gunas) que
habl an
mot i vado l a devol uci n de l a
par r oqui a de San Mi guel y
sua
" cant ones"
a I a Di cesi s. Sos-
t enl an que
el moment o act ual
er a pr ef er i bl e
mant ener 1a pa-
r r oqui a que
admi ni st r amos desde
hace 3O aos, a cor r er l os r i es-
gos de comenzar con al go nuevo.
Los r el i gi osos, aunque pr opug- -
naban I a per manenci a
en el
I ugar , expr esar on su f i del i dad
al Capl t ul o y a l a l t i ma
pal abr a
del Consej o Pr ovi nci al .
El encuent r os con el Obi spo
Mons. Hugo Mar t l neza, hombr e
muy amabl e y muy sensi bl i ' l i zado
por l os pr obl emas
de su di ce-
si s, escuch l a
pr opuest a
de
Ja Pr ovi nci a, expuso sus r azones
par a que per maneci r amos
al 1 I
y nos supl i c que en caso de
i r nos r et r asr amos el mayor
t i empo
posi bl e
nuest r a sal i da.
-:
a
SEMI NAFI I O
SAN AGI JSTI N
C' E
( =I JATEMA
LA
La i naguar aci n del semi nar i o
I l en de al egr l a a l a comuni -
dad OAR de Guat emal a. Se habl a
pensado
en t ener l a el dl a 5 de
ener o. Per o l as l l uvi as de l as
semanas ant er i or es, I a i noper an-
ci a
( " goma" )
de al guno de l os
t r abaj ador es r et r asar on l as
obr as, yl a i naugur aci n hast a
eI I de ener o-
Ese domi go, en una t ar de gene-
r osa en sol y
esper anzas, nos
r euni mos en eI semi nar i o l as
comuni dades de SAn Judas, St a.
Fe y semi nar i o; e' l gr upo de
semi nar i st as y
numer osos
j ve-
nes vocaci onadas par a cel ebr ar
1a pr i mer a
Eucar i st l a, bendeci r
l a cap' i ' l l a y y poner
en mar cha
el nuevo semi nar i o San Agust l n
de Guat emal a.
El dl a 12 se t r asl adaba eI
equi po
( ( PP.
Teodor o Bazt n,
Mar i o Mol i na y Anl bal Sal daa)
y con l l os semi nar i st as par a
comenzar eI cur so el dl a 16 de
ener o.
-.--i
FI EI JNI ON DE
PFTI OFI ES
DE LA
VI CAFI I A t r ' E
CENTFTOAMEFI I CA
Como f i nal de l a vi si t a t uvi mos
I a r euni n de pr i or es
de l as
casas de I a Vi car f a con el
Pr ovi nci al , vi car i o y
consej o
de l a Vi car l a. Est udi amos
l a
si t uaci n de l as casas,
pr obl emas,
necesi dades,
sol uci ones. . . en medi o de un
cl i ma de paz y
f r at er ni dad.
I
._:;riE
I
FINCA DE PAMPL ONA
A1 f i n,
y despus d. e no
Pocas
y engorrosas reuni ones eon
di st i nt os est ament os of i ci al es,
se ha f i rmad. o el prot ocol o de
de vent a de l a f i nca de Pam
pl ona. Oer r i en Hadr i d el
, dl a L2 de mayo
pasado.
t a f i rma no si gni f i ca t odavl a
una compra, si no un
t t compromi so
compra"
por part e de SEPES (so-
ci edad espaol a
para equi pa
mi ent o del suel o) . f , a f i r ma de-
f i ni t i va se har en Pampl ona
al l
por eI mes de sept i embr e,
si es ci ert o 1o
que l os gobi er-
nog di cen.
La vent a de I a f i nca de Pampl o-
na vi ene det ermi nada desde el
ao L982, cuando se aprueba el
Pl an Ur bani st i co Gener al deI
Pampl ona,
ge cat al oga l a rnayor
parte de la finca como
"zota
aj ar di nada" . El menci onado Pl an
f ue expuest o
ya en eI capl t u-
l o
pr ovi nci al de 1982. Tambi n
en eI eapl t ul o 1985
y en eI
1988. Fi nl ment e f uer on i nf or -
madas
y consul t adas casi t odas
l as eomuni dades en uno de esos
vi aj es del Ecnomo Pr ovi nci al .
Si hi ci eron muchas
gest i ones
con di st i nt as f i rmas empresari a
l es en orden a l ograr I a vent a
de un t erreno
gu, por
asunt os
aj enos a nosot r os, habl a
queda-
do t ot al ment e d. eval uado,
A1 f i n, al l por novi embre de
1988, l
gobi er no de Navar r a se
i nt er es
por l os t er r enos. S-
l o
que, exeedi endo eI asunt o
sus compet enci as, nos r emi t i
a l a soci edad.
paraest at al SEPES
eon
qui en se ha negoci ado una
of er t a de compr a,
que aI f i n ha
resul t ado "expropi aci n
f orzo-
sd" , si bi en han r espet ado l os
preci os seal ados en su ori gen
de vent a. Por el mes de ener o
se t uvi eron l os pri meros pl anos
de1 nuevo di seo de I a f i nca.
Pl anos
que
f ueron
' modi f i cndo-
se una y ot r a vez, hast a l l egar
a cumpl i r se nuest r os i nt er eses
g, bsi cament e, t r at aban de
respet ar de f orma eompl et a y
si n pal i at i vos
l as i nst al aci o* -
nes pr opi as del aet ual col egi o-
semi nar i o.
Lo ci ert o es que qui en
compra
( expr opi a)
es SEPES.
Qui en 1o
vende al Gobi erno de Navarra,
y st e, a su vez, debe ent en
derse eon el muni ci pi . o de Pam-
pl ona par a
i nst al ar aI I l un
pol l - gono i ndust r i al , eon am- -
pl i as
zonas de equi pami ent o.
La Provi nci a se reserva en t or-
no a sesent a y dos mi l met r os,
1o
que supone, para que
t odos
nos hagamos i dea, I a suma de
l os met r os del col egi o San
Agust l -n de Panam y del Agus-
t i ni ano de Hadr i d. , ambos
j unt os.
t a reserva de met ros, que
son
bast ant es, obedece t ambi n a
que es l a par t e
ms val i osa de
I a f i nca, al t ener l a cat al oga
ci n de
"zona
de equi pami ent o.
De est a f or ma, 1 col egi o- semi -
nari o queda prot egi do por
un
ampl i o col chn dest i nado a
amort i guar l os
posi bl es
rui dos
e i neonveni enci as que pueda
pr oduci r
1a i ndust r i al i zaci n
( en
nuest r o caso, i ndust r i a
bl anca no cont ami nant e) .
La oper aci n, pues,
est a
punt o de cer r ar se. Y nos convi e-
ne
que asl Eea, ya
que eI asun-
t o ha si do ampl i ament e
pol i t i
1( )
zad. o no
Por
nosot ros,
si no
por(ne el Gobierno
de Navarra
" exproPi ado
t ambi n
a l os
muni ci pi os
e OrcoYen, Berr ozar
y Ansoain, ![
colindan
eon
nosot r os.
Est os muni ci Pi os
han
Prot est ado
' no
por l a r eal i zaci n Y
di seo
del
pol i gono, si no Por que
est i -
man
que el Gobi erno se ha exce-
di do en sus f unci ones, Pasando
por enci ma del
gobi erno muni ci -
pal .
Y asl est n l as cosas' En el
moment o
que al go eambi e sobre
est os
pl ant eami ent os, vol veremos
a i nf or mar
a I a Pr ovi nci a-
? r Nc l Pr o Pt Eu l D O P. P. Ac Us t l ! . o l ;
. t t . t o t
) . r . I t t a
l r . . 1 1 ' 0 t t l
t . o 3 , @
t . l t O' @o
r ) . ! . . r o l t
t l
r
i l



coLEc I o
? r r 6 " c t o r e CTCOS^
v " n d ? . S E P f s
p r o p l . d o P o r
O. ? ,
f r . n t .
t . . r r u a I
v. d" a St PES
3 t t . o r , 2 l 6 ( t ot r t t l xca
4r 3. 341. 4@7
I sgfoR ll I
,_-t-
tivl.'
'/L
ttutu
\ f . + \
tg,"/
\ , - . t l
, 0"/
\rY
l' ,' '
11
NUESTROS BE AT OS
Ent re l os di versos act os que vi enen
j al onando
I a
eel ebraci n del f V Cent enari o de I a Orden dest aca
por su i mport anci a
y
sol emni dad l a Beat i f i caci n
del Fr . Har t Ln de San Ni col s
y Fr . Mel ehor . de
San Agust l n.
La beat i f i eaci n, pr evi st a y al ent ada por eI
l t i mo capl t ul o gener al se hacl a r eal i dad el
domi ngo 23 de abr i l . EI P. Romual do,
post ul ador de
I as eausas de beat i f i caci n y canoni zaci n de l a
Or den, t i ene eI mr i t o
- - es j ust o
r eeonoeer l o- - de
haber dado muehos pasos y quemado grandes energl as
para que l a proel amaci n
de l os mrt i res del Ja-
pn se l ograra dent ro del ao del f V Cent enari o.
Por muehos
y
di versos cami nos f ui mos l l egando a
Roma r el i gi osos de t odas l as Pr ovi nci as de I a
Or den, her manas Agr ust i nas Recol et as Hi si oner as,
hermanos de l as f rat erni dades segl ares y muchos
devot os. De I a Provj -nci a vi a
j amos
Honseor Jos
I r ui s t acunza, l os PP. Jesr l s Gar cl a, Ceci l i o
Et ayo, Aur el i o Ol l et a, Jos Lui s Cor t s
y
Jos
Lui s Ur r i za. En Roma nos esper aban l os PP. Ben
j aml - n
Ayechu, Romual do Rodri go y eI di cono Fr. Gabri el
Robl es ( que hi zo de di cono en l a Eucar i st l a de
l a beat i f i caci n) .
t os cami nos coi nci di er on en 1os moment os ms so- -
I emnes de1 t ri duo de nuest ra est anei a en I a Ci udad
Et er na:
en l a Pl aza de San Pedr o, muy
pr xi mos
al al t ar
donde el Papa procl amarl -a beat os a l os dos rel i -
gi osos de l a Or den;
en l a recepei n gue hi zo el embaj ador de Espaa
en l a embaj ada de l a col oni a de espaol es
y de
r el i gi osos agust i nos r ecol et os;
en l a
" audi enci a
gener al del Papa" el l unes
por
l a maana, casi perdi dos ent re l a mul t i -t ud que
l l enaba hast a l os t opes l a sal a, i nmensa, de
Pabl o VI ;
-
en I a concel ebr aei n euear l st i ea de sei s
Obi spos OAR, de l os
pri ores general es de l os
Agust i nos Recol et os, Agust i nos y Agnrst i nos
Descal zos de I t al i a, de l os si et e pr ovi nci al es de
I a Orden de Agust i nos Recol et os l l egados de
-*?
-..;.
12
NUESTROS BEATOS
muchos l ugares. Cel ebraci n que t uvo l ugar en I a
I gl esi a de Gesu y Har l a de l os Deseal zos de Roma
f i nal ment e y
como despedi da, en l a recepci n que
of r eci eI P. Gener al en l a casa de1 EUR a r el i -
gi osos y ami st ades para
compart i r el gozo
de I a
hospi t al i dad agust i ni ana .
Fueron muchos l os moment os de al egrl a para
eont ar-
nos l as cosas de f ani l i a, par a
l a emoci n comuni
t ari a por
l os dos hermanos que vi vi eron nuest ra
mi sma vocaei n y
f ueron const ant es en l a deci si n
i ni ci al hast a I a muer t e en I a hoguer a.
Si n duda, uno de l os moment os f uer t es vi vi dos ague-
I l os di as f ue euando Juan
pabl o
I I procl amaba
en
east el l ano r eci o y bi en t i mbr ado Beat os a l os her
nanos Fr . Har t l n y
Fr . Hel chor .
La voz del Papa se hacl a
Orbi anunci -aba:
el ogi o euando, Urbi et
" Al
ezal t ar aI honor de l os al t ar es a est os
dos mr t i r es de I a f e, l a f gl esi a desea
present arl os
como model os exi mi os de eneendi -
do amor a Cri st o y
de ent rega si n t l mi t es a
l os hombres" -
Yoz que
nos i nt er pel aba a i mi t ar
' , e1
ej empl o
de est os dos rel i gi osos que
en pl ena j uvent ud
di j er on adi s a sus f ami l i as, a su t i er r a, a
su pat ri a y mareharon a af ront ar l os mayores
r i esgos por pr edi car
eI evangel i o de Cr i st o' , .
Ter mi nadas l as f i est as de l a Beat i f i caci n, 81
p.
Gener al y
su Consej o se r euni er on con l os pr ovi n- -
ei al es de l as si et e pr ovi nci as
de l a Or den dur ant e
l os dl as 25, 26 y 27 de abr i l par a
r evi sar al gunos
de l os proyect os
del Capl t ul o General para
el se-
xeni o y
ot r os asunt os de i nt er s comn.
13
EJ Ef i RCI CI OS ESPI FTI ] - t JAl _ES
PROVI NCI A SANTO TOMAS DE V. :
PROVI NCI A SAN NI COLAS:
PROVI NCI A SAN JOSE:
PROVI NCI A CONSOLACI ON :
P. Jess Hur uzbaI
P. Angel Est l var i z
P. Ramn de J. Pons
P. Sal vador Hacaya
P. Pedr o Hat eo
P. Anaet asi o Yap
del 26 de
j uni o
al 1 de
i ul
i o
Pr l nci pe de Ver gar a.
del 9 de
j ul i o
al 15 de
i ul i o
Mar ci l l a. P. Angel Ni et o. OAR.
del I de
j ul i o
al 15 de
i ul i o
San Mi l l n. P. Ar seni o Gut i r r ez
Capuch i no.
del 21 de agost o al 26 de agost o
Val ent uana. P. Fer nando Domi ngo
ocD
t< {< >|< t< >k:|< >|< >|< >:|< {c > {< >|< t|< >l<:|< > >ts >|< >F:|< >ft >ft >ft:ft * >|< >< t|<
NI - J EVOS T E t - E FONOS EN T- A CI JFI r A
TEI __ 759 _56_54
TEL__ 759_72_61
FAX- 759_57_O1
r|< >|< >F >* >* >* t< >F:|< {< >ts >|< >ts r|< rF {< X< t< >|< >ts >|< >|< >|< rk >|< >|< >k {< * r|<
TFASI , ADOS
de
de
de
de
de
d.e
Torrent e a
Badal ona a
Managua a
Hanagua a
Hanagua a
Rep. Domi n. a
Beni gni m
Lequei t i o
Panam, C. S. A.
Davi d
R. Domi ni cana
l a Vi car l a
S i rrzen a- Cr i sto
-l
os clue no busca.rr
sLs
t)rop
i os i rrtereses
s i no
-l
os <Je
Jesr-cr i sto - Estr= es
-l
o clr-le cu i ere
<Jeci r
" sI ELJet r r e" :
cFl r ni r r a. p( Dr
r ni s
cu'rt i rros
,
r-to por
I <= Luros -
I a. - I o- 51
, 12
Experi e
nci as
- t 4
Pastoral es
del nueuo semi nari o
Los s emi nar i s t as " oARt ' de
Cen
t r oanr i ca
y Panan henos
pas ado dl as i nol v i dabl es
Por
l as t i er r as de Tot o
( Guat ema
' l a) .
Conv i ene s aber gue en
es t a ex per i enc i a par t i c i pamos 3
guat enal t ec os ( Ar nando, Lui s
C. y Os wal do) ; 2 ni car aguens es
( Er nes t o y Osc ar ) ; y 4 pananeos
( . 1 f or nador P. Anl bal , Abdi el ,
Pabl o
y Ray nond) . El s uper i or ,
P. Teodor o
y el s emi nar i s t a
Car l os He r nnde z queda r on
c ui dando el s eni nar i o. Y el P.
Mar i o Mol i na, del equi po de
f or nac i n, r eal i z s u
ex per i enc i a en el Dept o. de San
l l ar c os .
Nues t r a ex per i enc i a i ni c i el
dl a del Pr ot ec t or de 1a Or den:
San Jos , f 9 de ar z o. Es e
dl a por l a t ar de I l egamos a
Tot o, donde f ui mos r ec i bi dos
nuy her manabl ement e por l os
padr es que al l l t r a ba
j an
( J aci nt o, J ul i o y J uan
j o
)
. La
ni sma t ar de l a dedi c anos a
ar r egl ar un poc o el l oc al del
c onv ent o de Tot o donde nos
hospedar l amos . Luego s al i nos a
eonoc er el puebl o y s obr e t odo,
a ver a l as per s onas que l l ana-
ban poder os anent e nues t r a at en-
c i n
ya que l a nay or l a de l os
par t i c i pant es en es t a ex per i en-
c i a no c onoc l anos l a pobl ac i n
i ndl gena. Ya en l a noc he
pr e
par anos e1 mat er i al que nos
s er v i r l a
par a t r abaj ar en l as
di f er ent es
par t es donde f ui oos
di s t r i bul dos .
El Doni ngo de Ramos empez ar on
l as ac t i vi dades des de muy de
naana en l a par r oqui a. El
t enpl o es t aba I I eno de
gent e
( l os que han pas ado por qul
Ya
s aben cno es
) .
Es e dl a s ei s
s eni nar i s t as quedar on en el
puebl o ay udando en l as c el ebr a-
c i ones euc ar l s t i c as y ot r os
ac t os . 0t r os dos f uer on a l a
z ona de Tener l as y al c ant n
de Chomaz An. Cuando r egr es ar on
es t os dos , v enl an nuy c ont en
t os c ont ando a sus c onpaer os
c no er an l os i ndgenas , s us
c os t unbr es , s u c omi da, s us c e
l ebr ac i ones . . . Venl an i npr es i o-
nados a1 v er c mo es t aban
or gani z ados y c mo par t i c i pa
ban en t odos y t ant os ac t os que
s emana t r as s emana s e l l ev an a
c abo en el s al n de us os nl -
t i pl es de l a par r oqui a de Tot o.
Es e dl a por I a t ar de f ui nos a
c onoc er Xel a
( Quez al t enango)
c on el f or nador y el gul a
P.
J ul i o Mendi . Pas anos un dl a
f enonenal .
AI dl a s i gui ent e, I unes s ant o,
c ada gr upo de nuc hac hos mar c h
a s u c ampo de t r abaj o. Tr es con-
v i v i r l an en eI c ant n Bar r e
-
nech
( Ur nes t o,
Lui s Car l os y
Ray nond) ; t r es en l os c ant ones
de l a Es per anz a y l a Conc or di a
( 0s wal do,
Abdi el y Pabl o) ; y
dos en l a par r oqui a ( Ar nando y
Os c ar ) ,
j unt o
c on el f or nador .
Las ac t i v i dades l l ev adas a cabo
en l a par r oqui a
f uer on nuy con-
c ur r i das . Se r eal i z ar on conf e-
r enc i as l os dl as I unes , nar t es
y ni r c ol es sant o, i npar t l das
por el P. Anl bal y l os dos s e-
mi nar i s t as , qui enes
t anbi n
hac l an el r ez o del Ros ar i o
y
el Vi a Cr uc i s . Mi ent r as , l os
Padr es no daban a bas t o a t an-
t a gent e que v enl a a c onf es ar -
s e.
15
Los of i c i os ns c onc ur r i dos
f uer on 1os del r es t o de I a
senana sant a. Tant o 1a c el ebr a-
ci n de l a Cena del Seor , s
Pasi n y r uer t e y l a v i ei l i a
Pasc ual . Todo el l o des l unbr a
l o"
seni nar i st as pues nuy poc as
v eces en s u v i da habl an v i s t o
t ant a agl oner ac i n de gent e
dent r o y al r ededor del t enpl o.
El
puebl o huni l de i ndl gena ma-
ni f es t c on muc ha dev oc i n y
anor l a f e en J es uc r i s t o. Las
pr oc es i ones f uer on [ uy i nponen-
t es, c onc ur r i das y l l enas de
nuc ho r espet o y
r bol or i do.
