Registar 2010

R
e
g
i
s
t
a
r
l
e
k
o
v
a
2
0
1
0
Registar lekova
2010
temp.qxp 12/31/2009 9:26 AM Page 1
2010 sve reklame.qxp 12/30/2009 1:58 PM Page 1
DEVETNAESTO IZDANJE
REGISTAR LEKOVA
________________
________________
2010
prvo izdanje 1992
drugo izdanje 1993
tre}e izdanje 1994
~etvrto izdanje 1995
peto izdanje 1996
{esto izdanje 1997
sedmo izdanje 1998
osmo izdanje 1999
deveto izdanje 2000
deseto izdanje 2001
jedanaesto izdanje 2002
dvanaesto izdanje 2003
trinaesto izdanje 2004
~etrnaesto izdanje 2005
petnaesto izdanje 2006
esnaesto izdanje 2007
sedamnaesto izdanje 2008
osamnaesto izdanje 2009
izdava~
BB Soft
Palmira Toljatija 5, Beograd
tel/fax: 011/2602-027, 2670-559
www.bbsoft.rs; e-mail: office@bbsoft.rs
uvod.qxp 12/30/2009 3:43 PM Page 7
recenzenti
Akademik Prof. dr Dragan Mici}
Prof. dr Gordana Vuleta
Prof. dr Milorad Pavlovi}
Prof. dr Milica Prostran
Kompjuterska obrada i slog
Nikola Vukeli}, nikola@bbsoft.rs
[tampa
Efekt Print, Beograd
tel/fax: 011/2393 - 940
Registar lekova 2010
uvod.qxp 12/30/2009 3:43 PM Page 8
urednik
Mr ph spec. Ivanovi} Ljiljana
autori
Mr ph spec. Ivanovi} Ljiljana
Mr ph spec. Stankovi} Rada
Mr ph spec. [trbac Jelica
Mr ph spec. Du~i} Milana
uvod.qxp 12/30/2009 3:43 PM Page 9
uvod.qxp 12/30/2009 3:43 PM Page 10
PREDGOVOR
Registar lekova 2010 obuhvata lekove registrovane za upotrebu u Republici Srbiji. Registra-
cijiski podaci su preuzeti iz Slu`benog glasnika, dokumentacije proizvo|a~a i Nacionalnog registra
lekova (dopune) za 2009. godinu. Za podatke koji se odnose na indikacije, doziranje, kontraindika-
cije, neèljena dejstva i druga upozorenja, kori{}ena je literatura koju su proizvo|a~i dali na uvid,
kao i relevantna stru~na literatura iz ove oblasti (BNF septembar 2009; AHFS Drug Information
2009; Martindale 36 edition, 2009; Farmakoterapijski vodi~ 2008 i dr.)
Kako je odre|ivanje optimalne doze leka sloèn postupak, na koji pored indikacija, interakci-
ja i stanja fiziolo{kih funkcija obolelog uti~u i brojni drugi faktori, navedene doze treba prihvatiti kao
orijentacione, {to obavezuje da se precizna uputstva potraè u odgovaraju}oj stru~noj literaturi.
Svi podaci o lekovima u Registru lekova 2010 su sistematizovani u ~etiri celine:
I - predstavlja podatke koji bliè odre|uju svaki lek, a sistematizovani su po
abecednom redu za{ti}enih imena lekova. Registar lekova sadrì i registrovane biljne le-
kove (u spisku obeleèni zelenom bojom), kao i registrovane homeopatske lekove (u spisku
obeleèni crveno-braon bojom). Lekovi koji imaju reìm izdavanja BR u abecednom spisku
lekova su obeleèni plavom bojom
II - sastoji se od abecednog spiska internacionalnih neza{ti}enih naziva lekova (INN)
III - lekovi su grupisani po ATC klasifikaciji
IV - lekovi su grupisani po proizvo|a~ima
Registar lekova 2010 sadrì i tabele koje omogu}avaju bolji pregled nekih grupa lekova kao
npr. insulinsku tabelu, zatim tabelarni prikaz vaginalnih antiseptika, dnevnih potreba organizma za
vitaminima i dr.
Skre}emo pa`nju na{im korisnicima da smo pojedine farmaceutske oblike zbog duìne, mora-
li u tekstu da skra}ujemo (npr. koncentrat za rastvor za infuziju je konc.za rast. za inf. itd ), pa upu-
}ujemo na kori{}enje legende.
I ove godine dopune Registra }e biti objavljivanje i preko sajta www.bbsoft.rs
Nadamo se da }e ovako koncipiran Registar omogu}iti brzo i lako snalaènje svih korisnika
u oblastima zdravstva vezanim za lekove.
Zahvaljujemo svima koji su pomogli {tanpanje Registra lekova za 2010. godinu.
Beograd, decembar 2009.godine
Autori
uvod.qxp 12/30/2009 3:43 PM Page 11
uvod.qxp 12/30/2009 3:43 PM Page 12
A
14 Registar lekova 2010
strana
SPI SAK LEKOVA PO ABECEDNOM REDU
R05CB01 (BR) ACC, Sandoz (Salutas Pharma) mukolitik 615
(acetilcistein)
pra{ak za oralni rastvor 20 i 100 x 100mg i 200mg
ACC Saft sirup (100mg/5ml) 70ml
upotreba lek se uzima posle jela, tokom upotrebe treba unositi vi{e te~nosti, pra{ak se uzima
rastvoreno u vodi
odrasli i deca iznad 14 godina: 2 - 3 x 200mg, ne vi{e od 600mg dnevno
deca: 2 - 3 x 50mg (do 2 godine), 2 - 3 x 100mg (2 - 5 godina), 2 x 200mg (6 - 14 godina)
paralele Fluimucil
R03DC01 Accolate, AstraZeneca antiastmatik 614
(zafirlukast)
film tabl. 28 x 20mg
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 20mg pre jela
N02BA01 Acetisal pH 8, Galenika analgoantipiretik 577
(acetilsalicilna kiselina)
(BR) film tabl. 20 x 500mg
(Z) film tabl. 50 blistera po 10 x 500mg
upotreba odrasli i deca iznad 16 godina: 500mg - 1g na 4 - 6 sati, Max. 4g dnevno
paralele Anbol, Andol, Ask pH 8, Aspirin, Aspirin protect, Midol
(aciklovir) antivirotik
Aciklovir, Jugoremedija
D06BB03 mast (5%) 5g 472
Aciklovir, Nini
J05AB01 tabl. 25 x 200mg i 400mg 521
Aciklovir, Zdravlje A.D.
J05AB01 tabl. 25 x 200mg 521
D06BB03 krem (5%) 5g 472
upotreba
oralno - odrasli i deca iznad 2 godine: 200mg na 4 sata tokom 5 dana (herpes simpleks - terapija),
4 x 200mg ili 2 x 400mg tokom 6 meseci (herpes simpleks -
prevencija)
800mg na 4 sata tokom 7 dana (herpes zoster)
- deca do 2 godine: pola doze za odrasle
lokalno: na 4 sata mazati herpeti~ne lezije, tokom 7 dana)
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 14
strana
M05BA08 (SZR) Aclasta, Novartis bisfosfonat 569
(zoledronska kiselina)
rastvor za inf. 1 x (0,05mg/ml) 100ml
upotreba 5mg sporom iv infuzijom (tokom 15 minuta) jednom godi{nje
M01AB05 Actafenak, Actavis Reykjavikurvegur nesteroidni antireumatik 560
(diklofenak natrijum)
film tabl. 10 x 25mg i 50mg
upotreba odrasli: 2 - 3 x 25 - 50mg
paralele DicloRapid, Diclofenac retard, Diklofen, Diklofenak, Naklofen
R06AX13 Actalor, Zdravlje A.D. antihistaminik 618
(loratadin)
tabl. 10 x 10mg
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 10mg jedanput dnevno (kod insuficijencije jetre 5mg)
deca 2 - 5 godina: 5mg dnevno
paralele Claritine, Flonidan, Lorano, Loratadin, Pressing
N06AB05 Actapax, Zdravlje A.D. antidepresiv 594
(paroksetin)
upotreba
depresija, socijalna fobija, generalizovani anksiozni poreme}aj, posttraumatski stresni poreme}aj:
20mg dnevno, po potrebi pove}avati za 10mg dnevno do Max. 50mg dnevno
opsesivno kompulzivne bolesti, pani~ni poreme}aji: 40mg do Max. 60mg dnevno
paralele Arketis, Paroksetin, Rexetin, Seroxat
M01AX17 Actasulid, Zdravlje A.D. nesteroidni antireumatik 563
(nimesulid)
tabl. 20 x 100mg
upotreba 2 x 100mg posle jela, Max. 400mg dnevno
paralele Nimesulid, Nimulid, Nimulid MD
J07AG01 (Z) Act-HIB, Sanofi Pasteur vakcina protiv H. influence tip B 529
(kapsularni antigen hemofilus influence tip B)
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc im 1 x 10g/0,5ml
upotreba deca 2 - 6 meseci: 3 doze po 0,5ml u razmaku 1 - 2 meseca, revakcinacija za 12 meseci
6 - 12 meseci: 2 doze po 0,5ml u razmaku od 1 meseca, revakcinacija za 18 meseci
1 - 5 godina: samo jedna doza od 0,5ml
paralele Hiberix
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 15
L04AC07 (SZR) Actemra, Roche imunosupresiv za terapiju 557
(tocilizumab) reumatoidnog artritisa
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (20mg/ml) 4ml, 10ml i 20ml
upotreba odrasli i deca iznad 18 godina - preporu~ena doza: 8mg/kg, ali nikako manje od 480mg,
jednom u 4 nedelje
B01AD02 (SZ) Actilyse, Boehringer Ingelheim trombolitik 429
(alteplaza)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x 50mg/50ml
upotreba
akutni infarkt miokarda (6 sati od pojave simptoma): 15mg iv bolusom, zatim infuzijom 50mg tokom
prvih 30 minuta, zatim 35mg tokom 60 minuta do
Max. doze od 100mg
akutni infarkt miokarda (6 do 12 sati od pojave simptoma): 10mg iv bolusom, zatim infuzijom 50mg
tokom prvih 60 minuta, zatim 10mg tokom
30 minuta do Max. doze od 100mg u toku
3 sata
embolija plu}a: 10mg iv bolusom tokom 1 - 2 minuta, zatim 90mg iv infuzijom tokom 2 sata
akutni ishemijski mo`dani udar: 0,9mg/kg (Max. 90mg), i to 10% doze iv bolusom tokom 1 - 2 minuta,
zatim 90% doze iv infuzijom tokom 60 minuta
G03FA01 Activelle, Novo Nordisk hormoni 488
(estradiol + noretisteronacetat)
film tabl. 28 x (1mg + 0,5mg)
upotreba 1 tableta dnevno, u isto doba dana
M05BA07 Actonel, sanofi aventis bisfosfonat 569
(risedronat natrijum)
upotreba prevencija i terapija osteoporoze: 5mg dnevno
Paget-ova bolest: 30mg jednom dnevno, tokom 2 meseca
A10AB01 (insulin humani kristalni) insulin brzog dejstva
Actrapid NovoLet, Novo Nordisk
rastvor za inj. ({pric) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
Actrapid Penfill, Novo Nordisk
rastvor za inj. (karpula) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
upotreba i paralele videti na strani 411
strana
Registar lekova 2010 16
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 16
C01CA24 Adrenalin HCl 1:1000, Jugoremedija vazokonstriktor 445
(epinefrin)
rastvor za inj. sc im iv 50 x 1mg/ml
upotreba parenteralno: 0,2 - 1mg (sc ili im), ponoviti 3 - 4 puta na 10 minuta, po potrebi 0,2mg iv
(odnosno 1-2ml rastvora adrenalina 1:10 000)
lokalna primena na sluznice: 10 - 20 kapi 1-nog rastvora
R01AB01 (fenilefrin + trimazolin) dekongestiv 608
Adrianol, Zdravlje A.D.
kapi za nos (0,1% + 0,15%) 10ml
Adrianol T, Zdravlje A.D.
kapi za nos (0,05% + 0,05%) 10ml
upotreba primenjivati najduè 5 dana kontinuirano
Adrianol odrasli i adolescenti: 4 x 1 - 3 kapi u obe nozdrve
Adrianol T deca 2 - 5 godina: 3 x 2 kapi u obe nozdrve
L01DB01 (SZ) Adriblastina RD, Actavis Italia citostatik - antibiotik 543
(doksorubicin hlorid)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. 1 x 10mg/5ml
pra{ak za rastvor za inj. 1 x 50mg
upotreba odrasli (monoterapija): 60 - 75mg/m na 3 nedelje ili 25 - 30mg/m dnevno tokom 2 - 3
uzastopna dana, svake tri nedelje, ili 20mg/m jednom nedeljno,
Max. kumulativna doza je 550mg/m
deca (monoterapija): 30mg/m dnevno, 3 uzastopna dana, svake ~etiri nedelje
paralele Doxorubicin "Ebewe", Doxorubicin Teva, Sindroxocin
B02BD02 (SZ) Advate, Baxter SA hemostatik 432
(oktokog alfa (koagulacioni faktor VIII - humani))
Advate 250 pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 250ij/5ml (komplet BAXJECT II)
upotreba doziranje je individualno
paralele Kogenate Bioset, Recombinate
R06AX27 Aerius, Schering Plough Belgija antihistaminik 618
(desloratadin)
film tabl. 10 x 5mg
sirup (0,5mg/ml) 60ml
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 5mg dnevno za vreme obroka
deca 1 - 5 godina: 1,25mg (2,5ml) dnevno za vreme obroka
6 - 11 godina: 2,5mg (5ml) dnevno za vreme obroka
strana
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 17
D07AB10 Afloderm, Belupo kortikosteroid 473
(alklometazon dipropionat)
krem (0,5mg/g) 20g
mast (0,5mg/g) 20g
upotreba 2 - 3 x dnevno mazati obolelo mesto i blago utrljati
B01AC17 (SZ) Aggrastat, Merck Sharp Dohme inhibitor agregacije trombocita 428
(tirofiban)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (0,25mg/ml) 50ml
upotreba
nestabilna angina pektoris ili infarkt miokarda bez Q talasa: 0,4g/kg/min. tokom prvih 30 min., zatim
0,1g/kg/min. tokom najmanje 48 sati
angioplastika: inicijalni bolus 10g/kg tokom 3 min., a zatim 0,15g/kg/min. tokom 36 sati
B01AC30 Aggrenox, Boehringer Ingelheim inhibitor agregacije trombocita 429
(dipiridamol + acetilsalicilna kiselina)
kaps. tvrda sa modifikovanim osloba|anjem 60 x (200mg + 25mg)
upotreba 2 x 1 kaps. dnevno
J07BB02 Agrippal, Novartis Vaccines vakcina protiv gripa 532
(inaktivisani virusi gripa)
suspenzija za inj. ({pric) sc im 1 x 0,5ml
upotreba odrasli i deca iznad 3 godine: 0,5ml
deca 6 meseci - 3 godine: klini~ki podaci su ograni~eni, koriste se doze 0,25ml ili 0,5ml a deci
koja ranije nisu vakcinisana niti su prebolela grip, treba dati drugu dozu posle 4 nedelje
paralele Fluarix
B02BD04 (Z) Aimafix, Kedrion hemostatik 432
(koagulacioni faktor IX - humani)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x 200ij/5ml
upotreba doziranje je individualno, zavisi od stepena nedostatka faktora IX, stepena i mesta
krvarenja i od op{teg stanja bolesnika
paralele Berinin P, Immunine, Octanine F
D10AE01 (BR) Aknefug Oxid Wash, Dr August Wolff dermatik 475
(benzoil peroksid)
suspenzija za koù (4%) 100g
upotreba 2 x dnevno utrljati u koù zahva}enu aknama, ostaviti 2 minuta da deluje i zatim oprati vodom
strana
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 18
J01DC02 (Z) Aksef, Nobel Ilac cefalosporin 507
(cefuroksim)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im iv 1 x 750mg/6ml
upotreba odrasli: 750mg - 1,5g na 8 sati (na 6 sati kod teìh infekcija)
deca iznad 3 meseca: 50 - 100mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze (na 6 - 8 sati)
paralele Cefuroksim, Cefuroxim-MIP, Ceroxim, Nilacef, Xorim, Xorimax
G01AX03 Albothyl, Nycomed vaginalni antiseptik 479
(polikrezulen)
vagitorija 6 x 90mg
upotreba 1 vagitorija na drugi dan tokom 1 - 2 nedelje
B05AA01 (SZ) Albumin (ljudski), Imunolo{ki zavod Zagreb nadoknada 436
(albumin - humani) plazme
rastvor za inf. (5%) 250ml
upotreba doziranje zavisi od indikacije i stanja bolesnika
paralele Human albumin, Human albumin 20% Baxter, Humani albumin 20% Biotest,
Ljudski albumin 20%, Plasbumin 20, Uman Albumin
J07AM52 (Z) Aldipete-T, Torlak vakcina protiv difterije, tetanusa 530
i velikog ka{lja, adsorbovana
(toksoid difterije, pre~i{}eni + toksoid pre~i{}eni + B. pertusis, inaktivisana)
suspenzija za inj. im 1 i 10 x (min. 30ij + 40ij + min. 4ij)/0,5ml 5ml
upotreba
primarna imunizacija: 3 doze po 0,5ml u razmaku 4 - 8 nedelja (obi~no u uzrastu 3, 6 i 8 meseci)
revakcinacija: 0,5ml, 12 meseci posle tre}e doze, a najkasnije do navr{ene pete godine ìvota
paralele Tripacel
M05BA04 (alendronska kiselina) bisfosfonat 568
Alefoss, Pharmanova
tabl. 4, 8 i 12 x 70mg
Alendronat, Zdravlje A.D.
tabl. 20 x 10mg
Alendronat ICP, Laboratorios Belmac
tabl. 4 x 70mg
upotreba lek obavezno uzimati 30 minuta pre doru~ka sa punom ~a{om vode i ostati u uspravnom
poloàju najmanje 30 minuta
10mg 1 x dnevno ili 70mg 1 x nedeljno
paralele Bonap, Forosa, Fosamax
strana
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 19
L01BC01 (SZ) Alexan "Ebewe", Ebewe Pharma citostatik - antimetabolit 540
(citarabin)
rastvor za sc im iv inj./inf. 1 x 100mg/5ml, 500mg/10ml i 1g/20ml
upotreba
monoterapija - iv: 100 - 200mg/m dnevno 5 dana, u dvonedeljnim intervalima (indukcija remisije), ili
75 - 100mg/m dnevno 2 - 5 dana, u mese~nim intervalima (doza odràvanja)
monoterapija - im ili sc: 1 - 1,5mg/kg, jednokratno, u mese~nim intervalima (doza odràvanja)
monoterapija - intratekalno: 30mg/m na 4 dana
paralele Cytosar
J01DC04 Alfacet, Galenika cefalosporin 508
(cefaklor)
kaps. tvrda 16 x 250mg i 500mg
pra{ak za oralnu suspenziju (125mg/5ml) 60ml i (250mg/5ml) 60ml
upotreba
odrasli: 250 - 500mg na 8 sati, Max. 4g dnevno
deca: 20 - 40mg/kg dnevno, podeljeno u 3 doze ili 62,5mg na 8 sati, Max. 1g dnevno (1 - 12 meseci),
125mg na 8 sati, Max. 1g dnevno (1 - 5 godina), 250mg na 8 sati, Max. 1g dnevno (iznad 5 godina)
paralele Cefaclor, Cefaklor, Cefaklor Alkaloid
A02AB03 (BR) Alfogel, Galenika antacid 398
(aluminijum fosfat)
oralni gel 20 x 8,8g/16g
upotreba 3 - 4 x dnevno popiti sadràj 1 - 2 kesice, dva sata posle jela i pred spavanje
L01DA04 (SZ) Alimta, Eli Lilly citostatik - inhibitor tinidilat transferaze 538
(pemetreksed)
pra{ak za rastvor za inf. 1 x 500mg
upotreba prema protokolu
C08CA01 Alopres, Zdravlje A.D. antagonist Ca
2+
457
(amlodipin)
tabl. 20 x 5mg i 10mg
upotreba 1 x 5mg, Max. 10mg dnevno
paralele Amlodil, Amlodipin, Amlodipin ICP, Amlogal, Amlonorm, Amlopin, Monodipin, Normodipin,
Norvasc, Tenox, Vazotal
strana
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 20
Aloprol, Hemofarm bronhospazmolitik
(salbutamol)
R03CC02 tabl. 60 x 2mg 614
sirup (2mg/5ml) 100ml
R03AC02 rastvor za inhalaciju (5mg/ml) 10ml 611
upotreba
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 3 - 4 x 2 - 4mg
- deca do 2 godine: 4 x 0,1mg/kg
2 - 6 godina: 3 x 0,1mg/kg, Max. 3 x 2mg
6 - 12 godina: 3 - 4 x 2mg, Max. 24mg dnevno
rastvor za inhalaciju - odrasli i deca iznad 12 godina: 3 - 4 x 2,5mg
- deca 2 - 6 godina: 1,25 - 2,5mg na 4 - 6 sati
6 - 12 godina: 2,5mg na 4 - 6 sati
paralele Ecosal, Spalmotil, Ventolin
M04AA01 Alopurinol, Hemofarm antiurik 567
(alopurinol)
tabl. 40 x 100mg i 30 x 300mg
upotreba tokom terapije potrebno je unositi najmanje 2L te~nosti dnevno
odrasli: 100mg dnevno, postepeno pove}avati tokom 1 - 3 nedelje do 300mg dnevno, nastaviti
dozom odràvanja 200 - 600mg (re|e 900mg) dnevno, podeljeno u vi{e doza
deca (samo kod malignih bolesti i enzimopatija): 10 - 20mg/kg dnevno
A04AA05 (SZ) Aloxi, PharmaSwiss antiemetik uz hemio i radioterapiju 403
(palonosetron hlorid)
rastvor za inj. iv 1 x 250g/5ml
upotreba odrasli i deca iznad 18 godina: 250g iv bolus inj., 30 minuta pre po~etka hemio terapije, ne
preporu~uje se ponovna primena slede}ih 7 dana
A11CC03 Alpha D
3
, Zdravlje A.D. analog vitamina D 417
(alfakalcidol)
kaps. meka 50 x 0,25g
kaps. meka 30 x 0,5g i 1g
upotreba odrasli i deca preko 20kg: 1g dnevno (po~etno), 0,25 - 1g dnevno (doza odràvanja)
deca do 20kg: 0,05g/kg dnevno (po~etno)
osteoporoza (odrasli): 2 x 0,25g
S01EA05 Alphagan, Allergan terapija glaukoma 622
(brimonidin tartarat)
kapi za o~i (0,2%) 5ml
upotreba 1 kap na 12 sati u obolelo oko
paralele Brimonal
strana
a.qxp 12/29/2009 3:45 PM Page 21
C02CA04 Alphapres, Zdravlje A.D. antihipertenziv, 448
(doksazosin) terapija hiperplazije prostate
upotreba
hipertenzija: 1mg uve~e (po~etna doza), na 2 nedelje dozu duplirati do optimalne doze, Max. 16mg
dnevno
benigna hipertrofija prostate: 1mg dnevno, pove}avati dozu u razmacima od 1 do 2 nedelje na 2mg
pa 4mg, Max. 8mg
paralele Kamiren XL
A02AD01 (BR) Altacid, Bosnalijek antacid 398
(aluminijum hidroksid + magnezijum oksid)
tabl. za `vakanje 16 x (333,3mg + 158,4mg)
oralna suspenzija (2249,5mg + 425mg)/5ml 60ml
upotreba lek se primenjuje 30 min. pre ili 1 sat posle jela, a poslednja doza pre spavanja
odrasli i deca iznad 12 godina: 4 x 1 - 2 tabl. ili 12 - 20ml suspenzije
J05AE06 Aluvia, Abbott terapija HIV infekcije 523
(lopinavir + ritonavir)
film tabl. 60 x (100mg + 25mg)
upotreba odrasli i adolescenti: 2 x 1 tabl.
paralele Kaletra
N06AX16 Alventa, Krka antidepresiv 596
(venlafaksin)
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 28, 56 i 98 x 37,5mg, 75mg i 150mg
upotreba uzima se posle jela sa dosta te~nosti
odrasli: 2 x 37,5mg (ujutro i uve~e) ili 1 x 75mg, po potrebi posle 2 nedelje pove}ati na 2 x 75mg,
Max. 375mg dnevno
deca i adolescenti ispod 18 godina: ne preporu~uje se
paralele Efectin ER, Efexiva, Velafax, Velahibin, Venlax
R03BA08 Alvesco, Nycomed antiastmatik 613
(ciklesonid)
Alvesco 80 rastvor za inhalaciju pod pritiskom (60 doza po 80g) 5ml
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 160g dnevno (po~etno), 80g dnevno (doza odràvanja)
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 22
A10BB12 Amaryl, sanofi aventis oralni antidijabetik 414
(glimepirid)
tabl. 30 x 1mg, 2mg, 3mg i 4mg
upotreba lek se uzima pre ili u toku doru~ka
1mg dnevno po potrebi pove}avati u intervalu 1 - 2 nedelje po 1mg do Max. 6mg dnevno
paralele Dibiglim, Diulong, Glimepirid, Gliprex, Limeral, Meglimid, Trical
R05CB06 (BR) Ambroksol, Hemofarm mukolitik 616
(ambroksol hlorid)
{ume}a tabl. 20 x 30mg
upotreba odrasli: 2 - 3 x 30mg
deca: 2 x 7,5mg (do 2 godine), 3 x 7,5mg (2 - 5 godina), 2 - 3 x 15mg (5 - 10 godina),
2 x 30mg (iznad 10 godina)
paralele Flavamed, Lamox, Mucosolvan
N02CA52 Amigren, Bosnalijek antimigrenik 580
(propifenazon + kofein + kamilofin hlorid + mekloksamin citrat + ergotamin tartarat)
film tabl. 20 x (200mg + 80mg + 25mg + 20mg + 0,75mg)
upotreba 1 tabl. kod prvog znaka glavobolje, po potrebi za 30 minuta jo{ 1 tabl. Max. 4 tabl. dnevno
a nedeljno Max. 10 tabl.
J01GB06 (Z) (amikacin) aminoglikozidni antibiotik 514
Amikacin, Galenika
rastvor za im iv inj./inf. 10 x 100mg/2ml i 500mg/2ml
Amikin, Bristol Myers Squibb
upotreba odrasli: 15mg/kg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, Max. 1,5g dnevno
deca: 10 - 15mg/kg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, uz kontrolu bubre`ne funkcije
nedono{~ad i novoro|en~ad: 10mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze, Max. 15mg/kg
podeljeno u 3 doze (kod vitalne ugroènosti)
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 23
R03DA05 (aminofilin) bronhospazmolitik 614
Aminofilin, Hemofarm
tabl. 50 x 100mg
Aminofilin, Srbolek
tabl. sa produènim osloba|anjem 20 x 350mg
Aminophyllinum, Jugoremedija
rastvor za im iv inj./inf. 50 x 250mg/10ml
Aminofilin retard, Jugoremedija
upotreba doziranje je individualno, optimalni efekat je pri koncentraciji teofilina u plazmi od 10 do
20mg/L, oralno uzima se posle jela
oralno: 3 - 4 x 100 - 300mg, po potrebi postepeno pove}avati na 3 dana ili 2 x 350mg (tabl. sa
produènim osloba|anjem)
parenteralno - odrasli: im 250mg - 1g (4 - 6mg/kg) dnevno, ili iv inj. 250 - 500mg (5 - 6 mg/kg) ili iv inf.
0,5mg/kg/sat
- deca 6 meseci - 9 godina: iv inj. 5mg/kg, ili iv inf. 1mg/kg/sat
- 10 - 16 godina: 0,8mg/kg/sat
B05BA01 (SZ) Aminoplasmal 10% E, B. Braun parenteralni nutritiv 437
(aminokiseline + Na
+
+ K
+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ acetat + fosfat)
rastvor za inf. 10 x 500ml
B05BA01 (SZ) (aminokiseline) parenteralni nutritiv 437
Aminosol, Hemomont
rastvor za inf. (10%) 500ml i (15%) 500ml
Aminoven, Fresenius Kabi
rastvor za inf. 10 x (5%) 500ml
rastvor za inf. 10 x (15%) 250ml i 500ml
upotreba doziranje je individualno a prose~na doza za odrasle 10 - 20ml/kg dnevno
B05BA01 (SZ) Aminosol 10% E, Hemomont parenteralni nutritiv 437
(aminokiseline + Na
+
+ K
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ acetat + malat + glicerofosfat)
rastvor za inf. 1 x 500ml (1137mOsm/L; 440kcal/L)
upotreba doziranje je individualno, Max. 20ml/kg dnevno
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 24
B05BA01 (SZ) Aminosteril N-Hepa, Fresenius Kabi parenteralni nutritiv 437
(aminokiseline)
rastvor za inf. 10 x (8,4%) 500ml
upotreba 18,75ml/kg dnevno
paralele Hepasol 8%
C01BD01 Amiodaron, Zdravlje A.D. antiaritmik 445
(amjodaron hlorid)
tabl. 60 x 200mg
upotreba 3 x 200mg tokom prve nedelje, zatim smanjiti na 1 - 2 x 200mg
paralele Cordarone, Sedacoron
N06AA09 Amitriptylin, Remedica antidepresiv 593
(amitriptilin)
upotreba
depresija - odrasli i deca iznad 16 godina: 75mg (po~etno) u jednoj dozi uve~e ili u podeljenim
dozama, po potrebi pove}avati na 150 - 200mg dnevno
enuresis nocturna deca (terapija traje 3 meseca): 10 - 20mg pre spavanja (7 - 10 godina),
25 - 50mg pre spavanja (11 - 16 godina);
neuropatski bol: 10 - 25mg uve~e, po potrebi pove}ati do 75mg
profilksa migrene: 10mg uve~e, po potrebi pove}ati na 50 - 75mg
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 25
C08CA01 (amlodipin) antagonist Ca
2+
457
Amlodil, Bosnalijek
kaps. tvrda 20 x 5mg
Amlodipin, Habit Pharm
Amlodipin, Jugoremedija
Amlodipin, Ni Medic
Amlodipin, Nini
Amlogal, Galenika
Amlonorm, Adamed
Amlopin, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
paralele Alopres, Monodipin, Normodipin, Norvasc, Tenox, Vazotal
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 26
J01CA04 (amoksicilin) penicillin 505
Amoksicilin, Hemofarm
granule za oralnu suspenziju (250mg/5ml) 100ml
Amoksicilin, Jugoremedija
pra{ak za oralnu suspenziju (250mg/5ml) 100ml
Amoksicilin, Nini
Amoxicillin, Remedica
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 250 - 750mg na 8 sati, Max. 6g dnevno
deca: 62,5mg na 8 sati (do 1 godine), 125mg na 8 sati (1 - 4 godine),
250mg na 8 sati (5 - 12 godina)
paralele Ospamox, Sinacilin
J01CR02 (amoksicilin + klavulanska kiselina) penicillin 506
Amoksiklav, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
pra{ak za oralnu suspenziju (125mg + 31,25mg)/5ml 100ml
pra{ak za oralnu suspenziju (250mg + 62,50mg)/5ml 100ml
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 5 x (500mg + 100mg)
Amoksiklav 2x, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
film tabl. 10 x (500mg + 125mg) i (875mg + 125mg)
pra{ak za oralnu suspenziju (400mg + 57mg)/5ml 70ml
Amoksiklav Quicktab, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
tabl. za oralnu suspenziju 10 i 14 x (500mg + 125mg)
tabl. za oralnu suspenziju 10 i 14 x (875mg + 125mg)
upotreba doze su date u odnosu na sadràj amoksicilina
Amoksiklav oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 250 - 500mg na 8 sati
- deca: 62,5mg na 8 sati (do 1 godine), 125 - 250mg na 8 sati (1 - 6 godina),
250 - 500mg na 8 sati (6 - 12 godina)
parenteralno - odrasli: 1g na 6 - 8 sati
- deca: 25mg/kg na 8 - 12 sati (novoro|en~ad do 3 meseca),
25mg/kg na 6 - 8 sati (3 meseca - 12 godina)
Amoksiklav Lek 2x odrasli i deca iznad 40kg: 500 - 875mg na 12 sati
deca iznad 3 meseca: 25 - 45mg/kg podeljeno u 2 doze
Amoksiklav Quicktab odrasli i deca iznad 40kg: 500 - 875mg na 12 sati
paralele Augmentin, Panklav
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 27
J02AA01 (SZ) Amphocil, Torrex Chiesi Pharma antimikotik 519
(amfotericin B)
upotreba 1mg/kg dnevno na po~etku terapije, po potrebi pove}ati na 3 - 4mg/kg, (brzina infuzije ne
sme pre}i 1mg/kg na sat)
paralele Fungizone
J01CA01 Ampicilin, Hemofarm penicilin 505
(ampicilin)
upotreba uzima se 1 sat pre ili 2 sata posle jela
odrasli i deca iznad 40kg: 250mg - 1g na 6 sati (uobi~ajeno), 500mg na 8 sati (urinarne infekcije)
deca: 125mg na 6 sati (do 3 godine), 250mg na 6 sati (3 - 10 godina)
paralele Pentrexyl
J01CR01 (Z) Ampisulcillin, Zdravlje A.D. penicilin 506
(ampicilin + sulbaktam)
pra{ak za rastvor za inj. im iv 10 x (500mg + 250mg)
upotreba odrasli: 1,5g (izuzetno 3g) na 6 - 8 sati, Max. 12g dnevno
deca: 100mg/kg na 6 - 8 sati (novoro|en~ad na 12 sati)
C09AA05 Ampril, Slaviamed ACE inhibitor 460
(ramipril)
tabl. 28 x 1,25mg, 2,5mg, 5mg i 10mg
upotreba uzima se sa dosta te~nosti, u toku ili posle jela
1 x 1,25mg (po~etna doza), 1 x 2,5 - 5mg (doza odràvanja), Max. 10mg dnevno
paralele Corpril, Piramil, Prilinda, Ramipril, Ramitens, Tritace, Vivace
C09BA05 (ramipril + hidrohlorotiazid) antihipertenziv 461
Ampril HD, Krka
tabl. 28 x (5mg + 25mg)
Ampril HL, Krka
tabl. 28 x (2,5mg + 12,5mg)
upotreba 1 tableta dnevno (najbolje ujutru), po potrebi dozu pove}ati najvi{e do 2 tablete dnevno
(Ampril HD) 4 tablete dnevno (Ampril HL)
paralele Piramil HCT, Prilinda plus, Tritace comp
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 28
J01AA07 Amracin, Galenika tetraciklin 504
(tetraciklin hlorid)
upotreba odrasli - uobi~ajeno: 500mg na 6 - 8 sati izme|u obroka
- gonoreja: 1,5g u po~etku, zatim 500mg na 6 sati tokom 4 dana, ukupno 9g
deca iznad 8 godina (izuzetno): 25 - 50mg/kg dnevno podeljeno u 4 doze
N06AA04 Anafranil, Novartis antidepresiv 593
(klomipramin hlorid)
obloèna tabl. 30 x 25mg
rastvor za im inj./inf. 10 x 25mg/2ml
upotreba
oralno - odrasli: 2 - 3 x 25mg, pove}avati po 25mg do Max. 250mg dnevno,
doza odràvanja 2 - 4 x 25mg
- deca - no}no mokrenje (po~etno): 2 - 3 x 10mg (5 - 8 godina), 1 - 2 x 25mg (9 - 12 godina),
1 - 3 x 25mg (iznad 12 godina)
- deca iznad 5 godina i adolescenti - opsesivno kompulzivni sindrom (po~etno): 25mg dnevno,
po potrebi pove}ati u podeljenim dozama tokom prve
2 nedelje do Max. 3mg/kg dnevno ili najvi{e do 100mg dnevno
intramuskularno: 25 - 50mg dnevno, pove}avati po 25mg do 150mg dnevno a kad se postigne èljeni
efekat doze redukovati i pre}i na oralne doze odràvanja
infuzijom: 50 - 75mg dnevno, posle pobolj{anja nastaviti jo{ 3 - 5 dana,
zatim pre}i na oralne doze odràvanja
N02BB02 (metamizol natrijum) analgoantipiretik 578
Analgin, Alkaloid
tabl. 10 x 500mg i 50 blistera po 10 x 500mg
(Z) rastvor za inj. im iv 50 x 1g/2ml i 2,5g/5ml
Analgin Srbolek, Srbolek
upotreba oralno - odrasli iznad 18 godina: 1 - 3 x 500mg po potrebi
parenteralno: 0,5 - 1g sporo iv ili 1 - 2,5g im, Max. 5g dnevno
paralele Baralgin M, Novalgetol
L02BB02 Anandron, sanofi aventis citostatik - hormonski antagonist, 551
(nilutamid) antiandrogen
tabl. 90 x 50mg
tabl. 30 x 150mg
upotreba 300mg dnevno tokom 4 nedelje (odmah nakon kastracije),
zatim 150mg dnevno (doza odràvanja)
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 29
N02BA01 (acetilsalicilna kiselina) analgoantipiretik, 577
B01AC06 inhibitor agregacije trombocita 428
Anbol, Galenika
(BR) tabl. 20 x 300mg
(Z) tabl. 50 blistera po 10 x 300mg
(BR) Andol, Pliva Hrvatska
upotreba analgoantipiretik - odrasli i deca iznad 16 godina: 300mg - 900mg na 4 - 6 sati,
Max. 4g dnevno
prevencija agregacije trombocita: 1 x 100mg
paralele Acetisal pH 8, Ask pH 8, Aspirin, Aspirin protect, Cardiopirin, Midol
G03BA03 Andriol Testocaps, Organon Holandija hormon - androgen 486
(testosteron undekanoat)
kaps. tvrda 30 i 60 x 40mg
upotreba 120 - 160mg dnevno podeljeno u 2 doze posle jela, tokom 2 - 3 nedelje (po~etna doza),
40 - 120mg (doza odràvanja)
G03HA01 Androcur, Bayer Schering Pharma hormonski antagonist - 491
(ciproteronacetat) antiandrogen
tabl. 50 x 50mg
upotreba uzima se posle jela
hiperseksualnost mu{karaca: 2 x 50mg posle jela
inoperabilni karcinom prostate: 100 - 200mg dnevno nakon orhiektomije, ili
100 - 300mg dnevno bez orhiektomije
paralele Cyprocur
V03AB25 (SZ) Anexate, Roche antagonist benzodiazepina 630
(flumazenil)
rastvor za iv inj./inf. 5 x 0,5mg/5ml i 1mg/10ml
upotreba 0,2mg u toku 15 sekundi, zatim 0,1mg na 1 minut, do ukupno 0,6mg,
Max. ukupna doza je 1mg (2mg u uslovima intenzivne nege)
G03FA17 Angeliq, Bayer Schering Pharma hormoni 488
(estradiol + drospirenon)
upotreba 1 tabl. dnevno bez pauze izme|u 2 kutije
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 30
N07BB04 (SZR) Antaxone, Zambon antagonist opioida 600
(naltrekson hlorid)
oralni rastvor 10 x 50mg/20ml
upotreba ne primenjivati dok se ne dobije negativan naloksonski test
25mg inicijalno uz posmatranje bolesnika 1 sat, ako se ne jave simptomi apstinencije dati
jo{ 25mg, dalje primenjivati 50mg dnevno
paralele Naltrexone, Revia
B01AC04 Antiagrex, Zdravlje A.D. inhibitor agregacije trombocita 427
(klopidogrel)
upotreba prevencija ateroskleroze: 75mg dnevno
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno,
nastaviti sa 75mg dnevno uz aspirin
paralele Clopigal, Klopidogrel, Kloran, Monogrel, Plavix, Roàk, Zyllt
D08AG02 (BR) ANTIsept D, Bosnalijek antiseptik, dezinficijens 474
(povidon jod)
rastvor za koù (10%) 100ml
upotreba 3 x dnevno raspr{iti rastvor na obolelu koù
paralele Betadine, Povidon jod
J06AA03 Antitoksin protiv otrova evropskih zmija, Imunolo{ki zavod Zagreb
(antitoksin protiv zmijskog otrova - konjski) imunoserum protiv otrova zmija 527
rastvor za inj. ({pric) im iv 1 x 10ml
upotreba ako stanje pacijenta dozvoljava treba uzeti podatke o alergiji, uraditi ko`nu probu i odlu~iti
da li }e se serum dati uz postupak desenzibilizacije
odmah nakon ujeda: 10ml im u blizini mesta ujeda
ako je od ujeda pro{lo vi{e od 4 sata: 10ml im (isto vaì i kod ujeda na dobro prokrvljenim tkivima,
glavi, vratu, velikim krvnim sudovima, jagodici prsta)
kod intoksikacije i akutne vitalne ugroènosti: 10ml razblaèno fiziolo{kim rastvorom (1:5 ili 1:50)
sporo iv
paralele Viekvin
B01AB02 (SZ) Antitrombin III Baxter, Baxter AG antikoagulans 426
(antitrombin III)
upotreba rastvara~ je voda za inj.
profilaksa: 1000 - 1500ij dnevno zavisno od deficita ili potro{nje antitrombina III
terapija: po~etno 1000 - 2000ij, zatim 2000 - 3000ij dnevno podeljeno u 4 - 6 pojedina~nih doza
paralele Kybernin P
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 31
N05BA01 Apaurin, Krka benzodiazepin 592
(diazepam)
obloèna tabl. 30 x 2mg, 5mg i 10mg
upotreba
odrasli: 3 x 2mg, u teìm slu~ajevima 15 - 30mg dnevno (anksioznost); 5 - 15mg uve~e (nesanica)
deca: 0,12 - 0,8mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
paralele Bensedin, Diazepam
A10AB06 (insulin glulizin) analog humanog insulina 411
Apidra, sanofi aventis
rastvor za inj. sc 1 x (100ij/ml) 10ml
Apidra OptiSet, sanofi aventis
Apidra SoloStar, sanofi aventis
V07AB.. (BR) Aqua pro injectione, Jugoremedija rastvara~ 633
(voda za injekcije)
50 ampula x 2ml, 5ml i 10ml
paralele Voda za injekcije
B03XA02 (SZ) Aranesp, Amgen Europe antianemik - stimulator eritropoeze 435
(darbepoetin alfa)
rastvor za inj. (pen sa ulo{kom) 1 x 60g/0,3ml, 150g/0,3ml, 40g/0,4ml, 80g/0,4ml,
20g/0,5ml, 100g/0,5ml, 300g/0,6ml i 500g/ml
rastvor za inj. ({pric) 1 x 30g/0,3ml, 60g/0,3ml, 150g/0,3ml, 15g/0,38ml, 10g/0,4ml,
40g/0,4ml, 80g/0,4ml, 20g/0,5ml, 50g/0,5ml, 100g/0,5ml,
300g/0,6ml i 500g/ml
upotreba prema uputstvu lekara zavisno od indikacije
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 32
L04AA13 (SZR) Arava, sanofi aventis terapija reumatoidnog artritisa 556
(leflunomid)
upotreba odrasli iznad 18 godina: 1 x 100mg prva tri dana, zatim 1 x 10 - 20mg
M05BA03 (SZ) Aredia, Novartis bisfosfonat 568
(pamidronat natrijum)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inf. 4 x 15mg/5ml
15 - 60mg (zavisno od koncentracije kalcijuma u plazmi) sporom iv infuzijom u jednoj ili vi{e
doza tokom 2 - 4 dana, Max. 90mg tokom jednog tretmana
paralele Hidensil, Pamifos, Pamitor
N06DA02 (donepezil hlorid) terapija Alzheimer-ove bolesti 597
Aricept, Pfizer Francuska
Aricept evess, Pfizer Francuska
oralna disperzibilna tabl. 28 x 5mg i 10mg
upotreba disperzibilna (raspadljiva) tabl. se drì pod jezikom dok se ne raspadne a zatim se proguta
sa ili bez vode 5mg dnevno, odjednom, tokom 4 - 6 nedelja, zatim pove}ati na 10mg
dnevno, odjednom, Max. 10mg dnevno
paralele Donecept, Tregona, Yasnal
G01AF01 Arilin rapid, Dr August Wolff vaginalni antiinfektiv 478
(metronidazol)
vagitorija 2 x 1000mg
upotreba ne primenjuje se za vreme menstruacije
1 vagitorija uve~e, 1 dan (uobi~ajeno) ili 2 dana (teè i rekurentne infekcije),
uz oralnu terapiju oba partnera kod trihomonasa
paralele Orvagil
L02BG03 (anastrozol) citostatik - inhibitor enzima aromatize 552
Arimidex, AstraZeneca
film tabl. 28 x 1mg
Armotraz, Cipla
film tabl. 30 x 1mg
upotreba 1mg dnevno
paralele Trasolette
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 33
B01AX05 (SZR) Arixtra, GlaxoSmithKline trombolitik 430
(fondaparinuks natrijum)
rastvor za inj. ({pric ) sc 10 x 2,5mg/0,5ml, 5mg/0,4ml, 7,5mg/0,6ml i 10mg/0,8ml
upotreba prilikom primene leka pacijent treba da leì
akutna plu}na embolija i akutna duboka venska tromboza: 1 x 5mg (ispod 50kg), 1 x 7,5mg (50 -
100kg), 1 x 10mg (iznad 100kg)
prevencija venskih tromboembolijskih doga|aja, terapija nestabilne angine ili infarkta miokarda sa ili
bez elevacije ST segmenta: 1 x 2,5mg
N06AB05 Arketis, Medochemie antidepresiv 594
(paroksetin)
tabl. 30 x 20mg
upotreba
20mg dnevno, po potrebi pove}avati za 10mg dnevno do Max. 50mg dnevno opsesivno kompulzivne
bolesti, pani~ni poreme}aji: 40mg do Max. 60mg dnevno
paralele Actapax, Paroksetin, Rexetin, Seroxat
L02BG06 Aromasin, Pfizer Italia citostatik - antiestrogen 552
(eksemestan)
upotreba 25mg dnevno
N04AA01 Artane, Hemofarm antiparkinsonik 585
(triheksifenidil hlorid)
upotreba 1mg dnevno, postepeno pove}avati do 5 - 15mg dnevno, podeljeno u 3 - 4 doze
S01KA02 (BR) (hipromeloza) ve{ta~ke suze 626
Artelac, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann
kapi za o~i (3,2mg/ml) 10ml
Artelac EDO Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann
kapi za o~i 10, 30 i 60 x (3,2mg/ml) 0,6ml
upotreba 3 - 6 x 1 - 2 kapi ukapati u konjunktivalnu kesu
Artelac sadrì konzervans i moè se koristiti 6 nedelja po otvaranju
Artelac EDO ne sadrì konzervans i ostatak u dozirnoj jedinici po otvaranju treba baciti
paralele Hemodrops, Isopto Tears
M01AX24 Artromed, Chephasaar nesteroidni antireumatik 564
(oksaceprol)
upotreba odrasli i deca iznad 14 godina: 3 x 200 - 400mg pre jela
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 34
N03AX09 Arvind, Belupo antiepileptik 584
(lamotrigin)
tabl. 30 x 25mg, 50mg i 100mg
upotreba
epilepsija (odrasli i deca iznad 12 godina)
- monoterapija: 25mg dnevno prvih 14 dana, 50mg dnevno narednih 14 - 30 dana, postepeno
pove}avati do optimalne doze odràvanja 100 - 200mg dnevno u 1 ili 2 doze
- kombinovana terapija sa valproatom: 25mg na drugi dan prvih 14 dana, 25mg dnevno narednih 14
dana, postepeno pove}avati za 25 - 50mg nedeljno, do
optimalne doze odràvanja 100 - 200mg dnevno u 1 ili 2 doze
- kombinovana terapija bez valproata: 0,6mg/kg/dan podeljeno u 2 doze prvih 14 dana, pove}ati na
1,2mg/kg/dan narednih 14 dana do optimalne doze odràvanja
5 - 15mg/kg/dan u 2 doze, Max. 400mg/dan
epilepsija (deca 2 - 12 godina)
- monoterapija ili kombinovana sa valproatom: 1x 0,15mg/kg prvih 14 dana, zatim 1 x 0,3mg/kg jo{ 14
dana, po potrebi dozu pove}avati za 0,3mg/kg
nedeljno do uobi~ajene doze 1 - 5mg/kg u 1 ili
podeljeno u 2 doze, Max. 200mg dnevno
bipolarni afektivni poreme}aji (odrasli)
- monoterapija: 25mg dnevno (po~etno), pove}avati za 50mg tokom 5 nedelja do doze odràvanja
100 - 400mg dnevno
- kombinovana terapija sa valproatom: 12,5mg dnevno (po~etno), pove}avati za 25mg do doze
odràvanja 100mg dnevno odjednom ili podeljeno u 2 doze,
Max. 200mg dnevno
- kombinovana terapija sa antiepilepticima bez valproata: 50mg dnevno (po~etno), pove~avati za
100mg do doze odràvanja 300 - 400mg
dnevno u 1 ili 2 doze
paralele Epitrigine, Lamal, Lamect, Lamictal, Lamotral, Lamotrigin, Lamotrix, Solaban
A07EC02 5-ASA, Slaviamed terapija ulceroznog kolitisa 409
(mesalazin)
gastrorezistentna tabl. 100 x 250mg
supozitorija 30 x 250mg
upotreba lek se uzima 1 sat pre jela sa dosta vode, tabl. se ne dele
oralno - odrasli i deca iznad 6 godina (teà od 40kg): 3 x 250mg (ulcerozni colitis), 1 - 3 x 250mg
(Kronova bolest - akutna faza)
rektalno: 3 - 6 x 250mg tokom 4 - 6 nedelja
paralele Asacol, Pentasa, Salofalk
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 35
A07EC02 Asacol, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) 409
(mesalazin)
gastrorezistentna tabl. 50 i 60 x 800mg
upotreba lek se uzima 1 sat pre jela sa dosta vode, tabl. se ne dele
ulcerozni kolitis: 2,4 - 4,8g dnevno u podeljenim dozama (uvo|enje u fazu mirovanja), 1,2 - 2,4g
dnevno u podeljenim dozama (odràvanje faze mirovanja)
Kronova bolest: 2,4g dnevno u podeljenim dozama (odràvanje faze mirovanja)
paralele 5-ASA, Pentasa, Salofalk
N06AB06 Asentra, Slaviamed antidepresiv 594
(sertralin)
upotreba uobi~ajeno doziranje: 1 x 50mg, po potrebi pove}avati po 50mg dnevno u intervalima ne
kra}im od 7 dana do Max. 200mg dnevno; doza odràvanja: 50 - 100mg dnevno
paralele Halea, Luxeta, Onirux, Serlift, Sertiva, Sertralin, Sertralin ICP, Setaloft, Sidata, Tragal, Zoloft
N02BA01 (BR) Aspegic, sanofi aventis analgoantipiretik 577
(lizin acetilsalicilat)
pra{ak za oralni rastvor 20 x 500mg i 1000mg
upotreba pra{ak se za upotrebu rastvara u ~a{i vode, mleka ili soka i odmah pije
odrasli i deca iznad 15 godina: 1g po potrebi ponoviti za 4 sata, Max. 3g dnevno
deca telesne mase 30 - 40kg: 500mg po potrebi ponoviti za 6 sati, Max. 2g dnevno
N02BA01 (BR) (acetilsalicilna kiselina) analgoantipiretik 577
Ask pH 8, Habit Pharm
film tabl. 50 blistera po 10 x 500mg
Aspirin, Bayer HealthCare
tabl. 20 x 500mg
Aspirin direkt, Bayer HealthCare
tabl. za `vakanje 10 x 500mg
Aspirin Migran, Bayer HealthCare
Aspirin protect, Bayer Schering Pharma
upotreba {ume}a tabl. se za upotrebu rastvara u vodi
analgoantipiretik - odrasli i deca iznad 16 godina: 300mg - 900mg na 4 - 6 sati, Max. 4g dnevno
paralele Acetisal pH 8, Anbol, Andol, Midol
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 36
B01AC06 (BR) Aspirin protect, Bayer Schering Pharma inhibitor 428
(acetilsalicilna kiselina) agregacije trombocita
upotreba prevencija agregacije trombocita: 1 x 100mg
paralele Andol, Cardiopirin, Midol
R01BA.. (BR) Aspirin Complex, Bayer HealthCare terapija nazeba 610
(acetilsalicilna kiselina + pseudoefedrin hlorid)
granule za oralnu suspenziju 10 x (500mg + 30mg)
upotreba granule se uzimaju razmu}ene u ~a{i vode
odrasli i deca iznad 16 godina: 2 - 4 x 1 kesica
N02BA51 (BR) Aspirin plus C, Bayer HealthCare analgoantipiretik 577
(acetilsalicilna kiselina + askorbinska kiselina)
{ume}a tabl. 10 x (400mg + 240mg)
upotreba odrasli: 3 x 1 - 2 tablete rastvoreno u ~a{i vode, Max. 6 tableta dnevno
paralele Midol C, Upsarin C
C10AA05 Atacor, Zdravlje A.D. hipolipemik 465
(atorvastatin)
film tabl. 30 x 10mg, 20mg i 40mg
upotreba 10mg uve~e, po potrebi dozu postepeno pove}avati u intervalima od 4 nedelje do
40mg dnevno, Max. 80mg dnevno
paralele Atoris, Lipidra, Sortis, Torvalipin, Tulip
J06BB02 (Z) Atebulin, ITK Srbije specifi~ni imunoglobulin 528
(antitetanusni imunoglobulin - humani)
rastvor za inj. im 1 x 250ij
upotreba profilaksa: 250 - 500ij zavisno od teìne povrede, istovremeno sa 0,5ml vakcine tetanusa,
na 2 razli~ita mesta i sa 2 razli~ita {prica
terapija: 30 - 300ij/kg dnevno, interval davanja i trajanje terapije uskladiti sa klini~kim odgovorom
paralele Imunoglobulin (ljudski) protiv tetanusa, Tetabulin S/D, Tetagam P, Tetanus Gamma
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 37
C07AB03 (atenolol) beta blokator 455
Atenolol, Farmakos
tabl. 14 x 100mg
Atenolol, Jugoremedija
tabl. 20 x 50mg
tabl. 14 x 100mg
Atenolol, Nini
tabl. 30 x 25mg
Atenolol, Zdravlje A.D.
tabl. 14 x 100mg
upotreba 1 x 25 - 100mg dnevno
paralele Panapres, Prinorm
L04AA04 (SZ) ATG-Fresenius S, Fresenius Biotech imunoglobulin, 554
(anti-humani T limfocitni imunoglobulin kuni}a) imunosupresiv
koncentrat za rastvor za inf. 1 i 10 x 100mg/5ml
upotreba le~enje akutnog, steroid rezistentnog odbacivanja organa: 3 - 5mg/kg dnevno
profilaksa posle transplantacije organa: 2 - 5mg/kg dnevno
aplasti~na anemija: 5mg ili 7,5mg/kg dnevno tokom 5 dana
C10AA05 (atorvastatin) hipolipemik 465
Atoris, Krka
film tabl. 30 i 90 x 40mg
Atoris, Slaviamed
paralele Atacor, Lipidra, Sortis, Torvalipin, Tulip
M03AC04 (SZ) Atracurium DeltaSelect, DeltaSelect miorelaksans 566
(atrakurijum besilat)
rastvor za iv inj./inf. 10 x 25mg/2,5ml i 50mg/5ml
upotreba odrasli i deca iznad 30 dana: 0,3 - 0,6mg/kg, zatim po potrebi 0,1 -0,2mg/kg (iv injekcijom)
ili 0,3 - 0,6mg/kg na sat (iv infuzijom)
paralele Tracrium
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 38
S01FA01 Atropin, Hemomont midrijatik 625
(atropin sulfat)
kapi za o~i (1%) 10ml
upotreba deca iznad 3 godine (za odre|ivanje refrakcije): 2 x 1 kap 0,5%-og rastvora tokom 5 dana i
ujutro na dan pregleda
odrasli (u tretmanu inflamacije): 1 - 4 x 1 - 2 kapi 1%-og rastvora
J01CR02 Augmentin, GlaxoSmithKline penicilin 506
(amoksicilin + klavulanska kiselina)
pra{ak za oralnu suspenziju (400mg + 57mg)/5ml 140ml
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 875mg (1 tabl.) na 12 sati
- deca: 25 45mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze (na 12 sati)
parenteralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 1g na 6 - 8 sati
- deca: 25mg/kg na 12 sati (novoro|en~ad do 3 meseca),
25mg/kg na 6 - 8 sati (3 meseca - 12 godina)
paralele Amoksiklav, Amoksiklav 2x, Amoksiklav Quicktab, Panklav
N06AG02 (moklobemid) antidepresiv 595
Auromid, Galenika
Aurorix, Roche
upotreba 300mg dnevno podeljeno u 2 doze, po potrebi smanjiti na 150mg dnevno
ili pove}avati na 600mg dnevno
R01AD12 Avamys, Glaxo Operations kortikosteroid 609
(flutikazon furoat)
sprej za nos (suspenzija) (27,5g/dozi) 120 doza
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina - po~etno: 1 x 2 doze od 27,5g u svaku nozdrvu
- doza odràvanja:1 x 1 doza od 27,5g u svaku nozdrvu
deca 6 - 11 godina: 1 x 1 doza od 27,5g u svaku nozdrvu (ako nema adekvatnog
odgovora doziranje kao kod odraslih)
A10BG02 Avandia, GlaxoSmithKline oralni antidijabetik 415
(rosiglitazon)
upotreba odrasli: 4mg dnevno, po potrebi do 8mg dnevno
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 39
L01XC07 (SZ) Avastin, Roche citostatik - monoklonsko antitelo 546
(bevacizumab)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 100mg/4ml i 400mg/16ml
J07BC02 (Z) Avaxim 160 U, Sanofi Pasteur vakcina protiv hepatitisa A 532
(inaktivisani hepatitis A virus)
suspenzija za inj. ({pric) im 1 x 0,5ml
upotreba odrasli i deca preko 16 godina: 0,5ml, zatim revakcinacija posle 6 - 12 meseci
paralele Havrix
J01MA14 Avelox, Bayer Schering Pharma hinolonski antibiotik 515
(moksifloksacin hlorid)
rastvor za inf. 1 x 400mg/250ml
upotreba odrasli: 400mg dnevno (oralno ili iv infuzijom tokom 60 minuta)
R06AB05 Avil, Jugoremedija antihistaminik 617
(feniramin maleat)
tabl. 20 x 50mg
upotreba odrasli: 75mg ujutro i uve~e ili 75 - 150mg odjedanput uve~e
deca: 2 - 3 x 7,5mg (1 - 3 godine), 2 - 3 x 15mg (3 - 12 godina),
2 - 3 x 15 - 30mg (iznad 12 godina)
G04CB02 Avodart, Catalent France terapija hiperplazije prostate 494
(dutasterid)
kaps. meka 30 x 0,5mg
upotreba lek se uzima nezavisno od jela
1 x 0,5mg kao monoterapija ili u kombinaciji sa 0,4mg tamsulosina
J01DD04 (Z) Azaran, Hemofarm cefalosporin 508
(ceftriakson)
pra{ak za im iv inj./inf. 50 x 1g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2 g dnevno, Max. 2g na 12 sati iv inf
odoj~ad i deca do 12 godina: 20 - 80mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze, Max. 2g dnevno
neonatusi: Max. 50mg/kg dnevno
paralele Ceftriakson, Ceftriaxone BCPP, Labilex, Lendacin, Longaceph, Rocephin
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 40
J01FA10 (azitromicin) makrolidni antibiotik 512
Azax, Nobel Ilac
Azitromicin Sandoz, Sandoz (JenaHexal)
pra{ak za oralnu suspenziju (200mg/5ml) 20ml i 30ml
Azomicin, Jugoremedija
upotreba lek se uzima pre jela
odrasli i deca iznad 45kg: 500mg dnevno tokom 3 dana ili 1 x 500mg prvi dan,
zatim 1 x 250mg naredna 4 dana
deca: 200mg dnevno tokm 3 dana (15 - 25kg), 300mg dnevno tokm 3 dana (26 - 35kg),
400mg dnevno tokm 3 dana (36 - 45kg)
paralele Hemomycin, Sumamed
N04BD02 Azilect, Teva antiparkinsonik 587
(rasagilin)
tabl. 28 x 1mg
upotreba 1mg dnevno
S01EC04 Azopt, Alcon Couvreur terapija glaukoma 623
(brinzolamid)
kapi za o~i (suspenzija) (10mg/ml) 5ml
upotreba 2 x 1 kap ukapati u ve`nja~u oka
V03AN04 (SZ) Azot-suboksid, Messer Tehnogas op{ti anestetik 632
(azot suboksid)
gas za inhalaciju (boca) 2kg, 5kg, 6kg, 8kg, 17kg, 25kg, 30kg i 185kg
upotreba isklju~ivo pomo}u specijalnog aparata od strane anesteziologa
paralele Medicinski diazotoksid
strana
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 41
a.qxp 12/29/2009 3:46 PM Page 42
B
strana
J01EE01 (sulfametoksazol + trimetoprim) kombinovani sulfonamid 510
Bactrim, Galenika
tabl. 20 x 480mg (400mg + 80mg)
sirup 100ml (240mg/5ml) (200mg + 40mg)/5ml
Bactrim Roche, Roche
tabl. 20 x 480mg (400mg + 80mg)
sirup 100ml (240mg/5ml) (200mg + 40mg)/5ml
(Z) koncentrat za rastvor za inf. 10 x 480mg/5ml (400mg + 80mg)/5ml
Baktimol, Habit Pharm
tabl. 20 x 480mg (400mg + 80mg)
upotreba tokom terapije treba uzimati ve}e koli~ine te~nosti
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 960mg (Max. 1440mg), na 12 sati
- deca 6 nedelja - 5 meseci: 120mg na 12 sati
6 meseci - 5 godina: 240mg na 12 sati
6 - 12 godina: 480mg na 12 sati
parenteralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 960mg (Max. 1440mg), na 12 sati
- deca do 12 godina: 36mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze, Max. 54mg/kg dnevno
paralele Kotrimoksazol, Trimosul
B05DB.. (SZ) Balance, Fresenius Medical Care rastvor za peritonealnu dijalizu 440
(Na
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat + glukoza)
rastvor za peritonealnu dijalizu 4 x 2L (1,5% glukoze + 1,25mmol Ca ili 1,75mmol Ca)
upotreba rastvor zagrejan na 37C preko stalnog katetera infundirati u peritonealnu {upljinu:
2L (odrasli) ili 0,5 - 1,5L (deca) tokom 5 - 20 minuta, posle 2 - 10 sati rastvor se ispu{ta
a postupak se ponavlja vi{e puta dnevno
paralele CAPD, Dianeal PD4
A03DA02 Baralgetas, Jugoremedija spazmolitik 402
(metamizol natrijum + pitofenon + fenpiverinijum)
tabl. 10 x (500mg + 5mg + 0,1mg)
tabl. 10 blistera po 10 x (500mg + 5mg + 0,1mg)
supozitorija 5 x (1000mg + 10mg + 0,1mg)
(Z) rastvor za inj. im iv 5 x (2,5mg + 10mg + 0,1mg)/5ml
upotreba oralno - odrasli iznad 18 godina: 3 x 1 - 2 tabl. po potrebi
parenteralno: 1 - 2 x 1 inj. po potrebi, Max. 2 inj. dnevno u intervalu od 6 sati
rektalno: 1 - 3 x 1 supozitorija po potrebi
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 44
strana
N02BB02 Baralgin M, Jugoremedija analgoantipiretik 578
(metamizol natrijum)
tabl. 10 x 500mg
tabl. 50 blistera po 10 x 500mg
(SZ) rastvor za inj. im iv 5 x 2,5g/5ml
upotreba oralno - odrasli iznad 18 godina: 1 - 3 x 500mg po potrebi
parenteralno: 0,5 - 1g sporo iv ili 1 - 2,5g im, Max. 5g dnevno
rektalno: 1 - 3 x 1000mg po potrebi
paralele Analgin, Novalgetol
V08BA02 (Z) Barijum sulfat, Hemofarm R kontrast 635
(barijum sulfat)
oralna/rektalna suspenzija (1g/ml) 200ml i 5L
upotreba zavisno od vrste R snimanja: 50 - 500ml
J07AN01 (Z) BCG vakcina, liofilizovana, Torlak vakcina protiv tuberkuloze 530
(ìve bakterije Bacillus Calmette - Guerin (Mycobacterium bov)
pra{ak i rastvara~ za suspenziju za inj. id 5 x 1mg/ml (20 doza za novoro|en~ad i decu do
godinu dana ili 10 doza za decu iznad godinu dana i odrasle)
upotreba 1mg (1,6 - 16 x 10
6
CFU)
novoro|en~ad: 0,05ml rekonstituisane vakcine intradermalno
deca iznad 1 godine: 0,1ml rekonstituisane vakcine intradermalno
R03BA01 Becloforte, GlaxoSmithKline antiastmatik 613
(beklometazon dipropionat)
rastvor za inhalaciju pod pritiskom (250g/dozi) 200 doza
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 1 - 2 inhalacije (250 - 500g),
Max. 8 inhalacije (2000g) dnevno
deca iznad 4 godina: 2 x 1 inhalacija (250g), Max. 2 inhalacije (500g) dnevno
paralele Ecobec
A11EA01 (BR) B Complex, Krka vitamini 419
(B
1
+ B
2
+ B
6
+ B
12
+ kalcijum pantotenat + PP + PABA)
obloène tabl. 30 i 1000 x (4mg+5mg+2mg+1g+5mg+25mg+20mg)
granule za oralnu suspenziju 70g x (4mg+2mg+2mg+0+2mg+20mg+0)/5g
upotreba tabl.: 3 x 1 - 2 tabl. tokom 3 - 4 nedelje (profilaksa), tokom 2 meseca (le~enje)
granule: 5g dnevno rastvoreno u ~a{i vode
paralele Polivit B
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 45
R01AD01 Beconase, GlaxoSmithKline kortikosteroid za alergijski rinitis 609
sprej za nos (suspenzija) (50g/dozi) 200 doza
upotreba dozira se specijalnim aplikatorom koji na potisak osloba|a 50g
odrasli i deca iznad 6 godina: 2 - 4 x 50g u svaku nozdrvu, Max. 400g dnevno
paralele Nasobec
A11HA02 Bedoxin, Galenika vitamin 420
(piridoksin hlorid)
tabl. 20 x 20mg
rastvor za inj. sc im iv 50 x 50mg/2ml
upotreba
odrasli: 3 x 20 - 50mg (deficit vitamina B
6
);
100 - 400mg dnevno podeljeno u vi{e doza (sideroblasti~na anemija);
50 - 100mg dnevno (premenstrualni sindrom);
10mg dnevno (profilaksa kod terapije izoniazidom);
3 x 50mg (terapija neuropatije izazvane izonijazidom);
1 - 4g iv zatim 1g im na 30 minuta (akutno trovanje izoniazidom)
deca: 10 - 100mg im ili iv, zatim za profilaksu 2 - 100mg oralno (piridoksin zavisne konvulzije)
paralele Vitamin B
6
HA06AB.. (BR) Bekunis, Roha Arzneimittel biljni laksativ 636
(plod tinevelijske sene, suvi vodeni ekstrakt)
gastrorezistentna obloèna tabl. 45 i 100 x 20mg
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 tabl. uve~e pred spavanje
deca do 12 godina: ne preporu~uje se
N05CF02 Belbien, Hemofarm hipnotik
(zolpidem tartarat)
upotreba 10mg pred spavanje
paralele Sanval, Stilnox, Zolsana, Zonadin
D07AC01 Beloderm, Belupo kortikosteroid 473
(betametazon)
krem (0,5mg/g) 15g
mast (0,5mg/g) 15g
upotreba lek se primenjuje najduè 2 - 3 nedelje kontinuirano
odrasli: na 12 sati tanak sloj masti ili krema utrljati na obolelo mesto
deca iznad 12 godina: 1 x dnevno tanak sloj masti ili krema utrljati na obolelo mesto
D07CC01 Belogent, Belupo dermatik 474
(betametazon + gentamicin sulfat)
mast (0,5mg/g + 1mg/g) 15g
krem (0,5mg/g + 1mg/g) 15g
upotreba 2 x dnevno mazati obolelu koù u tankom sloju
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 46
D07BC01 Belosalic, Belupo dermatik 474
(betametazon + salicilna kiselina)
mast (0,5mg + 30mg)/g 30g
rastvor za koù (0,5mg + 20mg)/ml 50ml
upotreba mast: 1 - 2 x dnevno mazati obolelo mesto u tankom sloju
losion: 1 - 2 x dnevno utrljati nekoliko kapi u koù kosmatog dela glave
paralele Diprosalic
M02AX10 (BR) (metilsalicilat + mentol) lokalni antireumatik 565
Ben Gay, Pfizer Ilaclari
krem (15% + 10%) 35g
Ben Gay Sport Balm, Pfizer Ilaclari
krem (28% + 10%) 35g
upotreba 3 - 4 x mazati bolno mesto u tankom sloju
S01HA02 Benoxy 0,4%, Unimed Pharma lokalni anestetik za 626
(oksibuprokain hlorid) oftalmolo{ku primenu
kapi za o~i 1 x (0,4%) 10ml
upotreba
anestezija ro`nja~e i konjunktive pri va|enju stranog tela: 3 x 1 kap u roku 5 min. (strano telo locirano
na povr{ini), 5 - 10 x 1 kap na 30 - 60 sec.
(duboko locirano strano telo)
tonometrija: na 1 min. pre tonometrije ukapati 1 kap u konjunktivalnu kesu,
po potrebi jo{ 1 kap posle 1,5 min.
N05BA01 Bensedin, Galenika benzodiazepin 592
(diazepam)
(Z) rastvor za inj. im iv 10 x 10mg/2ml
upotreba nije dozvoljena istovremena upotreba oralnog i parenteralnog oblika
oralno - odrasli: 3 x 2mg, u teìm slu~ajevima 15 - 30mg dnevno (anksioznost);
5 - 15mg uve~e (nesanica)
- deca: 0,12 - 0,8mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
intravenski - status epilepticus, konvulzije: 10 - 20mg (odrasli), 0,2 - 0,3mg/kg ili 1mg na 1 godinu
starosti (deca); po potrebi ponoviti za 30 - 60 minuta
intramuskularno (samo ako oralno ili iv nije mogu}e) - akutna anksioznost, pani~ni ataci: 10mg,
po potrebi ponoviti najranije za 4 sata
paralele Apaurin, Diazepam
J06BB01 (SZ) Beoglobin D, ITK Srbije specifi~ni imunoglobulin 527
(anti D (Rho) imunoglobulin - humani)
rastvor za inj. im 1 x 50g i 250g
upotreba abortus (u prva 72 sata): 50g (do 12. nedelje gestacije), 100g (od 13. nedelje gestacije)
poro|aj (u prva 72 sata): 250g
paralele Immunorho, Partobulin SDF, Rhesonativ
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 47
D03AX03 (BR) Bepanthen, Bayer HealthCare epitelizant 470
(dekspantenol)
mast (5%) 30g
krem (5%) 30g
upotreba 2 - 3 x dnevno naneti tanak sloj na obolelo mesto
D03AX.. (BR) Bepanthen plus, Bayer HealthCare dermatik 470
(dekspantenol + hlorheksidin-dihidrohlorid)
krem (5% + 0,5%) 30g
upotreba 2 - 3 x dnevno naneti tanak sloj na obolelo mesto
B02BD02 (SZ) Beriate P, CSL Behring hemostatik 431
(koagulacioni faktor VIII - humani)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x 250ij/2,5ml, 500ij/5ml i 1000ij/10ml
hemofilija A: 10 - 15ij/kg (umerena krvarenja); 15 - 25ij/kg (ja~a krvarenja);
40 - 50ij/kg (jaka krvarenja)
paralele Emoclot, Haemoctin SDH, Koate DVI, Octanate
B02BD04 (SZ) Berinin P, CSL Behring hemostatik 432
upotreba doziranje je individualno, zavisi od stepena nedostatka faktora IX, stepena i mesta
krvarenja i od op{teg stanja bolesnika
paralele Aimafix, Immunine, Octanine F
B02BC.. (SZ) Beriplast P Combi - Set, CSL Behring lokalni hemostatik 431
(fibrinogen + koagulacioni faktor XIII - humani + aprotinin + trombin + kalcijum hlorid)
pra{ak i rastvara~ za lepak za tkivo 4 x 1ml
pra{ak i rastvara~ za lepak za tkivo 4 x 3ml
upotreba doziranje zavisi od povr{ine koja se lepi ili volumena koji treba ispuniti
uobi~ajeno doziranje: 1ml za pokrivanje 8cm povr{ine tkiva
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 48
A16AX01 Berlithion, Berlin-Chemie terapija dijabeti~ke polineuropatije 423
(alfa lipoinska kiselina)
Berlithion 300 (BR) film tabl. 30 x 300mg
kaps. meka 15 i 30 x 300mg
Berlithion 300 ED (Rp) koncentrat za rastvor za inf. 5 x 300mg/12ml
Berlithion 600 (BR) kaps. meka 15 i 30 x 600mg
Berlithion 600 ED (Z) koncentrat za rastvor za inf. 5 x 600mg/24ml
upotreba oralno se lek uzima 30 minuta pre jela; infuzija se priprema me{anjem 1 - 2 ampule sa
250ml fizioli{kog rastvora a daje tokom najmanje 30 min.
oralno ili parenteralno: 600mg dnevno
paralele Thiogamma
R03AK03 (fenoterol bromid + ipratropijum bromid) antiastmatik 612
Berodual, Istituto de Angeli S.R.L.
rastvor za inhalaciju (0,5mg + 0,25mg)/ml 20ml
Berodual N, Boehringer Ingelheim
rastvor za inhalaciju pod pritiskom 200 doza x (0,05mg + 0,021mg) 10ml
upotreba
Berodual odrasli i deca iznad 3 godine: 3 - 4 x dnevno
Berodual N odrasli i deca iznad 3 godine: 3 - 4 x 1 - 2 sprej doze dnevno (doza odràvanja)
(BR) Betadine, Alkaloid antiseptik, dezinficijens
(povidon jod)
D08AG02 rastvor za koù (10%) 100ml i 1L 474
rastvor za koù (7,5%) 1L
R02AA15 rastvor za ispiranje usta (1%) 100ml 610
G01AX11 vagitorija 14 x 200mg 479
upotreba rastvor za koù: 3 x dnevno aplikovati rastvor na obolelu koù
rastvor za usta: na 2 - 4 sata, nerazblaèno ili razblaèno toplom vodom 1:1
vagitorije: 1 vagitorija uve~e pre spavanja, 14 dana uklju~uju}i i dane menstruacije
paralele ANTIsept D, Povidon jod
L03AB08 Betaferon, Bayer Schering Pharma terapija multiple skleroze 553
(interferon beta 1b - humani rekombinantni)
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc 15 x 0,25mg (8Mij)/1,2ml
upotreba prema uputstvu proizvo|a~a
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 49
C07AB02 Betaloc ZOK, AstraZeneca beta blokator 455
(metoprolol tartarat)
tabl. sa produènim osloba|anjem 28 x 25mg, 50mg i 100mg
upotreba tablete se mogu deliti, ne smeju se `vakati ni mrviti
hipertenzija: 50 - 100mg ujutro
angina pektoris, aritmija: 100 - 200mg ujutro
stabilna sr~ana insuficijencija: 12,5 - 25mg ujutro, dozu duplirati na 2 nedelje do Max. 200mg ujutro
profilaksa migrene: 100 - 200mg ujutro
paralele Corvitol, Metoprolol STADA, Metoprolol XL Sandoz, Presolol
G04CA02 Betamsal, Hemofarm terapija hiperplazije prostate 494
(tamsulosin)
kaps. tvrda sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 0,4mg
upotreba 0,4mg dnevno posle jela
paralele Flosin, Tamosin, Tamsol, Tamsudil
N07CA01 Betaserc, Solvay Pharmaceuticals terapija vertiga 600
(betahistin hlorid)
tabl. 20 i 50 x 24mg
upotreba terapija odràvanja: 24 -48mg dnevno, uz jelo
paralele Urutal, Vestibo
S01ED02 Betoptic S, Alcon Couvreur terapija glaukoma 623
(betaksolol)
kapi za o~i (suspenzija) (2,5mg/ml) 5ml
upotreba 2 x 1 - 2 kapi u oko+6
A11EA01 Beviplex, Galenika vitamini 419
(B
1
+ B
2
+ B
6
+ B
12
+ kalcijum pantotenat + PP)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 5 x (40mg+4mg+8mg+4g+10mg+100mg)/2ml
upotreba odrasli: 1 - 2 x 1 - 2 inj. im ili 1 - 4 inj. iv ili inf.
deca: 1 inj. dnevno im, iv ili inf.
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 50
L02BB03 (bikalutamid) citostatik - antiandrogen 552
Bicadex, PharmaSwiss
Bicatlon, Medico Uno
Bicusan, Synthon Hispania
upotreba
- uznapredovali karcinom prostate u kombinaciji sa analogom gonadorelina ili
hirur{kom kastracijom: 1 x 50mg
- lokalno uznapredovali karcinom prostate sa velikim rizikom progresije bolesti ili
kada se ne preporu~uje kastracija: 1 x 150mg
paralele Casodex
A02BX05 Bicit HP, Hemofarm terapija ulkusa 400
(bizmut subcitrat)
upotreba lek se uzima 30 minuta pre jela, terapija traje najmanje 1 mesec a najduè 2 meseca
odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 600mg ili 4 x 300mg
deca: 7 - 8mg/kg dnevno
paralele Lesux
D01AC10 (BR) Bicutrin, Srbolek antimikotik 468
(bifonazol)
krem (1%) 20g
upotreba 1 x dnevno nanositi krem ili rastvor na opranu povr{inu koè
N06DX02 (BR) (ekstrakt Ginkgo biloba) terapija poreme}aja cirkulacije 597
Bilobil, Krka
Bilobil forte, Krka
upotreba 1 - 2 x 40 - 80mg uz obrok
paralele Tanakan
C07AB12 Binevol, PharmaSwiss beta blokator 455
(nebivolol)
tabl. 30 x 5mg
upotreba odrasli - esencijalna hipertenzija: 1 x 5mg uz jelo
- stabilna hroni~na sr~ana insuficijencija: 2,5mg dnevno, pove}avati po 2,5mg
tokom 14 dana do 10mg dnevno
paralele Nebilet, Nebispes
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 51
A11GA01 (BR) Bio-C 500, Fidipharm vitamin 419
(askorbinska kiselina)
upotreba 1 - 2 x dnevno 500mg - 1g
paralele Vitamin C
C07AB07 (bisoprolol) beta blokator 455
Bisobel, Belupo
tabl. 30 x 5mg
Bisoprolol, Ni Medic
Bisoprolol, Nini
tabl. 30 x 2,5mg, 5mg i 10mg
upotreba 5 - 10mg dnevno
paralele Byol, Concor, Concor Cor, Tensec
R05CB02 (bromheksin hlorid) mukolitik 615
Bisolvon, Boehringer Ingelheim
tabl. 20 x 8mg
Bisolvon, Istituto de Angeli S.R.L.
oralni rastvor/koncentrat za rastvor za inhalaciju (2mg/ml) 40ml
upotreba rastvor za inhalaciju se priprema sa fiziolo{kim rastvorom u odnosu 1 : 1 i odmah inhalira
da se izbegne taloènje
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 3 x 8 - 16mg
- deca: 3 x 2mg (2 - 6 godina), 3 x 4mg (6 - 12 godina)
inhalaciono: 2 x 4ml (odrasli), 2 x 2ml (deca iznad 12 godina), 2 x 1ml (deca 6 - 12 godina),
2 x 10 kapi (deca 2 - 6 godina)
M05BX03 Bivalos, Servier terapija postmenopauzalne osteoporoze 570
(ranelatna kiselina, stroncijum ranelat)
granule za oralnu suspenziju 28 x 2g
upotreba lek se uzima izme|u obroka, razmu}eno u ~a{i vode 2g dnevno
L01DC01 (SZ) Bleocin S, Nippon Kayaku citostatik - antibiotik 544
(bleomicin)
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 15000ij
upotreba doziranje je individualno zavisno od indikacije
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 52
C10AB04 Boluzin, Galenika hipolipemik 465
(gemfibrozil)
upotreba 0,9 - 1,2g dnevno podeljeno u 2 doze
paralele Sinelip
M05BA04 Bonap, Hemofarm bisfosfonat 568
(alendronska kiselina)
tabl. 4 x 70mg
poloàju najmanje 30 minuta
1 x nedeljno 70mg
paralele Alefoss, Alendronat, Alendronat ICP, Forosa, Fosamax
M05BA06 (ibandronska kiselina) bisfosfonat 569
Bondronat, Roche
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 2mg/2ml
Bonviva, Roche
rastvor za inj. ({pric) iv 1 x 3mg/3ml
upotreba oralno lek se uzima 60 minuta pre prve hrane ili pi}a sa ~a{om vode, u uspravnom poloàju
u kome treba ostati jo{ 60 minuta
Bondronat oralno - metastaze na kostima: 50mg dnevno
parenteralno - metastaze na kostima: 6mg na 3 - 4 nedelje
- umerena hiperkalcemija: 2mg jednokratno
- te{ka hiperkalcemija: 4mg jednokratno
Bonviva osteoporoza - oralno: 150mg jednom mese~no
osteoporoza - parenteralno: 3mg (iv inj. tokom 15 - 30 sec.) jednom u tri meseca
M05BA02 Bonefos, Bayer Schering Pharma bisfosfonat 568
(klodronat dinatrijum)
(SZ) koncentrat za rastvor za inf. 5 x (60mg/ml) 5ml
upotreba oralno (1 sat pre jela): 1600mg odjednom ili podeljeno u 2 doze, po potrebi pove}ati
Max. do 3200mg dnevno
parenteralno: 300mg dnevno sporom iv infuzijom, 3 - 5 dana a najduè 10 dana
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 53
M03AX01 (Z) Botox, Allergan miorelaksans 566
(toksin klostridium botulinuma tip A)
pra{ak za rastvor za inj. sc im 1 x 100j
upotreba primenjuje se u specijalizovanim ustanovama od strane treniranih specijalista
blefarospazam: do 250j za oba oka
idiopatska rotaciona cervikalna distonija (spazmatski tortikolis): do 500j u odgovaraju}e mi{i}e
ostale indikacije: doziranje je individualno, Max. doza je 1000j
paralele Dysport
J01GB01 (SZR) Bramitob, Torrex Chiesi Pharma antibiotik 514
(tobramicin)
rastvor za inhalaciju 56 x 300mg/4ml
upotreba deca iznad 6 godina i odrasli: 300mg inhalacijom na 12 sati, tokom 28 dana
G03GA04 (SZR) Bravelle, Ferring Arzneimitell hormon 489
(urofolitropin)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. 5 x 75ij/1ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. 10 x 150ij/1ml
upotreba 75 - 150ij dnevno od 7-og do 14-og dana ciklusa
paralele Fostimon
S01EA05 Brimonal, Unimed Pharma terapija glaukoma 622
(brimonidin tartarat)
upotreba 1 kap na 12 sati u obolelo oko
paralele Alphagan
J05AB.. Brivuzost, Berlin-Chemie antivirotik 522
(brivudin)
tabl. 7 x 125mg
upotreba herpes zoster (akutna faza): 125mg dnevno tokom 7 dana, terapiju zapo~eti {to ranije
N05BA08 Bromazepam, Hemofarm benzodiazepin 592
(bromazepam)
tabl. 30 x 1,5mg i 3mg
tabl. 20 x 6mg
upotreba 3 x 1,5 - 6mg, u teìm slu~ajevima 2 - 3 x 6 - 12mg, Max. 60mg dnevno
paralele Lexaurin, Lexilium
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 54
N04BC01 Bromokriptin, Zdravlje A.D. dopaminergik, inhibitor prolaktina 586
G02CB01 (bromokriptin) 482
upotreba uzima se uz jelo
supresija laktacije: 2 x 2,5mg, tokom 14 dana
parkinsonizam: 1,25mg uve~e tokom 1-ve nedelje, pove}avati do uobi~ajene doze
odràvanja 10 - 40mg dnevno
R06AX12 Bronal, Galenika antihistaminik 618
(terfenadin)
tabl. 20 x 60mg
oralna suspenzija (30mg/5ml) 100ml
upotreba odrasli: 2 x 60mg ili 120mg odjedanput ujutro
deca: 2 x 7,5 - 15mg (3 - 6 godina), 2 x 30mg ili 60mg odjedanput ujutro (6 - 12 godina)
paralele Tefen
HR05WA.. (BR) Bronchicum, sanofi aventis mukolitik 636
(timijan, te~ni ekstrakt)
Bronchicum S sirup (150mg/ml) 100ml
Bronchicumpastile lozenga 20 x 100mg
Bronchicum S oralni rastvor (eliksir) (50mg/g + 25mg/g jagor~evina,
te~ni ekstrakti) 130g
upotreba sirup i oralni rastvor: 3 x 1 ka{iku (odrasli),
3 x 1 - 2 kafene ka{ike (deca),
2 - 3 x 0,5 kafene ka{ike (odoj~ad)
pastile: 1 - 2 pastile nekoliko puta dnevno polako otapati u ustima
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 55
M01AE01 Brufen, Galenika nesteroidni antireumatik 562
(ibuprofen)
(BR) obloèna tabl. 30 x 200mg 564
M02AA13 (BR) krem (10%) 50g
oralno - odrasli: 0,8 - 1,6g dnevno podeljeno u vi{e doza,
Max. 2,4 - 3,2g dnevno (kod reumatoidnog artritisa)
- deca 6 meseci - 12 godina: 5 - 20mg/kg dnevno podeljeno u 4 - 5 doza (kao antipiretik),
Max. 40mg/kg (kod juvenilnog artritisa)
lokalno: 2 - 3 x dnevno utrljati krem u predeo bolnog mesta
paralele Caffetin menstrual, Ibuprofen, Rapidol, Spedifen
P03AC01 (BR) Bubil, Jugoremedija pedikulocid 605
(piretrin)
{ampon (0,3%) 60ml
upotreba 2 x dnevno tokom 2 dana, ponoviti za 7 - 10 dana
A07EA06 Budosan, Dr Falk Pharma terapija Kronove bolesti 408
(budesonid)
upotreba 3 x 3mg, tokom 8 nedelja, doze postepeno smanjivati tokom 2 - 4 nedelje pre
prekida terapije
A03BB01 (hioscin butilbromid) spazmolitik
Buscopan, Boehringer Ingelheim 402
rastvor za inj. im iv 6 x 20mg/ml
Buscopan, Istituto de Angeli S.R.L. 402
upotreba oralne i rektalne doze su iste: 1 - 4 x 10 - 20mg
parenteralno (akutni spazmi): 20mg, ponoviti posle sata, po potrebi vi{e puta dnevno
C07AB07 Byol, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) beta blokator 455
(bisoprolol)
film tabl. 30 x 2,5mg, 5mg i 10mg
paralele Bisobel, Bisoprolol, Concor, Concor Cor, Tensec
strana
b.qxp 12/29/2009 3:48 PM Page 56
C
strana
A11JB10 (BR) Ca C 1000 Sandoz, Novartis Consumer Health minerali i vitamini 420
(kalcijum laktat glukonat + askorbinska kiselina + kalcijum karbonat)
{ume}a tabl. 10 x (1g + 1g + 0,327g)
upotreba odrasli i deca iznad 7 godina: 1 tableta dnevno, rastvoreno u ~a{i vode
deca 3 - 7 godina: tablete dnevno, rastvoreno u ~a{i vode
C10BX03 Caduet, Pfizer Arzneimittelwerk Goedecke hipolipemik 466
(atorvastatin + amlodipin)
upotreba 1 tabl. dnevno zavisno od indikacije
N02BE51 (BR) Caffebol, Hemofarm analgoantipiretik 579
(paracetamol + kofein + kodein fosfat)
tabl. 50 blistera po 10 x (460mg + 50mg + 10mg)
upotreba 1 - 2 tablete po potrebi, Max. 6 tableta dnevno
N02BE51 (BR) Caffetin, Alkaloid analgoantipiretik 579
(paracetamol + propifenazon + kofein + kodein fosfat)
tabl. 10 x (250mg + 210mg + 50mg + 10mg)
tabl. 50 blistera po 10 x (250mg + 210mg + 50mg + 10mg)
upotreba 1 - 2 tablete po potrebi, Max. 6 tableta dnevno
R01BA52 (BR) Caffetin cold, Alkaloid terapija nazeba 610
(paracetamol + pseudoefedrin + dekstrometorfan bromid + askorbinska kiselina)
film tabl. 10 x (500mg + 30mg + 15mg + 60mg)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 4 x 1 tabl.
M01AE01 (BR) Caffetin menstrual, Alkaloid analgetik 562
(ibuprofen)
upotreba odrasli i adolescenti iznad 12 godina: 200 - 400mg na 4 - 6 sati, Max. 1200mg dnevno
paralele Brufen, Ibuprofen, Rapidol, Spedifen
A12AA02 (Z) Calcium Sandoz 10%, Novartis Consumer Health
(kalcijum glubionat) terapija kalcijumom 421
rastvor za inj. im iv 5 x 1375mg/10ml
upotreba odrasli: 1 - 3 x 10ml (im, iv)
deca: 5 - 10ml dnevno (samo iv)
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 58
strana
A12AA06 (BR) Calcium Sandoz Forte 500, Novartis Consumer Health
(kalcijum laktat glukonat + kalcijum karbonat) terapija kalcijumom 421
{ume}a tabl. 10 i 20 x (1132mg + 875mg) 500mg Ca
2+
upotreba odrasli i deca: 500mg - 1g dnevno (uobi~ajeno),
izuzetno 2g dnevno (te{ki slu~ajevi deficita kod odraslih)
V03AF03 (SZ) Calciumfolinat "Ebewe", Ebewe Pharma antidot 631
(kalcijum folinat)
upotreba kao antidot za metotreksat: do 120mg (im, iv, iv inf) tokom 12 - 24 sata podeljeno u vi{e
doza, zatim 12 - 15mg (im) ili 15mg oralno na 6 sati tokom slede}ih 48 - 72 sata
paralele Folcasin, Leucovorin Ca Pliva-Lachema, Leucovorin Calcium, Leucovorin Teva
H05BA01 Calco, Lisapharma regulator homeostaze kalcijuma 501
(kalcitonin)
sprej za nos (200ij/80mcl) 1,6ml
upotreba 200ij (jedna doza) dnevno u jednu nozdrvu
paralele Miacalcic
A01AD11 (BR) Calgel, GlaxoSmithKline odontologik 398
(lidokain hlorid + cetilpiridinijum hlorid)
gel za desni 1 x (0,33% + 0,1%) 10g
upotreba po potrebi na 3 sata, na mestu nicanja zuba, blago protrljati desni sa malo gela
(oko 7mm), najvi{e 6 puta dnevno
N06AX11 Calixta, Belupo antidepresiv 595
(mirtazapin)
upotreba uzima se u jednoj dozi uve~e pre spavanja, ili podeljeno u dve doze ujutro i uve~e
30mg dnevno, po potrebi dozu pove}ati do Max. 45mg dnevno
paralele Mirtazapin, Mirtazapin ODT Sandoz, Mirzaten, Remeron, Remirta
R06AA02 Calmaben, Pharmazeutische Fabrik Montavit antihistaminik 617
(difenhidramin)
obloèna tabl. 10 i 30 x 50mg
upotreba 3 - 4 x 50mg
N07BB03 (SZR) Campral, Merck Sante terapija alkoholizma 599
(akamprosat kalcijum)
upotreba uzima se posle jela, preporu~ljivo godinu dana
osobe iznad 60kg: 3 x 666mg (ujutro, u podne i uve~e)
ispod 60kg: 666mg ujutro i po 333mg u podne i uve~e
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 59
L01XX19 (SZ) Campto, Pfizer PTY citostatik 549
(irinotekan hlorid trihidrat)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 40mg/2ml i 100mg/5ml i 300mg/15ml
upotreba 350mg/m infuzijom tokom 30 - 90 minuta, svake 3 nedelje
paralele Irinotecan PharmaSwiss, Irinotekan Sandoz, Irinotesin
J02AX04 (SZ) Cancidas, Merck Sharp Dohme antimikotik 521
(kaspofungin acetat)
pra{ak za rastvor za inf. 1 x 50mg i 70mg
upotreba invazivna kandidijaza i aspergiloza: 70mg prvog dana sporom iv inf tokom 1 sata,
zatim 50mg dnevno
ezofagealna i orofagealna kandidijaza: 50mg dnevno sporom iv inf tokom 1 sata
(BR) (klotrimazol) antimikotik, trihomonacid
D01AC01 Canesten, Bayer HealthCare 468
krem (1%) 20g
pra{ak za koù (1%) 30g
G01AF02 Canesten 1, Bayer Schering Pharma 478
vaginalna tabl. 1 x 500mg
Canesten 3, Bayer Schering Pharma
vaginalni krem (2%) 20g + 3 aplikatora
upotreba krem ili rastvor: 2 - 3 x dnevno mazati promene na koì
pra{ak: 1 - 2 x dnevno posipati obolelo mesto, po potrebi naizmeni~no sa kremom ili rastvorom
vaginalne tabl.: 200mg uve~e tokom 3 dana ili 500mg jednokratno
vaginalni krem: 1 punjenje aplikatora tokom 3 uzastopne ve~eri
paralele Kansen
B05DB.. (SZR) CAPD, Fresenius Medical Care rastvor za peritonealnu dijalizu 440
(Na
2+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat + glukoza)
CAPD 17 rastvor za peritonealnu dijalizu 1 x 5L (1,5% glukoze)
CAPD 17 stay safe rastvor za peritonealnu dijalizu 4 x 2L i 2,5L (1,5% glukoze)
CAPD 2 stay safe rastvor za peritonealnu dijalizu 1 x 2L i 5L (1,5% glukoze)
upotreba rastvor zagrejan na 37C infundirati u peritonealnu {upljinu prema uputstvu lekara
paralele Balance, Dianeal PD4
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 60
N03AF01 Carbamazepine retard, Remedica antiepileptik 582
(karbamazepin)
tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 400mg
upotreba optimalna koncentracija karbamazepina u plazmi je 4 - 12mg/L (20 - 50mikromola/L)
- epilepsija: 1 - 2 x 200mg, postepeno pove}avati dozu do optimalnog odgovora obi~no na
2 - 3 x 400mg
- akutna manija i terapija odràvanja bipolarnih afektivnih poreme}aja: 400 - 1600mg dnevno
podeljeno u 2 - 3 doze
- apstinencijalni sindrom kod alkoholizma: 3 x 400mg
- neuralgija trigeminusa: 400mg dnevno (po~etno), postepeno pove}avati dozu do prestanka bola
(obi~no 2 x 400mg), potom postepeno smanjivati dozu do najmanje mogu}e
doze odràvanja
- bolna neuropatija kod dijabeti~ara: 2 x 400mg
- dijabetes insipidus centralis: 1 - 2 x 400mg
paralele Tegretol CR
L01XA02 (SZ) (karboplatin) citostatik - alkiliraju}i agens 545
Carboplasin, Sindan Pharma
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (10mg/ml) 5ml, 15ml, 45ml i 60ml
Carboplatin, Pfizer PTY
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (10mg/ml) 15ml i 45ml
Carboplatin "Ebewe", Ebewe Pharma
Carboplatin Teva, Teva
upotreba monoterapija - odrasli: 400mg/m jednom dnevno iv infuzijom, ponavljati na 4 nedelje
paralele Karboplatin, Paraplatin
B01AC06 (BR) Cardiopirin, Lannacher Heilmittel inhibitor agregacije trombocita 428
(acetilsalicilna kiselina)
gastrorezistentna tabl. 30, 50 i 100 x 100mg
upotreba prevencija agregacije trombocita: 50 - 100mg dnevno
paralele Andol, Aspirin protect, Midol
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 61
C07AG02 (karvedilol) beta blokator 456
Carvedigamma, Worwag Pharma
film tabl. 30 i 100 x 6,25mg
film tabl. 30 i 50 x 12,5mg i 25mg
Carvetrend, Pliva Hrvatska
tabl. 28 x 3,125mg, 6,25mg, 12,5mg i 25mg
upotreba hipertenzija: 12,5mg po~etno, zatim 25mg dnevno, Max. 50mg dnevno
angina pektoris: 12,5mg po~etno, zatim 2 x 25mg, Max. 100mg dnevno podeljeno u 2 doze
hroni~na insuficijencija miokarda: 2 x 3,125mg (2 nedelje), zatim 2 x 6,25 (2 nedelje),
nastaviti sa 2 x 12,5mg, Max. 2 x 25 - 50mg
paralele Coryol, Dilatrend, Karvedilol, Karvileks, Milenol
L02BB03 Casodex, AstraZeneca citostatik - antiandrogen 552
(bikalutamid)
upotreba
- uznapredovali karcinom prostate u kombinaciji sa analogom gonadorelina ili
hirur{kom kastracijom: 1 x 50mg
- lokalno uznapredovali karcinom prostate sa velikim rizikom progresije bolesti ili kada se ne
preporu~uje kastracija: 1 x 150mg, tokom najmanje 2 godine
paralele Bicadex, Bicatlon, Bicusan
N01BB52 (Z) Cathejell, Pharmazeutische Fabrik Montavit lokalni anestetik 574
(lidokain + hlorheksidin)
gel 25 x 8,5g i 12,5g (20mg + 0,5mg)/g
upotreba za lokalnu anesteziju kod kateterizacije i cistoskopije
N06BX18 (vinpocetin) cerebralni vazodilatator 596
Cavinton, Gedeon Richter
tabl. 50 x 5mg
(SZ) koncentrat za rastvor za inf. 10 x 10mg/2ml
Cavinton forte, Gedeon Richter
tabl. 30 x 10mg
upotreba
oralno: 3 x 5 - 10mg
parenteralno: 20mg u 500ml infuzionog rastvora sporom iv infuzijom (Max. 80 kapi/min.), po potrebi
pove}avati za 1mg/kg dnevo u intervalu 2 - 3 dana do uobi~ajene doze 50mg dnevno
(terapija traje 10 - 14 dana, zatim se prelazi na orlnu primenu)
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 62
J01DD14 Cedax, S.I.F.I.S.P.A. cefalosporin 508
(ceftibuten)
pra{ak za oralnu suspenziju (36mg/ml) 30ml i (36mg/ml) 60ml
upotreba odrasli: 400mg odjednom ili 200mg na 12 sati
deca: 45mg dnevno (do 5kg t.m.), 9mg/kg dnevno (preko 5kg t.m.)
(BR) Cefabene, Cefak biljni lek za ekcem 636
(solanum dulcamarae stipites, etanolni ekstrakt )
mast (10%) 25g
upotreba 3 - 5 x dnevno naneti na obolelo mesto
J01DC04 (cefaklor) cefalosporin 508
Cefaclor, Nini
granule za oralnu suspenziju (125mg/5ml) 60ml i (250mg/5ml) 60ml
Cefaklor, Hemofarm
Cefaklor Alkaloid, Alkaloid
upotreba odrasli: 250 - 500mg na 8 sati, Max. 4g dnevno
deca: 20 - 40mg/kg dnevno, podeljeno u 3 doze ili 62,5mg na 8 sati,
Max. 1g dnevno (1 - 12 meseci), 125mg na 8 sati,
Max. 1g dnevno (1 - 5 godina), 250mg na 8 sati, Max. 1g dnevno (iznad 5 godina)
paralele Alfacet
(BR) Cefagil, Cefak homeopatski lek za seksualnu slabost 640
(D1 Turnera diffusa (Damiana))
tabl. 100 x 25mg
upotreba 1 - 3 tabl. dnevno
HG03WA.. (BR) Cefakliman, Cefak biljni lek za klimakteri~ne tegobe 636
(suvi ekstrakt rizoma Cimicifugae)
kaps. tvrda 50 x 2,675mg
upotreba 2 x 1 kaps. najvi{e 3 meseca
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 63
J01DB01 (cefaleksin) cefalosporin 507
Cefaleksin, Hemofarm
Cefaleksin, Jugoremedija
Cefaleksin, Srbolek
Cefalexin, Remedica
Cefalexin Alkaloid, Alkaloid
upotreba odrasli: 250mg na 6 sati ili 500mg na 8 - 12 sati, Max. 6g dnevno
deca: 25 - 50mg/kg (izuzetno 100mg/kg) dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze, Max. 4g dnevno
paralele Palitrex
(BR) Cefamadar, Cefak homeopatski lek za smanjenje apetita 640
(D4 Calotropis gigantea (Madar))
tabl. 100 x 250mg
upotreba uzima se pre jela
odrasli: 3 x 1 - 3 tabl
deca ispod 6 godina: doze za odrasle
6 - 12 godina: 2/3 doze za odrasle
HN05CM.. (BR) Cefan, Cefak biljni anksiolitik 637
(suvi ekstrakt korena valerijane)
obloèna tabl. 20 i 50 x 441,35mg
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina - uznemirenost: 3 x 1 tabl.
- nesanica: 1 - 2 tabl. pre spavanja
(BR) Cefanorm, Cefak biljni lek za menstrualne tegobe 637
(suvi ekstrakt ploda Vitex agnus castus)
upotreba 1 kaps. dnevno (uvek u isto vreme), tokom 3 menstrualna ciklusa
(BR) Cefasabal, Cefak biljni lek za tegobe prostate 637
(suvi ekstrakti: plodova testeraste palmice + herbe zlatice + semena kestena)
tabl. 100 x (1,25mg+3,75mg+6,25mg)
upotreba 4 x 2 tabl.
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 64
J01DB04 (Z) (cefazolin) cefalosporin 507
Cefazolin, Habit Pharm
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 50 x 1g
Cefazolin BCPP, SIC Borshchahivskiy
upotreba odrasli: 500mg - 1g na 6 - 12 sati, Max. 6g (izuzetno 12g) dnevno
deca iznad 1 mesec: 25 - 50mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze, Max. 100mg/kg dnevno
paralele Galecef, Primaceph
J01DE01 (SZ) Cefim, Hemofarm cefalosporin 509
(cefepim)
pra{ak za rastvor za im inj./inf. 1 x 500mg i 1g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina - uobi~ajeno: 1 - 2g na 12 sati tokom 7 - 10 dana
- nekomplikovane urinarne infekcije: 500mg na 12 sati
paralele Maxicef, Maxipime
J01DD01 (cefotaksim) cefalosporin 508
(SZR) Cefotaksim, Zdravlje A.D.
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 i 5 x 1g
(Z) Cefotaxim BCPP, SIC Borshchahivskiy
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2g na 8 - 12 sati, Max. 12g dnevno
novoro|en~ad: 50mg/kg (izuzetno 150 - 200mg/kg) dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
deca: 100 - 150mg/kg (izuzetno 200mg/kg) dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
paralele Tolycar
J01DE02 (SZR) Cefrom, sanofi aventis cefalosporin 509
(cefpirom)
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 1 x 1g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2g na 12 sati, Max. 4g dnevno
J01DD02 (Z) (ceftazidim) cefalosporin 508
Ceftazidim, Habit Pharm
Ceftazidim Sandoz, Sandoz
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 500mg i 1g
upotreba doze ve}e od 1g primenjuju se intravenski
odrasli: 500mg - 2g na 8 - 12 sati
novoro|en~ad do 2 meseca: 25 - 60mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze
deca 2 meseca - 12 godina: 30 - 100mg/kg (izuzetno 150mg) dnevno podeljeno u 3 doze,
Max. 6g dnevno
paralele Forcas
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 65
J01DD04 (Z) (ceftriakson) cefalosporin 508
Ceftriakson, Habit Pharm
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 10 i 50 x 1g
Ceftriakson, Jugoremedija
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 10 i 50 x 250mg, 500mg i 1g
(SZR) Ceftriakson, Zdravlje A.D.
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 i 5 x 1g i 2g
Ceftriaxone BCPP, SIC Borshchahivskiy
paralele Azaran, Labilex, Lendacin, Longaceph, Rocephin
J01DC02 (cefuroksim) cefalosporin 507
(SZ) Cefuroksim, Habit Pharm
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 750mg i 1500mg
(SZR) Cefuroxim-MIP, Chephasaar
paralele Aksef, Ceroxim, Nilacef, Xorim, Xorimax
J01DC10 Cefzil, Bristol Myers Squibb cefalosporin 508
(cefprozil)
upotreba terapija uobi~ajeno traje 10 dana
odrasli: 500mg na 24 sata (uobi~ajeno),
500mg na 12 sati (akutna egzacerbacija hroni~nog bronhitisa)
deca 6 meseci - 12 godina: 20mg/kg dnevno (uobi~ajeno), 7,5 - 15mg/kg na 12 sati (otitis medija)
M01AH01 Celebrex, Pfizer Manufacturing Deutschland nesteroidni antireumatik 563
(celekoksib)
upotreba osteoartritis: 200mg dnevno
reumatoidni artritis: 1 - 2 x 200mg
maksimalna dnevna doza: 400mg
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 66
L04AA06 (SZR) CellCept, Roche imunosupresiv 555
(mikofenolat mofetil)
upotreba CellCept primenjivati zajedno sa ciklosporinom i kortikosteroidima
profilaksa odbacivanja organa: 2 x 1g (inicijalnu dozu dati 24 sata po transplataciji)
suzbijanje zapo~etog odbacivanja transplantata: 2 x 1,5g
J05AX09 (SZR) Celsentri, Pfizer Arzneimittelwerk Goedecke terapija HIV infekcije 526
(maravirok)
upotreba odrasli iznad 18 godina: 2 x 300mg
A16AB02 (SZ) Cerezyme, Genzyme terapija Gau~erove bolesti 422
(imigluceraza)
pra{ak za rastvor za inf. 1 x 200ij i 400ij
upotreba doza je individualna zavisno od teìne bolesti, varira od 2,5ij/kg 3 x nedeljno do
60ij/kg na dve nedelje
J01DC02 (cefuroksim) cefalosporin 507
Ceroxim, Medico Uno
Ceroxim, Ranbaxy Laboratories
tabl. 10 x 125mg
upotreba
odrasli i deca iznad 12 godina - uobi~ajeno: 250 - 500mg na 12 sati
- urinarne infekcije: 125 - 250mg na 12 sati
- Lajmska bolest: 500mg na 12 sati tokom 20 dana
deca iznad 3 meseca: 125mg na 12 sati
paralele Aksef, Cefuroksim, Cefuroxim-MIP, Nilacef, Xorim, Xorimax
N05CD02 Cerson, Belupo hipnotik 592
(nitrazepam)
tabl. 10 x 5mg
upotreba nesanica - odrasli: 5 - 10mg pre spavanja
paralele Nipam
L04AA18 (SZR) Certican, Novartis imunosupresiv 557
(everolimus)
tabl. 60 x 0,25mg, 0,5mg, 0,75mg i 1mg
tabl. za oralnu suspenziju 60 x 0,1mg i 0,25mg
upotreba odrasli: 2 x dnevno 0,75mg odmah posle transplantacije bubrega ili srca
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 67
J07BM02 (Z) Cervarix, GlaxoSmithKline vakcina protiv 535
(vakcina za humani papiloma virus humanog papiloma virusa
(tipovi 16, 18) rekombinantni)
suspenzija za inj. ({pric) im 1 x (20g + 20g)/0,5ml
upotreba po 0,5ml nultog, prvog i {estog meseca
R06AE07 Cetirizin, Ni Medic antihistaminik 617
(cetirizin hlorid)
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 1 x 10mg ili 2 x 5mg
deca 2 - 6 godina (polenska groznica): 5mg dnevno
paralele Letizen
H01CC02 (Z) Cetrotide, Merck Serono inhibitor gonadotropina 498
(cetrorelix)
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc 1 x 0,25mg/1ml
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc 1 x 3mg/3ml
upotreba za asistiranu reproduktivnu metodu
R06AE09 Cezera, Krka antihistaminik 618
(levocetirizin)
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 1 x 5mg
paralele Xyzal
N01BB10 (SZ) Chirocaine, Abbott lokalni anestetik 574
(levobupivakain)
rastvor za inj. 10 x (2,5mg/ml) 10ml, (5mg/ml) 10ml i (7,5mg/ml) 10ml
upotreba doza zavisna od vrste anestezije
S01AA01 Chloramphenicol, Galenika antibiotik 620
(hloramfenikol)
mast za o~i (1%) 5g
upotreba mast nanositi na unutra{nju stranu donjeg kapka na 3 sata prvih 48 sati,
a zatim u re|im intervalima
paralele Hloramfenikol Alkaloid, Hloramkol
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 68
C10AA01 Cholipam, Hemofarm hipolipemik 464
(simvastatin)
upotreba
hiperholesterolemija: 10mg odjednom uve~e (po~etna doza), po potrebi pove}avati u razmacima ne
kra}im od 4 nedelje do Max. 80mg uve~e odjednom
porodi~na homozigotna hiperholesterolemija: 40mg odjednom uve~e ili 80mg dnevno u 3 podeljene
doze, s tim {to je ve~ernja doza najve}a
koronarna bolest: 20mg odjednom uve~e (po~etna doza), po potrebi pove}avati u razmacima ne
paralele Hollesta, Simva Sandoz, Simvabel, Simvastatin, Simvastatin ICP, Simvax,
Simvor, Vasilip, Zocor
B06AA.. (BR) Chymoral, Galenika digestivni enzimi 442
(tripsin, kombinacije)
gastrorezistentna tabl. 24 x 100000Aj
upotreba odrasli: 3 x 2 tabl. 1 sat pre jela
deca 5 - 12 godina : 3 x 1 tabl. 1 sat pre jela
G04BE08 Cialis, Eli Lilly terapija erektivne disfunkcije 493
(tadalafil)
film tabl. 4 x 10mg
upotreba 10 - 20mg, 30 minuta do 12 sati pre seksualne aktivnosti, Max. jedna doza dnevno
L04AA01 (SZR) Cicloral, Sandoz (Salutas Pharma) imunosupresiv 554
(ciklosporin A)
kaps. meka 50 x 25mg, 50mg i 100mg
oralni rastvor (100mg/ml) 50ml
upotreba doziranje je individualno, zavisno od indikacije, prilago|eno koncentraciji leka u krvi
Pre upotrebe oralnog rastvora propisanu dozu rablaìti mlekom ili vo}nim sokom u staklenoj posudi.
paralele Sandimmun, Sandimmun Neoral
J01MA02 Cifran, Medico Uno hinolonski antibiotik 515
(ciprofloksacin)
odrasli: 250 - 750mg na 12 sati u zavisnosti od infekcije
deci se ne preporu~uje, izuzetno: 7,5 - 15mg/kg dnevno, podeljeno u 2 doze
paralele Ciprinol, Ciprocinal, Ciprofloksacin, Ciprofloxacin, Citeral, Marocen
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 69
S01FA04 Ciklopen, Hemomont midrijatik 625
(ciklopentolat hlorid)
upotreba za postizanje midrijaze i cikloplegije: 1 - 2 kapi 0,5% rastvora (deca) ili 1% rastvora (odrasli)
uveitis: 1 - 2 kapi 0,5% rastvora nekoliko puta dnevno
C09AA08 Cilazapril, Habit Pharm ACE inhibitor 460
(cilazapril)
film tabl. 30 x 2,5mg i 5mg
upotreba hipertenzija: 1 x 1 - 2,5mg, prema potrebi do 5mg dnevno
kongestivna sr~ana insuficijencija: Max. 5mg dnevno
paralele Inhibace, Prilazid, Zobox
C09BA08 Cilazapril 5 plus, Habit Pharm antihipertenziv 461
(cilazapril + hidrohlorotiazid)
upotreba 1 tableta dnevno (uvek u isto vreme, najbolje ujutro)
paralele Inhibace plus, Prilazid plus
N07CA02 (cinarizin) terapija vertiga 600
Cinarizin, Jugoremedija
tabl. 50 x 75mg
Cinedil, Alkaloid
tabl. 50 x 75mg
upotreba 3 x 1 tableta (oboljenja perifernih krvnih sudova), 3 x tabl. (vestibularni poreme}aji),
tabl. 2 sata pre putovanja (kinetoze)
paralele Stugeron forte
(BR) Cinnabsin, Deutsche Homoopathie-Union homeopatski lek za sinuzitis 641
(D3 Cinabaris + D3 kalijum dihromat + D3 Hydrastis + D1 Echinacea)
tabl. x (25mg+25mg+25mg+2mg+5mg+25mg+25mg)
upotreba tabl. se otapaju u ustima sata pre ili posle jela a primenjuje se najduè 8 nedelja
odrasli deca iznad 12 godina: 1 tabl. na sat, Max. 12 tabl. dnevno u akutnoj fazi,
kad nastupi pobolj{anje 3 x 1 tabl.
deca: 1 tabl. na 2 sata, Max. 6 tabl. dnevno (2 - 6 godina) ili 8 tabl. dnevno (6 - 12 godina),
u akutnoj fazi, kad nastupi pobolj{anje 3 x 1 tabl.
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 70
N06AB10 Cipralex, Lundbeck antidepresiv 595
(escitalopram)
film tabl. 14, 20, 28 i 50 x 10mg
upotreba tablete se mogu deliti, uzima se u pojedina~noj dnevnoj dozi, nezavisno od hrane depresija,
anksiozni poreme}aji (socijalni i generalizovani), opsesivno kompulzivni poreme}aj: 1 x 10mg,
po potrebi pove}ati do Max. 20mg dnevno
pani~ni poreme}aji sa agorafobijom ili bez nje: 5mg (po~etna doza) tokom 7 dana,
zatim 10mg dnevno, Max. 20mg dnevno
J01MA02 (ciprofloksacin) hinolonski antibiotik 515
Ciprinol, Krka
Ciprocinal, Zdravlje A.D.
(SZ) rastvor za inf. 5 x 100mg/50ml
Ciprofloksacin, Habit Pharm
tabl. 10 x 500mg
Ciprofloksacin, Jugoremedija
film tabl. 10 i 20 x 250mg i 500mg
Ciprofloksacin, Srbolek
Ciprofloxacin, Remedica
odrasli - oralno: 250 - 750mg na 12 sati u zavisnosti od infekcije
- parenteralno: 100 - 400mg na 12 sati iv infuzijom tokom - 1 sata
deci se ne preporu~uje, izuzetno - oralno: 7,5 - 15mg/kg dnevno, podeljeno u 2 doze
- parenteralno: 5 - 10mg/kg dnevno, podeljeno u 2 doze (iv infuzijom)
paralele Cifran, Citeral, Marocen
A03FA02 Cisap, Zdravlje A.D. gastrokinetik 403
(cisaprid)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 3 - 4 x 10mg tokom 12 nedelja, zatim, doza odràvanja
20mg uve~e ili 2 x 10mg (gastroezofagusna refluksna
bolest); 3 - 4 x 10mg tokom 6 nedelja ili duè (smanjen
gastri~ki motilitet); 3 x 10mg tokom 4 nedelje (dispepsija)
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 71
L01XA01 (SZ) (cisplatin) citostatik - alkiliraju}i agens 544
Cisplatin, Habit Pharm
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (0,5mg/ml) 20ml, 100ml i 200ml
Cisplatin, Pfizer PTY
koncentrat za rastvor za inf. 5 x (1mg/ml) 10ml
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (1mg/ml) 50ml
Cisplatin "Ebewe", Ebewe Pharma
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (0,5mg/ml) 20ml i 100ml
Cisplatin PharmaSwiss, PharmaSwiss
Cisplatin Teva, Teva
upotreba monoterapija - odrasli i deca: 50 - 100mg/m dnevno, na 3 - 4 nedelje ili
15 - 50mg/m dnevno, tokom 5 dana na 3 - 4 nedelje
paralele Platinex, Sinplatin
N06AB04 (citalopram) antidepresiv 594
Citalex, Zdravlje A.D.
film tabl. 20, 50 i 100 x 10mg, 20mg i 40mg
Citalopram Sandoz, Sandoz (Salutas Pharma)
upotreba deci i adolescentima ispod 18 godina se ne preporu~uje
depresija: 20mg dnevno (ujutro ili uve~e)
pani~ni poreme}aji: 10mg dnevno tokom 7 dana, zatim 20 - 30mg dnevno
Maximalna dnevna doza: 60mg a za starije 40mg
paralele Starcitin, Timopram, Zyloram
Citeral, Alkaloid Beograd hinolonski antibiotik
(ciprofloksacin)
S01AX13 kapi za o~i (0,3%) 5ml 621
J01MA02 film tabl. 10 x 250mg i 500mg 515
(Z) koncentrat za rastvor za inf. 5 x 100mg/10ml
upotreba oralno se uzima pre jela
sistemski - odrasli: 250 - 750mg na 12 sati u zavisnosti od infekcije (oralno);
100 - 400mg na 12 sati iv infuzijom tokom - 1 sata
- deci se ne preporu~uje, izuzetno: 7,5 - 15mg/kg dnevno, podeljeno u 2 doze (oralno);
5 - 10mg/kg dnevno, podeljeno u 2 doze (iv infuzijom)
lokalno - konjunktivitis, blefaritis: 1 - 2 kapi na 2 sata prva 2 dana, zatim na 4 sata slede}ih 5 dana
- keratitis, ulkus korneje: 1 - 2 kapi na 15 minuta tokom 6 sati,
zatim na 30 minuta do kraja prvog dana a drugog dana 2 kapi na sat,
od ter}eg do ~etrnaestog dana 2 kapi na 4 sata
paralele Cifran, Ciprinol, Ciprocinal, Ciprofloksacin, Ciprofloxacin, Marocen
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 72
J01FA09 (klaritromicin) makrolidni antibiotik 512
Clarexid, Pliva Hrvatska
Clarithromycin, Remedica
upotreba odrasli: 250mg na 12 sati, tokom 7 dana ili 500mg na 12 sati, do 14 dana (te{ke infekcije)
deca: 7,5mg na 12 sati (ispod 8kg); 62,5mg na 12 sati (8 - 11 kg);
125mg na 12 sati (12 - 19 kg); 187,5mg na 12 sati (20 - 29 kg);
250mg na 12 sati (30 - 40kg)
paralele Fromilid, Klacid, Klerimed, Kleromicin, Lekoklar, Zymbaktar
R01BA52 Clarinase, Schering Plough Belgija terapija rinitisa 609
(loratadin + pseudoefedrin sulfat)
tabl. sa produènim osloba|anjem 10 x (5mg + 120mg)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 1 tabl., najduè 10 dana
R06AX13 Claritine, Schering Plough Belgija antihistaminik 618
(loratadin)
tabl. 10 x 10mg
deca 2 - 12 godina (ispod 30kg): 5mg dnevno
paralele Actalor, Flonidan, Lorano, Loratadin, Pressing
B01AB05 (SZR) Clexane, sanofi aventis antikoagulans 427
(enoksaparin natrijum)
rastvor za inj. ({pric) sc iv 2 i 10 x 2000ij anti - Xa/0,2ml, 4000ij anti - Xa/0,4ml,
6000ij anti - Xa/0,6ml, 8000ij anti - Xa/0,8ml, 10000ij anti - Xa/ml
rastvor za inj. (bo~ica) sc iv 1 x (10000ij anti - Xa/ml) 3ml
upotreba ne sme se primenjivati intramuskularno
duboke venske tromboze: 1 x 2000 - 4000ij (sc) tokom 7 - 10 dana (profilaksa),
100ij/kg (sc) na 12 sati, tokom 10 dana (terapija)
nestabilna angina pektoris, infarkt miokarda bez Q talasa: 100ij/kg (sc), na 12 sati,
tokom najmanje 2 a najvi{e 8 dana
J01CE02 Cliacil, Jugoremedija penicilin 506
(fenoksimetilpenicilin kalijum)
tabl. 20 x 600 000ij i 1,2Mij
pra{ak za oralnu suspenziju (300 000ij/5ml) 150ml
upotreba uzima se 30 minuta pre jela
odrasli i deca iznad 7 godina: 1,2 Mij na 8 sati
deca do 3 godine: 150 000 - 300 000ij na 8 sati
3 - 7 godina: 300 000 - 600 00ij na 8 sati
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 73
G03CA03 Climara, Bayer Schering Pharma estrogen 486
(estradiol)
transdermalni flaster 4 x 3,8mg/12,5 kvadratnih cm (50g/24 sata)
upotreba 1 x nedeljno flaster lepiti na suvu, neozle|enu koù, a svaki slede}i flaster treba da bude
na novoj povr{ini koè
G03HB01 Climen, Bayer Schering Pharma hormoni 491
(estradiol valerat + ciproteron acetat)
21 obloèna tabl.: bele 11 x (2mg + 0)
ruì~aste 10 x (2mg + 1mg)
upotreba 1 tabl. dnevno, od petog dana menstrualnog ciklusa, posle 21-og dana pauza 7 dana
J01FF01 Clindamycin-MIP, Chephasaar linkozamidni antibiotik 513
(klindamicin)
(Z) rastvor za im inj./inf. 5 x 600mg/4ml
upotreba oralno: 150 - 300mg, izuzetno 450mg na 6 sati (odrasli), 3 - 6mg/kg na 6 sati (deca)
parenteralno - odrasli: 0,6 - 2,7g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze, (pojedina~na im inj. ne
treba da pre|e 600mg, a iv infuzija 1,2g tokom 60 minuta)
- novoro|en~ad iznad 30 dana: 15 - 20mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
- deca: 15 - 40mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
paralele Klindamicin
D10AF01 Clindasome, Hemofarm antibiotik 475
(klindamicin)
liposomski gel (1%) 20g
upotreba ujutro i uve~e naneti tanak sloj gela na akne
B01AB08 (SZ) Clivarin, Abbott antikoagulans 427
(reviparin natrijum)
rastvor za inj. ({pric) sc 10 x 1432ij/0,25ml
upotreba 1750ij (kod malog tromboembolijskog rizika) ili
3436ij (kod velikog tromboembolijskog rizika) u razmacima od 24 sata
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 74
B01AC04 Clopigal, Galenika inhibitor agregacije trombocita 427
(klopidogrel)
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno,
nastaviti sa 75mg dnevno uz aspirin
paralele Antiagrex, Klopidogrel, Kloran, Monogrel, Plavix, Roàk, Zyllt
N05AF05 (zuklopentiksol) antipsihotik 589
Clopixol, Lundbeck
(SZ) Clopixol Acuphase, Lundbeck
rastvor za inj. im 5 x 50mg/ml
(SZ) Clopixol Depot, Lundbeck
upotreba
Clopixol: 20 - 30mg dnevno, podeljeno u vi{e doza, po potrebi pove}avati na 2 - 3 dana za
10 - 20mg; doza odràvanja 20 - 50mg najbolje odjednom uve~e, Max. 150mg dnevno
Clopixol Acuphase: 'duboko im 50 - 150mg, po potrebi dozu ponoviti za 2 - 3 dana, ukupna
kumulativna doza ne sme biti ve}a od 400mg, a tretman ne sme trajati
duè od 2 nedelje
Clopixol Depot: duboko im 200 - 600mg, na 1 - 4 nedelje, Max. 600mg nedeljno
N05AH02 (klozapin) antipsihotik 590
Clozapin Sandoz, Sandoz (Salutas Pharma)
Clozapine, Remedica
tabl. 50 x 100mg
upotreba
po~etna doza: 1 - 2 x 12,5 - 25mg, po potrebi pove}avati tokom 2 - 3 nedelje za 25 - 50mg dnevno do
300mg dnevno, podeljeno u vi{e doza
te{ke psihoze: 200 - 450mg, Max. 900mg dnevno
paralele Leponex
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 75
C09DA04 Co Irda, Nobel Ilac antihipertenziv 463
(irbesartan + hidrohlorotiazid)
upotreba 1 tabl. dnevno nezavisno od jela
C09DA03 Co-Diovan, Novartis antihipertenziv 463
(valsartan + hidrohlorotiazid)
film tabl. 28 x (80mg + 12,5mg), (160mg + 12,5mg) i (160mg + 25mg)
upotreba 1 tabl. dnevno
paralele Valsacombi
N06AX14 Coaxil, Servier antidepresiv 595
(tianeptin natrijum)
obloèna tabl. 30 x 12,5mg
upotreba 3 x 12,5mg
R01BA53 (BR) Coldrex, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare terapija nazeba 610
(paracetamol + fenilefrin hlorid + kofein + terpin hidrat + askorbinska kiselina)
tabl. 12 i 24 x (500mg + 5mg + 25mg + 20mg + 30mg)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2 tabl. na 4 - 6 sati ili 4 x 2 tabl., Max. 8 tableta dnevno
deca 6 - 12 godina: - 1 tabl. na 4 - 6 sati, Max. 4 tablete dnevno
R01BA53 (BR) Coldrex Caplets, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
(paracetamol + kofein + fenilefrin) terapija nazeba 610
film tabl. 16 x (500mg + 25mg + 5mg)
upotreba 4 x 2 tabl.
R01BA53 (BR) Coldrex HotRem, GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
(paracetamol + fenilefrin hlorid + askorbinska kiselina) terapija nazeba 610
Coldrex HotRem Blackcurrant
pra{ak za oralni rastvor 5 i 10 x (750mg + 10mg + 60mg)/5g
Coldrex HotRem Lemon
pra{ak za oralni rastvor 5 i 10 x (750mg + 10mg + 60mg)/5g
Coldrex HotRem med i limun
pra{ak za oralni rastvor 10 x (750mg + 10mg + 60mg)/5g
Coldrex Junior HotRem
upotreba pra{ak se pre upotrebe razmuti u ~a{i tople vode
odrasli i deca preko 12 godina: 1 pra{ak na 4 - 6 sati, Max. 4 pra{ka dnevno
deca iznad 6 godina (Coldrex Junior Hotrem): 1 pra{ak na 4 sata, Max 6 pra{kova dnevno
paralele Influrex
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 76
A03AA04 Colospa retard, Solvay Biologicals (Pharmaceuticals)
(mebeverin hlorid) spazmolitik 401
kaps. tvrda sa modifikovanim osloba|anjem 30 i 60 x 200mg
upotreba 2 x 200mg na 20 minuta pre jela
paralele Rudakol
J05AF30 (SZR) Combivir, GlaxoSmithKline terapija HIV infekcije 525
(lamivudin + zidovudin)
upotreba odrasli i deca iznad 30kg: 2 x 1 tabl.
deca: tabl. ujutro i 1 tabl. uve~e (21 - 30kg), 2 x tabl. (14 - 21kg)
B05BB01 (Z) Compound sodium lactate, B. Braun nadoknada te~nosti i 439
(Na
+
+ K
+
+ Ca
2+
+ Cl
-
+ laktat) elektrolita
rastvor za inf. 10 x 500ml i 1000ml
upotreba 30 - 45ml/kg dnevno (2,5L), prose~no 60 kapi/min.
(Max. 180 kapi/min. u urgentnim stanjima)
paralele Hartmanov rastvor
N04BX02 Comtan, Novartis antiparkinsonik 587
(entakapon)
upotreba primenjuje se isklju~ivo u kombinaciji sa levodopom i inhibitorima DOPA dekarboksilaze
(karbidopa, benzerazid): 200mg uz svaku dozu levodope sa karbidopom i/ili benzerazidom,
Max. 1600mg dnevno
N06BA04 Concerta, Janssen Pharmaceutica psihostimulans 596
(metilfenidat)
upotreba odrasli: ne primenjuje se
deca iznad 6 godina i adolescenti: Concerta se uzima samo ujutro, doza je individualna,
Max. 54mg dnevno
C07AB07 (bisoprolol) beta blokator 455
Concor, Merck KGaA
Concor Cor, Merck KGaA
upotreba
Concor hipertenzija i angina pektoris: 5 - 10mg dnevno
Concor Cor stabilna hroni~na, umerena do te{ka, sr~ana insuficijencija sa poreme}enom sistolnom
ventrikularnom funkcijom: 2,5 - 10mg dnevno
paralele Bisobel, Bisoprolol, Byol, Tensec
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 77
D11AX.. (BR) Contractubex, Merz Pharmaceuticals terapija oìljaka 476
(heparin natrijum + alantoin + ekstrakt crnog luka)
gel 20g (5000ij + 1g + 10g)/100g
upotreba tanak sloj gela blago utrljati u koù ili oìljno tkivo, vi{e puta dnevno
A02BC02 Controloc, Nycomed inhibitor protonske pumpe 400
(pantoprazol)
pra{ak za rastvor za inj. iv 1 x 40mg
upotreba primenjuje se najduè 8 nedelja neprekidno, i uzima se 30 minuta pre doru~ka
oralno - ulkus: 40mg (izuzetno 80mg) tokom 2 nedelje (ulkus duodenuma), ili 4 nedelja (ulkus èluca)
- refluksni egzofagitis: 40mg (izuzetno 80mg) tokom 4 nedelje
parenteralno: 40mg dnevno intravenskom injekcijom tokom 2 - 15 minuta,
samo u slu~ajevima kad oralna primena nije mogu}a
paralele Nolpaza, Pulcet, Zopral
L03AX13 Copaxone, Teva terapija multiple skleroze 554
(glatiramer acetat)
rastvor za inj. ({pric) sc 28 x 20mg/ml
J05AB04 (SZR) Copegus, Roche antivirotik 522
(ribavirin)
upotreba 1000 - 1200mg dnevno, podeljeno u 2 doze u kombinaciji sa alfa - interferonom ili
peg interferonom alfa
paralele Rebetol
C01EB17 Coraxan, Servier antianginalgik 447
(ivabradin)
film tabl. 56 x 5mg i 7,5mg
upotreba 2 x 5mg (po~etno), po potrebi za 3 - 4 nedelje pove}ati na 2 x 7,5mg
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 78
C01BD01 Cordarone, sanofi aventis antiaritmik 445
(amjodaron hlorid)
tabl. 30 x 200mg
rastvor za inj. iv 6 x 150mg/3ml
upotreba oralno: 3 x 200mg tokom prve nedelje, zatim smanjiti na 1 - 2 x 200mg
parenteralno: 5mg/kg tokom 20 - 120 min. (odrasli) ili tokom 2 - 3 sata (deca),
Max. 1,2g dnevno (odrasli)
paralele Amiodaron, Sedacoron
C08CA05 Cordipin retard, Krka antagonist Ca
2+
457
(nifedipin)
upotreba hipertenzija i angina pektoris: 2 x 20mg, Max 2 x 40mg
paralele Nifedipin, Nifelat, Nipidin
S01XA12 (BR) Corneregel, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann oftalmik 627
(dekspantenol)
gel za o~i (50mg/g) 10g
upotreba 3 - 5 x dnevno u konjunktivalnu kesu
C01DA08 Cornilat, Galenika antianginalgik 447
(izosorbid dinitrat)
tabl. 20 x 20mg
upotreba angina pektoris: 40 - 120mg dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze
sr~ana insuficencija: 40 - 240mg dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
paralele Difutrat, Isosorb retard
C09AA05 Corpril, Cemelog BRS ACE inhibitor 460
(ramipril)
film tabl. 30 x 1,25mg, 2,5mg, 5mg i 10mg
paralele Ampril, Piramil, Prilinda, Ramipril, Ramitens, Tritace, Vivace
C08DB01 Cortiazem retard, Hemofarm antagonist Ca
2+
459
(diltiazem hlorid)
upotreba 2 x 90 - 180mg, Max. 480mg dnevno
paralele Diltiazem Alkaloid
S01CA03 Corticin, Galenika antibiotik i kortikosteroid 622
(bacitracin, hidrokortizon)
mast za o~i (1000ij + 10mg)/g 3,5g
upotreba mast se nanosi na unutra{nju stranu kapaka svaka 3 - 4 sata
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 79
C07AB02 Corvitol, Berlin-Chemie beta blokator 455
Corvitol 50 tabl. 30 i 50 x 50mg
Corvitol 100 tabl. 30 i 50 x 100mg
upotreba
hipertenzija: 100mg dnevno (po~etna doza), po potrebi pove}ati na 200mg dnevno odjednom ili
angina pektoris: 2 - 3 x 50 - 100mg
aritmije: 2 - 3 x 50mg, Max. 300mg dnevno
infarkt miokarda: 15 minuta posle parenteralne primene po~eti oralno sa 50mg na 6 sati tokom 48 sati
zatim 2 x 100mg najmanje slede}a tri meseca
profilaksa migrene: 1 - 2 x 100mg
tireotoksikoza: 4 x 50mg
paralele Betaloc ZOK, Metoprolol STADA, Metoprolol XL Sandoz, Presolol
Coryol, Krka
tabl. 28, 30 i 90 x 3,125mg i 25mg
Coryol, Slaviamed
tabl. 28 x 6,25mg i 12,5mg
paralele Carvedigamma, Carvetrend, Dilatrend, Karvedilol, Karvileks, Milenol
S01ED51 Cosopt, Merck Sharp Dohme terapija glaukoma 624
(dorzolamid + timolol maleat)
kapi za o~i (2% + 0,5%) 5ml
upotreba 2 x 1 kap u obolelo oko
C09CA01 Cozaar, Merck Sharp Dohme antihipertenziv 462
(losartan kalijum)
tabl. 28 x 50mg
upotreba 1 x 50mg, po potrebi posle 4 nedelje pove}ati na 100mg dnevno
paralele Erynorm, Lakea, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar, Prelow, Rasoltan, Sentor
C10AA07 Crestor, AstraZeneca hipolipemik 465
(rosuvastatin)
film tabl. 28 x 5mg, 10mg, 20mg i 40mg
upotreba 1 x 5 - 10mg (po~etno), po potrebi pove}avati u intervalima, ne kra}im,
od 4 nedelje do 1 x 20mg, izuzetno kod visokog kardiovaskularnog rizika pod nadzorom
specijaliste pove}avati na 1 x 40mg
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 80
G03DA04 Crinone, Merck Serono gestagen 487
(progesteron)
vaginalni gel 8% (u aplikatoru) 15 x 90mg/1,125g
upotreba 1 aplikator dnevno posle ovulacije ili od 18 do 21 dana menstrualnog ciklusa
1 aplikator dnevno nakon in vitro fertilizacije i potvrde trudno}e, tokom 30 dana kontinuirano
J05AE02 Crixivan, Merck Sharp Dohme terapija HIV infekcije 523
(indinavir sulfat etanolat)
upotreba lek se uzima 1 sat pre ili 2 sata posle jela
odrasli: 800mg na 8 sati
deca i adolescenti (4 - 17 godina): 500mg/m na 8 sati
R07AA02 (SZ) Curosurf, Chiesi Farmaceutici plu}ni surfaktant 618
(poraktant alfa)
suspenzija za endotrahealno ukapavanje 2 x 120mg/1,5ml
suspenzija za endotrahealno ukapavanje 1 x 240mg/3ml
upotreba primenjuje se samo u klini~kim uslovima od strane stru~nog osoblja,
Max. 300 - 400mg/kg na dan
G03FB01 Cyclo Progynova, Bayer Schering Pharma hormoni 488
(estradiol valerat + norgestrel)
obloèna tabl. 21: bele 11 x (2mg + 0) i sme|e 10 x (2mg + 0,5mg)
upotreba 1 tabl. dnevno, po~ev{i od 5-og dana ciklusa tokom 21 dan, zatim 7 dana pauze
J05AB06 (SZ) Cymevene, Roche antivirotik 522
(ganciklovir)
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 1 x 500mg
upotreba 5mg/kg na 12 sati, 14 - 21 dan (le~enje) ili 7 - 14 dana (prevencija);
6mg/kg dnevno 5 dana u nedelji ili 5mg/kg svaki dan (terapija odràvanja)
G03HA01 Cyprocur, PharmaSwiss hormonski antagonist - antiandrogen 491
(ciproteron acetat)
tabl. 90 x 50mg
hiperseksualnost mu{karaca: 2 x 50mg posle jela
inoperabilni karcinom prostate: 100 - 200mg dnevno nakon orhiektomije, ili
100 - 300mg dnevno bez orhiektomije
paralele Androcur
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 81
N01BB08 (Z) Cystocain 2%, Jugoremedija lokalni anestetik 574
(artikain hlorid)
rastvor za inj. 5 x (20mg/ml) 10ml
upotreba 2 - 5ml, Max. 100ml (infiltrativna anestezija); 15 - 30ml (regionalna anestezija);
15 - 20ml (epiduralna anestezija); 1 - 30ml (terapija bolnih sindroma)
N01BB58 (Z) Cystocain A2%, Jugoremedija lokalni anestetik 575
(artikain hlorid + epinefrin hlorid)
rastvor za inj. 5 x (20mg + 0,006mg)/ml 10ml
upotreba ne primenjivati intravenski!
