I

S
S
N

1
6
8
1
-
2
1
6
6
99
PT
A g n c i a E u r o p e i a p a r a a S e g u r a n a e S a d e n o T r a b a l h o
http://osha.europa.eu
Manuteno segura na agricultura
A agricultura um dos sectores mais perigosos em termos de acidentes
de trabalho. Os trabalhadores agrcolas sofrem 1,7 vezes a taxa mdia de
acidentes de trabalho no mortais e 3 vezes a taxa mdia de acidentes
mortais.
No sector da agricultura da EU-27, predominam o trabalho familiar e o
trabalho independente, sendo a maior parte do trabalho nas exploraes
agrcolas realizado pelo proprietrio da explorao e pela sua famlia. Nove
em cada dez pessoas que trabalham em exploraes agrcolas (89%) so
mo-de-obra familiar (
1
).
Em 2007, cerca de 78% dos agricultores trabalhavam sozinhos, com a
assistncia de membros da sua famlia e a ajuda ocasional de trabalhadores
contratados em perodos de trabalho mais intenso (
2
). O trabalho
independente e o facto de as exploraes agrcolas serem muitas vezes
empresas familiares constituem um desafio adicional para a segurana e
a sade no trabalho.
Tarefas de manuteno na agricultura
Na agricultura, as actividades de manuteno so muito diversificadas,
incluindo:
Q
manuteno e reparao de maquinaria, equipamento e veculos;
Q
manuteno de ptios e edifcios;
Q
manuteno de silos, reservatrios, cisternas para chorume
e tremonhas;
Q
manuteno das instalaes elctricas;
Q
manuteno dos sistemas de drenagem e irrigao;
Q
manuteno de vias pavimentadas e no pavimentadas.
Perigos relacionados com a manuteno na agricultura
Dada a grande diversidade de tarefas de manuteno nas exploraes
agrcolas, os perigos so de diferentes tipos, nomeadamente:
Q
perigos mecnicos relacionados com a manuteno da maquinaria,
como esmagamento, entalamento e injeco de fluidos a alta presso;
Q
perigos elctricos no trabalho com equipamento avariado, durante a
manuteno de instalaes e equipamento elctricos ou na reparao
de cercas elctricas danificadas;
Q
perigos trmicos relacionados com a utilizao de equipamento de
soldadura ou aquecimento durante a manuteno ou com a
manuteno de equipamento com superfcies quentes ou lquidos de
funcionamento;
Q
perigos qumicos relacionados com a utilizao de substncias
perigosas durante a manuteno ou com a manuteno de
equipamento que contenha substncias perigosas;
Q
perigo de incndio ou exploso durante a manuteno de instalaes
ou de equipamento que contenha substncias perigosas e explosivas,
como tanques, reservatrios ou tanques de combustvel;
Q
perigos biolgicos relacionados com a manuteno de instalaes
contaminadas por agentes biolgicos, cisternas para chorume, drenos
e infra-estruturas de saneamento;
(
1
) Eurostat, estatsticas agrcolas: Main results 200708, Eurostat pocketbook, 2009
edition (http://epp.eurostat.ec.europa.eu/cache/ITY_OFFPUB/KS ED 09 001/
EN/KS ED 09 001 EN.PDF ).
(
2
) Eurostat, Farm structure, statistics explained [Estrutura das exploraes agrcolas, as
estatsticas explicadas] (Maro de 2010). http://epp.eurostat.ec.europa.eu/statistics_
explained/index.php/Farm_structure
Q
perigos ergonmicos, como posturas inadequadas, ferramentas mal
concebidas;
Q
trabalho em espaos confinados.
Factores que mais contribuem para acidentes relacionados
com a manuteno na agricultura
Os factores mais comuns so os seguintes:
Q
trabalho solitrio;
Q
ausncia de equipamento de proteco;
Q
restries financeiras, presso de tempo e cansao;
Q
falta de sensibilizao/formao/informao;
Q
subcontratao.
Medidas de preveno
Q
Procure eliminar riscos.
Q
Se no for possvel eliminar completamente os riscos, procure minimiz-
-los, observando procedimentos de trabalho seguros.
Q
Utilize equipamento adequado, incluindo equipamento de proteco
individual.
Q
Nunca realize um trabalho para o qual no possui competncias.
Manuteno de maquinaria e veculos
Durante a reparao e manuteno da maquinaria, observar procedimentos
de trabalho seguros.
Q
Pare a mquina antes de qualquer interveno.
Q
Certifique-se de que a mquina est efectivamente parada no se
esquea de que o motor necessita de algum tempo para parar.
Q
Imobilize as componentes susceptveis de se mover ou rodar utilizando,
por exemplo, calos ou escoras.
Q
Siga as instrues do fabricante.
Q
Substitua as proteces antes de voltar a colocar a mquina em
funcionamento.
Trabalho em espaos confinados
Os trabalhadores de exploraes agrcolas podem ter de entrar em espaos
confinados, como silos de cereais hmidos, cisternas de chorume ou
tremonhas para proceder sua manuteno, inspeco, limpeza ou
reparao.
Q
Podem surgir perigos devido falta de oxignio, presena de gases,
lquidos e slidos, txicos ou inflamveis, que podem inesperadamente
preencher o espao e provocar asfixia, afogamento, incndio ou exploso.
Q
Evite entrar em espaos confinados.
Gentilmente cedido pelo FIOH
FACTS 99
T
E