Sobr e
t odo l a del Res uc i t ado, en l a
f l ue
s e hi c i er on pr es ent es l os
54 c ant ones que c omponen l a
par r oqui a de Tot o. Cada una
por t aba s u di s t i nt i v o ( bander a
o est andar t e
)
. Los padr es y
seni nar i st as par t i ci par on en
t odas es t as ac t i v i dades .
En el c ant n Bar r enec h s e
l l evar on a c abo c el ebr ac i ones
de l a pal abr a, r os ar i os , v i a
cr uc i s , y l os cons abi dos ac t os
de l a Cena del Seor , s u Pa
s i n y nuer t e y l a v i gi t i a
Pasc ual . La may or l a de l os
act os se des ar r ol l ar on en l os
al r ededor es del cant n. Todos
l os habi t ant es par t i c i par on
act i vament e en l os c ul t os. Los
seni nar i s t as v i s i t ar on t odas
l as v i v i endas del c ant n. Al
r egr es ar a Tot o v enl an muy
er noc i onados y c ont ent os por l a
f or ma en que f uer on ac ogi dos
por l a
gent e
huni l de y , s obr e
. t odo, por l a demos t r aci n de
f e que es t as per s onas hi c i er on
dur ant e 1a aemana s ant a.
Las i npr es i ones que nos t r ans
ni t i er on l os que pas ar on s u
est adl a en l a Conc or di a y l a
Esper anza s e par ec e uc ho a l o
que c ada uno de l os s eni nar i s -
t as v i v i y s i nt i dur ant e
es t a s enana. Tanbi n en es t os
c ant ones , c omo en 1a par r oqui a,
hubo v i s i t a a l as c as as de I os
c at equi s t as , a l os enf er mos
y
1as c el ebr ac i ones ei t adas . Todos
v ol v i er on a Tot o f el i c es
por 1a
ex per i enc i a.
El l unes de Pas c t a, 27 de mar z o,
nos r euni mos nuev anent e y l a
t ar de s al i nos
j unt os
a pas ear
por el puebl o. Cada uno c ont aba
s u ex per i enc i a y en el r os t r o
s e r ef l ej aba el opt i ni s mo y el
Eoz o
de haber t eni do es a
t t buena
av ent ur at t nuy i nt er es ant e. Pr i -
ner o, por que nunc a habl an ex
per i nent ado cos a i gual . Segundo,
por que no s e i magi naban l a
ac ogi da, el c al or y l a her nan-
dad que l es br i ndar l an l as per -
s onas del depar t anent o. Y t er c e-
r o, por que hubo muc ho s ac r i f i
ci o, pas ando nuc ho f r l o, c oni da
r uy s enc i l l a y , s obr e t odo, c on
bas t ant e abs t i nenc i a de bao
del c uer po. Cos a que l o s ent i mos
t odos c uando nos r euni mos nue
v ar nent e el l une s 27 .
sopflqyffi
Despus de unas l ar gas
"vaca- -
caci ones" , el dl a ci nco de
j u-
ni o hemos i ni ci ado l as l abor es
cor r espondi ent es al ao I ect i vo
189- 90' .
La semana del 29 aI
dl a 2 f u de or gani zaci n
con el per onal
docent e. Tuvi mos
un semi nar i o t al l er con el l os,
por espaci o de dos dl as, a f i n
de conocer y
asi ml l ar eI
pRO -
YECTO EDUCATIVO CATOLICO de Pa-
namA. Est o f u di ct ado y
di r i -
gl do por
l os exper t os en l a ma-
t er i a, l os PP. ELI A y
l . t I GUELI Z,
ayudados por
t r es mi embr os del
per sonal
docent e que
t ambi n
f or man par t e
del equi po de
di vul gaci n, l , l ar gar i t a, I ns
y
Juvent i na.
Estamos empeados en que
nues-
t r o
per sonal
t ome conci enci a de
qu si gni f i ca eer educador ca-
t l i co
y qu
cl ase de hombr es
y muj eres queremos
formar en
nuest r o Col egi o.
Como ot r os aos, con unas pal a-
br as de sal udo y acogi da por
par t e del P. Rect or , f ue r eci bi -
do el col egi o. Y t r as el act o
pr ot ocol ar de i zada de bander a,
I a ml sa al Espl r i t u y dueo de
t odas l as l ueces,
eu
l as vamog
a neceei t ar ,
y de TODOS l os do-
nes
que t abmi n nos ur gen. Fu
of l ci ada
por
Mons. Jos Lui s
Lacunza OAR, eI obi spo, el obi s-
po de I a casa. Her mosa homi l l a
cent r ando l a l abor de f or mar
y
f or mar se, ambos, l o que es y
debe ser , en el mar co de r ef e-
r encl a del evangel l o
y
st e
hecho vi da. Despus, di st r i bu-
di st r i buci n de hor ar i os, di s-
t r i buci n de buses y ya desde
el mar t es vamoa a l o ser i o
y
en eer i o. Con deseo enor me de
que st o no par e. . . Par ar A???
16
Est e ao,
y pese a ci er t os i n-
di ci os de
que l as cosas no i ban
a ser asl , l a mat r l cul a ha si -
do a t ope. Rondamos"
. l os
2. OO0
al umnos. Y el
gr upo de l os que
hubi er an
quer i do ent r ar y no
f u posi bl e, gr ande. Est o, como
es obvi o, nos r econf or t a y nos
exi ge. Y en eso est amos. Como
sabi s ent r e ot r os medi os, por
I as NOTf CI AS OAR,
que
nosot r os
no hemos podi do r eci bi r , l os
t i empos que cor r en son di f l ci -
l es, muy di f l ci l es. En t odos
l os r denes y en t odos l os
sent i dos. Tambi n,
y
acaso no
el menor , el econmi co. No sa-
bemos cmo
podr i nci di r s-
t o en l a mar cha del col egi o.
Tendr n que pasar
l os dl as
par a saber l o. En t odo caso, l a
comuni dad est di spuest a y
abi er t a a t odo. I ncl uso aI t r a-
baj o si n suel do, si es pr eci so,
con t al que a nuest r a gent e no
l e f al t e. Y
que " por
no
p?9o" ,
ent r e l os al umnos, nadi e quede
por
f uer a. Al go se har y al go
i nvent ar emos. En t odo caso,
si empr e cont ar emos con vuest r a
ayuda, si f uer e necesar i o. Y
aun cuando l as ci r cunst anci as
i nvi t an a i r
" con
el moco cal -
do" , I a mor al est en al t o, co-
como casi t odo! !
La comuni dad, gr ac' i as a Di os,
cr eci da y con esper anzas de
cr ecer . Tenemos al P, RAMON con
nosot r os. Labor no I e ha de f al -
t ar y ni mos, nos di ce, t ampoco.
Y va de l l eno al f r ent e de l a
past or al j uveni l y vocaci onal .
Super ados I os pr obl emi
I l as de
sal ud, r eci n I I eg,
eu
l o
obl i gar on a
" t i r ar
l a pi edr a"
si n esconder l a mano, f u
pr esent ado
al col egi o y
bi en
acogi do. Tuvo
pr obl emas
r enal es,
cI i cos por una pi edr i ca. . . Lo
que hacen
" I as
pei cas"
cuando
se ment en donde no deben! Pero
yd,
t odo super ado
y
t r abaj ando.
trDesde
' EE
gi aB-!
Agustsfs.e,
a 3os
heE EyBaF*trl EB:
17
Los dems, os di r : JAI ME Y
MENDI A, 1os hombr es del
pi t o.
Cada uno al f r ent e de su Pr e- -
f ect ur a, con sus
pot r i cos.
Tr a-
baj o dur o ese y agot ador , t am- -
bi n. Par a descansar , dan cl ases
d r el i gi n. ELI A con sus cl a-
ses, l a I i t ur gi a, l a capel l anl a,
I os cmput os y l a Vi cer r ect o
or t a. LOPE con l os
" gr andes" ,
I os de sext o, y
l o
que
el l o
apar ej a y l as psi col ogl as
de
post re. TOO con sus cuart os
aos
y l a coor di naci n de t odo
el depor t e del col egi o. AH! y
si n al er gi as ni nada. Lo de l a
l cer a f u sl o par a desp' i s-
t ar . Como un r obl e el hombr e. Y
cont ent o, que es l o ms i mpor -
t ant e. Mf GUE con l as f i l osof l as
y l os di ner os de t odos, pensando
en t odos, y e vosot r os. Aunque
di ce que l t i mament e en vez de
manej ar r eal es
' manej a
deudas.
EUSEBI O y PAULI NO, l os i mpr es
-
ci ndi bl es, a t odo aquel l o
eu,
si n
que l os demAs nos demos
cuent a, hace posi bl e l a buena
mar cha del col egi o como son l as
of i ci nas, el mant eni mi ent o, pape-
l er ' l a, buses y car r os, chof e
er es. . . si n l o cual , quedar l a-
mos var ados. Y yo, desde el
" r i ncn" ,
a vel ar
par a
eI San
Agust ' i n no decai ga de l o que
es y si gni f i ca
par a Panam y
par a
t ant os de nosot r os. Recl bt r
escuchar , asi st i r , r econveni r ,
f el i ci t ar
y
r emedi ar l o que
pueda y l o haga f al t a. Es l o que
se I l eva mi s dl as y mi s hor as.
Debo deci r , en honor a el l a,
que en una comuni dad como est a,
t r abaj a cual qui er a. Se vi ve y
se convi ve. Gozamos y suf r i mos
j unt os.
Qui zs sea st o l o
que mi t ' i ga un poco l os dl as
t an aci agos
que est ar nos vi vi en-
do en Panam. Y es
eu,
cuando
hay cal or en casa, el f r t o de
l a cal l e se si ent e menos.
Como
pl anes
i nmedi at os, apar t e
de l as ob1 i gaci ones de cada
dl a y
de cada uno, t enemos eI
de r evi t al i zar l os capl t ul os
de r enovaci n, l a pl ani f i caci n
de l a
past or al j uveni l ,
l a pr o-
moci n vocaci onal , l a di vul ga-
ci n y adapt aci n del PROYEC-
TO EDUCATI VO CATOLI CO DE PANAMA
( PEC- P) ,
I a r i vi sl on del Or do
Domest i cus. . . y
t odo eso que
es
nuest r o, De t i po edi t or i al , sacar
un f ol l et i co con el I DEARI O de
l os cent r os agust i ni anos, ms
el REGLAMENTO I NTERNO ( que
des-
pus
de muchos aos ha si do
apr obado por
eI Mi nsi t er i o de
Educaci n) , ms el PEC- P. Una
vez edi t ado, d' i st r i bui r l o a ca-
da f ami l i a. Par a el l o t endr emos
que
hacer nmeros, ver cmo
se l l ama, y,
segn se I l ame, a
ver cundo se puede
hacer .
Y no ser f a ms por
ahor a. De-
ci r l es a t odos que
aqul est a
mos, i nmer sos en est e
panam
convul so, det er i or ado, u poco
sl o y un mucho empobr eci do,
al menos de di ner os. De val or es,
pi enso,
a1za, y de suf r i mi en-
t os t ambi n, por que
no acaba
de l l egar ese dt a t an anhel ado
en e' l que
seamos capaces de vi -
vi r en
j ust i c' i a,
en l i ber t ad y
sobr e t odo, consecuenci a de l o
ant er i or , en PAZ! !
Mi ent r as, a sost ener el
paso
a
f uer za de esper anza.
Un abr azo.
PANAMA, JUNr O DE 1989
l* [',.rtl
' Jbs,l
Manuel
--,aa--
18
r
t - l
l ul
1T
U
iF
t_!
r)
t
@
u,
A
@L il0
ilNilANO
Los dl as 2O, 2l
Y
22 de abr i l
y dent r o de l as act i vi dades
cul t ur al es de l as f i est as del
Agust i ni anor el
t al l er de t eat r o
TAGASTE, est r en l a obr a t ea-
t ral "TTEMPO
DE COMPROMTSO" r
f i
el san de act os de1 col egi o.
EI aut or
y di r ect or de l a obr a,
Dn. Venanci o Gar cl a Roner al ,
pr of esor del col egi o, I a i de
y nont cono aport aci n a l a
cel ebr aci n del Cuar t o Cent e-
nar i o de I a Recol ecci dn.
Es una obr a ambi ci osa Y
comPl e-
j a:
i ncl uye 28 escenas r ePar t i -
das en dos act os; exi ge una f i -
cha t cni ca muy anPl i a; act an
53 act or es; i mpone una cor eogr a-
f l . a
pr eci sa y aun t cni ca en
eI
pr i ner act o
y ot r a desenf a-
dada
y desgarrada en el segundo
Et
pr i mer act or
g abar ca ca- -
t or ce escenasr r ecoge eI mar co
s oc i o- pol l t i c o
y r el i gi os o Y
t eol gi co en eI que sur e I a
Recol ecci n;
descr i be l a vi da
conuni t ar i a Y
eI aPost ol ado de
l a Or den de San Agust l n Y
an&-
I i za el espLr i t u
que ani naba
l a cel ebr aci n del CaPl t ul o
de Tol edo.
Ant es de I a aProbaci n del
Act a 5a. del Capl t ul o, sal en &
es cena Si x t o V, FeI i Pe I I ' Fr .
Al ons o, Fr , Lui s , Fr . Pedr o'
Fr . Gabr i el Y
amPl i o el enco de
pr ot agl oni st as de I a Recol eci n
EI segundo act or
e
abar ea
t r ece escenasr sr en pal abr as
del pr opi o aut or , " una r ef l e- -
xi n cr l t i ca sobr e nuest r o
mundo
y sobr e l a r espuest a que
da y debe dar l a
gr an
f ani l i a
agust i nana a l os pr obl enas
de
l a soci edad act ual " .
Como si se t rat ara de una vi -
dr i er a expr esi onei st ar
s f i l -
t r an en l : pol l t i c os
s i n es -
r pul os
r pasot as, dr ogat as
r eco-
l ogi st as, I as r el aci ones i nt er -
per sonal es y
f ani l i ar es, gr upos
j uv eni l es
de apos t ol ado, et c . . .
Ant e est e l i enzo en que domi nan
I as sobr as, el aut or pr ocl ama:
" Hoy I a Recol ecci n se l l ana
compr oni sot t .
La obr a baj a eI t el n con el
mani f i est o de I a Recol ecci n,
es deci r , con el mani f i est o de
l as Bi enavent ur anzas.
t a r epr esent aci n de l a obr
que exi gl a ent usi asmo j uveni l r
esf uer zo i nt enso y r esponsbi
-
l i dad r eei a, al canz ni vel es
de aut nt i ca pr of esi onal i dad.
Dur ant e l as r epr esent aci ones de
l a obr a, el sal En de act os del
Agust i ni ano se t r ansf or m sor -
pr endent ement er en
cada de r eso-
nanci a del espl r i t u r ecol et o I
en or at or i o en el que
se of i
-
ci aba l a par al i t ur gi a
de acci on
de gr aei as por nuest r a Recol ec-
c i n.
- l St
semana vocaci onal
La semana segunda de abr i l
r
eI
CoJ - egi o Agust i nano c el ebr La
semana vocaei onal
r
g pr evi a- -
ment e habi a si do pr ogr amada.
De l as act i vi dades que se r ea
I i zar on subr ayo: I as r ef l ex i o
nes de I a maana que se expusi e
r on en t odos I o ni v el es , - l as
cat eguesi s s obr e } a v oc ac i n,
adapt adas a c ada ni v el , eI t es -
t i moni o de l a pr opi a v i da de
l os r el i gi os os , l os enc uent r os
de or ac i n y I a Euc ar i s t l a
que cer r l a semana.
La comuni dad educat i va agr adece
ent r aabl enent e l a col abor aci on
f r at er na de dos s ac er dot es
j -
\ cnes, her manos nuest r os
r
gue
pr es t an su s er vi ci o en I a par r o
qui a de Sat a. Mni c a de Madr i d.
Dur ant e l a semana, di al ogar on
con l os al - umnos sobr e ] a voca-
ci on de r el i gi osa y s ac er dot al
y sobr e 1a exper i enci a de su
pr opi a v ocac i n de agus t i nos
r ecol et os .
Cons der o que s e l ogr ar on pl e- -
nament e l os bj et i v os de pr es en-
t ar a l - a comuni dad educat i va I a
vocac i n r el i gi os a
y sac er do-
t al , de i nt er pel ar l a des de I a
pal abr a, el c ompr omi s o y I a
cef ebr aci n y t de ani mar l a a
t omar c on ent us i as mo el t es t i go
de Jess de Naz ar et .
FI ESTAS DEL AGUSTI NI ANO
Tengo ant e ml el pr ogr ama de
f i est qa del Ayunt ami ent o de
1989. El aut or de l a por t ada
pr esent a a San Agust l n que
suj et a un megf ono,
- por
unos
noment os dej a a un l ado su
mal t r ec ho bcul o- , y que c on
voca a t oda l a comuni dad educa-
t i va a una ex per i enc i a l r l di c a
i nt ens a.
Las f i es t as del Col egi o
'
c ada
vez ms concur r i das, son como
un bazat de t r abaj os r de es f uer -
zos, de i l usi ones , de aor anz as ,
de ar t e, de di s t r ac c i n, de
j uegos ,
de depor t es , de humor . . .
en f i n, de t odo, menos de des c an-
so y
de abur r i mi ent o.
De ent r e sus muchas y
ac t i vi dades r es al t o:
var i adas
CULTURALES: exposi ci ones ar t l s
t i c as , t eat r o, educ ac i n v i al ,
campeonat o de aj edr ez.
DEPORTI VAS: mi nt i n de at l et i s no
c on pr uebas de v el oc i dadr f ondo,
r el evos y al t ur a. Car npeonat o de
nat ac i n en el Cl ub Canoe; t or -
neo de f ut bol sal a en - l as cat e-
gor l as
al ev l n, benj amLn, i n-
f ant i l , c adet e y j uv eni l ; t or neo
de bal oncest o par a
l as cat ego
r l as pr emi ni ,
mi ni
r
pr ei nf an
t i l , i nf ant i l , c adet e,
j uv eni l
y j uni or ;
es pec t c ul o de
j udo;
XVI CROSS deI c ol egi o Agus t i ni a
no.
VARI AS: I a ya
f ami l i ar y t an
esper ada t mbol a que or gani za
l a APA; ac t uac i n de l os
" r oke-
r os " del c ol egi o; enc uent r os
depor t i vos de 3a. edad padr es y
pr of esor es; pr oy ec c i n
de pe-
I l c ul as y s us c or r es pondi ent es
r i f as ;
j uegos
di r i gi dos par a
I os ms c hi c os , ac t i v i dades de
l os ex al umnos .
El dl a 23, doni ngo, I a c omuni -
dad educat i va se r euni en I a
asanbl ea par a cel ebr ar 1a Euca-
r i s t l a, 1a
gr an
f i es t a de l os
c r i s t i anos c omo ex pr es i n de
f e, s i gno de uni n y c oni da de
ac c i n de gr ac i as por el mi s
t er i o de I a muer t e y r esur r ec
c i n de J es s y r en s u mi s t e-
r i o por
I a c onv er s i n de San
Agust l n y por
l os 400 aos de
l a Rec ol ec c i n.
* *
En el campeonat o
naci onal
de
educ ac i n v i al eI c ol egi o
ha obt eni do
el pr i mer pr eni o
i ndi v i dual en I a es pec i al i dad
de k ar s , eI pr i ner
pr emi o
i ndi -
v i dual en I a es pec i al i dad
de
habi l i dad c on bi c i c l et a y
el
pr i ner pr emi o
i ndi v i dual y por
equi pos en l a es peei al i dad
de
c i c l omot or .
v
N0TtGtAS
s
l /
En el curso eel ebrado en
Y
Fr anea, Br asi l , par a f or mador es
de l a Orden part i ci paron
l os
r el i gi osos Har i o A. Ho1i na, Hei
-
nuel Sur ez y Jul i o Hendi . El
primero eomo ponente y
los dos
segnrndoJ eomo
' rcursi l l i st ast r
. Se-
l f un
aus not i ci as y por
l as re-
f erenci as del eurso, t odo f un
-
ci on perf eet ament e, por
I o
que
todos quedaron y quedamos
cont ent os.
