Arthur Schnitzler

Leutnant Gustl
www.literaturdownload.at 1
Wie lang' wird denn das noch dauern? Ich mu auf die Uhr schauen ... schickt sich
wahrscheinlich nicht in einem so ernsten Konzert. Aber wer sieht's denn? Wenn's einer sieht,
so at er gerade so wenig auf, wie ich, und !or dem brauch' ich mich nicht zu genieren ...
"rst !iertel auf zehn? ... #ir kommt !or, ich sitz' schon drei $tunden in dem Konzert. Ich bin's
halt nicht gewohnt ... Was ist es denn eigentlich? Ich mu das %rogramm anschauen ... &a,
richtig' (ratorium) Ich hab' gemeint' #esse. $olche $achen geh*ren doch nur in die Kirche)
+ie Kirche hat auch das ,ute, da man -eden Augenblick fortgehen kann. . Wenn ich
wenigstens einen "cksitz h/tt') . Also ,eduld, ,eduld) Auch (ratorien nehmen ein "nd')
0ielleicht ist es sehr sch*n, und ich bin nur nicht in der 1aune. Woher sollt' mir auch die 1aune
kommen? Wenn ich denke, da ich hergekommen bin, um mich zu zerstreuen ... 2/tt' ich die
Karte lieber dem 3enedek geschenkt, dem machen solche $achen $a4 er sielt -a selber
0ioline. Aber da w/r' der Koetzk5 beleidigt gewesen. "s war -a sehr lieb !on ihm, wenigstens
gut gemeint. "in bra!er Kerl, der Koetzk5) +er einzige, auf den man sich !erlassen kann ...
$eine $chwester singt -a mit unter denen da oben. #indestens hundert &ungfrauen, alle
schwarz gekleidet4 wie soll ich sie da herausfinden? Weil sie mitsingt, hat er auch das 3illett
gehabt, der Koetzk5 ... Warum ist er denn nicht selber gegangen? . $ie singen 6brigens sehr
sch*n. "s ist sehr erhebend . sicher) 3ra!o) 3ra!o) ... &a, alaudieren wir mit. +er neben mir
klatscht wie !err6ckt. (b's ihm wirklich so gut gef/llt? . +as #/del dr6ben in der 1oge ist sehr
h6bsch. $ieht sie mich an oder den 2errn dort mit dem blonden 0ollbart?... Ah, ein $olo) Wer
ist das? Alt' 7r/ulein Walker, $oran' 7r/ulein #ichalek ... das ist wahrscheinlich $oran ...
1ang' war ich schon nicht in der (er. In der (er unterhalt' ich mich immer, auch wenn's
langweilig ist. 8bermorgen k*nnt' ich eigentlich wieder hineingeh'n, zur 9:ra!iata;. &a,
6bermorgen bin ich !ielleicht schon eine tote 1eiche) Ah, Unsinn, das glaub' ich selber nicht)
Warten $' nur, 2err +oktor, Ihnen wird's !ergeh'n, solche 3emerkungen zu machen) +as
<asensitzel hau' ich Ihnen herunter...
Wenn ich die in der 1oge nur genau sehen k*nnt') Ich m*cht' mir den (erngucker !on dem
2errn neben mir ausleih'n, aber der frit mich -a auf, wenig ich ihn in seiner Andacht st*r' ...
In welcher ,egend die $chwester !om Koetzk5 steht? (b ich sie erkennen m*cht'? Ich hab'
sie -a nur zwei= oder dreimal gesehen, das letztemal im (ffizierskasino... (b das lauter
anst/ndige #/deln sind, alle hundert? ( -eh) ... >Unter #itwirkung des $ing!ereins?) .
$ing!erein ... komisch) Ich hab' mir darunter eigentlich immer so was @hnliches !orgestellt,
wie die Wiener :anzs/ngerinnen, das heit, ich hab' schon gewut, da es was anderes ist) ...
$ch*ne "rinnerungen) +amals beim 9,r6nen :or; ... Wie hat sie nur geheien? Und dann hat
sie mir einmal eine Ansichtskarte aus 3elgrad geschickt ... Auch eine sch*ne ,egend) . +er
Koetzk5 hat's gut, der sitzt -etzt l/ngst im Wirtshaus und raucht seine 0irginia) ...
Was guckt mich denn der Kerl dort immer an? #ir scheint, der merkt, da ich mich langweil'
und nicht herg'h*r' ... Ich m*cht' Ihnen raten, ein etwas weniger freches ,esicht zu machen,
sonst stell' ich $ie mir nachher im 7o5er) . $chaut schon weg) ... +a sie alle !or meinem 3lick
so eine Angst hab'n ... >+u hast die sch*nsten Augen, die mir -e !orgekommen sind)? hat
neulich die $teffi gesagt... ( $teffi, $teffi, $teffi) . +ie $teffi ist eigentlich schuld, da ich
dasitz' und mir stundenlang !orlamentieren lassen mu. . Ah, diese ewige Abschreiberei !on
der $teffi geht mir wirklich schon auf die <er!en) Wie sch*n h/tt' der heutige Abend sein
k*nnen. Ich h/tt' groe 1ust, das 3rieferl !on der $teffi zu lesen. +a hab' ich's -a. Aber wenn
ich die 3rieftasche herausnehm', frit mich der Kerl daneben auf) . Ich wei -a, was
drinsteht... sie kann nicht kommen, weil sie mit >ihm? nachtmahlen gehen mu... Ah, das war
komisch !or acht :agen, wie sie mit ihm in der ,artenbaugesellschaft gewesen ist, und ich !is=
A=!is mit'm Koetzk54 und sie hat mir immer die Beichen gemacht mit den Augerln, die
!erabredeten. "r hat nichts gemerkt . unglaublich) #u 6brigens ein &ud' sein) 7reilich, in
einer 3ank ist er, und der schwarze $chnurrbart... Ceser!eleutnant soll er auch sein) <a, in
mein Cegiment sollt' er nicht zur Waffen6bung kommen) 8berhaut, da sie noch immer so
!iel &uden zu (ffizieren machen . da feif ich auf'n ganzen Antisemitismus) <eulich in der
,esellschaft, wo die ,'schicht' mit dem +oktor assiert ist bei den #annheimers ... die
#annheimer selber sollen -a auch &uden sein, getauft nat6rlich... denen merkt man's aber gar
nicht an . besonders die 7rau so blond, bildh6bsch die 7igur... War sehr am6sant im ganzen.
7amoses "ssen, groartige Bigarren... <a-a, wer hat's ,eld?...
www.literaturdownload.at 2
3ra!o, bra!o) &etzt wird's doch bald aus sein? . &a, -etzt steht die ganze ,'sellschaft da droben
auf ... sieht sehr gut aus . imosant) . (rgel auch? ... (rgel hab' ich sehr gern ... $o, das la'
ich mir g'fall'n . sehr sch*n) "s ist wirklich wahr, man sollt' *fter in Konzerte gehen ...
Wundersch*n ist's g'wesen, werd' ich dem Koetzk5 sagen ... Werd' ich ihn heut' im
Kaffeehaus treffen? . Ah, ich hab' gar keine 1ust, ins Kaffeehaus zu geh'n4 hab' mich gestern
so gegiftet) 2undertsechzig ,ulden auf einem $itz !ersielt . zu dumm) Und wer hat alles
gewonnen? +er 3allert, grad' der, der's nicht notwendig hat ... +er 3allert ist eigentlich schuld,
da ich in das bl*de Konzert hab' geh'n m6ssen ... <a -a, sonst h/tt' ich heut' wieder sielen
k*nnen, !ielleicht doch was zur6ckgewonnen. Aber es ist ganz gut, da ich mir selber das
"hrenwort gegeben hab', einen #onat lang keine Karte anzur6hren ... +ie #ama wird wieder
ein ,'sicht machen, wenn sie meinen 3rief bekommt) .
Ah, sie soll zum (nkel geh'n, der hat ,eld wie #ist4 auf die aar hundert ,ulden kommt's ihm
nicht an. Wenn ich's nur durchsetzen k*nnt', da er mir eine regelm/ige $ustentation gibt ...
aber nein, um -eden Kreuzer mu man eDtra betteln. +ann heit's wieder' Im !origen &ahr war
die "rnte schlecht) ... (b ich heuer im $ommer wieder zum (nkel fahren soll auf !ierzehn
:ag'? "igentlich langweilt man sich dort zum $terben ... Wenn ich die ... wie hat sie nur
geheien? ... "s ist merkw6rdig, ich kann mir keinen <amen merken) ... Ah, -a' "telka) ... Kein
Wort deutsch hat sie !erstanden, aber das war auch nicht notwendig ... hab' gar nichts zu
reden brauchen) ... &a, es wird ganz gut sein, !ierzehn :age 1andluft und !ierzehn </cht'
"telka oder sonstwer ... Aber acht :ag' sollt' ich doch auch wieder beim %aa und bei der #ama
sein ... $chlecht hat sie ausg'seh'n heuer zu Weihnachten ... <a, -etzt wird die Kr/nkung schon
6berwunden sein. Ich an ihrer $telle w/r' froh, da der %aa in %ension gegangen ist. . Und
die Klara wird schon noch einen #ann kriegen ... +er (nkel kann schon was hergeben ...
Achtundzwanzig &ahr', das ist doch nicht so alt ... +ie $teffi ist sicher nicht -6nger ... Aber es
ist merkw6rdig' die 7rauenzimmer erhalten sich l/nger -ung. Wenn man so bedenkt' die
#aretti neulich in der 9#adame $ans=,Ene; . siebenunddreiig &ahr' ist sie sicher, und sieht
aus ... <a, ich h/tt' nicht <ein g'sagt) . $chad', da sie mich nicht g'fragt hat...
