1

2
3
MANUAL DE ARMAZENAMENTO DE
PRODUTOS FITOSSANITRIOS
ANDEF - ASSOCIAO NACIONAL DE DEFESA VEGETAL
CETUS - COMIT DE EDUCAO, TREINAMENTO E USO SEGURO
Presidente Executivo
Cristiano Walter Simon
Diretor Tcnico
Nivaldo Carlucci
Gerente Tcnico do CETUS
C. Maral Zuppi da Conceio
Assessora Tcnica do CETUS
Thas M. D. Santiago
Membros do CETUS:
Afonso Matsuyama IHARABRAS
Ana Richitelli SIPCAM
Cristiane Delic DOW AGROSCIENCES
Egidio Moniz SYNGENTA
Erwin Gotjan Junior CROMPTON
Janana Coutinho MONSANTO
Jadyr Piva ARYSTA LIFESCIENCE
Jos Donizeti Vilhena DU PONT
Lus Paulo Antonialli SUMITOMO
Marcelo Vasconcelos BAYER CROPSCIENCE
Maria de Lourdes Fustaino FMC
Roberto Melo de Arajo BASF
Elaboradores:
Antnio Roberto Gonalves Fire Services
Luiz Aldo Dinnouti Bayer CropScience
Roberto Melo de Arajo BASF
Revisores:
Flvio Oliveira da Costa BASF
Thas Santiago ANDEF
Associao Nacional de Defesa Vegetal
Rua Capito Antnio Rosa, 376 13
o
andar
CEP 01443-010 Tel.: (11) 3087-5033 Fax: (11) 3085-2637
www.andef.com.br e-mail: andef@andef.com.br
Setembro/2005
4
ndices para catlogo sistemtico:
1. Produtos qumicos agrcolas
2. Produtos Fitossanitrios - Armazenamento
Manual de armazenamento de produtos fitossanitrios / ANDEF -
Associao Nacional de Defesa Vegetal. -- Campinas, So
Paulo : Linea Creativa, 2005.
1. Produtos Qumicos
2. Produtos Fitossanitrios - Armazenamento
5
ndice
1.INTRODUO 1.INTRODUO 1.INTRODUO 1.INTRODUO 1.INTRODUO.................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... .................................................................................... 06 06 06 06 06
2.DOCUMENTAO 2.DOCUMENTAO 2.DOCUMENTAO 2.DOCUMENTAO 2.DOCUMENTAO ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ ............................................................................ 06 06 06 06 06
3.CARACTERSTICAS TCNICAS DO ARMAZM 3.CARACTERSTICAS TCNICAS DO ARMAZM 3.CARACTERSTICAS TCNICAS DO ARMAZM 3.CARACTERSTICAS TCNICAS DO ARMAZM 3.CARACTERSTICAS TCNICAS DO ARMAZM ........................... ........................... ........................... ........................... ........................... 07 07 07 07 07
3.1. LOCALIZAO ............................................................................... 07
3.2. CONSTRUO ............................................................................... 08
4.GERENCIAMENTO DO ARMAZM 4.GERENCIAMENTO DO ARMAZM 4.GERENCIAMENTO DO ARMAZM 4.GERENCIAMENTO DO ARMAZM 4.GERENCIAMENTO DO ARMAZM................................................. ................................................. ................................................. ................................................. ................................................. 12 12 12 12 12
4.1. SINALIZAO ................................................................................. 13
4.2. ORGANIZAO DO ARMAZM...................................................... 13
4.2.1. Empilhamento de Produtos ......................................................... 13
4.2.2. Manter em Local Visvel ............................................................... 14
4.2.3. Acesso de Pessoas ...................................................................... 15
4.3. PRODUTOS AVARIADOS ................................................................ 15
4.3.1. Retorno de Produtos Imprprios para Utilizao ......................... 15
4.3.2. Danos durante o transporte do fabricante para o revendedor ..... 15
4.3.3. Retorno de Produtos Avariados pelo Revendedor ....................... 16
4.4. DERRAME OU VAZAMENTO .......................................................... 16
4.5. PROCEDIMENTOS EM CASOS DE DESCONTAMINAO............ 17
4.6. CUIDADOS COM OS FUNCIONRIOS ........................................... 17
4.7. ATIVIDADES NO ROTINEIRAS ...................................................... 18
5.CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO 5.CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO 5.CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO 5.CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO 5.CUIDADOS NO ARMAZENAMENTO .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. .............................................. 19 19 19 19 19
5.1. CUIDADOS COM AS EMBALAGENS.............................................. 19