2 - 5ml, Max. 100ml (infiltrativna anestezija); 15 - 30ml (blokada perifernih nerava ili pleksusa);
15 - 20ml (epiduralna anestezija)
N01BB58 (Z) Cystocain DS, Jugoremedija lokalni anestetik u stomatologiji 575
(artikain hlorid + epinefrin hlorid)
rastvor za inj. 50 x (80mg + 0,006mg)/ml 2ml
upotreba stomatolo{ka anestezija: naj~e{}e 2ml po zubu
paralele Ubistesin
L01BC01 (SZ) Cytosar, Actavis Italia citostatik - antimetabolit 540
(citarabin)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za sc im iv inj. 1 x 100mg/5ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za sc im iv inj. 1 x 500mg/10ml
pra{ak za rastvor za sc im iv inj. 1 x 1g
upotreba
monoterapija - iv: 100 - 200mg/m dnevno 5 dana, u dvonedeljnim intervalima (indukcija remisije), ili
75 - 100mg/m dnevno 2 - 5 dana, u mese~nim intervalima (doza odràvanja)
monoterapija - im ili sc: 1 - 1,5mg/kg, jednokratno, u mese~nim intervalima (doza odràvanja)
monoterapija - intratekalno: 30mg/m na 4 dana
paralele Alexan "Ebewe"
L01AA01 (SZ) Cytoxan, Bristol Myers Squibb citostatik - alkiliraju}i agens 538
(ciklofosfamid)
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 1 x 500mg i 1g
upotreba
neoplazme (po~etno doziranje): 3 - 6mg/kg dnevno (uobi~ajeno);
10 - 15mg/kg (u intervalima 2 - 5 dana);
20 - 40mg/kg (u intervalima 10 - 20 dana)
imunosupresija: 0,5 - 1g/m infuzijom tokom 1 sata, jednom mese~no u toku 3 - 4 meseca
paralele Endoxan
strana
c.qxp 12/29/2009 3:50 PM Page 82
D
strana
G03DB01 Dabroston, Belupo gestagen 487
(didrogesteron)
tabl. 30 x 10mg
upotreba
endometrioza: 2 - 3 x 10mg od 5 - 25 dana ciklusa ili kontinuirano
disfunkcionalna krvarenja: 2 x 10mg od 11 - 25 dana ciklusa, tokom najmanje 6 uzastopnih ciklusa
dismenoreja: 2 x 10mg od 5 - 25 dana ciklusa
prete}i poba~aj: 40mg odjednom, zati na 8 sati 10mg do povla~enja simptoma
habitualni poba~aj: 2 x 10mg do 20-te nedelje trudno}e
sterilitet usled insuficijencije ùtog tela: 10mg dnevno 14 - 25 dana ciklusa, najmanje tokom 6
uzastopnih ciklusa a moè se nastaviti i tokom
prvih meseci trudno}e 2 x 10mg
paralele Duphaston
L01AX04 (SZ) (dakarbazin) citostatik 538
Dacarbazin Pliva-Lachema, Pliva-Lachema
Dacarbazin Pliva-Lachema 100 pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 10 x 100mg
Dacarbazin Pliva-Lachema 200 pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 10 x 200mg
Dakarbazin, Habit Pharm
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 10 x 100mg i 200mg
pra{ak za rastvor za inf. 1 x 500mg i 1g
upotreba monoterapija: 200 - 250mg/m jednom dnevno, tokom 5 dana,
po potrebi ponavljati na 3 - 4 nedelje
D01AC52 Daktacort, Janssen Pharmaceutica dermatik 469
(mikonazol nitrat + hidrokortizon)
krem (20mg + 10mg)/g 15g
upotreba ~uvati na 2 - 8C
2 x dnevno blago utrljavati u tankom sloju na obolelo mesto
Daktanol, Galenika antimikotik
(mikonazol)
D01AC02 krem (2%) 30g 468
A01AB09 oralni gel (2%) 40g 396
upotreba krem: 2 x dnevno mazati obolelo mesto, tokom 2 - 6 nedelja
oralni gel - odrasli i deca: 4 x dnevno kafene ka{ike dràti u ustima nekoliko minuta,
a zatim progutati
- odoj~ad: 4 x dnevno 1/4 kafene ka{ike
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 84
strana
C04AD03 Damaton, Galenika terapija poreme}aja cirkulacije 451
(pentoksifilin)
upotreba 2 - 3 x 400mg posle jela
paralele Pentilin, Pentoksifilin, Trental
G03XA01 Danazol, Polfarmex inhibitor gonadotropina 491
(danazol)
tabl. 100 x 200mg
upotreba endometrioza: 200 - 800mg dnevno, tokom 3 - 6 meseci
fibrocisti~na bolest dojki: 300mg dnevno, tokom 3 - 6 meseci
hereditarni angioedem: 2 - 3 x 200mg
A10BB01 Daonil, Jugoremedija oralni antidijabetik 414
(glibenklamid)
tabl. 30 x 5mg
upotreba 2,5 - 5mg uz doru~ak, Max. 15mg dnevno (doze ve}e od 10mg davati podeljeno u 2 - 3 doze)
paralele Maninil
C07AA07 Darob mite, Abbott beta blokator 454
(sotalol hlorid)
tabl. 50 x 80mg
upotreba aritmija: 120 - 240mg dnevno u jednoj ili vi{e doza
L01DB02 (SZ) Daunoblastina, Actavis Italia citostatik - antibiotik 543
(daunorubicin)
upotreba monoterapija: 40mg/m infuzijom tokom 60 minuta u jednoj dozi svake 2 nedelje
A14AB01 (Z) Deca Durabolin, Organon Holandija anabolik 422
(nandrolon dekanoat)
upotreba 25 - 50mg svake 2 - 3 nedelje, zavisno od indikacije
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 85
D07AC06 Decotal, Alkaloid dermatosteroid 473
(diflukortolon valerat)
krem (0,1%) 20g
mast (0,1%) 20g
upotreba 1 - 3 x dnevno nanositi na obolelo mesto, tokom 1 - 7 nedelja
M02AX.. (BR) Deep Freeze Cold Gel, Mentholatum lokalni analgetik 565
(mentol)
gel (2%) 35g i 100g
upotreba odrasli i deca iznad 5 godina: 3 - 4 puta dnevno blago masirati bolno mesto
M02AX10 (BR) Deep Heat Rub, Mentholatum lokalni antireumatik 565
(metilsalicilat + mentol + ulje eukaliptusa + terpentin)
krem (12,8%+5,91%+1,97%+1,47%) 15g, 35g, 67g i 100g
upotreba odrasli i deca iznad 5 godina: 2 - 3 x dnevno naneti krem na bolno mesto i blago masirati
M02AX10 (BR) Deep Heat Spray, Mentholatum lokalni antireumatik 565
(metilsalicilat + metilnikotinat + etilsalicilat + hidroksietilsalicilat)
sprej za koù, rastvor (1%+1,6%+5%+5%) 150ml
upotreba odrasli i deca iznad 5 godina: 2 - 3 x dnevno naprskati bolno mesto sa razdaljine oko 15cm
M02AA13 (BR) Deep Relief, Mentholatum nesteroidni antireumatik 564
(ibuprofen + levomentol)
gel (5% + 3%) 15g, 30g i 50g
upotreba 3 x 4 - 10cm gela blago utrljati u obolelo mesto
R01BA52 (BR) Defrinol, Galenika terapija nazeba 609
(ibuprofen, pseudoefedrin hlorid)
sirup (100mg + 30mg)/5ml 100ml
(Rp) Defrinol forte film tabl. 20 x (400mg + 60mg)
odrasli i deca preko 12 godina: 1 tabl. na 6 sati ili 2 tabl. na 8 sati
deca: 3 x 2,5ml sirupa (2 - 6 godina), 3 x 5ml (6 - 12 godina)
C05AA06 Delmeson, Jugoremedija antihemoroidalija 452
(fluorometolon + neomicin + feniramin hlorid)
rektalna mast (0,2mg + 1,6mg + 11,5mg)/g 10g
supozitorija 5 x (0,1mg + 3mg + 7,4mg)
upotreba mast: 1 - 3 x dnevno mazati u tankom sloju
supozitorije: 1 - 2 supozitorije dnevno, tokom 7 - 14 dana
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 86
N05BA11 Demetrin, Hemofarm benzodiazepin 592
(prazepam)
tabl. 20 x 10mg
upotreba odrasli: 1 - 3 x 10mg, ili 20mg odjednom uve~e pre spavanja, Max. 60mg dnevno
deca 5 - 12 godina: 2 - 3 x 5mg
A01AD11 (BR) Dentinox N, Nycomed odontologik 397
(lidokain hlorid + polidokanol + tinktura kamilice)
rastvor za desni 10g x (34mg + 32mg + 1,5g)
upotreba tamponom natopljenim sa 2 - 3 kapi vi{e puta dnevno premazati desni
N03AG01 (Z) Depakine, Sanofi Winthrop Industrie antiepileptik 583
(valproinska kiselina)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj. 4 x 400mg/4ml
upotreba odrasli: do 10mg/kg, Max. 2,5g dnevno (po~etno)
deca: 20 - 30mg/kg dnevno (uobi~ajeno)
N03AG01 (Z) (natrijum valproat + valproinska kiselina) antiepileptik 583
Depakine Chrono 300mg, Sanofi Winthrop Industrie
film tabl. sa produènim osloba|anjem 30 x 300mg (199,8mg + 87mg)
Depakine Chrono 500mg, Sanofi Winthrop Industrie
film tabl. sa produènim osloba|anjem 30 x 500mg (333mg + 145mg)
Depakine Chronosphere 100mg, Sanofi Winthrop Industrie
granule sa produènim osloba|anjem 30 x 100mg (66,66mg + 29,03mg)
granule sa produènim osloba|anjem 30 x 1000mg (666mg + 290,27mg)
upotreba
Depakine Chrono tabl. se moè deliti ali se ne sme sitniti ni `vakati
epilepsija - odrasli: 10 - 15mg/kg/dan, dozu titrirati do optimalnog nivoa 20 - 30mg/kg/dan
(uobi~ajeno), izuzetno Max. 50mg/kg/dan
- deca: oko 30mg/kg/dan (uobi~ajeno)
terapija mani~nih epizoda, profilaksa terapije bipolarne bolesti - odrasli: 20mg/kg/dan, dozu
prilago|avati zavisno od odgovora bolesnika, izuzetno Max. 3g dnevno
Depakine Chronosphere granule se daju posute po hladnoj mekoj hrani ili napitku, pripremljena
sme{a se pije odmah, ne `va}e se i ne ostavlja za kasnije
epilepsija - odrasli: 10 - 15mg/kg/dan, dozu titrirati do optimalnog nivoa 20 - 30mg/kg/dan
(uobi~ajeno), izuzetno Max. 2,5g dnevno
- odoj~ad i deca do 20kg: 20mg/kg/dan podeljeno u 2 doze, izuzetno Max. 40mg/kg/dan
- deca iznad 20kg: 20 - 30mg/kg/dan podeljeno u 2 doze, izuzetno Max. 35mg/kg/dan
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 87
D04AA32 (BR) Dermodrin, Pharmazeutische Fabrik Montavit antihistaminik 471
(difenhidramin)
krem (20mg/g) 20g i 50g
upotreba 4 - 5 x dnevno nanositi u tankom sloju
C05CA53 Detralex, Servier venotonik 453
(diosmin + hesperidin)
upotreba hroni~na venska insuficijencija: 1 tabl. u podne i 1 tabl. uve~e
hemoroidi: 6 tabl. dnevno prva 4 dana, zatim 4 tabl. dnevno slede}a 3 dana
G04BD07 Detrusitol, Pfizer Italia spazmolitik 492
(tolterodin tartarat)
upotreba 2 x 2mg, Max. 2 x 4mg
S01BA01 (deksametazon) oftalmik 621
Dexa EDO, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann
kapi za o~i (1,3mg/ml) 10, 20 i 50 x 0,5ml
Dexagel, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann
gel za o~i (0,985mg/g) 5g
upotreba 1 kap na 4 sata u konjunktivalnu kesu, po potrebi nastaviti 3 - 4 x dnevno,
najduè 4 nedelje
paralele Maxidex
S03CA01 Dexamethason-neomycin, Galenika kortikosteroid 627
(deksametazon, neomicin) i antibiotik
kapi za u{i/o~i (0,1% + 0,35%) 5ml
upotreba oko: 1 - 2 kapi na 1 sat do smanjenja tegoba, zatim 1 - 2 kapi na 4 sata
uho: 2 - 3 x 3 - 4 kapi
paralele Neodeksacin
S01CA01 Dexamytrex, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann kortikosteroid 622
(deksametazon + gentamicin) i antibiotik
kapi za o~i (1mg + 5mg)/ml 5ml
mast za o~i (0,3mg + 5mg)/g 3g
upotreba kapi: 4 - 6 x 1 kap (najduè 2 nedelje, uz kontrolu o~nog pritiska)
mast: 2 - 3 x 0,5 - 1 cm (najduè 2 nedelje)
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 88
H02AB02 Dexason, Galenika glukokortikoid 499
(deksametazon)
tabl. 50 x 0,5mg
rastvor za inj. im iv pa 25 x 4mg/ml
upotreba doziranje je individualno i zavisno od indikacije
oralno: 0,5 - 6mg (najvi{e 10mg) dnevno, postepeno smanjivati do doze odràvanja 0,5 - 1mg dnevno
parenteralno (im ili iv) po~etna doza: 4 - 20mg dnevno (odrasli); 0,2 - 0,5mg/kg dnevno (deca)
pa: 4mg dnevno (veliki zglobovi), 0,8 - 1mg dnevno (mali zglobovi), 0,4 - 1mg dnevno (lezije)
M01AE17 Dexomen, Berlin-Chemie nesteroidni antireumatik 563
(deksketoprofen)
film tabl. 10, 30 i 50 x 25mg
2 - 3 x 25mg, Max. 75mg dnevno
V04CX.. (Z) Diabact UBT, Habit Pharm dijagnostik za Helicobacter pylori 633
(urea)
tabl. 1 i 10 x 50mg
upotreba hranu ne uzimati najmanje 6 sati pre testiranja
nulti test se uzima iz izdahnutog vazduha pre uzimanja tabl. koja se zatim cela proguta sa
~a{om vode a posle 10 min. izdahnuti vazduh u epruvetu
G03HB01 Diane 35, Bayer Schering Pharma hormoni 491
(etinilestradiol + ciproteron acetat)
obloèna tabl. 21 x (0,035mg + 2mg)
upotreba 1 tabl. dnevno, od prvog dana menstrualnog ciklusa, posle 21-og dana pauza 7 dana
B05DB.. (SZ) Dianeal PD4, Baxter Healthcare rastvor za peritonealnu dijalizu 440
(Na+ + Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat + glukoza)
rastvor za peritonealnu dijalizu 2L, 2,5L, 5L (1,36% glukoze)
upotreba reìm doziranja, frekvenciju i trajanje terapije prilagoditi klini~kom statusu bolesnika
paralele Balance, CAPD
A10BB09 Diaprel MR, Servier oralni antidijabetik 414
(gliklazid)
upotreba 30 - 120mg ujutro uz doru~ak u jednoj dozi
paralele Diprian, Gliclada, Glikosan, Glioral
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 89
N05BA01 (diazepam) benzodiazepin 592
Diazepam, Habit Pharm
Diazepam, Hemofarm
Diazepam, Jugoremedija
upotreba
- odrasli: 3 x 2mg, u teìm slu~ajevima 15 - 30mg dnevno (anksioznost); 5 - 15mg uve~e (nesanica)
- deca: 0,12 - 0,8mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
paralele Apaurin, Bensedin
A10BB12 Dibiglim, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) oralni antidijabetik 414
(glimepirid)
paralele Amaryl, Diulong, Glimepirid, Gliprex, Limeral, Meglimid, Trical
M01AB05 (diklofenak natrijum) nesteroidni antireumatik 560
Diclac, Sandoz (JenaHexal)
rastvor za inj. im 5 i 50 x 75mg/3ml
Diclofenac duo, PharmaSwiss
kaps. tvrda sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 75mg
M02AA15 (BR) Diclofenac Duo 4% spray gel, PharmaSwiss 564
sprej za koù (gel) 12,5g i 25g
Diclofenac Duo Habit Pharm, Habit Pharm
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 30 x 75mg
Diclofenac retard, Remedica
DicloRapid, PharmaSwiss
gastrorezistentna kaps. tvrda 10, 20 i 30 x 75mg
upotreba
odrasli - oralno - po~etna doza: 100 - 150mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze
- doza odràvanja: 1 - 2 x 75mg ili 100mg
- dismenoreja: 50 - 150mg dnevno
odrasli - parenteralno: 1 - 2 x 75mg najduè tokom 2 dana, kod bubre`nih kolika daje se 75mg odmah
i jo{ 75mg posle sata, ako je neophodno
odrasli - rektalno: 50 - 150mg dnevno podeljeno u vi{e doza
lokalno - gel: 3 - 4 x 2 - 4g gela blago utrljati na obolelo mesto
- sprej: 3 x dnevno naneti gel na koù i sa~ekati da se osu{i
deca iznad 6 godina - oralno ili rektalno: 1 - 3mg/kg dnevno (kod juvenilnog artritisa)
paralele Actafenak, Diklofen, Diklofenak, Diklofenak Duo Nini, Naclof, Naklofen, Rapten Duo
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 90
D07CC01 Didermal, Galenika dermatik 474
(betametazon, gentamicin sulfat)
krem (0,5mg + 1mg)/g 15g
upotreba 2 x dnevno mazati obolelu koù u tankom sloju
J02AC01 (flukonazol) antimikotik 519
Diflazon, Krka
(Z) rastvor za inf. (2mg/ml) 100ml
Diflucan, Pfizer Francuska
kaps. tvrda 7 x 50mg i 1 x 150mg
(SZ) rastvor za inf. (2mg/ml) 100ml
upotreba
odrasli - oralno: 50 - 100mg dnevno, 7 - 14 dana (oralna kandidijaza), 150mg nedeljno ili 50mg
dnevno, 2 - 4 nedelje (dermatomikoze), 150mg jednokratno (vaginalna kandidijaza i
balanitis), 50 - 400mg dnevno (prevencija kamdidijaze)
odrasli - oralno ili infuzijom: 200 - 400mg dnevno (sistemska kandidijaza)
deca - oralno ili infuzijom: 3 - 6mg/kg dnevno prvog dana, zatim 3mg/kg dnevno (mukozna
kandidijaza), 6 - 12mg/kg dnevno (sistemska kandidijaza)
paralele Fluco Sandoz, Fluconal, Fluconazole, Flukonazol, Flumycozal, Flunazol, Stabilanol
C01DA08 Difutrat, Srbolek antianginalgik 447
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 20 i 60 x 20mg
upotreba angina pektoris: 40mg dnevno u jednoj ili dve doze, po potrebi dozu pove}ati na
60 - 80mg dnevno podeljeno u 2 doze
paralele: Cornilat, Isosorb retard
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 91
C01AA05 Digoxin, Jugoremedija kardiotonik 444
(digoksin)
tabl. 20 x 0,25mg
upotreba 0,75 - 1,5mg (10 - 15mcg/kg) dnevno, u podeljenim dozama (brza digitalizacija),
0,125 - 0,5mg (5mcg/kg) dnevno, u podeljenim dozama (doza odràvanja)
Diklofen, Galenika
rastvor za inj. im 5 x 75mg/3ml
M02AA15 (BR) gel (1%) 50g 564
Diklofenak, Habit Pharm
Diklofenak, Hemofarm
supozitorija 10 x 25mg i 50mg
M02AA15 (BR) gel (1%) 40g 564
Diklofenak, Jugoremedija
tabl. 20 x 50mg
Diklofenak Duo Nini, Nini
Diklofenak Duo Nini plus, Nini
upotreba odrasli - oralno - po~etna doza: 100 - 150mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze
- doza odràvanja: 100mg dnevno
- dismenoreja: 50 - 150mg dnevno
- parenteralno: 1 - 2 x 75mg najduè tokom 2 dana, kod bubre`nih kolika daje se
75mg odmah i jo{ 75mg posle sata, ako je neophodno
- rektalno: 50 - 150mg dneno podeljeno u vi{e doza
- lokalno: 3 - 4 x 2 - 4g gela blago utrljati na obolelo mesto
deca iznad 6 godina - oralno ili rektalno: 1 - 3mg/kg dnevno (kod juvenilnog artritisa)
paralele Actafenak, Diclac, DicloRapid, Diclofenac Duo Habit Pharm, Diclofenac duo,
Diclofenac retard, Naklofen, Rapten Duo
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 92
C01AA05 Dilacor, Zdravlje A.D. kardiotonik 444
(digoksin)
tabl. 20 x 0,25mg
rastvor za iv inj./inf. 6 x 0,25mg/2ml
upotreba oralno: 0,75 - 1,5mg (10 - 15g/kg) dnevno, u podeljenim dozama (brza digitalizacija),
0,125 - 0,5mg (5g/kg) dnevno, u podeljenim dozama (doza odràvanja)
parenteralno: 0,5mg sporo iv, po potrebi manja doza na 4 sata (brza digitalizacija),
0,5 - 1mg dnevno (doza odràvanja)
C07AG02 Dilatrend, Roche beta blokator 456
(karvedilol)
tabl. 28 i 30 x 6,25mg, 12,5mg i 25mg
paralele Carvedigamma, Carvetrend, Coryol, Karvedilol, Karvileks, Milenol
C01DA05 Dilcoran 80, Hemofarm antianginalgik 447
(pentaeritritil tetranitrat)
upotreba 2 x 80mg pre jela (ujutro i u podne a najkasnije do 16 sati)
paralele Lentonitrat 50
C08DB01 Diltiazem Alkaloid, Alkaloid antagonist Ca
2+
459
(diltiazem hlorid)
upotreba angina pektoris: 3 - 4 x 30 - 60mg ili 2 x 90mg
hipertenzija: 3 x 60mg ili 1 - 2 x 90mg
maksimalna dnevna doza: 480mg
paralele Cortiazem retard
R06AA02 (BR) Dimigal, Galenika antihistaminik 617
(dimenhidrinat)
tabl. 10 x 50mg
upotreba odrasli i deca preko 12 godina: 50 - 100mg na 4 - 6 sati (vrtoglavica),
50 - 100mg - 1 sat pre putovanja (kinetoze)
Max. 400mg dnevno
deca 2 - 6 godina: 12,5 - 25mg na 6 - 8 sati (vrtoglavica),
12,5 - 25mg - 1 sat pre putovanja (kinetoze) Max. 75mg dnevno
6 - 12 godina: 50mg na 6 - 8 sati (vrtoglavica),
25 - 50mg - 1 sat pre putovanja (kinetoze) Max. 150mg dnevno
paralele Dramina
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 93
C09CA03 Diovan, Novartis antihipertenziv 462
(valsartan)
upotreba hipertenzija: 1 x 80mg (po~etno), po potrebi posle 4 nedelje pove}ati na 160mg dnevno
sr~ana insuficijencija: 2 x 40mg, po potrebi 2 x 80mg, Max. 2 x 160mg
postinfarktno stanje: 2 x 20mg 12 sati posle infarkta, dozu postepeno
pove}avati do 2 x 160mg dnevno
paralele Valsacor, Valsartan
B05XB02 (SZR) Dipeptiven, Fresenius Kabi parenteralni nutritiv 441
(L-alanin + L-glutamin)
koncentrat za rastvor za inf. 10 x 200mg/100ml (82mg L-alanina + 134,6mg L-glutamina)
upotreba dnevna doza: 1,5 - 2ml/kg
Max. dnevna doza: 2ml/kg
L02AE04 Diphereline, Beaufour Ipsen analog gonadorelina 550
(triptorelin)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 7 x 0,1mg
pra{ak i rastvara~ za suspenziju za inj. sa produènim osloba|anjem im 1 x
3,75mg/2ml i 11,25mg/2ml
upotreba
karcinom prostate: 3,75mg im na 4 nedelje ili 11,25mg im na 3 meseca
endometrioza: 11,25mg im na 3 meseca (terapiju zapo~eti u prvih 5 dana menstrualnog ciklusa)
sterilitet kod èna: 0,1mg sc po~ev od drugog dana menstrualnog ciklusa, tokom 10 - 12 dana
fibromi uterusa: 3,75mg na 4 nedelje
A10BB09 Diprian, Hemofarm oralni antidijabetik 414
(gliklazid)
tabl. 30 x 80mg
upotreba 40 - 160mg ujutro uz doru~ak ili podeljeno u 2 doze, Max. 320mg dnevno,
podeljeno u vi{e doza (uz glavne obroke)
paralele Diaprel MR, Gliclada, Glikosan, Glioral
N01AX10 (SZ) Diprivan, AstraZeneca op{ti anestetik 573
(propofol)
emulzija za iv inj./inf. 5 x (10mg/ml) 20ml
emulzija za inf. 1 x (10mg/ml) 50ml
upotreba indukcija anestezije (iv inj.) - odrasli: 1,5 - 2,5mg/kg, brzinom 40mg/10 sekundi
- deca iznad 3 godine: 2,5mg/kg
odràvanje anestezije - odrasli: 4 - 12mg/kg/sat
- deca iznad 3 godine: 9 - 14mg/kg/sat
sedacija u intezivnoj nezi - odrasli: 0,3 - 4mg/kg/sat, najduè 3 dana
sedacija tokom pripreme za hirur{ke i dijagnosti~ke postupke - odrasli: 0,5 - 1mg/kg tokom
1 - 5 minuta (inicijalno), zatim 1,5 - 4mg/kg/sat (odràvanje sedacije
paralele Propofol 1% Fresenius, Propofol Lipuro 1%, Recofol
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 94
H02AB01 (Z) Diprophos, Schering Plough Belgija glukokortikoid 499
(betametazon dinatrijum fosfat + betametazon dipropionat)
suspenzija za inj. im ia id 5 x (2mg + 5mg)/ml
upotreba sistemska terapija: 1 - 2ml duboko im svake 2 - 4 nedelje
lokalna infiltracija: 0,25 - 1ml (burzitis), 0,25 - 0,5ml (sinovijalna cista),
0,5ml (tendosinovit), 0,5 - 1ml (miozitis i fibrozitis)
D07BC01 Diprosalic, Schering Plough Francuska dermatik 474
(betametazon + salicilna kiselina)
rastvor za koù (0,5mg + 20mg)/ml 30ml
upotreba mast: 1 - 2 x dnevno mazati obolelo mesto u tankom sloju
rastvor za koù: 1 - 2 x dnevno utrljati nekoliko kapi u koù kosmatog dela glave
paralele Belosalic
J07AM51 (Z) (toksoid difterije, pre~i{}eni + toksoid tetanusa, pre~i{}eni)
Ditevaksal-T, Torlak vakcina protiv difterije i tetanusa, adsorbovana
suspenzija za inj. im 10 x 5ml (min. 30ij + min. 40ij)/0,5ml 530
Ditevaksal-T za odrasle, Torlak
suspenzija za inj. im 10 x 5ml (max. 30ij + min 40ij)/0,5ml
upotreba
Ditevaksal-T primarna imunizacija - deca 2 meseca do 7 godina (kod kojih je kontraindikovano
davanje Di Te Per Al): 3 doze po 0,5ml (I u 2-om mesecu, II i III u razmaku 4 - 6 nedelja
nakon primene prethodne doze prva revakcinacija: 0,5ml 12 meseci posle tre}e doze
druga revakcinacija: 0,5ml do navr{ene 7 godine
Ditevaksal-T za odrasle primarna imunizacija - odrasli i deca iznad 7 godina: 3 doze po 0,5ml
(II doza najmanje 4 nedelje nakon prve doze, III doza 6 - 12 meseci nakon
prve doze revakcinacija: godinu dana posle potpune vakcinacije
A10BB12 Diulong, Habit Pharm oralni antidijabetik 414
(glimepirid)
paralele Amaryl, Dibiglim, Glimepirid, Gliprex, Limeral, Meglimid, Trical
C03AA03 Diunorm, Slaviamed diuretik 449
(hidrohlorotiazid)
tabl. 20 x 25mg
upotreba
odrasli - hipertenzija: 12,5 - 25mg dnevno (po~etna doza), 25 - 50mg dnevno (doza odràvanja),
Max. 50mg dnevno
- edemi: 25 - 100mg dnevno, Max. 200mg dnevno
deca ispod 6 meseci: 3mg/kg dnevno
- 6 meseci - 12 godina: 1 - 2mg/kg dnevno
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 95
C03CA04 Diuver, Pliva Hrvatska diuretik 450
(torasemid)
upotreba hipertenzija: 2,5 - 5mg dnevno
edem: 5 - 20mg ujutro, Max. 40mg dnevno
C01CA07 (dobutamin) simpatikomimetik, kardiotonik 445
(Z) Dobutamin Admeda 250, Haupt Pharma Wulfing
(SZ) Dobutrex, Eli Lilly
upotreba odrasli: 2,5 - 10g/kg u minuti (uobi~ajeno doziranje)
J01AA02 (doksiciklin) tetraciklin 504
Doksiciklin, Hemofarm
Doksiciklin, Jugoremedija
upotreba doksiciklin se uzima posle jela
odrasli: 2 x 100mg (prvi dan), zatim 100mg dnevno
paralele Vibramycin D
N02AB02 (SZ) Dolantin, sanofi aventis opioidni analgetik 576
(petidin hlorid)
rastvor za inj. sc im iv 5 x 100mg/2ml
upotreba
analgezija - odrasli: 25 - 100mg sc ili im, odnosno 25 - 50mg sporo iv, po potrebi ponoviti za 4 sata
- deca: 25 - 50mg sporom iv injekcijom
analgezija u aku{erstvu: 50 - 100mg sc, im, po potrebi ponoviti za 1 - 3 sata
premedikacija - odrasli: 50 - 100mg im 1 sat pre operacije
- deca: 0,5 - 2mg/kg im 1 sat pre operacije
M01AX05 (BR) Dona, Rottapharm terapija artritisa 563
(glukozamin sulfat)
pra{ak za oralni rastvor 20 i 30 x 1500mg
upotreba 1 x 1500mg na prazan stomak
paralele Perigona
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 96
N06DA02 Donecept, Actavis Malta terapija Alzheimer-ove bolesti 597
(donepezil hlorid)
upotreba 5mg dnevno, odjednom, tokom 4 - 6 nedelja, zatim pove}ati na 10mg dnevno, odjednom,
Max. 10mg dnevno
paralele Aricept, Tregona, Yasnal
C01CA04 (Z) (dopamin hlorid) simpatikomimetik, kardiotonik 445
Dopamin, Farmakos
Dopamin Admeda, Haupt Pharma Wulfing
Dopamin Admeda 50 koncentrat za rastvor za inf. 5 x 50mg/5ml
Dopamin Admeda 200 koncentrat za rastvor za inf. 5 x 200mg/10ml
upotreba 2 - 5g/kg u minuti (po~etna doza)
J01DH04 (SZ) Doribax, Janssen Pharmaceutica antibiotik - karbopenem 509
(doripenem)
upotreba odrasli iznad 18 godina: 500mg na 8 sati, Max. trajanje terapije 14 dana
N05CD08 Dormicum, Roche benzodiazepin 592
(midazolam)
film tabl. 10 x 7,5mg
(Z) rastvor za im iv inj./inf. 10 x 5mg/5ml
upotreba
oralno: 7,5 - 15mg uve~e pre spavanja, po potrebi ponoviti tokom no}i (nesanica); 15mg na 30 - 60
minuta pre intervencije (premedikacija)
parenteralno - premedikacija: 0,07 - 0,1mg/kg, 20 - 30 minuta pre anestezije (odrasli);
0,15 - 0,20mg/kg (deca)
- uvod u anesteziju: 0,15 - 0,2mg/kg (odrasli), 0,08 - 0,2mg/kg (deca)
paralele Flormidal, Midazolam Torrex
J01AA02 Dovicin, Galenika tetraciklin 504
(doksiciklin)
upotreba doksiciklin se uzima posle jela
paralele Doksiciklin, Vibramycin D
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 97
C05CX01 Doxi-Hem, Hemofarm angioprotektiv 454
(kalcijum dobesilat)
upotreba 3 x 500mg posle jela
L01DB01 (SZ) (doksorubicin hlorid) citostatik - antibiotik 543
Doxorubicin "Ebewe", Ebewe Pharma
Doxorubicin Teva, Teva
pra{ak za rastvor za iv inj. 1 x 10mg i 50mg
upotreba
odrasli (monoterapija): 60 - 75mg/m na 3 nedelje ili 20mg/m dnevno tokom 3 uzastopna dana,
svake tri nedelje, Max. kumulativna doza je 550mg/m
deca (monoterapija): 75 - 90mg/m dnevno, 3 uzastopna dana, svake ~etiri nedelje
paralele Adriblastina RD, Sindroxocin
R06AA02 (BR) Dramina, Jadran Galenski Laboratorij antihistaminik 617
(dimenhidrinat)
tabl. 10 x 50mg
upotreba
odrasli i deca preko 12 godina: 50 - 100mg na 4 - 6 sati (vrtoglavica),
50 - 100mg - 1 sat pre putovanja (kinetoze) Max. 400mg dnevno
deca 2 - 6 godina: 12,5 - 25mg na 6 - 8 sati (vrtoglavica),
12,5 - 25mg - 1 sat pre putovanja (kinetoze) Max. 75mg dnevno
6 - 12 godina: 50mg na 6 - 8 sati (vrtoglavica), 25 - 50mg - 1 sat pre putovanja (kinetoze)
Max. 150mg dnevno
paralele Dimigal
A06AB02 (bisakodil) laksativ 406
Dulcolax, Boehringer Ingelheim
Dulcolax, Istituto de Angeli S.R.L.
upotreba odrasli: 5 - 10mg (izuzetno 30mg) posle ve~ere - oralno ili 10mg ujutro rektalno
deca iznad 2 godine: 5mg oralno ili 10mg rektalno
paralele Panlax
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 98
A06AD11 Duphalac, Solvay Biologicals terapija hiperamonijemije, laksativ 406
(laktuloza)
oralni rastvor (67%) 10 x 15ml
oralni rastvor (67%) 1 x 200ml i 500ml
upotreba portalno-sistemska encefalopatija: 3 x 30 - 45ml sirupa
hroni~na opstipacija - odrasli: 15 - 30ml (Max. 60ml) sirupa u po~etku, zatim 5 - 15ml sirupa
- deca: 5ml dnevno (1 - 6 godina), 10 - 15ml dnevno, 3 dana,
zatim 5ml dnevno (7 - 14 godina)
paralele Lactulose-MIP, Portalak
G03DB01 Duphaston, Solvay Biologicals gestagen 487
(didrogesteron)
upotreba
endometrioza: 2 - 3 x 10mg od 5 - 25 dana ciklusa ili kontinuirano
disfunkcionalna krvarenja: 2 x 10mg od 11 - 25 dana ciklusa, tokom najmanje 6 uzastopnih ciklusa
dismenoreja: 2 x 10mg od 5 - 25 dana ciklusa
prete}i poba~aj: 40mg odjednom, zati na 8 sati 10mg do povla~enja simptoma
habitualni poba~aj: 2 x 10mg do 20-te nedelje trudno}e
sterilitet usled insuficijencije ùtog tela: 10mg dnevno 14 - 25 dana ciklusa, najmanje tokom 6
uzastopnih ciklusa a moè se nastaviti i tokom
prvih meseci trudno}e 2 x 10mg
paralele Dabroston
R03DA04 Durofilin, Zdravlje A.D. bronhospazmolitik 614
(teofilin)
kaps. sa produènim osloba|anjem 40 x 125mg i 250mg
upotreba doziranje je individualno, optimalni efekat je pri koncentraciji teofilina
u plazmi od 10 - 20mg/L
odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 250 - 500mg
deca 2 - 6 godina (10 - 20kg): 2 x 62,5 - 125mg
6 - 12 godina (20 - 35kg): 2 x 125 - 250mg
paralele Euphylong
N02AB03 Durogesic, Janssen Pharmaceutica opioidni analgetik 576
(fentanil)
transdermalni flaster 5 x (12g/sat) 1,25mg/5,25cm
transdermalni flaster 5 x (50g/sat) 5mg/21cm
transdermalni flaster 5 x (100g/sat) 10mg/42cm
upotreba doze se odre|uju individualno, flaster se lepi na intaktnu koù, kontinuirano se nosi 72 sata
a maksimalno dejstvo ispoljava od 12 do 24 sata od momenta stavljanja
paralele Fentanyl, Fentanyl Sandoz, Fentanyl Torrex, Victanyl
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 99
M03AX01 (Z) Dysport, Beaufour Ipsen miorelaksans 566
(toksin klostridium botulinuma tip A)
pra{ak za rastvor za inj. sc im 1 i 2 x 500 LD50j
upotreba primenjuje se u specijalizovanim ustanovama od strane treniranih specijalista
blefarospazam: do 250ij za oba oka
idiopatska rotaciona cervikalna distonija (spazmatski tortikolis): do 500ij u odgovaraju}e mi{i}e
ostale indikacije: doziranje je individualno, Max. doza je 1000ij
strana
d.qxp 12/29/2009 3:54 PM Page 100
E
strana
N06DX01 Ebixa, Lundbeck terapija demencije 597
(memantin hlorid)
upotreba 5mg dnevno (po~etno), pove}avati po 5mg u nedeljnim intervalima, Max 20mg dnevno
C02CA06 (SZ) Ebrantil, Nycomed antihipertenziv 448
(urapidil)
rastvor za iv inj./inf. 5 x 25mg/5ml i 50mg/10ml
upotreba 10 - 50mg sporom iv inj. (po potrebi ponoviti), ili infuzijom 2mg/min. u po~etku terapije,
smanjivati prema odgovoru bolesnika do uobi~ajene doze odràvanja 9mg/sat,
najduè 7 dana
Ecalin, Jugoremedija antimikotik
(ekonazol)
D01AC03 krem (1%) 20g i 30g 468
sprej za koù, rastvor (1%) 50g
G01AF05 vaginalna tabl. 3 i 6 x 150mg 479
upotreba krem i sprej: 2 x dnevno nanositi na obolelo mesto i blago utrljati
vaginalna tabl.: 1 tabl., uve~e, tri uzastopna dana
R03BA01 Ecobec, Ivax antiastmatik 613
rastvor za inhalaciju pod pritiskom 200 doza (100g/dozi) i 200 doza (250g/dozi)
Ecobec Easi Breathe rastvor za inhalaciju pod pritiskom 200 doza (100g/dozi) i
200 doza (250g/dozi)
upotreba
rastvor 100g - odrasli i deca iznad 12 godina: 3 - 4 x 1 inhalacije ili 2 x 2 inhalacije,
Max. 10 inhalacija dnevno
- deca 2 - 12 godina: 2 - 4 x 1 inhalacija
rastvor 200g - odrasli i deca iznad 12 godina (rastvor 200g): 2 x 1 - 2 inhalacije,
Max. 4 inhalacija dnevno
paralele Becloforte
R03AC02 Ecosal, Ivax bronhospazmolitik 611
(salbutamol)
suspenzija za inhalaciju pod pritiskom (200 doza x 100g) 10ml
Ecosal Easi Breathe suspenzija za inhalaciju pod pritiskom (200 doza x 100g) 10ml
upotreba odrasli: 2 x 2 inhalacije, po potrebi 3 - 4 x 2 inhalacije, Max. 8 inhalacija dnevno
deca iznad 6 godina: 2 - 4 x 1 inhalacija, Max. 5 inhalacija dnevno
paralele Ventolin
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 102
strana
J01XA01 Edicin, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antibiotik 516
A07AA09 (vankomicin hlorid) 407
upotreba
parenteralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 500mg na 6 sati ili 1g na 12 sati sporom iv infuzijom
Max. do 10mg/min.
- deca: 10mg/kg na 12 sati (do 7 dana starosti), 10mg/kg na 8 sati (7 - 30 dana starosti),
10mg/kg na 6 sati (starija od mesec dana)
oralno (enterokolitis) - odrasli: 0,5 - 2g dnevno podeljeno u 3 - 4 doze, Max. 2g dnevno
- deca: 5mg/kg na 6 sati (do 5 godina), pola doze za odrasle (iznad 5 godina)
paralele Kovancin, Vancocin, Vancomycin-MIP, Vancotex
N06AX16 (venlafaksin) antidepresiv 596
Efectin ER, Wyeth Lederle Pharma
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 28 x 75mg i 150mg
Efexiva, Sandoz (Private Limited Indija)
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 28 x 37,5mg, 75mg i 150mg
odrasli: 2 x 37,5mg (ujutro i uve~e) ili 1 x 75mg, po potrebi posle 2 nedelje pove}ati na
2 x 75mg, Max. 375mg dnevno
paralele Alventa, Velafax, Velahibin, Venlax
N02BE01 (BR) Efferalgan, Bristol Myers Squibb analgoantipiretik 578
(paracetamol)
upotreba doze za oralnu i rektalnu primenu su iste
odrasli: 500mg - 1g na 4 sata, prema potrebi, Max. 4g dnevno
deca (dobijaju maksimalno 4 doze u 24 sata, u razmaku od 4 - 6 sati): 1 - 4 x 60 - 120mg
(2 meseca - 1 godine) 1 - 4 x 120 - 240mg (1 - 6 godina) 1 - 4 x 240 - 500mg (6 - 12 godina)
paralele Febricet, Panadol, Paracetamol, Paracetamol Sopharma, Perfalgan
N02BE51 (BR) Efferalgan C, Bristol Myers Squibb analgoantipiretik 579
(paracetamol + askorbinska kiselina)
{ume}a tabl. 10 i 20 x (330mg + 200mg)
upotreba tablete se uzimaju rastvorene u ~a{i vode
odrasli: 1 - 3 x dnevno 1 - 2 tablete, Max. 8 tableta dnevno
deca 7 - 13 godina: 1 - 3 x dnevno - 1 tableta
13 - 15 godina: 1 - 3 x dnevno 1 - 1 tableta
paralele Febricet C
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 103
N03AG01 Eftil, Hemofarm antiepileptik 583
(valproinska kiselina)
sirup (5mg/ml) 150ml
tabl. sa produènim osloba|anjem 30 x (145mg + 333mg natrijum valproata)
upotreba manja merna ka{i~ica sirupa sadrì 100mg a ve}a 200mg
odrasli i deca preko 25kg: 20 - 30mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze posle jela
paralele Depakine Chrono
L01BC02 Efudix, ICN Pharmaceuticals citostatik - antimetabolit 540
(fluorouracil)
krem (5%) 5g, 20g i 40g
upotreba solarne keratoze: 1 - 2 x dnevno mazati obolelo mesto tokom 2 - 4 nedelje
superficijalni bazaliomi: 1 - 2 x dnevno mazati obolelo mesto tokom 3 - 6 nedelja
N05AL01 Eglonyl, Alkaloid antipsihotik 590
(sulpirid)
tabl. 12 x 200mg
oralni rastvor (25mg/5ml) 120ml
(SZR) rastvor za inj. im 30 x 100mg/2ml
upotreba
oralno - {izofrenija: 2 x 200 - 400mg, Max. 800mg dnevno kod izraènih negativnih simptoma,
a 800 - 1600mg, Max. 2,4g dnevno podeljeno u 3 - 4 doze, kod izraènih
pozitivnih simptoma (odrasli); 3 - 5mg/kg dnevno podeljano u 2 - 3 doze (deca)
- neuroze: 2 - 3 x 50mg (odrasli)
parenteralno: 200 - 800mg dnevno
paralele Sulpigut, Sulpirid
HL03AW.. (BR) Ehido, Pharmanova biljni lek za pove}anje imuniteta 637
(ekstrakt korena ehinacee + tinktura timijana + macerat korena belog sleza)
sirup (8,4mg+10mg+332mg)/g 150g
upotreba odrasli: 1 - 2 x 10ml
deca: 1 - 2 x 5ml
D11AX15 Elidel, Novartis dermatik 476
(pimekrolimus)
krem (10mg/g) 15g
upotreba 2 x dnevno mazati obolelo mesto do nestanka simptoma
strana
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 104
D07AC13 Elocom, Schering Plough Italija kortikosteroid 473
(mometazon furoat)
krem (0,1%) 15g
mast (0,1%) 15g
rastvor za koù (0,1%) 20ml
upotreba krem i mast: 1 x dnevno krem ili mast namazati u tanakom sloju na obolelo mesto
rastvor za koù: 1 x dnevno nekoliko kapi utrljati na oboleli deo kosmatog dela glave
L01XA03 (SZ) Eloxatine, sanofi aventis citostatik - alkiliraju}i agens 545
(oksaliplatin)
upotreba 85mg/m jednom u 2 nedelje, ili 130mg/m jednom u tri nedelje
paralele Oxaliplatin, Oxaliplatin "Ebewe", Oxaliplatin PharmaSwiss, Oxaliplatin Pliva Lachema,
Sinoxal
S01GX06 Emadine, Alcon Couvreur antihistaminik 626
(emedastin difumarat)
kapi za o~i (0,5mg/ml) 5ml
upotreba 2 x 1 kap u ve`nja~u oka
A04AD12 (SZR) Emend, Merck Sharp Dohme antiemetik uz hemioterapiju 404
(aprepitant)
kaps. tvrda 2 x 80mg + 1 x 125mg
upotreba prvi dan: 30 min. pre po~etka terapije 125mg
drugi i tre}i dan: 80mg ujutro
N04BC04 Eminens, Belupo antiparkinsonik 587
(ropinirol)
upotreba 0,75mg dnevno podeljeno u 3 doze (po~etno), pove}avati po 0,75mg nedeljno do doze od
3mg dnevno, dalje pove}avati po 3 mg nedeljno do zadovoljavaju}eg odgovora
uobi~ajena doza: 3 - 9mg dnevno podeljeno u 3 doze, Max. 24mg dnevno
paralele ReQuip
strana
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 105
B02BD02 (SZ) Emoclot, Kedrion hemostatik 431
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 250ij/5ml, 500ij/10ml i 1000ij/10ml
paralele Beriate P, Haemoctin SDH, Koate DVI, Octanate
G04BD10 Emselex, Novartis spazmolitik 492
(darifenacin)
tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 28 x 7,5mg i 15mg
upotreba 7,5mg dnevno (po~etna doza), po potrebi za 2 nedelje pove}ati dozu na 15mg dnevno
C09AA02 (enalapril maleat) ACE inhibitor 459
EnaHEXAL, Sandoz (Salutas Pharma)
Enalapril, Jugoremedija
Enalapril, Remedica
Enalapril Sandoz, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
Enalapril, Zdravlje A.D.
Enap, Krka
Enatens, PharmaSwiss
upotreba
hipertenzija: 5mg dnevno (po~etna doza), 10 - 20mg dnevno odjednom ili podeljeno u 2 doze
(doza odràvanja), Max. 40mg dnevno
kongestivna sr~ana insuficijencija: 2,5mg dnevno (po~etna doza), 5 - 20mg dnevno u jednoj ili
podeljeno u 2 doze (doza odràvanja)
paralele Prilenap
strana
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 106
C09BA02 (enalapril maleat + hidrohlorotiazid) antihipertenziv 461
EnaHEXAL comp., Sandoz (Salutas Pharma)
tabl. 30 x (10mg + 25mg)
Enalapril HCT, Zdravlje A.D.
tabl. 20 x (20mg + 6mg)
tabl. 20 x (20mg + 12,5mg)
Enap H, Krka
tabl. 20 i 90 x (10mg + 25mg)
Enap HL, Krka
tabl. 20 i 90 x (10mg + 12,5mg)
Enap HL 20, Krka
tabl. 20, 30, 60 i 90 x (20mg + 12,5mg)
upotreba 1 tabl. dnevno, po potrebi 2 tabl. dnevno odjednom
paralele Prilenap H, Prilenap HL
Enbecin, Galenika antibiotik
(bacitracin, neomicin)
S01AA30 mast za o~i (500ij + 3,3mg)/g 5g 620
D06AX05 sprej za koù, pra{ak (62,5ij + 0,825mg)/g 200g 472
upotreba mast - infekcije koè: 2 - 5 x dnevno mazati obolelo mesto
- infekcije oka: 2 - 3 x dnevno naneti mast na unutra{nju stranu donjeg kapka
sprej: vi{e puta dnevno raspr{iti u tankom sloju na obolelo mesto
L04AA11 (SZ) Enbrel, Wyeth Lederle Pharma imunosupresiv - selektivni 556
(etanercept)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 4 x 25mg
rastvor za inj. ({pric) sc 4 x 25mg/0,5ml
rastvor za inj. ({pric) sc 4 x 50mg/ml
upotreba odrasli iznad 18 godina: 2 x nedeljno 25mg ili 1 x nedeljno 50mg
deca 4 - 17 godina: 2 x nedeljno 400mcg/kg, Max. 2 x nedeljno 25mg
C05CA.. Endotelon, sanofi aventis venotonik 454
(procianodolni oligomeri)
gastrorezistentna tabl. 20 x 50mg i 150mg
upotreba uzima se izme|u obroka
veno limfati~ka insuficijencija i limfedem: 2 x 150mg
poreme}aj retinalne i horioidalne cirkulacije: 2 - 3 x 50mg
strana
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 107
L01AA01 (SZ) Endoxan, Baxter Oncology citostatik - alkiliraju}i agens 538
(ciklofosfamid)
pra{ak za inj. iv inf 1 x 500mg i 1g
upotreba neoplazme (po~etno doziranje): 3 - 6mg/kg dnevno (uobi~ajeno);
10 - 15mg/kg (u intervalima 2 - 5 dana);
20 - 40mg/kg (u intervalima 10 - 20 dana)
imunosupresija: 0,5 - 1g/m infuzijom tokom 1 sata, jednom mese~no u toku 3 - 4 meseca
paralele Cytoxan
J07BC01 (Z) Engerix-B, GlaxoSmithKline vakcina protiv hepatitisa B 532
(antigen HBsAg)
suspenzija za inj. im 25 x 10g/0,5ml i 20g/ml
upotreba
odrasli i adolescenti preko 16 godina: 3 doze po 1ml
bebe i deca do 16 godina: 3 doze po 0,5ml daje se im po {emi: I doza, posle mesec dana II doza,
6 meseci posle I doze III doza a ako je potrebna brà imunizacija III doza
se daje 2 meseca posle I doze a posle 12 meseci se vr{i revakcinacija
paralele Euvax B
A07AX03 Enterofuryl, Bosnalijek antidijaroik 407
(nifuroksazid)
upotreba odrasli i deca iznad 7 god.: 4 x 200mg
deca: 2 - 3 x 100mg (1 - 6 meseci), 4 x 100mg (7 meseci - 2 god.), 3 x 200mg (3 - 7 god.)
C09BA02 (enalapril maleat + indapamid) antihipertenziv 461
Enzix, Hemofarm
tabl. (enalapril) 15 x 10mg + film tabl. (indapamid) 15 x 2,5mg
Enzix duo, Hemofarm
Enzix duo forte, Hemofarm
upotreba 1 tabl. enalaprila (10mg ili 20mg) ujutro istovremeno sa 1 film tabl. indapamida (2,5mg)
strana
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 108
L01DB03 (SZ) (epirubicin hlorid) citostatik - antibiotik 543
Epirubicin "Ebewe", Ebewe Pharma
Episindan, Sindan Pharma
upotreba monoterapija: 60 - 90mg/m, na 3 nedelje ili 12,5 - 25mg/m na 7 dana,
Max. kumulativna doza 0,9 - 1g/m
paralele Farmorubicin RD
N03AX09 Epitrigine, Zdravlje A.D. antiepileptik 584
(lamotrigin)
oralna disperzibilna tabl. 30 x 2mg, 5mg, 25mg, 50mg i 100mg
upotreba
- monoterapija: 25mg dnevno prvih 14 dana, 50mg dnevno narednih 14 - 30 dana,
postepeno pove}avati do optimalne doze odràvanja 2 x 100 - 200mg
- kombinovana terapija sa valproatom: 25mg na drugi dan prvih 14 dana, 25mg dnevno narednih
14 dana, postepeno pove}avati za 25 - 50mg nedeljno, do
5 - 15mg/kg/dan u 1 ili 2 doze epilepsija (deca 2 - 12 godina)
- monoterapija ili kombinovana sa valproatom: 1 x 0,15mg/kg prvih 14 dana, zatim 1 x 0,3mg/kg jo{
14 dana, po potrebi dozu pove}avati za 0,3mg/kg
nedeljno do uobi~ajene doze 1 - 5mg/kg u
1 ili podeljeno u 2 doze bipolarni afektivni poreme}aji
(samo odrasli)
100 - 400mg dnevno u 1 ili 2 doze
- kombinovana terapija sa valproatom: 25mg na drugi dan tokom 14 dana, zatim 25mg narednih 14
dana, u 5-oj nedelji 50mg dnevno, optimalna doza 100mg
dnevno u 1 ili podeljeno u 2 doze, Max. 200mg dnevno
- kombinovana terapija sa antiepilepticima bez valproata: 50mg dnevno 14 dana, zatim 2 x 25mg
14 dana, zatim u 5-oj nedelji 2 x 100mg,
u 6-oj nedelji 2 x 150mg do optimalne doze
2 x 200mg
paralele Arvind, Lamal, Lamect, Lamictal, Lamotral, Lamotrigin, Lamotrix, Solaban
J05AF05 (SZR) Epivir, GlaxoSmithKline terapija HIV infekcije 524
(lamivudin)
upotreba odrasli i adolescenti iznad 12 godina: 2 x 150mg ili 1 x 300mg
deca 3 meseca - 12 godina: 2 x 4mg/kg, Max. 300mg dnevno
paralele Zeffix
strana
e.qxp 12/29/2009 3:57 PM Page 109
B03XA01 (SZ) Eprex, Cilag AG stimulator eritropoeze 435
(epoetin alfa - humani rekombinantni eritropoetin)
Eprex 1000 rastvor za inj. ({pric) sc iv 6 x 1000ij/0,5ml
Eprex 10000 rastvor za inj. ({pric) sc iv 6 x 10 000ij/ml
upotreba doziranje je individualno i zavisno od indikacije;
supkutane doze su 20 - 30% niè od intravenskih
B03XA01 (SZ) Eqralys, Hemofarm stimulator eritropoeze 435
(epoetin zeta)
rastvor za inj. ({pric) iv 1 i 6 x 1000ij/0,3ml, 2000ij/0,6ml, 3000ij/0,9ml, 4000ij/0,4ml i 10000ij/ml
rastvor za inj. ({pric) iv 1 x 20000ij/0,5ml, 30000ij/0,75ml i 40000ij/ml
upotreba primenjuje se iv inj. tokom 1 - 5 min.
hroni~na bubre`na insuficijencija - anemija kod pacijenata na hemodijalizi - odrasli i deca: 3 x nedeljno
50ij/kg, po~etno, po potrebi dozu korigovati 3 x nedeljno za 25ij/kg
tokom 4 nedelje
doza odràvanja za odrasle: 75 - 300ij/kg tokom nedelju dana
doza odràvanja za decu: 3 x nedeljno 75 - 150ij/kg (t.m. ispod 10kg) , 60 - 150ij/kg (t.m. 10 - 30kg),
30 - 100ij/kg (t.m. iznad 30kg)
hroni~na bubre`na insuficijencija - anemija kod pacijenata na peritonealnoj hemodijalizi - odrasli: - 2 x
nedeljno 50ij/kg, po~etno, doza odràvanja 25 - 50ij/kg
hroni~na bubre`na insuficijencija - anemija kod pacijenata koji nisu na dijalizi - odrasli - 3 x nedeljno
50ij/kg, po~etno, po potrebi dozu korigovati 3 x nedeljno za 25ij/kg
tokom 4 nedelje
doza odràvanja: 3 x nedeljno 17 - 33ij/kg, Max 200ij/kg
L01XC06 (SZ) Erbitux, Merck KGaA citostatik - monoklonsko antitelo 546
(cetuksimab)
rastvor za inf. 1 x (2mg/ml) 50ml
rastvor za inf. 1 x (5mg/ml) 20ml i 100ml
upotreba metastatski kolorektalni karcinom: doziranje je individualno, u kombinaciji sa irinotekanom
J01FA01 (eritromicin) makrolidni antibiotik 511
Eritromicin, Hemofarm
Eritromicin, Jugoremedija
Eritromicin, Srbolek
upotreba odrasli i deca iznad 8 godina: 250 - 500mg na 6 sati ili 0,5 - 1g na 12 sati, Max. 4g dnevno
deca: 125mg na 6 sati (do 2 godine), 250mg na 6 sati (2 - 8 godina)
strana
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 110
C09CA01 Erynorm, Hemofarm antihipertenziv 462
(losartan kalijum)
paralele Cozaar, Lakea, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar, Prelow, Rasoltan, Sentor
G03AC03 (BR) Escapelle, Gedeon Richter oralni postkoitalni kontraceptiv 485
(levonorgestrel)
tabl. 1 x 1,5mg
upotreba 1 tabl. postkoitalno (najkasnije do 72 sata)
paralele Postinor 2
M03AC09 (SZ) Esmeron, Organon Holandija miorelaksans 566
(rokuronijum bromid)
rastvor za iv inj./inf. 10 x 50mg/5ml
upotreba doze za decu od 1-og meseca do 14 godina su iste kao za odrasle
iv bolus injekcijom: 0,6mg/kg, Max. 0,9 - 1,2mg/kg (po~etno), 0,15mg/kg (doza odràvanja)
kontinuiranom infuzijom: 0,6mg/kg, nastaviti sa 5 - 10g/kg/min, kod intravenske anestezije ili 5 -
6g/kg/min. kod inhalacione anestezije
N07BB01 Esperal, sanofi aventis antialkoholik 599
(disulfiram)
tabl. 20 x 500mg
upotreba 1 x 500mg tokom 7 dana, Max. 500mg dnevno, zatim
1 x 125 - 500mg dnevno (doza odràvanja)
D07AC03 Esperson, Jugoremedija kortikosteroid 473
(dezoksimetazon)
Esperson krem (0,25%) 30g
Esperson M mast (0,25%) 30g
Esperson mite krem (0,05%) 30g
upotreba 2 - 3 x dnevno namazati oboleli deo koè i blago utrljati
strana
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 111
A03AX13 (BR) Espumisan, Berlin-Chemie antiflatulent 401
(simetikon)
kaps. meka 25, 50 i 100 x 40mg
Espumisan L oralna emulzija 1 i 3 x (40mg/ml) 30ml
oralna emulzija 1 x (40mg/ml) 250ml
upotreba odrasli i deca preko 6 godina: 3 - 5 x 25 - 50 kapi ili 1 - 2 x 3 - 4 kaps.
deca: 25 kapi pre ili posle podoja (odoj~ad), 3 - 5 x 25 kapi (1 - 6 godina)
paralele Gasvan
N06AB10 Esram, Nobel Ilac antidepresiv 595
(escitalopram)
upotreba tablete se mogu deliti, uzima se u pojedina~noj dnevnoj dozi, nezavisno od hrane
depresija, anksiozni poreme}aji (socijalni i generalizovani), opsesivno kompulzivni poreme}aj: 1 x
10mg, po potrebi pove}ati do Max. 20mg dnevno
pani~ni poreme}aji sa agorafobijom ili bez nje: 5mg (po~etna doza) tokom 7 dana, zatim 10mg
dnevno, Max. 20mg dnevno
paralele Cipralex
A05BA.. (BR) Essentiale forte N, sanofi aventis hepatoprotektiv 405
(esencijalni fosfolipidi)
upotreba 3 x 600mg
L01XX11 (SZR) Estracyt, Pfizer Italia citostatik - alkiliraju}i agens 549
(estramustin fosfat)
upotreba 7 - 14mg/kg ili 140 - 1400mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, 1 sat pre ili 2 sata posle jela
strana
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 112
G03CA03 Estrofem, Novo Nordisk hormon - estrogen 486
(estradiol)
film tabl. 28 x 2mg
upotreba 2mg dnevno tokom 28 dana
M01AB08 Etodin fort, Nobel Ilac nesteroidni antireumatik 561
(etodolak)
upotreba odrasli iznad 18 godina: 1 x 400mg
L01CB01 (SZ) (etopozid) citostatik - antimitotik 542
Etoposid "Ebewe", Ebewe Pharma
Etoposide, Pfizer PTY
Etoposide PharmaSwiss, PharmaSwiss
Etoposide Teva, Teva
upotreba doziranje je individualno naj~e{}e u kombinaciji sa drugim citostaticima
za oralnu upotrebu 2,5ml koncentrata se rastvara u 250ml obi~ne vode
karcinom testisa: 50 - 100mg/m, sporom inf., tokom 5 dana, za 3 - 4 nedelje obnoviti terapiju ili
100mg/m dnevno prvog, tre}eg i petog dana na 3 - 4 nedelje
mikrocelularni karcinom plu}a: 35 - 50mg/m tokom 4 - 5 dana,
za 3 - 4 nedelje obnoviti terapiju (parenteralno) ili
50mg/m dnevno, tokom 2 - 3 nedelje uz 1 nedelju pauze (oralno)
paralele Lastet, Sintopozid, Vepesid
C09AA01 Eukaptil, Habit Pharm ACE inhibitor 459
(kaptopril)
upotreba uzima se 1 sat pre jela
hipertenzija: 2 x 12,5mg (po~etna doza), 2 x 25mg (doza odràvanja), Max. 2 (retko 3) x 50mg
kongestivna sr~ana insuficijencija: 6,25 - 12,5 mg (po~etna doza), 2 - 3 x 25mg (doza odràvanja)
paralele Kaptopril Alkaloid, Katopil, Zorkaptil
strana
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 113
R03DA04 Euphylong, Nycomed bronhospazmolitik 614
(teofilin)
(Z) rastvor za iv inj./inf. 5 x 200mg/10ml
upotreba doziranje je individualno, optimalni efekat je pri koncentraciji teofilina u plazmi od
8 - 20mg/L, Max. dnevna doza je 1g
oralno - odrasli: 11 - 13mg/kg dnevno
- adolescenti: 18mg/kg dnevno
- deca: 24mg/kg dnevno (1 - 8 godina), 20mg/kg dnevno (8 - 12 godina)
parenteralno: iv inj. se primenjuje izuzetno sporo (oko 6 min.) u leè}em poloàju, a u hitnim
slu~ajevima inj. rastvor se moè dati oralno,
doziranje je zavisno od starosti i stanja bolesnika
paralele Durofilin
H03AA01 Euthyrox, Merck KGaA hormon 500
(levotiroksin natrijum)
tabl. 50 x 25g, 50g, 75g, 100g, 125g i 150g
upotreba odrasli: 50 - 100g pre doru~ka (po~etna doza), pove}avati na 2 - 4 nedelje za 25 - 50g,
doza odràvanja 100 - 200g dnevno
deca - do 6 meseci: 8 - 10g/kg dnevno, Max. 50g
6 - 12 meseci: 6 - 8g/kg dnevno, Max. 75g
1 - 6 godina: 5 - 6g/kg dnevno, Max. 100g
paralele Letrox, Tivoral
J07BC01 (Z) Euvax B, Sanofi Pasteur vakcina protiv hepatitisa B 532
(antigen HBsAg)
suspenzija za inj. im 1, 10 i 20 x 20g/ml
Euvax B pediatric suspenzija za inj. im 1, 10 i 20 x 10g/0,5ml
upotreba odrasli i deca preko 16 godina: 3 doze po 1ml
novoro|en~ad i deca do 16 godina: 3 doze po 0,5ml
daje se im po {emi: I doza, posle mesec dana II doza, 6 meseci posle I doze III doza
a ako je potrebna brà imunizacija III doza se daje 2 meseca posle I doze
a posle 12 meseci se vr{i revakcinacija
paralele Engerix-B
G03XC01 Evista, Eli Lilly terapija osteoporoze 492
(raloksifen hlorid)
tabl. 28 x 60mg
upotreba 60mg dnevno nezavisno od jela
strana
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 114
A11HA03 (BR) Evitol, Krka vitamin 420
(alfa tokoferolacetat)
upotreba hemoliti~ka anemija: 300mg dnevno
kao antioksidans: 100 - 300mg dnevno
malapsorpcija kod abetalipoproteinemije - odrasli i deca: 50 - 100mg/kg dnevno,
Max. 4g dnevno
malapsorpcija kod cisti~ne fibroze - odrasli: 100 - 200mg dnevno
- deca iznad 1 godine: 100mg dnevno
paralele Vitamin E, Vitamin E forte
N06DA03 Exelon, Novartis terapija Alzheimer-ove bolesti 597
(rivastigmin)
kaps. tvrda 28 x 1,5mg, 3mg, 4,5mg i 6mg
upotreba po~etna doza: 2 x 1,5mg, dalje se doza individualno prilago|ava
uobi~ajena doza odràvanja: 2 x 1,5 - 6mg, Max. 12mg dnevno
C09DB01 Exforge, Novartis antihipertenziv 464
(amlodipin + valsartan)
V03AC03 (SZ) Exjade, Novartis helator gvo`|a 630
(deferasiroks)
tabl. za oralnu suspenziju 28 x 125mg, 250mg i 500mg
upotreba odrasli i deca iznad 2 godine: 10 - 30mg/kg dnevno (po~etno), dozu odràvanja pode{avati
na 3 - 6 meseci za 5 - 10mg/kg dnevno,
Max. 30mg/kg dnevno
B05D... (SZ) Extraneal, Baxter Healthcare rastvor za peritonealnu dijalizu 440
(ikodekstrin + Na
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat)
rastvor za peritonealnu dijalizu 1 x 2L (7,5% ikodekstrina)
upotreba odrasli iznad 18 godina: 2 - 2,5L tokom 10 - 20 minuta
C10AX09 Ezetrol, Merck Sharp Dohme hipolipemik 466
(ezetimib)
tabl. 28 x 10mg
upotreba 10mg dnevno, sa ili bez hrane
strana
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 115
e.qxp 12/29/2009 3:58 PM Page 116
F
strana
A16AB04 (SZ) Fabrazyme, Genzyme terapija Fabrijeve bolesti 423
(agalazidaza beta)
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 1 x (5mg/ml) 1ml
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 1 x (5mg/ml) 7ml
upotreba odrasli i deca iznad 8 godina: 1mg/kg svake 2 nedelje
C05AD04 Faktu, Nycomed antihemoroidalija 452
(polikrezulen + cinhokain hlorid)
rektalna mast (50mg + 10mg)/g 20g
supozitorija 10 x (100mg + 2,5mg)
supozitorije: 1 - 2 u toku dana i 1 pre spavanja
A02BA03 (famotidin) H
2
blokator 399
Famotidin, Hemofarm
Famotidin Alkaloid, Alkaloid
upotreba
ulkus: 40mg uve~e ili 2 x 20mg, tokom 4 - 8 nedelja (terapija), 20mg uve~e (spre~avanje recidiva)
Zollinger-Ellisonov sindrom: 20mg na 6 sati, po potrebi pove}ati na 160mg na 6 sati
refluksni ezofagitis: 2 x 20 - 40mg tokom 6 - 12 nedelja
paralele Quamatel
B01AA03 Farin, Galenika oralni antikoagulans 426
(varfarin natrijum)
tabl. 30 x 5mg
upotreba doziranje je zavisno od protrombinskog vremena; dnevnu dozu uzeti odjednom,
najbolje uve~e pre spavanja, 6mg tokom 2 - 4 dana zatim 3 - 9mg dnevno (doza odràvanja)
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 118
strana
L01DB03 (SZ) Farmorubicin RD, Actavis Italia citostatik - antibiotik 543
(epirubicin hlorid)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 10mg/5ml
pra{ak za rastvor za inj. iv 1 x 50mg
upotreba monoterapija: 60 - 90mg/m, na 3 nedelje ili 12,5 - 25mg/m na 7 dana,
Max. kumulativna doza 0,9 - 1g/m
paralele Epirubicin "Ebewe", Episindan
L02BA03 Faslodex, AstraZeneca citostatik - inhibitor estrogenih receptora 551
(fulvestrant)
rastvor za inj. ({pric) im 1 x 250mg/5ml
upotreba rak dojke (samo kod èna u menopauzi): 250mg na 30 dana
M02AA10 (BR) Fastum, A. Menarini Manufacturing nesteroidni antireumatik 564
(ketoprofen)
gel (2,5%) 20g, 30g i 50g
upotreba 2 x dnevno blago utrljati u obolelo mesto, tokom 7, a najduè 10 dana
paralele Ketonal gel
A05BA03 (BR) Favora Silymarin, Belupo hepatoprotektiv 405
(silimarin)
paralele Leprotek
N02BE01 Febricet, Hemofarm analgoantipiretik 578
(paracetamol)
(BR) sirup (120mg/5ml) 100ml
deca (dobijaju maksimalno 4 doze u 24 sata, u razmaku od 4 - 6 sati)
2 meseca - 1 godine: 1 - 4 x 60 - 120mg
1 - 6 godina: 1 - 4 x 120 - 240mg
6 - 12 godina: 1 - 4 x 240 - 500mg
paralele Efferalgan, Panadol, Paracetamol, Paracetamol Sopharma, Perfalgan
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 119
N02BE51 (BR) Febricet C, Hemofarm analgoantipiretik 579
(paracetamol + askorbinska kiselina)
{ume}a tabl. 10 x (330mg + 200mg)
upotreba tablete se uzimaju rastvorene u ~a{i vode
odrasli: 1 - 3 x dnevno 1 - 2 tablete, Max. 8 tableta dnevno
deca 7 - 13 godina: 1 - 3 x dnevno - 1 tableta
13 - 15 godina: 1 - 3 x dnevno 1 - 1 tableta
paralele Efferalgan C
R01BA51 (BR) (feniramin maleat + paracetamol + askorbinska kiselina) terapija nazeba
609
Febricet Cold, Hemofarm
Febricet Cold Junior, Hemofarm
upotreba uzima se razmu}eno u ~a{i vode a interval izme|u 2 doze treba da bude najmanje 4 sata,
najduè 5 dana kontinuirano
Febricet Cold odrasli i deca iznad 15 godina: 2 - 3 x 1 pra{ak
Febricet Cold Junior deca: 2 x 1 pra{ak (6 - 10 godina), 3 x 1 pra{ak (10 - 12 godina),
4 x 1 pra{ak (12 - 15 godina)
B03AC01 Fedex, Zdravlje A.D. antianemik kod sideropeni~ne anemije 433
(dekstriferon)
rastvor za inj. iv inf im 5 x 100mg gvo`|a/2ml
upotreba doza se odre|uje prema deficitu hemoglobina
B02BD03 (SZ) Feiba NF, Baxter AG hemostatik 432
(antiinhibitorski kompleks faktora VIII)
pra{ak i rastvara~ za inf. 1 x 500 FEIBAj/20ml
pra{ak i rastvara~ za inf. 1 x 1000 FEIBAj/20ml
doziranje je individualno, zavisi od titra inhibitora
uobi~ajeno: 50 - 100 FEIBAj/kg, Max. 200 FEIBAj/kg dnevno
C08CA02 Felodipin STADA, Stada Pharma International antagonist Ca
2+
457
(felodipin)
upotreba hipertenzija: 5mg ujutro (po~etno), 5 - 10mg (izuzetno 20mg) dnevno (doza odràvanja
angina pektoris: 5mg ujutro, po potrebi do 10mg
paralele Plendil
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 120
L02BG04 (letrozol) citostatik - inhibitor enzima aromataze 552
Femara, Novartis
Femozol, PharmaSwiss
tabl. 30 x 2,5mg
upotreba 2,5mg dnevno dok traje progresija tumora
D04AA13 (BR) Fenistil, Novartis Consumer Health antihistaminik 471
(dimetinden maleat)
gel (0,1%) 30g
upotreba 2 - 4g dnevno mazati u tankom sloju
N03AA02 Fenobarbiton, Galenika antikonvulziv 581
(fenobarbiton)
tabl. 30 x 100mg
upotreba doziranje je individualno, optimalna koncentracija fenobarbitona u plazmi je 15 - 40g/ml
(60 - 180 mikromola/L)
odrasli: 50 - 200mg u jednoj dozi, uve~e
paralele Phenobarbiton
C10AB05 Fenolip, PharmaSwiss hipolipemik 465
(fenofibrat)
upotreba 1 x 160mg
(fentanil) opioidni anestetik
N01AH01 (Z) Fentanyl, Janssen Pharmaceutica
rastvor za inj. im iv 50 x (0,05mg/ml) 2ml i 10ml 572
N02AB03 Fentanyl Sandoz MAT, Sandoz (Hexal)
transdermalni flaster 5, 10 i 20 x 25g/sat, 50g/sat i 75g/sat 576
transdermalni flaster 5 i 20 x 100g/sat
N02AB03 Fentanyl Sandoz TTS, Sandoz (Hexal) 576
transdermalni flaster 5, 10 i 20 x 25g/sat, 50g/sat, 75g/sat i 100g/sat
N01AH01 (Z) Fentanyl Torrex, Torrex Chiesi Pharma
rastvor za inj. im iv 5 x (50g/ml) 2ml i 10ml 572
upotreba
parenteralno - odrasli: 2g/kg (manje hirur{ke intervencije ili postoperativna analgezija), 2 - 20g/kg
(umereno velike hirur{ke intervencije), 20 - 50g/kg (velike hirur{ke intervencije)
deca 2 - 12 godina: 2 - 3g/kg (indukcija i odràvanje anestezije)
transdermalni flaster: doze se odre|uju individualno, flaster se lepi na intaktnu koù, kontinuirano se nosi
72 sata a maksimalno dejstvo ispoljava od 12 do 24 sata od momenta stavljanja
paralele Durogesic, Victanyl
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 121
D01AC12 Fentikol, Hemofarm antimikotik 468
(fentikonazol nitrat)
krem (20mg/g) 15g
upotreba 1 x dnevno nanositi u tankom sloju na obolelo mesto tokom 3 - 6 nedelja (dermatomikoze),
6 meseci (onihomikoza ruku), 1 godine (onihomikoza nogu)
B03AA07 Ferro gradumet, Galenika antianemik kod 433
(gvo`|e II sulfat) sideropeni~ne anemije
film tabl. 30 x 105mg gvo`|a
upotreba 1 tableta sata pre doru~ka sa dosta te~nosti, po potrebi pove}ati na 2 tablete dnevno,
odjednom ili 2 x 1
Ferrum Sandoz, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antianemik 433
(gvo`|e III hidroksid polimaltozni kompleks)
B03AB05 tabl. za `vakanje 30 x 100mg
B03AC04 rastvor za inj. im 5 x 100mg/2ml
upotreba
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 100 - 300mg (manifestan nedostatak gvo`|a)
50 - 100mg (latentan nedostatak gvo`|a)
- trudnice: 200 - 300mg (manifestan nedostatak gvo`|a)
100 (latentan nedostatak gvo`|a), 50 - 100mg (profilaksa)
- odoj~ad: 25 - 50mg (manifestan nedostatak gvo`|a)
- deca 1 - 12 godina: 50 - 100mg (manifestan nedostatak gvo`|a)
25 - 50 (latentan nedostatak gvo`|a)
parenteralno (isklju~ivo im) - odrasli: 100 - 200mg dnevno
- deca: 3mg/kg na dan
R01BH51 (BR) Fervex, Bristol Myers Squibb terapija nazeba 609
(feniramin maleat + paracetamol + askorbinska kiselina)
granule za oralni rastvor (za decu) 8 x (10mg + 280mg + 100mg)/3g
granule za oralni rastvor (sa {e}erom) 8 x (25mg + 500mg + 200mg)/13,1g
granule za oralni rastvor (bez {e}era) 8 x (25mg + 500mg + 200mg)/4,95g
upotreba uzima se najduè 5 dana kontinuirano, razmu}eno u ~a{i vode a interval izme|u 2 doze
treba da bude najmanje 4 sata
odrasli i deca iznad 15 godina: 2 - 3 x sadràj 1 kesice
deca - granule za decu: 2 x sadràj 1 kesice (6 - 10 godina), 3 x sadràj 1 kesice (10 - 12 godina),
4 x sadràj 1 kesice (12 - 15 godina)
A09AA02 Festal N, Jugoremedija digestivni enzimi 410
(pankreatin)
(BR) obloèna tabl. 20 x 192mg
(Z) obloèna tabl. 500 x 192mg
upotreba 1 - 2 tabl. u toku obroka
paralele Pankreatin
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 122
N06AB08 Fevarin, Solvay Biologicals (Pharmaceuticals) antidepresiv 595
(fluvoksamin maleat)
upotreba
depresija - primenjuje se isklju~ivo kod odraslih: 50 - 100mg uve~e, po potrebi pove}avati do
Max. 300mg dnevno (preko 150mg daje se u
podeljenim dozama), uobi~ajena doza
odràvanja 100mg uve~e
opsesivno kompulzivne bolesti - odrasli: doze su iste kao kod depresije a ukoliko nema pobolj{anja u
toku 10 nedelja terapiju treba preispitati
- deca iznad 8 godina: 25mg dnevno (po~etno) po potrebi dozu po-
ve}avati na 4 - 7 dana po 25mg do Max.
200mg dnevno (preko 50mg daje se u 2 doze)
B06AA02 Fibrolan, McNeil Manufacturing enzimski dermatik 442
(fibrinolizin + dezoksiribonukleaza gove|eg porekla)
mast (1Lj + 6,66Cj)/g 25g i 50g
upotreba na 6 - 8 sati mazati ranu u tankom sloju
G04CB01 (finasterid) terapija hiperplazije prostate 494
Finasterid Sandoz, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
film tabl. 30 x 5mg
Finpros, Krka
film tabl. 28, 30, 84, 90 i 98 x 5mg
paralele Proscar, Zerlon
(BR) Fitoven, Zdravlje A.D. biljni venotonik 637
(te~ni etanolni ekstrakt semena divljeg kestena i kokoca,
etarsko ulje ruzmarina i lavande)
gel (350mg + 20mg + 2mg + 1mg)/g 45g i 90g
upotreba 3 - 4 x dnevno mazati u tankom sloju
R05CB06 (BR) Flavamed, Berlin-Chemie mukolitik 616
(ambroksol hlorid)
oralni rastvor (15mg/5ml) 60ml i 100ml
deca: 2 x 7,5mg (do 2 godine), 3 x 7,5mg (2 - 5 godina),
2 - 3 x 15mg (5 - 10 godina), 2 x 30mg (iznad 10 godina)
paralele Ambroksol, Lamox, Mucosolvan
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 123
A06AD.. Fleet Phospho soda, Laboratorios Casen Fleet laksativ u 406
(natrijum dihidrogenfosfat + dinatrijum fosfat) dijagnostici i hirurgiji
oralni rastvor (24,4g + 10,8g)/45ml
upotreba primenjuje se isklju~ivo kod starijih od 15 godina
R01AD08 Flixonase, GlaxoSmithKline kortikosteroid 609
(flutikazon propionat)
deca 4 - 11 godina: 1 - 2 x 50g u svaku nozdrvu, Max. 200g dnevno
R03BA05 Flixotide, GlaxoSmithKline antiastmatik 613
(flutikazon propionat)
suspenzija za inhalaciju pod pritiskom (50g/dozi) 120 doza
upotreba odrasli i adolescenti iznad 16 godina: 2 x 100 - 250g, po potrebi pove}avati najvi{e do
2 x 1mg dnevno
deca iznad 4 godine: 2 x 50 - 100g
R06AX13 Flonidan, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antihistaminik 618
(loratadin)
tabl. 10, 20 i 30 x 10mg
paralele Actalor, Claritine, Lorano, Loratadin, Pressing
A07FA01 (BR) Flonivin BS, Galenika antidijaroik 409
(bacilus subtilis IP 5832)
upotreba lek se uzima na prazan stomak ili 30 - 60 min. pre jela
za novoro|en~ad i malu decu sadràj kaps. pome{ati sa ~ajem
odrasli i deca iznad 3 godine: 4 - 6 kaps. dnevno izme|u obroka
deca do 3 godine: 3 - 4 kaps. dnevno (sadràj kapsule pome{ati sa malo te~nosti)
N05CD08 Flormidal, Galenika benzodiazepin 592
(midazolam)
upotreba nesanica: 7,5 - 15mg uve~e pre spavanja, po potrebi ponoviti tokom no}i
premedikacija: 15mg na 30 - 60 minuta pre intervencije
paralele Dormicum, Midazolam Torrex
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 124
G04CA02 Flosin, Berlin-Chemie terapija hiperplazije prostate 494
(tamsulosin)
kaps. tvrda sa modifikovanim osloba|anjem 10, 30 i 100 x 0,4mg
paralele Betamsal, Tamosin, Tamsol, Tamsudil
S01AX11 Floxal, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann hinolonski antibiotik 620
(ofloksacin)
kapi za o~i (3mg/ml) 5ml
mast za o~i (3mg/g) 3g
upotreba
kapi: 1 - 2 kapi na svaki sat, prva 2 dana, zatim 6 - 8 x dnevno 1 - 2 kapi jo{ najmanje 5 a najvi{e 12 dana
mast: 3 - 4 x dnevno u konjunktivalnu kesu
paralele Uniflox
J07BB02 (Z) Fluad, Imunolo{ki zavod Zagreb vakcina protiv gripa 532
(inaktivisani povr{inski antigeni)
suspenzija za inj. ({pric) sc im 1 x 0,5ml (za odrasle)
J07BB02 (Z) Fluarix, GlaxoSmithKline vakcina protiv gripa 532
(inaktivisani virusi gripa)
upotreba dato doziranje se odnosi na osobe koje nikad nisu bile vakcinisane dok vakcinisani
primaju samo jednu dozu
odrasli i deca iznad 3 godine: 0,5ml vakcine, ponoviti istu dozu posle 4 - 6 nedelja
deca 6 meseci do 3 godine: 0,25ml vakcine, ponoviti istu dozu posle 4 - 6 nedelja
paralele Agrippal
L02BB01 Flucinom, Schering Plough Belgija citostatik - antiandrogen 551
(flutamid)
tabl. 100 x 250mg
upotreba uobi~ajeno doziranje: 3 x 250mg uz jelo
paralele Flutasin
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 125
J02AC01 (flukonazol) antimikotik 519
Fluco Sandoz, Sandoz (Novartis Bangladesh)
kaps. tvrda 7 i 14 x 50mg i 100mg
Fluconal, Hemofarm
(SZ) rastvor za inf. 1 x (2mg/ml) 100ml
Fluconazole, Polfarmex
Flukonazol, Nini
Flukonazol, Zdravlje A.D.
kaps. tvrda 7 x 50mg, 100mg i 200mg
Flumycozal, Aegis
upotreba
odrasli - oralno: 50 - 100mg dnevno, 7 - 14 dana (oralna kandidijaza)
150mg nedeljno ili 50mg dnevno, 2 - 4 nedelje (dermatomikoze)
150mg jednokratno (vaginalna kandidijaza i balanitis)
50 - 400mg dnevno (prevencija kamdidijaze)
odrasli - oralno ili infuzijom: 200 - 400mg dnevno (sistemska kandidijaza)
deca - oralno ili infuzijom: 3 - 6mg/kg dnevno prvog dana, zatim 3mg/kg dnevno (mukozna kandidijaza)
6 - 12mg/kg dnevno (sistemska kandidijaza)
paralele Diflazon, Diflucan, Stabilanol
L01BB05 (fludarabin fosfat) citostatik - antimetabolit 539
Fludara, Bayer Schering Pharma
(SZR) film tabl. 20 x 10mg
(SZ) pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 5 x 50mg
Fludarabine Teva, Teva
(SZ) koncentrat za rastvor za iv inj./inf. 1 x 50mg/2ml
upotreba
oralno: 40mg/m dnevno tokom 5 dana, svakih 28 dana, tokom 6 ciklusa
parenteralno (primenjuje se bolus injekcijom ili iv infuzijom): 25mg/m dnevno tokom 5 dana,
posle pauze od 28 dana ponoviti
petodnevni tretman
paralele Sindarabin
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 126
M01AE09 Flugalin, Galenika nesteroidni antireumatik 563
(flurbiprofen)
obloèna tabl 30 x 50mg i 100mg
upotreba 150 - 200mg dnevno podeljeno u vi{e doza (do 300mg dnevno u akutnim stanjima)
Fluimucil, Zambon mukolitik
(acetilcistein)
R05CB01 (BR) granule za oralni rastvor 30 x 100mg i 200mg 615
V03AB23 (Z) rastvor za inj. im 5 x 300mg/3ml 630
upotreba lek se uzima posle jela, tokom upotrebe treba unositi vi{e te~nosti, granule i {ume}e
tablete se uzimaju rastvoreno u vodi
oralno - odrasli i deca iznad 7 godina: 600mg uve~e ili 2 - 3 x 200mg
- deca: 2 x 100mg (do 2 godine), 3 x 100mg (2 - 7 godina), 2 x 200mg (7 - 14 godina)
parenteralno: 2 - 3 x 300mg (odrasli), 15 - 30mg/kg dnevno (deca)
paralele ACC
J07BB02 (Z) Fluimun, Imunolo{ki zavod Zagreb vakcina protiv gripa 532
(inaktivisana rascepana virusna ~estica)
upotreba odrasli i deca iznad 3 godine: 0,5ml
deca 6 meseci do 3 godine: 0,25ml
N06AB03 (fluoksetin) antidepresiv 594
Fluneurin, Sandoz (Salutas Pharma)
Flunirin, Galenika
Flunisan, Hemofarm
tabl. 30 x 20mg
Fluoksetin, Ni Medic
upotreba primenjuje se isklju~ivo kod odraslih
depresija: 20mg dnevno
bulimija: 60mg dnevno
opsesivno kompulzivne bolesti:20 - 60mg dnevno
paralele Flusetin, Fluxilan, Framex
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 127
G01AC05 Fluomizin, Medico Uno vaginalni antiinfektiv 478
(dekvalinijum hlorid)
upotreba 1 vaginalna tabl. u ve~e tokom 6 dana
A01AA01 (BR) Fluorogal, Galenika prevencija karijesa 396
(natrijum fluorid)
tabl. 250 x 0,25mg i 100 x 1mg
upotreba
ako voda za pi}e sadrì manje od 0,3mg/L fluora: 1 x 0,25mg (deca do 3 godine),
2 x 0,25mg (deca 3 - 6 godina),
1 x 1mg (deca iznad 6 godina)
ako voda za pi}e sadrì 0,3 - 0,6mg/L fluora: doze smanjiti na pola, a za vi{e od 0,7mg/L terapija
fluorom nije potrebna
L01BC02 (SZ) (fluorouracil) citostatik - antimetabolit 540
5-Fluorouracil "Ebewe", Ebewe Pharma
rastvor za iv inj./inf. 5 x (50mg/ml) 5ml i 10ml
Fluorouracil, Habit Pharm
rastvor za inj./inf. 1 x (50mg/ml) 5ml, 10ml, 20ml i 100ml
Fluorouracil Teva, Teva
rastvor za iv inj./inf. 1 x (50mg/ml) 5ml i 10ml
upotreba
monoterapija - bolus inj: 400 - 750mg/m u jednoj dozi, na 7 dana, ili
300 - 600mg/m dnevno, 5 dana uzastopno, na 3 - 4 nedelje
monoterapija - infuziono: 600 - 1100mg/m dnevno, 5 dana, na 3 nedelje, ili
150 - 250mg/m dnevno, 2 - 3 nedelje kontinuiranom infuzijom,
zatim 7 dana pauze
N06AB03 (fluoksetin) antidepresiv 594
Flusetin, Bosnalijek
Fluxilan, Aegis
upotreba
primenjuje se isklju~ivo kod odraslih 20mg dnevno (depresija); 60mg dnevno (bulimija);
20 - 60mg dnevno (opsesivno kompulzivne bolesti)
paralele Fluneurin, Flunirin, Flunisan, Fluoksetin, Framex
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 128
L02BB01 Flutasin, Sindan Pharma citostatik - antiandrogen 551
(flutamid)
tabl. 30 i 90 x 250mg
upotreba uobi~ajeno doziranje: 3 x 250mg uz jelo
paralele Flucinom
B03BB01 (folna kiselina) antianemik kod megaloblastne anemije 434
Folacin, Jadran Galenski Laboratorij
tabl. 20 x 5mg
Folan, Farmakos
tabl. 20 x 5mg
Folnak, Nini
tabl. 20 x 5mg
upotreba 1 - 4 x 5mg (odrasli), 1 - 2 x 5mg (deca)
V03AF03 (SZ) Folcasin, Sindan Pharma antidot 631
(kalcijum folinat)
doza, zatim 12 - 15mg (im) ili 15mg oralno na 6 sati tokom slede}ih 48 - 72 sata
paralele Calciumfolinat "Ebewe", Leucovorin Ca Pliva-Lachema,
Leucovorin Calcium, Leucovorin Teva
R05DA08 Folkodin Alkaloid, Alkaloid antitusik 616
(folkodin)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 10 - 20mg
deca: 2 x 2mg (do 2 godine), 2 x 4 - 8mg (2 - 12 godina)
N01AB06 (SZ) Forane, Abbott op{ti anestetik 579
(izofluran)
para za inhalaciju (te~nost) 100ml
upotreba doziranje je individualno, primena isklju~ivo preko vaporizatora kalibrisanih samo za
izofluran
paralele Isofluran Nicholas Piramal
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 129
J01DD02 (Z) Forcas, Hemofarm cefalosporin 508
(ceftazidim)
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 500mg i 1g
upotreba doze ve}e od 1g primenjuju se intravenski
odrasli: 500mg - 2g na 8 - 12 sati
novoro|en~ad do 2 meseca: 25 - 60mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze
deca 2 meseca - 12 godina: 30 - 100mg/kg (izuzetno 150mg) dnevno podeljeno u 3 doze,
Max. 6g dnevno
paralele Ceftazidim, Ceftazidim Sandoz
M05BA04 (alendronska kiselina) bisfosfonat 568
Forosa, Sandoz
film tabl. 2, 4 i 8 x 70mg
Fosamax, Merck Sharp Dohme
tabl. 4 x 70mg
poloàju najmanje 30 minuta; 70mg 1 x nedeljno
paralele Alefoss, Alendronat, Alendronat ICP, Bonap
H05AA02 Forteo, Eli Lilly regulator kalcijuma 501
(teriparatid)
rastvor za inj. ({pric) 1 x 28 doza po 20g/80mcl
upotreba posmenopauzalna osteoporoza: 20g dnevno, najduè 18 meseci
A06AD65 Fortrans, Beaufour Ipsen laksativ 407
(makrogol 4000)
pra{ak za oralnu suspenziju 4 x 64g
upotreba pre upotrebe pra{ak rastvoriti u 1L vode
odrasli: 4L jednokratno uve~e pre intervencije ili podeljeno u 2 doze
(2L uve~e i 2L slede}eg jutra 3 - 4 sata pre intervencije)
M05BB03 Fosavance, Merck Sharp Dohme bisfosfonat 569
(alendronska kiselina + holekalciferol)
tabl. 4 x (70mg + 2800ij)
tabl. 4 x (70mg + 5600ij)
poloàju najmanje 30 minuta; 1 tabl. 1 x nedeljno
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 130
R03AK07 (beklometazon dipropionat + formoterol fumarat) antiastmatik 612
Foster, Torrex Chiesi Pharma
Foster, Chiesi Farmaceutical SPA(Italija)
Foster, Chiesi S.A. Francuska
rastvor za inhalaciju pod pritiskom 120 i 180 doza x (100g+6g)/dozi
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 1 - 2 udaha
G03GA04 (SZR) Fostimon, Ibsa Institut hormon 489
(urofolitropin)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. 1 i 10 x 75ij/1ml i 150ij/1ml
upotreba 75 - 150ij dnevno od 7-og do 14-og dana ciklusa
paralele Bravelle
B01AB04 (SZR) Fragmin, Pfizer Manufacturing Belgium antikoagulans 426
(dalteparin natrijum)
rastvor za sc iv inj./inf. 10 x 10000ij/ml
rastvor za inj. ({pric) sc 10 x 2500ij/0,2ml i 5000ij/0,2ml
upotreba
profilaksa tromboza (sc): 2500ij na 1 - 2 sata pre operacije, zatim 2500ij dnevno tokom 5 - 7 dana
(op{ta hirurgija);
5000ij na 1 - 2 sata pre operacije, zatim 5000ij dnevno tokom 5 - 7 dana
(ortopedska hirurgija)
le~enje akutnih dubokih venskih tromboza (sc): 1 x dnevno 200ij/kg
plu}na embolija: 50ij/kg iv u bolusu, zatim infuzijom 200 - 300ij/kg/dan tokom 10 dana
le~enje nestabilne angine pektoris i infarkta miokarda bez Q talasa: 120ij/kg na 12 sati,
tokom najmanje 6 dana
N06AB03 Framex, Gedeon Richter antidepresiv 594
(fluoksetin)
upotreba primenjuje se isklju~ivo kod odraslih
20mg dnevno (depresija); 60mg dnevno (bulimija);
20 - 60mg dnevno (opsesivno kompulzivne bolesti)
paralele Fluneurin, Flunirin, Flunisan, Fluoksetin, Flusetin, Fluxilan
B01AB06 (SZR) Fraxiparine, GlaxoSmithKline antikoagulans 427
(nadroparin kalcijum)
rastvor za inj. ({pric) sc iv 2 i 10 x 2850ij anti Xa/0,3ml
rastvor za inj. ({pric) sc iv 10 x 3800ij anti Xa/0,4ml, 5700ij anti Xa/0,6ml i 7600ij anti Xa/0,8ml
upotreba
profilaksa tromboza u hirurgiji: 1 x 0,2 - 0,6ml sc od 1 do 4 postoperativnog dana
terapija dubokih venskih tromboza: 85ij/kg na 12 sati, tokom najduè 10 dana
terapija nestabilne angine pektoris: 86ij/kg iv ili 2 x 86ij/kg sc
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 131
Fromilid, Krka
Fromilid, Slaviamed
Fromilid uno, Slaviamed
tabl. sa produènim osloba|anjem 7 i 14 x 500mg
upotreba
Fromilid odrasli: 250 - 500mg na 12 sati, tokom 7 dana (do 14 dana te{ke infekcije)
deca - 30 - 40kg: 250mg na 12 sati
Fromilid uno odrasli: 500mg na 24 sata
paralele Clarexid, Clarithromycin, Klacid, Klerimed, Kleromicin, Lekoklar, Zymbaktar
J02AA01 (SZ) Fungizone, Bristol Myers Squibb antimikotik 519
(amfotericin B)
upotreba 0,25mg/kg sporom iv infuzijom tokom 2 - 6 sati, dozu postepeno pove}avati do granice
podno{ljivosti; dnevna doza ne sme pre}i 1,5mg/kg
paralele Amphocil
J02AC02 Funit, Nobel Ilac antimikotik 520
(itrakonazol)
kaps. tvrda 4, 15 i 30 x 100mg
upotreba
sistemske mikoze - odrasli: 200 - 400mg dnevno tokom vi{e meseci
povr{inske mikoze: 100 - 200mg dnevno tokom 15 dana (oralna kandidijaza),
7 - 15 dana (Tinea pedis, Tinea cruris), 3 nedelje (keratitis fungalis),
4 - 8 nedelja (Tinea capitis) 4 - 7 dana (Pityriasis versicolor)
onihomikoze (pulsna terapija): 2 x 200mg prvih 7 dana u mesecu tokom 2 - 3 meseca
vaginalna kandidijaza: 200mg dnevno tokom 3 dana ili 400mg (2 x 200mg) 2 dana
paralele Kanazol, Omicral, Prokanazol
J05AX07 (SZ) Fuzeon, Roche terapija HIV infekcije 526
(enfuvirtid)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 60 x 108mg/1,1ml (90mg/ml)
upotreba odrasli: 2 x 90mg
deca 6 - 16 godina: 2 x 2mg/kg, Max. 2 x 90mg
strana
f.qxp 12/29/2009 3:59 PM Page 132
G
strana
N03AX12 (gabapentin) antiepileptik 584
Gabagamma, Worwag Pharma
kaps. tvrda 20 i 50 x 100mg, 300mg i 400mg
Gabalept, Pliva Hrvatska
Gabaneural, Kern Pharma
upotreba
epilepsija - odrasli i deca iznad 12 godina: 900mg - 1,2g dnevno podeljeno u 3 doze (doza odràvanja),
Max. 2,4g dnevno podeljeno u 3 doze
- deca 6 - 12 godina: 25 - 35mg/kg podeljeno u 3 doze
neuropatski bol - odrasli: 300mg (po~etna doza), postepeno pove}avati po 300mg dnevno do
3 x 300mg, Max. 1,8g dnevno podeljeno u 3 doze
paralele Gordius, Katena, Neurontin
V08CA09 (Z) Gadovist, Bayer Schering Pharma kontrast za magnetnu rezonancu 635
(gadobutrol)
rastvor za inj. ({pric) iv 5 x (1mmol/ml) 7,5ml i 15ml
rastvor za inj. iv 10 x (1mmol/ml) 30ml
upotreba doze zavise od vrste snimanja
J01DB05 Galadrox, Galenika cefalosporin 507
(cefadroksil)
upotreba odrasli i deca preko 40kg: 500mg - 1g na 12 sati ili 1g na 24 sata
deca do 1 godine: 25mg/kg podeljeno u 2 doze (na 12 sati)
1 - 6 godina: 250mg na 12 sati
iznad 6 godina: 500mg na 12 sati
J01DB04 (SZ) Galecef, Galenika cefalosporin 507
(cefazolin)
paralele Cefazolin, Cefazolin BCPP, Primaceph
N03AF01 Galepsin, Galenika antiepileptik 582
(karbamazepin)
tabl. 50 x 200mg
odrasli: 1 - 2 x 100 - 200mg, postepeno pove}avati 0,8 - 1,6g (izuzetno 2g) dnevno podeljeno u vi{e doza
deca: 10 - 20mg/kg dnevno podeljeno u vi{e doza
paralele Karbapin, Tegretol
g.qxp 12/29/2009 4:01 PM Page 134
strana
R06AX17 Galitifen, Galenika alergoprofilaktik 618
(ketotifen)
upotreba odrasli: 2 x 1 - 2mg
deca: 2 x 0,5mg (1 - 2 godine), 2 x 1mg (iznad 2 godine)
P03AB02 Gamex, Hemofarm antiparazitik 605
(lindan)
gel (0,3%) 50g
{ampon (1%) 50ml
emulzija za koù (0,3%) 95ml
upotreba
pediculosis capitis: kosu oprati Gamex {amponom i na vla`nu utrljati gel, ostaviti 3 dana pa kosu
ponovo oprati, postupak ponoviti za 8 dana
pediculosis pubis: namazati gel i ostaviti da deluje 3 dana, odstraniti pranjem, postupak ponoviti za 8 dana
scabies - odrasli: uve~e posle kupanja namazati celo telo, izuzev glave i vrata, gelom ili emulzijom, za
8 - 12 sati ponoviti kupanje; postupak ponoviti 3-eg i 5-og dana
- deca 3 - 10 godina: postupak je isti kao kod odraslih ali se kupaju posle 3 sata
1 - 3 godine: 1-og, 3-eg i 5-og dana se maè donji deo tela ispod pupka i kupa posle
3 sata, 2-og, 4-og i 6-og dana se maè gornji deo tela osim glave i
vrata, i kupa za 3 sata
J07BM01 (Z) Gardasil, Merck Sharp Dohme vakcina protiv humanog papiloma 535
(vakcina protiv humanog papiloma virusa (tipovi 6, 11, 16 i 18) virusa
suspenzija za inj. 1 x (20g + 40g + 40g + 20g)/0,5ml
suspenzija za inj. ({pric) 1 x (20g + 40g + 40g + 20g)/0,5ml
upotreba po 0,5ml nultog, prvog i {estog meseca
A02AD01 (BR) Gastal, Pliva Hrvatska antacid 398
(aluminijum hidroksid i magnezijum karbonat + magnezijum hidroksid)
tabl. 24 i 48 x (450mg + 300mg)
upotreba odrasli: 4 - 6 x 1 - 2 tabl.
deca: doze za odrasle
A03FA03 Gastroperidon, Pharmacin BV antiemetik, stimulator peristaltike 403
(domperidon)
tabl. 30 x 10mg
upotreba uzima se pre jela, inicijalna terapija traje 4 nedelje,
zatim lekar procenjuje potrebu nastavka terapije
odrasli: 3 - 4 x 10 - 20mg, Max 80mg dnevno
deca iznad 35kg: 3 - 4 x 0,25 - 0,5mg/kg, Max 2,4mg/kg ali ne prelaziti 80mg na dan
g.qxp 12/29/2009 4:01 PM Page 135
A03AX13 (BR) Gasvan, Srbolek antiflatulent 401
(simetikon)
upotreba odrasli i deca preko 12 godina: 4 x 1 tabl. posle jela + 1 tabl. uve~e, dobro sa`vakati,
Max. 2g dnevno
deca 6 - 12 godina: 1 - 2 tabl. dnevno, dobro sa`vakati
paralele Espumisan
B05AA06 (SZ) Gelofusine, B. Braun zamena za krvnu plazmu 436
(èlatin polisukcinat + natrijum hlorid)
rastvor za inf. 10 i 20 x (4% + 0,7%) 500ml
upotreba osmolaritet 274mOsm/L
500ml tokom 1 sata a u akutnim stanjima
500ml se moè dati u 5 - 10min. dok se znaci hipovolemije ne smanje
HR07A.. (BR) GeloMyrtol forte, Pohl Boskamp biljni lek protiv prehlade 637
(etarska ulja eukaliptusa, slatke narandè, mirte i limuna)
gastrorezistentna kaps. meka 20 x 300mg
upotreba kaps. se uzimaju sata pre jela a poslednja dnevna doza neposredno pre spavanja
odrasli i deca iznad 10 godina: 3 - 4 x 1 kaps. (akutno stanje), 2 x 1 kaps. (hroni~no stanje), 1 kaps.
uve~e za olak{avanje jutarnjeg iska{ljavanja kod hroni~nog bronhitisa
deca ispod 10 godina: doze za odrasle uz konsultaciju pedijatra
A02AD.. (BR) Gelusil Lac, Hemofarm antacid 399
(aluminijum magnezijum silikat hidrat)
tabl. 40 x 500mg
upotreba 3 - 5 x 1 tabl. 1 - 2 sata posle jela i uve~e pre spavanja
L01BC05 (SZ) (gemcitabin hlorid) citostatik - antimetabolit 540
Gemcitabin PharmaSwiss, PharmaSwiss
pra{ak za rastvor za inf. 1 x 200mg, 1g i 2g
Gemcitabin Sandoz, Sandoz
Gemzar, Eli Lilly
upotreba 1 x nedeljno 1000mg/m, iv infuzijom tokom 30 minuta
(3 nedelje uzastopno i 1 nedelja pauze - nesitno-}elijski karcinom plu}a,
ili 7 nedelja uzastopno, i 1 nedelja pauze - karcinom pankreasa)
strana
g.qxp 12/29/2009 4:01 PM Page 136
H01AC01 Genotropin, Pfizer Manufacturing Belgium hormon rasta 496
(somatropin humani rekombinantni)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc im 1 i 5 x 5,3mg/1ml i 12mg/1ml
upotreba
deca - nedostatak hormona rasta: 0,025 - 0,035mg/kg dnevno (0,07 - 0,1ij/kg dnevno odnosno
0,7 - 1,0mg/m dnevno {to je 2 - 3ij/m dnevno)
- Turner-ov sindrom: 0,05mg/kg dnevno (0,14ij/kg dnevno odnosno
1,4mg/m dnevno {to odgovara 4,3ij/m dnevno)
odrasli - supstituciona terapija: 0,15 - 0,3mg dnevno (0,45 - 0,9ij dnevno), postepeno pove}avati doze
u mese~nim intervalima do individualne doze odràvanja
paralele Humatrope, Norditropin NordiLet
J01GB03 (Z) (gentamicin) aminoglikozidni antibiotik 514
Gentamicin, Galenika
D06AX07 mast (0,1%) 15g 472
Gentamicin, Hemofarm
Gentamicin, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
rastvor za im iv inj./inf. 10 x 40mg/2ml, 80mg/2ml i 120mg/2ml
Gentamicin, Zdravlje A.D.
im iv inj./inf. 10 x 20mg/2ml, 40mg/2ml, 80mg/2ml i 120mg/2ml
upotreba
parenteralno - odrasli: 2 - 5mg/kg dnevno podeljeno u 3 doze (na 8 sati)
- deca: 3mg/kg na 12 sati (do 14 dana), 2mg/kg na 8 sati (14 dana do 12 godina)
lokalno: 2 - 4 puta dnevno mazati obolelu koù u tankom sloju
S01AA11 Gentokulin, Hemomont aminoglikozidni antibiotik 620
(gentamicin sulfat)
upotreba 1 - 2 kapi ukapati u konjunktivalnu kesu na 2 - 4 sata
D07CA01 Geokorton, Pliva Hrvatska dermatik 474
(hidrokortizon, oksitetraciklin)
mast (10mg + 3mg)/g 20g
upotreba 2 - 4 x dnevno mazati obolelu koù u tankom sloju
paralele Hydrocyclin
(BR) Gingisept, Zdravlje A.D. biljni antiseptik za desni 637
(te~ni etanolni ekstrakt kamilice i àlfije, etarsko ulje àlfije)
gel za desni (200mg + 12mg + 8mg)/g 30g
upotreba 2 - 3 x dnevno mazati desni
strana
g.qxp 12/29/2009 4:01 PM Page 137
HN06DX. (BR) Ginko Sandoz, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) terapija 638
(standardizovani suvi ekstrakt Ginko biloba) poreme}aja cirkulacije
upotreba 1 - 2 x 40 - 120mg uz obrok
C05CA54 (BR) Ginkor fort, Beaufour Ipsen vazoprotektiv 454
(ekstrakt Ginkgo biloba + trokserutin + heptaminol hlorid)
kaps. tvrda 30 x (14mg + 300mg + 300mg)
upotreba venolimfati~na insuficijencija: 2 x 1 kaps.
akutni napad hemoroida: 3 - 4 kaps. dnevno tokom 7 dana
G01AF04 Gino Daktanol, Galenika antimikotik 479
(mikonazol)
vagitorija 7 x 200mg
upotreba 1 vaginalna tabl. uve~e tokom 7 dana, uklju~uju}i i dane menstruacije
S01ED01 Glaumol, Galenika terapija glaukoma 623
(timolol)
upotreba 1 - 2 x dnevno po 1 kap
paralele Timadren, Timolol Alkaloid, Unitimolol
A10BD02 Glibomet, Berlin-Chemie oralni antidijabetik 414
(metformin hlorid + glibenklamid)
film tabl. 40 i 60 x (400mg + 2,5mg)
upotreba 1 - 3 x 1 tabl. uz obrok, Max 6 tabl. dnevno
paralele Glucovance
strana
g.qxp 12/29/2009 4:01 PM Page 138
A10BB09 (gliklazid) oralni antidijabetik 414
Gliclada, Krka
tabl. sa produènim osloba|anjem 30, 60 i 90 x 30mg
Glikosan, Slaviamed
tabl. 30 x 80mg
Glioral, Galenika
tabl. 30 x 80mg
upotreba 40 - 160mg ujutro uz doru~ak ili podeljeno u 2 doze,
Max. 320mg dnevno, podeljeno u vi{e doza (uz glavne obroke)
paralele Diaprel MR, Diprian
A10BB12 (glimepirid) oralni antidijabetik 414
Glimepirid, Nini
Gliprex, Medico Uno
paralele Amaryl, Dibiglim, Diulong, Limeral, Meglimid, Trical
L01XE01 Glivec, Novartis citostatik - inhibitor protein kinaze 547
(imatinib mesilat)
upotreba lek se daje uz obrok sa punom ~a{om vode a doziranje zavisi od stadijuma bolesti i
indikacije (hroni~na mijeloidna leukemija - HML, gastrointestinalni stromalni tumori - GIST,
novodijagnostifikovana Filadelfija hromozom pozitivna akutna limfoblastna leukemija -
Ph+ALL i relapsna/refraktorna Ph+ALL, mijelodisplasti~na/mijeloproliferativna bolest
MDS/MPD, hipereozinofilni sindrom HES i/ili hroni~na eozinofilna leukemija CEL,
neresektabilni dermatofibrosarkom pro tuberans DFSP)
odrasli - HML hroni~na faza: 400mg dnevno
- HML ubrzana faza ili blastna kriza: 600mg dnevno, Max. 800mg podeljeno u 2 doze
- GIST neoperabilan ili metastatski: 400mg dnevno
- Ph+ALL: 600mg dnevno
- MDS/MPD: 400mg dnevno
- HES i/ili CEL: 100 - 400mg dnevno
- DFSP: 800mg dnevno
deca iznad 2 godine - HML: 340mg/m (izuzetno 570mg/m) dnevno, Max. 800mg
strana
g.qxp 12/29/2009 4:02 PM Page 139
H04AA01 GlucaGen HypoKit, Novo Nordisk antagonist insulina 501
(glukagon)
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc im iv 1 x 1mg/1ml
hipoglikemija: 0,5 - 1mg, po potrebi ponoviti za 10 minuta (odrasli); 10 - 20g/kg (deca)
trovanje beta-blokatorima: 5 - 10mg iv, po potrebi nastaviti kontinuiranom infuzijom 2 - 10mg/sat
(odrasli); 50 - 150g/kg iv, po potrebi nastaviti kontinuiranom infuzijom
1 - 5mg/sat (deca)
A10BF01 Glucobay, Bayer Schering Pharma oralni antidijabetik 415
(akarboza)
upotreba uzima se neposredno pre jela ili sa prvim zalogajima hrane 50mg dnevno (po~etno), pove}ati
na 3 x 50mg, po potrebi posle 6 - 8 nedelja pove}ati na 3 x 100mg, Max. 600mg dnevno
A10BA02 Glucophage, Merck Sante oralni antidijabetik 413
(metformin hlorid)
upotreba uzima se uz obrok
odrasli deca iznad 10 godina: 1 x 500mg ili 850mg (po~etno), zatim postepeno pove}avati
do 1,5g ili 1,7g dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, Max. 2g dnevno (deca i adolescenti) ili
3g dnevno (odrasli) podeljeno u 2 - 3 doze
paralele Gluformin, Meglucon, Metfogamma, Metformin, Siofor, Tefor
B05BA03 (Z) (glukoza) parenteralni nutritiv 438
Glucose, B. Braun
Glucose 5%rastvor za inf. 20 x (5%) 100ml (277mOsm/L; 200cal/L)
rastvor za inf. 10 x (5%) 500ml i 1000ml (277mOsm/L; 200cal/L)
Glucose 10%rastvor za inf. 10 x (10%) 500ml i 1000ml (555mOsm/L; 400cal/L)
Glucose 5% Fresenius, Fresenius Kabi
rastvor za inf. (5%) 49 x 100ml (277mOsm/L; 200cal/L)
rastvor za inf. (5%) 20 x 500ml (277mOsm/L; 200cal/L)
Glucosi infundibile, Hemofarm
rastvor za inf. (5%) 500ml (277mOsm/L; 200cal/L)
Glucosi infundibile, Hemomont
rastvor za inf. (5%) 250ml i 500ml (277mOsm/L; 200cal/L)
Glucosi infundibile, Zdravlje A.D.
upotreba infuzija 5%: do 2L dnevno (odrasli); 30 - 60ml/kg dnevno (deca)
infuzija 10%: do 2L dnevno (odrasli); 15 - 30ml/kg dnevno (deca)
strana
g.qxp 12/29/2009 4:02 PM Page 140
A10BB07 Glucotrol XL, Pfizer Francuska oralni antidijabetik 414
(glipizid)
tabl. sa produènim osloba|anjem 30 x 5mg i 10mg
upotreba 5mg uz doru~ak, Max. 20mg dnevno
A10BD02 Glucovance, Merck Sante oralni antidijabetik 414
(metformin hlorid + glibenklamid)
upotreba 1 - 3 x 1 tabl., Max dnevno 6 tabl. (500mg + 2,5mg) ili 3 tabl. (500mg + 5mg)
paralele Glibomet
A10BA02 Gluformin, Hemofarm oralni antidijabetik 413
(metformin hlorid)
2 - 3 x 500mg, po potrebi postepeno pove}avati do doze od 2 do 3g dnevno,
Max. 3g dnevno podeljeno u vi{e doza
paralele Glucophage, Meglucon, Metfogamma, Metformin, Siofor, Tefor
H01BA04 (SZ) Glypressin, Ferring International vazokonstriktor, 496
(terlipresin) analog vazopresina
pra{ak za inj. iv 5 x 1mg + 5ml rastvara~a
upotreba 2mg (po~etno), zatim na 4 - 6 sati 1 - 2mg dok se ne postigne kontrola krvarenja,
najduè 72 sata
G03GA05 Gonal F, Merck Serono hormon 489
(folitropin alfa)
Gonal F 75 pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc 1 x 75ij/1ml
Gonal F 300 rastvor za inj. (pen sa ulo{kom) sc 1 x 300ij/0,5ml
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc 1 x 450ij/0,75ml
Gonal F 1050 pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc 1 x 1050ij/1,75ml
upotreba doziranje je individualno, zavisno od klini~kog odgovora
strana
g.qxp 12/29/2009 4:02 PM Page 141
N03AX12 Gordius, Gedeon Richter antiepileptik 584
(gabapentin)
upotreba
epilepsija - odrasli i deca iznad 12 godina: 900mg - 1,2g dnevno podeljeno u 3 doze (doza
odràvanja), Max. 2,4g dnevno podeljeno u 3 doze
paralele Gabagamma, Gabalept, Gabaneural, Katena, Neurontin
R06AB54 (BR) Grippostad C, Stada Pharma International terapija nazeba 617
(paracetamol + askorbinska kiselina + kofein + hlorfenamin maleat)
kaps. tvrda 10 x (200mg + 150mg + 25mg + 2,5mg)
upotreba 3 x 2 kaps. (po~etno), po potrebi nastaviti 3 x 1 kaps.
G02CA.. (SZR) Gynipral, Alkaloid tokolitik, bronhodilatator 482
R03CC05 (heksoprenalin sulfat) 614
tabl. 20 x 0,5mg
upotreba prevremeni poro|aj: 4 x 0,5mg tek po{to je aktivnost uterusa
suprimirana astma: 3 x 0,5 - 1mg (odrasli), 3 x 0,25 - 0,5mg (deca 4 - 10 godina),
3 x 0,125 - 0,25mg (deca ispod 4 godine)
G03CA.. Gynoflor, Cemelog BRS terapija atrofi~nog vaginitisa 486
(estriol + lactobacillus acidophilus)
vaginalna tabl. 6 x (0,03mg+108CFU)
upotreba atrofi~ki vaginitis: 1 - 2 vaginalna tabl. uve~e, tokom 6 - 12 dana
postmenopauzalni vaginalni sekret: 1 vagnalna tabl. uve~e, tokom 7 dana, zatim
1 - 2 vaginalne tabl. nedeljno (doza odràvanja)
strana
g.qxp 12/29/2009 4:02 PM Page 142
H
strana
L01CD01 (SZ) Habitax, Habit Pharm citostatik - antimitotik 542
(paklitaksel)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 100mg/16,7ml
upotreba 135 - 175mg/m (karcinom ovarijuma) ili 175mg/m (karcinom dojke i uznapredovali
nemikrocelularni karcinom plu}a), iv infuzijom tokom 3 sata; hemioterapijski ciklusi se
ponavljaju na 3 nedelje
paralele Paclitaxel "Ebewe", Paclitaxel PharmaSwiss, Paclitaxel Teva, Sindaxel, Taxol
B05AA10 (SZ) Haemaccel, TheraSelect zamena za krvnu plazmu 437
(poligelin)
rastvor za inf. 14 x (3,5%) 500ml
upotreba doziranje je individualno, koli~ina infuzije zavisi od gubitka krvi
odrasli: 500 - 1500ml po potrebi, do 2000ml u vitalnim indikacijama
deca: po potrebi, u vitalnim indikacijama
B02BD02 (SZR) Haemate P, CSL Behring hemostatik 431
(koagulacioni faktor VIII - humani + von Willebrand-ov faktor)
Haemate P 250 pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x (250ij + 600ij)/5ml
hemofilija A: 10 - 15ij/kg (umerena krvarenja); 15 - 25ij/kg (ja~a krvarenja); 40 - 50ij/kg (jaka krvarenja)
Willebrand-ova bolest: 20 - 40ij/kg na 8 - 12 sati
paralele Immunate, Wilate
B02BD02 (SZ) Haemoctin SDH, Biotest hemostatik 431
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 250ij/5ml
paralele Beriate P, Emoclot, Koate DVI, Octanate
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 144
strana
N05AD01 (haloperidol) antipsihotik 589
Haldol, Krka
tabl. 25 x 2mg i 30 x 10mg
(Z) rastvor za inj. im iv 10 x 5mg/ml
Haldol Depo, Krka
(Z) rastvor za inj. sa produènim osloba|anjem im 5 x 50mg/ml
Haloperidol, Hemofarm
Haloperidol, Zdravlje A.D.
upotreba
oralno - odrasli: 2 - 3 x 0,5 - 5mg (po~etno), Max. 60 - 100mg dnevno,
1 - 15mg dnevno podeljeno u vi{e doza (doza odràvanja)
- deca 3 - 12 godina: 0,025 - 0,05mg/kg/dan, podeljeno u 2 - 3 doze, Max. 0,150mg/kg/dan
parenteralno - akutne psihoze i povra}anje: 5 - 10mg, po potrebi ponoviti 1 - 2 puta u toku 24 sata
- {izofrenija i druge psihoze: 50mg na 4 nedelje (uobi~ajeno), po potrebi ponoviti
posle 2 nedelje, Max. 300mg na 4 nedelje
N06AB06 Halea, Belupo antidepresiv 594
(sertralin)
upotreba uobi~ajeno doziranje: 1 x 50mg, po potrebi pove}avati po 50mg dnevno u intervalima
ne kra}im od 7 dana do Max. 200mg dnevno
doza odràvanja: 50 - 100mg dnevno
paralele Asentra, Luxeta, Onirux, Serlift, Sertiva, Sertralin, Sertralin ICP,
Setaloft, Sidata, Tragal, Zoloft
N01AB01 (SZ) Halotan, Jugoremedija op{ti anestetik 572
(halotan)
para za inhalaciju (te~nost) 5 x 50ml
upotreba indukcija anestezije: koncentraciju postepeno pove}avati na 2 - 4% (odrasli) ili
1,5 - 2% (deca) u kiseoniku ili sme{i azot suboksida i kiseonika
odràvanje anestezije: 0,5 - 2% (deca i odrasli)
(BR) Harpadol, Laboratories Arkopharma biljni lek 638
(koren |avolje kandè, pra{ak)
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 145
B05BB01 (Z) (Na
+
+ K
+
+ Ca
2+
+ Cl
-
+ laktat) nadoknada te~nosti i elektrolita 439
Hartmanov rastvor, Hemofarm
rastvor za inf. 500ml
Hartmanov rastvor, Zdravlje A.D.
rastvor za inf. 500ml
upotreba 30 - 45ml/kg dnevno (2,5L), prose~no 60 kapi/min.
(Max. 180 kapi/min. u urgentnim stanjima)
paralele Compound sodium lactate
J07BC02 (Z) Havrix, GlaxoSmithKline vakcina protiv hepatitisa A 532
(inaktivisani hepatitis A virus)
suspenzija za inj. ({pric) im 1 x 720 EL.j/0,5ml (za decu)
suspenzija za inj. (bo~ica) im 1 x 720 EL.j/0,5ml (za decu)
suspenzija za inj. ({pric) im 1 x 1440 EL.j/ml (za odrasle)
suspenzija za inj. (bo~ica) im 1 x 1440 EL.j/ml (za odrasle)
upotreba odrasli: 1440 EL.j - primarna imunizacija, revakcinacija za 6 - 12 meseci sa 1440 EL.j
deca 1 do 15 godina: 720 EL.j - primarna imunizacija,
revakcinacija za 6 - 12 meseci sa 720 EL.j
paralele Avaxim 160 U
B03AA02 Heferol, Alkaloid antianemik kod sideropeni~ne anemije 433
(gvo`|e II fumarat)
kaps. tvrda 30 x 350mg (115mg gvo`|a)
upotreba odrasli: 2 x dnevno 1 kaps. (terapija); 1 kaps. dnevno (profilaksa)
deca (koja mogu da uzimaju kapsule): 1 kaps. dnevno
N05BA12 Helex, Krka benzodiazepin 592
(alprazolam)
tabl. 30 x 0,25mg, 0,5mg i 1mg
upotreba anksioznost: 3 x 0,25 - 0,5mg, Max. 4mg dnevno
depresija: 3 x 0,5mg, Max. 4mg dnevno
paralele Ksalol, Xanax, Zolarem
S01KA02 (BR) Hemodrops, Hemomont ve{ta~ke suze 626
(hipromeloza)
upotreba 3 x 1 - 2 kapi ukapati u konjunktivalnu kesu
paralele Artelac, Isopto Tears
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 146
S01GA01 Hemokulin, Hemomont oftalmik 625
(nafazolin)
upotreba 1 - 2 kapi ukapavati u konjunktivalnu kesu na 3 - 4 sata
C09AA06 Hemokvin, Hemofarm ACE inhibitor 460
(kvinapril)
upotreba hipertenzija: 5 - 10mg dnevno (po~etna doza), 20 - 40mg dnevno odjednom ili
podeljeno u 2 doze. (doza odràvanja), Max. 80mg dnevno
kongestivna sr~ana insuficijencija: 2,5 - 5mg dnevno (po~etna doza), 10 - 20mg dnevno
C09BA06 Hemokvin plus, Hemofarm antihipertenziv 461
(kvinapril + hidrohlorotiazid)
upotreba 1 tabl. dnevno (uvek u isto vreme, najbolje ujutru)
J01FA10 Hemomycin, Hemofarm makrolidni antibiotik 512
(azitromicin)
oralno - odrasli i deca iznad 45kg: 500mg dnevno tokom 3 dana ili 1 x 500mg prvi dan, zatim
1 x 250mg naredna 4 dana
- deca: 200mg dnevno tokm 3 dana (15 - 25kg), 300mg dnevno tokm 3 dana (26 - 35kg),
parenteralno: 500mg dnevno infuzijom
paralele Azax, Azitromicin Sandoz, Azomicin, Sumamed
C03EA01 Hemopres, Hemofarm diuretik 451
(amilorid + hidrohlorotiazid)
tabl. 40 x (5mg + 50mg)
upotreba arterijska hipertenzija: 1 - 2 tabl. dnevno (uobi~ajeno doziranje)
kongestivna sr~ana insuficijencija: 1 - 2 tabl. dnevno (po~etna doza),
po potrebi pove}ati do 4 tabl. dnevno
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 147
A05BA.. Hepa-Merz, Merz Pharmaceuticals hepatoprotektiv 405
(L-ornitin i L-aspartat)
granule za oralni rastvor 30 x 3g
(SZ) koncentrat za rastvor za inf. 10 x 5g/10ml
upotreba oralno: 1 - 3 x 3 - 6g
parenteralno: do 20g dnevno, Max. brzina infuzije 5g/sat
A05BA.. (BR) Hepalip forte, Bosnalijek hepatoprotektiv 405
(esencijalni fosfolipidi + nikotinamid + piridoksin + riboflavin + tiamin + tokoferol acetate)
kaps. tvrda 30 x (300mg + 30mg + 6mg + 6mg + 6mg + 6mg)
upotreba 3 x 2 kaps. (prva dva meseca), zatim doza odràvanja: 3 x 1 kaps.
C05BA03 (BR) Hepalpan, Galenika antitromboflebitik 453
(heparin natrijum, alantoin, dekspantenol)
krem (300ij + 3mg + 4mg)/g 40g
gel (300ij + 2,5mg + 2,5mg)/g 40g
upotreba 2-3 puta nanositi krem ili gel na obolelo mesto i blago utrljati
paralele Hepathrombin
C05BA53 (BR) Hepan, Jadran Galenski Laboratorij antitromboflebitik 453
(heparin natrijum + dekspantenol)
gel (500ij +5mg)/g 50g
upotreba 2 - 4 x dnevno mazati u tankom sloju bez utrljavanja, terapija traje naj~e{}e 1 - 2 nedelje, a
u hroni~nim stanjima vi{e nedelja
B01AB01 (SZ) Heparin, Galenika antikoagulans 426
(heparin natrijum)
rastvor za iv inj./inf. 5 x 5000ij/ml
rastvor za iv inj./inf. 10 x 25000ij/5ml
upotreba
odrasli - tromboze dubokih vena i plu}na embolija: 5000ij iv bolusom, nastaviti kontinuiranom inf.