2ei wird's) <och immer nicht aus? Ah, ich freu' mich so auf die frische 1uft) Werd' ein bil
sazieren geh'n, 6bern Cing ... 2eut' heit's' fr6h ins 3ett, morgen nachmittag frisch sein)
Komisch, wie wenig ich daran denk', so egal ist mir das) +as erstemal hat's mich doch ein bil
aufgeregt. <icht, da ich Angst g'habt h/tt'4 aber ner!os bin ich gewesen in der <acht
!orher ... 7reilich, der (berleutnant 3isanz war ein ernster ,egner. . Und doch, nichts ist mir
g'scheh'n) ... Auch schon anderthalb &ahr' her. Wie die Beit !ergeht) Und wenn mir der 3isanz
nichts getan hat, der +oktor wird mir schon gewi nichts tun) (bzwar, gerade diese
umgeschulten 7echter sind manchmal die gef/hrlichsten. +er +oschintzk5 hat mir erz/hlt, da
ihn ein Kerl, der das erstemal einen $/bel in der 2and gehabt hat, auf ein 2aar abgestochen
h/tt'4 und der +oschintzk5 ist heut' 7echtlehrer bei der 1andwehr. 7reilich . ob er damals schon
so !iel k*nnen hat ... +as Wichtigste ist' kaltes 3lut. <icht einmal einen rechten Born hab' ich
mehr in mir, und es war doch eine 7rechheit . unglaublich) $icher h/tt' er sich's nicht getraut,
wenn er nicht Fhamagner getrunken h/tt' !orher ... $o eine 7rechheit) ,ewi ein $ozialist)
+ie Cechts!erdreher sind doch heutzutag' alle $ozialisten) "ine 3ande ... am liebsten m*chten
sie gleich 's ganze #ilit/r abschaffen4 aber wer ihnen dann 2elfen m*cht', wenn die Fhinesen
6ber sie kommen, daran denken sie nicht. 3l*disten) . #an mu gelegentlich ein "Demel
statuieren. ,anz recht hab' ich g'habt. Ich bin froh, da ich ihn nimmer auslassen hab' nach
der 3emerkung. Wenn ich dran denk', werd' ich ganz wild) Aber ich hab' mich famos
benommen4 der (berst sagt auch, es war absolut korrekt. Wird mir 6berhaut n6tzen, die
$ache. Ich kenn' manche, die den 3urschen h/tten durchschl6fen lassen. +er #6ller sicher,
der w/r' wieder ob-ekti! gewesen oder so was. #it dem (b-ekti!sein hat sich noch -eder
blamiert ... >2err 1eutnant)? ... schon die Art, wie er >2err 1eutnant? gesagt hat, war
un!ersch/mt)... >$ie werden mir doch zugeben m6ssen? ... . Wie sind wir denn nur d'rauf
gekommen? Wieso hab' ich mich mit dem $ozialisten in ein ,esr/ch eingelassen? Wie hat's
denn nur angefangen? ... #ir scheint, die schwarze 7rau, die ich zum 36fett gef6hrt hab', ist
auch dabei gewesen ... und dann dieser -unge #ensch, der die &agdbilder malt . wie heit er
denn nur? ... #einer $eel', der ist an der ganzen ,eschichte schuld gewesen) +er hat !on den
#an*!ern geredet4 und dann erst ist dieser +oktor dazugekommen und hat irgendwas g'sagt,
was mir nicht geat hat, !on Kriegssielerei oder so was . aber wo ich noch nichts hab' reden
www.literaturdownload.at 3
k*nnen ... &a, und dann ist !on den Kadettenschulen gesrochen worden ... &a, so war's ... und
ich hab' !on einem atriotischen 7est erz/hlt ... und dann hat der +oktor gesagt . nicht gleich,
aber aus dem 7est hat es sich entwickelt . >2err 1eutnant, $ie werden mir doch zugeben, da
nicht alle Ihre Kameraden zum #ilit/r gegangen sind, ausschlielich um das 0aterland zu
!erteidigen)? $o eine 7rechheit) +as wagt so ein #ensch einem (ffizier ins ,esicht zu sagen)
Wenn ich mich nur erinnern k*nnt', was ich d'rauf geantwortet hab'? ... Ah -a, etwas !on
1euten, die sich in +inge dreinmengen, !on denen sie nichts !ersteh'n ... &a, richtig ... und
dann war einer da, der hat die $ache g6tlich beilegen wollen, ein /lterer 2err mit einem
$tockschnufen ... Aber ich war zu w6tend) +er +oktor hat das absolut in dem :on gesagt, als
wenn er direkt mich gemeint h/tt'. "r h/tt' nur noch sagen m6ssen, da sie mich aus dem
,5mnasium hinausg'schmissen haben und da ich deswegen in die Kadettenschul' gesteckt
worden bin ... +ie 1eut' k*nnen eben unserein'n nicht !ersteh'n, sie sind zu dumm dazu ...
Wenn ich mich so erinner', wie ich das erstemal den Cock angehabt hab', so was erlebt eben
nicht ein -eder ... Im !origen &ahr' bei den #an*!ern . ich h/tt' was drum gegeben, wenn's
l*tzlich "rnst gewesen w/r' ... Und der #iro!ic hat mir g'sagt, es ist ihm ebenso gegangen.
Und dann, wie $eine 2oheit die 7ront abgeritten sind, und die Ansrache !om (bersten . da
mu einer schon ein ordentlicher 1um sein, wenn ihm das 2erz nicht h*her schl/gt ... Und da
kommt so ein :intenfisch daher, der sein 1ebtag nichts getan hat, als hinter den 36chern
gesessen, und erlaubt sich eine freche 3emerkung) ... Ah, wart' nur, mein 1ieber . bis zur
Kamfunf/higkeit ... &awohl, du sollst so kamfunf/hig werden ...
&a, was ist denn? &etzt mu es doch bald aus sein? ... >Ihr, seine "ngel, lobet den 2errn? ... .
7reilich, das ist der $chluchor ... Wundersch*n, da kann man gar nichts sagen. Wundersch*n)
. &etzt hab' ich ganz die aus der 1oge !ergessen, die fr6her zu kokettieren angefangen hat. Wo
ist sie denn? ... $chon fortgegangen ... +ie dort scheint auch sehr nett zu sein ... Bu dumm,
da ich keinen (erngucker bei mir hab') +er 3runnthaler ist ganz gescheit, der hat sein ,las
immer im Kaffeehaus bei der Kassa liegen, da kann einem nichts g'scheh'n ... Wenn sich die
Kleine da !or mir nur einmal umdreh'n m*cht') $o bra! sitzt s' alleweil da. +as neben ihr ist
sicher die #ama. . (b ich nicht doch einmal ernstlich ans 2eiraten denken soll? +er Will5 war
nicht /lter als ich, wie er hineingesrungen ist. 2at schon was f6r sich, so immer gleich ein
h6bsches Weiberl zu 2aus !orr/tig zu haben ... Bu dumm, da die $teffi grad' heut' keine Beit
hat) Wenn ich wenigstens w6te, wo sie ist, m*cht' ich mich wieder !is=A=!is !on ihr hinsetzen.
+as w/r' eine sch*ne ,'schicht', wenn ihr der draufkommen m*cht', da h/tt' ich sie am 2als ...
Wenn ich so denk', was dem 7lie sein 0erh/ltnis mit der Winterfeld kostet) Und dabei betr6gt
sie ihn hinten und !orn. +as nimmt noch einmal ein "nde mit $chrecken ... 3ra!o, bra!o) Ah,
aus) ... $o, das tut wohl, aufsteh'n k*nnen, sich r6hren... <a, !ielleicht) Wie lang' wird der da
noch brauchen, um sein ,las ins 7utteral zu stecken?
>%ardon, ardon, wollen mich nicht hinauslassen?? ...
Ist das ein ,edr/nge) 1assen wir die 1eut' lieber !orbeiassieren ... "legante %erson ... ob das
echte 3rillanten sind? ... +ie da ist nett ... Wie sie mich anschaut) ... ( -a, mein 7r/ulein, ich
m*cht' schon) ... (, die <ase) . &6din ... <och eine ... "s ist doch fabelhaft, da sind auch die
2/lfte &uden ... nicht einmal ein (ratorium kann man mehr in Cuhe genieen ... $o, -etzt
schlieen wir uns an ... Warum dr/ngt denn der Idiot hinter mir? +as werd' ich ihm
abgew*hnen ... Ah, ein /lterer 2err) ... Wer gr6t mich denn dort !on dr6ben? ... 2abe die
"hre, habe die "hre) Keine Ahnung hab' ich, wer das ist ... +as "infachste w/r', ich ging gleich
zum 1eidinger hin6ber nachtmahlen ... oder soll ich in die ,artenbaugesellschaft? Am "nd' ist
die $teffi auch dort? Warum hat sie mir eigentlich nicht geschrieben, wohin sie mit ihm geht?
$ie wird's selber noch nicht gewut haben. "igentlich schrecklich, so eine abh/ngige
"Distenz ... Armes +ing) . $o, da ist der Ausgang ... Ah, die ist aber bildsch*n) ,anz allein?
Wie sie mich anlacht. +as w/r' eine Idee, der geh' ich nach) ... $o, -etzt die :reen hinunter'
(h, ein #a-or !on 76nfundneunzig ... $ehr liebensw6rdig hat er gedankt ... 3in doch nicht der
einzige (ffizier herin gewesen ... Wo ist denn das h6bsche #/del? Ah, dort ... am ,el/nder
steht sie ... $o, -etzt heit's noch zur ,arderobe ... +a mir die Kleine nicht auskommt ... 2at
ihm schon) $o ein elender 7ratz) 1at sich da !on einem 2errn abholen, und -etzt lacht sie
noch auf mich her6ber) . "s ist doch keine was wert ... 2errgott, ist das ein ,edr/nge bei der
,arderobe) ... Warten wir lieber noch ein bisserl ... $o) (b der 3l*dist meine <ummer nehmen
m*cht'? ...
www.literaturdownload.at 4
>$ie, zweihundert!ierundzwanzig) +a h/ngt er) <a, hab'n $ie keine Augen? +a h/ngt er) <a,
,ott sei +ank) ... Also bitte)? ...
+er +icke da !erstellt einem schier die ganze ,arderobe ... >3itte sehr)? ...
>,eduld, ,eduld)?
Was sagt der Kerl?
><ur ein bisserl ,eduld)?
+em mu ich doch antworten ... >#achen $ie doch %latz)?
><a, $ie werden's auch nicht !ers/umen)?
Was sagt er da? $agt er das zu mir? +as ist doch stark) +as kann ich mir nicht gefallen lassen)
>Cuhig)?
>Was meinen $ie??
Ah, so ein :on) +a h*rt sich doch alles auf)
>$toen $ie nicht)?
>$ie, halten $ie das #aul)? +as h/tt' ich nicht sagen sollen, ich war zu grob ... <a, -etzt ist's
schon g'scheh'n)
>Wie meinen??
&etzt dreht er sich um ... +en kenn' ich -a) . +onnerwetter, das ist -a der 3/ckermeister, der
immer ins Kaffeehaus kommt ... Was macht denn der da? 2at sicher auch eine :ochter oder so
was bei der $ingakademie ... &a, was ist denn das? &a, was macht er denn? #ir scheint gar ...
&a, meiner $eel', er hat den ,riff !on meinem $/bel in der 2and ... &a, ist der Kerl !err6ckt? ...
>$ie, 2err ...?
>$ie, 2err 1eutnant, sein $' -etzt ganz stad.?
Was sagt er da? Um ,ottes willen, es hat's doch keiner geh*rt? <ein, er red't ganz leise ... &a,
warum lat er denn meinen $/bel net aus? ... 2errgott noch einmal ... Ah, da heit's rabiat
sein ... ich bring' seine 2and !om ,riff nicht weg ... nur keinen $kandal -etzt) ... Ist nicht am
"nd' der #a-or hinter mir? ... 3emerkt's nur niemand, da er den ,riff !on meinem $/bel h/lt?
"r red't -a zu mir) Was red't er denn?
>2err 1eutnant, wenn $ie das geringste Aufsehen machen, so zieh' ich den $/bel aus der
$cheide, zerbrech' ihn und schick' die $t6ck' an Ihr Cegimentskommando. 0ersteh'n $ie mich,
$ie dummer 3ub??
Was hat er g'sagt? #ir scheint, ich tr/um') Ced't er wirklich zu mir? Ich sollt' was antworten ...
Aber der Kerl macht -a "rnst . der zieht wirklich den $/bel heraus. 2errgott . er tut's) ... Ich
s6r's, er reit schon d'ran) Was red't er denn? ... Um ,ottes willen, nur kein' $kandal . Was
red't er denn noch immer?
>Aber ich will Ihnen die Karriere nicht !erderben... Also, sch*n bra! sein)... $o, hab'n $' keine
Angst, 's hat niemand was geh*rt ... es ist schon alles gut ... so) Und damit keiner glaubt, da
wir uns gestritten haben, werd' ich -etzt sehr freundlich mit Ihnen sein) . 2abe die "hre, 2err
1eutnant, hat mich sehr gefreut . habe die "hre)?