\_o
<
EL d.r-a t 3 d.e a-bn)r
O
d-e.cnn e.n e.L Seo|
A I
Dn--Ezequ)-e!-a- Sarun,r
tLtlrma-dne. de- nLLe.+t/Lo
ae-2ig6oo F.2.ix Azc.a
aA-Xe. Vaga de-de. aqul
rute-Xtto -5en/LiJnipn*o
de c.on-d-ot-e.nc.i-a- g
o4rl-
c.Ln-
o
Por l a Cur i a pas
Mons. Jos Lui s Lacun
zd, a su r egr eso de
Roma donde est uvo
unos d1 as
(
t ambi n
l os de l a beat i f i ca-
ci n) por mot i vo de
unas r euni ones
par a
r ect or es de uni ver si -
dades cat l i cas. Es-
t uvo con nosot r os 18
hor as. De aqul t omaba
r umboaMxi co y de
al l l a St o. Domi ngo.
Y si empr e
por l os
mi smos mot i vos.
Tambi n
pasar on con
nosot r os unas hor as
l os Monseor es Ar t ur o
Sal azar
y Ol avi o L-
pez. A est os l es l l e-
g el t i empo par a
comer un dl a en e' l
Agust i ni ano
y t omar
var i os caf s en l a
Cur i a-
2. O
EL d)-a- 17 de
junio
e.n-d- ozde.na-d-o cLce-n-
doXe e.n La- pa.na-oqu)-a
de. 2a- Paz de PampLonn-
Fn- A2-Sono Loa-d.a-. En
Z-oa pa)net-o^
dlaa de.
ju-?io,
zrl Pa-nnmd, .Lo
n-n Go-bdie-L RobL.e
g Ton.-a Gonz.?.ez -
AL.$on so pnovl ene
de
2-o- Pann-oquLa de It-
Pa-z -Gabn)c.2. del Cot-e.-
glo Sa.n Agu-sfln g
Ton. de. Saz Jo- A
Lodo e]Lo rute.t'ta
enltoza-buena an tlcLpa-
dn- g e-pe.iruno6 6u,,s
ctniu,.
o
UTJOS UfEt' l E^J V OIROS UAN. .. .
De ne.ga-e.ao
porrL Panan- e.a*u
vi.eton con rlootto Loa PP.Mest'
d)-o-, MLguUz, Beamestd.i g
El).a-. Fue paaa noot'zoa moLLvo
de- gnan a.il-o.$aec.Ln g a2c.ga-
e.2- ve.oa tnt conXefi,Xoa d-e 'Le
-
grLe.o a u u.mpo de. ta.a-balo,tnt
eon$iefivo en etoa monenXo-
De. aque.Lln o t)-enta.a han 22-e.ga-
do, q.Le e-pamo-6, Lo PP - Agu.aLLn
de Pannnd- g l4antel Su,te.z de.
R.Domin)-unn. FeLLee- vaueLo
-
ne a +to,
g no merlo
e2.iz
"4enf.,ze"
pa.n- Lo otzo-
]l|TIGIASI
o
E1 P. Ecno Pr ovi n
ci al r eal i z uno de
esos vi aj es r el mpa-
go a var i as de l as
casas de Amr i ca. Al -
gunos pr obl emas
muy
concr et os j unt o
con
ci er t os
" pr oyect os
de
f ut ur o" mot i var on
I a
escapada que
r esul t
pr ovechosa.
2' l
segrn hemos sabi do, F . Ramn
Pons suf ri un at aque nef rl -
t i co
preci sament e eI mi smo dl a
en
que l l egaba a Panam. Ya se
ha rest abl eei do Y
eompromet i do
en el t r abaj o del Col egi o,
Pr e-
ei sament e eomo orLent ador voea-
ci onal l oeal , ent r e ot r ae eosas.
o
En Lo- Cu )-o- Pn-ovLnc.'i-o-2- ^e
ampl).a..d-o 2.o- pue-nf.a del gaLa-ge.
La openo-eLn ha-n aLgni$Lea-do
c.LezXa d.L6Lc.u2*ad. Pe-no no
habl-a- md nemedlo. A2.guno de
2.oa c.ho$e.nea cun)-o-.Le-, gn
po-rleLe, .6e enfla Lncaqa-z de-
ail.n e)-noamenf de-L. ga/rage
daa Ld etteeltez de ta-
puen'ta.
Lo e-uaL
pan-eeerz- una ex.age^-o---
c. Lbn,
pe/ Lo no Lo e-5. Va
QUQ,
en e,o d choca'2, tLo
.5e))-a- el
pn)sne.zo.
Que
ante !-o hi zo. ; .
un nel LgLoo de PampLono. . . U
aLgn otzo
que 4e 2-o Xuvo bLen
uLla.d-o.
Nf|TIGIA$[
Con mot i vo del vi aj e del P. Pr o-
vi nci al a Guat emal a, ent r e l as
comuni dades al l l r esi dent es
compr ar on par a
r egal ar a 1a cu-
r i a un cuadr o ar t l st i co
que
r epr esent a, par ece,
l a of r enda
f l or al de 1os i ndi os de At i t ' l an
a
' l a
Vi r gen. Nosot r os pensaba-
mos que er a un obsequi o del
ar t i st a per o
ha si do un r egal o
a l a Cur i a sl , per o pagado por
var i os ent es. Sea como f uer e,
gr aci as!
Ocupa un buen 1ugar ,
di gno de l o que
r epr esent a.
o
Lo PP - Je, Gazcla
C
Can2.o
SaLvo-d-on h-o-n d-a-d-o ndd- to-nd-a
de e-l e' zel cl o a tel l gl a-saA. EL
pnisne.zo Lo hizo o 2-a.a Agultinnt
ReeoLe.ta-a de Requena,
g eI e
-
gund-o d La- d LequeLti o. Cnee-
mot
que Xod.avl a
que.da aLguna
Xando
pend.i ente.Pzo. . . ga l Le.-
'eu-.
ilf|TIGIASI
Y habl ando de ma1es, el P. Oneea
aeaba de Ber operado de un
qui st e si novi al l ocal i zado en
l a mueca i zqui erda. Tras unoa
dl as de i neomodi dades, y
si n
poder pi nt ar, yd 6e encuent ra
rest abl eei do oeupado en Bus
asunt os habi t ual es.
o
La casa de Lozoyuel a est i n
cr ement ando sus uso de f or ma
sat i sf act or i a
par a
t odos. Por
empezar , l os PP. de f ami l i a del
Co' l egi o Agust i ni ano han abonado
dur ant e est e ao t r ei nt a mi 1
peset as
mensual es. En cuant o al
menci onado uso, se han mul pl i ca-
do l as convi venci as a t odos l os
ni ve' l es. Unas por past or al y
ot r as
por
cel ebr aci ones d- i ver
-
sas. Cl ar o est que
cada cual
pone
su cuot a
,
segn
' l
o est i pu-
l ado, par a amor t i guar l os gast os
El nuevo admi ni st r ador de l a
casa est A en t odas y se ha
conver t i do en un cancer f er o,
cuando del cui dado, mant eni mi en-
t o y cobr os se t r at a.
o
Lo Hno-s. Mi-Lone-za-t Agu.ttina.s
ReeoLe-ta e-el6nooon en dld,a
paao-d,ca en 2a- Pan+oqu),a" de. Sa.n
82.a,, Mad.nld, el cenlena'tlo deL
rudcimle.nf.o de Mon. Oehoa, t!
$undadon,
g Lo 25 de La
6und-a-
c-Ln d l-o- In st)-tttcin. Con
tol mot)vo ai-Xie.4on a 2.a- ce
Lebna-eLn, po4 nuet+a panfte,
vonio ze.tigloao de tn- CunLo g
e2 Cono del Co!-egLo Agu-aXin).ano
que Xuvo vani a Lnte-zpne*ae.Lo-
-
ftet. AL LenmLn-o-.n u ac*uaeln,
e2 Cono
6ue
obaequi .o-d-o con un
apnlLLvo, deLL-a
pa4-o-
2-o
chavoLe-. . . g no Xo-n c.hova2-e !
o
22
**
A
o
|,
V a p+opai_ts
d-e c-u-a-d.,2o4,
u
'
como attoza en !,a- ca.a lw-g
,;
anLLta_ (
al, me.not po4
Xu.eo
) .'
!A- CLu)n_
pnovlnc_LaZ
ol_c.a-
L
Lo he-nmanot
a^-t-i-4ta_4, que
ebun_
dan en 2n_
pzovlnc,i-o-,
e.
hn-gan
p)Le-enXe-
eon alguna
d-e
4u4
e-ne.o-elon-5.
De eXe. mod-t
Ia
ca,4a/s Pnovlnc.j-al pod-n_
zei.Le_
jan
me.jo+ .L<t
va.Loze- d-e Xod-o.
Nt|TIGIASI
Nf|TIGIASI
Y I o d i cho sobr e I os ar t ' i st as
,
t endr l amos
que deci r sobr e l os
l ugar es donde t r abaj amos. Ser l a
bueno t r aer de al I I l o
que
buenament e se
pueda. Al go asl
como
p i nt u r as
,
t ap' i ces
,
obj et os
pr opi os del 1ugar . . . si es
que
buenament e se
pueda. De est a
f or ma I a casa or ov' i nc' i a I r ef I e-
j ar l a
l os usos y cost umbr es de
l os puebl os donde est amos
pr e- -
sent es.
o
Pon aqul
Pa-a
Mona- PnLo-mo,
ob,L.spo de 2n- ftuevcL dlbee-L de
BanL, n ReP .Dom+n Lcana- Que.nl o
eL buen
yLe-tl.d-o
"pt-aLLen't"
4o-
bn-e. 2n- comp)La o a2-qui-2-e-n- de- 2-a
necin deia'd-a ca'sa d Vaguo-xe'
cuAe
p+opLe-dod e- nue+tLd- S
hn-bL, eXudi-anon La caaaa,
U
ahonn a Xoma-n- decLLone-A ! !
Y una l t i ma not i ci a,
que no
es not i ci a si no coment ar i o. La
r edacci n de NOTI CI AS OAR
Pu- -
bt i ca Jas NOTI CI AS
que est n a
su al cance
,
o a I as
que t i ene
aceso . Segu r ament e f a I t an mu-
chas ms. Y
puede que hast a mas
i mpor t ant es . Per o no nos han
I I egado. Esper amos, si empr e
est amos esper ando,
eu
al
gn
buen r el i gi oso se
" r emangue"
Y
se
" moj e"
,
aI menos un
poco,
par a deci r a t odos l o
que
ocur r e en su ent or no
y a t odos
i nt er esa
y, adems,
gust a.

s
ES
9 2
C J
8:
: : J
H b
! - o
' = b
6 o -
=;
v :
q
( u
. t
! 9 9
E9
3 ' E
F
=?
ro
F
s
o
: d ,
si
x5
tr
= t
f
=R+
SI i o
o
*: a
E
E I
o 9 F
EEg
9 O :
' F' -
- gg
h h E
e l i ' g
{ i l d
==:
$
F
f
o
T
, . 8
8-
: o
c 9 E
( u ( u
EE H
"

+g =
6g
R
i - X
' E+-
5
w
c o c c l
q ) -
35
s
e. - -
d Eg Ex
!; i*
. =
=E
=l
: E
F;
t ' g
e
! 8
! i
6 <5 < f
fn
F
s
o
= d
:l e'
L ) o z
, ?9
I *=
N
sj r =
5,= =
frt s?
:- :e
*
i;
5s
; . i f
E EE
g
i=r
c
. o '

F;
: o
E O
o * l -
U- a
2
sP 3
t ; ' : z
- i o
. a- I
;s d
u ^ . O
3Je s
i*
3
E- =
.' i
E' E
:
EEd
o
?r 2
; f =
; ;
- ' i
. e
o q
9 E
Y e
o - >
- a
c r c
39E
)> -g
o $
( u O
; - Y
= s
: 2 = =
i : t
E,5 S
,E-
o
! s
B = I J
- si
( ,
f = =
O
- gE
= :5; I
= sl . e
, q, =rl i
; E
ol
s
= 9l
o q l e
f : 3l
E
E
s
= t'l E {
? f r
ol
: Ps
^6 t s ol

. qq
- - *I l al E i
Es: t ; ' s
<:
i =l
J O
- l , i c
z:= El g
::
.Y,
+EE
I :
E=:
=";E
Hl : 3
EE
= El ?=^+ 3
i i H =l ; P== <
E
L
;
o
. 9
.E
C'
( ;
Y
< q )
z Z
<9
t Z , Y
2. =
sl
i
< 6
<
- r
=
o \
i :
s =
! o
E U
t ,
e : |
' a t
F
>
a z
3 a
I * =
s . o
=' g
o
<
F J
F =.
?. s
eEE
v : =
o = t
5 Es
. E i
A a v ,
U
PE
> E > Z
*. e H
E.E E

. 9 t s 4 . : l
v
c
E!
E
+ s
t : E a.
o
E' gi
!E
2
<&> <z =
1}
o
o
c
.tt
EZ
AOS
BOCAS
trtE t-
-roFro
Tambi n l a Hi si n de Bocas eel ebra l os 25
aos a ear go de l os Agust i nos Recol et os. Qui z
I a nej or cel ebraei n f uera eI
poder dot arl a
abundant ement e de personal . Pero mi ent ras esa
esperanza l I ega, habl -amos
pensado dedi carl e
unos
"escri t os
especi al es"
que anbi ent aran,
r ecor dar an y, a I a post r e, i l usi onar an el
espl r i t u r el i gi oso de l os r el i gi osos.
La crl t i ca si t uaci n de Panam ha ent orpe--
ei do l os pl anes, y
habr
que esperar mej ores
vi ent os par a poder
cumpl i r nuest r os deseos. Por
ahora, vaya nuest ro recuerdo a l os hermanos
mi si oneros de Bocas, grandes en el t i empo, en
eI espaci o, en eI t r abaj o y sobr e t odo, r eI
sacr i f i ei o de t r abaj ar en condi ci ones dur as,
si endo l a ms dura I a escasez de personal que
t t no
aeaba de aeabart t .
Lo ci ert o es que Bocas present a un hermoso
panorama
voeaei onal . Son t res l os aspi rant es
! [ ue,
por razones pret i cas
han i do a est udi ar
aI semi nar i o ToI , di cesi s de Ver aguas. Nos
al egr a est e t r abaj o voeaci onal de l os mi si one-
r os, pr ol ongaci n de el l os mi smos. Per o gui
si ramos que ese resurgi r vocaci onal f uera
acompaado por un verdadero espl -ri t u mi si one-
ro de t odo el conj unt o de I a Provi nci a. Que ae-
gr ur ament e
exi st e, eomo si empr e exi st i . Per o
que eI f act or
"edad" ha cond. i ci onado a unos y
a ot r os.
l l i ent r as t ant o, Boeas si gr ue su cur so. Cal l ada-
ment e, eomo ni ngn ot r o mi ni st er i o
pr ovi nei al .
Con l a senci l l ez de
" gui en
pudi endo habl ar se
cal l a" , gue
di ce el poet a.
Que
cunpl an l os 25 aos. Y ot ros 25 ms y
l os
que Di os qui er a. En el l os l os eumpl i mos t odos.
Y gue
si no pueden cont ar con nuest ras perso--
nag f l si cas, que cuent en al menos con nuest r a
vol unt ad de ser vi r l es, desde I a r et aguar di a,
en t odo I o que el l os necesi t an: or aci n y
reeursos econmi eos.
il0TtGlAs
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
VERAINO
TIEMPO
PARA:
J ULTO
SEPTTEMBRE, 1989
J . BALENCHANA, 5
28033.
-
MADRTD
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
tu
F
t
t
i l i
t .
i'fr9
2 NOTI CI AS OAR
Curiosidad panamea
?l
lL,ruando
huyendo de Filipinas, llegaron a
Panam nuestros Padres Agustinos Recoletos, el
capitn del puerto era un ingls y no les permida
desembarcar.
En estas apareci en el muelle un
joven,
que se qued mirando a nuestros frailes. Algunos
reconocieron aljoven y ste reconoci a algunos
frailes. Total; que aquellos frailes habfan estado
en Macilla y aquel joven
era de Falces y ellos y
l haban cantado
juntos
en el convento.
Hubo emocin de una y de otn parte. Y el
joven les dijo que estaba de organista en la
catedral y con una palabra y un gesto de la mano
se despidi y se fue derecho al obispado. Don
Jos Alej andro Peralta era el obispo en ese tiempo.
El prelado oy al
joven y redact una nota. Se la
entreg al
joven y ste aprisa se volvi al muelle.
Mostraba alegrfa y alegr tambin a los frailes y
al capitn. Este dijo a los religiosos: ya. Ya
pueden saiir. Y el puerto se llen de abrazos de
los frailes y del
joven.
Ahora, dijo ste: todos
juntos
al obispado, que el seorobisponos espera.
El obispo los recibi con mucho cario y
alegrfa y despus pas a proponerles los campos
de apostolado en que podrfan acfuar: La iglesia
de San Jos, el Darin, Chepo y Chepillo, Pacora,
tal vez la isla de Taboga. Uno de los padres fue a
conocer la iglesia de San Jos y cul fue su
sorpresa, cuando, subido al plpito para apreciar
mejor la iglesia, se encont en eI pasamanos del
prilpito la novena de Nuestro Padre San Agustfn.
Dos padres muy notables habfa en esta
historia: el P. Patricio Adell, que se dirigi a
Venezuela y el P. Bemardino Garcla que se
acredit mucho en la ciudad panamea.
El
joven protagonista de esta historia se
llamaba Santos Jorge, narurai de Falces o Tafalla.
MonseorPeralta se lo llev a Panam. Era gran
msico y compuso msica para el pueblo. Fue el
autor del himno de Panam y director de la banda
municipal. Amigo de nuestra comunidad.
El mismo joven me cont estas cosas
cuando ya era mayor. Hace casi sesenta aos
queriendo escribir estas cosas, hasta que por
fin...
Un O. A. R.
L. 22. 2. 89
Ordenaciones en Panam
El mes de
junio
trajo para 1a Provincia la
alegrfa de ver ordenados presbfteros a dos de sus
hijos. Especialmente feliz fue el acontecimiento
para los hermanos de los ministerios de Panam,
La raz6n, ambos ordenandos panameos y
surgidos al contacto con nuesros reiigiosos all.
Fr. Toms Jos Gonzlez haba estado
vinculado a la Panoquia de San Jos desde 1978.
Tras nueve aos de formacin en nuestras
comunidades (San Cristbal, Burgos, Torrente y
Pamplona) lleg el momento esperado. La
ordenacin se llev a cabo el sbado 22 de
julio
a las 5.30 p.m. en la Iglesia de San Jos, siendo
el obispo ordenante el Nuncio de su Santidad
Mons. Jos Sebastin Laboa. Las diversas
comunidades recoletas de Panam se hicieron
presentes en la Eucarisla, al igual que Mons.
Jos Luis Lacunza OAR. Los feligreses de San
Jos abanotaron el templo y, llenos de alega,
mostraron a Fr. Toms su apoyo y mejores deseos
pra que el Seor ilumine su camino y lo haga
siempre un "buen padre".
La ceremonia se llev a cabo perfectamente
(no en vano Fr. Ramn Pons fue el encargado de
la organizacin). La alegrfa de Fr. Toms era slo
comparable a la de sus famares quienes, desde
NOTI CI AS OAR
3
los primeros bancos, siguieron emocionados todos
los momentos. Al trmino de la misa Fr. Toms
agradeci a Dios su gracia para con l por los
dones de la familia, la vocacin a la vida religiosa
agustino recoleta y porel llamado al presbiterado.
Al dfa siguiente, domingo 23, a las 10 de la
maana estaba prevista la primera misa de Fr.
Toms en "El Pedregoso", su pueblo natal. Por
esta razn a eso de las 8.30 p.m. salimos de la
capital rumbo al pueblo Fr. Toms, RamnPons
y Gabriel Robles. A poco ms de una hora de
viaje tuvimos un accidente en la caretera,
ciertamente muy peligrosa y carente de
iluminacin y buena ssflalizsi. Dios nos
protegi a todos. El accidente fue aparatoso.