1000 - 2000ij/sat ili sc 15 000 - 20 000ij na 12 sati
deca i odrasli male telesne mase: 5000ij iv bolusom, nastaviti kontinuiranom inf. 15 - 25ij/kg/sat ili
sc 250ij/kg na 12 sati
B05BA01 (SZ) Hepasol 8%, Hemomont parenteralni nutritiv 437
(aminokiseline)
upotreba doziranje je individualno, Max. doza za odrasle 18,75ml/kg dnevno
paralele Aminosol, Aminosteril N-Hepa, Aminoven, Vaminolact
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 148
J06BB04 (Z) Hepatect CP, Biotest imunoglobulin za hepatitis B 528
(hepatitis B imunoglobulin - humani)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (50ij/ml) 2ml, 10ml i 40ml
upotreba
imunoprofilaksa hepatitisa B kod slu~ajnog izlaganja neimunizovanih osoba: 500ij {to je mogu}e pre
u okviru 24 - 72 sata
imunoprofilaksa hepatitisa B kod pacijenata na hemodijalizi: 8 - 12ij/kg, Max 500ij svaka 2 meseca do
serokonverzije posle vakcinacije
novoro|en~e ~ija majka je nosilac hepatitis B virusa, pri ro|enju ili {to je mogu}e pre: 30 - 100ij/kg
paralele ImmunoHBs, Imunoglobulin (ljudski) protiv hepatitisa B
C05BA53 (BR) Hepathrombin, Hemofarm antitromboflebitik 453
(heparin natrijum, alantoin, dekspantenol)
Hepathrombin 30000 gel (300ij + 2,5mg + 2,5mg + 1,6mg etarskih ulja)/g 40g
mast (300ij + 3mg + 4mg)/g 40g
Hepathrombin 50000 gel (500ij + 2,5mg + 2,5mg + 1,6mg etarskih ulja)/g 40g
mast (500ij + 3mg + 4mg)/g 40g
upotreba 2 - 3 puta nanositi krem ili gel na obolelo mesto i blago utrljati
paralele Hepalpan
C05AA04 (BR) Hepathrombin H, Hemofarm antihemoroidalija 452
(heparin natrijum + prednizolon acetat + polidokanol)
rektalna mast 20g (65ij + 2mg + 30mg)/g
supozitorija 10 x (120ij + 1,7mg + 30mg)
supozitorije: 1 - 2 x dnevno
L01XC03 (SZ) Herceptin, Roche citostatik - monoklonsko antitelo 545
(trastuzumab)
upotreba preporu~ena po~etna udarna doza: 4mg/kg iv infuzijom tokom 90 minuta
preporu~ena sedmi~na doza odràvanja: 2mg/kg iv infuzijom tokom 30 minuta
B05AA07 (SZ) Hetasorb, Hemofarm nadoknada te~nosti i elektrolita 436
(hidroksietil skrob + natrijum hlorid)
Hetasorb 6% rastvor za inf. (6% + 0,9%) 500ml
Hetasorb 10% rastvor za inf. (10% + 0,9%) 500ml
upotreba doziranje individualno zavisno od indikacije i starosti bolesnika
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 149
A01AB12 (BR) Hexoral, Hemofarm stomatoantiseptik 397
(heksetidin)
rastvor za usnu sluzokoù (1mg/ml) 200ml
upotreba 2 x dnevno 1 ka{iku nerazblaènog rastvora dràti u ustima minuta i ispljunuti, ili
rastvor naneti na obolelo mesto tamponom
J07AG01 (Z) Hiberix, GlaxoSmithKline vakcina protiv H. influence tip B 529
(kapsularni antigen hemofilus influence tip B)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc im 1 i 100 x 10g/0,5ml
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. sc im 1 x 10g/0,5ml
upotreba primarna imunizacija - deca 2 - 13 meseci: 3 doze po 0,5ml u intervalu od 4 do 8 nedelja
izme|u pojedina~nih doza
iznad 13 meseci: 1 x 0,5ml
paralele Act-HIB
M05BA03 (SZ) Hidensil, Hemofarm bisfosfonat 568
(pamidronat natrijum)
upotreba 15 - 60mg (zavisno od koncentracije kalcijuma u plazmi) sporom iv infuzijom u jednoj ili vi{e
paralele Aredia, Pamifos, Pamitor
H02AB09 (Z) Hidrokortizon, Hemofarm glukokortikoid 499
(hidrokortizon)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 100mg/2ml i 500mg/4ml
upotreba rastvara~ je 0,9% benzil alkohol
odrasli: 100 - 500mg po potrebi ponavljati na 2, 4 ili 6 sati najduè tokom 48 - 72 sata
deca (iv infuzijom): 25mg dnevno (deca do 1 godine), 50mg dnevno (deca 1 - 5 godina), 100mg
dnevno (deca 6 - 12 godina)
L01XX05 (SZR) Hidroksikarbamid, Habit Pharm citostatik 548
(hidroksikarbamid)
upotreba doziranje je individualno, prema protokolu, naj~e{}e 20 - 30mg/kg dnevno u jednoj
dozi ili 80mg/kg na tre}i dan u jednoj dozi
paralele Litalir
A05AX02 Himekromon, Zdravlje A.D. holespazmolitik 404
(himekromon)
upotreba holecistopatije, smetnje u varenju: 3 x 200 - 400mg " sata pre jela
hepatobilijarna glavobolja: 400mg ujutro odmah posle bu|enja i 400mg uve~e
paralele Mendiaxon
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 150
S01AA01 (hloramfenikol) antibiotik 620
Hloramfenikol Alkaloid, Alkaloid
mast za o~i (1%) 5g
Hloramkol, Hemomont
mast za o~i (1%) 5g
upotreba masti kapi nanositi na unutra{nju stranu donjeg kapka na 3 sata prvih 48 sati,
a zatim u re|im intervalima
paralele Chloramphenicol
C10AA01 Hollesta, Alkaloid Beograd hipolipemik 464
(simvastatin)
upotreba
paralele Cholipam, Simva Sandoz, Simvabel, Simvastatin, Simvastatin ICP, Simvax,
Simvor, Vasilip, Zocor
L01AA06 (SZ) Holoxan, Baxter Oncology citostatik - alkiliraju}i agens 538
(ifosfamid)
pra{ak za rastvor za inf. 1 x 500mg, 1g i 2mg
upotreba doziranje je individualno, zavisno od op{teg stanja bolesnika i krvne slike
uobi~ajeno kod monoterapije - infuzijom tokom 30 min. - 2 sata: 30 - 60mg/kg dnevno, tokom
5 uzastopnih dana (ukupna doza po ciklusu 150 - 300mg/kg)
- kontinuiranom infuzijom tokom 24 sata: 125mg/kg (ukupna doza po
ciklusu ne sme da pre|e 200mg/kg)
A10AB04 (insulin - lispro) analog humanog insulina 411
Humalog, Eli Lilly
rastvor za inj. (karpula) sc im 5 x 3ml (100ij/ml)
Humalog Pen, Eli Lilly
rastvor za inj. ({pric) sc im 5 x 3ml (100ij/ml)
upotreba doziranje je individualno, dnevna doza se daje podeljena u 3 doze neposredno pred obrok
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 151
B05AA01 (SZ) (albumin - humani) nadoknada plazme 436
Human albumin, CSL Behring
Human albumin, Octapharma
Human albumin 20% Baxter, Baxter AG
rastvor za inf. (20%) 50ml i 100ml
Humani albumin 20% Biotest, Biotest
paralele Albumin (ljudski), Ljudski albumin 20%, Plasbumin 20, Uman Albumin
J06BB05 (Z) Humani antirabijski imunoglobulin, ITK Srbije
(antirabies imunoglobulin - humani) specifi~ni imunoglobulin 528
rastvor za inj. im 1 x 1ml, 2ml i 5ml (min. 100ij/ml)
upotreba primeniti {to ranije, istovremeno sa prvom dozom antirabijske vakcine ili najkasnije 8-og
dana od vakcinacije 20ij/kg (polovinu doze infiltrirati oko rane, a ostatak u glutealni mi{i})
paralele Imogam Rabies, Imunoglobulin (ljudski) protiv besnila
J06BA02 (SZ) Humani imunoglobulin 5%, ITK Srbije imunoglobulin 527
(imunoglobulin IgG - 7S)
rastvor za inf. (50mg/ml) 1 x 50ml i 100ml
upotreba imunodeficijencija: 200 - 400mg/kg (najvi{e 800mg/kg) jednom mese~no, ili
300mg/kg na 3 - 4 nedelje
idiopatska trombocitopenijska purpura: 400mg/kg 5 uzastopnih dana ili 1g/kg 1 - 2 dana
paralele Ig Vena, Imunoglobulin (ljudski) za iv primenu, Octagam
H01AC01 (SZR) Humatrope, Eli Lilly hormon rasta 496
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor inj. sc im 1 x 6mg/3ml
upotreba
deca - nedostatak hormona rasta: 0,025 - 0,035mg/kg dnevno (0,07 - 0,1ij/kg dnevno odnosno
0,7 - 1,0mg/m dnevno {to je 2 - 3ij/m dnevno)
- Turner-ov sindrom: 0,05mg/kg dnevno (0,14ij/kg dnevno odnosno
1,4mg/m dnevno {to odgovara 4,3ij/m dnevno)
odrasli - supstituciona terapija: 0,15 - 0,3mg dnevno (0,45 - 0,9ij dnevno), postepeno pove}avati doze
u mese~nim intervalima do individualne doze odràvanja
paralele Genotropin, Norditropin NordiLet
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 152
L04AA17 (SZ) Humira, Abbott imunosupresiv za Th reumatoidnog 557
(adalimumab) artritisa i Kronove bolesti
rastvor za inj. ({pric) sc 2 x 40mg/0,8ml
upotreba reumatoidni artritis, psorijazni artritis, ankiloziraju}i spondilitis - odrasli: 40mg na 2 nedelje
Kronova bolest - odrasli: 80 - 160mg po~etno, posle 2 nedelje 40 - 80mg,
terapija odràvanja je 40mg na 2 nedelje
A10AC01 (insulin humani: kristalni 30% + protamin izofan 70%) insulin
srednje dugog dejstva
Humulin M3, Eli Lilly
suspenzija za inj. (karpula) sc 5 x 3ml (100ij/ml)
Humulin Pen M3, Eli Lilly
suspenzija za inj. ({pric) sc 5 x 3ml (100ij/ml)
A10AC01 (insulin humani izofan) insulin srednje dugog dejstva
Humulin NPH, Eli Lilly
Humulin Pen NPH, Eli Lilly
A10AC01 (insulin humani kristalni) insulin brzog dejstva
Humulin R, Eli Lilly
rastvor za inj. (karpula) sc 5 x 3ml (100ij/ml)
Humulin Pen R, Eli Lilly
rastvor za inj. ({pric) sc 5 x 3ml (100ij/ml)
M09AX01 (SZ) Hyalart, Fidia Farmaceutici terapija artritisa 570
(natrijum hijaluronat)
rastvor za inj. ia 1 x 20mg/2ml
upotreba 20mg jednom nedeljno, tokom 5 nedelja
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 153
Hydrocortison, Galenika glukokortikoid
(hidrokortizon)
H02AB09 tabl. 20 x 20mg 499
S01BA02 mast za o~i (1%) 5g 621
D07AA02 mast (2,5%) 5g 473
upotreba tablete: 20 - 50mg dnevno podeljeno u 2 doze
mast za o~i: 1 - 3 x dnevno na unutra{nju stranu donjeg kapka
mast za koù: 3 x dnevno blago utrljati u obolelo mesto
D07CA01 Hydrocyclin, Galenika dermatik 474
(hidrokortizon, oksitetraciklin)
mast (1% + 3%) 5g i 20g
upotreba 2 - 4 x dnevno mazati obolelu koù u tankom sloju
paralele Geokorton
N01AX07 (SZ) Hypnomidate, Janssen Pharmaceutica op{ti anestetik 573
(etomidat)
rastvor za inj. iv 5 x (2mg/ml) 10ml
upotreba uobi~ajena doza za indukciju anestezije: 0,2 - 0,3 mg/kg
strana
h.qxp 12/29/2009 4:04 PM Page 154
I
strana
HA03A.. (BR) Iberogast, Steigerwald Arzneimittelwerk biljni lek za terapiju 638
(cela sveà biljka divljeg renca + stoma~nih i crevnih tegoba
etanolni ekstrakti:korena an|elike, lista mati~njaka, ploda)
oralne kapi 20ml, 50ml i 100ml
upotreba uzima se pre ili u toku jela uz malo te~nosti, pre upotrebe rastvor promu}kati
odrasli i adolescenti: 3 x 20 kapi
deca 6 - 12 godina: 3 x 15 kapi (po preporuci lekara)
M01AE01 (ibuprofen) nesteroidni antireumatik 562
Ibuprofen, Hemofarm
(BR) {ume}a tabl. 20 x 200mg
Ibuprofen, Jugoremedija
(BR) film tabl. 30 x 200mg
M02AA13 (BR) krem (10%) 50g 564
Ibuprofen, Srbolek
M02AA13 (BR) krem (5%) 50g 564
upotreba uzima se posle jela, {ume}a tabl. se rastvara u ~a{i vode
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 200 - 400mg na 4 - 6 sati, Max. 1,2g dnevno
(2,4 - 3,2g dnevno kod reumatoidnog artritisa)
- deca 6 meseci do 12 godina: 5 - 20mg/kg dnevno podeljeno u 4 - 5 doza (kao antipiretik),
Max. 40mg/kg (kod juvenilnog artritisa)
lokalno: 3 - 4 x dnevno utrljati krem u predeo bolnog mesta
paralele Brufen, Caffetin menstrual, Rapidol, Spedifen
A11JB.. Ideos, Innotech International kombinacija minerala i vitamina 420
(kalcijum karbonat + holekalciferol)
tabl. za `vakanje 30 i 60 x (1250mg + 400ij)
upotreba samo odrasli: 2 x 1 tableta
J06BA02 (SZ) Ig Vena, Kedrion imunoglobulin 527
rastvor za inf. 1 x (50mg/ml) 20ml, 50ml, 100ml i 200ml
upotreba
imunodeficijencija: 200 - 400mg/kg (najvi{e 800mg/kg) jednom mese~no, ili
paralele Humani imunoglobulin 5%, Imunoglobulin (ljudski) za iv primenu, Octagam
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 156
strana
N02CC01 Imigran, GlaxoSmithKline antimigrenik 580
(sumatriptan)
film tabl. 2 x 50mg
upotreba 50 - 100mg kod akutnog napada migrene, Max. 300mg na 24 sata
paralele Sapphirex, Sumacta, Sumatriptan
L03AX03 (SZ) ImmuCyst, Sanofi Pasteur BCG imunoterapeutik 554
(ìvi atenuirani bacili M. bovis - soj BCG)
pra{ak i rastvara~ za intravezikalni rastvor 1 x 81mg BCG/3ml
upotreba 81mg rastvoren sa 3ml rastvara~a, razblaìti sa 50ml sterilnog fiziolo{kog rastvora,
primeniti intravezikalno jednom sedmi~no tokom 6 nedelja, posle pauze od 6 nedelja
primeniti 1 dozu nedeljno tokom 1 - 3 nedelje
HL03AW. (BR) Immunal, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) biljni lek za 638
(ehinacea) pove}anje imuniteta
oralne kapi (0,8ml soka sveè herbe/ml) 50ml
tabl. (osu{eni sok herbe) 20 x 80mg
upotreba upotrebljava se 7 - 10 dana, a posle pauze od 14 dana moè se koristiti ponovo
odrasli i deca iznad 12 godina: 3 x 2,5ml ili 3 - 4 x 1 tabl.
deca 6 - 12 godina: 3 x 1,5ml
B02BD02 (SZ) Immunate, Baxter AG hemostatik 431
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x (250ij + 125ij)/5ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x (500ij + 250ij)/5ml
upotreba rastvara~ je voda za inj., doziranje je individualno
paralele Haemate P, Wilate
B02BD04 (SZ) Immunine, Baxter AG hemostatik 432
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x 200ij/5ml i 600ij/5ml
doziranje je individualno, zavisi od stepena nedostatka faktora IX, stepena i mesta krvarenja i od
op{teg stanja bolesnika
paralele Aimafix, Berinin P, Octanine F
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 157
J06BB04 (Z) ImmunoHBs, Kedrion imunoglobulin za hepatitis B 528
(hepatitis B imunoglobulin - humani)
rastvor za inj. im 1 x 180ij/ml i 540ij/3ml
upotreba odrasli i deca iznad 10 godina: 500ij
deca: 200ij odmah po ro|enju (neonatusi), 200ij (do 5 godina), 300ij (5 - 9 godina)
paralele Hepatect CP, Imunoglobulin (ljudski) protiv hepatitisa B
J06BB01 (SZ) Immunorho, Kedrion specifi~ni imunoglobulin 527
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 1 x 200mcg/2ml i 300mcg/2ml
upotreba rastvara~ je fiziolo{ki rastvor
poro|aj (u prva 72 sata): 300mcg
abortus (u prva 72 sata): 100mcg (do 12. nedelje gestacije), 300mcg (od 13. nedelje gestacije)
paralele Beoglobin D, Partobulin SDF, Rhesonativ
J06BB05 (Z) Imogam Rabies, Sanofi Pasteur specifi~ni imunoglobulin 528
(antirabies imunoglobulin - humani)
rastvor za inj. im (150ij/ml) 1 x 2ml i 10ml
paralele Humani antirabijski imunoglobulin, Imunoglobulin (ljudski) protiv besnila
J07BF03 (SZ) Imovax Polio, Sanofi Pasteur vakcina protiv poliomijelitisa 533
(inaktivisani celi polio virusi tip 1, 2 i 3)
suspenzija za inj. sc im 10 x 5ml
upotreba
primarna imunizacija dece: 3 uzastopne doze od 0,5ml po~ev{i od 2-og meseca u razmaku
1 - 2 meseca, revakcinacija sa 0,5ml vakcine 12 meseci posle 3-}e doze
neimunizovane odrasle osobe: 2 uzastopne doze od 0,5ml u razmaku 1 - 2 meseca, revakcinacija
8 - 12 meseci posle 2-ge doze naredne revakcinacije vr{e se svakih
5 godina deci i adolescentima i svakih 10 godina odraslima
J06BB05 (Z) Imunoglobulin (ljudski) protiv besnila, Imunolo{ki zavod Zagreb
(antirabies imunoglobulin - humani) specifi~ni imunoglobulin 528
rastvor za inj. im 1 x 2ml i 5ml (min. 100ij/ml)
paralele Humani antirabijski imunoglobulin, Imogam Rabies
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 158
J06BB04 (Z) Imunoglobulin (ljudski) protiv hepatitisa B, Imunolo{ki zavod Zagreb
(hepatitis B imunoglobulin - humani) munoglobulin za hepatitis B 528
rastvor za inj. im 1 x 250ij
upotreba odrasli i deca iznad 10 godina: 500ij
deca: 200ij odmah po ro|enju (neonatusi), 200ij (do 5 godina), 300ij (5 - 9 godina)
paralele Hepatect CP, ImmunoHBs
J06BB02 (Z) Imunoglobulin (ljudski) protiv tetanusa, Imunolo{ki zavod Zagreb
(antitetanusni imunoglobulin - humani) specifi~ni imunoglobulin 528
rastvor za inj. im 1 x 250ij/2ml
upotreba profilaksa: 250 - 500ij zavisno od teìne povrede, istovremeno sa
0,5ml vakcine tetanusa, na 2 razli~ita mesta i sa 2 razli~ita {prica
terapija: 30 - 300ij/kg dnevno, interval davanja i trajanje terapije
uskladiti sa klini~kim odgovorom
paralele Atebulin, Tetabulin S/D, Tetagam P, Tetanus Gamma
J06BA02 (SZ) Imunoglobulin (ljudski) za iv primenu, Imunolo{ki zavod Zagreb
(imunoglobulin IgG - 7S) imunoglobulin 527
rastvor za inf. 1 x (50mg/ml) 50ml i 100ml
paralele Humani imunoglobulin 5%, Ig Vena, Octagam
L04AX01 Imuran, GlaxoSmithKline imunosupresiv 558
(azatioprin)
upotreba doziranje je individualno, zavisno od odgovora na terapiju i tolerancije bolesnika
odrasli: 1 - 3mg/kg dnevno do postizanja terapijskog odgovora, po potrebi smanjiti do doze odràvanja
transplatacije organa - deca i odrasli: do 5mg/kg prvog dana, zatim 1 - 4mg/kg dnevno
C03BA11 (indapamid) antihipertenziv 449
Indapamid, Jugoremedija
Indapres, Hemofarm
Indapres SR, Hemofarm
tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 1,5mg
upotreba 2,5mg posle doru~ka ili 1,5mg posle doru~ka (Indapres SR)
paralele Rawel SR
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 159
S01BC01 Indocollyre, Laboratories Chauvin, Bausch & Lomb oftalmik 621
(indometacin)
upotreba 3 - 5 x dnevno 1 - 2 kapi
C10BA02 Inegy, Merck Sharp Dohme hipolipemik 466
(simvastatin + ezetimib)
tabl. 28 x (10mg + 10mg) i (20mg + 10mg) i (40mg + 10mg)
upotreba hiperholesterolemija: 1 tabl. uve~e
homozigotna familijarna hiperholesterolemija: 1 tabl. (40mg + 10mg) uve~e
J07AX.. (Z) Infanrix, GlaxoSmithKline Biological vakcina protiv difterije, tetanusa i 531
(toksoid difterije + toksoid tetanusa + toksoid pertusisa) velikog ka{lja
upotreba vakcinacija po~inje od 2-og meseca i mora se zavr{iti do 6-og meseca a
najkasnije do 12-og meseca ìvota
primarna imunizacija: tri doze po 0,5ml u razmaku 4 - 12 nedelja
(obi~no nakraju 2-og, 4-og i 6-og meseca), i buster doza 0,5ml,
12 meseci posle tre}e doze a najkasnije do 5-te godine ìvota
J07CA09 (Z) Infanrix hexa, GlaxoSmithKline Biological polivakcina 531
(toksoid difterije + toksoid tetanusa + toksoid pertusisa + antigen Hepatitisa B +
inaktivisani Poliovirus tip 1, 2, 3 + polisaharid hemofilus influece tip B)
pra{ak i suspenzija (u {pricu/bo~ici) za suspenziju za inj. im 1 x 0,5ml
upotreba primenjuje se kod dece do 3 godine, duboko im svaki put na drugo mesto
primarna vakcinacija: 3 x 0,5ml po {emi 2-og, 3-eg, 4-og ili 3-eg, 4-og, 5-og ili 2-og,
4-og, 6-og meseca
buster vakcinacija: primeniti 1 buster dozu najmanje 6 meseci posle primene
poslednje doze najbolje posle 18-og meseca ìvota
J07AX.. (Z) Infanrix IPV + Hib, GlaxoSmithKline Biological polivakcina 531
(polisaharid hemofilus influence tip B + toksoid difterije + toksoid tetanusa +
antigeni B. pertusisa + inaktivisani poliovirusi tip 1,2,3)
pra{ak i suspenzija (u {pricu) za suspenziju za inj. im 1 doza/0,5ml
upotreba primarna vakcinacija: 0,5ml 2, 3 i 4 mesec po ro|enju
revakcinacija: posle godinu dana
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 160
(BR) Influcid, Deutsche Homoopathie-Union homeopatski lek za nazeb 641
(D3 Aconitum napellus + D3 Gelsemium sempervirens + D3 Ipecacuanha +
D2 Bryonia + D1 Eupatorium perfoliatum + D5 fosfor)
tabl. 60 x (25mg+25mg+25mg+25mg+25mg+25mg)
upotreba tabl. se otapaju u ustima 1/2 sata pre ili posle jela a primenjuje se najduè 8 nedelja
odrasli deca iznad 12 godina: 1 tabl. na sat, Max. 12 tabl. dnevno u akutnoj fazi,
kad nastupi pobolj{anje 3 x 1 tabl.
R01BA53 (BR) Influrex, Ivan~i} i sinovi terapija nazeba 610
(paracetamol + fenilefrin hlorid + askorbinska kiselina)
pra{ak za oralni rastvor 5 x (750mg + 10mg + 60mg)/3,2g
upotreba pra{ak se pre upotrebe rastvara u ~a{i tople vode
odrasli i deca preko 12 godina: 1 pra{ak na 6 - 8 sati, Max. 4 pra{ka dnevno
paralele Coldrex HotRem
C09AA08 Inhibace, Roche ACE inhibitor 460
(cilazapril)
kongestivna sr~ana insuficijencija: 1 x 0,5mg (po~etna doza), Max. 5mg dnevno
paralele Cilazapril, Prilazid, Zobox
C09BA08 Inhibace plus, Roche antihipertenziv 461
upotreba 1 tabl. dnevno (uvek u isto vreme, najbolje ujutro)
paralele Cilazapril 5 plus, Prilazid plus
G04BD09 Inkontan, Pharmazeutische Fabrik Montavit terapija inkontinencije 492
(trospijum hlorid)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina - u~estalo mokrenje, inkontinencija: 3 x 15mg ili 30mg ujutro
i 15mg uve~e, pre jela
C03DA.. Inspra, Pharmacia Limited diuretik 451
(eplerenon)
upotreba odrasli - hipertenzija: 50mg dnevno u jednoj dozi, po potrebi pove}avati do 2 x 50mg
- sr~ana slabost: 25mg dnevno, po potrebi pove}avati tokom 4 nedelje do
50mg dnevno
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 161
A10AC01 (insulin humani izofan) insulin srednje dugog dejstva
Insulatard NovoLet, Novo Nordisk
suspenzija za inj. ({pric) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
Insulatard Penfill, Novo Nordisk
suspenzija za inj. (karpula) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
Insuman Basal, sanofi aventis
Insuman Basal OptiSet, sanofi aventis
A10AD01 (insulin humani kristalni 25% + insulin humani izofan 75%)
Insuman Comb 25, sanofi aventis insulin srednje dugog dejstva
rastvor za inj. (karpula) sc 5 x 3ml (100ij/ml)
Insuman Comb 25 OptiSet, sanofi aventis
rastvor za inj. ({pric) sc 5 x 3ml (100ij/ml)
A10AB01 (insulin humani kristalni) insulin brzog dejstva
Insuman Rapid, sanofi aventis
rastvor za inj. (karpula) sc im iv 5 x 3ml (100ij/ml)
Insuman Rapid OptiSet, sanofi aventis
rastvor za inj. ({pric) sc im iv 5 x 3ml (100ij/ml)
J05AG04 (SZR) Intelence, Janssen-Cilag terapija HIV infekcije 525
(etravirin)
tabl. 120 x 100mg
upotreba odrasli iznad 18 godina: 2 x 200mg posle jela
B05BA02 (SZ) Intralipid, Fresenius Kabi parenteralni nutritiv 437
(sojino ulje)
emulzija za inf. iv 10 x (20%) 100ml
emulzija za inf. iv 1 x (20%) 250ml i 500ml
upotreba doziranje je individualno, a preporu~ena maksimalna koli~ina masti je do 3g/kg dnevno
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 162
J06BA02 (Z) Intratect, Biotest imunoglobulin 527
(humani normalni imunoglobulin za intravensku upotrebu)
rastvor za inf. (5%) 1 x 50ml, 100ml i 200ml
paralele Kiovig
L03AB05 (SZ) Intron A, Schering Plough Irska antivirotik 553
(interferon alfa 2b - rekombinantni)
rastvor za inj. (pen sa ulo{kom) sc 1 x 18Mij/1,2ml
upotreba 3 - 10Mij dnevno, nekoliko dana, nedelja ili meseci zavisno od indikacije
paralele Realdiron
J01DH03 Invanz, Merck Sharp Dohme antibiotik - karbopenem 509
(ertapenem)
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 1 x 1g
upotreba 1g dnevno iv inf tokom 30 minuta, uobi~ajeno trajanje terapije 3 - 14 dana
N05AX13 Invega, Janssen-Cilag antipsihotik 591
(paliperidon)
upotreba {izofrenija - uobi~ajena doza: 6mg u jutro, po 3 - 12 mg dnevno
J05AE01 Invirase, Roche terapija HIV infekcije 523
(sakvinavir mesilat)
upotreba prema protokolu u kombinaciji sa ritonavirom
C09CA04 (irbesartan) antihipertenziv 463
Iracor, Krka
Irda, Nobel Ilac
upotreba lek se uzima nezavisno od jela
po~etna doza: 150mg (75mg kod starijih od 75 god. i bolesnika na dijalizi)
doza odràvanja: 1 x 150 - 300mg
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 163
L01XX31 (SZR) Iressa, AstraZeneca citostatik 549
(gefitinib)
L01XX19 (SZ) (irinotekan hlorid trihidrat) citostatik 549
Irinotecan PharmaSwiss, PharmaSwiss
Irinotekan Sandoz, Sandoz
Irinotesin, Sindan Pharma
upotreba 350mg/m infuzijom tokom 30 - 90 minuta, svake 3 nedelje
paralele Campto
C09AA03 Irumed, Belupo ACE inhibitor 459
(lizinopril)
upotreba
hipertenzija: 1 x 2,5mg (po~etna doza), zatim 1 x 10 - 20mg (doza odràvanja), Max. 40mg dnevno
kongestivna sr~ana insuficijencija: 1 x 2,5mg (po~etna doza), 1 x 5 - 20mg (doza odràvanja)
paralele Lisopress, Lizinopril, Lizinopril Sandoz, Lizopril, Loril, Skopryl
C09BA03 Iruzid, Belupo antihipertenziv 461
(lizinopril + hidrohlorotiazid)
tabl. 30 x (10mg + 12,5mg) i (20mg + 25mg)
upotreba 1 tabl. dnevno, uvek u isto vreme (najbolje ujutro)
paralele Lizinopril H Sandoz, Lizopril H, Skopryl plus
J05AX08 Isentress, Merck Sharp Dohme terapija HIV infekcije 526
(raltegravir)
film tab. 60 x 400mg
upotreba uzima se nezavisno od jela
odrasli adolescenti iznad 16 godina (uobi~ajeno): 2 x 400mg u kombinaciji sa drugim
anti-retrovirusnim lekovima
N01AB06 (SZ) Isofluran Nicholas Piramal, Torrex Chiesi Pharma op{ti 572
(izofluran) anestetik
para za inhalaciju (te~nost) 100ml i 250ml
upotreba doziranje je individualno, primena isklju~ivo preko vaporizatora kalibrisanih
samo za izofluran
paralele Forane
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 164
S01KA02 (BR) Isopto Tears, Alcon Couvreur ve{ta~ke suze 626
(hipromeloza)
upotreba 3 x 1 - 2 kapi ukapati u konjunktivalnu kesu
paralele Artelac, Hemodrops
C01DA08 Isosorb retard, Zdravlje A.D. antianginalgik 447
upotreba angina pektoris: 40mg dnevno u 1-oj ili 2 doze, po potrebi dozu pove}ati na
60 - 80mg dnevno podeljeno u 2 doze
paralele Cornilat, Difutrat
B05CX10 (Z) Ispirol, Hemofarm rastvor za ispiranje mokra}ne be{ike 440
(manitol + sorbitol)
rastvor za ispiranje be{ike (0,54% + 2,7%) 5L (177,8 mOsm/L)
upotreba sluì samo za ispiranje mokra}ne be{ike
A04AD12 (SZ) Ivemend, Merck Sharp Dohme antiemetik uz hemioterapiju 404
(fosaprepitant)
upotreba prvi dan: 115mg pre po~etka hemioterapije, drugi i tre}i dan se nastavlja sa
80mg aprepitanta (Emend)
C08DA01 Izopamil, Galenika antagonist Ca
2+
458
(verapamil hlorid)
upotreba odrasli: 120 - 360mg dnevno u vi{e doza (supraventrikularne aritmije),
3 x 80 -120mg (angina pektoris), 2 - 3 x 120 - 160mg (hipertenzija),
Max. 480mg dnevno
deca: 2 - 3 x 20mg (do 2 godine), 2 - 3 x 40 - 120mg (iznad 2 godine)
paralele Verapamil, Verapamil Alkaloid
strana
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 165
i.qxp 12/29/2009 4:06 PM Page 166
J
strana
A10BD07 Janument, Merck Sharp Dohme oralni antidijabetik 415
(metformin + sitagliptin)
upotreba uzima se u toku jela
1 - 2 tabl. dnevno
A10BH01 Januvia, Merck Sharp Dohme oralni antidijabetik 415
(sitagliptin)
upotreba uobi~ajena dnevna doza: 1 x 100mg sa ili bez hrane
G03AA.. Jeanine, Bayer Schering Pharma oralni kontraceptiv 484
(etinilestradiol + dienogest)
obloèna tabl. 21 x (0,03mg + 2mg)
upotreba 1 tabl. ujutro od prvog dana menstrualnog krvarenja tokom 21 dana, zatim 7 dana pauze
B05BB01 (Z) Jonolactat, Hemomont nadoknada te~nosti i elektrolita 439
(natrijum + kalijum + kalcijum + magnezijum + hlorid + laktat)
rastvor za inf. 500ml (276mOsm/L)
upotreba 2 - 3L dnevno po potrebi i vi{e
J01CE30 Jugocillin, Galenika penicilin 506
(benzilpenicilin kalijum, prokain benzilpenicilin)
pra{ak za suspenziju za inj. im 50 x 800 000ij
upotreba odrasli: 1,6 Mij - 4 Mij dnevno
deca: 400 000ij dnevno (do 7 godina), 800 000ij dnevno (iznad 7 godina)
N02AA03 Jurnista, Janssen Pharmaceutica opioidni analgetik 576
(hidromorfon)
tabl. sa produènim osloba|anjem 14 i 28 x 32mg i 64mg
upotreba tabl. sa produènim osloba|anjem se ne smeju lomiti
8mg na 24 sata, zavisno od ja~ine bola po potrebi pove}avati dozu
j.qxp 12/29/2009 4:07 PM Page 168
K
strana
B05BA10 (SZ) Kabiven, Fresenius Kabi parenteralni nutritiv 438
(aminokiseline + glukoza + sojino ulje +
natrijum + kalijum + kalcijum + magnezijum + hlorid + acetat + glicerofosfat)
emulzija za inf. 4 x 1026ml (900 kcal) i 4 x 1540ml (1400 kcal)
emulzija za inf. 2 x 2566ml (2300 kcal)
Kabiven Peripheral emulzija za inf. 4 x 1440ml (1000 kcal)
emulzija za inf. 2 i 3 x 2400ml (1700 kcal)
A12AA04 Kalcijum karbonat, Alkaloid terapija hiperfosfatemije 421
(kalcijum karbonat)
tabl. 50 x 1g (400mg Ca
2+
)
upotreba doze zavise od nivoa kalcijuma i fosfata u serumu a lek se uzima uz obrok
i dosta te~nosti u toku dana
1,5 - 18g dnevno podeljeno u vi{e doza (odrasli), 3 - 5 x 0,25 - 1g (deca)
J05AE.. Kaletra, Abbott terapija HIV infekcije 523
(lopinavir + ritonavir)
kaps. meka 180 x (133,3mg + 33,3mg)
upotreba odrasli i adolescenti sa telesnom povr{inom ve}om od 1,3m: 2 x 3 kapsule sa hranom
paralele Aluvia
A12BA01 (BR) (kalijum hlorid) terapija hipokalijemije 421
Kalii Chloridi, Ufar
oralni pra{ak 10 x 1g (13,4mmol kalijuma)
Kalijum hlorid, Nini
film tabl. 40 x 1g (13,4mmol kalijuma)
Kalijum hlorid Jadran, Jadran Galenski Laboratorij
tabl. za oralni rastvor 20 x 500mg
upotreba doziranje je individualno u zavisnosti od koncentracije kalijuma u serumu
odrasli i deca: 2 - 4g dnevno (25 - 50mmol) podeljeno u 2 - 4 doze,
Max. 150mmol dnevno za odrasle, odnosno 3mmol/kg dnevno za decu
paralele Kalium chlorid "Fresenius", Rekafarm
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 170
strana
B05XA01 (SZR) Kalium chlorid "Fresenius", Fresenius Kabi terapija 441
(kalijum hlorid) hipokalijemije
koncentrat za rastvor za inf. 20 x 20ml (1mmol/ml)
odrasli - doza odràvanja: 40 - 80mmol K
+
dnevno
- te{ka hipokalijemija: 120 - 160mmol K
+
dnevno, sporom infuzijom
maksimalne brzine 20mmol/sat
deca iznad 10kg - doza odràvanja: 2mmol K
+
/kg dnevno
- te{ka hipokalijemija: Max. 4mmol K
+
/kg dnevno u 100ml rastvora za infuziju
paralele Kalii Chloridi, Kalijum hlorid, Kalijum hlorid Jadran, Rekafarm
H03CA.. Kaliumiodid 200, Berlin-Chemie terapija jodom 500
(kalijum jodid)
tabl. 50 i 100 x 262g (200g joda)
upotreba doze se odnose na ~ist jod, lek se uzima pre jela, doze se odre|uju individualno
profilaksa bolesti tireoidee kod endemske strume: 100 - 200g dnevno (odrasli),
50 - 150g dnevno (deca)
profilaksa posle hirur{ke resekcije strume nastale usled nedostatka joda: 100 - 200g dnevno
terapija eutiroidne strume - po~etna doza: 100g dnevno (novoro|en~ad),
200g dnevno ({kolska deca i adolescenti)
- doza odràvanja: 100g dnevno
A11GB01 (BR) Kaltegal, Galenika kombinacija minerala i vitamina 419
(kalcijum glukonat, askorbinska kiselina)
tabl. za `vakanje 20 x (500mg + 50mg)
upotreba 2 - 4 x sa`vakati 1 - 2 tabl., uz dosta te~nosti tokom terapije
(BR) Kamagel, Krka biljni antialergik 638
(ekstrakt kamilice + aluminijum acetotartarat)
gel (0,01g + 0,05g)/g 40g
upotreba vi{e puta dnevno mazati u tankom sloju
M02AC.. (BR) Kamfart, Bosnalijek lokalni antireumatik 565
(kamfor + metilsalicilat + benzilnikotinat + mentol)
krem (20mg + 10mg + 10mg + 10mg)/g 40g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 3 - 4 x mazati obolelo mesto u tankom sloju
C02CA04 Kamiren XL, Krka antihipertenziv, terapija 448
(doksazosin) hiperplazije prostate
tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 28, 30, 84, 90 i 98 x 4mg
upotreba
hipertenzija, benigna hiperplazija prostate: 1 x 4mg, po potrebi posle 4 nedelje pove}ati dozu na 1 x 8mg
paralele Alphapres
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 171
J02AC02 Kanazol, Slaviamed antimikotik 520
(itrakonazol)
upotreba
4 - 8 nedelja (Tinea capitis), 4 - 7 dana Pityriasis versicolor
paralele Funit, Omicral, Prokanazol
Kansen, Zdravlje A.D. antimikotik, trihomonacid
(klotrimazol)
D01AC01 (BR) krem (1%) 20g 468
G01AF02 (Rp) vaginalna tabl. 3 x 200mg 478
vaginalni krem (2%) 20g + 3 aplikatora
upotreba krem: 2 - 3 x dnevno mazati promene na koì
vaginalne tabl.: 200mg uve~e tokom 3 dana
vaginalni krem: 1 punjenje aplikatora tokom 3 uzastopne ve~eri
paralele Canesten
C09AA01 Kaptopril Alkaloid, Alkaloid ACE inhibitor 459
(kaptopril)
paralele Eukaptil, Katopil, Zorkaptil
N03AF01 Karbapin, Hemofarm antiepileptik 582
(karbamazepin)
tabl. 50 x 200mg
odrasli: 1 - 2 x 100 - 200mg, postepeno pove}avati 0,8 - 1,6g (izuzetno 2g) dnevno podeljeno u vi{e doza
deca: 10 - 20mg/kg dnevno podeljeno u vi{e doza
paralele Galepsin, Tegretol
L01XA02 (SZ) Karboplatin, Habit Pharm citostatik - alkiliraju}i agens 545
(karboplatin)
upotreba monoterapija - odrasli: 400mg/m jednom dnevno iv infuzijom, ponavljati na 4 nedelje
paralele Carboplasin, Carboplatin, Carboplatin "Ebewe", Carboplatin Teva, Paraplatin
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 172
Karvedilol, Habit Pharm
tabl. 30 x 6,25mg, 12,5mg i 25mg
Karvedilol, Srbolek
tabl. 30 x 6,25mg, 12,5mg i 25mg
Karvileks, Zdravlje A.D.
tabl. 30 x 12,5mg
upotreba
hipertenzija: 12,5mg po~etno, zatim 25mg dnevno, Max. 50mg dnevno
hroni~na insuficijencija miokarda: 2 x 3,125mg (2 nedelje), zatim 2 x 6,25mg (2 nedelje), nastaviti sa
2 x 12,5mg, Max. 2 x 25 - 50mg
paralele Carvedigamma, Carvetrend, Coryol, Dilatrend, Milenol
N03AX12 Katena, Belupo antiepileptik 584
(gabapentin)
upotreba
epilepsija - odrasli i deca iznad 12 godina: 900mg - 1,2g dnevno podeljeno u 3 doze
(doza odràvanja), Max. 2,4g dnevno podeljeno u 3 doze
paralele Gabagamma, Gabalept, Gabaneural, Gordius, Neurontin
C09AA01 Katopil, Galenika ACE inhibitor 459
(kaptopril)
paralele Eukaptil, Kaptopril Alkaloid, Zorkaptil
H02AB08 Kenalog, Krka glukokortikoid 499
(triamcinolon)
suspenzija za inj. im ia 5 x 40mg/ml
upotreba 40mg u intervalu koji zavisi od terapijskog odgovora, Max. pojadina~na doza 100mg
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 173
N03AX14 Keppra, UCB Pharma antiepileptik 585
(levetiracetam)
upotreba
monoterapija - odrasli i adolescenti iznad 16 godina: 2 x 250mg (po~etno), pove}ati do inicijalne
terapijske doze 2 x 500mg posle 2 nedelje, po potrebi doza moè da se pove}ava za
2 x 250mg svake 2 nedelje, Max. dnevna doza 2 x 1500mg
dodatna terapija - odrasli i deca iznad 12 godina teà od 50kg: 2 x 500mg (po~etno), po potrebi doza
se moè pove}avati na 2 - 4 nedelje
za 2 x 500mg, Max. 1,5g dnevno
- deca 4 - 18 godina lak{a od 50kg: 2 x 10mg/kg (po~etno), po potrebi doza se moè
pove}avati na 2 nedelje za 2 x 10mg/kg,
Max. 2 x 30mg/kg
J01FA15 Ketek, sanofi aventis makrolidni antibiotik 513
(telitromicin)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 800mg jednom dnevno tokom 7 - 10 dana (pneumonija),
800mg jednom dnevno tokom 5 dana (ostale indikacije)
M01AE03 (ketoprofen) nesteroidni antireumatik 562
Ketonal, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
Ketonal DUO, Sandoz
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 20 i 30 x 150mg
Ketonal forte, Sandoz
M02AA10 Ketonal gel, Sandoz 564
(BR) gel (2,5%) 50g
upotreba
Ketonal 50 - 100mg duboko im na 4 sata, Max. 200mg dnevno
Keronal DUO reumatski bol: 1 - 2 x 75mg
Ketonal forte reumatski bol: 2 - 4 x 50 - 100mg
dismenoreja i drugi bolovi: 1 - 3 x 500mg
Ketonal gel 2 x dnevno blago utrljati u obolelo mesto
paralele Fastum
A16AA.. Ketosteril, Fresenius Kabi aminokiseline 422
(esencijalne aminokiseline + kalcijumove soli ketoanaloga aminokiselina)
film tabl. 100 tableta
upotreba uobi~ajeno: 3 x 4 - 8 tabl.
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 174
(BR) Kindinorm, Deutsche Homoopathie-Union homeopatski lek 641
(D
4
Calcijum hipofosforosum + D
12
Chamomilla +
D
10
Cuprum metallicum + D
6
Kalijum fofsoricum + D
12
Staphisagria + D
6
Valerijana)
granule 10 x (0,0167g+0,0167g+0,0167g+0,0167g+0,0167g+0,0167g)
J06BA02 (Z) Kiovig, Baxter SA imunoglobulin 527
(humani normalni imunoglobulin za intravensku upotrebu)
rastvor za inf. (10%) 1 x 25ml, 50ml i 100ml
paralele Intratect
J05AF.. Kivexa, GlaxoSmithKline terapija HIV infekcije 525
(abakavir + lamivudin)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina (iznad 40kg): 1 tabl. dnevno sa hranom ili bez nje
A06AD65 Klean Prep, Helsinn Birex osmotski laksativ 407
(polietilenglikol sa elektrolitima)
pra{ak za oralni rastvor 1 x 69g
upotreba pre upotrebe pra{ak rastvoriti u vodi i primeniti pre intervencije prema uputstvu lekara
Klacid, Ni Medic
Klacid film tabl. 14 x 500mg
Klacid MR film tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 7 x 500mg
(SZ) Klacid IV pra{ak za rastvor za inf. 1 x 500mg
Klerimed, Medochemie
Kleromicin, Aegis
upotreba
oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 500mg na 12 sati, tokom 7 dana (do 14 dana te{ke infekcije),
ili 1 x 500mg uz obrok, Max. 2 x 500mg tokom 7 -14 dana
(Klacid MR)
parenteralno: pra{ak se rastvori sa 10ml vode i doda u 250ml kompatibilnog infuzionog rastvora,
daje se tokom 60 minuta, 2 x 500mg infuzijom tokom 2 - 5 dana (odrasli)
paralele Clarexid, Clarithromycin, Fromilid, Lekoklar, Zymbaktar
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 175
J01FF01 Klindamicin, Hemofarm linkozamidni antibiotik 513
(klindamicin)
upotreba
oralno: 150 - 300mg, izuzetno 450mg na 6 sati
parenteralno - odrasli: 0,6 - 2,7g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze, (pojedina~na im inj. ne treba da
pre|e 600mg, a iv infuzija 1,2g tokom 60 minuta)
- novoro|en~ad iznad 30 dana: 15 - 20mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
- deca: 15 - 40mg/kg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
paralele Clindamycin-MIP
G03FA01 Kliogest, Novo Nordisk hormoni 488
(estradiol + noretisteron acetat)
upotreba 1 tabl. dnevno (terapiju po~eti godinu dana nakon nastupanja menopauze)
J01XD01 (SZ) Klion, Gedeon Richter antibiotik 517
(metronidazol)
rastvor za inf. 500mg/100ml
upotreba anaerobne infekcije: 500mg na 8 sati (odrasli), 7,5mg/kg na 8 sati (deca)
paralele Orvagil
A03FA01 Klometol, Galenika antiemetik 402
(metoklopramid hlorid)
tabl. 30 x 10mg
oralno - odrasli: 3 x 5 - 10mg, Max 0,5mg/kg dnevno
- deca do 6 godina: 0,1mg/kg dnevno podeljeno u vi{e doza
6 - 14 godina: 0,25 - 0,5mg/kg dnevno podeljeno u vi{e doza
parenteralno: 10mg intramuskularno ili sporom iv injekcijom
paralele Reglan
G03GB02 Klomifen, Belupo stimulator ovulacije 490
(klomifen citrat)
tabl. 10 x 50mg
upotreba daje se najvi{e do 3 stimulacijska ciklusa
prvi stimulacijski ciklus: 50mg dnevno tokom 5 dana od 2 - 5-og dana menstrualnog ciklusa
drugi i tre}i stimulacijski ciklus (ako je potrebno): 100mg dnevno tokom 5 dana od
2 - 5-og dana menstrualnog ciklusa
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 176
B01AC04 (klopidogrel) inhibitor agregacije trombocita 427
Klopidogrel, Nini
Klopidogrel, Srbolek
Kloran, Jugoremedija
upotreba
prevencija ateroskleroze: 75mg dnevno
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno, nastaviti sa
75mg dnevno sa aspirinom
paralele Antiagrex, Clopigal, Monogrel, Plavix, Roàk, Zyllt
B02BD02 (SZ) Koate DVI, Talecris Biotherapeutics hemostatik 431
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj./inf. 1 x 250ij/5ml, 500ij/5ml i 1000ij/10ml
hemofilija A: 10 - 15ij/kg (umerena krvarenja); 15 - 25ij/kg (ja~a krvarenja), 40 - 50ij/kg (jaka krvarenja)
paralele Beriate P, Emoclot, Haemoctin SDH, Octanate
R05DA04 Kodein fosfat Alkaloid, Alkaloid antitusik 616
(kodein fosfat)
tabl. 10 x 30mg
upotreba odrasli: 3 - 4 x 15 - 30mg, Max 120mg dnevno
deca 5 - 12 godina: 3 - 4 x 7,5 - 15mg
N02BE51 Kofan instant, Bosnalijek analgoantipiretik 578
(paracetamol + propifenazon + kofein)
(BR) tabl. 20 x (200mg + 200mg + 50mg)
(Z) tabl. 50 blistera po 10 x (200mg + 200mg + 50mg)
upotreba 3 - 5 x 1 tabl. dnevno, po potrebi
B02BD02 (SZ) Kogenate Bioset, Bayer Schering Pharma hemostatik 432
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x 250ij/ml
paralele Advate, Recombinate
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 177
N02BA51 (BR) Kombikaf, B.G. Pharm analgoantipiretik 578
(acetilsalicilna kiselina + paracetamol + kofein)
pra{ak za oralni rastvor 10 i 500 x (200mg + 300mg + 50mg)
upotreba 1 - 2 pra{ka po potrebi, rastvareno u ~a{i vode, najvi{e 3 puta dnevno
paralele Oldon
N02BE51 (BR) Kombinovani pra{ak protiv bolova, Ivan~i} i sinovi
(paracetamol + kofein) analgoantipiretik 578
oralni pra{ak 10 i 200 x (400mg + 50mg)
upotreba 1 - 4 x 1 - 2 pra{ka dnevno
paralele Panadol extra
B02BA01 (Z) (fitomenadion) vitamin K
1
431
Konakion MM, Roche
rastvor za iv inj./inf. 5 x 10mg/ml
Konakion MM za decu, Roche
rastvor za inj. im iv 5 x 2mg/0,2ml
upotreba doziranje je individualno, zavisi od protrombinskog vremena i reakcije bolesnika
Konakion hipoprotrombinemija zbog visokih doza antikoagulanasa: 10 - 20mg
Konakion MMprofilaksa - zdrava novoro|en~ad: 2mg neposredno po ro|enju, jo{
2mg dnevno posle 4 - 7 dana
- novoro|en~ad koja se isklju~ivo doje: kao zdrava novoro|en~ad i jo{ 2mg
mese~no do kraja perioda dojenja
- novoro|en~ad iz rizi~ne grupe: 1mg neposredno po ro|enju, a dalje
zavisno od koagulacionog statusa
le~enje: 1mg iv neposredno po ro|enju a dalje zavisno od klini~ke slike
G04CA03 Kornam, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antihipertenziv, 494
C02CA.. (terazosin) terapija hiperplazije prostate
upotreba
hipertenzija - po~etna doza: 1mg uve~e pred spavanje, po potrebi dozu duplirati posle 7 dana
- doza odràvanja: 2 - 10mg jednom dnevno
benigna hiperplazija prostate: 1mg uve~e pred spavanje (po~etna doza), pove}avati dozu u
razmacima od 1 do 2 nedelje zavisno od odgovora do max. 10mg
J01EE01 Kotrimoksazol, Farmakos kombinovani sulfonamid 510
(sulfametoksazol + trimetoprim)
tabl. 20 x (400mg + 80mg) 480mg
odrasli i deca iznad 12 godina: 960mg (Max. 1440mg), na 12 sati
paralele Bactrim, Bactrim Roche, Baktimol, Trimosul
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 178
J01XA01 (SZ) Kovancin, PharmaSwiss antibiotik 516
A07AA09 (vankomicin hlorid) 407
upotreba: parenteralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 500mg na 6 sati ili 1g na 12 sati sporom iv
infuzijom Max. do 10mg/min.
- deca: 10mg/kg na 12 sati (do 7 dana starosti), 10mg/kg na 8 sati
(7 - 30 dana starosti), 10mg/kg na 6 sati (starija od mesec dana)
- deca: 5mg/kg na 6 sati (do 5 godina), pola doze za odrasle
(iznad 5 godina)
paralele: Edicin, Vancocin, Vancomycin-MIP, Vancotex
N05BA12 Ksalol, Galenika benzodiazepin 592
(alprazolam)
tabl. 30 x 0,25mg, 0,5mg i 1mg
paralele Helex, Xanax, Zolarem
B01AB02 (SZ) Kybernin P, CSL Behring antikoagulans 426
(antitrombin III)
upotreba
profilaksa: 1000 - 1500ij dnevno zavisno od deficita ili potro{nje antitrombina III
terapija: po~etno 1000 - 2000ij, zatim 2000 - 3000ij dnevno podeljeno u 4 - 6 pojedina~nih doza
paralele Antitrombin III Baxter
A04AA02 Kytril, Roche antiemetik uz hemio i radioterapiju 403
(granisetron)
film tabl. 10 x 1mg
rastvor za iv inj./inf. 5 x 1mg/ml i 3mg/3ml
upotreba
uz hemioterapiju - odrasli: 1 - 2mg na 1 sat pre hemioterapije ili 1mg na 12 sati (oralno) ili
3mg neposredno pre hemioterapije sporo iv ili infuzijom tokom 5 minuta
- deca: 20g/kg podeljeno u 2 dnevne doze, Max. 1mg dnevno postoperativna
mu~nina - odrasli: 1mg sporo iv neposredno pre anestezije
paralele Rasetron
strana
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 179
k.qxp 12/29/2009 4:09 PM Page 180
L,Lj
strana
J01DD04 (SZR) Labilex, Pharmathen cefalosporin 508
(ceftriakson)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 1 x 1g/3,5ml
upotreba rastvara~ je lidokain hlorid 3,5%
odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2 g dnevno, Max. 2g na 12 sati iv inf
paralele Azaran, Ceftriakson, Ceftriaxone BCPP, Lendacin, Longaceph, Rocephin
A06AD11 Lactulose-MIP, Chephasaar terapija hiperamonijemije, laksativ 406
(laktuloza)
sirup (65%) 200ml i 500ml
upotreba
portalno-sistemska encefalopatija: 3 x 30 - 45ml sirupa
- deca: 5ml dnevno (1 - 6 godina), 10 - 15ml dnevno, 3 dana, zatim
5ml dnevno (7 - 14 godina)
paralele Duphalac, Portalak
C09CA01 Lakea, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antihipertenziv 462
(losartan kalijum)
paralele Cozaar, Erynorm, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar, Prelow, Rasoltan, Sentor
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 182
strana
N03AX09 (lamotrigin) antiepileptik 584
Lamal, Alkaloid Beograd
tabl. 30 x 25mg, 50mg, 100mg i 200mg
Lamect, PharmaSwiss
tabl. 30 x 25mg, 50mg, 100mg i 200
Lamictal, GlaxoSmithKline
tabl. za oralnu suspenziju 30 x 2mg i 5mg
Lamotral, Galenika
Lamotrigin, Ni Medic
Lamotrix, Medochemie
tabl. 30 x 25mg, 50mg, 100mg i 200mg
upotreba
- monoterapija: 25mg dnevno prvih 14 dana, 50mg dnevno narednih 14 - 30 dana,
postepeno pove}avati do optimalne doze odràvanja 2 x 100 - 200mg
- kombinovana terapija sa valproatom: 25mg na drugi dan prvih 14 dana, 25mg dnevno narednih
14 dana, postepeno pove}avati za 25 - 50mg nedeljno, do
5 - 15mg/kg/dan u 1 ili 2 doze
podeljeno u 2 doze
bipolarni afektivni poreme}aji (samo odrasli)
- kombinovana terapija sa valproatom: 25mg na drugi dan tokom 14 dana, zatim 25mg narednih
14 dana, u 5-oj nedelji 50mg dnevno, optimalna doza 100mg
dnevno u 1 ili podeljeno u 2 doze, Max. 200mg dnevno
- kombinovana terapija sa antiepilepticima bez valproata: 50mg dnevno 14 dana, zatim 2 x 25mg
14 dana, zatim u 5-oj nedelji 2 x 100mg, u
6-oj nedelji 2 x 150mg do optimalne doze
2 x 200mg
paralele Arvind, Epitrigine, Solaban
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 183
(terbinafin) antimikotik 469
Lamisil, Novartis
D01BA02 tabl. 14 x 250mg
Lamisil, Novartis Consumer Health
D01AE15 krem (1%) 15g
(BR) Lamisil Once 1%, Novartis Consumer Health
rastvor za koù (10mg/g) 4g
upotreba oralno trajanje terapije: 2 - 6 nedelja (tinea pedis) 2 - 4 nedelje (tinea corporis i cruris),
2 - 4 nedelje (ko`na kandidijaza), 6 - 12 nedelja i duè (onihomikoze)
oralno : 250mg dnevno (odrasli i deca iznad 40kg), 125mg dnevno (deca 20 - 40kg),
62,5mg dnevno (deca ispod 20kg)
lokalno: 1 - 2 x dnevno mazati obolelo mesto tokom 7 - 14 dana
paralele Mycofin, Myconafine
R05CB06 (BR) Lamox, Jugoremedija mukolitik 616
(ambroksol hlorid)
deca: 2 x 7,5mg (do 2 godine), 3 x 7,5mg (2 - 5 godina),
2 - 3 x 15mg (5 - 10 godina), 2 x 30mg (iznad 10 godina)
paralele Ambroksol, Flavamed, Mucosolvan
A02BC03 (lansoprazol) inhibitor protonske pumpe 400
Lansobel, Zdravlje A.D.
gastrorezistentna kaps. 28 x 15mg i 30mg
Lansoprazol ICP, Laboratorios Belmac
gastrorezistentna kaps. 28 x 15mg i 30mg
Lanzul, Krka
Lanzul S, Krka
upotreba uzima se 30 minuta pre obroka
ulkus: 1 x 30mg tokom 4 nedelje (ulkus duodenuma) ili 8 nedelja (ulkus èluca)
refluksni ezofagitis: 1 x 30mg tokom 8 nedelja
Zolinger Ellisonov sindrom: do 180mg dnevno odjednom ili podeljeno u 2 doze
paralele Protonexa, Sabax
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 184
A10AE04 Lantus, sanofi aventis analog humanog insulina 411
(insulin glargin)
rastvor za inj. sc 1 x (100ij/ml) 10ml
Lantus OptiSet rastvor za inj. ({pric) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
Lantus SoloStar rastvor za inj. ({pric) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
upotreba Optiset je pode{en na doziranje po 2 jedinice a SoloStar po 1 jedinicu
doziranje je individualno, dnevna doza se obi~no daje odjedanput
N05AA01 Largactil, Galenika antipsihotik 588
(hlorpromazin)
upotreba
psihoze - odrasli: 3 x 25 - 100mg, Max. 1g dnevno
- deca: 500g/kg na 4 - 6 sati, Max. 40mg dnevno (1 - 5 godina), 1/3 - 1/2 doze za odrasle,
Max. 75mg dnevno (6 - 12 godina)
povra}anje - odrasli: 25mg na 4 - 6 sati
C03CA01 Lasix, Jugoremedija diuretik 450
(furosemid)
rastvor za inj. im iv 5 i 50 x 20mg/2ml
upotreba
oralno - odrasli: 40mg dnevno (po~etna doza), 20mg dnevno ili 40mg na drugi dan (doza odràvanja),
Max. 80mg dnevno
- deca: 1 - 3mg/kg dnevno
parenteralno - odrasli: 20 - 50mg im ili sporom iv inj. (4mg/min.)
- deca: 0,5 - 1,5mg/kg, Max. 20mg dnevno
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 185
L01CB01 Lastet, Nippon Kayaku citostatik - antimitotik 542
(etopozid)
(SZR) kaps. tvrda 40 x 25mg
mikrocelularni karcinom plu}a: 35 - 50mg/m tokom 4 - 5 dana, za 3 - 4 nedelje obnoviti terapiju
(parenteralno) ili 50mg/m dnevno, tokom 2 - 3 nedelje uz
1 nedelju pauze (oralno)
paralele Etoposid "Ebewe", Etoposide, Etoposide PharmaSwiss, Etoposide Teva, Sintopozid,
Vepesid
J01MA12 Lebel, Nobel Ilac hinolonski antibiotik 515
(levofloksacin)
upotreba 500 - 750mg na 12 sati
Ledermix, Riemser Arzneimittel terapija pulpitisa i gangrene zuba
(demeklociklin hlorid + triamcinolon acetonid)
dentalna pasta (30mg+10mg)/g 5g
upotreba punjenje zubnog kanala
B03AB09 Legofer, Alkaloid antianemik kod sideropeni~ne anemije 433
(gvo`|e III proteinsukcinilat)
oralni rastvor 150ml (800mg/15ml ili 40mg feri jona/15ml)
upotreba odrasli: 2 x 1/2 - 1 velika ka{ika pre jela
odoj~ad: 2 x 1/2 kafene ka{ike pre jela
deca: 1,5ml/kg dnevno podeljeno u 2 doze pre jela
G03AA07 Legravan, Galenika oralni kontraceptiv 484
(etinilestradiol, levonorgestrel)
film tabl. 21 x (0,03mg + 0,15mg)
upotreba 1 tabl. ujutru od 1-og dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana, zatim 7 dana pauze
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 186
J01FA09 Lekoklar, Sandoz makrolidni antibiotik 512
(klaritromicin)
upotreba
odrasli: 250mg na 12 sati, tokom 7 dana ili 500mg na 12 sati, do 14 dana (te{ke infekcije)
deca: 7,5mg na 12 sati (ispod 8kg); 62,5mg na 12 sati (8 - 11 kg); 125mg na 12 sati (12 - 19 kg);
187,5mg na 12 sati (20 - 29 kg); 250mg na 12 sati (30 - 40kg)
paralele Clarexid, Clarithromycin, Fromilid, Klacid, Klerimed, Kleromicin, Zymbaktar
H02AB04 (metilprednizolon) glukokortikoid 499
Lemod, Hemofarm
tabl. 20 x 4mg
(SZ) Lemod Depo, Hemofarm
suspenzija za inj. im ia 10 x 40mg/ml
(Z) Lemod Solu, Hemofarm
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 15 x 20mg/ml i 40mg/ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 125mg/2ml i 500mg/7,8ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 40mg (dvodelna bo~ica)/ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 125mg (dvodelna bo~ica)/2ml
Lemod odrasli: 4 - 48mg dnevno (po~etna doza), 4 - 8mg (doza odràvanja)
deca iznad 6 godina: 0,8 - 1,5mg/kg dnevno (po~etna doza), 2 - 8mg dnevno (doza odràvanja)
Lemod Depo intramuskularno: 40mg jednom nedeljno (adrenogenitalni sindrom), 40 - 120mg jednom
nedeljno (reumatoidni artritis), 80 - 120mg jednom nedeljno (alergija)
intraartikularno: 4 - 10mg (mali zglobovi), 10 - 40mg (srednji zglobovi),
20 - 80mg (veliki zglobovi)
rektalno (klizmom kod ulceroznog kolitisa): 40 - 120mg dnevno u 30 - 300ml vode
Lemod Solu vitalna ugroènost: 30mg/kg iv na 4 - 6 sati tokom 48 sati
reumatska oboljenja: 1g dnevno tokom 1 - 4 dana iv ili 1g mese~no tokom 6 meseci
prevencija mu~nine i povra}anja: 250mg iv 1 sat pre, na po~etku i po zavr{etku
citostatske terapije
ostale indikacije: 10 - 500mg im ili iv do 6 puta dnevno
paralele Nirypan, Nirypan solubile
J01DD04 (Z) Lendacin, Sandoz cefalosporin 508
(ceftriakson)
paralele Azaran, Ceftriakson, Ceftriaxone BCPP, Labilex, Longaceph, Rocephin
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 187
N05CD09 Lendormin, Boehringer Ingelheim hipnotik 593
(brotizolam)
tabl. 10 x 0,25mg
upotreba 0,25mg uve~e pre spavanja
C01DA05 Lentonitrat 50, Srbolek antianginalgik 447
(pentaeritritil tetranitrat)
upotreba 2 x 50mg pre jela (ujutru i u podne a najkasnije do 16 h)
paralele Dilcoran 80
R06AB04 Lentostamin, Srbolek antihistaminik 617
(hlorfenamin maleat)
deca preko 12 godina: 12mg dnevno
N05AH02 Leponex, Novartis antipsihotik 590
(klozapin)
upotreba
shizofrenija rezistentna na le~enje, smanjivanje rizika od suicidalnog pona{anja u {izofreniji i
{izoafektivni poreme}aj: 1 - 2 x 12,5 - 25mg, postepeno pove}avati tokom 2 - 3 nedelje za
25 - 50mg dnevno do 300mg ili 400mg dnevno, podeljeno u vi{e doza,
uobi~ajena dnevna doza: 200 - 450mg Max. 900mg
psihoze tokom Parkinsonove bolesti: 12,5mg uve~e, postepeno pove}avati do 50mg uve~e
paralele Clozapin Sandoz, Clozapine
A05BA03 (BR) Leprotek, Zdravlje A.D. hepatoprotektiv 405
(silimarin)
paralele Favora Silymarin
C08CA13 Lercanil, Berlin-Chemie antagonist Ca
2+
458
(lerkanidipin hlorid)
upotreba lek se uzima 15 minuta pre jela
10mg dnevno, Max. dnevna doza 20mg
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 188
C10AA04 Lescol, Novartis hipolipemik 465
(fluvastatin)
Lescol XL tabl. sa produènim osloba|anjem 28 x 80mg
upotreba
odrasli - hiperholesterolemija: 20 - 40mg, izuzetno 80mg uve~e
- prevencija progresije koronarne ateroskleroze: 40mg uve~e
- sekundarna prevencija sr~ane smrti, nefatalnog infarkta miokarda i koronarne
revaskularizacije, kod odraslih sa koronarnom bole{}u srca i koronarnom terapijskom
kateterizacijom: 80mg uve~e
deca iznad 9 godina - heterozigotna familijarna hiperholesterolemija: 20 - 40mg dnevno,
Max. 80mg dnevno
A02BX05 Lesux, Zdravlje A.D. terapija ulkusa 400
(bizmut subcitrat)
film tabl. 28 x 300mg (120mg bizmut oksida)
upotreba lek se uzima 30 minuta pre jela, terapija traje najmanje 1 mesec a najduè 2 meseca
odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 600mg ili 4 x 300mg
paralele Bicit HP
R06AE07 Letizen, Krka antihistaminik 617
(cetirizin hlorid)
Letizen S film tabl. 10 x 10mg
deca 2 - 6 godina (polenska groznica): 5mg dnevno
paralele Cetirizin
H03AA01 Letrox, Berlin-Chemie hormon 500
tabl. 25, 50 i 100 x 50g, 100g i 150g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 50 - 100g pre doru~ka (po~etna doza), pove}avati na
2 - 4 nedelje za 25 - 50g; doza odràvanja
100 - 200g dnevno
deca: 8 - 10g/kg dnevno, Max. 50g (do 6 meseci), 6 - 8g/kg dnevno,
Max. 75g (6 - 12 meseci), 5 - 6g/kg dnevno, Max. 100g (1 - 5 godina),
4 - 5g/kg dnevno, Max. 150g (6 - 12 godina)
paralele Euthyrox, Tivoral
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 189
V03AF03 (SZR) (kalcijum folinat) antidot 631
Leucovorin Ca Pliva-Lachema, Pliva-Lachema
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 10 x 25mg
Leucovorin Calcium, Pfizer PTY
Leucovorin Teva, Teva
rastvor za im iv inj./inf. 1 x (50mg/5ml) 5ml
doza, zatim 12 - 15mg (im) na 6 sati tokom slede}ih
48 - 72 sata
paralele Calciumfolinat "Ebewe", Folcasin
A10AE05 Levemir, Novo Nordisk analog humanog insulina 411
(insulin detemir)
Levemir FlexPen rastvor za inj. ({pric) sc 5 x (100j/ml) 3ml
Levemir Penfill rastvor za inj. (karpula) sc 5 x (100j/ml) 3ml
upotreba doziranje je individualno, dnevna doza se obi~no daje odjedanput
G04BE09 Levitra, Bayer Schering Pharma terapija erektivne disfunkcije 493
(vardenafil)
film tabl. 4 x 5mg
upotreba 5 - 20mg, 30 - 60 minuta pre seksualne aktivnosti, Max. jedna doza dnevno
N05BA08 (bromazepam) benzodiazepin 592
Lexaurin, Krka
Lexilium, Alkaloid
upotreba 3 x 1,5 - 6mg, u teìm slu~ajevima 2 - 3 x 6 - 12mg, Max. 60mg dnevno
paralele Bromazepam
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 190
N01BB02 (Z) (lidokain hlorid) lokalni anestetik 574
Lidocaine, Hemomont
rastvor za inj. 50 x (10mg/ml) 3,5ml
rastvor za inj. 50 x (20mg/ml) 2ml
Lidokain hlorid, Galenika
Lidokain hlorid 1% rastvor za inj. 10 x (10mg/ml) 3,5ml
Lidokain hlorid 2% rastvor za inj. 50 x (20mg/ml) 2ml
(Rp) gel (2%) 30g
upotreba
rastvor 1% (lokalna anestezija)1% : 0,5 - 30ml (infiltrativna anestezija); 3 - 10ml (blokada perifernih
nervnih vlakana); 5 - 10ml (blokada simpati~kih nervnih vlakana);
20 - 30ml (epiduralna anestezija - 1% bez konzervansa)
rastvor 2% (anestezija u stomatologiji): Max. 10ml
rastvor 2% (ventrikularne aritmije): 1 - 1,5mg/kg iv injekcijom, zatim infuzijom 20 - 50mcg/kg brzinom
1 - 4mg/min. do maksimalne doze 300mg/sat
gel: 20ml (uretralna anestezija - mu{karci), 5 - 10ml (uretralna anestezija - ène),
10 - 20ml (endoskopija)
N01BB52 (Z) Lidokain 2% adrenalin, Galenika lokalni anestetik 574
(lidokain hlorid, epinefrin hlorid)
rastvor za inj. 50 x (40mg + 0,025mg)/2ml
upotreba doziranje zavisi od vrste anestezije; ukupna doza adrenalina ne sme da pre|e 0,5mg
anestezija u stomatologiji: 1 - 5ml, Max. 20ml
A10BB12 Limeral, Zdravlje A.D. oralni antidijabetik 414
(glimepirid)
tabl. 30 x 1mg, 2mg, 3mg, 4mg i 6mg
paralele Amaryl, Dibiglim, Diulong, Glimepirid, Gliprex, Meglimid, Trical
J01FF02 (Z) Lincohem, Hemofarm linkozamidni antibiotik 513
(linkomicin)
upotreba nije dozvoljena aplikacija nerazblaènom iv injekcijom
600mg na 12 - 24 sata duboko im ili na 8 - 12 sati sporom iv infuzijom
G03AA10 Lindynette, Gedeon Richter oralni kontraceptiv 484
(etinilestradiol + gestoden)
Lindynette 20 obloèna tabl. 21 i 63 x (0,02mg + 0,075mg)
Lindynette 30 obloèna tabl. 21 i 63 x (0,03mg + 0,075mg)
upotreba 1 tableta ujutru od 1-og dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana,
zatim 7 dana pauze
paralele Logest
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 191
A07FA51 (BR) Linex, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antidijaroik 409
(lactobacillus acidophilus + Bifidobacterium infantis + Streptococcus faecium)
kaps. tvrda 16 x 1,2 x 10 na 7
upotreba lek se uzima na prazan stomak ili 30 - 60 min pre jela
za novoro|en~ad i malu decu sadràj kaps. pome{ati sa ~ajem
odrasli: 3 x 2 kaps.
deca do 2 godine: 3 x 1 kaps.
deca 2 - 12 godine: 3 x 1 - 2 kaps.
D02AC.. (BR) (nezasi}ene masne kiseline) dermatik 470
Linola, Dr August Wolff
krem hidrofilni (5mg/g) 50g
Linola Fett, Dr August Wolff
krem hidrofobni (masni) (8,15mg/g) 50g
upotreba le~enje dehidrirane koè: vi{e puta dnevno nanositi u tankom sloju
D02AC.. (BR) Linola Fett N, Dr August Wolff dermatik 470
(te~ni parafini i masne komponente)
rastvor za koù (uljana kupka) 200ml
upotreba temperatura vode treba da bude 32 - 36C, kupka se primenjuje na 2 do 3 dana tokom
4 nedelje, kod dece se primenjuje uz konsultaciju sa pedijatrom, kod male dece kupanje se
ograni~ava na 5 minuta
odrasli: 30 - 40ml (za kompletno kupanje), 2ml (za delimi~no kupanje),
20ml direktno se nanese na vla`nu koù (za tu{iranje)
D02AC.. (BR) Linola Gamma, Dr August Wolff dermatik 470
(ulje semena ùtog no}urka)
krem (200mg/g) 50g
upotreba atopijski dermatitis, dehidrirana koà: vi{e puta dnevno nanositi u tankom sloju
D02AE01 (BR) Linola Urea, Dr August Wolff dermatik 470
(urea)
krem (120mg/g) 50g
upotreba 1 - 2 x dnevno mazati u tankom sloju i blago utrljati
C05BA03 (BR) Lioton 1000, A. Menarini Manufacturing antitromboflebitik 453
(heparin natrijum)
gel (1000ij/g) 20g, 30g, 50g i 100g
upotreba 3 - 4 x dnevno naneti gel u tankom sloju odozdo na gore
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 192
C10AB08 Lipanor, sanofi aventis hipolipemik 465
(ciprofibrat)
upotreba 100mg uve~e
C10AA05 Lipidra, Nobel Ilac hipolipemik 465
(atorvastatin)
upotreba 10mg uve~e, po potrebi dozu postepeno pove}avati u intervalima od
4 nedelje do 40mg dnevno, Max. 80mg dnevno
paralele Atacor, Atoris, Sortis, Torvalipin, Tulip
B05BA02 (SZ) Lipofundin MCT/LCT 20%, B. Braun parenteralni nutritiv 438
(ulje soje rafinisano, trigliceridi srednje duìne lanca)
emulzija za inf. 10 x (100g/L + 100g/L)) 100ml, 250ml i 500ml
upotreba doziranje je u zavisnosti od kalorijskih zahteva sporom infuzijom
(0,05 - 0,1g lipida/kg/sat ili 0,25 - 0,5ml emulzije/kg/sat
odrasli i {kolska deca: 1 - 2g lipida/kg dnevno ili 5 - 10ml emulzije/kg dnevno
novoro|en~ad: 2 - 3g (Max. 4g) lipida/kg dnevno ili 10 - 15ml (Max. 20ml) emulzije/kg dnevno
pred{kolska deca: 1 - 3g lipida/kg dnevno ili 5 - 15ml emulzije/kg dnevno
B05BA02 (SZ) Lipovenoes 10% PLR, Fresenius Kabi parenteralni nutritiv 437
(sojino ulje + fosfolipidi + glicerol)
emulzija za inf. iv 10 x (10% + 0,6% + 2,5%) 500ml
upotreba doziranje je individualno a preporu~ena maksimalna koli~ina masti je do 2g/kg dnevno
C09AA03 (lizinopril) ACE inhibitor 459
Lisinopril Sandoz, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
tabl. 30 i 100 x 5mg, 10mg i 20mg
Lisopress, Gedeon Richter
upotreba
paralele Irumed, Lizinopril, Lizopril, Loril, Skopryl
C09BA03 Lisinopril H Sandoz, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
(lizinopril + hidrohlorotiazid) antihipertenziv 461
tabl. 30 x (10mg + 12,5mg)
tabl. 30 x (20mg + 12,5mg)
paralele Iruzid, Lizopril H, Skopryl plus
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 193
L01BB04 Litak 10, Lipomed citostatik - antimetabolit 539
(kladribin)
rastvor za inj. sc iv 5 x 10mg/5ml
upotreba ~uvati na temperaturi 2 - 8
O
C
0,09mg/kg/dan tokom 24 sata, 7 dana uzastopno, do ukupne doze od 0,63mg/kg
L01XX05 (SZR) Litalir, Bristol Myers Squibb citostatik 548
(hidroksikarbamid)
upotreba doziranje je individualno, prema protokolu, naj~e{}e 20 - 30mg/kg dnevno u jednoj dozi ili
80mg/kg na tre}i dan u jednoj dozi
paralele Hidroksikarbamid
N05AN01 Litijum karbonat, Srbolek antipsihotik 591
(litijum karbonat)
upotreba doziranje litijuma je individualno, uz obaveznu kontrolu litemije
mani~na stanja - odrasli: 3 x 600mg dnevno (akutna stanja), 3 - 4 x 300mg dnevno (doza odràvanja)
- deca iznad 12 godina: 32 - 63mg/kg dnevno, podeljeno u vi{e doza
leukopenija: 900 - 1500mg dnevno podeljeno u vi{e doza
G03DC05 Livial, Organon Holandija hormon 488
(tibolon)
tabl. 28 x 2,5mg
upotreba 1 x 2,5mg uvek u isto doba dana
C09AA03 (lizinopril) ACE inhibitor 459
Lizinopril, Jugoremedija
Lizopril, Bosnalijek
upotreba
paralele Irumed, Lisinopril Sandoz, Lisopress, Loril, Skopryl
C09BA03 Lizopril H, Bosnalijek antihipertenziv 461
tabl. 20 x (10mg + 12,5mg)
tabl. 20 x (20mg + 12,5mg)
paralele Iruzid, Lisinopril H Sandoz, Skopryl plus
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 194
M01AC06 Loartroxy, Cipla nesteroidni antireumatik 562
(meloksikam)
tabl. 20 x 7,5mg
tabl. 30 x 15mg
upotreba 1 x 7,5 - 15mg
paralele Lormed, Medoxicam, Meloksikam, Melox, MeloxEP, Meloxan, Movalis
C09BB07 Lodoz, Merck Sante antihipertenziv 456
(bisoprolol + hidrohlorotiazid)
film tabl. 30 x (2,5mg + 6,25mg), (5mg + 6,25mg) i (10mg + 6,25mg)
upotreba 1 tabl. ujutro
paralele Tensec plus
G03AA10 Logest, Bayer Schering Pharma oralni kontraceptiv 484
(etinilestradiol + gestoden)
obloèna tabl. 21 x (0,02mg + 0,075mg)
upotreba 1 tableta ujutru od 1-og dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana,
zatim 7 dana pauze
paralele Lindynette
C03EA12 Lometazid, Galenika diuretik 451
(amilorid, metiklotiazid)
tabl. 30 x (10mg + 5mg)
upotreba 1/2 - 1 tableta ujutro posle doru~ka
G01AF12 Lomexin, Catalent Italy antimikotik, trihomonacid 479
(fentikonazol nitrat)
vaginalna kaps. meka 1 x 600mg
upotreba 600mg uve~e jednokratno
J01DD04 (Z) Longaceph, Galenika cefalosporin 508
(ceftriakson)
paralele Azaran, Ceftriakson, Ceftriaxone BCPP, Labilex, Lendacin, Rocephin
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 195
A07DA03 (loperamid hlorid) antidijaroik 408
Lopedium acut, Sandoz (Salutas Pharma)
Loperamid, Zdravlje A.D.
tabl. 20 x 2mg
upotreba
odrasli: 4mg odjednom zatim 2mg posle svake neformirane stolice, Max. 16mg dnevno
deca iznad 5 godina: 2mg odjednom, zatim 2mg posle svake neformirane stolice,
Max. 8 - 12mg dnevno
2 - 5 godina (samo kod akutne dijareje): 2 - 3 x 0,08mg/kg, Max. 0,24mg/kg dnevno
C01DX12 (molsidomin) antianginalgik 447
Lopion, Jugoremedija
tabl. 30 x 2mg
Lopion forte, Jugoremedija
tabl. 30 x 4mg
Lopion retard, Jugoremedija
upotreba Lopion i Lopion forte: 2 - 3 x 2 - 4mg posle jela, Max. 12mg dnevno
Lopion retard: 1 - 2 x 8mg posle jela, Max. 2 x 16mg
paralele Molicor
R06AX13 (loratadin) antihistaminik 618
Lorano, Sandoz (Salutas Pharma)
tabl. 20 x 10mg
Loratadin, Jugoremedija
sirup 120ml (5mg/5ml)
oralna suspenzija 120ml (5mg/5ml)
Loratadin, Srbolek
tabl. 10 x 10mg
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 10mg jedanput dnevno (kod insuficijencije jetre 5 mg)
paralele Actalor, Claritine, Flonidan, Lorano, Pressing
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 196
N05BA06 Lorazepam, Hemofarm benzodiazepin 592
(lorazepam)
tabl. 30 x 1mg i 20 x 2,5mg
upotreba
oralno: 1 - 7,5mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze (anksioznost),
1 - 4mg odjednom uve~e pre spavanja (nesanica)
parenteralno: 25 - 30 mcg/kg, po potrebi ponavljati na 6 sati (anksioznost),
4mg kod odraslih ili 2mg kod dece (status epileptikus)
C09AA03 Loril, Srbolek ACE inhibitor 459
(lizinopril)
upotreba
paralele Irumed, Lisopress, Lizinopril, Lizinopril Sandoz, Lizopril, Skopryl
C09CA01 (losartan kalijum) antihipertenziv 462
Lorista, Krka
Losar, Galenika
Losartan, Ni Medic
Losartic, Pliva Hrvatska
Lotar, Alkaloid Beograd
upotreba 1 x 50mg (12,5 - 25mg kod starijih od 75 godina), po potrebi posle
4 nedelje pove}ati na 100mg dnevno
paralele Cozaar, Erynorm, Lakea, Prelow, Rasoltan, Sentor
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 197
C09DA01 (losartan kalijum, hidrohlorotiazid) antihipertenziv 463
Lorista H, Krka
Lorista HD, Krka
film tabl. 28, 30, 56 i 60 x (100mg + 25mg)
Losar plus, Galenika
Losartic plus, Pliva Hrvatska
M01AC06 Lormed, Chanelle Medical nesteroidni antireumatik 562
(meloksikam)
tabl. 10 i 20 x 7,5mg i 15mg
paralele Loartroxy, Medoxicam, Meloksikam, Melox, MeloxEP, Meloxan, Movalis
A02BC01 Loseprazol, Liconsa inhibitor protonske pumpe 400
(omeprazol)
gastrorezistentna kaps. tvrda 14 i 28 x 10mg, 20mg i 40mg
upotreba
ulkus: 20mg (izuzetno 40mg) ujutro pre doru~ka, tokom 4 nedelje (ulkus duodenuma), ili
8 nedelja (ulkus èluca)
refluksni ezofagitis: 20mg ujutro tokom 4 - 8 nedelja
prevencija recidiva ulkusa, refluksnog egzofagitisa i o{te}enja GIT sluznice: 10mg dnevno
Zollinger-Elisson sindrom: 60mg ujutru pre doru~ka (po~etna doza),
20 - 120mg dnevno (doza odràvanja)
paralele Omep, Omeprazid, Omeprazol ICP, Omeprol, Omex, Ortalox, Smertoprazol, Zeprom
G03FA04 Lutestrol, Galenika hormoni 488
(estradiol benzoat, progesteron)
rastvor za inj. im 5 x (2mg + 20mg)/ml
upotreba doza i trajanje terapije su individualni
G03GA07 (Z) Luveris, Merck Serono hormon 490
(lutropin alfa - rekombinantni humani LH)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 1 x 75ij/1ml
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 198
N06AB06 Luxeta, Pliva Hrvatska antidepresiv 594
(sertralin)
paralele Asentra, Halea, Onirux, Serlift, Sertiva Sandoz, Sertralin, Sertralin ICP, Setaloft, Sidata,
Tragal, Zoloft
N03AX16 Lyrica, Arzneimittelwerk Goedecke, Pfizer antiepileptik 585
(pregabalin)
kaps. tvrda 14, 56 i 100 x 25mg, 50mg, 75mg, 150mg i 300mg
upotreba deci i adolescentima se ne preporu~uje
odrasli - epilepsija, neuropatski bol: 150mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze po~etno), po potrebi
pove}avati dozu na 7 dana do Max. 600mg dnevno
A01AD11 (BR) Lysobact, Bosnalijek antiseptik za grlo 398
(lizozim hlorid + piridoksin hlorid)
komprimovana lozenga 30 x (20mg + 10mg)
upotreba odrasli: 3 - 4 x 2 lozenge polako otapati u ustima
deca 7 - 12 godina: 3 - 4 x 1 lozengu polako otapati u ustima
B05AA01 (SZ) Ljudski albumin 20%, ITK Srbije nadoknada plazme 436
(albumin - humani)
koncentrat za rastvor za inf. (20%) 10ml i 50ml
paralele Albumin (ljudski), Human albumin, Human albumin 20% Baxter, Humani albumin 20%
Biotest, Plasbumin 20, Uman Albumin
strana
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 199
l.qxp 12/29/2009 4:12 PM Page 200
M
strana
L01XC04 (SZ) MabCampath, Bayer Schering Pharma citostatik - 546
(alemtuzumab) monoklonsko antitelo
koncentrat za rastvor za inf. 3 x 30mg/ml
upotreba 3mg 1. dan tokom prve 3 nedelje, zatim 10mg 2 dana, zatim 30mg 3 dana nastaviti sa
30mg svakog drugog dana u nedelji
L01XC02 (SZ) Mabthera, Roche citostatik - monoklonsko antitelo 545
(rituksimab)
koncentrat za rastvor za inf. 2 x 100mg/10ml i 1 x 500mg/50ml
upotreba monoterapija: 375mg/m iv infuzijom, jedanput nedeljno, 4 nedelje uzastopno
G01AA51 Macmiror Complex, Poli Industria Chimica vaginalni antiinfektiv 478
(nifuratel + nistatin)
vaginalna kaps. meka 12 x (500mg + 200 000ij)
vaginalni krem (100mg + 40 000ij)/g 30g
upotreba vaginalne kaps.: 1 uve~e tokom 6 - 12 dana
vaginalni krem: 2,5g ujutro i uve~e tokom 6 - 12 dana
J01FA03 Macropen, Krka makrolidni antibiotik 511
(midekamicin)
upotreba odrasli: 400mg na 8 sati pre jela, Max. 1,6g dnevno
deca: 50mg/kg dnevno podeljeno u 3 doze
N04BA02 (levodopa + benzerazid) antiparkinsonik 586
Madopar, Galenika
tabl. 100 x (200mg + 50mg)
Madopar Roche, Roche
tabl. 30 i 100 x (200mg + 50mg)
kaps. tvrda HBS 30 x (100mg + 25mg)
upotreba doziranje je individualno, a doza se odnosi na sadràj levodope
Madopar 1 - 2 x 100mg posle jela, postepeno pove}avati tokom 8 - 9 nedelja, do doze odràvanja,
400 - 800mg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze
Madopar HBS samo kod bolesnika sa fluktuacijom terapijskog efekta pri terapiji standardnim
preparatima Madopara; prelazak na Madopar HBS po~inje jutarnjom dozom a zadràva se isti reìm
doziranja kao kod Madopara; zbog porijeg postizanja efekta pri davanju prve jutarnje doze,
preporu~uje se primena dopunske jutarnje doze konvencionalnim preparatom Madopara; posle 2 - 3
dana, doza se postepeno pove}ava, prose~no do 50%; titracija doze moè da traje i do 4 nedelje
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 202
strana
A12CC30 (BR) Magne B
6
, sanofi aventis kombinacija minerala i vitamina 422
(magnezijum laktat dihidrat + piridoksin hlorid)
obloèna tabl. 50 x (470mg + 5mg)
upotreba deficit magnezijuma: 6 tabl. dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze
spazmofilija: 4 tabl. dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze
V08CA01 (Z) Magnevist, Bayer Schering Pharma kontrast za magnetnu rezonancu 635
(gadopentetat dimeglumin)
rastvor za inj. iv 10 x (0,5mmol/ml odnosno 469,01mg/ml) 20ml
upotreba
odrasli i deca iznad 2 godine: 0,2ml/kg, doza se moè ponoviti posle 30 minuta (kranijalna i spinalna
magnetna rezonanca), 0,2ml/kg, izuzetno 0,4ml/kg (magnetna
rezonanca celog tela)
A10BB01 Maninil, Berlin-Chemie oralni antidijabetik 414
(glibenklamid)
tabl. 30, 60 i 120 x 1,75mg i 3,5mg
tabl. 120 x 5mg
upotreba 1,75mg uz doru~ak u po~etku, po potrebi pove}avati na 7 dana do efikasne terapijske
doze, koja je uobi~ajeno 10,5mg, Max. 15mg dnevno (doze ve}e od 10,5mg davati
podeljeno u 2 - 3 doze)
paralele Daonil
B05BC01 (Z) (manitol) diuretik 439
Manitol, Hemofarm
Manitol, Hemomont
upotreba doziranje je individualno, zavisno od indikacije i stanja bolesnika
10%-tna infuzija: 500 - 1000ml tokom 6 - 8 sati
20%-tna infuzija: 5ml/kg tokom 10 - 15 minuta (kod pove}anog intrakranijalnog i intraokularnog
pritiska), 200ml u toku 15 minuta (hipoglikemi~na koma)
N06AA21 Maprotilin, Zdravlje A.D. antidepresiv 593
(maprotilin hlorid)
upotreba 25 - 75mg dnevno podeljeno u 3 doze ili u jednoj dozi uve~e, po potrebi postepeno
pova}avati do 150mg dnevno
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 203
N01BB01 (SZ) (bupivakain hlorid) lokalni anestetik 573
Marcaine 0,5%, AstraZeneca
rastvor za inj. 5 x (0,5%) 20ml
Marcaine spinal 0,5%, AstraZeneca
rastvor za inj. 5 x (0,5%) 4ml
upotreba
Marcaine 0,5%: do 60ml 0,25% (lokalna infiltracija); do 60ml 0,25% ili 30ml 0,5% (blokada perifernog
nerva); do 20ml 0,5% (epiduralna blokada, hirur{ka intervencija); do 12ml 0,25% ili
0,5% (epiduralna blokada, poro|aj)
Marcaine spinal 0,5%: 2 - 4ml subarahnoidalno, Max. 4ml
N01BB01 (SZ) Marcaine spinal 0,5% heavy, AstraZeneca lokalni anestetik 574
(bupivakain hlorid + glukoza)
rastvor za inj. 5 x (5mg + 80mg)/ml 4ml
upotreba 2 - 4ml subarahnoidalno, Max. 4ml
(ciprofloksacin) hinolonski antibiotik
Marocen, Hemofarm
J01MA02 film tabl. 10 x 250mg i 500mg 515
Marocen, Hemomont
S01AX13 kapi za o~i (0,3%) 5ml 621
odrasli - oralno: 250 - 750mg na 12 sati u zavisnosti od infekcije
- parenteralno: 100 - 400mg na 12 sati iv infuzijom tokom 1/2 - 1 sata
deci se ne preporu~uje, izuzetno: 7,5 - 15mg/kg dnevno, podeljeno u 2 doze (oralno); 5 - 10mg/kg
dnevno, podeljeno u 2 doze (iv infuzijom)
lokalno - konjunktivitis, blefaritis: 1 - 2 kapi na 2 sata prva 2 dana, zatim na 4 sata slede}ih 5 dana
- keratitis, ulkus korneje: 1 - 2 kapi na 15 minuta tokom 6 sati, zatim na 30 minuta do kraja I
dana a II dana 2 kapi na sat, od III - XIV dana 2 kapi na 4 sata
paralele Cifran, Ciprinol, Ciprocinal, Ciprofloksacin, Ciprofloxacin, Citeral
J01DE01 (SZ) (cefepim) cefalosporin 509
Maxicef, Galenika
pra{ak za rastvor za im inj./inf. 1 x 1g
Maxipime, Bristol Myers Squibb
pra{ak za rastvor za im inj./inf. 1 x 500mg i 1g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina - uobi~ajeno: 1 - 2g na 12 sati tokom 7 - 10 dana
- nekomplikovane urinarne infekcije: 500mg na 12 sati
paralele Cefim
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 204
S01BA01 Maxidex, Alcon Couvreur glukokortikoid 621
(deksametazon)
kapi za o~i (suspenzija) (1mg/ml) 5ml
upotreba 4 - 6 x 1 - 2 kapi
paralele Dexa EDO, Dexagel
V03AN04 (SZ) Medicinski diazotoksid, Linde Gas Srbija op{ti anestetik 632
(azot suboksid)
gas za inhalaciju (boca) 3kg, 10kg i 40kg
upotreba isklju~ivo pomo}u specijalnog aparata od strane anesteziologa
paralele Azot-suboksid
V03AN01 (SZ) (kiseonik) kiseonik 632
Medicinski kiseonik, Linde Gas Srbija
gas za inhalaciju (boca) 3L, 10L, 40L i 50L
gas za inhalaciju (palet rezervoar) 180L i 660L
gas za inhalaciju (cisterna) 14000L
Medicinski kiseonik, Messer Tehnogas
gas za inhalaciju (boca) 0,33L, 0,5L, 1L, 2L, 3L, 4L, 5L, 10L, 27L, 40L, 50L
te~ni kiseonik (kontejner) 3m
3
, 5m
3
, 6m
3
, 10m
3
, 12m
3
, 13m
3
, 14m
3
, 16m
3
, 17m
3
, 33m
3
,
41m
3
, 50m
3
te~ni kiseonik (transportni kontejner) 2m
3
, 8m
3
, 15m
3
, 18m
3
i 20m
3
te~ni kiseonik (kontejner) 36L, 46L, 180L, 600L i 1000L (Eurocyl)
upotreba isklju~ivo u stacionarnim ustanovama
V03AN02 (SZ) (ugljendioksid) medicinski gas 632
Medicinski ugljendioksid, Linde Gas Srbija
gas za inhalaciju (boca) 1kg, 10kg i 30kg
Medicinski ugljendioksid, Messer Tehnogas
gas za inhalaciju (boca) 1kg, 2kg, 4kg, 7,5kg, 10kg, 25kg, 30kg i 37,5kg
upotreba isklju~ivo u stacionarnim ustanovama
A06AG11 (BR) Medilax, Farmakos laksativ 407
(natrijum laurilsulfoacetat + glicerol)
klizma 6 x 5ml
upotreba 1 klizma po potrebi
M01AC06 Medoxicam, Medochemie nesteroidni antireumatik 562
(meloksikam)
paralele Loartroxy, Lormed, Meloksikam, Melox, MeloxEP, Meloxan, Movalis
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 205
L02AB01 Megace, Bristol Myers Squibb progestagen 550
(megestrol acetat)
tabl. 30 i 100 x 160mg
oralna suspenzija (40mg/ml) 240ml
upotreba karcinom dojke: 160mg dnevno odjednom ili 4 x 40mg
anoreksija kod AIDS-a ili karcinoma: 10 - 20ml (400 - 800mg) suspenzije dnevno
paralele O tentika
A10BB12 Meglimid, Krka oralni antidijabetik 414
(glimepirid)
paralele Amaryl, Dibiglim, Diulong, Glimepirid, Gliprex, Limeral, Trical
A10BA02 Meglucon, Sandoz (Salutas Pharma) oralni antidijabetik 413
(metformin hlorid)
2 - 3 x 500mg ili 1 - 2 x 850mg, po potrebi postepeno pove}avati do doze od 2 do 3g dnevno,
paralele Glucophage, Gluformin, Metfogamma, Metformin, Siofor, Tefor
D11A... Melagenina plus, Centro Di Histoterapia Placentaria terapija 476
(etanolni ekstrakt humane placente) depigmentacije koè
upotreba 1 x dnevno rastvor blago utrljati u depigmentirane delove koè, tokom terapije ne izlagati
se sun~evoj svetlosti
M01AC06 (meloksikam) nesteroidni antireumatik 562
Meloksikam, Ni Medic
Melox, Nobel Ilac
tabl. 10 i 30 x 7,5mg
Melox Fort, Nobel Ilac
(Z) rastvor za inj. im 3 x 15mg/1,5ml
Meloxan, Pharmanova
tabl. 30 x 15mg
MeloxEP, ExtractumPharma
upotreba oralno: 1 x 7,5 - 15mg
parenteralno: 7,5mg dnevno duboko im, Max. 15mg dnevno (parenteralna terapija je
ograni~ena na 2 - 3 dana)
paralele Loartroxy, Lormed, Medoxicam, Movalis
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 206
C09CA08 Menartan, Berlin-Chemie antihipertenziv 463
(olmesartan medoksomil)
film tabl. 14, 28, 56 i 98 x 10mg, 20mg i 40mg
upotreba lek se uzima uz obrok
esencijalna hipertenzija: 10mg (po~etno), po potrebi dozu pove}ati na 20mg ili Max. 40mg dnevno
A05AX02 Mendiaxon, Hemofarm holespazmolitik 404
(himekromon)
upotreba holecistopatije, smetnje u varenju: 3 x 200 - 400mg " sata pre jela
hepatobilijarna glavobolja: 400mg ujutro odmah posle bu|enja i 400mg uve~e
paralele Himekromon
N04AA02 Mendilex, Alkaloid antiparkinsonik 585
(biperiden)
tabl. 50 x 2mg
upotreba odrasli: 2 x 1mg (po~etno), postepeno pove}avati do doze odràvanja 3 - 4 x 1 - 2mg, Max.
16mg dnevno
deca 3 - 15 godina: 1 - 6mg dnevno
J07AH03 (Z) Meningococcal A+C, Sanofi Pasteur vakcina A i C 529
(kapsularni antigeni meningokoka grupe A i C) protiv meningitisa
pra{ak i rastvara~ za suspenziju za inj. sc im 1 x (50mcg + 50mcg)/0,5ml
upotreba odrasli i deca iznad 2 godine: 1 x 0,5ml vakcine
revakcinacija: posle 3 godine 1 dozom vakcine
G03GA02 (menotrofin) hormon 489
Menopur, Ferring Arzneimitell
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 5 i 10 x (75ij FSH + 75ij LH)
(SZR) Merional, Ibsa Institut
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 1 i 10 x (75ij FSH + 75ij LH)/1ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 1 i 10 x (150ij FSH + 150ij LH)/1ml
G03AA09 Mercilon, Organon Irska oralni kontraceptiv 484
(etinilestradiol + dezogestrel)
tabl. 21 x (0,02mg + 0,15mg)
upotreba 1 tableta ujutru od prvog dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana, zatim 7 dana pauze
paralele Novynette, Regulon
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 207
J01DH02 (SZ) (meropenem) antibiotik - karbopenem 509
Merocid, PharmaSwiss
Meronem, AstraZeneca
upotreba odrasli - uobi~ajeno: 500mg - 1g na 8 sati
- meningitis i cisti~na fibroza: 2g na 8 sati
deca 3 meseca - 12 godina, ispod 50kg: 10 - 20mg/kg na 8 sati
iznad 50kg: 500mg na 8 sati
4 - 18 godina (cisti~na fibroza): 25 - 40mg/kg na 8 sati
4 - 18 godina (meningitis): 40mg/kg na 8 sati
N07AA02 Mestinon, ICN Pharmaceuticals holinergik 598
(piridostigmin bromid)
upotreba odrasli : 2 - 4 x 60 - 180mg
deca: 7mg/kg dnevno, podeljeno u 5 - 6 doza
N07BC02 (metadon hlorid) opioidni analgetik 600
Metadon, Hemofarm
oralne kapi (10mg/ml) 10ml
(SZR) Metadon Alkaloid, Alkaloid
oralni rastvor (10mg/ml) 100ml i 1000ml
upotreba 1ml = 30 kapi (10mg)
analgezija: 2,5 - 10mg na 6 - 8 sati
detoksikacija: 15 - 20mg dnevno, Max. 45mg, a zavisno od klini~ke slike doza se redukuje svakog
dana ili na drugi dan
B01AD11 (SZ) Metalyse, Boehringer Ingelheim trombolitik 429
(tenekteplaza)
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za iv inj. 1 x 50mg/10ml
lek se daje iv bolusom tokom 5 - 10 sec. kroz ve} postoje}u liniju primene ali samo za natrijum hlorid
(inkompatibilno je sa rastvorom dekstroze)
akutni infarkt miokarda (odmah po pojavi simptoma): 6ml rekonstituisanog rastvora (do 60kg),
7ml (60 - 70kg), 8ml (70 - 80kg),
9ml (80 - 90kg), 10ml (iznad 90kg)
A03AX58 Meteospasmyl, Laboratoires Mavoly Spindler terapija sindroma 401
(alverin citrat + simetikon) nadraènih creva
kaps. meka 20 x (60mg + 300mg)
upotreba tretman ne treba da traje duè od 4 nedelje u kontinuitetu
2 - 3 x 1 kaps. na po~etku obroka
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 208
A10BA02 (metformin hlorid) oralni antidijabetik 413
Metfogamma, Worwarg Pharma
film tabl. 30 i 120 x 500mg, 850mg i 120 x 1000mg
Metformin, Srbolek
2 - 3 x 500mg ili 1 - 2 x 850mg, po potrebi postepeno pove}avati do doze od 2 do 3g dnevno,
paralele Glucophage, Gluformin, Meglucon, Siofor, Tefor
L01BA01 (SZ) (metotreksat) citostatik - antimetabolit 539
Methotrexat "Ebewe", Ebewe Pharma
(SZR) tabl. 50 x 2,5mg i 5mg
rastvor za im iv inj./inf. 1 x 10mg/ml i 50mg/5ml
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 500mg/5ml i 1g/10ml
Methotrexat Pliva-Lachema, Pliva-Lachema
Methotrexate, Pfizer PTY
rastvor za im iv inj. 5 x 50mg/2ml
rastvor za im iv inj. 1 x 500mg/20ml
Methotrexate Teva, Teva
(Z) Metoject, Habit Pharm
rastvor za inj. ({pric) sc im iv 1 x 10mg/ml, 15mg/1,5ml, 20mg/2ml i 25mg/2,5ml
upotreba
akutna limfoblasti~na leukemija: 15 - 30mg/m, 1 - 2 x nedeljno oralno ili im, ili 2,5mg/kg na 14 dana iv
(odràvanje remisije)
horiokarcinom i drugi trofoblasti~ni tumori: 15 - 30mg dnevno oralno ili im, 5 dana na
1 - 2 nedelje u 3 - 5 kura
psorijaza: 10 - 25mg jednom nedeljno, oralno, im ili iv
reumatoidni artritis: 7,5mg nedeljno, u zavisnosti od odgovora dozu pove}avati po 2,5mg nedeljno,
Max. nedeljna doza je 25mg
C02AB02 (metildopa) antihipertenziv 448
Methyldopa, Hemofarm
Metildopa, Srbolek
tabl. 20 x 250mg
upotreba uzima se u toku ili neposredno posle jela
odrasli: 2 - 3 x 250mg, zatim 500mg - 2g dnevno (doza odràvanja), Max. 3g dnevno
deca: 10mg/kg dnevno, Max. 65mg/kg dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 209
G02AB01 Methylergometrin, Hemofarm uterostiptik 481
(metilergometrin maleat)
(Rp) oralne kapi (0,25mg/ml) 10ml
(Z) rastvor za inj. im iv 50 x 0,1mg/ml i 0,2mg/ml
upotreba 1ml = 25kapi (0,25mg)
oralno: 3 x 15 - 25 kapi, Max. 150 kapi dnevno
parenteralno: 0,1 - 0,2mg im ili iv
C07AB02 (metoprolol tartarat) beta blokator 455
Metoprolol STADA, Stada Pharma International
Metoprolol XL Sandoz, Sandoz (Salutas Pharma)
film tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 30 i 50 x 47,5mg, 95mg i 190mg
upotreba
Metoprplol STADA hipertenzija i angina pektoris: 200mg ujutro, pove}ati na 400mg dnevno ako je
neophodno
profilaksa migrene: 200mg dnevno
Metoprolol XL Sandoz
hipertenzija: 95mg dnevno (po~etna doza), zatim 190mg odjednom ili podeljeno u 2 doze
angina pektoris: 2 - 3 x 47,5 - 95mg
aritmije: 2 x 47,5mg dnevno
infarkt miokarda: 15 minuta posle parenteralne primene po~eti oralno sa 47,5mg na 6 sati tokom
48 sati zatim 2 x 95mg najmanje slede}a tri meseca
profilaksa migrene: 2 x 47,5 - 95mg
tireotoksikoza: 4 x 47,5mg
paralele Betaloc ZOK, Corvitol, Presolol
N05AB02 Metoten, Hemofarm antipsihotik 588
(flufenazin hlorid)
obloèna tabl. 25 x 1mg i 5mg
upotreba odrasli: 2 - 10mg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze, Max. 20mg dnevno,
doza odràvanja 1 x 1 - 5mg
paralele Moditen
H05BA01 Miacalcic, Novartis regulator homeostaze kalcijuma 501
(kalcitonin)
(Rp) sprej za nos (200ij/dozi) 2ml
(SZR) rastvor za sc im inj./inf. 5 x 100ij/ml
upotreba
parenteralno - hiperkalcemija kod malignih bolesti: 100ij na 6 - 8 sati sc ili im, ako nema adekvatnog
odgovora na ovu terapiju posle 1 - 2 dana, doza
se moè pove}ati do Max. 400ij na 6 - 8 sati. U
te{kim ili hitnim slu~ajevima do 10ij/kg dnevno u
jednoj dozi sporom iv inf. u 500ml 0,9% rastvora
NaCl tokom perioda od najmanje 6 sati
- Paget-ova bolest: 100ij dnevno, minimalni reìm doziranja 50ij 3 x nedeljno im ili sc
- prevencija osteolize: 100ij dnevno, tokom 2 - 4 nedelje
sprej za nos - postmenopauzalna osteoporoza: 200ij dnevno (jedna doza) dnevno u jednu nozdrvu
paralele Calco
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 210
C09DA07 Micardis, Boehringer Ingelheim antihipertenziv 463
(telmisartan)
upotreba 40mg dnevno, Max. 1 x 80mg
C09DA07 Micardis Plus, Boehringer Ingelheim antihipertenziv 463
(telmisartan + hidrohlorotiazid)
tabl. 28 x (40mg + 12,5mg), (80mg + 12,5mg) i (80mg + 25mg)
upotreba 1 tabl. dnevno nezavisno od jela
paralele Pritor Plus
G03AA07 Microgynon 30, Bayer Schering Pharma oralni kontraceptiv 484
(etinilestradiol + levonorgestrel)
obloèna tabl. 21 x (0,03mg + 0,15mg)
upotreba 1 tabl. ujutru od 1-og dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana, zatim 7 dana pauze
M03AB01 (SZ) Midarine, GlaxoSmithKline miorelaksans 566
(suksametonijum hlorid)
upotreba
odrasli - iv injekcijom: 1mg/kg zavisno od potrebnog stepena relaksacije,
dodatne doze 50 - 100% inicijalne doze na 5 - 10 min.
deca: 2mg/kg iv ili 4 - 5mg/kg (do 1 godine), 1mg/kg iv ili 4mg/kg im Max ukupna doza
150mg (iznad 1 godine)
duà hirur{ka intervencija iv infuzijom - odrasli: 2,5 - 4mg/min. 0,1%-0,2% rastvora, Max. 500mg/sat
N05CD08 (Z) Midazolam Torrex, Torrex Chiesi Pharma benzodiazepin 592
(midazolam)
rastvor za im iv inj. 10 x (1mg/ml) 2ml i 5ml
rastvor za im iv inj. 10 x (5mg/ml) 1ml, 3ml i 10ml
upotreba
premedikacija: 0,07 - 0,1mg/kg, 20 - 30 minuta pre anestezije (odrasli); 0,15 - 0,20mg/kg (deca)
uvod u anesteziju: 0,15 - 0,2mg/kg (odrasli), 0,08 - 0,2mg/kg (deca)
paralele Dormicum
N02BA01 Midol, Hemofarm analgoantipiretik, 577
B01AC06 (acetilsalicilna kiselina) inhibitor agregacije trombocita 428
upotreba analgoantipiretik - odrasli i deca iznad 16 godina: 300mg - 900mg na 4 - 6 sati,
Max. 4g dnevno
prevencija agregacije trombocita: 1 x 100mg
paralele Acetisal pH 8, Anbol, Andol, Ask pH 8, Aspirin, Aspirin protect, Cardiopirin
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 211
N02BA51 (BR) Midol C, Hemofarm analgoantipiretik 577
{ume}a tabl. 10 x (400mg + 240mg)
upotreba odrasli: 3 x 1 - 2 tabl. rastvoreno u ~a{i vode, Max. 6 tableta dnevno
paralele Aspirin plus C, Upsarin C
C07AG02 Milenol, Hemofarm beta blokator 456
(karvedilol)
upotreba
hipertenzija: 12,5mg po~etno, zatim 25mg dnevno, Max. 50mg dnevno
paralele Carvedigamma, Carvetrend, Coryol, Dilatrend, Karvedilol, Karvileks
A11DB.. (BR) Milgamma 100, Worwag Pharma vitamini 418
(benfotiamin + B
6
)
obloèna tabl. 30 i 60 x (100mg+100mg)
upotreba 1 - 3 x 1 tabl.
A11DB.. Milgamma N, Worwag Pharma vitamini 418
(vitamini: B
1
+ B
6
+ B
12
)
inj. im 5 x (100mg + 100mg + 1mg)/2ml
upotreba 1 inj. dnevno u akutnim stanjima, zatim 2 - 3 inj. nedeljno
H05BX01 Mimpara, Amgen Europe kalcimimetik 502
(sinakalcet hlorid)
upotreba
uzima se uz jelo, tabl. se ne smeju deliti, tokom terapije kontrolisati nivo kalcijuma u serumu
sekundarni hiperparatireoidizam - odrasli: 30mg dnevno (po~etno), doza se pode{ava na
2 - 4 nedelje do optimalne, Max. 180mg na dan
primarni hiperparatireoidizam, karcinom paratireoidne `lezde - odrasli: 2 x 30mg po~etno, doza se
pode{ava na 2 - 4 nedelje do
optimalne, Max. 4 x 90mg
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 212
H01BA02 (dezmopresin acetat) antidiuretik, analog vazopresina 496
Minirin, Ferring Arzneimitell
sprej za nos 5ml (50 doza po 10mcg)
tabl. 30 x 0,2mg
Minirin Melt, Ferring Arzneimitell
sublingvalna tabl. 30 x 60g, 120g i 240g
upotreba
dijabetes insipidus - oralno: 3 x 0,1mg (po~etno), zatim 0,3 - 0,6mg dnevno (odrasli i deca)
- nazalno: 10 - 40g/dan podeljeno u 1 - 2 doze odrasli); 5 - 20g/dan (deca)
- sublingvalno: 180g dnevno podeljeno u 3 doze (odrasli i deca), raspon dnevne
doze je 120 - 720g na dan
primarna nokturalna enureza - odrasli i deca iznad 5 godina: 0,2mg pre spavanja (oralno) ili 20g
(nazalno); posle 3 meseca terapije
napraviti pauzu najmanje 7 dana radi
procene efekta
S01EB01 Miokarpin, Hemomont miotik 623
(pilokarpin hlorid)
upotreba 1 - 6 x 1 - 2 kapi, 1%-og ili 2%-og rastvora (razmak izme|u 2 kapi 5 minuta)
J01DH51 (SZ) Mipecid, PharmaSwiss antibiotik - karbopenem 510
(imipenem natrijum + cilastatin natrijum)
pra{ak za rastvor za inf. 10 x (500mg + 500mg)
upotreba doziranje je dato u odnosu na imipenem
odrasli - zavisno od teìne infekcije: 250mg na 6 sati, 500mg na 8 ili 6 sati, 1g na 8 ili 6 sati,
Max. 4g dnevno
deca iznad 3 meseca, do 40kg telesne mase: 15mg/kg na 6 sati, Max. 2g dnevno
paralele Tienam
N04BC05 Mirapexin, Boehringer Ingelheim antiparkinsonik 587
(pramipeksol dihidrohlorid monohidrat)
upotreba 3 x 0,125mg (po~etna doza), postepeno pove}avati na 5 - 7 dana do 3 x 0,5 - 1,5mg,
Max. 4,5mg dnevno
B03XA03 (SZR) Mircera, Roche stimulator eritropoeze 435
(metoksipolietilenglikol-epoetin beta)
rastvor za inj. sc iv 1 x 50g/ml, 100g/ml, 200g/ml, 300g/ml i 1000g/ml
rastvor za inj. ({pric) sc iv 1 x 50g/0,3ml, 75g/0,3ml, 100g/0,3ml, 50g/0,3ml,
200g/0,3ml, 250g/0,3ml i 800g/0,6ml
upotreba anemija izazvana hroni~nim oboljenjem bubrega - preporu~ena po~etna doza:
0,6g/kg na 2 nedelje
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 213
G03AC03 (Z) Mirena, Bayer Schering Pharma lokalni kontraceptiv 485
(levonorgestrel)
intrauterini dostavni sistem 1 x 52mg (20g/24 sata)
upotreba intrauterini dostavni sisem ugra|uje se u matericu, gde se levonorgestel postepeno otpu{ta
(24g dnevno tokom 5 godina)
D06AX09 Mirobact, Belupo antibiotik 472
(mupirocin)
mast (2%) 15g
upotreba 3 x dnevno mazati promene na koì tokom 10 dana
N06AX11 (mirtazapin) antidepresiv 595
Mirtazapin, Aurobindo
Mirtazapin ODT Sandoz, Sandoz (Private Limited Indija)
oralna disperzibilna tabl. 30 x 15mg, 30mg i 45mg
Mirzaten, Krka
Mirzaten Q Tab, Krka
oralna disperzibilna tabl. 30 x 15mg, 30mg i 45mg
upotreba uzima se u jednoj dozi uve~e pre spavanja, ili podeljeno u dve doze ujutro i uve~e,
disperzibilna tabl. se otapa u ustima
30mg dnevno, po potrebi dozu pove}ati do Max. 45mg dnevno
paralele Calixta, Remeron, Remirta
L01DB07 (SZ) Mitoxantron "Ebewe", Ebewe Pharma citostatik - antibiotik 544
(mitoksantron hlorid)
upotreba 12mg/m dnevno, iv infuzijom tokom 5 minuta, u periodu od 5 uzastopnih dana
A10AD01 (insulin humani kristalni 30% + insulin humani protamin izofan 70%)
insulin srednje dugog dejstva
Mixtard 30 NovoLet, Novo Nordisk
suspenzija za inj. ({pric) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
Mixtard 30 Penfill, Novo Nordisk
suspenzija za inj. (karpula) sc 5 x (100ij/ml) 3ml
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 214
N05AB02 (flufenazin hlorid) antipsihotik 588
Moditen, Krka
(Rp) obloèna tabl. 25 x 1mg
Moditen Depo, Krka
(SZ) rastvor za inj. sa produènim osloba|anjem im 5 x 25mg/ml
upotreba
oralno - odrasli: 2,5 - 10mg dnevno podeljeno u 3 - 4 doze, Max. 20mg dnevno, doza odràvanja
1 x 1 - 5mg
parenteralno - produèna terapija: 12,5 - 25mg na 15 - 35 dana zavisno od terapijskog odgovora,
Max. pojedina~na doza 100mg
paralele Metoten
C01DX12 Molicor, Srbolek antianginalgik 447
(molsidomin)
tabl. 30 x 2mg
upotreba 2 - 3 x 1 - 2mg posle jela, Max. 12mg dnevno
paralele Lopion
C01DA14 (izosorbid mononitrat) antianginalgik 447
Monizol, Hemofarm
Monosan, Slaviamed
upotreba
2 x 10mg za bolesnike koji ranije nisu le~eni organskim nitratima
1 - 2 x 20 - 40mg (prva doza ujutro a druga posle 8 sati), Max. 120mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze
paralele Olicard
C08CA01 Monodipin, PharmaSwiss antagonist Ca2
+
457
(amlodipin)
paralele Alopres, Amlodil, Amlodipin, Amlodipin ICP, Amlogal, Amlonorm, Amlopin, Normodipin,
Norvasc, Tenox, Vazotal
B01AC04 Monogrel, PharmaSwiss inhibitor agregacije trombocita 427
(klopidogrel)
upotreba
prevencija ateroskleroze: 75mg dnevno
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno, nastaviti sa 75mg dnevno sa
aspirinom
paralele Antiagrex, Clopigal, Klopidogrel, Kloran, Plavix, Roàk, Zyllt
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 215
C09AA09 (fosinopril natrijum) ACE inhibitor 460
Monopril, PharmaSwiss
Monotens, PharmaSwiss
upotreba 10mg jednom dnevno u po~etku, zatim 10 - 40mg jednom dnevno
C09BA09 Monopril plus, Bristol Myers Squibb antihipertenziv 461
(fosinopril natrijum + hidrohlorotiazid)
tabl. 28 x (10mg + 12,5mg) i (20mg + 12,5mg)
upotreba 1 tabl. dnevno (uvek u isto vreme), ujutro
S01GA02 Montevizin, Hemomont oftalmik 625
(tetrizolin hlorid)
upotreba samo odrasli: 4 x 1 - 2 kapi u oko
paralele Visine
J01XX01 Monural, Zambon antibiotik 517
(fosfomicin)
granule za oralni rastvor 1 x 3g
upotreba uzima se rastvoreno u ~a{i vode, na prazan stomak, uve~e u postelji, posle pra`njenja
mokra}ne be{ike
urinarne infekcije - odrasli: 3g jednokratno
N02AF01 (SZR) Moradol, Galenika opioidni analgetik 576
(butorfanol tartarat)
upotreba intramuskularno: 2mg na 4 sata, Max. 4mg na 4 sata
intravenski: pojedina~na doza je 1mg, Max. 2mg na 3 sata
N02AA01 (morfin hlorid) opioidni analgetik 575
(SZ) Morfin hidrohlorid Alkaloid, Alkaloid
rastvor za inj. sc im iv 10 x 20mg/ml
Morphin Merck 2%, Merck KGaA
oralne kapi (20mg/ml) 50ml i 100ml
upotreba 1ml kapi = 16 kapi = 20mg
parenteralno - analgezija: 10 - 20mg dnevno, Max. pojedina~na doza 30mg, Max. dnevna 60mg
oralno - odrasli: 10 - 60mg, Max. 360mg dnevno podeljeno u vi{e doza
- deca 12 - 16 godina: 10 - 20mg, Max. 120mg dnevno podeljeno u vi{e doza
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 216
M01AC06 Movalis, Boehringer Ingelheim nesteroidni antireumatik 562
(meloksikam)
(Z) rastvor za inj. im 5 x 15mg/1,5ml
upotreba oralno: 1 x 7,5 - 15mg
parenteralno: 15mg dnevno duboko im (ova doza se ne sme prekora~iti, a parenteralna
primena je ograni~ena na 2 - 3 dana)
paralele Loartroxy, Lormed, Medoxicam, Meloksikam, Melox, MeloxEP, Meloxan
C02AC05 Moxogamma, Worwag Pharma antihipertenziv 448
(moksonidin)
film tabl. 30 i 50 x 0,2mg, 0,3mg i 0,4mg
upotreba 0,2mg ujutro, po potrebi posle 3 nedelje pove}ati na 0,4mg ujutro ili 2 x 0,2mg, Max.
pojedina~na doza 0,4mg, Max. dnevna doza 0,6mg
paralele Physiotens
R05CB03 (BR) Mucodyne, Hemofarm mukolitik 616
(karbocistein)
sirup (250mg/5ml) 100ml i 200ml
sirup (za decu) (125mg/5ml) 100ml i 200ml
upotreba odrasli: 3 x 750mg (po~etna doza), zatim 2 x 750mg (doza odràvanja)
deca: 4 x 62,5 - 125mg (2 - 5 godina), 3 x 250mg (5 - 12 godina)
HA06AC. (BR) Mucofalk, Dr Falk Pharma biljni laksativ 638
(plantago ovata)
granule za oralnu suspenziju 20 x 3,25g/5g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 - 3 x 5g
R05CB06 (BR) Mucosolvan, Boehringer Ingelheim mukolitik 616
(ambroksol hlorid)
tabl. 20 x 30mg
Mucosolvan Junior sirup (15mg/5ml) 100ml
upotreba odrasli: 3 x 30mg ili 2 x 60mg
deca: 2 x 7,5mg (do 2 godine), 3 x 7,5mg (2 - 5 godina), 2 - 3 x 15mg (5 - 10 godina),
2 x 30mg (iznad 10 godina)
paralele Ambroksol, Flavamed, Lamox
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 217
(terbinafin) antimikotik
Mycofin, Nobel Ilac 469
D01AE15 krem (1%) 15g
Myconafine, Actavis Malta 469
D01BA02 tabl. 28 x 125mg
tabl. 14 x 250mg
upotreba trajanje terapije: tinea pedis 2 - 6 nedelja, tinea corporis i cruris 2 - 4 nedelje,
onihomikoze 6 - 12 nedelja i duè
oralno: 250mg dnevno (odrasli i deca iznad 12 god.), 125mg dnevno (deca 5 - 12 god.),
62,5mg dnevno (deca 2 - 5 god.)
lokalno: 1 - 2 x dnevno nanositi na obolelo mesto tokom 7 - 14 dana
paralele Lamisil
Mycoseb, Hemofarm antimikotik
(ketokonazol)
J02AB02 (Rp) tabl. 20 x 200mg 519
D01AC08 (BR) {ampon (2%) 100ml 468
upotreba trajanje terapije: 2 - 6 nedelja (dermatomikoze), 1 - 2 meseca (infekcije kosmatih delova
koè), 6 - 12 meseci (onihomikoze), nekoliko meseci (sistemske mikoze)
tablete - odrasli: 200mg, izuzetno 400mg dnevno
- deca: 3mg/kg dnevno
{ampon: 2 x nedeljno tokom 2 - 4 nedelje (ne aplikovati istovremeno sa lokalnim kortikosteroidima ni
2 nedelje posle njihove primene)
M03BX04 Mydocalm, Gedeon Richter miorelaksans 567
(tolperison hlorid)
upotreba 3 x 150mg
L04AA06 (SZR) Myfortic, Novartis imunosupresiv 555
(mikofenolat natrijum)
gastrorezistentna tabl. 120 x 180mg i 360mg
upotreba u roku od 72 sata posle transplantacije 2 x 720mg, Max. 1440mg dnevno
M03BX07 Myolastan, sanofi aventis benzodiazepinski miorelaksans 567
(tetrazepam)
upotreba odrasli: 50mg uve~e pre spavanja, po potrebi dozu pove}avati za 25mg dnevno, Max.
100mg dnevno (150mg dnevno u bolnici)
deca iznad 1 godine: 4mg/kg dnevno
paralele Tetrazepam-MIP
strana
m.qxp 12/29/2009 4:16 PM Page 218
N
strana
S01BC03 Naclof, Novartis oftalmik 622
upotreba 3 - 5 x dnevno 1 - 2 kapi
paralele Uniclophen
R01AA08 Nafazol, Hemofarm dekongestiv 608
(nafazolin)
kapi za nos (0,05%) 10ml i (0,1%) 10ml
odrasli (0,1% rastvor): 2 - 3 kapi 2 - 3 x dnevno
deca iznad 2 - 12 godina (0,05% rastvor): 1 - 2 kapi 1 - 2 x dnevno
Naklofen, Krka
M02AA15 (BR) gel (1%) 60g 564
Naklofen Duo, Krka
upotreba oralno - odrasli: 50 - 200mg dnevno ili 1 - 2 x 75mg (Naklofen Duo)
- deca iznad 6 godina: 1 - 3mg/kg dnevno, kod juvenilnog artritisa
lokalno: 3 - 4 x 2 - 4g gela blago utrljati na obolelo mesto
rektalno: 50-150mg dnevno podeljeno u vi{e doza
paralele Actafenak, Diclac, DicloRapid, Diclofenac Duo Habit Pharm, Diclofenac duo,
Diclofenac retard, Diklofen, Diklofenak, Diklofenak Duo Nini, Rapten Duo
M01AE02 (naproksen) nesteroidni antireumatik 562
(BR) Nalgesin S, Krka
Naproksen, Hemofarm
Naproxen, Polfarmex
tabl. 50 x 250mg
tabl. 20 x 500mg
Naproxen, Srbolek
tabl. 20 i 50 x 375mg
upotreba oralno - odrasli: 2 - 3 x 250mg, 375mg ili 1 - 2 x 500mg
- deca (juvenilni artritis): 10mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze
rektalno - odrasli: 2 x 500mg
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 220
strana
N07BB04 (SZR) Naltrexone, AOP Orphan Pharmaceuticals antagonist opioida 600
(naltrekson hlorid)
25mg inicijalno uz posmatranje bolesnika 1 sat, ako se ne jave simptomi apstinencije dati jo{ 25mg,
dalje primenjivati 50mg dnevno
paralele Antaxone, Revia
R01AA.. (BR) Nasic, Klosterfrau dekongestiv 608
(ksilometazolin + dekspantenol)
sprej za nos (0,1% + 5%) 10ml
Nasic za decu sprej za nos (0,05% + 5%) 10ml
odrasli i deca iznad 12 godina (0,1% sprej): 2 - 3 x 2 - 3 doze spreja
deca 2 - 12 godina (0,05% sprej): 1 - 2 x 1 - 2 doze spreja
R01AD01 Nasobec, Ivax kortikosteroid za alergijski rinitis
paralele Beconase
R01AD09 Nasonex, Schering Plough Belgija kortikosteroid 609
(mometazon furoat)
sprej za nos (suspenzija) (50g/dozi) 18g/140 doza
upotreba
alergijski rinitis - odrasli i deca iznad 12 godina: po 2 doze u svaku nozdrvu ujutro, po potrebi smanjiti
dozu na pola, Max. 400g (4 doze u svaku nozdrvu)
- deca 3 - 11 godina: po 1 doza u svaku nozdrvu ujutro
polipoza - odrasli i deca iznad 18 godina: po 2 doze u svaku nozdrvu ujutro, po potrebi za 5 - 6
nedelja pove}ati dozu na 2 x dnevno 2 doze u svaku
nozdrvu, kad do|e do pobolj{anja dozu smanjiti na 2 x
dnevno 1 dozu u svaku nozdrvu
B05XA03 (Z) (natrijum hlorid) nadoknada te~nosti i elektrolita 441
Natrii chloridi infundibile, Hemofarm
rastvor za inf. (0,9%) 500ml (308mOsm/L)
Natrii chloridi infundibile, Hemomont
rastvor za inf. (0,9%) 250ml i 500ml (308mOsm/L)
Natrii chloridi infundibile, Zdravlje A.D.
rastvor za inf. (0,9%) 500ml (308mOsm/L)
odrasli: iv infuzijom 1000ml/24 sata brzinom 70 kapi/min - oko 250ml/sat
paralele Sodium chloride, Sodium chloride 0,9%
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 221
B05BB01 (Z) (Na
+
+ K
+
+ Ca
2+
+ Cl
-
) nadoknada te~nosti i elektrolita 439
Natrii chloridi infundibile compositum, Hemofarm
rastvor za inf. 500ml (309,3mOsm/L)
Natrii chloridi infundibile compositum, Hemomont
upotreba 0,5 - 1L dnevno
paralele Ringer"s injection, Ringerov rastvor
B05BB02 (Z) Natrii chloridi infundibile cum glucoso 5%, Hemomont
(natrijum hlorid + glukoza) parenteralni nutritiv 439
rastvor za inf. (0,9% + 5%) 500ml (200kcal/L)
upotreba doze zavise od klini~kog stanja i telesne mase bolesnika
odrasli: 500 - 2000ml za 24 sata, prose~nom brzinom 80 kapi/min.
deca: oko 5ml/kg/sat
S01GX01 (BR) Natrijum kromoglikat 2%, Unimed Pharma antialergik 626
(natrijum kromoglikat)
upotreba 4 x dnevno 1 kap u o~i
paralele Vividrin
A06AB08 Natrijum pikosulfat, Zdravlje A.D. laksativ 406
(natrijum pikosulfat)
upotreba 5 - 10mg uve~e
B05XA02 (SZ) Natriumbicarbonat "Fresenius", Fresenius Kabi koncentrat 441
(natrijum hidrogenkarbonat) elektrolita za korekciju izrazite acidoze
koncentrat za rastvor za inf. 10 x (8,4%) 100ml
upotreba doziranje je individualno, Max. 1,5mmol/kg na sat
A04AA03 Navoban, Novartis antiemetik uz hemio i radioterapiju 403
(tropisetron)
(Rp) kaps. tvrda 5 x 5mg
(SZ) rastvor za iv inj./inf. 10 x 5mg/5ml
upotreba odrasli: 5mg parenteralno pre po~etka hemioterapije, nastaviti oralno sa 5mg dnevno
slede}ih 2 - 6 dana
deca iznad 2 godine: 0,2mg/kg, Max. 5mg dnevno
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 222
G03BA03 Nebido, Bayer Schering Pharma hormon - androgen 486
(testosteron undekanoat)
upotreba 1000mg na 10 - 14 nedelja
C07AB12 (nebivolol) beta blokator 455
Nebilet, Berlin-Chemie
tabl. 28 x 5mg
Nebispes, Pharmanova
tabl. 14 i 28 x 5mg
upotreba odrasli - esencijalna hipertenzija: 1 x 5mg uz jelo
- stabilna hroni~na sr~ana insuficijencija: 2,5mg dnevno, pove}avati po 2,5mg
tokom 14 dana do 10mg dnevno
paralele Binevol
A01AB11 (BR) neo angin, Divapharma antiseptik za usta 396
(amilmetakrezol + 2,4-dihlorbenzil alkohol + levomentol)
neo angin pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg + 5,9mg)
neo angin bez {e}era pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg + 5,72mg)
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 1 pastilu po potrebi na 2 - 3 sata
G01AF20 Neo Penotran, Bayer Schering Pharma vaginalni antiinfektiv 479
(metronidazol + mikonazol nitrat)
vagitorija 14 x (500mg + 100mg)
Neo Penotran forte vagitorija 7 x (750mg + 200mg)
upotreba Neo Penotran 2 x 1 vagitorije tokom 7 ili 14 dana
Neo Penotran forte 1 vagitorija tokom 7 dana
S03CA01 Neodeksacin, Hemomont kortikosteroid i antibiotik 627
(deksametazon + neomicin) za oftalmolo{ku primenu
kapi za o~i (0,1% + 0,35%) 10ml
upotreba 1 - 2 kapi na 1 sat do smanjenja tegoba, zatim 1 - 2 kapi na 4 sata
paralele Dexamethason neomycin
N07AA01 (SZ) (neostigmin) holinergik 598
Neostigmin injection BP, Rotexmedica
rastvor za inj. im iv sc 10 x 0,5mg/ml
Neostigmine, Cooper
rastvor za inj. im iv sc 50 x 2,5mg/ml
upotreba 0,5mg iv doze ekvivalentno je 1 - 1,5mg im ili sc doze
mijastenija gravis - odrasli: 1 - 2,5mg im ili sc vi{e puta dnevno
- novoro|en~ad: 0,05 - 0,25mg na 4 sata pre dojenja
- deca: 0,2 - 0,5mg im ili sc vi{e puta dnevno
nedepolarizuju}a neuromuskularna blokada (odrasli i deca): 0,05 - 0,07mg/kg sporo iv
paraliti~ki ileus, postoperativna retencija urina: 0,5 - 2,5mg im ili sc (odrasli), 0,125 - 1mg im ili sc (deca)
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 223
D05BB02 Neotigason, Cenexi antipsorijatik 471
(acitretin)
upotreba doziranje je individualno, uzima se uz jelo ili sa malo mleka
odrasli: 1 x 25 - 30mg tokom 2 - 4 nedelje (po~etna doza), 25mg dnevno tokom slede}ih 6 - 8 nedelja
deca - samo izuzetno: 0,5mg/kg dnevno
J01GB07 (SZ) Netromycin, Schering Plough Belgija aminoglikozidni antibiotik 514
(netilmicin)
rastvor za inj. im iv inf 1 x 150mg/1,5ml
upotreba
odrasli i deca iznad 12 godina: 4 - 6mg/kg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze
nedono{~ad ili done{ena novoro|en~ad do nedelju dana: 6mg/kg dnevno (3mg/kg na 12 sati)
novoro|en~ad iznad nedelju dana i odoj~ad: 7,5 - 9mg/kg dnevno (2,5 - 3mg/kg na 8 sati)
deca: 6 - 7,5mg/kg dnevno (2 - 2,5mg/kg na 8 sati)
L03AA02 (SZ) Neupogen, Roche stimulator hematopoeze 553
(filgrastim)
rastvor za inj. ({pric) sc inf. 1 x 30 Mij/0,5ml i 48 Mij/0,5ml
upotreba 0,5 - 1,2Mij/kg dnevno, zavisno od indikacije
N03AX12 Neurontin, Pfizer Arzneimittelwerk Goedecke antiepileptik 584
(gabapentin)
upotreba
epilepsija - odrasli i deca iznad 12 godina: 900mg - 1,2g dnevno podeljeno u 3 doze (doza
odràvanja), Max. 2,4g dnevno podeljeno u 3 doze
paralele Gabagamma, Gabalept, Gabaneural, Gordius, Katena
L01XE05 Nexavar, Bayer Schering Pharma citostatik 547
(sorafenib)
upotreba 2 x 400mg na 1 sat pre ili 2 sata posle jela
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 224
A02BC05 Nexium, AstraZeneca inhibitor protonske pumpe 400
(esomeprazol)
gastrorezistentna tabl. 7 i 14 x 20mg i 40mg
pra{ak za iv inj./inf. 1 i 10 x 40mg
upotreba
oralno - erozivni refluksni ezofagitis: 1 x 40mg tokom 4 - 8 nedelja, zatim 1 x 20mg
- GERB bez ezofagitisa: 1 x 20mg tokom 4 nedelje, zatim 20mg po potrebi
- GERB: 2Omg dnevno
- eradikacija H. pylori: 2 x 20mg u kombinaciji sa antibiotikom, tokom 7 dana
- ulkus èluca usled primene NAS: 20mg dnevno tokom 4 - 8 nedelja
- prevencija ulkusa zbog primene NAS: 20mg dnevno
parenteralno: iv inj tokom 3 minuta ili inf. tokom 10 - 30 min. kada oralna primena nije mogu}a
C10AD02 Niaspan, Abbott hipolipemik 465
(nikotinska kiselina)
upotreba lek se uzima jednom dnevno, uve~e
375mg tokom prve nedelje, 500mg druge nedelje, 750mg tre}e nedelje, 1g naredne ~etiri nedelje, po
potrebi pove}avati po 500mg nedeljno do Max. 2g dnevno
uobi~ajena doza odràvanja: 1 - 2g dnevno
N07BA01 (BR) Nicorette, McNeil Manufacturing terapija odvikavanja od pu{enja 598
(nikotin)
Nicorette freshfruit lekovita guma za `vakanje 30 i 105 x 2mg i 4mg
Nicorette freshmint lekovita guma za `vakanje 30 i 105 x 2mg i 4mg
Nicorette microtab lemon sublingvalna tabl. 30 i 100 x 2mg i 4mg
upotreba terapija se sprovodi najduè 9 meseci
odrasli i deca iznad 18 godina: 8 - 12 (Max. 15 guma) x 2mg dnevno (do 20 cigareta),
8 - 12 (Max. 15 guma) x 4mg dnevno (preko 20 cigareta)
paralele NiQuitin
C08CA05 (nifedipin) antagonist Ca
2+
457
Nifedipin, Hemofarm
film tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 20mg
Nifelat, Zdravlje A.D.