Um ,ottes willen, hab' ich getr/umt? 2at er das wirklich gesagt? ... Wo ist er denn? ... +a geht
er ... Ich m6t' -a den $/bel ziehen und ihn zusammenhauen . Um ,ottes willen, es hat's doch
niemand geh*rt? ... <ein, er hat -a nur ganz leise geredet, mir ins (hr ... Warum geh' ich denn
nicht hin und hau' ihm den $ch/del auseinander? ... <ein, es geht -a nicht, es geht -a nicht ...
gleich h/tt' ich's tun m6ssen ... Warum hab' ich's denn nicht gleich getan? ... Ich hab's -a nicht
k*nnen ... er hat -a den ,riff nicht auslassen, und er ist zehnmal st/rker als ich ... Wenn ich
noch ein Wort gesagt h/tt', h/tt' er mir wirklich den $/bel zerbrochen ... Ich mu -a noch froh
sein, da er nicht laut geredet hat) Wenn's ein #ensch geh*rt h/tt', so m6t' ich mich -a stante
ede erschieen ... 0ielleicht ist es doch ein :raum gewesen ... Warum schaut mich denn der
2err dort an der $/ule so an? . 2at der am "nd' was geh*rt? ... Ich werd' ihn fragen ...
www.literaturdownload.at 5
7ragen? . Ich bin -a !err6ckt) . Wie schau' ich denn aus? . #erkt man mir was an? . Ich mu
ganz bla sein. . Wo ist der 2und? ... Ich mu ihn umbringen) ... 7ort ist er ... 8berhaut
schon ganz leer ... Wo ist denn mein #antel? ... Ich hab' ihn -a schon angezogen ... Ich hab's
gar nicht gemerkt ... Wer hat mir denn geholfen? Ah, der da ... dem mu ich ein $echserl
geben ... $o) ... Aber was ist denn das? Ist es denn wirklich gescheh'n? 2at wirklich einer so zu
mir geredet? 2at mir wirklich einer >dummer 3ub? gesagt? Und ich hab' ihn nicht auf der $telle
zusammengehauen? ... Aber ich hab' -a nicht k*nnen ... er hat -a eine 7aust gehabt wie
"isen ... ich bin -a dagestanden wie angenagelt ... <ein, ich mu den 0erstand !erloren gehabt
haben, sonst h/tt' ich mit der anderen 2and ... Aber da h/tt' er -a meinen $/bel
herausgezogen und zerbrochen, und aus w/r's gewesen . Alles w/r' aus gewesen) Und
nachher, wie er fortgegangen ist, war's zu s/t ... ich hab' ihm doch nicht den $/bel !on hinten
in den 1eib rennen k*nnen...
Was, ich bin schon auf der $trae? Wie bin ich denn da herausgekommen? . $o k6hl ist es ...
ah, der Wind, der ist gut ... Wer ist denn das da dr6ben? Warum schau'n denn die zu mir
her6ber? Am "nd' haben die was geh*rt ... <ein, es kann niemand was geh*rt haben ... ich
wei -a, ich hab' mich gleich nachher umgeschaut) Keiner hat sich um mich gek6mmert,
niemand hat was geh*rt ... Aber gesagt hat er's, wenn's auch niemand geh*rt hat4 gesagt hat
er's doch. Und ich bin dagestanden und hab' mir's gefallen lassen, wie wenn mich einer !or
den Kof geschlagen h/tt') ... Aber ich hab' -a nichts sagen k*nnen, nichts tun k*nnen4 es war
-a noch das einzige, was mir 6brig geblieben ist' stad sein, stad sein) ... 's ist f6rchterlich, es
ist nicht zum Aushalten4 ich mu ihn totschlagen, wo ich ihn treff) ... #ir sagt das einer) #ir
sagt das so ein Kerl, so ein 2und) Und er kennt mich 2errgott noch einmal, er kennt mich, er
wei, wer ich bin) "r kann -edem #enschen erz/hlen, da er mir das g'sagt hat) ... <ein, nein,
das wird er -a nicht tun, sonst h/tt' er auch nicht so leise geredet ... er hat auch nur wollen,
da ich es allein h*r', ... Aber wer garantiert mir, da er's nicht doch erz/hlt, heut' oder
morgen, seiner 7rau, seiner :ochter, seinen 3ekannten im Kaffeehaus. . Um ,ottes willen,
morgen seh' ich ihn -a wieder) Wenn ich morgen ins Kaffeehaus komm', sitzt er wieder dort wie
alle :ag' und sielt seinen :aer mit dem 2errn $chlesinger und mit dem
Kunstblumenh/ndler ... <ein, nein, das geht -a nicht, das geht -a nicht ... Wenn ich ihn seh', so
hau' ich ihn zusammen ... <ein, das darf ich -a nicht ... gleich h/tt' ich's tun m6ssen, gleich) ...
Wenn's nur gegangen w/r') Ich werd' zum (bersten geh'n und ihm die $ache melden ... -a,
zum (bersten ... +er (berst ist immer sehr freundlich . und ich werd' ihm sagen' 2err (berst,
ich melde gehorsamst, er hat den ,riff gehalten, er hat ihn nicht auslassen es war genau so,
als wenn ich ohne Waffe gewesen w/re ... . Was wird der (berst sagen? . Was er sagen wird?
. Aber da gibt's -a nur eins' Guittieren mit $chimf und $chand' . Guittieren) ... $ind das
7reiwillige da dr6ben? ... "kelhaft, bei der <acht schau'n sie aus, wie (ffiziere ... sie salutieren)
. Wenn die w6ten . wenn die w6ten) ... . +a ist das FafH 2ochleitner ... $ind -etzt gewi ein
aar Kameraden drin ... !ielleicht auch einer oder der andere, den ich kenn' ... Wenn ich's dem
ersten 3esten erz/hlen m*cht', aber so, als w/r's einem andern assiert? ... . Ich bin -a schon
ganz irrsinnig ... Wo lauf' ich denn da herum? Was tu' ich denn auf der $trae? . &a, aber wo
soll ich denn hin? 2ab' ich nicht zum 1eidinger wollen? 2aha, unter #enschen mich
niedersetzen ... ich glaub', ein -eder m6t' mir's anseh'n ... &a, aber irgendwas mu doch
gescheh'n ... Was soll denn gescheh'n? ... <ichts, nichts . es hat -a niemand was geh*rt ... es
wei -a niemand was ... in dem #oment wei niemand was ... Wenn ich -etzt zu ihm in die
Wohnung ginge und ihn beschw*ren m*chte, da er's niemandem erz/hlt? ... . Ah, lieber
gleich eine Kugel !or den Kof, als so was) ... W/r' so das ,escheiteste) ... +as ,escheiteste?
+as ,escheiteste? . ,ibt -a 6berhaut nichts anderes... gibt nichts anderes ... Wenn ich den
(berst fragen m*cht', oder den Koetzk5 . oder den 3lan5 . oder den 7riedmaier' . -eder
m*cht' sagen' "s bleibt dir nichts anderes 6brig) ... Wie w/r's, wenn ich mit dem Koetzk5
sr/ch'? &a, es w/r' doch das 0ern6nftigste ... schon wegen morgen -a, nat6rlich . wegen
morgen ... um !ier in der Ceiterkasern' ... ich soll mich -a morgen um !ier Uhr schlagen ... und
ich darfs -a nimmer, ich bin satisfaktionsunf/hig ... Unsinn) Unsinn) Kein #ensch wei was,
kein #ensch wei was) . "s laufen !iele herum, denen /rgere $achen assiert sind, als mir ...
Was hat man nicht alles !on dem +eckener erz/hlt, wie er sich mit dem Cederow geschossen
hat und der "hrenrat hat entschieden, das +uell darf stattfinden Aber wie m*cht' der "hrenrat
bei mir entscheiden? . +ummer 3ub . dummer 3ub ... und ich bin dagestanden .) 2eiliger
2immel, es ist doch ganz egal, ob ein anderer was wei) ... ich wei es doch, und das ist die
www.literaturdownload.at 6
2autsache) Ich s6r', da ich -etzt wer anderer bin, als !or einer $tunde . Ich wei, da ich
satisfaktionsunf/hig hin, und darum mu ich mich totschieen ... Keine ruhige #inute h/tt' ich
mehr im 1eben ... immer h/tt' ich die Angst, da es doch einer erfahren k*nnt', so oder so ...
und da mir's einer einmal ins ,esicht sagt, was heut' abend gescheh'n ist) . Was f6r ein
gl6cklicher #ensch bin ich !or einer $tund' gewesen ... #u mir der Koetzk5 die Karte
schenken . und die $teffi mu mir absagen, das #ensch) . 0on so was h/ngt man ab ...
<achmittag war noch alles gut und sch*n, und -etzt bin ich ein !erlorener #ensch und mu
mich totschieen... Warum renn' ich denn so? "s lauft mir -a nichts da!on ... Wie!iel schlagt's
denn? ... I, J, K, L, M, N, O, P, Q, IR, II ... elf, elf ... ich sollt' doch nachtmahlen geh'n)
Irgendwo mu ich doch schlielich hingeh'n... ich k*nnt' mich -a in irgendein 3eisl setzen, wo
mich kein #ensch kennt . schlielich, essen mu der #ensch, auch wenn er sich nachher
gleich totschiet ... 2aha, der :od ist -a kein Kindersiel ... wer hat das nur neulich gesagt? ...
Aber das ist -a ganz egal
Ich m*cht' wissen, wer sich am meisten kr/nken m*cht'? ... +ie #ama, oder die $teffi? ... +ie
$teffi ... ,ott, die $teffi ... die d6rft' sich -a nicht einmal was anmerken lassen, sonst gibt >er?
ihr den Abschied ... Arme %erson) . 3eim Cegiment . kein #ensch h/tt' eine Ahnung, warum
ich's getan hab' ... sie t/ten sich alle den Kof zerbrechen ... warum hat sich denn der ,ustl
umgebracht? . +arauf m*cht' keiner kommen, da ich mich hab' totschieen m6ssen, weil ein
elender 3/ckermeister, so ein niedertr/chtiger, der zuf/llig st/rkere 7/ust' hat ... es ist -a zu
dumm, zu dumm) . +eswegen soll ein Kerl wie ich, so ein -unger, fescher #ensch ... &a,
nachher m*chten's gewi alle sagen' das h/tt' er doch nicht tun m6ssen, wegen so einer
+ummheit4 ist doch schad') ... Aber wenn ich -etzt wen immer fragen t/t', -eder m*cht' mir die
gleiche Antwort geben ... und ich selber, wenn ich mich frag' ... das ist doch zum
:eufelholen ... ganz wehrlos sind wir gegen die Bi!ilisten ... +a meinen die 1eut', wir sind
besser dran, weil wir einen $/bel haben ... und wenn schon einmal einer !on der Waffe
,ebrauch macht, geht's 6ber uns her, als wenn wir alle die geborenen #*rder w/ren ... In der
Beitung m*cht's auch steh'n ... >$elbstmord eines -ungen (ffiziers? ... Wie schreiben sie nur
immer? ... >+ie #oti!e sind in +unkel geh6llt? ... 2aha) ... >An seinem $arge trauern ...? .
Aber es ist -a wahr ... mir ist immer, als wenn ich mir eine ,eschichte erz/hlen m*cht' ... aber
es ist wahr ... ich mu mich umbringen, es bleibt mir -a nichts anderes 6brig . ich kann's -a
nicht d'rauf ankommen lassen, da morgen fr6h der Koetzk5 und der 3lan5 mir ihr #andat
zur6ckgeben und mir sagen' wir k*nnen dir nicht sekundieren) ... Ich w/r' -a ein $chuft, wenn
ich's ihnen zumuten m*cht' ... $o ein Kerl wie ich, der dasteht und sich einen dummen 3uben
heien l/t ... morgen wissen's -a alle 1eut' ... das ist zu dumm, da ich mir einen #oment
einbilde, so ein #ensch erz/hlt's nicht weiter ... 6berall wird er's erz/hlen ... seine 7rau wei's
-etzt schon ... morgen wei es das ganze Kaffeehaus ... die Kellner werd'n's wissen ... der 2err
$chlesinger . die Kassierin . Und selbst, wenn er sich !orgenommen hat, er red't nicht da!on,
so sagt er's 6bermorgen ... und wenn er's 6bermorgen nicht sagt, in einer Woche ... Und wenn
ihn heut' nacht der $chlag trifft, so wei ich's ... ich wei es ... und ich bin nicht der #ensch,
der weiter den Cock tr/gt und den $/bel, wenn ein solcher $chimf auf ihm sitzt) ... $o, ich
mu es tun, und $chlu) . Was ist weiter dabei? . #orgen nachmittag k*nnt' mich der +oktor
mit 'm $/bel erschlagen ... so was ist schon einmal dagewesen ... und der 3auer, der arme
Kerl, der hat eine ,ehirnentz6ndung 'kriegt und war in drei :agen hin ... und der 3renitsch ist
!om %ferd gest6rzt und hat sich 's ,enick gebrochen ... und schlielich und endlich' es gibt
nichts anderes . f6r mich nicht, f6r mich nicht) . "s gibt -a 1eut', die's leichter n/hmen ...