Ambos canos prdida total. Ramn sufri rotura
de ligamentos en la pierna izquierda y
desplazamiento del astrgalo en la derecha, ya
felizrnente corregido. Dios mediante, en dos meses
volver a las "andadas".
Fr. Toms slo sufri unos rasguos en la
cara, sangr un poco porla nariz y le tomaron un
punto arriba del labio superior. Fr. Gabriel slo
nrvo un moretn y nada ms. El otro conductor
con quien chocamos result con fractura de la
clavfcula, de algunas costillas y el labio partido,
gracias a Dios ningtin rgano vital fue afectado.
Ciertamente, hermanos, tengo que decir que a
partir de ahora entiendo mejor lo que significa
decir GRACIAS A DIOS...
Pasada la aventura Fr. Toms parti a la
madrugada del dfa 23 rumbo a su pueblo y lleg
apenas con 15 minutos de retraso. Segrin nos
cont luego todo result bien: la familia se
tranqtrili2$ mucho al verlo entero y el pueblo
pudo festejara su querido hijo, noen vanosalieron
a recibirlo y acompaarlo hasta la iglesia en
alegre caminata.
A la semana siguiente tuvo lugar la
ordenacinde Fr. Gabriel Robles. Asl, el domingo
30 de
julio
a las 6 de la tarde se dieron cita en la
capilla del Colegio San Agustln reiigiosos,
familiaes y numerosos fieles para participar en
la Eucarisla. El obispo ordenante fue Mons. Jos
Luis Lacunza, OAR, auxiliar de Panam. Estuvo
presente tambin el Nuncio de su Santidad. Con-
celebraron hermanos de los distintos ministerios
de la capital.
La ceremonia se liev a cabo muy bien,
bajo la diligente vigilancia y cuidado del P.
Lopenadfa, ya que Fr. Ramn no estaba para esos
"trotes". Terminada la misa, unas palabras de
agradecimiento a Dios por este momento,
manifestativo de su inmensa bondad para con sus
hijos. Al terminar, entre los saludos, la ocasin de
saludar tambin a los antiguos compaeros del
Colegio, pues muchos se hicieronpresentes. Haca
ms de ocho aos que no nos vefamos. En fi, una
vez ms tengo que decir y digo GRACIAS A
DI OS. . .
Al dfa siguiente la primera misa, en
las Siervas de Marfa, quienes como siempre
estuvieron muy atentas y dispuestas a colaborar
en tdo lo que tenga que ver con los recoletos.
Y nada ms, hermanos. Slo decirles, asf.
enconfianza, que Dios ha sidobuenocon nosotros,
como bien dice el salmo... Han sido unos
momentos inolvidables, que coronan muchas
ilusiones y nos abren a otras nuevas llenos de
espeuza y con fueza (a veces alocada) que nos
dala
juventud.
Que
Diosbendiga estas inquien:des
y nos lleve siempre por su camino. Y a todos,
hermanos, gracias por todo lo que han tenido que
ver en nuestra formacin.
Que
Dios nos ayude a
todos a vivir fielmente nuestra fe cristiana dentro
de la vida agustino recoleh.
Fr. Gabriel A. Robles A. OAR
* * *
NOTI CI AS OAR
CROMCA DE I.IN CIERRE
MANAGUA
En esta crnica, tardfa por supuesto,
podemos todos situamos como los que querlan,
como algo conveniente, el cierre de los ministerios
de Managua o, desde una lamentable accin a
nivel de Provincia. Aqulno tenemos ni vencedores
ni vencidos en la lucha de abandonarun ministerio
o no hacerlo. "Alea iacta est". Y cumpda. Slo
quiero dar una breve crnica de cmo se llevaron
a cabo los riltimos pasos de ese suceso.
Todos sabemos que la cosa comenz hace
mucho tiempo a todos los niveles: desde hace
varios capftulos provinciales, se trat el tma y se
fue demorando su realizacin hasta el momento
oporruno. Habfa algunas mzones y situaciones
que empujaban a proceder asf. Se buscaron
remedios. Al final, casi improvisados. El P.
Vicario, en el informe del85 decfa que Managua
era como un moribundo a quien habfa que tratar
de infundirle vida o de prepararle una muerte
digna. No valla la pena estar asistiendo a un
enfermo de esa categorla con no muchos
dispuestos a atenderlo.
En el Capltulo Provincial del 88 se
determin el cierre de Managua. Ya no habfa
nada qu hacer.
EI23 de diciembre del 88, el P. Provincial
se present en Managua, vencidas ciertas
dificultades de traslado; se pudo reunir con su
Eminencia el Cardenal Obando. Se le comunic
de palabra la decisin capinrlar. Se habl de
posibilidades para distanciar el ciene lo ms
posible, hasta finales del 89. El Provincial era de
laopinin de hacerloloms tarde parajunio, pues
en ese momento hay un reajuste de personal en la
comunidad. No se lleg a ninguna conclusin a
este respecto. El 23 de febrero, se presentaron los
PP. Saivador y Ramn, tras varios dfas de
inquietudes para hablar con su Eminencia sobre
la comunicacin oficial del Consejo Provincial.
Para ese momento, se habfa determinado
que
el
ciene definitivo fuera en
junio.
Al gunos grupos panoqales intervinieron
a favor de la comunidad agustiniana y la
conveniencia de quedarse sta en Managua- Desde
el primermomento notrmos en su Eminencia una
postura confusa ante nuesu" decisin de retiramos
de su arquidicesis. Su palabra a todos era que
quera que nos quedramos, pero que ya habla
hecho todo lo posible sin resultado.
Apareci la persona del Nuncio en el mes
de marzo interesado en nuestro caso e, iformado
por un grupo de personas de la paroquia San
Nicols, y con la anuencia del Cardenal, puso en
juego
su diplomacia y avis a la Secretara de
Estado del Vaticano para que se suspendiera la
fuerza de la Determinacin Capitular de
marchamos de Managua. El P. Vicario, en sus
idas y venidas a Managua, tuvo que utilizar la
prudencia y valerse de la pericia para quedar en
su puesto como Superior Mayor.
Despus de muchas conversaciones,
ocultando la fecha a los feligreses llegamos al
final a preparar las despedidas. Incluso, por
ftrzones de pasajes, adelantamos la fecha del27
aJ 26 dejunio.
El P. Ramn Pons dej Managua el dra 12
de mayo para ir al Colegio San Agustln de
Panam ante la proximidad de la apernra del
curso.
Quedamos
el P. Pedro y el P. Salvador. No
tuvimos la suerte de poder contar con nuestros
suce sores a nivele s parroqui ales hasta los ltim os
dfas. ParaSanNicols, se design a su Excelencia
Mons. Juan Abelado Mata como prroco. Para
Reclor del colegio Agustiniano a un profesor
seglar. Para san Agustfn a Mons. Leopoldo Jos
Brenes. Las despedidas oficiales las fuimos
haciendo con mucho tiempo ya que cada uno
querfa hacerlo aparte, a pesar de que nosotros
querfamos todos de una vez.
NOTI CI AS OAR
o
Confeccionamos sendos inventarios de los
bienes que dajamos en las panoquias y en el
Agustiniano. En San Agustfn ya funcionaba una
adminisuacin con la participacin del Consejo
parroquial. Entregamos copias a la Curia
Arquidiocesana y nos reservamos otra para
nosotros. Cuando lleg el momento de hacer la
entrega, es decir: de machamos, preparamos
unas liturgias dentro de la Eucarisa y asistieron
a ellas los seores obispos auxiliares que nos
sucederfan. De parte de su Eminencia el Cardenal,
nos leyeron una nota en la que se agradece nuestra
presencia en Nicaragua se reconoce nuestra labor.
Lomismo hicieronlos fieles de ambas parroquias.
Nosotros con mucho dolor y pena al abandonar
nuestra obra en Nicar?gua, nos marchamos eI dfa
26 dejunio de 1989.
No es fcil dejar un ministerio que se
querfa y donde se trabajaba bien. Eramos
apreciados y queridos de verdad. Fuimos 31
religiosos los que pasamos parte de nuestra vida
en ese pafs y a quien seguiremos queriendo en el
futuro. No hubo presiones de las autoridades
polfticas. No hubo presiones de las autoridades
eclesisticas. Fue la caresda de penonal la que le
impuls al Caltulo Provincial a determinar el
cierre de los ministerios de Manazua.
Como tantos acontecimientos o sucesos,
es necesario estar alll, ser protagonista para poder
enfocarlo bien,
justamente.
Pero aceptamos que
las autoridades religiosas de la Provincia tienen
en su mano la marcha de la misma y que lo que
hacen es para bien de la Provincia entera. Por eso,
es lgico que los que estbamos en Managua
defendiramos la permanencia en ese pals y lo
hiciramos por muchas razones. Pero la ltima
palabra y decisin ya estba dictada y nos toc
cumplirla, que no es poco.
Nos fuimos con la seguridad de que "EL
QUE
OBEDECE NO SE EQUTVOCA NtrNCA".
Estamos seguros que nos hemos ido del todo. Lo
nuestn, el trabajo y el fruto de nuestra entrega se
queda en Managua como testigo elocuente de que
hemos pasado por alll. Hasta los fieles nos esperan
para que volvamos. Y por qu no? Dejamos todos
nuestros bienes para que hablen de nosotros hasta
la vuelta.
P. Salvador Macaya
Arquidcesis de Managua
Estimado padre:
Managua, aj, de
junio
de 1989
No hat duda que vuestra partida de esta Iglesia que peregrina en la Arquidicesis de
Managua, dejar un vaco y trbteza en mucboe de he fietes de las parroquias de San Agustn y San
Nicols y San Nicols de Tolentino, quienes por tantos aos recibieron de ustedes el anuncio del
f,yangelio,
Se, que la obediencia los llama e servir en otros lugares, otras misiones los esperan.
les bendiga y les haga siempre fieles a EI y a su lglesia.
En nombre de nuestros fieles, presbiterio, Obispos Auxiliares de esta Aquidicesis y el mio
propio, quiero agradecer toda vuestra entrega, generosidd y dedicacin desarrollada aqu. Seor
Afectsimo en el Seor, + Card. Miguel Obando Bravo
Arzobispo de Managua
6 NOTI CI AS OAR
TORREEWTE
Seguro que todos los religiosos de ia
Provincia conocen, al menos a gtandes
rasgos, el asunto de la operacin de Pablo;
sin embargo, creemos conveniente, para
gozo de todos, dar a conocer su proceso y el
estado actual de Pabio. Pues bien; todo
comenz como un
juego.
Alguien dijo en la
sala que deba
mirarse la vista porque
presenta que haba perdo visin y, La-
pando un ojo s y otro no, iban fijando letras
comrnicen do srs observaciones. Pablo pudo
percatarse de que haba perdido Ia visin
de iateralidad y slmente vea como
por
un tnel y con poca claridad.
Aquello le pareca extrao y haba
que hacer caso. As que, inmediatemente
se eron los pasos para consultar al oftai-
mlogo, quien con mucha profe-sionalidad,
sugiri la necesidad de visitar al neurlogo.
Hecha la diligencia y teniendo en mano las
pruebas pertinentes, se agnostic un
trmor a nivel de Ia hipfisis, que impeda el
buen firncionemiento del nervio ptico y
una arteria. Se ve que el tumor abrazaba
deseperadamente estas dos lineas tan
vitales.'
l,a solucin estaba en Ia ciruga. Como
Pablo est adscrito a la Seguridad Social, y
por otras muchas razones ms ventajosas,
decidimos llevalo
pamplona.
El 8 de
julio llegamos a P"-plona y el 12 quedaba
internado para preparar la operacin.
Sin embargo, por una causa o por
otra no fue posible operarlo hasta el 8 de
agosto. Por supuesto que Io cogi bien
confesado, con Ia uncin de los enfermos y
aprendidas las recomendaciones que nos
daba para su posible funeral! Ya sabis
cmo es Pablo...
La operacin fue larga. Los que
estbamos en espera, haciendo lo que se
hace en esos casos: frotar las manos,
sentarse y levantarse, tezar, fumar y tra-
tar de convencernos de que todo saldna
bien. Eran las cinco de Ia tarde cuando
voivra Pablo de Ia aestesia y responda
perfectamente a los ejercicios que Ie
impona el doctor.
Despus de una semana de
postoperatorio, rodeado siempre de su fami-
lia y de srs fr ailes hermanos, especialemnte
de Fr. Mas, que se comport como un
magafico enfermero.
Ahora se encuentra convaleciente en
nuestraparroquia de IaPaz yme dicen que
est tan bueno de apetito como de {nims.
Cunto nos alegramos! Tendremos que
decir aquello del salmo: "EI Seor ha sidn
bueno con nosotros y estamos alegres".
**{<
Yes que Tonrente estde enfermena.
Repuestos de la operacin de Pablo, nos
llega otro contratiempo en el mismo
pentagrema y clave. El da 18, cuando el
Hno. Crisanto haba terminado su
temprana cena y se dirigra del comedor a Ia
sala, cay cuan largo es en el comedor
debido a rna trombosis cerebral. El susto
fue mayusculo, especialmente para Emilio,
que fue el primero en toparse con el cuerpo
de su hermano Crisato por los suelos.
El P. Manolo Io lleg rpidamente al
Hospitai General de Valencia y all ha
quedado internado. Nos dicen que podr
recuperarse, pero el lado izquierdo puede
quedar paralizado. Por ahora, mientras no
comiencen las clases, nos arreglamos como
podemos para que no le falte algrrien a su
lado. Habr que esperar unos as para
ver cmo evoluciona. Por cierto que el 19
cumpla 60 aos de vida religiosa. Y el
pobre quera que se lo celebremos!
NOTI CI AS OAR
Profesiones
La ocasin bien mereoa u cronista
mejor. Pero... adelante! Una esta sencilla
pero bien preparada
--{ue
siempre es de
agladecer-, sirvi para celebrar la profesin
simple de Fr. Rafael Samuo, Fr.
Giovanny Marcelo y Fr. Juan Cruz Garca,
acompaados de otros 16 novicios de las
Provincias de San Jos y San Nicolas.
Panam, Repbl i ca Domi ni cana y
Espaa... ferentes parses de origen;pero
una misma inquietud, algo as como un
mismo corazn, que es io que en definitiva
cuenta.
Fue en Mont eagudo, el 2 de
septiembre; all fuimos convocados a la
Eucarsa. Una Eucarista a Ia que no
falt ningn detalle: buenos cntos y mo-
niciones, apropiadas lecturas, sermn de
nuestro P. Provinciai y el rito en s de Ia
profesin, que siempre produce congojas y
alguna que otra lagrimilla de los que ven
perder algo, pero que al final se vuelve
alegna compartida con ss
hijos, que lo
encuentran todo. Desde aqu nuestro
reconocimiento, PADRES !
Provinciales, bastantes presbteros,
comuidad, en definitiva. El pueblo fiel
abarrotaba la Iglesia. All estbamos sus
r m igos, familiares, gente de Monteagudo...
porque u ao de noviciado da para conocer
a muchos: religiosos y religiosas de varias
comunidades... todos acompaemos a los
nuevos profesos. Ah estaba tnmfi6o
"1
recuerdo de nuestro beato, el P. Ezequiel,
testigo de tantos compromisos con ansias
misioneras.
Que
l nos benga a todos: a
Ios
jvenes que se ofrecen y a la comunidad
que los acoge en su familia.
Despus de la Misa, Ia mesa. A fe que
dimos cuenta de cierto sofoco.
Que
Ia Iglesia,
aunque coquetay elega-nte, echaba en falta
algo de frescor en eI ambiente. Y entre
picar y picar de la bien surtida mesa, iban
y venan las felicitaciones y los abrazos.
Ah! Y tambin algun que otro regalo.
En fin; una fiesta grande y un motivo
an mayor,
Ircrque
con estos tiempos que
corren, <omo alguien suele decir-, no se
ven con fecuencia muchos
jvenes
testigos
de que vivir por Dios y para Dios es posible ! .
Cronista "ad hoc", annimo
Mons. McGrath...
El a 18 de septiembre llegaba en
vuelo de Iberia Monseor Marcos Gregorio
MacGrath, arzobispo de Pan^-. En eI
mismo vuelo llegaba, tambin de Panm
tras realizar la Visita de Renovacin por
di st i nt os pa ses hi spanoameri canos,
nuestropadre General y su secretario. Los
hermet'os de la Habana salieron a recibir
a stos, y a nosotros nos toc recibir al Sr.
Arzobispo, que se hosped en nuestra casa
hasta el a 20, fecha en que deba viajar a
Sevilla.
La presencia de Monseor entre
nosotros fue muy grata. Al fin y aJ cabo, es
el pastor de un pueblo con ei que estamos
verdaderamente comprometidos. Adems
era conocido para Ia gran mayora de los
que estbamos en Balenchana, que esta
ocasin fuimos muchos: los seis de la casa,
ms eI P. Jesus Garca
(de
Torrente),
Manuel Gutirrez, Romualdo Rodrigo,
Gabriel Robies... Once, en total.
Que
para
casa pequea son bastantes.
En todo caso y tras la cena se entabl
un dialogo abierto sobre la situacin de
Panm. Pumos tener informacin
hablada y escrita de primera mano. Y
sobre todo, el modo de ver las cosas de
quien las esL viviendo en propia carne y
8 NOTI CI AS OAR
con una gran responsabilidad. La velada
se alargo tanto, que los menos profundos
tuvieron que salir de la sala, sea por la
insistencia del telfono, que molest lo
suyo, sea por la imperiosa necesidad de
fumar un cigarrillo.
Encontramos a Monseor cansado y
preocupado. De ah que le invitmos
insistentemente a desconsar uos das
entre nosotros. Al parecer, no puede ser
as. Las preocupaciones de la situacin
panamea le absorbe por completo. As
que, tras pasar nuevarnente con nosotros
dos as a su regreso de Sevilla, tom el
avin de fberia, conrumbo aPanm{s} fi
27 d,e septiembre.
Uno de los das, viaj a Collado
Viilalba para encontrarse con el Cardenal
Suqu:.a. AII tuvo de chfer particular ai P.
Manuel Gutirrez y de grua al P. Suso.
Todos comieron con ei cardenal. Por lo que
esta "gente nuestra" estaba muy.... cmo
dirmos? Digamos satisfecha.
Que
eso de
comer con cardenales, no es cosa de todos
as ni, para cualquiera de nosotros, de
toda ia vida.
El paso de monseor por la curia hizo
que funcionaran numerosas llmadas
teiefnicas y de Ia ms diversa ndole. As
mismo no faltaron visitas de religiosos que
antes vivieran en Panam, as como de
alguna que otra personalidad panamea
residente ahora en Madrid.
Atendimss a todos lo mejor que
pumos. Ynos sentimos muyhonrados de
que Monseor McGrath pasara con
nosotros todo su tiempo libre en su paso
por Espaa. Y por nosotros, que no quede:
LA INVITACION ESTA EN PIE. Si en sus
mnos caen estas lneas, Monseor, sepa
que lainvitacin a descasarentre nosotros
fue en serio, y lo cho:
QLIEDA
EN PIE.
Noticios del Conseo
ELa 16 de septiembre serreuniel
Consejo Provincial en Ia sede de la
Provincia. Era la primera reunin despus
de las vacaciones, as que Ia agenda era
abudante, aunque, todo hay que decirlo,
poco conflictiva. Entre los pirntos que se
tocaron resaltamos los siguientes:
1.- Proyecto de Visita de Renovacin
a las casas de la Provincia. didida
en dos etapas: Espaa, entre los
das 25 de octubre y 30 de no-
viembre, y aAmrica, a partir del
15 de enero, probablemente. En la
primera etapa ser el P. Carlos
Salvador, consejero de ia Pro-
vi:ccia, quien acompae al P.
Provincial. En Ia seguada Ie
acompaar el P. Jess Javier
Zoco, secretario de Ia Provincia. Si
bien no lo acompaar a todas
partes, sino a alguna concreta. Se
ha cursado ya a todas casas el
anr.rncio de Visita.