5.2. OUTROS CUIDADOS...................................................................... 20
6.INCNDIO 6.INCNDIO 6.INCNDIO 6.INCNDIO 6.INCNDIO........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... ........................................................................................... 21 21 21 21 21
6.1. MEDIDAS PREVENTIVAS ................................................................ 21
6.2. INCIO DO INCNDIO ..................................................................... 22
6.3. LIMPEZA APS O FOGO................................................................ 22
7.ARMAZENAMENTO EM PEQUENOS DEPSITOS 7.ARMAZENAMENTO EM PEQUENOS DEPSITOS 7.ARMAZENAMENTO EM PEQUENOS DEPSITOS 7.ARMAZENAMENTO EM PEQUENOS DEPSITOS 7.ARMAZENAMENTO EM PEQUENOS DEPSITOS...................... ...................... ...................... ...................... ...................... 23 23 23 23 23
8.LISTA DE VERIFICAO 8.LISTA DE VERIFICAO 8.LISTA DE VERIFICAO 8.LISTA DE VERIFICAO 8.LISTA DE VERIFICAO .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. .................................................................. 24 24 24 24 24
9.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 9.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 9.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 9.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS 9.REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .................................................. 26 26 26 26 26
6
2. Documentao
Para operar um armazm comercial com produtos fitossanitrios, necessrio
obter todos os documentos exigidos junto aos rgos estaduais e munincipais.
A seguir listamos os mais importantes:
Alvar de funcionamento expedido pela Prefeitura;
Certificado de vistoria do Corpo de Bombeiros;
Licena de operao expedida pelo rgo de meio ambiente;
1. Introduo
As normas para armazenar produtos fitossanitrios no Brasil, foram revistas e
tornaram-se mais rigorosas a partir da publicao do Decreto 4074, de 04 de
janeiro de 2002. Alm da exigncia do Licenciamento Ambiental, as implicaes
legais num caso de acidente podem ser agravadas se comprovada a no
observncia das normas vigentes, pois os infratores podero ser enquadrados na
Lei de Crimes Ambientais.
Este manual foi elaborado com base na legislao e normas brasileiras e
resultado de uma vasta experincia adquirida por especialistas em
armazenamento de diversos pases. Nosso objetivo orientar tecnicamente os
canais de distribuio de produtos fitossanitrios, sobre como construir, organizar
e gerenciar com segurana, armazns para estocagem. Lembramos que muitas
recomendaes tcnicas de segurana contidas neste manual so aplicveis para
o armazenamento de pequenas quantidades de produtos fitossanitrios, mesmo
em propriedades rurais.
Nem sempre necessrio se fazer grandes investimentos para se obter bons
resultados. Manter um depsito organizado, arrumado, limpo, padronizado e com
funcionrios treinados e conscientizados, leva a uma maior agilidade nos
processos de manipulao dos produtos e, conseqentemente, reduo de
atividades; mais qualidade nas atividades dirias e melhorias no ambiente de
trabalho.
Este manual visa dar informaes gerais sobre o tema, porm estas so
insuficientes para suprir o assunto, dada as limitaes naturais de uma obra como
esta, mas servem perfeitamente para enriquecer o nvel de conhecimento para
desempenhar com maior segurana e responsabilidade o armazenamento de
produtos fitossanitrios.
7
3. Caractersticas Tcnicas do Armazm
De acordo com a NBR 9843, Armazm Armazm Armazm Armazm Armazm o local para guardar, estocar, conter ou
manter em segurana grandes quantidades de produtos fitossanitrios e
Depsito Depsito Depsito Depsito Depsito o local utilizado para armazenar em segurana os produtos
fitossanitrios, independentemente da sua quantidade.
3.1 Localizao
Laudo de pra-raios;
Planta das instalaes existentes;
Programa de Preveno dos Riscos Ambientais (PPRA);
Programa de Controle Mdico e Sade Ocupacional (PCMSO);
Cadastro estadual.
Os documentos exigidos podem variar em funo de diferentes legislaes
municipais e estaduais, sendo assim, importante informar-se antes de se iniciar o
empreendimento. No Estado do Paran, por exemplo, para obter o Licenciamento
Ambiental, exige-se para empreendimentos novos a Licena Prvia, Licena de
Instalao e a Licena de Operao de acordo com RESOLUO N 035/04
SEMA.