,ott, was gibt's f6r #enschen) ... +em Cingeimer hat ein 7leischselcher, wie er ihn mit seiner
7rau erwischt hat, eine (hrfeige gegeben, und er hat Guittiert und sitzt irgendwo auf'm 1and
und hat geheiratet ... +a es Weiber gibt, die so einen #enschen heiraten) ... . #einer $eel',
ich g/b' ihm nicht die 2and, wenn er wieder nach Wien k/m' ... Also, hast's geh*rt, ,ustl' .
aus, aus, abgeschlossen mit dem 1eben) %unktum und $treusand d'rauf) ... $o, -etzt wei
ich's, die ,eschichte ist ganz einfach ... $o) Ich bin eigentlich ganz ruhig ... +as hab' ich
6brigens immer gewut' wenn's einmal dazu kommt, werd' ich ruhig sein, ganz ruhig ... aber
da es so dazu kommt, das hab' ich doch nicht gedacht ... da ich mich umbringen mu, weil
so ein ... 0ielleicht hab' ich ihn doch nicht recht !erstanden ... am "nd' hat er ganz was
anderes gesagt ... Ich war -a ganz bl*d !on der $ingerei und der 2itz' ... !ielleicht bin ich
!err6ckt gewesen, und es ist alles gar nicht wahr? ... <icht wahr, haha, nicht wahr) . Ich h*r's
-a noch ... es klingt mir noch immer im (hr ... und ich s6r's in den 7ingern, wie ich seine
www.literaturdownload.at 7
2and !om $/belgriff hab' wegbringen wollen ... "in Kraftmensch ist er, ein &agendorfer ... Ich
bin doch auch kein $chw/chling ... der 7ranziski ist der einzige im Cegiment, der st/rker ist als
ich ...
+ie Asernbr6cke ... Wie weit renn' ich denn noch? . Wenn ich so weiterrenn', bin ich um
#itternacht in Kagran ... 2aha) . 2errgott, froh sind wir gewesen, wie wir im !origen
$etember dort einger6ckt sind. <och zwei $tunden, und Wien ... todm6d' war ich, wie wir
angekommen sind ... den ganzen <achmittag hab' ich geschlafen wie ein $tock, und am Abend
waren wir schon beim Conacher ... der Koetzk5, der 1adinser und ... wer war denn nur noch
mit uns? . &a, richtig, der 7reiwillige, der uns auf dem #arsch die -6dischen Anekdoten erz/hlt
hat ... #anchmal sind's ganz nette 3urschen, die "in-/hrigen ... aber sie sollten alle nur
$tell!ertreter werden . denn was hat das f6r einen $inn? Wir m6ssen uns -ahrelang lagen,
und so ein Kerl dient ein &ahr und hat genau dieselbe +istinktion wie wir ... es ist eine
Ungerechtigkeit) . Aber was geht mich denn das alles an? . Was scher' ich mich denn um
solche $achen? . "in ,emeiner !on der 0erflegsbranche ist -a -etzt mehr als ich' ich bin -a
6berhaut nicht mehr auf der Welt ... es ist -a aus mit mir ... "hre !erloren, alles !erloren) ...
Ich hab' -a nichts anderes zu tun, als meinen Ce!ol!er zu laden und ... ,ustl, ,ustl, mir
scheint, du glaubst noch immer nicht recht d'ran? Komm' nur zur 3esinnung ... es gibt nichts
anderes ... wenn du auch dein ,ehirn zermarterst, es gibt nichts anderes) . &etzt heit's nur
mehr, im letzten #oment sich anst/ndig benehmen, ein #ann sein, ein (ffizier sein, so da der
(berst sagt' "r ist ein bra!er Kerl gewesen, wir werden ihm ein treues Angedenken
bewahren) ... Wie!iel Komagnien r6cken denn aus beim 1eichenbeg/ngnis !on einem
1eutnant? ... +as m6t' ich eigentlich wissen ... 2aha) Wenn das ganze 3ataillon ausr6ckt,
oder die ganze ,arnison, und sie feuern zwanzig $al!en ab, da!on wach' ich doch nimmer auf)
. 0or dem Kaffeehaus, da bin ich im !origen $ommer einmal mit dem 2errn !on "ngel
gesessen, nach der Armee=$teele=Fhase ... Komisch, den #enschen hab' ich seitdem nie
wieder geseh'n ... Warum hat er denn das linke Aug' !erbunden gehabt? Ich hab' ihn immer
d'rum fragen wollen, aber es h/tt' sich nicht geh*rt ... +a geh'n zwei Artilleristen ... die denken
gewi, ich steig' der %erson nach ... #u sie mir 6brigens anseh'n ... ( schrecklich) . Ich
m*cht' nur wissen, wie sich so eine ihr 3rot !erdient ... da m*cht' ich doch eher ... (bzwar, in
der <ot frit der :eufel 7liegen ... in %rzem5sl . mir hat's nachher so gegraust, da ich gemeint
hab', nie wieder r6hr' ich ein 7rauenzimmer an... +as war eine gr/liche Beit da oben in
,alizien ... eigentlich ein #ordsgl6ck, da wir nach Wien gekommen sind. +er 3okorn5 sitzt
noch immer in $ambor und kann noch zehn &ahr' dort sitzen und alt und grau werden ... Aber
wenn ich dort geblieben w/r', w/r' mir das nicht assiert, was mir heut' assiert ist ... und ich
m*cht' lieber in ,alizien alt und grau werden, als da ... als was? Als was? . &a, was ist denn?
Was ist denn? . 3in ich denn wahnsinnig, da ich das immer !erge'? . &a, meiner $eel',
!ergessen tu' ich's -eden #oment... ist das schon -e erh*rt worden, da sich einer in ein aar
$tunden eine Kugel durch'n Kof -agen mu, und er denkt an alle m*glichen $achen, die ihn
gar nichts mehr angeh'n? #einer $eel', mir ist geradeso, als wenn ich einen Causch h/tt')
2aha) "in sch*ner Causch) "in #ordsrausch) "in $elbstmordsrausch) . 2a) Witze mach' ich,
das ist sehr gut) . &a, ganz gut aufgelegt bin ich . so was mu doch angeboren sein ...
Wahrhaftig, wenn ich's einem erz/hlen m*cht', er w6rd' es nicht glauben. . #ir scheint, wenn
ich das +ing bei mir h/tt' ... &etzt w6rd' ich abdr6cken . in einer $ekunde ist alles !orbei ...
<icht -eder hat's so gut . andere m6ssen sich monatelang lagen... meine arme Fousin', zwei
&ahr' ist sie gelegen, hat sich nicht r6hren k*nnen, hat die gr/lichsten $chmerzen g'habt . so
ein &ammer) ... Ist es nicht besser, wenn man das selber besorgt? <ur (bacht geben heit's,
gut zielen, da einem nicht am "nd' das #alheur assiert, wie dem Kadett=$tell!ertreter im
!origen &ahr ... +er arme :eufel, gestorben ist er nicht, aber blind ist er geworden ... Was mit
dem nur geschehen ist? Wo er -etzt lebt? . $chrecklich, so herumlaufen, wie der . das heit'
herumlaufen kann er nicht, g'f6hrt mu er werden . so ein -unger #ensch, kann heut' noch
keine Bwanzig sein ... seine ,eliebte hat er besser getroffen ... gleich war sie tot ...
Unglaublich, weswegen sich die 1eut' totschieen) Wie kann man 6berhaut nur eifers6chtig
sein? ... #ein 1ebtag hab' ich so was nicht gekannt ... +ie $teffi ist -etzt gem6tlich in der
,artenbaugesellschaft4 dann geht sie mit >ihm? nach 2aus ... <ichts liegt mir d'ran, gar nichts)
26bsche "inrichtung hat sie . das kleine 3adezimmer mit der roten 1atern'. . Wie sie neulich
in dem gr6nseidenen $chlafrock hereingekommen ist ... den gr6nen $chlafrock werd' ich auch
nimmer seh'n . und die ganze $teffi auch nicht ... und die sch*ne, breite :ree in der
www.literaturdownload.at 8
,uhausstrae werd' ich auch nimmer hinaufgeh'n ... +as 7r/ulein $teffi wird sich weiter
am6sieren, als wenn gar nichts gescheh'n w/r' ... nicht einmal erz/hlen darf sie's wem, da ihr
lieber ,ustl sich umgebracht hat ... Aber weinen wirds' schon . ah -a, weinen wirdSs' ...
8berhaut, weinen werden gar !iele 1eut' ... Um ,ottes willen, die #ama) . <ein, nein, daran
darf ich nicht denken. . Ah, nein, daran darf absolut nicht gedacht werden ... An Buhaus wird
nicht gedacht, ,ustl, !erstanden? . <icht mit dem allerleisesten ,edanken ...
+as ist nicht schlecht, -etzt bin ich gar im %rater ... mitten in der <acht ... das h/tt' ich mir
auch nicht gedacht in der 7r6h', da ich heut' nacht im %rater sazieren geh'n werd' ... Was
sich der $icherheitswachmann dort denkt? ... <a, geh'n wir nur weiter ... es ist ganz sch*n ...
#it'm <achtmahlen ist's eh' nichts, mit dem Kaffeehaus auch nichts4 die 1uft ist angenehm,
und ruhig ist es ... sehr ... Bwar, ruhig werd' ich's -etzt bald haben, so ruhig, als ich's mir nur
w6nschen kann. 2aha) . Aber ich bin -a ganz auer Atem ... ich bin -a gerannt wie nicht
g'scheit ... langsamer, langsamer, ,ustl, !ers/umst nichts, hast gar nichts mehr zu tun . gar
nichts, aber absolut nichts mehr) . #ir scheint gar, ich fr*stel'? . "s wird halt doch die
Aufregung sein ... dann hab' ich -a nichts gegessen ... Was riecht denn da so eigent6mlich? ...
"s kann doch noch nichts bl6hen? ... Was haben wir denn heut'? . +en !ierten Aril ... freilich,
es hat !iel geregnet in den letzten :agen ... aber die 3/ume sind beinah' noch ganz kahl und
dunkel ist es, hu) #an k*nnt' schier Angst kriegen. +as ist eigentlich das einzigemal in meinem
1eben, da ich 7urcht gehabt hab', als kleiner 3ub, damals im Wald ... aber ich war -a gar nicht
so klein ... !ierzehn oder f6nfzehn ... Wie lang' ist das -etzt her? . <eun &ahr' ... freilich . mit
achtzehn war ich $tell!ertreter, mit zwanzig 1eutnant ... und im n/chsten &ahr werd' ich ...
Was werd' ich im n/chsten &ahr? Was heit das 6berhaut' n/chstes &ahr? Was heit das' in
der n/chsten Woche? Was heit das' 6bermorgen? ... Wie? B/hneklaern? (ho) . <a, lassen
wir's nur ein biss'l klaern ... 2err 1eutnant, $ie sind -etzt allein, brauchen niemandem einen
%flanz !orzumachen ... es ist bitter, es ist bitter ...