2.- Se aprob el informe econmico
semestral de la Provincia, y dentro
del tema econmico se aprobaron
tambin serias y sustanciales
mejoras a llevar a trmino en
nuestra casa de San Jos de
Pane-, as como la compra de
un coche para Ia comunidad de
Sos.
3.- Se deci que Ia casa de Sos,
novi ci ado por nat ur al eza,
recobrara su antiguo destino,
pasando a ser noviciado de Ia
Provincia a partir del prximo
ao. Sabemos que esta noticia es
del gusto y agrado de numerosos
religiosos, pues as lo haban
NOTI CI AS OAR
solicitado al Consejo de mnera
ms o menor informal. Pero de
manera bien formal lo haba he-
cho la comrnidad dei Seminario
de Guatemaia, quien a su vez
propona para tal efecto la casa de
Totonicaprin.
4.- La Provincia ha solicitado a la
Provicia de Santo Toms que se
haga cargo de Ia capellana de las
MM. Agust i nas Recol et as de
Lequeitio. El oficio est cursado e
ingnoremos la aceptacin que
haya tenido. Lo cierto es que a la
Provincia le resulta sumemente
di f ci l cont i nuar con di cho
ministerio.
Otros muchos puntos
se tocaron. Pero
siendo la mayora de mero procedimisno
o trmite Ios omitimos para no cansar a
nuestros lectores.
ETERCICIOS ESPIRITUALE S
No s si es noticiable o no, pero s importante
que unos 30 frailes nos juntaramos
en
Valenhrana para reflexionar juntos,
rezar
juntos, y celebrar nuestra fe juntos.
Estuvimos haciendo ejercicios espirituales.
El Secretariado de Espirihralidad de la
Provincia haba organizado con mucha
antelacin los ejercicios como un curso de
oracin. Para dirigi, se habl con el P.
Fernando Domingo, carmelita deralzo.
Todo estaba ya a punto: ambientacin,
acogida favorable por parte de muchos...
Cuando faltaba menos de un mes, una
hepatitis postr al director en un descanso
absoluto.
Apuros en el Secretariado.
Qu
hacer?
Suspender los ejercicios? Eso sera lo timo I
Bsqueda afanosa por muchos sitios de
alguien que pudiera dirigirlos. No se
encontraba.
El P. Provinciai, Fr.
Jess
Garca Hern ndez,
dijo que l mismo dirigira los ejercicios, y
as fue. Da a da fue desgranando lo mejor
desu corazn. Ylaverdad es queresultaron
unos ejercicios espirituales francamente
bueno. Gracias, P. Provincial.
Tambin los hermanos de Guatemala se
reunieron para hacer los ejercicios anuales.
Si nuestra fuente no falla, en medio de ellos
estuvo el P. Vadillo, Vicario Provincial.
Asistieron todos menos dos, que debieron
quedarse en casa para at ender l os
compromisos pastorales.
Por parte de la Provincia se est ya
organizando el curso de perfeccionamien to
que habitualmente hacemos en Sos, all
por l os pr i mer os d as de ener o.
Probablemente sea el mencionado P.
Fernando Domin go quien se pon ga a I frente
de nosotros para ensearnos a orar, aunque
sea un poco ms, yseguramentealgo mejor.
Los religiosos de Espaa y quienes desde
otras tierras por aqu se encuentren por
esas fechas, pueden ir pensando en
reservarse esos primeros das de enero para
osrparse en algo que... segn dicen los
entendidos, vale la pena.
El Colegio Agustiniano de Madrid, una vez
finalizado el curso escolar
,
y preocupado
por la educacin integral de sus alumnos,
ha desarrollado entre los das 28 de junio al
1 2 de
julio
el IV ENCLTENTRO DE VERANO
EN LOZOYUELA.
Lozoyuela
10 NOTI CI AS OAR
El objetivo de este encuentro con alumnos
de EGB y BIIP es educarlos para el tiempo
libre, fomentando "hobbis" que desarrollan
su creatividad en el campo de las artes
pl st i cas, al t ernando el deport e, l as
excursiones, las clases de dibujo y pinfura
con los talleres de modelado, pirograbado,
tallado de vidrio, modelado y decoracin de
figuras en escayola, pastas cermicas, mar-
quetera etc.
El cine y el video.... Todo ello en medio de
un ambiente lleno de nafuraleza y sazonado
con Ia oracin, momentos de refledn y
participacin en la Eucarista.
Fueron 15 das de alegre convivencia, con
una actividad intensa al aire libre. El clima
seco y clido, siempre aviado por la suave
brisa de la sierra madrilea, hizo el trabaio
Iievadero y divertido.
El grupo lo componan 40 alumnos. De ellos,
tres monitores, no de 2a de BIIP, otro de
COU y un exalumnos. Nos acompa en
muchos momentos Ia enfermera del Colegio
Sra. Mari Carmen Riero. Y fueron los
responsables del grupo los PP. Pedro Maa
Oneca,
]ess
Mara Fernndez y Fr. Tomas
Ylaz.
Dadas las reducidas dimensiones de la casa,
el nmero no puede ser mayor y hubo que
compart i r l ocal es para l as di st i nt as
actividades,Ilevadas siempre con un tiempo
cronometrado al detalle.
El da presentaba el siguiente horario:
8.15: Levantada y 20 minutos de ejercicios de
respiracin y footing por [a sierra. Aseo
personal y de habitaciones
9.15: Oracin y reflexin dirigida en la
capilla
9.30: Desarno
10.00 Clase de dibujo del natural o pintura
al aire libre
11.30: Combinacin del deporte con talleres
13.00:Bao, merecido y necesario, despus
de tanta actividad
14.00:Comida; sin remilgos y con apetito
voraz. Tiempo libre, elaboracin de
murales, comics
y diario del encuentro
hasta...
1 6.30: Nuevamente talleres
77.30: Merienda, deporte o paseo hasta las...
19.30:Bao, piscina
20.30: Cena; juegos
organizados, pelcula,
proyeccin de las gravaciones de vdeo
realizadas por los alumnos debidamente
instruidos
?3.30: Descanso.
As durante quince das en los cuales nos
han visitado algunos padres del Colegio y
Curia, siempre motivo de agradecimiento,
relax y alegra.
El9 de julio, domingo, celebramos el da de
la familia: Eucarista al aire libre, visita de
la exposicinde trabajos, aperitivo ycomida
amezada con truenos, granizo y lluvia.
Una tormenta que nos hizo apiarnos y
que logr sentirnos ms unidos que nunca
en un ambiente familiar y muy cercano. [a
sangra, el cordero, los postres de este da...
no los olvidaremos fcilmente.
Nuestra casa de Lozoyuela, una vez ms,
ha hecho honor a su nombr e
t t
CASICIACO". Lugar de encuentro y
reunin de amigos para, juntos,
padres
alumnos, exalumnos y religiosos descubri
a Dios que se manifiesta a quien lo busca y
que se le encuentra en la belleza de la
montaa, en el campo, el arte, el trabajo....
NOTI CI AS OAR
11
Misa en San Milln
Monasterio de Yuso en san Milln de la
Cogolla. Lleno en la impresionante iglesia
conventual. Con
presencia de lasjerarquas
de los Agustinos Recoletos
-
custodios del
monasterio
-
que celebraban elIVCentnario
de su Recol ecci n. Y con el cardenal espaol
Martnez Somalo como celebrante principal
de Ia eucarista.
Andaba uno tan ricamente en sus
vacaciones riojanas por aquello de la
vemdimia y San Mateo. Y le dijeron a
uno que por San Milln haba dra grande
y presencia de la tele.
Y se jo uno que esta cosa
importante por varios y distinguidos
sucesos no se lapoa uno perder. Yall
se fue con su curiosidad a cuestas y con
su sorpresa casi a punto. sorpresa
satisfecha casi de inmediato. Porque la
Eucarista estaba muybien preparada.
Porque el cardenal iba de cura de la
tiena. Porque las autoridades presentes
tambin presumieron de casi nada. Y
porque a la postre fue la gente del
pueblito la que verdaderamente dio la
nota en la celebracin.
Se cant muy bien la misa. Se
dijeron muy bien las lecturas. Y el
cardenal dijo una homila que estaba
esplndidamente preparada y que fue
dicha con absoluta emocin.
Habl el cardenal de lo que San
Pablo le dijo a Timoteo acerca de la
importancia
eu,
<para
llegar al
conocimiento de la verdad" tienen las
oraciones y las plegarias y las acciones
de gracias. Accin de gracias
Eucarista
-
en la que ahora estamos
<con
una referenci a especi al al
corunemorar hoy el fV Centenario de la
gr an f ami l i a de l a Recol ecci n
Agustiniana". Luego, el elogio a estos
frailes que nacieron en 1589. A estos
frailes que han sembrado de santidad
los ca..tinos de la Iglesia. Estos frailes
que tienen obispo riojano en las tierras
de Colombia
-
dijo el cardenal
-
"huellas
y memorias que yo mismo percib
conmovido como Nuncio Apstlico".
Y entr en la doctrina. En la
doctrina de
"una
relacin consciente,
personal, que el hombre ha de mantener
con Dios, fin ultimo y exclusivo".
Record las palabras de San Agustn.
Aquellas de:
"Nos
hiciste, Seor, para
ti ynuestro coraznes& inquieto hasta
descansar en ti".
Y dijo que al homnbre no se le
entiende si no es en relacin con Dios,
en tensin hacia El.
"De
esta relacin
constitucional depende la insistente
invitacin de San Agustn a la
interioridad:
"No
quieras vaciarte al
ext er i or . Vuel ve a t i mi smo.
Transcindete. Elvate hasta donde la
luz de tu mente se enciende". AI
cardenal Somal o no l e i mport
pronunciar la palabra
"rescate".
Porque
efectivamente, el hombre tiene que
" r escat ar se
a s mi smo de i a
multiplicidad empobrecedora de ciertas
cosas a fin de encontrarse con la
Verdad".
t2 NOTI CI AS OAR
Se me qued una frase de San
Agustn que el cardenal cit en uno de
los mejores momentos de la homila.
Fue sta:
"Cree
para razonar con la
inteligencia. Razona con la inteligencia
para creen). Me pareci una maravilla
este pensamieno. Y aqur lo dejo por si
alguien quiere seguir paladendolo.
Ricardo HERRERO.
(Tomado
del ABC del 25 de septiembre de
1989)
Porroquio en Sto. Domingo
Deuna carta del P. Felipe Sada transcribimos
lo siguiente, como informacin de la nueva
parroquia que se va gestando, no pocos
esfuerzos en Santo Domingo.
"De Ia capital, parroquia, no le he enviado
ningn informe porque todava estoy
esperando que el arntamiento conceda el
terreno para laconstruccinde la Iglesia. Ya
sabe que las cosas de palacio...
Es posible que esta senuna sea el paso
definitivo, ya ha pasado la primera vista de
la Sala Capitular, y el mircoles la presenta
la comisin correspondiente para su vista
definitiva. Ya le tendr al tanto.
l-a otra iglesia ya tiene el piso y las ventanas
puestas, as como toda la infraestructura de
la electricidad. Pero no nos la entregarn
hasta de aqu a unos cuatro meses. O sea,
para cuando vuelva de las vacaciones, que
es para flrando estar terminado el proyecto
de viviendas. Y es que, en realidad, no nos
interesa que la entreguen antes porque
actualmente nadie vive ail.
Al Presidente le ped cuatro pisos para
vivienda de la comunidad y para oficinas,
mientras se construye la otra fase donde va
ubicada la Casa Curial. Me las concedi,
juntamente con 15 pisos ms para las
religiosas que llevarn el colegio y para los
maestros.
Se han hecho cargo las Filipenses, y estn a
nivel de firma de contrato con el Secretario
de educacin. Esta semana tienen la cita
para ello. En cuanto a los pisos, el viernes
estuve en las oficinas de Bienes Nacionales
y me dijeron que fuera al proyecto a escoger
los cuatro que no interesarn para ya
apartarlos a la hora de distribuir entre la
gente el resto.
Pienso que para noviembre o primeros de
diciembre podremos estar viviendo en eilos
y con la iglesia inaugurada. Pero es claro
que para ello voy a necesitar compaa. En
verdad,que es cansn tenerquehacer todos
los das uno o dos viajes y desde Haina.
Ya va a hacer un ao desde que comenzamos
con este compromiso. En verdad que la
gente nos quiere, que se est notando una
vida distinta en Ia parroquia, tanto en
asistencia como en relaciones.
Ya tenemos seis grupos de jvenes, uno de
matrimonios,T?de oracin, tres de estudio
de la Bibtia,la catequesis pre-bautismal, la
catequesis de primera Comunin. A finaies
de mes comulgar la segunda tanda...
F{ay vida y mucho enhrsiasmo. Todo esto se
agrandar cuando podamos vivir entre ellos
y seamos ms de un sacerdote. Estamos
mirando por otros lados para conseguir
ms terreno y construir otras capillas, pero
todo no se puede llevar a la vez.
Como le digo, el tener que vivir lejos dificulta
muchos las cosas y el estar todava con los
eshrdios de la universidad..."
Como se ve, hay trabajo para rato y para
varios.
NOTI CI AS OAR
13
De todo un
poco
uenos vientos corren par:a el sem
i n
ario
f i l osf i co de l a Provi nci a en
Guatemala. Justo acaban de terminarse
las obras originales, yalos hermaos estn
pensando en su
empliacin. Al parecer,los
servicios comunes: comedor, sala de recreo
y de estuos se han quedado chicos. Pero
no es cosa de correr demasiado, por lo que
nos hemos dado un tiempo para pensarlo.
Y despus... sea 1o que Dios quiera.
t3
I P. Jos Mana Gil Zorrilla, despus
de trabajar 10 aos en la Provincia
San Agustn se ha incorporado a Ia
Provicia. De momento se encuentra aten-
diendo la capellana de las MM. Agustinas
Recoletas de Lequeitio. Despus recibir
destino definitivo, estando dispuesto a ir
donde le manden.
i P. Florencio Colomo sufri u asalta
cuando se trasladaba en bus del mue-
Ile de Balboa, regresando de Taboga a
San Jos. No creemos que Ie robaran
mucho. Pero el susto no se lo quit nadie.
Algunos cen que an le dura.
igo semejante le pas al P. Manuei
Gutirrez, cuando tras aparcar
debidmente y ante polica municipal el
coche para atender a las monjas, regres
de prestar el servicio y se encontr con que
le haban quitado el maletn y el ra-
diocassette del maletero donde, por
supuesto, todo estaba bien guardado. Claro
que en el maletn haba ciertas cosas... As
que Io dejaron con lo puesto. De ah, a
comprar ropa. Y menos mal que llevaba
nero en el bolsillo, aparte del maletn,
claro.
e han estrenado nuevos ordenadores
en la curia, como puede observarse
en estas noticias. El viejo se haba quedado
ya incapaz de atender ias multiples
necesidades. El nuevo equipo queda
homologado con ios ordenadores que tiene
la curia general en Roma y la Provincia de
San Nicols en Espaa. A partir de ahora,
el trasvase de documentos y la mutua
colaboracin entre secretarios ser ms
fcil, si se quiere.
l
T T"
pequeo percarlce'de carro" tuvo
!v/
el P. Juan Zabalza, prior de San
Jos, cuando se riga en coche a una de
las reuniones de la parroquia. Juan qued
ileso, dicen. Pero del coche no puede decirse
lo mismo. As que todo el mal se vaya por
ah.
erca de tres meses han estado los
her manos de Guat emal a si n
noticias, a causa de una huelga de correos
provocada por Ios funcionarios del ramo. Y
Ias amenazas o riesgos de nuevas huelgas
continan. La Provincia se ofrece a
financiar u Fax para esa zona con la que
se tiene ya muo movimiento. Pero resulta
que t ampoco se consi guen l i neas
telefnicas. As que no hay fax.
res nuevos fichajes se han logrado
para trabaj a en Amrica : Jernimo
Azanza, que va voluntario a la Misin de
Bocas del Toro, respondiendo a la
invitacin que hizo el P. Provincial, Alfonso
Lorda, que trabajar en el Colegio San
T4 NOTI CI AS OAR
Agustn de Pana-, y
sale de la Esperanza
i ncor por ar se a l a
Totonicaprin.
Pedro Rivas, que
en Valencia para
comuni dad de
ratndose de destinos, remos
tmbin que el P. Toms Gonzlez,
quien saliera de Pam plona para ordenarse
de sacerdote en Panem, pasa a Rep-
biica Dominicena, con el fin de terminar
estudios de licen-ciatua en losofia.
eis son los novicios que este ao tiene
la Proncia en el noviciado de
Monteagudo. Ellos son: Eipidio Antonio
Cat'ela, Manuel Ramn Custodio Cabrera
(ambos
domi-nicanos), Luis Calos VaIIs
Solares
(Guatemalteco),
Dmaso Casado
Rodri-guez
(de
l-en) Francisco Javier
Roldn Aguirre y Martn Jess Setuan
Urtasrn
(estos
dos ltimos del seminario
de Pampiona).
-l.if l a28 de septiembre viajaron a
Guatemala el padre vicario Jos Ramn
Vadillo y el padre ecnomo de la vicara
Jos Manuel Martnez. El motivo del
viaje era exnminar in situ las obras del
seminario de las que anteriormente
hemos hablado
Al parecer, se trata de hacer una nueva
sala para reuniones y algrrna ampliacin
de la biblioteca, aman de otros asuntos
administrativos. Espeamos su reg' neso
para que nos cuenten las decisiones
tomadas que a su vez sern refrendadas
l
, l
I
' ' l
l padr e Romual do Rodr i go,
postulador general, ha pasado unos as
con nosotros. Se ha dedicado aimpulsar
diversas causas que tiene encomen-
dadas en Madrid.
Nos cuenta que hace dos meses
estuvo en Colombia para instruir un
proceso sobre un supuesto milagro
atribuido a la intercesin del Beato
Ezequiel Moreno. No tiene demasiada
con-fi anza, pero piensa presentar el caso
a la Congregacin, para que de su parte
no quede nada sinintentar. Esperamos
tenga suerte. Todos deseamos la
canonizacin del Beato Ezequiel Mo-
reno. Tambin la causa de nuestros
mrtires de Motril va adelante. Se ha
preparado ya el Surnario, y queda
solamente por preparar la Informatio.
Telfonos de Ia curia
proneial:
Fax de la curia provincial:
Nuevo telfono del Agustiniano:
Telfono Comuni Agustinieno:
759,ffi.54
759.72.6L
759.57.O1
574.00.00
574,92,25
NOTI CI AS OAR
15
ligiosos de pasg
Los meses del verano han sido prdigos
en vistas a nuestra curia. As mismo ios
viajes al aeropuerto han estado a la orden
del da durante Las24 horas. A todos los
hemos recibido con gusto y con agrado.
Esperamos que ellos tengan la misma
sensacin. Y esperamos que en viajes
sucesivos sea sta nuevamente su
residencia.
Como se ve, somos pocos pero con buena
movida!
P.Javier Sanz
P.Pedro Rivas
P.Gabriel Robles
P.Toms Gonzlez
P.Mximo Borri
P.Ismael Bortiri
P.Salvador Macaya
P.]ess Equisoain
P.]avier Borda
P.Bernardo Eguaras
P.]os Luis
Jimnez
P.]uan
Jos
Beramendi
P.Jess Arrondo
P.Manuel Surez
P.Romualdo Rodrigo
P.Gil Zorrilla
P.Benjamn Ayechu
P.Felipe Sada
Novicio Luis Carlos Valls
Novicio Eelpidio Antonio Canela
Novicio Mnauel Ramn Custodio
P.Cecilio Iturri
P.Francisco Garralda
P.]ernimo Azanza
P.Alfonso Lorda
P.Jos Ruiz
P.]ess Garca
P.Manuel Gutirrez
Nuevo General
Un espaol, el P. Miguel Angel Orcasitas
Gmez, ha sido elegido el noventa y cinco
prior general de los agustinos por el captulo
de la Orden en Roma.
Nacido en Madrid hace cuarenta y tres aos,
el P. Orcaistas entr en los agustinos en 1962
y se orden sacerdote en 1968.
Es el tercer general espaol de este siglo,
despus del P. Esteban, elegido en 1925.