Distante de locais com potencial de inundao e de outros prdios.
Isolado de locais onde se acondicionem ou consumam alimentos, bebidas,
medicamentos e de produtos que ofeream risco de exploso e fogo.
Distante de mananciais, obedecendo s posturas municipais estabelecidas
pelos poderes pblicos. Exemplo: represas, rios, riachos, lagos etc.
Possibilitar acesso adequado ao servio de salvamento e ao corpo de
bombeiros em casos de incndio, independente da entrada principal.
Se possvel numa zona industrial (exceto
prximo de indstria de produtos
alimentcios), distante de rea residencial
(hospitais, escolas, igrejas, bancos, ruas e
avenidas movimentadas etc.) obedecendo s
posturas municipais dos rgos responsveis
pela localizao das edificaes. Respeitar
uma distncia mnima de 10 metros entre
edificaes para facilitar a movimentao de
veculos e ventilao.
8
3.2 Construo
A) Edificao:
O armazm deve ser construdo em material incombustvel (ex.: alvenaria,
metal etc.).
P direito com no mnimo 4 metros de altura, para otimizar a ventilao natural
diluidora.
Acesso ao depsito por dois lados ou mais, para o servio de salvamento e
corpo de bombeiros.
Via de acesso adequado para carga e descarga dos veculos, com no mnimo
10 metros de largura, que servir tambm como rota de fuga em casos de
acidentes.
Largura mnima das aberturas de sada deve ser de 1,20m. Deve ser evitado o
sentido de abertura das portas para o interior do armazm.
Telhado em boas condies: telhas de barro, amianto ou metlicas, que no
tenha infiltrao. A estrutura de sustentao deve ser adequadamente
dimensionada para suportar as cargas a que estar sujeita.
Instalaes eltricas com aterramento dentro de normas de segurana com
fiao embutida. Quadros de distribuio, tomadas e interruptores, devem ficar
no lado externo do armazm. Quando isto no for possvel, as instalaes
devem ser prova de exploso. Quanto iluminao, pode ser convencional
desde que esteja acima de 2 metros do piso e seja mantida a uma distncia
mnima de 1 metro dos produtos.
Sistema de alarme contra incndios.
Escritrios, banheiros, cozinha e sala de caf devem ser construdos fora do
depsito ou isolado deste.
Deve possuir vestirios com chuveiros e armrios para os operadores.
B) Pavimentao
O piso deve ser impermevel (concreto ou similar), polido e nivelado, que facilite a
limpeza e no permita infiltrao para o subsolo.
C) Drenagem:
O sistema de drenagem das guas pluviais deve ser construdo de maneira
que possa funcionar adequadamente. As calhas e condutores devem ser
dimensionados para atender a vazo.
O piso do armazm no deve ter drenagens abertas para rede pluvial (ex:ralos,
rede de esgotos etc), visando a preveno contra liberao incontrolada de
produtos.
9
* Nota: para uma maior circulao do ar no armazm, deixar um espao
livre de, no mnimo, 1 metro entre a parte mais alta dos produtos e o
telhado, assim como 50 cm entre as mercadorias e as paredes.
Artificial: usar ventilao mecnica para
um maior controle da qualidade do ar e
da temperatura das dependncias do
armazm. Instalar exaustores em uma
parede, com entradas de ar na parede
oposta aos mesmos, no mesmo nvel.
A utilizao de mais de um ventilador e
entrada de ar, promove uma
movimentao do ar e a remoo de
vapores com maior eficcia.
Este tipo de sistema deve ser prova de exploso e de acordo com as
normas j existentes.
Os canos de descida das guas pluviais, quando no embutidos ou do lado
exterior, devem ter proteo mecnica com altura mnima de 2 (dois) metros
(evitar danos mecnicos pela movimentao dos materiais).
D) Ventilao:
Natural: Aberturas inferiores (elementos vazados ou telas de proteo de 30 a
50 cm do cho) e superiores (janelas opostas e exaustores elicos),
respectivamente para a liberao de gases pesados e leves.
O sistema de ventilao deve ser dimensionado para obter no mnimo 5 trocas
do volume interno por hora.
Os ventiladores mecnicos no devem causar rudos acima dos limites de
tolerncia estabelecidos.
Os exaustores elicos devem ser dimensionados para a pior situao de vento
e no permitir a entrada de gua.
E) Iluminao
Natural: Telhas translcidas, vitr etc.
Artificial: O dimensionamento deve
ser de acordo com normas
existentes. Quando abaixo de
2 metros, ser prova de exploso.