Nifelat P, Zdravlje A.D.
kaps. sa produènim osloba|anjem 30 x 20mg
upotreba odrasli - hipertenzija i angina pektoris: 2 - 3 x 20mg, Max. 2 x 40mg
deca: 0,25 - 0,5mg/kg dnevno, Max. 2mg/kg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze
paralele Cordipin retard, Nipidin
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 225
J01DC02 (SZR) Nilacef, Hemofarm cefalosporin 507
(cefuroksim)
paralele Aksef, Cefuroksim, Cefuroxim-MIP, Ceroxim, Xorim, Xorimax
M03AC11 (SZ) Nimbex, GlaxoSmithKline miorelaksans 566
(cisatracurium besilat)
rastvor za iv inj./inf. 5 x (2mg/ml) 2,5ml, 5ml i 10ml
rastvor za iv inj./inf. 1 x (5mg/ml) 30ml
upotreba
iv injekcijom - odrasli i deca 1 mesec - 12 godina: 150g/kg (intubacija), zatim doza odràvanja
30g/kg (odrasli), 20g/kg (deca)
infuzijom - odrasli i deca 1 mesec - 12 godine: 3g/kg u minuti (po~etna doza),
zatim 1 - 2g/kg u minuti
M01AX17 (nimesulid) nesteroidni antireumatik 563
Nimesulid, Habit Pharm
tabl. 20 x 100mg
Nimulid, Panacea
tabl. 20 x 100mg
Nimulid MD, Panacea Biotec
oralna disperzibilna tabl. 10 x 100mg
M02AA.. (BR) Nimulid Transgel, Panacea Biotec 564
gel (1%) 30g
upotreba oralna disperzibilna tabl. se otapa u ustima
oralno - odrasli: 2 x 100mg posle jela
deca: 5mg/kg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze
lokalno - 3 - 4 puta dnevno 2 - 4g gela naneti na obolelo mesto i lagano utrljati
paralele Actasulid
C08CA06 (SZ) Nimotop S, Bayer Schering Pharma antagonist Ca
2+
458
(nimodipin)
upotreba 0,5 - 1mg/sat, kontinuiranom infuzijom, {to pre od po~etka subarahnoidalnog krvarenja,
tokom najmanje 5 a najduè 14 dana
N05CD02 Nipam, Bosnalijek hipnotik 592
(nitrazepam)
tabl. 10 x 5mg
upotreba odrasli - nesanica: 5 - 10mg pre spavanja
deca - epilepsija: 5 - 10mg (do 1 godine), 3 x 5mg (2 - 14 godina)
paralele Cerson
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 226
C08CA05 Nipidin, Hemofarm antagonist Ca
2+
457
(nifedipin)
kaps. sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 20mg
upotreba odrasli - hipertenzija i angina pektoris: 2 x 20mg, Max. 2 x 40mg
paralele Cordipin retard, Nifedipin, Nifelat
N07BA01 NiQuitin, Catalent UK terapija odvikavanja od pu{enja 598
(nikotin)
transdermalni flaster 7 x 7mg/24h, 14mg/24h i 21mg/24h
upotreba
odvikavanje je fazno i sprovodi se tokom 10 nedelja: prvih 6 nedelja 1 flaster od 21mg dnevno,
slede}e 2 nedelje 1 flaster od 14mg dnevno, poslednje 2 nedelje 1 flaster od 7mg dnevno
terapija se moè nastaviti i posle 10 nedelja ali ne duè od 9 meseci (odrasli) ili
12 nedelja (deca 12 - 17 godina)
paralele Nicorette
C01DA02 (SZ) Nirmin, Hemofarm antianginalgik 446
(gliceril trinitrat)
rastvor za iv inj. 50 x 1mg/1,6ml
koncentrat za rastvor za inf. 50 x 5mg/1,6ml
upotreba
iv injekcija: 1mg tokom 3 minuta, po potrebi ponoviti, najvi{e 2 puta, u razmacima od 10 minuta
iv infuzija (posle efekta postignutog iv injekcijom): 0,01 - 0,2mg/min. (po~eti sa 0,01 - 0,02mg/min, a
zatim na 5 - 10 minuta pove}avati za
0,005 - 0,01mg/min do èljenog odgovora)
H02AB04 (metilprednizolon) glukokortikoid 499
Nirypan, Jugoremedija
(Z) Nirypan solubile, Jugoremedija
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im iv inf. 15 x 20mg/ml i 40mg/ml
Nirypan odrasli: 4 - 48mg dnevno (po~etna doza), 4 - 8mg (doza odràvanja)
deca iznad 6 godina: 0,8 - 1,5mg/kg dnevno (po~etna doza), 2 - 8mg dnevno (doza odràvanja)
Nirypan solubile (rastvara~ je voda za inj.):
- vitalna ugroènost: 30mg/kg iv na 4 - 6 sati tokom 48 sati
- reumatska oboljenja: 1g dnevno tokom 1 - 4 dana iv ili 1g mese~no tokom 6 meseci
- prevencija mu~nine i povra}anja: 250mg iv 1 sat pre, na po~etku i po zavr{etku
citostatske terapije
- ostale indikacije: 10 - 500mg im ili iv do 6 puta dnevno
paralele Lemod, Lemod Depo, Lemod Solu
C08CA08 Nitrepin, Zdravlje A.D. antagonist Ca
2+
458
(nitrendipin)
upotreba 10mg jednom dnevno, po potrebi pove}avati do doze odràvanja 10 - 20mg ujutro ili
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 227
C01DA02 (gliceril trinitrat) antianginalgik 446
Nitroglicerin, Srbolek
sublingvalna tabl. 40 x 0,5mg
Nitrolingual, Pohl Boskamp
sublingvalni sprej (0,4mg/dozi) 200 doza
upotreba
Nitroglicerin rok upotrebe posle otvaranja je 2 meseca
terapija: 0,5mg sublingvalno (u sede}em poloàju), po potrebi ponoviti za 3 minuta, najvi{e 3
lingvalete u razmaku od 3 - 5 minuta
profilaksa: 0,5mg sublingvalno 5 - 10 minuta uo~i aktivnosti koja moè da izazove anginozni napad
Nitrolingual 0,4 - 1,2mg (1 - 3 sprej doze) po potrebi prsnuti pod jezik
J01XX07 Nitroxolin forte, Chephasaar uroantiseptik 517
(nitroksolin)
kaps. meka 30 i 90 x 250mg
odrasli i deca iznad 14 godina: 3 x 150 - 250mg (akutno stanje), ili 1 x 150 - 500mg
uve~e (profilaksa recidiva)
C08CA07 Nizoldin, Slaviamed antagonist Ca
2+
458
(nizoldipin)
upotreba angina pektoris: 2 x 5 - 10mg, Max. 40mg dnevno
hipertenzija: 10 - 20mg dnevno
J01MA06 (norfloksacin) hinolonski uroantiseptik 515
Nofocin, Srbolek
tabl. 20 x 400mg
Nolicin, Krka
paralele Uricin
A02BC02 Nolpaza, Krka inhibitor protonske pumpe 400
(pantoprazol)
gastrorezistentna tabl. 14, 28, 30, 56 i 60 x 20mg i 40mg
ulkus: 40mg (izuzetno 80mg) tokom 2 nedelje (ulkus duodenuma), ili 4 nedelja (ulkus èluca)
refluksni egzofagitis: 40mg (izuzetno 80mg) tokom 4 nedelje
paralele Controloc, Pulcet, Zopral
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 228
L02BA01 Nolvadex, AstraZeneca antagonist estrogena 551
(tamoksifen)
Nolvadex D film tabl. 30 x 20mg
uobi~ajena dnevna doza: 20 - 40mg odjedanput ili podeljeno u 2 doze
paralele Tamoxifen
M03AC03 (SZ) Norcuron, Organon Holandija miorelaksans 566
(vekuronijum bromid)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv inf 50 x 4mg/ml
iv inj. - odrasli i deca iznad 5 meseci: 0,08 - 0,1mg/kg, zatim 20 - 30mcg/kg (odràvanje efekta)
iv inf: 50 - 80mcg/kg/sat (posle inicijalne iv injekcije od 40 - 100mcg/kg)
H01AC01 (SZR) Norditropin NordiLet, Novo Nordisk hormon rasta 496
rastvor za inj. ({pric) sc 1 x 5mg/1,5ml, 10mg/1,5ml i 15mg/1,5ml
upotreba
deca - nedostatak hormona rasta: 0,025 - 0,035mg/kg dnevno (odnosno 0,7 - 1,0mg/m dnevno)
- Turner-ov sindrom: 0,05mg/kg dnevno (odnosno 1,4mg/m dnevno)
odrasli - supstituciona terapija: 0,15 - 0,3mg dnevno, postepeno pove}avati doze u mese~nim
intervalima do individualne doze odràvanja
paralele Genotropin, Humatrope
C08CA01 (amlodipin) antagonist Ca
2+
457
Normodipin, Gedeon Richter
Norvasc, Pfizer Manufacturing Deutschland
paralele Alopres, Amlodil, Amlodipin, Amlodipin ICP, Amlogal, Amlonorm, Amlopin, Monodipin,
Tenox, Vazotal
G01AX.. (BR) Normogin L, laboratori Baldacci terapija vaginitisa 480
(Lactobacillus rhamnosus -liofilizovana kultura)
upotreba ène iznad 18 godina: 1 - 2 vaginalne tablete dnevno, zavisno od teìne klini~ke slike
tokom 7 - 14 dana
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 229
G02CB04 Norprolac, Ferring Arzneimitell dopaminergik, inhibitor 482
(kvinagolid) prolaktina
tabl. 3 x 25g + 3 x 50g
tabl. 30 x 75g i 150g
upotreba lek se uzima uve~e, uz obrok pre spavanja
hiperprolaktinemija 1 - 3 dan: 25g
4 - 6 dan: 50g
od 7 dana: 75g, po potrebi pove}avati za 75g nedeljno do optimalne doze
J05AE03 Norvir, Abbott terapija HIV infekcije 523
(ritonavir)
kaps. meka 336 x 100mg
upotreba odrasli: 600mg na 12 sati, uz obrok
deca iznad 2 godine: 350mg/m na 12 sati, uz obrok
A03AD02 No Spa, sanofi aventis spazmolitik 401
(drotaverin)
(Rp) tabl. 20 i 100 x 40mg
(Z) rastvor za inj. im 25 x 40mg/2ml
upotreba
oralno ili parenteralno - odrasli: 120 - 340mg dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze
- deca 1 - 6 godina: 40 - 120mg dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze
- iznad 6 godina: 80 - 200mg dnevno, podeljeno u 2 - 5 doza
N02BB02 (SZ) Novalgetol, Galenika analgoantipiretik 578
(metamizol natrijum)
rastvor za inj. im iv 50 x 2,5g/5ml
upotreba 0,5 - 1g sporo iv ili 1 - 2,5g im, Max. 5g dnevno
paralele Analgin, Baralgin M
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 230
A10AB05 (insulin aspart - rastvorljivi 30% + insulin aspart protamin - kristalni 70%)
analog humanog insulina
NovoMix 30 FlexPen Novo Nordisk
rastvor za inj. ({pric) sc 5 x (100j/ml) 3ml
NovoMix 30 Penfill Novo Nordisk
rastvor za inj. (karpula) sc 5 x (100j/ml) 3ml
A10BX02 NovoNorm, Novo Nordisk oralni antidijabetik 415
(repaglinid)
upotreba uzima se uz glavne obroke
1 x 0,5mg (po~etno), po potrebi pove}avati u intervalima 1 - 2 nedelje, do najvi{e 4mg uz glavne
obroke, Max. 16mg dnevno
A10AB05 (insulin aspart) analog humanog insulina 411
NovoRapid Novo Nordisk
rastvor za inj. sc im 1 x (100j/ml) 10ml
NovoRapid FlexPen Novo Nordisk
rastvor za inj. ({pric) sc im 5 x (100j/ml) 3ml
NovoRapid Penfill Novo Nordisk
rastvor za inj. (karpula) sc im 5 x (100j/ml) 3ml
upotreba doziranje je individualno, dnevna doza se daje podeljena u 3 doze neposredno pred obrok
B02BD08 (SZ) NovoSeven, Novo Nordisk hemostatik 432
(aktivirani eptakog alfa (faktor VIIa - humani rekombinantni))
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 60kij (1,2mg)/2,2ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 120kij (2,4mg)/4,3ml
doze i duìna terapije odre|uju se individualno; primenjuje se isklju~ivo iv injekcijom; ne sme se
me{ati sa infuzionim rastvorima
te{ke epizode krvarenja: 3 - 6kij/kg (60 - 120mcg)/kg, na 2 - 3 sata u po~etku, zatim u
intervalima 4 - 12 sati
G03AA09 Novynette, Gedeon Richter oralni kontraceptiv 484
film tabl. 21 x (0,02mg + 0,15mg)
upotreba 1 tableta ujutru od prvog dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana, zatim
7 dana pauze
paralele Mercilon, Regulon
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 231
J02AC04 Noxafil, Schering Plough Francuska antimikotik 520
(posakonazol)
upotreba lek se uzima uz jelo
uobi~ajeno 2 x 400mg ili 4 x 200mg
orofaringealna kandidijaza: 1 x 200mg prvi dan, zatim 1 x 100mg narednih 13 dana
B05D... (SZ) Nutrineal PD4, Baxter Healthcare rastvor za peritonealnu dijalizu 440
(aminokiseline + Na
+
+Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat)
rastvor za peritonealnu dijalizu 2L
upotreba rastvor zagrejan na 37C infundirati u peritonealnu {upljinu prema uputstvu lekara
G02BB01 NuvaRing, Organon Holandija kontraceptiv 481
(etinilestradiol + etonogestrel)
vaginalni sistem/prsten 1 x (2,7mg + 11,7mg)
upotreba aplikuje se vaginalno, a odstranjuje posle 3 nedelje
Nystatin, Hemofarm antimikotik
(nistatin)
A07AA02 obloèna tabl. 10 x 500 000ij 407
pra{ak za oralnu suspenziju 24ml (100 000ij/ml)
G01AA01 vaginalna tabl. 15 x 100 000ij 478
D01AA01 mast (100 000ij/1g) 5g i 20g 468
upotreba
oralno - tabl: 3 x 500 000ij - 1 Mij (odrasli i adolescenti), 3 x 500 000ij (deca iznad 5 godina)
- kapi: 4 x 400 000 - 600 000ij (odrasli i adolescenti), 4 x 100 000ij (nedono{~ad), 4 x 200 000ij
(deca iznad 5 godina)
lokalno - kapi: vi{e puta dnevno mazati promene na mukokutanim prelazima (`vale)
- mast: 1 - 3 puta dnevno mazati obolelo mesto u tankom sloju
- vaginalna tabl: 1 vaginalna tabl. uve~e tokom 7 - 10 dana, zatim 1 vaginalna tabl. na 2 - 3
dana jo{ 2 - 3 nedelje (pre upotrebe vaginalnu tabl. ovlaìti vodom)
strana
n.qxp 12/29/2009 4:17 PM Page 232
O
strana
D01AE14 Obytin, Jugoremedija antimikotik 469
(ciklopiroks olamin)
krem (1%) 20g
pra{ak za koù (1%) 30g
upotreba krem ili rastvor: 2 x dnevno nanositi na obolelo mesto do izle~enja i jo{
7 - 14 dana za spre~avanje recidiva
pra{ak za koù: 1 - 2 puta dnevno preventivno ili kao produètak le~enja
J06BA02 (Z) Octagam, Octapharma imunoglobulin 527
rastvor za inf. iv 1 x (50mg/ml) 50ml i 100ml
paralele Humani imunoglobulin 5%, Ig Vena, Imunoglobulin (ljudski) za iv primenu
B02BD02 (SZ) Octanate, Octapharma hemostatik 431
Octanate 250 pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 250ij/5ml
hemofilija A: 3 x nedeljno 20 - 30ij/kg
paralele Beriate P, Emoclot, Haemoctin SDH, Koate DVI
B02BD04 (SZR) Octanine F, Octapharma hemostatik 432
doziranje je individualno, zavisi od stepena nedostatka faktora IX, stepena i mesta krvarenja i od
op{teg stanja bolesnika
paralele Aimafix, Berinin P, Immunine
D08AX10 (BR) Octenisept, Schulke & Mayr antiseptik, dezinficijens 475
(oktenidin dihidrohlorid + fenoksietanol)
rastvor za koù, sluznice ili rane (1mg + 20mg)/ml 50ml, 250ml i 1000ml
upotreba po potrebi rastvor se nanese na koù, sluznice ili ranu i ostavi 1 minut da deluje
G03CA03 Oestradiol, Galenika hormon - estrogen 486
(estradiol)
upotreba 1 - 10mg, zavisno od indikacije
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 234
strana
S01BA04 Oftalmol, Hemomont kortikosteroid za oftalmolo{ku primenu 621
(prednizolon)
kapi za o~i, suspenzija (0,5%) 5ml
upotreba 1 - 2 kapi na 1 sat u toku dana, zatim 1 - 2 kapi na 2 sata u toku no}i,
posle pobolj{anja ukapavati na 4 sata
B03BA03 OHB
12
, Galenika vitamin 434
(hidroksokobalamin)
rastvor za inj. im 5 x 2500g/2ml
upotreba megaloblasti~na anemija: 3 x nedeljno 2500g do popune depoa,
zatim 2500g na 4 - 8 nedelja
neurolo{ki poreme}aji: 2 - 4 x nedeljno 2500g mesec dana,
zatim 2500g 1 x mese~no do godinu dana
N06BX03 Oikamid, Pliva Hrvatska nootropno sredstvo 596
(piracetam)
upotreba odrasli: 3 x 400 - 800mg
deca: 30 - 50mg/kg dnevno podeljeno u 3 doze
N02BA51 (BR) Oldon, Zdravlje A.D. analgoantipiretik 579
(acetilsalicilna kiselina + paracetamol + kofein)
tabl. 100 blistera po 10 x (300mg + 200mg + 50mg)
upotreba 3 x 1 - 2 tablete po potrebi, sa dosta te~nosti
paralele Kombikaf
C01DA14 Olicard, Belupo antianginalgik 447
(izosorbid mononitrat)
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 50 x 40mg i 60mg
upotreba 1 x 40 - 60mg, Max. 1 x 120mg
paralele Monizol, Monosan
B05BA10 (SZ) OliClinomel, Baxter SA parenteralni nutritiv 438
(emulzija lipida + rastvor amino kiselina + rastvor glukoze)
OliCinomel N4-550E emulzija za inf. 6 x 1000ml i 4 x 2000ml
OliCinomel N6-900E emulzija za inf. 4 x 2000ml
OliCinomel N7-1000E emulzija za inf. 6 x 1000ml i 4 x 2000ml
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 235
R01AA07 (BR) Olynth, McNeil Manufacturing dekongestiv 608
(ksilometazolin hlorid)
kapi za nos (0,05%) 10ml i (0,1%) 10ml
sprej za nos (0,05%) 10ml i (0,1%) 10ml
odrasli i deca iznad 12 godina (0,1% rastvor): 2 - 3 x 2 - 3 kapi ili doze spreja u svaku nozdrvu
deca 2 - 12 godina (0,05% rastvor): 1 - 2 x 1 - 2 kapi ili dozu spreja u svaku nozdrvu
A02BC01 (omeprazol) inhibitor protonske pumpe 400
Omep, Sandoz (Salutas Pharma)
Omeprazid, Nobel Ilac
Omeprazol, Remedica
gastrorezistentna kaps. tvrda 14 x 20mg
Omeprazol ICP, Laboratorios Belmac
gastrorezistentna kaps. tvrda 7 i 14 x 10mg
Omeprol, Sofarimex
(Z) pra{ak za rastvor za inf. 1 x 40mg
Omeprol, Zdravlje A.D.
Omex, Farmal
upotreba
oralno - ulkus: 20mg (izuzetno 40mg) ujutro pre doru~ka, tokom 4 nedelje (ulkus duodenuma), ili
- refluksni ezofagitis: 20mg ujutro tokom 4 - 8 nedelja
- Zollinger-Elisson sindrom: 60mg ujutru pre doru~ka (po~etna doza),
parenteralno - ulkus i refluksni ezofagitis: 40mg dnevno iv infuzijom tokom 20 - 30 minuta, do 5 dana
- Zollinger-Elisson sindrom: 60mg dnevno ili
80mg dnevno podeljeno u 2 doze iv infuzijom
- profilaksa u hirurgiji: 40mg iv inj. tokom 5 minuta, 1 sat pre intervencije
paralele Loseprazol, Ortalox, Smertoprazol, Zeprom
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 236
J02AC02 Omicral, Medico Uno antimikotik 520
(itrakonazol)
upotreba
4 - 8 nedelja (Tinea capitis), 4 - 7 dana Pityriasis versicolor
paralele Funit, Kanazol, Prokanazol
V08AB02 (SZ) Omnipaque, GE Healthcare R kontrast 633
(joheksol)
Omnipaque 300 rastvor za inj. 10 x 50ml i 100ml
Omnipaque 350 rastvor za inj. 10 x 50ml, 100ml i 200ml
upotreba doziranje zavisi od vrste R snimanja
V08CA03 (Z) Omniscan, GE Healthcare kontrast za magnetnu rezonancu 635
(gadodiamid)
rastvor za inj. iv 10 x (287mg/ml - 0,5mmol/ml) 10ml, 15ml i 20ml
upotreba odrasli: 0,2ml/kg, ukupna doza do 20ml
R05DB13 Omnitus, Hemofarm antitusik 616
(butamirat citrat)
film tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 10 x 20mg i 50mg
upotreba odrasli: 2 - 3 x 40mg ili 1 x 50mg
deca 1 - 3 godine: 3 x 4mg (1 mala ka{ika sirupa)
3 - 6 godina: 3 x 8mg (2 male ka{ike sirupa)
6 - 12 godina: 3 x 12mg (1 velika ka{ika sirupa) ili 2 x 20mg (1 tableta)
paralele Sinetus
L01CA02 (SZ) Oncovin, Eli Lilly citostatik - antimitotik 541
(vinkristin sulfat)
upotreba odrasli: 1 - 1,4mg/m dnevno, jednom nedeljno
(pojedina~na doza ne treba da bude ve}a od 2mg)
deca: 1,5 - 2mg/m dnevno (preko 10kg), 0,05mg/kg nedeljno (ispod 10kg)
paralele Sindovin, Vincristine
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 237
A04AA01 Ondasan, Slaviamed antiemetik uz hemio i radioterapiju 403
(ondansetron)
(Rp) film tabl. 10 x 4mg x 8mg
(SZ) rastvor za iv inj./inf. 5 x 4mg/2ml
upotreba
odrasli - visoko emetogena terapija: 8mg neposredno pre hemioterapije sporo iv, zatim kontinuiranom
infuzijom 1mg/sat tokom 24 sata, nastaviti sa 8mg na
12 sati, oralno tokom 5 dana
- radioterapija ili hemioterapija (osim cisplatina): 8mg iv pre terapije, zatim 8mg na
12 sati, oralno tokom 5 dana
- prevencija i terapija postoperativne mu~nine i povra}anja - oralno: 16mg oralno 1 sat pre
anestezije ili 8mg 1 sat pre anestezije zatim jo{
2 doze od 8mg na 8 sati
- prevencija i terapija postoperativne mu~nine i povra}anja - parenteralno: 4mg im ili sporo iv
pre operacije i 4mg posle operacije
deca: 5mg/m iv, zatim 4mg oralno na 12 sati tokom 5 dana
paralele Zofran
N06AB06 Onirux, Habit Pharm antidepresiv 594
(sertralin)
paralele Asentra, Halea, Luxeta, Serlift, Sertiva, Sertralin, Sertralin ICP, Setaloft, Sidata, Tragal,
Zoloft
R01AA05 (BR) (oksimetazolin) dekongestiv 608
Operil, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
kapi za nos (0,05%) 10ml
sprej za nos (0,05%) 10ml
Operil P, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
kapi za nos (0,025%) 10ml
sprej za nos (0,025%) 10ml
Operil - odrasli i deca iznad 7 godina: 2 - 3 x 1 - 2 kapi ili sprej doze
Operil P - deca 1 - 7 godina: 2 - 3 x 1 - 2 kapi ili sprej doze
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 238
V08AB07 (SZ) Optiray, Covidien R kontrast 634
(joversol)
Optiray 240 rastvor za inj. 10 x (240mg joda/ml) 50ml i 100ml
Optiray 300 rastvor za inj. ({pric) (300mg joda/ml) 10 x 50ml i 75ml
rastvor za inj. ({pric sa adapterom) (300mg joda/ml) 10 x 50ml i 75ml
Optiray 320 rastvor za inj. 10 x (320mg joda/ml) 50ml, 100ml i 200ml
rastvor za inj. ({pric) (320mg joda/ml) 10 x 50ml
rastvor za inj. ({pric sa adapterom) (320mg joda/ml) 10 x 50ml
Optiray 350 rastvor za inj. ({pric) (350mg joda/ml) 10 x 50ml
rastvor za inj. ({pric sa adapterom) (350mg joda/ml) 10 x 50ml 75ml i 100ml
J07BF02 (Z) OPV-T, Torlak vakcina protiv de~ije paralize 533
(ìvi atenuirani poliomijelitis virus (Sabin) tip 1, 2 i 3)
oralni rastvor 10 x 10 doza/ml
oralni rastvor 10 i 50 x 20 doza/2ml
upotreba primarna imunizacija: 3 doze po 0,1ml, sa razmakom 4 - 6 nedelja,
deci od 3-eg meseca u isto vreme kada i Di-Te-Per vakcina
revakcinacija: u drugoj, sedmoj i ~etrnaestoj godini, kasnije po potrebi na 10 godina
N02AA01 Oramorph, L. Molteni Farmaceutici opioidni analgetik 575
(morfin sulfat)
oralni rastvor 20 x 10mg/5ml, 30mg/5ml i 100mg/5ml
oralne kapi 1 x (20mg/ml) 20ml
upotreba kapi - 1ml = 16 kapi = 20mg
odrasli: 10 - 20mg na 4 sata, po potrebi dozu pove}ati na 30mg ili 100mg
deca 1 - 5 godina: Max. 5mg na 4 sata
deca 6 - 12 godina: Max. 5 - 10mg na 4 sata
H01CC01 (SZ) Orgalutran, Organon Irska antagonist GnRH 498
(ganireliks)
rastvor za inj. sc 1 x 0,25mg/0,5ml
upotreba 1 x 0,25mg {estog dana od po~etka primene FSH
(terapiju sprovodi specijalista za asistiranu reproduktivnu tehniku)
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 239
G03DC03 Orgametril, Organon Holandija hormon 487
(linestrenol)
tabl. 30 x 5mg
upotreba
endometrioza: 5 - 10mg dnevno 6 meseci uzastopno, po potrebi i duè
metroragija, menoragija: 2 x dnevno 5mg tokom 10 dana
polimenoreja, amenoreja, premenstrualni sindrom: 5mg dnevno od 14 - 25-og dana
menstrualnog ciklusa
A02BC01 Ortalox, Jadran Galenski Laboratorij inhibitor protonske pumpe 400
(omeprazol)
gastrorezistentna kaps. tvrda 14 i 28 x 10mg i 20mg
upotreba
paralele Loseprazol, Omep, Omeprazid, Omeprazol ICP, Omeprol, Omex, Smertoprazol, Zeprom
(metronidazol) antibiotik
Orvagil, Galenika
P01AB01 tabl. 20 x 250mg 604
G01AF01 vagitorija 10 x 500mg 478
J01XD01 (SZ) rastvor za inf. 500mg/100ml 517
Orvagil D, Galenika
A01AB17 film tabl. 20 x 400mg 396
upotreba
Orvagil oralno - trihomonijaza: 400mg na 12 sati tokom 7 dana ili 2g jednokratno (odrasli)
- amebijaza: 400 - 800mg na 8 sati tokom 5 - 10 dana (odrasli),
35 - 50mg/kg dnevno u 3 doze, tokom 5 - 10 dana (deca)
- lamblijaza: 2g dnevno tokom 3 dana (odrasli), 15mg/kg dnevno u 3 doze,
tokom 3 dana (deca)
- anaerobne infekcije: 400mg na 8 sati tokom 7 dana (odrasli), 7,5mg/kg na 8 sati (deca)
parenteralno - anaerobne infekcije: 500mg na 8 sati (odrasli), 7,5mg/kg na 8 sati (deca)
vaginalno: 1 vagitorija uve~e tokom 7 dana, uz oralnu terapiju oba partnera
Orvagil D akutni ulceronekrozni gingivitis - odrasli i deca iznad 10 godina: 200 - 400mg na 8 sati
tokom 3 dana
- deca 1 - 3 godine: 50mg na 8 sati tokom 3 dana
3 - 7 godina: 100mg na 12 sati tokom 3 dana
7 - 10 godina: 100mg na 8 sati tokom 3 dana
parodontopatije - odrasli i deca iznad 10 godina: 200mg na 8 sati
paralele Arilin rapid, Klion, Rozamet
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 240
J01CA04 Ospamox, Sandoz penicilin 505
(amoksicilin)
Ospamox DT oralna disperzibilna tabl. 10 i 14 x 500mg, 750mg i 1000mg
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 750mg - 3g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze, Max. 6g dnevno
deca: 25 - 50mg/kg (Max. 60mg/kg) dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
paralele Amoksicilin, Amoxicillin, Sinacilin
V03AE04 OsvaRen, Fresenius Medical Care terapija hiperfosfatemije 631
(kalcijum acetat + magnezijum karbonat)
upotreba tabl. se gutaju cele u toku jela, ne smeju se lomiti
odrasli: 3 - 10 tabl. dnevno u zavisnosti od koncentracije fosfata u serumu. Max. 12 tabl. dnevno
L02AB01 O tentika, Hemofarm progestagen 550
(megestrol acetat)
upotreba karcinom dojke: 160mg dnevno odjednom ili 4 x 40mg
anoreksija kod AIDS-a ili karcinoma: 10 - 20ml (400 - 800mg) suspenzije dnevno
paralele Megace
S02CA01 Otol H, Hemofarm otologik 627
(tirotricin + prednizolon + tetrakain hlorid)
kapi za uho (0,01% + 0,1% + 1%) 10ml
upotreba na 1 sat ukapati 5 - 6 kapi u obolelo uho, ili natopiti sterilnu gazu i uvu}i u slu{ni kanal
G03CA04 Ovestin, Organon Holandija hormon - estrogen 486
(estriol)
vagitorija 15 x 0,5mg
vaginalni krem (0,1%) 15g
upotreba 1 doza krema ili 1 vagitorija dnevno, tokom 2 - 3 nedelje, zatim ista doza 2 x nedeljno
G03GA08 Ovitrelle, Merck Serono hormon 490
(horiogonadotropin - alfa)
rastvor za inj. ({pric) sc 1 x 250g/0,5ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 1 x 250g/1ml
upotreba doziranje je individualno, zavisno od dijagnoze i odgovora bolesnika
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 241
L01XA03 (SZ) (oksaliplatin) citostatik - alkiliraju}i agens 545
Oxaliplatin, Habit Pharm
Oxaliplatin "Ebewe", Ebewe Pharma
Oxaliplatin PharmaSwiss, PharmaSwiss
Oxaliplatin Pliva Lachema, Pliva-Lachema
paralele Eloxatine, Sinoxal
R03AC13 Oxis Turbuhaler, AstraZeneca antiastmatik 611
(formoterol fumarat)
pra{ak za inhalaciju 60 x 4,5g/dozi i 9g/dozi
upotreba
odrasli i deca iznad 6 godina: 1 - 2 inhalacije (akutni napad), 1 - 2 x 2 inhalacije (hroni~na primena)
Max. dnevna doza: 8 inhalacija po 4,5g/dozi (najvi{e 2 inhalacije odjednom) ili
4 inhalacija po 9g/dozi (najvi{e 1 inhalacija odjednom)
paralele Respilong
H01BB02 (SZ) Oxytocine Synthetic, Gedeon Richter uterotonik 497
(oksitocin)
rastvor za im iv inj./inf. 100 x 10ij/ml
upotreba infuzija se priprema u srazmeri 1ij oksitocina na 100ml infuzionog rastvora
indukcija poro|aja: 0,5 - 2ij u infuziji fiziolo{kog rastvora (po~etno), po potrebi dozu pove}avati
najvi{e 1 - 2ij/min. u 30 - 60 minutnom intervalu do normalnih kontrakcija,
Max. 5ij dnevno
prevencija postpartalne hemoragije: 5ij sporom iv inj.
postpartalna hemoragija: 5ij sporom iv inj. ili 3 - 10ij im, u te{kim slu~ajevima 5 - 20ij infuzijom u
500ml infuzionog rastvora
paralele Syntocinon
strana
o.qxp 12/29/2009 4:23 PM Page 242
P,Q
strana
L01CD01 (SZ) (paklitaksel) citostatik - antimitotik 542
Paclitaxel "Ebewe", Ebewe Pharma
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 30mg/5ml, 100mg/16,7ml, 150mg/25ml i 300mg/50ml
Paclitaxel PharmaSwiss, PharmaSwiss
Paclitaxel Teva, Teva
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 30mg/5ml i 100mg/16,7ml
upotreba 135 - 175mg/m (karcinom ovarijuma) ili 175mg/m (karcinom dojke i uznapredovali
nemikrocelularni karcinom plu}a), iv infuzijom tokom 3 sata; hemioterapijski ciklusi se
ponavljaju na 3 nedelje
paralele Habitax, Sindaxel, Taxol
J01MB04 Palin, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) hinolonski uroantiseptik 516
(pipemidna kiselina)
upotreba 400mg na 12 sati uz pove}an unos te~nosti
paralele Pipegal, Pipem
J01DB01 Palitrex, Galenika cefalosporin 507
(cefaleksin)
upotreba odrasli: 250mg na 6 sati ili 500mg na 8 - 12 sati, Max. 6g dnevno
deca: 25 - 50mg/kg (izuzetno 100mg/kg) dnevno, podeljeno u 2 - 3 doze, Max. 4g dnevno
paralele Cefaleksin, Cefalexin, Cefalexin Alkaloid
M05BA03 (SZ) (pamidronat natrijum) bisfosfonat 568
Pamifos, Habit Pharm
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 15mg/5ml, 30mg/10ml, 60mg/20ml i 90mg/30ml
Pamitor, Torrex Chiesi Pharma
upotreba 15 - 60mg (zavisno od koncentracije kalcijuma u plazmi) sporom iv infuzijom u jednoj ili vi{e
paralele Aredia, Hidensil, Pamifos
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 244
strana
N02BE01 (BR) Panadol, GlaxoSmithKline Consumer Healthcarean algoantipiretik 578
(paracetamol)
Panadol Baby oralna suspenzija (120mg/5ml) 100ml
upotreba odrasli: 500mg - 1g na 4 sata, prema potrebi, Max. 4g dnevno
(2 meseca - 1 godine), 1 - 4 x 120 - 240mg (1 - 6 godina), 1 - 4 x 240 - 500mg (6 - 12 godina)
paralele Efferalgan, Febricet, Paracetamol, Paracetamol Sopharma, Perfalgan
N02BE51 (BR) Panadol extra, GlaxoSmithKline Consumer Healthcarean
(paracetamol + kofein) algoantipiretik 578
film tabl. 12 i 24 x (500mg + 65mg)
upotreba 1 - 2 tabl. na 4 - 6 sati, prema potrebi, Max. 8 tabl. dnevno
paralele Kombinovani pra{ak protiv bolova
C07AB03 Panapres, Hemofarm beta blokator 455
(atenolol)
tabl. 14 x 100mg
paralele Atenolol, Prinorm
J01DD08 Pancef, Alkaloid cefalosporin 508
(cefiksim)
upotreba odrasli: 200mg na 12 sati ili 400mg jednom dnevno
deca: 4mg/kg na 12 sati ili 8mg/kg jednom dnevno
J01CE30 Pancillin, Hemofarm penicilin 506
(benzilpenicilin natrijum + prokain benzilpenicilin)
pra{ak za suspenziju za inj. im 50 x 800 000ij
upotreba odrasli: 1,6 Mij - 4 Mij dnevno
deca: 400 000ij dnevno (do 7 godina), 800 000ij dnevno (iznad 7 godina)
M03AC01 (SZ) (pankuronijum bromid) miorelaksans 566
Pancuronijum DeltaSelect, DeltaSelect
Pancuronijum Injection BP, Rotexmedica
rastvor za iv inj. 10 x 4mg/2ml
upotreba odrasli i deca: 0,05 - 0,1mg/kg, zatim 0,01 - 0,02mg/kg ako je potrebno
neonatusi: 0,03 - 0,04mg/kg, zatim 0,01 - 0,02mg/kg ako je potrebno
paralele Pavulon
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 245
J01CR02 (amoksicilin + klavulanska kiselina) penicillin 506
Panklav, Hemofarm
film tabl. 15 x (250mg + 125mg) i 20 x (500mg + 125mg)
pra{ak za oralnu suspenziju (125mg+31,25mg)/5ml 100ml i (250mg+62,5mg)/5ml 100ml
Panklav 2x, Hemofarm
pra{ak za oralnu suspenziju (400mg + 57mg)/5ml 70ml i 140ml
Panklav odrasli i deca iznad 12 godina: 250 - 500mg na 8 sati
deca: 62,5mg na 8 sati (do 1 godine), 125 - 250mg na 8 sati (1 - 6 godina),
250 - 500mg na 8 sati (6 - 12 godina)
Panklav 2x odrasli i deca iznad 40kg: 500 - 875mg na 12 sati
deca iznad 3 meseca: 25 - 45mg/kg podeljeno u 2 doze
paralele Amoksiklav, Amoksiklav 2x, Amoksiklav Quicktab, Augmentin
A09AA02 (BR) Pankreatin, Galenika digestivni enzimi 410
(pankreatin)
upotreba 1 - 2 tabl. u toku obroka
paralele Festal N
A06AB02 (BR) Panlax, Hemofarm laksativ 406
(bisakodil)
upotreba odrasli: 5 - 10mg (izuzetno 30mg) posle ve~ere (oralno), 10mg ujutro (rektalno)
deca do 2 godine: 5mg rektalno
iznad 2 godine: 5mg oralno ili 10mg rektalno
paralele Dulcolax
D07AC04 Panolon, Hemofarm kortikosteroid 473
(fluocinolon acetonid)
krem (0,025%) 15g
mast (0,025%) 15g
paralele Sinoderm
J01CE01 (Z) Pan Peni G Sodium, Panpharma Francuska penicilin 506
(benzilpenicilin natrijum)
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 50 x 1Mij i 5Mij
upotreba odrasli: 1 - 6Mij na 6 sati
deca: 50 000 - 100 000ij/kg dnevno
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 246
A11HA31 (BR) (kalcijum pantotenat) vitamin 420
Pantenol, Nini
oralna disperzibilna tabl. 20 x 120mg
Panthenol, Hemofarm
lozenga 20 x 120mg
D03AX03 mast 30g (dekspantenol 5%) 470
upotreba lozenga: 2 - 6 x 1 lozenga (odrasli), 1 - 1,5 lozenga dnevno (deca)
mast: 2 - 3 x dnevno naneti tanak sloj masti na obolelo mesto
A11JC.. (BR) Pantogar, Merz Pharmaceuticals vitamini 421
(medicinski kvasac + vitamin B
1
+ Ca pantotenat + cistin + PABA + keratin)
kaps. tvrda 90 x (100mg+60mg+60mg+20mg+20mg+20mg)
upotreba lek se uzima uz jelo
odrasli: 3 x 1 kaps.
deca iznad 12 godina: 1 - 2 x 1 kaps.
N02BE01 (paracetamol) analgoantipiretik 578
Paracetamol, Galenika
Paracetamol, Jugoremedija
Paracetamol Sopharma, Sopharma
(2 meseca - 1 godine), 1 - 4 x 120 - 240mg (1 - 6 godina), 1 - 4 x 240 - 500mg (6 - 12 godina)
paralele Efferalgan, Febricet, Panadol, Perfalgan
L01XA02 (SZ) Paraplatin, Bristol Myers Squibb citostatik - alkiliraju}i agens 545
(karboplatin)
upotreba monoterapija - odrasli: 1 x dnevno 400mg/m iv infuzijom, ponavljati na 4 nedelje
paralele Carboplasin, Carboplatin, Carboplatin "Ebewe", Carboplatin Teva, Karboplatin
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 247
N06AB05 Paroksetin, Aurobindo antidepresiv 594
(paroksetin)
upotreba
paralele Actapax, Arketis, Rexetin, Seroxat
J06BB01 (SZ) Partobulin SDF, Baxter AG specifi~ni imunoglobulin 527
rastvor za inj. ({pric) im 1 x 250g/ml (1250ij/ml)
upotreba poro|aj ili abortus (u prva 72 sata): 250g
paralele Beoglobin D, Immunorho, Rhesonativ
G02CA03 Partusisten, Boehringer Ingelheim tokolitik 482
(fenoterol bromid)
tabl. 50 x 5mg
(SZ) koncentrat za rastvor za inf. 5 x 0,5mg/10ml
upotreba oralno: 5mg na 3 - 6 sati
parenteralno: doziranje je individualno zavisno od postignutog efekta, daje se sporom iv infuzijom
(20 kapi/min)
M03AC01 (SZ) Pavulon, Organon Holandija miorelaksans 566
(pankuronijum bromid)
rastvor za inj. iv 10 i 50 x 4mg/2ml
upotreba odrasli i deca: 0,05 - 0,1mg/kg, zatim 0,01 - 0,02mg/kg ako je potrebno
neonatusi: 0,03 - 0,04mg/kg, zatim 0,01 - 0,02mg/kg ako je potrebno
paralele Pancuronijum DeltaSelect, Pancuronijum Injection BP
L03AB11 (SZR) Pegasys, Roche terapija hroni~nog hepatitisa C 554
(peginterferon alfa 2a)
rastvor za inj. ({pric) sc 1 x 135g/0,5ml i 180g/0,5ml
upotreba 1 x nedeljno 135g ili 180g
L03AB10 (SZ) Pegintron, Schering Plough Irska terapija hroni~nog hepatitisa C 554
(peginterferon alfa 2b)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. (pen sa ulo{kom) sc 1 x 50g/0,5ml, 80g/0,5ml,
100g/0,5ml, 120g/0,5ml i 150g/0,5ml
upotreba 0,5 - 1,5g/kg jednom nedeljno, tokom 12 meseci
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 248
A07EC02 Pentasa, Ferring International terapija ulceroznog kolitisa 409
(mesalazin)
supozitorija 28 x 1g
rektalna suspenzija 7 x 1g/100ml
upotreba lek se uzima 1 sat pre jela sa dosta vode
oralno - odrasli i deca iznad 40kg: 3 x 500mg - 1g Max. 4g dnevno (akutna faza), 3 x 500mg (doza
odràvanja)
- deca ispod 40kg: 1/2 doze za odrasle
rektalno - odrasli (supozitorije): 2 - 3 x 500mg - 1g
- odrasli (rektalna suspenzija): 1g aplikovati uve~e u krevetu pre spavanja
- deci se ne preporu~uje rektalna primena
paralele 5-ASA, Asacol, Salofalk
J07CA06 (Z) Pentaxim, Sanofi Pasteur polivakcina 535
(polisaharid hemofilus influence tip B + toksoid difterije + toksoid tetanusa +
antigeni B. pertusisa + inaktivisani poliovirusi tip 1,2,3)
pra{ak i suspenzija za suspenziju (u {pricu) za inj. im 1 x 0,5ml
upotreba primarna vakcinacija: 0,5ml u 3, 4 i 6 meseca po ro|enju
revakcinacija: izme|u 17 i 24 meseca ìvota
C04AD03 (pentoksifilin) terapija poreme}aja cirkulacije 451
Pentilin, Krka
tabl. sa produènim osloba|anjem 20 i 100 x 600mg
(Z) rastvor za ia im iv inj./inf. 5 x 100mg/5ml
Pentoksifilin, Hemofarm
upotreba oralno: 2 - 3 x 400mg ili 2 x 600mg posle jela
parenteralno: 100 - 300mg dnevno im, ili 100 - 200mg dnevno sporom iv injekcijom,
ili 100 - 300mg iv infuzijom, Max. 1,2g dnevno
paralele Damaton, Trental
J01CA01 (ampicilin) penicillin 505
Pentrexyl, Bristol Myers Squibb
(Z) pra{ak za rastvor za inj. im iv 50 x 1g
Pentrexyl, Galenika
upotreba uzima se 1 sat pre ili 2 sata posle jela
oralno - odrasli i deca iznad 40kg: 250mg - 1g na 6 sati (uobi~ajeno),
500mg na 8 sati (urinarne infekcije)
- deca: 125mg na 6 sati (do 3 godine), 250mg na 6 sati (3 - 10 godina)
parenteralno - odrasli: 500mg na 4 - 6 sati (uobi~ajeno), 2g iv na 6 sati (meningitis)
- deca do 10 godina: pola doze za odrasle (uobi~ajeno),
150mg/kg dnevno podeljeno u 4 doze (meningitis)
paralele Ampicilin
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 249
N02BE01 (SZ) Perfalgan, Bristol Myers Squibb analgoantipiretik 578
(paracetamol)
rastvor za inf. (10mg/ml) 12 x 50ml i 100ml
upotreba moè se primeniti kao nerazblaèn rastvor ili razblaèn fiziolo{kim rastvorom ili
5% glukozom na koncentraciju 1mg/ml, infuzija traje 15 minuta - 1 sata
odrasli i deca iznad 50kg: 1g na 4 - 6 sati, Max. 4g dnevno
deca neonatusi i deca lak{a od 10kg: 7,5mg/kg na 4 - 6 sati, Max. 30mg/kg/dan
deca 10 - 50kg: 15mg/kg na 4 - 6 sati, Max. 60mg/kg/dan
M01AX05 (BR) Perigona, Chephasaar terapija artritisa 563
(glukozamin sulfat)
upotreba 3 x 500mg na prazan stomak
paralele Dona
HN05CM. (BR) Persen, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) biljni anksiolitik 639
(suvi ekstrakt: korena valerijane + lista mati~njaka + lista nane)
Persen obloèna tabl. 40 x (50mg + 25mg + 25mg)
Persen forte kaps. tvrda 20 x (125mg + 25mg + 25mg)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina - uznemirenost: 2 -3 x 2 - 3 tabl. ili 1 - 2 x 1 - 2 kaps.
- nesanica: 2 - 3 tabl. ili 1 - 2 kaps. sat pre spavanja
(BR) Pervivo, Richard Bittner tradicionalni biljni lek 639
(alkoholni ekstrakt 25 biljnih vrsta)
oralni rastvor 50ml, 250ml i 500ml
upotreba 2 - 3 x 1 - 2 kafene ka{ike
G02BB.. Pharmatex, Innotech International lokalni kontraceptiv 482
(benzalkonijum hlorid)
vaginalna kaps. meka 6 x 18,9mg
upotreba vaginalno pre svakog polnog odnosa
N03AA02 (fenobarbiton) antikonvulziv 581
Phenobarbiton, Hemofarm
Phenobarbiton natrijum, Hemofarm
(Z) pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im iv 5 x 220mg/2ml
upotreba doziranje je individualno, optimalna koncentracija fenobarbitona u plazmi je 15 - 40g/ml
(60 - 180 mikromola/L); rastvara~ je voda za inj.
oralno - odrasli: 50 - 300mg u jednoj dozi, uve~e
parenteralno : 50 - 200mg, po potrebi ponoviti za 6 sati, Max. 600mg dnevno
paralele Fenobarbiton
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 250
C05CA03 Phlebodia, Innotech International venotonik 453
(diosmin)
upotreba hroni~na venska insuficijencija: 600mg ujutro pre doru~ka
hemoroidi: 2 - 3 x 600mg pre jela
C02AC05 Physiotens, Solvay Pharmaceuticals antihipertenziv 448
(moksonidin)
film tabl. 28 x 0,2mg i 0,4mg
upotreba 0,2mg ujutro, po potrebi posle 3 nedelje pove}ati na 0,4mg ujutro ili 2 x 0,2mg,
Max. pojedina~na doza 0,4mg, Max. dnevna doza 0,6mg
paralele Moxogamma
M09AX.. (BR) Piascledine, Expanscience Laboratories terapija osteoartritisa 570
(sojino ulje + avokadovo ulje - nesaponifikovano)
kaps. tvrda 15 x (200mg + 100mg)
upotreba 300mg dnevno sa velikom ~a{om vode, najbolje u toku jela
A11BA.. (BR) Pikovit forte, Krka vitamini 417
(vitamini A+B
1
+B
2
+B
6
+B
12
+C+D
3
+E+Ca pantotenat+folna kis.+nikotinamid)
obloèna tabl. 30 x 5000ij+1,5mg+1,7mg+2mg+6mcg+60mg+400ij+15mg+10mg+0,4mg+20mg)
upotreba samo odrasli: 1 dnevno, otopljeno u ustima
D11AX01 (BR) Pilfud, Bosnalijek terapija alopecije 476
(minoksidil)
rastvor za koù (2%) i (5%) 60ml
upotreba odrasli 18 - 65 godina: 2 x 1ml rastvora naneti na suvu }elavu povr{inu i blago utrljati,
ukupna dnena doza najvi{e 2ml
J01MB04 (pipemidna kiselina) hinolonski uroantiseptik 516
Pipegal, Galenika
Pipem, Hemofarm
upotreba 400mg na 12 sati uz pove}an unos te~nosti
paralele Palin
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 251
C09AA05 Piramil, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) ACE inhibitor 460
(ramipril)
paralele Ampril, Corpril, Prilinda, Ramipril, Ramitens, Tritace, Vivace
C09BA05 Piramil HCT, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antihipertenziv 461
(ramipril + hidrohlorotiazid)
tabl. 20, 28 i 50 x (2,5mg + 12mg) i (5mg + 25mg)
upotreba 1 tabl. dnevno (najbolje ujutru), po potrebi dozu pove}ati najvi{e do 10mg ramiprila dnevno
paralele Ampril HD, Ampril HL, Prilinda plus, Tritace comp
N04BB01 PK Merz, Merz Pharmaceuticals antiparkinsonik 586
(amantadin sulfat)
tabl. 30 x 100mg
(SZ) rastvor za inf. 10 x 200mg/500ml
upotreba oralno: 100mg (po~etno), pove}avati nedeljno do doze odràvanja 2 x 100 - 300mg (prva
doza ujutro a druga do 16 sati)
parenteralno: 1 - 3 x 200mg maksimalnom brzinom infuzije 55kapi/min.
J01XA02 (SZ) Planicid, PharmaSwiss antibiotik 516
(teikoplanin)
odrasli: 400mg iv ili inf (uobi~ajena po~etna doza), zatim 200mg dnevno iv ili im, kod te{kih infekcija
3 doze po 400mg na 12 sati iv ili inf zatim 400mg dnevno iv ili im
deca do 2 meseca: 16mg/kg po~etno, zatim 8mg/kg dnevno u obliku iv infuzije tokom 30 minuta
deca iznad 2 meseca: 3 doze po 10mg/kg na 12 sati iv ili inf zatim 6mg/kg (kod te{kih infekcija
10mg/kg) dnevno iv ili inf.
profilaksa u hirurgiji: 400mg istovremeno sa indukcijom op{te anestezije
dijareja izazvana sa C. dificile: 2 x dnevno 200mg oralno (popiti sadràj ampule)
paralele Targocid
B05AA01 (Z) Plasbumin 20, Talecris Biotherapeutics nadoknada plazme 436
(albumin - humani)
rastvor za inf. 1 x (20%) 50ml i 100ml
Biotest, Ljudski albumin 20%, Uman Albumin
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 252
L01XA01 (SZR) Platinex, Bristol Myers Squibb citostatik - alkiliraju}i agens 544
(cisplatin)
upotreba monoterapija - odrasli i deca: 50 - 100mg/m dnevno, na 3 - 4 nedelje ili 15 - 50mg/m
dnevno, tokom 5 dana na 3 - 4 nedelje
paralele Cisplatin, Cisplatin "Ebewe", Cisplatin PharmaSwiss, Cisplatin Teva, Sinplatin
B01AC04 Plavix, sanofi aventis inhibitor agregacije trombocita 427
(klopidogrel)
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno, nastaviti sa 75mg
dnevno sa aspirinom
paralele Antiagrex, Clopigal, Klopidogrel, Kloran, Monogrel, Roàk, Zyllt
C08CA02 Plendil, AstraZeneca antagonist Ca
2+
457
(felodipin)
tabl. sa produènim osloba|anjem 30 x 2,5mg, 5mg i 10mg
upotreba hipertenzija: 5mg ujutro (po~etno), 5 - 10mg (izuzetno 20mg) dnevno (doza odràvanja)
angina pektoris: 5mg ujutro, po potrebi do 10mg
paralele Felodipin STADA
J07AL01 (Z) Pneumo 23, Sanofi Pasteur vakcina protiv pneumonije 529
(kapsularni antigeni 23 serotipa pneumokoka)
rastvor za inj. ({pric) sc im 1 x 0,5ml
upotreba odrasli i deca iznad 2 godine: 0,5ml vakcine (primarna vakcinacija), revakcinacija,
po potrebi, najranije 5 godina od primarne vakcinacije
(BR) Polinol, Deutsche Homoopathie-Union homeopatski lek za alergijski rinitis
(D3 Galphimia glauca + D3 Cardiospermum + D4 Luffa operculata) 641
tabl. 100 x (25mg+25mg+25mg)
upotreba tabl. se otapaju u ustima 1/2 sata pre ili posle jela a primenjuje se najduè 6 - 8 nedelja
odrasli i deca iznad 12 godina: 1 tabl. na sat, Max. 12 tabl. dnevno u akutnoj fazi, kad nastupi
pobolj{anje 3 x 1 - 2 tabl.
deca 2 - 12 godina: 1 tabl. na 2 sata, Max. 8 tabl. dnevno, kad nastupi pobolj{anje 3 x 1 tabl.
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 253
A11EA01 (BR) Polivit B, Hemofarm vitamini 419
(B
1
+ B
2
+ B
6
+ B
12
+ kalcijum pantotenat + PP + PABA)
film tabl. 30 x (5mg + 5mg + 5mg + 2mg + 1mcg + 25mg + 20mg)
upotreba odrasli: 1 - 2 draèje dnevno (profilaksa); 3 - 4 draèje dnevno (le~enje)
deca: 1 draèja dnevno (profilaksa); 2 - 3 draèje dnevno (le~enje)
paralele B Complex
G01AX.. Polygynax, Innotech International vaginalni antiinfektiv 479
(neomicin sulfat + polimiksin B sulfat + nistatin)
vaginalna kaps. 6 i 12 x (35000ij + 35000ij + 100000ij)
upotreba 1 vaginalna kaps. uve~e, tokom 12 dana
A06AD11 Portalak, Belupo terapija hiperamonijemije, laksativ 406
(laktuloza)
sirup (67%) 500ml
upotreba portalno-sistemska encefalopatija: 3 x 30 - 45ml sirupa
- deca: 5ml dnevno (1 - 6 godina), 10 - 15ml dnevno, 3 dana, zatim
5ml dnevno (7 - 14 godina)
paralele Duphalac, Lactulose-MIP
G03AC03 (BR) Postinor 2, Gedeon Richter oralni postkoitalni kontraceptiv 485
(levonorgestrel)
tabl. 2 x 0,75mg
upotreba 1 tabl. postkoitalno (najkasnije do 72 sata), druga tabl. 12 sati nakon prve ili 2 tabl. odjednom
paralele Escapelle
(BR) (povidon jod) antiseptik, dezinficijens
Povidon jod, Hemofarm
D08AG02 mast (10%) 40g 474
rastvor za koù (10%) 100ml, 500ml i 5L
pena za koù (7,5%) 500ml i 5L
R02AA15 rastvor za ispiranje usta (8,5%) 50ml 610
Povidon jod, Nini
D08AG02 mast (10%) 20g 474
R02AA15 rastvor za ispiranje usta (1%) 100ml 610
rastvor i pena za koù: prema uputstvu proizvo|a~a
rastvor za usta: na 2 - 4 sata, nerazblaèno ili razblaèno toplom vodom 1:1
vagitorija: 1 vagitorija uve~e pre spavanja, 14 dana uklju~uju}i i dane menstruacije
paralele ANTIsept D, Betadine
strana
p.qxp 12/29/2009 4:53 PM Page 254
V04CF01 (Z) PPD-T, Torlak dijagnostik 632
(pre~i{}eni proteinski derivat tuberkulina)
rastvor za inj. id 10 x (3ij/0,1ml) 2,5ml
upotreba 0,1ml id, rezultat se ~ita posle 48 - 72 sata, pozitivna reakcija: pojava tvrdog infiltrata
pre~nika 6mm
B01AE07 (SZR) Pradaxa, Boehringer Ingelheim oralni antikoagulans 429
(dabigatraneteksilat) (direktni inhibitor trombina)
kaps. tvrda 10, 30 i 60 x 75mg i 110mg
upotreba prevencija venske tromboembolije: 110mg 1 - 4 sata posle hirur{ke intervencije, zatim 1 x
dnevno 220mg (tokom 10 dana posle zamene kolena)
ili (tokom 28 - 35 dana posle zamene kuka)
C10AA03 (pravastatin) hipolipemik 464
Pralip, Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
tabl. 30 i 90 x 20mg i 40mg
PravaCor, PharmaSwiss
tabl. 30 x 20mg
Pravapres, Sopharma
upotreba lek se uzima u jednoj dozi u ve~e
odrasli - hiperholesterolemija ili kombinovane hiperlipidemije: 10 - 40mg
- prevencija kardiovaskularne bolesti: 40mg
deca - porodi~na hiperholesterolemija: 10 - 20mg (8 - 13 godina), 10 - 40mg (14 - 18 godina)
H02AB07 (prednizon) glukokortikoid 490
Prednison, Farmakos
tabl. 20 x 5mg
Prednizon, Bosnalijek
tabl. 10 x 5mg
Prednizon, Jugoremedija
upotreba uzima se ujutro posle doru~ka, doziranje je individualno, zavisno od indikacije
po~etna doza: 10 - 20mg, Max. 60mg dnevno
paralele Pronison
C01EB15 Preductal MR, Servier antianginalgik 447
(trimetazidin hlorid)
film tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 60 x 35mg
upotreba prevencija napada angine pektoris: 2 x 35mg (ujutro i uve~e)
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 255
G03GA01 (Z) Pregnyl, Organon Holandija hormon 489
(horionski gnadotropin)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 3 x 1500ij/ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 1 i 3 x 5000ij/ml
upotreba doziranje je individualno, zavisno od dijagnoze i odgovora bolesnika
stimulacija ovulacije: 5000 - 10 000ij, 24 sata posle primene zadnje doze FSH
C09CA01 Prelow, Liconsa antihipertenziv 462
(losartan kalijum)
upotreba 1 x 50mg (12,5 - 25mg kod starijih od 75 godina), po potrebi posle 4 nedelje pove}ati na
100mg dnevno
paralele Cozaar, Erynorm, Lakea, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar, Rasoltan, Sentor
G02AD02 (SZ) Prepidil gel, Pfizer Manufacturing Belgium prostaglandin za 481
(dinoproston) otvaranje cerviksa
endocervikalni gel 3 x 0,5mg/3g
upotreba cervikalni kanal ispuniti sa 3g (2,5ml) gela, po potrebi primeniti istu koli~inu gela jo{
jednom; ne preporu~uje se upotreba duè od 2 dana
C07AB02 Presolol, Hemofarm beta blokator 455
upotreba
hipertenzija: 100mg dnevno (po~etna doza), zatim 200mg odjednom ili podeljeno u 2 doze (oralno)
angina pektoris: 2 - 3 x 50 - 100mg (oralno)
aritmije: 5mg sporo iv, po potrebi ponavljati na 5 minuta do najvi{e 15mg (parenteralno), 2 x 50mg
dnevno (oralno)
infarkt miokarda: u toku prvih 12 sati 5mg iv u bolusu ponavljati na 2 minuta do najvi{e 15mg, posle
15 minuta po~eti oralno sa 50mg na 6 sati tokom 48 sati zatim 2 x 100mg najmanje
slede}a tri meseca
prevencija migrene: 2 x 50 - 100mg (oralno)
tireotoksikoza: 4 x 50mg (oralno)
paralele Betaloc ZOK, Corvitol, Metoprolol STADA, Metoprolol XL Sandoz
R06AX13 Pressing, Hemofarm antihistaminik 618
(loratadin)
tabl. 10 x 10mg
upotreba {ume}e tablete se rastvaraju u ~a{i vode pre upotrebe
odrasli i deca iznad 6 godina: 10mg jedanput dnevno (kod insuficijencije jetre 5 mg)
paralele Actalor, Claritine, Flonidan, Lorano, Loratadin
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 256
J07AL02 (Z) Prevenar, Wyeth Pharmaceuticals vakcina protiv pneumonije 529
(pneumokokna polisaharidna konjugovana vakcina adsorbovana)
upotreba
odoj~ad 2 - 6 meseci: 3 doze po 0,5ml (prva u II mesecu a interval izme|u doza treba da bude
najmanje 1 mesec) primena IV doze se preporu~uje u drugoj godini
7 - 11 meseci: 2 doze po 0,5ml (interval izme|u doza treba da bude najmanje 1 mesec)
primena tre}e doze se preporu~uje u drugoj godini
deca 12 - 23 meseca: 2 doze po 0,5ml (interval izme|u doza treba da bude najmanje 2 meseca)
deca 24 meseca - 5 godina: 1 doza od 0,5ml
C09AA04 Prexanil, Servier ACE inhibitor 460
(perindopril)
upotreba 1 x 2mg (po~etna doza), 1 x 4mg (doza odràvanja), Max. 10mg dnevno
C09BA04 Prexanil Combi, Servier antihipertenziv 461
(perindopril + indapamid)
tabl. 30 x (4mg + 1,25mg)
Prexanil Combi LD tabl. 30 x (2mg + 0,625mg)
J05AE10 Prezista, Janssen-Cilag terapija HIV infekcije 523
(darunavir)
upotreba u kombinaciji sa ritonavirom kod odraslih iznad 18 godina: 2 x 600mg
C09AA08 Prilazid, Galenika ACE inhibitor 460
(cilazapril)
paralele Cilazapril, Inhibace, Zobox
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 257
C09BA08 Prilazid plus, Galenika antihipertenziv 461
upotreba 1 tableta dnevno (uvek u isto vreme, najbolje ujutro)
paralele Cilazapril 5 plus, Inhibace plus
C09AA02 Prilenap, Hemofarm ACE inhibitor 459
(enalapril maleat)
upotreba
hipertenzija: 5mg dnevno (po~etna doza), 10 - 20mg dnevno odjednom ili podeljeno u 2 doze
kongestivna sr~ana insuficijencija: 2,5mg dnevno (po~etna doza), 5 - 20mg dnevno u jednoj ili
podeljeno u 2 doze (doza odràvanja)
paralele EnaHEXAL, Enalapril, Enalapril Sandoz, Enap, Enatens
C09BA02 (enalapril maleat + hidrohlorotiazid) antihipertenziv 461
Prilenap H, Hemofarm
tabl. 20 x (10mg + 25mg)
Prilenap HL, Hemofarm
tabl. 20 x (10mg + 12,5mg)
upotreba 1 tabl. dnevno, po potrebi 2 tabl. dnevno odjednom
paralele EnaHEXAL comp., Enalapril HCT, Enap H, Enap HL
C09AA05 Prilinda, Hemofarm ACE inhibitor 460
(ramipril)
paralele Ampril, Corpril, Piramil, Ramipril, Ramitens, Tritace, Vivace
C09BA05 Prilinda plus, Hemofarm antihipertenziv 461
(ramipril + hidrohlorotiazid)
tabl. 28 x (5mg + 25mg)
upotreba 1 tabl. dnevno (najbolje ujutru), po potrebi dozu pove}ati najvi{e do 2 tabl. dnevno
paralele Ampril HD, Ampril HL, Piramil HCT, Tritace comp
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 258
J01DB04 Primaceph, PharmaSwiss cefalosporin 507
(cefazolin)
paralele Cefazolin, Cefazolin BCPP, Galecef
G03DC02 Primolut Nor, Bayer Schering Pharma gestagen 487
(noretisteron acetat)
tabl. 20 x 5mg
upotreba endometrioza: 10mg dnevno od 5-tog dana ciklusa
menoragija: 3 x 5mg tokom 10 dana za zaustavljanje krvarenja, 2 x 5mg od
19-tog do 26-tog dana ciklusa za profilaksu
karcinom dojke: 40mg dnevno
V08CA10 (Z) Primovist, Bayer Schering Pharma kontrast za magnetnu rezonancu 635
(gadoksetinska kiselina)
rastvor za inj. ({pric) 1 x (0,25mmol/ml) 10ml
upotreba prema uputstvu proizvo|a~a
C07AB03 Prinorm, Galenika beta blokator 455
(atenolol)
tabl. 14 x 100mg
paralele Atenolol, Panapres
J07BD52 (Z) Priorix, GlaxoSmithKline vakcina protiv parotitisa, rubeola i morbila 533
(ìvi atenuirani virusi parotitisa, rubeole i morbila)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc im 100 x 1 doza/0,5ml
upotreba deca mla|a od 1 godine se vakcini{u kada to zahtevaju epidemiolo{ki uslovi
deca iznad 1 godine: 0,5ml, zatim revakcinacija u 12 godini ìvota
paralele Trimovax
C09DA07 Pritor Plus, Bayer Schering Pharma antihipertenziv 463
(telmisartan + hidrohlorotiazid)
tabl. 28 x (40mg + 12,5mg) i (80mg + 12,5mg)
paralele Micardis Plus
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 259
S01GA01 Proculin, Alkaloid oftalmik 625
(nafazolin + borna kiselina)
kapi za o~i (0,3mg + 15mg)/ml 10ml
upotreba 1 - 2 kapi ukapavati u konjunktivalnu kesu na 3 - 4 sata
G03DA03 Progesteron Depo, Galenika gestagen 487
(hidroksiprogesteron kaproat)
upotreba habitualni poba~aj: 125mg jednom nedeljno u prvoj polovini trudno}e
prete}i poba~aj: 125 ili 250mg jednom nedeljno tokom prvih 16 nedelja trudno}e (po{to je
prethodno zaustavljeno krvarenje)
supstituciona terapija: 1 x mese~no 125mg ili 250mg (18-og ili 20-og dana ciklusa)
L04AA05 Prograf, Astellas imunosupresiv 555
(takrolimus)
kaps. tvrda 30 x 0,5mg i 5mg
upotreba po uputstvu lekara u zavisnosti od transplantiranog organa
J02AC02 Prokanazol, Liconsa antimikotik 520
(itrakonazol)
upotreba
povr{inske mikoze: 100 - 200mg dnevno tokom 15 dana (oralna kandidijaza), 7 - 15 dana (Tinea
pedis, Tinea cruris), 3 nedelje (keratitis fungalis), 4 - 8 nedelja (Tinea capitis),
4 - 7 dana (Pityriasis versicolor)
- onihomikoze (pulsna terapija): 2 x 200mg prvih 7 dana u mesecu tokom 2 - 3 meseca
paralele Funit, Kanazol, Omicral
H02AB07 Pronison, Galenika glukokortikoid 499
(prednizon)
tabl. 20 x 20mg
upotreba uzima se ujutro posle doru~ka, doziranje je individualno, zavisno od indikacije
po~etna doza: 10 - 20mg, Max. 60mg dnevno
paralele Prednison, Prednizon
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 260
C01BC03 (propafenon hlorid) antiaritmik 444
Propafen, Hemofarm
(Z) rastvor za iv inj./inf. 10 x 35mg/10ml
Propafenon Alkaloid, Alkaloid
upotreba oralno: 150 - 900mg dnevno, podeljeno u vi{e doza, posle jela
parenteralno: 1 - 2mg/kg iv inj. ili 70 - 140mg u bolusu, Max. pojedina~na doza 210mg
N01AX10 (SZ) (propofol) op{ti anestetik 573
Propofol 1% Fresenius, Fresenius Kabi
emulzija za inf. 1 i 10 x (10mg/ml) 50ml i 100ml
Propofol Lipuro 1%, B. Braun
emulzija za inf. 10 x (10mg/ml) 50ml i 100ml
upotreba indukcija anestezije (iv inj.) - odrasli: 2 - 2,5mg/kg, brzinom 20 - 40mg/10 sekundi
- deca iznad 1 meseca: 2,5mg/kg
odràvanje anestezije (iv inf.) - odrasli: 4 - 12mg/kg/sat
- deca iznad 1 meseca: 9 - 15mg/kg/sat
sedacija u intezivnoj nezi (iv inf.) - odrasli: 1 - 4mg/kg/sat, najduè 3 dana
paralele Diprivan, Recofol
C07AA05 Propranolol, Galenika beta blokator 454
(propranolol hlorid)
tabl. 50 x 40mg
upotreba
hipertenzija: 2 x 40 - 80mg, po potrebi do 160 - 320mg (retko do 640 mg) dnevno (odrasli); 1mg/kg
dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, po potrebi do 2 - 4mg/kg dnevno (deca)
aritmije: 40 - 160mg, Max. 320mg dnevno podeljeno u vi{e doza (odrasli); 3 - 4 x 0,25 - 0,5mg/kg
dnevno (deca)
angina pektoris: 2 - 3 x 40mg, po potrebi 120 - 240mg dnevno, Max. do 320mg dnevno (odrasli)
profilaksa infarkta miokarda: 4 x 40mg tokom 2 - 3 dana, zatim 2 x 80mg po~ev{i 5 - 21-og dana od
infarkta
migrena (profilaksa): 40mg dnevno, pove}avati na 7 dana do 160mg dnevno, Max. 240mg dnevno
(odrasli)
G04CB01 Proscar, Merck Sharp Dohme terapija hiperplazije prostate 494
(finasterid)
film tabl. 28 x 5mg
paralele Finasterid Sandoz, Finpros, Zerlon
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 261
HR05WA.. (BR) Prospan, Engelhard Arzeneimittel biljni mukolitik, 639
(suvi ekstrakt lista br{ljana) bronhospazmolitik
upotreba odrasli: 3 x 7,5ml sirupa ili 2 x 1 tabl.
odoj~ad i mala deca: 3 x 2,5ml sirupa
deca 4 - 12 godina: 3 x 5ml sirupa ili 2 x 0,5 tabl.
G04CX.. (BR) Prostamol Uno, Berlin-Chemie terapija hiperplazije prostate 494
(ekstrakt Sabalis serulate)
kaps. meka 15, 30 i 60 x 320mg
upotreba 320mg dnevno, posle jela, uvek u isto doba dana
G02AD04 (SZ) Prostin 15 M, Pfizer Manufacturing Belgium prostaglandin za 481
(karboprost) prekid trudno}e
rastvor za inj. im 1 x 0,25mg/ml
upotreba ne treba primenjivati duè od 2 dana kontinuirano
postpartalno ili postabortivno krvarenje: 0,250mg im, po potrebi ponoviti za 15 - 90 minuta,
ukupna doza je 2mg
G02AD02 (SZ) Prostin E2, Sanico prostaglandin za indukciju poro|aja 481
(dinoproston)
upotreba 1 vaginalna tabl. po potrebi ponoviti za 6 - 8 sati, ukupna doza 2 vaginalne tabl.
V03AB14 (SZ) Protamin sulfat, Galenika antagonist heparina 630
(protamin sulfat)
upotreba doze protamin sulfata zavise od doze heparina; primenjuje se ili vrlo sporom iv injekcijom ili
kontinuiranom iv infuzijom; 1mg protamin sulfata inaktivira 80 - 100ij heparina u krvi
A02BC03 Protonexa, Medico Uno inhibitor protonske pumpe 400
(lansoprazol)
gastrorezistentna kaps. tvrda 7, 14 i 28 x 15mg i 30mg
paralele Lansobel, Lansoprazol ICP, Lanzul, Sabax
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 262
N02AX02 Protradon, Pro.Med.CS opioidni analgetik 577
(tramadol hlorid)
upotreba doze tramadola su iste bez obzira na put aplikacije; doza se po potrebi moè ponoviti za
4 - 6 sati
odrasli i deca iznad 12 godina: 50 - 100mg, Max. 400mg dnevno
deca do 12 godina(samo u izuzetnim slu~ajevima): 1 - 2mg/kg
paralele Trama 24, TramaFlash, Tramadol, Trodon
H03BA02 PTU, Alkaloid tireostatik 500
(propiltiouracil)
tabl. 20 x 50mg i 45 x 100mg
upotreba doziranje je individualno, 300 - 600mg dnevno podeljeno u 3 doze dok bolesnik ne postane
eutiroidan, zatim doza odràvanja 50 - 150mg dnevno
A02BC02 Pulcet, Nobel Ilac inhibitor protonske pumpe 400
(pantoprazol)
upotreba primenjuje se najduè 8 nedelja neprekidno
ulkus: 40mg (izuzetno 80mg) ujutro pre doru~ka, tokom 2 nedelje (ulkus duodenuma),
ili 4 nedelja (ulkus èluca)
refluksni egzofagitis: 40mg (izuzetno 80mg) ujutro pre doru~ka, tokom 4 nedelje
paralele Controloc, Nolpaza, Zopral
R03BA02 (budesonid) antiastmatik 613
Pulmicort, AstraZeneca
suspenzija za inhalaciju (0,125mg/ml), (0,25mg/ml) i (0,5mg/ml); 20 x 2ml
Pulmicort Turbuhaler, AstraZeneca
pra{ak za inhalaciju (200g/dozi) 100 doza i (400g/dozi) 100 doza
upotreba lek se uzima svakodnevno ~ak i ako nema simptoma
Pulmicort odrasli: 1 - 2mg dnevno (po~etno), 0,5 - 4mg dnevno (doza odràvanja)
deca 6 meseci i starija - po~etno: 0,25 - 0,5mg dnevno, po potrebi dozu pove}avati
do 1mg dnevno
- doza odràvanja: 0,25 - 2mg dnevno
Pulmicort Turbuhaler odrasli: 200 - 800g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze, Max. 1600g dnevno
deca iznad 6 godina: 100 - 800g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 263
R05CB13 Pulmozyme, Roche mukolitik 616
(dornaze alfa)
rastvor za inhalaciju 6 i 30 x 2,5mg/2,5ml (1mg=1000j)
upotreba primenjuje se oralnom inhalacijom pomo}u raspr{iva~a, najduè 12 meseci kontinuirano
odrsli iznad 21 godine: 1 - 2 x dnevno 2,5mg
deca iznad 5 godina i odrasli do 21 godine: 1 x dnevno 2,5mg
G03GA06 Puregon, Organon Holandija hormon 490
(folitropin beta-rekombinantni humani FSH)
rastvor za inj. sc im 1 x (50ij/0,5ml) 5ml i (100ij/0,5ml) 5ml
A02BA03 Quamatel, Gedeon Richter H
2
blokator 399
(famotidin)
upotreba
ulkus: 40mg uve~e ili 2 x 20mg, tokom 4 - 8 nedelja (terapija), 20mg uve~e (spre~avanje recidiva)
Zollinger-Ellisonov sindrom: 20mg na 6 sati, po potrebi pove}ati na 160mg na 6 sati
refluksni ezofagitis: 2 x 20 - 40mg tokom 6 - 12 nedelja
paralele Famotidin, Famotidin Alkaloid
strana
p.qxp 12/29/2009 4:55 PM Page 264
R
strana
J07BG01 (Z) Rabipur, Chiron Behring vakcina protiv besnila 533
(inaktivisani virus rabiesa - PCEC)
pra{ak za rastvor za inj. im 5 x 2,5ij
upotreba po 1ml u nadlakticu 1, 3, 7, 14, 30 i 90-og dana
C09AA05 (ramipril) ACE inhibitor 460
Ramipril, Farmal
Ramipril, Ni Medic
Ramitens, PharmaSwiss
paralele Ampril, Corpril, Piramil, Prilinda, Ramipril, Tritace, Vivace
A02BA02 (ranitidin) H
2
blokator 399
Ranisan, Zdravlje A.D.
tabl. 20 x 150mg
Ranital, PharmaSwiss
Ranitidin, Galenika
tabl. 20 x 150mg
Ranitidin, Hemofarm
film tabl. 20 x 150mg i 30 x 300mg
{ume}a tabl. 20 x 75mg, 20 x 150mg i 30 x 300mg
Ranitidin, Nini
rastvor za inj. im iv inf 5 x 50mg/2ml
Ransana, Habit Pharm
upotreba {ume}e tablete se rastvaraju u ~a{i vode pre upotrebe
oralno - odrasli: 2 x 150mg ili 300mg odjednom uve~e tokom 4 - 8 nedelja (terapija ulkusa);
150mg uve~e (spre~avanje recidiva ulkusa);
2 - 3 x 150mg, Max. 6g dnevno (Zollinger-Elisonov sindrom);
2 x 150mg ili 300mg odjednom uve~e, izuzetno 4 x 150mg, tokom 8 - 12 nedelja
(refluksni ezofagitis)
- deca: 2 x 2 - 4mg/kg, Max. 300mg dnevno (ulkus)
parenteralno - odrasli: 50mg nerazblaèno na 6 - 8 sati im inj. ili 50mg rastvoreno u 20ml fiziolo{kog
rastvora na 6 - 8 sati, sporom iv inj. ili iv infuzijom
paralele Ulcodin, Ulcogut
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 266
strana
M01AB11 Rantudil forte, Meda Manufacturing nesteroidni antireumatik 561
(acemetacin)
upotreba 1 - 3 x 60mg uz jelo sa dosta te~nosti
L04AA10 (SZR) Rapamune, Wyeth Lederle Pharma imunosupresiv 556
(sirolimus)
upotreba 6mg prvih 24 - 48 sati posle transplantacije, zatim 2mg dnevno
M01AE01 Rapidol, PharmaSwiss nesteroidni antireumatik 562
(ibuprofen)
(BR) kaps. meka 20 x 200mg
odrasli: 0,8 - 1,6g dnevno podeljeno u vi{e doza, Max. 2,4 - 3,2g dnevno (kod reumatoidnog artritisa)
deca do 12 godina: 5 - 20mg/kg dnevno podeljeno u 4 - 5 doza (kao antipiretik), Max. 40mg/kg
(kod juvenilnog artritisa)
paralele Brufen, Caffetin menstrual, Ibuprofen, Spedifen
N01AH02 (SZ) Rapifen, Janssen Pharmaceutica opioidni analgetik 573
(alfentanil)
rastvor za iv inj./inf. 50 x (0,5mg/ml) 2ml i 10ml
upotreba doziranje je individualno zavisno od vrste hirur{ke intervencije
M01AB05 Rapten, Hemofarm nesteroidni antireumatik 560
(diklofenak kalijum)
(BR) Rapten Rapid obloèna tabl. 10 x 12,5mg
Rapten K obloèna tabl. 10 x 50mg
upotreba odrasli i deca iznad 14 godina: 2 - 3 x 50mg (Rapten K)
4 - 6 x 12,5 - 25mg, Max. 75mg dnevno (Rapten rapid)
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 267
M01AB05 Rapten Duo, Hemofarm nesteroidni antireumatik 560
upotreba odrasli i deca iznad 14 godina: 1 x 75mg, Max. 2 x 75mg dnevno
paralele DicloRapid, Diclofenac Duo Habit Pharm, Diclofenac duo, Diclofenac retard, Diklofen,
Diklofenak, Diklofenak Duo Nini, Naklofen
A04AA02 Rasetron, Actavis Malta antiemetik uz hemio i radioterapiju 403
(granisetron)
film tabl. 1, 5 i 10 x 1mg i 2mg
upotreba uz hemioterapiju - odrasli: 1 - 2mg na 1 sat pre hemioterapije ili 1mg na 12 sati
- deca: 20g/kg podeljeno u 2 dnevne doze, Max. 1mg dnevno
paralele Kytril
C09CA01 Rasoltan, Zdravlje A.D. antihipertenziv 462
(losartan kalijum)
upotreba 1 x 50mg (12,5 - 25mg kod starijih od 75 godina), po potrebi posle 4 nedelje pove}ati na
100mg dnevno
paralele Cozaar, Erynorm, Lakea, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar, Prelow, Sentor
C03BA11 Rawel SR, Krka antihipertenziv 449
(indapamid)
tabl. sa produènim osloba|anjem 20, 30 i 60 x 1,5mg
upotreba 1,5mg posle doru~ka
paralele Indapamid, Indapres, Indapres SR
L03AB05 (SZR) Realdiron, Teva antivirotik 553
(interferon alfa 2b - rekombinantni)
pra{ak za rastvor za inj. sc 5 x 3Mij
paralele Intron A
J051B04 (SZR) Rebetol, Schering Plough Belgija antivirotik 522
(ribavirin)
upotreba 1000 - 1200mg dnevno, podeljeno u 2 doze u kombinaciji sa alfa - interferonom ili
peg interferonom alfa
paralele Copegus
L03AB07 (SZR) Rebif, Merck Serono terapija multiple skleroze 553
(interferon beta 1a - humani rekombinantni)
rastvor za inj. ({pric) sc 12 x 22mcg/0,5ml i 44mcg/0,5ml
upotreba terapija multiple skleroze prema prera~unatoj {emi doziranja
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 268
N01AX10 (SZ) Recofol, Bayer Schering Pharma op{ti anestetik 573
(propofol)
upotreba
indukcija anestezije (iv inj.) - odrasli: 2 - 2,5mg/kg, brzinom 20 - 40mg/10 sekundi
- deca iznad 3 godine: 2,5mg/kg
odràvanje anestezije (iv inf.) - odrasli: 4 - 12mg/kg/sat
- deca iznad 3 godine: 9 - 15mg/kg/sat
sedacija u intezivnoj nezi (iv inf.) - odrasli: 1 - 4mg/kg/sat, najduè 3 dana
paralele Diprivan, Propofol 1% Fresenius, Propofol Lipuro 1%
B02BD02 (SZ) Recombinate, Baxter SA hemostatik 432
Recombinate 250
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 250ij/10ml (komplet BAXJECT II)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. iv 1 x 250ij/10ml (sterilna igla sa dva kraja za
rekonstituciju)
Recombinate 500
rekonstituciju)
Recombinate 1000
rekonstituciju)
paralele Advate, Kogenate Bioset
B03XA01 (SZ) Recormon, Roche stimulator eritropoeze 435
(epoetin beta - humani rekombinantni eritropoetin)
rastvor za inj. ({pric) sc iv 6 x 1000ij/0,3ml, 2000ij/0,3ml, 4000ij/0,3ml, 5000ij/0,3ml,
6000ij/0,3ml, 10000ij/0,6ml i 1 x 30000ij/0,6m
rastvor za inj. (karpula) sc iv 1 x 10000ij/ml, 20000ij/ml i 60000ij/ml
C04AE01 Redizork, Hemofarm terapija poreme}aja cirkulacije 452
(dihidroergotoksin mesilat)
tabl. 20 x 1,5mg i 4,5mg
upotreba 3 x 1,5mg ili 4,5mg u jednoj dozi uz jelo
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 269
A08AA10 (SZ) Reductil, Abbott supresor apetita 409
(sibutramin)
upotreba odrasli 18 - 65 godina: 10mg u jutro, ako je potrebno posle 4 nedelje pove}ati na 15mg,
Max. trajanje terapije 1 godina
A03FA01 Reglan, Alkaloid antiemetik 402
(metoklopramid hlorid)
tabl. 40 x 10mg
oralno - odrasli: 3 x 5 - 10mg, Max 0,5mg/kg dnevno
- deca do 6 godina: 0,1mg/kg dnevno podeljeno u vi{e doza
6 - 14 godina: 0,25 - 0,5mg/kg dnevno podeljeno u vi{e doza
parenteralno: 10mg intramuskularno ili sporom iv injekcijom
paralele Klometol
G03AA09 Regulon, Gedeon Richter oralni kontraceptiv 484
film tabl. 21 i 63 x (0,03mg + 0,15mg)
upotreba 1 tableta ujutru od prvog dana menstrualnog krvarenja, tokom 21-og dana, zatim 7 dana
pauze
paralele Mercilon, Novynette
A12BA01 (BR) Rekafarm, Farmakos terapija hipokalijemije 421
(kalijum hlorid)
gastrorezistentna tabl. 40 x 1g (13,4mmol kalijuma)
odrasli i deca: 2 - 4g dnevno (25 - 50mmol) podeljeno u 2 - 4 doze, Max. 150mmol dnevno za odrasle,
odnosno 3mmol/kg dnevno za decu
paralele Kalii Chloridi, Kalijum hlorid, Kalijum hlorid Jadran
J05AH01 Relenza, GlaxoSmithKline antivirotik 525
(zanamivir)
pra{ak za inhalaciju 20 x 5mg
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 10mg, primenu zapo~eti unutar 48 sati od pojave
simptoma, a primenjivati 5 dana
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 270
N06AX11 (mirtazapin) antidepresiv 595
Remeron, Organon Holandija
Remirta, Actavis Reykjavikurvegur
upotreba uzima se u jednoj dozi uve~e pre spavanja, ili podeljeno u dve doze u jutro i uve~e 30mg
dnevno, po potrebi dozu pove}ati do Max. 45mg dnevno
paralele Calixta, Mirtazapin, Mirtazapin ODT Sandoz, Mirzaten
L04AA12 (SZ) Remicade, Centocor imunosupresiv za Th reumatoidnog 556
(infliksimab) artritisa i Kronove bolesti
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 1 x 100mg
upotreba terapiju vodi specijalista sa iskustvom u le~enju indikovanih bolesti, detaljna uputstva
potraìti u literaturi proizvo|a~a
reumatoidni artritis odrasli: 3mg/kg tokom 2 sata, dozu ponoviti posle 2 - 6 nedelja, zatim ponavljati
na 8 nedelja, ako bolesnik ne reaguje u okviru 12 nedelja doza moè da
se pove}a za 1,5mg/kg do Max. 7,5mg/kg svakih 8 nedelja
Crohnova bolest odrasli i deca 6 - 17 godina: 5mg/kg tokom 2 sata, terapija se obustavlja ako nema
pobolj{anja za 2 nedelje (odrasli) ili 10 nedelja (deca);
doza odràvanja je 5mg/kg 2. i 6. nedelje nakon
po~etne doze, zatim na 8 nedelja
ulcerozni kolitis, psorijati~ni artritis, psorijaza odrasli: 5mg/kg tokom 2 sata, doza se ponavlja
2. i 6. nedelje, zatim na 8 nedelja
ankiloziraju}i spondilitis odrasli: 5mg/kg tokom 2 sata, doza se ponavlja 2. i 6. nedelje, zatim na
6 - 8 nedelja
N06DA04 Reminyl, Janssen Pharmaceutica terapija demencije 597
(galantamin)
upotreba po~etno doziranje: 2 x 4mg tokom 4 nedelje, pove}ati na 2 x 8mg tokom slede}e 4 nedelje
doza odràvanja: 2 x 8 - 12mg
B01AC21 (SZ) Remodulin, AOP Orphan Pharmaceuticals vazodilatator, 428
(trepostinil natrijum) inhibitor agregacije trombocita
rastvor za inf. 1 x (1mg/ml) 20ml, (2,5mg/ml) 20ml, (5mg/ml) 20ml i (10mg/ml) 20ml
upotreba primenjuje se kontinuiranom potko`nom infuzijom kroz kanilu sme{tenu pod koù na
stomaku
V03AE02 Renagel, Genzyme terapija hiperfosfatemije 631
(sevelamer)
upotreba 3 x 800 - 1600mg uz jelo
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 271
B01AC13 (SZ) ReoPro, Eli Lilly inhibitor agregacije trombocita 428
(abciksimab)
rastvor za iv inj./inf. 1 x (2mg/ml) 5ml
upotreba 0,25mg/kg u vidu bolus injekcije, odmah nastaviti kontinuiranom infuzijom 0,125g/kg u
minuti
N04BC04 ReQuip, GlaxoSmithKline antiparkinsonik 587
(ropinirol)
upotreba 0,75mg dnevno podeljeno u 3 doze (po~etno), pove}avati po 0,75mg nedeljno do doze od
3mg dnevno, dalje pove}avati po 3mg nedeljno do zadovoljavaju}eg odgovora
uobi~ajena doza: 3 - 9mg dnevno podeljeno u 3 doze, Max. 24mg dnevno
paralele Eminens
R03AC13 Respilong, Liconsa antiastmatik 611
(formoterol fumarat)
pra{ak za inhalaciju (kaps.) 60 x 12g + inhalator
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 12g po potrebi dozu ponoviti za 30 minuta (akutni napad),
12 - 24g dnevno (bronhijalna astma, reverzibilni opstruktivni simptomi drugih bolest plu}a)
paralele Oxis Turbuhaler
N07BB04 (SZR) Revia, Torrex Chiesi Pharma antagonist opioida 600
(naltrekson hlorid)
25mg inicijalno uz posmatranje bolesnika 1 sat, ako se ne jave simptomi apstinencije dati
jo{ 25mg, dalje primenjivati 50mg dnevno
paralele Antaxone, Naltrexone
N06AB05 Rexetin, Gedeon Richter antidepresiv 594
(paroksetin)
upotreba
paralele Actapax, Arketis, Paroksetin, Seroxat
J06BB01 (Z) Rhesonativ, Octapharma specifi~ni imunoglobulin 527
rastvor za inj. im 1 x 1250ij (250g)/2ml
upotreba abortus (u prva 72 sata): 250ij (do 12 nedelje gestacije), 500ij (od 13. nedelje gestacije)
poro|aj (u prva 72 sata): 1250ij
paralele Beoglobin D, Immunorho, Partobulin SDF
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 272
M02AA06 (BR) Rheumon gel, Meda Manufacturing nesteroidni antireumatik 564
(etofenamat)
gel (5%) 40g
upotreba 3 x mazati obolelo mesto sa 2 - 3g gela
J04AB02 (rifampicin) antibiotik 521
Rifamor, Galenika
Riftan, Hemofarm
upotreba
tuberkuloza - odrasli iznad 50kg: 600mg dnevno u jednoj dozi
ispod 50kg: 450mg dnevno u jednoj dozi
- deca: 10 - 20mg/kg dnevno, podeljeno u dve doze, Max. 600mg dnevno
infekcije stafilokokama, legionelama, klamidijama i bruceloza - odrasli: 600 - 1200mg dnevno
N07XX02 Rilutek, sanofi aventis neuroprotektiv 601
(riluzol)
upotreba odrasli: 2 x 50mg, uvek u isto vreme u toku dana (ako se jedna doza presko~i slede}u uzeti
prema predvi|enom rasporedu)
R01BA52 (BR) Rinasek, Hemofarm terapija nazeba 610
(triprolidin hlorid + pseudoefedrin hlorid)
tabl. 10 x (2,5mg + 60mg)
sirup (1,25mg + 30mg)/5ml 100ml
odrasli i deca preko 12 godina: 3 x 1 tabletu ili 2 kafene ka{ike sirupa
deca: 3 x kafene ka{ike sirupa (2 - 6 godina), 3 x tablete ili 1 kafenu ka{iku sirupa (6 - 12 godina)
B05BB01 (Z) (Na
+
+ K
+
+ Ca
2+
+ Cl
-
) nadoknada te~nosti i elektrolita 439
Ringer"s injection, B. Braun
rastvor za inf. 10 x 500ml i 1000ml (309,3mOsm/L)
Ringerov rastvor, Zdravlje A.D.
upotreba 0,5 - 1L dnevno
paralele Natrii chloridi infundibile compositum
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 273
R01AB08 (BR) Rinofluimucil, Zambon terapija rinitisa 608
(acetilcistein + tuaminoheptan)
sprej za nos (1% + 0,5%) 10ml
upotreba odrasli: 3 - 4 x 2 doze u svaku nozdrvu
deca iznad 6 godina: 3 - 4 x 1 dozu u svaku nozdrvu
N05AX08 (risperidon) antipsihotik 591
Rispeks, Galenika
Risperidon, Hemofarm
Rispolept, Janssen Pharmaceutica
oralni rastvor (1mg/ml) 30ml i 100ml
Rispolept, Janssen-Cilag
Rispolept Consta, Cilag AG
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. im 1 x 25mg/2ml, 37,5mg/2ml i 50mg/2ml
Rispolux, Sandoz
Rissar, Alkaloid Beograd
Risset, Pliva Hrvatska
upotreba oralno - uobi~ajeno doziranje: 2 x 2 - 4mg, Max. 2 x 8mg
parenteralno: 25mg, 37,5mg ili 50mg na 2 nedelje, Max. 50mg na 2 nedelje
paralele Speridan, Torendo, Torendo Q-TAB
N03AE01 (klonazepam) antiepileptik 581
Rivotril, Galenika
tabl. 30 x 2mg
Rivotril Roche, Roche
tabl. 50 x 0,5mg i 30 x 2mg
(SZ) konc. za rastvor za im iv inj./inf. 5 x 1mg/ml + 5 x 1ml vode za injekcije
upotreba
oralno - odrasli: 1mg uve~e, dozu postepeno pove}avati tokom 2 - 4 nedelje do doze odràvanja
4 - 8mg dnevno, podeljeno u vi{e doza
- deca do 1 godine: 0,25mg dnevno (po~etna doza), 0,5 - 1mg dnevno (doza odràvanja)
1 - 5 godina: 0,25mg dnevno (po~etna doza), 1 - 3mg dnevno (doza odràvanja)
5 - 12 godina: 0,5mg dnevno (po~etna doza), 3 - 6mg dnevno (doza odràvanja)
parenteralno (samo za status epilepticus) - deca: 0,5mg sporom iv inj. ili iv inf.
- odrasli: 1mg sporom iv inj. ili iv inf., po potrebi dozu
ponavljati Max. do 10mg
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 274
D10BA01 (SZR) Roaccutane, Roche terapija akni 476
(izotretinoin)
upotreba 0,5mg/kg dnevno tokom 4 nedelje (po~etna doza), zatim 0,1 - 1mg/kg dnevno obi~no
tokom 16 nedelja
A11CC04 Rocaltrol, Roche analog vitamina D 417
(kalcitriol)
kaps. tvrda 30 i 100 x 0,25g i 0,5g
upotreba doziranje je individualno, zavisno od koncentracije Ca
2+
u serumu, tokom terapije treba piti
dosta te~nosti
uobi~ajeno doziranje: 0,25g dnevno ili na drugi dan, po potrebi pove}avati za 0,25g na 2 - 4
nedelje do doze odràvanja 0,5 - 1g dnevno
postmenopauzna osteoporoza: 2 x 0,25g uz odre|ivanje serumskog kalcijuma 1., 3. i 6. meseca a
zatim svakih 6 meseci
J01DD04 (Z) Rocephin, Roche cefalosporin 508
(ceftriakson)
pra{ak za rastvor za inj. im 1 x 1g + 3,5ml lidokain hlorida 1%
pra{ak za rastvor za inj. iv 1 x 1g + 10ml vode za injekcije
pra{ak za rastvor za inf. 5 x 2g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2 g dnevno, Max. 2g na 12 sati
odoj~ad i deca do 12 godina: 20 - 80mg/kg dnevno, Max. 2g dnevno
paralele Azaran, Ceftriakson, Ceftriaxone BCPP, Labilex, Lendacin, Longaceph
L03AB04 (SZR) Roferon A, Roche antivirotik 553
(interferon alfa 2a - rekombinantni)
rastvor za inj. ({pric) sc im 1 x 3Mij/0,5ml, 4,5Mij/0,5ml, 6Mij/0,5ml i 9Mij/0,5ml
rastvor za inj. (karpula) sc im 1 x 18Mij/0,6ml
J01FA06 Roksitromicin, Srbolek makrolidni antibiotik 511
(roksitromicin)
upotreba odrasli: 150mg na 12 sati ili 300mg odjednom, pre jela
deca do 40kg: 5 - 8mg/kg dnevno podeljeno u 2 doze, pre jela
iznad 40kg: 150mg na 12 sati, pre jela
paralele Roximisan, Runac
J07BH01 (Z) Rotarix, GlaxoSmithKline vakcina protiv rotavirusa 534
(ìva vakcina protiv gastroenteritisa izazvanog rotavirusom)
pra{ak i rastvara~ za oralnu suspenziju 1 x 1ml
upotreba prva doza u 6-oj nedelji, druga doza za 4 nedelje (obe doze treba da budu od istog
proizvo|a~a, ne preporu~uje se kombinovanje vakcina rotavirusa razli~itih proizvo|a~a)
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 275
J07BH01 (Z) RotaTeq, Merck Sharp Dohme vakcina protiv rotavirusa 534
(ìva vakcina protiv gastroenteritisa izazvanog rotavirusima)
oralni rastvor (tuba) 1 x 2ml
upotreba 3 doze po 2ml: I dozu dati od 6 do 12 nedelje a II i III u razmacima od 4 nedelje (sve 3 doze
moraju biti date najkasnije do 26 nedelje), ne preporu~uje se kombinovanje vakcina
rotavirusa razli~itih proizvo|a~a)
A05AX.. (BR) Rowachol, Rowa Pharmaceuticals holelitijatik 405
(pinen + kamfen + menton + cineol + mentol + borneol)
kaps. meka 50 x (17mg + 5mg + 6mg + 2mg + 32mg + 5mg)
upotreba odrasli: 3 x 1 - 2 kapsule, 30 minuta pre jela
deca: 1 - 2 x 1 - 2 kapsule, 30 minuta pre jela
G04BC.. (BR) Rowatinex, Rowa Pharmaceuticals urolitijatik 492
(pinen + kamfen + cineol + fenhon + borneol + anetol)
kaps. meka 50 x (31mg + 15mg + 3mg + 4mg + 10mg + 4mg)
upotreba odrasli: 3 x 1 - 2 kapsule, 30 minuta pre jela
deca: 1 - 2 x 1 kapsula, 30 minuta pre jela
J01FA06 Roximisan, Slaviamed makrolidni antibiotik 511
(roksitromicin)
paralele Roksitromicin, Runac
D06BX01 Rozamet, Jadran Galenski Laboratorij dermatik 473
(metronidazol)
krem (10mg/g) 25g
upotreba ujutro i uve~e naneti krem u tankom sloju na obolelu koù, terapija traje 1 - 2 meseca
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 276
B01AC04 Roàk, Habit Pharm inhibitor agregacije trombocita 427
(klopidogrel)
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno, nastaviti sa 75mg dnevno sa
aspirinom
paralele Antiagrex, Clopigal, Klopidogrel, Kloran, Monogrel, Plavix, Zyllt
A03AA04 Rudakol, Belupo spazmolitik 401
(mebeverin hlorid)
upotreba 3 x 135mg na 20 minuta pre jela
paralele Colospa retard
J01FA06 Runac, Jugoremedija makrolidni antibiotik 511
(roksitromicin)
tabl. za oralnu suspenziju 10 x 50mg
paralele Roksitromicin, Roximisan
A02AD04 (BR) (hidrotalcit) antacid
Rupurut, Bayer HealthCare 399
tabl. za `vakanje 20 i 50 x 500mg
Rutacid, Krka 399
upotreba tablete se polako otapaju u ustima
odrasli: 1g izme|u obroka i pred spavanje
deca 6 - 12 godina: 500mg izme|u obroka i pred spavanje
strana
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 277
r.qxp 12/29/2009 4:57 PM Page 278
S
strana
A02BC03 Sabax, Hemofarm inhibitor protonske pumpe 400
(lansoprazol)
gastrorezistentna kaps. tvrda 28 x 15mg i 30mg
paralele Lansobel, Lansoprazol ICP, Lanzul, Protonexa
A07EC01 Salazopyrin EN, Kemwell sulfonamid 408
(sulfasalazin)
upotreba
ulcerozni kolitis - odrasli: 4 x 1 - 2g u akutnoj fazi, zatim 2g dnevno podeljeno u vi{e doza tokom
nekoliko godina
- deca: 40 - 60mg/kg dnevno u akutnoj fazi, zatim 20 - 30mg/kg dnevno
Chronova bolest - odrasli: 4 x 1 - 2g
- deca: 40 - 60mg/kg dnevno
reumatoidni artritis - odrasli: 500mg uve~e tokom 7 dana, zatim 2 x 500mg slede}ih 7 dana, zatm
500mg ujutro i 1g uve~e slede}ih 7 dana, nastaviti sa 2 x 1g, Max. 3g dnevno
A07EC02 Salofalk, Dr Falk Pharma terapija ulceroznog kolitisa 409
(mesalazin)
rektalna suspenzija 7 x 4g/60ml
upotreba lek se uzima 1 sat pre jela sa dosta vode
odrasli - oralno: 3 x 500mg - 1g (akutna faza), 3 x 500mg (profilaksa relapsa)
- rektalno (supozitorije): 3 x 500mg (akutna faza), 3 x 250mg (profilaksa relapsa)
- rektalna suspenzija: 1g aplikovati uve~e u krevetu pre spavanja
deca iznad 6 godina - oralno ili raktalno: 30 - 50mg/kg/dan podeljeno u 3 doze
(akutna faza obi~no 8 - 12 nedelja),
15 - 30mg/kg/dan podeljeno u 2 - 3 doze (profilaksa relapsa)
paralele 5-ASA, Asacol, Pentasa
D06BA01 Sanaderm, Zdravlje A.D. dermatik 472
(sulfadiazin srebro)
krem (1%) 50g
upotreba 1 - 2 x dnevno naneti na opekotinu u sloju 1 - 3mm; pre svakog nano{enja krema ostatke
prethodnog sloja oprati vodom ili rastvorom antiseptika
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 280
strana
L04AA01 (SZR) (ciklosporin A) imunosupresiv 554
Sandimmun, Novartis
Sandimmun Neoral, Novartis
kaps. meka 50 x 25mg, 50mg i 100mg
upotreba doziranje je individualno, zavisno od indikacije, podno{ljivosti leka, prilago|eno
koncentraciji leka u krvi; dnevnu dozu uvek treba davati podeljeno u 2 pojedina~ne doze
Sandimmun koncentrat za infuziju pre upotrebe razblaìti fiziolo{kim rastvorom ili 5%-nim rastvorom
glukoze u odnosu 1:20 do 1:100; davati sporom iv inf. u trajanju od preko 2 do 6 sati.
Kada se amp. otvori, sadràj mora odmah biti upotrebljen; razbalaèn rastvor je stabilan
najvi{e 24 sata.
Sandimmun Neoral pre upotrebe oralnog rastvora propisanu dozu razblaìti mlekom ili vo}nim
sokom (osim sokom od grejprfruta) u staklenoj posudi; oralni rastvor iskoristiti u
roku 2 meseca od otvaranja boce
paralele Cicloral
H01CB02 (SZR) (oktreotid) antagonist somatostatina 497
Sandostatin, Novartis
rastvor za inj. sc iv inf. 5 x 0,1mg/ml
Sandostatin LAR, Novartis
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za rastvor za inj. im 1 x 10mg/2,5ml, 20mg/2,5ml i 30mg/2,5ml
upotreba
Sandostatin - akromegalija: 2 - 3 x 0,05 - 0,1mg, Max. 1,5mg dnevno
- ublaàvanje simptoma koji se javljaju kod gastro-enteropankreati~nih endokrinih
tumora: 1 - 2 x 0,05mg, zavisno od odgovora do 3 x 0,2mg dnevno
- kontrola uporne dijareje kod AIDS-a, komplikacije posle operacije pankreasa:
3 x 0,1mg sc dnevno
Sandostatin LAR akromegalija, funkcionalni gastro-enteropankreati~ni endokrini neuroendokrini
tumori (posle sc doze Sandostatina prelazi se na duboku im primenu
Sandostatin LAR inj.): 20mg na 4 nedelje tokom 3 meseca zavisno od odgovora,
Max 30mg na 4 nedelje
N05CF02 Sanval, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) hipnotik 593
(zolpidem tartarat)
upotreba 5 - 10mg pred spavanje
paralele Belbien, Stilnox, Zolsana, Zonadin
N02CC01 Sapphirex, Hemofarm antimigrenik 580
(sumatriptan)
paralele Imigran, Sumacta, Sumatriptan
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 281
V08AB04 (SZ) Scanlux, Sanochemia Pharmazeutica R kontrast 633
(jopamidol)
Scanlux 300 rastvor za inf. 1 i 10 x 50ml, 75ml, 100ml i 200ml
Scanlux 370 rastvor za inf. 1 i 10 x 50ml, 75ml, 100ml i 200ml
upotreba doze zavise od vrste R snimanja
J05AF11 Sebivo, Novartis terapija hepatitisa B 524
(telbivudin)
C01BD01 Sedacoron, Ebewe Pharma antiaritmik 445
(amjodaron hlorid)
tabl. 50 x 200mg
upotreba oralno: 3 x 200mg tokom prve nedelje, zatim smanjiti na 1 - 2 x 200mg
parenteralno: 5mg/kg (300 - 400mg) uz EKG kontrolu, Max. 1,2g dnevno
paralele Amiodaron, Cordarone
S01XA02 SensiVit, Unimed Pharma ve{ta~ke suze 627
(hipromeloza + retinol palmitat)
kapi za o~i (3mg + 1000ij)/ml 10ml
upotreba ~uvati na 2 - 8
O
C
3 - 6 x 1 - 2 kapi ukapati u oba oka
C09CA01 Sentor, Gedeon Richter antihipertenziv 462
(losartan kalijum)
upotreba 1 x 50mg (25mg kod starijih od 75 godina),
po potrebi posle 4 nedelje pove}ati na 100mg dnevno
paralele Cozaar, Erynorm, Lakea, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar, Prelow, Rasoltan
A01AB11 (BR) Septolete, Krka antiseptik za grlo 397
(cetilpiridinijum hlorid)
Septolete plus lozenga 18 i 30 x (1mg + 5mg benzokaina)
Septolete zelena jabuka lozenga 18 x 1,2mg
Septolete divlja tre{nja lozenga 18 x 1,2mg
Septolete limun lozenga 18 x 1,2mg
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: do 8 lozengi dnevno
deca 4 - 10 godina: do 4 lozengi dnevno
10 - 12 godina: do 6 lozengi dnevno
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 282
A01AB11 (BR) Septolete, Krka antiseptik za grlo 397
(benzalkonijum hlorid + levomentol + etarsko ulje nane + etarsko ulje eukaliptusa + timol)
lozenga 30 x (1mg + 1,2mg + 1mg + 0,6mg + 0,6mg)
Septolete D lozenga bez {e}era 30 x (1mg + 1,2mg + 1mg + 0,6mg + 0,6mg)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: do 8 lozengi dnevno
deca: 4 lozenge dnevno (4 - 10 godina), do 6 lozengi dnevno (10 - 12 godina)
N05AE03 Serdolect, Lundbeck antipsihotik 589
(sertindol)
film tabl. 30 x 4mg
upotreba 4mg dnevno (po~etno), pove}avati po 4mg na 4 - 5 dana do doze
odràvanja 12 - 20mg jednom dnevno
R03AK06 Seretide Diskus, GlaxoSmithKline antiastmatik 612
(flutikazon propionat + salmeterol)
pra{ak za inhalaciju (disk akuhaler) 60 x (100g + 50g), (250g + 50g) i (500g + 50g)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: ujutro i uve~e po 1 inhalacija od 100g, 250g ili
500g flutikazona
deca 4 - 12 godina: ujutro i uve~e po 1 inhalacija od 100g flutikazona
R03AC12 Serevent, GlaxoSmithKline bronhospazmolitik 611
(salmeterol)
upotreba odrasli i deca iznad 4 godina: ujutro i uve~e po 50g, Max. 100g
deca ispod 4 godine: ne preporu~uje se
N06AB06 Serlift, Medico Uno antidepresiv 594
(sertralin)
kra}im od 7 dana do Max. 200mg dnevno
paralele Asentra, Halea, Luxeta, Onirux, Sertiva, Sertralin, Sertralin ICP, Setaloft, Sidata, Tragal,
Zoloft
C04AE02 Sermion, Pfizer Italia terapija poreme}aja cirkulacije 452
(nicergolin)
upotreba 3 x 1 - 2 tabl. u toku obroka
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 283
N05AH04 (kvetiapin) antipsihotik 590
Seroquel, AstraZeneca
film tabl. 1 x (6 x 25mg + 3 x 100mg + 1 x 200mg)
Seroquel XR, AstraZeneca
tabl. sa produènim osloba|anjem 60 x 50mg, 150mg, 200mg, 300mg i 400mg
upotreba
Seroquel
odrasli - shizofrenija: 2 x 25mg (I dan), 4 x 25mg (II dan), 1 x 100mg (III dan),
1 x 100mg + 1 x 200mg (IV dan)
stariji od 65 godina: 25mg dnevno (po~etno), zatim dozu pode{avati u zavisnosti od odgovora za
25 - 50mg dnevno
Seroquel XR
odrasli - shizofrenija, manija: 1 x 300mg (I dan), 1 x 600mg (II dan),
1 x 400 - 800mg (dalje u zavisnosti od odgovora)
stariji od 65 godina: 50mg dnevno (po~etno), zatim dozu pode{avati u zavisnosti od odgovora za
50mg dnevno
Seroquel i Seroquel XR
- mani~ne epizode u sklopu bipolarnih poreme}aja: 100mg (I dan), 200mg (II dan),
300mg (III dan), 400mg (IV dan),
pove}avati u zavisnosti od odgovora do
Max. 800mg na dan, uobi~ajeno
400 - 800mg dnevno
N06AB05 Seroxat, GlaxoSmithKline antidepresiv 594
(paroksetin)
upotreba depresija, socijalna fobija, generalizovani anksiozni poreme}aj, posttraumatski stresni
poreme}aj: 20mg dnevno, po potrebi pove}avati za 10mg dnevno do Max. 50mg dnevno
paralele Actapax, Arketis, Paroksetin, Rexetin
N06AB06 (sertralin) antidepresiv 594
Sertiva, Sandoz (Novartis Bangladesh)
Sertralin, Aurobindo
Sertralin ICP, Laboratorios Belmac
Setaloft, Zdravlje A.D.
Sidata, Hemofarm
paralele Asentra, Halea, Luxeta, Onirux, Serlift, Tragal, Zoloft
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 284
N01AB08 (SZ) Sevorane, Abbott op{ti anestetik 572
(sevofluran)
para za inhalaciju, rastvor: 100% 250ml
upotreba doziranje je individualno, primena isklju~ivo preko vaporizatora
kalibrisanih samo za sevofluran
G04BE03 Sildena, Hemofarm terapija erektivne disfunkcije 493
(sildenafil)
upotreba 25 - 100mg, 1 sat pre seksualnog odnosa (uzima se najvi{e jedna doza dnevno)
paralele Viagra
C01CX08 (SZ) Simdax, Abbott kardiostimulans 446
(levosimendan)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x (2,5mg/ml) 5ml
L04AA09 (SZ) Simulect, Novartis imunosupresiv 555
(baziliksimab)
odrasli i deca iznad 35kg: 20mg u roku od 2 sata posle transplantacije i
20mg ~etvrtog dana posle transplantacije
deca iznad 2 godine ispod 35kg: 10mg u roku od 2 sata posle transplantacije i
10mg ~etvrtog dana posle transplantacije
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 285
C10AA01 (simvastatin) hipolipemik 464
Simva Sandoz, Sandoz (Salutas Pharma)
Simvabel, Zdravlje A.D.
Simvastatin, Ni Medic
Simvastatin ICP, Laboratorios Belmac
Simvax, Jadran Galenski Laboratorij
film tabl. 20 i 28 x 10mg, 20mg i 40mg
Simvor, Medico Uno
upotreba
paralele Cholipam, Hollesta, Vasilip, Zocor
J01CA04 Sinacilin, Galenika penicilin 505
(amoksicilin)
pra{ak za oralnu suspenziju (100mg/ml) 20ml i (250mg/5ml) 100ml
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 250 - 750mg na 8 sati, Max. 6g dnevno
deca: 62,5mg na 8 sati (do 1 godine), 125mg na 8 sati (1 - 4 godine),
250mg na 8 sati (5 - 12 godina)
paralele Amoksicilin, Amoxicillin, Ospamox
L01BB05 (SZ) Sindarabin, Sindan Pharma citostatik - antimetabolit 539
(fludarabin fosfat)
upotreba primenjuje se bolus injekcijom ili iv infuzijom:
25mg/m dnevno tokom 5 dana, posle pauze od 28 dana ponoviti petodnevni tretman
paralele Fludara, Fludarabine Teva
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 286
L01CD01 (SZ) Sindaxel, Sindan Pharma citostatik - antimitotik 542
(paklitaksel)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 30mg/5ml i 100mg/16,67ml
upotreba hemioterapijski ciklusi se ponavljaju na 3 nedelje
135 - 175mg/m (karcinom ovarijuma) ili 175mg/m (karcinom dojke i uznapredovali nemikrocelularni
karcinom plu}a), iv infuzijom tokom 3 sata
paralele Habitax, Paclitaxel "Ebewe", Paclitaxel PharmaSwiss, Paclitaxel Teva, Taxol
L01CA02 (SZ) Sindovin, Sindan Pharma citostatik - antimitotik 541
(vinkristin sulfat)
upotreba
odrasli: 1 - 1,4mg/m dnevno, jednom nedeljno (pojedina~na doza ne treba da bude ve}a od 2mg)
paralele Oncovin, Vincristine
L01DB01 (SZ) Sindroxocin, Sindan Pharma citostatik - antibiotik 543
(doksorubicin hlorid)
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 1 x 10mg i 50mg
upotreba odrasli (monoterapija): 60 - 75mg/m na 3 nedelje ili 25 - 30mg/m dnevno tokom 2 - 3
uzastopna dana, svake tri nedelje, ili 20mg/m jednom nedeljno,
Max. kumulativna doza je 550mg/m
deca (monoterapija): 30mg/m dnevno, 3 uzastopna dana, svake ~etiri nedelje
paralele Adriblastina RD, Doxorubicin "Ebewe", Doxorubicin Teva
M02AX03 (BR) Sinedol, Hemofarm terapija sportskih povreda 565
(dimetilsulfoksid + heparin natrijum + dekspantenol)
gel (150mg + 500ij + 25mg)/g 40g
upotreba 1 - 2 x dnevno mazati obolelo mesto u tankom sloju (ne pokrivati zavojem)
C10AB04 Sinelip, Hemofarm hipolipemik 465
(gemfibrozil)
upotreba 0,9 - 1,2g dnevno podeljeno u 2 doze
paralele Boluzin
R05DB13 Sinetus, Galenika antitusik 616
(butamirat citrat)
upotreba deca 6 meseci - 1 godine: 4 x 2mg ( male ka{ike rastvora)
1 - 3 godine: 3 x 4mg (1 mala ka{ika rastvora)
3 - 6 godina: 3 x 8mg (2 male ka{ike rastvora)
6 - 12 godina: 3 x 12mg (1 velika ka{ika rastvora)
paralele Omnitus
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 287
R03DC03 Singulair, Merck Sharp Dohme antiastmatik 615
(montelukast)
granule 28 x 4mg
tabl. za `vakanje 28 x 4mg i 5mg
upotreba lek se uzima uve~e pre spavanja, 1 sat pre ili 2 sata posle jela; granule se mogu direktno
progutati ili pome{ati sa mekanom hranom, nisu namenjene za rastvaranje u vodi ili drugim
te~nostima, ali se te~nost moè uzeti posle upotrebe leka
odrasli i deca iznad 15 godina: 10mg (progutati celu tabl.)
deca 6 meseci - 6 godina: 4mg (tabl. za `vakanje ili granule)
6 - 14 godina: 5mg (tabl. za `vakanje)
B01AA07 Sinkum, Jugoremedija oralni antikoagulans 426
(acenokumarol)
tabl. 20 x 4mg
upotreba doziranje je individualno, zavisno od protrombinskog vremena 8 - 12mg prvog dana,
4 - 8mg drugog dana, od tre}eg dana nastaviti dozom odràvanja 1 - 8mg
uvek u isto doba dana
D07AC04 Sinoderm, Galenika kortikosteroid 473
(fluocinolon acetonid)
krem (0,025%) 15g
mast (0,025%) 15g
gel (0,025%) 30g
paralele Panolon
D07CC02 Sinoderm N, Galenika dermatik 474
(fluocinolon acetonid, neomicin sulfat)
krem 15g (0,25mg + 3300ij)/g
mast 15g (0,25mg + 3300ij)/g
L01XA03 (SZ) Sinoxal, Sindan Pharma citostatik - alkiliraju}i agens 545
(oksaliplatin)
paralele Eloxatine, Oxaliplatin, Oxaliplatin "Ebewe", Oxaliplatin PharmaSwiss,
Oxaliplatin Pliva Lachema
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 288
L01XA01 (SZ) Sinplatin, Sindan Pharma citostatik - alkiliraju}i agens 544
(cisplatin)
upotreba monoterapija - odrasli i deca: 50 - 100mg/m dnevno, na 3 - 4 nedelje ili
15 - 50mg/m dnevno, tokom 5 dana na 3 - 4 nedelje
paralele Cisplatin, Cisplatin "Ebewe", Cisplatin PharmaSwiss, Cisplatin Teva, Platinex
L01CB01 (SZ) Sintopozid, Sindan Pharma citostatik - antimitotik 542
(etopozid)
upotreba doziranje je individualno naj~e{}e u kombinaciji sa drugim citostaticima; za oralnu upotrebu
2,5ml koncentrata se rastvara u 250ml obi~ne vode
paralele Etoposid "Ebewe", Etoposide, Etoposide PharmaSwiss, Etoposide Teva, Lastet, Vepesid
A10BA02 Siofor, Berlin-Chemie oralni antidijabetik 413
(metformin hlorid)
2 - 3 x 500mg ili 1 - 2 x 850mg - 1000mg, po potrebi postepeno pove}avati do
paralele Glucophage, Gluformin, Meglucon, Metfogamma, Metformin, Tefor
M03BX02 Sirdalud, Novartis miotonolitik 567
(tizanidin)
upotreba bolni spazam mi{i}a: 3 x 2 - 4mg, po potrebi jo{ 2 - 4mg tokom no}i, Max. 36mg dnevno
HR05AW. (BR) Sirup br{ljana Bocko, Pharmanova biljni mukolitik, 639
(standardizovani suvi ekstrakt lista br{ljana sa najmanje 9%) bronhospazmolitik
upotreba ne sadrì {e}er, dozvoljena upotreba kod dijabeti~ara
odrasli: 3 x 7,5ml
odoj~ad i mala deca: 3 x 2,5ml
deca 4 - 12 godina: 3 x 5ml
D10AX03 (BR) Skinoren, Bayer Schering Pharma terapija akni 475
(azelainska kiselina)
krem (200mg/g) 30g
upotreba 2 x dnevno (ujutro i uve~e) mazati u tankom sloju, najmanje 4 nedelje a najvi{e 3 - 6 meseci
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 289
C09AA03 Skopryl, Alkaloid Beograd ACE inhibitor 459
(lizinopril)
upotreba
paralele Irumed, Lisopress, Lizinopril, Lizinopril Sandoz, Lizopril, Loril
C09BA03 Skopryl plus, Alkaloid antihipertenziv 461
tabl. 30 x (20mg + 12,5mg)
paralele Iruzid, Lizinopril H Sandoz, Lizopril H
A07BC05 (BR) Smecta, Beaufour Ipsen adsorbens 408
(diosmektit)
pra{ak za oralnu suspenziju 10 i 30 x 3g
upotreba pra{ak se za upotrebu rastvara u 1/2 ~a{e vode ili pome{a sa hranom
odrasli: 3 - 6 x 1 pra{ak
deca: 1 pra{ak dnevno (do 1 godine), 1 - 2 pra{ka (1 - 2 godine),
2 - 3 pra{ka (iznad 2 godine)
A02BC01 Smertoprazol, Habit Pharm inhibitor protonske pumpe 400
(omeprazol)
gastrorezistentna kaps. tvrda 14 x 10mg, 20mg i 40mg
upotreba
Zollinger-Elisson sindrom: 60mg ujutru pre doru~ka (po~etna doza), 20 - 120mg dnevno (doza odràvanja)
paralele Loseprazol, Omep, Omeprazid, Omeprazol ICP, Omeprol, Omex, Ortalox, Zeprom
V03AF03 Sodiofolin, Habit Pharm antidot 631
(natrijum folinat)
rastvor za iv inj./inf. 1 x (50mg/ml) 2ml, 4ml, 6ml, 7ml, 8ml, 10ml i 18ml
upotreba primenju ga samo stru~na lica obu~ena za terapiju kolorektalnih karcinoma
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 290
B05XA03 (Z) (natrijum hlorid) nadoknada te~nosti i elektrolita 441
Sodium chloride, Fresenius Kabi
rastvor za inf. 49 x (0,9%) 100ml (308mOsm/L)
Sodium chloride 0,9%, B. Braun
rastvor za inf. 10 x (0,9%) 500ml i 1000ml (308mOsm/L)
odrasli: iv infuzijom 1000ml/24 sata brzinom 70 kapi/min - oko 250ml/sat
paralele Natrii chloridi infundibile, Sodium chloride
N03AX09 Solaban, Hemofarm antiepileptik 584
(lamotrigin)
oralna disperzibilna tabl. 30 x 5mg, 25mg, 50mg i 100mg
upotreba disperzibilna tabl. se otapa u ustima
- monoterapija: 25mg dnevno prvih 14 dana, 50mg dnevno narednih 14 - 30 dana, postepeno
pove}avati do optimalne doze odràvanja 100 - 200mg dnevno u 1 ili 2 doze
- kombinovana terapija sa valproatom: 25mg na drugi dan prvih 14 dana, 25mg dnevno narednih 14
dana, postepeno pove}avati za 25 - 50mg nedeljno, do
5 - 15mg/kg/dan u 2 doze, Max. 400mg/dan
bipolarni afektivni poreme}aji (odrasli)
100 - 400mg dnevno
- kombinovana terapija sa valproatom: 12,5mg dnevno (po~etno), pove}avati za 25mg do doze
odràvanja 100mg dnevno odjednom ili podeljeno u 2 doze,
Max. 200mg dnevno
- kombinovana terapija sa antiepilepticima bez valproata: 50mg dnevno (po~etno), pove~avati za
100mg do doze odràvanja
paralele Arvind, Epitrigine, Lamal, Lamect, Lamictal, Lamotral, Lamotrigin, Lamotrix
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 291
Solcoseryl, Alkaloid epitelizant
(ekstrakt tele}e krvi - deproteinizovan)
C04AX.. (Z) rastvor za inj. im iv 25 x 2ml i 5ml (42,5mg/ml) 452
D11AX.. (Rp) mast (0,2%) 20g 476
gel (0,4%) 20g
A01AD11 (BR) pasta za usnu sluzokoù 5g 398
S01XA.. (Rp) gel za o~i (0,8%) 5g 626
upotreba
parenteralno: 1 - 2 inj. dnevno uz istovremenu aplikaciju gela do pojave granulacije,
zatim masti do potpune epitelizacije
lokalno - gel i mast : 2 x dnevno mazati obolelo mesto gelom a kad se pojavi granulacija nastaviti
sa ma{}u
- pasta za usnu sluznicu: 3 - 5 x dnevno mazati mukoznu leziju
- gel za o~i: 3 - 4 x 1 kap u konjunktivalnu kesu
P02CA01 Soltrik, Galenika anthelmintik 604
(mebendazol)
upotreba
odrasli i deca iznad 2 godine: 100mg odjedanput, po potrebi ponoviti posle 2 - 4 nedelje
(enterobijaza), 2 x 100mg 3 dana (askarijaza, trihurijaza,
ankilostomijaza, tenijaza, strongiloidaza, me{ovite helmintijaze),
3 x 200 - 400mg 3 dana, narednih 7 dana 3 x 400 - 500mg (trihineloza),
25 - 50mg/kg dnevno u 3 - 4 doze tokom 1 - 6 meseci a moè do
2 godine (ehinokokoza)
B05XC.. (Z) Soluvit N, Fresenius Kabi vitamini 441
(vitamin B
1
+ B
2
+ B
3
+ B
5
+ B
6
+ B
12
+ C + H + folna kiselina)
pra{ak za rastvor za inf. 10 x (3,2mg+3,6mg+40mg+15mg+4mg+50mcg+100mg+60mcg+0,4mg)
upotreba odrasli i deca iznad 10kg: 10ml dnevno isklju~ivo u sastavu infuzije
deca do 10kg: 1ml/kg dnevno isklju~ivo u sastavu infuzije
H01CB03 Somatuline, Beaufour Ipsen analog somatostatina 498
(lanreotid)
Somatuline PR pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 1 x 30mg/2ml
Somatuline Autogel rastvor za inj. ({pric) sc 1 x 60mg/0,3ml, 90mg/0,3ml i 120mg/0,5ml
upotreba doziranje je individualno, u bolni~kim uslovima
H01AX01 (Z) Somavert, Pfizer Manufacturing Belgium terapija akromegalije 496
(pegvisomant)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 30 x 10mg/8ml i 15mg/8ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 1 i 30 x 20mg/8ml
upotreba 80mg po~etno, zatim 10mg dnevno, po potrebi pove}avati za 5mg dnevno,
Max. 30mg dnevno
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 292
V03AE01 Sorbisterit, Fresenius Medical Care terapija hiperkalijemije 630
(kalcijum polistiren sulfonat)
pra{ak za suspenziju oralnu ili rektalnu 1 x (759 - 949mg/g) 500g
upotreba pra{ak se me{a sa vodom ili ~ajem, ne preporu~uje se vo}ni sok, uzima se sa hranom,
ukoliko se uzimaju antacidi ili laksativi razmak mora da bude najmanje 3 sata
oralno - odrasli: 1 - 3 x 20g (1 dozna ka{ika) pome{ano sa 150ml te~nosti
- odoj~ad i deca: 0,5 - 1g/kg/dan pome{ano sa 150ml te~nosti, podeljeno u 3 jednake doze
rektalno (nakon klizme za ~i{}enje) - odrasli: 40g se rastvori u 150ml 5% glukoze i primenjuje se
1 - 3 x dnevno
- deca: doza kao oralna rastvorena u 150ml 5% glukoze
C10AA05 Sortis, Pfizer Arzneimittelwerk Goedecke hipolipemik 465
(atorvastatin)
paralele Atacor, Atoris, Lipidra, Torvalipin, Tulip
Spalmotil, Galenika bronhospazmolitik
(salbutamol)
R03CC02 tabl. 60 x 2mg 614
R03AC02 rastvor za inhalaciju (5mg/ml) 10ml 611
upotreba oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 3 - 4 x 2 - 4mg
- deca do 2 godine: 4 x 0,1mg/kg
2 - 6 godina: 3 x 0,1mg/kg, maksimalno 3 x 2mg
6 - 12 godina: 3 - 4 x 2mg, maksimalno 24mg dnevno
paralele Aloprol, Ecosal, Ventolin
M01AE01 Spedifen, Zambon nesteroidni antireumatik 562
(ibuprofen)
granule za oralni rastvor 20 x 200mg
granule za oralni rastvor 12 i 30 x 400mg
odrasli i deca iznad 12 godina: 200 - 400mg na 4 - 6 sati, Max. 1,2g dnevno
paralele Brufen, Caffetin menstrual, Ibuprofen, Rapidol
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 293
N05AX08 Speridan, Zdravlje A.D. antipsihotik 591
(risperidon)
upotreba uobi~ajeno doziranje: 2 x 2 - 4mg, Max. 2 x 8mg
paralele Rispeks, Risperidon, Rispolept, Rispolept Consta, Rispolux, Rissar, Risset, Torendo,
Torendo Q-TAB
R03BB04 Spiriva, Boehringer Ingelheim antiastmatik 613
(tiotropium bromid)
pra{ak za inhalaciju (kaps. tvrda) 30 x 18g
Spiriva Respimat rastvor za inhalaciju 30 doza (60 potisaka po 2,5g)
upotreba Spiriva: 1 inhalacija dnevno
Spiriva Respimat: 1 x 2 udisaja, uvek u isto doba dana, pomo}u Respimat inhalera
C03DA01 Spironolakton, Galenika diuretik 450
(spironolakton)
tabl. 40 x 25mg i 30 x 100mg
upotreba odrasli: 100 - 200mg dnevno u toku jela, u jednoj ili vi{e doza, Max. 400mg dnevno
deca: 1 - 3mg/kg dnevno, u jednoj ili podeljeno u 2 - 4 doze
J02AC01 (SZ) Stabilanol, Pharmathen antimikotik 519
(flukonazol)
rastvor za inf. (2mg/ml) 50ml
upotreba odrasli: 200 - 400mg dnevno (sistemska kandidijaza)
deca: 3 - 6mg/kg dnevno prvog dana, zatim 3mg/kg dnevno (mukozna kandidijaza);
6 - 12mg/kg dnevno (sistemska kandidijaza)
paralele Diflazon, Diflucan, Fluconal, Flumycozal
N04BA03 Stalevo, Novartis antiparkinsonik 586
(levodopa + karbidopa + entakapon)
film tabl. 100 x (50mg + 12,5mg + 200mg)
film tabl. 100 x (150mg + 37,5mg + 200mg)
upotreba
doza Staleva zavisi od prethodno uzimane doze levodope u preparatu sa standardnim osloba|anjem
pojedina~na doza: uvek samo 1 tabl., Max. 10 tabl. dnevno
J07BL01 (Z) Stamaril, Sanofi Pasteur vakcina protiv ùte groznice 534
(ìvi atenuirani virusi ùte groznice)
pra{ak i rastvara~ (u {pricu) za suspenziju za inj. sc 1 x 1000LD50/0,5ml
upotreba primarna imunizacija: 0,5ml
revakcinacija: nakon 10 godina
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 294
Stanicid, Hemofarm antibiotik
(fusidat natrijum)
D06AX01 mast (2%) 10g 471
D09AA02 impregnirana kompresa 10 x 10cm (sa 2% masti) 475
upotreba mast: 2 - 3 x dnevno mazati u tankom sloju obolelo mesto
gaza: naneti direktno na ranu i menjati na drugi dan
N06AB04 Starcitin, Pliva Hrvatska antidepresiv 594
(citalopram)
paralele Citalex, Citalopram Sandoz, Timopram, Zyloram
L04AC05 (SZR) Stelara, Centocor terapija psorijaze 557
(ustekinumab)
rastvor za inj. sc 1 x (45mg/0,5ml) 2ml i (90mg/ml) 2ml
upotreba odrasli do 100kg: 45mg nulte i ~etvrte nedelje, zatim na 12 nedelja po 45mg
preko 100kg: po istoj {emi primaju 90mg
N05CF02 Stilnox, sanofi aventis hipnotik 593
(zolpidem tartarat)
upotreba 10mg pred spavanje
paralele Belbien, Sanval, Zolsana, Zonadin
J05AG03 (SZR) Stocrin, Merck Sharp Dohme terapija HIV infekcije 525
(efavirenz)
upotreba lek se uzima 1 dnevno (u po~etku terapije uve~e), u kombinaciji sa nukleozidnim
analozima i inhibitorima HIV proteaze
odrasli: 1 x 600mg, sa ili bez hrane
deca do 17 godina: 200 - 600mg dnevno, zavisno od telesne mase
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 295
A01AB11 (BR) Strepsils, Reckitt Benckiser Healthcare antiseptik za grlo 397
(amilmetakrezol + dihlorbenzil alkohol)
Strepsils original pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg)
Strepsils mentol i eukaliptus pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg + 0,8mg levomentola)
Strepsils med i limun pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg)
Strepsils limun bez {e}era pastila 16 x (0,6mg + 1,2mg)
Strepsils pomorandà sa vitaminom C pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg + 100mg vitamina C)
Strepsils plus pastila 24 x (0,6mg + 1,2mg + 10mg lidokain hlorida)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 pastilu na 2 - 3 sata po potrebi, Max. 8 pastila dnevno
B01AD01 (SZ) Streptase, CSL Behring trombolitik 429
(streptokinaza)
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 1 x 750 000ij i 1,5Mij
upotreba tromboembolijska bolest: 250 000ij (iv infuzijom), zatim 100 000ij na sat tokom 24 - 72 sata
akutni infarkt miokarda: 1,5 Mij (iv infuzijom) u prvih 12 sati
J01GA01 Streptomycin sulfat, Galenika antibiotik 514
(streptomicin)
pra{ak za rastvor za inj. im 50 x 1g
upotreba tuberkuloza - odrasli: 15 - 20mg/kg jednom dnevno, Max. 1g dnevno
- deca: 15 - 40mg/kg jednom dnevno, Max. 1g dnevno
netuberkulozne infekcije: 1 - 2g dnevno podeljeno u dve doze
N07CA02 Stugeron forte, Krka terapija vertiga 600
(cinarizin)
tabl. 50 x 75mg
upotreba 3 x 75mg (oboljenja perifernih krvnih sudova), 3 x 37,5mg (vestibularni poreme}aji),
37,5mg na 2 sata pre putovanja (kinetoze)
paralele Cinarizin, Cinedil
N01AH03 (SZ) (sufentanil) op{ti anestetik 573
Sufenta forte, Janssen Pharmaceutica
rastvor za inj. iv 5 x (50g/ml) 5ml
Sufentanil Torrex, Torrex Chiesi Pharma
rastvor za inj. iv 5 x (50g/ml) 5ml, 10ml i 20ml
upotreba doziranje je individualno, zavisno od hirur{ke intervencije obi~no 1 - 8g/kg
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 296
N05AL01 (sulpirid) antipsihotik 590
Sulpigut, Pro.Med.CS
Sulpirid, Farmakos
Sulpirid, Srbolek
upotreba {izofrenija: 2 x 200 - 400mg, Max. 800mg dnevno kod izraènih negativnih simptoma,
a 800 - 1600mg, Max. 2,4g dnevno podeljeno u 3 - 4 doze, kod izraènih
pozitivnih simptoma (odrasli); 3 - 5mg/kg dnevno podeljano u 2 - 3 doze (deca)
neuroze: 2 - 3 x 50mg (odrasli)
paralele Eglonyl
N02CC01 (sumatriptan) antimigrenik 580
Sumacta, Actavis Reykjavikurvegur
Sumatriptan, Slaviamed
paralele Imigran, Sapphirex
J01FA10 Sumamed, Pliva Hrvatska makrolidni antibiotik 512
(azitromicin)
pra{ak za oralnu suspenziju (200mg/5ml) 15ml, 20ml i 30ml
(Z) pra{ak za rastvor za inf. 5 x 500mg
oralno - odrasli i deca iznad 45kg: 500mg dnevno tokom 3 dana ili 1 x 500mg prvi dan,
zatim 1 x 250mg naredna 4 dana
- deca: 200mg dnevno tokm 3 dana (15 - 25kg), 300mg dnevno tokm 3 dana (26 - 35kg),
parenteralno: 500mg dnevno infuzijom
paralele Azax, Azitromicin Sandoz, Azomicin, Hemomycin
L01XE04 Sutent, Pfizer Italia citostatik - inhibitor proteinkinaze 547
(sunitinib)
kaps. tvrda 28 i 30 x 12,5mg, 25mg i 50mg
upotreba terapija se odvija u 6-to nedeljnim ciklusima
preporu~ena doza: 50mg dnevno tokom 4 nedelje, zatim 2 nedelje pauza (dnevna doza ne
sme biti manja od 25mg ni ve}a od 75mg)
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 297
N03AD01 Suxinutin, McNeil Manufacturing antiepileptik 581
(etosuksimid)
upotreba optimalna koncentracija u plazmi je 40 - 100mg/L (283,4 - 708,4 mikromola/L)
odrasli i deca iznad 6 godina: 500mg dnevno, po potrebi pove}avati na 4 - 7 dana za 250mg - 1,5g dnevno
deca do 6 godina: 250mg dnevno, po potrebi pove}avati na 4 - 7 dana do uobi~ajene doze
20mg/kg dnevno
R03AK07 Symbicort Turbuhaler, AstraZeneca antiastmatik 612
(budesonid + formeterol)
pra{ak za inhalaciju 1 x (80g + 4,5g)/dozi 60 doza, (160g + 4,5g)/dozi 60 doza i
(320g + 9g)/dozi 60 doza
upotreba
astma - odrasli: 2 x 1 - 2 doze (80g + 4,5g ili 160g + 4,5g), ili 2 x 1 doza (320g + 9g)
Max. 2 x 4 doze (80g + 4,5g ili 160g + 4,5g) ili 2 x 2 doze (320g + 9g)
- adolescenti 12 - 17 godina: 2 x 1 - 2 doze (80g + 4,5g ili 160g + 4,5g) ili
2 x 1 dozu (320g + 9g)
- deca 6 - 12 godina: 2 x 1 doza (80g + 4,5g)
HOBP - odrasli: 2 x 2 doze (160g + 4,5g), ili 2 x 1 doza (320g + 9g)
J06BB16 (SZ) Synagis, Abbott monoklonsko antitelo 528
(palivizumab)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im inj. 1 x 50mg/ml i 100mg/ml
upotreba deca: 15mg/kg pre po~etka sezone respiratornog sincicijalnog virusa (RSV),
zatim 1 x mese~no tokom perioda pove}anog rizika pojave RSV
Synopen, Pliva Hrvatska antihistaminik
(hloropiramin hlorid)
D04AA09 mast (1%) 20g 470
R06AC03 rastvor za inj. im iv 10 x 20mg/2ml 617
upotreba ne preporu~uje se za primenu kod odoj~adi i male dece
lokalno: 2 - 3 x dnevno mazati obolelo mesto, najduè nedelju dana
parenteralno: 1 - 3 x 20mg, Max. 60mg dnevno
H01BB02 (SZ) Syntocinon, Novartis uterotonik 497
(oksitocin)
rastvor za inj. im iv inf 100 x 5ij/ml i 10ij/ml
upotreba
indukcija ili ubrzavanje poro|aja: 5ij rastvoreno u 500ml 0,9% rastvora NaCl davati iv infuzijom, u
po~etku 2 - 8 kapi u minuti, uz pove}anje brzine infuzije u
intervalima ne kra}im od 20 min. do pojave kontrakcija,
Max. brzina infuzije 40 kapi u min.
prevencija i terapja postpartalne hemoragije i dopunska terapija kod nepotpunog, prete}eg ili
spontanog poro|aja: 5ij sporo iv, ili 5 - 10ij im
carski rez: 5ij sporo iv odmah nakon poro|aja
paralele Oxytocine Synthetic
strana
s.qxp 12/29/2009 4:58 PM Page 298
T
strana
N07BA.. Tabex, Sopharma terapija odvikavanja od pu{enja 599
(citizin)
upotreba broj popu{enih cigareta se postepeno smanjuje tokom 4 dana, a 5-og dana pu{enje se
potpuno prekida
{ema doziranja: prva 3 dana: 1 tabl. na 2 sata (6 tabl. dnevno)
4 - 12 dana: 1 tabl. na 2,5 sata (5 tabl. dnevno)
13 - 16 dana: 1 tabl. na 3 sata (4 tabl. dnevno)
17 - 20 dana: 1 tabl. na 5 sati (3 tabl. dnevno)
21 - 25 dana: 1 - 2 tabl. dnevno
R03BA02 Tafen Novoliser, Sandoz (Lek Pharmaceuticals) antiastmatik 613
(budesonid)
pra{ak za inhalaciju (inhalator i uloàk) 200 doza x 200g
pra{ak za inhalaciju (uloàk) 200 doza x 200g
upotreba odrasli: 200 - 800g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze, Max. 1600g dnevno
deca iznad 6 godina: 100 - 800g dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
paralele Budosan, Pulmicort, Pulmicort Turbuhaler
J05AH02 Tamiflu, Roche terapija gripa 526
(oseltamivir)
kaps. tvrda 10 x 30mg, 45mg i 75mg
pra{ak za oralnu suspenziju (12mg/ml) 100ml
upotreba terapiju po~eti najkasnije 36 sati od pojave simptoma
odrasli, adolescenti iznad 13 godina i deca iznad 40kg: 2 x 75mg, tokom 5 uzastopnih dana
deca 1 - 13 godina do 15kg: 2 x 30mg tokom 5 dana
15 - 23kg: 2 x 45mg tokom 5 dana
23 - 40kg: 2 x 60mg tokom 5 dana
prevencija gripa: pola terapijske doze dnevno tokom 10 dana od dana kontakta sa inficiranom osobom
G04CA02 (tamsulosin) terapija hiperplazije prostate 494
Tamosin, Belupo
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 30 x 0,4mg
Tamsol, PharmaSwiss
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 30 x 0,4mg
Tamsudil, Synthon Hispania
kaps. tvrda sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 0,4mg
paralele Betamsal, Flosin
L02BA01 Tamoxifen, Remedica antagonist estrogena 551
(tamoksifen)
uobi~ajena dnevna doza: 20 - 40mg odjedanput ili podeljeno u 2 doze
paralele Nolvadex
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 300
strana
N06DX02 (BR) Tanakan, Beaufour Ipsen terapija poreme}aja cirkulacije 597
(ekstrakt Ginkgo biloba)
obloèna tabl. 30 i 90 x 40mg
upotreba uobi~ajeno: 3 x 40mg uz obrok, najmanje 4 - 6 nedelja
teì oblici demencije: 3 x 80mg uz obrok
paralele Bilobil
A01AD02 (BR) Tantum, A.C.R.A.F. antiinflamatorno sredstvo 397
(benzidamin hlorid)
Tantum Verde rastvor za ispiranje usta (0,15%) 150ml
sprej za usnu sluzokuù (0,15%) 30ml
lozenga 20 x 3mg
Tantum Lemon lozenga 20 x 3mg
upotreba rastvor: 2 - 3 x dnevno ispirati usta i `drelo sa 15ml rastvora (dopunjeno vodom do 30ml)
20 - 30 sekundi a zatim ispljunuti
sprej: prskati obolelo mesto 4 - 8 x dnevno (odrasli) ili 1 - 4 x (deca)
lozenga: 3 x 1 postepeno otopiti u ustima
G02CC03 Tantum rosa, A.C.R.A.F. vaginalni antiinfektiv 483
(benzidamin hlorid)
granule za vaginalni rastvor 10 x 0,5g
upotreba 1 - 2 x 0,5g rastvoriti u litra mlake vode za vaginalno ispiranje
L01XX34 Tarceva, Roche citostatik 550
(erlotinib)
upotreba lek se uzima 1 sat pre ili 2 sata posle jela
150mg dnevno, po potrebi postepeno smanjivati dozu po 50mg
J01XA02 (SZ) Targocid, sanofi aventis antibiotik 516
(teikoplanin)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za im iv inj./inf. 1 x 200mg/3ml i 400mg/3ml
odrasli: 400mg iv ili inf (uobi~ajena po~etna doza), zatim 200mg dnevno iv ili im, kod te{kih infekcija 3
doze po 400mg na 12 sati iv ili inf zatim 400mg dnevno iv ili im
deca do 2 meseca: 16mg/kg po~etno, zatim 8mg/kg dnevno u obliku iv infuzije tokom 30 minuta
deca iznad 2 meseca: 3 doze po 10mg/kg na 12 sati iv ili inf zatim 6mg/kg
(kod te{kih infekcija 10mg/kg) dnevno iv ili inf.
profilaksa u hirurgiji: 400mg istovremeno sa indukcijom op{te anestezije
dijareja izazvana sa C. dificile: 2 x dnevno 200mg oralno (popiti sadràj ampule)
paralele Planicid
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 301
L01XE08 (SZ) Tasigna, Novartis citostatik - inhibitor protein kinaze 548
(nilotinib)
upotreba 2 x 400mg
L01CD01 (SZ) Taxol, Bristol Myers Squibb citostatik - antimitotik 542
(paklitaksel)
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 30mg/5ml, 100mg/16,7ml i 150mg/25ml
upotreba hemioterapijski ciklusi se ponavljaju na 3 nedelje
135 - 175mg/m (karcinom ovarijuma) ili 175mg/m (karcinom dojke i uznapredovali
nemikrocelularni karcinom plu}a), iv infuzijom tokom 3 sata;
paralele Habitax, Paclitaxel "Ebewe", Paclitaxel PharmaSwiss, Paclitaxel Teva, Sindaxel
L01CD02 (SZ) Taxotere, sanofi aventis citostatik - antimitotik 542
(docetaksel)
koncentrat i rastvara~ za rastvor za inf. 1 x 20mg/0,5ml/1,5ml
koncentrat i rastvara~ za rastvor za inf. 1 x 80mg/2ml/6ml
upotreba 100mg/m u vidu jedno~asovne infuzije, svake 3 nedelje
J01CR05 (SZ) Tazocin, Wyeth Lederle Pharma ureidopenicilin 506
(piperacilin + tazobaktam)
pra{ak za rastvor za iv inj./inf. 1 i 12 x (4g + 0,5g)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 2,25 - 4,5g na 6 ili 8 sati
R06AX12 Tefen, Srbolek antihistaminik 618
(terfenadin)
tabl. 20 x 60mg
upotreba odrasli: 2 x 60mg ili 120mg odjedanput ujutro
deca: 2 x 7,5 - 15mg (3 - 6 godina), 2 x 30mg ili 60mg odjedanput ujutro (6 - 12 godina)
paralele Bronal
A10BA02 Tefor, Galenika oralni antidijabetik 413
(metformin hlorid)
2 - 3 x 500mg, po potrebi postepeno pove}avati do doze od 2 do 3g dnevno,
paralele Glucophage, Gluformin, Meglucon, Metfogamma, Metformin, Siofor
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 302
N03AF01 (karbamazepin) antiepileptik 582
Tegretol, Novartis
Tegretol CR, Novartis
upotreba optimalna koncentracija karbamazepina u plazmi je 4 - 12mg/L (20 - 50 mikromola/L)
Tegretol deca: 100 - 200mg dnevno u vi{e doza (do 1 godine), 200 - 400mg dnevno u vi{e doza
(1 - 5 godina), 400 - 600mg dnevno u vi{e doza (6 - 10 godina),
0,6 - 1g dnevno u vi{e doza (11 - 15 godina)
Tegretol CR odrasli
- epilepsija: 1 - 2 x 100 - 200mg, postepeno pove}avati dozu do optimalnog
odgovora obi~no na 2 - 3 x 400mg
- akutna manija i terapija odràvanja bipolarnih afektivnih poreme}aja: 400 - 1600mg dnevno
- apstinencijalni sindrom kod alkoholizma: 3 x 200 - 400mg
- neuralgija trigeminusa: 200 - 400mg dnevno (po~etno), postepeno pove}avati dozu do prestanka
bola (obi~no 3 - 4 x 200mg), potom postepeno smanjivati dozu do
najmanje mogu}e doze odràvanja
- bolna neuropatija kod dijabeti~ara: 2 - 4 x 200mg
- dijabetes insipidus centralis: 2 - 3 x 200mg
paralele Carbamazepine retard, Galepsin, Karbapin, Tegretol
R06AX26 Telfast, sanofi aventis antihistaminik 618
(feksofenadin hlorid)
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 x 120mg (alergijski rinitis) ili 1 x 180mg
(hroni~na idiopatska urtikarija)
deca 6 - 12 godina: 2 x 30mg (sezonski alergijski rinitis)
paralele Fexofenadine Sandoz
J05AE07 Telzir, GlaxoSmithKline terapija HIV infekcije 523
(fosamprenavir)
upotreba odrasli - monoterapija: 2 x 1,4g
- u kombinaciji sa ritonavirom: 1 x 1,4g + 200mg ritonavira ili
2 x 700mg + 100mg ritonavira
L01AX03 Temodal, Schering Plough Belgija citostatik 538
(temozolomid)
kaps. tvrda 5 x 5mg, 20mg, 100mg i 250mg
upotreba terapiju vodi lekar sa iskustvom u le~enju mo`danih tumora; lek se primenjuje u kombinaciji
sa zra~enjem ili u monoterapiji a doza zavisi od indikacije, prethodne terapije, starosti
bolesnika i njegovog op{teg stanja
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 303
C02AC06 Tenaxum, Servier antihipertenziv 448
(rilmenidin)
tabl. 30 x 1mg
1mg ujutro ako je potrebno posle mesec dana dozu pove}ati na 2 x 1mg (ujutro i uve~e)
C08CA01 Tenox, Krka antagonist Ca
2+
457
(amlodipin)
Normodipin, Norvasc, Vazotal
C07AB07 Tensec, Hemofarm beta blokator 455
(bisoprolol)
paralele Bisobel, Bisoprolol, Byol, Concor, Concor Cor
C09BB07 Tensec plus, Hemofarm antihipertenziv 456
(bisoprolol + hidrohlorotiazid)
upotreba 1 tabl. ujutro
paralele Lodoz
G03BA03 Testosteron depo, Galenika hormon - androgen 486
(testosteron enantat)
upotreba mu{ki hipogonadizam: 250mg na 2 - 3 nedelje, zatim 250mg na 3 - 6 nedelja
karcinom dojke èna: 250mg na 2 - 3 nedelje
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 304
J06BB02 (Z) (antitetanusni imunoglobulin - humani) specifi~ni imunoglobulin 528
Tetabulin S/D, Baxter AG
rastvor za inj. ({pric) im 1 x 250ij/ml
Tetagam P, CSL Behring
rastvor za inj. sc im 1 x 250ij/ml
Tetanus Gamma, Kedrion
rastvor za inj. im 1 x 250ij/2ml
rastvor za inj. ({pric) im 1 x 250ij/2ml
upotreba
profilaksa: 250 - 500ij zavisno od teìne povrede, istovremeno sa 0,5ml vakcine tetanusa,
na 2 razli~ita mesta i sa 2 razli~ita {prica
terapija: 30 - 300ij/kg dnevno, interval davanja i trajanje terapije uskladiti sa klini~kim odgovorom
paralele Atebulin, Imunoglobulin (ljudski) protiv tetanusa
J07AM01 (Z) Tetavaksal-T, Torlak vakcina protiv tetanusa 530
(toksoid tetanusa, pre~i{}eni)
suspenzija za inj. im 1 i 10 x 0,5ml (min. 40ij/0,5ml)
suspenzija za inj. im 10 x 5ml (min. 40ij/0,5ml)
upotreba vakcina i humani antitetanusni imunoglobulin daju se istovremeno im u suprotni ekstremitet
primarna imunizacija osobe iznad 14 godina: I doza odmah po povre|ivanju zajedno sa
250ij humanog antitetanusnog imunoglobulina,
II doza za 1 - 2 meseca od prve doze,
III doza 6 - 12 meseci posle druge doze
revakcinacija: po jedna doza od 0,5ml na svakih 10 godina
S01HA03 Tetrakain, Hemomont lokalni anestetik 626
(tetrakain hlorid)
upotreba 1 - 2 kapi ukapati u konjunktivalnu kesu, po potrebi ponoviti posle pola do 1 minuta
J07CA02 (Z) Tetraxim, Sanofi Pasteur polivakcina 535
(toksoid difterije + toksoid tetanusa + inaktivisani bacili B. pertusis i
inaktivisani poliovirusi tip 1, 2, 3)
upotreba primarna imunizacija: zapo~eti od 2-og meseca sa 3 uzastopne vakcine od 0,5ml u
razmaku 1 - 2 meseca, 12 meseci nakon tre}e doze daje se ~etvrta
doza od 0,5ml, i jo{ jedna revakcinacija izme|u 5. i 13. godine ìvota
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 305
M03BX07 Tetrazepam-MIP, Chephasaar benzodiazepinski miorelaksans 567
(tetrazepam)
tabl. 20 x 50mg
upotreba odrasli: 50mg uve~e pre spavanja, po potrebi dozu pove}avati za 25mg dnevno,
Max. 100mg dnevno (150mg dnevno u bolnici)
deca iznad 1 godine: 4mg/kg dnevno
paralele Myolastan
R01AX.. (BR) Tetrisal, Chephasaar kapi za nos 608
(natrijum hlorid, natrijumhidrogen fosfat)
Tetrisal S kapi za nos 10ml
Tetrisal E sprej za nos 20ml
upotreba vi{e puta dnevno u obe nozdrve
C09CA02 Teveten, Solvay Pharmaceuticals antihipertenziv 462
(eprosartan)
upotreba 1 x 600mg
A16AX01 Thiogamma, Worwag Pharma terapija dijabeti~ke polineuropatije 423
(alfa lipoinska kiselina)
(BR) film tabl. 30 i 60 x 600mg
(Rp) koncentrat za rastvor za inf. 5 x 600mg/20ml
paralele Berlithion
L01XX35 Thromboreductin, AOP Orphan Pharmaceuticals terapija 550
(anagrelid) esencijalne trombocitemije (antineoplastik)
kaps. tvrda 100 x 0,5mg
upotreba 1 x 0,5mg (po~etno), po potrebi pove}avati po 0,5mg dnevno u nedeljnim intervalima do
Max. 5mg dnevno
uobi~ajena doza: 1 - 3mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, Max. pojedina~na doza 2,5mg
V04CJ01 (Z) Thyrogen, Genzyme tireostimuli{u}i hormon 632
(tirotropin alfa)
pra{ak za rastvor za inj. im 2 x 0,9mg
upotreba rastvara~ je isklju~ivo voda za injekcije
preporu~ena ukupna doza: 2 doze od 0,9mg u intervalu od 24 sata
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 306
H03BB02 (tiamazol) tireostatik 500
Thyrozol, Merck KGaA
Tiastat, Bosnalijek
tabl. 20 x 20mg
upotreba doziranje se pode{ava individualno
odrasli - po~etno doziranje: 20mg - maksimalno 40mg
- doza odràvanja: 5 - 20mg (u kombinaciji sa levotiroksinom)
2,5 - 10mg (monoterapija)
deca: 0,5mg/kg/dan (po~etno) zatim smanjivati prema funkciji tireoidee
B01AC05 Ticlodix, Hemofarm inhibitor agregacije trombocita 427
(tiklopidin hlorid)
upotreba 2 x 250mg u toku jela
J01DH51 (SZ) Tienam, Merck Sharp Dohme antibiotik - karbopenem 510
(imipenem natrijum + cilastatin natrijum)
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 5 x (500mg + 500mg)
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 10 x (500mg + 500mg)
upotreba doziranje je dato u odnosu na imipenem
odrasli - zavisno od teìne infekcije: 250mg na 6 sati, 500mg na 8 ili 6 sati, 1g na 8 ili 6 sati,
Max. 4g dnevno
deca iznad 3 meseca, do 40kg telesne mase: 15mg/kg na 6 sati, Max. 2g dnevno
paralele Mipecid
S01ED01 (timolol) terapija glaukoma 623
Timadren, Hemomont
kapi za o~i (0,25%) 5ml, (0,5%) 5ml
Timolol Alkaloid, Alkaloid
upotreba 1 - 2 x dnevno po 1 kap 0,25%-tnog rastvora, u teìm slu~ajevima koristi se 0,5% rastvor
paralele Glaumol, Unitimolol
N06AB04 Timopram, PharmaSwiss antidepresiv 594
(citalopram)
tabl. 30 x 20mg
paralele Citalex, Citalopram Sandoz, Starcitin, Zyloram
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 307
N03AX11 Tiramat, Belupo antiepileptik 584
(topiramat)
upotreba
epilepsija - odrasli i deca iznad 16 godina: 25mg uve~e (po~etno), zatim pove}avati za 25 - 50mg
dnevno, podeljeno u 2 doze tokm 1 - 2 nedelje,
Max. 400mg dnevno (monoterapija ) ili 800mg dnevno
(kombinovana terapija)
- deca 6 - 16 godina: 0,5 - 1mg/kg uve~e tokm 1 nedelje (po~etno), dozu pove}avati za
0,5 - 1mg/kg/dan podeljeno u 2 doze tokom 1 - 2 nedelje,
Max. 15mg/kg/dan
profilaksa migrene - odrasli i deca iznad 16 godina: 25mg uve~e tokom 1 nedelje (po~etno),
pove}avati za 25mg dnevno tokom slede}e
nedelje, 2 x 25 - 50mg dnevno (uobi~ajeno)
paralele Topactal, Topamax
H03AA01 Tivoral, Galenika hormon 500
tabl. 50 x 100g
upotreba
odrasli i deca iznad 12 godina: 50 - 100g pre doru~ka (po~etna doza), pove}avati na
2 - 4 nedelje za 25 - 50g; doza odràvanja 100 - 200g dnevno
deca: 8 - 10g/kg dnevno, Max. 50g (do 6 meseci), 6 - 8g/kg dnevno,
Max. 75g (6 - 12 meseci), 5 - 6g/kg dnevno, Max. 100g (1 - 5 godina),
4 - 5g/kg dnevno, Max. 150g (6 - 12 godina)
paralele Euthyrox, Letrox
S01CA01 Tobradex, Alcon Couvreur kortikosteroid i antibiotik 622
(deksametazon + tobramicin)
kapi za o~i (suspenzija) (1mg/ml + 3mg/ml) 5ml
mast za o~i (1mg/ml + 3mg/ml) 3,5g
upotreba kapi: 1 - 2 kapi na 2 sata tokom prvih 24 sata, zatim 1 - 2 kapi na 6 sati
mast: 4 x dnevno naneti mast na unutra{nju stranu donjeg kapka
S01AA12 Tobrex, Alcon Couvreur aminoglikozidni antibiotik 620
(tobramicin)
upotreba 1 - 2 kapi na 4 sata
N06AX03 Tolvon, Organon Holandija antidepresiv 595
(mianserin hlorid)
upotreba 30 - 40mg dnevno, po potrebi pove}avati do Max. 90mg dnevno
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 308
J01DD01 (SZR) Tolycar, Jugoremedija cefalosporin 508
(cefotaksim)
pra{ak za rastvor za im iv inj./inf. 1 i 20 x 0,5g, 1g i 2g
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2g na 8 - 12 sati, Max. 12g dnevno
novoro|en~ad: 50mg/kg (izuzetno 150 - 200mg/kg) dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
deca: 100 - 150mg/kg (izuzetno 200mg/kg) dnevno podeljeno u 2 - 4 doze
paralele Cefotaksim, Cefotaxim BCPP
(BR) Tonsilotren, Deutsche Homoopathie-Union homeopatski lek za 641
(D5 atropin sulfat + D4 kalijum dihromat + upalu krajnika
D3 Hepar sulfuris + D8 ìva (II) jodid + D2 silicijum dioksid)
tabl. 60 x (12,5mg+50mg+10mg+25mg+5mg)
upotreba tabl. se otapaju u ustima 1/2 sata pre ili posle jela a primenjuje se najduè 6 - 8 nedelja
odrasli deca iznad 12 godina: 1 - 2 tabl. na sat, Max. 8 tabl. dnevno u akutnoj fazi,
kad nastupi pobolj{anje 3 x 1 - 2 tabl.