Ich will mich auf die 3ank setzen ... Ah) . Wie weit bin ich denn da? . $o eine +unkelheit) +as
da hinter mir, das mu das zweite Kaffeehaus sein ... bin ich im !origen $ommer auch einmal
gewesen, wie unsere Kaelle konzertiert hat ... mit'm Koetzk5 und mit'm C6ttner . noch ein
aar waren dabei ... . Ich bin aber m6d' ... nein, ich bin m6d', als wenn ich einen #arsch !on
zehn $tunden gemacht h/tt' ... &a, das w/r' sowas, da einschlafen. . 2a) "in obdachloser
1eutnant. &a, ich sollt' doch eigentlich nach 2aus ... was tu' ich denn zu 2aus? Aber was tu' ich
denn im %rater? . Ah, mir w/r' am liebsten, ich m6t' gar nicht aufsteh'n . da einschlafen und
nimmer aufwachen ... &a, das w/r' halt beGuem) . <ein, so beGuem wird's Ihnen nicht
gemacht, 2err 1eutnant ... Aber wie und wann? . &etzt k*nnt' ich mir doch endlich einmal die
,eschichte ordentlich 6berlegen ... 6berlegt mu -a all es werden ... so ist es schon einmal im
1eben ... Also 6berlegen wir ... Was denn? ... . <ein, ist die 1uft gut ... man sollt' *fters bei
der <acht in' %rater geh'n ... &a, das h/tt' mir eben fr6her einfallen m6ssen, -etzt ist's aus
mit'm %rater, mit der 1uft und mit'm $azierengeh'n ... &a, also was ist denn? . Ah, fort mit
dem Kal4 mir scheint, das dr6ckt mir aufs ,ehirn ... ich kann -a gar nicht ordentlich
denken ... Ah ... so) ... Also -etzt 0erstand zusammennehmen, ,ustl ... letzte 0erf6gungen
treffen) Also morgen fr6h wird $chlu gemacht ... morgen fr6h um sieben Uhr ... sieben Uhr ist
eine sch*ne $tund'. 2aha) . Also um acht, wenn die $chul' anfangt, ist alles !orbei ... der
Koetzk5 wird aber keine $chul' halten k*nnen, weil er zu sehr ersch6ttert sein wird ... Aber
!ielleicht wei er's noch gar nicht ... man braucht -a nichts zu h*ren ... +en #aD 1ia5 haben
sie auch erst am <achmittag gefunden, und in der 7r6h' hat er sich erschossen, und kein
#ensch hat was da!on geh*rt ... Aber was geht mich das an, ob der Koetzk5 $chul' halten
wird oder nicht? ... 2a) . Also um sieben Uhr) . &a... na, was denn noch? ... Weiter ist -a nichts
zu 6berlegen. Im Bimmer schie' ich mich tot, und dann is basta) #ontag ist die 1eich' ...
"inen kenn' ich, der wird eine 7reud' haben' das ist der +oktor ... +uell kann nicht stattfinden
wegen $elbstmord des einen Kombattanten ... Was sie bei #annheimers sagen werden? . <a,
er wird sich nicht !iel d'raus machen ... aber die 7rau, die h6bsche, blonde ... mit der war was
zu machen ... ( -a, mir scheint, bei der h/tt' ich Fhance gehabt, wenn ich mich nur ein bissl
zusammengenommen h/tt' ... &a, das w/r' doch was anders gewesen, als die $teffi, dieses
#ensch ... Aber faul darf man halt nicht sein ... da heit's' Four machen, 3lumen schicken,
!ern6nftig reden ... das geht nicht so, da man sagt' Komm' morgen nachmittag zu mir in die
Kasern') ... &a, so eine anst/ndige 7rau, das w/r' halt was g'wesen ... +ie 7rau !on meinem
www.literaturdownload.at 9
2autmann in %rzem5sl, das war -a doch keine anst/ndige 7rau ... ich k*nnt' schw*ren' der
1ibitzk5 und der Wermutek und der sch/bige $tell!ertreter, der hat sie auch g'habt ... Aber die
7rau #annheimer ... &a, das w/r' was anders, das w/r' doch auch ein Umgang gewesen, das
h/tt' einen beinah' zu einem andern #enschen gemacht . da h/tt' man doch noch einen
andern $chliff gekriegt . da h/tt' man einen Cesekt !or sich selber haben d6rfen. . Aber ewig
diese #enscher ... und so -ung hab' ich angefangen . ein 3ub war ich -a noch, wie ich damals
den ersten Urlaub gehabt hab' und in ,raz bei den "ltern zu 2aus war ... der Ciedl war auch
dabei . eine 3*hmin ist es gewesen ... die mu doelt so alt gewesen sein wie ich . in der
7r6h bin ich erst nach 2aus gekommen ... Wie mich der 0ater angeschaut hat ... und die
Klara ... 0or der Klara hab' ich mich am meisten g'sch/mt ... +amals war sie !erlobt ... warum
ist denn nichts d'raus geworden? Ich hab' mich eigentlich nicht !iel d'rum gek6mmert ...
Armes 2ascherl, hat auch nie ,l6ck gehabt . und -etzt !erliert sie noch den einzigen 3ruder ...
&a, wirst mich nimmer seh'n, Klara . aus) Was, das hast du dir nicht gedacht, $chwesterl, wie
du mich am <eu-ahrstag zur 3ahn begleitet hast, da du mich nie wieder seh'n wirst? . Und
die #ama ... 2errgott, die #ama ... nein, ich darf daran nicht denken ... wenn ich daran denk',
bin ich imstand', eine ,emeinheit zu begehen ... Ah ... wenn ich zuerst noch nach 2aus fahren
m*cht'... sagen, es ist ein Urlaub auf einen :ag... noch einmal den %aa, die #ama, die Klara
seh'n, be!or ich einen $chlu mach' ... &a, mit dem ersten Bug um sieben kann ich nach ,raz
fahren, um eins bin ich dort ... ,r6 dich ,ott, #ama ... $er!us, Klara) <a, wie geht's euch
denn? ... <ein, das ist eine 8berraschung) ... Aber sie m*chten was merken ... wenn niemand
anders ... die Klara ... die Klara gewi ... +ie Klara ist ein so gescheites #/del ... Wie lieb sie
mir neulich geschrieben hat, und ich bin ihr noch immer die Antwort schuldig . und die guten
Catschl/ge, die sie mir immer gibt ... ein so seelengutes ,esch*f ... (b nicht alles ganz
anders geworden w/r', wenn ich zu 2aus geblieben w/r'? Ich h/tt' Tkonomie studiert, w/r'
zum (nkel gegangen ... sie haben's -a alle wollen, wie ich noch ein 3ub war ... &etzt w/r' ich
am "nd' schon !erheiratet, ein liebes, gutes #/del ... !ielleicht die Anna, die hat mich so gern
gehabt ... auch -etzt hab' ich's noch gemerkt, wie ich das letztemal zu 2aus war, obzwar sie
schon einen #ann hat und zwei Kinder ... ich hab's g'sehn', wie sie mich angeschaut hat ...
Und noch immer sagt sie mir >,ustl? wie fr6her ... +er wird's ordentlich in die ,lieder fahren,
wenn sie erf/hrt, was es mit mir f6r ein "nd' genommen hat . aber ihr #ann wird sagen' +as
hab' ich !orausgesehen . so ein 1um) . Alle werden meinen, es ist, weil ich $chulden gehabt
hab' ... und es ist doch gar nicht wahr, es ist doch alles gezahlt ... nur die letzten
hundertsechzig ,ulden . na, und die sind morgen da ... &a, daf6r mu ich auch noch sorgen,
da der 3allert die hundertsechzig ,ulden kriegt ... das mu ich niederschreiben, be!or ich
mich erschie' ... "s ist schrecklich, es ist schrecklich) ... Wenn ich lieber auf und da!on fahren
m*cht' . nach Amerika, wo mich niemand kennt ... In Amerika wei kein #ensch da!on, was
hier heut' abend gescheh'n ist ... da k6mmert sich kein #ensch d'rum ... <eulich ist in der
Beitung gestanden !on einem ,rafen Cunge, der hat fortm6ssen wegen einer schmutzigen
,eschichte, und -etzt hat er dr6ben ein 2otel und feift auf den ganzen $chwindel ... Und in
ein aar &ahren k*nnt' man -a wieder zur6ck ... nicht nach Wien nat6rlich ... auch nicht nach
,raz ... aber aufs ,ut k*nnt' ich ... und der #ama und dem %aa und der Klara m*cht's doch
tausendmal lieber sein, wenn ich nur lebendig blieb' ... Und was geh'n mich denn die andern
1eut' an? Wer meint's denn sonst gut mit mir? . Auer'm Koetzk5 k*nnt' ich allen gestohlen
werden ... der Koetzk5 ist doch der einzige ... Und grad der hat mir heut' das 3illett geben
m6ssen ... und das 3illett ist an allem schuld ... ohne das 3illett w/r' ich nicht ins Konzert
gegangen, und alles das w/r' nicht assiert ... Was ist denn nur assiert? ... "s ist grad, als
wenn hundert &ahr' seitdem !ergangen w/ren, und es kann noch keine zwei $tunden sein ...
0or zwei $tunden hat mir einer >dummer 3ub? gesagt und hat meinen $/bel zerbrechen wollen
... 2errgott, ich fang' noch zu schreien an mitten in der <acht) Warum ist denn das alles
gescheh'n? 2/tt' ich nicht l/nger warten k*nnen, bis's ganz leer wird in der ,arderobe? Und
warum hab' ich ihm denn nur gesagt' >2alten $ie's #aul)?? Wie ist mir denn das nur
ausgerutscht? Ich bin doch sonst ein h*flicher #ensch ... nicht einmal mit meinem 3urschen
bin ich sonst so grob ... aber nat6rlich, ner!os bin ich gewesen . alle die $achen, die da
zusammengekommen sind ... das %ech im $iel und die ewige Absagerei !on der $teffi . und
das +uell morgen nachmittag . und zu wenig schlafen tu' ich in der letzten Beit . und die
Cackerei in der Kasern' . das halt't man auf die +auer nicht aus) ... &a, 6ber kurz oder lang
w/r' ich krank geworden . h/tt' um einen Urlaub einkommen m6ssen ... &etzt ist es nicht mehr
www.literaturdownload.at 10
notwendig . -etzt kommt ein langer Urlaub . mit Karenz der ,eb6hren . haha) ...
Wie lang werd' ich denn da noch sitzen bleiben? "s mu #itternacht !orbei sein... hab' ich's
nicht fr6her schlagen h*ren? . Was ist denn das... ein Wagen f/hrt da? Um die Beit?
,ummiradler . kann mir schon denken ... +ie haben's besser wie ich . !ielleicht ist es der
3allert mit der 3ertha ... Warum soll's grad der 3allert sein? . 7ahr' nur zu) . "in h6bsches
Beug'l hat $eine 2oheit in %zrem5sl gehabt ... mit dem ist er immer in die $tadt
hinunterg'fahren zu der Cosenberg ... $ehr leutselig war $eine 2oheit . ein echter Kamerad,
mit allen auf du und du.. War doch eine sch*ne Beit ... obzwar ... die ,egend war trostlos und
im $ommer zum 0erschmachten ... an einem <achmittag sind einmal drei !om $onnenstich
getroffen worden ... auch der Kororal !on meinem Bug . ein so !erwendbarer #ensch ...
<achmittag haben wir uns nackt aufs 3ett hingelegt. . "inmal ist l*tzlich der Wiesner zu mir
hereingekommen4 ich mu grad getr/umt haben und steh' auf und zieh' den $/bel, der neben
mir liegt ... mu gut ausgeschaut haben ... der Wiesner hat sich halbtot gelacht . der ist -etzt
schon Cittmeister ... . $chad', da ich nicht zur Ka!allerie gegangen bin ... aber das hat der
Alte nicht wollen . w/r' ein zu teurer $a gewesen . -etzt ist es -a doch alles eins ... Warum
denn? . -a, ich ... ich wei schon' sterben mu ich, darum ist es alles eins . sterben mu
ich ... Also wie? . $chau, ,ustl, du bist doch eDtra da herunter in den %rater gegangen, mitten
in der <acht, wo dich keine #enschenseele st*rt . -etzt kannst du dir alles ruhig 6berlegen ...