A
E

1
1

0
9
9

P
T

C
Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho
Gran Va, 33, 48009 Bilbao, ESPANHA
Tel. +34 944794360, Fax +34 944794383
Correio electrnico: information@osha.europa.eu
Agncia Europeia para a Segurana e Sade no Trabalho. Reproduo autorizada mediante indicao da fonte. Printed in Belgium, 2011
ht t p: //os ha. eur opa. eu
A
g

n
c
i
a

E
u
r
o
p
e
i
a

p
a
r
a

a

S
e
g
u
r
a
n

a

e

S
a

d
e

n
o

T
r
a
b
a
l
h
o

Q
Se for obrigado a entrar, observe procedimentos de trabalho seguros.
Q
Preveja medidas de emergncia adequadas.
Q
Teste a atmosfera antes de entrar.
Q
Utilize equipamento adequado, como equipamento de proteco
individual (por exemplo, mscara respiratria, arns e cabo de segurana),
bem como uma iluminao (aprovada para atmosferas explosivas) e
dispositivos de comunicao adequados.
Trabalho em altura
A manuteno dos edifcios, estruturas e maquinaria das exploraes
agrcolas pode obrigar a trabalhar em altura. So frequentes as quedas de
telhados e de telhados frgeis, de veculos, escadas e equipamento de acesso
inadequado.
Q
Evite trabalhar em altura.
Q
Se no puder evitar o trabalho em altura, utilize equipamento de acesso
adequado.
Q
Se necessrio, utilize equipamento de preveno de queda, por exemplo,
um arns de segurana.
Q
Certifique-se de que as ferramentas e os materiais podem ser elevados
e baixados em segurana.
Q
A menos que tenha condies para se certificar do contrrio, parta
sempre do princpio de que os telhados so frgeis.
Q
Coloque sinais de alerta nos edifcios que tm telhados frgeis,
principalmente nos pontos de acesso.
Q
Calce sapatos antiderrapantes quando trabalhar com veculos.
Q
No utilize escadas se houver uma forma mais segura de executar
o trabalho.
Q
Se utilizar escadas, certifique-se de que a escada no pode escorregar
e possui uma base direita e firme.
Iniciativas e campanhas para evitar que os trabalhadores
agrcolas sofram danos
Q
No Reino Unido, as Farm Safety and Health Awareness Days [Jornadas
de Sensibilizao para a Segurana e a Sade na Agricultura (SHAD)] so
eventos destinados a informar e formar os trabalhadores agrcolas sobre
os riscos associados ao seu trabalho.
Q
PreventAgri um projecto desenvolvido na Blgica que visa prevenir
acidentes, doenas profissionais e riscos psicossociais na agricultura,
atravs de aces de sensibilizao, formao, investigao e interveno.
Q
Na ustria, a Instituio Social para Agricultores incentiva os agricultores
a promoverem a segurana e sade nas suas exploraes, atravs da
concesso de certificados de segurana. Os certificados de segurana
so prmios atribudos aos agricultores que prestam particular ateno
sade e segurana. A atribuio dos certificados est subordinada
observncia de critrios rigorosos:
cumprimento das normas gerais de segurana e sade no trabalho;
sensibilizao dos trabalhadores agrcolas para a segurana;
uma organizao do trabalho segura (equipamento de proteco
pessoal, equipamento de primeiros socorros, zonas de trabalho
limpas e arrumadas);
equipamento seguro;
veculos seguros;
edifcios seguros;
instalaes elctricas seguras.
Exemplos de boas prticas
Q
Oficina mvel de reparao de maquinaria e instrumentos agrcolas
Mobile Werkstatt Allgu GmbH, Alemanha
As mquinas e veculos agrcolas modernos exigem, cada vez mais,
uma assistncia profssional, que requer qualifcaes e competncias
no domnio da manuteno e reparao. A ofcina mvel de reparao
de mquinas e veculos agrcolas foi desenvolvida por agricultores e
dispe das ferramentas e do equipamento de ensaio e avaliao
necessrios para efectuar reparaes, bem como de uma equipa de
tcnicos que asseguram a reparao e a manuteno profssionais in
loco de mquinas e veculos agrcolas.
Q
Manuteno e reparao seguras e eficazes de estufas hortcolas
Glass Handling Technic Vof, Pases Baixos
(vencedor do Prmio de Boas Prticas)
Nos ltimos anos, o sector das estufas hortcolas conheceu uma
extraordinria evoluo. As estufas so mais altas, os canais de
drenagem nos tectos so extremamente estreitos e as dimenses do
tecto vidrado aumentaram consideravelmente. Esta evoluo teve
um impacto consideravelmente nos trabalhos de reparao e
manuteno, a que esto associados riscos de cortes, quedas em
altura e esforo fsico. Por iniciativa do sector das estufas, de
organizaes profssionais de jardineiros, produtores, tcnicos de
instalao, fornecedores e seguradoras e bancos, bem como com a
colaborao de diversas empresas com vasta experincia de
manuteno de estufas, foi desenvolvido um novo mtodo de
reparao dos tectos de vidro, que permite a reparao a partir do
exterior, atravs de um vaivm de reparao, veculo de manuteno,
com um sistema que permite colocar os vidros no seu lugar, e uma
plataforma mvel que permite deslocar o veculo de reparao. Os
trabalhadores da manuteno foram fortemente envolvidos no
desenvolvimento do vaivm de reparao, que exclui o risco de
ferimentos provocados pela queda de vidros. O risco de queda foi
tambm praticamente eliminado. O esforo fsico necessrio para
realizar reparaes foi, ainda, substancialmente reduzido.
Informaes adicionais
Para saber mais sobre trabalhos de reparao e manuteno
seguros no sector da agricultura, consulte a publicao
Maintenance in agriculture a safety and health guide
[Reparao e manuteno no sector da agri cul tura
um guia de segurana e sade], disponvel na web, no endereo:
http://osha.europa.eu/en/publications/reports.
A ficha tcnica encontra-se disponvel em 24 lnguas, em:
http://osha.europa.eu/en/publications/factsheets
Fonte: M. guila, INSHT