El P. Orcasitas explica que ahora el captulo
"est elaborando el programa que,
junto
con
lo establecido por las constituciones, tiene
que ser ilevado a cabo por el general.
Nuestra Orden, como todas las medievales,
no se difne por un frn especf,rco, sino por un
estilo de vida. una valoracin de la vida
comunitaria, siempre bajo la inspiracin de
la herencia espiritual de San Agustn.
#a#
DI ANI O DE NAVARRA
de
l unr o de 1 989
()f cci mi cnt o I promcss.
El agustino recoleto, Alfonso Lorda larra,
fue ordenado sacerdote ayer por
l a tarde en l a parroqui a de Nuestra
Seora de la Paz, en Pamplona
l , madre. Pi l r f r. r l os hcmm dcl nue\ o . ccrdol e
Cr i st i ano, f r a l e, I e como Cnst o Desde hov t ends
sacerdot o que hacer l o mt smo que ayer ha.
cas. sl o que Ut gt do pol l u sacer.
(Cerca
est el que l t ae el mensa doct on Hi zo ref erenci a Monseor
p de l a pazr . canl b l a comunr - Ci r ar da al pode. que adqu r i a Al .
dad par r oqur al cuado Al f onso. l oso sobr e el cuer po eucar i sl t co
acompaado por el Ar zobr spo
v el de Cr r st o y sobr e ef cuer po mi st r co
cl er o se or esent en el al l ar dando de l a l gl esr a, ( que no es un poder
rni cro a l a ceremonra El Provrncral Dat a domt nat sl no
pat a
set vt rn I
hi zo l a pr esent aci n del candr dat o concl Uy r nvocando sobr e el nue
el Ar zobr spo l o r ecr b o en el pr es- vo sacer dot e l a Dr ot eccr n de
br l ei l o y se l ey l a Pal abr a de Dr os Nuest r a Seor a de l a Pa
por l os dos her manos Lor da I ar r a
Al l onso y Juan Lu s. y po, un
Or denaci n y
r er r gr oso
agr adeci mi ent o
Gl osMonseor Ci r ar dai ast es Mi ent r as el Ar zobi soo v t odos
l ect ur as de l sal as. Pabl o y Juan l os sacer dol es i mpon an sus ma-
di crendo a Al l onso rf e ent egas nos sobre l a cbeza de Al l onso. el
pat a anuncl at l a Euena Nueva. l e coro cant aba
(Espi t i t u
Snt o ven.
vacas de lt mtsmo pd.a set lodo ven en el nombre de Jesus,
parc t odos l os hombt es, nvt t as a l a Tras rmDl oar desde l a humrl dad
comunt dad a comet cont t go y en del suel o l a prot ecci n de l os san-
l u mesa l a Eucat st i at Record a t os. Juan Lurs ayud a revest rse
Al l onso que t odas est as exr ge- l os or amenl os scer dol al es por
cr as ya l as t eni a como c r st r anoj vez pnmer a a Al f onso; sr gui l a
(con
mayot ahi nco, cont nu l as uncrn de l as manos y el ol ert oi l o
poseEs t mbn en cuant o hat l e. en que l a madre V hermano mavor
segudor de l a rcgl a de San Agus hcreron ent rega del cl r y de I
l n. l l amado a ser ct uci rcado con pat ena De nuevo el coro. mrent ras
Cri st o por l os dems, (En
cuant o el nuevo sacerdot e daba a sus
a l u sacet doct o, di i o el Arzobrspo. compaeros el abrazo de l a paz,
no es un bel l o dburc que aades cant ba rsl , a/ om Chavenm. l a paz
t u vt da de ci l sl t ano ya enl regado de Jesus,
en l a Orden Agust t na. pues desde Larga f ue l a comunn. comul
hoy eres consagt ado pat a vt vr u gando l a l ami l i a de mnos de Al -
l mp<xi ci dc l s mnos.
l onso. y emocronada l a despedrda ot denacn sacet dot al t Concl uy
e l a que l mi smo d o l s gr ac as dr cr endo a i odos ( sr e/ vo yuesl l o
na mr l amt l a por m educact n soy pot Jesus. hoy V aqu , maana.
ut sl ana. a l a part oeut a en cuya
y me l o ordenan, l o se en cual '
conl unrl ad descubri el don de l a qut et punt o del unt versot
vocact n. a l a orden agusl t na quc Concl uy el act o con I rSal vel
e acogt o en l a candad del co a l a Vr gen y con un pr ol ongado y
promt so t el gt oso. y a/ At zobrspo al egre besamanos
Que e ha dado el t eaal o de l a J6rt Arrzt
Punl ual nr enl e. a l as ocho de l a
l a, de de aye' . l a Comun, dad Pa
r r oqur al de Nuest r a Seor a de l a
Paz abaf r ot su l empl o pf a asr st t r
a
r
or denacr n sacer dct a de f r a,
Al f onso Lgr da l ar r . r el r gr osg
agusl r no nal t , r al de PamPl ona En
l os pr m' o< bncos se hal l aban
' os l r m' l ' r r es 4o Al f onso r odean-
do su m dr e Pr l ar . a su her mano
Joaour n Mar r a qur en ' ep' esenl a
ba a su padr e f al ecr do hace unos
aos y a sus ol r os her manos Sol e
ddd y Joq" Mar i a . on l sabel Con
el l os. l ormado ! numeroso cgro
expect at e y al egr e l a comun dad
cnsl r ana de Nuesl r a Seor a de l a
Pa co mucha
Juvent ud
y co
muchos pauel cs amai l l l o- azul de
l os nscoul sD
P' esr d, o t a cer emon' a Al A O.
br sDo dp Panpl on . omo
consa-
gr anl e. a qur en acompaaban el
D, ov n al de l os agusl r nos Jesus
Gr acr a. y el her mano del nuevo
pr esbi t er o Juan Lur s. sacer dot e
del Opus Dei
E' p. oco de l a Paz Juan Jos
B- ' anondr y l r ei nt a SaCer dOl eS
l ue. on t est ' gos dP l a cer emoni a.
' r nos dr ocosanos
JesU, t as ot os
l o\ ar s agust r nos de Par pl o a o
l l eq . l os de Sos. l or r ent e Madr i d
M ' c r r l a v d e l a q r ' s i o n e s g u s l , .
nas de Amnca
Naci do en l a comuni dad
H l o de pampl oneses. Al f onso Lor da l ar r a nact en
Pampl ona ei 6 de gost o de 1 960 Vi ve su madr e. su pad.
f al l ecr hace uos ao5. y t r ene cual r o her manos. uno de
el i os sacer dgt e y m' embr o del Opus Der . H zo ss est udr os
en l os
t esur l as
y se ' r cencr en medr cr na en l a Uni ver sr dad
de Navar r a Sr endo unr ver sr l a o et r en conl act o con l os
movr mr ent os aposl l i cos de
i uvent ud de l a paf r oqur a de l a
Paz ser vr da po! l os agusl l os r ecol et os Cal equr st a dur an.
l e unos aos se sr nt r at r ai do pof el t est t monr o de l os
f r ar l es de Sao Agust i n y compr omet r do por gl movr mi ent o
de Juvent ud
par r oqur al En l a comunt dad de l a gar r oeur a
sr nl r a l l mada al sacer docr o y l om l a decr si n de
hacer se r el i gr oso En
' 1983
r ngr es en el covent o de
Mont eagudo donde h o el novi cr ado. Est udr l a car r er a
sacer dol al en Val ecr a. hacr endo su pr ot esr n sol emne en
1987 v si edo or denado dr cono en dr ci embf e de l g88
Desde aver es sacerdol e de l o Orden Agusl rna Recol el a
-
<Conr o
ves hoy el sacer docr o, Au es set sace dot e2
- Aunque
^ o me es l ql r espo. dee, t e dr r que
Vo l o
sr ent o como l go uy seno Te dr r a que es al go as comc
el compr omi so de segur r a Cr st o de por v d en el ser vr cr o
a l os hombr es. sl endo. dent r o de l a I gl esr a. el l l amado par a
hacer Dr esent e el mr sl ef l o de Cl st o y su per sona por med o
cl e l os scramenl os.
Me habl as de set vt ct o
- ' S .
ser vr r a l os homb es al l donde se sr enl an necesr t -
dos; br e acuci ados en nuest r o ent or no por una necesr dad
oer sgal . br en Doa una necesr dad ambt ent al . t r anseunl es.
dr ogadr ct os. f r acasados. al cohl r cos. mar gr nados. s l uados
en cr i sr s o al ecl ados por el SI DA; oobr es, en una oal abr a O
bren l el os de nuesl ra t rera a puebl os al eados, prel erent e-
ment e en l errenos ct e mrsr.
-Crces que hoy. en nuest t o mundo. se enl t ende est
oDcn sacet dol al oat a t od l a vrcl a)
- Ms br en, t e dr r a. se desconoce. El mundo va Dor
ot r os de ot er os. La gent e se baut r za. r eci be al gn sacr a,
ment g Der o apens pr act i c su r el gi n Oomr na l a i ndi f e.
rencra El (creo) pero (o pracl rco) es muv I recuent e
Dr f i qi ment e se puede ent pnder al sacer dot e.
No obsl dnt e. st guen ordenndose sacet dot es
Crees
que se eout et en unas condt ct ones soct al es pecuhat es pat a
oue sut t a l a vocact n2
- Di os
sr n duda. sr gue l l amando Ahor " b, " n.
put a
escuchar su voz debe exr sl r r un cl r ma pecul i ar Pr l mer a_
enl e en l a l amrl ra. escuel a pi l mera de l e Despus en t a
comunr dad En mr caso ha ocur f r do as el ambr el e cr r sl a-
no de mr l mr l r a ha f avor ecr do mr vocaon: i a comunr dad
par r oqur al de La Paz ha s do el huer i o donde 5e
na
cul l ' vado El sacer dot e nace de r a comunr dad V es pa. a l a
comun' dad. l l evando e mucho< ca<os pl espr i l t u de el l a a
ot ros hombres
-Mdi co
o sacet dot e2
-Hoy
e pnva l sacerdoco. el respooder a l a l l ama9a
de Cr i st o en vr da consagr ada y apost l r ca Oul s un dl a'
s endo sacer dot e. me ve or ecr sado a echar mano de
mr s
conoc mr el os mdr cos
Y es que Al l onso el nuevo sscer dot e agust r no
r ecol et o
r r ene ya su dest r no de obedr cr enca l r a Pa^ 6m. a t r bal 6r
en , i n col pgr o que r pgpnl a su O' den Despus ( qur n
sab/
gucde spr l l amado a mr sr onar con monseor Ganuza. a9ust t '
no ar t a ons, en l a mi si n aanamea de Bocas del
f or o
Oue sa i ar go l u car r o Al l oso v f et , c' dades
. A.
lrl
0TlGlAS
o
A
R
PROV. NTRA. SRA. DE LA CONSOLACION
OCTUBRE
DTCTEMBRE, 1989
J. BALENCHANA, 5
28033.
-
MADRTD
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
i, llevldad
i'oi\
';&
-
ao
1990
2
NOTI CI AS O. A. R.
Qu
tal, hermanos? Desde el
seminario San Agustn de Guatemala re'
ciban un sincero saludo de nuestra
comunidad de formandos y formadores.
Nos proponemos informarles de cmo
van las cosas por nuestra casa desde
mediados de junio hasta la fecha.
LLEGAN SEIS DOMINICANOS
Desde principios de mayo se saba
que al seminario se integraran los es-
tudi antes de fi l osofa del Centro
Vocacional San Agustn de la Repblica
Dominicana. El15 de
julio llegamos cinco
domini canos, sumndonos de inmediato
a las acvidades de la comunidad: entre
otras, los estudios, que se nos fueron
delante, pues el semestre escolar en
Guatemala haba comenzado a mediados
de junio.
Los cinco nuevos miembros de la
comunidad somos: Ramn Echavana,
|os
Luis Luna, Samuel Castilla,
fos
Luis
Lugo y Vctor Parra. Los dos primeros
vi enen a comenzar l os est udi os
filosficos, los restantes habamos
cursado dos aos de filosofa en nuestro
pas. Nuestra integracin a la nueva
comunidad no ha resultado muy difcil;
la apertura con la que nos han recibido y
el hecho de
gue
cada uno ha tenido por 1o
menos un ao de exper i enci a
comunitaria, son algunas razones.
Ahora Ia comunidad es de dieciseis
miembros, ios tres padres formadores, y
trece formandos. Han comenzado ya los
trabajos de remodelacin de Ia casa con
el fin de conseguir ms amplitud para
nuesfras actividades comunes.
FIESTA DE I{.P.S.AGUSTIN
Estandotodos dellenoen los afanes
propios de la casa, nos sorprendi la
celebracin de la fiesta de nuestro padre
San Agustn. Fue toda una semana de
celebraciones, que srun otras actividades
a las cotidianas. Preparamos murales
alusivos a la fecha en la colonia San
Nicols, donde residimos, y en el Instuto
Filosfico Salesiano, donde cursamos la
filosofa. Hicimos toda una novena en la
que cada noche reflefonbamos sobre
algunas lecturas de las confesiones.
Por fin, en el triduo tuvimos
convivencias con grupos juveniles referi-
das a la figura de Agustn, hablamos al
respecto en las misas de nuestras pa-
rroquias, y lo coronamos con un acto
acadmico en la casa la noche del 28: dos
f or mandos expusi er on sobr e l os
"Dilogos de Casiciaco" y especfica-
mente "De la vida feliz". Esta noche
estuvo llena de entusiasmo en los actos
acadmicos y artsticos, ponindose de
manifiesto la alegra de sentirnos hijos
del "Aguila de Hipo::a".
FIN DEL ANO ESCOLAR
En la segunda semana de ocfubre
finaliz el primer ao escolar de los
seminaristas agustinos recoletos en
NOTI CI AS OAR
Guatemala. Todo ha transcurrido
en el Instituto Filosfi co Manuel Enri que
Piol de los padres Salesianos, donde se
dan las condiciones para realizar los
estudios asignados para los aos de pre-
noviciado.
Se han integrado a nuestras labores
educativas actividades culturales y
deportivas, como las realizadas a
propsito del 25 aniversario del Instituto
y de la conmemoracin de los 169 aos
de la independencia de Centroamrica.
Cabe decir que nuestra casa celebr con
atencin esta ltima conmemoracin,
haciendo los formandos exposiciones
histricas y artsticas acerca de ia inde'
pendencia de cada uno de los pases a
los que pertenecemos.
Al trmino de este segundo
semestre podemos decir que hemos
aprovechado todas las experiencias
adjuntas a las labores acadmicas, en las
que esperamos que los resultados sean
cada vez mejores.
SEIS ENTOTOMCAPAN
Respecto a los estudios, estamos
de vacaciones. Sin embargo, la comu-
nidad ha programado actividades que
nos permitan descansar un poco de los
trabajos ordinarios, y que nos ayuden a
seguir creciendo en pos de nuestras
metas.
Se han programado dos perodos
en los cuales los formandos estaremos
en l a parroqui a de Totoni capn,
departamento occidental de Guatemala,
donde trabajan nuestros padres. Un
grupo de seis hemos pasado all la se'
gunda mitad de octubre; los restantes
irn en la primera quincena de diciem-
bre. El mes de noviembre lo pasaremos
todos en casa, Ilevando un curso de
"I-iturgia de los Salmos" con el P. Mario;
clases de msica, trabajos manuales y
tambin algunos paseos de recreacin.
Sobre la estada en Totonicapn,
tenemos mucho qu contar. Ha sido una
experiencia nueva para la mayora y muy
rica para todos. Estuvimos: Carlos
(guatemalteco)
y Oscar
(nicaragense),
que haban ido anteriormente, y crraffo
de los dominicanos: Eddy,
$.L.Luna),
Ramn, Samuel y Vctor, para quienes
todo fue totalmente nuevo.
Anduvimos un poco de vacaciones
y un poco de misin. Adems de
descansar, ayudamos en algunos trabajos
de ia casa y parcipamos en labores
pastoraies: dos retiros con jvenes de la
pastorai juvenil del Decanato de To-
tonicapn, clases y charlas con
jvenes
parroquianos y visita a algunos de ios 48
cantones quepertenecen a la parroquia.A
esto se sum la participacin algunas
noches en rezos a los difuntos propios y
muy peculiares de los fieles.
Muchas son las impresiones que
nos ha dejadoestas iglesia totonicapense
en donde l a comuni dad "O.A.R."
formada por los PP.
|acinto, Juan ]os,
)ulio
y Pedro se esfuerzan con entusiasmo
y entrega por atender a las necesidades
cristianas de esta poblacin, en donde un
95 % es indgena.
Es una parroquia muy poblada en
la que se conserva la cultura indgena en
toda su iqueza, donde los jvenes
NOTI CI AS O. A. R.
nativos arden en deseos deorientar todas
sus costumbre y vida hacia un autntico
cristianismo.
Las principales organizaciones
parroquiales giran en torno al movi-
miento de la Accin Catlica en sus
cuatro ramas: varones y mujeres adul tos,
varones y mujeres jvenes. La misma
estructura se extiende a cada cantn
(comunidad).
Es notable el fervor de los
fieles en la participacin de stas y otras
or gani zaci ones y de t odos l os
sacramentos y ministerios eclesiales;
existe una religiosidad muy peculiar y
susceptible a ser dirigida hacia la ver-
dad cristiana. Todo esto mantiene a los
padres en un contacto directo y cons-
tante con este pueblo indgena, humilde,
sencillo y trabajador en su inmensa
mayora, necesitado de la orientacin y
participacin de sus pastores.
Ante nosotros
(semi nari stas),
Totonicapn aparece como uno de los
mejores, si no el mejor, campo de trabajo
de la Orden en Guatemala. Es un
esplndido campo para experiencias
pastorales con fines formativos y para
que una comuni dad rel i gi osa de
testimonio vivo del Reino. Es que all se
est en contacto vivo con el pueblo de
dios necesitado, representado en su ex-
tensin por la poblacin indgena, cuyo
futuro religioso y humano mucho
depender de un buen pastoreo que d
testimonio veraz del nico Pastor.
Sin duda esta experiencia ha sido
un gran estmulo para continuar ade-
lante. Desde la recreacin del cuerpo,
que el
'?adre
Caminante"
(Jacinto),
se
encarg del poner a punto, subiendo
con nosotros cerca del 3.500 metros
(volcn
de Santa Mara), hasta la
recreacin del espritu al contemplar
tantas cosas que estamos llamados a
hacer, todo nos ha animado a seguir este
proceso de formacin, con la alegra de
saber que
|ess
nos seala un espacio
que ocupar para darlo todo por El en su
plan de Salvacin.
Es todo, hermanos. Desde nuestro
seminario les pedimos sus oraciones para
con tinuar haci a adelante, "sirviendo para
subir, subiendopara servir, junto a Cristo
y Agustn".
Hasta la prxima.
Vctor Parra
MIANAGIU,{ : PCS T- CIi ERR.E
Si como cuenta la historia, el Cid
gan batallas despus de muerto, algo
semejante est sucediendo con Mana gua,
que genera noticias despus de cerrado
el ministerio.
Y es que el P. Salvador, al regresar
deEspaa a su destino definitivo, David,
pas por Managua donde deba ultimar
algunas gestiones administrativas y
NOTI CI AS OAR
burocrticas. Salieron a recibirle "muchos
fieles agustinianos, llenos de alegra al
ver de nuevo al pastor, al amigo, al
hermano. El mismo Cardenal manifest
mucha satisfaccin al ver al P. Salvador,
y un nuevo agradecimiento a todos los
Agustinos Recoletos.
Seis das estuvo el P. Macaya en
Managua. Y todos ellos ocupado en
funciones de cuasi-prroco por un lado,
y en atenciones de los feligreses por otro.
Funcin tras funcin, con largas y
emotivas plticas, y
'luengos
y abun-
dosos convi vi os", con no menos
"luengos" comentarios en torno al
trabajo, a las idas y venidas de los
recoletos.