+as ist -a lauter Unsinn mit Amerika und Guittieren, und du bist -a !iel zu dumm, um was
anderes anzufangen . und wenn du hundert &ahr' alt wirst, und du denkst d'ran, da dir einer
hat den $/bel zerbrechen wollen und dich einen dummen 3uben g'heien, und du bist
dag'standen und hast nichts tun k*nnen . nein, zu 6berlegen ist da gar nichts . gescheh'n ist
gescheh'n . auch das mit der #ama und mit der Klara ist ein Unsinn . die werden's schon
!erschmerzen . man !erschmerzt alles ... Wie hat die #ama ge-ammert, wie ihr 3ruder
gestorben ist . und nach !ier Wochen hat sie kaum mehr d'ran gedacht ... auf den 7riedhof ist
sie hinausgefahren ... zuerst alle Wochen, dann alle #onat' . und -etzt nur mehr am :odestag.
. #orgen ist mein :odestag . f6nfter Aril. . (b sie mich nach ,raz 6berf6hren? 2aha) +a
werden die W6rmer in ,raz eine 7reud' haben) . Aber das geht mich nichts an . dar6ber sollen
sich die andern den Kof zerbrechen ... Also, was geht mich denn eigentlich an? ... &a, die
hundertsechzig ,ulden f6r den 3allert . das ist alles . weiter brauch' ich keine 0erf6gungen zu
treffen. . 3riefe schreiben? Wozu denn? An wen denn? ... Abschied nehmen? . &a, zum :eufel
hinein, das ist doch deutlich genug, wenn man sich totschiet) . +ann merken's die andern
schon, da man Abschied genommen hat ... Wenn die 1eut' w6ten, wie egal mir die ganze
,eschichte ist, m*chten sie mich gar nicht bedauern . ist eh' nicht schad' um mich ... Und was
hab' ich denn !om ganzen 1eben gehabt? . "twas h/tt' ich gern noch mitgemacht' einen Krieg
. aber da h/tt' ich lang' warten k*nnen ... Und alles 6brige kenn' ich ... (b so ein #ensch
$teffi oder Kunigunde heit, bleibt sich gleich. . Und die sch*nsten (eretten kenn' ich auch .
und im 91ohengrin; bin ich zw*lfmal d'rin gewesen . und heut' abend war ich sogar bei einem
(ratorium . und ein 3/ckermeister hat mich einen dummen 3uben geheien . meiner $eel',
es ist grad' genug) . Und ich bin gar nimmer neugierig ... . Also geh'n wir nach 2aus,
langsam, ganz langsam ... "ile hab' ich -a wirklich keine. . <och ein aar #inuten ausruhen da
im %rater, auf einer 3ank . obdachlos. . Ins 3ett leg' ich mich -a doch nimmer . hab' -a genug
Beit zum Ausschlafen. . Ah, die 1uft) . +ie wird mir abgeh'n ...

Was ist denn? . 2e, &ohann, bringen $' mir ein ,las frisches Wasser ... Was ist? ... Wo -a,
tr/um' ich denn? ... #ein $ch/del ... o, +onnerwetter ... 7ischamend ... Ich bring' die Augen
nicht auf) . Ich bin -a angezogen) . Wo sitz' ich denn? . 2eiliger 2immel, eingeschlafen bin
ich) Wie hab' ich denn nur schlafen k*nnen4 es d/mmert -a schon) . Wie lang' hab' ich denn
geschlafen? . #u auf die Uhr schau'n ... Ich seh' nichts? Wo sind denn meine B6ndh*lzeln? ...
<a, brennt eins an? +rei ... und ich soll mich um !ier duellieren . nein, nicht duellieren .
totschieen soll ich mich) . "s ist gar nichts mit dem +uell4 ich mu mich totschieen, weil ein
3/ckermeister mich einen dummen 3uben genannt hat ... &a, ist es denn wirklich g'scheh'n? .
#ir ist im Kof so merkw6rdig ... wie in einem $chraubstock ist mein 2als . ich kann mich gar
nicht r6hren . das rechte 3ein ist eingeschlafen. . Aufsteh'n) Aufsteh'n) Ah, so ist es besser) .
"s wird schon lichter ... Und die 1uft ganz wie damals in der 7r6h', wie ich auf 0orosten war
und im Wald kamiert hab' ... +as war ein anderes Aufwachen . da war ein anderer :ag !or
www.literaturdownload.at 11
mir. #ir scheint, ich glaub's noch nicht recht. . +a liegt die $trae, grau, leer . ich bin -etzt
sicher der einzige #ensch im %rater. . Um !ier Uhr fr6h war ich schon einmal herunten, mit'm
%ausinger . geritten sind wir . ich auf dem %ferd !om 2autmann #iro!ic und der %ausinger
auf seinem eigenen Kramen . das war im #ai, im !origen &ahr . da hat schon alles gebl6ht .
alles war gr6n. &etzt ist's noch kahl . aber der 7r6hling kommt bald . in ein aar :agen ist er
schon da. . #aigl*ckerln, 0eigerln . schad', da ich nichts mehr da!on haben werd' . -eder
$chubiak hat was da!on, und ich mu sterben) "s ist ein "lend) Und die andern werden im
Weingartl sitzen beim <achtmahl, als wenn gar nichts g'wesen w/r' . so wie wir alle im
Weingartl g'sessen sind, noch am Abend nach dem :ag, wo sie den 1ia5 hinausgetragen
haben ... Und der 1ia5 war so beliebt ... sie haben ihn lieber g'habt, als mich, beim Cegiment
. warum sollen sie denn nicht im Weingartl sitzen, wenn ich abkratz'? . ,anz warm ist es .
!iel w/rmer als gestern . und so ein +uft . es mu doch schon bl6hen ... (b die $teffi mir
3lumen bringen wird? . Aber fallt ihr -a gar nicht ein) +ie wird grad hinausfahren ... &a, wenn's
noch die Adel' w/r' ... <ein, die Adel') #ir scheint, seit zwei &ahren hab' ich an die nicht mehr
gedacht ... Was die f6r ,'schichten gemacht hat, wie's aus war ... mein 1ebtag hab' ich kein
7rauenzimmer so weinen geseh'n ... +as war doch eigentlich das 26bscheste, was ich erlebt
hab' ... $o bescheiden, so ansruchslos, wie die war . die hat mich gern gehabt, da k*nnt' ich
d'rauf schw*ren. . War doch was ganz anderes, als die $teffi ... Ich m*cht' nur wissen, warum
ich die aufgegeben hab' ... so eine "selei) Bu fad ist es mir geworden, -a, das war das
,anze ... $o -eden Abend mit ein und derselben ausgeh'n ... +ann hab' ich eine Angst g'habt,
da ich 6berhaut nimmer loskomm' . eine solche Caunzen . <a, ,ustl, h/tt'st schon noch
warten k*nnen . war doch die einzige, die dich gern gehabt hat ... Was sie -etzt macht? <a,
was wird's machen? . &etzt wird's halt einen andern haben ... 7reilich, das mit der $teffi ist
beGuemer . wenn man nur gelegentlich engagiert ist und ein anderer hat die ganzen
Unannehmlichkeiten, und ich hab' nur das 0ergn6gen ... &a, da kann man auch nicht
!erlangen, da sie auf den 7riedhof hinauskommt ... Wer ging' denn 6berhaut mit, wenn er
nicht m6t') . 0ielleicht der Koetzk5, und dann w/r' Cest) . Ist doch traurig, so gar
niemanden zu haben ...
Aber so ein Unsinn) +er %aa und die #ama und die Klara ... &a, ich bin halt der $ohn, der
3ruder ... aber was ist denn weiter zwischen uns? ,ern haben sie mich -a . aber was wissen
sie denn !on mir? . +a ich meinen +ienst mach', da ich Karten siel' und da ich mit
#enschern herumlauf ... aber sonst? . +a mich manchmal selber !or mir graust, das hab' ich
ihnen -a doch nicht geschrieben . na, mir scheint, ich hab's auch selber gar nicht recht
gewut. . Ah was, kommst du -etzt mit solchen $achen, ,ustl? 7ehlt nur noch, da zu zum
Weinen anfangst ... fui :eufel) . (rdentlich $chritt ... so) (b man zu einem Cendez!ous geht
oder auf %osten oder in die $chlacht ... wer hat das nur gesagt? ... Ah -a, der #a-or 1ederer, in
der Kantin', wie man !on dem Wingleder erz/hlt hat, der so bla geworden ist !or seinem
ersten +uell . und gesieben hat ... &a' ob man zu einem Cendez!ous geht oder in den
sicher'n :od, am ,ang und am ,'sicht lat sich das der richtige (ffizier nicht anerkennen) .
Also ,ustl . der #a-or 1ederer hat's g'sagt) 2a) .
Immer lichter ... man k*nnt' schon lesen ... Was feift denn da? ... Ah, dr6ben ist der
<ordbahnhof ... +ie :egetthoffs/ule ... so lang' hat sie noch nie ausg'schaut +a dr6ben stehen
Wagen ... Aber nichts als $traenkehrer auf der $trae ... meine letzten $traenkehrer . ha)
Ich mu immer lachen, wenn ich d'ran denk' ... das !ersteh' ich gar nicht ... (b das bei allen
1euten so ist, wenn sie's einmal ganz sicher wissen? 2alb !ier auf der <ordbahnuhr ... &etzt ist
nur die 7rage, ob ich mich um sieben nach 3ahnzeit oder nach Wiener Beit erschie? ... $ieben
... &a, warum grad' sieben? ... Als wenn's gar nicht anders sein k*nnt' ... 2unger hab' ich .
meiner $eel', ich hab' 2unger . kein Wunder ... seit wann hab' ich denn nichts gegessen? ...
$eit . seit gestern sechs Uhr abends im Kaffeehaus ... &a) Wie mir der Koetzk5 das 3illett
gegeben hat . eine #elange und zwei Kifel. . Was der 3/ckermeister sagen wird, wenn er's
erfahrt? ... +er !erfluchte 2und) . Ah, der wird wissen, warum . dem wird der Knof aufgeh'n
. der wird draufkommen, was es heit' (ffizier) . $o ein Kerl kann sich auf offener $trae
r6geln lassen, und es hat keine 7olgen, und unsereiner wird unter !ier Augen insultiert und ist
ein toter #ann ... Wenn sich so ein 7allot wenigstens schlagen m*cht' . aber nein, da w/r' er
-a !orsichtiger, da m*cht' er sowas nicht riskieren ... Und der Kerl lebt weiter, ruhig weiter,
w/hrend ich . kreieren mu) . +er hat mich doch umgebracht ... &a, ,ustl, merkst d' was? .
www.literaturdownload.at 12
+er ist es, der dich umbringt) Aber so glatt soll's ihm doch nicht ausgeh'n) . <ein, nein, nein)
Ich werd' dem Koetzk5 einen 3rief schreiben, wo alles drinsteht, die ganze ,'schicht' schreib'
ich auf ... oder noch besser' ich schreib's dem (bersten, ich mach' eine #eldung ans
Cegimentskommando ... ganz wie eine dienstliche #eldung ... &a, wart', du glaubst, da sowas
geheim bleiben kann? . +u irrst dich . aufgeschrieben wird's zum ewigen ,ed/chtnis, und
dann m*cht' ich sehen, ob du dich noch ins Kaffeehaus traust) . 2a) . >+as m*cht' ich sehen?
ist gut) ... Ich m*cht' noch manches gern seh'n, wird nur leider nicht m*glich sein . aus is) .