Obs.: Ambas as iluminaes, devem
estar sobre os corredores do
armazm.
10
F) Medidas de proteo contra incndio:
Devem fazer parte das instalaes e estarem de acordo
com a legislao, para obteno do laudo de vistoria
emitido pelo corpo de bombeiros. O armazm deve conter:
Para construo de at 750m
2
:
Pra-raios;
Extintores de incndio;
Sada de emergncia com
as seguintes especificaes:
- Deve estar no mximo a 30
metros do ponto mais distante
do armazm.
- Devem ser claramente
identificadas, de fcil acesso e
abertura para o exterior.
- Deve haver sinalizao,
inclusive da rota de fuga.
Sinalizao de piso e parede
dos equipamentos de combate
a incndio;
Iluminao de emergncia.
Para construo acima de 750m
2
, acrescentar os seguintes critrios:
Rede de hidrante;
Sistema de espuma, quando tiver
armazenamento de inflamveis acima de 10.000 litros;
Compartimentao horizontal para construo acima de 5.000m
2
;
Alarme de incndio e detectores de fumaa;
Em armazenamento vertical, podem ser necessrios
chuveiros automticos (sprinkler).
Outros cuidados:
Instalaes eltricas adequadas;
No utilizar ferramentas faiscantes;
Critrios de segurana na liberao de servios de manuteno com uso de
chama aberta.
11
Caixa de emergncia contendo no
mnimo:
- Mscara facia ou semi-facial com filtro
apropriado para multigases (P2 ou P3);
- Luvas de borracha nitrlica ou neoprene;
- Avental de PVC;
- culos ou viseira do tipo ampla viso;
- Macaco de algodo ou Tyvec.
- Botas com biqueira.
G. Proteo coletiva:
Chuveiro de emergncia e lava-olhos.
- Quando estiverem no interior do armazm,
projetar parede para evitar respingo nas
caixas e bacia de conteno para proteo
do ralo.
- Quando estiverem em rea externa, devem
ficar prximos da porta. A tubulao,
quando exposta, deve receber isolamento
trmicopara evitar aquecimento da gua em
seu interior.
Vestirio contendo chuveiro e armrios
individuais duplos (para evitar que haja mistura
de roupas civis com as de trabalho);
H. Sistema de conteno de resduos
Interno
A prpria rea de armazenamento funciona como um
sistema de conteno, por meio da construo do
piso rebaixado de 15 a 20 cm ou a construo de
lombadas e / ou ressalto de 15 a 20 cm nas portas.
Externo
Construo de canaletas internas para recolhimento
de produtos vazados, com caimento para uma caixa
de conteno, construida do lado externo do
armazm. Para maior eficincia, o piso interno deve
ter caimento para as canaletas.
12
4.1 Sinalizao
Devem existir em lugar visvel, as
seguintes indicaes/referncias:
Armazm de produtos fitossanitrios;
Proibida a entrada de pessoas
estranhas ou no autorizadas;
Proibido fumar;
Cuidado veneno;
4. Gerenciamento do Armazm
Promover o manuseio seguro dos produtos, na entrada e sada destes do
armazm, mantendo um relatrio dirio deste processo (controle de estoque);
Manter fichas de emergncia e de segurana dos produtos armazenados em
local adequado ( aconselhvel que se mantenha estas fichas em painis de
fcil visualizao);
Observar as regras para acondicionamento dos produtos;
Manter uma rea de circulao. Esta rea deve ter, pelo menos, um corredor
central orientado para a porta principal do armazm e corredores secundrios,
separando as diversas reas;
Manter o corpo de bombeiro, mdico e hospital informados sobre as fichas de
emergncia;
Manter no armazm, equipamentos de proteo individual completos, para uso
em casos de emergncia / vazamento;
Elaborar um plano de emergncia (incndio/vazamento) e treinar funcionrios
para sua execuo. Dever estar incluso no treinamento:
- Conhecimentos dos danos que cada produto pode causar;
- Procedimentos gerais de segurana (exemplo: como operar extintores);
- Procedimentos em casos de emergncia: toque de alarme, uso correto dos
EPI, procedimentos de abandono do local, confirmar o nmero de pessoas
que esto no local e definir um ponto de encontro.