Uno de los das
(22
de octubre), se
tuvo una misa concelebrada en la Pa-
rroquia de San Agustn y al final se
desvel una placa donde se evoca el re-
cuerdo de los Agustinos Recoletos en
Managua. Hubo reportaje fotogrfico, y
tambin la prensa y la radio se hizo eco
del evento. Todo a pedir de boca. Los
fieles de San Nicols han tomado modelo
para reper en su parroquia el recuerdo
y agradecimiento manifestado en Ia de
San Agustn.
Al recordar el P. Salvador entre
otros, al P.
]acinto
Alegre, que se haba
ocupado directamente de la construccin
de la Parroquia, se escuch un es-
truendoso aplauso. De esta forma la
feligresa reconoca el esfuerzo de un
hombre que fueel alma deaquel templo
durante tantos aos, al que la autoridad
eclesial no haba hecho justiciahasta
ese
momento.
Por parte de la Provincia, y en
nombre de todos los religiosos, se regal
al Cardenallos cuatrotomos dela B.A.C.
de las "Enarraciones in Pslmis" de San
Agustn, con una acertada dedicatoria
en nombre de todos. El Cardenal se sinti
muy complacido, ya que era un regalo
por l tan apetecido como inesperado.
El da 31 de octubre el P. Macaya
llegaba a David, su destino actual. La
comunidad lo esperaba con los brazos
abiertos, pues ciertamente, lo necesi taba.
Un poco exagerado es, pero quizvalga
la pena resear que alguien coment de
esta forma la llegada a David del P.
Macaya:
'Iloy
en la ciudad de David os
ha nacido un Salvador". Salvo el tiempo,
el lugar y otras circunstancias... puede
ser que ASI SEA.
NOTI CI AS O. A. R.
REUNION DE ECONOMOS EN ROMA
Entre los das 6 y 1.0 de noviembre
se reunieron los Ecnomos Provinciales
en Roma con el Ecnomo General. La
reunin estaba convocada desde agosto
y vena exigida por una de las
determinaciones de nuestro ltimo Ca-
ptulo General.
Como es obvio, los temas fueron
estrictamente econmicos. Los trabajos
comenzaron con unas palabras del P.
General en las que, adems de darnos la
bienvenida, nos exhortaba a trabajar
seriamente y con sentido de Orden estos
problemas que a todos nos tocan de una
u otra forma. Valoramos en sus palabras
el aprecio que manifest a nuestro
trabajo, duro e ingrato de por s,y quiz
ms duro por los tiempos que nos toca
vivir, tan llenos de leyes y plan-
teamientos que para nosotros nos
resultan extraos.
La agenda era amplia. Pero como
quiera que fue preparada con suficiente
tiempo, ocup tres de los cinco das que
pasamos en Roma, trabajando tanto por
las maanas como por las tardes.
Concretamente, la agenda constaba de
los siguientes puntos:
1.- I,a economa en nuestras leyes:
Constituciones y Ordenaciones del l-
timo Captulo General
(P.
Francis Peluso)
2. - Document o econmi co:
relaciones entre la Curia General y las
Provincial
(P.
Angel Morrs).
3.- Formularios para el informe
econmico que las Provincias deben
presentar a la Curia General y al Captulo
General
(P.Marino
Fidalgo).
4.- Informe de la administracin
general y de las casas dependientes del
Generalato
(P.Angel
Morrs).
5.- Visin general sobre la economa
de las Provincias y posible colaboracin
entre el l as. Si tuaci n en que se
encuentran, fuentes de ingresos, xitos,
dificultades, problemas concretos, etc.
(Cada
ecnomo informa de su Provin-
cia).
6. - Or denador es e i nf or mes
econmicos
(P.Iess javier
Zaco).
7.- Sugerencias.
A lo largo de las sesiones se fueron
desgranando estos temas, alguno de los
cuales dio para buen rato. Descubrimos
la necesidad de actualizar nuestras leyes
o reformular alguna deellas, de acuerdo
a las complicaciones civiles que por ellas
se nos plantean.
El P. Morrs nos ofreci un
pormenorizado informe de todas las
actividades econmicas dependientes del
Generalato. Mucho nmero, y alguno de
ellos bien complejos. La verdad es que
nos llen la cabeza de datos y pudimos
observar una economa modesta sin
ningn "extra" por ningn concepto.
En este momento se estudi
tambin el movimiento de publicaciones
de libros, casi todos con motivo del
Cent enar i o, const at ando al gunos
defectos de distribucin, ya que a algunas
casas han llegado muchos y a otras apenas
si los conocen. Claro que el problema
puede radicar tambin en las Provincias,
que no han dado salida a los libros o
NOTI CI AS OAR
materiales publicados.
En los informes de las Provincias
pudimos observar las mltiples difi-
cultades en que se encuentran al gunas de
ellas, debido a la inestabilidad de los
pases donde setrabaja ylas fluctuaciones
de la moneda que, lamentablemente,
siempre tienden a la baja. Se presentaron
casos bastante desoladores que, con el
tiempo, o se encuentra la frmula de
salvarlos, o todos tendremos que tomar
cartas
(cuentas)
en el asunto.
Los ecnomos pidieron mantener
los actuales formularios empleados para
remitir los informes a la Curia General y
al Captulo general, por estimar que
contienen los movimientos ms sig-
nificativos ocurridos durante el ao o
sexenio. Tambin se indic la idea de
empl ear si empre nmeros corres-
pondientes a aos naturales, en vez de
semestres, tal como se haca hasta ahora.
En el apartado de ordenadores, se
encomend a los PP. Merino y Zoco para
que hicieran las oportunas gestiones de
forma que se pueda elaborar una
codificacin comn para todos los in-
formes entre Provincias, y los que stas
envan a la Curia General.
Con la lectura de las actas en
presencia del P. General terminaron las
reuniones. El P. Pipan agradeci el
trabajo de todos, tom buena cuenta de
las sugerencias all expuestas y nos anim
a seguir trabajando en estos asuntos de
"re oeconomca" que, aun siendo de poco
aprecio para muchos religiosos, es nece-
sario ocuparse seriamente en ellos, para
que las cosas y las casas funcionen.
Por nuestra parte, agradecemos a la co-
munidad de la Curia General la acogida
que nos ha dispensado, todas las
atenciones que tuvo con nosotros, y el
esfuerzo que hizo por hacernos sentir
--
nunca mejor dicho- EN NUESTRA
CASA.
DBSDB tsOCASB P"CORPUS
La revista "APUNTES" nos ofrece
el presente artculo referente a uno de
nuestros misioneros de Bocas:
LOABLE LABOR DEL REV.
P. CORPUS LOPEZ
Durante 15 aos el Reverendo
Copus Lpez, asignado a la I glesia Cato.
lica de la comunidad de Almirante, ha
venido desarrol lando de forma annima
una serie de proyectos comunitarios en
regi ones confrmadas por actores
humildes, de personas que verdade-
ramente aprecian el esfuerzo que por
ellos se realize. El Reverendo Corpus
Lpez seala en entrevista concedida a
NOTI CI AS O. A. R.
"APLINTES", que en todas las comu-
ni dades en donde empr endemos
proyectos tal es como acueductos,
caminos, escuelas, actividades agrcolas,
entre otros, los moradores han trabajado
en conjunto.
El rea donde ms hemos trabajado
es en la construccin de acueductos ya
que la gente se ha mentalizado de la ne'
cesidad debeberun agua sana yllevarla
a sus hogares. La obra que ha desarro-
llado ha beneficiado a muchas comu-
nidades, principalmente indgenas; y
aunque no habla el dialecto guaym, lo
interpreta bastante y no es dificultad
para el Reverendo Corpus Lpezenten-
der la necesidad de este pueblo tan mar-
ginado de nuestro pas.
Todos los proyectos realizados han
recibido el apoyo del municipio,lotera
Nacional, comits comunitarios, etc.
Tambin se ha recibido la ayuda del
gobierno alemn, por intermedio de un
plan denominado "Apoyo a micro-
proyectos".
La sacrificada labor del Reverendo
Corpus Lpez quizs pase inadvertida
para la gran mayora de nuestra po-
blacin, pero sin lugar a dudas, muchas
comunidades rurales se sienten hov en
da profundamente agradecidas pr la
obra humanitaria que l ha realizado.
Finalmente, el Reverendo Corpus
Lpeznos deja comomensaje su alegra,
al contemplar el entusiasmo existente en
las comunidades y el afn de progresar.
Sus comunidades han aprendido a em-
prender iniciativas, sin esperar a que
otros les hagan las cosas. Eso s que es
una buena labor y un buen ejemplo que
nos da a los hombre del campo.
FINCA PAMPLONA
Tras no pocas idas y venidas,
vueltas y revueltas, se firm, al fn, el
acta de expropiacin de la finca de
Pamplona. Fue el da 15 de noviembre a
las 9.30 de la maana. Bueno; esa era la
hora de la cita.
Que
la firma, al rededor
de unas doscientas, fue all por las 11
pasadas. Hasta ese momento, todo
fueron ajustes y rplicas para llegar a un
acuerdo.
Nuestras medidas eran unas y las
dela administracin eran otras. A nuestro
juicio seimpuso la cordura y, puesto que
haba que firmar, el delegado del
Gobierno acept nuestras medidas, con
todo lo que eso significa.
El asunto ha sido muy complejo y,
aunque se ha hecho a nuestro gusto y
siguiendo en todo nuestras sugerencias
(en
cierto momento quisieron expropiar
tambin el colegio'seminario), lo cierto
es que surgi un gravsimo problema
con el
-los-
mediero que llevaba la finca.
A falta de contrato visible, pues todo
empez con un aire de amistad y
confianza, nos vimos obligados a pagar
una fuerte idemnizacin, ya que se dio
por iniciado el contrato en el momento
de l a publ i caci n del decreto de
expropiacin
(B.O.N.4
octubre), por lo
que, as mismo se di por incumplido
durante dos aos quees lo quese supone
en vigor un contrato de mediana
(ao
y
vez).
La conclusin es que se ha debido
pagar al mediero ms que todo lo que l
AMPEONA""''ARTIED
NOTI CI AS OAR
haba entregado en los 19 aos que ha
cultivado Ia finca. El asunto no tiene
ninguna lgica, ni visos de justicia.
Pero
hubo que actuar as para evitar otros
males mayores. As son los amigos.
Algunos, se entiende!
* * *
Tambin sobre Artieda hay algo
que decir. Y aunque no sea del todo
bueno, tampoco es del todo malo. En el
trmino de dos meses hemos entrado en
negociaciones con los KIKOS, El Pa-
triarca, una inmobiliaria de Pamplona y
la Cruz Roja de Navarra.
La verdad es que todos comienzan
sus pesquisas con mucho entusiasmo,
pero, por una o por otra razn, el entu-
siasmo dura poco. Fue el Patriarca el ms
entusiasmado
-ms
que nosotros, por
cierte-, en la compra del edificio. Pero
cuando sto lo supo el pueblo y la cendea,
nos llenaron los pupitres de firmas. As
que, para evitar males mayores y porque
haba otras propuestas, se abandon el
proyecto.
Mejores perspectivas ofreca la
venta a las Comunidades Neocatecume-
nales. Prometieron mucho y quedaron
en nada. Ya hace un mes que esperamos
su respuesta, que tiene todos los visos de
ser negativa.
Hasta aqu lo malo. Lo bueno es
que estamos en serias negociaciones con
una inmobiliaria de Pamplona. La gente
parece seria y quiere salir adelante con el
proyecto. Pero... siempre hay un pero!
Alguno de los concejales de Artieda se
niega a aceptar el proyecto de la inmo-
biliaria
(creacin
de un complejo turs-
tico), e incluso ha llegado a decir que a
"eso" lo mejor era ponerle dinamita!
Queda
en estos momentos todava
una baza: La Cruz Roja. Resultarn
positivos los dilogos? Visto lo visto, la
respuesta es una inmensa incgnita.
Con que. . . en esas est amos.
Esperamos zanjar el asunto favora-
blemente para navidad. Y sera un buen
aguinaldo para todos!.
10
NOTI CI AS O. A. R.
REFoRMA DE LA ENsE,Nza
y pLANIFIcAcIoN
DE cENTRos
Durante los das 24 y 25 de
noviembre ha tenido lugar enMadrid la
Asamblea extraordinaia de la FERE. El
tema central de la misma ha sido es-
tudiar las repercusiones que tendr en
nuestros centros la nueva configuracin
del sistema educativo espaol en la
reforma, y adoptar criterios comunes
respecto a la planificacin de los nuevos
tipos de centros.
El inters que suscita el tema se vio
reflejado en la amplia participacin en la
Asamblea de 430 personas entre su-
periores provinciales de congregaciones
religiosas y delegados provinciales de
FERE.
D.
|os
Delicado Baeza,Arzobispo
de Valladolid y Presidente de la Co-
misin Episcopal de Enseanza y
Catequesis, habl sobre la necesidad de
una planificacin de centros catlicos
para aseg:urar la presencia de la Iglesia
en el mbito escolar.
Y Santiago Martn, Secretario
General de la FERE, expres las
repercusiones en los centros de
religiosos de la reforma educativa tanto
en los aspectos estructurales, como en
l os cambi os de cont eni dos de
programas o planes de estudios
(los
currculos, como ahora se llama) y la
tulacin del profesorado para cada
uno de los niveles.
As mismo se present un trabajo
sobre la repercusin de la reforma
educativa en los seminaios menores
diocesanos o religiosos.
Los nuevos tipos de centros surgen
como consecuencia de los objetivos que
se pretenden con la refonna y que pueden
resumirse en la intencin de consegui:
una enseanza de mayor calidad que nos
permita situarnos sin inseguridad en el
conjunto de los pases de la Comunidad
Econmica Europea, adems de adaptar
nuestro sistema educativo ai Estado de
las autonomas y a las competencias que
t i enen t r ansf er i das det er mi nadas
comunidades autnomas en materia de
enseanza.
Si queremos mejorar la calidad de
la enseanza,y realizar el objetivo de la
evangelizacin, es necesario mantener la
calidad de nuestros centros, y para ello
sern necesarias algunas transfor-
maciones materiales y de organizacin.
T.i
',,
cin ante las dificultades
ser i replegamiento reductor de
objeu *,r en los niveles de enseanza
ms arriesgados o compleios,
y
hasta el
abandono del campo, por ls lin taciones
reales o la desproporcin de recursos
para hacer frente a l as nuevas
circunstancias.
Es posible que las dificultades no
slo vengan de fuera
(nueva
estructu-
racin de etapas, ciclos, niveles, con sus
edgencias correspondientes y el acoso
progresivo que subrepticiamente sufren
estos centros), sino que tambin pueden
pr oceder de dent r o
( escasez
y
envej eci mi ent o del pr of esor ado
regiosos y tambin el costo que las
transformaciones de los centros exigen
en aulas,laboratorios y gestin cada vez
NOTI CI AS OAR 11
ms compleja de estos centros).
Las decisiones ahora pueden ser
ineversibles y de largo alcance, ya que
no slo afectan alas instuciones titulares
de los centros, sino tambin a toda la
Iglesia particular.
Una cuestin quepreocup a todos
los asistentes a la Asamblea fue la falta de
informacin sobre algunos aspectos de la
reforma educativa, como la planificacin.
As mismo en las conclusiones se afirm
que la administracin debe dar a conocer
cuanto antes los requisitos mnimos que
necesitan los colegios para pedir su
autorizacin o concierto. Sin ello es
imposible hacer previsiones reales de
transformacin.
Mry probabl emente, como
consecuencia de las elecciones generales
celebradas recientemente se retrasar un
ao Ia aplicacin de la reforma sobre el
calendario previsto en el Libro Blanco; es
decir, no comenzar a aplicarse hasta el
curso 92/93.
A pesar de ello, hemos de ponernos
en marcha, con ilusin y entusiasmo,
como lo hicimos cuando abrimos nuestros
centros en plena reforma del 60, con la
Ley General de Educacin.'
Es cierto que tenemos 19 aos ms
que entonces, pero tenemos tambin ms
experiencia. Es cierto tambin que son
pocos los jvenes que se han incorporado
a la laboreducativa en los centros docentes
en estos ltimos aos, pero existen jvenes
religiosos que se estn preparando en
carreras universitarias que podrn
sustituir a los cansados, si los superiores
lo creen oportuno. Y sobre todo, hemos
de promocionar a los seglares de confianza
en las labores que nosotros no podemos
realizar, dando paso a otras formas y
estilos de llevar nuestros centros.
Creo que hemos dado muestras
suficientes de ser capaces de afrontar las
dificultades con rigor y competencia. La
reforma es un reto y ello exige que nos
preparemos con ilusin y trabajo. No
vale decir que esto nos lo darn todo
resuelto o que los empos son malos y
por consi gui ent e esper ar en l a
inoperancia.
Como di ce S. Agust n: "Con
fecuencia nos lamentamos: los tiempos
son duros, pesados y miserables...
vivamos rectamente y cambiaremos los
tiempos... Los tiempos no hieren a
nadie. Los heridos son los hombres; los
causantes de las heridas, hombres
tambin. Cambiemos, pues, nosotros,
los hombres, y cambiarn los tiempos".
COLEGIO SAN AGUSTIN
PANAMA
Aunque es grande la crisis que
atraviesa elpas, y de todos es conocida,
esto no impidi que el Colegio celebrara
como es su costumbre el da familiar.
As se hizo el 1 8 de noviembre, sbado.
Result un hermoso da de convivencia
como en los mejores tiempos. Como
una gran familia, con gozo y alegra de
grandes y chicos... Se
jug,
se comi,
se bebi v se bail...
1.2
NOTI CI AS O. A. R.
La asistencia fue muy buena, aun
cuando a la maana llovi un ratico,
para no perder la costumbre por estas
fechas.
El Colegio gan ambos trofeos en
basket y en futbol. Nuevamente como
en los mejores tiempos. La verdad es
que se nota la mano de Antonio en el
deporte.
ooo
Y qu otra cosa podremos decir nueva,
que no se sepa? Seguimos con la sirua-
cin de siempre, y los problemas de
siempre. Con algun que otro problema
laboral aadido, el Colegio sigue su
curso. La obligacin de pagaral profe-
sorado por dos meses contratados y no
trabajados, nos obliga a echarmano de
las arcas de la Provincia. Nos da pena,
pero sabemos que los hermanos lo van
a entender. Por otro lado, tambin
tenemos que cambiar la instalacin
elctrica de la capilla, pues ha resultado
muy defectuosa. Tenemos un presu-
puesto de unos seis mil dlares y espe-
ftLmos que el Consejo, a quien ya hemos
pedido permiso, nos permita proceder
al arreglo.
Como comenzrmos tarde el curso,
as mismo lo terminaremos tarde, all
por febrero. As que tendremos las
navidades bien ocupadas. Todo seapor
Dios!
VISITADE RENOVACION
Ahora, ya desdehace un tiempo, se
llama as: Visita de Renovacin. Su
finalidad es renovar. Es la tarea constante
que como creyentes tenemos en el
corazn: renovarnos a imagen del
HOMBRE NlrEVO, CRISTO
IESUS.
Nuestro P. Provincial ha recorrido
las comunidades de Espaa, "familias
de la Provincia", las defina el protocolo,
para, conjuntamente, tratar de discernir
la voluntad de Dios sobre cada una. Le
acompaaba el P. Carlos. Ente los das
25 de octubre y 27 de noviembre fueron
visitadas todas, includos los novicios
residentes en Monteagudo.
Si la visita fuera un arte, diramos:
CONSTANTES:
-
Tratar de revitalizar la vida espi-
ritual de la comunidad
-
Incrementar la convivencia frater-
na.
-
Recordar la formacin connua
concretando: Curso de renova-
cin en Salamanca, participacin
en jornadas que organice la Pro'
vincia y la orden, y otros cursos
de "reciclaie".
-
Corresponsabilidad en la promo-
cin vocacional
Examinad las CONCLUSIONES
DE VISITA queha dejadoelP. Provincial
y veris que por ah van todas las cosas.
REACCIONES:
El arte tambin tiene sus reacciones.
NOTI CI AS OAR l 3
En esta visita se ha reaccionado:
-
Mry buena acogida. Nos hemos
sentido muy a gusto con vosohos.
Algn enfadillo por ah... pero
sin mayor importancia.