N03AX11 (topiramat) antiepileptik 584
Topactal, PharmaSwiss
tabl. 30 i 60 x 25mg, 50mg, 100mg, 200mg
Topamax, Cilag AG
upotreba
epilepsija - odrasli i deca iznad 16 godina: 25mg uve~e (po~etno), zatim pove}avati za 25 - 50mg
dnevno, podeljeno u 2 doze tokm 1 - 2 nedelje,
Max. 400mg dnevno (monoterapija ), ili 800mg dnevno
(kombinovana terapija)
- deca 6 - 16 godina: 0,5 - 1mg/kg uve~e tokm 1 nedelje (po~etno), dozu pove}avati za
0,5 - 1mg/kg/dan podeljeno u 2 doze tokom 1 - 2 nedelje,
Max. 15mg/kg/dan
profilaksa migrene - odrasli i deca iznad 16 godina: 25mg uve~e tokom 1 nedelje (po~etno),
pove}avati za 25mg dnevno tokom slede}e
nedelje, 2 x 25 - 50mg dnevno (uobi~ajeno)
paralele Tiramat
M01AB15 Toradol, Roche nesteroidni antireumatik 561
(ketorolak trometamin)
tabl. 20 x 10mg
upotreba oralno: 3 - 4 x 10mg, najduè 7 dana, Max. 40mg dnevno
parenteralno: 2 - 3 x 10 - 30mg duboko im ili sporo iv (ne kra}e od 15 sekundi),
najduè 2 dana, Max. 90mg dnevno
paralele Zodol
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 309
N05AX08 (risperidon) antipsihotik 591
Torendo, Krka
film tabl. 20, 30 i 60 x 1mg i 4mg
Torendo, Slaviamed
Torendo Q-TAB, Krka
oralna disperzibilna tabl. 28 i 30 x 0,5mg, 1mg i 2mg
upotreba disperzibilna tabl. se rastvara za nekoliko sekundi kad se stavi na jezik pa ne treba piti vodu
uobi~ajeno doziranje: 2 x 2 - 4mg, Max. 2 x 8mg
paralele Rispeks, Risperidon, Rispolept, Rispolept Consta, Rispolux, Rissar, Risset, Speridan
L01XE.. (SZ) Torisel, Wyeth Lederle Pharma citostatik 546
(temsirolimus)
koncentrat i rastvara~ za rastvor za inf. 1 x (25mg/ml) 1,2ml/1,8ml
upotreba nakon razblaènja rastvor sadrì 10mg/ml temsirolimusa a stabilan je 24 sata; infuzija se
priprema me{anjem ovako razblaènog rastvora sa 250ml fiziolo{kog rastvora koji se mora
primeniti najkasnije za 6 sati; infuzija se daje jednom nedeljno u trajanju 30 - 60 min.
C10AA05 Torvalipin, Actavis Reykjavikurvegur hipolipemik 465
(atorvastatin)
upotreba 10mg uve~e, po potrebi dozu postepeno pove}avati u intervalima od 4 nedelje
do 40mg dnevno, Max. 80mg dnevno
paralele Atacor, Atoris, Lipidra, Sortis, Tulip
B03AE10 Tot Hema, Innotech International antianemik 433
(gvo`|e II glukonat + mangan glukonat + bakar glukonat)
oralni rastvor (ampula) 20 x (50mg Fe + 1,33mg Mn + 0,7mg Cu)/10ml
upotreba rastvor se za upotrebu razblaùje vodom ili sokom
odrasli: 100 - 200mg gvo`|a dnevno
odoj~ad iznad mesec dana i deca: 5 - 10mg gvo`|a/kg dnevno
trudnice: 50mg gvo`|a dnevno od ~etvrtog meseca trudno}e
J06AA02 (Z) Totekvin, Torlak imunoserum protiv tetanusa 527
(antitoksin tetanusa za humanu upotrebu - konjski)
rastvor za inj. sc im 10 x 1500ij/ml
upotreba serum se aplikuje posle uzetih podataka o alergiji i ko`ne probe, nakon koje se odlu~uje da
li }e se dati frakcionirano ili uz postupak desenzibilizacije 5000ij odmah posle hirur{ke obrade rane ili
10 000ij kod masivnih, ozbiljnijih povreda i ako je od povre|ivanja pro{lo vi{e od 24 sata; uporedo se
vr{i i vakcinacija (u drugu ruku) po shemi: vakcinisani unazad 1 godinu ne primaju ni serum ni vakcinu
jer su za{ti}eni, vakcinisani pre vi{e od 1 a manje od 10 godina primaju samo jednu dozu vakcine
protiv tetanusa, vakcinisani pre vi{e od 10 godina ili nevakcinisani primaju serum protiv tetanusa ili
humani antitetanusni imunoglobulin i prvu dozu vakcine protiv tetanusa, posle mesec dana dobijaju
drugu dozu vakcine a posle 6 - 12 meseci tre}u dozu vakcine protiv tetanusa
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 310
C02KX01 Tracleer, Actelion Pharmaceuticals antihipertenziv, vazodilatator 449
(bosentan)
upotreba pulmonalna arterijska hipertenzija: 2 x 62,5mg (po~etno), posle 4 nedelje 2 x 125mg,
Max. 2 x 250mg
M03AC04 (SZ) Tracrium, GlaxoSmithKline miorelaksans 566
(atrakurijum besilat)
rastvor za iv inj./inf. 5 x 25mg/2,5ml i 50mg/5ml
upotreba odrasli i deca iznad 30 dana: 0,3 - 0,6mg/kg, zatim po potrebi 0,1 -0,2mg/kg (iv injekcijom)
ili 0,3 - 0,6mg/kg na sat (iv infuzijom)
paralele Atracurium DeltaSelect
G02CX01 (SZ) Tractocile, Ferring Arzneimitell tokolitik 483
(atosiban)
rastvor za inj. iv 1 x 6,75mg/0,9ml
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 37,5mg/5ml
upotreba 6,75mg iv inj. tokom 1 min. (po~etno), zatim 18mg/sat iv inf. tokom 3 sata
zatim 6mg/sat do 45 sati, Max. trajanje tretmana 48 sati
N06AB06 Tragal, Galenika antidepresiv 594
(sertralin)
paralele Asentra, Halea, Luxeta, Onirux, Serlift, Sertiva Sandoz, Sertralin, Sertralin ICP, Setaloft,
Sidata, Zoloft
N02AX02 (tramadol hlorid) opioidni analgetik 577
Trama 24, Lannacher Heilmittel
Tramadol, Hemofarm
(Z) rastvor za sc im iv inj./inf. 5 x 50mg/ml i 100mg/2ml
TramaFlash, PharmaSwiss
upotreba doze tramadola su iste bez obzira na put aplikacije;
doza se po potrebi moè ponoviti za 4 - 6 sati
deca do 12 godina(samo u izuzetnim slu~ajevima): 1 - 2mg/kg
paralele Protradon, Trodon
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 311
L02BG03 Trasolette, PharmaSwiss citostatik - inhibitor enzima aromataze 552
(anastrozol)
tabl. 28 x 1mg
upotreba 1mg dnevno
paralele Arimidex, Armotraz
B02AB01 (SZ) Trasylol, Bayer Schering Pharma antifibrinolitik 430
(aprotinin)
rastvor za iv inj./inf. 1 x 500 000kij/50ml
upotreba smanjenje rizika od krvarenja kod hirur{ke intervencije kardiopulmonalnog bajpasa i
koronarnog bajpasa sa graftom: doziranje je individualno, ukupna koli~ina po jednom
tretmanu ne treba da pre|e 7 miliona KIU
S01EE04 Travatan, Alcon Couvreur terapija glaukoma 624
(travoprost)
kapi za o~i (0,04mg/ml) 2,5ml
upotreba 1 kap uve~e u obolelo oko
N05AH03 Treana, Hemofarm antipsihotik 590
(olanzapin)
upotreba odrasli: 1 x 10mg (po~etna doza), zatim zavisno od stanja bolesnika smanjiti na
5mg ili pove}ati do Max. 20mg
paralele Zalasta, Zyprexa
N06DA02 Tregona, Hemofarm terapija Alzheimer-ove bolesti 597
(donepezil hlorid)
Max. 10mg dnevno
paralele Aricept, Donecept, Yasnal
C04AD03 Trental, Jugoremedija terapija poreme}aja cirkulacije 451
(pentoksifilin)
(Rp) obloèna tabl. 20 x 400mg
(Z) rastvor za ia im iv inj./inf. 5 x 100mg/5ml
upotreba oralno: 2 - 3 x 400mg ili 2 x 600mg posle jela
parenteralno: 100 - 300mg dnevno im, ili 100 - 200mg dnevno sporom iv injekcijom, ili
100 - 300mg iv infuzijom, Max. 1,2g dnevno
paralele Damaton, Pentilin, Pentoksifilin
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 312
P01AB02 Triagil, Galenika antibiotik 604
(tinidazol)
upotreba trihomonijaza: 2g jednokratno, oba partnera (odrasli), 50 - 75mg/kg jednokratno (deca)
intestinalna amebijaza: 2g dnevno, tokom 3 dana (odrasli), 50 - 60mg/kg dnevno,
tokom 3 dana (deca)
anaerobne infekcije - odrasli: 2g prvi dan, zatim 1g dnevno 5 dana
C09BB05 Triapin, Chinoin Pharmaceuticals antihipertenziv 462
(felodipin + ramipril)
Triapin mite tabl. sa produènim osloba|anjem 28 x (2,5mg + 2,5mg)
Triapin tabl. sa produènim osloba|anjem 28 x (5mg + 5mg)
upotreba tabl. sa gutaju cele, ne smeju se deliti niti `vakati, uzimaju se nezavisno od hrane
odrasli - Triapin mite: 1 tabl. dnevno Max. 2 tabl. dnevno
- Triapin: 1 tabl. dnevno {to je i Max. dnevna doza
deca: ne preporu~uje se
A10BB12 Trical, A. Menarini Manufacturing oralni antidijabetik 414
(glimepirid)
tabl. 30, 60, 90 i 120 x 1mg, 2mg, 3mg, 4mg i 6mg
paralele Amaryl, Dibiglim, Diulong, Glimepirid, Gliprex, Limeral, Meglimid
D01AC20 Triderm, Schering Plough Portugalija dermatik 469
(betametazon + klotrimazol + gentamicin sulfat)
mast (0,05% + 1% + 0,1%) 15g
krem (0,05% + 1% + 0,1%) 15g
upotreba 2 x dnevno naneti tanak sloj na obolelo mesto
N03AF02 Trileptal, Novartis antiepileptik 582
(okskarbazepin)
oralna suspenzija (60mg/ml) 100ml i 250ml
upotreba odrasli: 600mg dnevno podeljeno u 2 doze (po~etna doza), postepeno pove}avati na
7 dana za Max. 600mg na dan do doze odràvanja od 600 - 2400mg dnevno
deca iznad 1 meseca: 8 - 10mg/kg/dan podeljeno u 2 doze (po~etna doza), postepeno
pove}avati na 7 dana za Max. 10mg/kg/dan do
Max. doze 60mg/kg/dan
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 313
J01EE01 Trimosul, Hemofarm kombinovani sulfonamid 510
(sulfametoksazol + trimetoprim)
tabl. 20 x (400mg + 80mg) 480mg
odrasli i deca preko 12 godina: 960mg (Max. 1440mg), na 12 sati
deca 6 - 12 godina: 480mg na 12 sati
paralele Bactrim, Bactrim Roche, Baktimol, Kotrimoksazol
J07BD52 (Z) Trimovax, Sanofi Pasteur vakcina protiv parotitisa, rubeole i morbila 533
(ìvi atenuirani virusi parotitisa, rubeole i morbila)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc im 10 x 1 doza/0,5ml
upotreba deca 6 - 12 meseci se vakcini{u kada to zahtevaju epidemiolo{ki uslovi
deca 12 - 15 meseci: 0,5ml, zatim revakcinacija do 7 godine ìvota
paralele Priorix
J07AM51 (Z) Tripacel, Sanofi Pasteur vakcina protiv difterije, tetanusa i velikog ka{lja 530
(toksoid difterije, toksoid tetanusa, inaktivisane cele }elije B. pertussis)
suspenzija za inj. im 1 x (10g+5g+3g+30ij+40ij)/0,5ml
suspenzija za inj. im 5 x (10g+5g+3g+30ij+40ij)/0,5ml
upotreba deca - primarna imunizacija: tri doze po 0,5ml 2-og, 4-og i 6-og meseca ìvota
- revakcinacija: 0,5ml, 12 meseci posle tre}e doze
G03AB03 Tri Regol, Gedeon Richter oralni kontraceptiv 485
(etinilestradiol + levonorgestrel)
21 i 63 obloèna tabl.: svetlo ruì~aste (30g + 50g)
bele (40g + 75g)
oker ùte (30g + 125g)
upotreba 1 tabl. dnevno tokom 21-og dana
(prvo 6 ruì~astih, zatim 5 belih, a nakon toga 10 oker tabl.), zatim 7 dana pauze
G03FB05 Trisequens, Novo Nordisk estrogen i gestagen 488
28 film tabl.: plave 12 x (2mg + 0)
bele 10 x (2mg + 1mg)
crvene 6 x (1mg + 0)
upotreba 1 plava tableta dnevno od 5-og dana menstrualnog ciklusa,
nastaviti kako je nazna~eno na kalendarskom pakovanju
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 314
C09AA05 Tritace, sanofi aventis ACE inhibitor 460
(ramipril)
paralele Ampril, Corpril, Piramil, Prilinda, Ramipril, Ramitens, Vivace
C09BA05 (ramipril + hidrohlorotiazid) antihipertenziv 461
Tritace comp LS, sanofi aventis
tabl. 28 x (2,5mg + 12,5mg)
Tritace comp, sanofi aventis
tabl. 28 x (5mg + 25mg)
upotreba 1 tabl. dnevno (najbolje ujutru), po potrebi dozu pove}ati najvi{e do 4 tabl. dnevno
Tritace comp LS ili 2 tablete dnevno Tritace comp
paralele Ampril HD, Ampril HL, Piramil HCT, Prilinda plus
N06AX05 Trittico, A.C.R.A.F. antidepresiv 595
(trazodon hlorid)
upotreba 1 - 2 x 75mg, Max. 300mg (kod hospitalizovanih bolesnika 600mg) dnevno
N05AC02 Trixifen, Hemofarm antipsihotik 588
(tioridazin hlorid)
upotreba odrasli: 25 - 300mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze (ambulantna psihijatrija),
100 - 600mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze,
Max. 800mg dnevno najduè tokom 4 nedelje (klini~ka psihijatrija)
deca 2 - 5 godina: 1mg/kg dnevno
5 - 12 godina: 75 - 150mg dnevno podeljeno u 2 - 3 doze, Max. 300mg dnevno
J05AF30 (SZR) Trizivir, GlaxoSmithKline terapija HIV infekcije 524
(abakavir + lamivudin + zidovudin)
upotreba uobi~ajeno: 1 tabl. dnevno
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 315
N02AX02 Trodon, Hemofarm opioidni analgetik 577
(tramadol hlorid)
(Z) rastvor za sc im iv inj./inf. 5 x 50mg/ml i 100mg/2ml
upotreba doze tramadola su iste bez obzira na put aplikacije;
doza se po potrebi moè ponoviti za 4 - 6 sati
deca do 12 godina (samo u izuzetnim slu~ajevima): 1 - 2mg/kg
paralele Protradon, Trama 24, TramaFlash, Tramadol
S01EC03 Trusopt, Merck Sharp Dohme terapija glaukoma 623
(dorzolamid)
upotreba 1 kap u obolelo oko, na 8 sati (monoterapija) ili na 12 sati (uz beta blokator)
J05AF.. Truvada, Gilead Sciences terapija HIV infekcije 524
(tenofovir dizoproksil + emtricitabin)
upotreba odrasli: 1 tabl. dnevno
C10AA05 Tulip, Hemofarm hipolipemik 465
(atorvastatin)
upotreba 10mg uve~e, po potrebi dozu postepeno pove}avati u intervalima od
4 nedelje do 40mg dnevno, Max. 80mg dnevno
paralele Atacor, Atoris, Lipidra, Sortis, Torvalipin
G03FB05 Tulita, Gedeon Richter hormoni 488
film tabl. 28 i 84 x (1mg + 0,5mg)
upotreba 1 tableta dnevno uvek u isto vreme
M01AE11 Turganil, Jugoremedija nesteroidni antireumatik 563
(tiaprofenska kiselina)
tabl. 20 x 300mg
upotreba 2 x 300mg za vreme ili posle jela
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 316
R05DA09 Tuzodin, Hemofarm antitusik 616
(dekstrometorfan bromid)
tabl. 20 x 15mg
sirup (15mg/5ml) 100ml i 200ml
upotreba odrasli i deca iznad 12 godina: 30mg na 6 - 8 sati, Max. 120mg dnevno
deca ispod 2 godine: doziranje je individualno
2 - 6 godina: 7,5mg na 6 - 8 sati, Max. 30mg dnevno
6 - 12 godina: 15mg na 6 - 8 sati, Max. 60mg dnevno
J07BC20 (Z) Twinrix, GlaxoSmithKline vakcina protiv hepatitisa A i hepatitisa B 533
(inaktivisani hepatitis A virus, rekombinantni adsorbovani hepatitis B virus)
Twinrix Adult suspenzija za inj. ({pric) im 1 x 1ml (720 EL.j + 20g)/ml
Twinrix Paediatric suspenzija za inj. ({pric) im 1 x 0,5ml (360 EL.j + 10g)/0,5ml
upotreba pre upotrebe promu}kati, aplikovati u deltoidnu regiju (odrasli) ili
aterolateralni deo bedra (bebe)
odrasli i adolescenti iznad 16 godina: 1ml I doza, 1ml II doza mesec dana kasnije,
1ml III doza 6 meseci posle I doze
bebe i deca 1 - 15 godina uklju~uju}i i 15 godina: po 0,5ml nultog, prvog i {estog meseca
J01AA12 (SZ) Tygacil, Wyeth Pharmaceuticals antibiotik 505
(tigeciklin)
upotreba ne preporu~uje se primena kod osoba ispod 18 godina
100mg po~etno, zatim 50mg na 12 sati tokom 5 - 14 dana
R01BA52 (BR) Tylol Hot, Nobel Ilac terapija nazeba 610
(paracetamol + pseudoefedrin + hlorfenamin maleat)
Tylol Hot pra{ak za oralni rastvor 6 x (500mg + 60mg + 4mg)/20g
Tylol Hot D pra{ak za oralni rastvor 6 x (500mg + 60mg + 4mg)/6g
Tylol Hot za decu pra{ak za oralni rastvor 6 x (250mg + 30mg + 2mg)/10g
upotreba razmak izme|u 2 doze treba da bude 6 sati, Max. 4 doze dnevno
odrasli: 1 - 4 pra{ka dnevno, rastvoreno u ~a{i tople vode
deca iznad 6 godina: 1 - 4 pra{ka dnevno, rastvoreno u 1/2 ~a{e tople vode
J07AP03 (Z) Typhim Vi, Sanofi Pasteur vakcina protiv trbu{nog tifusa 530
(Vi kapsularni pre~i{}eni polisaharidi S. typhi)
rastvor za inj. sc im ({pric) 1 x 0,5ml
upotreba odrasli i deca iznad 2 godine: 0,5ml, revakcinacija posle 3 godine sa 0,5ml
ako postoji kontinuirana izloènost riziku
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 317
L01XE07 (SZR) Tyverb, Glaxo Operations citostatik - inhibitor protein kinaze 548
(lapatinib)
upotreba ne primenjuje se kod mla|ih od 18 godina, upotrebljava se u uvek isto vreme
1 sat pre ili 1 sat posle jela
uznapredovali ili metastatski karcinom dojke (u kombinaciji sa kapecitabinom): 1 x 1,25g
strana
t.qxp 12/29/2009 5:00 PM Page 318
U
strana
N01BB58 (SZ) (artikain hlorid + epinefrin hlorid) lokalni anestetik 575
Ubistesin, 3M Espe
rastvor za inj. (karpula) 50 x (40mg + 0,005mg)/ml 1,7ml
Ubistesin forte, 3M Espe
rastvor za inj. (karpula) 50 x (40mg + 0,01mg)/ml 1,7ml
upotreba koristi se samo u stomatologiji: 1 - 1,7ml po zubu, Max. 500mg artikain hlorida (7mg/kg)
paralele Cystocain DS
A02BA02 (ranitidin) H
2
blokator 399
Ulcodin, Alkaloid
Ulcogut, Pro.Med.CS
upotreba
odrasli - ulkus: 2 x 150mg ili 300mg odjednom uve~e tokom 4 - 8 nedelja (terapija),
150mg uve~e (spre~avanje recidiva)
- Zollinger-Elisonov sindrom: 2 - 3 x 150mg, Max. 6g dnevno
- refluksni ezofagitis: 2 x 150mg ili 300mg odjednom uve~e, izuzetno 4 x 150mg,
tokom 8 - 12 nedelja
deca: 2 x 2 - 4mg/kg, Max. 300mg dnevno (ulkus)
paralele Ranisan, Ranital, Ranitidin, Ransana, Ulcogut
N01AH06 (SZ) Ultiva, GlaxoSmithKline opioidni analgetik 573
(remifentanil hlorid)
pra{ak za koncentrat za rastvor za inf. 5 x 1mg i 2mg
upotreba doziranje se prilago|ava individualnom odgovoru pacijenta
V08AB05 (SZ) Ultravist, Bayer Schering Pharma R kontrast 634
(jopromid)
Ultravist 300 rastvor za inf. 10 x (300mg/ml joda odnosno 623,4mg/ml jopromida)
50ml i 100ml
Ultravist 370 rastvor za inf. 10 x (370mg/ml joda odnosno 768,86mg/ml jopromida)
50ml, 100ml i 200ml
Ultravist 370 rastvor za inf. 8 x (370mg/ml joda odnosno 768,86mg/ml jopromida) 500ml
B05AA01 (SZ) Uman Albumin, Kedrion nadoknada plazme 436
(albumin - humani)
rastvor za inf. (20%) 50ml i 100ml
Biotest, Ljudski albumin 20%, Plasbumin 20
u.qxp 12/29/2009 5:01 PM Page 320
strana
S01BC03 Uniclophen, Unimed Pharma oftalmik 622
upotreba 3 - 5 x 1 - 2 kapi
paralele Naclof
S01AX11 Uniflox, Unimed Pharma hinolonski antibiotik 620
(ofloksacin)
kapi za o~i i u{i (0,3%) 10ml
upotreba
za o~i - odrasli: 1 - 2 kapi na svaki sat, prva 2 dana, zatim 6 - 8 x 1 - 2 kapi jo{ najmanje 7 a najvi{e 14 dana
- deca iznad 3 godine: 5 x 1 kap, tokom najvi{e 7 dana
za u{i - odrsli: 2 x 10 kapi tokom 10 dana a kod hroni~nog gnojnog zapaljenja srednjeg uha 14 dana
- deca iznad 3 godine: 2 x 5 kapi, tokom 10 dana
paralele Floxal
S01ED01 Unitimolol, Unimed Pharma terapija glaukoma 623
(timolol)
upotreba 1 - 2 x dnevno po 1 kap
paralele Glaumol, Timadren, Timolol Alkaloid
S01FA06 Unitropic, Unimed Pharma midrijatik 625
(tropikamid)
upotreba odrasli i deca iznad 3 godine: 1 kap u konjunktivalnu kesu, kroz 5 minuta jo{ 1 kap
N02BA51 (BR) Upsarin C, Bristol Myers Squibb analgoantipiretik 577
{ume}a tabl. 10 i 20 x (330mg + 200mg)
upotreba odrasli: 3 x 1 - 2 tabl. rastvoreno u ~a{i vode, Max. 6 tabl. dnevno
paralele Aspirin plus C, Midol C
J01MA06 Uricin, Slaviamed hinolonski uroantiseptik 515
(norfloksacin)
paralele Nofocin, Nolicin
u.qxp 12/29/2009 5:01 PM Page 321
A05AA02 (urzodeoksiholna kiselina) holelitijatik 404
Ursofalk, Dr Falk Pharma
Ursosan, Pro.Med.CS
upotreba holesterolski ù~ni kamenci, bilijarna ciroza: 2 x 250mg (do 60kg), 3 x 250mg (do 80kg),
250mg + 250mg + 500mg (do 100kg) ili
10mg/kg/dan
bilijarni refluksni gastritis: 1 x 250mg uve~e pred spavanje
N07CA01 Urutal, Belupo terapija vertiga 600
(betahistin hlorid)
tabl. 100 x 8mg
paralele Betaserc, Vestibo
G03DA04 Utrogestan, Besins hormon 487
(progesteron)
upotreba uzima se uve~e na prazan stomak
strana
u.qxp 12/29/2009 5:01 PM Page 322
V
strana
G03CA03 Vagifem, Novo Nordisk estrogen 486
(estradiol)
vaginalna tabl. 15 x 25g
upotreba 1 vaginana tabl. uve~e tokom dve nedelje,
zatim 2 vaginalna tabl. nedeljno (doza odràvanja)
J05AB14 Valcyte, Roche antivirotik 522
(valganciklovir)
upotreba po~etna doza: 2 x 900mg tokom 21 dana
doza odràvanja: 1 - 2 x 900mg
C09DA03 Valsacombi, Krka antihipertenziv 463
(valsartan + hidrohlorotiazid)
film tabl. 28 x (80mg + 12,5mg), (160mg + 12,5mg) i (160mg + 25mg)
paralele Co-Diovan
C09CA03 (valsartan) antihipertenziv 462
Valsacor, Krka
Valsartan, Nini
upotreba
hipertenzija: 1 x 80mg (po~etno), po potrebi posle 4 nedelje pove}ati na 160mg dnevno
sr~ana insuficijencija: 2 x 40mg, po potrebi 2 x 80mg, Max. 2 x 160mg
postinfarktno stanje: 2 x 20mg 12 sati posle infarkta, dozu postepeno pove}avati do 2 x 160mg dnevno
paralele Diovan
B05BA01 (SZ) Vaminolact, Fresenius Kabi parenteralni nutritiv 437
(aminokiseline)
upotreba deca: 8 - 35ml/kg/dan (novoro|en~ad i deca do 10kg), 24ml/kg/dan (iznad 10kg),
18,5ml/kg/dan (iznad 20kg), 16ml/kg/dan (iznad 30kg), 4,5ml/kg/dan (iznad 40kg)
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 324
strana
J01XA01 (SZ) (vankomicin hlorid) antibiotik 516
A07AA09 407
Vancocin, Eli Lilly
Vancomycin-MIP, Chephasaar
Vancotex, Pharmatex
upotreba
parenteralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 500mg na 6 sati ili 1g na 12 sati sporom iv infuzijom
Max. do 10mg/min.
- deca: 10mg/kg na 12 sati (do 7 dana starosti), 10mg/kg na 8 sati (7 - 30 dana starosti),
10mg/kg na 6 sati (starija od mesec dana)
- deca: 5mg/kg na 6 sati (do 5 godina), pola doze za odrasle (iznad 5 godina)
paralele Edicin, Kovancin
J07BK.. (Z) Varilrix, GlaxoSmithKline vakcina protiv vari~ele 534
(ìvi atenuirani virus vari~ele)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. (bo~ica i {pric) 1 x 0,5ml
upotreba ne sme se primeniti intravaskularno
odrasli i adolescenti iznad 13 godina: 2 doze po 0,5ml u razmaku 6 nedelja
C10AA01 Vasilip, Slaviamed hipolipemik 464
(simvastatin)
upotreba
paralele Cholipam, Hollesta, Simva Sandoz, Simvabel, Simvastatin, Simvastatin ICP, Simvax,
Simvor, Zocor
V08CA11 (Z) Vasovist, Bayer Schering Pharma kontrast za magnetnu rezonancu 635
(gadofosveset)
rastvor za inj. iv 1 x (244mg/ml ili 0,25mmol/ml) 10ml
upotreba odrasli: 0,12mg/kg bolusom tokom 30 sec.
mla|i od 18 godina: ne preporu~uje se
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 325
J07BB02 (Z) (inaktivisana rascepana virusna ~estica) vakcina protiv gripa 532
Vaxigrip, Sanofi Pasteur
suspenzija za inj. ({pric) sc im 1 i 20 x 0,5ml
suspenzija za inj. (bo~ica) sc im 10 x 5ml
suspenzija za inj. (ampula) sc im 20 x 0,5ml
Vaxigrip Junior, Sanofi Pasteur
suspenzija za inj. ({pric) sc im 1 x 0,25m
upotreba
Vaxigrip odrasli i deca iznad 3 godine: 0,5ml
deca koja ranije nisu vakcinisana niti su prebolela grip: jo{ 0,5ml posle najmanje 4 nedelje
Vaxigrip Junior deca 6 meseci do 3 godine: 0,25ml
deca koja ranije nisu vakcinisana niti su prebolela grip: jo{ 0,25ml posle najmanje 4 nedelje
paralele Fluimun
C08CA01 Vazotal, Hemofarm antagonist Ca
2+
457
(amlodipin)
Normodipin, Norvasc, Tenox
N06AX16 (venlafaksin) antidepresiv 596
Velafax, Pliva Hrvatska
Velahibin, Actavis Reykjavikurvegur
Max. 375mg dnevno
paralele Alventa, Efectin ER, Efexiva, Venlax
L01CA01 (SZ) Velbe, Eli Lilly citostatik - antimitotik 541
(vinblastin sulfat)
upotreba rastvara~ je fiziolo{ki rastvor
naj~e{}e 6mg/m dnevno, ponoviti najranije za 7 dana; po potrebi, doza se postepeno moè dnevno
pove}avati do 18mg/m (kod odraslih) i 12mg/m (kod dece)
paralele Vinblastine
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 326
L01XX32 (SZ) Velcade, Janssen Pharmaceutica citostatik 549
(bortezomib)
pra{ak za rastvor za inj. 1 x 1mg i 3,5mg
upotreba doziranje individualno
N06AX16 Venlax, Galenika antidepresiv 596
(venlafaksin)
kaps. tvrda sa produènim osloba|anjem 30 x 37,5mg, 75mg i 150mg
Max. 375mg dnevno
paralele Alventa, Efectin ER, Efexiva, Velafax, Velahibin
C05CA04 (BR) Venoruton, Novartis Consumer Health venotonik 453
(trokserutin)
{ume}a tabl. 20 x 500mg i 1000mg
gel (2%) 40g
upotreba oralno - odrasli i deca iznad 12 godina: 2 x 300 - 1000mg
lokano: 2 - 3 x mazati obolelo mesto
C05BA53 (BR) Venosan, Bosnalijek venotonik 453
(heparin natrijum + esencijalni fosfolipidi + escin)
gel (100ij + 10mg + 10mg)/g 40g
upotreba 2 - 4 x mazati u tankom sloju
R03AC02 Ventolin, GlaxoSmithKline bronhospazmolitik 611
(salbutamol)
suspenzija za inhalaciju pod pritiskom (200 doza x 0,1mg) 10ml
rastvor za inhalaciju (5mg/ml) 20ml
upotreba
sprej - odrasli i deca iznad 12 godina: 1 - 2 sprej doze (0,1 - 0,2mg) na 4 - 6 sati
- deca 4 - 6 godina: 1 sprej doza (0,1mg) na 4 sata
6 - 12 godina: 2 sprej doze (0,2mg) na 4 - 6 sati
paralele Aloprol, Ecosal, Spalmotil
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 327
L01CB01 Vepesid, Bristol Myers Squibb citostatik - antimitotik 542
(etopozid)
(SZR) kaps. meka 20 x 50mg
(parenteralno) ili 50mg/m dnevno, tokom 2 - 3 nedelje uz
1 nedelju pauze (oralno)
paralele Etoposid "Ebewe", Etoposide, Etoposide PharmaSwiss, Etoposide Teva, Lastet, Sintopozid
C08DA01 (verapamil hlorid) antagonist Ca
2+
458
Verapamil, Hemofarm
film tabl. 30 x 40mg i 50 x 80mg
Verapamil, Srbolek
Verapamil, Zdravlje A.D.
Verapamil Alkaloid, Alkaloid
upotreba odrasli: 120 - 360mg dnevno u vi{e doza (supraventrikularne aritmije), 3 x 80 -120mg
(angina pektoris), 2 - 3 x 120 - 160mg (hipertenzija), Max. 480mg dnevno
deca: 2 - 3 x 20mg (do 2 godine), 2 - 3 x 40 - 120mg (iznad 2 godine)
paralele Izopamil
J07BG01 (Z) Verorab, Sanofi Pasteur vakcina protiv besnila 533
(inaktivisani celi virusi rabiesa)
pra{ak i rastvara~ za suspenziju za inj. im 5 x 2,5ij/0,5ml
upotreba doze za decu i odrasle su iste
primarna vakcinacija: 3 doze po 2,5ij (0,7 i 21 dana), revakcinacija posle 12 meseci, dalja
revakcinacija svakih 5 godina
postinfektivna vakcinacija (neimunizovane osobe): 5 doza po 2,5ij (0, 3, 7, 14 i 28 dana posle
kontakta sa besnom ìvotinjom)
postinfektivna vakcinacija (potpuno imunizovane osobe): 2 doze po 2,5ij (0 i 3 dana)
L01XX14 (SZ) Vesanoid, Roche terapija leukemije 549
(tretinoin)
upotreba 45mg/m dnevno podeljeno u 2 doze (terapija traje 30 - 90 dana)
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 328
N07CA01 Vestibo, Catalent Germany terapija vertiga 600
(betahistin hlorid)
tabl. 100 x 8mg
tabl. 60 x 16mg
paralele Betaserc, Urutal
J02AC03 Vfend, Pfizer Manufacturing Deutschland antimikotik 520
(vorikonazol)
(SZ) pra{ak za rastvor za inf. 1 x 200mg
upotreba oralno - po~etna doza: 200mg (ispod 40kg) ili 400mg (iznad 40kg) na 12 sati
- doza odràvanja: 100mg (ispod 40kg) ili 200mg (iznad 40kg) na 12 sati
parenteralno - po~etna doza: 6mg/kg na 12 sati
- doza odràvanja: 3 - 4mg/kg na 12 sati
G04BE03 Viagra, Pfizer Francuska terapija erektivne disfunkcije 493
(sildenafil)
upotreba 25 - 100mg, 1 sat pre seksualnog odnosa (uzima se najvi{e jedna doza dnevno)
paralele Sildena
C05BA03 (BR) ViaTromb, Pharbil Waltrop antitromboflebitik 453
(heparin)
sprej za koù, gel (2400ij/g) 25g
upotreba 3 - 4 x dnevno naneti gel, uz masiranje obolelog mesta, odozdo na gore
J01AA02 Vibramycin D, Pfizer Francuska tetraciklin 504
(doksiciklin)
upotreba lek se uzima posle jela, tabl. se rastvara u malo vode
paralele Doksiciklin, Dovicin
N02AB03 Victanyl, ACINO opioidni analgetik 576
(fentanil)
transdermalni flaster 5 x (50g/sat) 8,25mg/15cm
transdermalni flaster 5 x (100g/sat) 16,5mg/30cm
upotreba doze se odre|uju individualno, flaster se lepi na intaktnu koù, kontinuirano se nosi 72 sata
a maksimalno dejstvo ispoljava od 12 do 24 sata od momenta stavljanja
paralele Durogesic, Fentanyl Sandoz
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 329
J05AF02 (SZR) Videx EC, Bristol Myers Squibb terapija HIV infekcije 524
(didanozin)
gastrorezistentna kaps. tvrda 30 x 250mg i 400mg
upotreba odrasli: 250mg na 24 sata (ispod 60kg), 200mg na 12 sati ili
400mg na 24 sata (iznad 60kg)
S01XA20 (BR) Vidisic, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann ve{ta~ke suze, oftalmik 627
(karbomer)
gel za o~i (2mg/g) 10g
upotreba 3 - 5 x ukapati u konjunktivalnu kesu
J06AA03 (Z) Viekvin, Torlak imunoserum protiv otrova zmija 527
(antitoksin protiv zmijskog otrova - konjski)
rastvor za inj. sc im iv 1 x 5ml
upotreba 1ml Viekvina neutrali{e min. 100 LD50 venoma poskoka i min. 50 LD50 venoma {arke; ako
stanje pacijenta dozvoljava treba uzeti podatke o alergiji, uraditi ko`nu probu i odlu~iti da li
}e se serum dati uz postupak desenzibilizacije
odmah nakon ujeda: 5ml im u glutealni mi{i}
ako je od ujeda pro{lo vi{e od 4 sata: 10ml im (isto vaì i kod ujeda na dobro prokrvljenim tkivima,
glavi, vratu, velikim krvnim sudovima, jagodici prsta)
kod intoksikacije i akutne vitalne ugroènosti: 10ml razblaèno fiziolo{kim rastvorom (1:5 ili 1:10) sporo iv
paralele Antitoksin protiv otrova evropskih zmija
A11CC05 Vigantol, Merck KGaA vitamin D
3
417
(holekalciferol)
oralne kapi (20 000ij/ml) 10ml
upotreba 1 kap = 500ij
odrasli - osteomalacija i rahitis: 1 - 2 kapi/dan (prevencija), 3 - 5 kapi/dan (terapija)
- dopunska terapija osteoporoze: 1 - 3 kapi/dan
- hipoparatireoza: 10000 - 200000 nedeljno zatim dozu prilago|avati prema srumskoj
koncentraciji kalcijuma
deca - prevencija rahitisa: 1 kap/dan (od 2. nedelje do 1. godine), 2 kapi/dan samo zimi (u 2. godini)
paralele Vitamin D
3
L01CA01 (SZ) Vinblastine, Gedeon Richter citostatik - antimitotik 541
(vinblastin sulfat)
upotreba rastvara~ je fiziolo~ki rastvor
naj~e{}e 6mg/m dnevno, ponoviti najranije za 7 dana; po potrebi, doza se postepeno moè dnevno
pove}avati do 18mg/m (kod odraslih) i 12mg/m (kod dece)
paralele Velbe
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 330
L01CA02 (SZ) (vinkristin sulfat) citostatik - antimitotik 541
Vincristine, Gedeon Richter
Vincristine, Pfizer PTY
upotreba odrasli: 1 - 1,4mg/m dnevno, jednom nedeljno (pojedina~na doza ne treba da bude
ve}a od 2mg)
paralele Oncovin, Sindovin
L01CA04 (SZ) (vinorelbin) citostatik - antimitotik 541
Vinorelbin, Habit Pharm
koncentrat za inf. 1 x 10mg/ml i 1 x 50mg/5ml
Vinorelbin "Ebewe", Ebewe Pharma
koncentrat za rastvor za inf. 1 x 10mg/ml i 50mg/5ml
Vinorelbin Sandoz, Sandoz
Vinorelsin, Sindan Pharma
upotreba uobi~ajeno: 20 - 30mg/m nedeljno, Max. pojedina~na doza 35,4mg/m, ukupna
Max. doza za primenu 60mg
J05AG01 Viramune, Boehringer Ingelheim terapija HIV infekcije 525
(nevirapin)
tabl. 60 x 200mg
upotreba odrasli: 1 x 200mg tokom 14 dana zatim 2 x 200mg
deca: 4mg/kg dnevno prvih 14 dana, zatim 2 x 7mg/kg (2 meseca - 8 godina), 2 x 4mg/kg
(8 - 16 godina), Max. 400mg dnevno
J05AF.. Viread, Gilead Sciences terapija HIV infekcije 524
(tenofovir dizoproksil fumarat)
D06BB02 Viru-Merz-Serol, Merz Pharmaceuticals antivirotik 472
(tromantadin hlorid)
gel (1%) 2g
upotreba 3 - 5 x dnevno nanositi gel na herpeti~ne lezije
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 331
S01GA02 Visine, Keata Pharma Inc oftalmik 625
(tetrizolin hlorid)
upotreba samo odrasli: 4 x 1 - 2 kapi u oko
paralele Montevizin
V08AB09 (SZ) Visipaque, GE Healthcare R kontrast 634
(jodiksanol)
rastvor za inj. ia iv it 10 x (550mg/ml = 270mg joda/ml) 20ml i 50ml
rastvor za inj. ia iv it 10 x (652mg/ml = 320mg joda/ml) 20ml, 50ml i 100ml
upotreba doze zavise od vrste R snimanja
J01MA01 Visiren, Jugoremedija antibiotik - hinolon 515
(ofloksacin)
tabl. 10 x 200mg
upotreba 100 - 200mg (izuzetno 300 - 400mg) na 12 sati
A11JA.. (SZ) Vitalipid N, Fresenius Kabi vitamini 420
(vitamini: A + D
2
+ E + K)
Vitalipid N Adult koncentrat za rastvor za inf. 10 x 94,1g+0,5g+0,91mg+15g)/ml 10ml
Vitalipid N Infant koncentrat za rastvor za inf. 10 x (135,3g+1g+0,64mg+20g)/ml 10ml
upotreba Vitalipid N Adult odrasli i deca iznad 11 godina: 10ml dnevno
Vitalipid N Infant deca do 11 godina: 10ml dnevno
prevremeno ro|ena i deca sa malom teìnom: 4ml/kg dnevno (do 2,5kg),
10ml dnevno (preko 2,5kg)
A11CB.. Vitamin AD, Hemofarm vitamini 417
(retinol + ergokalciferol)
oralne kapi (22 522ij + 5000ij)/ml 10ml
upotreba 2 - 3 kapi dnevno (nedono{~ad); 5 kapi dnevno (odoj~ad); 10 kapi dnevno (mala deca);
1 - 3 x 10 kapi (starija deca i odrasli)
A11DA01 (tiamin hlorid) vitamin 418
Vitamin B
1
, Hemofarm
rastvor za inj. im iv 50 x 100mg/ml i 250mg/2ml
Vitamin B
1
Alkaloid, Alkaloid
tabl. 20 x 50mg
upotreba blagi simptomi deficita: 10 - 25mg dnevno
sna`ni simptomi deficita: do 300mg dnevno
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 332
B03BA01 Vitamin B
12
Alkaloid, Alkaloid vitamin 434
(cijanokobalamin)
rastvor za inj. im 50 x 500mcg/ml
upotreba inicijalno: 1000g na 2 - 3 dana, tokom mesec dana
doza odràvanja: 1000g na 30 dana
A11HA02 Vitamin B
6
, Hemofarm vitamin 420
(piridoksin hlorid)
upotreba odrasli: 50 - 250mg im ili polako iv (deficit vitamina B6), 1 - 4g iv zatim 1g im na 30 minuta
(akutno trovanje izoniazidom)
deca: 10 - 100mg im ili iv (piridoksin zavisne konvulzije)
paralele Bedoxin
A11GA01 (BR) (askorbinska kiselina) vitamin 419
Vitamin C, Galenika
(Rp) rastvor za inj. im iv 50 x 500mg/5ml
Vitamin C, Hemofarm
{ume}a tabl. 10 x 1g
upotreba {ume}a tabl. se pre upotrebe rastvara u ~a{i vode
oralno - profilaksa: 25 - 75mg dnevno
- terapija: 3 - 4 x 250mg ili 1 - 2 x 500mg - 1g dnevno
parenteralno: 500mg dnevno
paralele Bio-C 500
A11CC05 (BR) Vitamin D
3
, Galenika vitamin D
3
417
(holekalciferol)
oralne kapi (3000ij/ml) 10ml
upotreba 1 kap = 500ij
odrasli - osteomalacija i rahitis: 1 - 2 kapi/dan (prevencija), 3 - 5 kapi/dan (terapija)
- dopunska terapija osteoporoze: 1 - 3 kapi/dan
- hipoparatireoza: 10000 - 200000 nedeljno zatim dozu prilago|avati prema serumskoj
koncentraciji kalcijuma
deca - prevencija rahitisa: 1 kap/dan (od 2. nedelje do 1. godine), 2 kapi/dan samo zimi (u 2. godini)
paralele Vigantol
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 333
A11HA03 (BR) (alfa tokoferolacetat) vitamin 420
Vitamin E, Fidipharm
Vitamin E, Nini
Vitamin E forte, Srbolek
upotreba hemoliti~ka anemija: 300mg dnevno
kao antioksidans: 100 - 300mg dnevno
malapsorpcija kod abetalipoproteinemije - odrasli i deca: 50 - 100mg/kg dnevno,
Max. 4g dnevno
malapsorpcija kod cisti~ne fibroze - odrasli: 100 - 200mg dnevno
- deca: 50mg dnevno (do 1 godine),
100mg dnevno (iznad 1 godine)
paralele Evitol
C09AA05 Vivace, Zdravlje A.D. ACE inhibitor 460
(ramipril)
tabl. 28 x 1,25mg, 2,5mg, 5mg i 10mg
paralele Ampril, Corpril, Piramil, Prilinda, Ramipril, Ramitens, Tritace
(BR) Vividrin, Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann antialergik
(natrijum kromoglikat)
S01GX01 kapi za o~i (20mg/ml) 10ml 626
R01AC01 sprej za nos (20mg/ml) 15ml 608
upotreba kapi za o~i: 4 - 8 x 1 kap
sprej za nos: 4 - 6 x 1 dozu u svaku nozdrvu
paralele Natrijum kromoglikat 2%
(BR) Vivoton S, Deutsche Homoopathie-Union homeopatski lek 641
(Crataegus, Convallaria majalis, Adonis vernalis, Valeriana) za hipotenziju
oralne kapi (50g+10g+1g+10g+5,5g+3g+3g)/100g 30ml
upotreba 3 x 10 - 20 kapi pre jela
V07AB.. (BR) Voda za injekcije, Galenika rastvara~ 633
(voda za injekcije)
50 ampula x 5ml
paralele Aqua pro injectione
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 334
M02AA15 (BR) Voltaren Emulgel, Novartis Consumer Health nesteroidni 564
(diklofenak dietilamin) antireumatik
gel (1%) 50g
upotreba 3 - 4 x 2 - 4g gela blago utrljati na obolelo mesto
B05AA07 (SZ) Voluven, Fresenius Kabi nadoknada te~nosti i elektrolita 436
(hidroksietilskrob 130/0,4 + natrijum hlorid)
rastvor za inf. (6% + 0,9%) 500ml
upotreba doziranje je individualno, Max. dnevna doza za odrasle je 50ml/kg a za decu 16 +- 9ml/kg
strana
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 335
v.qxp 12/29/2009 5:02 PM Page 336
W,X,Y
strana
N07BA02 Wellbutrin XR, GlaxoSmithKline antidepresiv 599
(bupropion hlorid)
tabl. sa modifikovanim osloba|anjem 30 x 150mg i 300mg
upotreba lek treba uzimati uvek u isto vreme
1 x 150mg, po potrebi za 4 nedelje pove}ati na 1 x 300mg
B02BD06 (SZ) Wilate, Octapharma hemostatik 432
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x (450ij + 400ij)/5ml
pra{ak i rastvara~ za rastvor za iv inj./inf. 1 x (900ij + 800ij)/10ml
Willebrand-ova bolest: 20 - 40ij/kg na 8 - 12 sati
paralele Haemate P, Immunate
S01ED51 Xalacom, Pfizer Manufacturing Belgium terapija glaukoma 624
(latanoprost + timolol maleat)
kap za o~i (50g + 5mg)/ml 2,5ml
upotreba 1 kap ujutro
S01EE01 Xalatan, Pfizer Manufacturing Belgium terapija glaukoma 624
(latanoprost)
kapi za o~i 1 x (0,005%) 2,5ml
upotreba ~uvati na 2 - 8C
1 kap uve~e u obolelo oko
N05BA12 Xanax, Pfizer Italia benzodiazepin 592
(alprazolam)
tabl. 30 x 0,25mg i 0,5mg
Xanax XR tabl. sa produènim osloba|anjem 30 x 0,5mg i 1mg
upotreba
Xanax anksioznost: 3 x 0,25 - 0,5mg, Max. 4mg dnevno
Xanax XR anksioznost i anksioznost udruèna sa depresijom: 1 x 1mg ili 2 x 0,5mg (po~etno), po
potrebi dozu pove}ati do
Max. 4,5mg/dan u 1 ili 2 doze
agarofobija i pani~ni poreme}aji: 1 x 0,5 - 1mg, po potrebi dozu pove}avati na 3 - 4 dana
za 1mg do uobi~ajene doze 1 - 2 x 1,5 - 4mg
paralele Helex, Ksalol, Zolarem
wxy.qxp 12/29/2009 5:03 PM Page 338
strana
B01AX06 (SZR) Xarelto, Bayer Schering Pharma oralni antikoagulans 430
(rivaroksaban)
upotreba prevencija venske tromboembolije kod ugradnje ve{ta~kog kuka i kolena: 1 x 10mg
G04CA01 Xatral, sanofi aventis terapija hiperplazije prostate 493
(alfuzosin hlorid)
Xatral SR tabl. sa produ`nim osloba|anjem 28 i 56 x 5mg
Xatral XL tabl. sa produ`nim osloba|anjem 30 x 10mg
upotreba 5mg ujutro i uve~e ili 10mg uve~e
L01BC06 Xeloda, Roche citostatik - antimetabolit 540
(kapecitabin)
film tabl. 60 x 150mg i film tabl. 120 x 500mg
upotreba 2500mg/m dnevno podeljeno u 2 doze, kontinuirano tokom 2 nedelje,
zatim 1 nedelja pauze (terapija se cikli~no ponavlja)
A08AB01 Xenical, Roche inhibitor crevne lipaze 410
(orlistat)
upotreba 3 x 120mg uz glavne obroke ili najkasnije 1 sat posle obroka
R03DX05 (Z) Xolair, Novartis tretman alergijske astme 615
(omalizumab)
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. sc 1 x 150mg/1,2ml
odrasli i deca iznad 12 godina: doza i u~estalost davanja zavise od po~etne koncentracije IgE (ij/ml)
izmerene u krvi pre po~etka terapije i od telesne mase (kg) bolesnika
J01DC02 (cefuroksim) cefalosporin
Xorim, Sandoz 507
pra{ak za inj. 1 i 10 x 750mg i 1,5g
Xorimax, Hemofarm 507
Xorimax, Sandoz 508
upotreba
Xorimodrasli: 750mg - 1,5g na 8 sati (na 6 sati kod teìh infekcija)
Xorimax odrasli: 250mg na 12 sati (uobi~ajeno), 125mg na 12 sati (urinarne infekcije),
500mg na 12 sati (pneumonija), 1g u jednoj dozi (gonoreja)
deca iznad 3 meseca: 125mg na 12 sati
paralele Aksef, Cefuroksim, Cefuroxim-MIP, Ceroxim, Nilacef
wxy.qxp 12/29/2009 5:03 PM Page 339
R06AE09 Xyzal, UCB Pharma antihistaminik 618
(levocetirizin)
upotreba odrasli i deca iznad 6 godina: 1 x 5mg
paralele Cezera
G03AA12 (etinilestradiol + drospirenon) oralni kontraceptiv 484
Yasmin, Bayer Schering Pharma
film tabl. 21 x (0,03mg + 3mg)
Yaz, Bayer Schering Pharma
film tabl. 28 ruì~aste 24 x (0,02mg + 3mg)
bele 4 x (0 + 0)
upotreba 1 tabl. ujutro od prvog dana menstrualnog krvarenja tokom 21 dana, zatim 7 dana pauze
N06DA02 Yasnal, Krka terapija Alzheimer-ove bolesti 597
(donepezil hlorid)
Max. 10mg dnevno
paralele Aricept, Donecept, Tregona
C03CA02 Yurinex, Hemofarm diuretik 450
(bumetanid)
tabl. 20 x 1mg
rastvor za im iv inj./inf. 10 x 0,5mg/2ml
upotreba oralno - odrasli: 0,5 - 2mg dnevno, Max. 10mg dnevno
- deca iznad 6 meseci: 0,015mg/kg dnevno
parenteralno - edem plu}a: 1 - 2mg iv, ponoviti po potrebi za 20 minuta
- insuficijencija bubrega: 2 - 5mg u 500ml infuzionog rastvora
tokom 30 - 60 minuta
strana
wxy.qxp 12/29/2009 5:03 PM Page 340
Z
strana
N05AH03 Zalasta, Krka antipsihotik 590
(olanzapin)
Zalasta Q Tab oralna disperzibilna tabl. 28 i 56 x 5mg, 7,5mg, 10mg, 15mg i 20mg
upotreba oralna disperzibilna tabl. se stavlja direktno na jezik ili se prethodno rastvori u malo vode,
soka, mleka ili kafe
odrasli: 1 x 10mg (po~etna doza), zatim zavisno od stanja bolesnika smanjiti na 5mg ili pove}ati do
Max. 20mg
paralele Treana, Zyprexa
N05CF03 Zan, Belupo hipnotik 593
(zaleplon)
upotreba odrasli: 10mg pred spavanje
stariji od 65 godina: 5mg spavanje
L01DB06 (SZ) Zavedos, Actavis Italia citostatik - antibiotik 543
(idarubicin hlorid)
kaps. tvrda 1 x 5mg
pra{ak za rastvor za inj. 1 x 10mg
upotreba
akutna mijeloidna i nelimfocitna leukemija - odrasli i deca (parenteralno): 8 - 12mg/m dnevno, tokom
3 uzastopna dana
- odrasli (oralno): 30mg/m dnevno (monoterapija) ili
15mg/m dnevno (kombinovana terapija)
karcinom dojke - oralno: 45mg/m u jednoj dozi
J05AF05 Zeffix, GlaxoSmithKline antivirotik 524
(lamivudin)
upotreba odrasli i deca iznad 16 godina: 100mg dnevno
N05AE04 (ziprazidon) antipsihotik 589
Zeldox, Pfizer Manufacturing Deutschland
oralna suspenzija (10mg/ml) 60ml i 240ml
(Z) Zeldox, Pfizer Francuska
pra{ak i rastvara~ za rastvor za inj. im 20mg/1,2ml
upotreba
oralno: 2 x 40mg, Max. 160mg dnevno (akutno), 2 x 20mg (doza odràvanja)
parenteralno ({izofrenija, akutna agitacija): 10 - 20mg dnevno, tokom 3 dana, zatim oralno,
Max. 40mg dnevno (doze od 10mg mogu se davati na
1 sat a 20mg na 4 sata, ukoliko je potrebno)
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 342
strana
A11CC07 Zemplar, Abbott analog vitamina D 418
(parikalcitol)
kaps. meka 28 x 1g, 2g i 4g
(SZ) rastvor za iv inj./inf. 5 x 5g/ml
upotreba doziranje je individualno, zavisno od koncentracije paratireoidnog hormona
L04AA08 (SZ) Zenapax, Roche imunosupresiv 555
(daklizumab)
upotreba inicijalna doza daje se unutar 24 sata pre transplantacije, svaka slede}a doza mora se
davati u intervalima od 14 dana
preporu~ena doza: 1mg/kg iv infuzijom u trajanju preko 15 minuta, u intervalima od
14 dana za 5 doza ukupno
J01XX08 Zenix, Hemofarm antibiotik - oksazolidinon 517
(linezolid)
upotreba 600mg na 12 sati, tokom 10 - 14 dana, Max. do 28 dana
A02BC01 Zeprom, PharmaSwiss inhibitor protonske pumpe 400
(omeprazol)
upotreba ulkus: 20mg (izuzetno 40mg) ujutro pre doru~ka, tokom 4 nedelje (ulkus duodenuma),ili
paralele Loseprazol, Omep, Omeprazid, Omeprazol ICP, Omeprol, Omex, Ortalox, Smertoprazol
J05AF04 (SZR) Zerit, Bristol Myers Squibb terapija HIV infekcije 524
(stavudin)
upotreba odrasli do 60kg i deca preko 30kg: 30mg na 12 sati
odrasli preko 60kg: 40mg na 12 sati
deca iznad 3 meseca - do 30kg: 1mg/kg na 12 sati
G04CB01 Zerlon, Hemofarm terapija hiperplazije prostate 494
(finasterid)
film tabl. 30 x 5mg
upotreba 5mg dnevno
paralele Finasterid Sandoz, Finpros, Proscar
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 343
J05AF06 Ziagen, GlaxoSmithKline terapija HIV infekcije 524
(abakavir)
deca 3 meseca - 12 godina: 2 x 8mg/kg, Max. 600mg dnevno
J05AF01 (SZR) Zidosan, Slaviamed terapija HIV infekcije 524
(zidovudin)
upotreba daje se u kombinaciji sa drugim antiretrovirusnim lekovima
odrasli: 500 - 600mg dnevno podeljeno u 2 ili 3 doze
deca 3 meseca - 12 godina: 120 - 160mg/m na 8 sati, Max. 200mg na 6 sati
A02AC01 (BR) Zirkulin Anti Acid, Roha Arzneimittel antacid 398
(kalcijum karbonat)
lozenga 30 x 500mg
upotreba 1 - 2 lozenge posle jela
(BR) Zirkulin Valeriana, Roha Arzneimittel biljni anksiolitik 639
(suvi vodeni ekstrakti korena valerijane i {i{arice hmelja)
obloèna tabl. 20 x (160mg + 40mg)
upotreba
odrasli i deca iznad 12 godina - uznemirenost: 1 - 3 x 2 tabl.
- nesanica: 2 tabl. pre spavanja, po potrebi mogu se uzeti 2 tabl.
dodatno ranije u toku ve~eri
J01FA10 Zmax, Pfizer Pharmaceuticals LLC makrolidni antibiotik 512
(azitromicin)
granule sa produènim osloba|anjem za oralnu suspenziju 2g/60ml
upotreba lek se uzima pre jela, suspenzija se priprema ex tempore dodavanjem 60ml vode, i tako
napravljena mora se utro{iti u roku od 12 sati
odrasli i adolescenti iznad 16 god.: 2g (60ml) jednokratno
C09AA08 Zobox, Hemofarm ACE inhibitor 460
(cilazapril)
paralele Cilazapril, Inhibace, Prilazid
strana
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 344
C10AA01 Zocor, Merck Sharp Dohme hipolipemik 464
(simvastatin)
upotreba
hiperholesterolemija: 10 - 20mg odjednom uve~e (po~etna doza), po potrebi pove}avati u razmacima
ne kra}im od 4 nedelje do Max. 80mg uve~e odjednom
doze (20mg + 20mg + 40mg)
koronarna bolest: 20 - 40mg odjednom uve~e (po~etna doza), po potrebi pove}avati u razmacima ne
paralele Cholipam, Hollesta, Simva Sandoz, Simvabel, Simvastatin, Simvastatin ICP, Simvax,
Simvor, Vasilip
M01AB15 Zodol, Hemofarm nesteroidni antireumatik 561
(ketorolak trometamin)
(SZ) rastvor za inj. im iv 5 x 30mg/ml
upotreba oralno: 3 - 4 x 10mg, najduè 7 dana, Max. 40mg dnevno
parenteralno: 2 - 3 x 10 - 30mg duboko im, ili sporo iv (ne kra}e od 15 sekundi),
najduè 2 dana, Max. 90mg dnevno
paralele Toradol
C09AA15 Zofecard, A. Menarini Manufacturing ACE inhibitor 460
(zofenopril kalcijum)
film tabl. 7, 14 i 28 x 7,5mg i 30mg
upotreba
hipertenzija: 15 - 30mg dnevno, Max. 60mg dnevno
akutni infarkt miokarda (terapiju po~eti u prvih 24 sata od infarkta i sprovoditi je 6 nedelja):
2 x 7,5mg (1. i 2. dan), 2 x 15mg (3. i 4. dan), 2 x 30mg (od 5. dana na dalje)
A04AA01 Zofran, GlaxoSmithKline antiemetik uz hemio i radioterapiju 403
(ondansetron)
rastvor za iv inj./inf. 5 x 4mg/2ml i 8mg/4ml
upotreba
odrasli: 8mg neposredno pre hemioterapije sporo iv, zatim kontinuiranom infuzijom 1mg/sat tokom
24 sata, nastaviti sa 8mg na 12 sati, oralno tokom 5 dana (visoko emetogena terapija); 8mg iv
pre terapije, zatim 8mg na 12 sati, oralno tokom
5 dana (radioterapija ili hemioterapija osim cisplatina)
deca: 5mg/m iv, zatim 4mg oralno na 12 sati tokom 5 dana
paralele Ondasan
strana
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 345
L02AE03 (SZ) Zoladex, AstraZeneca analog gonadorelina 550
(goserelin)
implant (napunjeni {pric) sc 1 x 3,6mg
Zoladex LA implant (napunjeni {pric) sc 1 x 10,8mg
upotreba
Zoladex - karcinom dojke i prostate: 3,6mg na 28 dana u vidu subkutanog implanta na prednji trbu{ni zid
- endometrioza: 3,6mg na 28 dana u vidu subkutanog implanta na prednji trbu{ni zid,
Max. duìna terapije 6 meseci (ne ponavljati)
Zoladex LA- karcinom prostate: 10,8mg na 12 nedelja u vidu subkutanog implanta na prednji trbu{ni zid
N05BA12 Zolarem, Aegis benzodiazepin 592
(alprazolam)
paralele Helex, Ksalol, Xanax
M05BA08 (SZR) Zoledronate PharmaSwiss, PharmaSwiss bisfosfonat 569
upotreba 4mg iv inf. tokom najmamje 15 minuta, svake 3 - 4 nedelje
paralele Zometa
N06AB06 Zoloft, Haupt Pharma Latina antidepresiv 594
(sertralin)
paralele Asentra, Halea, Luxeta, Onirux, Serlift, Sertiva, Sertralin, Sertralin ICP, Setaloft, Sidata,
Tragal
N05CF02 Zolsana, Krka hipnotik 593
(zolpidem tartarat)
paralele Belbien, Sanval, Stilnox, Zonadin
M05BA08 (SZ) Zometa, Novartis bisfosfonat 569
koncetrat za rastvor za inf. 1 x 5ml (0,8mg/ml)
4mg iv inf. tokom najmamje 15 minuta, svake 3 - 4 nedelje
paralele Zoledronate PharmaSwiss
strana
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 346
N02CC03 Zomig, AstraZeneca antimigrenik 580
(zolmitriptan)
upotreba 2,5 - 5mg kod akutnog napada migrene, po potrebi ponoviti najranije za 2 sata,
Max. 10mg dnevno
N05CF02 Zonadin, Pliva Hrvatska hipnotik 593
(zolpidem tartarat)
paralele Belbien, Sanval, Stilnox, Zolsana
A02BC02 Zopral, Jugoremedija inhibitor protonske pumpe 400
(pantoprazol)
ulkus: 40mg (izuzetno 80mg) tokom 2 nedelje (ulkus duodenuma), ili 4 nedelja (ulkus èluca)
refluksni egzofagitis: 40mg (izuzetno 80mg) tokom 4 nedelje
paralele Controloc, Nolpaza, Pulcet
D05AX05 Zorac, Belupo terapija psorijaze 471
(tazaroten)
gel (0,05%) 15g
gel (0,1%) 15g
upotreba samo odrasli: gel nanositi isklju~ivo na obolelo mesto uve~e, ne sme se primeniti
na vi{e od 10% povr{ine tela, terapija traje 12 nedelja
C09AA01 Zorkaptil, Hemofarm ACE inhibitor 459
(kaptopril)
paralele Eukaptil, Kaptopril Alkaloid, Katopil
Zovirax, GlaxoSmithKline antivirotik
(aciklovir)
J05AB01 (Z) pra{ak za rastvor za inf. 5 x 250mg 521
S01AD03 (Rp) mast za o~i (30mg/g) 4,5g 620
upotreba
infuzija - odrasli: 5mg/kg na 8 sati (herpes simpleks); 10mg/kg na 8 sati (herpes zoster)
- deca do 3 meseca: 10mg/kg na 8 sati
3 meseca - 12 godina: 250mg/m na 8 sati (herpes simpleks)
mast za o~i: 5 x dnevno aplikovati 1cm masti u konjunktivalnu kesu,
(nastaviti jo{ 3 dana po potpunom izle~enju)
strana
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 347
N07BA02 Zyban, GlaxoSmithKline terapija odvikavanja od pu{enja 599
(bupropion hlorid)
upotreba 1 x 150mg prvih 6 dana, zatim 2 x 150mg od 7 - 14 dana terapije
B01AC04 Zyllt, Slaviamed inhibitor agregacije trombocita 427
(klopidogrel)
akutni koronarni sindrom, akutni infarkt miokarda: 300mg inicijalno, nastaviti sa
75mg dnevno sa aspirinom
paralele Antiagrex, Clopigal, Klopidogrel, Kloran, Monogrel, Plavix, Roàk
N06AB04 Zyloram, Medico Uno antidepresiv 594
(citalopram)
paralele Citalex, Citalopram Sandoz, Starcitin, Timopram
J01FA09 Zymbaktar, Hemofarm makrolidni antibiotik 512
(klaritromicin)
upotreba
odrasli: 250mg na 12 sati, tokom 7 dana ili 500mg na 12 sati, do 14 dana (te{ke infekcije)
deca: 7,5mg na 12 sati (ispod 8kg); 62,5mg na 12 sati (8 - 11 kg); 125mg na 12 sati (12 - 19 kg);
187,5mg na 12 sati (20 - 29 kg); 250mg na 12 sati (30 - 40 kg)
paralele Clarexid, Clarithromycin, Fromilid, Klacid, Klerimed, Kleromicin, Lekoklar
N05AH03 (SZR) Zyprexa, Eli Lilly antipsihotik 590
(olanzapin)
upotreba odrasli: 1 x 10mg (po~etna doza), zatim zavisno od stanja bolesnika smanjiti na 5mg ili
pove}ati do Max. 20mg
paralele Treana, Zalasta
strana
z.qxp 12/29/2009 5:04 PM Page 348
JOUFSOBDJPOBMOJ OF[B\UJ^FOJ OB[JWJ )JOO*
tb BUD LMBTJGJLBDJKPN
= oznaka za vi{ekomponentne lekove ATC = klasifikacija (ATC)
B
abakavir - antivirotik J05AF06
Ziagen
Kivexa, Trizivir
abciksimab - inhibitor agregacije trombocita B01AC13
ReoPro
acemetacin - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AB11
Rantudil forte
acenokumarol - oralni antikoagulans B01AA07
Sinkum
acetilcistein - mukolitik R05CB01, V03AB23 (inj.)
ACC, Fluimucil
Rinofluimucil
acetilsalicilna kiselina - analgoantipiretik, inhibitor agregacije trombocita N02BA01, B01AC06
Acetisal pH 8, Anbol, Andol, Ask pH 8, Aspirin, Aspirin protect Cardiopirin, Midol
Aggrenox, Aspirin Complex, Aspirin plus C, Kombikaf, Midol C, Oldon, Upsarin C
aciklovir - antivirotik D06BB03, J05AB01, S01AD03
Aciklovir, Zovirax
acitretin - antipsorijatik D05BB02
Neotigason
adalimumab - imunosupresiv L04AA17
Humira
agalazidaza beta enzim A16AB04
Fabrazyme
akamprosat kalcijum terapija alkoholizma N07BB03
Campral
adrenalin (epinefrin) - simpatikomimetik C01CA24
Adrenalin HCl 1:1000
Cystocain A, Cystocain DS, Lidokain 2%, adrenalin, Ubistesin 4%
akarboza - oralni antidijabetik A10BF01
Glucobay
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 350
alantoin - adstringens, keratolitik
Contractubex, Hepathrombin
alemtuzumab citostatik L01XC04
MabCampath
alendronska kiselina - bisfosfonat M05BA04
Alefoss, Alendronat, Alendronat ICP, Bonap, Forosa, Fosamax
Fosavance
alfakalcidol - analog vitamina D A11CC03
Alpha D3
alfa lipoinska kiselina - hepatoprotektiv A16AX01
Berlithion, Thiogamma
alfa tokoferol acetat - vitamin E A11HA03
Evitol, Vitamin E, Vitamin E forte
alfentanil - opioidni analgetik N01AH02
Rapifen
alfuzosin hlorid - alfa adrenergi~ki blokator G04CA01
Xatral
alklometazon dipropionat - kortikosteroid D07AB10
Afloderm
alopurinol - antiurik M04AA01
Alopurinol
alprazolam - benzodiazepin N05BA12
Helex, Ksalol, Xanax, Zolarem
alteplaza - trombolitik B01AD02
Actilyse
aluminijum fosfat - antacid A02AB03
Alfogel
aluminijum hidroksid - antihiperfosfatemik, antacid
Altacid, Gastal
aluminijum magnezijum silikat hidrat (simaldrat) - antacid A02AD..
Gelusil Lac
alverin citrat smazmolitik
Meteospasmyl
amantadin sulfat - antiparkinsonik N04BB01
PK-Merz
ambroksol hlorid - mukolitik R05CB06
Ambroksol, Flavamed, Lamox, Mucosolvan
amfotericin B - antimikotik J02AA01
Amphocil, Fungizone
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 351
amifostin antiseptik
Strepsils
amikacin - aminoglikozidni antibiotik J01GB06
Amikacin, Amikin
amilmetakrezol - antiseptik
Neo Angin N, Strepsils
amilorid - diuretik
Hemopres, Lometazid
aminofilin - brondilatator R03DA05
Aminofilin, Aminophyllinum
amitriptilin antidepresiv N06AA09
Amitriptylin
amjodaron hlorid - antiaritmik C01BD01
Amiodaron, Cordarone, Sedacoron
amlodipin - antagonist Ca C08CA01
Alopres, AmloHEXAL, Amlodil, Amlodipin, Amlodipin ICP, Amlogal,
Amlonorm, Amlopin, Monodipin, Normodipin, Norvasc, Tenox, Vazotal
Caduet, Exforge
amoksicilin - penicilin J01CA04
Amoksicilin, Amoxicillin, Ospamox, Sinacilin
Amoksiklav, Amoksiklav 2x, Amoksiklav Quick tab,
Augmentin, Panklav
ampicilin - penicilin J01CA01
Ampicilin, Pentrexyl
Ampisulcilin
anagrelid antineoplastik L01XX35
Thromboreductin
anastrozol - citostatik (inhibitor enzima aromataze) L02BG03
Arimidex, Armotraz, Trasolette
antitrombin III antikoagulans B01AB02
Antitrombin III Baxter, Kybernin P
aprepitant antimetik A04AD12
Emend
aprotinin - inhibitor proteaze, antifibrinolitik B02AB01
Trasylol
Beriplast P Combi - Set
artikain hlorid - lokalni anestetik N01BB08
Cystocain 2%
Cystocain A 2%, Cystocain DS, Ubistesin 4%
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 352
askorbinska kiselina - vitamin C A11GA01
Bio-C 500, Vitamin C
Aspirin plus C, Ca C 1000 Sandoz, Caffetin cold, Coldrex,
Coldrex HotRem, Efferalgan C, Febricet C, Febricet Cold junior, Febricet cold,
Fervex, Grippostad C, Influrex, Kaltegal, Midol C, Pikovit forte,
Soluvit N, Upsarin C
atenolol - beta blokator C07AB03
Atenolol, Panapres, Prinorm
atorvastatin - hipolipemik C10AA05
Atacor, Atoris, Lipidra, Sortis, Torvalipin, Tulip
Caduet
atosiban antagonist oksitocinskih receptora G02CX01
Tractocile
atrakurijum besilat - miorelaksans M03AC04
Atracurium DeltaSelect, Tracrium
atropin sulfat - midrijatik S01FA01
Atropin
azatioprin - imunosupresiv L04AX01
Imuran
azelainska kiselina - dermatik D10AX03
Skinoren
azitromicin - makrolidni antibiotik J01FA10
Azax, Azitromicin Sandoz, Azomicin, Hemomycin, Sumamed, Zmax
azot suboksid - op{ti anestetik V03AN04
Azot-suboksid, Medicinski diazoksid
C
bacitracin - antibiotik
Corticin, Enbecin
bakar glukonat - oligoelement
Tot Hema
barijum sulfat - R kontrast V08BA02
Barijum sulfat
baziliksimab - imunosupresiv L04AA09
Simulect
beklometazon dipropionat - glukokortikoid R01AD01, R03BA01
Becloforte, Beconase, Ecobec. Nasobec
Foster
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 353
benfotiamin - vitamin B
1
Milgamma 100
benzalkonijum hlorid - antiseptik, dezinficijens, kontraceptiv G02BB..
Pharmatex
Septolete
benzerazid - inhibitor dekarboksilaze
Madopar, Madopar Roche
benzidamin hlorid - antiinflamatorno sredstvo A01AD02, G02CC03
Tantum lemon, Tantum rosa, Tantum Verde
benzil nikotinat rubefacijens
Kamfart
benzilpenicilin kalijum - penicilin J01CE01
Jugocillin
benzilpenicilin natrijum - penicilin J01CE01
Pan Peni G Sodium
Pancillin
benzoil peroksid - keratolitik D10AE01
Aknefug Oxid Wash
betahistin hlorid - antivertigosan N07CA01
Betaserc, Urutal, Vestibo
betaksolol - beta blokator S01ED02
Betoptic S
betametazon - glukokortikoid H02AB01, D07AC01
Beloderm, Diprophos
Belogent, Belosalic, Didermal, Diprosalic, Triderm
bevacizumab citostatik L01XC07
Avastin
bifonazol - antimikotik D01AC10
Bicutrin
bikalutamid - citostatik (antiandrogen) L02BB03
Bicadex, Bicatlon, Bicusan, Casodex
biperiden - antiparkinsonik N04AA02
Mendilex
bisakodil - laksativ A06AB02
Dulcolax, Panlax
bisoprolol - beta blokator C07AB07
Bisobel, Bisoprolol, Byol, Concor, Concor Cor, Tensec
Lodoz, Tensec plus
bizmut subcitrat - antacid A02BX05
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 354
Bicit HP, Lesux
bleomicin citostatik, antibiotik L01DC01
Bleocin S
borna kiselina - antiseptik
Proculin
bortezomib citostatik L01XX32
Velcade
bosentan antihipertenziv C02KX01
Tracleer
brimonidin tartarat - simpatikomimetik S01EA05
Alphagan, Brimonal
brinzolamid - inhibitor karboanhidraze S01EC04
Azopt
brivudin - antivirotik J05AB..
Brivuzost
bromazepam - benzodiazepin N05BA08
Bromazepam, Lexaurin, Lexilium
bromheksin hlorid - mukolitik R05CB02
Bisolvon
bromokriptin - antiparkinsonik, inhibitor prolaktina G02CB01, N04BC01
Bromokriptin
brotizolam - hipnotik N05CD09
Lendormin
budesonid - glukokortikoid R03BA02
Budosan, Pulmicort, Pulmicort Turbuhaler, Tafen Novoliser
Symbicort Turbuhaler
bumetanid - diuretik C03CA02
Yurinex
bupivakain hlorid - lokalni anestetik N01BB01
Marcaine 0,5%, Marcaine spinal 0,5%
Marcaine spinal 0,5% heavy
bupropion hlorid - antidepresiv N07BA10
Welbutrin XR, Zyban
butamirat citrat - antitusik R05DB13
Omnitus, Sinetus
butorfanol tartarat - opioidni analgetik N02AF01
Moradol
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 355
D
cefadroksil - cefalosporin J01DB05
Galadrox
cefaklor - cefalosporin J01DC04
Alfacet, Cefaclor, Cefaklor, Cefaklor Alkaloid
cefaleksin - cefalosporin J01DB01
Cefaleksin, Cefalexin, Cefalexin Alkaloid, Palitrex
cefazolin - cefalosporin J01DB04
Cefazolin, Cefazolin BCPP, Cefazolin - MIP, Galecef, Primacef
cefepim - cefalosporin J01DE01
Cefim, Maxicef, Maxipime
cefiksim - cefalosporin J01DD08
Pancef
cefotaksim - cefalosporin J01DD01
Cefotaxim, Cefotaxime BCPP, Tolycar
cefpirom - cefalosporin J01DE02
Cefrom
cefprozil - cefalosporin J01DC10
Cefzil
ceftazidim - cefalosporin J01DD02
Ceftazidim, Ceftazidim Sandoz, Forcas
ceftibuten - cefalosporin J01DD14
Cedax
ceftriakson - cefalosporin J01DD04
Azaran, Ceftriakson, CeftriaxoneBCPP, Labilex,
Lendacin, Longaceph, Rocephin
cefuroksim - cefalosporin J01DC02
Aksef, Cefuroksim, Cefuroxim - MIP, Ceroxim, Nilacef, Xorim, Xorimax
celekoksib - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AH01
Celebrex
cetilpiridinijum hlorid - antiseptik, dezinficijens A01AB11
Septolete
Calgel
cetirizin hlorid - antihistaminik R06AE07
Cetirizin, Letizen
cetrorelix inhibitor gonadorelina H01CC02
Cetrotide
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 356
cetuksimab citostatik L01XC06
Erbituks
cijanokobalamin - vitamin B
12
B03BA01
Vitamin B
12
Alkaloid
B Complex, Beviplex, Milgamma N, Pikovit forte, Polivit B, Soluvit N
ciklesonid - kortikosteroid R03BA08
Alvesco
ciklofosfamid - citostatik L01AA01
Cytoxan, Endoxan
ciklopentolat hlorid - midrijatik S01FA04
Ciklopen
ciklopiroks olamin - antimikotik D01AE14
Obytin
ciklosporin A - imunosupresiv L04AA01
Cicloral, Sandimmun, Sandimmun Neoral
cilastatin natrijum - inhibitor dihidropeptidaze
Mipecid, Tienam
cilazapril - ACE inhibitor C09AA08
Cilazapril, Inhibace, Prilazid, Zobox
Cilazapril 5 plus, Inhibace plus, Prilazid plus
cinarizin - vazodilatator, antiemetik N07CA02
Cinarizin, Cinedil, Stugeron forte
cinhokain hlorid - lokalni anestetik
Faktu
ciprofibrat - hipolipemik C10AB08
Lipanor
ciprofloksacin - hinolonski antibiotik J01MA02, S01AX13
Cifran, Ciprinol, Ciprocinal, Ciprofloksacin, Ciprofloxacin
Citeral, Marocen
ciproteron acetat - antiandrogen G03HA01
Androcur, Cyprocur
Climen, Diane 35
cisaprid - prokinetik A03FA02
Cisap
cisatracuriumbesilat - miorelaksans M03AC11
Nimbex
cisplatin - citostatik L01XA01
Cisplatin, Cisplatin "Ebewe", Cisplatin PharmaSwiss, Cisplatin Teva, Platinex, Sinplatin
citalopram- antidepresiv N06AB04
Citalex, Citalopram Sandoz, Starcitin, Timopram, Zyloram
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 357
citarabin - citostatik L01BC01
Alexan "Ebewe", Cytosar
citizin terapija odvikavanja od pu{enja N07BA..
Tabex
E
dabigatraneteksilat oralni antikoagulans B01AE07
Pradaxa
dakarbazin - citostatik L01AX04
Dacarbazin, Dacarbazin Pliva Lachema
daklizumab - imunosupresiv L04AA08
Zenapax
dalteparin natrijum - antikoagulans B01AB04
Fragmin
danazol - inhibitor gonadotropina G03XA01
Danazol
darbepoetin alfa - stimulator eritropoeze B03XA02
Aranesp
darifenacin spazmolitik G04BD10
Emselex
darunavir antivirotik J05AE10
Prezista
daunorubicin - citostatik L01DB02
Daunoblastina
deferasiroks helator gvo`|a V03AC03
Exjade
deksametazon - glukokortikoid H02AB02, S01BA01
Dexa EDO, Dexagel, Dexason, Maxidex
Dexamethason - neomycin, Dexamytrex,
Neodeksacin, Tobradex
deksketoprofen nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AE17
Dexomen
dekspantenol - vitamini B grupe D03AX03, S01XA12
Bepanten, Corneregel
Hepathrombin, Nasic, Sinedol
dekstriferon antianemik B03AC01
Fedex
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 358
dekstrometorfan bromid - antitusik R05DA09
Tuzodin
Caffetin cold
dekvalinijum hlorid vaginalni antiseptik G01AC05
Fluomizin
demeklociklin antiseptik
Ledermix
desloratadin - antihistaminik R06AX27
Aerius
dezmopresin acetat - analog vazopresina H01BA02
Minirin
dezogestrel - progestagen
Mercilon, Novynette, Regulon
dezoksimetazon - kortikosteroid D07AC03
Esperson
diazepam - benzodiazepin N05BA01
Apaurin, Bensedin, Diazepam, Diazepam Alkaloid
didanozin - antivirotik J05AF02
Videx EC
didrogesteron - progestagen G03DB01
Dabroston, Duphaston
dienogest - progestagen
Jeanine
difenhidramin antihistaminik D04AA32
Calmaben, Dermodrin
diflukortolon valerat - koprtikosteroid D07AC06
Decotal
digoksin - kardioglikozid C01AA05
Digoxin, Dilacor
dihidroergotoksin mesilat - vazodilatator C04AE01
Redizork
dihlorbenzil alkohol antiseptik
Neo Angin N, Strepsils
diklofenak dietilamonijum - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M02AA15
Voltaren emulgel
diklofenak kalijum - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AB05
Rapten - K, Rapten rapid
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 359
diklofenak natrijum - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AB05, S01BC03
Actafenak, Diclac, DicloRapid, Diclofenac duo, Diclofenac duo Habit Pharm,
Diclofenac retard, Diklofen, Diklofenak, Diklofenak Duo Nini, Naclof, Naklofen,
Rapten Duo, Uniclophen
diltiazemhlorid - antagonist Ca
2+
C08DB01
Cortiazem retard, Diltiazem Alkaloid
dimenhidrinat - antihistaminik, antiemetik R06AA02
Dimigal, Dramina
dimetil sulfoksid - antiflogistik
Sinedol
dimetinden maleat - antihistaminik D04AA13
Fenistil
dinatrijumfosfat laksativ A06AD..
Fleet Phospho soda
dinoproston - prostaglandin G02AD02
Prepidil gel, Prostin E
2
diosmektit - adsorbens A07BC05
Smecta
diosmin - venotonik C05CA03
Phlebodia
Detralex
dipiridamol inhibitor agregacije trombocita
Aggrenox
disulfiram - antialkoholik N07BB01
Esperal
dobutamin - simpatikomimetik C01CA07
Dobutamin Admeda, Dobutrex
docetaksel - citostatik L01CD02
Taxotere
doksazosin - antihipertenziv C02CA04
Alphapres, Kamiren XL
doksiciklin - tetraciklin J01AA02
Doksiciklin, Dovicin, Vibramycin D
doksorubicin hlorid - citostatik L01DB01
Adriblastina RD, Doxorubicin "Ebewe", Doxorubicin Teva, Sindroxocin
domperidon gastrokinetik A03FA03
Gastroperidon
donepezil hlorid - inhibitor acetilholinesteraze N06DA02
Aricept, Donecept, Tregona, Yasnal
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 360
dopamin hlorid - simpatikomimetik, kardiostimulans C01CA04
Dopamin, Dopamin Admeda
doripenem karbopenemski antibiotik J01DH04
Doribax
dornaze alfa - enzim R05CB13
Pulmozyme
dorzolamid - inhibitor karboanhidraze S01EC03
Trusopt
Cosopt
drospirenon - progestagen
Angeliq, Yasmin, Yaz
drotaverin spazmolitik A03AD02
No Spa
dutasterid terapija hiperplazije prostate G04CB02
Avodart
F
efavirenz - antivirotik J05AG03
Stocrin
ekonazol - antimikotik D01AC03, G01AF05
Ecalin
eksemestan - citostatik (antiestrogen) L02BG06
Aromasin
emedastin - antihistaminik S01GX06
Emadine
emtricitabin antivirotik J05AF..
Truvada
enalapril maleat - ACE inhibitor C09AA02
EnaHEXAL, Enalapril, Enap, Enatens, Prilenap
EnaHEXAL comp., Enalapril HCT, Enap H, Enap HL, Enzix,
Prilenap H, Prilenap HL
enfuvirtid - antivirotik J05AX07
Fuzeon
enoksaparin natrijum - antikoagulans B01AB05
Clexane
entakapon - antiparkinsonik N04BX02
Comtan
Stalevo
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 361
epinefrin (adrenalin) - simpatikomimetik C01CA24
Cystocain A, Cystocain DS, Lidokain 2%, adrenalin,
Ubistesin 4%
epirubicin hlorid - citostatik L01DB03
Epirubicin "Ebewe", Episindan, Farmorubicin RD
eplerenon diuretik C03DA..
Inspra
epoetin alfa - stimulator eritropoeze B03XA01
Eprex
epoetin beta - stimulator eritropoeze B03XA01
Recormon
epoetin zeta - stimulator eritropoeze B03XA01
Eqralis
eptakog alfa (faktor VII a-humani rekombinantni) B02BD08
NovoSeven
eprosartan antihipertenziv C09CA02
Teveten
ergokalciferol - vitamin D
2
A11CC01
Vitamin AD
ergotamin tartarat - antimigrenik, vazokonstriktor N02CA02
Amigren
eritromicin - makrolidni antibiotik J01FA01
Eritromicin
erlotinib citostatik L01XX34
Tarceva
ertapenem - antibiotik - karbopenem J01DH03
Invanz
escitalopram - antidepresiv N06AB04
Cipralex, Esram
esomeprazol - inhibitor protonske pumpe A02BC05
Nexium
estradiol - estrogen G03CA03
Climara, Estrofem, Oestradiol, Vagifem
Activelle, Angeliq, Kliogest, Trisequens, Tulita
estradiol benzoat - estrogen
Lutestrol
estradiol valerat - estrogen
Climen, Cyclo Progynova
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 362
estramustin fosfat - citostatik L01XX11
Estracyt
estriol - estrogen G03CA04
Ovestin
Gynoflor
etanercept imunosupresiv L04AA11
Enbrel
etilsalicilat lokalni antireumatik
Deep heat spray
etinilestradiol - estrogen
Diane 35, Jeanine, Legravan, Lindynette,
Logest, Mercilon, Microgynon 30, Novynette, NuvaRing,
Regulon, Tri Regol, Yasmin, Yaz
etodolak - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AB08
Etodin fort
etofenomat - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AB06
Rheumon gel
etomidat - op{ti anestetik N01AX07
Hypnomidate
etonogestrel - progestagen G03AC08
NuvaRing
etopozid - citostatik L01CB01
Etoposid "Ebewe", Etoposide, Etoposide PharmaSwiss,
Etoposide Teva, Lastet, Sindopozid, Vepesid
etorikoksib - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AH05
Arcoxia
etosuksimid - antiepileptik N03AD01
Suxinutin
etravirin terapija HIV infekcije J05AG04
Intelence
everolimus imunosupresiv L04AA18
Certican
ezetimib - hipolipemik A01AA09
Ezetrol
Inegy
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 363
G
famotidin - H2 blokator A02BA03
Famotidin, Famotidin Alkaloid, Quamatel
feksofenadin hlorid - antihistaminik R06AX26
Telfast
felodipin avtagonist Ca
2+
C08CA02
Felodipin STADA, Plendil.
Triapin
fenilefrin hlorid - simpatikomimetik RO1AB01
Adrianol, Adrianol T, Coldrex, Coldrex caplets, Coldrex HotRem, Influrex
feniramin hlorid - antihistaminik
Delmeson
feniramin maleat - antihistaminik R06AB05
Avil
Febricet Cold junior, Febricet cold, Fervex
fenobarbiton - antikonvulziv N03AA02
Fenobarbiton, Phenobarbiton, Phenobarbiton natrijum
fenofibrat hipolipemik C10AB05
Fenolip
fenoksietanol - antiseptik, dezinficijens
Octenisept
fenoksimetilpenicilin kalijum - penicilin J01CE02
Cliacil
fenoterol bromid - bronhospazmolitik, tokolitik G02CA03
Partusisten
Berodual, Berodual N
fenpiverinijum - spazmoanalgetik
Baralgetas
fentanil - opioidni analgetik N01AH01
Durogesic, Fentanyl, Fentanyl Sandoz, Fentanyl Torrex, Victanyl
fentikonazol nitrat - antimikotik D01AC12, G01AF12
Fentikol, Lomexin
fibrinogen - lokalni hemostatik
Beriplast P Combi-Set
fibrinolizin - proteoliti~ki enzim
Fibrolan
filgrastim - stimulator hematopoeze L03AA02
Neupogen
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 364
finasterid - antiandrogen G04CB01
Finasterid Sandoz, Finpros, Proscar, Zerlon
fitomenadion - vitamin K
1
B02BA01
Konakion MM, Konakion MM za decu
fludarabin fosfat - citostatik L01BB05
Fludara, Fludarabin Teva, Sindarabin
flufenazin hlorid - antipsihotik N05AB02
Metoten, Moditen
flukonazol - antimikotik J02AC01
Diflazon, Diflucan, Fluco Sandoz, Fluconal, Fluconazol, Fluconazole,
Flumycozal, Flunazol, Stabilanol
flumazenil - antagonist benzodiazepina V03AB25
Anexate
fluocinolonacetonid - glukokortikoid D07AC04
Panolon, Sinoderm
Sinoderm N
fluoksetin - antidepresiv N06AB03
Fluneurin, Flunirin, Flunisan, Fluoksetin, Flusetin, Fluxilan, Framex
fluorometolon - glukokortikoid
Delmeson
fluorouracil - citostatik L01BC02
Efudix, 5 - Fluorouracil "Ebewe", Fluorouracil, Fluorouracil Teva
flurbiprofen - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AE09
Flugalin
flutamid - citostatik L02BB01
Flucinom, Flutasin
flutikazon furoat R01AD12
Avamys
flutikazon propionat - glukokortikoid R01AD08, R03BA05
Flixonase, Flixotide
Seretide Diskus
fluvastatin - hipolipemik C10AA04
Lescol
fluvoksamin maleat antidepresiv N06AB08
Fevarin
folitropin alfa - hormon FSH G03GA05
Gonal F
folitropin beta - hormon FSH G03GA06
Puregon
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 365
folkodin - antitusik R05DA08
Pholcodin Alkaloid
folna kiselina - vitamini B grupe B03BB01
Folacin, Folan, Folnak
Pikovit forte, Soluvit N
fondaparinuks natrijum trobolitik B01AX05
Arixtra
formoterol fumarat - bronhospazmolitik R03AC11
Oxis Turbuhaler, Respilong
Symbicort Turbuhaler, Foster
fosamprenavir - antivirotik J05AE07
Telzir
fosaprepitant antiemetik A04AD12
Ivemend
fosfomicin - antibiotik J01XX01
Monural
fosinopril natrijum - ACE inhibitor C09AA09
Monopril, Monotens
Monopril plus
fulvestrant citostatik L02BA03
Faslodex
furosemid - diuretik C03CA01
Lasix
fusidat natrijum- antibiotik D06AX01
Stanicid
H
gabapentin - antiepileptik N03AX12
Gabagamma, Gabalept, Gabaneural, Gordius, Katena, Neurontin
gadobutrol - kontrast za magnetnu rezonancu V08CA09
Gadovist
gadodiamid - kontrast za magnetnu rezonancu V08CA03
Omniscan
gadofosveset kontrast za magnetnu rezonancu V08CA11
Vasovist
gadoksetinska kiselina - kontrast za magnetnu rezonancu V08CA10
Primovist
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 366
gadopentetat dimeglumin - kontrast za magnetnu rezonancu V08CA01
Magnevist
galantamin inhibitor holinesteraze, parasimpatomimetik N06DA04
Reminyl
ganciklovir - antivirotik J05AB06
Cymevene
ganireliks - antagonist GnRH H01CC01
Orgalutran
gefitinib - citostatik L01XX31
Iressa
gemcitabin hlorid - citostatik L01BC05
Gemcitabin PharmaSwiss, Gemcitabin Sandoz, Gemzar
gemfibrozil - hipolipemik C10AB04
Boluzin, Sinelip
gentamicin - aminoglikozid, antibiotik D06AX07, J01GB03, S01AA11
Gentamicin, Gentokulin
Belogent, Dexamytrex, Didermal, Triderm
gestoden - gestagen
Lindylette, Logest
glatiramer acetat imunomodlator L03QX13
Copaxone
glibenklamid - oralni antidijabetik A10BB01
Daonil, Maninil
Glibomet, Glucovance
gliceril trinitrat - vazodilatator C01DA02
Nirmin, Nitro-Dur, Nitroglicerin, Nitrolingual
gliklazid - oralni antidijabetik A10BB09
Diaprel MR, Diprian, Gliclada, Glikosan, Glioral
glimepirid - oralni antidijabetik A10BB12
Amaryl, Dibiglim, Diulong, Glimepirid, Gliprex, Limeral, Meglimid, Trical
glipizid - oralni antidijabetik A10BB07
Glucotrol XL
glukagon - antagonist insulina H04AA01
GlucaGen HypoKit
glukozamin sulfat - antiartritik M01AX05
Dona, Perigona
goserelin - analog gonadorelina L02AE03
Zoladex
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 367
granisetron - antiemetik A04AA02
Kytril, Rasetron
gvo`|e II fumarat - antianemik B03AA02
Heferol
gvo`|e II glukonat - antianemik
Tot Hema
gvo`|e II sulfat - antianemik B03AA07
Ferro gradumet
gvo`|e III hidroksid polimatozni kompleks - antianemik B03AC04
Ferrum Sandoz
gvo`|e III protein sukcinat - antianemik B03AB09
Legofer
I
haloperidol - antipsihotik N05AD01
Haldol, Haloperidol
halotan - op{ti anestetik N01AB01
Halothan
heksetidin - antiseptik A01AB12
Hexoral
heksoprenalin sulfat - bronhodilatator R03CC05
Gynipral
heparin natrijum - antikoagulans B01AB01, C05BA03
Heparin, Lioton 1000, ViaTromb
Contractubex, Hepan, Hepathrombin, Hepathrombin H, Sinedol, Venosan
heptaminol hlorid - venotonik
Ginkor fort
hesperidin - venotonik
Detralex
hidrohlorotiazid - diuretik C03AA03
Diunorm
Ampril HD, Ampril HL, Cilazapril 5 plus, Co Irda, Co - Diovan,
EnaHEXAL comp, Enalapril HCT, Enap H, Enap HL,
Hemokvin plus, Hemopres, Inhibace plus, Iruzid, Lizinopril Sandoz,
Lizopril H, Lodoz, Micardis plus, Monopril plus, Piamil HCT,
Prilazid plus, Pririlenap H, Prilenap HL, Prilinda plus, Pritor Plus,
Skopril plus, tensec plus, Tritace comp, Valsacombi
hidrokortizon - glukokortikoid D07AA02, H02AB09, S01BA02
Hidrokortizon, Hydrocortison
Corticin, Daktacort, Geokorton, Hydrocyclin
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 368
hidroksietilskrob zamena za plazmu B05AA07
Hetasorb
hidroksietilskrob 130/04 zamena za plazmu B05AA07
Voluven
hidroksikarbamid - citostatik L01XX05
Hidroksikarbamid, Litalir
hidroksiprogesteron kaproat - gestagen G03DA03
Progesteron Depo
hidroksokobalamin - vitamin B03BA03
OHB
12
hidromorfon opioidni analgetik N02AA03
Jurnista
hidrotalcit - antacid A02AD04
Rupurut, Rutacid
himekromon - spazmolitik A05AX02
Himekromon, Mendiaxon
hioscin butilbromid - spazmolitik A03BB01
Buscopan
hipromeloza - lubrikant S01KA02
Artelac, Hemodrops, Isopto Tears
Sensivit
hloramfenikol - antibiotik S01AA01
Chloramphenicol, Hloramfenikol Alkaloid, Hloramkol
hlorfenamin maleat - antihistaminik R06AB04
Lentostamin
Grippostad C, Tylol Hot
hlorheksidin glukonat - antiseptik
Kathejell
hlorpiramin hlorid - antihistaminik D04AA09, R06AC03
Synopen
hlorpromazin - antipsihotik N05AA01
Largactil
holekalciferol - vitamin D
3
A11CC05
Vigantol, Viamin D
3
Fosavance, Ideos
horiogonadotropin - gonadotrofin G03GA01
Pregnyl
horiogonadotropin alfa - gonadotropin G03GA01
Ovitrelle
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 369
J
ibandronska kiselina - bisfosfonat M05BA06
Bondronat, Bonviva
ibuprofen - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AE01, M02AA13
Brufen, Caffetin menstrual, Ibuprofen, Rapidol, Spedifen
Deep Relief, Defrinol
idarubicin hlorid - citostatik L01DB06
Zavedos
ifosfamid citostatik L01AA06
Holoxan
imatinib mesilat - citostatik L01XX28
Glivec
imigluceraza - enzim A16AB02
Cerezyme
imipenem - antibiotik - karbopenem
Mipecid, Tienam
indapamid - diuretik C03BA11
Indapamid, Indapres, Indapres SR, Rawel SR
Enzix, Prexanil Combi
indinavir sulfat etanolat - antivirotik J05AE02
Crixivan
indometacin - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo S01BC01
Indocollyre
infliksimab - imunosupresiv L04AA12
Remicade
insulin lispro - analog humanog insulina A10AB04
Humalog
insulin aspart - analog humanog insulina A10AB05
NovoRapid
NovoMix
insulin detemir - analog humanog insulina A10AE05
Levemir
insulin glargin - analog humanog insulina A10AE04
Lantus
insulin glulizin - analog humanog insulina A10AB06
Apidra
interferon alfa 2a (rekombinantni) - antivirotik L03AB04
Roferon A
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 370
interferon alfa 2b (rekombinantni) - antivirotik L03AB05
Intron A, Realdiron
interferon beta 1a (humani rekombinantni) L03AB07
Rebif - antivirotik, imunomodulator
interferon beta 1b (humani rekombinantni) L03AB08
Betaferon - antivirotik, imunomodulator
ipratropijum bromid - bronhospazmolitik
Berodual, Berodual N
irbesartan antihipertenziv C09DA04
Iracor, Irda
Co Irda
irinotekan hlorid trihidrat - citostatik L01XX19
Campto, Irinotecan PharmaSwiss, Irinotekan Sandoz, Irinotesin
itrakonazol - antimikotik J02AC02
Funit, Kanazol, Omicral, Prokanazol
ivabradin antianginalgik C01EB17
Coraxan
izofluran - op{ti anestetik N01AB06
Forane, Isofluran Nicholas Piramal
izosorbid 5 mononitrat - vazodilatator C01DA14
Monizol, Monosan, Olicard
izosorbid dinitrat - vazodilatator C01DA08
Cornilat, Difutrat, Isosorb retard
izotretinoin - dermatik D10BA01
Roaccutane
K
jodiksanol - R kontrast V08AB09
Visipaque
joheksol - R kontrast V08AB02
Omnipaque
jopamidol - R kontrast V08AB04
Scanlux
jopromid - R kontrast V08AB05
Ultravist
joversol - R kontrast V08AB07
Optiray
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 371
L
kalcijum acetat - kalcijum terapeutik
Osvaren
kalcijum dobesilat - angioprotektiv C05BX01
Doxi - Hem
kalcijum folinat - antidot V03AF03
Calciumfolinat "Ebewe", Folcasin, Leucovorin Ca Pliva-Lachema,
Leucovorin Calcium, Leucovorin Teva
kalcijum glubionat - kalcijum terapeutik A12AA06
Calcium Sandoz
kalcijum glukonat - kalcijum terapeutik
Kaltegal
kalcijum karbonat - terapija kalcijumom A12AA04
Kalcijum karbonat, Zirkulin AntiAcid
Ca C 1000 Sandoz, Calcium Sandoz Forte 500, Ideos
kalcijum laktat glukonat - kalcijum terapeutik
Ca C 1000 Sandoz, Calcium Sandoz Forte 500
kalcijum pantotenat - vitamini B grupe A11HA31
Pantenol, Panthenol
B Complex, Beviplex, Polivit B
kalcijum polistiren sulfonat terapija hiperkalijemije V03AE01
Sorbisterit
kalcitonin - antihiperkalcemik H05BA01
Calco, Miacalcic
kalcitriol - vitamin D A11CC04
Rocaltrol
kalijum hlorid - kalijim terapeutik A12BA01, B05XA01
Kalii Chloridi, Kalijum hlorid, Kalijum hlorid Jadran,
Kalium Chloride Fresenius, Rekafarm
kalijum jodid terapija jodom H03CA..
Kaliumiodid 200
kamfor rubefacijens
Kamfart
kamilofin hlorid - antiholinergik
Amigren
kapecitabin - citostatik L01BC06
Xeloda
kaptopril - ACE inhibitor C09AA01
Eukaptil, Kaptopril Alkaloid, Katopil, Zorkaptil
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 372
karbamazepin - antiepileptik N03AF01
Carbamazepine retard, Galepsin, Karbapin, Tegretol, Tegretol CR
karbidopa - inhibitor dekarboksilaze
Stalevo
karbocistein - mukolitik R05CB03
Mucodyne
karbomer oftalmik S01XA20
Vidisic
karboplatin - citostatik L01XA02
Carboplasin, Carboplatin, Carboplatin "Ebewe", Carboplatin Teva,
Karboplatin, Paraplatin
karboprost - prostaglandin G02AD04
Prostin 15 M
karvedilol - beta blokator C07AG02
Carvedgamma, Carvetrend, Coryol, Dilatrend, Karvedilol, Karvileks, Milenol
kaspofungin acetat - antimikotik J02AX04
Cancidas
ketokonazol - antimikotik D01AC08, J02AB02
Mycoseb
ketoprofen - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AE03, M02AA10
Fastum, Ketonal, Ketonal duo, Ketonal forte, Ketonal gel
ketorolak trometamin - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AB15
Toradol, Zodol
ketotifen - alergoprofilaktik R06AX17
Galitifen
kladribin - citostatik antimetabolit L01BB04
Litak 10
klaritromicin - makrolidni antibiotik J01FA09
Clarexid, Clarithromycin, Fromilid, Klacid, Klerimed, Kleromicin,
Lekoklar, Zymbaktar
klavulanska kiselina - inhibitor beta laktamaze
Amoksiklav, Amoksiklav 2x, Amoksiklav quick tab, Augmentin,
klindamicin - linkozamidni antibiotik J01FF01
Clindamycin - MIP, Clindasome, Klindamicin
klodronat dinatrijum - bisfosfonat M05BA02
Bonefos
klomifen citrat - antiestrogen G03GB02
Klomifen
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 373
klomipramin hlorid - antidepresiv N06AA04
Anafranil
klonazepam - antiepileptik N03AE01
Rivotril, Rivotril Roche
klopidogrel - inhibitor agregacije trombocita B01AC04
Antiagrex, Clopigal, Klopidogrel, Kloran, Monogrel, Plavix, Roàk, Zyllt
klotrimazol - antimikotik, trihomonacid D01AC01, G01AF02
Canesten, Kansen
Triderm
klozapin - antipsihotik N05AH02
Clozapin Sandoz, Clozapine, Leponex
kodein fosfat - antitusik, opioidni analgetik R05DA04
Kodein fosfat Alkaloid
Caffebol, Caffetin
kofein - psihostimulans
Amigren, Caffebol, Caffetin, Coldrex, Coldrex caplets, Grippostad C,
Kofan instant, Kombikaf, Kombinovani pra{ak protiv bolova,
Oldon, Panadol extra
kotrimoksazol (sulfametoksazol + trimetoprim) JO1EEO1
Bactimol, Bactrim, Bactrim Roche,Trimosazol, Trimosul - hemoterapeutik
ksilometazolin hlorid - vazokonstriktor R01AA07
Olynth
Nasic, Polinol
kvetiapin - antipsihotik N05AH04
Seroquel, Seroquel XR
kvinagolid dopaminergik, inhibitor prolaktina G02CB04
Norprolac
kvinapril - ACE inhibitor C09AA06
Hemokvin
Hemokvin plus
M
laktuloza - terapija hiperamonijemije, laksativ A06AD11
Duphalac, Lactulose - MIP, Portalak
lamivudin - antivirotik J05AF05
Epivir, Zeffix
Combivir, Kivexa, Trizivir
lamotrigin - antiepileptik N03AX09
Arvind, Epitrigine, Lamal, Lamect, Lamictal, Lamotral, Lamotrigin,
Lamotrix, Solaban
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 374
lanreotid - analog somatostatina H01CB03
Somatuline
lansoprazol - inhibitor protonske pumpe A02BC03
Lansobel, Lansoprazol ICP, Lanzul, Lasoprol, Protonexa, Sabax
lapatinib citostatik L01XE07
Tyverb
latanoprost - prostaglandin S01EE01
Xalatan
Xalacom
leflunomid - antireumatik, imunomodulator L04AA13
Arava
lerkanidipin hlorid - antagonist Ca
2+
L08CA13
Lercanil
letrozol - citostatik, inhibitor enzima aromataze L02BG04
Femara, Femozol
levetiracetam antiepileptik N03AX14
Kepra
levobupivakain lokalni anestetik N01BB10
Chirocaine
levocetirizin antihistaminik R06AE09
Cezera, Xyzal
levodopa - antiparkinsonik N04BA01
Madopar, Madopar Roche, Stalevo
levofloksacin hinolonski antibiotik J01MA12
Lebel
levomentol - antipruritik
Deep Relief, neo angin N, Septolete
levonorgestrel - progestagen G03AC03
Escapelle, Mirena, Postinor 2
Microgynon 30, Triregol
levosimendan kardiostimulans C01CX08
Simdax
levotiroksin natrijum - tireoidni hormon H03AA01
Euthyrox, Letrox, Tivoral
lidokain hlorid - lokalni anestetik N01BB02
Lidocaine, Lidokain hlorid
Calgel, Cathejell, Dentinox N, Lidokain 2% adrenalin,
lindan - pedikulocid, skabicid P03AB02
Gamex
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 375
linestrenol - progestagen G03DC03
Orgametril
linezolid antibiotik oksazolidinon J01XX08
Zenix
linkomicin - linkozamidni antibiotik J01FF02
Lincohem
litijum karbonat - antipsihotik N05AN01
Litijum karbonat
lizin acetilsalicilat - analgoantipiretik B02BA01
Aspegic
lizinopril - ACE inhibitor C09AA03
Irumed, Lisopress, Lizinopril, Lizinopril Sandoz, Lizopril, Loril, Skopryl
Iruzid, Lizinopril H Sandoz, Lizopril H, Skopryl plus
lizozim hlorid enzim
Lysobact
loperamid hlorid - antidijaroik A07DA03
Lopedium akut, Loperamid,
lopinavir - antivirotik
Aluvia, Kaletra
loratadin - antihistaminik R06AX13
Actalor, Claritine, Flonidan, Lorano, Loratadin, Pressing
Clarinase
lorazepam - benzodiazepin N05BA06
Lorazepam
losartan kalijum - antihipertenziv C09CA01
Cozaar, Erynorm, Lakea, Lorista, Losar, Losartan, Losartic, Lotar,
Prelow, Rosoltan, Sentor
Lorista H, Lorista HD, Losar plus, Losartic plus
lutropin alfa - humani rekombinantni LH G03GA07
Luveris
N
magnezijum hidroksid - antacid
Gastal
magnezijum karbonat - antacid
Gastal, OsvaRen
magnezijum laktat dihidrat - magnezijum terapeutik
Magne B
6
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 376
magnezijum oksid antacid
Altacid
makrogol - laksativ A06AD15
Fortrans
mangan glukonat - oligoelemenat
Tot Hema
manitol - diuretik B05BC01
Manitol
Ispirol
maprotilin hlorid - antidepresiv N06AA21
Maprotilin
maravirok terapija HIV infekcije J05AX09
Celsentri
mebendazol - anthelmintik P02CA01
Soltrik
mebeverin hlorid - spazmolitik A03AA04
Colospa retard, Rudakol
megestrol acetat - progestagen L02AB01
Megace, O Tentika
meglumin joksaglat - R kontrast V08AB03
Hexabrix
mekloksamin citrat - antiholinergik, sedativ
Amigren
meloksikam - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AC06
Loartroxy, Lormed, Medoxicam, Meloksikam, Melox, Melox EP,
Meloksan, Movalis
memantin hlorid - miorelaksans, antiparkinsonik N06DX01
Ebixa
menotrofin - gonadotropni hormoni (FSH + LH) G03GA02
Menopur, Merional
meropenem - antibiotik karbopenem J01DH02
Merocid, Meronem
mesalazin - antiinflamatorni lek A07EC02
Asacol, 5 - ASA, Pentasa, Salofalk
metadon hlorid - opioidni analgetik N07BC02
Metadon, Metadon Alkaloid
metamizol natrijum - analgoantipiretik N02BB02
Analgin, Baralgin M, Novalgetol
Baralgetas
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 377
metformin hlorid - oralni antidijabetik A10BA02
Glucophage, Gluformin, Meglucon, Metfogamma, Metformin, Siofor, Tefor
Janument, Glibomet, Glucovance
metiklotiazid - diuretik
Lometazid
metildopa - antihipertenziv C02AB02
Methyldopa, Metildopa
metilergometrin maleat - uterostiptik G02AB01
Methylergometrin
metilfenidat - psihostimulans N06BA04
Concerta
metilprednizolon - glukokortikoid H02AB04
Lemod, Nirypan
metilsalicilat rubefacijens
Ben Gay, Deep Heat, Kamfart
metoklopramid hlorid - antiemetik A03FA01
Klometol, Reglan
metoksipolietilenglikol epoetin beta stimulator eritropoeze B03XA01
Mircera
metoprolol tartarat - beta blokator C07AB02
Betaloc Zok, Corvitol, Metoprolol Stada, Metoprolol XL Sandoz, Presolol
metotreksat - citostatik L01BA01
Methotrexat"Ebewe", Methotrexat Pliva-Lachema, Methotrexate,
Methotrexate Teva, Metoject
metronidazol - antibiotik, antiprotozoik A01AB17, J01XD01, P01AB01
Arilin rapid, Klion, Orvagil, Orvagil D, Rozamet G01AF01, D06BX01
Neo Penotran
mianserin hlorid - antidepresiv N06AX03
Tolvon
midazolam - benzodiazepin N05CD08
Dormicum, Flormidal, Midazolam Torrex
midekamicin - makrolidni antibiotik J01FA03
Macropen
mikofenolat - imunosupresiv L04AA06
CellCept, Myfortic
mikonazol - antimikotik A01AB02, D01AC02, G01AF04
Daktanol, Gino Daktanol
Daktacort, Neo Penotran
minoksidil - vazodilatator D11AX01
Pilfud
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 378
mirtazapin - antidepresiv N06AX11
Calixta, Mirtazapin, Mirtazapin ODT Sandoz, Mirzaten, Remeron, Remirta
mitoksantron hlorid - citostatik L01DB07
Mitoxantron "Ebewe"
moklobemid - antidepresiv N06AG02
Auromid, Aurorix
moksifloksacin hlorid hinolonski antibiotik J01MA14
Avelox
moksonidin antihipertenziv C02AC05
Moxogamma, Physiotens
molsidomin - vazodilatator C01DX12
Lopion, Molicor
mometazon furoat - glukokortikoid D07AC13, R01AD09
Elocom, Nasonex
montelukast - antiastmatik R03DC03
Singulair
morfin hlorid - opioidni analgetik N02AA01
Morfin hidrohlorid Alkaloid, Morphin Merck 2%
morfin sulfat - opioidni analgetik N02AA01
Oramorph
mupirocin antibiotik D06AX09
Mirobact
O
nadroparin kalcijum - antikoagulans B01AB06
Fraxiparine
nafazolin hlorid - vazokonstriktor R01AA08
Hemokulin, Nafazol
Proculin
naltrekson hlorid - antagonist opijata N07BB04
Antaxone, Naltrexone, Revia
nandrolon dekanoat - anabolik A14AB01
Deca Durabolin
naproksen - nesteroidno antinflamatorno sredstvo M01AE02
Nalgesin S, Naproksen, Naproxen
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 379
natrijumdihidrogenfosfat laksativ A06AD..
Fleet Phospho Soda
natrijumfluorid - dentalni protektiv A01AA01
Fluorogal
natrijumfolinat antidot V03AF03
Sodifolin
natrijumhijaluronat - terapija reumatoidnog artritisa M09AX01
Hyalart
natrijumkromoglikat - antialergik R01AC01, S01GX01
Natrijum kromoglikat 2%, Vividrin
natrijumlaurilsulfoacetat - laksativ
Medilax
natrijum pikosulfat - laksativ A06AB08
Natrijum pikosulfat
natrijum valproat - antiepileptik N03AG01
Eftil
Eftil retard 500
nebivolol - beta blokator C07AB12
Binevol, Nebilet, Nebispes
neomicin - aminoglikozidni antibiotik
Delmeson, Dexamethason - neomycin, Enbecin,
Neodeksacin, Polygynax, Sinoderm N
neostigmin - holinergik N07AA01
Neostigmin Injection BP, Neostigmine
netilmicin - aminoglikozidni antibiotik J01GB07
Netromycin
nevirapin - antivirotik J05AG01
Viramune
nicergolin - vazodilatator C04AE02
Sermion
nifedipin - antagonist Ca
2+
C08CA05
Cordipin retard, Nifedipin, Nifelat, Nipidin
nifuratel - antiseptik
Macmiror Complex
nifuroksazid - antiinfektiv A07AX03
Enterofuryl
nikotin alkaloid N07BA01
Nicorette, NiQuitin
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 380
nikotinamid (vitamin PP, B
3
) - vitamin B grupe A11HA01
Beviplex, Hepalip forte, Pikovit forte, Polivit B, Soluvit N
nikotinska kiselina - vitamin C10AD02
Niaspan
nilotinib citostatik L01XE08
Tasigna
nilutamid - citostatik L02BB02
Anandron
nimesulid - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AX17, M02AA..
Actasulid, Nimesulid, Nimulid, Nimulid MD, Nimulid Transgel
nimodipin - antagonist Ca
2+
C08CA06
Nimotop S
nistatin - antimikotik A07AA02, D01AA01, G01AA01
Nystatin
Macmiror Complex, Polygynax
nitrazepam - benzodiazepin N05CD02
Cerson, Nipam
nitrendipin - antagonist Ca
2+
C08CA08
Nitrepin
nitroksolin uroantiseptik J01XX07
Nitroxolin forte
nizoldipin - antagonist Ca
2+
C08CA07
Nizoldin
noretisteron acetat - gestagen G03DC02
Primolut Nor
Activelle, Kliogest, Trisequens, Tulita
norfloksacin - hinolonski uroantiseptik J01MA06
Nofocin, Nolicin, Uricin
norgestrel - progestagen
Cyclo Progynova
P
ofloksacin - hinolonski antibiotik J01MA01, S01AX11
Floxal, Uniflox, Visiren
oksaceprol nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AX24
Artromed
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 381
oksaliplatin - citostatik L01XA03
Eloxatine, Oxaliplatin, Oxaliplatin Ebewe, Oxaliplatin PharmaSwiss,
Oxaliplatin Pliva Lachema, Sinoxal
oksibuprokain hlorid - anestetik S01HA02
Benoxy
oksimetazolin hlorid - vazokonstriktor R01AA05
Operil, Operil P
oksitetraciklin - tetraciklin D07CA01, S03CA01
Geokorton, Hydrocyclin
oksitocin - hormon hipofize H01BB02
Oxytocine Synthtic, Syntocinon
okskarbazepin - antiepileptik N03AF02
Trileptal
oktenidin hlorid - antiseptik, dezinficijens
Octenisept
oktokog alfa (koagulacioni faktor VIII humani) B02BD02
Advate, Kogenate Bioset, Recombinate hemostatik
oktreotid - analog somatostatina H01CB02
Sandostatin
olanzapin - antipsihotik N05AH03
Treana, Zalasta, Zyprexa
olmesartan medoksomil antihipertenziv C09CA08
Menartan
omalizumab antiastmatik R03DX05
Xolair
omeprazol - inhibitor protonske pumpe A02BC01
Loseprazol, Omep, Omeprazid, Omeprazol, Omeprazol ICP,
Omeprol, Omex, Ortalox, Smertoprazol, Zeprom
ondansetron - antiemetik A04AA01
Ondasan, Zofran
orlistat - inhibitor crevne lipaze A08AB01
Xenical
L-ornitin-L-aspartat - aminokiseline A05BA..
