Você está na página 1de 4

TERMO DE RENNCIA TRANSLATIVA

RENNCIA ABDICATIVA E TRANSLATIVA.


A cesso gratuita, pura e sip!es, "eita
i#$isti#tae#te a to$os os co%&er$eiros, e'ui(a!e )
re#*#cia +R,T,S- ./0123/......4 . Mas se o ce$e#te
ce$er seu 'ui#&o &ere$it5rio e "a(or $e certa
pessoa, $e(i$ae#te i#$i(i$ua!i6a$a, estar5
aceita#$o a &era#7a, pois #este caso se teria ua
re#*#cia tra#s!ati(a, 'ue, #a (er$a$e, 8 aceita7o,
por co#ter $up!a $ec!ara7o $e (o#ta$e9 a $e
aceitar a &era#7a e a $e a!ie#ar, e$ia#te $oa7o,
) pessoa i#$ica$a sua 'uota &ere$it5ria: + Maria
;e!e#a Di#i6, C<$igo Ci(i! A#ota$o, E$. Sarai(a13=,
>
a
. e$i7o, pg. 33/4.
INVENT?RIO. Co#trato $e cesso $e $ireitos
&ere$it5rios e#tre &er$eiros. Des#ecessi$a$e $e
co#stituir%se pe!a "ora $e escritura p*@!ica.
Toa$a $a cesso por tero #os autos.
Reco!&ie#to $o iposto Ai#ter (i(osB. Despesas
co "u#era!, co ipostos e co custas e
$espesas Cu$iciais, pe!o i#(e#taria#te. A@atie#to
a ser e"etua$o so@re o o#te%or. Ap!ica7o $os
arts. . ==DE . =3=, .
a
. parte, e . =22, to$os $o
C<$igo Ci(i! +Ag. I#st. #. 2D 23F.F1/%-O?, D
a
. C. $e
Direito -ri(a$o $o T,S-, re!. A#to#io Ro$rigues, C.
..%/3%. 3304.
Em 01 de maro de 2002, perante este GAEPI Grupo
de Atendimento Especial de Proteo ao Idoso, presente o Dr. EDSO A!"ES
#OS$A, Promotor de %ustia Desi&nado, compareceram, de um lado, A%S, 'G
n. ..., e sua esposa %PSS, 'G n. ..., residentes na A(. ..., #apital, neste ato
representados por seu ad(o&ado o Dr. OP#, OA) n. ..., com escrit*rio na '. ...,
#apital, e , de outro lado, EGA, 'G ..., residente na '. ...+ EG, 'G ....,
residente na ...,SP+ EG, 'G ..., residente na '. ...+ IG, 'G ..., residente na
A(. ..., #apital+ + IGS, 'G n. ..., e seus -il.os AGS, 'G ...+ %'GS%, 'G ...+
SGS%, 'G ...+ #AGS%, 'G ... e /GS, 'G ..., residentes, os cinco primeiros,
na '. ..., e o 0ltimo residente na '. ..., representados por sua ad(o&ada a Dra.
E'A, OA) n. ...., com escrit*rio na '. ..., #apital, -icando certos e a1ustados no
se&uinte 2
1, Os primeiros nomeados, desi&nados renunciantes,doadores, -oram
contemplados pelo testamento outor&ado por 3/O com parte ideal
correspondente a metade 41526 do im*(el residencial situado na A(. ...,
#apital.
2, este ato, renunciando a 708 dessa meao 4correspondente a 208 do
todo6, procedem a trans-er9ncia desse percentual para os se&undo
nomeados, desi&nados como donat:rios, os ;uais, .erdeiros da outra
metade por -alecimento de E/O, passam a ter direito so<re =08 da
totalidade do im*(el+
>, A disposio de 708 so<re a metade do im*(el 4e;ui(alente a 208 do
todo6 , ora tratada, se d: na se&uinte -orma2 0?8 da metade
4correspondente a 78 do todo6 para cada um dos donat:rios EGA+ EG+
/GS e IG+ 078 4correspondente a 28 do todo6 a IGS e 078
4 correspondente a 28 do todo6 a AGS, %'GS%+ SGS%+ #AGS% e /GS
.
7, Os doadores, (ia de conse;@9ncia, permanecero com o percentual de
A08 so<re a meao, correspondente a >08 da totalidade do im*(el.
.
B, Se .ou(er necessidade de ato notarial para -ormaliCao desta
disposio, as despesas sero rateadas da se&uinte -orma2 os doadores
arcaram com o e;ui(alente a >08+ os donat:rios com o e;ui(alente a
=08. $ais percentuais tam<Dm sero o<ser(ados ;uanto ao pa&amento
do imposto E inter (i(os E.
ASSI/, estando 1ustos, certos e concertados, encerra,se este termo, ;ue
-aC o<ri&ar a todas as partes presentes, na -orma da lei, sendo ora
REGERENDADO pelo /inistDrio P0<lico, representado pelo Promotor de
%ustia acima mencionado, com arrimo no arti&o B= EcaputF da !ei n.
G 0GG5GB.
A%S e s5mr %PSS, representados pelo ad(o&ado Dr. OP#
EGA+ EG+ EG+ IG+ IGS+ AGS+ %'GS%+ SGS%+ #AGS% e /GS ,
representados pela ad(o&ada Dra. E'A
EDSO A!"ES #OS$A , P'O/O$O' DE %HS$IIA DESIGADO

$E'/O DE DE!I)E'AIJO
1, $endo em (ista ;ue as partes, por seus respecti(os ad(o&ados, neste ato
apresentaram total concordKncia com os termos do es<oo de acordo anterior 4-ls.
B?5A06, -ica ele 'ELE'EDADO, nos termos e para os -ins dos arti&os B=,
par:&ra-o 0nico, da lei G0GG5GB, e B?B, inc. II, #P#, com a redao dada pela lei n.
? GB>5G7+ 2, !a(re,se termo de ren0ncia translati(a+ >, Ap*s, ar;ui(e,se o
protocolado, anotando,se. Eu , Andreia #.ul(is de !ima, O-icial de
Promotoria, di&itei.
Dr. OP# ad(o&ado
Dra. E'A , ad(o&ada
EDSO A!"ES #OS$A , P'O/O$O' DE %HS$IIA DESIGADO

Interesses relacionados