&etzt kommt der &ohann in mein Bimmer, -etzt merkt er, da der 2err 1eutnant nicht zu 2aus
geschlafen hat. . <a, alles m*gliche wird er sich denken4 aber da der 2err 1eutnant im %rater
6bernachtet hat, das, meiner $eel', das nicht ... Ah, die 0ierund!ierziger) Bur $chiest/tte
marschieren s' . lassen wir sie !or6bergeh'n ... so stellen wir uns da her ... . +a oben wird ein
7enster aufgemacht . h6bsche %erson . na, ich m*cht' mir wenigstens ein :6chel umnehmen,
wenn ich zum 7enster geh' ... 0origen $onntag war's zum letztenmal ... +a grad' die $teffi die
letzte sein wird, hab' ich mir nicht tr/umen lassen. . Ach ,ott, das ist doch das einzige reelle
0ergn6gen ... <a -a, der 2err (berst wird in zwei $tunden nobel nachreiten ... die 2erren
haben's gut . -a, -a, rechts g'schaut) . Ist schon gut ... Wenn ihr w6tet, wie ich auf euch
feif) . Ah, das ist nicht schlecht' der Katzer ... seit wann ist denn der zu den
0ierund!ierzigern 6bersetzt? . $er!us, ser!us) . Was der f6r ein ,'sicht macht? ... Warum
deut' er denn auf seinen Kof? . #ein 1ieber, dein $ch/del interessiert mich sehr wenig... Ah,
so) <ein, mein 1ieber, du irrst dich' im %rater hab' ich 6bernachtet ... wirst schon heut' im
Abendblatt lesen. . ><icht m*glich)? wird er sagen4 >heut' fr6h, wie wir zur $chiest/tte
ausger6ckt sind, hab' ich ihn noch auf der %raterstrae getroffen)? . Wer wird denn meinen
Bug kriegen? . (b sie ihn dem Walterer geben werden? . <a, da wird was $ch*nes
herauskommen . ein Kerl ohne $chneid, der h/tt' auch lieber $chuster werden sollen ... Was,
geht schon die $onne auf? . +as wird heut' ein sch*ner :ag . so ein rechter 7r6hlingstag ... Ist
doch eigentlich zum :eufelholen) . +er Komfortabelkutscher wird noch um achte in der 7r6h'
auf der Welt sein, und ich ... na, was ist denn das? 2e, das w/r' sowas . noch im letzten
#oment die Fontenance !erlieren wegen einem Komfortabelkutscher ... Was ist denn das, da
ich auf einmal so ein bl*des 2erzklofen krieg'? . +as wird doch nicht deswegen sein ... <ein,
o nein ... es ist, weil ich so lang' nichts gegessen hab'. . Aber ,ustl, sei doch aufrichtig mit dir
selber' . Angst hast du . Angst, weil du's noch nie robiert hast ... Aber das hilft dir -a nichts,
die Angst hat noch keinem was geholfen, -eder mu es einmal durchmachen, der eine fr6her,
der andere s/ter, und du kommst halt fr6her d'ran ... 0iel wert bist du -a nie gewesen, so
benimm dich wenigstens anst/ndig zu guter 1etzt, das !erlang' ich !on dir) . $o, -etzt heit's
nur 6berlegen . aber was denn? ... Immer will ich mir was 6berlegen ... ist doch ganz einfach'
. im <achtkastelladel liegt er, geladen ist er auch, heit's nur' losdrucken . das wird doch
keine Kunst sein) .
+ie geht schon ins ,'sch/ft ... die armen #/deln) +ie Adel' war auch in einem ,'sch/ft . ein
aarmal hab' ich sie am Abend abg'holt ... Wenn sie in einem ,'sch/ft sind, werd'n sie doch
keine solchen #enscher ... Wenn die $teffi mir allein g'h*ren m*cht', ich lie sie #odistin
werden oder sowas ... Wie wird sie's denn erfahren? . Aus der Beitung) ... $ie wird sich
/rgern, da ich ihr's nicht geschrieben hab' ... #ir scheint, ich schna' doch noch 6ber ... Was
geht denn das mich an, ob sie sich /rgert ... Wie lang' hat denn die ganze ,'schicht
gedauert? ... $eit'm &/nner? ... Ah nein, es mu doch schon !or Weihnachten gewesen sein ...
ich hab' ihr -a aus ,raz Buckerln mitgebracht, und zu <eu-ahr hat sie mir ein 3rieferl
g'schickt ... Cichtig, die 3riefe, die ich zu 2aus hab', . sind keine da, die ich !erbrennen
sollt'? ... 2m, der !om 7allsteiner . wenn man den 3rief findet ... der 3ursch k*nnt'
Unannehmlichkeiten haben ... Was mir das schon aufliegt) . <a, es ist -a keine groe
Anstrengung ... aber her!orsuchen kann ich den Wisch nicht ... +as beste ist, ich !erbrenn'
alles zusammen ... wer braucht's denn? Ist lauter #akulatur. . Und meine aar 36cher k*nnt'
ich dem 3lan5 !ermachen. . 9+urch <acht und "is; ... schad', da ich's nimmer auslesen
kann ... bin wenig zum 1esen gekommen in der letzten Beit ... (rgel . ah, aus der Kirche ...
7r6hmesse . bin schon lang' bei keiner gewesen ... das letztemal im 7eber, wie mein Bug dazu
kommandiert war ... Aber das galt nichts . ich hab' auf meine 1eut' aufgeat, ob sie
and/chtig sind und sich ordentlich benehmen ... . #*cht' in die Kirche hineingeh'n ... am "nd'
ist doch was d'ran ... . <a, heut' nach :isch werd' ich's schon genau wissen ... Ah, >nach
www.literaturdownload.at 13
:isch? ist sehr gut) ... Also, was ist, soll ich hineingeh'n? . Ich glaub', der #ama w/r's ein
:rost, wenn sie das w6t') ... +ie Klara gibt weniger d'rauf ... <a, geh'n wir hinein . schaden
kann's -a nicht)
(rgel . ,esang . hm) . Was ist denn das? . #ir ist ganz schwindlig... ( ,ott, o ,ott, o ,ott)
Ich m*cht' einen #enschen haben, mit dem ich ein Wort reden k*nnt' !orher) . +as w/r' so
was . zur 3eicht' geh'n) +er m*cht' Augen machen, der %faff', wenn ich zum $chlu sagen
m*cht'' 2abe die "hre, 2ochw6rden4 -etzt geh' ich mich umbringen) ... . Am liebsten l/g' ich
da auf dem $teinboden und t/t' heulen ... Ah nein, das darf man nicht tun) Aber weinen tut
manchmal so gut ... $etzen wir uns einen #oment . aber nicht wieder einschlafen wie im
%rater) ... . +ie 1eut', die eine Celigion haben, sind doch besser d'ran ... <a, -etzt fangen mir
gar die 2/nd' zu zittern an) ... Wenn's so weitergeht, werd' ich mir selber auf die 1etzt' so
ekelhaft, da ich mich !or lauter $chand' umbring') . +as alte Weib da . um was betet denn
die noch? ... W/r' eine Idee, wenn ich ihr sagen m*cht'' $ie, schlieen $ie mich auch ein ... ich
hab' das nicht ordentlich gelernt, wie man das macht ... 2a) #ir scheint, das $terben macht
bl*d') . Aufsteh'n) . Woran erinnert mich denn nur die #elodie? . 2eiliger 2immel) ,estern
abend) . 7ort, fort) +as halt' ich gar nicht aus) ... %st) Keinen solchen 1/rm, nicht mit dem
$/bel scheern . die 1eut' nicht in der Andacht st*ren . so) . doch besser im 7reien ...
1icht ... Ah, es kommt immer n/her . wenn es lieber schon !orbei w/r') . Ich h/tt's gleich tun
sollen . im %rater ... man sollt' nie ohne Ce!ol!er ausgeh'n ... 2/tt' ich gestern abend einen
gehabt ... 2errgott noch einmal) . In das Kaffeehaus k*nnt' ich geh'n fr6hst6cken ... 2unger
hab' ich ... 7r6her ist's mir immer sonderbar !orgekommen, da die 1eut', die !erurteilt sind,
in der 7r6h' noch ihren Kaffee trinken und ihr Bigarrl rauchen ... +onnerwetter, geraucht hab'
ich gar nicht) ,ar keine 1ust zum Cauchen) . "s ist komisch' ich h/tt' 1ust, in mein Kaffeehaus
zu geh'n ... &a, aufgeserrt ist schon, und !on uns ist -etzt doch keiner dort . und wenn
schon ... ist h*chstens ein Beichen !on Kaltbl6tigkeit. >Um sechs hat er noch im Kaffeehaus
gefr6hst6ckt, und um sieben hat er sich erschossen? ... . ,anz ruhig bin ich wieder ... das
,ehen ist so angenehm . und das $ch*nste ist, da mich keiner zwingt. . Wenn ich wollt'
k*nnt' ich noch immer den ganzen Kremel hinschmeien ... Amerika ... Was ist das'
>Kremel?? Was ist ein >Kremel?? #ir scheint, ich hab' den $onnenstich) ... (ho, bin ich
!ielleicht deshalb so ruhig, weil ich mir noch immer einbild', ich mu nicht? ... Ich mu) Ich
mu) <ein, ich will) . Kannst du dir denn 6berhaut !orstellen, ,ustl, da du dir die Uniform
ausziehst und durchgehst? Und der !erfluchte 2und lacht sich den 3uckel !oll . und der
Koetzk5 selbst m*cht' dir nicht mehr die 2and geben ... #ir kommt !or, ich bin -etzt ganz rot
geworden. . +er Wachmann salutiert mir ... ich mu danken ... >$er!us)? . &etzt hab' ich gar
>$er!us? gesagt) ... +as freut so einen armen :eufel immer ... <a, 6ber mich hat sich keiner zu
beklagen gehabt . auer +ienst war ich immer gem6tlich. . Wie wir auf #an*!er waren, hab'
ich den Fhargen !on der Komagnie 3ritannikas geschenkt4 . einmal hab' ich geh*rt, wie ein
#ann hinter mir bei den ,ewehrgriffen was !on >!erfluchter Cackerei? g'sagt hat, und ich hab'
ihn nicht zum Caort geschickt . ich hab' ihm nur gesagt' >$ie, assen $' auf, das k*nnt'
einmal wer anderer h*ren . da ging's Ihnen schlecht)? ... +er 3urghof ... Wer ist denn heut'
auf Wach'? . +ie 3osniaken . schau'n gut aus . der (berstleutnant hat neulich g'sagt' Wie wir
im OPer &ahr unten waren, h/tt' keiner geglaubt, da uns die einmal so arieren werden) ...
2errgott, bei so was h/tt' ich dabei sein m*gen) . +a steh'n sie alle auf !on der 3ank. .
$er!us, ser!us) . +as ist halt zuwider, da unsereiner nicht dazu kommt. . W/r' doch sch*ner
gewesen, auf dem 7eld der "hre, f6rs 0aterland, als so ... &a, 2err +oktor, $ie kommen
eigentlich gut weg) ... (b das nicht einer f6r mich 6bernehmen k*nnt'? . #einer $eel', das
sollt' ich hinterlassen, da sich der Koetzk5 oder der W5metal an meiner $tatt mit dem Kerl
schlagen ... Ah, so leicht sollt' der doch nicht da!onkommen) . Ah, was) Ist das nicht egal, was
nachher geschieht? Ich erfahr's -a doch nimmer) . +a schlagen die 3/ume aus ... Im
0olksgarten hab' ich einmal eine angesrochen . ein rotes Kleid hat sie angehabt . in der
$trozzigasse hat sie gewohnt . nachher hat sie der Cochlitz 6bernommen ... #ir scheint, er hat
sie noch immer, aber er red't nichts mehr da!on . er sch/mt sich !ielleicht ... &etzt schlaft die
$teffi noch ... so lieb sieht sie aus, wenn sie schlaft ... als wenn sie nicht bis f6nf z/hlen k*nnt')
. <a, wenn sie schlafen, schau'n sie alle so aus) . Ich sollt' ihr doch noch ein Wort
schreiben ... warum denn nicht? "s tut's -a doch ein -eder, da er !orher noch 3riefe schreibt.