Hepa - Merz
oseltamivir fosfat - antivirotik J05AH02
Tamiflu
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:55 PM Page 382
Q
PABA - vitamini B grupe
Pantogar, B Compleks, Polivit B
paklitaksel - citostatik L01CD01
Habitax, Paclitaxel "Ebewe", Paclitaxel PharmaSwiss,
Paclitaxel Teva, Sindaxel, Taxol
paliperidon antipsihotik N05AX13
Invega
palivizumab monoklonsko antitelo J06BB16
Synagis
palonosetron hlorid antiemetik A04AA05
Aloxi
pamidronat natrijum - bisfosfonat M05BA03
Aredia, Hidesilin, Pamifos, Pamitor
pankreatin - enzimi pankreasa A09AA02
Festal N, Pankreatin
pankuronijum bromid - miorelaksans M03AC01
Pancuronium DeltaSelect, Pancuronium Injection BP, Pavulon
pantoprazol - inhibitor protonske pumpe A02BC02
Controloc, Nolpaza, Pulcet, Zopral
paracetamol - analgoantipiretik N02BE01
Efferalgan, Febricet, Panadol, Paracetamol, Paracetamol Sopharma,
Perfalgan
Caffebol, Caffetin, Caffetin Cold, Coldrex, Coldrex Caplets,
Coldrex HotRem, Efferalgan C, Febricet C, Febricet Cold junior,
Febricet cold, Fervex, Grippostad C,Influrex, Kofan instant, Kombikaf,
Kombinovani pra{ak protiv bolova, Oldon, Panadol extra, Tylol Hot
parikalcitol analog vitamina D A11CC..
Zemplar
paroksetin - antidepresiv N06AB05
Actapax, Arketis, Paroksetin, Rexetin, Seroxat
peginterferon alfa 2a - antivirotik, imunomodulator L03AB11
Pegasys
peginterferon alfa 2b - antivirotik, imunomodulator L03AB10
Pegintron
pegvisomant - hormon H01AX01
Somavert
pemetreksed citostatik L01DA04
Alimta
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 383
pentaeritritil tetranitrat - vazodilatator C01DA05
Dilcoran 80, Lentonitrat 50
pentoksifilin - hemoreologik, vazodilatator C04AD03
Damaton, Pentilin, Pentoksifilin, Trental
perindopril - ACE inhibitor C09AA04
Prexanil
Prexanil Combi
petidin hlorid - opioidni analgetik N02AB02
Dolantin 100
pilokarpin hlorid - miotik S01EB01
Miokarpin
pimekrolimus - dermatik D11AX15
Elidel
pipemidna kiselina - hinolonski uroantiseptik J01MB04
Palin, Pipegal, Pipem
piperacilin - ureidopenicilin J01CA12
Tazocin
piracetam - nootropno sredstvo N06BX03
Oikamid
piretrin - pedikulocid P03AC01
Bubil
piridoksin hlorid - vitamin B
6
A11HA02
Bedoxin, Vitamin B
6
B Complex, Beviplex, , Hepalip forte, Lysobact, Magne B6,
Milgamma, Pikovit forte, Polivit B, Soluvit N
piridostigmin bromid - holinergik N07AA02
Mestinon
pitofenon - spazmolitik
Baralgetas
polidokanol - lokalni anestetik
Dentinox N, Hepathrombin H
polietilenglikol (makrogol) - laksativ A06AD15
Klean Prep
poligelin zamena za krvnu plazmu B05AA10
Haemaccel
polikrezulen - antiseptik G01AX03
Albothyl
Faktu
polimiksin B sulfat - antibiotik G01AX..
Polygynax
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 384
povidon jod - antiseptik, dezinficijens D08AG02, G01AX11, R02AA15
ANTIsept D, Betadine, Povidon jod
poraktant alfa - surfaktant R07AA..
Curosurf
posakonazol atimikotik J02AC04
Noxafil
pramipeksol dihidrohlorid - antiparkinsonik N04BC05
Mirapexin
pravastatin hipolipemik C10AA03
Pralip, PravaCor, Pravapres
prazepam - benzodiazepin N05BA11
Demetrin
prednizolon - glukokortikoid S01BA04
Oftalmol
Hepathrombin H, Otol H
prednizon - glukokortikoid H02AB07
Prednison, Prednizon, Pronison
pregabalin antiepileptik N03AX16
Lyrica
procianidolni oligomeri - venotonik C05CA..
Endotelon
progesteron - gestagen G03DA04
Crinone, Utrogestan
prokain benzilpenicilin - penicilin
Jugocillin, Pancillin
propafenon hlorid - antiaritmik C01BC03
Propafen, Propafenon Alkaloid
propifenazon - analgoantipiretik
Amigren, Caffetin, Kofan instant
propiltiouracil - tireostatik H03BA02
PTU
propofol - op{ti anestetik N01AX10
Diprivan, Propofol 1% Fresenius, Propofol Lipuro 1%, Recofol
propranolol hlorid - beta blokator C07AA05
Propranolol
protamin sulfat - antagonist heparina V03AB14
Protamin sulfat
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 385
pseudoefedrin - simpatikomimetik
Aspirin Complex, Caffetin Cold, Clarinase, Defrinol, Rinasek, Tylol Hot
S
raloksifen hlorid - antiestrogen G03XC01
Evista
raltegravir terapija HIV infekcije J05AX08
Isentress
ramipril - ACE inhibitor C09AA05
Ampril, Corpril, Piramil, Prilinda, Ramipril, Ramitens, Tritace, Vivace
Ampril HD, Ampril HL, Piramil HCT, Prilinda plus, Triapin, Tritace comp
ranitidin - H2 blokator A02BA02
Ranisan, Ranital, Ranitidin, Ransana, Ulcodin, Ulcogut
rasagilin amtiparkinsonik N04DD02
Azilect
remifentanil hlorid - opioidni analgetik N01AH06
Ultiva
repaglinid - oralni antidijabetik A10BX02
NovoNorm
retinol - vitamin A
Sensivit, Vitamin AD
reviparin natrijum - antikoagulans B01AB08
Clivarin
ribavirin - antivirotik J05AB04
Copegus, Rebetol
rifampicin - antibiotik J04AB02
Rifamor, Riftan
rilmenidin antihipertenziv C02AC06
Tenaxum
riluzol - neuroprotektiv N07XX02
Rilutek
risedronat natrijum - bisfosfonat M05BA07
Actonel
risperidon - antipsihotik N05AX08
Rispex, Risperidon, Rispolept, Rispolept Consta, Rispolux,
Rissar, Risset, Speridan, Torendo, Torendo Q-TAB,
ritonavir - antivirotik J05AE03
Norvir
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 386
Aluvia, Kaletra
rituksimab - imunosupresiv L01XC02
Mabthera
rivaroksaban oralni antikoagulans B01AX06
Xarelto
rivastigmin - antiholinesteraza (holinomimetik) N06DA03
Exelon
roksitromicin - makrolidni antibiotik J01FA06
Roksitromicin, Roximisan, Runac
rokuronijum bromid - miorelaksans M03AC09
Esmeron
ropinorol - antiparkinsonik N04BC04
Eminens, Requip
rosiglitazon oralni antidijabetk A10BX02
Avandija
rosuvastatin hipolipemik C10AA07
Crestor
T
sakvinavir mesilat - antivirotik J05AE01
Invirase
salbutamol - bronhodilatator R03AC02, R03CC02
Aloprol, Ecosal, Spalmotil, Ventolin
salicilna kiselina - antiseptik, keratolitik
Belosalic, Diprosalic
salmeterol - bronhodilatator R03AC12
Serevent
Seretide Discus
sertindol neuroleptik N05AE03
Serdolect
sertralin - antidepresiv N06AB06
Asentra, Halea, Luxeta, Onirux, Serlift, Sertiva Sandoz, Sertralin,
Sertralin ICP, Setaloft, Sidata, Tragal, Zoloft
sevelamer - hipofosfatemik V03AE02
Renagel
sevofluran - op{ti anestetik N01AB08
Sevorane
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 387
sibutramin antidepresiv, supresor apetita A08AA10
Reduktil
sildenafil - inhibitor fosfodiesteraze, vazodilatator G04BE03
Sildena, Viagra
silimarin hepatoprotektiv A05BA03
Favora Silymarin, Leprotek
simetikon (dimetikon + SiO
2
) - antiflatulent A03AX13
Espumisan, Gasvan
Meteospasmyl
simvastatin - hipolipemik C10AA01
Cholipam, Hollesta, Simva Sandoz, Simvabel, Simvastatin,
Simvastatin ICP, Simvax, Simvor, Vasilip, Zocor
Inegy
sinakalcet hlorid kalcimimetik H05DX01
Mimpara
sirolimus - imunosupresiv L04AA10
Rapamune
sitagliptin oralni antidijabetik A10BH01
Januvia
Janument
somatostatin - hormon hipotalamusa H01CB01
Eklivan
somatropin humani rekombinantni - hormon rasta H01AC01
Genotropin, Humatrope, Norditropin
sorafenib citostatik L01XE05
Nexavar
sotalol hlorid - beta blokator C07AA07
Darob mite
spironolakton - diuretik C03DA01
Spironolakton
stavudin - antivirotik J05AF04
Zerit
streptokinaza - trombolitik B01AD01
Streptase
streptomicin - aminoglikozidni antibiotik J01GA01
Streptomycin sulfat
stroncijumranelat terapija osteoporoze M05BX03
Bivalos
sufentanil - opioidni analgetik N01AH03
Sufenta, Sufentanil Torrex
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 388
suksametonijum hlorid - miorelaksans M03AB01
Midarine
sulbaktam- inhibitor beta laktomaze
Ampisulcilin
sulfadiazin srebro - antiinfektiv, sulfonamid D06BA01
Sanaderm
sulfametoksazol - sulfonamid
Bactrim, Bactrim Roche, Baktimol,
Co Trimoksazol, Trimosul
sulfasalazin - antiinfektiv, sulfonamid A07EC01
Salazopyrin EN
sulpirid - antipsihotik N05AL01
Eglonyl, Sulpigut, Sulpirid
sumatriptan - antimigrenik N02CC01
Imigran, Sapphirex, Sumacta, Sumatriptan
sunitinib citostatik L01XE04
Sunet
U
tadalafil - inhibitor fosfodiesteraze, vazodilatator G04BE08
Cialis
takrolimus - imunosupresiv L04AA05
Prograf
tamoksifen - citostatik L02BA01
Nolvadex, Tamoxifen
tamsulosin hlorid alfa adrenergi~ki blokator G04CA02
Betamsal, Flosin, Tamosin, Tamsol, Tamsudil
tazaroten - antipsorijatik D05AX05
Zorac
tazobaktam - inhibitor beta laktamaze
Tazocin
teikoplanin natrijum - antibiotik J01XA02
Planicid, Targocid
telbivudin antivirotik J05AF11
Sebivo
telitromicin - makrolidni antibiotik J01FA15
Ketek
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 389
telmisartan - antihipertenziv C09CA07
Micardis
Micardis plus, Pritor plus
temozolomid - citostatik L01AX03
Temodal
tersirolimus citostatik L01XE..
Torisel
tenekteplaza trombolitik B01AD11
Metalyse
tenofovir dizoproksil antivirotik J05AF..
Vireat
Truvada
teofilin - bronhodilatator R03DA04
Durofilin, Euphylong
terazosin - antihipertenziv G04CA03
Kornam
terbinafin - antimikotik D01BA02
Lamisil, Mycofin, Myconafine
terfenadin - antihistaminik R06AX12
Bronal, Tefen
teripartid regulator kalcijuma H05AA02
Forteo
terlipresin vazokonstriktor, analog vazopresina H01BA04
Glypressin
terpin hidrat - ekspektorans
Coldrex
testosteron enantat - androgen G03BA03
Testosteron depo
testosteron undekanoat - androgen G03BA03
Andriol Testokaps, Nebido
tetraciklin hlorid - tetraciklin J01AA07
Amracin
tetrakain hlorid - lokalni anestetik S01HA03
Tetrakain
Otol H
tetrazepam - benzodiazepinski miorelaksans M03BX07
Myolastan, Tetrazepam-MIP
tetrizolin hlorid - vazokonstriktor S01GA02
Montevizin, Visine
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 390
tiamazol - tireostatik H03BB02
Thyrozol, Tiastat
tiamin hlorid - vitamin B
1
A11DA01
Vitamin B
1
, Vitamin B
1
Alkaloid
B Complex, Beviplex, Milgamma, Pikovit forte, Polivit B, Soluvit N
tianeptin natrijum - antidepresiv N06AX14
Coaxil
tiaprofenska kiselina - nesteroidno antiinflamatorno sredstvo M01AE11
Turganil
tibolon - anabolik G03DC05
Livial
tigeciklin antibiotik J01AA12
Tygacil
tiklopidin hlorid - inhibitor agregacije trombocita B01AC05
Ticlodix
timolol - beta blokator S01ED01
Glaumol, Timadren, Timolol Alkaloid, Unitimolol
Cosopt, Xalacom
tinidazol - antibiotik, antiprotozoik P01AB02
Triagil
tioridazin hlorid - antipsihotik N05AC02
Trixifen
tiotropium bromid - antiastmatik R03BB04
Spiriva
tirofiban - antitrombotik B01AC17
Aggrastat
tirotricin - polipeptidni antibiotik
Otol H
tirotropin alfa analog tirotropina V04CJ01
Thyrogen
tizanidin - miorelaksans M03BX02
Sirdalud
tobramicin - aminoglikozidni antibiotik S01AA12
Bramitob, Tobrex
Tobradex
tocilizumab imunosupresiv L04AC07
Actemra
toksin klostridijum botulinum tipa A miorelaksans M03AX01
Botox, Dysport
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 391
tolperison hlorid - miorelaksans M03BX04
Mydocalm
tolterodin tartarat - spazmolitik G04BD07
Detrusitol
topiramat - antiepileptik N03AX11
Tiramat, Topactal, Topamax
torasemid diuretik C03CA04
Diuver
tramadol hlorid - opioidni analgetik N02AX02
Protradon, Trama 24, TramaFlash, Tramadol, Trodon
trastuzumab - citostatik L01XC03
Herceptin
travoprost - prostaglandin S01EE04
Travatan
trazodon - antidepresiv N06AX05
Trittico
trepostinil natrijum vazodilatator, inhibitor agregacije trombocita B01AC21
Remodulin
tretinoin - antineoplastik, keratolitik L01XX14
Vesanoid
triamcinolon - glukokortikoid H02AB08
Kenalog
Ledermix
triheksifenidil hlorid - antiparkinsonik N04AA01
Artane
trimazolin hlorid - vazokonstriktor
Adrianol, Adrianol T
trimetazidin hlorid - antianginalgik C01EB15
Preductal MR
trimetoprim - antiinfektiv J01EE01
Bactrim, Bactrim Roche, Baktimol, CoTrimoksazol, Trimosul
triprolidin hlorid - antihistaminik
Rinasek
triptorelin - analog gonadorelina L02AE04
Diphereline
trokserutin - venotonik C05CA04
Venoruton
Ginkor fort
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 392
tromantadin hlorid - antivirotik D06BB02
Viru-Merz Serol
trombin - hemostatik
Beriplast P Combi-Set
tropikamid midrijatik S01FA06
Unitropic
tropisetron - antiemetik A04AA03
Navoban
trospium hlorid spazmolitik G04DD09
Inkontan
tuaminoheptan terapija rinitisa R01AB08
Rinofluimucil
V
urapidil - antihipertenziv C02CA06
Ebrantil
urofolitropin hormon G03GA04
Bravelle, Fostimon
urzodeoksiholna kiselina - holelitijatik A05AA02
Ursofalk, Ursosan
ustekinumab imunosupresiv L04AC05
Stelara
W
valganciklovir - antivirotik J05AB14
Valcyte
valproinska kiselina - antiepileptik N03AG01
Depakine
Depakine Chrono, Eftil retard 500
valsartan - antihipertenziv C09CA03
Diovan, Valsacor, Valsartan
Co Diovan, Exforge, Valsacombi
vankomicin hlorid - antibiotik J01XA01
Edicin, Kovancin, Vancocin, Vancomycin-MIP, Vancotex
vardenafil hlorid trihidrat - vazodilatator G04BE09
Levitra
varfarin natrijum - antikoagulans B01AA03
Farin
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 393
vekuronijum bromid - miorelaksans M03AC03
Norcuron
venlafaksin - antidepresiv N06AX16
Alventa, Efectin ER, Efexiva, Velafax, Velahibin, Venlax
verapamil hlorid - antagonist Ca
2+
C08DA01
Izopamil, Verapamil, Verapamil Alkaloid
vinblastin sulfat - citostatik L01CA01
Velbe, Vinblastine
vinkristin sulfat - citostatik L01CA02
Oncovin, Sindovin, Vincristine
vinorelbin citostatik L01CA04
Vinorelbin Vinorelbin Ebewe, Vinorelbin Sandoz, Vinorelsin
vinpocetin - nootropik N06BX18
Cavinton
vorikonazol - antimikotik J02AC03
Vfend
[
zafirlukast - antiastmatik R03DC01
Accolate
zaleplon hipnotik N05CF03
Zan
zanamivir antivirotik J05AH01
Relenza
zidovudin - antivirotik J05AF01
Zidosan
Combivir, Trizivir
ziprazidon - antipsihotik N05AE04
Zeldox
zofenopril kalcijum ACE inhibitor C09AA15
Zofecard
zoledronska kiselina - bisfosfonat M05BA08
Aclasta, Zolendronate PharmaSwiss, Zometa
zolmitriptan - antimigrenik N02CC03
Zomig
zolpidem tartarat - hipnotik N05CF02
Belbien, Sanval, Stilnox, Zolsana, Zonadin
zuklopentiksol - antipsihotik N05AF05
Clopixol
ATC
zuto.qxp 12/29/2009 5:56 PM Page 394
A
BOBUPNTLP.UFSBQJKTLP.IFNJKTLB )BUD*
LMBTJGJLBDJKB MFLPWB
B BMJNFOUBSOJ USBLU J NFUBCPMJ[BN
LEKOVI ZALEÊNJE BOLESTI DIGESTIVNOG SISTEMAI
METABOLIZMA
A01 STOMATOLO[KI PREPARATI
A01A Stomatolo{ki preparati
A01AA Sredstva za profilaksu karijesa
A01AA01 natrijum fluorid
IND prevencija dentalnog karijesa; KI ulceracije u GIT-u, te{ka renalna insuficijencija; ND atopi~ki
dermatitis, ekcem, urtikarija, GIT poreme}aji, fluoroza zuba (hroni~na intoksikacija), konvulzije,
respiratorni i sr~ani zastoj (doze ve}e od 50mg)
Fluorogal, Galenika tabl. 0,25mg, 1mg
A01AB Antiinfektivi i antiseptici za lokalnu terapiju usne duplje
A01AB 09 mikonazol
IND kandidijaza usne duplje, intestinalne gljivi~ne infekcije; KI preosetljivost na mikonazol, o{te}enje
jetre, porfirija; OPREZ trudno}a, dojenje; ND lokalna iritacija na mestu aplikacije, reakcije
preosetljivosti, kontaktni dermatitis, mu~nina, povra}anje, proliv (posle duè primene), hepatitis
(retko)
Daktanol, Galenika oralni gel 2%
A01AB17 metronidazol
IND akutni ulcerativni gingivitis, le~enje i profilaksa anaerobnih infekcija; KI krvne diskrazije,
insuficijencija jetre, aktivne organske bolesti CNS-a, porfirija, upotreba alkohola (disulfiramska
reakcija za vreme i 3 - 4 dana po prestanku terapije); OPREZ trudno}a, dojenje, hepati~ke
encefalopatije, dugotrajna upotreba; ND ra{, urtikarija, angioedem, sanjivost, glavobolja, ataksija,
tamna obojenost urina, dizurija, cistitis, mu~nina, povra}anje,metalan ukus, a kod dugotrajne terapije
velikim dozama leukopenija, periferna neuropatija, prolazne epileptiformne reakcije
Orvagil D, Galenika film tabl. 20 x 400mg
A01AB11 amilmetakrezol + 2,4-dihlorbenzil alkohol + levomentol
IND prevencija i le~enje upalnih oboljenja usne duplje, grla i `drela (bol u grlu, promuklost, te{ko}e
pri gutanju, tonzilitis, angina, stomatitis, soor, afte, gingivitis, faringitis, laringitis; KI deca do 6 godina;
OPREZ trudno}a, dojenje
neo angin, Divapharma pastila (0,6mg + 1,2mg + 5,9mg)
neo angin bez {e}era, Divapharma pastila (0,6mg + 1,2mg + 5,72mg)
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 396
A01AB11 amilmetakrezol + 2,4 dihlorbenzil alkohol
IND ublaàvanje simptoma zapaljenja sluzokoè usne duplje i `drela; KI upotreba kod dece do
12 godina (Strepsils plus ); OPREZ trudno}a, dojenje; ND pove}ana osetljivost jezika
Strepsils original, Reckitt B. pastila (0,6mg + 1,2mg)
Strepsils mentol i eukaliptus, Reckitt B. pastila (0,6mg + 1,2mg + 0,8mg levomentola)
Strepsils med i limun, Reckitt B. pastila(0,6mg + 1,2mg)
Strepsils limun bez {e}era, Reckitt B. pastila (0,6mg + 1,2mg)
Strepsils pomorandà sa vitaminom C, Reckitt B. pastila (0,6mg + 1,2mg + 100mg vit. C)
Strepsils plus, Reckitt B. pastila (0,6mg + 1,2mg + 10mg lidokain hlorida)
A01AB11 cetilpiridinijum hlorid
IND ublaàvanje ose}aja bola kod infekcija usne duplje i `drela, upala desni i sluznice usta,
promuklost; OPREZ trudno}a, dojenje, deca do 4 godine
Septolete plus, Krka lozenga (1mg + 5mg benzokaina)
Septolete zelena jabuka, Krka lozenga 1,2mg
Septolete divlja tre{nja, Krka lozenga 1,2mg
Septolete limun, Krka lozenga 1,2mg
A01AB11 benzalkonijum hlorid + mentol + etarsko ulje nane + etarsko ulje
eukaliptusa + timol
IND ublaàvanje ose}aja bola kod infekcija usne duplje i `drela, upala desni i sluznice usta,
promuklost; OPREZ trudno}a, dojenje, deca do 4 godine
Septolete, Krka lozenga (1mg + 1,2mg + 1mg + 0,6mg + 0,6mg)
Septolete D, Krka lozenga bez {e}era (1mg + 1,2mg + 1mg + 0,6mg + 0,6mg)
A01AB12 heksetidin
rastvor ~uvati od zamrzavanja; IND akutni i hroni~ni faringitis i tonzilitis, gingivitis i stomatitis,
paradontopatije, glositis, alveolitis, kandidijaza usne duplje, postoperativna primena kod tonzilektomije
ili hirur{kih intervencija u usnoj duplji
Hexoral, Hemofarm rastvor za usnu sluzokoù 0,1% (1mg/ml)
A01AD Ostali lekovi za terapiju usne duplje
A01AD02 benzidamin hlorid
IND iritacija, traumatizacija i zapaljenje grla, usta i desni; OPREZ trudno}a; ND ose}aj pe~enja i
suvo}e usta, te{ko}e pri gutanju, a kod prevelikih doza mu~nina, povra}anje, vrtoglavica i glavobolja
Tantum Verde, A.C.R.A.F. lozenga 3mg rastvor za ispiranje usta 0,15%
sprej za usnu sluzokoù 0,15%
Tantum Lemon, A.C.R.A.F. lozenga 3mg
A01AD11 lidokain hlorid + polidokanol + tinktura kamilice
IND lokalne tegobe pri nicanju prvih zuba kod dece; KI preosetljivost na lidokain ili druge lokalne
anestetike iz grupe amida, preosetljivost na fruktozu; ND mogu}e alergijske reakcije
Dentinox N, Nycomed rastvor za desni (34mg + 32mg + 1,5g)/10g
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 397
A01AD11 lidokain hlorid + cetilpiridinijum hlorid
IND lokalne tegobe pri nicanju prvih zuba kod dece; KI preosetljivost na lidokain ili kamilicu
Calgel, gsk gel za desni (0,33% + 0,1%)
A01AD11 lizozim hlorid + piridoksin hlorid
IND gingivitis, stomatitis, afte, herpeti~ne lezije, erozije oralne sluznice bez obzira na etiologiju;
KI preosetljivost na komponente preparata; ND alergijske reakcije (retko)
Lysobact, Bosnalijek komprimovana lozenga (20mg + 10mg)
A01AD11 ekstrakt tele}e krvi
IND afte, herpes simplex, gingivitis, stomatitis
Solcoseryl, Alkaloid pasta za usnu sluznicu 5g
A02 LEKOVI ZAPOREME]AJE ACIDITETA
A02A Antacidi
IND hiperaciditet kod gastritisa, ulkusa duodenuma i èluca, duodenitisa, ezofagitisa,
gastroezofagusnog refluksa, intoksikacije oralno unetim otrovima i kausti~nim sredstvima;
KI insuficijencija bubrega; OPREZ hroni~na opstipacija, bolesnici na dijalizi, mogu}e su interakcije
sa velikim brojem lekova; ND opstipacija, poreme}aj acidobazne ravnoteè kod dugotrajne primene
velikih doza, zamor kod velikih doza i duge upotrebe; I antacidi uti~u na resorpciju mnogih lekova,
istovremenom primenom poja~ava se delovanje levodope i nalidiksne kiseline a slabi resorpcija i
delovanje tetracikina, ciprofloksacina, ofloksacina, aspirina, izonijazida, gvo`|a, glikozida digitalisa
i drugih
A02AB Jedinjenja aluminijuma
A02AB03 aluminijum fosfat
Alfogel, Galenika oralni gel 8,8g/16g
A02AC Jedinjenja kalcijuma
A02AC01 kalcijum karbonat
Zirkulin Anti Acid, Roha Arzneimittel lozenga 500mg (200mg Ca
2+
)
A02AD Kombinacije i kompleksi jedinjenja aluminijum, kalcijuma i magnezijuma
A02AD01 aluminijum hidroksid + magnezijum oksid
Altacid, Bosnalijek tabl. za `vakanje (333,3mg + 158,4mg)
oralna suspenzija (2249,5mg + 425mg)/5ml
A02AD01 aluminijum hidroksid i magnezijum karbonat +
magnezijum hidroksid
Gastal, Pliva tabl. (450mg + 300mg)
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 398
A02AD04 hidrotalcit (aluminijum magnezijum karbonat, hidroksid hidrat)
Rupurut, Bayer tabl. za `vakanje 500mg, 1g
Rutacid, Krka tabl. za `vakanje 500mg
A02AD.. aluminijum magnezijum silikat hidrat (simaldrat)
Gelusil Lac, Hemofarm tabl. 500mg
A02B Lekovi za le~enje pepti~kog ulkusa i gastroezofagusnog refluksa
A02BA Antagonisti H
2
receptora
IND ulkus èluca i duodenuma, refluksni ezofagitis i gastroezofagusni refluks, Zollinger-Ellison-ov
sindrom i druga stanja kod kojih je hiperaciditet zna~ajna smetnja za bolesnika, (krvarenje iz gornjeg
dela digestivnog trakta - samo parenteralni oblik); OPREZ trudno}a, dojenje, deca do 14 godina,
isklju~iti sumnju na malignitet èluca i ezofagusa pre po~etka terapije, o{te}ena funkcija jetre ili
bubrega, brza iv primena (kra}e od 5 minuta), akutna porfirija; ND glavobolja, vrtoglavica, umor,
opstipacija ili dijareja, mu~nina, povra}anje, smanjen apetit, osip na koì
A02BA02 ranitidin (u obliku hlorida)
Ranisan, Zdravlje tabl. 150mg rast. za inj. 50mg/5ml
Ranital, PharmaSwiss film tabl. 150mg, 300mg
Ranitidin, Galenika tabl. 150mg
Ranitidin, Hemofarm film tabl. 150mg, 300mg {ume}a tabl. 75mg, 150mg, 300mg
rast. za inj. 50mg/2ml
Ranitidin, Nini film tabl. 150mg rast. za inj. 50mg/2ml
Ransana, Habit film tabl. 150mg
Ulcodin, Alkaloid film tabl. 150mg
Ulcogut, Pro.Med.CS film tabl. 150mg
A02BA03 famotidin
Famotidin Alkaloid, Alkaloid film tabl. 20mg, 40mg
Famotidin, Hemofarm film tabl. 20mg, 40mg
Quamatel, Gedeon film tabl. 20mg, 40mg
A02BC Inhibitori protonske pumpe
INDulkus èluca i duodenuma, refluksni ezofagitis, Zollinger-Elisson sindrom, eradikacija Helicobacter
pylori u kombinaciji sa odgovaraju}im antibioticima; KI trudno}a, dojenje, insuficijencija jetre;
OPREZ primena kod dece, pre po~etka terapije isklju~iti sumnju na malignitet èluca i ezofagusa;
ND dijareja ili opstipacija, mu~nina, povra}anje, flatulencija, abdominalni bol, ra{, urtikarija, angioedem,
pruritus, bronhospazam, glavobolja, vrtoglavica, periferni edemi, bolovi u mi{i}ima i zglobovima,
slabost, zamagljen vid, depresija, suva usta, Stevens-Johnson-ov sindrom, toksi~na epidermalna
nekroliza, anafilaksa, eozinofilija, trombocitopenija i leukopenija - za omeprazol i lanzoprazol a
alopecija, fotosenzitivnost, groznica, bronhospazam, intersticijalni nefritis, reverzibilna mentalna
konfuzija, somnolencija ili insomnija - za omeprazol i esomeprazol
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 399
A02BC01 omeprazol (kapsule)
omeprazol (u obliku natrijumove soli - pra{ak za rastvor za inf.)
Loseprazol, Liconsa gastrorezis. kaps. tvrda 10mg, 20mg, 40mg
Omep, Sandoz kaps. tvrda 20mg
Omeprazid, Nobel Ilac kaps. tvrda 20mg
Omeprazol, Remedica kaps. tvrda 20mg
Omeprazol ICP, Belmac gastrorezis. kaps. tvrda 10mg, 20mg
Omeprol, Sofarimex pra{ak za rast. za inf. 40mg
Omeprol, Zdravlje kaps. tvrda 20mg
Omex, Farmal gastrorezis. kaps. tvrda 20mg
Ortalox, Jadran gastrorezis. kaps. tvrda 10mg, 20mg
Smertoprazol, Habit gastrorezis. kaps. tvrda 10mg, 20mg, 40mg
Zeprom, PharmaSwiss gastrorezis. kaps. tvrda 20mg
A02BC02 pantoprazol (tablete)
pantoprazol (u obliku natrijumove soli - pra{ak za rast. za injekcije)
Controloc, Nycomed gastrorezis. tabl. 20mg, 40mg pra{ak za rast. za inj. 40mg
Nolpaza, Krka gastrorezis. tabl. 20mg, 40mg
Pulcet, Nobel Ilac gastrorezis. tabl. 40mg
Zopral, Jugoremedija gastrorezis. tabl. 40mg
A02BC03 lansoprazol
Lansobel, Zdravlje gastrorezis. kaps. tvrda 15mg, 30mg
Lansoprazol ICP, Belmac gastrorezis. kaps. tvrda 15mg, 30mg
Lanzul, Krka kaps. tvrda 30mg
Lanzul S, Krka kaps. tvrda 15mg
Protonexa, Medico Uno kaps. tvrda 15mg, 30mg
Sabax, Hemofarm gastrorezis. kaps. tvrda 15mg, 30mg
A02BC05 esomeprazol
Nexium, AstraZeneca gastrorezis. tabl. 20mg, 40mg pra{ak za rastvor za inj. 40mg
A02BX Ostali lekovi za le~enje pepti~kog ulkusa i gastroezofagusnog refluksa
A02BX05 bizmut subcitrat
IND gastritis, ulkus èluca i duodenuma; KI trudno}a, dojenje, insuficijencija bubrega;
OPREZ dugotrajno le~enje, istovremena primena drugih lekova koji sadrè bizmut, velike doze
mogu dovesti do renalne insuficijencije sa encefalopatijom; ND crna boja stolice; I ne preporu~uje
se istovremena primena antacida i mleka
Bicit HP, Hemofarm film tabl. 300mg (ekvivalentno 120mg bizmut oksida)
Lesux, Zdravlje film tabl. 300mg (ekvivalentno 120mg bizmut oksida)
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 400
A03 LEKOVI ZALEÊNJE FUNKCIONALNIH
GASTROINTESTINALNIH POREME]AJA
A03A Lekovi za le~enje funkcionalnih poreme}aja creva
A03AA Sintetski antiholinergici, aminoalkoholni estri
A03AA04 mebeverin hlorid
IND hroni~ni iritabilni kolon, spasti~ka opstipacija, mukozni kolitis, spasti~ki kolitis, simptomatska
terapija gastrointestinalnog spazma nastalog usled organskog oboljenja; KI trudno}a;
OPREZ dojenje, paraliti~ki ileus, pre primene potrebno je isklju~iti malignitet i organske bolesti
creva; ND alergijske reakcije na koì
Colospa retard, Solvay kaps. sa modif. oslob. tvrda 200mg
Rudacol, Belupo obloèna tabl.135mg
A03AD Papaverin i derivati
A03AD02 drotaverin
IND simptomatska terapija spazma glatkih mi{i}a bilijarnog, urinarnog ili gastrointestinalnog trakta
bez infekcije (holecistolitijaza, holedoholitijaza, holangiolitiaza, urolitijaza); KI te{ki poreme}aji
funkcije jetre, bubrega ili srca, primena kod dece do 12 god., porfirija; OPREZ trudno}a, dojenje,
hipotenzija; ND glavobolja, vrtoglavica, mu~nina, palpiacija, nesanica, opstipacija, hipotenzija
No Spa, sanofi aventis tabl. 40mg rast. za inj. 40m/2ml
A03AX Drugi lekovi za le~enje funkcionalnih poreme}aja creva
A03AX13 simetikon
IND meteorizam i flatulencija usled aerofagije, funkcionalne dispepsije, postoperativne gasne
distenzije creva, pepti~kog ulkusa, spasti~kog ili iritabilnog kolona i diverkulitisa, kolike odoj~adi,
priprema za kolonoskopiju i radiografiju creva, pomo}no sredstvo kod trovanja sredstvima za ~i{}enje
i pranje
Espumisan, Berlin Chemie kaps. meka 40mg
Espumisan L, Berlin Chemie oralna emulzija 40mg/ml
Gasvan, Srbolek tabl. za `vakanje 80mg
A03AX58 alverin citrat + simetikon
IND simptomatska terapija sindroma nadraènih creva koji se manifestuje bolom i meteorizmom;
KI ileus; OPREZ trudno}a, dojenje, terapiju prekinuti u slu~aju pojave krvi u stolici, gubitka apetita
i telesne mase, bledila i ose}aja umora, temperature, vaginalnog krvarenja, bola pri mokrenju i
oteànog mokrenja; ND urtikarija, edem larinksa, retko {ok
Meteospasmyl, Lab. Mayoly kaps. meka (60mg + 300mg)
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 401
A03B Alkaloidi beladone i derivati, monokomponentni
A03BB Alkaloidi beladone, polusintetski, kvaternerna aminonijum jedinjenja
A03BB01 hioscin butilbromid
IND spazmi i tegobe usled hipermotiliteta èluca, creva, ù~nih i mokra}nih puteva, spasti~ka
opstipacija, dismenoreja; KI glaukom, hipertrofija prostate, postoperativna retencija urina, mehani~ke
stenoze u GIT-u, megakolon, tahikardija, insuficijencija srca; OPREZ trudno}a, porfirija; ND suva
usta, polidipsija, retencija urina, gubitak akomodacije, povi{enje o~nog pritiska, crvenilo lica, ra{,
fotofobija, opstipacija, tahikardija
Buscopan, Boehringer obloèna tabl. 10mg rast. za inj. 20mg/ml
Buscopan, Instituto de Angeli supozitorija 10mg
A03D Spazmolitici u kombinaciji sa analgeticima
A03DA Sintetski antiholinergici u kombinaciji sa analgeticima
A03DA02 metamizol natrijum + pitofenon + fenpiverinijum
IND ù~ne ili bubre`ne kolike, diskinezija ù~nih puteva; KI trudno}a, dojenje, leukopenija,
hemoragijska dijateza, te{ka insuficijencija bubrega ili jetre, deficit glukoze-6-fosfat dehidrogenaze,
glaukom, hipertrofija prostate, opstrukcija u GIT-u, megakolon, deca ispod 6 godina; OPREZ labilan
krvni pritisak, hipotenzija, kod dugotrajne primene kontrolisati krvnu sliku, tokom terapije nije
dozvoljeno upravljanje motornim vozilima ili ma{inama; ND urtikarija, edem lica, agranulocitoza,
leukopenija, trombocitopenija, hipotenzija, anafilakti~ki {ok, smanjenje psihofizi~ke sposobnosti,
prolazna oligurija ili anurija, proteinurija; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa drugim lekovima
Baralgetas, Jugoremedija tabl. (500mg + 5mg +0,1mg)
rast.za inj. (2,5g + 10mg + 0,1mg)/5ml
supozitorija (1g + 10mg + 0,1mg)
A03F Propulzivi
A03FA Propulzivi
A03FA01 metoklopramid hlorid (u obliku monohidrata)
IND profilaksa mu~nine i povra}anja (u toku terapije citostaticima, posle bu|enja iz op{te anestezije
i kod migrene), simptomatski gastroezofagusni refluks, dijabeti~ka gastropareza, postoperativni
meteorizam, kod radiografije intestinalnog trakta, intestinale intubacije, endoskopije i bronhoskopije;
KI krvarenje, mehani~ke opstrukcije ili perforacije u GIT-u, feohromocitom, epilepsija; OPREZ mogu}
uticaj na psihofizi~ke sposobnosti, kod mla|ih od 20 godina primeniti samo kod intenzivnog povra}anja
poznatog uzroka, smanjena hepati~na ili renalna funkcija, Parkinsonova bolest; ND umor,
uznemirenost ili pospanost, zbunjenost, glavobolja, anksioznost, ekstrapiramidalni sindrom, distonija,
mu~nina, dijareja
Klometol, Galenika tabl. 10mg oralni rastvor 5mg/5ml rast. za inj. 10mg/2ml
Reglan, Alkaloid tabl. 10mg oralni rastvor 5mg/5ml rast. za inj. 10mg/2ml
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 402
A03FA02 cisaprid (u obliku monohidrata)
IND gastroezofagusni refluks, hroni~na dispepsija neulkusne prirode, gastropareza, postoperativni
ileus, hroni~na opstipacija zbog dugotrajne upotrebe laksativa ili paraplegije, hroni~na intestinalna
pseudoopstrukcija; KI trudno}a, dojenje, prepreke u pasaì digestivnog trakta; OPREZ istovremena
primena antikoagulanasa, antiaritmika, makrolida, fluorohinolona, antimikotika; ND abdominalni
gr~evi, dijareja, meteorizam, glavobolja, blaga malaksalost, produènje QT intervala
Cisap, Zdravlje tabl. 5mg, 10mg
A03FA03 domperidon (u obliku maleata)
IND ublàvanje simptoma mu~nine i povra}anja, ose}aja puno}e u epigastrijumu, nelagode u
gornjem abdomenu i regurgitacije èluda~nog sadràja; KI prolaktin osloba|aju}i tumor hipofize
(prolaktinom), hemoragija, opstrukcija ili perforacija u GIT-u, insuficijencija jetre; OPREZ insuficijencija
bubrega; ND povi{en nivo prolaktina, prolazni intestinalni gr~evi, dijareja, galaktoreja, ginekomastija,
amenoreja, ekstrapiramidalne neèljene reakcije, ra{, pruritus
Gastroperidon, Pharmacin tabl. 10mg
A04 ANTIEMETICI I SREDSTVAPROTIV NAUZEJE
A04A Antiemetici i sredstva protiv nauzeje
A04AA Antagonisti serotonina (5HT3)
IND mu~nina i povra}anje tokom hemioterapije i radioterapije, prevencija postoperativne mu~nine
i povra}anja; OPREZ trudno}a, dojenje, oboljenja jetre, (nekontrolisana hipertenzija, aritmije -
tropisetron); ND opstipacija ili dijareja, glavobolja, vrtoglavica, sedacija, suva usta, anksioznost,
ose}aj toplote, tahikardija, aritmija, simptomi angine pektoris; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa
drugim lekovima
A04AA01 ondansetron (u obliku hlorid dihidrata)
Ondasan, Slaviamed film tabl. 4mg, 8mg rast. za nj. 4mg/2ml
Zofran, gsk film tabl. 4mg, 8mg rast. za inj. 4mg/2ml, 8mg/4ml
A04AA02 granisetron (u obliku hlorida)
Kytril, Roche film tabl. 1mg rast. za inj./inf 1mg/ml, 3mg/3ml
Rasetron, Actavis film tabl. 1mg, 2mg
A04AA03 tropisetron (u obliku hlorida)
Navoban, Novartis kaps. tvrda 5mg rast. za inj. 5mg/5ml
A04AA05 palonosetron hlorid
Aloxi, PharmaSwiss rast. za inj. 250g/5ml
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 403
A04AD Ostali antiemetici
A04AD12 aprepitant (Emend) i fosaprepitant (Ivemend)
IND prevencija akutne i odloène mu~nine i povra}anja kod odraslih tokom hemioterapije na bazi
cisplatina i drugih citostatika; KI trudno}a, dojenje, istovremena primena sa pimozidom, terfenadinom,
astemizolom ili cisapridom; OPREZ insuficijencija jetre; ND {tucanje, astenija, umor, opstipacija,
glavobolja, anoreksija, kandidijaza, stafilokokna infekcija, anemija, febrilna neutropenija,
dezorjentisanost, euforija, anksioznost, vrtoglavica, poreme}aj sna, konjunktivitis, tinitus, bradikardija,
upala grla, kijanje, ka{alj, opstipacija ili dijareja, dispepsija, gastroezofagealni refluks, perforacija
duodenalnog ulkusa, abdominalni bol, suva usta, stomatitis, fotosenzitivnost, osip, akne, svrab,
gr~evi u mi{i}ima, poliurija; I istovremena primena sa ergot alkaloidima - rizik od toksi~nog dejstva
ergot alkaloida, sa varfarinom - smanjenje protrombinskog vremena, sa oralnim kontraceptivima-
smanjenje dejstva kontraceptiva, sa rifampicinom, fenitoinom, karbamazepinom i fenobarbitonom
- smanjenje dejstva aprepitanta, sa ritonavirom, ketoknazolom, klaritromicinom - pove}anje dejstva
aprepitanta
aprepitant
Emend, MSD kaps. tvrda 80mg, kaps. tvrda 80mg + 125mg
fosaprepitant
Ivemend, MSD pra{ak za rast. za inj. 115mg
A05 TERAPIJABOLESTI @U]NIH PUTEVAI JETRE
A05A Lekovi za le~enje oboljenja ù~nih puteva
A05AA Preparati koji sadrè ù~ne kiseline
A05AA02 urzodeoksiholna kiselina
IND rastvaranje holesterolskih ù~nih kamenaca, bilijarni refluksni gastritis, primarna bilijarna ciroza;
KI radioneprozirni ù~ni kamenci, akutno zapaljenje ù~ne kese i ù~nih kanala, bilijarna opstrukcija,
inflamatorne bolesti tankog i debelog creva, trudno}a; OPREZ ène u reproduktivnom dobu (ne
koristiti oralne kontraceptive), dojenje, poreme}ene kontraktilnosti ù~ne kese i ~estih bilijarnih
kolika; ND mu~nina, povra}anje, prolazna dijareja, kalcifikacija kamenaca u ù~noj kesi, svrab, bela
stolica (retko)
Ursofalk, Falk kaps. tvrda 250mg
Ursosan, Pro. Med. CS kaps. tvrda 250mg
A05AX Ostali lekovi za terapiju bolesti ù~nih puteva
A05AX02 himekromon
INDù~ne kolike, diskinezije ù~nih puteva i sfinktera Oddi, sindrom posle holecistektomije, holecistitis
i neopstruktivna holelitijaza, hroni~ne smetnje u varenju usled staze ù~i, poreme}aji resorpcije
masti, hroni~na opstipacija, hepatobilijarna glavobolja; KI oboljenja jetre, opstruktivni ikterus, akutna
upala ù~ne kese, ulcerozni kolitis, dijareja; ND dijareja (velike doze), ra{, kod istovremene primene
kardiotoni~nih glikozida mogu}a je hipokalijemija
Himekromon, Zdravlje obloèna tabl. 200mg
Mendiaxon, Hemofarm obloèna tabl. 200mg
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 404
A05AX.. pinen + kamfen + menton + cineol + mentol + borneol
IND holelitijaza, holecistitis, spazam bilijarnih puteva, inflamatorne promene jetre, prevencija
ponovnog stvaranja kamenaca; OPREZ trudno}a, dojenje; ND retko se javljaju - podrigivanje i ukus
peperminta posle jela, bolovi u ustima i ulceracije bukalne sluznice
Rowachol, Rowa kaps. meka (17mg + 5mg + 6mg + 2mg + 32mg + 5mg)
A05B Terapija bolesti jetre, lipotropni lekovi
A05BA Preparati u terapiji bolesti jetre
A05BA03 silimarin
IND kao adjuvans u terapiji poreme}aja funkcije jetre (toksi~nih o{te}enja jetre, akutnog i hroni~nog
hepatitisa, masne degeneracije jetre, ciroze jetre); OPREZ trudno}a, dojenje, istovremena primena
alkohola; ND retko mu~nina, povra}anje, abdominalni gr~evi
Favora Silymarin, Belupo kaps. tvrda 100mg
Leprotek, Zdravlje obloèna tabl. 35mg
A05BA.. esencijalni fosfolipidi
INDakutna i hroni~na oboljenja jetre - masna distrofija jetre, poreme}aji funkcije jetre kao komplikacija
drugih oboljenja, profilaksa recidiva holelitijaze
Essentiale forte N, sanofi aventis kaps. tvrda 300mg
A05BA.. esencijalni fosfolipidi + nikotinamid + piridoksin hlorid +
riboflavin + tiamin nitrat +tokoferol acetat
INDkao adjuvans u terapiji oboljenja jetre razli~itih uzroka, poreme}aj lipoproteina u krvi; ND nadutost
stomaka, mu~nina, proliv, ùta do narandàsta obojenost urina
Hepalip forte, Bosnalijek kaps. tvrda (300mg+30mg+6mg+6mg+6mg+6mg)
A05BA.. L-ornitin - L - aspartat
IND ciroza jetre, hepati~ka encefalopatija; KI te{ka bubre`na insuficijencija; OPREZ netolerancija
na fruktozu, primena kod novoro|en~adi i dece, kod velikih doza u parenteralnoj primeni potrebna
je kontrola koncentracije ureje u serumu i urinu; ND mu~nina, dispepsija, opstipacija ili dijareja,
flatulencija i povra}anje (infuzija)
Hepa-Merz, Merz granule za oralni rastvor 3g/5g konc. za rast. za inf. 5g/10ml
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 405
A06 LAKSATIVI
A06A Laksativi
IND akutna i hroni~na opstipacija, evakuacija creva pre operativnih zahvata, rendgenskih pregleda
i drugih dijagnosti~kih metoda; KI trudno}a, dojenje, akutni abdomen, abdominalni bol nepoznatog
uzroka, ulcerozni kolitis, ulcerozni proktitis, ileus, apendicitis, peritonitis, mehani~ke opstrukcije i
sveè anastomoze u GIT-u, krvarenje iz rektuma, menstruacija; OPREZ dugotrajna upotreba
laksativa dovodi do navikavanja; ND dijareja, flatulencija, elektrolitski disbalans
A06AB Kontaktni laksativi
A06AB02 bisakodil
Dulcolax,Boehringer gastrorezstentna tabl. 5mg
Dulcolax, Istituto de Angeli supozitorija 10mg
Panlax, Hemofarm obloèna tabl. 5mg supozitorija 10mg
A06AB08 natrijum pikosulfat
Natrijum pikosulfat, Zdravlje obloèna tabl. 5mg
A06AD Osmotski laksativi
A06AD.. natrijum dihidrogenfosfat + dinatrijum fosfat
IND ~i{~enje creva u pripremi pacijenata za operaciju kolona ili u pripremi kolona za endoskopske
ili radiolo{ke dijagnosti~ke procedure; KI ako su prisutni mu~nina, povra}anje ili bolovi u abdomenu,,
primena kod dece mla|e od 15 godina, kongestivna sr~ana insuficijencija, renalna insuficijencija,
ascites, opstrukcija ili sumnja na opstrukciju u GIT-u, kongenitalni ili ste~eni megakolon, perforacija,
ileus, aktivna inflamatorna bolest creva; OPREZ akutni infarkt miokarda, nestabilna angina pektoris,
postoje}i poreme}aj elektrolita, dehidratacija, gastri~na retencija, kolitis, stariji i pacijenti sa
kolostomom ili ileostomom; ND u~estale te~ne stolice, dehidratacija, hipovolemija, mu~nina, bol
u abdomenu, abdominalna distenzija, dijareja, povra}anje, jeza, astenija, vrtoglavica, glavobolja,
bol u grudima, retko gr~evi u mi{i}ima, metaboli~ka acidoza; I istovremena primena blokatora
kalcijumskih kanala, diuretika, litijuma moè dovesti do hiperfosfatemije, hipokalcemije,
hipernatremi~ne dehidracije i acidoze
Fleet Phospho soda, Laboratorios Casen Fleet (24,4g + 10,8g)/ 45ml
A06AD11 laktuloza
IND portalno-sistemska encefalopatija uklju~uju}i hepati~nu prekomu i komu, hroni~na opstipacija,
regulacija crevne peristaltike kod operacija anusa ili hemoroida; KI galaktozemija, akutni apendicitis,
akutni abdomen, opstruktivni ileus; OPREZ trudno}a, dojenje, dijebetes; ND meteorizam, podrigiva-
nje, mu~nina, povra}anje, dijareja
Duphalac, Solvay oralni rastvor 67%
Lactulose-MIP, Chephasaar sirup 65%
Portalak, Belupo sirup 67%
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 406
A06AD15 makrogol 4000
IND ~i{}enje creva pre kolonoskopije, hirur{ke intervencije ili radiolo{kog ispitivanja. Ne koristi
se za opstipaciju; KI Opstrukcija ili ulceracije u GIT-u, perforacija creva, kongestivna sr~ana
insuficijencija, toksi~ni kolitis, toksi~ni megakolon, ileus; ND mu~nina, povra}anje, re|e abdominalni
gr~evi
Fortrans, Beaufour Ipsen pra{ak za oralnu suspenziju 64g
A06AD65 polietilenglikol (makrogol 3500) sa elektrolitima
IND ~i{}enje creva (u pripremi kolonoskopije, hirur{ke intervencije ili radiolo{kog ispitivanja, le~enja
intoksikacije, u tretmanu te{kih oblika sepse i opstipacije koja traje 14 dana); KI opstrukcija ili
ulceracije u GIT-u, perforacija creva, kongestivna sr~ana insuficijencija, toksi~ni kolitis, toksi~ni
megakolon, ileus; ND mu~nina, povra}anje, re|e abdominalni gr~evi
Klean - Prep, Helsinn Birex pra{ak za oralni rastvor 69g
A06AG Klizme
A06AG11 natrijum laurilsulfoacetat + glicerol
Medilax, Farmakos klizma 5ml
A07 ANTIDIJAROICI, INTESTINALNI ANTIINFLAMATORNI I
ANTIINFEKTIVNI LEKOVI
A07A Intestinalni antiinfektivi
A07AA Antibiotici
A07AA02 nistatin
ND mu~nina, povra}anje, dijareja (samo velike doze), ra{
Nystatin, Hemofarm obloèna tabl.500 000ij pra{ak za oralnu susp. 100 000ij/ml
A07AA09 vankomicin hlorid
IND pseudomembranozni kolitis (oralna primena); OPREZ opasnost od sistemske resorpcije kod
inflamatornih bolesti creva ili primene velikih doza
Edicin, Sandoz pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g
Kovancin, PharmaSwiss pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g
Vancocin, Eli Lilly pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g
Vancomycin-MIP, Chephasaar pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g
Vancotex, Pharmatex pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g
A07AX Ostali intestinalni antiinfektivi
A07AX03 nifuroksazid
IND akutne dijareje izazvane alimentarnim infekcijama intoksikacijama kod odraslih i dece, hroni~ne
dijareje kod kod kolitisa i poreme}aja intestinalne fermentacije, akutne i hroni~ne dijareje nerazja{njene
etiologije bez invazivnog fenomena, dijareja posle primene antibiotika; KI osetljivost na nitrofurane,
primena kod odoj~adi do mesec dana; OPREZ istovremeno konzumiranje alkohola
Enterofuryl, Bosnalijek kaps. tvrda 100mg, 200mg sirup 200mg/5ml
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 407
A07B Intestinalni adsorbensi
A07BC Ostali intestinalni adsorbensi
A07BC05 diosmektit
IND simptomatska terapija bolnih stanja kod oboljenja ezofagusa, èluca, tankog creva i kolona,
akutna i hroni~na dijareja; OPREZ ne preporu~uje se istovremena primena drugih lekova zbog
uticaja na resorpciju; ND retko opstipacija
Smecta, Beaufour Ipsen pra{ak za oralnu suspenziju 3,76g
A07D Antipropulzivi
A07DA Antipropulzivi
A07DA03 loperamid hlorid
IND simptomatska terapija akutne nespecifi~ne dijareje i hroni~ne dijareje kod inflamatornih oboljenja
creva, hiperperistaltika razli~ite geneze, regulacija pasaè crevnog sadràja (inkontinencija), smanje-
nje crevnog sadràja kod ileoanastomoza; KI trudno}a, dojenje, deca mla|a od 2 godine, ulcerozni
ili pseudomembranozni kolitis, akutna bacilarna ili amebna dizenterija i druge infektivne bolesti
creva; OPREZ insuficijencija jetre; ND abdominalni bol, nadutost, opstipacija, sanjivost, vrtoglavica,
zamor, suva usta, povra}anje, bol u epigastrijumu, ra{
Lopedium acut, Sandoz kaps. tvrda 2mg
Loperamid, Zdravlje tabl. 2mg
A07E Intestinalni antiinflamatorni lekovi
A07EA Kortikosteroidi za lokalnu primenu
A07EA06 budesonid
IND ulcerozni kolitis, Crohn-ova bolest; OPREZ insuficijencija jetre, ciroza jetre
Budosan, Falk kaps. tvrda 3mg
A07EC Aminosalicilna kiselina i sli~ni lekovi
A07EC01 sulfasalazin
IND ulcerozni kolitis, Crohn-ova bolest, reumatoidni artritis koji ne reaguje na NSAIL; KI poslednji
trimestar trudno}e, dojenje, deca do 2 godine, preosetljivost na sulfonamide, salicilate, furosemid,
tiazidne diuretike, sulfonilureju ili inhibitore karboanhidraze; OPREZ insuficijencija bubrega ili jetre,
deficit glukozo 6-fosfat dehidrogenaze; ND mu~nina, ra{, gubitak apetita, hiperpireksija, stomatitis,
parotitis, pankreatitis, hepatitis, vrtoglavica, {um u u{ima, konvulzije, insomnija, depresija, kristalurija,
hematurija, proteinurija, nefrotski sindrom
Salazopirin EN, Pfizer gastrorezist. tabl. 500mg
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 408
A07EC02 mesalazin
IND ulcerozni kolitis (terapija akutnih napada i spre~avanje recidiva), ulcerozni proktosigmoiditis,
Crohn-ova bolest; KI insuficijencija bubrega ili jetre, preosetljivost na salicilate, pepti~ki ulkus,
poreme}aj cirkulacije krvi, hemoragi~na dijateza; OPREZ trudno}a, dojenje, stariji od 65 godina,
istovremena primena laktuloze, tokom terapije preporu~uje se kontrola kreatinina i karbamida u
serumu i sedimentacija urina; ND glavobolja, vrtoglavica, egzantem, groznica, bronhospazam,
mu~nina, dijareja, abdominalni bol, pogor{anje ulceroznog kolitisa, reverzibilni pankreatitis, hepatitis,
intersticijalni nefritis, miokarditis; I mesalazin poja~ava hipoglikemijski efekat derivatia sulfonilureje,
pove}ava toksi~nost metotreksata, merkaptopurina i azatioprina, poja~ava antikoagulantno delovanje
varfarina, smanjuje dejstvo probenecida, furosemida, spironolaktona i rifampicina
5 ASA, Slaviamed gastrorezist. tabl. 250mg supozitorija 250mg
Asacol, Sandoz gastrorezist. tabl. 400mg, 800mg
Pentasa, Ferring tabl. sa prod. oslob. 500mg supozitorija 1g
rektalna suspenzija 1g/100ml
Salofalk, Falk gastrorezist. tabl. 250mg, 500mg supozitorija 500mg
rektalna suspenzija 4g/60ml
A07F Antidijaroici - mikroorganizmi
A07FA Antidijaroici - mikroorganizmi
IND dijareja, meteorizam i drugi digestivni poreme}aji kod odoj}adi, dece i odraslih izazvani
bakterijskim i virusnim infekcijama razli~itog porekla, terapijom antibioticima i hemioterapijski
agensima; OPREZ trudno}a, dojenje
A07FA01 bacilus subtilis IP 5832
Flonivin BS, Galenika kaps. tvrda 35mg
A07FA51 lactobacillus acidofilus + Bifidobacterius infantis + Streptococcus
faecium
Linex, Sandoz kaps. 1,2 x 10
7
A08 PREPARATI PROTIV GOJAZNOSTI, ISKLJUÛJU]I
DIJETETSKE PROIZVODE
A08A Preparati protiv gojaznosti, isklju~uju}i dijetetske proizvode
A08AA Preparati protiv gojaznosti sa centralnim delovanjem
A08AA10 sibutramin
IND gojaznost; KI trudno}a, kongestivna sr~ana slabost, tahikardija, okluzivne bolesti perifernih
arterija, cerebrovaskularne bolesti, nekontrolisana hipertenzija, hiprtiroidizam, hipertrofija prostate,
feohromocitom, glaukom; OPREZ insuficijencija bubrega ili jetre, depresija u anamnezi, sklonost
krvarenju; ND opstipacija, suva usta, mu~nina, povra}anje, poreme}aj ukusa, dijareja, tahikardija,
hipertenzija, nesanica, glavobolja, anksioznost, depresija, gr~evi, seksualna disfunkcija, retencija
urina, trombocitopenija, ra{, urtikarija, angioedem, intersticijalninefritis, glomerulonefritis
Reductil, Abbott kaps. tvrda 10mg, 15mg
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 409
A08AB Preparati protiv gojaznosti sa perifernim delovanjem
A08AB01 orlistat
IND umereni i te{ki oblici gojaznosti uz hipokalorijsku dijetu; KI hroni~ni sindrom malapsorpcije,
holestaza, trudno}a, laktacija; ND GIT smetnje (masne stolice, hitni nagon za defekaciju, pove}anje
fekalnih masa, inkontinencija fecesa)
Xenical, Roche kaps. tvrda 120mg
A09 DIGESTIVI, UKLJUÛJU]I ENZIME
A09A Digestivi i enzimski preparati
A09AA Preparati sa enzimima
IND hroni~ni pankreatitis i fibroza pankreasa, stanje nakon resekcije pankreasa, èluca, ù~ne
kesice ili dvanaestopala~nog creva, cisti~na fibroza, poreme}aji varenja na enzimskoj osnovi,
flatulencija i meteorizam, opstrukcija duktusa neoplazmom; KI prvi trimestar trudno}e, alimentarna
alergija na proteine svinja, akutni pankreatitis, insuficijencija jetre, hepatitis, opstruktivni ikterus,
holelitijaza, empijem ù~ne kese; ND mu~nina, povra}anje, opstipacija, hiperuricemija i hiperurikozurija
(velike doze)
A09AA02 pankreatin
1g pakreatina sadrì najmanje 12 000 FIPj amiloti~ke aktivnosti, najmanje 15 000 FIPj lipoliti~ke
aktivnosti i najmanje 1000 FIPj proteoliti~ke aktivnosti
Festal N, Jugoremedija obloèna tabl. 192mg
Pankreatin, Galenika gastrorezis. tabl. 125mg
amilaza: 1 FIPj = 1 BPj = 4,15 USPj
lipaza: 1 FIPj = 1 BPj = 1 USPj
proteaza: 1 FIPj = 1 BPj = 62,50 USPj
amilaza lipaza proteaza
FIPj FIPj FIPj
Festal N, Jugoremedija obloèna tabl. 4500 6000 300
Pankreatin, Galenika obloèna tabl. 3500 4300 200
a.qxp 12/29/2009 5:24 PM Page 410
Preparati insulina
Ista boja polja ozna~ava paralelne preparate
INSULINI
BRZOG DEJSTVA
PROIZVO\A^
NAÎN
PRIMENE
ij/ml
POÊTAK
DEJSTVA
(sati)
Actrapid Penfill Novo Nordisk sc.im.iv 100 0.5 1-3 8
Acrtapid NovoLet Novo Nordisk sc.im.iv 100 0.5 1-3 8
Humulin R Lilly sc. 100 0.5 1-3 8-12
Humulin Pen R Lilly sc. 100 0.5 1-3 8-12
Insuman Rapid sanofi aventis sc.im.iv 100 0.5 1-4 7-9
Insuman Rapid Optiset sanofi aventis sc. 100 0.5 1-4 7-9
M
A
K
S
I
M
U
M

D
E
J
S
T
V
A

(
s
a
t
i
)
U
K
U
P
N
O
D
E
J
S
T
V
O

(
s
a
t
i
)
INSULINI
SREDNJE DUGOG
DEJSTVA
PROIZVO\A^
NAÎN
PRIMENE
ij/ml
POÊTAK
DEJSTVA
(sati)
Humulin NPH Lilly sc. 100 1.5 4-12 24
Humulin Pen NPH Lilly sc. 100 1.5 4-12 24
Insulatard Penfill Novo Nordisk sc. 100 1.5 4-12 24
Insulatard NovoLet Novo Nordisk sc. 100 1.5 4-12 24
Insuman Basal sanofi aventis sc. 100 1 3-4 11-20
Insuman Basal OptiSet sanofi aventis sc. 100 1 3-4 11-20
Insuman Comb 25 sanofi aventis sc. 100 0.5-1 2-4 12-19
Insuman Comb 25 OptiSet sanofi aventis sc. 100 0.5-1 2-4 12-16
M
A
K
S
I
M
U
M

D
E
J
S
T
V
A

(
s
a
t
i
)
U
K
U
P
N
O
D
E
J
S
T
V
O

(
s
a
t
i
)
2010 sve reklame.qxp 12/31/2009 10:24 AM Page 47
INSULINI
SREDNJE DUGOG
DEJSTVA
PROIZVO\A^
NAÎN
PRIMENE
ij/ml
POÊTAK
DEJSTVA
(sati)
Humulin M3 Lilly sc. 100 0.5 2-8 24
Humulin Pen M3 Lilly sc. 100 0.5 2-8 24
Mixtard 30 Penfill Novo Nordisk sc. 100 0.5 2-8 24
Mixtard 30 NovoLet Novo Nordisk sc. 100 0.5 2-8 24
M
A
K
S
I
M
U
M

D
E
J
S
T
V
A

(
s
a
t
i
)
U
K
U
P
N
O
D
E
J
S
T
V
O

(
s
a
t
i
)
Preparati analoga humanih insulina
Preparati brzog dejstva
Preparati srednjeg i dugog dejstva
ZA[TI]ENI NAZIVI INN PROIZVO\A^ NAÎN PRIMENE ij/ml
Humalog insulin lispro Lilly sc im 100
Humalog Pen insulin lispro Lilly sc im 100
NovoRapid insulin aspart Novo Nordisk sc im 100
NovoRapid FlexPen insulin aspart Novo Nordisk sc im 100
NovoRapid Penfil insulin aspart Novo Nordisk sc im 100
Apidra insulin glulizin sanofi aventis sc im 100
Apidra OptiSet insulin glulizin sanofi aventis sc im 100
Apidra SoloStar insulin glulizin sanofi aventis sc im 100
ZA[TI]ENI NAZIVI INN PROIZVO\A^ NAÎN PRIMENE ij/ml
Lantus insulin glargin sanofi aventis sc 100
Lantus for OptiPen insulin glargin sanofi aventis sc 100
Lantus OptiSet insulin glargin sanofi aventis sc 100
Levemir FlexPen insulin detemir Novo Nordisk sc 100
Levemir Penfill insulin detemir Novo Nordisk sc 100
NovoMix 30 FlexPen
insulin aspart 30%
+protamin aspart 70%
Novo Nordisk sc 100
NovoMix 30 Penfill
insulin aspart 30%
+protamin aspart 70%
Novo Nordisk sc 100
A10 LEKOVI KOJI SE UPOTREBLJAVAJU U DIJABETESU
(ANTIDIJABETICI)
A10A Insulini i analozi
UPUTSTVO ZALEÊNJE INSULINOM
Insulinskom terapijom se èli posti}i normoglikemija ili skoro normoglikemija tokom 24 sata. Insulin
treba naj~e{}e davati u vi{e dnevnih pojedina~nih doza da bi se postigla dobra kontrola glikemije.
DOZIRANJE INSULINA:
prema "Nacionalnom vodi~u klini~ke prakse za Diabetes mellitus", pre uvo|enja terapije insulinom
potrebno je za svakog pacijenta odrediti optimalni vid insulinske terapije, potrebnu dnevnu dozu
insulina i raspopred pojedina~nih doza, izvr{iti izbor odgovaraju}eg preparata i sprovesti odgovaraju}u
edukaciju pacijenta.
Orejentacione doze za odrasle su:
0,3 - 0,7 ij/kg/dan (naj~e{}e 0,5ij/kg/dan)
Detaljna uputstva potraìti u "Nacionalnom vodi~u klini~ke prakse za Diabetes mellitus" koji je
objavljen septembra 2002. godine.
Ne preporu~uje se:
1) me{anje insulina u istom {pricu ni sa jednim lekom
2) me{anje insulina od razli~itih proizvo|a~a
3) me{anje humanih sa insulinima ìvotinjskog porekla
Mogu}e je:
1) me{anje insulina istog proizvo|a~a, razli~ite brzine delovanja, prema preporuci lekara
2) izuzetno i me{anje insulina razli~itih proizvo|a~a, po nalogu lekara samo kada su ispunjeni
farmaceutsko-tehnolo{ki uslovi (isto poreklo insulina, pH, stepen pre~i{}enosti, konzervans).
Dijabeti~ari, a naro~ito oni na intenzificiranoj terapiji, moraju dnevni unos hrane podeliti na 5 i
vi{e obroka. Neophodno je uskladiti doze insulina, unos hrane i fizi~ku aktivnost.
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 411
A10AB Insulin i analozi brzog dejstva
A10AB01 insulin humani kristalni
Actrapid Penfill, Novo Nordisk
Actrapid NovoLet, Novo Nordisk
Humulin Pen R, Lilly
Humulin R, Lilly
Insuman Rapid, sanofi aventis
Insuman Rapid OptiSet, sanofi aventis
A10AB04 insulin lispro
Humalog, Lilly
Humalog Pen, Lilly
A10AB05 insulin aspart
NovoRapid, Novo Nordisk
NovoRapid FlexPen, Novo Nordisk
NovoRapid Penfill, Novo Nordisk
A10AB06 insulin glulizin
Apidra, sanofi aventis
Apidra Optiset, sanofi aventis
Apidra SoloStar, sanofi aventis
A10AC Insulin i analozi, srednje dugog dejstva
A10AC01 insulin humani izofan
Humulin NPH, Lilly
Humulin Pen NPH, Lilly
Insulatard Penfill, Novo Nordisk
Insulatard NovoLet, Novo Nordisk
Insuman Basal, sanofi aventis
Insuman Basal OptiSet, sanofi aventis
A10AD Insulin i analozi, srednje dugog dejstva u kombinaciji sa insulinima
brzog dejstva
A10AD01 insulin humani: kristalni 30% + protamin izofan 70%
Humulin M3, Lilly
Humulin Pen M3, Lilly
Mixtard 30 Penfill, Novo Nordisk
Mixtard 30 NovoLet, Novo Nordisk
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 412
A10AD01 insulin humani: kristalni 25% + izofan 75%
Insuman Comb 25, sanofi aventis
Insuman Comb 25 OptiSet, sanofi aventis
A10AD05 insulin aspart: rastvorljivi 30% + protamin kristalni 70%
NovoMix 30 FlexPen, Novo Nordisk
NovoMix 30 Penfil, Novo Nordisk
A10AE Insulini i analozi dugog dejstva
A10AE04 insulin glargin
Lantus, sanofi aventis
Lantus Opti Set, sanofi aventis
Lantus SoloStar, sanofi aventis
A10AE05 insulin detemir
Levemir FlexPen, Novo Nordisk
Levemir Penfil, Novo Nordisk
A10B Oralni dijabetici (lekovi koji sniàvaju glukozu u krvi)
A10BA Bigvanidini
A10BA02 metformin hlorid
IND insulin nezavisni dijabetes (tip II) naro~ito kod gojaznih bolesnika, kombinovana terapija sa
drugim oralnim antidijabeticima ili insulinom; KI metaboli~ka acidoza, dijabeti~ka prekoma i koma,
insuficijencija jetre, srca, bubrega i plu}a, hipoksi~na stanja, te{ke infekcije, maligni tumori, radiolo{ki
pregledi sa primenom kontrastnih sredstava, alkoholna zavisnost, trudno}a, dojenje i deca; OPREZ
proveriti stanje bubrega i jetre jer kumulacija metformina moè izazvati laktatnu acidozu; ND laktatna
acidoza (mogu}a smrtnost i do 50%), mu~nina, povra}anje, dijareja (ako ne prolaze prekinuti
terapiju), bol u stomaku, metalni ukus u ustima, megaloblasti~na anemija
Glucophage, Merck Sante film tabl. 500mg, 850mg, 1000mg
Gluformin, Hemofarm film tabl. 500mg, 1000mg
Meglucon, Sandoz film tabl. 500mg, 850mg
Metfogamma, Worwag film tabl. 500mg, 850mg, 1000mg
Metformin, Srbolek film tabl. 500mg, 850mg
Siofor, Berlin Chemie film tabl. 500mg, 850mg, 1000mg
Tefor, Galenika tabl. 500mg
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 413
A10BB Sulfonamidi, derivati sulfonilureje
IND insulin nezavisni diabetes mellitus (tip II), u kombinovanoj terapiji kod le~enja insulin nezavisnog
dijabetesa u fazi insulinske zavisnosti; KI trudno}a, dojenje, deca, ketoacidoza, dijabeti~ka prekoma
i koma, insuficijencija bubrega i jetre, porfirija; OPREZ stariji od 65 godina, konzumiranje alkohola,
izuzetan fizi~ki napor, insuficijencija nadbubre`ne `lezde, hipofize, {titne `lezde; ND hipoglikemija,
retko GIT smetnje, glavobolja, ra{, alergijske promene na koì, slabost
A10BB01 glibenklamid
Daonil, Jugoremedija tabl. 5mg
Maninil, Berlin Chemie tabl. 1,75mg, 3,5mg, 5mg
A10BB07 glipizid
Glucotrol XL, Pfizer tabl. sa prod. oslob. 5mg, 10mg
A10BB09 gliklazid
Diaprel MR, Servier tabl. sa modif. oslob. 30mg
Diprian, Hemofarm tabl. 80mg
Gliclada, Krka tabl. sa prod. oslob. 30mg
Glikosan, Slaviamed tabl. 80mg
Glioral, Galenika tabl. 80mg
A10BB12 glimepirid
Amaryl, sanofi aventis tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Dibigilin, Sandoz tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Diulong, Habit tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Glimepirid, Nini tabl. 2mg, 3mg, 4mg, 6mg
Gliprex, Medico Uno tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Limeral, Zdravlje tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg, 6mg
Meglimid, Krka tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Trical, Berlin-Chemie tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg, 6mg
A10BD Kombinacije oralnih antidijabetika
A10BD02 metformin + glibenklamid
INDdijabetes tipa II kod odraslih; KI trudno}a, dojenje, alergija na derivate sulfonilureje, ketoacidoza,
insuficijencija bubrega sa pove}anim nivoom kreatinina u krvi, te{ke infekcije respiratornog i
urinarnog trakta, respiratorna i sr~ana insuficijencija, insuficijencija jetre, u~estala dijareja i povra}anje,
nedavni infarkt miokarda: OPREZ potrebna je redovna kontrola nivoa {e}era u krvi; ND mu~nina,
povra}anje, proliv, abdominalni bolovi, hipoglikemija, lakti~ka acidoza, urtikarija, svrab, hepatitis
Glibomet, Berlin Chemie film tabl. (400mg + 2,5mg)
Glucovance, Merck KgaA film tabl. (500mg + 2,5mg) i (500mg + 5mg)
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 414
A10BD07 metformin + sitagliptin
IND dijabetes tipa II kod odraslih koji su neadekvatno kontrolisani pri maksimalnoj podno{ljivoj dozi
metformina u monoterapiji ili u kombinaciji sa sulfonilurejom kod odraslih koji su neadekvatno
kontrolisani pri maksimalnoj podno{ljivoj dozi metformina i sulfonilureje; KI trudno}a, dojenje,
dijabetes tipa I, dijabeti~ka ketoacidoza, umereno i te{ko o{te}enje jetre, skoriji infarkt miokarda,
dehidratacija, alkoholizam, akutno trovanje alkoholom; OPREZ smanjena funkcija bubrega; ND
pospanost, mu~nina, dijareja ili opstipacija, bol u gornjem delu abdomena, hipoglikemija, metalni
ukus, koprivnja~a, eritem, pruritus, laktoacidoza, poreme}aj funkcije jetre, hepatitis
Janumet, MSD tabl. (850mg + 50mg) (1000mg + 50mg)
A10BF Inhibitori alfa - glukozidaze
A10BF01 akarboza
IND dodatna terapija kod le~enja dijabetes melitusa; KI trudno}a, dojenje, deca do 18 godina,
ulcerozni kolitis, Chron-ova bolest, delimi~na opstrukcija creva, insuficijencija jetre, bubrega,
prethodne operacije u abdomenu; ND flatulencija, dijareja, eritem, egzantem, urtikarija, hepatitis
(retko), pove}ane vrednosti enzima jetre (velike doze)
Glucobay, Bayer tabl. 50mg, 100mg
A10BG Tiazolidini
A10BG02 rosiglitazon
IND dijabetes melitus tip II; OPREZ smanjena funkcija jetre, bolesnici sa edemima; ND hipoglikemija,
glavobolja, gubitak teìne, anemija, vrtoglavica, dispneja, parestezije, alopecija, pruritus,
hiperholesterolemija
Avandia, gsk film tabl. 4mg, 8mg
A10BH Inhibitori dipeptidil peptidase 4 (DPP-4)
A10BH01 sitagliptin
IND dijabetes melitus tip II (u kombinaciji sa metforminom) u slu~aju kada dijeta i ve`be uz terapiju
metforminom ili PPAR agonistom ne obezbe|uju adekvatnu kontrolu {e}era u krvi; KI insuficijencija
bubrega, dijabetes melitus tip I, trudno}a, dojenje; OPREZ hipoglikemija, upravljanje motornim
vozilima ili ma{inama; ND pospanost, mu~nina, dijareja, bol u gornjem delu abdomena, hipoglikemija
Januvia, MSD film tabl. 25mg, 50mg, 100mg
A10BX Ostali oralni hipoglikemici
A10BX02 repaglinid
IND insulin nezavisni dijabetes melitus kao monoterapija ili u kombinaciji sa metforminom;
KI trudno}a, dojenje, deca, insulin zavisni dijabetes melitus, dijabeti~na ketoacdoza;
OPREZ insuficijencija jetre, bubrega, nadbubrega ili hipofize, primena inhibitora ili induktora enzima
CYP3A4; ND retko se javljaju abdominalni bol, mu~nina, povra}anje, dijareja ili opstipacija, eritem,
egzantem, urtikarija
NovoNorm, Novo Nordisk tabl. 0,5mg, 1mg, 2mg
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 415
Dnevne potrebe organizma u vitaminima
Dnevne potrebe organizma u mineralima i oligoelementima
vitamin mu{karci ène
deca
do 1 1-3 4-10 11-14
god. god. god. god.
trudnice dojilje
BIOTIN
(VITAMIN H)
(g)
100 - 200 100 - 200
folna kis. (g) 200 150 50 70 100 - 150 150 200 400
nikotinska kis.
(vit. B
3
) (mg)
17 13 3 - 5 8 11 - 12 12 - 15
13 15
pantotenska kis
(vit. B
5
) (mg)
3 - 7 3 - 7 3 - 7 3 - 7
vitamin A(g) 700 600 350 400 500 600 700 950
vitamin B
1
(mg)
1 0,8 0,3 0,5 0,7 0,9 0,9 1
vitamin B
2
(mg)
1,3 1,1 0,4 0,6 0,8 1,1 1,4 1,6
vitamin B
6
(mg)
1,4 1,2 0,3 0,7 0,9 1,0 1,2 1,2
vitamin B
12
(g)
1,5 1,5 0,3 0,5 0,8 1,2 1,5 2,0
vitamin C (mg) 40 40 25 30 30 35 50 70
vitamin D (g) 7 - 10 7 - 10 8,5 7 7 7 10 10
vitamin E (mg) 10 8 3 - 4 6 7 8 10 12
mineral mu{karci ène
deca
do 1 1-3 4-10 11-14
god. god. god. god.
trudnice dojilje
bakar (mg) 1,2 1,2 0,3 0,4 0,6 0,8 1,2 1,5
cink (mg) 9,5 7,0 4,0 5,0 7,0 9,0 13
fosfor (mg) 1200 1200 360 800 800 800 1600 1600
gvo`|e (mg) 8,7 14,8 7,8 6,9 8,7 11,3 pove}ane pove}ane
jod (g) 140 140 60 70 100 110 140 140
kalcijum (mg) 1200 1200 540 350 450 550 1200 1700
magnezijum (mg) 300 270 55-80 85 120-200 280 270 320
mangan (mg) 2-5 2-5
molibden (g) 250 250 50 50 50 50 250 250
selen (g) 75 60 10 15 20 30 60 75
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 416
A11 VITAMINI
A11B Multivitamini
A11BA Multivitamini
A11BA.. vitamin A+ B
1
+ B
2
+ B
6
+ B
12
+ C + D3 + E
+ Ca pantotenat + folna kis. + nikotinamid
IND stanja iscrpljenosti, fizi~kog napora, dijeta, jednoli~na ishrana, smanjen apetit, terapija
antibioticima {irokog spektra
Pikovit forte, Krka obloèna tabl. (5000ij+1,5mg+1,7mg+2mg+6g+60mg+400ij+15mg
+10mg+0,4mg+20mg)
A11C Vitamini Ai D, uklju~uju}i njihove kombinacije
A11CB Vitamini Ai D u kombinaciji
A11CB.. retinol + ergokalciferol (D
2
) ili holekalciferol (D
3
)
IND profilaksa i terapija rahitisa, poreme}aji rasta i oko{tavanja, profilaksa kod nedono{~adi i dece
na ve{ta~koj ishrani, osteomalacija, smetnje u razvoju zuba; KI i ND nisu poznata za profilakti~ke
i terapijske doze, ali pri dugotrajnoj primeni i predoziranju mogu}a je pojava simptoma hipervitaminoze
A i D; OPREZ visoke doze vitamina A u trudno}i mogu da izazovu o{te}enje ploda, a visoke doze
vitamina D hiperkalcemiju i majke i ploda
Vitamin AD, Hemofarm oralne kapi (22 522ij + 5000ij)/ml
A11CC Vitamin D i analozi (alfakalcidol, holekalciferol, kalcitriol)
INDvitamin D zavisni rahitis, osteomalacija, hipoparatireoidizam, (renalna osteodistrofija - alfakalcidol,
kalcitriol), (malapsorpcioni sindrom - alfakalcidol), (osteoporoza - alfakalcidol, holekalciferol);
KI trudno}a, dojenje, hipervitaminoza D, hiperkalcemija, metastatske kalcifikacije;
OPREZ insuficijencija srca i bubrega, kamen u bubregu, arterioskleroza, istovremena primena
kardiotoni~nih glikozida; ND hiperkalcemija, hiperfosfatemija, opstipacija ili dijareja, suva usta,
polidipsija, glavobolja, anoreksija, mu~nina, povra}anje, poliurija, ektopi~ne kalcifikacije, artralgija,
mijalgija
A11CC03 alfakalcidol
Alpha D
3
, Zdravlje kaps. meka 0,25g, 0,5g, 1g
A11CC04 kalcitriol
Rocaltrol, Roche kaps.tvrda 0,25 g, 0,5g
A11CC05 holekalciferol
Vigantol, Merck oralne kapi 20 000ij/ml
Vitamin D
3
, Galenika oralne kapi 3000ij/ml
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 417
A11CC07 parikalcitol
IND prevencija i terapija sekundarnog hiperparatireoidizma kod bolesnika sa hroni~nom bubre`nom
bole{}u stadijuma 3 i 4 i onih koji su na dijalizi i hemodijalizi; KI trudno}a, dojenje, hiperkalcijemija,
trovanje vitaminom D; OPREZ je potreban kod istovremene primene parikalcitola i kalcijuma ili
tiazidnih diuretika (rizik od hiperkalcijemije), preparata magnezijuma (rizik od hipermagnezijemije)
doziranje bi trebalo individualno prilagoditi da ne bi do{lo do povi{enja serumskog kalcijuma i
metaboli~ke bolesti kostiju; ND dijareja ili opstipacija, gastroezofagealni refluks, hiperkacijemija
ili hipokalcijemija, smanjenje apetita, poreme}aj ~ula ukusa, glavobolja, omaglica, akne, osip
Zemplar, Abbott rast. za inj. 5g /ml kaps. meka 1g, 2g , 3g
A11D Vitamin B
1
monokomponentni i
u kombinaciji sa vitaminima B
6
i B
12
A11DA Vitamin B
1
, monokomponentni
IND B avitaminoza i hipovitaminoza (beri-beri, pelagra, glostitis, heilitis, ariboflavinoza), poreme}aji
kod hroni~nog alkoholizma (kardiomiopatija, neuralgija, neuritis, stomatitis), kao profilaksa kod
primene hemoterapeutika ili antibiotika, kod bolesti koje oteàvaju resorpciju B vitamina; OPREZ
nedijagnostifikovane anemije, terapija levodopom; ND alergijske reakcije, GIT smetnje
A11DA01 tiamin hlorid
IND deficit vitamina B
1
Vitamin B
1
Alkaloid, Alkaloid rast. za inj. 100mg/ml tabl. 50mg
Vitamin B
1
, Hemofarm rast. za inj. 100mg/ml, 250mg/2ml
A11DB Vitamin B1 u kombinaciji sa vitaminom B
6
A11DB.. benfotiamin (vitamin B
1
) + B
6
1
i B
6
kao posledica dijete, malabsorpcije i pothranjenosti, prevencija
polineuropatije kod hroni~ne primene izonijazida, prevencija gr~eva kod hroni~ne primene d-
penicilamina i cikloserina, subakutna nekrotiziraju}a encefalomijelopatija (Leigh-ova bolest), tijamin-
reaktivna lakti~na acidoza, tijamin- reaktivna ketoacidurija ; KI preosetljivost na sastojke leka;
ND urtikarija, crvenilo koè
Milgamma 100, Worwag obloèna tabl. (100mg+100mg)
A11DB.. vitamin B
1
+ B
6
+ B
12
IND akutna hipovitaminoza usled nutritivnog nedostatka, malabsorpcionog sindroma (atofi~ni
gastritis, subtotalna gasterektomija, stanje posle intestinalnih operacija, uro|eni nedostatak absorpcije
vitamina B
12
), hroni~nog alkoholizma, oboljenja jetre i stanja posle akutnih infekcija; adjuvantna
terapija polineuropatije kod hroni~ne primene izonijazida; KI trudno}a i dojenje zbog velike doze
vitamina B
6
, poreme}aj sprovodljivosti u srcu i akutna dekompenzovana insuficijencija srca zbog
lidokain hlorida koji je pomo}na supstancija; ND znojenje, tahikrdija, svrab, urtikarija, kod predoziranja
mogu se javiti vrtoglavica, povra}anje, bradikardija, aritmija, o{amu}enost i {ok
Milgamma N, Worwag rast. za inj. (100mg + 100mg + 1mg)/2ml
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 418
A11E Vitamini B kompleksa, uklju~uju}i kombimacije
A11EA Vitamini B kompleksa
A11G Askorbinska kiselina (vitamin C), uklju~uju}i kombinacije
A11GA Askorbinska kiselina (vitamin C), monokomponentni
A11GA01 askorbinska kiselina
IND skorbut i preskorbutna stanja, pove}ana potreba za C vitaminom (graviditet, laktacija, infektivne
bolesti, rekonvalescencija, malignitet), kao dodatak oralnoj primeni gvo`|a, za zaki{eljavanje urina;
ND doze ve}e od 1g dnevno mogu izazvati oksalatnu kalkulozu, kristaluriju, privremeno sniènje
pH urina, dijareju
Bio-C 500, Fidifarm obloèna tabl. 500 mg
Vitamin C, Galenika tabl. 500mg rast. za inj. 500mg/5ml
Vitamin C, Hemofarm tabl. 500mg {ume}a tabl. 1g
A11GB Askorbinska kiselina (vitamin C), kombinacije
askorbinska kiselina, kalcijum glukonat
IND pove}ane potrebe za kalcijumom i vitaminom C (trudnice, dojilje, deca u fazi rasta, starije osobe,
kod infektivnih bolesti i kod rekonvalescencije), le~enje nedostatka kalcijuma i vitamina C;
KI hiperkalcemija, hiperkalcurija, te{ka oboljenja bubrega; OPREZ insuficijencija bubrega,
predispozicija za stvaranje bubre`nih kamenaca, oboljenja srca, terapija kardiotonicima, prvi trimestar
trudno}e, sarkom, istovremena primena visokih doza vitamina D; ND opstipacija, anoreksija,
povra}anje, nefrolitijaza
A11GB01 kalcijum glukonat + askorbinska kiselina
Kaltegal, Galenika tabl. za `vakanje (500mg + 50mg)
A11EA01
B
1
B
2
Ca
pantotenat
B
6
B
12
PP PABA
mg mg mg mg g mg mg
B Complex, Krka oblo`. tabl. 4 5 5 2 1 25 20
granule (5g) 4 2 5 2 20
Beviplex,Galenika praak za inj. 40 4 10 8 4 100
Polivit B, Hemofarm film tabl. 5 5 5 2 1 25 20
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 419
A11H Ostali monokomponentni vitaminski preparati
A11HA Ostali monokomponentni vitaminski preparati
A11HA02 piridoksin hlorid
6
, neuritis kod terapije izoniazidom, idiopatska sideroblasti~na anemija,
premenstrualni sindrom; KI terapija levodopom; ND neurotoksi~nost (velike doze)
Bedoxin, Galenika tabl. 20mg rast. za inj. 50mg/2ml
Vitamin B
6
, Hemofarm rast. za inj. 50mg/2ml, 250mg/5ml
A11HA03 alfa tokoferolacetat
IND malapsorpcija kod postojanja holestaze; ND kod dugotrajne primene velikih doza mogu}a je
dijareja, anoreksija, abdominalni bol, op{ta slabost i malaksalost
Evitol, Krka obloèna tabl. 100mg
Vitamin E, Fidipharm kaps. meka 200mg
Vitamin E, Nini tabl. za `vakanje 100ij (188mg)
Vitamin E forte, Srbolek kaps. meka 100mg
A11HA31 kalcijum pantotenat
IND avitaminoze i hipovitaminoze pantotenske kiseline, zapaljenje larinksa i farinksa, stomatitis
aftoza, glosit, rane posle ekstrakcije zuba
Pantenol, Nini oralna disperzib. tabl. 120mg
Panthenol, Hemofarm lozenga 120mg
A11J Ostali vitaminski proizvodi, kombinacije
A11JA Kombinacije vitamina
A11JA.. vitamini: A+ D
2
+ E + K
Vitalipid N Adult, Fresenius Kabi konc. za rast. za inf. (194,1 g +0,5g +0,91mg+15g)/ml
Vitalipid N Infant, Fresenius Kabi konc. za rast. za inf. (135,3g +1g +0,64mg+20g)/ml
A11JB Vitamini sa mineralima
A11JB.. kalcijum karbonat + holekalciferol
IND korekcija deficita vitamina D i kalcijuma, adjuvantna terapija osteoporoze; KI hiperkalcemija,
hiperkalcurija, kalcijumski konkrementi; OPREZ kod dugotrajne terapije, dozu treba smanjiti ili
privremeno obustaviti terapiju; ND GIT smetnje, kod dugotrajne upotrebe hiperkacemija; I sa
glikozidima digitalisa, bifosfonatima, natrijum fluoridom, tiazidnim diureticima, tetraciklinima
Ideos, Innotech tabl. za `vakanje (1250mg + 400ij)
A11JB10 kalcijum laktat glukonat + askorbinska kiselina +
kalcijum karbonat
Ca C 1000 Sandoz, Novartis {ume}a tabl. (1g + 1g + 0,327g)
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 420
A11JC Vitamini, druge kombinacije
A11JC.. medicinski kvasac + vit. B
1
+ Ca pantotenat + cistin + PABA+ keratin
IND difuzni gubitak kose nepoznatog uzroka, degenerativne promene u strukturi dlake, o{te}enja
kose UV radijacijom ili suncem, prevencija gubitka pigmenta dlake, bolesti rasta noktiju (krti i
neelasti~ni nokti) ; KI preosetljivost na komponente leka; OPREZ trudno}a, dojenje; KI u retkim
slu~ajevima znojenje, tahikardija, reakcije na koì, mu~nina, flatulencija, bol u abdomenu
Pantogar, Merz kaps. tvrda (100mg+60mg+60mg+ 20mg+20mg+20mg)
A12 MINERALI
A12A Kalcijum
A12AA Kalcijum
A12AA02 kalcijum glubionat
IND hipokalcemija zbog tetanije ili nekog sli~nog neuromuskularnog poreme}aja, hroni~na stanja
usled nedostatka kalcijuma a nije mogu}e unositi kalcijum oralno (rahitis, osteomalacija, osteoporoza),
trovanje magnezijumom i fluorom, kao dodatno le~enje kod hiperkalijemije ili trovanja olovom, kao
dodatno le~enje kod alergije
Calcium Sandoz 10%, Novartis rast. za inj. 10%
A12AA04 kalcijum karbonat
IND hiperfosfatemija kod hroni~ne bubre`ne insuficijencije bez obzira da li su bolesnici na dijalizi
ili ne
Kalcijum karbonat, Alkaloid tabl. 1g (400mg kalcijuma)
A12AA06 kalcijum laktat glukonat + kalcijum karbonat
IND osteoporoza (menopauzalna, senilna), pove}ane potrebe za kalcijumom (trudno}a, laktacija,
deca u fazi rasta)
Calcium Sandoz Forte 500, Novartis {ume}a tabl. (1132mg + 875mg) 500mg kalcijuma
A12B Kalijum
A12BA Kalijum
A12BA01 kalijum hlorid
IND hipokalijemija usled smanjene resorpcije kalijuma iz digestivnog trakta, posle dugotrajnih
dijareja, povra}anja i gubitka krvi, oboljenja jetre, insuficijencije srca, u toku primene glikozida
digitalisa, diuretika ili kortikosteroida, kod hirur{ke drenaè intestinalnih sekreta; KI hiperkalijemija,
insuficijencija bubrega i nadbubrega, oligurija, anurija, azotemija, diuretici koji {tede kalijum, AV
blok i drugi poreme}aji u provodnom sistemu srca, akutna dehidratacija, {ok, opekotine, pepti~ki
ulkus, opstrukcija u GIT-u; OPREZ trudno}a, velike doze kalijuma: ND hiperkalijemija, mu~nina,
povra}anje, abdominalni bol, dijareja, ulceracije u GIT-u (retko)
Kalii Chloridi, Ufar oralni pra{ak 1g (13,4mmol kalijuma)
Kalijum hlorid, Nini film tabl. 1g (13,4mmol kalijuma)
Kalijum hlorid Jadran, Jadran tabl. za oralni rastvor 500mg
Rekafarm, Farmakos gastrorez. tabl. 1g (13,4mmol kalijuma)
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 421
A12C Ostali minerali
A12CC Magnezijum
A12CC30 magnezijum laktat dihidrat + piridoksin hlorid
IND potvr|en deficit magnezijuma, spazmofilija; KI insuficijencija bubrega; OPREZ deca (primenjuje
se samo kod dece preko 6 godina), dojenje, umerena insuficijencija bubrega (rizik od nastajanja
hipermagnezijemije), kod istovremenog deficita kalcijuma treba prvo regulisati deficit magnezijuma
pa onda deficit kalcijuma
Magne B
6
, sanofi aventis obloèna tabl. (470mg + 5mg)
A14 ANABOLICI ZASISTEMSKU PRIMENU
A14A Steroidni anabolici
A14AB Derivati androstana
A14AB01 nandrolon dekanoat
IND patolo{ka stanja koja karakteri{e gubitak proteina, osteoporoza kod èna u menopauzi ,
aplasti~na anemija; KI karcinom prostate ili dojke kod mu{karaca, trudno}a, dojenje, porfirija;
OPREZ o{te}enja jetre, bubrega, srca, hipertenzija, dijabetes, epilepsija, migrena, deca do puberteta,
metastaze u kostima (rizik od hiperkalcemije i hiperkalcurije); ND akne, retencija natrijuma, edemi,
virilizacija, promena glasa, amenoreja, inhibicija spermatogeneze, prevremeno zatvaranje epifiza,
poreme}aj u funkcionalnim testovima jetre i tumori jetre (visoke doze)
Deca Durabolin, Schering rast. za inj. 50mg/ml
A16 OSTALI PROIZVODI KOJI DELUJU NABOLESTI
DIGESTIVNOG SISTEMAI METABOLIZMA
A16A Ostali proizvodi koji deluju na bolesti digestivnog sistema
i metabolizma
A16AA Aminokiseline i derivati
A16AA.. esencijalne aminokiseline + Ca soli keto-analoga aminokiselina
Od aminokiselina Ketosteril sadrì lizin-monoacetat, treonin, triptofan, histidin, tirozin i Ca soli keto-
izoleucina, keto-leucina, keto-fenilalanina, keto-valina i hidroksi-metionina. Ukupan sadràj azota
u jednoj tableti je 36mg, a sadràj Ca po tableti je 50mg.
IND poreme}aj metabolizma proteina kod hroni~ne bubre`ne insuficijencije; KI hiperkalcijemija,
poreme}aj metabolizma aminokiselina;
Ketosteril, Fresenius Kabi film tabl. 100
A16AB Enzimi
A16AB02 imigluceraza
IND Gau~erova bolest tip 1 i 3; ND groznica, crvenilo lica, gr~evi, dijareja, mu~nina, povra}anje,
angioedem, hipotenzija, anafilaktoide reakcije, umor, periferni edemi, ulceracije u ustima
Cerezyme, Genzyme pra{ak za rast. za inf. 200ij, 400ij
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 422
A16AB04 agalzidaza beta
IND dugoro~na terapija nadoknade enzima kod Fabrijeve bolesti (nedostatak alfa galaktozidaze
A); KI dojenje; OPREZ trudno}a; ND glavobolja, parestezije, vrtoglavica, pospanost, suzenje,
pruritus i hiperemija oka, tahikardija, palpitacije, bradikardija, dispneja, nazalna kongestija, mu~nina,
povra}anje, bol u stomaku, dijareja, dispepsija, disfagija, bol u mi{i}ima i kostima, drhtavica, pireksija,
periferni edem, hiperemija
Fabrazyme, Genzime pra{ak za konc. za rast. za inf. 5mg, 35mg
A16AX Razli~iti proizvodi koji deluju na bolesti digestivnog sistema i metabolizma
A16AX01 alfa lipoinska kiselina (tiokti~na kiselina)
IND dijabeti~ka polineuropatija; OPREZ trudno}a, dojenje, primena kod dece, infuzioni rastvor
je inkopatibilan sa rastvorom glukoze, levuloze, Ringerovim rastvorom i rastvorima koji reaguju sa
SH grupama disulfidnim mostovima; ND svrab i crvenilo na mestu aplikacije infuzije, gr~evi, spontano
krvarenje na maloj povr{ini koè retko vrtoglavica, znojenje, glavobolja, poreme}aj vida
Berlithion 300, Berlin Chemie film tabl. 300mg kaps. meka 300mg
Berlithion 300 ED, Berlin Chemie koncentrat za rast. za inf. 300mg/12ml
Berlithion 600, Berlin Chemie kaps. meka 600mg
Berlithion 600 ED, Berlin Chemie koncentrat za rast. za inf. 600mg/24ml
Thiogamma, Worwag film tabl. 600mg konc.za rast. za inf. 600mg/20ml
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 423
a.qxp 12/29/2009 5:25 PM Page 424
B
C LSW J LSWPUWPSOJ PSHBOJ
B01 ANTITROMBOTI^KASREDSTVA(ANTIKOAGULANSI)
B01A Antitromboti~ka sredstva (antikoagulansi)
B01AA Antagonisti vitamina K
B01AA03 varfarin natrijum
IND profilaksa i terapija tromboembolijskih komplikacija; KI poreme}aj endogene koagulacije,
trombocitopenija, cerebrovaskularna i druga krvarenja, perikarditis, hemofilija, te{ka hipertenzija,
abortus, insuficijencija bubrega i jetre, trudno}a; OPREZ dojenje, stariji od 65 godina, ulkusna bolest,
te{ka sr~ana dekompenzacija, tumori; ND krvarenje, nekroza koè, urtikarija, alopecija, dijareja
Farin, Galenika tabl. 5mg
B01AA07 acenokumarol
IND profilaksa i terapija tromboembolijskih komplikacija; KI poreme}aj endogene koagulacije,
trombocitopenija, cerebrovaskularna i druga krvarenja, perikarditis, hemofilija, te{ka hipertenzija,
abortus, insuficijencija bubrega i jetre, trudno}a; OPREZ dojenje, stariji od 65 godina, ulkusna bolest,
te{ka sr~ana dekompenzacija, tumori; ND krvarenje, nekroza koè, urtikarija, alopecija, dijareja
Sinkum, Jugoremedija tabl. 4mg
B01AB Heparinski antikoagulansi
IND profilaksa i terapija tromboze dubokih vena ili embolije plu}a, terapija nestabilne angine pektoris
i infarkta miokarda bez Q talasa, profilaksa u op{toj i ortopedskoj hirurgiji, profilaksa ekstrakorporalne
tromboze u toku hemodijalize; KI akutno krvarenje, trombocitopenija, alergija na dalteparin,
enoksaparin, heparin ili nadroparin, hemofilija i druge hemoragijske bolesti, (cerebralna krvarenja
- samo nadroparin za decu ispod 3 godine zbog benzil alkohola u injekcijama); OPREZ GIT ulceracije,
te{ka hipertenzija, bolesti jetre i bubrega, bakterijski endokarditis, dijabetes, menstruacija, prete}i
abortus, nedavni hirur{ki zahvati naro~ito na oku, mozgu, prostati, jetri i ù~nim putevima, stanja
{oka, trudno}a, dojenje, stariji od 65 godina; ND alergijske reakcije, krvarenje, hipohromna anemija,
trombocitopenija, hematomi, hipertenzija, lokalna iritacija, eritem, modrice, groznica, bol na mestu
primene
B01AB01 heparin natrijum
Heparin, Galenika rast. za inj. 5000ij/ml, 25 000ij/5ml rast. za inj. ({pric) 5000ij/0,25ml
B01AB02 antitrombin III
INDprofilaksa i terapija tromboembolijskih komplikacija kod naslednog i ste~enog deficita antitrombina
III, diseminovane intravaskularne koagulacije razli~ite geneze, hemodijalize i intenzivne terapijske
plazmafereze; ND alergijske reakcije, povi{ena telesna temperatura
Antitrombin III, Baxter AG pra{ak za rast. za inj./inf 500ij/10ml, 1000ij/20ml
Kybernin P, CSL Behring pra{ak za rast. za inj./inf 500ij/10ml
B01AB04 dalteparin natrijum
Fragmin, Pfizer rast. za inj. 10000ij/ml rast. za inj. ({pric) 2500ij/0,2ml, 5000ij/0,2ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 426
B01AB05 enoksaparin natrijum
1mg enoksaparina = 100ij antiXa enoksaparina
Clexane, sanofi aventis rast. za inj. ({pric) 2000ij antiXa /0,2ml, 4000ij antiXa /0,4ml,
6000ij antiXa /0,6ml, 8000ij antiXa /0,8ml, 10000ij antiXa /ml
rast. za inj. (bo~ica) 10000ij antiXa /ml
B01AB06 nadroparin kalcijum
Fraxiparine, gsk rast. za inj. ({pric) 2850ij antiXa/0,3ml, 3800ij antiXa/0,4ml,
5700ij antiXa/0,6ml, 7600ij antiXa/0,8ml
B01AB08 reviparin natrijum
Clivarin, Abbott rast. za inj. ({pric) 1432ij/0,25ml
rast. za inj. ({pric) 3436ij/0,6ml
rast. za inj. ({pric) 5153ij/0,9ml
B01AC Inhibitori agregacije trombocita, isklju~uju}i heparin
B01AC04 klopidogrel
INDprevencija ishemije kod bolesnika sa simptomatskom ishemijskom bolesti u anamnezi, prevencija
posledica ateroskleroti~nih promena u perifernim krvnim sudovima, u kombinaciji sa malim dozama
acetilsalicilne kiseline indikovan je kod akutnog koronarnog sindroma bez pove}anja ST segmenta
i akutnog infarkta, stanje posle infarkta ili mo`danog udara; KI krvarenje, dojenje, te{ko oboljenje
jetre; OPREZ nekoliko dana posle infarkta miokarda, kao ni 7 dana posle mo`danog udara ne treba
koristiti, trudno}a, smanjena funkcija bubrega, terapiju treba obustaviti 7 dana pre planirane operacije;
ND promene u krvi (leukopenija, trombocitopenija, pancitopenija, agranulocitoza), abdominalni bol,
dispepsija, dijareja, krvarenja (uklju~uju}i gastrointestinalna, intrakranijalna), glavobolja, zbunjenost,
ra{, svrab
Antiagrex, Zdravlje film tabl. 75mg
Clopigal, Galenika film tabl. 75mg
Klopidogrel, Nini film tabl. 75mg
Klopidogrel, Srbolek film tabl. 75mg
Kloran, Jugoremedija film tabl. 75mg
Monogrel, PharmaSwiss film tabl. 75mg
Plavix, sanofi aventis film tabl. 75mg, 300mg
Roàk, Habit film tabl. 75mg
Zyllt, Slaviamed film tabl. 75mg
B01AC05 tiklopidin hlorid
IND profilaksa tromboembolijskih komplikacija kod cerebrovaskularnih bolesti, aterosklerotskih
arteriopatija sa klaudikacijom, hemodijalize, ekstrakorporalne cirkulacije u slu~aju kad je
kontraindikovana primena acetilsalicilne kiseline; KI trudno}a, dojenje, hemoragijska dijateza,
neutropenija, leukopenija, trombocitopenija i agranulocitoza u anamnezi, ulkusna bolest,
cerebrovaskularno krvarenje, te{ka insuficijencija jetre; ND mu~nina, dijareja, krvne diskrazije,
vertigo, holestatska ùtica, ra{, povi{ene vrednosti alkalnih fosfataza i transaminaza, angina, bukalne
ulceracije
Ticlodix, Hemofarm film tabl. 250mg
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 427
B01AC06 acetilsalicilna kiselina
IND prevencija agregacije trombocita; KI poslednje 4 nedelje trudno}e, dojenje, aktivna ulkusna
bolest, hemofilija, giht, preosetljivost na NSAIL (ukr{tena alergijska reakcija); OPREZ trudno}a,
viremije kod dece ispod 12 godina (Reye-ov sindrom), astma, renalna i hepati~na insuficijencija;
ND mu~nina, povra}anje, aktiviranje ulkusa, urtikarija, produènje krvarenja, glavobolja; letalna
doza acetilsalicilne kiseline je 0,2 - 0,5g/kg
Andol, Pliva tabl. 100mg
Aspirin protekt, Bayer gastrorezis. tabl. 100mg
Cardiopirin, Lannacher gastrorezis. tabl. 50mg, 100mg
Midol, Hemofarm tabl. 100mg
B01AC13 abciksimab
IND kao dodatak heparinu i aspirinu kod indikacija: perkutana transluminalna koronarna intervencija
ili aterektomija radi spre~avanja akutnih sr~anih ishemijskih komplikacija kod bolesnika sa visokim
rizikom a koji se podvrgavaju perkutanim koronarnim intervencijama (balon angioplastika,
aterektomija i ugradnja stenta), smanjenje rizika od infarkta miokarda kod bolesnika sa nestabilnom
anginom koji nisu reagovali na konvencionalnu terapiju a predvi|eni su za perkutanu koronarnu
intervenciju; KI hipersenzitivnost na komponente leka ili na mi{ja monoklonska antitela, aktivno
unutra{nje krvarenje, cerbrovaskularno krvarenje u anamnezi u zadnje 2 godine, skorija hirur{ka
intervencija ili trauma, intrakranijalna neoplazma, aneurizme, poznato krvarenje zbog hematolo{kog
oboljenja, nekontrolisana te{ka hipertenzija, trombocitopenija, vaskulitis, hipertenzivna ili dijabeti~ka
retinopatija, te{ka o{te}enja jetre ili bubrega; OPREZ deca, stariji od 80 godina; ND krvarenje u
prvih 36 sati (prekinuti primenu leka ako se desi nekontrolisano krvarenje), trombocitopenija (ako
broj trombocita padne ispod 60 000mm3 isklju~iti heparin i aspirin a ako padne ispod 50 000mm3
dati transfuziju, hipersenzitivne reakcije, hipotenzija, mu~nina, povra}anje, bol u le|ima, bol iza
grudne kosti, glavobolja, hematom, bradikardija, temperatura
ReoPro, Lilly rast. za inj. 2mg/ml
B01AC17 tirofiban
IND nestabilna angina pektoris ili infarkt miokarda bez Q zupca u cilju spre~avanja koronarne
ishemije u kombinaciji sa heparinom; KI abdominalno krvarenje u toku poslednji 30 dana, mo`dani
udar u toku poslednjih 30 dana ili bilo kakav {log u anamnezi, intrakranijalne bolesti (aneurizme,
neoplazme ili arteriovenske malformacije), te{ka hipertenzija, pove}ano protrombinsko vreme,
trombocitopenija, dojenje; OPREZ smanjena funkcija bubrega i/ili jetre, veliki hiru{ki zahvati ili
ozbiljne traume u poslednja 3 meseca, aktivni ulkus, akutni perikarditis, hematurija, anemija; ND
krvarenja, reverzibilna trombocitopenija
Aggrastat, MSD konc. za rast. za inf. 0,25mg/ml
B01AC21 trepostinil natrijum
IND umerena primarna plu}na arterijska hipertenzija; KI okluzivna bolest plu}nih vena, trudno}a,
dojenje, insuficijencija srca; OPREZ insuficijencija bubrega ili jetre; ND bol, crvenilo, osip, otok,
modrica i krvarenje na mestu primene, crvenilo lica, ose}aj vru}ine, mu~nina, proliv, glavobolja, bol
u vilici
Remodulin, AOP Orphan rast. za inf. 1mg/ml, 2,5mg/ml, 5mg/ml, 10mg/ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 428
B01AC30 dipiridamol + acetilsalicilna kiselina
INDprevencija agregacije trombocita; KI dojenje, aktivna ulkusna bolest, hemofilija, giht, preosetljivost
na NSAIL (ukr{tena alergijska reakcija); OPREZ trudno}a, deca ispod 12 godina, astma, renalna i
hepati~na insuficijencija; ND mu~nina, povra}anje, urtikarija, glavobolja
Aggrenox, Boehringer kaps. tvrda sa modif. oslob. (200mg + 25mg)
B01AD Enzimi
IND akutni infarkt miokarda, embolija plu}a, akutna cerebralna tromboembolija; KI krvarenje,
hemoragijska dijateza, cerebrovaskularna krvarenja u anamnezi, traume ili hirur{ke intervencije,
poreme}aj koagulacije, koma, nekontrolisana hipertenzija, akutni pankreatitis, infektivni endokarditis,
insuficijencija jetre, ulceracije u GIT-u, te{ka vaginalna krvarenja; OPREZ trudno}a, dojenje, deca,
stariji od 65 godina, sumnja na postojanje tromba u levoj strani srca, dijabeti~ka retinopatija, upotreba
oralnih antikoagulanasa; ND krvarenje, glavobolja, bol u le|ima, pireksija, alergijske reakcije
uklju~uju}i anafilaksu
B01AD01 streptokinaza
Streptase, CSL Behring pra{ak za rast. za inf. 750 000ij, 1,5Mij
B01AD02 alteplaza
Actilyse, Boehringer pra{ak za rast. za inj. 50mg/50ml
B01AD11 tenekteplaza
Metalyse, Boehringer pra{ak za rast. za inj. 50mg + 10ml vode za inj. u {pricu
B01AE Direktni inhibitori trombina
B01AE07 dabigatraneteksilat
IND primarna prevencija venske tromboembolije kod odraslih pacijenata koji se podvrgavaju
elektivnom hirur{kom zahvatu totalne zamene kuka ili kolena; KI aktivno krvarenje, smanjena
hemostaza, te{ko o{te}enje jetre, dojenje; OPREZ starije osobe, telesna masa manja od 50kg,
skora{nja operacija, anestezija sa postoperativnim epiduralnim kateterom (rizik od paralize),
bakterijski endokarditis, aktivne gastrointestinalne ulceracije, istovremena primena lekova koji
pove}avaju rizik od krvarenja, smanjena funkcija bubrega; ND hemoragije, re|e hepatobilijarni
poreme}aji
Pradaxa, Boehringer kaps. tvrda 75mg, 110mg
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 429
B01AX Drugi antitromboti~ki agensi
B01AX05 fondaparinuks natrijum
IND prevencija venskih tromboembolijskih doga|ja kod operacija abdomena, ve}ih ortopedskih
hirur{kih zahvata, terapija nestabilne angine pektoris ili infarkta miokarda sa ili bez elevacije ST
segmenta (Arixtra 2,5mg), akutna plu}na embolija, duboke venske tromboze (Arixtra 5mg, 7,5mg
ili 10mg); KI preosetljivost na fondaparinuks, klini~ki zna~ajno krvarenje, akutni bakterijski endokarditis,
te{ka bubre`na insuficijencija; OPREZ osobe sa kongenitalnim ili ste~enim poreme}ajima krvarenja,
aktivna ulcerozna gastrointestinalna oboljenja, skora{nja interkranijalna hemoragija ili hirur{ki zahvat
na mozgu, ki~menoj mo`dini ili oku, te{ka insuficijencija jetre, trudno}a, dojenje; ND krvarenje
(gastrointestinalno, hematurija, hematomi, epistaksa, hemoptizije, utero-vaginalno, okularno,
purpura, modrice), anemija, trombocitopenija, glavobolja, vrtoglavica, mu~nina, povra}anje, poreme}aj
funkcije jetre, eritematozni osip, bol i edem na mestu primene
Arixtra, gsk rastvor za inj. ({pric ) 2,5mg/0,5ml, 5mg/0,4ml, 7,5mg/0,6ml, 10mg/0,8ml
B01AX06 rivaroksaban
IND prevencija venske tromboembolije kod odraslih koji se podvrgavaju elektivnom hirur{kom
zahvatu zamene kuka ili kolena; KI trudno}a, dojenje, klini~ki zna~ajno aktivno krvarenje, bolest
jetre udruèna sa koagulopatijom, trudno}a, dojenje; OPREZ osobe sa pove}anim rizikom od
krvarenja (kongenitalni ili ste~eni poreme}aji krvarenja, aktivna ulcerozna oboljenja u GIT-u,
vaskularna retinopatija, skora{nja intrakranijalna ili intracerebralna krvarenja, skora{nje operacije
mozga, ki~mene mo`dine ili oka), insuficijencija bubrega ili jetre; ND tahikardija, anemija,
trombocitemija, sinkopa, vrtoglavica, glavobolja, mu~nina, povra}anje, opstipacija ili dijareja, bol u
abdomenu, dispepsija, suvo}a usta, krvarenje, hipotenzija
Xarelto, Bayer film tabl. 10mg
B02 ANTIHEMORAGICI
B02A Antifibrinolitici
B02AB Inhibitori proteinaza
B02AB01 aprotinin
IND profilaksa i terapija hiperfibrinoliti~kih krvarenja kod operacija u kardiologiji ili posle davanja
streptokinaze, kao i kod vantelesnog krvotoka, kod operacija prostate, plu}a, u aku{erstvu; KI prvi
trimestar trudno}e (osim kod vitalne ugroènosti); OPREZ trudno}a, alergija u anamnezi;
ND alergijske reakcije, GIT smetnje, ra{ na koì, tahikardija; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci
sa drugim lekovima
Trasylol, Bayer rast. za inj. 500 000kij/50ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 430
B02B Vitamin K i ostali hemostatici
B02BA Vitamin K
B02BA01 fitomenadion (vitamin K
1
)
IND profilaksa i le~enje hemoragijske bolesti novoro|en~eta (novoro|en~ad i deca do 1 godine
primaju samo Konakion MM za decu), deficit vitamina K, krvarenja nastala predoziranjem
antikoagulanasa kumarinskog tipa (na heparinska krvarenja nama efekta), hipoprotrombinemije
nastale kao posledica bilijarne opstrukcije, malapsorpcionog sindroma, resekcija u GIT-u, o{te}enja
jetre, primene nekih lekova; OPREZ ne primenjivati za antagonizovanje antikoagulantnog efekta
heparina, u trudno}i primenjivati samo ako je neophodno; ND eritem, induracije i pruritus (retko)
Konakion MM, Roche rast. za inj./inf. 10mg/ml
Konakion MM za decu, Roche rast. za inj. 2mg/0,2ml
B02BC Lokalni hemostatici
B02BC.. fibrinogen + faktor XIII + aprotinin + trombin-humani + kalcijum hlorid
~uvati na 2 - 8C; IND zaustavljanje akutnih krvarenja mekih tkiva i parenhima u toku operacija,
osiguravanje {avova u hirurgiji, zbrinjavanje rana, zaptivanje telesnih {upljina i likvorskih prostora;
KI intravaskularna primena; ND alergijska reakcija uklju~uju}i anafilaksu
Beriplast P Combi - Set, CSL Behring pra{ak za lepljenje tkiva 1ml, 3ml
B02BD Faktori koagulacije krvi
Preparate iz ove grupe treba ~uvati na temperaturi 2 - 8C, ne zamrzavati; OPREZ koronarna bolest,
sklonost tromboembolijskim oboljenjima ili DIC-u, oboljenja jetre, trudno}a, dojenje, (posle operacija
i kod novoro|en~adi - koagulacioni faktor IX), (hiperfibrinoliza kod krvarenja koja ugroàvaju ìvot,
infarkt miokarda, posle operacija - kombinacija koagulacionih faktora II, VII, IX i X); ND alergijske
reakcije, hiperpireksija, tromboembolijske komplikacije, (hipervolemija kod primene velikih doza -
koagulacioni faktor IX)
B02BD02 koagulacioni faktor VIII - humani
IND profilaksa i terapija krvarenja kod bolesnika sa hemofilijom A (uro|eni i ste~eni nedostatak
faktora VIII)
Beriate P, CSL Behring pra{ak za rast. za inj. 250ij, 500ij, 1000ij
Emoclot , Kedrion pra{ak za rast. za inj. 250ij, 500ij, 1000ij
Koate DVI, Talecris pra{ak za rast. za inj. 250ij, 500ij, 1000ij
Haemoctin SDH, Biotest pra{ak za rast. za inj. 250ij, 500ij, 1000ij
Octanate, Octapharm pra{ak za rast. za inj. 250ij, 500ij, 1000ij
B02BD02 koagulacioni faktor VIII - humani, von Willebrand-ov faktor
IND profilaksa i terapija krvarenja kod bolesnika sa von Willebrand-ovom bole{}u
Haemate P 250, CSL Behring pra{ak za rast. za inj./inf. (250ij+600ij)/5ml
Immunate, Baxter AG pra{ak za rast. za inj. (250ij+125ij)/5ml, (500ij+250ij)/5ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 431
B02BD06 koagulacioni faktor VIII - humani, von Willebrand-ov faktor
IND profilaksa i terapija krvarenja kod bolesnika sa von Willebrand-ovom bole{}u
Wilate, Octapharma pra{ak za rast. za inj. 450ij + 400ij + 5ml rastvara~a
pra{ak za rast. za inj. 900ij + 800ij + 10ml rastvara~a
B02BD02 oktokog alfa (koagulacioni faktor VIII- humani)
IND profilaksa i terapija krvarenja kod bolesnika sa hemofilijom A (uro|eni i ste~eni nedostatak
faktora VIII)
Advate, Baxter pra{ak za rast. za inj. 250ij/5ml, 500ij/5ml, 1000ij/5ml, 1500ij/5ml
Kogenate, Bayer pra{ak za rast. za inj. 250ij/ml, 500ij/ml, 1000ij/ml
Recombinate 250, Baxter pra{ak za rast. za inj. 250ij/10ml
B02BD03 antiinhibitorski kompleks faktora VIII
IND profilaksa i terapija krvarenja kod bolesnika sa hemofilijom A i B koji imaju inhibitore na faktor
VIII i IX, trajno eliminisanje inhibitora tj. kontinuirana i dugotrajna terapija u kombinaciji sa faktorom
VIII radi kasnijeg nastavka le~enja kao i kod hemofilije bez inhibitora, terapija bolesnika koji nemaju
hemofiliju ali imaju ste~ene inhibitore na faktore VIII, XI i XII kao i bolesnici sa von Willebrand-ovom
bolesti koji imaju inhibitore
Feiba NF, Baxter AG pra{ak za inf 500 FEIBAj, 1000 FEIBAj
B02BD04 koagulacioni faktor IX - humani
IND profilaksa i terapija krvarenja kod bolesnika sa hemofilijom B (uro|eni nedostatak faktora
IX), ste~eni nedostatak faktora IX; KI skora{nji infarkt miokarda, sveè tromboze
Aimafix., Kedrion pra{ak za rast. za inj. 200ij/5ml, 500ij/10ml
Berinin P, CSL Behring pra{ak za rast. za inj. 600ij/5ml
Immunine, Baxter AG pra{ak za rast. za inj. 200ij/5ml 600ij/5ml
Octanine F, Octapharma pra{ak za rast. za inj. 500ij
B02BD08 aktivirani eptakog alfa (faktor VIIa - humani rekombinantni)
INDkrvarenja i hirur{ke intervencije kod bolesnika koji imaju antitela (inhibitore) prema koagulacionim
faktorima VIII i IX; KI preosetljivost na proteine ìvotinjskog porekla
NovoSeven, Novo pra{ak za rast. za inj. 60kij (1,2mg), 120kij (2,4mg)
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 432
B03 ANTIANEMICI
B03A Preparati gvo`|a
KI depresija kostne srì, hemohromatoza, hemosideroza, hemoliti~ka anemija kada nema deficita
gvo`|a, transfuzija krvi, istovremena primena oralnih i parenteralnih preparata gvo`|a, (samo za
oralne oblike - pepti~ki ulkus, enteritis, ulcerozni kolitis), (samo za parenteralne oblike - bolesti jetre
i bubrega, rana trudno}a, deca do 4 meseca, astma, a kontraindikovana je i primena pune doze
jednokratno); OPREZ trudno}a i dojenje - za parenteralne oblike; ND mu~nina, povra}anje, metalni
ukus u ustima, artralgija, mijalgija, (samo za parenteralne oblike - urtikarija, glavobolja, bol u grudima,
tahikardija, dispneja, hipotenzija, venospazam, tromboflebitis), (samo za oralne oblike - smanjenje
apetita, crna obojenost stolice, dijareja ili opstipacija, o{te}enja èluca i tankog creva velikim
dozama)
B03AA dvovalentno gvo`|e, oralni preparati
IND terapija i profilaksa sideropeni~nih anemija izazvanih krvarenjem ili pove}anom potrebom za
gvo`|em, nedovoljan unos gvo`|a hranom, oteàna resorpcija gvo`|a iz GIT-a
B03AA02 gvo`|e II fumarat
Heferol, Alkaloid kaps. tvrda 350mg (115mg gvo`|a)
B03AA07 gvo`|e II sulfat
Ferro gradumet, Galenika film tabl. 105mg gvo`|a
B03AB trovalentno gvo`|e, oralni preparati
B03AB05 gvo`|e III hidroksid polimaltozni kompleks
Ferrum Sandoz, Sandoz tabl. za `vakanje 100mg sirup (50mg/5ml)
B03AB09 gvo`|e III protein sukcinilat
Legofer, Alkaloid oralni rastvor 40mg feri jona/15ml
B03AC trovalentno gvo`|e , parenteralni preparati
IND anemija usled deficita gvo`|a; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa drugim lekovima
B03AC01 dekstriferon
Fedex, Zdravlje rast. za inj. 100mg gvo`|a/2ml
B03AC04 gvo`|e III hidroksid polimaltozni kompleks
Ferrum Sandoz, Sandoz rast. za inj. 100mg gvo`|a/2ml
B03AE gvo`|e u drugim kombinacijama
B03AE10 gvo`|e II glukonat + mangan glukonat + bakar glukonat
Tot Hema, Innotech oralni rastvor (50mg Fe + 1,33mg Mn + 0,7mg Cu)/10ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 433
B03B Vitamin B
12
(cijankobalamin) i folna kiselina
B03BA Vitamin B
12
(cijankobalamin) i analozi
IND perniciozna anemija sa ili bez neurolo{kih poreme}aja, megaloblasti~ne anemije koje se javljaju
kao posledica uro|enih poreme}aja metabolizma, usled anatomskih anomalija GIT-a, gastrektomije,
resekcije ileuma, inflamatornih oboljenja creva ili usled prisustva parazita u crevima (Diphyllobotrium
latum), pu{a~ka ambliopatija, neurolo{ki poreme}aji nastali usled deficita vitamina B
12
;
OPREZ doze vitamina B
12
ve}e od 10g dnevno mogu popraviti megaloblasti~nu anemiju nastalu
usled nedostatka folata i tako maskirati ta~nu dijagnozu
B03BA01 cijanokobalamin
Vitamin B
12
Alkaloid, Alkaloid rast. za inj. 500g/ml
B03BA03 hidroksokobalamin
OHB
12
, Galenika rast. za inj. 2500g/2ml
B03BB Folna kiselina i derivati
B03BB01 folna kiselina
IND le~enje - megaloblastna anemija izazvana deficitom folne kiseline, profilaksa - trudno}a, dojenje,
sprue, Kronova bolest, ulcerozni kolitis, posle resekcije gornjih delova tankog creva, dugotrajna
dijaliza, insuficijencija jetre, primena lekova koji mogu izazvati deficit folne kiseline npr. antiepileptici,
neuropatije; KI perniciozna anemija, magaloblastna anemija nepoznatog uzroka (folnu kiselinu ne
treba primenjivati kao monoterapiju ili kao zamenu za vitamin B
12
jer mogu da se jave ireverzibilni
neurolo{ki poreme}aji); OPREZ anemije nepoznatog uzroka (folna kiselina moè da maskira
simptome perniciozne anemije), tumori zavisni od folata; ND GIT poreme}aji, alergijske reakcije,
nesanica
Folacin, Jadran tabl. 5mg
Folan, Farmakos tabl. 5mg
Folnak, Nini tabl. 5mg
B03X Ostali antianemijski preparati
B03XA Ostali antianemijski preparati
epoetin alfa i epoetin beta, darbepoetin,
metoksi polietilen glikol-epoetin beta, epoetin zeta
IND anemije udruène sa deficitom eritropoetina kod hroni~ne insuficijencije bubrega kod bolesnika
koji su na dijalizi, na peritonealnoj dijalizi ili jo{ nisu na dijalizi, anemija kod bolesnika koji su na
hemioterapiji preparatima platine, autologno davanje krvi kod bolesnika sa srednje te{kom anemijom
koji se pripremaju za hirur{ku intervenciju; KI nekontrolisana hipertenzija; OPREZ trudno}a, dojenje,
deca, konvulzije u anamnezi, maligne bolesti, bolesti jetre, ishemijska vaskularna bolest, isklju~iti
druge uzroke anemije; ND hipertenzija, trombocitoza (retko), tromboza, tahikardija, konvulzije,
oteàno disanje, glavobolja, alergijska reakcija uklju~uju}i anafilaksu
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 434
B03XA01 epoetin alfa - humani rekombinantni eritropoetin
Eprex 1000, Cilag rast. za inj. ({pric) 1000ij/0,5ml
Eprex 10000, Cilag rast. za inj ({pric) 10 000ij/ml
B03XA01 epoetin beta - humani rekombinantni eritropoetin
Recormon, Roche rast. za inj. ({pric)1000ij/0,3ml, 2000ij/0,3ml, 4000ij/0,3ml,
5000ij/0,3ml, 6000ij/0,3ml, 10000ij/0,6ml, 30000ij/0,6ml
rast. za inj. (karpula) 10000ij/ml, 20000ij/ml, 60000ij/ml
B03XA01 epoetin zeta
Eqralys, Hemofarm rast. za inj ({pric) 1000ij/0,3ml, 2000ij/0,6ml, 3000ij/0,9ml,
4000ij/0,4ml, 10000ij/ml
rast. za inj ({pric) 20000ij/0,5ml, 30000ij/0,75ml i 40000ij/ml
B03XA02 darbepoetin alfa
Aranesp, Amgen Europe rast. za inj. (pen sa ulo{kom) 60g /0,3ml, 150g/0,3ml,
40g/04ml, 80g/0,4ml, 20g/0,5ml,
100g/0,5ml, 300g/0,6ml, 500g/ml
rast. za inj. ({pric) 30g/0,3ml, 60g/0,3ml, 150g/0,3ml,
15g/0,38ml, 10g/0,4ml, 40g/0,4ml,
80g/0,4ml, 20g/0,5ml, 50g/0,5ml
100g/0,5ml, 300g/0,6ml, 500g/ml
B03XA03 metoksi polietilen glikol-epoetin beta
Mircera, Roche rast za inj. 50 g /ml, 100 g /ml, 200 g /ml, 300 g /ml, 1000 g /ml
rast. za inj. ({pric) 50 g /0,3ml, 75 g /0,3ml, 100 g /0,3ml,
150 g /0,3ml,200 g /0,3ml, 250 g /0,3ml, 800 g/0,6ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 435
B05 SREDSTVAZAZAMENU PLAZME I PERFUZIONI RASTVORI
B05A Krv i sli~ni proizvodi
B05AA Sredstva za zamenu krvi i proteinske frakcije plazme
B05AA01 albumin humani
IND hipovolemijski i hemoragijski {ok, opekotine, pre i postoperativna hipoalbuminemija, ciroza
jetre, nefrotski sindrom, hiperbilirubinemija novoro|en~adi; KI plu}ni edem, visoki centralni venski
pritisak, anemija, sr~ane mane; ND alergijske reakcije (groznica, urtikarija, difuzni eritem),
hipervolemija, mu~nina, povra}anje
Albumin (ljudski), IZZ rast. za inf. 5% 20%
Human albumin, CSL Behring rast. za inf. 20%
Human albumin 20% Baxter, Baxter AG rast. za inf. 20%
Human albumin, Octapharma rast. za inf. 5% 20%
Humani albumin 20% Biotest, Biotest rast. za inf. 20%
Ljudski albumin 20%, ITK konc. za rast. za inf. 20%
Plasmubin 20, Talecris rast. za inf. 20%
Uman Albumin, Kedrion rast. za inf. 5% 20%
B05AA06 èlatin polisukcinat + natrijum hlorid
IND prevencija i terapija hipovolemijskog {oka usled krvarenja, traume, perioperativnog gubitka
krvi, opekotina ili sepse, ekstrakorporalna cirkulacija; KI preosetljivost na èlatin, hipervolemija,
hiperhidracija, te{ka sr~ana insuficijencija, poreme}aji koagulacije krvi, trudno}a, dojenje; OPREZ
astma, oboljenja bubrega, sa anurijom ili oligurijom, sr~ana dekompenzacija; ND mu~nina,
abdominalni bol, povi{ena temperatura, anafilakti~ke reakcije
Gelofusine, B. Braun rast. za infuziju (4% + 0,7%)
B05AA07 hidroksietilskrob + natrijum hlorid i hidroksietilskrob 130/0,4 +
natrijum hlorid
Rastvor se ~uva na sobnoj temperaturi, ne sme se zamrzavati. Nije supstituent za krv ili plazmu
ukoliko je potrebno njihovo davanje.
IND terapija i profilaksa hipovolemije, kao i akutna normovolemijska hemodilucija; KI sr~ana
insuficijencija, hiperhidratacija, plu}ni edem, bubre`na insuficijencija sa oligurijom i anurijom, pacijenti
na dijalizi, intrakranijalno krvarenje, te{ki oblici hipernatrijemije ili hiperhloremije; ND alergijske
reakcije, pruritus, pove}anje serumske amilaze, zavisno od doze moè do}i do poreme}aja
koagulacije krvi
B05AA07 hidroksietilskrob + natrijum hlorid
Hetasorb 6%, Hemofarm rast. za inf. (6% + 0,9%)
Hetasorb 10%, Hemofarm rast. za inf. (10% + 0,9%)
B05AA07 hidroksietilskrob 130/0,4 + natrijum hlorid
Voluven, Fresenius Kabi rast. za inf. (6% + 0,9%)
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 436
B05AA10 poligelin
IND nadoknada te~nosti kod hipovolemi~kog {oka; KI hipervolemija, insuficijencija srca i bubrega;
OPREZ ne upotrebljavati rastvor ako je zamu}en; ND alergijske reakcije uklju~uju}i anafilakti~ki
{ok
Haemaccel, TheraSelect rast. za inf. 3,5%
B05B Rastvori za intravensku primenu
B05BA Rastvori za parenteralnu ishranu
B05BA01 aminokiseline
Aminosol 10%, Hemomont rast. za inf. 10%
Aminosol 15%, Hemomont rast. za inf. 15%
Aminoven, Fresenius Kabi rast. za inf. 5%, 10%, 15%
Vaminolact, Fresenius Kabi rast. za inf. 6,5%
B05BA01 aminokiseline + Na
+
+ K
+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ fosfat
2-
Aminoplasmal 10%, B. Braun rast. za inf. 10%
B05BA01 aminokiseline + Na
+
+ K
+
+ Mg
2+
+ Ca
2+
+ Cl
-
+ acetat- +
malat
2-
+ glicerofosfat
2-
KI metaboli~ka acidoza, te{ka insuficijencija bubrega i jetre,{ok,dekompenzovana sr~ana
insuficijencija, hiperhidratacija, hiperklijemija, deca mla|a od 2 godine
Aminosol 10% E, Hemomont rast. za inf. 500ml (1137mOsm/L)
B05BA.. aminokiseline
Aminosteril N-Hepa 8%, Fresenius Kabi rast. za inf. 8%
Hepasol 8%, Hemomont rast. za inf. 8%
B05BA02 sojino ulje
INDobezbe|ivanje esencijalnih masnih kiselina i energetskog unosa kod pacijenata na parenteralnoj
ishrani, deficit esencijalnih masnih kiselina kod pacijenata koji nisu u stanju da odràvaju normalne
koli~ine esencijalnih masnih kiselina oralnim putem; KI {ok, te{ka hiperlipidemija, te{ka insuficijencija
jetre, senzibilizacija na sastojke preparata, hemofagocitozni sindrom
Intralipid, Fresenius Kabi emulzija za inf. 20%
B05BA02 sojino ulje + fosfolipidi + glicerol
INDobezbe|ivanje esencijalnih masnih kiselina i energetskog unosa kod pacijenata na parenteralnoj
ishrani; KI poreme}aj metabolizma masti, nestabilan dijabetes melitus, trudno}a, {ok, skora{nji
infarkt miokarda, iusult, embolizam, koma, hipokalijemija, hiperhidratacija, hipotona dehidratacija,
preosetljivost na pile}e proteine
Lipovenoes, Fresenius Kabi emulzija za inf. (10% + 0,6% + 2,5%)
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 437
B05BA02 ulje soje rafinisano, trigliceridi srednje duìne lanca
IND nadoknada kalorija uklju~uju}i lako iskoristljive lipidne komponente, primena esencijalnih masnih
kiselina kao deo totalne parenteralne ishrane; KI te{ki poreme}aji koagulacije, stanja {oka i kolapsa,
akutna tromboembolija, te{ka sepsa sa acidozom i hipoksijom, lipidna embolija, akutne faze sr~anog
ili mo`danog infarkta, keto-acidozna koma, koma nepoznatog porekla, poreme}aj metabolizma
lipida, oboljenja jetre, hemoragi~ni nekrotiziraju}i pankreatitis, acidoze razli~itog porekla, nekorigovani
poreme}aji elektrolita (hipoton~na dehidratacija, hipokalijemija, hiperhidratacija); OPREZ potrebna
kontrola serumskih triglicerida, glikemije, acidobaznog statusa i elektrolita ako se masti daju
svakodnevno u velikim dozama; ND retko mu~nina, povra}anje, glavobolja, crvenilo lica, znojenje,
drhtavica, pospanost, bol u grudima i ledjima, alergijske reakcije, hiperlipidemija, dispneja i cijanoza
i u tom slu~aju infuziju treba prekinuti
Lipofundin MCT/LCT20%, B. Braun emulzija za inf. 20% (100g/L + 100g/L)
B05BA03 glukoza
IND izotoni~na i hipertoni~na dehidratacija, parenteralna ishrana; KI hipotoni~na dehidratacija,
dijabeti~na koma, ne sme se koristiti zajedno sa krvlju koja je konzervisana rastvorom ACD;
OPREZ dijabetes; ND bol na mestu primene, nadraàj vene, tromboflebitis
Glucose, B. Braun rast. za inf. 5% 10%
Glucose 5% Fresenius, Fresenius Kabi rast. za inf. 5%
Glucosi infundibile, Hemofarm rast. za inf. 5% 10%
Glucosi infundibile, Hemomont rast. za inf .5% 10%
Glucosi infundibile, Zdravlje rast. za inf. 5% 10%
B05BA10 aminokiseline + glukoza + sojino ulje + Na
+
+ K
+
+ Mg
2+
+ Ca
2+
+
Cl
-
+ acetat- + glicerofosfat
ûvati na sobnoj temperaturi, ne sme se zamrzavati. Preparat se sastoji od trodelne kese sa
odvojenim komorama, a rastvori iz njih se me{aju neposredno pre upotrebe ~ine}i tako emulziju
za iv infuziju.