O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones de O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones de O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones de O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones de O plano de emergncia deve mostrar onde obter ajuda - telefones de
emergncia. Alm disso, deve ser praticado freqentemente, visando emergncia. Alm disso, deve ser praticado freqentemente, visando emergncia. Alm disso, deve ser praticado freqentemente, visando emergncia. Alm disso, deve ser praticado freqentemente, visando emergncia. Alm disso, deve ser praticado freqentemente, visando
descobrir problemas e falhas em equipamentos. descobrir problemas e falhas em equipamentos. descobrir problemas e falhas em equipamentos. descobrir problemas e falhas em equipamentos. descobrir problemas e falhas em equipamentos.
Manter em local identificado, estojo de primeiros socorros.
No deixar produtos obstruindo a passagem de pessoas em portas
e reas de circulao.
13
Rotas de fuga e sadas de emergncia;
Recipientes para coleta de resduos (slido e lquidos absorvidos);
Extintores (conforme norma do corpo de bombeiros).
4.2.1 Empilhamento de produtos
A altura mxima de empilhamento deve ser verificada na
embalagem, na Ficha de Informao de Segurana de Produtos
Qumicos (FISPQ) ou checada diretamente com o fabricante.
No permitir que diferentes classes de produtos para uso
agrcola possam ficar juntas, evitando desta forma a contaminao cruzada
(ex.: inseticidas, fungicidas ou herbicidas com fertilizantes). Sinalizar a
localizao destas classes de produtos.
4.2 Organizao do Armazm:
Deve estar sempre limpo;
Isolado de agentes fsicos e
qumicos, que possam prejudicar
os produtos armazenados;
Demarcar no piso do armazm a rea
de estocagem e a rea de circulao;
Atividades secundrias devem ser
evitadas no local de armazenamento.
Ex.: Escritrio, controle de estoque etc.
14
Intercalar produtos inflamveis com produtos no inflamveis, evitando desta
forma o agravamento do risco de incndio, no caso de ser um nico local de
armazenamento. aconselhvel que as portas de separao e isolamento
sejam do tipo corta-fogo.
Manter um afastamento de no mnimo 50 cm entre as paredes laterais e as
pilhas de produtos (alm de funcionar como rea de ventilao, permite
localizar e identificar vazamentos) e de 1 metro do teto.
Armazenar produtos sobre estrados (paletes) evitando contato direto das
embalagens com o piso, facilitando a localizao de vazamentos. Os estrados
no devem ser colocados sobre as caixas dos produtos.
Porta pletes (estanteria) - um conjunto de estantes montadas em 2 ou mais
nveis. Esta estrutura, indicada para armazns de no mnimo 6 metros de p
direito, proporciona um melhor aproveitamento da capacidade de
armazenamento, permitindo a
verticalizao dos pletes com
produtos, sem que estes fiquem
apoiados sobre suas caixas. Para
empilhar e mover os pletes, so
utilizadas as empilhadeiras.
Manter os rtulos existentes nas
embalagens sempre voltados para o
lado de fora da pilha (facilita a
identificao).
4.2.2 Manter em local visvel:
Placas ou cartazes com aviso de risco dos produtos conforme NBR 7500;
Telefones de emergncia:
- Corpo de bombeiros (193);
- Mdico e hospital ou pronto
socorro mais prximo;
- Fabricantes dos produtos envolvidos;
- Centros de Informao Toxicolgica (CITs).
Materiais absorventes (vermiculita, areia
etc), adsorventes e
neutralizantes (cidos ou bases,
conforme o produto a ser neutralizado),
de acordo com a ficha de emergncia - NBR 7503;
15
Manter tambores vazios de
tampa removvel em local
sinalizado (para
recolhimento do material
contaminado aps
vazamento).
Fichas de Emergncia e
Fichas de Informao de
Segurana de Produtos
Qumicos (FISPQ) dos
produtos comercializados;
4.2.3 Acesso de pessoas
Evitar que pessoas no autorizadas, especialmente crianas, tenham acesso. Para
entrar no armazm, toda e qualquer pessoa, funcionrio ou visitante, deve estar
devidamente vestida: cala, camisa, sapato e capacete.
4.3 Produtos avariados:
4.3.1. Retorno de produtos imprprios para utilizao
Produtos imprprios para a utilizao so aqueles que apresentam problemas
como vazamentos, rtulos danificados ou prazo de validade vencido. De acordo
com a legislao brasileira, os produtos imprprios para utilizao devem ser
devolvidos ao fabricante, para serem retrabalhados ou destrudos.
4.3.2. Danos durante o
transporte do fabricante
para o revendedor
O revendedor no deve
receber produtos danificados.