-
Una actitud de familia que sabe
preguntar demostrando inters
por lo de todos.
-Una
sinceridad,la supongo,en los
dilogos personales conel P. Pro-
vincial. Todo los religiosos han
conversado con 1.
LO
QUE
SE HA PEDIDO:
-
Directorios de la Provincia y ri
-
tuales de la Orden
-
Remozar alguna casa... Torrente,
Torrente, vieja, pequea y corta
para la esperanza. P. Procurador,
tome nota.
-
Revisin del concepto del Semi-
nario Menor.... Consejo Provin-
cial y Secretariado de formacin...
tomen nota.
Ya el P. Provincial se encargar de
comunicar a toda la Provincia las im-
presiones de la Visita. A lo mejor tenga
que decir algo ms serio o corregir algo.
Ah est la puerta abierta. Pero esa ya no
es mi labor.
P. Carlos Salvador
CLAUSURA IV CENTENARIO
Ayer mismo, da cinco de diciembre
de
'I.989,
celebramos los agustinos
recoletos en Madrid, la clausura del [V
centenario de nuestra Recoleccin. Hoy
dia 6, alguna comunidad de Madrid nos
haca caer en la cuenta de que ya
comenzbamos a escribir la historia del
quinto centenario. Lo cierto es que
durante400 aos los agustinos recoletos
hemos ido escribiendo en muchos
lugares de la geografa la historia de la
salvacin la Iglesia y en la Iglesia. El
objetivo que nos propusieron ante la
celebracin del centenario era RENO-
VARNOS, PROFUNDIZAR en ese
dinamismo de oracin y penitencia pro-
pios de la Recoleccin.
Dentro de esta crnica, quiero que
consten algunas actividades que se han
llevado a cabo durante el Centenaio. Ni
sern todas, ni, posiblemente las mejores.
Pero ah van a quedar algunas.
Se el i gi INTERIORIDAD A
BULLA peri odsti ca. Para el l o se
organizaron diversas tandas de ejercicios
espirituales con sabor recoleto. Unos
dejaron muy buenos aprovechami entos,
alguna qued anulada por falta de asis-
tencia.
Se organizaron en Espaa dos
semanas deestudios recoletos. Una sobre
la FORMA DE VIDA. Otra de HISTORIA
DELAORDEN. Las dos secelebraronen
Salamanca y fueron muy concurridas.
La FORMA DE VIDA se present
tambin en Monteagudo.
74
NOTI CI AS O. A. R.
PUBLICACIONES: No las voy a
enumerIr. Pero se han publicado nu-
merosos libros sobre historia de los
agustinos recoletos, mensajes de los y
las Generales, estudios sobre la forma de
vida, calendarios, estampas, objetos de
cermica...
Todo contribuye a conocenos y
darnos a @nocer, a arn;unos y servir, a
continuar sirviendo aI Pueblo de Dios.
CLAUSURA.- Con una Eucarista,
titurgicamente impecable, hemos ce-
lebrado la dausura dando gracias a Dios
por su gracia derramada durante 400
aos.
Participantes en la Celebracin: El
Sr. Nuncio de su Santidad en Espaa.
Rvdmo. Prior General de la Orden y los
cuatro provinciales. Provincial de la
Provincia de Castilla de la Orden de San
Agusln de la que nacimos. M. General
de las Misioneras Agustinas Recoletas.
Secretaria de la Confer femenina. P.
Santiago Martn, secretario de la FERE.
Muchos agustinos recoletos y misioneras
agustinas recoletas. Nos acompaaron
sacerdotes y religiosos de otras rdenes.
Y fieles, bastantes fieles que se unan a
nosotros en la accin de gracias. El
templo lleno, no digamos rebosante.
Actuaron en l a cel ebraci n:
Maestro de ceremonias, P. Carlos Imas.
Director de canto ante los fieles, P. Angel
Garca Cuadrado. Coral de la Parroquia
con el P. Imanol Larrnaga de director.
Monitora, Sor Saturia Paredes MAR
Primera lectura, D.
]uan
Snchez,
presidente de los padres de familia del
colegio Agustiniano. Un seminarista-
profeso de Burgos y el Dicono tambin
de Burgos.
En las ofrendas intervinieron:
hermana ROSA LOPEZ, superiora Gene'
ral de las MAR, P. Moiss Lpez
(historia
viva), llevando los libros oficiales de la
Oden. FIna. Adriana PrezyP.los Luis
Gimnez presentan las crnicas de la
Orden. Se ofrecen lmparas e incienso
por la hermana
|osefa
Ariza y otro
estudiante de Burgos. Una pareja del
Colegio Agustiniano presenta las flores
y dos seglares de la parroquia Santa
Mnica, el pan y el vino de la Eucarista.
El Sr. Nuncio nos predic una
homila. Pienso que hizo lo que pudo. Mi
impresin es que no nos conoce mucho,
que no se ha relacionado con la Orden.
Sati del paso. Pero es el Sr. Nuncio.
La coral Santa Mnica, teniendo
como diector al P. Larrnaga, cant muy
bien. A los agustinos recoletos nos va
mucho la misa de Angelis. Tanto en la
apertura como en la clausura se cant
esta misa.Para esta celebracin de
dausura se edit un bello folleto. Tiene
como portada un cuadro de Ntra. Sra. de
la Consolacin. Este cuadro est en las
Agustinas Recoletas de Carmona. Es
precioso. Lo habris visto. Comienza el
folleto con el canto
'Nos
hicistg Seor,
paa 6..." y termina con el himno
"Agusti nos Recol etos". Todos l os
participantes en la celebracin lo
tenamos en las manos.
Terminada la celebracin, no hubo
nada, lluvia que invitaba a co::"3r a
nuestras respectivas casas. Se aruncia
otro encuentro fraterno par el da 23 de
diciembre en el Colegio Agustiniano.
NOTI CI AS OAR 15
Finalmente,
euiero
aadir que el P.
Miguel Polite, como aportacin al
conjunto de libros de historia que se
publican con motivo del Centenario, ha
escrito la HISTORIA DE LOS AGUS-
TINOS RECOLETOS EN CENTRO
AMERICA. Esto no es un estudio crtico
del bro.
Quiere
ser nota de agradeci-
miento por su colaboracin. Los cono-
cedores de nuestra historia en esas na-
ciones encuentran omisiones notables.
Pero el agradecimiento aqu queda. No
ha escrito, P. Polite, a los muertos. Todos
hemos ledo el libro.
O A R
PASTOTTALVOCACIONAL
Ya es la cuarta edicin de estos
ENCUENROS. Se van abriendo paso en
el quehacer de la Orden. El Secretariado
General de Formacin los organiza y
tiene empeo en que sigan adelante.
Ese IV ENCUENTRO se ha
celebrado en nuestro convento de
Salamanca, los das 13 y 1,4 de octubre. Y
por la cantidad de frailes que parcipan,
par ece que t i ene capaci dad de
convocatoria.
Sin grandes alardes propagan-
dsticos, sin ruegos y preguntas previas,
nos hemos reunido unos 60 religiosos.
Tambin es signo de fraternidad que en
estos encuentros, desde siempre, han
par t i ci pado nuest r as Mi si oner as
Agustinas Recoletas. Y parciparon en la
preparacin'n, trabajos y realizacin. No
es una participacin pasiva.
Se
habr dicho ya la ltima palabra
en el tema pastoral vocacional OAR?
Siempre es la penltima palabra. Bien
sabemos que la lma la tiene Dios. En
este ENCIJENTRO quisimos comenzar
a elaborar algonuestro, algopropio dela
Orden. Y se pens en los siguientes temas:
,?ROYECTO
DE PASTORAL VOCA-
CIONAL OAR". Fueron encargados de
este tema Fnco.
]avier
jimnez
y
]os
Manuel Berruete.
'GRLIPOS
DE ORA-
CION AGUSTINO RECOLETOS". EI
encargado del tema fue Carlos Salvador
y colaboraron Sor Satuia Paredes, MAR,
John
Olfield, e Imanol Larrinaga.
"COORDINACION DE LA PASTORAL
IUVENIL
OAR". Encargados
|avier
Guerra, Alfonso Lozano y Sor Rosario
Fernndez, MAR.
El equipo que organizaba vio que
haca falta mayor sensibilizacin de las
comunidades en la tarea vocacional. Se
encarg el tema al P. Imanol Larrnaga.
Ya el da L2 por la noche, casi todos
Ios participantes estbamos reunidos en
Salamanca. Hay un elemento constante
en nuestros encuentros: la comunicacin
fraterna. Y tratndose de pastoral
vocacional, sta comunicacin vale tanto
como las ponencias.
El primer tema,
'?ROYECTO
DE
PASTORAL VOCACIONAL OAR", 10
presentaron como fruto de un equipo
encargado de la promocin vocacional
en la Provincia de San Nicols. Ah est,
al alcance de quien lo desee, para que se
vea el trabajo bien hecho, la exigencia
que conlleva. Se acogi muy bien, se
aport poco porque est bastante
perfecto. Ojal que se hubiese aceptado
16
NOTI CI AS O. A. R.
con entus;asmo para que iirva de fun-
damento a todas nuestras programacio-
nes en este campo.
El segundo tema, Carlos lo present
as:
'?OSIBLE
ANTEPROYECTO DE
TIN MOVIMIENTO DE ORACION
OAR". No se si habr presentacin ms
humilde. Solamente se pretenda decir:
es posible. Ah queda el trabajo y las
aportaciones de los grupos para un
mayor enriquecimiento. Es fruto de la
experiencia en el Agustiniano de Madrid:
dentro de un proceso de pastoral ju-
venil, estn los encuentros de oracin, al
estilo agustiniano, donde me parece que
los jvenes
escuchan a Dios.
Sor Rosario Fernndez,
javier
Guerra y Alfonso Iozano presentaron
una encuesta sobre la "COORDINA-
CION DE LA PASTORAL
ILIVENIL".
Por
qu este tema? Es posible que
estemos perdiendo energas deorgani
za-
ci n de PASCUAS
I UVENI LES,
CONVIVENCIAS
(reciente
IDA a
Santiago de Compostela al encuentro
con el Papa). Carecemos de una coor-
dinacin. Vamos por separado como
familia mal avenida. Y el caso es que no
es verdad porque nos queremos. Enton-
ces los ponentes presentaron una
encuesta a los participantes. Respondi-
mos casi todos. Creo que se vio la
necesidad de coordinacin en acciones
concretas por lo menos.
Finalmente el P. Imanol Larrnaga
habl sobre "SENSIBILIZACION DE
LAS COMUNIDADES EN EL TEMA
VOCACIONAL". No hace falta decir
que, en su primera parte, entusiasm. Al
final comunic la experiencia de la
Vicara de Argentina donde comunida-
des muy sensibilizadas trabajan con-
juntamente
con una programacin
concreta.
Que
sigamos trabajando.
El cronista
us$
A todos los religiosos se invita tanto
a un curso como a otro, sin olvidar
los cursos que convoca el Secre-
tariado Nacional de la Escuela Cat-
lica, dirigido a los religiosos de Ia de
la Enseanza, entre los das 27 y 29
-
12, sobre planificacion de centros.
AVISOS
CURSO DE RENOVACION
Lugar: Salamanca
Fecha: 4- 7al 3- 8de1990
Inscripcin: antes del 1..90
Temario: Se dar oportune
CURSO EN SOS
Lugar: Sos del R. Catlico
Fecha: 2- 4
-
1- 1990
Tema: Taller de
oracin
NOTI CI AS OAR t 7
MUERTE DEL HNO. CRISANTO
El 25 de noviembre mora aqu, en Torrmt, nuestro hermano Crisanto.
Estas lneas quieren ser, no algo tan espaol como un simple reconocimiento
despus de muerto, sino un breve recuerdo entraable de su persona y de
su vida como religioso, siempre compartida con los dems.
Para Crisanto lo importante eran los demas, complacer a los hermanos
con su peculiar modo de vivir: nos alegraba con sus ocurrencias, nos entre-
tena con sus historias de Colombia, cantaba nuestras hazaas con
caracterstico estilo lrico y sobre todo, nos interpelaba con su sencillez y
su cercana.
En Torrent pas sus ultimos aos, acompaado de su hermano
Emilio, y en Tonent muri. Atl por mediados de septiembre, recin
cumplidos sus 60 aos de religioso,
-ah
es nada!-, una trombosis lo
dej paraltico de medio cuerpo y con insuficiencia cadaca. Primero en
el hospital, recuperando como poda y a duras penas el habla, e intentando
valerse con alguno de sus miembros. La cosa no mejor sustancialmente
y as, pasado un mes,lo trajimos a casa.
Celebr sus 81 cumpleaos soportando su invalidez y su dolor con
paciencia. La comunidad le acompaaba m todo momento:lo pasebamos
en su silla de ruedas,lo limpabarnos, lo entretenarnos... Serafn y Emilio
estuvieron ah, junto a continuamente, uno en lo que mdica y asistencial-
mente
-que
era mucho- poda hacer, y los dos acompandolo en el
Rosario diario.
El sbado 25 de noviembre nos dej. Nos dej sin que nos enterramos.
Ensilencio. Alos dos das fueronlos funerales,presididos porelP. Provin-
cial, sencillos, y acompaados por sus familiares venidos deNavara,las
comunidades de Levante y varios conocidos y amigos.
Presentamos al Seor de la Vida nuestra oracin por 1, seguros de
que estar gozando de su presencia.
Los estudiantes y la comunidad entera de Torrent lo recordaremos
como "el abuelo", que gustaba de mostrarnos lo sencillo que es vivir como
Dios manda!
El cronista "ad hoC'
18
NOTI CI AS O. A. R.
DE
r0D
UN
P0[0
El P.
|os Quintana
fue operado de hernia en la Clnica Universitaria. Se
encuentra ya en plena forma: restablecido y rejuvenecido! Y el P. Asuncin, tras
el "golpe" del verano, se someti a distintos anlisis tambin en la Clnica
Universitaria
(los
religiosos del norte tienen all el seguro mdico). Nada grave
ni serio le han encontrado, por lo que est ya en Sos, en sus oficios, como si nada
Pasara.
Un numo libro ha aendo a enriquecu las publicacones rwlzadas
con motioo del IV Centenario. LIna el titulo de
"LOS
AGUSTINOS
RECOLE-TOS EN CENTROAI ERICA', y es su autor eI P. Mguel
Polte. Como su msmo ttulo indca, relata las andanzas de la Proaincia
por esos mundos de Dos, ncluido eI istmo de Panam. EI libro se ha
distrbuido ya, y pronto llegar a donde todaaa no haya llegado.
La "renovacin" ha llegado este ao al equipo rodante de la Provincia en
Espaa. Han renovado su flota
(un
vehculo por otro), nada menos que la Curia
Provincial, la parroquia de la Esperanza,la de Benignim, Sos y el seminario de
Pamplona, el Centro Vocacional de Rep. Dominicana... A lo que hay que sumar un
coche nuevo para el seminario de Guatemala.
EI Consejo aprob las reformas solicitadas por la comunidad del
seminario de Guatemala. En realdad, afectan sIamente a Ia parte veja
del edficio, que contiene el comedor, Ia sala de recreo y Ia biblioteca.
Estmn el Consejo que s son necesarias ms reformas se hagan con
proyecto de obra nueot, de
forma
que quede intacta Ia parte recin
construda.
,+
t
El Consejo Provincial solicit al Consejo General, y ste lo
concedi, nombrar a D. ELMA DE LAGRUTTA SILVESTRI her-
mana general de la Orden. La mayora de los religiosos de la
Provincia saben todo lo que sta, ya hermana nuestra, ha hecho
por todos los religiosos que han vivido o han pasado por Panam.
Creemos que este es un justo reconocimiento que habr que
extender a otros benefactores.
NOTI CI AS OAR 19
Un graae dao seha descuberto en el tejado del Semnario San Agustn
dePamplona.Las"tijerls" quesostieneneltejadohnncedidoe,incluso,algunas
de ellas se han abierto bastante. Con lo cual, no parece peligrar el edificio, puo
s eI tejado. EI asunto est en manos de los tcnicos para poner remedo cuanto
antes. Ia aerdad es que, el asunto es preocupante!
El convento de Valentuana est ocupado desde el
comienzo del curso por la concentracin escolar que funciona
en Sos. Al parecer el colegio que all funciona se encuentra en
reparaciones y, a falta de otro lugar adecuado, la directora
general de educacin de Aragn solicit este favor. La
comunidad dio el visto bueno a esta idea, entendindola como
un servicio ms a la regin,y ah estn los estudiantes... y los
religiosos. Segn dicen, todos contentos.
El P . Imanol l-arrnaga ha sdo nombrado nua)o oicepresdente de Ia CONFER. Segn
I a r esea publc ada por CONFER, el P . M anuel
"
es P r oa inc al de su O r d en desd e 1 9 87 . N a c
en Ondrroa
(Vzcaya)
en L936. Curs estudios en centro de su Orden ,
en las Uniaersidades
de Salamanca y Gregoriana de Roma, en el Pontificio Instituto Bblico y en Ia Uniaersidad
Pontificia de Comillas. Especializado en Teologa y Sagrada Escritura. Prior en aarias co-
mundades y secretario proancial. Prot'esor de Sagrada Escritura en centro de agustinos.
Escritor en diaersas publicaciones sobre temas de espirtualdad agustiniana. Especalista en
Ejercicios Espirituales y particpante en Cursos de Renoaacn de su Orden" . CAS| nada, P.
Manuel
,
o lmanol para los de casa! Adems... en esta ocasin eres el protagonista de nuestra
revsta. Hay quin da ms?
Un nuevo comunicado ha emitido la Conferencia Episcopal
Panamea, en el que denuncia la grave situacin por la que
atraviesa el pas: Deterioro de la vida pblica, derechos humanos
conculcados, aumento de desempleo con el consiguiente aumento
de pobres, deterioro de la imagen internacional... Valientes,
nuestros obispos panameos. Deseamos que la situacin se
normalice. Mientras tanto, y para que nadie se alarme, dejamos
constancia de que los religiosos, en medio de las dificultades, se
encuentran bien.
20
NOTI CI AS O. A. R.
El Colegio Agustiniano ha dedicado tres tardes a mentalizar al
profesorado sobre la reforma educativa que viene.[ asistencia fue total. Y
las charlas fueron impartidas por especialistar Cada tarde se dedic a un
tema, siendo estos los siguientes: 1.- Nueva estructura del sistema
escolar, segn el libro blanco. 2.- Contenido y elaboracin de los
"currcu los".3.
-
Actualizacin del profesora do.
,rn
I
EI P. Pablo Ganuzn, que tambin se haba recuperado de Ia
operacin sufrda en agosto, se en Pamplana sometndose a las
reasones de rgor. AI parecer queda alguna gotera que debe
ajustarse. Esperamos y deseamos que la tal gotera no sea del calbre
de la anterior.
Dos nueaas remesas de materiales, cas todas
conmemorataas del IV centenaro sehan enoiado a Amrca:
Una para Panam, y otra para el seminaro de Guatemala.
Creemos que en este momento estd ya todo enaado, por Io que
s alguno le
t'alta...
que Io solcte!
Un nueuo proyecto de obra solicta Ia comunidad de
la Esperanza. Tras comprar Ia lglesia y construr Ia casa,
parece que Ia lglesia adolece de mala instalacin elctrica,
falta
de pntura y suelo muy deterorado. L-a comunidad
pde a la Proainca un
"prstamo"
part salir adelante con
ntas necesidada. EI Consejo estudiar este proyecto y
cuando todo se estudie, comuncar su decisin.
I
I
I
t
I
I
I
Como es tradicional en el Colegio Agustiniano, se celebr el da del
Domund tras una intensa campaa a todo el alumnado durante una
semana. Todo culmin con la Eucarista, en la que se llev a cabo la
consabida colecta. De sta,la mitad se destin a la dicesis y la otra mitad,
178.000 pts. se enviaron al Superior de nuestra misin de Bocas, para que
l lo distribuya segn la necesidad de los hermanos.
tuilwwi
I I
aJE SEAUS Ar,tuNctANDO
}+OYAL AAUNDO ESIA /
^at, - ^
?UINA NfiPIh
/- /-) -x
% 9/-'o;*