INDparenteralna ishrana pacijenata kod kojih nije mogu}a enteralna ishrana; KI poznata preosetljivost
na proteine jajeta ili soje ili na bilo koji drugi sastojak preparata, te{ka hiperlipemija, insuficijencija
jetre ili bubrega, poreme}aj koagulacije krvi, uro|eni poreme}aj metabolizma amino kiselina, akutni
{ok, hiperglikemija koja zahteva vi{e od 6 ij insulina po ~asu, akutni edem plu}a, hiperhidracija,
dekompenzovana sr~ana insuficijencija, hipotona dehidratacija, hemofagocitozni sindrom, ne
primenjuje se kod dece mla|e od 2 godine; ND hiperpireksija, mu~nina, povra}anje, groznica,
poreme}aj funkcije bubrega (sindrom preoptere}enja mastima), reakcije preosetljivosti
Kabiven, Fresenius Kabi emulzija za infuziju 1026ml (900kcal), 1540ml (1400kcal),
2566ml (2300kcal)
Kabiven Peripheral, Fresenius Kabi emulzija za infuziju 1440ml (1000kcal), 2400ml (1700kcal)
B05BA10 emulzija lipida + rastvor amino kiselina + rastvor glukoze
IND parenteralna ishrana pacijenata kod kojih nije mogu}a enteralna ishrana
OliClinomel N4-550E, Baxter SA emulzija. za inf. 1000ml, 2000ml
OliClinomel N6-900E , Baxter SA emulzija za inf. 2000ml
OliClinomel N7-1000E, Baxter SA emulzija za inf. 1000ml , 2000ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 438
B05BB Rastvori za elektrolitni dizbalans
B05BB01 natrijum hlorid + kalijum hlorid + kalcijum hlorid
Ne preporu~uje se dugotrajna primena ovih preparata zbog visoke koncentracije hloridnih jona;
IND nadoknada te~nosti i elektrolita kod hipotoni~ne i izotoni~ne dehidratacije u stanjima {oka,
kolapsa, opekotina, povra}anja, dijareje; KI hipervolemija, hiperhloremija, hiperkalcemija
Natrii chloridi infundibile compositum, Hemofarm rast. za inf. 500ml (309,3mOsm/L)
Natrii chloridi infundibile compositum, Hemomont rast. za inf. 500ml (309,3mOsm/L)
Ringerov rastvor, Zdravlje rast. za inf. 500ml (309,3mOsm/L)
Ringer s injection, B. Braun rast. za inf. 500ml, 1000ml (309,3mOsm/L)
B05BB01 Na
+
+ K
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat
INDnadoknada te~nosti i elektrolita kod povra}anja, opekotina, te{kih infekcija, odràvanje volumena
krvi u toku i posle operacija; KI te{ka o{te}enja bubrega, srca i jetre, alkaloza i hiperkalijemija
Jonolaktat, Hemomont rast. za inf. 500ml (276mOsm/L)
B05BB01 natrijum hlorid + kalijum hlorid + kalcijum hlorid + natrijum laktat
IND nadoknada te~nosti i elektrolita kod povra}anja, opekotina, pankreatitisa, te{kih infekcija,
odràvanje volumena krvi u toku i posle operacija, metaboli~ka acidoza; KI te{ka o{te}enja jetre,
akutna insuficijencija bubrega, edem plu}a, alkaloza, hipertoni~na dehidratacija
Compound sodium lactate, B. Braun rast. za inf. 500ml, 1000ml
Hartmanov rastvor, Hemofarm rast. za inf. 500ml
Hartmanov rastvor, Zdravlje rast. za inf. 500ml
B05BB02 natrijum hlorid + glukoza
IND nadoknada vode i Na+, korigovanje hiponatremije koja je udruèna sa smanjenim volumenom
ekstracelularne te~nosti, odràvanje volumena ekstracelularne te~nosti za vreme i posle operacija;
KI hipertoni~na dehidratacija, hipervolemija, akutna insuficijencija bubrega, dijabeti~na koma,
delirijum tremens. Ne sme da se koristi za razblaìvanje krvi jer izaziva aglutinaciju krvi, a moè
do}i i do hemolize; ND bol na mestu primene, nadraàj vene, tromboflebitis, poreme}aj balansa
vode i elektrolita
Natrii chloridi infundibile cum glucoso 5%, Hemomont rast. za inf. (0,9% + 5%)
B05BC Rastvori za osmotsku diurezu
B05BC01 manitol
IND profilaksa i rana terapija akutne insuficijencije bubrega, forsirana osmotska diureza kod trovanja
barbituratima i salicilatima, povi{en intrakranijani pritisak, akutni napad glaukoma, preoperativna
priprema za hirur{ki zahvat na oku; KI anurija, te{ka sr~ana insuficijencija, akutna tubularna nekroza;
ND suva usta, è|, glavobolja, mu~nina, bol u grudima, respiratorna depresija
Manitol, Hemofarm rast. za inf. 10%, 20%
Manitol, Hemomont rast. za inf. 10%, 20%
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 439
B05C Rastvori za ispiranje
B05CX Ostali rastvori za ispiranje
B05CX10 manitol + sorbitol
IND postoperativno ispiranje be{ike; KI pod uslovom da se izvesna koli~ina resorbuje sva stanja
kod kojih je metabolizam sorbitola poreme}en ili onemogu}en
Ispirol, Hemofarm rastvor za ispiranje be{ike (0,54% + 2,7%)
B05D Rastvori za peritoneumsku dializu
IND akutna i hroni~na bubre`na o{te}enja koja zahtevaju tretman dijalize, disbalans elektrolita
(visok nivo K+), trovanja supstancama koje se mogu odstraniti dijalizom; KI peritonitis, izlivi u trbu{noj
duplji, abdominalne perforacije, tumori abdomena, sveè povrede i operacije abdomena, hernije,
pneumonija, kaheksija; ND bol i napetost u abdomenu, bolovi u ramenima, oteàno disanje, u~estale
stolice ili opstipacija, relativan gubitak belan~evina, hiperglikemija, hipovolemija, hipotenzija; ~uvanje:
na sobnoj temperaturi (u rasponu 4-25C) ne zamrzavati
B05D... Na
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat + ikodekstrin
Extraneal, Baxter H. rast. za perton. dijalizu sa 7,5% ikodekstrina
B05D... Na
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat + aminokiseline
IND nutricioni dodatak kod malnutricionih pacijenata sa renalnom insuficijencijom (albumini niì od
35g/L), koji su na peritonealnoj dijalizi;
Nutrineal PD4, Baxter H. rast. za perton. dijalizu sa 1,1% aminokiselina
B05DB Hipertoni~ni rastvori
B05DB.. glukoza + Na
+
+ Ca
2+
+ Mg
2+
+ Cl
-
+ laktat
Balance, Fresenius Medical Care rast. za perton. dijalizu sa 1,5%, 2,3% ili 4,25% glukoze i
1,25mmol/L Ca
Balance, Fresenius Medical Care rastvor rast. za perton. dijalizu sa 1,5%, 2,3% ili 4,25%
glukoze i 1,75mmol/LCa
CAPD 17, Fresenius Medical Care rast. za perton. dijalizu (1,5% glukoze)
CAPD 17 Stay safe, Fresenius Medical Care rast. za perton. dijalizu (1,5% glukoze)
CAPD 19 Stay safe, Fresenius MedicalCare rast. za perton. dijalizu (2,3% glukoze)
CAPD 4 Stay safe, Fresenius MedicalCare rast. za perton. dijalizu (2,3% glukoze)
CAPD 2 Andy Disc, Fresenius Medical Care rast. za perton. dijalizu (1,5% glukoze)
CAPD 3 Andy Disc, Fresenius Medical Care rast. za perton. dijalizu (4,25% glukoze)
CAPD 4 Andy Disc, Fresenius MedicalCare rast. za perton. dijalizu (2,3% glukoze)
Dianeal PD4, Baxter H. rast. za perton. dijalizu sa 1,36%, 2,27% ili
3,86% glukoze
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 440
B05X Rastvori za intravensku primenu kao dopunska terapijska sredstva
B05XA Rastvori elektrolita
B05XA01 kalijum hlorid
Kalium chlorid "Fresenius", Fresenius Kabi konc. za rast. za inf. 20ml (1mmol/ml)
B05XA02 natrijum hidrogenkarbonat
IND metaboli~ka acidoza kada je funkcija plu}a o~uvana, deficit natrijuma kod hiperhloremi~ne
hiponatremije, alkalizacija u slu~aju akutnog trovanja salicilatima i barbituratima, dodatak aparatima
za odràvanje kardiopulmonalnih funkcija; KI alkaloza, ozbiljna hipernatrijemija, hipokalijemija,
hipokalcemija, hipoventilacija, hiperosmolarnost, respiratorna acidoza, hipohlorhidrija, hipervolemija,
akutna dekompenzacija srca, te{ko o{te}enje bubre`ne funkcije sa anurijom ili oligurijom, edem
mozga ili plu}a; OPREZ insuficijencija bubrega, edemi hipertenzija, eklampsija, aldosteronizam;
ND metaboli~ka alkaloza, hipokalijemija, iznenadne promene raspoloènja, umor, nedostatak daha,
mi{i}na slabost, poreme}aj sr~anog ritma, hiperosmolarnost, mi{i}na hipertonija i gr~evi usled
hipokalijemije, epilepti~ni napad kod dece sa normalnim pH
Natriumbicarbonat Fresenius, Fresenius Kabi konc. za rast. za inf.100ml (8,4%)
B05XA03 natrijum hlorid
IND izotoni~na dehidratacija, hipovolemi~na dehidratacija, hiponatrijemija, hipovolemi~ki {ok;
KI hipertoni~na dehidratacija, akutna insuficijencija bubrega, hipernatrijemija, hipokalijemija
Natrii chloridi infundibile, Hemofarm rast. za inf. 0,9%
Natrii chloridi infundibile, Hemomont rast. za inf. 0,9%
Natrii chloridi infundibile, Zdravlje rast. za inf. 0,9%
Sodium chloride, Fresenius Kabi rast. za inf. 0.9%
Sodium chloride 0,9%, B. Braun rast. za inf. 0.9%
BO5XB Amino kiseline
B05XB02 L-alanil + L-glutamin
Dipeptiven, Fresenius Kabi konc. za rast. za inf. 200mg/100ml (82mg L-alanina +
134,6mg L-glutamina)
BO5XC Vitamini
BO5XC.. vitamin B
1
+ B
2
+ B
3
+ B
5
+ B
6
+ B
12
+ C + H + folna kiselina
IND parenteralna ishrana; KI preosetljivost na bilo koji sastojak leka; ND osip, svrab, urtikarija
Soluvit N, Fresenius Kabi pra{ak za rast. za inf. ( 3,2mg + 3,6mg + 40mg + 15mg + 4mg +
50g + 100mg + 60g + 0,4mg)/10ml
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 441
B06 OSTALAHEMATOLO[KASREDSTVA
B06A Ostala hematolo{ka sredstva
B06AA Enzimi
B06AA02 fibrinolizin + dezoksiribonukleaza gove|eg porekla
INDhirur{ke rane, ulcerativne lezije, opekotine, cervicitis, inficirane rane (apsces, fistule) i superficijelni
hematomi
Fibrolan, Mcneil mast (1Lj + 6,66Cj)/g
B06AA.. tripsin, kombinacija
IND spre~avanje nastanka edema, ubrzanje resorpcije edema i hematoma; OPREZ trudno}a,
dojenje, poreme}aj koagulacije krvi, insuficijencija bubrega ili jetre
Chymoral, Galenika gastrorezistentna tabl. 100000Aj
b.qxp 12/29/2009 5:27 PM Page 442
C
D LBSEJPWBTLVMBSOJ TJTUFN
LEKOVI KOJI DELUJU NAKARDIOVASKULARNI SISTEM
CO1 LEÊNJE OBOLJENJASRCA
CO1A Sr~ani glikozidi
CO1AA Glikozidi digitalisa
IND zastojna sr~ana insuficijencija, supraventrikularne aritmije (pre svega atrijalna fibrilacija);
KI hipertrofi~na opstruktivna kardiomiopatija, fibrilacija atrija pri WPW sindromu; OPREZ intoksikacija
digitalisom, kompenzovana opstruktivna miokardiopatija u sinusnom ritmu, te{ka bradikardija i
smetnje sprovo|enja, hiperkalcijemija, hipokalijemija, istovremena parenteralna primena kalcijuma
ili primena ve}ih doza vitamina D, sve` infarkt miokarda, akutna sr~ana insuficijencija, WPW sindrom,
prethodna digitalizacija, akutni miokarditis, bubre`na insuficijencija, hipotireoidizam, edem plu}a,
hipoksija, miksedem, hipertenzija (iv primena), hiperkineti~ki sindrom; ND pogor{anje sr~ane
insuficijencije, poreme}aj ritma srca, tahikardija, poreme}aj u atrioventrikularnom sprovo|enju,
mu~nina, povra}anje, abdominalni bol, dijareja ili opstipacija, umor, glavobolja, nesanica, depresija,
vrtoglavica, gubitak o{trine vida, ra{ na koì, pove}anje dojki (povla~e se prekidom primene glikozida)
CO1AA05 digoksin
Digoxin, Jugoremedija tabl. 0,25mg
Dilacor, Zdravlje tabl. 0,25mg rast. za inj. 0,25mg/2ml
CO1B Antiaritmici, grupa I i III
CO1BC Antiaritmici, grupa I C
C01BC03 propafenon hlorid
IND svi oblici ventrikularnih i supraventrikularih ekstrasistola, ventrikularne i supraventrikularne
tahikardije, WPW sindrom; KI dojenje, kardiogeni {ok, bradikardija, disbalans elektrolita, teà
opstruktivna bolest plu}a, hipotenzija, mijastenija gravis, AV blok, nekompenzovana insuficijencija
miokarda; OPREZ smetnje u spermatogenezi (posle iv primene duè od 7 dana), oboljenja jetre i
bubrega; ND glavobolja, SA, AV ili intraventrikularni blok, opstipacija, poreme}aj vida, suva usta,
lupus eritematodes, poreme}aj krvne slike
Propafen, Hemofarm film tabl. 150mg, 300mg rast. za inj. 35mg/10ml
Propafenon Alkaloid, Alkaloid film tabl. 150mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 444
CO1BD Antiaritmici, grupa III
CO1BD01 amjodaron hlorid
IND paroksizmalne ventrikularne tahikardije, ventrikularne fibrilacije, rekurentne i/ili hroni~ne
paroksizmalne fibrilacije atrija rezistentne na ostale lekove, WPW sindrom, ishemijska bolest srca
rezistentna na drugu terapiju; KI trudno}a, dojenje, bradikardija, AV blok, hipotenzija i kardiovaskularni
kolaps (za parenteralnu primenu), disfunkcija tireoideje, astma, alergija na jod, velike operacije na
plu}ima; ND bradikardija, GIT smetnje, fotosenzitivnost
Amiodaron, Zdravlje tabl. 200mg
Cordarone, sanofi aventis tabl. 200mg rast. za inj. 150mg/3ml
Sedacoron, Ebewe tabl. 200mg rast. za inj. 150mg/3ml
CO1C Stimulansi sr~anog rada, isklju~uju}i sr~ane glikozide
CO1CA Adrenergi~ka i dopaminergi~ka sredstva
CO1CA04 dopamin hlorid
IND kardiogeni {ok kod infarkta ili operacija srca; KI tahiaritmija, feohromocitom; ND mu~nina,
povra}anje, periferna vazokonstrikcija, tahiaritmija, hipotenzija ili hipertenzija
Dopamin, Farmakos konc. za rast. za inf. 50mg/5ml
Dopamin Admeda 50, Admeda Arzneimittel konc. za rast. za inf. 50mg/5ml
Dopamin Admeda 200, Admeda Arzneimittel konc. za rast. za inf. 200mg/10ml
CO1CA07 dobutamin (u obliku hlorida)
IND inotropna podr{ka u infarktu, kod operacija srca, kardiomiopatije, septi~ni i kardiogeni {ok;
KI idiopatska hipertrofi~na subaortalna stenoza, preosetljivost na lek; ND tahikardija, hipertenzija,
anginalni bol
Dobutrex, Lilly konc. za rast. za inf. 250mg/20ml
Dobutamin Admeda 250, Haupt Pharma konc. za rast. za inf. 250mg/50ml
CO1CA24 epinefrin (adrenalin) hlorid
IND hitan tretman akutne anafilakse, angioedema, sr~anog zastoja, akutnog napada astme, krvarenja
(lokalna primena), vazokonstrikcija kod primene lokalnih anestetika, glaukom otvorenog ugla
(oftamolo{ka primena); KI {ok koji nije anafilakti~kog porekla, hipertenzija, sr~ana insuficijencija,
koronaropatije, aritmije, tireotoksikoze, oboljenja CNS-a; OPREZ dijabetes, ishemija miokarda,
hipertenzija, hipertireoza; ND tahikardija, aritmija, tremor, suva usta, hladni ekstremiteti, strah,
glavobolja, vrtoglavica, oteàno disanje, palpitacije, cerebralno krvarenje (retko)
Adrenalin HCl 1:1000, Jugoremedija rast. za inj. 1mg/ml
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 445
CO1CX Drugi stimulansi sr~anog rada
CO1CX08 levosimendan
IND kratkotrajna terapija akutne dekompenzovane te{ke hroni~ne sr~ane insuficijencije u slu~ajevima
kada konvencionalna terapija nije dovoljna; KI izraèna hipotenzija i tahikardija, te{ka renalna i
hepati~ka insuficijencija, mla|i od 18 godina, trudno}a, dojenje; OPREZ blaga ili umerena renalna
i hepati~ka insuficijencija, anemija, tahikardija, atrijalna fibrilacija, koronarna ishemija; ND glavobolja,
vrtoglavica, insomnija, tahikardija, ventrikularne ekstrasistole, hipotenzija, hpokalijemija, mu~nina,
povra}anje, opstipacija ili dijareja, sniènje hemoglobina
Simdax, Abbott konc. za rast. za inf. 12,5mg/5ml
CO1D Vazodilatatori u terapiji bolesti srca
CO1DA Organski nitrati
IND akutni napad angine pektoris kod bolesnika sa stabilnom anginom ili vazospasti~kom anginom,
spre~avanje napada angine pektoris, adjuvantna terapija hroni~ne insuficijencije miokarda;
upozorenje: sublingvalne tabl., sprej i injekcije su za akutni napad, kapsule sa produènim delovanjem,
mast i TTS za profilaksu; KI kolaps, traume glave, cerebralna hemoragija, anemija, glaukom o{trog
ugla; OPREZ terapiju ne prekidati naglo; ND glavobolja, ortostatska hipotenzija, crvenilo lica,
vrtoglavica, tahikardija, reverzibilna tolerancija koja se izbegava diskontinuiranom upotrebom ili
doziranjem sa pauzom od 12 sati izme|u podnevne doze prethodnog dana i jutarnje doze slede}eg
dana
Po~etak i trajanje dejstva nitrata u zavisnosti od oblika i na~ina primene
CO1DA02 gliceril trinitrat
Nirmin, Hemofarm rast. za inj. 1mg/1,6ml konc. za rast. za inf. 5mg/1,6ml
Nitroglicerin, Srbolek sublingvalna tabl. 0,5mg
Nitrolingual, Pohl Boskamp sublingvalni sprej 0,4mg/dozi
nitrati na~in primene po~etak dejstva trajanje dejstva
gliceril trinitrat
iv
1 - 2 min. 3 - 5 min.
sublingvalno-lingvalete
i sprej
1 - 3 min. 30 - 60 min.
izosorbid dinitrat
oralno 20 - 40 min. 4 - 6 sati
oralno-retard oblik sporo 8- 12 sati
izosorbid mononitrat
oralno 60 -120 min. 5- 12 sati
oralno-retard oblik 60 -120 min. 16- 20 sati
pentaeritritil tetranitrat oralno 30 min. 4 - 8 sati
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 446
CO1DA05 pentaeritritil tetranitrat
Dilcoran 80, Hemofarm tabl. sa modif. oslob. 80mg
Lentonitrat 50, Srbolek kaps. tvrda sa prod. oslob. 50mg
CO1DA08 izosorbid dinitrat
Cornilat, Galenika tabl. 20mg
Difutrat, Srbolek kaps. tvrda sa prod. oslob. 20mg
Isosorb retard, Zdravlje kaps. tvrda sa prod. oslob. 20mg
CO1DA14 izosorbid 5 mononitrat
Monizol, Hemofarm tabl. 20mg, 40mg
Monosan, Slaviamed tabl. 20mg, 40mg
Olicard, Belupo kaps. tvrda sa prod. oslob. 40mg, 60mg
CO1DX Ostali vazodilatatori u terapiji bolesti srca
CO1DX12 molsidomin
IND insuficijencija miokarda, terapija i profilaksa angine pektoris, terapija postinfarktnog stanja;
KI izrazita hipotonija, kolaps, kardiogeni {ok, sveì infarkt miokarda, trudno}a; ND glavobolja,
hipotenzija, GIT smetnje, vertigo, pruritus
Lopion, Jugoremedija tabl. 2mg
Lopion forte, Jugoremedija tabl. 4mg
Lopion retard, Jugoremedija tabl. sa prod. oslob. 8mg
Molicor, Srbolek tabl. 2mg
CO1EB Ostali preparati u terapiji bolesti srca
CO1EB15 trimetazidin hlorid
IND profilaksa anginoznih napada kod bolesnika sa stabilnom anginom pektoris; KI trudno}a dojenje,
insuficijencija bubrega, vrednost klirens kreatinina manja ili jednaka 15ml/min kod starijih osoba;
OPREZ ne koristi se u akutnom napadu, kod nestabilne angine, niti kao inicijalna terapija kod
bolesnika koji su preleàli infarkt miokarda; ND mu~nina, povra}anje, bol u trbuhu, glavobolja
Preductal MR, Servier tabl. sa prod. oslob. 35mg
CO1EB17 ivabradin
IND simptomatska terapija hroni~ne stabilne angine pektoris kod bolesnika sa normalnim sinusnim
ritmom kod kojih je kontraindikovana primena beta blokatora; KI trudno}a, dojenje, sr~ana frekvencija
nià od 60 otkucaja u minuti, u mirovanju pre po~etka le~enja, hroni~na sr~ana slabost, kardiogeni
{ok, akutni ifarkt miokarda, te{ka hipotenzija, te{ka insuficijencija jetre, sindrom bolesnog sinusa,
sino-atrijalni blok, bolesnici sa pejsmejkerom, nestabilna angina pektoris, AV blok drugog i tre}eg
stepena, kombinovanje sa drugim antihipertenzivima, mo`dani udar, retinitis pigmentosa; OPREZ
hipotenzija, aritmija, upotreba kod bolesnika sa QT sindromom, insuficijencija bubrega ili jetre;
ND bradikardija, AV blok prvog stepena, ventrikularne ekstrasistole, svetlucanje pred o~ima, zamu}en
vid, mu~nina, dijareja ili opstipacija, glavobolja, vrtoglavica, nedostatak vazduha, gr~evi u mi{i}ima;
I kombinovanje sa jakim inhibitorima citohroma P450 (ketokonazol, itrakonazol, klaritromicin,
eritromicin, nelfinavir, ritonavir) dovodi do pove}anja kocentracije ivabradina u plazmi
Coraxan, Servier film tabl. 5mg, 7,5mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 447
C02 ANTIHIPERTENZIVI
C02A Antiadrenrgici centralnog delovanja
C02AB Metildopa
C02AB02 metildopa
IND hipertenzija; KI oboljenja jetre, feohromocitom, depresija u anamnezi; ND sedacija, depresija,
suva usta, GIT smetnje, hepatotoksi~nost, poreme}aj ejakulacije, hemoliti~ka anemija
Methyldopa, Hemofarm film tabl. 250mg
Metildopa, Srbolek tabl. 250mg
C02AC Antagonisti imidazolinskih receptora
C02AC05 moksonidin
IND blaga i umerena esencijalna hipertenzija; KI trudno}a, dojenje, angioedem u anamnezi,
sinoartrijalni blok, drugi i tre}i stepen AV bloka, sinusni sindrom, bradikardija, po ìvot prete}a
aritmija, sr~ana slabost, ozbiljno oboljenje koronarnih arterija, nestabilna angina pektoris, insuficijencija
bubrega ili jetre, epilepsija, depresija, Parkinsonova bolest, glaukom; OPREZ ako je potrebno
prekinuti istovremenu primenu beta blokatora, prvo se prekida davanje beta blokatora a zatim
moksonidin posle nekoliko dana; ND suva usta, glavobolja, umor, vrtoglavica, mu~nina, poreme}aj
sna, astenija, vazodilatacija, retko reakcije na koì
Moxogamma, Worwag film tabl. 0,2mg, 0,3mg, 0,4mg
Physiotens, Solvay film tabl. 0,2mg, 0,4mg
C02AC06 rilmenidin
IND arterijska hipertenzija; KI ozbiljna depresija, te{ka bubre`na insufijencija; OPREZ trudno}a,
dojenje, skora{nji infarkt miokarda ili insult mozga, upotreba alkohola u toku tretmana; ND palpitacije,
nesanica ili pospanost, anksioznost, depresija, epigastri~ni bol, suva usta, dijareja, mu~nina,
opstipacija, ra{, pruritus, gr~evi u mi{i}ima, ortostatska hipotenzija, hladni ekstremiteti, edemi,
astenija
Tenaxum, Servier tabl. 1mg
C02C Antiadrenergici sa perifernim delovanjem
C02CA Antagonisti alfa-adrenergi~kih receptora
C02CA04 doksazosin (u obliku mesilata)
IND blaga i umerena esencijalna hipertenzija, benigna hiperplazija prostate; KI alergijska
senzibilizacija na hinazoline (doksazosin, prazosin i dr.); ND ortostatska hipotenzija, vrtoglavica,
glavobolja, zamor, somnolencija; OPREZ je potreban kod davanja prve doze, u trudno}i i kod dojenja
Alphapres, Zdravlje tabl. 1mg, 2mg
Kamiren XL, Krka tabl. sa prod. oslob. 4mg
C02CA06 urapidil (u obliku hlorida)
IND hipertenzivna kriza, kontrolisana hipotenzija u anesteziji, hipertenzija rezistentna na druge
lekove; KI trudno}a, stenoza aorte; ND vrtoglavica, znojenje, nemir, malaksalost, dispneja
Ebrantil, Nycomed rast. za inj. 25mg/5ml, 50mg/10ml
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 448
C02KX Ostali antihipertenzivi
C02KX01 bosentan
IND primarna idiopatska ili porodi~na pulmonarna arterijska hipertenzija; KI umereno do te{ko
o{te}enje jetre, istovremena primena ciklosporina, trudno}a; OPREZ pove}anje hepati~kih
aminotranferaza, kod èna u reproduktivnom periodu neophodno je primeniti efikasnu kontracepciju
(isklju~uju}i hormonske kontraceptive zbog mogu}e interakcije), terapiju treba prekinuti u slu~aju
pojave mu~nine, povra}anje, groznica, abdominalnih bolova, ùtice, letargije, mialgije i groznice
terapiju; ND dijareja, gastrointestinalni refluks, abdominalni bol, opstipacija, dispneja, crvenilo,
infekcija urinarnog trakta, inficirani ulcer koè, eritem, dermatitis, bol u le|ima i ekstremitetima,
periferni edem, pove}anje aminotransferaza
Tracleer, Actelion Pharmaceuticals film tabl. 62,5mg 125mg
C03 DIURETICI
C03A Slabi diuretici, tiazidi
C03AA Tiazidi, monokomponentni
C03AA03 hidrohlorotiazid
IND edemi razli~itog porekla, blaga i umerena hipertenzija; KI te{ka insuficijencija jetre ili bubrega,
hipokalijemija, te{ka hiponatrijemija, hiperkalcemija, preosetljivost na sulfonamide, Adisonova
bolest, insulin zavisni dijabetes; OPREZ trudno}a, dojenje, dijabetes, giht, lupus, porfirija;
ND hipotenzija, hipokalijemija, hipomagnezijemija, hiponatrijemija, hiperkalcemija, hipohloremi~ka
alkaloza, hiperuricemija, giht, hiperglikemija, GIT smetnje, fotosenzitivnost, ra{, re|e neutropenija,
trombocitopenija, hemoliti~ka anemija
Diunorm, Slaviamed tabl. 25mg
C03B Slabi diuretici, isklju~uju}i tiazide
C03BA Sulfonamidski diuretici, monokomponentni
C03BA11 indapamid
IND esencijalna hipertenzija, retencija vode i elektrolita; KI skora{nji cerebrovaskularni inzult, te{ka
o{te}enja jetre; OPREZ trudno}a, dojenje, smanjena funkcija bubrega, hiperaldosteronizam, giht,
hiperparatireoidizam; ND hipokalijemija, glavobolja, zamor, gr~evi u mi{i}ima, GIT smetnje,
hiperglikemija, pove}anje koncentracije urata u plazmi, fotosenzitivnost, impontencija
Indapamid, Jugoremedija obloèna tabl. 2,5mg
Indapres, Hemofarm film tabl. 2,5mg
Indapres SR, Hemofarm tabl. sa modif. oslob.1,5mg
Rawel SR, Krka tabl. sa prod. oslob. 1,5mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 449
C03C Sna`ni diuretici (Henleove petlje)
C03CA Sulfonamidski diuretici, monokomponentni
C03CA01 furosemid
IND edemi razli~itog porekla (kardijalnog, renalnog, usled vaskularnih okluzija, posle opekotina),
ascit usled o{te}enja jetre ili sr~ane insuficijencije, blaga i umerena hipertenzija; KI insuficijencija
bubrega sa anurijom, ciroza jetre, te{ka hipokalijemija, hiponatrijemija, hipovolemija, alergija na
sulfonamide; OPREZ trudno}a, dojenje, insuficijencija jetre, hipertrofija prostate, porfirija;
NDhiponatrijemija, hipokalijemija, hipomagnezijemija, hipohloremi~ka alkaloza, hipotenzija, mu~nina,
anoreksija, povra}anje, gr~evi, dijareja ili opstipacija, hiperuricemija, giht, hiperglikemija, retko
depresija kostne srì
Lasix, Jugoremedija tabl. 40mg rast. za inj. 20mg/2ml
C03CA02 bumetanid
IND edemi razli~itog porekla (kardijalnog, hepati~nog, renalnog, u trudno}i, premenstrualni, edem
plu}a), hipertenzija, trovanje salicilatima i barbituratima; KI dojenje, anurija, hepati~na koma,
disbalans elektrolita, preosetljivost na sulfonamide; OPREZ trudno}a, ciroza jetre, ascites;
ND gr~evi mi{i}a, vrtoglavica, zamor, slabost, hipotenzija, glavobolja, mu~nina, povra}anje,
abdominalni bol, dispepsija, encefalopatija, gubitak elektrolita, dehidratacija, hipovolemija, cirkulatorni
kolaps, pove}anje kreatinina, alkalne fosfataze i bilirubina u serumu, ototoksi~nost, trombocitopenija,
leukopenija, pruritus, urtikarija, ra{
Yurinex, Hemofarm tabl. 1mg rast. za inj. 0,5mg/2ml
C03CA04 torasemid
IND edemi razli~itog porekla, umerena hipertenzija; KI insuficijencija bubrega sa anurijom, ciroza
jetre, te{ka hipokalijemija, hiponatrijemija, hipovolemija ; OPREZ trudno}a, dojenje, insuficijencija
jetre, hipertrofija prostate, porfirija; ND hiponatrijemija, hipokalijemija, hipomagnezijemija,
hipohloremi~ka alkaloza, hipotenzija, mu~nina, anoreksija, povra}anje, gr~evi, dijareja ili opstipacija,
hiperuricemija, giht, hiperglikemija, retko depresija kostne srì
Diuver, Pliva tabl. 5mg, 10mg
C03D Diuretici koji {tede kalijum
C03DA Antagonisti aldosterona
C03DA01 spironolakton
IND primarni aldosteronizam, ascites zbog ciroze jetre kod neazotemi~nih bolesnika, maligni ascites,
edemi kod kongestivne sr~ane insuficijencije i nefrotskog sindroma, esencijalna arterijska hipertenzija;
KI hiperkalijemija, anurija, akutna bubre`na insuficijencija, alergija na spironolakton;
OPREZ trudno}a, dojenje; ND mu~nina, povra}anje, anoreksija, dijareja, abdominalni gr~evi, gastritis,
gastri~no krvarenje, ulceracije, hiperkalijemija, hiponatrijemija, acidoza, glavobolja, pospanost,
letargija, ataksija, mentalna konfuzija, groznica, ginekomastija, impotencija, amenoreja,
postmenopauzalno krvarenje
Spironolakton, Galenika tabl. 25mg, 100mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 450
C03DA.. eplerenon
IND hipertenzija, sr~ana slabost; KI hiperkalijemija, istovremena primena diuretika koji {tede kalijum;
OPREZ trudno}a, dojenje, starije osobe, renalna insuficijencija, tokom terapije pratiti koncentraciju
kalijuma u serumu; ND dijareja, mu~nina, hipotenzija, vrtoglavica, re|e povra}anje, fibrilacija
pretkomora, arterijska tromboza dislipidemija, faringitis, glavobolja, insomnija, pielonefritis,
hiponatrijemija, dehidratacija, eozinofilija, gr~evi u nogama, azotemija
Inspra, Pfizer film tabl. 25mg, 50mg
C03E Kombinacije diuretika koji {tede kalijum sa ostalim diureticima
C03EA Tiazidni diuretici i diuretici koji {tede kalijum
C03EA01 amilorid + hidrohlorotiazid
IND arterijska hipertenzija, kongestivna sr~ana insuficijencija sa hipokalijemijom, ciroza jetre sa
ascitesom; KI preosetljivost na amilorid, hidrohlorotiazid ili sulfonamide, hiperkalijemija, o{te}enje
funkcije bubrega, anurija, dijabeti~na nefropatija, hepati~na koma, deca; OPREZ trudno}a, dojenje;
ND anoreksija, mu~nina, nadimanje, opstipacija ili dijareja, hiperkalijemija, hiperuricemija, suva
usta, polidipsija, ortostatska hipotenzija, aritmija, vrtoglavica, glavobolja, parestezije, slabost, zamor,
osip, pruritus, fotosenzitivnost
Hemopres, Hemofarm tabl. (5mg + 50mg)
C03EA12 amilorid + metiklotazid
IND edemi razli~ite etiologije (prvenstveno kod insuficijencije srca), esencijalna arterijska hipertenzija;
KI trudno}a, dojenje, deca, anurija; OPREZ insuficijencija bubrega, dijabetes, hiperkalijemija;
ND anoreksija, mu~nina, napetost u stomaku, opstipacija ili dijareja, suva usta, è|, ortostatska
hipotenzija, zamor, hiperuricemija (re|e)
Lometazid, Galenika tabl. (10mg + 5mg)
C04 PERIFERNI VAZODILATATORI
C04A Periferni vazodilatatori
C04AD Derivati purina
C04AD03 pentoksifilin
IND poreme}aji periferne cirkulacije (Claudicatio intermitens, dijabeti~na angiopatija, obliterantni
endarteritis, posttrombozni sindrom, ulkus potkolenice, gangrena), promrzline; KI trudno}a, dojenje,
mla|i od 18 godina, skora{nji infarkt miokarda, akutno krvarenje; OPREZ intravenska i intraarterijska
primena kod te{kih sr~anih aritmija, te{ka koronarna i cerebralna skleroza, istovremena upotreba
antihipertenziva, antikoagulanasa; ND alergijske reakcije na koì, mu~nina, poreme}aj varenja
Damaton, Galenika tabl. sa prod. oslob. 400mg
Pentilin, Krka tabl. sa prod. oslob. 400mg, 600mg rast. za inj. 100mg/5ml
Pentoksifilin, Hemofarm tabl. sa prod. oslob. 400mg
Trental, Jugoremedija obloèna tabl. 400mg film tabl. 600mg rast. za inj. 100mg/5ml
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 451
C04AE Ergot alkaloidi
C04AE01 dihidroergotoksin mesilat
IND dodatna terapija po~etne i blage senilnosti; KI akutna ili toksi~na psihoza, bradikardija, te{ka
hipotenzija (samo za parenteralnu primenu); ND mu~nina i prolazna nelagodnost u GIT-u, nazalna
kongestija, bradikardija, porfirija, ergotizam
Redizork, Hemofarm tabl. 1,5mg, 4,5mg
C04AE02 nicergolin
IND cerebrovaskularna insuficijencija, poreme}aji periferne cirkulacije, poreme}aji cirkulacije u oku
i srednjem uhu; KI trudno}a, dojenje, sve` infarkt miokarda, te{ka krvarenja, bradikardija;
OPREZ istovremena primena antiagregacionih i antikoagulantnih lekova, upravljanje motornim
vozilima ili ma{inama; ND crvenilo koè, ose}aj toplote, umor, vrtoglavica, nesanica, glavobolja,
povra}anje, dijareja, hipotenzija, bradikardija
Sermion, Pfizer film tabl. 30mg
C04AX Ostali periferni vazodilatatori
C04AX.. ekstrakt tele}e krvi - deproteinizovan
IND periferna obliteralna arteriopatija stadijuma II - IV, hroni~na venska insuficijencija sa rezistentnim
ulkusom kruris, dijabeti~ko stopalo, trofi~ne ulceracije; KI primena kod bolesnika alergi~nih na
mleko, trudno}a; OPREZ dojenje
Solcoseryl, Alkaloid rast. za inj. 42,5mg/ml
C05 VAZOPROTEKTIVI
C05A Lokalna antihemoroidna sredstva
IND spolja{nji i unuta{nji hemoroidi, povr{inske analne fisure, ragade, pruritus, proktitis, ekcemi u
anorektalnom predelu; KI infekcije anorektalne regije (bakterijske, gljivi~ne, TBC, lues); ND mogu}i
sistemski efekti kortikosteroida i oteàno zarastanje fisura i ragada
C05AA Proizvodi koji koja sadrè kortikosteroide
C05AA04 heparin natrijum + prednizolon acetat + polidokanol
Hepathrombin H, Hemofarm supozitorija (120ij + 1,7mg + 30mg)
rektalna mast (65ij + 2mg + 30mg)/g
C05AA06 fluorometolon + neomicin (u obliku sulfata) + feniramin hlorid
Delmeson, Jugoremedija supozitorija (0,1mg + 3mg + 7,4mg)
rektalna mast (0,2mg + 1,6mg + 11,5mg)/g
C05AD Proizvodi koji sadrè lokalne anestetike
C05AD04 polikrezulen + cinhokain hlorid
Faktu, Nycomed supozitorija (100mg + 2,5mg)
rektalna mast (50mg + 10mg)/g
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 452
C05B Antivarikozna sredstva
C05BA Heparin i heparinoidi za lokalnu terapiju
C05BA03
IND sindrom pro{irenih vena i njihove komplikacije, za~epljenje vena koagulumom, upala vena sa
trombozom, varikozni ulkusi; KI otvorene rane, rane koje se gnoje, primena na sluznice; ND svrab,
crvenilo koè
Lioton 1000, Berlin-Chemie gel 1000ij/g
ViaTromb, Pharbil Watrop sprej za koù, gel 2400ij/g
C05BA53 heparin natrijum + dekspantenol
IND adjuvantna terapija kod povr{inskog tromboflebitisa; KI primena na velikoj povr{ini koè,
o{te}enoj koì i sluzokoì; OPREZ trudno}a, dojene; ND svrab, crvenilo, peckanje
Hepan, Jadran gel (500ij + 5mg)/g
C05BA53 heparin natrijum + alantoin + dekspantenol
Hepalpan, Galenika gel (300ij + 2,5mg + 2,5mg)/g
Hepalpan, Galenika krem (300ij + 2,5mg + 2,5mg)/g
Hepathrombin 30000, Hemofarm gel (300ij + 2,5mg + 2,5mg + 1,6mg etarskih ulja)/g
Hepathrombin 30000, Hemofarm mast (300ij + 3mg + 4mg)/g
Hepathrombin 50000, Hemofarm gel (500ij + 2,5mg + 2,5mg + 1,6mg etarskih ulja)/g
Hepathrombin 50000, Hemofarm mast (500ij + 3mg + 4mg)/g
C05BA53 heparin natrijum + esencijalni fosfolipidi + escin
IND sindrom pro{irenih vena i njihove komplikacije, za~epljenje vena koagulumom, upala vena sa
trombozom, varikozni ulkusi; KI otvorene rane, rane koje se gnoje, primena na sluznice; ND svrab,
crvenilo koè
Venosan, Bosnalijek gel (100ij + 10mg + 10mg)/g
C05C Preparati za stabilizaciju kapilara
C05CA Biflavonoidi
C05CA04 trokserutin
IND olak{avanje tegoba i smanjene otoka povezanih sa hroni~nom venskom insuficijencijom;
OPREZ trudno}a, dojenje
Venoruton, Novartis kaps. tvrda 300mg {ume}a tabl. 500mg, 1g gel 2%
C05CA53 diosmin
IND hroni~na venska insuficijencija ("te{ke" noge), akutne tegobe kod hemoroida;
OPREZ trudno}a, dojenje; ND blagi i nespecifi~ni gastrointestinalni ili neurovegetativni poreme}aji
Phlebodia, Innotech film tabl. 600mg
C05CA53 diosmin + hesperidin
IND hroni~na venska insuficijencija, hemoroidi
Detralex, Servier film tabl. (450mg + 50mg)
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 453
C05CA54 ekstrakt Gingko biloba + trokserutin + heptaminol hlorid
IND venolimfati~ka insuficijencija (ose}aj teìne i bol u nogama), akutne tegobe kod hemoroida;
KI hipertireoidizam, istovremena primena sa iMAO zbog rizika od hipertenzivne epizode;
OPREZ istovremena primena oralnih antikoagulanasa, bolesnici sa kongenitalnom galaktozemijom,
sindromom malapsorpcije glukoze ili galaktoze (zbog prisustva laktoze u preparatu); ND mu~nina,
dijareja, gorak ukus, ose}aj pe~enja u epigastrijumu, re|e palpitacije
Ginkor fort, Ipsen kaps. tvrda (14mg+300mg+300mg)
C05CA.. procianidolni oligomeri
IND venolimfati~na insuficijencija, adjuvans u terapiji limfedema kod operacije i radioterapije
karcinoma dojke, poreme}aji retinalne i/ili horiodalne cirkulacije (uz adekvatnu etiolo{ku terapiju);
OPREZ trudno}a, dojenje; ND GIT smetnje, alergijske reakcije (urtikarija, ra{ sa i bez pruritusa,
fotosenzitivnost, ekcem), veoma retko angioedem i glavobolja
Endotelon, sanofi aventis gastrorezist. tabl. 50mg, 150mg
C05CX Ostala sredstva za stabilizaciju kapilara
C05CX01 kalcijum dobesilat
IND prevencija i le~enje dijabet~ne retinopatije i patolo{kih stanja venske cirkulacije donjih ekstremiteta
udruènih sa edemima, razli~ite mikroangiopatije; OPREZ prvi trimestar trudno}e
Doxi-Hem, Hemofarm kaps. tvrda 500mg
C07 BLOKATORI BETA- ADRENERGI^KIH RECEPTORA
C07A Blokatori beta - adrenergi~kih receptora
IND hipertenzija, angina pektoris, profilaksa posle infarkta, aritmije, stabilna hroni~na sr~ana
insuficijencija, profilaksa migrene (metoprolol); KI trudno}a, dojenje, nekompenzovana sr~ana
insuficijencija, astma, opstruktivna bolest plu}a u anamnezi, AV blok II i III stepena, sindrom bolesnog
sinusa, bradikardija, kardiogeni {ok, uremija, metaboli~ka acidoza, labilni dijabetes, bradikardija,
hipotenzija feohromocitom; OPREZ je potreban kod poreme}aja periferne cirkulacije (Raynaud-
ova bolest, intermitentna klaudikacija), sr~anog bloka prvog stepena i Prinzmetal-ove angine, terapiju
ne prekidati naglo; ND glavobolja, vrtoglavica, parestezije, hipotenzija, dispneja, bronhospazam,
opstipacija ili dijareja, mu~nina, dispepsija, flatulencija, povra}anje, umor, edem, bronhospazam
(naro~ito neselektivni), sr~ana dekompenzacija, bradikardija, dijareja, periferna vazokonstrikcija,
pogor{anje intermitentne klaudikacije, nemirni snovi, ra{, suve o~i (smetnja za kontaktna so~iva),
disbalans lipoproteina, gubitak libida
C07AA Blokatori beta - adrenergi~kih receptora, neselektivni
C07AA05 propranolol hlorid
Propranolol, Galenika tabl. 40mg
C07AA07 sotalol hlorid
Darob mite, Abbott tabl. 80mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 454
C07AB Blokatori beta - adrenergi~kih receptora, selektivni
C07AB02 metoprolol tartarat
Betaloc ZOK, AstraZeneca tabl. sa prod. oslob. 25mg, 50mg,100mg
Corvitol, Berlin Chemie tabl. 50mg,100mg
Metoprol STADA, Stada tabl. sa modif. oslob. 200mg
Metoprol XL Sandoz, Sandoz film tabl. sa modif. oslob. 47,5mg, 95mg, 190mg
Presolol, Hemofarm film tabl. 50mg,100mg rast. za inj. 5mg/5ml
C07AB03 atenolol
Atenolol,Farmakos tabl. 100mg
Atenolol, Jugoremedija tabl. 50mg, 100mg
Atenolol, Nini tabl. 25mg
Atenolol, Zdravlje tabl. 100mg
Panapres, Hemofarm tabl. 100mg
Prinorm, Galenika tabl. 100mg
C07AB07 bisoprolol fumarat
Bisobel, Belupo tabl. 5mg
Bisoprolol, Ni Medic tabl. 5mg, 10mg
Bisoprolol, Nini tabl. 2,5mg , 5mg, 10mg
Byol, Sandoz film tabl. 2,5mg, 5mg, 10mg
Concor, Merck film tabl. 5mg, 10mg
Concor Cor, Merck film tabl. 2,5mg, 5mg, 10mg
Tensec, Hemofarm film tabl. 5mg, 10mg
C07AB12 nebivolol (u obliku hlorida)
Binevol, PharmaSwiss tabl 5mg
Nebilet, Berlin Chemie tabl. 5mg
Nebispes, Pharmanova tabl. 5mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 455
C07AG Blokatori alfa i beta - adrenergi~kih receptora
C07AG02 karvedilol
IND hipertenzija, angina pektoris, hroni~na insuficijencija miokarda (kombinovan sa drugim lekovima);
KI te{ka hroni~na insuficijencija srca, smanjena funkcija jetre, bronhijalna astma, hrini~na opstruktivna
bolest plu}a, AV blok II i III stepena, te{ka bradikardija, poreme}aji sinusnog ritma, kardiogeni {ok,
Prinzmetalova angina, hipotenzija ; OPREZ kod osoba sa cirozom jetre bioiskoristljivost preparata
karvedilola se pove}ava, pa koncentracija leka u plazmi moè da bude i do pet puta ve}a nego kod
osoba sa normalnom funkcijom jetre, insuficijencija bubrega, oboljenja perifernih krvnih sudova;
ND vrtoglavica, glavobolja, iscrpljenost, poreme}aj sna, GIT smetnje, smanjenje periferne cirkulacije,
suva usta, iritacija o~iju, impotencija, bradikardija, ortostatska hipotenzija, retko sinkopa i edem,
trombocitopenija, pove}anje transaminaza
Carvedigamma, Worwag film tabl. 6,25mg, 12,5mg, 25mg
Carvetrend, Pliva tabl. 3,125mg, 6,25mg, 12,5mg, 25mg
Coryol, Krka tabl. 3,125mg, 25mg
Coryol, Slaviamed tabl. 6,25mg, 12,5mg
Dilatrend, Roche tabl. 6,25mg, 12,5mg, 25mg
Karvedilol, Habit tabl. 6,25mg, 12,5mg, 25mg
Karvedilol, Srbolek tabl. 6,25mg, 12,5mg, 25mg
Karvileks, Zdravlje tabl. 12,5mg
Milenol, Hemofarm tabl. 12,5mg, 25mg
C07B Blokatori beta - adrenergi~kih receptora i tiazidi
C07BB blokatori beta - adrenergi~kih receptora selektivni i tiazidi
C07BB 07 bisoprolol + hidrohlorotiazid
Lodoz, Merck film tabl. (2,5mg + 6,25mg), (5mg + 6,25mg), (10mg + 6,25mg)
Tensec plus, Hemofarm film tabl. (5mg +12,5mg)
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 456
C08 BLOKATORI KALCIJUMSKIH KANALA
C08C Selektivni blokatori kalcijumskih kanala sa prete`no vaskularnim
delovanjem
C08CA Derivati dihidropiridina
C08CA01 amlodipin (u obliku besilata)
IND arterijska hipertenzija, stabilna angina pektoris, vazospasti~na angina pektoris; KI trudno}a,
dojenje, o{te}enja jetre, kardiogeni {ok, izrazita stenoza aorte; ND glavobolja, edemi, umor, mu~nina,
crvenilo lica, vrtoglavica, eritema multiforme
Alopres, Zdravlje tabl. 5mg, 10mg
Amlodil, Bosnalijek kaps. tvrda 5mg
Amlodipin, Habit tabl. 5mg, 10mg
Amlodipin, Jugoremedijua tabl. 5mg, 10mg
Amlodipin, Nini tabl. 5mg, 10mg
Amlodipin, Ni Medic tabl. 5mg, 10mg
Amlodipin ICP, Belmac tabl. 5mg, 10mg
Amlogal, Galenika tabl. 5mg, 10mg
Amlonorm, Adamed tabl. 5mg, 10mg
Amlopin, Sandoz tabl. 5mg, 10mg
Monodipin, PharmaSwiss tabl. 5mg, 10mg
Normodipin, Gedeon tabl. 5mg, 10mg
Norvasc, Pfizer tabl. 5mg, 10mg
Tenox, Krka tabl. 5mg, 10mg
Vazotal, Hemofarm tabl. 5mg, 10mg
C08CA02 felodipin
IND hipertenzija, profilaksa angine pektoris; KI nestabilna angina pektoris, stenoza aorte,
nekontrolisana sr~ana insuficijencija, primena u prvom mesecu posle infarkta miokarda, trudno}a;
OPREZ smanjena funkcija jetre, dojenje, zabranjena upotreba soka od grejpfruta; ND glavobolja,
palpitacije, umor, vrtoglavica
Felodipin STADA, Stada tabl. sa modif. oslob. 5mg film tabl.10mg
Plendil, AstraZeneca tabl. sa prod. oslob. 2,5mg, 5mg, 10mg
C08CA05 nifedipin
IND angina pektoris, hipertenzivna kriza, Raynaud-ov fenomen, hipertenzija (retard oblici) ; KI
trudno}a, kardiogeni {ok, hipotenzija, izrazita stenoza aorte, nestabilna angina, prvi mesec posle
infarkta miokarda, porfirija; ND glavobolja, crvenilo lica, edem gle`njeva, GIT smetnje, (mu~nina,
dijareja), poliurija, bol u o~ima, alergijske reakcije na koì, fotosenzitivnost, retko hiperplazija gingive,
depresija; I ne treba istovremeno koristiti sok od grejpfruta
Cordipin retard, Krka tabl. sa prod. oslob. 20mg
Nifedipin, Hemofarm film tabl. sa modif. oslob. 20mg
Nifelat, Zdravlje tabl. sa prod. oslob. 20mg
Nifelat P, Zdravlje kaps. tvrde sa prod. oslob. 20mg
Nipidin, Hemofarm kaps. sa prod. oslob. 20mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 457
C08CA06 nimodipin
IND prevencija i terapija ishemi~kog neurolo{kog deficita posle subarahnoidalnog krvarenja; KI
trudno}a, hipotenzija, istovremena primena infuzije i tableta; ND hipotenzija, aritmije, crvenilo lica,
GIT smetnje; I izbegavati istovremenu primenu drugih Ca blokatora, beta-blokatora i lekova koji
uti~u na funkciju bubrega, ne treba istovremeno koristiti sok od grejpfruta
Nimotop S, Bayer rast. za inf. 10mg/50ml
C08CA07 nizoldipin
IND blaga i umerena arterijska hipertenzija, profilaksa angine pektoris; KI trudno}a, teà o{te}enja
jetre i bubrega; ND crvenilo lica, glavobolja, edem gle`njeva; I ne treba istovremeno koristiti sok od
grejpfruta
Nizoldin, Slaviamed film tabl. 5mg, 10mg
C08CA08 nitrendipin
IND arterijska hipertenzija; KI trudno}a, dojenje; ND glavobolja, crvenilo lica, edem gle`njeva,
palpitacije, vrtoglavica, alergija, zamor, poliurija
Nitrepin, Zdravlje tabl. 10mg, 20mg
C08CA13 lerkanidipin hlorid
IND blaga i umerena hipertenzija; KI stenoza aorte, primena prvih mesec dana nakon infarkta,
nele~ena insuficijencija miokarda, nestabilna angina pektoris, te{ka insuficijencija jetre i bubrega,
trudno}a, dojenje; ND crvenilo, periferni edemi, palpitacije, tahikardija, glavobolja, vrtoglavica,
astenija; I ne treba istovremeno koristiti sok od grejpfruta
Lercanil, Berlin Chemie film tabl. 10mg
C08D Selektivni blokatori kalcijumskih kanala sa direktnim
delovanjem na srce
C08DA Derivati fenilalkilamina
C08DA01 verapamil hlorid
IND tahikardije, koronarna insuficijencija (svi oblici angine pektoris), supraventrikularne aritmije,
ekstrasistole, hipertenzija, hipertenzivna kriza, hipertrofi~na opstruktivna kardiomiopatija; KI trudno}a,
dojenje, hipotenzija, bradikardija, AV blok, bolest sinusnog ~vora, kardiogeni {ok, sinoatrijalni blok,
dekompenzacija miokarda, atrijalni flater i fibrilacija koja prati WPW sindrom, porfirija; OPREZ
insuficijencija jetre, ne preporu~uje se istovremena upotreba beta-blokatora; ND crvenilo lica,
glavobolja, vrtoglavica, otok gle`njeva, kongestivna sr~ana insuficijencija, plu}ni edem, hipotenzija,
bradikardija, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje, opstipacija), AV blok (velike doze), alergijske
reakcije, impotencija, ginekomastija, gingivalna hiperplazija (dugotrajna primena);
I ne treba istovremeno koristiti sok od grejpfruta
Izopamil, Galenika film tabl. 80mg rast. za inj. 5mg/2ml
Verapamil, Hemofarm film tabl. 40mg, 80mg
Verapamil, Srbolek obloèna tabl. 80mg
Verapamil Alkaloid, Alkaloid obloèna tabl. 40mg, 80mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 458
C08DB Derivati benzotiazepina
C08DB01 diltiazem hlorid
IND hipertenzija, profilaksa i terapija angine pektoris; KI trudno}a, dojenje, kardiogeni {ok, akutni
infarkt miokarda, AV blok II ili III stepena, bradikardija, sindrom bolesnog sinusa, WPW sindrom,
te{ka sr~ana insuficijencija; OPREZ hipotenzija, AV blok I stepena, mogu}e smanjenje psihofizi~kih
sposobnosti, insuficijencija jetre i bubrega; ND mu~nina, zamor, vrtoglavica, glavobolja, alergijske
reakcije na koì, edem gle`njeva, bradikardija, AV blok i hipotenzija (ve}e doze)
Cortiazem retard, Hemofarm tabl. sa prod. oslob. 90mg
Diltiazem Alkaloid, Alkaloid tabl. sa prod. oslob. 60mg, 90mg
C09 LEKOVI KOJI DELUJU NARENIN - ANGIOTENZIN SISTEM
C09A Inhibitori angiotenzin konvertuju}eg enzima (ACE),
monokomponentni
C09AA Inhibitori ACE , monokomponentni
IND esencijalna hipertenzija, kongestivna sr~ana insuficijencija; KI trudno}a, dojenje, renovaskularno
oboljenje, stenoza aorte; OPREZ bolesnici na terapiji diureticima (prilagoditi doze), ne preporu~uje
se istovremena primena diuretika koji {tede kalijum, kao ni preparata kalijuma zbog hiperkalijemije,
smanjena funkcija bubrega, periferna vaskularna bolest, generalizovana ateroskleroza; ND hipotenzija
(naro~ito na po~etku terapije), konstantan suv ka{alj, nelagodnost u grlu, promena glasa, ukusa,
abdominalni bol, poreme}aj funkcija jetre, trombocitopenija, neutropenija, agranulocitoza
C09AA01 kaptopril
Eukaptil, Habit tabl. 25mg, 50mg
Kaptopril Alkaloid, Alkaloid tabl. 25mg, 50mg
Katopil, Galenika tabl. 25mg, 50mg
Zorkaptil, Hemofarm tabl. 12,5mg, 25mg, 50mg
C09AA02 enalapril maleat
EnaHEXAL, Sandoz tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Enalapril, Jugoremedija tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Enalapril, Remedica tabl. 10mg, 20mg
Enalapril Sandoz, Sandoz tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Enalapril, Zdravlje tabl. 10mg, 20mg
Enap, Krka tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Enatens, PharmaSwiss tabl. 10mg, 20mg
Prilenap, Hemofarm tabl. 5mg, 10mg, 20mg
C09AA03 lizinopril
Irumed, Belupo tabl. 5mg, 20mg
Lisopress, Gedeon tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Lizinopril, Jugoremedija tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Lisinopril Sandoz, Sandoz tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Lizopril, Bosnalijek tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Loril, Srbolek tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Skopryl, Alkaloid tabl. 10mg, 20mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 459
C09AA04 perindopril
Prexanil, Servier tabl. 4mg, 8mg
C09AA05 ramipril
Ampril, Slaviamed tabl. 1,25mg, 2,5mg, 5mg, 10mg
Corpril, Cemelog film tabl. 1,25mg, 2,5mg, 5mg, 10mg
Piramil, Sandoz tabl. 1,25mg, 10mg
Prilinda, Hemofarm tabl. 2,5mg, 5mg
Ramipril, Farmal tabl. 2,5mg, 5mg, 10mg
Ramipril, Ni Medic tabl. 2,5mg, 5mg
Ramitens, PharmaSwiss tabl. 2,5mg, 5mg
Tritace, sanofi aventis tabl. 2,5mg, 5mg, 10mg
Vivace, Zdravlje tabl. 1,25mg, 2,5mg, 5mg, 10mg
C09AA06 kvinapril (u obliku hlorida)
Hemokvin, Hemofarm film tabl. 10mg, 20mg
C09AA08 cilazapril
Cilazapril, Habit film tabl. 2,5mg, 5mg
Inhibace, Roche film tabl. 2,5mg, 5mg
Prilazid, Galenika film tabl. 2,5mg, 5mg
Zobox, Hemofarm film tabl. 2,5mg, 5mg
C09AA09 fosinopril natrijum
Monopril, PharmaSwiss tabl. 10mg, 20mg
Monotens, PharmaSwiss tabl. 10mg, 20mg
C09AA15 zofenopril kalcijum
Zofecard, Berlin Chemie film tabl. 7,5mg, 15mg, 30mg
C09B Inhibitori ACE, kombinacije
C09BA Inhibitori ACE i diuretici
IND svi oblici esencijalne hipertenzije kod kojih je indikovana kombinovana terapija; KI preosetljivost
na ACE inhibitore, tiazidne diuretike i sulfonamide, obostrano suènje bubre`nih arte-rija, te{ka
insuficijencija bubrega, trudno}a, dojenje; OPREZ generalizovana arterioskleroza, kolagenoze
(lupus, sklerodermija - kontrolisati funkciju bubrega, elektrolite i glikemiju); ND hipotenzija (efekat
prve doze), suvi ka{alj, ra{, groznica, bolovi u zglobovima i grudima, ose}aj nelagodnosti u grlu,
promene glasa i ukusa, gr~evi u mi{i}ima, glavobolja, malaksalost vrtoglavica, tahikardija, mu~nina,
povra}anje, dijareja, alergijske reakcije uklju~uju}i angioneuroti~ki edem, azotemija, povi{enje ureje
u krvi
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 460
C09BA02 enalapril maleat + hidrohlorotiazid
EnaHEXAL comp., Sandoz tabl. (10mg + 25mg)
Enalapril HCT, Zdravlje tabl. (20mg + 6mg), (20mg + 12,5mg)
Enap HL, Krka tabl. (10mg +12,5mg), (20mg + 12,5mg)
Enap H, Krka tabl. (10mg + 25mg)
Prilenap HL, Hemofarm tabl. (10mg + 12,5)
Prilenap H, Hemofarm tabl. (10mg + 25mg)
C09BA02 enalapril maleat + indapamid
Enzix, Hemofarm tabl. 10mg + film tabl 2,5mg,
Enzix duo, Hemofarm tabl. 10mg + film tabl 2,5mg
Enzix duo forte, Hemofarm tabl. 20mg + film tabl 2,5mg
C09BA03 lizinopril + hidrohlorotiazid
Iruzid, Belupo tabl. (10mg + 12,5), (20mg + 25mg)
Lisinopril H Sandoz, Sandoz tabl. (10mg + 12,5), (20mg + 12,5mg)
Lizopril H, Bosnalijek tabl. (10mg + 12,5), (20mg + 12,5mg)
Skopryl plus, Alkaloid tabl. (20mg + 12,5mg)
C09BA04 perindopril + indapamid
Prexanil Combi, Servier tabl. (4mg + 1,25mg)
Prexanil Combi LD, Servier tabl. (2mg + 0,625mg)
C09BA05 ramipril + hidrohlorotiazid
Ampril HD, Krka tabl. (5mg + 25mg)
Ampril HL, Krka tabl. (2,5mg + 12,5mg)
Piramil HCT, Sandoz tabl. (2,5mg + 12,5mg), (5mg + 25mg)
Prilinda plus, Hemofarm tabl. (5mg + 25mg)
Tritace comp LS, sanofi aventis tabl. (2,5mg + 12,5mg)
Tritace comp, sanofi aventis tabl. (5mg + 25mg)
C09BA06 kvinapril hlorid + hidrohlorotiazid
Hemokvin plus, Hemofarm film tabl. (20mg + 12,5mg)
C09BA08 cilazapril + hidrohlorotiazid
Cilazapril 5 plus, Habit film tabl. (5mg + 12,5mg)
Inhibace plus, Roche film tabl. (5mg + 12,5mg)
Prilazid plus, Galenika film tabl. (5mg + 12,5mg)
C09BA09 fosinopril natrijum + hidrohlorotiazd
Monopril plus, BMS tabl. (10mg + 12,5), (20mg + 12,5mg)
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 461
C09BB Inhibitori ACE i blokatori kalcijumskih kanala
C09BB05 felodipin + ramipril
IND esencijalna hipertenzija koja se ne moè adekvatno kontrolisati primenom samo felodipina
ili ramiprila; KI angioedem u anamnezi, kardiovaskularni {ok, nele~ena sr~ana insuficijencija, akutni
infarkt miokarda, nestabilna angina pektoris, mo`dani udar, AV blok II i III stepena, te{ka insuficijencija
jetre ili bubrega, trudno}a, dojenje; OPREZ blaga i umerena bubre`na insuficijencija, bolesnici
na terapiji diureticima, stenoza aorte, hipertrofi~na kardiomiopatija, koronarna ili cerebrovaskularna
insuficijencija; ND glavobolja, vrtoglavica, crvenilo lica, periferni edem, tahikardija, mu~nina, bol
u abdomenu, povra}anje, zamor, ospa, pruritus, urtikarija, suvi ka{alj
Triapin, Chinoin tabl. sa prod. oslob. (5mg + 5mg)
Triapin mite, Chinoin tabl. sa prod. oslob. (2,5mg + 2,5mg)
C09C Antagonisti receptora angiotenzina II, monokomponentni
C09CA Antagonisti receptora angiotenzina II, monokomponentni
IND hipertenzija, hipertenzija kod pacijenata sa hipertrofijom leve komore, terapija poreme}aja rada
bubrega kod pacijenata sa hipertenzijom i dijabetesom tipa 2 u okviru antihipertenzivne terapije; KI
trudno}a, dojenje; OPREZ stenoza renalnih arterija, potrebno je pratiti koncentraciju kalijuma i
kreatinina u plazmi; ND hipotenzija, hiperkalijemija, pove}ana koncentracija kreatin kinaze u plazmi,
tahikardija, vrtoglavica, ka{alj, mu~nina, povra}anje, dijareja, dispepsija, astenija, mijalgija, zamor,
bol u grudima, seksualna disfunkcija, glavobolja, ra{, urtikarija, angioedem
C09CA01 losartan kalijum
Cozaar, MSD tabl. 50mg
Erynorm, Hemofarm film tabl. 50mg, 100mg
Lakea, Sandoz film tabl. 50mg
Lorista, Krka film tabl. 12,5mg, 25mg, 50mg, 100mg
Losar, Galenika film tabl. 50mg
Losartan, Ni Medic film tabl. 50mg
Losartic, Pliva film tabl. 50mg
Lotar, Alkaloid film tabl. 50mg, 100mg
Prelow, Liconsa film tabl. 50mg, 100mg
Rasoltan, Zdravlje film tabl. 50mg
Sentor, Gedeon film tabl. 25mg, 50mg, 100mg
C09CA02 eprosartan
Teveten, Solvay film tabl. 600mg
C09CA03 valsartan
Diovan, Novartis film tabl. 40mg, 80mg, 160mg
Valsacor, Krka film tabl. 80mg, 160mg
Valsartan, Nini film tabl. 40mg, 80mg, 160mg, 320mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 462
C09CA04 irbesartan
Iracor, Krka film tabl. 75mg, 150mg, 300mg
Irda, Nobel film tabl. 75mg, 150mg, 300mg
C09CA07 telmisartan
Micardis, Boehringer tabl. 40mg, 80mg
C09CA08 olmesartan medoksomil
Menartan, Berlin Chemie film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
C09D Antagonisti receptora angiotenzina II, kombinacije
C09DA Antagonisti receptora angiotenzina II i diuretici
C09DA01 losartan kalijum + hidrohlorotiazid
Lorista H, Krka film tabl. (50mg + 12,5mg)
Lorista HD, Krka film tabl. (100mg + 25mg)
Losar plus, Galenika film tabl. (50mg + 12,5mg)
Losartic plus, Pliva film tabl. (50mg + 12,5mg)
C09DA03 valsartan + hidrohlorotiazid
IND hipertenzija; KI trudno}a, dojenje, anurija, izrazita insuficijencija bubrega ili jetre, bilijarna ciroza,
holestaza, te{ka hipokalijemija, hiponatrijemija, hiperkacemija i simptomatska hiperuricemija; OPREZ
hipovolemija, sistemski lupus eritematodes; ND glavobolja, malaksalost, vrtoglavica, rinitis, sinuzitis,
faringitis, ka{alj, mu~nina, dijareja, dispepsija, infekcije urinarnog trakta, hipokalijemija, artralgija,
hipotenzija, smanjena tolerancija na glukozu, hiperlipidemija, ra{
Co - Diovan, Novartis film tabl. (80mg + 12,5mg), (160mg + 12,5), (160mg + 25mg)
Valsacombi, Krka film tabl. (80mg + 12,5mg), (160mg + 12,5), (160mg + 25mg)
C09DA04 ibesartan + hidrohlorotiazid
IND esencijalna hipertenzija; KI trudno}a, dojenje, te{ka insuficijencija bubrega ili jetre, bilijarna
ciroza i holestaza, refraktorna hipokalijemija, hiperkalcemija; OPREZ hipotenzija, stenoza renalne
arterije, o{te}enje bubrega ili jetre, stenoza mitralnih i aortnih zalistaka, primarni aldosteronizam;
ND pove}anje nivoa ureje u krvi, pove}anje kreatinina i kreatin kinaze, smanjenje kalijuma i natrijuma
u serumu, hipotenzija, tahikardija, edem, vrtoglavica, glavobolja, tinitus, ka{alj, mu~nina, povra}anje,
dijareja, dispepsija, poreme}aj uriniranja, slabljenje bubre`ne funkcije, oticanje ekstremiteta, artralgija,
mijalgija, navala vru}ine, zamor, hepatitis, seksualna disfunkcija
Co - Irda, Nobel film tabl. (150mg + 12,5mg) i (300mg + 12,5mg)
C09DA07 telmisartan + hidrohlorotiazid
IND hipertenzija; KI trudno}a, dojenje, preosetljivost na sulfonamide i derivate sulfonamida, holestaza,
te{ke bolesti jetre i bubrega, hipokalijemija, hiperkacemija; ND sindrom sli~an gripu, vrtoglavica,
bolovi u le|ima i mi{i}ima, anksioznost, depresija, gastritis, dijareja, infekcije urinarnog trakta,
hipokalijemija
Micardis plus, Boehringer tabl. (40mg + 12,5mg) tabl. (80mg + 12,5mg) tabl. (80mg + 25mg)
Pritor Plus, Bayer tabl. (40mg + 12,5mg) tabl. (80mg + 12,5mg)
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 463
C09DB Antagonisti receptora angiotenzina II i derivati dihidropiridina
C09DB01 amlodipin + valsartan
IND esencijalna hipertenzija; KI trudno}a, dojenje; OPREZ smanjena koncentracija natrijuma i
volumena te~nosti u cirkulaciji, hiperkalijemija, stenoza renalne arterije, o{te}enje jetre ili bubrega,
stenoza aortne i mitralne valvule, opstruktivna hipertrofi~na kardiomiopatija; ND nazofaringitis,
influenca, vizuelni poreme}aji, anksioznost, glavobolja, vrtoglavica, pospanost, parestezije, vertigo,
tinnitus, tahikardija, palpitacije, sinkopa, hipotenzija, ka{alj, bol u laringsu i faringsu, proliv, mu~nina,
bol u abdomenu, opstipacija, suva usta, ra{, eritem, hiperhidroza, pruritus, oticanje zglobova,
artralgije, spazam mi{i}a, poliurija, erektilna disfunkcija, edemi, umor, astenija, naleti vru}ine
Exforge, Novartis film tabl (5mg + 80mg), (5mg + 160mg) i (10mg + 160mg)
C10 SREDSTVAKOJASMANJUJU LIPIDE U SERUMU
(HIPOLIPEMICI)
Svi lekovi iz ove grupe primenjuju se kao dopuna dijeti koja je obavezna sve vreme terapije.
C10A Lekovi koji smanjuju nivo holesterola i triglicerida
C10AA Inhibitori HMG CoAreduktaze
IND primarna hiperholesterolemija kod koje dijeta nema odgovaraju}i efekat, , smanjenje rizika kod
bolesnika sa koronarnom bole{}u, (familijarna heterozigotska i homozigotska hiperholesterolemija,
me{ovite hiperlipidemije - samo za atorvastatin i simvastatin), sekundarna prevencija velikih
kardiovaskularnih doga|aja (koronarna revaskularizacija, sr~ana smrt i nefatalni infart miokarda),
koronarna bolest srca nakon koronarne kateterizacije; KI preosetljivost na lek, trudno}a, dojenje,
akutna oboljenja jetre, kao i povi{ene vrednosti transaminaza nepoznate etiologije, porfirija; OPREZ
deca, potrebna je kontrola funkcija jetre i bubrega; ND bolovi u mi{i}ima (reverzibilni miozitis,
ako je izrazito pove}anje kreatin fosfokinaze, terapiju treba prekinuti), opstipacija ili dijareja, flatulencija,
abdominalni bol, glavobolja, umor, nesanica; I statine ne treba uzimati istovremeno sa fibratima a
naro~ito gemfibrozilom (pove}an ruzik od miopatija)
C10AA01 simvastatin
Cholipam, Hemofarm film tabl. 10mg, 20mg
Hollesta, Alkaloid film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Simva Sandoz, Sandoz film tabl. 10mg, 20mg, 30mg,40mg
Simvabel, Zdravlje film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Simvastatin ICP, Belmac film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Simvastatin, Ni Medic film tabl. 10mg, 20mg
Simvax, Jadran film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Simvor, Medico Uno film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Vasilip, Slaviamed film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Zocor, MSD film tabl. 10mg, 20mg, 40mg, 80mg
C10AA03 pravastatin
PravaCor, PharmaSwiss tabl. 20mg
Pralip, Sandoz tabl. 20mg, 40mg
Pravapres, Sopharma tabl. 10mg, 20mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 464
C10AA04 fluvastatin
Lescol, Novartis kaps. tvrda 20mg, 40mg
Lescol XL, Novartis tabl. sa prod. oslob. 80mg
C10AA05 atorvastatin (u obliku kalcijum trihidrata)
Atacor, Zdravlje film tabl. 10mg, 20mg i 40mg
Atoris, Krka film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Atoris, Slaviamed film tabl. 10mg, 20mg
Lipidra, Nobel film tabl. 10mg, 20mg, 40mg, 80mg
Sortis, Pfizer film tabl. 10mg, 20mg, 40mg, 80mg
Torvalipin, Actavis R. film tabl. 10mg, 20mg i 40mg
Tulip, Hemofarm film tabl. 10mg, 20mg
C10AA07 rosuvastatin
Crestor, AstraZeneca film tabl. 5mg, 10mg, 20mg, 40mg
C10AB Fibrati
IND hiperlipoproteinemija tipa IIa, IIb, III, IV, i V, sekundarne trigliceridemije; KI trudno}a, insuficijencija
bubrega, jetre, holelitijaza, alkoholizam, hipoalbuminemija, nefrotski sindrom; ND holelitijaza, GIT
smetnje, alopecija, anemija ili leukopenija, depresija, impotencija, urtikarija, ra{, glavobolja; I fibrate
a naro~ito gemfibrozil ne treba uzimati istovremeno sa statinima (pove}an ruzik od miopatija), nije
dozvoljena istovremena primena gemfibrozila sa repaglinidom (pove}an rizik nastanka ozbiljne
hipoglikemije)
C10AB04 gemfibrozil
Boluzin, Galenika kaps. tvrda 300mg
Sinelip, Hemofarm film tabl. 450mg
C10AB08 ciprofibrat
Lipanor, sanofi aventis kaps. tvrda 100mg
C10AB05 fenofibrat
Fenolip, PharmaSwiss kaps. tvrda 160mg
C10AD Nikotinska kiselina i derivati
C10AD02 nikotinska kiselina
IND hiperlipidemija; OPREZ dijabetes, pepti~ki ulkus, giht, insuficijencija jetre; ND suva koà, svrab,
hiperpigmentacija, abdominalni gr~evi, dijareja, mu~nina, povra}anje, anoreksija, ùtica, smanjenje
tolerancije na glukozu, hiperglikemija, hiperuricemija
Niaspan, Merck tabl. sa prod. oslob. 375mg, 500mg, 750mg, 1000mg
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 465
C10AX Ostali lekovi koji smanjuju nivo holesterola i triglicerida
C10AX09 ezetimib
IND primarna hiperholesterolemija, familijarna hiperholesterolemija uz dijetu i statine, homozigotna
sitosterolemija (fitosterolemije) uz dijetu; KI dojenje, preosetljivost nalek; OPREZ trudno}a, smanjena
funkcija jetre, ne preporu~uje se istovremena upotreba fibrata i ciklosporina, deca ispod 10 godina;
ND glavobolja, zamor, abdominalni bol, opstipacija, dijareja, nauzeja, bol u mi{i}ima, pove}anje
nivoa enzima jetre
Ezetrol, MSD tabl. 10mg
C10B Lekovi koji smanjuju lipide u serumu i kombinacije
C10BA Inhibitori HMGCoAreduktaze i kombinacije sa lekovima koji
smanjuju lipide u serumu
C10BA02 simvastatin + ezetimib
IND primarna hiperholesterolemija (heterozigotna familijarna i nefamilijarna), me{ana hiperlipidemija;
KI trudno}a, preosetljivost na simvastatin ili ezetimib, istovremena primena sa potentnim inhibitorima
CYP3A4; OPREZ miopatija, rabdomioliza, stariji pacijenti, o{te}enje bubrega, nekontrolisani
hipertireoidizam, nasledni mi{i}ni poreme}aji, zloupotreba alkohola; ND glavobolja, nadutost,
mijalgija, trombocitopenija, abdominalni bol, dijareja, mu~nina, pankreatitis, hepatitis, holelitijaza,
holecistitis, ra{, urtikarija, angioedem (retko), artralgija, miopatija, rabdomioliza, zamor, pove}anje
transaminaza
Inegy, MSD tabl. (10mg + 10mg), (20mg + 10mg), (40mg + 10mg)
C10BX Inhibitori HMGCoAreduktaze i kombinacije sa drugim lekovima
C10BX03 atorvastatin + amlodipin
IND hiperholesterolemija kod bolesnika sa hipertenzijom i/ili anginom pectoris; KI preosetljivost na
atorvastatin ili amlodipin, trudno}a, dojenje, akutna oboljenja jetre, kao i povi{ene vrednosti
transaminaza nepoznate etiologije, porfirija; OPREZ deca, potrebna je kontrola funkcija jetre i
bubrega; ND glavobolja, nesanica, edemi, umor, mu~nina, dijareja, abdominalni bol, mijalgija,
astenija, crvenilo lica, vrtoglavica, eritema multiforme, leukopenija, trombocitopenija
Caduet, Pfizer film tabl. (10mg + 5mg), (10mg + 10mg)
c.qxp 12/29/2009 5:28 PM Page 466
D
E LPAB J QPULPAOP ULJWP
LEKOVI ZALEÊNJE KO@E I POTKO@NOG TKIVA
D01 ANTIMIKOTICI ZADERMATOLO[KU PRIMENU
D01A Antimikotici za lokalnu primenu
D01AA Antibiotici
D01AA01 nistatin
IND kutana i mukokutana kandidijaza; KI ne primenjuje se na otvorene rane ili opekotine
Nystatin, Hemofarm mast 100 000ij/g
D01AC Derivati imidazola i triazola
D01AC01 klotrimazol
IND dermatomikoze; OPREZ trudno}a, novoro|en~ad; ND retko crvenilo koè, edem, plikovi,
perutanje, svrab, fotosenzitivnost, urtikarija
Canesten, Bayer krem 1% rastvor za koù 1% pra{ak za koù 1%
Kansen, Zdravlje krem 1%
D01AC02 mikonazol nitrat
IND gljivi~ne infekcije koè; ND lokalna iritacija na mestu aplikacije, reakcije preosetljivosti, kontaktni
dermatitis
Daktanol, Galenika krem 2%
D01AC03 ekonazol nitrat
IND dermatomikoze koè (izuzev kosmatih delova), onihijaza i paronihijaza uzrokovana kandidom,
Pytiriasis versicolor, Erythrazma; ND lokalni eritem, ose}aj pe~enja, svtab
Ecalin, Jugoremedija krem 1% sprej za koù 1%
D01AC08 ketokonazol
IND povr{inske i duboke mikoze koè i kosmatih delova; OPREZ trudno}a; ND iritacija koè,
dermatitis, ko`ne erupcije
Mycoseb, Hemofarm {ampon 2%
D01AC10 bifonazol
IND tinea pedum, tinea manum, tinea inguinalis, tinea corporis, tinea cruris, pytriasis versicolor,
povr{ne kandidijaze koè, eritrazma, seboroi~ni dermatitis; ND retko blago crvenilo, svrab i iritacija
koè
Bicutrin, Srbolek krem 1% rastvor za koù 1%
D01AC12 fentikonazol nitrat
IND dermatomikoze, pitirijazis verzikolor, onihomikoze, vaginalna monilijaza; OPREZ trudno}a,
kontakt sa o~ima; ND ra{, upala, peckanje, svrab
Fentikol, Hemofarm krem 2% (20mg/g)
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 468
D01AC20 betametazon (u oliku dipropionata) + klotrimazol + gentamicin sulfat
IND me{ovite gljivi~no bakterijske infekcije sa inflamacijom; KI nano{enje na lezije koè izazvane
virusnim infekcijama (herpes simplex, ov~ije boginje), TBC koè, akne vulgaris, rozacea; OPREZ
dugotrajna primena na ve}im povr{inama koè; ND pe~enje, bol, svrab i iritacija na mestu primene,
poja~ana maljavost kod duè primene
Triderm, Schering mast (0,05% + 1% + 0,1%) krem (0,05% + 1% + 0,1%)
D01AC52 mikonazol nitrat + hidrokortizon
IND akutne ili egzarcerbirane dermatomikoze sa izraènom upalom ili one kod kojih je do{lo do
superinfekcije Gram - pozitivnim bakterijama; KI tuberkuloza koè, herpes simpleks, vari~ele,
vakcinacija, sifilis; ND retko ose}aj topline na mestu aplikacije
Daktacort, Janssen Pharmaceutica krem (20mg + 10mg)/g
D01AE Ostali antimikotici za lokalnu primenu
D01AE14 ciklopiroks olamin
IND tinea pedis, tinea cruris, tinea corporis, kandidijaza koè; OPREZ trudno}a, deca do 6 godina;
ND prolazni nadraàj koè, svrab, ose}aj pe~enja
Obytin, Jugoremedija krem 1% rastvor za koù 1% pra{ak za koù 1%
D01AE15 terbinafin
IND pityriasis vesrsicolol i druge gljivi~ne infekcije koè; OPREZ trudno}a, dojenje, ne sme da do|e
u kontakt sa o~ima; ND crvenilo, svrab i peckanje na mestu aplikacije
Lamisil, Novartis Consumer krem 1%
Lamisil Once 1%, Novartis Consumer rastvor za koù 1%
Mycofin, Nobel Ilac krem 1%
D01B Antimikotici za sistemsku primenu
D01BA Antimikotici za sistemsku primenu
D01BA02 terbinafin hlorid
IND onihomikoze, tinea capitis, infekcije koè izazvane gljivicama (atletsko stopalo, pityriasis
versicolor i dr.); OPREZ trudno}a, dojenje, insuficijencija bubrega ili jetre; ND ose}aj nelagodnosti
u stomaku, mu~nina, dijareja, gubitak apetita, glavobolja, ra{, urtikarija, artralgija, mijalgija, Stevens-
Johnson-ov sindrom, toksi~na epidermalna nekroliza, fotosenzitivnost, poreme}aj ukusa i retko
o{te}enje jetre sa ùticom, holestazom i hepatitisom
Lamisil, Novartis tabl. 250mg
Myconafine, Actavis M. tabl. 125mg, 250mg
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 469
D02 Emoliensi i protektivi
D02A Emoliensi i protektivi
D02AC Te~ni parafin i preparati masti
D02AC.. nezasi}ene masne kiseline
IND atopijski dermatitis, dehidrirana koà
Linola, Dr August Wolff krem hidrofilni 0,5%
Linola Fett, Dr August Wolff krem hidrofilni (masni) 0,815%
Linola Fett N, Dr August Wolff uljana kupka 200ml
D02AC.. ulje semena ùtog no}urka
IND ekcem, svrab, crvenilo, ispucalost koè
Linola Gamma, Dr August Wolff krem 20%
D02AC.. urea
IND suve dermatoze sa perutanjem koè, neurodermatitis, ihtioze
Linola Urea, Dr August Wolff krem 12%
D03 PREPARATI ZALEÊNJE RANAI ULCERACIJA
D03A Preparati za terapiju oìljaka
D03AX Ostali preparati za terapiju oìljaka
D03AX03 dekspantenol
IND dermatitisi razli~ite etiologije, opekotine, dekubitus, za pobolj{anje epitelizacije
Bepanthen, Bayer mast 5% krem 5%
Panthenol, Hemofarm mast 5%
D03AX.. dekspantenol + hlorheksidin-dihidrohlorid
Bepanthen plus, Bayer krem (5% + 0,5%)
D04 SREDSTVAPROTIV SVRABA
(UKLJUÛJU]I ANTIHISTAMINIKE, ANESTETIKE I SL.)
D04A Sredstva protiv svraba (uklju~uju}i antihistaminike, anestetike i sl.)
D04AA Antihistaminici za lokalnu primenu
D04AA09 hlorpiramin hlorid
IND alergijski i esencijalni puritus na manjim povr{inama koè; KI vari~ele, opekotine, ekcem;
OPREZ koristiti na ograni~enoj povr{ini koè i najvi{e do 7 dana; ND puritus , ekcem, crvenilo sa
otokom i fotosenzitivna reakcija
Synopen, Pliva mast 1%
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 470
D04AA13 dimentinden maleat
IND ubodi insekata pra}eni svrabom, urtikarija,opekotine od sunca ili alergija na sunce; KI deca do
2 godine, primena na otvorenim ranama, sluzokoì i u blizini oka; OPREZ primena na velikim
povr{inama koè i u duèm periodu; ND su{enje koè, ose}aj pe~enja na mestu aplikacije,
fotosenzitivne reakcije
Fenistil, Novartis Consumer gel 0,1%
D04AA32 difenhidramin
IND ubodi insekata pra}eni svrabom, urtikarija, ekcem, opekotine od sunca ili alergija na sunce;
KI deca do 2 godine, primena na otvorene rane i sluzokoù, kod pro{irenih vena, malih boginja i
plikova na koì; OPREZ trudno}a, dojenje (primena na velikim povr{inama koè); ND kontaktni
dermatitis, fotosenzitivne reakcije
Dermodrin, Pharm. Fabrik Montavit krem 20mg/g
D05 LEKOVI ZALEÊNJE PSORIJAZE (ANTIPSORIJATICI)
D05A Antipsorijatici za lokalnu primenu
D05AX Ostali antipsorijatici za lokalnu primenu
D05AX 05 tazaroten
IND psorijaza, akne; KI trudno}a, dojenje
Zorac, Belupo gel 0,05% i 0,1%
D05B Antipsorijatici za sistemsku primenu
D05BB Retinoidi za terapiju psorijaze
D05BB02 acitretin
IND generalizovana psorijaza rezistentna na klasi~nu terapiju, Darier-ova bolest, lichen planus,
ostali poreme}aji keratinizacije rezistentni na klasi~nu terapiju; KI smanjena funkcija jetre ili bubrega,
trudno}a (teratogenost), dojenje; OPREZ trudno}a nije dozvoljena za vreme niti 2 godine posle
terapije, ne preporu~uje se istovremena primena tetraciklina, metotreksata, velikih doza vitamina
Ai keratolitika, obavezna je kontrola hepati~nih funkcija i lipida u plazmi, ne preporu~uje se intezivno
izlaganje UV zracima; ND suvo}a usta, ose}aj è|i, znojenje, opadanje kose
Neotigason, Cenexi kaps. tvrda 10mg, 25mg
D06 ANTIBIOTICI I HEMIOTERAPEUTICI ZA
DERMATOLO[KU PRIMENU
D06A Antibiotici za lokalnu primenu
D06AX Ostali antibiotici za lokalnu primenu
D06AX01 fusidat natrijum
IND stafilokokne infekcije koè; OPREZ u slu~aju iritacije koè terapiju treba prekinuti, ne nanositi
na veliku povr{inu zbog opasnosti od sistemskih dejstava (naro~ito ako su u pitanju deca, stariji
ili bolesnici sa smanjenom funkcijom bubrega); ND fotosenzitivne reakcije, eritem, ra{
Stanicid, Hemofarm mast 2%
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 471
D06AX05 bacitracin + neomicin (u obliku sulfata)
IND bakterijske infekcije koè; OPREZ u slu~aju iritacije koè terapiju treba prekinuti, ne nanositi
Enbecin, Galenika sprej za koù, pra{ak (62,5ij + 0,825mg)/g
D06AX07 gentamicin sulfat
IND bakterijske infekcije koè; OPREZ u slu~aju iritacije koè terapiju treba prekinuti, ne nanositi
Gentamicin, Galenika mast 0,1%
D06AX09 mupirocin
IND bakterijske infekcije koè (impetigo, folikulitis, furunkuloza), sekundarne infekcije koè
(postoperativne rane, ulcus cruris, abrazije, neurodermatitis, ekcem); KI preoseljivost na mupirocin
ili propilen glikol; OPREZ trudno}a, dojenje, kontakt sa o~ima ili sluzokoòm nosa, mogu}nost
resorpcije propilen glikola iz otvorenih rana i o{te}ene koè; ND svrab, crvenilo, bockanje, suva
koà i pe~enje na mestu primene
Mirobact, Belupo mast 2%
D06B Hemioterapeutici za lokalnu primenu
D06BA Sulfonamidi
D06BA01 sulfadiazin srebro
IND spre~avanje i le~enje infekcija kod opekotina, varikoznih i dekubitusnih ulkusa; KI trudno}a
(ako je ope~ena povr{ina ve}a od 20%), nedono{~ad i novoro|en~ad u toku prva 2 meseca ìvota,
preosetljivost na sulfonamide; ND mogu}a senzibilizacija
Sanaderm Zdravlje krem 1%
D06BB Antivirusni lekovi
D06BB02 tromantadin hlorid
IND Herpes simplex infekcije koè i semimukoznih membrana naro~ito u inicijalnoj fazi, Herpes
zoster; KI Herpes simplex infekcije u fazi vezikula naro~ito ako su pukle, Herpes zoster ako je do{lo
do intenzivnog crvenila, oticanja ili stvaranja vezikula koje se {ire; OPREZ trudno}a, dojenje;
ND kontaktni dermatitis
Viru-Merz-Serol, Merz gel 1%
D06BB03 aciklovir
IND primarni i rekurentni genitalni herpes; ND svrab i eritem na mestu aplikacije
Aciklovir, Jugoremedija mast 5%
Aciklovir, Zdravlje krem 5%
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 472
D06BX Ostali hemioterapeutici za lokalnu primenu
D06BX01 metronidazol
IND rozacea; OPREZ tokom terapije ne izlagati se sun~evoj svetlosti ili UV zra~enju; ND iritacija
koè
Rozamet, Jadran krem 10mg/g
D07 KORTIKOSTEROIDI, DERMATOLO[KI PREPARATI
IND inflamatorni poreme}aji koè kao {to su ekcemi, psorijaza i dr.; KI virusne, bakterijske i gljivi~ne
infekcije koè, TBC koè, vakcinacija, vari~ele, herpes simplex; OPREZ nije dozvoljena dugotrajna
upotreba, naro~ito na licu, ne preporu~uje se upotreba kod dece; ND kontaktna senzibilizacija,
atrofija koè, strije, poja~ana maljavost, depigmentacija, akne
D07A Kortikosteroidi, monokomponentni
D07AA Kortikosteroidi slabog delovanja (grupa I)
D07AA02 hidrokortizon
Hydrocortison, Galenika mast 2,5%
D07AB Kortikosteroidi srednje jakog delovanja (grupa II)
D07AB10 alklometazon dipropionat
Afloderm, Belupo krem 0,05% mast 0,05%
D07AC Kortikosteroidi jakog delovanja (grupa III)
D07AC01 betametazon (u obliku dipropionata)
Beloderm, Belupo krem 0,05% mast 0,05%
D07AC03 dezoksimetazon
Esperson, Jugoremedija krem 0,25%
Esperson M, Jugoremedija mast 0,25%
Esperson mite, Jugoremedija krem 0,05%
D07AC04 fluocinolon acetonid
Panolon, Panfarma krem 0,025% mast 0,025%
Sinoderm, Galenika krem 0,025% mast 0,025% gel 0,025%
D07AC06 diflukortolon valerat
Decotal, Alkaloid krem 0,1% mast 0,1%
D07AC13 mometazon furoat
Elocom, Schering krem 0,1% mast 0,1% rastvor za koù 0,1%
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 473
D07B Kortikosteroidi, kombinacije sa antisepticima
D07BC Kortikosteroidi, jakog delovanja, kombinacije sa antisepticima
D07BC01 betametazon (u obliku dipropionata) + salicilna kiselina
Belosalic, Belupo mast (0,5mg + 30mg)/g rastvor za koù (0,5mg + 20mg)/ml
Diprosalic, Schering mast (0,5mg + 30mg)/g rastvor za koù (0,5mg + 20mg)/ml
D07C Kortikosteroidi, kombinacije sa antibioticima
D07CA Kortikosteroidi, slabog delovanja, kombinacije sa antibioticima
D07CA01 hidrokortizon + oksitetraciklin
Geokorton, Pliva mast (1% + 3%)
Hydrocyclin, Galenika mast (1% + 3%)
D07CC Kortikosteroidi, jakog delovanja, kombinacije sa antibioticima
IND inflamatorni procesi na koì pra}eni bakterijskom infekcijom; KI tuberkuloza koè, virusne,
bakterijske i gljivi~ne infekcije koè; OPREZ nije dozvoljena dugotrajna primena naro~ito na licu,
ne preporu~uje se upotreba kod dece
D07CC01 betametazon (u obliku dipropionata) + gentamicin sulfat
Belogent, Belupo krem (0,05% + 0,1%) mast (0,05% + 0,1%)
Didermal, Galenika krem (0,05% + 0,1%) mast (0,05% + 0,1%)
D07CC02 fluocinolon + neomicin (u obliku sulfata)
Sinoderm N, Galenika krem (0,25mg + 3300ij)/g mast (0,25mg + 3300ij)/g
D08 ANTISEPTICI I DEZINFICIJENSI
D08A Antiseptici i dezinficijensi
Preparate iz ove grupe treba uvek upotrebiti u razblaènju koje je propisao proizvo|a~;
IND dezinfekcija u hirurgiji, dermatologiji i ginekologiji; ND mogu}i sistemski efekti zbog resorpcije
prilikom primene na o{te}enu koù ili sluznice; I alkalije (sapuni)
D08AG Proizvodi sa jodom
D08AG02 povidon jod
1g polivinilpirolidon joda = 0,1g aktivnog joda
ANTIsept D, Bosnalijek rastvor za koù 10%
Betadine, Alkaloid rastvor za koù 7,5%, 10%
Povidon jod, Hemofarm rastvor za koù 10% mast 10%
pena za koù 7,5%
Povidon jod, Nini rastvor za koù 10% mast 10%
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 474
D08AX Ostali antiseptici i dezinficijensi
D08AX10 oktenidin hlorid + fenoksietanol
Octenisept, Schulke & Mayr rastvor za koù sluzince ili rane (0,1% + 2%)
D09 LEKOVITI ZAVOJI
D09A Lekoviti zavoji
D09AA Zavoji sa masnom podlogom i antiinfektivima
D09AA02 fusidinska kiselina
IND stafilokokne infekcije koè; OPREZ u slu~aju iritacije koè terapiju treba prekinuti, ne nanositi
Stanicid, Hemofarm impregnirana kompresa 2%
D10 PREPARATI PROTIV AKNI
D10A Preparati protiv akni za lokalnu primenu
D10AE Peroksidi
D10AE01 benzoil peroksid
IND acne vulgaris; KI sun~anje; OPREZ ne dozvoliti kontakt sa o~ima, ustima i mukoznim
membranama, moè da izbeli dlake ili tkanine; ND iritacija koè
Aknefug Oxid Wash, Dr August Wolff suspenzija za koù 4%
D10AF Antiinfektivi za le~enje akni
D10AF01 klindamicin
IND acne vulgaris
Clindasome, Hemofarm lipozomski gel 1%
D10AX Ostali preparati za lokalnu primenu kod akni
D10AF03 azelainska kiselina
IND acne vulgaris; KI alergija na lek; OPREZ tokom terapije maligni lentigo moè da progredira u
maligni melanom, ne utrljavati u koù i ne nanositi na velike povr{ine, nije dozvoljen kontakt sa
sluznicom oka; ND iritacija koè, retko fototoksi~ne reakcije
Skinoren, Bayer krem 20%
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 475
D10B Preparati protiv akni za sistemsku primenu
D10BA Retinoidi za le~enje akni
D10BA01 izotretinoin
IND te{ki oblici nodulo-cisti~nih akni; KI trudno}a, dojenje, insuficijencija bubrega, jetre,
hipervitaminoza A, hiperlipidemija; OPREZ nije dozvoljena trudno}a najmanje mesec dana nakon
obustavljanja terapije, kontrolisati hepati~ne funkcije i lipide u plazmi; ND svrab, znojenje, opadanje
kose, bolovi u mi{i}ima i zglobovima
Roaccutane, Roche kaps. tvrda 10mg, 20mg
D11 OSTALI DERMATOLO[KI PREPARATI
D11A Ostali dermatolo{ki preparati
D11A.. etanolni ekstrakt humane placente
IND vitiligo i depigmentacija koè nastala od opekotina
Melagenina plus, Centro Di Histoterapia Placentaria rastvor za koù 50%
D11AX Ostali dermatolo{ki preparati
D11AX01 minoksidil
Pilfud, Bosnalijek rastvor za koù 2%, 5%
D11AX 15 pimekrolimus
IND atopijski dermatitis (atopijski ekcem) kod bolesnika kod kojih primena kortikosteroida nije
mogu}a ili se ne savetuje; OPREZ trudno}a, dojenje, ne primenjivati kod akutnih virusnih i bakterijskih
infekcija koè niti na o{te}enoj koì; ND svrab, crvenilo, pe~enje, infekcije koè uklju~uju}i folikulitis,
furunkul, re|e herpes i impetigo, hipo ili hiperpigmentacija
Elidel, Novartis krem 1% (10mg/g)
D11AX.. deproteinizovan ekstrakt gove|e krvi
IND venske ulceracije, manje povrede koè, opekotine prvog i drugog stepena, dekubitis, ulceracije
nastale X zracima, transplantacija; OPREZ trudno}a, dojenje; ND ose}aj pe~enja, alergijske reakcije
Solcoseryl, Alkaloid mast 0,2% gel 0,4%
D11AX.. heparin natrijum + alantoin + ekstrakt crnog luka
IND hipertrofi~ni i keloidni oìljci koè posle hirur{kih zahvata, opekotine, kontrakture usled povreda
tetiva; KI preosetljivost na alkil-4-hidroksibenzoate (parabeni); ND retko lokalno nadraàjno dejstvo
Contractubex, Merz gel (5000ij + 1g + 10g)/100g
d.qxp 12/29/2009 5:29 PM Page 476
G
H HFOJUPVSJOBSOJ TJTUFN J QPMOJ IPSNPOJ
LEKOVI ZALEÊNJE GENITOURINARNOG SISTEMA
I POLNI HORMONI
G01 GINEKOLO[KI ANTIINFEKTIVI I ANTISEPTICI
G01A Antiinfektivi i antiseptici, isklju~uju}i kombinacije sa kortikosteroidima
G01AA Antibiotici
G01AA01 nistatin
IND vulvovaginalna kandidijaza; ND retko lokalna iritacija;
Nystatin, Hemofarm vaginalna tabl. 100 000ij
G01AA51 nifuratel + nistatin
IND vulvovaginitis me{ovite etiologije; KI prvi trimestar trudno}e; ND lokalna iritacija vagine
Macmiror Complex, PIC vaginalna kaps. (500mg + 200 000ij)
vaginalni krem (100mg + 40 000ij)/g
G01AC Derivati hinolona
G01AC05 dekvalinijum hlorid
IND vaginalne bakterijske i gljivi~ne infekcije, trihominijaza, postizanje asepse pre ginekolo{kih
operacija i poro|aja; KI preosetljivost na sastojke leka, ulceracija vaginalnog epitela, seksualno
nezrele devoj~ice; OPREZ terapija se prekida za vreme menstruacije, prvi tromestar trudno}e;
ND retko lokalna iritacija
Fluomizin, Medico Uno vaginalna tabl. 10mg
G01AF Derivati imidazola
G01AF01 metronidazol
IND trihomonasni vaginitis, bakterijske vaginoze; KI prvi tromester trudno}e, preosetljivost na
sastojke leka, druge 5-nitroimidazole, soju, kikiriki; OPREZ trudno}a, ne koristiti za vreme
menstruacije, upotreba leka najduè 10 dana (Arilin); ND lokalna iritacija, kandidiaza, mogu}a
sistemska resorpcija oko 20% doze leka pa ne treba isklju~iti uticaj na psihofizi~ke sposobnosti,
GIT smetnje, metalni ukus u ustima i interakciju sa alkoholom (Arilin)
Orvagil, Galenika vaginalna tabl. 500mg
Arilin rapid, Dr Agust Wolff vagitorija 1000mg
G01AF02 klotrimazol
IND kolpitis, vulvitis i balanitis izazvani gljivicama; ND pe~enje, svrab, iritacije vulve i vagine
Canesten 1, Bayer vaginalna tabl. 500mg
Canesten 3, Bayer vaginalna tabl. 200mg
vaginalni krem 2%
Kansen, Zdravlje vaginalna tabl. 200mg
vaginalni krem 2%
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 478
G01AF04 mikonazol nitrat
IND kandidijaza vagine i vulve potvr|ena brisom i/ili kulturom; OPREZ trudno}a, dojenje;
ND u slu~aju iritacije, pe~enja, svraba, edema i eritema terapiju treba prekinuti
Gino Daktanol, Galenika vaginalna tabl. 200mg
G01AF05 ekonazol nitrat
IND vulvovaginalne mikoze, leukoreja i kolpitis gljivi~ne etiologije; OPREZ prvi trimestar trudno}e;
ND svrab
Ecalin, Jugoremedija vaginalna tabl.150mg
G01AF12 fentikonazol nitrat
IND vaginalna kandidijaza i trihomonijaza; ND pe~enje, svrab i iritacija
Lomexin, Catalent Italy vaginalna kaps. 600mg
G01AF20 metronidazol + mikonazol
IND vaginalna kandidijaza i trihomonijaza; KI preosetljivost na lek, prva 3 meseca trudno}e, porfirija,
epilepsija, te{ka o{te}enja jetre; OPREZ upotreba kontraceptivne dijafragme ili kondoma (mogu}a
rekacija leka sa gumom), dojenje treba prekinuti tokom terapije; ND retko osip, bol u abdomenu,
glavobolja, vaginalni svrab, ose}aj pe~enja, iritacija
Neo Penotran, Bayer vagitorija (500mg + 100mg)
Neo Penotran forte, Bayer vagitorija (700mg + 200mg)
G01AX Ostali antiinfektivi i antiseptici
G01AX03 polikrezulen
IND kolpitis, cervicitis, genitalni fluor, erozije i ektopija grli}a, krvarenje posle biopsije, terapija posle
elektrokoagulacije; KI istovremena primena drugih lekova za lokalnu terapiju vaginalne sluznice;
OPREZ trudno}a; ND lokalno pe~enje i eritem
Albothyl, Nycomed vagitorija 90mg
G01AX11 povidon jod
IND vaginitis izazvan bakterijama, trihomonasom ili monilijama; KI preosetljivost na jod; ND lokalne
reakcije u vidu crvenila, peckanja, svraba, otoka, bola i ospe
Betadine, Alkaloid vagitorija 200mg
Povidon jod, Nini vagitorija 200mg
Povidon jod, Hemofarm vagitorija 200mg
G01AX.. neomicin sulfat + polimiksin B sulfat + nistatin
IND vulvovaginitis me{ane etiologije; KI prvi trimestar trudno}e
Polygynax, Innotech vaginalna kaps. (35000ij + 35000ij + 100000ij)
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 479
G01AX.. liofilizirana kultura izolovanog soja Doederlein bacillus
(Lactobacillus rhamnosus)
ûvati na temperaturi 2-8C, po otvaranju utor{iti u roku od 90 dana. IND prevencija povratne
bakterijske vaginoze, regeneracija fiziolo{ke vaginalne flore; KI preosetljivost na lek, osobe ispod
18 god (zbog ograni~enog iskustva kod dece); OPREZ ne moè da zameni antimikrobnu terapiju;
ND blaga iritacija u predelu primene, retko reakcije preosetljivosti
Normogin, Laboratori Baldacci vaginalna tabl. 40mg
Spektar delovanja vaginalnih antiseptika registrovanih u Republici Srbiji
Ime leka
dejstvo na
grupa
vag
sekreta
upotreba za
vreme
menstr.
gljivice G+ bakterije G- bakterije trihomonas
Albothyl vag + + + + III V VI ne
Betadine + + III V VI da
Canesten + + III V VI da
Ecalin + + III VI da
Fluomizin + + + + III V ne
Gino Daktanol + VI da
Kansen + III V VI da
Lomexin + + V VI da
Macmiror Compl + + + + III V VI ne
Neo Penotran + + III V ne
Nystatin + + VI da
Orvagil + V ne
Polygynax + + + + III V VI ne
Povidon jod + + III V VI da
Tantum rosa* + + V VI ne
* Tantum rosa je dodatna terapija kod kandidijaze i trihonijaze
** Tokom primene ovih lekova mogu}e je o{te}enje kondoma i
dijafragme pa je za{tita nepouzdana
II grupa - normalna saprofitna flora
III grupa - me{ana bakterijsko gljivi~na infekcija
IV grupa - gonokokna infekcija
V grupa - infekcija trihomonas vaginalisom
VI grupa - gljivi~na infekcija
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 480
G02 OSTALI GINEKOLO[KI LEKOVI
G02A Preparati za kontrakciju uterusa
G02AB Ergot alkaloidi
G02AB01 metilergometrin maleat
IND hemoragija usled atonije uterusa posle poro|aja ili poba~aja, subinvolucija uterusa; KI prva i
druga faza poro|aja, angina pektoris, okluzivne bolesti perifernih krvnih sudova, tranzitorni ishemijski
atak; ND vrtoglavica, GIT smetnje, hipertenzija, bradikardija
Methylergometrin, Hemofarm oralne kapi 0,25mg/ml
rast za inj. 0,1mg/ml, 0,2mg/ml
G02AD Prostasglandini
Preparate prostaglandina ~uvati na temperaturi 2 - 8C; KI carski rez u anamnezi ili ve}i hirur{ki
zahvati na uterusu, krvarenje iz uterusa nepoznate etiologije, intrauterina patnja ploda, inflamatorni
procesi u maloj karlici, astma, bronhitis, te{ka insuficijencija jetre, bubrega, srca i plu}a, tireotoksikoza,
ulcerozni kolitis; OPREZ kompromitovani uterus, hipertenzija ili hipotenzija, epilepsija, dijabetes,
anemija, bolesti srca, bubrega, jetre, glaukom; ND mu~nina, povra}anje, dijareja ili opstipacija,
gr~evi, crvenilo lica, hipertenzija ili hipotenzija, aritmije, vaskularni kolaps, bronhospazam, dispneja,
ruptura uterusa, groznica, bol u le|ima, vaginalni bol, zamu}en vid, tremor, parestezije, retencija
urina
G02AD02 dinoproston
upozorenje Prepidil gel je generi~ka paralela za Prostin E2 i Propess ali ne moè da ih zameni u
terapiji jer ima druga~ije indikacije i farmaceutske formulacije; IND za Prostin E2 i Propess: indukcija
poro|aja; IND za Prepidil gel: za omek{avanje i dilataciju cervikalnog kanala pre indukcije poro|aja
Prepidil gel, Pfizer endocervikalni gel 0,5mg/3g
Prostin E2, Pfizer vaginalna tabl. 3mg
G02AD04 karboprost (u obliku trometamina)
IND postpartalne hemoragije nastale usled atonije uterusa koji ne reaguje na terapiju ergotaminom
ili oksitocinom; KI netretirane karli~ne infekcije, bolesti srca, bubrega, plu}a i jetre; ND nauzeja,
povra}anje, dijareja, bronhospazam, re|e dispnoja i edem plu}a, eritem, bol na mestu aplikacije
Prostin 15 M, Pfizer rast. za inj. 0,25mg/ml
G02B Kontraceptivi za lokalnu primenu
G02BB Intravaginalni kontraceptivi
G02BB01 etinilestradiol + etonorgestrel
IND prevencija trudno}e; KI trudno}a, insuficijencija jetre, Dubin-Johnson-ov sindrom, Rotor sindrom,
tumor jetre, arterijska ili venska tromboza, embolija u anamnezi, poreme}aji koagulacije krvi, valvularni
poreme}aji, atrijalna fibrilacija, cerebrovaskularna ili koronarna oboljenja arterija, izrazita hipertenzija,
migrena, anemija srpastih }elija, hormon sezitivni tumori (karcinom dojke ili endometrijuma), dijabetes,
hereditarna dislipoproteinemija, Herpes zoster u anamnezi, vaginalna krvarenja nepoznate etiologije;
OPREZ pu{enje, pove}ana telesna masa, poreme}aj lipidnog statusa; ND glavobolja, vrtoglavica,
napetost dojki, bol u abdomenu, povra}anje, dijareja, flatulencija, dispepsija, gojaznost, edemi,
tromboza, promena libida, depresija, hipertenzija, intermenstrualno krvarenje, amenoreja
NuvaRing, Schering vaginalni sistem/prsten (2,7mg + 11,7mg)
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 481
G02BB.. benzalkonijum hlorid
IND prevencija trudno}e
Pharmatex, Innotech vaginalna tabl. 20mg
vaginalna kaps. 18,9mg
G02C Ostali ginekolo{ki preparati
G02CA Simpatikomimetici kod prevremenog poro|aja (tokolitici)
G02CA03 fenoterol bromid
IND prevencija prevremenog poro|aja; KI poreme}aj sr~anog ritma uklju~uju}i WPW sindrom,
glaukom o{trog ugla, nekontrolisani dijabetes, te{ka oboljenja jetre i bubrega, placenta previa, EPH
gestoza; OPREZ Partusisten ne treba primenjivati za le~enje astme ili bronhitisa, za te indikacije
primenjuje se fenoterol u obliku aerosola; ND tahikardija, uznemiranost, tremor ruku, znojenje,
nesvestica, mu~nina, povra}anje, ventrikularne ekstrasistole, bol u grudima, hipokalijemija, usporena
peristaltika creva, oteàno mokrenje (velike doze)
Partusisten, Boehringer tabl. 5mg konc. za rast. za inf. 0,5mg/10ml
G02CA.. heksoprenalin sulfat
IND prevremeni poro|aj, kontrakcije uterusa u toku trudno}e, hiperaktivnost uterusa kod indukcije
poro|aja oksitocinom ili prostaglandinima, fetalni distres sindrom; KI jaka krvarenja, tahikardija,
aritmija, tireotoksikoza, hipotonija, stenoza aorte; ND kod oralne primene: mu~nina, a kod parenteralne
primene: dozno zavisno ubrzanje pulsa, porast istisnog volumena srca, smanjenje perifernog
vaskularnog otpora, promene pritiska (hipo ili hipertenzija), hiperglikemija, znojenje, tremor.
I istovremena primena IMAO moè dovesti do te{kih glavobolja i hipertenzivne krize
Gynipral, Alkaloid tabl. 0,5mg
G02CB Inhibitori prolaktina
G02CB01 bromokriptin (u obliku mesilata)
IND prolaktin - zavisni poreme}aji menstrualnog ciklusa i sterilitet kod èna, prolaktin - nezavisni
sterilitet kod èna, premenstrualni sindrom, hiperprolaktinemija kod mu{karaca, prolaktinomi,
akromegalija, inhibicija laktacije, benigna bolest dojki (mastopatija i mastalgija); KI dojenje, deca
mla|a od 15 godina, preosetljivost na ergot alkaloide, pepti~ki ulkus, periferna vaskularna
oboljenja, oboljenja jetre, bubrega, kardiovaskularna oboljenja, psihoza u anamnezi; OPREZ je
potreban kod upravljanja motornim vozilima ili ma{inama; ND glavobolja, posturalna hipotenzija,
konfuzija, psihomotorne ekscitacije, halucinacije, suva usta, gr~evi u nogama, GIT smetnje, gubitak
telesne mase
Bromokriptin, Zdravlje tabl. 2,5mg, 10mg
G02CB04 kvinagolid
IND hiperprolaktemija; KI preosetljivost na kvinagolid, smanjena finkcija jetre i bubrega, dojenje;
OPREZ tokom terapije ènama u fertilnom dobu savetovati ne hormonsku kontracepciju, mogu}a
hipotenzivna reakcija tokom prvih nekoliko dana terapije; ND mu~nina, povra}anje, glavobolja,
zamor, anoreksija, GIT smetnje, insomnija
Norprolac, Ferring tabl 25g, 50g, 75g, 150g
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 482
G02CC Antiinflamatorni proizvodi za vaginalnu primenu
G02CC03 benzidamin hlorid
IND nespecifi~ni vulvovaginitis i cervikovaginitis, pre i postoperativna profilaksa kod ginekolo{kih
zahvata, dodatna terapija u toku hemio ili radioterapije, higijena ène u puerperijumu, zapaljenje
izazvano intrauterinim ulo{cima, adjuvantna terapija kod kandidijaze, infekcije trihomonasom
kao i u toku primene estrogena kod atrofi~nog vaginitisa u postmenopauzi; KI alergijska senzibilizacija
na benzidamin; OPREZ trudno}a, kod recidiva vaginalnih infekcija uz benzidamin treba primeniti i
odgovaraju}i hemioterapeutik; ND lokalne reakcije u vidu ra{a i ertema
Tantum rosa, A.C.R.A.F. granule za vaginalni rastvor 0,5g
G02CX Ostali ginekolo{ki preparati
G02CX01 atosiban
IND spre~avanje prevremenog poro|aja; KI eklampsija, intrauterina infekcija, intrauterino mrtav
plod, placenta previja, poreme}aj intrauterinog rasta ploda sa nenormalnom sr~anom frekfencom;
ND mu~nina, povra}anje, tahikardija, hipotenzija, hiperglikemija
Tractocile, Ferring rast. za inj. 6,75mg/0,9ml konc. za rast. za inf. 37,5mg/5ml
G03 POLNI HORMONI I MODULATORI GENITALNOG SISTEMA
G03A Hormonski kontraceptivi za sistemsku primenu
IND prevencija trudno}e; KI trudno}a, dojenje, prethodne ili sada{nje vaskularne bolesti, stanja sa
visokim rizikom za trombozu, cerebralna ishemija, jake glavobolje (naro~ito vaskularne i one koje
prate po~etak uzimanja kontraceptiva), karcinom dojke i druge estrogen zavisne neoplazme, akutna
i hroni~na oboljenja jetre, ùtica, hiperlipidemija, porfirija, vaginalna krvarenja neutvr|ene etiologije,
otoskleroza; OPREZ pu{enje, hipertenzija, gojaznost, dijabetes, cerebrovaskularni inzult ili infarkt
miokarda u porodi~noj anamnezi, bolesti srca, akutna faza mononukleoze, oligomenoreja i amenoreja,
depresija, hroni~ne sistemske bolesti; dodatna kontracepcija je potrebna u slu~aju povra}anja,
dijareje, kratkotrajnog uzimanja antibiotika ili induktora mikrozomnih enzima jetre; ND glavobolja,
diplopija, napetost dojki, gojaznost, tromboza, promena libida, depresija, hipertenzija, intermenstrualno
krvarenje, amenoreja, GIT smetnje, holelitijaza, holestatska ùtica, fotosenzitivnost.
NAPOMENAsaveti kod propu{tene tablete. Ako se kasni sa uzimanjem tablete manje od 12
sati, kontraceptivna za{tita nije smanjena, potrebno je odmah uzeti tabletu i dalje nastaviti
sa uzimanjem u uobi~ajeno vreme. Ako se sa uzimanjem tablete kasni vi{e od 12 sati,
kontraceptivna za{tita moè da bude smanjena (treba koristiti alternativne metode
kontracepcije). Uzimanje tableta ne sme da se prekida duè od 4 dana. Potrebno je 7
uzastopnih dana uzimanja tableta da bi se postigla odgovaraju}a supresija hipotalamo-
hipofizno-ovarijalne ose.
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 483
Sastav kombinovanih oralnih kontraceptiva u mg/tabl.
G03AA Gestageni i estrogeni, fiksne kombinacije
G03AA07 etinilestradiol + levonorgestrel
Legravan, Galenika film tabl. (0,03mg + 0,15mg)
Microgynon 30, Baye obloèna tabl. (0,03mg + 0,15mg)
G03AA09 etinilestradiol + dezogestrel
Mercilon, Schering tabl. (0,02mg + 0,15mg)
Novynette, Gedeon film tabl. (0,02mg + 0,15mg)
Regulon, Gedeon film tabl. (0,03mg + 0,15mg)
G03AA10 etinilestradiol + gestoden
Logest, Bayer obloèna tabl. (0,02mg + 0,075mg)
Lindynette 20, Gedeon obloèna tabl. (0.02mg + 0.075mg)
Lindynette 30, Gedeon obloèna tabl. (0.03mg + 0.075mg)
G03AA12 etinilestradiol + drospirenon
napomena: Yaz film tablete u pakovanju imaju 24 ruì~aste tablete koje sadrè aktivne komponenete
i 4 bele tablete koje su bez aktivnih supstanci.Ako se propusti uzimanje bele tablete ne treba
nadokna|ivati propu{tenu tabletu da se ne bi produàvao period bez hormona. Za propu{tenu
tabletu sa kombinacijom hormona vaè pravila kao za sve oralne kontraceptive (pogledati uvod za
grupu)
IND oralna kontracepcija (Yasmin i Yaz ), umereni oblik akni vulgaris, simptomi premenstrualne
disforije (Yaz)
Yasmin, Bayer film tabl. (0,03mg + 3mg)
Yaz, Bayer film tabl. (0,02mg + 3mg)
G03AA.. etinilestradiol + dienogest
Jeanine, Bayer obloèna tabl. (0,03mg + 2mg)
etinil-
estradiol
dezo-
gestrel
dieno-
gest
drospi-
renon
gestoden
levonor-
gestrel
norge-
stimat
Escapelle 1,5
Jeanine 0,03 2
Lindynette 0,02 0,075
Logest 0,02 0,075
Legravan 0,03 0,15
Mercilon 0,02 0,15
Microgynon 0,03 0,15
Novynette 0,02 0,15
Postinor 0,75
Regulon 0,03 0,15
Yasmin 0,03 3
Yaz 0,02 3
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 484
G03AB03 etinilestradiol + levonorgestrel
IND oralna kontracepcija; KI preosetljivost na lek, venska tromboza (aktivna ili u anamnezi),
tromboembolijski poreme}aji (aktivni ili u anamnezi), cerebrovaskularne bolesti ili oboljenje koronarnih
arterija, trombogene valvulopatije, trombogene aritmije, trombofilija, prethodne migrene sa fokalnim
neurolo{kim simptomima kao {to je aura, adenom ili karcinomjetre ili akutna i hroni~na oboljenja
jetre, poreme}aj metabolizma lipida, dijabetes povezan sa vaskularnim poreme}ajima, anemija
srpastih }elija, nekontrolisana hipertenzija, estrogen zavisne neoplazme, nedijagnostikovana
vaginalna krvarenja, sumnjana trudno}i ili trudno}a, prethodni herpes gestationis
TriRegol, Gedeon obloèna tbl. ruì~asta (0.03mg + 0.05mg), bela (0.04mg + 0.075mg),
oker ùta (0,03mg + 0,125mg)
G03AC Gestageni
G03AC03 levonorgestrel
IND prevencija trudno}e, idiopatska menoragija, prevencija hiperplazije endometrijuma kod
estrogenske supstitucione terapije (Mirena), prevencija trudno}e ukoliko je do{lo do neza{ti}enog
seksualnog odnosa ili neadekvatne primene drugog kontraceptiva (Postinor 2 i Escapelle);
KI (Mirena) tromboembolijski poreme}aji, genitalno krvarenje nejasnog porekla, trudno}a, akutna
oboljenja jetre uklju~uju}i benigne i maligne tumore, tumor dojke, upale genitalnog trakta, postpartalni
endometritis, cervicitis, cervikalna displazija, maligni tumori uterusa i cerviksa, anomalije uterusa;
KI za Postinor 2 i Escapelle preosetljivost na sastojke leka; OPREZ (Mirena) migrena, ùtica, izrazita
hipertenzija, infarkt, cerebralna ishemija, sumnja na trombozu retine, neoplazme; (Postinor 2 i
Escapelle) poreme}aji apsorpcije, Chronova bolest i te{ki poreme}aji funkcije jetre, uzrast ispod
16 godina, ne preporu~uje se osoboma koje su u anamnezi imale vanmateri~nu trudno}u ili zapaljenje
jajovoda, levonogestrel se izlu~uje u maj~ino mleko ; ND promene menstrualnog ciklusa, mu~nina,
povra}anje, bol u dojkama i donjem abdomenu (Mirena, Postinor 2 i Escapelle), akne, glavobolja,
promene raspoloènja (Mirena)
NAPOMENAza Postinor 2 i Escapelle: hitna kontracepcija je povremena metoda i ni u kom
slu~aju ne bi smela da zameni redovnu kontracepciju. Ovi lekovi se mogu primeniti u bilo
kom periodu menstrualnog ciklusa ukoliko menstrualno krvarenje ne kasni. Posle upotrebe
hitne kontracepcije treba koristiti mehani~ke metode kontracepcije do po~etka narednog
menstrualnog ciklusa. Upotreba ovih tableta ne isklju~uje nastavak redovne hormonske
kontracepcije.