Para isto importante conferir
toda a mercadoria recebida.
16
4.3.3. Retorno de produtos avariados pelo revendedor
Caso o produto venha se tornar imprprio para utilizao devido a avarias
cometidas durante o armazenamento, transporte ou manuseio incorreto do
revendedor, as seguintes medidas devem ser adotadas:
A destinao final de produtos avariados ser feita pelo fabricante, devendo o
revendedor comunicar o fabricante e descrever o motivo da avaria;
Se estiver vazando, o produto avariado dever ser reembalado e identificado
antes de ser transportado para destruio;
A identificao dever conter as seguintes informaes: nome do produto +
nome de embarque (produto avariado e imprprio para comercializao -
retorno para o fabricante);
O revendedor dever emitir a Ficha de Emergncia e envelope de transporte;
A Nota Fiscal dever ser emitida pelo revendedor na ocasio do recolhimento
dos produtos avariados;
Os produtos avariados sero transportados separadamente e encaminhados
diretamente para destinao adequada;
O revendedor no tem direito a crdito pela devoluo de produtos avariados e
os custos do recolhimento e destruio podero ser cobrados do revendedor, a
critrio do fabricante.
4.4 Derrame ou vazamento:
Suspender todas as operaes;
Utilizar os EPI (equipamentos de proteo
individual) antes de qualquer providncia
para descontaminao do local;
No utilizar gua para lavagem e/ou
limpeza;
Isolar a rea contaminada;
Seguir os procedimentos de fichas de
emergncia e da FISPQ (Ficha de
Informao de Segurana do Produto
Qumico);
Absorver o produto derramado ou que
tenha vazado, com material absorvente,
adsorvente, conforme constante da ficha
de emergncia (NBR 7503). Em caso de
dvida, contatar o fabricante do produto.
17
No caso de produto slido, varrer com cuidado, procurando gerar o mnimo
possvel de poeira;
Material resultante da limpeza deve ser guardado em recipientes fechados e
em lugar seguro devidamente identificado;
Solicitar ao fabricante a retirada do material recolhido.
4.5 Procedimentos em casos de contaminao:
Contaminao da pele: Contaminao da pele: Contaminao da pele: Contaminao da pele: Contaminao da pele: lavar com gua corrente e sabonete.
Contaminao dos olhos: Contaminao dos olhos: Contaminao dos olhos: Contaminao dos olhos: Contaminao dos olhos: lavar com gua corrente (por 10 minutos).
Procurar assistncia mdica especializada para cuidados complementares,
levando consigo rtulo e/ou bula.
Intoxicao por inalao/ingesto: Intoxicao por inalao/ingesto: Intoxicao por inalao/ingesto: Intoxicao por inalao/ingesto: Intoxicao por inalao/ingesto: Primeiros socorros: consultar fichas de
informao sobre segurana de produto (FISPQ) ou rtulo/bula. Contatar
imediatamente o hospital/mdico mais prximo, levando consigo as
informaes de segurana (rtulo/bula etc.)
do produto.
Informar o fabricante do produto envolvido,
atravs do telefone de emergncia ou de
atendimento ao cliente.
Roupas contaminadas devero ser lavadas.
Sapatos contaminados devem ser
descartados.
4.6 Cuidados com os funcionrios:
Devem ser adequadamente treinados sobre
os procedimentos de segurana e receber
equipamentos de proteo individual (para
carga e descarga de produtos: capacete,
botas impermeveis com biqueira,
cala e camisa);
Devem ser proibidos de comer, beber ou
fumar no interior do depsito e permanecer
somente o tempo necessrio no interior
do armazm;
Devem iniciar o dia sempre com roupas
limpas e descontaminadas, respeitando os
horrios limites da jornada de trabalho;
18
Devem ler e seguir as
instrues do rtulo dos
produtos, para obter
informaes especficas
dos mesmos.
Devem ser
periodicamente
submetidos a exames
mdicos.
4.7 Atividades no rotineiras
Atividades no rotineiras devero ter uma permisso por escrito para serem
realizadas.
Esta permisso dever:
Registrar a rea onde se realizar o trabalho que contm produtos perigosos,
inflamveis e/ou combustveis;
Informar os riscos de acidentes e, portanto, assegurar que o trabalho possa ser
realizado com total segurana;
Registrar quem ir realizar este trabalho e se esta pessoa tem conhecimento
suficiente em casos de emergncia.