. Auch der Klara sollt' ich schreiben, da sie den %aa und die #ama tr*stet . und was man
halt so schreibt) . und dem Koetzk5 doch auch ... #einer $eel', mir kommt !or, es w/r' !iel
www.literaturdownload.at 14
leichter, wenn man ein aar 1euten Adieu gesagt h/tt' ... Und die Anzeige an das
Cegimentskommando . und die hundertsechzig ,ulden f6r den 3allert ... eigentlich noch !iel
zu tun ... <a, es hat's mir -a keiner g'schafft, da ich's um sieben tu' ... !on acht an ist noch
immer Beit genug zum :otsein) ... :otsein, -a . so heit's . da kann man nichts machen ...
Cingstrae . -etzt bin ich -a bald in meinem Kaffeehaus ... #ir scheint gar, ich freu' mich aufs
7r6hst6ck ... es ist nicht zum glauben. . &a, nach dem 7r6hst6ck z6nd' ich mir eine Bigarr' an,
und dann geh' ich nach 2aus und schreib' ... &a, !or allem mach' ich die Anzeige ans
Kommando4 dann kommt der 3rief an die Klara . dann an den Koetzk5 . dann an die $teffi ...
Was soll ich denn dem 1uder schreiben ... >#ein liebes Kind, +u hast wohl nicht gedacht? ...
Ah, was, Unsinn) . >#ein liebes Kind, ich danke +ir sehr? ... . >#ein liebes Kind, be!or ich !on
hinnen gehe, will ich es nicht !erabs/umen? ... . <a, 3riefschreiben war auch nie meine starke
$eite ... >#ein liebes Kind, ein letztes 1ebewohl !on +einem ,ustl? ... . +ie Augen, die sie
machen wird) Ist doch ein ,l6ck, da ich nicht in sie !erliebt war ... das mu traurig sein,
wenn man eine gern hat und so ... <a, ,ustl, sei gut' so ist es auch traurig genug ... <ach der
$teffi w/r' -a noch manche andere gekommen, und am "nd' auch eine, die was wert ist .
-unges #/del aus guter 7amilie mit Kaution . es w/r' ganz sch*n gewesen ... . +er Klara mu
ich ausf6hrlich schreiben, da ich nicht hab' anders k*nnen ... >+u mut mir !erzeihen, liebe
$chwester, und bitte, tr*ste auch die lieben "ltern. Ich wei, da ich "uch allen manche $orge
gemacht habe und manchen $chmerz bereitet4 aber glaube mir, ich habe "uch alle immer sehr
lieb gehabt, und ich hoffe, +u wirst noch einmal gl6cklich werden, meine liebe Klara, und
+einen ungl6cklichen 3ruder nicht ganz !ergessene ... Ah, ich schreib' ihr lieber gar nicht) ...
<ein, da wird mir zum Weinen ... es beit mich -a schon in den Augen, wenn ich d'ran denk' ...
2*chstens dem Koetzk5 schreib' ich . ein kameradschaftliches 1ebewohl, und er soll's den
andern ausrichten ... . Ist's schon sechs? . Ah, nein' halb . drei!iertel. . Ist das ein liebes
,'sichtel) ... +er kleine 7ratz mit den schwarzen Augen, den ich so oft in der 7lorianigasse
treff) . Was die sagen wird? . Aber die wei -a gar nicht, wer ich bin . die wird sich nur
wundern, da sie mich nimmer sieht ... 0orgestern hab' ich mir !orgenommen, das n/chstemal
srech' ich sie an. . Kokettiert hat sie genug ... so -ung war die . am "nd' war die gar noch
eine Unschuld) ... &a, ,ustl) Was du heute kannst besorgen, das !erschiebe nicht auf
morgen) ... +er da hat sicher auch die ganze <acht nicht geschlafen. . <a, -etzt wird er sch*n
nach 2aus geh'n und sich niederlegen . ich auch) . 2aha) &etzt wird's ernst, ,ustl, -a) ... <a,
wenn nicht einmal das biss'l ,rausen w/r', so w/r' -a schon gar nichts d'ran . und im ganzen,
ich mu's schon selber sagen, halt' ich mich bra! ... Ah, wohin denn noch? +a ist -a schon
mein Kaffeehaus ... auskehren tun sie noch... <a, geh'n wir hinein...
+a hinten ist der :isch, wo die immer :arock sielen ... #erkw6rdig, ich kann mir's gar nicht
!orstellen, da der Kerl, der immer da hinten sitzt an der Wand, derselbe sein soll, der mich ...
. Kein #ensch ist noch da... Wo ist denn der Kellner? ... 2e) +a kommt er aus der K6che ... er
schlieft schnell in den 7rack hinein ... Ist wirklich nimmer notwendig) ... Ah, f6r ihn schon ... er
mu heut' noch andere 1eut' bedienen)
>2abe die "hre, 2err 1eutnant)?
>,uten #orgen.?
>$o fr6h heute, 2err 1eutnant??
>Ah, lassen $' nur . ich hab' nicht !iel Beit, ich kann mit'm #antel dasitzen.?
>Was befehlen 2err 1eutnant??
>"ine #elange mit 2aut.?
>3itte gleich, 2err 1eutnant)?
Ah, da liegen -a Beitungen ... schon heutige Beitungen? ... (b schon was drinsteht? ... Was
denn? . #ir scheint, ich will nachseh'n, ob drinsteht, da ich mich umgebracht hab') 2aha) .
Warum steh' ich denn noch immer? ... $etzen wir uns da zum 7enster ... "r hat mir -a schon
die #elange hingestellt ... $o, den 0orhang zieh' ich zu4 es ist mir zuwider, wenn die 1eut'
hereingucken. "s geht zwar noch keiner !or6ber... Ah, gut schmeckt der Kaffee . doch kein
leerer Wahn, das 7r6hst6cken) ... Ah, ein ganz anderer #ensch wird man . der ganze 3l*dsinn
www.literaturdownload.at 15
ist, da ich nicht genachtmahlt hab' ... Was steht denn der Kerl schon wieder da? . Ah, die
$emmeln hat er mir gebracht...
>2aben 2err 1eutnant schon geh*rt?? ...
>Was denn?? &a, um ,otteswillen, wei der schon was? ... Aber, Unsinn, es ist -a nicht m*glich)
>+en 2errn 2abetswallner ...?
Was? $o heit -a der 3/ckermeister ... was wird der -etzt sagen? ... Ist der am "nd' schon
dagewesen? Ist er am "nd' gestern schon dagewesen und hat's erz/hlt? ... Warum red't er
denn nicht weiter? ... Aber er red't -a ...
>... hat heut' nacht um zw*lf der $chlag getroffen.?
>Was?? ... Ich darf nicht so schreien ... nein, ich darf mir nichts anmerken lassen ... aber
!ielleicht tr/um' ich... ich mu ihn noch einmal fragen ... >Wen hat der $chlag getroffen?? .
7amos, famos) . ,anz harmlos hab' ich das gesagt) .
>+en 3/ckermeister, 2err 1eutnant) ... 2err 1eutnant werd'n ihn -a kennen ... na, den +icken,
der -eden <achmittag neben die 2erren (ffiziere seine :arockartie hat ... mit'n 2errn
$chlesinger und'n 2errn Wasner !on der Kunstblumenhandlung !is=A=!is)?
Ich bin ganz wach . stimmt alles . und doch kann ich's noch nicht recht glauben . ich mu ihn
noch einmal fragen ... aber ganz harmlos...
>+er $chlag hat ihn getroffen? ... &a, wieso denn? Woher wissen $' denn das??
>Aber 2err 1eutnant, wer soll's denn fr6her wissen, als unsereiner . die $emmel, die der 2err
1eutnant da essen, ist -a auch !om 2errn 2abetswallner. +er 3ub, der uns das ,eb/ck um
halber f6nfe in der 7r6h bringt, hat's uns erz/hlt.?
Um 2immelswillen, ich darf mich nicht !erraten ... ich m*cht' -a schreien ... ich m*cht' -a
lachen ... ich m*cht' -a dem Cudolf ein 3ussel geben ... Aber ich mu ihn noch was fragen) ...
0om $chlag getroffen werden, heit noch nicht' tot sein ... ich mu fragen, ob er tot ist ...
aber ganz ruhig, denn was geht mich der 3/ckermeister an . ich mu in die Beitung schau'n,
w/hrend ich den Kellner frag'...
>Ist er tot??
><a, freilich, 2err 1eutnant4 auf'm 7leck ist er tot geblieben.? (, herrlich, herrlich) . Am "nd'
ist das alles, weil ich in der Kirchen g'wesen bin...
>"r ist am Abend im :heater g'wesen4 auf der $tiegen ist er umg'fallen . der 2ausmeister hat
den Krach geh*rt ... na, und dann haben s' ihn in die Wohnung getragen, und wie der +oktor
gekommen ist, war's schon lang' aus.?
>Ist aber traurig. "r war doch noch in den besten &ahren.? . +as hab' ich -etzt famos gesagt .
kein #ensch k*nnt' mir was anmerken ... und ich mu mich wirklich zur6ckhalten, da ich
nicht schrei' oder aufs 3illard sring' ...
>&a, 2err 1eutnant, sehr traurig4 war ein so lieber 2err, und zwanzig &ahr' ist er schon zu uns
kommen . war ein guter 7reund !on unserm 2errn. Und die arme 7rau...?
Ich glaub', so froh bin ich in meinem ganzen 1eben nicht gewesen ... :ot ist er . tot ist er)
Keiner wei was, und nichts ist g'scheh'n) . Und das #ordsgl6ck, da ich in das Kaffeehaus
gegangen bin ... sonst h/tt' ich mich -a ganz umsonst erschossen . es ist doch wie eine
76gung des $chicksals ... Wo ist denn der Cudolf? . Ah, mit dem 7euerburschen red't er ... .
Also, tot ist er . tot ist er . ich kann's noch gar nicht glauben) Am liebsten m*cht' ich
hingeh'n, um's zu seh'n. . Am "nd' hat ihn der $chlag getroffen aus Wut, aus !erhaltenem
Born ... Ah, warum, ist mir ganz egal) +ie 2autsach' ist' er ist tot, und ich darf leben, und
alles g'h*rt wieder mein) ... Komisch, wie ich mir da immerfort die $emmel einbrock', die mir
der 2err 2abetswallner gebacken hat) $chmeckt mir ganz gut, 2err !on 2abetswallner) 7amos)
. $o, -etzt m*cht' ich noch ein Bigarrl rauchen...
www.literaturdownload.at 16
>Cudolf) $ie, Cudolf) $ie, lassen $' mir den 7euerburschen dort in Cuh')?
>3itte, 2err 1eutnant)?
>:rabucco? ... . Ich bin so froh, so froh) ... Was mach' ich denn nur? ... Was mach ich denn
nur? ... "s mu -a was gescheh'n, sonst trifft mich auch noch der $chlag !or lauter 7reud') ...
In einer 0iertelstund' geh' ich hin6ber in die Kasern' und la mich !om &ohann kalt abreiben ...
um halb acht sind die ,ewehrgriff, und um halb zehn ist "Derzieren. . Und der $teffi schreib'
ich, sie mu sich f6r heut' abend frei machen, und wenn's ,raz gilt) Und nachmittag um !ier ...
na wart', mein 1ieber, wart', mein 1ieber) Ich bin grad gut aufgelegt ... +ich hau' ich zu
Krenfleisch)
www.literaturdownload.at 17