19
As embalagens devem estar dispostas de tal forma a proporcionar melhores
condies de aerao do sistema e permitir facilidade de manuseio e/ou
movimentao do conjunto. Alm disso, na mesma pilha deve haver somente
embalagens iguais e do mesmo produto.
5. Cuidados no armazenamento
5.1 Cuidados com as embalagens:
No armazenar embalagens abertas,
danificadas ou com vazamento.
As embalagens devem ser armazenadas sobre paletes para evitar o contato
direto com o piso do depsito. Estes devem estar sempre limpos, nivelados,
serem resistentes, em madeira de lei com espaamento entre ripas de no
mximo 1cm, no devem aparecer pontas de pregos;
As embalagens contendo produtos lquidos devem ser
armazenadas e transportadas com a tampa voltada para cima.
As embalagens devem estar dispostas de tal forma que as
pilhas fiquem afastadas das paredes (50 cm) e do
teto (1 metro).
20
As embalagens de formato
retangular devem ser
empilhadas com apoios
cruzados, o que assegura
uma auto-amarrao do
conjunto, bem como uma
maior resistncia do
mesmo.
No devem ficar produtos
fora da sua caixa sobre as
pilhas. Estes devem ser
colocados em uma
prateleira prxima porta
de entrada do armazm, onde devem ser separados por classe de uso
(herbicida, inseticida etc).
Deve ser efetuado um controle permanente das datas de validade dos
produtos, para evitar o vencimento. importante aplicar um sistema de rodzio,
de tal forma que a primeira mercadoria a entrar seja a primeira a sair.
Periodicamente (2 vezes ao ano), devem ser realizadas vistorias no depsito,
para checar suas condies de segurana.
5.2 Outros cuidados:
No deve haver operao de
tratamento de sementes no
interior do armazm;
Produtos fitossanitrios no
devem ficar expostos no
ponto de venda.
Ao varrer, o funcionrio deve
usar respiradores e roupas
apropriadas
O canal de vendas dever possuir, alm de
compndio e / ou outras literaturas, folhetos,
catlogos e boletins tcnicos do fabricante,
para auxiliar o agrnomo na recomendao
tcnica e emisso da receita. Alm disso, o
canal deve comercializar e incentivar o uso dos
EPI (Equipamento de Proteo Individual) pelos
agricultores durante a aplicao.
21
6. Incndio
Alm dos riscos normais de incndios, como queimaduras e gerao de fumaa,
incndios em depsitos de produtos fitossanitrios trazem riscos adicionais. Os
produtos e seus derivados em combusto, podem gerar gases e vapores txicos.
As melhores medidas so sempre as preventivas.
6.1 Medidas preventivas:
A localizao de um depsito deve
ser afastada de outros prdios;
A edificao deve possibilitar acesso
adequado ao servio de salvamento e
ao corpo de bombeiros, em casos de
incndio, independente da entrada
principal;
As instalaes eltricas devem estar
em boas condies;
Jatos de gua no no no no no devem ser usados
quando existem produtos que
possam ser espalhados pela presso
da gua, pois h o risco de lev-los
para esgotos ou colees de gua;
Deve haver sistema de alarme contra
incndio;
Devem existir diversos tipos de
equipamentos para o combate ao
fogo;
conveniente que o depsito seja
vistoriado periodicamente pelo corpo
de bombeiros, que deve ser
informado sobre os tipos de produtos
armazenados;
Embalagens com lquidos
combustveis ou com formulaes
contendo solventes inflamveis,
devem ser esfriadas com neblina de
gua, para evitar exploses;
Incndios podem gerar vapores txicos. Portanto, nestas situaes,
importante evitar a aproximao de qualquer pessoa desprotegida;
22
recomendvel que empresas que armazenam grandes quantidades de
produtos fitossanitrios, disponham de equipamentos de proteo individual
adequados para casos de incndios, principalmente respiradores contra
gases. Para isto, conveniente consultar o corpo de bombeiros.
6.2 Incio do incndio:
Soar alarme de incndio e retirar as pessoas do local;
Chamar o Corpo de Bombeiros e, nesse meio tempo, a brigada de incendio
deve evitar, se possvel, que o fogo se alastre;
Usar mscara com filtro apropriado para multigases e extintores de incndio
para minimizar o problema;
O fogo dever ser apagado, se possvel, com extintor de p qumico seco
(ABC), para no espalhar produto fitossanitrio;
Se o incndio se alastrar, somente bombeiros devero entrar no local;
Pessoas que estavam no local do acidente, devero ser levadas ao hospital
mais prximo, para serem submetidas a exames mdicos.
6.3 Limpeza aps o fogo:
Providenciar que o local seja adequadamente isolado, at o momento da
limpeza total da rea;
Pessoas que trabalhem na limpeza do local, devem estar familiarizadas com
produtos fitossanitrios e observar o uso de equipamentos de proteo
individual;
Proibido fumar, comer ou beber durante a descontaminao da rea;
Cuidados para no disseminar produtos qumicos para fora da rea
contaminada (em sapatos e pneus de carro);
Resduos gerados devero ser armazenados para posterior destruio e / ou
aterro em local adequado;
Autoridades locais devero estar informadas sobre procedimentos ps-
acidentes (limpeza, gerao e descarte de resduos etc.);
Produtos recuperados aps o incndio podem estar aparentemente bons, mas,
por terem sido expostos temperatura elevada, podem ter iniciado um
processo de degradao. Neste caso, entrar em contato com o fabricante do
produto em questo, para que este faa uma avaliao das condies fsico-
qumicas do mesmo.
23
7. Armazenamento em pequenos depsitos
Mesmo para estocagem de pequenas
quantidades de produtos fitossanitrios
em propriedades rurais, algumas regras
bsicas devem ser observadas para
garantir um correto armazenamento.
A construo deve ser de alvenaria,
com boa ventilao e iluminao
natural, no permitindo o acesso de
animais. Devem ter afixados placas
ou cartazes com simbolos de perigo.
Se os produtos forem guardados
num galpo de mquinas, a rea deve ser isolada com parede e mantida
fechada a chave;
O piso deve ser cimentado e o telhado resistente e sem goteiras, para permitir
que o depsito fique sempre seco;
As instalaes eltricas devem estar em bom estado de conservao para
evitar curto-circuito e incndios;
O depsito deve ficar num local livre de inundaes e separados de fontes
dagua e de outras construes, como residncias e instalaes para animais
(mnimo de 30 metros - NR 31);
As portas devem permanecer trancadas para evitar a entrada de crianas,
animais e pessoas no autorizadas;
As embalagens devem ser colocadas sobre estrados, evitando contato com o
piso, as pilhas devem ser estveis e afastadas das paredes e do teto;
No armazenar produtos fitossanitrios junto com alimentos, raes, sementes
ou medicamentos. Devem ser armazenados separadamente, com parede de
material incombustvel. Os produtos inflamveis sero mantidos em local
ventilado, protegido contra centelhas e outras fontes de combusto;
No fazer estoque de produtos alm das quantidades para uso a curto prazo,
como uma safra agrcola;
Todos os produtos devem ser mantidos nas embalagens originais. Aps uma
remoo parcial do contedo, as embalagens devem ser novamente fechadas;
Nunca armazenar restos de produtos em embalagens sem tampa, com
vazamentos ou sem identificao;
No caso de rompimento das embalagens, estas devem receber uma
sobrecapa, preferencialmente de plstico transparente, com o objetivo de
evitar o vazamento de produto. importante o rtulo permanecer sempre
visvel ao usurio;
24
8. Lista de Verificao
25
26
9. Referncias Bibliogrficas
Dicas de Segurana para Armazenagem de produtos Agroqumicos
Traduo de texto extrado da revista Farm Chemicals.
Franco, F. & Azenha, A.C., 1995 Armazenagem de Produtos Fitossanitrios
BASF S.A.
Macedo, C.L.L., 1995 Manual de Armazenamento de Produtos Fitossanitrios
DowElanco Ind. Ltda.
Manual de Procedimentos para Retorno de Produtos. 2004 BASF S.A.
Martins, S.M., 1994 0 Manual de Armazenagem/Distribuio DowElanco Ind.
Ltda.
NBR 7500, NBR 7503 Normas Brasileiras ABNT (Associao Brasileira de
Normas Tcnicas).
NBR 9843, 2004 Armazenamento de Defensvos Agrcolas.
GIFAP, 1988 Guidelines for Safe Warehousing of Pesticides.
NORMA REGULAMENTADORA DE SEGURANA E SADE NO TRABALHO NA
AGRICULTURA, PECURIA, SILVICULTURA, EXPLORAO FLORESTAL E
AQICULTURA - NR 31 do Ministrio do Trabalho e Emprego - MTE, aprovada
pela portaria n 86 de 03/03/2005.
27
28