Mirena, Bayer intrauterini dostavni sistem 52mg
Postinor 2, Gedeon tabl. 0,75mg
Escapelle, Gedeon tabl. 1,5mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 485
G03B Androgeni
IND supstituciona terapija u svim slu~ajevima mu{kog hipogonadizma; KI primena pre puberteta,
karcinom dojke kod mu{karca, karcinom prostate, nefroza, trudno}a, dojenje; OPREZ insuficijencija
srca, bubrega ili jetre, hipertenzija, epilepsija, migrena; ND retencija natrijuma, edemi, hiperkalcemija,
virilizacija, supresija spermatogeneze (mesterolon ne izaziva supresiju spermatogeneze)
G03BA Derivati 3-androst-4ona
G03BA03 testosteron enantat
Testosteron depo, Galenika rast. za inj. 250mg/ml
G03BA03 testosteron undekanoat
Andriol Testocaps, Schering kaps. 40mg
Nebido, Bayer rast. za inj. 1000mg/4ml
G03C Estrogeni
KI estrogen zavisni tumori, bolesti jetre, trudno}a, tromboembolijske bolesti, endometrioza, porfirija,
vaginalno krvarenje nepoznatog porekla, otoskleroza; ND mu~nina, povra}anje, retencija natrijuma,
edemi, hipertenzija, promene u funkciji jetre, ùtica, tromboza, ra{, depresija, glavobolja
G03CA Prirodni i polusintetski estrogeni , monokomponentni
G03CA03 estradiol
IND supstituciona terapija u slu~aju nedostatka estrogena, prevencija postmenopauzalne osteoporoze
Climara, Bayer transdermalni flaster 3,8mg/12,5cm
2
(50g/24 sata)
Estrofem, Novo Nordisk film tabl. 2mg
G03CA03 estradiol (dipropionat - Oestradiol; hemihidrat - Vagifem)
IND supstituciona terapija u slu~aju nedostatka estrogena, androgen zavisni karcinom prostate,
izrazito krvarenje iz uterusa prouzrokovano hormonskim disbalansom
Oestradiol, Galenika rast. za inj. 10mg/ml
Vagifem, Novo Nordisk vaginalna tabl. 25g
G03CA.. estriol + Lactobacillus acidophilus
IND ublaàvanje atrofi~kog vaginitisa uzrokovanog deficitom estrogena kod èna u meno- ili post-
menopauzi, posle terapije antiinfektivnim lekovima, obnavljanje vaginalne flore; KI preosetljivost
na sastojke leka, malignitet dojki, i genitalnih organa, suspektna ili potvr|ena endometrioza, vaginalno
krvarenje nepoznate etiologije, tromboflebitis, tromboza, ili tromboembolijski poreme}aj aktivni ili
u anamnezi, trudno}a, dojenje, deca i adolescenti; ND lokalno ose}aj peckanja, eritem, pruritus
Gynoflor, Cemalog vaginalna tabl. (0,03mg + 108)
G03CA04 estriol
IND atrofi~ni vaginitis kao posledica deficita estrogena; KI trudno}a, estrogen zavisne neoplazme,
karcinom dojke, vaginalno krvarenje, prekancerozne i kancerozne promene genitalnih organa,
tromboflebitis
Ovestin, Schering vagitorija 0,5mg vaginalni krem 1mg/g
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 486
G03D Gestageni
KI tromboflebitis, vaginalno krvarenje nepoznatog porekla, karcinom dojke ili organa genitalnog
trakta (izuzetak za ovu kontraindikaciju su gestormon kaproat, medroksiprogesteron acetat i megestrol
acetat), arteriopatije, poreme}aj funkcija jetre, porfirija, (trudno}a i dojenje - samo za linestrenol);
OPREZ bolesti srca, bubrega i jetre, dijabetes, dojenje, hipertenzija; ND akne, urtikarija, edemi,
GIT smetnje, amenoreja, promena libida, depresivno pona{anje, promena telesne mase
G03DA Derivati pregnena
G03DA03 hidroksiprogesteron kaproat
IND habitualni i prete}i abortus, hormonska supstituciona terapija zajedno sa estrogenima; KI tumori
jetre u anamnezi i te{ka o{te}enja jetre, genitalni karcinom i karcinom dojki, te{ke arterijske bolesti,
nedijagnostikovana vaginalna krvarenja i porfirija; ND pre-menstrualni sindrom (nadimanje, retencija
te~nosti, osetljivost dojki), dobijanje u teìni, mu~nina, glavobolja, vrtoglavica, nesanica, pospnost,
depresija
Progesteron Depo, Galenika rast. za inj. 250mg/ml
G03DA04 progesteron
IND infertilnost usled neadekvatne luteiniziraju}e faze (Crinone), hormonska supstituciona terapija
(Utrogestan)
Crinone, Serono vaginalni gel (8%) 90mg/1,125g
Utrogestan, Besins kaps. 100mg, 200mg
G03DB Derivati pregnendiena
G03DB01 didrogesteron
IND endometrioza, disfunkcionalna krvarenja i neregularni menstrualni ciklusi, dismenoreja,
sekundarna amenoreja, premenstrualni sindrom, hormonska supstituciona terapija zajedno sa
estrogenima, habitualni poba~aj, prete}i poba~aj
Dabroston, Belupo tabl. 10mg
Duphaston, Solvay Biological film tabl. 10mg
G03DC Derivati estrena
G03DC02 noretisteron acetat
IND endometrioza, primarna i sekundarna amenoreja, disfunkcionalna krvarenja iz uterusa,
premenstrualni sindrom, mastopatija, palijativna terapija karcinoma dojke
Primolut Nor, Bayer tabl. 5mg
G03DC03 linestrenol
IND endometrioza, primarna i sekundarna amenoreja, disfunkcionalna krvarenja iz uterusa,
premenstrualni sindrom
Orgametril, Schering tabl. 5mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 487
G03DC05 tibolon
IND simptomi nastali usled fiziolo{ke ili arteficijalne menopauze, prevencija osteoporoze; KI trudno}a,
postojanje ili samo sumnja na postojanje hormon zavisnih tumora, te{ka insuficijencija jetre, krvarenje
iz uterusa nepoznate etiologije, tromboembolijske bolesti u anamnezi; OPREZ bolesti jetre, poreme}aj
lipida u plazmi; ND krvarenje iz uterusa, bol u stomaku ili dojkama, glavobolja, vrtoglavica, pruritus,
pove}anje telesne mase, mu~nina, ra{, hirzutizam, depresija
Livial, Schering tabl. 2,5mg
G03F Gestageni i estrogeni u kombinaciji
G03FA Gestageni i estrogeni, fiksne kombinacije
G03FA01 estradiol + noretisteron acetat
IND hormonska supstituciona terapija, poreme}aji nastali usled nedostatka estrogena (menopauza
duà od godinu dana kod èna sa intaktnim uterusom, ovarijektomija); KI postoje}i karcinom dojke,
karcinom dojke u anamnezi ili suspektni karcinom dojke, nedijagnostikovano vaginalno krvarenje,
nele~ena hiperplazija endometrijuma, prethodna ili postoje}a venska tromboembolija, poreme}ena
funkcija jetre, preosetljivost na lek, porfirija, trudno}a, dojenje; OPREZ je poteban kod fibroida
uterusa, endometrioze, tromboembolijskih poreme}aja u anamnezi, hipertenzija, dijabetes melitus,
holelitijaza, migrena, sistemski lupus eritematodes, epilepsija, astma,otoskleroza; ND osetljivost
dojki, vaginalno krvarenje, periferni edem, pove}anje telesne mase, depresija, glavobolja, pogor{anje
migrene, mu~nina, bol u le|ima
Activelle, Novo Nordisk film tabl. (1mg + 0,5mg)
Kliogest, Novo Nordisk film tabl. (2mg + 1mg)
Tulita, Gedeon film tabl. (1mg + 0,5mg)
G03FA04 estradiol benzoat + progesteron
IND hipoplazija genitalnih organa, amenoreja, hipomenoreja, disfunkcionalna krvarenja
Lutestrol, Galenika rast. za inj. (2mg + 20mg)/ml
G03FA17 estradiol + drospirenon
IND terapija simptoma menopauze; OPREZ je poteban ako je do{lo do pove}anja koncetracije
kalijuma, smanjena funkcija bubrega, ne preporu~uje se upotreba kod premenopauzalnih èna ili
u toku prve godine po prestanku menstrualnog ciklusa
Angeliq, Bayer film tabl. (1mg + 2mg)
G03FB Gestageni i estrogeni, sekvencijalni preparati
G03FB01 estradiol valerat + norgesterel
IND simptomi usled deficita polnih hormona, amenoreja, nepravilnosti u menstrualnom ciklusu
Cyclo Progynova, Bayer obloèna tabl. bela (2mg + 0)
obloèna tabl. sme|a (2mg + 0,5mg)
G03FB05 estradiol + noretisteron acetat
Trisequens, Novo Nordisk film tabl. plava (2mg + 0)
film tabl. bela (2mg + 1mg)
film tabl. crvena (1mg + 0)
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 488
G03G Gonadotropini i drugi stimulatori ovulacije
G03GA Gonadotropini
G03GA01 horionski gonadotropin
IND za ène - anovulatorna sterilnost, indukcija multiple ovulacije kod predvi|enog ekstrauterinog
oplo|enja, insuficijencija ùtog tela; za mu{karce - hipogonadotropni hipogonadizam, prepubertetski
kriptorhizam koji nije posledica anatomskih anomalija, oligospermija, astenospermija, azoospermija;
KI trudno}a, deca do 4 godine, prerani pubertet ili menopauza, posle histerektomije, androgen
zavisne neoplazme, akutni tromboflebitis, visok nivo FSH u cirkulaciji mu{karaca; OPREZ oboljenja
srca i bubrega, astma, epilepsija, migrena, hipertenzija, dojenje; ND osip na koì, glavobolja, neuroza,
depresija, edemi, prerani pubertet, ginekomastija
Pregnyl, Schering pra{ak za rast. za inj. 1500ij, 5000ij
G03GA02 menotrofin (sme{a hormona FSH i LH u odnosu 1:1)
IND za ène - stimulacija ovulacije kod hipogonadotropne anovulacije, indukcija multiple ovulacije
kod predvi|enog ekstrauterinog oplo|enja, za mu{karce - stimulacija spermatogeneze kod
hipogonadotropnog hipogonadizma; KI disfunkcija sekrecije {titne i nadbubre`ne `lezde, tumor
jajnika, hipofize, testisa
Menopur, Ferring pra{ak za rast. za inj. (75ij + 75ij)
Merional, Ipsa Institut pra{ak za rast. za inj.(75ij + 75ij) i (150ij + 150ij)
G03GA04 urofolitropin
IND ènska i mu{ka infertilnost; ND dozno zavisna hiperstimulacija ovarijuma, akutni abdominalni
bol, ascites, tromboembolijske bolesti, ruptura ovarijalnih cisti
Bravelle, Ferring pra{ak za rast. za inj. 75ij, 150ij
Fostimon, Ipsa Institut pra{ak za rast. za inj. 75ij, 150ij
G03GA05 folitropin alfa-rekombinantni humani FSH
IND kod èna: anovulacija (uklju~uju}i i policisti~nu bolest ovarijuma) kod èna koje nisu reagovale
na terapiju klomifenom, indukcija multiple ovulacije kod predvi|enog ekstrauterinog oplo|enja;
kod mu{karaca: smanjena spermatogeneza usled hipogonadotropnog hipogonadizma; KI tumori
ovarijuma, dojke, uterusa, hipofize i hipotalamusa, testisa, prostate, trudno}a, dojenje, vaginalno
krvarenje nepoznatog uzroka, primarna insuficijencija ovarijuma, ovarijalne ciste (koje nisu izazvane
policisti~nim ovarijalnim sindromom), malformacije polnih organa; ND velika doza moè izazvati
nagli porast nivoa estrogena i dovesti do hiperstimulativnog sindroma i tada treba odmah prekinuti
terapiju
Gonal F, Serono pra{ak za rast. za inj. 75ij, 450ij i 1050ij
rast. za inj. (pen sa ulo{kom) 300ij/0,5ml, 450ij/0,75ml i 900ij/1,5ml
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 489
G03GA06 folitropin beta-rekombinantni humani FSH
IND kod èna: anovulacija (uklju~uju}i i policisti~nu bolest ovarijuma) kod èna koje nisu reagovale
na terapiju klomifenom, indukcija multiple ovulacije kod predvi|enog ekstrauterinog oplo|enja;
kod mu{karaca: smanjena spermatogeneza usled hipogonadotropnog hipogonadizma; KI tumori
ovarijuma, dojke, uterusa, hipofize i hipotalamusa, trudno}a, dojenje, vaginalno krvarenje nepoznatog
uzroka, primarna insuficijencija ovarijuma, ovarijalne ciste i ovarijalne ciste koje nisu izazvane
policisti~nim ovarijalnim sindromom, malformacije polnih organa; ND velika doza moè izazvati
nagli porast nivoa estrogena i dovesti do hiperstimulativnog sindroma i tada treba odmah prekinuti
terapiju
Puregon, Schering rast. za inj. 50ij/0,5ml, 100ij/0,5ml
G03GA07 lutropin alfa-rekombinantni humani LH
IND stimulacija razvoja folikula kod èna sa deficitom LH i FSH (u kombinaciji sa preparatom
folikulostimuliraju}eg hormona - folitropin alfa); KI uve}anje jajnika ili cista koja nije uzrokovana
bole{}u policisti~nih jajnika, nedijagnostikovano vaginalno krvarenje, tumori hipotalamusa, hipofize,
karcinom jajnika, uterusa ili dojki, trudno}a dojenje; OPREZ insuficijencija jajnika, malformacije
reproduktivnih organa inkompatibilnih sa trudno}om, fibroidni tumori uterusa inkompatibilni sa
trudno}om, hipertireoidizam; ND mu~nina, povra}anje, abdominalni bol, glavobolja, somnolencija,
iritacija na mestu primene, sindrom hiperstimulisanih jajanika, bol u grudima, ciste na jajnicima,
ektopi~na trudno}a, tromboembolizam
Luveris, Serono pra{ak za rast. za inj. 75ij
G03GA08 horiogonadotropin alfa
IND sazrevanje folikula i luteinizacija nakon stimulisanja rasta folikula kod asistirane reprodukcije;
KI uve}anje jajnika ili cista koja nije uzrokovana bole{}u policisti~nih jajnika , vanmateri~na trudno}a
u predhodna 3 meseca, aktivne tromboembolijske bolesti, maligniteti hipotalamusa, hipofize, jajnika,
uterusa ili dojki, ginekolo{ka krvarenja nepoznate etiologije; OPREZ horiogonadotropin alfa se
ne koristi kada se ne moè dobiti delotvoran odgovor kao u slu~ajevima: primarne insuficijencije
jajnika, malformacija genitalnih organa inkompatibilnih sa trudno}om, fibroidnih tumora uterusa
inkompatibilnih sa trudno}om, èna u postmenopauzi; ND mu~nina, povra}anje, abdominalni
bol, glavobolja, sindrom hiperstimulisanih jajnika, retko diareja, depresija, iritabilnost, bol na mestu
aplikacije
Ovitrelle, Serono rast. za inj. 250g/0,5ml pra{ak za rast. za inj. 250g
G03GB Stimulatori ovulacije, sintetski
G03GB02 klomifen citrat
IND anovulatorna sterilnost; KI bolesti jetre, karcinom endometrijuma, ciste ovarijuma,
nedijagnostikovana krvarenja iz uterusa, trudno}a; OPREZ policisti~ni ovarijalni sindrom, velika
incidenca vi{estruke trudno}e; ND poreme}aj vida, ovarijalna hiperstimulacija, ose}aj vru}ine,
osetljivost dojki, nelagodnost u stomaku, pove}anje telesne mase, gubitak kose, zamor, nesanica,
depresija
Klomifen, Belupo tabl. 50mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 490
G03H Antiandrogeni
G03HA Antiandrogeni, monokomponentni
G03HA01 ciproteron acetat
IND kod mu{karaca - patolo{ki pove}an seksualni nagon, inoperabilni karcinom prostate, spre~avanje
nepovoljnog delovanja androgena pri terapiji sa LH-RH agonistima, kod èna - umereni ili jaki znaci
androgenizacije (hirzutrizam, androgenska alopecija, akne, seboreja); KI mla|i od 18 godina,
herpes, oboljenja jetre, Dubin-Johnson-ov sindrom, Rotor-ov sindrom, te{ka depresija, dijabetes
sa postoje}im vaskularnim promenama, anemja srpastih }elija, prethodni ili postoje}i tromboembolijski
procesi; OPREZ tokom terapije kontrolisati funkcije jetre, nadbubre`ne `lezde i broj eritrocita; ND
hepatotoksi~nost, zamor, promena telesne mase, inhibicija spermatogeneze, depresija, retko
ginekomastija i osteoporoza ; I alkohol (smanjeno dejstvo ciproterona), inhibitori CYP3A4 pove}avaju,
a induktori smanjuju nivo ciproterona u serumu
Androcur, Bayer tabl. 50mg
Cyprocur, Pharmaswiss tabl.50mg
G03HB Antiandrogeni i estrogeni
G03HB01 etinilestradiol + ciproteron acetat
IND androgen zavisna oboljenja kod èna (nodulocisti~ne i papulopustulozne akne, androgena
alopecija, hirzutizam)
Diane 35, Bayer obloèna tabl. (0,035mg + 2mg)
G03HB01 estradiol valerat + ciproteron acetat
IND hormonska supstituciona terapija kod klimakteri~nih smetnji (znaci involucije koè i urogenitalnog
sistema) ili ovarijektomije, poreme}aji menstrualnog ciklusa
Climen, Bayer obloèna tabl. bela (2mg + 0) tabl. ruì~asta (2mg + 1mg)
G03X Ostali polni hormone i modulatori genitalnog sistema
G03XA Antigonadotropini i sli~ni lekovi
G03XA01 danazol
IND endometrioza, benigna fibrocisti~na bolest dojki kod koje druga terapija nije dala rezultate,
profilaksa hereditarnog angioedema; KI nedijagnostikovano genitalno krvarenje, nedijagnostikovane
mase na jajnicima ili uterusu, ùtica tokom primene oralnih kontracptiva u anamnezi, zna~ajno
o{te}enje funkcija jetre, bubrega ili srca sa prisutnim edemima, trudno}a, dojenje, tromboembolijska
bolest; ND akne, seboreja, fotosenzitivnost, porast telesne mase, hizutrizam, edem, gubitak kose,
promene glasa, glavobolja, emocionalna labilnost, iritabilnost, anksioznost, promene u apetitu,
depresija, spazam mi{i}a, bol u zglobovima, poreme}aji menstrualnog ciklusa, suvo}a, vagine,
znojenje, smanjenje veli~ine dojki, metaboli~ke promene, leukopenija, trombocitopenija, eozinofilija,
policitemija, poreme}aj vida
Danazol, Polfarmex tabl. 200mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 491
G03XC Selektivni modulatori estrogen-receptora
G03XC01 raloksifen hlorid
IND prevencija osteoporoze u menopauzi (ne koristi se kod simptoma deficita estrogena npr. crvenilo
lica, toplotni talasi, znojenje itd.); KI trudno}a (koristi se samo kod èna u menopauzi),
tromboembolijske bolesti u anamnezi, maligni tumori dojke, endometrijuma i cerviksa, ovarijuma,
te{ka o{te}enja jetre, krvarenje iz uterusa, istovremena primena estrogena; OPREZ bolesti jetre,
rizik od nastanka tromboze; ND tromboembolije, toplotni talasi, gr~evi u nogama, periferni edemi,
retko se javlja krvarenje iz uterusa, glavobolja, mu~nina, povra}anje, mijalgije, atralgije
Evista, Lilly tabl. 60mg
G04 UROLO[KI LEKOVI
G04B Ostali urolo{ki lekovi uklju~uju}i spazmolitike
G04BC Rastvara~i urinarnih konkremenata
G04BC.. pinen + kamfen + cineol + fenhon + borneol + anetol
IND urolitijaza, nefrolitijaza; KI prvi trimestar trudno}e, dojenje; OPREZ kod sna`nih kolika, anurije
i te{kih infekcija urinarnog trakta
Rowatinex, Rowa kaps. (31mg + 15mg + 3mg + 4mg + 10mg + 4mg)
G04BD Urinarni spazmolitici
G04BD07 tolterodin tartarat
IND poreme}aj funkcije mokra}ne be{ike kod disinergi~ke disfunkcije detrusora (detrusor disinergija,
urgentna i stres inkontinencija); KI opstrukcija mokra}nih kanala, glaukom uskog ugla, stenoza
pilorusa, ulcerozni kolitis, toksi~ni megakolon, oboljenja bubrega i jetre, mijastenija gravis;
OPREZ tokom terapije ne treba upravljati motornim vozilima ni ma{inama zbog mogu}eg poreme}aja
akomodacije; ND glavobolja, suva usta, dispepsija, opstipacija, flatulencija, povra}anje, kseroftalmija,
suvo}a koè, pospanost, nervoza, parastezije, tahikardija, poreme}aj akomodacije, bol u grudima
Detrusitol, Pfizer film tabl. 1mg, 2mg
G04BD09 trospijum hlorid
IND ~esto mokrenje, inkontinencija; KI opstrukcija mokra}nih kanala, glaukom uskog ugla, stenoza
pilorusa, ulcerozni kolitis, toksi~ni megakolon, oboljenja bubrega i jetre, mijastenija gravis;
OPREZ kod starijih i iznemoglih, neuropatija, glaukoma uskog ugla, hiatus hernija sa refluksnim
ezofagitisom, smanjenom funkcijom jetre i bubrega, hipertireoidizmom, hiperplazijom prostate,
kardiovaskularnim smetnjama; ND suvo}a usta, oka i koè, opstipacija, retencija urina, stimulacija
CNS-a (dezorijentacija, uznemirenost, halucinacije), fotosenzitivnost
Inkontan, Pharmaceutishe Fabrik film tabl. 15mg, 30mg
G04BD10 darifenacin (u obliku hidrobromida)
IND hiperaktivnost mokra}ne be{ike; KI urinarna i gastri~na retencija, nekontrolisani glaukom
zatvorenog ugla, mijastenija gravis, te{ki poreme}aji jetre ulcerozni kolitis, toksi~ni megakolon,
terpija lekovima koji inhibiraju CYP2D6 i CYP3A4 (paroksetin, terbinafin, hinidin); ND suva usta,
opstipacija, bol u stomaku, dispepsija, mu~nina, vrtoglavica, nesanica,glavobolja
Emselex, Novartis tabl. sa modif. oslob. 7,5mg, 15mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 492
G04BE Lekovi koji se koriste kod erektilne disfunkcije
G04BE03 sildenafil (u obliku citrata)
IND erektilna disfunkcija; KI istovremena primena nitrata ili donora NO (rizik od letalnog ishoda),
hereditarni degenerativni poreme}aji retine (npr retinitis pigmentosa), te{ka o{te}enja funkcija jetre,
hipotenzija, skora{nji mo`dani udar ili infarkt miokarda, tablete Sildena sadrè laktozu i
kontraindikovane su kod osoba koje ne toleri{u galaktozu; OPREZ anatomske anomalije penisa,
predispozicija za nastajanje prijapizma, pepti~ki ulkus, poreme}aji krvarenja, smanjena funkcija
bubrega, kod iznenadnog o{te}enja vida terapiju treba prekinuti i javiti se lekaru ; potreban op{ti i
kardiolo{ki pregled bolesnika pre primene leka; ND glavobolja, vazodilatacija, dispepsija, kongestija
nosne sluznice, poja~ana percepcija svetlosti, zamu}en vid, bolovi u mi{i}ima, prijapizam; I poja~an
hipotenzivni efekat alfa-blokatora, ne koristi se istavremeno sa nitratima, ritonavirom
Viagra, Pfizer film tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Sildena, Hemofarm film tabl. 25mg, 50mg, 100mg
G04BE08 tadalafil
adolescenti ispod 18 godina; OPREZ anatomske anomalije penisa, predispozicija za nastajanje
prijapizma, pepti~ki ulkus, poreme}aji krvarenja, insuficijencija bubrega ili jetre; potreban op{ti i
nosne sluznice, poja~ana percepcija svetlosti, zamu}en vid, bolovi u mi{i}ima, prijapizam
Cialis, Lilly film tabl. 10mg, 20mg
G04BE09 vardenafil (u obliku hlorid trihidrata)
adolescenti ispod 18 godina; OPREZ anatomske anomalije penisa, predispozicija za nastajanje
prijapizma, peptiki ulkus, poreme}aji krvarenja, insuficijencija bubrega ili jetre; potreban op{ti i
nosne sluznice, poja~ana percepcija svetlosti, zamu}en vid, bolovi u mi{i}ima, prijapizam
Levitra, Bayer film tabl. 5mg, 10mg, 20mg
G04C Lekovi u terapiji benigne hipertrofije prostate
G04CA Antagonisti alfa-adrenergi~kih receptora
G04CA01 alfuzosin hlorid
IND benigna hiperplazija prostate; KI ortostatska hipotenzija, te{ka insuficijencija jetre;
OPREZ te{ka bubre`na insuficijencija, istovremena primena drugog a-adrenergi~kog blokatora;
ND o{amu}enost, slabost, glavobolja, pospanost, tahikardija, posturalna hipotenzija, dispepsija,
mu~nina, povra}anje, dijareja, retko suvo}a usta, osip na koì, sinkopa
Xatral SR, sanofi aventis tabl. sa prod. oslob. 5mg
Xatral XL, sanofi aventis tabl. sa prod. oslob.10mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 493
G04CA02 tamsulosin hlorid
IND benigna hiperplazija prostate; KI postularna hipotenzija; OPREZ sinergisti~ko dejstvo sa
antihipertenzivima, smanjena funkcija jetre, te{ka o{te}enja funkcije bubrega; ND hipotenzija,
tahikardija, pospanost, sinkopa, malaksalost, GIT smetnje, rinitis, poreme}aji erekcije, hipersenzitivne
reakcije
Betamsal, Hemofarm kaps. sa modif. oslob.0,4mg
Flosin, Berlin Chemie kaps. 0,4mg
Tamsol, PharmaSwiss kaps. 0,4mg
Tamosin, Belupo kaps. sa prod. oslob. 0,4mg
Tamsudil, Synthon Hispania kaps. sa modif. oslob. 0,4mg
G04CA03 terazosin
IND benigna hiperplazija prostate, hipertenzija; KI preosetljivost na lek ili alergijska senzibilizacija
na hinazoline (doksazosin, prazosin i dr.), trudno}a, dojenje, de~iji uzrast; OPREZ postularna
hipotenzija ili sinkopa (posebno posle prve doze), pre terapije isklju~iti karcinom prostate, eventualnu
pojavu prijapizma odmah prijaviti lekaru; ND retko postularna hipotenzija ili sinkopa (obi~no u roku
30 - 90 minuta nakon uzimanja), mu~nina, poreme}aj vida, slabost, somnolencija, nazalna kongestija
Kornam, Sandoz tabl. 2mg, 5mg
G04CB Inhibitori testosteron-5-alfa reduktaze
G04CB01 finasterid
IND benigna hiperplazija prostate,smanjenje rizika od akutne urinarne retencije i operacije;
KI deca; OPREZ trudnice i ène koje treba da zatrudne ne treba da budu izloène finasteridu
(niti da rukuju tabletama finasterida niti da imaju seksualni odnos sa partnerom koji je na terapiji
finasteridom), terapija finasteridom moè da smanji koncentraciju tumor markera prostate {to treba
imati na umu pri proceni rezultata; ND impotencija, smanjenje libida i volumena ejakulata, napetost
i uve}anje dojki kao i hipersenzitivne reakcije (svrab, urtikarija, otok usana i lica, bol u testisima)
Finasterid Sandoz, Sandoz film tabl. 5mg
Finpros, Krka film tabl. 5mg
Proscar, MSD film tabl. 5mg
Zerlon, Hemofarm film tabl. 5mg
G04CB02 dutasterid
IND benigna hiperplazija prostate ; KI deca, adolescenti, ènski pol, trudno}a, te{ka o{te}enja jetre;
OPREZ trudnice i ène koje treba da zatrudne, deca i adolescenti ne treba da budu u kontaktu
sa o{te}enim kapsulama dutasterida, terapija dutasteridom moè da smanji koncentraciju tumor
markera prostate {to ne isklju~uje mogu}nost postojanja karcinoma prostate; ND impotencija,
smanjenje libida i volumena ejakulata, napetost i uve}anje dojki kao i hipersenzitivne reakcije
Avodart, Catalent France kaps. 0,5mg
G04CX Ostali lekovi u terapiji benigne hipertrofije prostate
G04CX.. Sabalis serulate ekstrakt
IND simptomatska terapija benigne hiperplazije prostate I i II stadijuma; ND mu~nina (ako se lek
uzme na prazan stomak)
Prostamol Uno, Berlin Chemie kaps. 320mg
g.qxp 12/29/2009 5:31 PM Page 494
H
I IPSNPOJ [B TJTUFNTLV QSJNFOV
H01 HORMONI HIPOFIZE I HIPOTALAMUSAI ANALOZI
H01A Hormoni prednjeg re`nja hipofize i analozi
H01AC Somatropin i agonisti somatropina
H01AC01 somatropin humani rekombinantni
Ja~ina somatropina moè biti izraèna u ij ili u mg, odnos je 1mg = 3ij; IND nizak rast prouzrokovan
nedovoljnim lu~enjem ili izostankom lu~enja hormona rasta, Turner-ov sindrom, hroni~na renalna
insuficijencija kod dece (renalna funkcija je smanjena na manje od 50%), deficit hormona rasta kod
odraslih; KI zavr{en rast kostiju, intrakranijalni tumori, intrakranijalna o{te}enja; OPREZ hipotireoza,
dijabetes, istovremena terapija glukokortikoidima; ND alergijske reakcije na koì i pojava antitela
(retko)
Genotropin, Pfizer pra{ak za rast. za inj. (karpula) 5,3mg, 12mg
Humatrope, Lilly pra{ak za rast. za inj. (karpula) 6mg
Norditropin Nordilet, Novo Nordisk rast. za inj. ({pric) 5mg/1,5ml, 10mg/1,5ml, 15mg/1,5ml
H01AX Ostali hormone prednjeg re`nja hipofize i analozi
H01AX01 pegvisomant
IND akromegalija; OPREZ bolesti jetre, pratiti enzime jetre svakih 4-6 nedelja tokom 6 meseci,
diajbetes melitus; KI trudno}a, dojenje; ND diareja, opstipacija,mu~nina, povra}anje, pove}anje
enzima jetre, hipertenzija, glavobolja, trmor, poreme}aj sna, hiperglikemija, hipoglikemija, mijalgija,
ra{, zamor, hiperholesterolemija
Somavert, Pfizer pra{ak za rast. za inj. 10mg, 15mg, 20mg
H01B Hormoni zadnjeg re`nja hipofize
H01BA Vazopresin i analozi
H01BA02 dezmopresin acetat
IND dijabetes insipidus; KI sr~ana insuficijencija i druga stanja za koja je indikovana upotreba
diuretika (edemi, oligurija usled o{te}enja bubrega i dr.); OPREZ je potreban kod smanjene funkcije
bubrega, kardiovaskularnih poreme}aja, hipertenzije starijih od 65 godina, cisti~ne fibroze; ND
retencija te~nosti, hiponatrijemija (kada je izrazita moè biti pra}ena konvulzijama), mu~nina,
povra}anje, bol u stomaku, glavobolja
Minirin, Ferring sprej za nos 10g/dozi tabl. 0,2mg
Minirin Melt, Ferring sublingvalna tabl. 60g, 120g, 240g
H01BA04 terlipresin
IND krvarenje iz ezofagealnih variksa; KI vaskularne bolesti naro~ito bolesti koronarnih arterija,
hroni~ni nefritis; OPREZ sr~ana insuficijencija, hipertenzija, astma, epilepsija, smanjena funkcija
bubrega; ND retencija te~nosti, znojenje, vertigo, glavobolja, mu~nina, povra}anje, periferna ishemija
Glypressin, Ferring pra{ak za rast. za inj. 1mg
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 496
H01BB Oksitocin i analozi
H01BB02 oksitocin
IND Pre poro|aja: indukcija poro|aja sa jasnom medicinskom indikacijom (prenesena trudno}a,
preeklampsija, prevremeno prskanje vodenjaka), ubrzanje poro|aja u pojedinim slu~ajevima
kontraktilne inertnosti muskulature uterusa, dopunska terapija u slu~ajevima nepotpunog ili prete}eg
spontanog poba~aj; Posle poro|aja: prevencija i terapija postpartalne atonije uterusa ili krvarenja,
tokom carskog reza nakon va|enja ploda; KI anomalije poloàja ploda, carski rez u anamnezi,
prete}a ruptura uterusa, prevremeno odlubljena placenta; ND mogu}i tetani~ki gr~evi uterusa,
tahikardija, anginozne tegobe, veoma retko {ok
Oxytocine Synthetic, Gedeon rast. za inj./inf. 10ij/ml
Syntocinon, Novartis rast. za inj. 5ij/ml, 10ij/ml
H01C Hormoni hipotalamusa
H01CB Antagonisti hormona rasta
H01CB02 oktreotid
IND akromegalija (za simptomatsko le~enje i smanjenje nivoa hormona rasta (GH) i nivoa IGF-1 u
plazmi kod pacijenata koji nisu reagovali na hirur{ku ili radioterapiju), ublaàvanje simptoma udruènih
sa funkcionalnim gastro-entero-pankreati~nim endokrinim tumorima (GEP) kao {to su: karcinoidni
tumori sa osobinama karcinoidnog sindroma, VIP-omi, glukagonomi, gastrinomi/Zollinger-Ellisonov
sindrom, insulinomi, GRF-omi.Kontrola uporne dijareje udruène sa AIDS-om i prevencija komplikacije
posle operacije pankreasa; KI trudno}a (primeniti samo ako je neophodno), dojenje;
OPREZ preporu~uje se ultrazvu~ni pregled ù~ne kese pre po~etka i za vreme terapije u intervalima
od 6 - 12 meseci, kontrolisati tireoidnu funkciju, kod bolesnika sa dijabetesom kontrolisati glikemiju;
ND bol, ose}aj bockanja i pe~enja na mestu aplikacije, gubitak apetita, mu~nina, povra}anje, gr~evi
u stomaku, nadimanje, opstipacija ili dijareja, kamen u ù~i (dugotrajna primena), smanjena tolerancije
na glukozu, poreme}aj funkcija jetre (retko)
Sandostatin, Novartis rast. za inj. 0,1mg/ml
Sandostatin LAR, Novartis pra{ak za rast. za inj. 10mg, 20mg, 30mg
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 497
H01CB03 lanreotid
~uva se na temperaturi od 2-8C
IND akromegalija, terapija klini~kih simptoma karcinoidnih tumora; KI komplikovana nele~ena
holedoholitijaza, trudno}a, dojenje; OPREZ dijabetes, pre uvo|enja u terpiju isklju~iti postojanje
intestinalnih tumora sa opstrukcijom, dugotrajna steatoreja zahteva uvo|enje preparata pankreasa;
ND mu~nina, povra}anje, dijareja, bol u abdomenu, flatulencija, anoreksija, poreme}aj regulacije
glukoze, asimptomatska holelitijaza; I istovremena primena insulina dovodi do pojave hipoglikemije,
a ciklosporina do smanjenja resorpcije ciklosporina
Somatuline PR, Ipsen pra{ak za rast. za inj. 30mg
Somatuline Autogel, Ipsen rast. za inj. ({pric) 60mg/0,3ml, 90mg/0,3ml, 120mg/0,5ml
H01CC Hormoni koji osloba|aju antigonadotropin
H01CC01 ganireliks
IND prevencija prevremenog porasta LH kod èna podvrgnutih kontrolisanoj ovarijalnoj hiperstimulaciji
u programu asistirane reproduktivne tehnike; KI trudno}a, dojenje, smanjena funkcija bubrega i
jetre; OPREZ alergijska stanja, tokom terapije moè se pojaviti sindrom hiperstimulacije ovarijuma;
ND mu~nina, vrtoglavica, glavobolja, reakcija na mestu aplikacije (mesto uboda treba menjati da
ne bi do{lo do lipoatrofije); I ne sme se me{ati u istom {pricu sa preparatima FSH, treba ih aplikovati
na razli~ita mesta
Orgalutran, Schering rast. za inj. 0,25mg/0,5ml
H01CC02 cetrorelix
IND prevencija preuranjene ovulacije kod èna podvrgnutih kontrolisanoj stimulaciji ovarijuma kod
metode asistirane reprodukcije; KI preosetljivost na lek ili bilo koji od strukturnih analoga GnRH,
ekstrinzi~ke peptidne hormone ili manitol trudno}a, dojenje, ène u postmenopauzi, umerena i
ozbiljna o{te}enja bubrega i jetre; OPREZ ~este alergije u anamnezi; ND mu~nina, glavobolja,
reakcija na mestu aplikacije, sindrom hiperstimulacije ovarijuma
Cetrotide, Serono pra{ak za rast. za inj. 0,25mg, 3mg
H02 KORTIKOSTEROIDI ZASISTEMSKU PRIMENU
H02A Kortikosteroidi za sistemsku primenu, monokomponentni
H02AB Glukokortikoidi
IND supstituciona terapija kod primarne i sekundarne adrenokortikalne insuficijencije, urgentna stanja
({ok, status astmatikus, anafilakt~ka reakcija i sl.), reumatske i kolagene bolesti, alergijska stanja
uklju~uju}i bronhijalnu astmu, dermatolo{ka oboljenja, GIT oboljenja (ulcerozni kolitis, regionalni
enteritis), hematolo{ka oboljenja (autoimuna hemolit~ka anemija, trombocitopenija, limfati~ka,
neoplasti~ka oboljenja i leukoze), nefrotski sindrom bez uremije, akutna egzacerbacija multipleks
skleroze, edem mozga, sarkoidoza, edem plu}a, mu~nina i povra}anje kod citostatske hemioterapije,
transplantacija organa, o~ne bolesti (uveitis, difuzni skleritis, keratitis, miozitis, neuritis i dr.); KI
trudno}a, osteoporoza, aktivna ulkusna bolest, psihoze, akutne infekcije, herpes i druge virusne
infekcije, sistemske mikoze, TBC, hipertenzija, Cushing-ov sindrom, tromboembolija, istovremena
vakcinacija ìvom vakcinom; OPREZ dojenje, deca do 6 godina, adolescenti, stariji od 65 godina,
insuficijencija bubrega ili srca, dijabetes, uremija, usled imunosupresinvog dejstava kortikosteroida
primenu vakcina treba odloìti (vaì za doze 20mg prednizona i ve}a, tokom najmanje 2 nedelje, ili
ekvivalentna doza nekog drugog sistemskog kortikosteroida), psorijaza; ND hipertenzija, edemi,
osteoporoza, hiperglikemija, Ku{ingov sindrom (velike doze), alergijske reakcije, disbalans elektrolita
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 498
Ekvivalentne antiinflamatorne doze kortikosteroida
5mg prednizolona ekvivalentno 750g betametazona ili 25mg kortizon acetata ili
750g deksametazona ili 20mg hidrokortizona ili 4mg metilprednizolona ili
5mg prednizona ili 4mg triamcinolona
H02AB01 betametazon dinatrijum fosfat + betametazon dipropionat
Diprophos, Schering susp za inj. (2mg+5mg)/ml
H02AB02 deksametazon (tablete)
deksametazon dinatrijum fosfat (injekcije)
Dexason, Galenika rast. za inj. 4mg/ml tabl. 0,5mg
H02AB04 metilprednizolon
Lemod, Hemofarm tabl. 4mg
Nirypan, Jugoremedija tabl. 4mg, 8mg
H02AB04 metilprednizolon (u obliku acetata)
Lemod Depo, Hemofarm susp. za inj. 40mg/ml
H02AB04 metilprednizolon (u obliku natrijum sukcinata)
Primenjuje se u terapiji akutnih stanja
Lemod Solu, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 20mg, 40mg, 125mg, 500mg
Nirypan solubile, Jugoremedija pra{ak za rast. za inj. 20mg, 40mg
H02AB07 prednizon
Prednison, Farmakos tabl. 5mg
Prednizon, Bosnalijek tabl. 5mg
Prednizon, Jugoremedija tabl. 5mg, 20mg
Pronison, Galenika tabl. 20mg
H02AB08 triamcinolon acetonid
Kenalog, Krka susp. za inj. 40mg/ml
H02AB09 hidrokortizon (u obliku natrijum sukcinata)
Primenjuje se im, iv ili inf u hitnim slu~ajevima i akutnim stanjima npr. {ok, status astmatikus,
anafilakti~ka reakcija; I rastvoreni lek se moè me{ati sa 5% rastvorom dekstroze ili fiziolo{kim
rastvorom
Hidrokortizon, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 100mg/2ml, 500mg/4ml
H02AB09 hidrokortizon
Hydrocortison, Galenika tabl. 20mg
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 499
H03 TERAPIJA BOLESTI [TITASTE @LEZDE (TIREOIDEJE)
H03A Preparati {titaste `lezde (tireoideje)
H03AA Tireoidni hormoni
H03AA01 levotiroksin natrijum
IND hipotireoidizam; KI kardiovaskularne bolesti; OPREZ hipertenzija, dijabetes, epilepsija,
insuficijencija kore nadbubrega
Euthyrox, Merck tabl. 25g, 50g, 75g, 100g, 125g, 150g
Letrox, Berlin Chemie tabl. 50g, 100g, 150g
Tivoral, Galenika tabl. 100g
H03B Antitireoidni preparati
H03BA Tiouracili
H03BA02 propiltiouracil
IND hipertireoidizam; OPREZ trudno}a, dojenje, smanjena funkcija jetre i bubrega; ND agranulocitoza,
leukopenija, aplasti~na anemija, trombocitopenija, urtikarija, hepatitis, retko diseminovana
intravaskularna koagulacija (DIC) i kutani vaskulitis
PTU, Alkaloid tabl. 50mg, 100mg
H03BB Derivati imidazola sa sumporom
H03BB02 tiamazol
IND hipertireoidizam; KI trudno}a, dojenje, preosetljivost na timazol i druge derivate tionamida,
granulocitopenija, prethodna o{te}enja kosne srì nakon terapije tiamazolom ili karbimazolom;
OPREZ ukoliko tokom terapije do|e do zna~ajnog pove}anja enzima jetre terapiju treba prekinuti;
ND agranulocitoza, leukopenija, trombocitopenija, aplasti~na anemija, pigmentacija koè, sindrom
sli~an lupusu, GIT smetnje, retko promena ~ula ukusa, pruritus, osip, urtikarija, retko gubitak kose,
Thyrozol, Merck film tabl. 5mg, 10mg, 20mg
Tiastat, Bosnalijek tabl. 20mg
H03CA Preparati joda
H03CA.. kalijum jodid
IND profilaksa poreme}aja tireoidne `lezde koji nastaju u nedostatku joda u podru~jima sa
endemskom strumom, posle hirur{ke resekcije strume koja nastaje usled nedostatka joda i terapija
eutireoidne strume kod novoro|en~adi, odoj~adi, dece i adolescenata; KI klini~ki manifestni
hiprtireoidizam, latentni hipertireoidizam, preosetljivost na jod, dermatitis herpetiformis, penphigus
vulgaris, myotonia congenita; ND hipertireoidizam koji moè da se javi kod doza ve}ih od 150?g,
preosetljivost na jod, metalni ukus u ustima, zapaljenje desni i `drela, iritacija o~iju, rinitis
Kaliumiodid 200 Berlin Chemie, Berlin Chemie tabl. 200g joda
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 500
H04 PANKREASNI HORMONI
H04A Glikogenoliti~ki hormoni
H04AA Glikogenoliti~ki hormoni
H04AA01 glukagon (u obliku hlorida)
IND akutna hipoglikemija kod dijabeti~ara posle primene insulina ili oralnih antidijabetika, trovanje
-blokatorima (terapija); kao inhibitor motiliteta gastrointestinalnog trakta u premedikaciji kod
radiografskih i endoskopskih ispitivanja, kod kompjuterizovane tomografije i nuklearne magnetne
rezonance, kod ispitivanja funkcionalne sposobnosti -}elija Langerhansovih ostrvaca pankreasa
(dijagnostika); KI insulinom, feohromocitom, glukagonom; OPREZ trudno}a; ND mu~nina, povra}anje,
dijareja, hipokalijemija ili generalizovane alergijske reakcije (retko), ozbiljna hipertenzija kod bolesnika
sa feohromocitomom
GlucaGen HypoKit, Novo Nordisk pra{ak za rast. za inj. 1mg
H05 LEKOVI ZAODR@AVANJE HOMEOSTAZE KALCIJUMA
H05A Paratireoidni hormoni i analozi
H05AA02 teriparatid
IND terapija postmenopauzalne osteoporoze; KI predhodna hiperkalcemija, metaboli~ke bolesti
kostiju uklju~uju}i Paget-ovu bolest, hiperparatireodizam, pove}ane vrednosti alkalne fosfataze,
predhodna radiaciona terapija skeleta, trudno}a, dojnje; OPREZ smanjena funkcija bubrega;
ND postularna hipotenzija, GIT smetnje, depresija, vertigo, pove}ano znojenje, poliurija, reakcija
na mestu aplikacije
Forteo, Lilly rast. za inj. 20g /80mcl
H05B Antiparatireoidni hormoni
H05BA Preparati kalcitonina
H05BA01 kalcitonin (preparati sadrè sintetski kalcitonin lososa - salcatonin)
IND hiperkalcemija kod malignih boleti, Paget-ova bolest, prevencija akutne osteolize izazvane
imobilizacijom kao npr. kod pacijenata sa osteoporoti~nim frakturama; KI hipokacemija, preosetljivost
na sastojke leka; OPREZ trudno}a, dojenje, deca; ND mu~nina, povra}anje, crvenilo, trnjenje ruku,
ose}aj neprijatnog ukusa, inflamacija na mestu aplikacije; I istovremena upotreba sa bisfosfonatima
pove}ava sniènje kalcijuma u serum.
Calco, Lisapharma sprej za nos 200ij/dozi
Miacalcic, Novartis sprej za nos 200ij/dozi inj. 100ij/ml
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 501
H05BX Antiparatireoidni lekovi
H05BX01 sinakalcet hlorid
IND Sekundarni hiperparatireoidizam kod pacijenata na dijalizi u zadnjem stadijumu bolesti,
hiperkacemija kod primarnog hiperparatireoidizma ili karcinoma paratireoidnih `lezda, kombinovana
terapija koja uklju~uje lekove za vezivanje fosfata i/ili sterola vitamina D; KI dojenje; OPREZ terapiju
ne treba zapo~injati kod pacijenata sa hipokalcijemijom, odrediti serum koncentraciju kalcijuma pre
po~etka terapije i u prvoj nedelji terapije radi pode{avanja doze, zatim jednom mese~no kod
sekundarnog hiperparatireoidizma i svaka 2-3 meseca kod primarnog hiperparatireoidizma i
karcinoma paratireoidnih `lezda. Oprez je potreban kod pacijenata sa umerenom do te{kom
insuficijencijom jetre. U periodu titracije doze treba odràvati paratireoidni hormon posle 1-4 nedelje
na po~etku treapije ili po pode{avanju doze, a posle toga u intervalu 1-3 meseca. Bezbednost kod
bolesnika mla|ih od 18 godina nije ispitivana; ND mu~nina, povra}anje, anoreksija, parestezija,
astenija, smanjuje koncentraciju testosterona, mialgija, ra{
Mimpara, Amgen Europe film tabl 30mg, 60mg i 90mg
h.qxp 12/29/2009 5:32 PM Page 502
J
Terapija anafilakti~kog {oka:
1. adrenalin - primena im ili iv inj.
2. aminofilin - primena iv inj.
3. antihistaminik - primena iv inj.
4. kortikosteroid sa brzim dejstvom (hidrokortizon Na sukcinat/fosfat ili metilprednizolon Na)
5. infuzije te~nosti (npr. 5% glukoza)
6. primena kiseonika
Simptomi pseudomembranoznog kolitisa: abdominalni bol, groznica i dijareja koja moè biti krvava
Terapija pseudomembranoznog kolitisa:
1. prekinuti davanje antibiotika
2. parenteralno dati te~nost i elektrolite (ne davati lekove za smirenje peristaltike creva,
jer mogu dovesti do ve}e resorpcije toksina)
3. dati holestipol ili holestiramin jer apsorbuju toksin Clostridium difficile,
metronidazol, oralno 4 x 250mg a za teì oblik - vankomicin oralno 125 - 500mg na 6 sati
tokom 6 - 8 dana
K BOUJJOGFLUJWOJ MFLPWJ [B TJTUFNTLV QSJNFOV
J01 ANTIBAKTERIJSKI LEKOVI ZASISTEMSKU PRIMENU
J01A Tetraciklini
J01AA Tetraciklini
IND infekcije koje izazivaju hlamidije, mikoplazme, rikecije, spirohete, nokardije, osetljivi sojevi
Gram pozitivnih i Gram negativnih bakterija i protozoe; KI renalna insuficijencija (osim doksiciklina),
insuficijencija jetre, deca do 12 godina, trudno}a, dojenje, sistemski lupus eritematodes;
OPREZ mogu}a fotosenzitivna reakcija, uzimaju se jedan sat pre jela ili dva sata posle jela zbog
velikog broja interakcija sa hranom i lekovima; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, eritem, glavobolja,
poreme}aj vida, poreme}aj rasta kostiju, trajna obojenost zuba, pseudomembranozni kolitis (retko)
J01AA02 doksiciklin (u obliku hiklata)
Doksiciklin, Jugoremedija tabl. 100mg
Doksiciklin, Hemofarm kaps. 100mg
Dovicin, Galenika kaps. 100mg
Vibramycin D, Pfizer tabl. za oralnu suspenziju 100mg
J01AA07 tetraciklin hlorid
Amracin, Galenika kaps. 500mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 504
J01AA12 tigeciklin
IND komplikovane intra-abdominalne infekcije, komplikovane infekcije koè i mekog tkiva;
KI preosetljivost na tetracikline ili druge sastojke leka, trudno}a; OPREZ mogu}e lu~enje mlekom,
holestaza, smanjena funkcija jetre; ND sli~na drugim tetraciklinima, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje,
abdominalni bol, dijareja), bilirubinemija, produèno protrombisko vreme, ra{ pruritus, iritacija na
mestu aplikacije; I poja~ava antikoagulantni efekat kumarinskih antikoagulanasa
Tygacil, Wyeth pra{ak za rast. za inf. 50mg
J01C Beta-laktamski antibakterijski lekovi, penicilini
KI alergija na peniciline; OPREZ alergija u anamnezi, posebno na cefalosporine (mogu}nost ukr{tene
alergijske reakcije), infektivna mononukleoza (ampicilin), trudno}a i dojenje (piperacilin i kombinacije
koje ga sadrè); ND alergijske reakcije (bronhospazam, hipotenzija, groznica, ra{, retko anafilakti~ki
{ok), GIT smetnje (mu~nina, povra}anje, dijareja, kolitis - retko pseudomembranozni), supresija
crevne flore, superinfekcije (kandidijaza oralna i vaginalna), retko krvne diskrazije, CNS smetnje
(kod velikih doza), intersticijalni nefritis, disbalans elektrolita (samo kod velikih parenteralnih doza);
I nije dozvoljeno me{anje u istom {pricu/inf. boci sa drugim lekovima. Sa aminoglikozidima je
dozvoljena kombinovana primena ali u razli~ito vreme i na razli~itim mestima aplikacije.
J01CA Penicilini {irokog spektra
J01CA01 ampicilin
IND infekcije respiratornog, urogenitalnog i gastrointestinalnog trakta, ù~nih puteva, koè i mekih
tkiva, otitis media, meningitis, pertusis, trbu{ni tifus,difterija, Lajmska bolest i druge lokalizovane i
generalizovane infekcije izazvane osetljivim mikroorganizmima
Ampicilin, Hemofarm kaps. 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
Pentrexyl, BMS pra{ak za rast. za inj. 1g
Pentrexyl, Galenika kaps. 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
J01CA04 amoksicilin
IND infekcije gornjih i donjih respiratornih puteva, srednjeg uha, urogenitalnog trakta, koè i mekih
tkiva, bakterijski meningitis, endokarditis izazavan enterokokusom, holangitis, holecistitis, infekcije
izazvane Campylobacterom pylori, gonoreja, Clamydia trachomatis u trudno}i (alternativa
eritromocinu), profilakti~ka primena u dentalnoj hirurgiji
Amoksicilin, Hemofarm kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
Amoksicilin, Jugoremedija kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
Amoksicilin, Nini kaps. 250mg, 500mg
Amoxicillin, Remedica kaps. 500mg
Ospamox, Sandoz pra{ak za oral. susp. 500mg/5ml
Ospamox DT, Sandoz tabl. za oral.susp. 500mg, 750mg, 1000mg
Sinacilin, Galenika kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 100mg/ml,
250mg/5ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 505
J01CE Penicilini osetljivi na beta-laktamazu
J01CE01 benzilpenicilin natrijum
Pan Peni G sodium, Panpharma Francuska pra{ak za rast. za inj. 1Mij, 5Mij
J01CE02 fenoksimetilpenicilin kalijum
IND faringitis i tonzilitis, otitis media, bakterijske infekcije koè, erizipel, pneumokokne infekcije,
Lajmska bolest u ranom stadijumu kod trudnica i adolescenata
Cliacil, Jugoremedija tabl. 600 000ij, 1,2 Mij pra{ak za oral. susp. 300 000ij/5ml
J01CE30 benzilpenicilin kalijum + prokain benzilpenicilin
IND antraks, difterija, erizipel, gonoreja (osetljivi sojevi), otitis medija, pneumonija, sifilis, tonzilitis
Jugocillin, Galenika pra{ak za rast. za inj. 800 000ij
J01CE30 benzilpenicilin natrijum + prokain benzilpenicilin
IND antraks, difterija, erizipel, gonoreja (osetljivi sojevi), otitis medija, pneumonija, sifilis, tonzilitis
Pancillin, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 800 000ij
J01CR Kombinacije penicilina, uklju~uju}i i kombinacije sa
inhibitorima beta-laktamaze
J01CR01 ampicilin + sulbaktam
Ampisulcilin, Zdravlje pra{ak za rast. za inj. (500 + 250mg), (1g + 500mg), (2g + 1g)
J01CR02 amoksicilin + klavulanska kiselina (koamoksiklav)
doziranje je dato u odnosu na amoksicilin, a ja~ina preparata u odnosu na koamoksiklav;
IND infekcije urogenitalnog trakta, koè i mekih tkiva, kostiju i zglobova, gornjih i donjih respiratornih
puteva, otitis medija, septikemije, profilaksa u hirurgiji
Amoksiklav, Sandoz film tabl. 375mg, 625mg pra{ak za oral. susp. 156,25mg/5ml,
312,5mg/5ml
pra{ak za rast. za inj. 600mg, 1,2g
Amoksiklav 2x, Sandoz film tabl. 625mg, 1g pra{ak za oral. susp. 457mg/5ml
Amoksiklav Quicktab,Sandoz tabl. za oral. susp. 625mg, 1g
Augmentin, gsk film tabl. 1g pra{ak za oral. susp. 457mg/5ml
pra{ak za rast. za inj. 600mg
Panklav, Hemofarm film tabl. 375mg, 625mg pra{ak za oral. susp.156, 5mg/5ml,
312,5mg/5ml
Panklav 2X, Hemofarm film tabl. 1g granule za oral. susp. 457mg/5ml
J01CR05 piperacilin (u obliku natrijumove soli) +
tazobaktam(u obliku natrijumove soli)
IND infekcije izazvane oseljivim mikroorganizmima a naro~ito infekcije izazvane Pseudomonas
aeruginosom i to urogenitalnog i respiratornog trakta, abdominalnih organa, koè i mekih tkiva,
kostiju i zglobova, bakterijske septikemije
Tazocin, Lederle pra{ak za rast. za inj. (4g + 0,5g)
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 506
J01D Ostali beta-laktamski antibakterijski lekovi
J01DA Cefalosporini i srodni lekovi
IND infekcije respiratornog, urogenitalnog i bilijarnog trakta, infekcije abdomena, koè i mekih tkiva,
kostiju i zglobova, sluznica, rana, opekotina, u stomatologiji, Lajmska bolest, septikemija, profilaksa
u hirurgiji, (meningitis - cefotaksim, ceftriakson, cefuroksim); KI alergija na cefalosporine, porfirija;
OPREZ alergija u anamnezi, posebno na peniciline (mogu}nost ukr{tene alergijske reakcije),
trudno}a, dojenje, renalna i hepati~na insuficijencija, poreme}aji koagulacije; ND alergijske reakcije,
mu~nina, povra}anje, dijareja, kolitis (retko pseudomembranozni), superinfekcije (kandidijaza oralna
i vaginalna), krvne diskrazije, CNS smetnje (velike doze), intersticijalni nefritis; I ne me{ati u istom
{pricu/inf. boci sa aminoglikozidima
J01DB Cefalosporini, I generacija
J01DB01 cefaleksin (u obliku monohidrata)
Cefaleksin, Hemofarm kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
Cefalexin, Remedica kaps. 500mg
Cefaleksin, Srbolek kaps. 250mg, 500mg
Cefalexin Alkaloid, Alkaloid kaps. 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
Cefaleksin, Jugoremedija kaps. 250mg, 500mg
Palitrex, Galenika kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
J01DB04 cefazolin (u obliku natrijumove soli)
Cefazolin BCPP, SIC Borschahivskiy pra{ak za rast. za inj. 1g
Cefazolin, Habit pra{ak za rast. za inj. 1g
Galecef, Galenika pra{ak za rast. za inj. 1g
Primaceph, PharmaSwiss pra{ak za rast. za inj. 1g
J01DB05 cefadroksil (u obliku monohidrata)
Galadrox, Galenika kaps. 500mg pra{ak za oral. susp. 250mg/5ml
J01DC Cefalosporini, II generacija
J01DC02 cefuroksim(u obliku natrijumove soli)
IND infekcije respiratornog trakta, uha, grla, nosa, urinarnog trakta, mekih tkiva, kostiju i zglobova,
infekcije u aku{erstvu i ginekologiji, gonoreja; KI preosetljivost na cefalosporine; OPREZ preosetljivost
na beta-laktamate, kolitis u anamnezi, rana trudno}a, dojenje; ND neutropenija eozinofilija, osip,
urtikarija, GIT smetnje, prolazno pove}anje enzima jetre, reakcija na mestu primene
Aksef, Nobel pra{ak za rast. za inj. 750mg
Cefuroxim, Habit pra{ak za rast. za inj. 750mg, 1,5g
Cefuroxim MIP, Chephasaar pra{ak za rast. za inj. 750mg, 1,5g
Ceroxim, Ranbaxy tabl. 125mg
Ceroxim, Medico Uno tabl. 250mg, 500mg
Nilacef, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 750mg, 1,5g
Xorimax, Hemofarm film tabl. 250mg, 500mg
Xorim, Sandoz pra{ak za rast. za inj. 750mg, 1,5g
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 507
J01DC02 cefuroksim(u obliku aksetila)
Xorimax, Sandoz pra{ak za oral. susp. 125mg/5ml
J01DC04 cefaklor (u obliku monohidrata)
Alfacet, Galenika kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 125mg/5ml,250mg/5ml
Cefaclor, Nini kaps. 250mg, 500mg granule za oral. susp. 125/5ml, 250mg/5ml
Cefaklor Alkaloid, Alkaloid kaps. 500mg pra{ak za oral. susp. 125mg/5ml, 250mg/5ml
Cefaklor, Hemofarm kaps. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 125mg/5ml, 250mg/5ml
J01DC10 cefprozil
Cefzil, BMS film tabl. 500mg pra{ak za orl.susp. 250mg/5ml
J01DD Cefalosporini, III generacija
J01DD01 cefotaksim(u obliku natrijumove soli)
Cefotaxim, Zdravlje pra{ak za rast. za inj. 1g
Cefotaxime BCPP, SIC Borschahivskiy pra{ak za rast. za inj. 1g
Tolycar, Jugoremedija pra{ak za rast. za inj. 0,5g, 1g, 2g
J01DD02 ceftazidim(u obliku pentahidrata)
Ceftazidim, Habit pra{ak za rast. za inj. 1g
Ceftazidim Sandoz, Sandoz pra{ak za rast. za inj. 500mg, 1g
Forcas, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 500mg, 1g
J01DD04 ceftriakson (u obliku natrijumove soli)
Azaran, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 1g
Ceftriakson, Habit pra{ak za rast. za inj. 1g
CeftriaxoneBCPP, SIC Borshichahivkiy pra{ak za rast. za inj. 1g
Ceftriaxon, Jugoremedija pra{ak za rast. za inj. 250mg, 500mg, 1g
Ceftriakson, Zdravlje pra{ak za rast. za inj. 1g, 2g
Labilex, Pharmathen pra{ak za rast. za inj. 1g
Lendacin, Sandoz pra{ak za rast. za inj. i inf 250mg, 500mg, 1g, 2g
Longaceph, Galenika pra{ak za rast. za inj. 1g
Rocephin, Roche pra{ak za rast. za inj. 1g pra{ak za rast. za inf 2g
J01DD08 cefiksim
Pancef, Alkaloid film tabl. 400mg pra{ak za oral. susp. 100mg/5ml
J01DD14 ceftibuten (u obliku dihidrata)
Cedax, Schering kaps. 400mg pra{ak za oral. susp. 36mg/ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 508
J01DE Cefalosporini, IV generacija
J01DE01 cefepim(u obliku dihlorid monohidrata)
Cefim, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 500mg, 1g
Maxipime, BMS pra{ak za rast. za inj. 500mg, 1g
Maxicef, Galenika pra{ak za rast. za inj. 1g
J01DE02 cefpirom(u obliku sulfata)
Cefrom, sanofi aventis pra{ak za rast. za inj. 1g
J01DH Karbapenemi
J01DH02 meropenem
IND infekcije urinarnog trakta, intraabdominalne uklju~uju}i peritonitis, ginekolo{ke uklju~uju}i
endometritis, druge infekcije u maloj karlici, koè i adneksa koè, pneumonije i nozokomijalne
pneumonije, intrahospitalni meningitis, groznica kod odraslih sa neutropenijom, kao monoterapija
ili u kombinaciji sa antiviroticima ili sistemskim antimikoticima; KI insuficijencija bubrega, infekcije
meticilin rezistentnim stafilokokama, istovremena primena drugih nefrotoksi~nih lekova, preosetljivost
na lek; OPREZ trudno}a, dojenje, preosetljivost na beta laktamske antibiotike (penicilini, cefalosporini,
karbapenemi); ND mu~nina, povra}anje, dijareja, abdominalni bol, pseudomembranozni kolitis,
trombocitemija, eozinofilija, neutropenija, glavobolja, parestezije, kandidijaza
Merocid, Pharmaswiss pra{ak za rast. za inj. 500mg, 1g
Meronem, AstraZeneca pra{ak za rast. za inj. 500mg, 1g
J01DH03 ertapenem(u obliku natrijumove soli)
IND intrabadominalne infekcije, vanbolni~ki ste~ena pneumonija, akutne ginekolo{ke infekcije,
infekcije koè i mekih tkiva kod dijabetesnog stopala; KI preosetljivost na beta laktamske antibiotike
(penicilini, cefalosporini, karbapenemi), trudno}a, dojenje mla|i od 18 god., pseudomembranozni
kolitis, epilepsija pra}ena konvulzijama; OPREZ oboljenja CNS-a (o{te}enja mozga, konvulzije),
insuficijencija bubrega, preosetljivost na lidokain koji se koristi kao rastvara~; ND dijareja, mu~nina,
povra}anje, vrtoglavica, pospanost ili nesanica, konvulzije, konfuzija, pove}anje transaminaza,
dispneja, eritem, pruritus, poreme}aj ukusa, kandidijaza, hiperpireksija, vaginitis; I ne me{ati u
{pricu ili infuzionoj boci sa drugim lekovima, kao rastvara~ ne koristiti rastvor glukoze
Invanz, MSD pra{ak za konc. za rast. za inf. 1g
J01DH04 doripenem
IND hospitalno ste~ene pneumonije, komplikovane intra-abdominalne infekcije, komplikovane
infekcije urinarnog trakta; KI preosetljivost na beta laktamske antibiotike; OPREZ trudno}a, dojenje,
smanjena funkcija bubrega (prilago|avanje doze prema kreatinin klirensu); ND mu~nina. dijareja,
glavobolja, flebitis, ra{, svrab, re|e kolitis i neutromeniju; I valproat (smanjena koncentracija valproata),
probenecid (smanjena ekskrecija doripenema)
Doribax, Janssen Pharmaceutica pra{ak za rast. za inf. 500mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 509
J01DH51 imipenem natrijum + cilastatin natrijum
IND infekcije donjih respiratornih puteva, urogenitalnog trakta, kostiju i zglobova, koè i mekih tkiva,
intraabdominalne, endokarditis, septikemija; KI dojenje, deca do 3 meseca i deca sa o{te}enom
bubre`nom funkcijom, preosetljivost na imipenem, cilastatin ili beta laktamske antibiotike, meningitis
ili sumnja na meningitis; OPREZ trudno}a, bubre`na insuficijencija, povrede mozga, konvulzije;
ND mu~nina, povra}anje, pseudomembranozni kolitis, eozinofilija, leukopenija, neutropenija,
agranulocitoza, trombocitopenija, poreme}aj bubre`ne funkcije, psihi~ki poreme}aji, konfuzija,
konvulzije, poreme}aj ~ula sluha i ukusa, pove}anje transaminaza, bilirubina i alkalne fosfataze
u serumu, osip, pruritus, urtikarija, kandidijaza, drhtavica, anafilakti~ka reakcija; I ne me{ati u
infuzionoj boci sa drugim antibioticima i laktatima
Mipecid, PharmaSwiss pra{ak za rast. za inf. (500mg + 500mg)
Tienam, MSD pra{ak za rast. za inf. (500mg + 500mg)
J01E Sulfonamidi i trimetoprim
J01EE Kombinacije sulfonamida sa trimetoprimom, uklju~uju}i derivate
J01EE01 sulfametoksazol + trimetoprim(kotrimoksazol)
Kotrimoksazol je fiksna kombinaciju sulfametoksazola i trimetoprima u odnosu 5:1; IND infekcije
gornjih i donjih disajnih puteva (lek izbora kod pneumonije izazvane Pneumocystis carinii),
urogenitalnog trakta, digestivnog trakta, infekcija koè i mekih tkiva, salmoneloze, {igelize, bruceloza,
toksoplazmoza, melioidoza; KI preosetljivost na sulfo preparate, trudno}a, deca do 6 nedelja,
insuficijencija bubrega, o{te}enje parenhima jetre, ùtica, bolesti krvi i krvotvornih organa, nedostatak
glukozo-6-fosfat-dehidrogenaze; OPREZ dojenje, stariji od 65 godina; ND eozinofilija, agranulocitoza,
leukopenija, megaloblasti~na anemija, ra{, GIT smetnje, fotosenzitivnost, o{te}enja bubrega,
Stevens-Johnson-ov sindrom (retko)
Bactrim, Galenika tabl. 480mg sirup 240mg/5ml
Bactrim, Roche tabl. 480mg sirup 240mg/5ml
koncentrat za rast. za inf 480mg/5ml
Baktimol, Habit tabl. 480mg
Kotrimiksazol, Farmakos tabl. 480mg
Trimosul, Hemofarm tabl. 480mg
J01F Makrolidi, linkozamidi i streptogramini
J01FA Makrolidi
KI insuficijencija jetre, bubrega, porfirija, prolongiran QT interval (mogu}a pojava ventrikularne
tahikardije) kombinacija sa terfenadinom i astemizolom moè izazvati fatalne ventrikularne aritmije,
poseban OPREZ trudno}a, dojenje, oprez kod kombinacija sa ergot alkaloidima i karbamazepinom;
ND mu~nina, povra}anje, dijareja, bol u èlucu, holestatska ùtica, alergijske reakcije na koì,
reverzibilno o{te}enje sluha, retko glavobolja i aritmije
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 510
J01FA01 eritromicin
(eritromicin baza - film tablete Srbolek)
(eritromicin u obliku etilsukcinata - film tablete Hemofarm i pra{ak za oralnu
suspenziju Jugoremedija)
(eritromicin u obliku stearata - film tabl. Jugoremedija)
IND respiratorne infekcije, bronhopneumonija (bakterijska i mikoplazmatska), veliki ka{alj, sinuzitis,
otitis, enteritis izazvan Campylobacter-om, legionarska bolest, sifilis, negonokokni uretritis, hroni~ni
prostatitis, profilaksa kod difterije i velikog ka{lja, kao i infekcije sa osetljivim uzro~nikom kod osoba
preosetljivih na penicilin; KI porfirija; OPREZ smanjena funkcija bubrega ili jetre, predispozicija za
produèn QT interval; I ergot alkaloidi-pove}an rizik od ergotizma
Eritromicin, Jugoremedija film tabl. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 125mg/5ml,
250mg/5ml
Eritromicin, Srbolek film tabl. 500mg
Eritromicin, Hemofarm film tabl. 250mg, 500mg
J01FA03 midekamicin (tablete), midekamicin (u obliku acetata - pra{ak za oralnu
suspenziju)
IND infekcije respiratornog i urogenitalnog trakta kad je izaziva~ mikoplazma, legionela, klamidije
i ureaplazma urealitikum, enteritis izazvan Campylobacter-om, profilaksa i le~enje kod difterije i
velikog ka{lja, i kao zamena za penicilin kod bolesnika preostljivih na penicilin
Macropen, Krka film tabl. 400mg pra{ak za oral. susp. 175mg/5ml
J01FA06 roksitromicin
IND infekcije respiratornog trakta, sinuzitis, otitis medija, otitis eksterna, urogenitalne infekcije,
infekcije koè i mekih tkiva; KI osetljivost na sastojke leka, istovremena primena ergot alkaloida;
OPREZ trudno}a, dojenje, insuficijencija jetre; ND GIT smetnje, indukcija hepati~nih enzima i
pove}anje bilirubina u serumu, glavobolja, slabost, vrtoglavica, osip, urtikarija, pruritus; I sa cisapridom
- pove}an rizik od poreme}aja sr~anog ritma
Roksitromicin, Srbolek film tabl. 150mg
Roximisan, Slaviamed tabl. 150mg
Runac, Jugoremedija film tabl. 150mg tabl. za oral. susp. 50mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 511
J01FA09 klaritromicin
IND infekcije respiratornog trakta, koè i mekih tkiva, otitis media, eradikacija Helicobacter pylori;
KI preosetljivost na makrolidne antibiotike, trudno}a; OPREZ dojenje, insuficijencija bubrega i jetre,
istovremena primena sa ergot-derivatima, cisapridom, pimozidom, terfenadinom moè da dovede
do ozbiljnih sr~anih smetnji; ND GIT smetnje (mu~nina, dispepsija, dijareja, abdominalni bol,
povra}anje), poreme}aj ukusa, mirisa, obojenost zuba i jezika, stomatitis, pove}ani enzimi jetre,
pseudomembranozni kolitis, glavobolja, nesanica, alergijske reakcije; I rastvori sa kojima se osnovni
rastvor klaritromicina moè me{ati za infìonu upotrebu su: fiziolo{ki rastvor NaCl 0,9%, rastvor
glukoze 5%, rastvor Ringer laktata, rastvor 5% glukoze u Ringer laktatu; NAPOMENA: osnovni
rastvor klaritromicina koji se pravi sa 10ml aquae injectione stabilan je 24h na temperaturi 5C-
25C, a nakon rekonstitucije osnovnog rastvora u kompatibilni infuzioni rastvor, stabilnost rastvora
je 6 sati na 25C ili 24 sata na 5C.
Clarexid, Pliva tabl. 250mg, 500mg
Clarithromycin, Remedica film tabl. 250mg, 500mg
Fromilid, Krka film tabl. 250mg
Formilid, Slaviamed film tabl. 500mg
Fromilid Uno, Slaviamed tabl. sa prod. oslob. 500mg
Klacid. Ni Medic film tabl. 500mg, film tabl. sa modif. oslob. 500mg,
pra{ak za rast. za inf. 500mg
Klerimed, Medochemie film tabl. 250mg, 500mg
Kleromicin, Aegis film tabl. 250mg, 500mg pra{ak za oral. susp. 125mg/5ml
Lekoklar, Sandoz film tabl. 250mg, 500mg granule za oral. susp. 125mg/5ml
Zymbaktar, Hemofarm film tabl. 250mg, 500mg granule za oral. susp. 125mg/5ml,
250mg/5mg
J01FA10 azitromicin
IND infekcije respiratornog trakta, otitis media, infekcije koè i mekih tkiva, negonokokni uretritis ili
cervicitis, infekcije izazvane hlamidijama; KI preosetljivost na makrolidne ili ketolidne antibiotike,
zna~ajno samanjena funkcija jetre; OPREZ lu~i se mlekom-procenjivati rizik/korist, trudno}a-
procenjivati rizik/korist, Zmax sadrì 19.36g saharoze; ND GIT smetnje (dijareja, mu~nina, bol u
stomaku, povra}anje), glavobolja, mogu}a fotosenzitivnost; I antikoagulansi-pove}ano dejstvo
antikoagulanasa, ergot alkaloidi-pove}an rizik od ergotizma, teofilin-pove}ana koncentracija teofilina
Azax, Nobel film tabl. 500mg
Azitromicin Sandoz, Sandoz film tabl. 250mg, 500mg
pra{ak za oral. susp. 100mg/5ml, 200mg/5ml
Azomicin, Jugoremedija kaps. 250mg
Hemomycin, Hemofarm kaps. 250mg film tabl.500mg
Sumamed, Pliva kaps. 250mg film tabl.125mg, 500mg
Zmax, Pfizer granule sa prod. osloba|. za.oral. susp. 2g
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 512
J01FA15 telitromicin
IND infekcije respiratornog trakta, akutni sinuzitis, tonzilitis/faringitis prouzrokovani streptokokama
grupe A ; KI mijastenia gravis,produèni QT interval; OPREZ smanjena funkcija jetre, bubrega,
koronarna bolest, ventrikularne aritmije, bradikardija, hipokalijemija, hipomagnezemija, istovremena
primena lekova koji produàvaju QT interval. Terapija treba da se prekine kod prvih znakova
hepatotoksi~nosti (anoreksija, mu~nina, povra}anje, abdominalni bol, ùtica ili tamna boja urina);
ND dijareja, mu~nina, povra}anje, abdominalni bol, pospanost, nesanica, anoreksija
Ketek, sanofi aventis film tabl. 400mg
J01FF Linkozamidi
Antibiotike iz ove grupe primenjivati samo za infekcije koje se ne mogu le~iti drugim manje toksi~nim
antibioticima; IND te{ke infekcije disajnih puteva (empijemi, pneumonije, apscesi plu}a), te{ke
infekcije koè i mekih tkiva, septikemije, intraabdominalne infekcije, apscesi, peritonitis, infekcije u
ginekologiji (endometritis, negonokokalni tuboovarijalni apsces), profilaksa endokarditisa, te{ke
infekcije kostiju i zglobova; KI dijareja; OPREZ trudno}a, dojenje, novoro|en~ad, GIT oboljenja,
dijareja, stariji od 65 godina, o{te}enje funkcije jetre i bubrega, astma, alergija u anamnezi;
ND pseudomembranozni kolitis nezavisan od puta aplikacije (pojava dijareje zahteva prekid
medikacije), bolovi u stomaku, mu~nina, povra}anje, neprijatan ili metalan ukus u ustima (velike
doze), alergijske reakcije (bronhospazam, hipotenzija, groznica, ra{, urtikarija, osip), ùtica, reverzibilni
poreme}aji funkcionalnih testova jetre, retko se javlja depresija disanja u postoperativnom toku
zbog depresivnog dejstva na neuromi{i}nu blokadu
J01FF01 klindamicin
(klindamicin u obliku hlorida - film tabl i kapsule)
(klindamicin u obliku fosfata - injekcije)
Clindamycin-MIP, Chephasaar film tabl. 300mg, 600mg
rast. za inj. 600mg/4ml
Klindamicin, Hemofarm kaps. 150mg rast. za inj. 300mg/2ml
J01FF02 linkomicin (u obliku hlorida)
Lincohem, Hemofarm rast. za inj. 600mg/2ml
J01G Aminoglikozidni antibakterijski lekovi
IND infekcije urinarnog, respiratornog i gastrointestinalnog trakta, koè, kostiju i mekih tkiva, me{ovite
infekcije, opekotine, peritonitis, septikemije uklju~uju}i neonatalnu sepsu i te{ke bakterijske infekcije
nepoznatog uzroka; KI trudno}a, dojenje, mijastenija gravis, parkinsonizam, o{te}enje osmog
kranijalnog nerva; OPREZ dugotrajna upotreba, renalna insuficijencija, deca, stariji od 65 godina.
Parenteralni aminoglikozidi sadrè kao konzervans natrijum bisulfit koji moè izazvati alergijske
reakcije uklju~uju}i anafilakti~ki {ok i astmati~ne napade; ND mu~nina, povra}anje, glavobolja,
hiperpireksija, ototoksi~nost, nefrotoksi~nost, pseudomembranozni kolitis, osip, svrab; I ne me{ati
u istom {pricu/inf. boci sa penicilinima i cefalosporinima
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 513
J01GA Streptomicini
J01GA01 streptomicin (u obliku sulfata)
IND svi tipovi tuberkuloze u kombinaciji sa drugim lekovima, bruceloza
Streptomycin sulfat, Galenika pra{ak za rast. za inj. 1g
J01GB Ostali aminoglikozidi
J01GB01 tobramicin
IND hroni~na pulmonalna infekcija Pseudomonas aeruginosom kod paijenata sa cisti~nom fibrozom;
KI miastenija gravis; OPREZ trudno}a, smanjena funkcija bubrega, pratiti funkciju bubrega tokom
terapije; ND vestibularna i auditivna o{te}enja, nefrotoksi~nost
Bramitob, Torrex rast. za inhalaciju 300mg/4ml
J01GB03 gentamicin (u obliku sulfata)
Gentamicin, Galenika rast. za inj. 80mg/2ml, 120mg/2ml
Gentamicin, Sandoz rast. za inj. 40mg/2ml, 80mg/2ml, 120mg/2ml
Gentamicin, Hemofarm rast. za inj. 80mg/2ml, 120mg/2ml
Gentamicin, Zdravlje rast. za inj. 20mg/2ml, 40mg/2ml, 80mg/2ml, 120mg/2ml
J01GB06 amikacin (u obliku sulfata)
Amikacin, Galenika rast. za inj. 100mg/2ml, 500mg/2ml
Amikin, BMS rast. za inj. 100mg/2ml, 500mg/2ml
J01GB07 netilmicin (u obliku sulfata)
Netromycin, Schering rast. za inj. 150mg/1,5ml
J01M Hinolonski antibakterijski lekovi
IND infekcije urogenitalnog, gastrointestinalnog i respiratornog trakta, uha, grla i nosa, kostiju,
zglobova, koè i mekih tkiva, abdominalne i hepatobilijarne infekcije; KI trudno}a, dojenje, deca,
adolescenti; OPREZ epilepsija, o{te}enja CNS-a, jetre i bubrega, stariji od 65 godina, smanjena
sposobnost upravljanja vozilima i rukovanja ma{inama; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, bolovi
u stomaku, pseudomembranozni kolitis (retko), agitiranost, konfuzija, halucinacije, tremor, vrtoglavica,
glavobolja, hipotenzija, paroksizmalna tahikardija, bolovi u zglobovima, alergijske reakcije,
fotosenzitivnost, depresija kostne srì, o{te}enja jetre; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa drugim
lekovima
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 514
J01MA Fluorohinoloni
J01MA01 ofloksacin
Visiren, Jugoremedija tabl. 200mg
J01MA02 ciprofloksacin (u obliku hlorida - tablete),
ciprofloksacin (u obliku laktata - infuzija)
Cifran, Medico Uno film tabl. 250mg, 500mg
Ciprinol, Krka film tabl. 250mg, 500mg, 750mg
Ciprocinal, Zdravlje film tabl. 250mg, 500mg rast. za infuzija 100mg/50ml
Ciprofloksacin, Habit tabl. 500mg
Ciprofloksacin, Jugoremedija film tabl. 250mg, 500mg
Ciprofloxacin, Remedica film tabl. 250mg, 500mg
Ciprofloksacin, Srbolek film tabl. 250mg, 500mg
Citeral, Alkaloid film tabl. 250mg, 500mg
konc. za rast. za inf 100mg/10ml
Marocen, Hemofarm film tabl. 250mg, 500mg
konce. za rast. za inf 100mg/10ml
J01MA06 norfloksacin
IND nekomplikovane infekcije urinarnog trakta, nekomplikovana gonoreja, akutni bakterijski
gastroenteritis; KI trudno}a, dojenje, deca, adolescenti; OPREZ stariji od 65 godina, epilepsija,
o{te}enja CNS-a, jetre ili bubrega, smanjenje sposobnosti upravljanja vozilima i rukovanja ma{inama;
ND mu~nina, povra}anje, dijareja ili opstipacija, bolovi u stomaku, agitiranost, konfuzija, halucinacije,
tremor, vrtoglavica, glavobolja, bolovi u zglobovima, alergijske reakcije, fotosenzitivnost, depresija
kostne srì, o{te}enje jetre, toksi~na epidermalna nekroza, eksfolijativni dermatitis
Nofocin, Srbolek tabl. 400mg
Nolicin, Krka film tabl. 400mg
Uricin, Slaviamed film tabl. 400mg
J01MA12 levofloksacin
IND akutni sinuziis, bakterijska egzacerbacija hroni~nog bronhitisa, nozokomijalna i vanbolni~ki
ste~ena pneumonija, komplikovane infekcije urinarnog trakta, hroni~ni prostatitis, infekcije koè i
mekih tkiva; KI deca i adolescenti u razvoju, trudno}a, dojenje, preosetljivost na levofloksacin i
druge hinolone, epilepsija, poreme}aj tetiva uslovljen primenom fluorohinolona; OPREZ renalna
insuficijencija, oboljenja jetre (mogu}a je nekroza jetre i otkazivanje funkcija), dijabetes, mogu}
je la`no pozitivan test na opijate tokom terapije; ND mu~nina, dijareja, pove}ani enzimi jetre, retko
hepatitis, leukopenija, eozinofilija, retko trombocitopenija i neutropenija, hipoglikemija, produètak
QT segmenta, fotosenzitivnost, nesanica, glavobolja, pospanost, retko konvulzije, porema}aji ~ula
vida, mirisa i ukusa;
Lebel, Nobel Ilac film tabl. 500mg, 750mg
J01MA14 moksifloksacin hlorid
Avelox, Bayer film tabl. 400mg rast. za inf. 400mg/250ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 515
J01MB Ostali hinoloni
J01MB04 pipemidna kiselina
IND akutne i hroni~ne infekcije urinarnog trakta; KI trudno}a, deca, hepati~na, respiratorna ili
bubre`na insuficijencija; ND vrtoglavica, fotosenzitivnost, GIT smetnje
Palin, Sandoz kaps. 200mg
Pipegal, Galenika kaps. 200mg
Pipem, Hemofarm kaps. 200mg
J01X Ostali antibakterijski lekovi
J01XA Glikopeptidni antibakterijski lekovi
J01XA01 vankomicin hlorid
IND stafilokokne, enterokokne, pneumokokne i streptokokne infekcije rezistentne na druge lekove;
KI dojenje; OPREZ infuzija treba da se daje u periodu ne kra}em od 60 min., trudno}a, nedono{~ad,
odoj~ad, stariji od 65 godina, renalna insuficijencija, o{te}en sluh; ND ototoksi~nost, nefrotoksi~nost,
hematotoksi~nost, mu~nina, vrtoglavica, tinitus, anafilaksa, ra{, bol i tromboflebitis na mestu aplikacije,
hipotenzija i difuzni eritem (rad man fenomen) kod brze iv primene, pseudomembranozni kolitis koji
se izuzetno retko javlja samo kod parenteralne primene vankomicina dok je oralna terapija indikovana
u najteòj formi pseudomembranoznog kolitisa; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa aminofilinom,
barbituratima, ceftazidinom, ceftriaksonom, hloramfenikolom, heparinom, varfarinom, alkalnim
lekovima i rastvorima koji sadrè te{ke metale
Edicin, Sandoz pra{ak za rast. za inf 500mg, 1g
Kovancin, PharmaSwiss pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g
Vancocin, Lilly pra{ak za rast. za inf 500mg, 1g
Vancomycin-MIP, Chepasaar pra{ak za rast. za inf 500mg, 1g
Vancotex, Pharmatex pra{ak za rast. za inf 500mg, 1g
J01XA02 teikoplanin natrijum
IND infekcije Gram pozitivnim mikroorganizmima, pre svega enterokokom i meticilin rezistentnim
stafilokokom (endokarditis, septikemija, infekcije kostiju i zglobova, respiratornog trakta, koè i
mekih tkiva, urinarnog trakta, peritonitis) uklju~uju}i i infekcije kod pacijenata koji su alergi~ni na ?-
laktamske antibiotike ; KI preosetljivost na lek, novoro|en~ad; OPREZ trudno}a, dojenje, preosetljivost
na vankomicin (mogu}a ukr{tena preosetljivost), kontrolisati funkciju jetre, bubrega, sluha i krvnu
sliku; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, ra{, svrab, groznica, bronhospazam, anafilakti~ke reakcije,
vrtoglavica, glavobolja, eozinofilija, leukopenija, trombocitopenija, ototoksi~nost, nefrotoksi~nost,
poreme}aj enzima jetre, prolazno pove}anje kreatinina u serumu, tinitus, gubitak kose, eritem, bol
i tromboflebitis na mestu primene; I rastvore teikoplanina i aminoglikozida ne treba me{ati
Planicid, PharmaSwiss pra{ak za rast. za inj. 200mg, 400mg
Targocid, sanofi aventis pra{ak za rast. za. inj. 200mg, 400mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 516
J01XC Steroidni antibakterijski lekovi
J01XD Derivati imidazola
J01XD01 metronidazol
IND te{ke anaerobne intraabdominalne infekcije, uklju~uju}i peritonitis, apsces jetre, Crohnovu
bolest i divertikulitis, infekcije genitalnog trakta (endometritis, endomiometritis, tuboovarijalni apscesi
i posthirur{ke vaginalne infekcije), anaerobne septikemije, infekcije kostiju i zglobova, CNS-a
(uklju~uju}i meningitis i mo`dani apsces), infekcije donjih respiratornih puteva (pneumonija, apsces),
koè, pseudomembranozni kolitis izazvan Clostridium dificile, profilaksa kod kolorektalnih operacija,
histerektomije i apendektomije, rosaceae, adjuvantno sredstvo u radioterapiji; KI krvne diskrazije,
insuficijencija jetre, aktivne organske bolesti CNS-a, porfirija, upotreba alkohola (disulfiramska
reakcija za vreme i 3 - 4 dana po prestanku terapije); OPREZ trudno}a, dojenje, hepati~ke
encefalopatije, dugotrajna upotreba; ND ra{, urtikarija, angioedem, sanjivost, glavobolja, ataksija,
tamna obojenost urina, dizurija, cistitis, mu~nina, povra}anje, metalan ukus a kod dugotrajne terapije
velikim dozama leukopenija, periferna neuropatija, prolazne epileptiformne reakcije; I ne me{ati
u istom {pricu/inf. boci sa drugim lekovima
Klion, Gedeon rast. za inf. 500mg/100ml
Orvagil, Galenika rast. za inf. 500mg/100ml
J01XX Ostali antibakterijski lekovi
J01XX01 fosfomicin (u obliku trometamola)
IND nekomplikovane infekcije donjih delova urinarnog trakta, profilaksa u hirur{kim intervencijama
(transuretralna resekcija prostate) i dijagnosti~kim procedurama; KI trudno}a, dojenje, deca do 5
godina, stariji od 75 godina, te{ka bubre`na insuficijencija; OPREZ ne koristiti kod komplikovanih
recidiviraju}ih urinarnih infekcija; ND retko mu~nina, dijareja i ra{
Monural, Zambon granule za oral. rastvor 3g
J01XX07 nitroksolin
IND infekcije mokra}nih puteva; KI poreme}aj funkcije bubrega i jetre; OPREZ ne preporu~uje
se upotreba kod dece, trudno}a, dojenje; ND alergijske ko`ne manifestacije, GIT smetnje
Nitroxolin forte, Chephasaar kaps. 250mg
J01XX08 linezolid
IND pneumonije, komplikovane infekcije koè i mekih tkiva, izazvane Gram-pozitivnim bakterijama;
KI terapija, ili period od 2 nedelje nakon terapije, inhibitorima MAO tipa A ili B, preosetljivost na
linezolid; OPREZ kovulzije u anamnezi, mijelosupresija u anamnezi, smanjene funkcije jetre ili
bubrega, trudno}a, dojenje, obustaviti terapiju kod: nekontrolisane hipertenzije, feohromocitoma,
mijelosupresije, karcinoida, tireotoksikoze, bipolarne depresije, {izoafektivnih poreme}aja i akutnih
konfuznih stanja; ND supresija hematopoeze (kontrola krvne slike jednom nedeljno), pseudo-
membranozni kolitis, retko (ako terapija traje duè od 28 dana) mogu}a je ozbiljna neuropatija
opti~kog nerva, konvulzije, insomnija, glavobolja, poreme}aj ukusa, hipertenzija, GIT smetnje;
I izbegavati hranu koja sadrì tiramin, ne preporu~uje se istovremena primena sa antidepresivima,
antikonvulzivima, alfa blokatorima, simpatikomimeticima (bronhodilatatorima, pseudoefedrinom),
vazokonstriktorima, dopaminergicima
Zenix, Hemofarm film tabl. 600mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 517
J02 ANTIMIKOTICI ZASISTEMSKU PRIMENU
J02A Antimikotici za sistemsku primenu
Spektar delovanja antimikotika registrovanih u Republici Srbiji
legenda
+ dokazano dejstvo
- bez dejstava
? dejstvo nije dokazano
gljivica
itra-
konazol
terbi-
nafin
amfote-
ricin B
miko-
konazol
keto-
konazol
nistatin
fluko-
nazol
Aspergilus* + + + - - - ?
Blastomyces + + + - + - +
Candida* + + + + + + +
Chromomycosis + - - - - -
Coccidioides + - + + + - +
Cryptococcus* + - + + + - +
Epidermophyton + + - - + - -
Histoplasma + + + - + - +
Microsporum + + - - + - +
Mucor - - + - - - -
Paracoccidioides + - - + + - +
Philaphora - - - - + - -
Pseudoallescheria - - - + - - -
Rhodotorula - - + - - - -
Sporothirix + - + - - - ?
Trichophyton + + - - + - +
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 518
J02AA Antibiotici
J02AA01 amfotericin B
IND sistemske gljivi~ne infekcije; KI trudno}a, dojenje, pedijatrijska primena; OPREZ insuficijencija
bubrega ili jetre; amfotericin B koristiti samo kod progresivnih potencijalno smrtonosnih infekcija
gljivicama, isklju~ivo iv u hospitalnim uslovima; ND mu~nina, povra}anje dijareja, anoreksija, bol u
epigastrijumu, dispepsija, groznica, slabost, bolovi u mi{i}ima i zglobovima, glavobolja, smanjenje
bubre`ne funkcije, azotemija, povi{enje serumskog kreatinina, hiper ili hipokalijemija, hipostenurija,
anurija, oligurija, renalna tubularna acidoza, anemija, sr~ani arest, aritmije, ventrikularna fibrilacija,
insuficijencija srca, hipertenzija ili hipotenzija, {ok, akutna insuficijencija jetre, hemoragijski
gastroenteritis, melena, ùtica, agranulocitoza, poreme}aji koagulacije, trombocitopenija, leukopenija,
eozinofilija, leukocitoza, konvulzije, gubitak sluha, tinitus, vrtoglavica, zamagljen vid, diplopija,
periferna neuropatija, encefalopatija, dispneja, bronhospazam, edem plu}a, alergijske reakcije,
makulopapapularni osip, svrab; I ne davati istovremeno sa kortikosteroidima, kortikotropinom,
cisplatinom, ciklosporinom, aminoglikozidima, glikozidima digitalisa, miorelaksansima i antiaritmicima
Amphocil, Torrex pra{ak za rast. za inj. 50mg, 100mg
Fungizone, BMS pra{ak za rast. za inj. 50mg
J02AB Derivati imidazola
J02AB02 ketokonazol
KI trudno}a, dojenje, deca do 2 godine, te{ka insuficijencija jetre, istovremena primena astemizola
ili terfenadina moè izazvati fatalne aritmije; OPREZ porfirija, hipokorticizam, obavezna kontrola
funkcija jetre, u slu~aju pojave zamora, temperature, svraba, ùtice, tamne mokra}e, svetle stolice
neophodno je odmah se javiti lekaru; ND mu~nina, povra}anje, dijareja ili opstipacija, abdominalni
bol, glavobolja, vrtoglavica, ra{, svrab, a kod dugotrajne terapije velikim dozama mogu}e je smanjeno
lu~enje kortizola i insuficijencija nadbubrega, trombocitopenija, ginekomastija, oligospermija,
smanjenje nivoa testosterona u krvi, impotencija, hemoliti~ka anemija, te{ko o{te}enje jetre
Mycoseb, Hemofarm tabl. 200mg
J02AC Derivati triazola
J02AC01 flukonazol
OPREZ trudno}a, dojenje, preosetljivost na azole, insuficijencija bubrega ili jetre. Isovremena
primena astemizola ili terfenadina moè dovesti do fatalnih aritmija; ND mu~nina, povra}anje, ose}aj
nadutosti, anoreksija, dijareja, o{te}enja jetre, trombocitopenija, leukopenija, eozinofilija, glavobolja,
vrtoglavica, epileptiformni gr~evi, amenoreja, ra{, svrab
Diflazon, Krka kaps. 50mg, 100mg, 150mg rast. za inf. 200mg/100ml
Diflucan, Pfizer kaps. 50mg, 150mg rast. za inf. 200mg/100ml
Fluco Sandoz, Sandoz kaps. 50mg, 100mg, 150mg
Fluconal, Hemofarm kaps. 50mg, 150mg rast. za inf. 200mg/100ml
Fluconazole, Polfarmex kaps. 50mg, 100mg
Flukonazol, Nini kaps. 50mg, 100mg, 150mg
Flukonazol, Zdravlje kaps. 50mg, 100mg, 150mg, 200mg
Flumycozal, Aegis kaps. 50mg, 150mg
Stabilanol, Pharmaten rast. za inf. 100mg/50ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 519
J02AC02 itrakonazol
KI trudno}a, dojenje, istovremena primena sa astemizolom, cisapridom, midazolamom, triazolamom
ili terfenadinom, o{te}enja jetre; OPREZ bolesti jetre u anamnezi, potrebna redovna kontrola funkcija
jetre, u slu~aju pojave zamora, tamne mokra}e, svetle stolice neophodno je odmah se javiti lekaru;
ND mu~nina, povra}anje, dijareja, abdominalni bol, dispepsija, glavobolja, vrtoglavica, zamor,
somnolencija, agranulocitoza, leukopenija, alergijske reakcije u vidu svraba, ra{a i urtikarije, posle
vi{emese~ne upotrebe mogu}i su hipokalijemija, hipertenzija, o{te}enja jetre i gubitak kose
Funit, Nobel kaps. 100mg
Kanazol, Slaviamed kaps. 100mg
Omicral, Medico Uno kaps. 100mg
Prokanazol, Liconsa kaps. 100mg
J02AC03 vorikonazol
IND invazivna aspergilaza, ozbiljne infekcije izazvane Scedosporium spp., Fusarium spp., invazivna
flukonazol rezistentna Candida spp.; KI trudno}a, dojenje, istovremena primena sa astemizolom,
terfenadinom cisapridom, ergot alkaloidima, rifampicinom, karbamazepinom ili fenobarbitonom,
o{te}enja jetre; OPREZ bolesti jetre u anamnezi, potrebna redovna kontrola funkcija jetre;
ND mu~nina, povra}anje, dijareja, abdominalni bol, glavobolja, vrtoglavica, zbunjenost, depresija,
anksioznost, tremor, agitacija, parestezije, edem plu}a, sinuzitis, groznica, poreme}aji vida, periferni
edemi, akutna insuficijencija bubrega, hematurija, astenija, sindrom sli~an gripu, hipotenzija, flebitis,
tromboflebitis, holestatska ùtica, gastroenteritis, trombocitopenija, anemija, makulopapulozni ra{,
alopecija
Vfend, Pfizer film tabl. 50mg, 200mg pra{ak za rast. za inf. 200mg
J02AC04 posakonazol
IND invazivna aspergiloza, fuzarioza, hromoblastomikoza i micetom, kokcidiomikoza, koje su
refrakterne na le~enje amfotericinom B ili itrakonazolom ili kod pacijenata koji ne podnose ove
lekove, teàk oblik orofaringealne kandidijaze kod imunokompromitovanih pacijenata, u profilaksi
gljivi~nih infekcija pacijenata sa akutnom mijelogenom leukemijom ili mijelodisplasti~nim sindromom,
kod primaoca mati~nih }elija hematopoeze koji su na imunosupresivnoj terapiji; KI preosetljivost
na lek, istovremena primena ergot alkaloida, istovremena primena lekova koji su supstrat za enzim
CYP3A4 (astemizol, terfenadin, cisaprid i dr.) , istovremena primena inhibitora HMG-CoAreduktaze
(simvastatin, lovastatin, atorvastatin i dr.), dojenje; OPREZ te{ko o{te}enje jetre, pacijenti sa
pro-aritmogenim stanjima (uro|eno ili ste~eno produènje QTc intervala, kardiomiopatija, sinusna
bradikardija, postoje}e aritmije), trudno}a; ND neutropenija, elektrolitni disbalans, parestezije,
vrtoglavica, pospanost, glavobolja, konvulzije, neuropatije, mu~nina, povra}anje, bol u stomaku,
osip, groznica, astenija, umor
Noxafil, Schering oral. susp. 40mg/ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 520
J02AX Ostali antimikotici za sistemsku primenu
J02AX04 kaspofungin acetat
IND invazivna kandidijaza ili aspergiloza, gljivi~ne infekcije koje ne reaguju na terapiju drugim
antimikoticima uklju~uju}i i pacijente sa neutropenijom, intolerancija na amfotericin ili itrakonazol;
KI dojenje; OPREZ smanjena funkcija jetre, istovremena primena ciklosporina; ND mu~nina,
povra}anje, abdominalni bol, dijareja, groznica, glavobolja, jeza, povi{en nivo enzima jetre, pove}anje
vrednosti kreatinina u serumu, hiperkalcijemija, hipokalijemija, hipomagnezijemija. reakcija na mestu
aplikacije, ra{, hipersenzitivne reakcije
Cancidas, MSD rast. za inf. 50mg, 70mg
J04 ANTITUBERKULOTICI
J04A Lekovi za terapiju tuberkoloze
J04AB Antibiotici
J04AB02 rifampicin
IND svi tipovi tuberkuloze u kombinaciji sa drugim lekovima, bruceloza, legionarska bolest, te{ke
stafilokokne infekcije, profilaksa menigokoknog meningitisa i meningitisa izazvanog H. influenzae;
KI trudno}a, ùtica, porfirija; OPREZ alkoholizam, deca mla|a od 2 godine; ND hemoliti~ka anemija,
GIT smetnje, trombocitopeni~na purpura, uticaj na funkcije jetre, urtikarija, ra{, narandàsto-crvena
obojenost urina, pljuva~ke, znoja, suza, mogu}a je i promena boje kontaktnih so~iva
Rifamor, Galenika kaps. 300mg
Riftan, Hemofarm kaps. 300mg
J05 ANTIVIRUSNI LEKOVI ZASISTEMSKU PRIMENU
J05A Lekovi sa direktnim delovanjem na viruse
J05AB Nukleozidi i nukleotidi, isklju~uju}i inhibitore reverzne transkriptaze
J05AB01 aciklovir
IND infekcije koè, sluznica i visceralnih organa (plu}a, CNS i dr.) Herpes simplex i varicela Zoster
virusom; KI dojenje, trudno}a; OPREZ insuficijencija bubrega, jetre; ND mu~nina, povra}anje,
dijareja, ra{, glavobolja, zamor, vertigo, edemi, bolovi u mi{i}ima, palpitacije, pove}anje vrednosti
ureje, kreatinina, bilirubina i enzima jetre u krvi
Aciklovir, Nini tabl. 200mg, 400mg
Aciklovir, Zdravlje tabl. 200mg
Zovirax, gsk pra{ak za rast. za inf. 250mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 521
J05AB04 ribavirin
IND hroni~ni hepatitis C (u kombinaciji sa interferonom alfa ili peginterferonom alfa); KI trudno}a,
dojenje; OPREZ isklju~iti trudno}u pre po~etka terapije, a tokom terapije i 6 meseci nakon terapije,
primenjivati efikasnu kontracepciju kod mu{karaca i èna. Ukoliko se le~i mu{karac, a partnerka je
trudna, obavezna je upotreba prezervativa; ND (u kombinaciji sa interferonom alfa): glavobolja,
zamor, hiperpireksija, rigor, astenija, mu~nina, bol u abdomenu, mijalgija, artralgija, nesanica,
razdra`ljivost, depresija, vrtoglavica, dispneja, ka{alj, alopecija, pruritus
Copegus, Roche film tabl. 200mg
Rebetol, Schering kaps. 200mg
J05AB06 ganciklovir (u obliku natrijumove soli )
IND prevencija i le~enje infekcija citomegalovirusom; KI trudno}a, dojenje, preosetljivost na ganciklovir
ili aciklovir, neutropenija, trombocitopenija, sc i im primena; OPREZ deca, starije osobe, bubre`na
insuficijencija, neophodna kontrola krvne slike i klirens kreatinina; ND mu~nina, povra}anje, dijareja,
abdominalni bol, hemoragija u GIT-u, pankreatitis, splenomegalija, hepatitis, leukopenija,
trombocitopenija, pancitopenija, hipohromna anemija, konfuzija, glavobolja, pospanost, poreme}aj
sna, mani~ne reakcije, tremor, konvulzije, neuropatije, bolovi u kostima i mi{i}ima, migrena,
vazodilatacija, hipertenzija, hipokalijemija, hiperglikemija, poreme}aj funkcije bubrega, dispneja,
ka{alj, znojenje, akne, ra{, poreme}aj vida, gluvo}a, zujanje u u{ima
Cymevene, Roche pra{ak za rast. za inj. 500mg
J05AB14 valganciklovir
IND citomegalovirusni retinitis kod bolesnika sa HIV infekcijom, prevencija citomegalovirusne
infekcije u transplantaciji solidnih organa; KI trudno}a, dojenje, preosetljivost na valganciklovir,
ganciklovir ili aciklovir, neutropenija, trombocitopenija, sc i im primena; OPREZ deca, starije osobe,
bubre`na insuficijencija, neophodna kontrola krvne slike i klirens kreatinina; ND mu~nina, povra}anje,
dijareja, abdominalni bol, hemoragija u GIT-u, pankreatitis, splenomegalija, hepatitis, leukopenija,
trombocitopenija, pancitopenija, hipohromna anemija, konfuzija, glavobolja, pospanost, poreme}aj
sna, mani~ne reakcije, tremor, konvulzije, neuropatije, bolovi u kostima i mi{i}ima, migrena,
vazodilatacija, hipertenzija, hipokalijemija, hiperglikemija, poreme}aj funkcije bubrega, dispneja,
ka{alj, znojenje, akne, ra{,
Valcyte, Roche film tabl. 450mg
J05AB.. brivudin
IND rani tretman akutnog Herpes zostera kod imunokompetentnih osoba; KI ne koristiti u fazi
formiranja krusti, trudno}a, dojenje, de~iji uzrast, istovremena primena 5-fluorouracila i drugih
fluoropirimidina koji se koriste u terapiji malignih bolesti (najmanje je potrebno 4 nedelje pauze),
preosetljivost na lek; ND GIT smetnje ( mu~nina, povra}anje, nadimanje, dispepsija, dijareja,
opstipacija,), anoreksija, promene u krvnoj slici, nesanica glavobolja, slabost, svrab, osip, pove}ane
vrednosti enzima jetre
Brivuzost, Berlin Chemie tabl. 125mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 522
J05AE Inhibitori proteaze (inhibitori HIV-proteinaze)
IND infekcija HIV virusom; KI dojenje, (niske vrednosti hemoglobina i broja neutrofila, neonatusi sa
bilirubinemijom - zidovudin),(insuficijencija jetre - lopinavir); OPREZ insuficijencija bubrega ili jetre,
trudno}a, (hiperuricemija - didanozin), (nefrolitijaza - indinavir), (hemofilija - indinavir, nelfinavir,
sakvinavir), (pankreatitis u anamnezi, periferna neuropatija - didanozin, stavudin), (defcit vitamina
B12, bolesti krvi, anemija, mijelosupresija - zidovudin); ND mu~nina, povra}anje, dijareja, bol u
abdomenu, pankreatitis, o{te}enje jetre, poreme}aj funkcionalnih testova jetre, neutropenija,
trombocitopenija, ra{. Mogu se javiti i anemija, vrtoglavica, nesanica, anoreksija, astenija, konvulzije,
mijalgija i sindrom sli~an gripu, (dijabetes, hiperuricemija, lezije retine sa atrofijom retinskog
pigmentnog epitela kod dece, suva usta, hipersenzitivne reakcije - didanozin), (dizurija, hematurija,
kristalurija, proteinurija, nefrolitijaza, hiperglikemija, trigliceridemija, pruritus, hiperpigmentacija,
gluvo}a, parestezije, poreme}aj ukusa, suva usta - indinavir), (ka{alj, mi{i}no-skeletni bol, ose}aj
nelagodnosti, pove}anje amilaze - lamivudin), (flatulencija, hepatitis, pove}anje kreatin kinaze -
nelfinavir), (hiperglikemija ili hipoglikemija, nefrolitijaza, pove}anje kreatin kinaze, ulceracije jezika
i usta - sakvinavir), (alergijske reakcije, bol u grudima, dispneja, mi{i}no-skeletni bol, pove}anje
amilaze, promena raspoloènja - stavudin), (dispepsija, lakti~ka acidoza, miopatija, neuropatije,
pancitopenija, pigmentacija noktiju, koè i oralne sluznice, leukopenija, ose}aj nelagodnosti,
parestezije - zidovudin)
J05AE01 sakvinavir
Invirase, Roche kaps. 200mg film tabl. 500mg
J05AE02 indinavir sulfat etanolat
Crixivan, MSD kaps. 200mg, 400mg
J05AE03 ritonavir
Norvir, Abbott kaps. meka 100mg
J05AE07 fosamprenavir
Telzir, gsk film tabl. 700mg
J05AE10 darunavir
Prezista, Janssen Cilag film tabl. 300mg
J05AE06 lopinavir + ritonavir
IND terapija infekcija HIV 1 tip virusom u kombinaciji sa drugim antiretrovirsma; KI preosetljivost
na lek, te{ka insuficijencija jetre, istovremena primena astemizola, terfenadina, midazolama,
toazolama, cisprida, pimozida, amjodarona, ergot alkaloida, vardenafila, kantariona; OPREZ
hemofilija, kontrolisati nivo lipida i glukoze tokom terapije, trudno}a, istovremena primena simvastatina
i lovastatina; ND povi{ena vrednost triglicerida, holesterola i glukoze, promene u testovima hepati~ne
funkcije, glavobolja, parestezija, dijareja, osip, akne, ste~ena lipidostrofija, astenija, bol, nesanica;
I pove}ava se plazma koncentracija svih lekova koji se metaboli{u preko CYP3A enzima jetre
Aluvia, Abbott film tabl. (100mg + 25mg), (200mg + 50mg)
Kaletra, Abbott kaps meka (133,3mg + 33,3mg)
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 523
J05AF Nukleozidni i nukleotidni inhibitori reverzne transkriptaze
IND HIV infekcije u kombinaciji sa drugim antiretrovirusnim lekovima; OPREZ hepatitis B ili C
(pove}an rizik neèljenih dejstava na jetru), smanjena funkcija jetre ili bubrega, trudno}a, terapiju
treba prekinuti ako se jave simptomi hiperlaktemije, lakto-acidoze, progresivne hepatomegalije,
naglo pogor{anje funkcija jetre; ND o{te}enja jetre, pankreatitis, anoreksija, GIT smetnje (mu~nina,
povra}anje, abdominalni bol, dijareja)
J05AF.. tenofovir disoproksil (u obliku fumarata)
Viread, Gilead Science film tabl. 245mg
J05AF.. tenofovir disoproksil + emticitabin
Truvada, Gilead Science film tabl. (245mg + 200mg)
J05AF01 zidovudin
Zidosan, Slaviamed kaps. 100mg
J05AF02 didanozin
Videx EC, BMS gastrorezistentne kaps. 250mg, 400mg
J05AF04 stavudin
I kombinacija sa didanozinom pove}ava rizik od lakto-acidoze
Zerit, BMS kaps. 30mg
J05AF05 lamivudin
IND hroni~i hepatitis B i dokazana replikacija virusa hepatitisa B kod starijih od 16 godina; KI dojenje;
OPREZ insuficijencija bubrega, bolesti jetre, trudno}a; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, bol u
abdomenu, ka{alj, glavobolja, insomnija, poreme}aj funkcionalnih testova jetre, pankreatitis,
neutropenija, trombocitopenija, ra{. Mogu se javiti i anemija, vrtoglavica, anoreksija, astenija,
konvulzije, mijalgija i sindrom sli~an gripu, mi{i}no-skeletni bol, ose}aj nelagodnosti
Epivir, gsk film tabl. 150mg
Zeffix, gsk film tabl. 100mg
J05AF06 abakavir (u obliku sulfata)
Ziagen, gsk tabl. 300mg
J05AF11 telbivudin
IND hroni~ni hepatitis B sa potvr|enom virusnom replikacijom i aktivnim zapaljenjem jetre. Indikacija
se bazira na virolo{kom, serolo{kom, biohemijskom i histolo{kom odgovoru posle jedne godine
tretmana kod odraslih: KI preosetljivost na sastojke leka, dojenje; OPREZ smanjena funkcija bubrega,
stalno pratiti funkciju jetre, mogu}a te{ka akutna egzacerbacija bolesti po prestanku terapije, terapiju
treba prekinuti ako se javi pogor{anje funkicija jetre, laktat acidoza, hepatomegalija sa steatozom
ili miopatija; ND mu~nina, dijareja, abdominalni bol, pove}anje serum amilaze i lipaze, vrtoglavica,
glavobolja, zamor, ra{, miopatija
Sebivo, Novartis film tabl. 600mg
J05AF30 abakavir (u obliku sulfata) + lamivudin + zidovudin
Trizivir, gsk tabl. (300mg + 150mg + 300mg)
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 524
J05AF30 lamivudin + zidovudin
Combivir, gsk film tabl. (150mg + 300mg)
J05AF30 abakavir (u obliku sulfata) + lamivudin
IND antiretrovirusna kombinovana terapija odraslih i adolescenata starijih od 12 godina kod infekcije
izazvane virusom humane imunodeficijencije (HIV); KI preosetljivost na sastojke leka, te{ka o{te}enja
jetre; ND ospa, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje, dijareja, ulceracije u ustima), dispneja, ka{alj,
povi{ena temperatura, letargija, malaksalost, glavobolja, promene funkcije jetre, mijalgija
Kivexa, gsk film tabl. (600mg + 300mg)
J05AG Nenukleozidni inhibitori reverzne transkriptaze
J05AG01 nevirapin
Viramune, Boehringer tabl. 200mg oral. susp. 50mg/5ml
J05AG03 efavirenz
IND terapija HIV infekcije; KI reakcije preosetljivosti, trudno}a, dojenje; OPREZ tolerancija, psihijatrijski
bolesnici, hroni~ne bolesti jetre; ND osip, vrtoglavica, mu~nina, zamor, alergijske reakcije, poreme}aj
koordinacije, konfuzija, uko~enost, povra}anje, dijareja, hepatitis, poreme}aj koncentracije, insomnija,
anksioznost, depresija, somnolencija, agitacija, amnezija, halucinacije, konvulzije
Stocrin, MSD film tabl. 600mg
J05AG04 etravirin
IND HIV infekcija u kombinaciji sa drugim antiretrovirusnim lekovima; KI te{ka o{te}enja jetre,
dojenje, porfirija; OPREZ hroni~an hepatitis B ili C, trudno}a; ND ra{ (obi~no nestaje posle 2 nedelje),
gastroezofagealni refluks, mu~nina, povra}anje, abdominalni bol, gastritis, hipertenzija, periferna
neuropatija, dijabetes, hiperlipidemija, o{te}enje bubrega, trombocitopenija; I klaritromicin (pove}ana
koncentracija etravirina), zabranjena istovremena upotreba sa rifampicinom, kantarionom,
efavirenzom, nevirapinom, indinavirom
Intelence, Janssen-Cilag tabl. 100mg
J05AH Inhibitori neuraminidaze
J05AH01 zanamivir
IND nekomplikovane infekcije izazvane virusom gripa A ili B i profilaksa influence posle kontakta
sa virusom u vreme epidemije kod odraslih i adolescenata iznad 12 godina; KI preosetljivost na lek,
trudno}a (nije utvr|ena bezbednost), dojenje; OPREZ stariji od 65 godina, astma, hroni~na bolest
plu}a; ND vrlo retko bronhospazam, smanjena respiracija, angioedem, urtikarija, ra{; NAPOMENA
druge inhalalacione lekove, ukoliko se istovremeno koriste, treba uzimati pre zanamivira
Relenza, gsk pra{ak za inhalaciju 5mg
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 525
J05AH02 oseltamivir ( u obliku fosfata)
IND terapija nekomplikovane infekcije izazvane virusom gripa Aili B, prevencija gripa kod odraslih,
adolescenata i dece uzrasta 1-12 godina; KI preosetljivost na lek, trudno}a, dojenje (nema podataka
o upotrebi oseltamivira kod trdnica i dojilja); OPREZ ne preporu~uje se deci mla|oj od 1 godine
(nema dovoljnih podataka o bezbednosti i efikasnosti), insuficijencija bubrega, hroni~ne bolesti
kardiovaskularnog i respiratornog sistema, imunokompromitovani bolesnici; ND mu~nina, povra}anje,
dijareja, abdominalni bol, vrtoglavica, glavobolja, ka{alj, nesanica, vertigo, umor
Tamiflu, Roche kaps. 30mg, 45mg i 75mg oralna suspenzija 12mg/ml
J05AX Ostali antivirusni lekovi
J05AX07 enfuvirtid
IND HIV infekcije u kombinaciji sa drugim antiretrovirusnim lekovima; KI dojenje i preosetljivost na
lek; OPREZ mogu}a pojava hipersenzitivnih reakcija, pove}ana incidenca bakterijskih pneumonija;
ND reakcija na mestu aplikacije, glavobolje, periferne neuropatije, vrtoglavica, poreme}aj ukusa,
sanjivost, depresija, anksioznost, ka{alj, smanjen apetit, anoreksija, gripu sli~an sindrom, mialgije,
artralgije, bolovi u stomaku, opstipacija, oralna kandidijaza, sinuzitis, pankreatitis konjunktivitis,
limfadenopatije; I ne me{ati sa drugim lekovima osim sa vodom za injekcije
Fuzeon, Roche pra{ak za rast. za inj. 108mg/1,1ml (tj. 90mg/ml)
J05AX08 raltegravir
IND HIV infekcije u kombinaciji sa drugim antiretrovirusnim lekovima kod odraslih prethodno le~enih
pacijenata kod kojih postoji replikacija HIV-1 i pored kori{}enja anti-retrovirusne terapije; KI trudno}a,
dojenje; OPREZ bezbednost nije utvr|ena kod pacijenata mla|ih od 16 godina, hepatitis B ili C,
smanjena funkcija jetre; ND vrtoglavica, glavobolja, insomnija, GIT smetnje (abdominalni bol,
opstipacija, dijareja, flatulencija, nauzeja, vomitus), no}no znojenje, pruritus, osip
Isentress, MSD film tabl. 400mg
J05AX09 maravirok
IND infekcije sa CCR5-tropnim HIV 1 virusom u kombinaciji sa drugim antiretrovirusnim lekovima;
KI preosetljivost na aktivne kompnente, kikiriki, soju; OPREZ postularna hipotenzija, te{ka
kardiovaskularna oboljenja, smanjena funkcija jetre i bubrega, trudno}a; ND mu~nina povra}anje,
bol u stomaku, opstipacija, ka{alj, povi{eni enzimi jetre, gr~evi u mi{i}ima, astenija, nesanica, infarkt,
ishemija srca, gubitak svesti, epilepsija, bronhospazam, pneumonija, halucinacije
Celsentri, Goedeke film tabl. 150mg, 300mg
J06 IMUNOSERUMI I IMUNOGLOBULINI
J06A Imunoserumi
Lekove iz ove grupe treba ~uvati na temperaturi 2 - 8C, ne zamrzavati, pre davanja imunoseruma
ili imunoglobulina ispitati osetljivost pacijenta; KI preosetljivost na proteine ìvotinjskog porekla,
febrilna stanja, te{ka imunolo{ka oboljenja, (akutna virusna oboljenja samo za timocitni imunoglobulin
konja i kuni}a); OPREZ alergija u anamnezi, trudno}a; ND anafilakti~ki {ok, razni oblici serumske
bolesti, lokalna reakcija na mestu iniciranja
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 526
J06AA Imunoserumi
J06AA02 antitoksin tetanusa za humanu upotrebu - konjski
IND prevencija i terapija tetanusa kod osoba koje nisu vakcinisane ili je pro{lo 10 - 20 godina od
poslednje vakcinacije
Totekvin, Torlak rast. za inj. 1500ij/ml
J06AA03 antitoksin protiv zmijskog otrova - konjski
IND pasivna imunizacija posle ujeda zmija na{eg podneblja, nema apsolutnih KI za primenu ovog
antitoksina, izuzev kod osoba preosetljivih na proteine ìvotinjskog porekla
Antitoksin protiv otrova evropskih zmija, IZZ rast. za inj. ({pric) 10ml
Viekvin , Torlak rast. za inj. 5ml
J06B Imunoglobulini
J06BA Imunoglobulini, nespecifi~ni, humani
Imunoglobuline ~uvati za{ti}eno od svetlosti, na temperaturi 2 - 8C, ne zamrzavati; KI selektivni
IgA deficit; ND alergijske reakcije; I ne me{ati u istom {pricu ili inf. boci sa drugim lekovima
J06BA02 imunoglobulin - IgG 7S
IND prevencija i supstituciona terapija kod bolesnika sa IgG deficitom (hipo- i agamaglobulinemijom),
idiopatska trombocitopenijska purpura, Guillain Barre-ov sindrom , Kawasaki sindrom, Wiskott
Aldrich-ov sindrom, mijelom, hroni~na limfati~na leukemija, deca sa kongenitalnom AIDS i rekurentnim
infekcijama, alogena transplantacija kosne srì ; KI preosetljivost na aktivnu suspstancu ili neku
pomo}nu supstancu ; ND osip, glavobolja, groznica, alergijske reakcije mu~nina, nizak krvni pritisak
(zavise od brzine infuzije, ~e}e se javljaju kod brze infuzije, kod pacijenata sa hipo- i
agamaglobulinemijom); I ìve atenuisane virusne vakcine (smanjena efikasnost vakcina), ne
sme se me{ati sa drugim lekovima sem sa 5% rastvorom glukoze
Humani imunoglobulin 5%, ITK konc. za rast. za inf. (sa 5% glukoze) 50ml, 100ml
IG Vena, Kedrion konc. za rast. za inf. (5%) 20ml, 50ml, 100ml, 200ml
Imunoglobulin (ljudski) za iv primenu, IZZ rast.za inf. (5%) 50ml, 100ml
Intratect, Biotest rastvor za inf. (5%) 50ml, 100ml, 200ml
Kiovig, Baxter rast. za inf. (10%) 25ml, 50ml, 100ml
Octagam, Octapharma rast. za inf. (5%) 50ml, 100ml
J06BB Imunoglobulini, specifi~ni
J06BB01 anti D (Rho) imunoglobulin - humani
IND u aku{erstvu: profilakti~ka D (Rho) imunizacija Rh negativnih èna za vreme trudno}e, posle
poro|aja, posle namernih ili spontanih prekida trudno}e, amniocenteze, abdominalne traume,
antepartalne hemoragije, ektopi~ne trudno}e, hidatidne mole i biopsije horiona; u transfuziologiji:
posle transfuzije inkompatibilne Rh pozitivne krvi ili koncentrata eritrocita kod Rh negativnih osoba;
napomena:100g=500ij
Beoglobin D, ITK rast. za inj. 50g/bo~ici, 250g/bo~ici
Immunorho, Kedrion pra{ak za rast. za inj. 200g, 300g
Partobulin SDF, Baxter AG rast. za inj. ({pric) 250g/ml
Rhesonativ, Octapharma rast. za inj.1250ij/2ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 527
J06BB02 antitetanusni imunoglobulin - humani
IND prevencija tetanusa kod bolesnika sa sveìm povredama kod kojih je aktivna imunizacija
nekompletna, kod kojih je od poslednje vakcinacije pro{lo 10 - 20 godina ili koji nisu nikada vakcinisani,
terapija klini~ki manifestnog tetanusa, primenjuje se u kombinaciji sa vakcinom protiv tetanusa
(odvojenim {pricevima u razli~ita mesta aplikacije); KI preosetljivost na humane imunoglobuline ;
OPREZ ne sme se primeniti intravenski; I humani antitetanusni imunoglobulin moè uticati na razvoj
imunog odgovora na ìve atenuirane vakcine kao {to su vakcine protiv morbila, rubeola, zau{aka
ili vari~ela. Primenu ovih vakcina treba odloìti najmanje 3 meseca od primene antitetanusnog
imunoglobulina
Atebulin, ITK rast. za inj. 250ij/ bo~ici
Imunoglobulin (ljudski) protiv tetanusa, IZZ rast. za inj. 250ij/2ml
Tetabulin S/D, Baxter AG rast. za inj. 250ij/ml
Tetagam P, CSL Behring rast. za inj. 250ij/ml
Tetanus Gamma, Kedrion rast. za inj. 250ij/2ml
J06BB05 antirabies imunoglobulin - humani
IND pasivna profilaksa protiv besnila u kombinaciji sa aktivnom imunizacijom (primeniti samo
kod osoba koje nisu prethodno bile imunizovane antirabijskom vakcinom); OPREZ ukoliko je
vakcinisanje ve} po~elo imunoglobulin primeniti samo do 8 dana posle primene prve doze vakcine,
bolesnika posmatrati najmanje 20 minuta posle primene imunoglobulina; ND retko se javljaju ose}aj
straha, crvenilo lica, pad krvnog pritiska
Humani antirabijski imunoglobulin, ITK rast. za inj. 1ml, 2ml, 5ml
Imogam rabies, Sanofi Pasteur rast. za inj. 2ml, 10ml
Imunoglobulin (ljudski) protiv besnila, IZZ rast. za inj. 2ml, 5ml
J06BB04 imunoglobulin protiv hepatitisa B - humani
IND imunoprofilaksa hepatitisa B (akcidentalna inokulacija hepatitis B virusom, novoro|en~ad ~ije
su majke tokom trudno}e bile zaraène sa hepatitis B virusom, kod osoba na hemodijalizi i osoba
koje nemaju imuni odgovor nakon vakcinacije a potrebna je kontinuirana prevencija) ; KI preosetljivost
na lek, te{ka trombocitopenija; ND bol na mestu aplikacije, retko preosetljivost, glavobolja, hipotenzija
Hepatect CP, Biotest Pharma rast. za inf. 100ij/2ml, 500ij/10ml, 2000ij/40ml
Imunoglobulin (ljudski) protiv hepatitisa B, IZZ rast. za inj.250ij
ImmunoHBs, Kedrion rast. za inj. 180ij/ml, 540ij/3ml
J06BB16 palivizumab
IND prevencija ozbiljnih oboljenja donjih disajnih puteva izazvanih respiratornim sincicijalnim virusom
(RSV) kod dece sa visokim rizikom nastanka ovih oboljenja (deca ro|ena u 35. nedelji koja imaju
manje od 6 meseci na po~etku RSV sezone, deca mla|a od 2 godine kod kojih je u poslednjih 6
meseci bila neophodna terapija bronhopulmonalne displazije, deca mla|a od 2 godine sa
hemodinamskim zna~ajnim kongenitalnim sr~anim oboljenjem); KI preosetljivost na lek; OPREZ
primenu treba odloìti kod umereno do te{kih akutnih infekcija ili febrilnih stanja; ND dijareja, groznica,
reakcija na mestu injiciranja, povra}anje, ospa, leukopenija, izmenjeni rezultati u testovima funkcije
jetre
Synagis, Abbott pra{ak za rast. za inj. 50mg/ml, 100mg/ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 528
J07 VAKCINE
Vakcine treba ~uvati na temperaturi 2 - 8C, ne zamrzavati; KI preosetljivost na sastojke vakcine,
akutna bolest, febrilna stanja, imunodeficijencija ili imunosupresivna terapija (usled imunosupresinvog
dejstava sistemski datih kortikosteroida, doza 20mg prednizona i ve}ih, tokom najmanje 2 nedelje,
ili ekvivalentna doza nekog drugog sistemskog kortikosteroida, primenu vakcina treba odloìti),
anemija, dijabetes, (trudno}a samo za Priorix i Trimovax); OPREZ trudno}a, pre primene vakcine
uzeti anamnesti~ke podatke o zdravstvenom stanju, reakcijama preosetljivosti ili pojavi neèljenih
efekata prilikom prethodne primene vakcine, konvulzije u anamnezi (za sve vakcine sa pertusis
komponentom); ND otok, bol, crvenilo na mestu aplikacije, kratkotrajno povi{enje telesne temperature,
povra}anje, gubitak apetita
J07A Bakterijske vakcine
J07AG Vakcine protiv Hemophilus-a influenzae B
J07AG01 kapsularni antigen hemofilus influence tip B
IND profilaksa te{kih sistemskih infekcija prouzrokovanih Haemophilus influenzae tip B (meningitis,
epiglositis, sepsa, artritis i druge) kod dece mla|e od 5 godina, posebno one koja pripadaju rizi~nim
grupama; KI deca mla|a od 2 meseca; OPREZ ne {titi od infekcija izazvanih sa Clostridium tetani,
niti od infekcija izazvanih drugim tipovima Haemophilus influenzae
Act-HIB, Sanofi Pasteur pra{ak za rast. za inj. 10g
Hiberix, gsk pra{ak za rast. za inj. 10g
J07AH Vakcine protiv meningokoka
J07AH03 kapsularni antigeni meningokoka grupe Ai C
IND aktivna imunizacija odraslih i dece iznad 18 meseci, sa visokim rizikom od infekcija izazvanih
meningokokama serotipova A i C
Meningococcal A+C, Sanofi Pasteur pra{ak za susp. inj. (50g + 50g)
J07AL Vakcine protiv pneumokoka
J07AL01 kapsularni antigeni 23 serotipa pneumokoka
IND aktivna imunizacija odraslih i dece iznad 2 godine, sa visokim rizikom od pneumokoknih infekcija
Pneumo 23, Sanofi Pasteur rast. za inj. ({pric) 0,5ml
J07AL02 pneumokokna polisaharidna konjugovana vakcina (absorbovana)
IND aktivna imunizacija protiv bolesti koje izaziva Streptococcus pneumpniae (serotipovi 4,6B, 9V,
14,18C, 19F i 23F) kod odoj~adi i dece od 2 meseca do 5 godina; KI preosetljivost na sastojke leka;
OPREZ ne sme se dati intravenski, odloìti primenu u febrilnim stanjima, trombocitopenija; ND
reakcija na mestu primene, povi{ena temperatura, konvulzije, smanjen apetit, dijareja; I istovremena
primena drugih vakcina u skladu sa preporu~enim rasporedom imunizacije je dozvoljena ukoliko
se koriste razli~ita mesta primene
Prevenar,Wyeth susp. za inj. ({pric) 0,5ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 529
J07AM Vakcine protiv tetanusa
J07AM01 toksoid tetanusa
IND primarna imunizacija i revakcinacija dece i odraslih protiv tetanusa
Tetavaksal-T, Torlak susp. za inj. 0,5ml ( 40ij/0,5ml) i 5ml (40ij/0.5ml)
J07AM51 toksoid difterije + toksoid tetanusa
IND aktivna imunizacija protiv difterije i tetanusa dece od 3 meseca do 7 godina kod kojih je primena
Tripacel vakcine kontraindikovana
Ditevaksal - T, Torlak susp. za inj. 5ml
J07AM51 toksoid difterije + toksoid tetanusa
IND aktivna imunizacija protiv difterije i tetanusa dece od 8 - 14 godine
Ditevaksal - T za odrasle, Torlak susp. za inj. 5ml
J07AM52 toksoid difterije + toksoid tetanusa + inaktivisane cele }elije B. pertusis
IND aktivna imunizacija dece od 3 meseca do 5 godina protiv difterije, tetanusa i velikog ka{lja;
KI deca iznad 5 godina i odrasli, ako se posle primene vakcine jave konvulzije imunizacija se moè
nastaviti sa Vakcinom protiv difterije i tetanusa adsorbovanom
Aldipete - T, Torlak susp. za inj. 5ml
Tripacel, Sanofi Pasteur susp. za inj. 0,5ml
J07AN Vakcine protiv tuberkoloze
J07AN01 ìve bakterije Bacillus Calmette - Guerin (Mycobacterium bovis BCG)
IND aktivna imunizacija dece i odraslih protiv tuberkuloze (ako je prethodno ura|en tuberkulinski
test pozitivan ne treba vr{ti imunizacuju BCG vakcinom)
BCG vakcina liofilizovana, Torlak pra{ak za susp. za inj. 1mg (20 doza za
novoro|en~ad i decu do godinu dana, odnosno 10
doza za odrasle i decu preko godinu dana
starosti)
J07AP Tifoidne vakcine
J07AP03 kapsularni antigen S. typhi
IND aktivna imunizacija protiv trbu{nog tifusa kod dece starije od 2 godine i kod odraslih;
OPREZ vakcinacijom se obezbe|uje za{tita protiv infekcija S. typhi ali ne i od S paratyphi A i B
Typhim Vi, Sanofi Pasteur rast. za inj. ({pric) 0,5ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 530
J07AX Ostale bakterijske vakcine
J07AX.. toksoid difterije + toksoid tetanusa + antigeni B. pertusis
IND aktivna imunizacija protiv difterije, tetanusa, velikog ka{lja dece po~ev{i od 2. meseca ìvota
ili buster vakcinacija dece do 5 godina, koja su prethodno imunizovana sa 3 doze vakcine; KI
preosetljivos na neki od sastojaka vakcine, encefalopatija nepoznate etiologije koja se javila u
periodu od 7 dana nakon primanja prethodne doze ili vakcine koja sadrì pertusis komponentu,
neurolo{ki poreme}aji (infantilni spazam, nekontrolisana epilepsija, progresivna encefalopatija),
umerena ili te{ka infektivna oboljenja, deca starija od 5 god ; ND povi{ena temperatura, bol, crvenilo,
uznemirenost, gubitak apetita, povra}anje, dijareja;
Infanrix, gsk susp. za inj. ({pric) 0,5ml
J07AX.. toksoid difterije + toksoid tetanusa + antigeni B. pertusis +
inaktivisani polio virusi tip 1, 2, 3 + kapsularni polisaharid
Haemophilus influenzae tip B
IND aktivna imunizacija protiv difterije, tetanusa, velikog ka{lja, poliomijelitisa i bolesti koje izaziva
Haemophilus influenzae tip B (meningitis, epiglositis, septikemija i dr.) kod dece od 2-og meseca
ìvota (ne savetuje se primena ove vakcine kod dece starije od 3 godine); KI preosetljivos na
neki od sastojaka vakcine ili poznata preosetljivost na neomicin, polimiksin i polisorbat 80, deca
kod koje se pojavila encefalopatija nepoznate etiologije u periodu od 7 dana nakon primanja vakcine
koja sadrì pertusis komponentu, te{ka akutna febrilna stanja (prisustvo manje infekcije ne predstavlja
kontraindikaciju); OPREZ ako se unutar 48 sati od vakcinacije javi temperatura ? 40C (izmerena
rektalno), kolaps ili stanje nalik {oku, uporan neute{an pla~ koji traje ? 3 sata, ili konvulzije koje
mogu biti pra}ene groznicom u periodu od 3 dana nakon vacinisanja, treba ozbiljno razmotriti odluku
o primeni narednih doza vakcine koja sadrì pertusis komponentu; ND bol, crvenilo otok na mestu
aplikacije, povi{ena temperatura, zamor, razdra`ljivost, pospanost, gubitak apetita, dijareja, povra}anje
Infanrix IPV + Hib, gsk pra{ak i susp. za susp. za inj (bo~ica + {pric) 0,5ml
J07AX04 toksoid difterije + toksoid tetanusa + antigeni B. pertusis +
inaktivisani polio virusi tip 1, 2, 3 + kapsularni polisaharid
Haemophilus influenzae tip B + r-DNK Hepatitis B antigen
IND primarna i buster imunizacija dece protiv difterije, tetanusa, velikog ka{lja, poliomijelitisa i bolesti
koje izaziva Haemophilus influenzae tip B, koja nisu starija od 36 meseci ; KI preosetljivos na neki
od sastojaka vakcine ili poznata preosetljivost na neomicin, polimiksin, febrilna stanja, encefalopatija
nepoznate etiologije koja se javila u periodu od 7 dana nakon primanja prethodne doze ili vakcine
koja sadrì pertusis komponentu ; ND povi{ena temperatura, bol, crvenilo, uznemirenost, gubitak
apetita, povra}anje, dijareja;
Infanrix hexa, gsk pra{ak i susp. za susp. za inj (bo~ica + {pric) 0,5ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 531
J07B Virusne vakcine
J07BB Vakcine protiv influence (gripa)
J07BB02 inaktivisani virusi gripa
IND aktivna imunizacija protiv gripa
Agrippal, Novartis Vaccines susp. za inj. ({pric) 0,5ml
Fluarix, gsk susp. za inj. ({pric) 0,5ml
J07BB02 inaktivisane rascepane virusne ~estice
Seroprotekcija se obi~no postiè u toku 2 do 3 nedelje, a postojanje postvakcinalnog imuniteta
varira od 6 do 12 meseci.
IND aktivna imunizacija protiv gripa, dozvoljena je primena kod dojilja; KI alergija na jaja, pile}e
proteine, neomicin ili formaldehid, akutne infektivne bolesti, visoka temperatura; OPREZ ne zme
se dati intravaskularno, istovremena primena imunosupresiva (smanjen imuni odgovor), la`ni
rezultati analize krvi su mogu}i nekoliko dana posle vakcinacije, istovremena primena drugih vakcina
je mogu}a ali mesto aplikacije treba da bude odvojeno, trudno}a; I ne sme se me{ati u {pric sa
drugim lekovima
Fluad, IZZ susp.za inj. ({pric) 0,5ml
Fluimun, IZZ susp. za inj. ({ptic) 0,5ml
Vaxigrip, Sanofi Pasteur susp. za inj. ({pric) 0,5ml
Vaxigrip Junior, Sanofi Pasteur susp. za inj. ({pric) 0,25ml
J07BC Vakcine protiv hepatitisa (ùtice)
J07BC01 antigen HBsAg
IND aktivna imunizacija svim podtipovima virusa hepatitis B kao i za{tita od infekcije virusom hepatitis
D ako ne postoji istovremena infekcija virusom hepatitis B
Engerix-B, gsk susp. za inj. 10g /0,5ml, 20g/ml
Euvax B, Sanofi Pasteur susp. za inj. 20g/ml
Euvax B Pediatric, Sanofi Pasteur susp. za inj. 10g/0,5ml
J07BC02 inaktivisani hepatitis Avirus
IND aktivna imunizacija dece iznad 1 godine (Havrix Junior 720 Eliza jedinica), dece iznad 15
godina i odraslih (Avaxim i Havrix), koji su izloèni pove}anom riziku od hepatitisa A (ne {titi od
drugih tipova virusa hepatitisa) ; KI preosetljivost na sastojke vakcine, neomicin, povi{ena
temperatura, prisustvo IgG hepatitis Aantitela ; OPREZ trudno}a (ako je neophodno vakcinacija je
dozvoljena u drugom i tre}em trimestru), dojenje (nema podataka o dejstvu na dojen~ad) ; ND
gubitak apetita, razdra`ljivost, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje dijareja), lokalna reakcija na
mestu primene
Avaxim 160 U, Sanofi Pasteur susp. za inj. ({pric) 0,5ml
Havrix, gsk susp za inj. ({pric) 720EL./05ml, 1440EL./1ml
susp za inj. (bo~ica) 720EL./05ml, 1440EL./1ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 532
J07BC20 inaktivisani hepatitis Avirus + hepatitis B antigen - HBsAg
ûvati na temperaturi 2-8C. IND aktivna imunizacija protiv hepatitisa A i B (ne {titi od hepatitisa
koji prouzrokuju virusi hepatitis C i E, nije poznat stepen za{tite kod osoba koje su u inkubacionom
periodu gde bolest jo{ nije klini~ki prepoznata); KI preosetljivost na sastojke vakcine, febrilna stanja;
OPREZ imuni odgovor moè biti smanjen usled gojaznosti, pu{enja, starijeg ìvotnog doba, puta
primene vakcine (izbegavati primenu u gluteus i intradermalno), prisustva nekih hroni~nih bolesti;
ND pospanost, glavobolja, GIT smetnje (dijareja, abdominalni bol, povra}anje), trombocitopenija,
poreme}aji nervnog, ko{tano mi{i}nog, vaskularnog sistema
Twinrix, gsk susp. za inj. ({pric za decu) (360 EL.j + 10g)/0,5ml
susp. za inj. ({pric za odrasle) (720 EL.j + 20g)/ml
J07BD Vakcine protiv morbila (malih boginja)
J07BD52 ìvi atenuirani virusi parotitisa, rubeole i morbila
IND aktivna imunizacija dece iznad 1 godine protiv parotitisa, rubeole i morbila, revakcinacija u
12. godini (deca do 1 godine se vakcini{u samo ako to zahtevaju epidemiolo{ki uslovi)
Priorix, gsk pra{ak za susp. za inj. 0,5ml
Trimovax, Sanofi Pasteur pra{ak za rast. za inj. 0,5ml
J07BF Vakcine protiv poliomielitisa (de~ije paralize)
J07BF02 ìvi atenuirani poliomijelitis virus (Sabin) tip 1, 2 i 3
IND aktivna imunizacija protiv de~ije paralize
OPV-T, Torlak oralni rastvor 10 doza/ml, 20 doza/2ml
J07BF03 inaktivisani polio virus tip 1, 2 i 3
IND primarna imunizacija i revakcinacija dece i odraslih protiv poliomijelitisa, vakcinacija dece i
odraslih kod kojih je kontraindikovana primena oralne polio vakcine, vakcinacija osoba sa
poreme}ajima i deficitom imuniteta
Imovax Polio, Sanofi Pasteur susp. za inj. ({pric) 0,5ml, susp. za inj. 5ml
J07BG Vakcine protiv rabiesa (besnila)
J07BG01 inaktivisani virus rabiesa
IND preventivna i postinfektivna vakcinacija ljudi protiv besnila
Verorab, Sanofi Pasteur pra{ak za susp. za inj. 2,5ij
J07BG01 inaktivisani virus rabiesa - PCEC
Rabipur, Chiron Behring pra{ak za rast. za inj. 2,5ij
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 533
J07BH Vakcine protiv dijareje izazvene rota virusom
J07BH01 ìva vakcina protiv gastroenteritisa izazvanog rotavirusima
IND imunizacija protiv gastroenteritisa izazvanog rotavirusima; KI akutna infektivna stanja, alergija
na sastojke vakcine, malformacije GIT-a koja moè da predstavlja predispoziciju za intususpekciju
(opstrukciju creva pri ~emu se jedan deo creva uvla~i u drugi), imunokompromitovana deca; OPREZ
kod transfuzije krvi ili davanja imunoglobulina u toku 6 nedelja, prevremeno ro|ena deca, poreme}aj
GIT-a; ND groznica, dijareja, povra}anje, infekcije gornjeg respiratornog trakta, bol u stomaku,
curenje nosa, gu{obolja, infekcija uha, bronhospazam ; NAPOMENA preporu~uje se da se {ema
imunizacije zapo~ete vakcinom jednog proizvo|a~a zavr{i vakcinom istog proizvo|a~a ; Poèljno
je da se vakcinacija zavr{i pre 16.nedelje, a najkasnije pre 24.nedelje ìvota (Rotarix) ili pre26.nedelje
ìvota (RotaTeq). Ne postoje ograni~enja u vezi unosa hrane ili te~nosti, pre ili posle vakcinacije.
Osobe koje su u kontaktu sa nedavno vakcinisanom decom treba da vode ra~una o higijeni ruku
nakon menjanja pelena.
RotaTeq, MSD oralni rastvor 2ml
Rotarix, gsk pra{ak i rastvara~ za oralnu suspenziju 1ml
J07BK Vakcine protiv ov~ijih boginja (vari~ele)
J07BK.. Vakcina protiv vari~ele, ìva
IND aktivna imunizacija protiv vari~ele, seronegativnih, odraslih osoba ili adolescenata starijih od
13 godina. Vakcina nije indikovana za rutinsku primenu kod dece. Moè da se primeni kod
seronegativne, zdrave dece starosti od 1. do 12. godine, koja su u bliskom kontaktu sa osobama
koje su pod velikim rizikom od oboljevanja od te{ke infekcije virusom vari~ele, za{tita nastaje 6
nedelja posle primanja druge doze; KI preosetljivost na neomicin ili sastojke vakcine, primena druge
doze je kontraindikovana ako se javila reakcija preosetljivosti nakom prve doze, trudno}a, dojenje,
primarna ili ste~ena imunodeficijencija (leukemija, limfom, HIV infekcija, terapijaimunosupresivima),
akutna febrilna oboljenja; OPREZ ènske osobe treba da koriste kontracepciju u periodu izme|udve
doze kao i 3 meseca po zavr{etku vakcinacije; ND ko`ni osip, crvenilo, otok, bol na mestu aplikacije,
limfadenopatija, glavobolja, pospanost, ka{alj, rinitis i primena vakcine se odlaè 3 meseca nakon
primene imunoglobulina ili transfuzije krvi, vakcina protiv zau{aka se daje sa najmanje mesec dana
razmaka. Ukoliko je neophodno istovremeno dati i neku drugu ìvu vakcinu, treba ih primeniti
odvojeno i na razli~ita injekciona mesta
Varilrix, gsk pra{ak za rast. za inj. 10
3,3
PFU/0,5 ml
J07BL Vakcine protiv ùte groznice
J07BL01 ìvi atenuirani virusi ùte groznice
IND aktivna imunizacija protiv ùte groznice (preporu~uje se osobama koje idu u zaraèna podru~ja,
ìve u zemlji sa endemijom ili napu{taju zemlju sa endemijom a idu u podru~ja gde nema ùte
groznice); KI trudno}a i deca do 6 meseci, izuzetno, u slu~aju epidemije i trudnice i deca od 4 meseca
moraju biti vakcinisana; OPREZ kod primene kortikosteroida treba da pro|e najmanje 15 dana od
prestanka terapije kortikosteroidima da bi se primenila vakcina
Stamaril, Sanofi Pasteur pra{ak za susp. za inj. 1000LD50
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 534
J07BM Vakcine protiv humanog papiloma virusa
J07BM01 vakcina protiv humanog papiloma virusa
(tipovi 6, 11, 16, 18) rekombinantna
ûvati na temperaturi 2-8C, ne zamrzavati. IND spre~avanje prekanceroznih displazija visokog
stepena (CIH2/3), spre~avanje displasti~nih lezija visokog stepena vulve (VIH2/3) i spre~avanje
genitalnih kondiloma (kondiloma akuminata) izazvanih humanim papiloma virusom tipa 6, 11, 16,
18 ; KI preosetljivost, trombocitopenija, poreme}aji koagulacije ; ND eritem, pireksija, svrab, krvarenje,
bol, otok, bronhospazam
Gardasil, MSD susp. za inj. (20 g + 40g + 40g + 20g)/0,5ml
J07BM02 vakcina protiv humanog papiloma virusa
(tipovi 16, 18) rekombinantna
ûvati na temperaturi 2-8C, ne zamrzavati. IND prevencija intraepitelnih neoplazija grli}a materice
visokog stepena (CIN 2. ili 3. stepena), karcinom grli}a materice uzro~no povezanim sa humanim
papiloma virusom tipovi 16 i 18 ; KI preosetljivost na sastojke leka, te{ka febrilna stanja; OPREZ
ne preporu~uje se primena kod devoj~ica mla|ih od 10 godina, vakcina se ne sme dati vaskularno
ili intradermalno; ND glavobolja, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje proliv), pruritus, osip, urtikaruja
Cervarix, gsk susp. za inj. ({pric) (20 g + 20 g)/0,5ml
J07C Bakterijske i virusne vakcine, kombinovane
J07CA Kombinovane bakterijske i virusne vakcine
J07CA02 cele ~estice difterije + tetanusa + pertusis +
inaktivisani poliovirusi 1, 2 i 3
IND aktivna imunizacija dece od 2 meseca protiv difterije, tetanusa, velikog ka{lja i poliomijelitisa
Tetraxim, Sanofi Pasteur susp. za inj. ({pric) 0,5ml
J07CA06 polisaharid hemofilus influence tip B + toksoidi difterije +
toksoid tetanusa + antigeni B. pertisisa +
inaktivisani poliovirusi tip 1, 2, 3
IND prevencija invazivnih bolesti koje izaziva Haemophilus influenzae tip B (meningitis, epiglositis,
septikemija i dr.) difterije, tetanusa, velikog ka{lja i poliomijelitisa kod dece od 2-og meseca
Pentaxim, Sanofi Pasteur pra{ak i susp. za susp. za inj. 0,5ml
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 535
Obavezna imunizacija dece u Srbiji
u 2010. godini utvr|ena od komisije za zarazne bolesti
imunoglobulin protiv hepatitisa B se daje novoro|en~adi HBsAG pozitivnih majki u prvih
12 sati ìvota zajedno sa prvom dozom vakcine
Di - Te za odrasle
Uzrast
VAKCI NA
BCG
hepatitis
B vakcina
Difterija
Tetanus
Veliki kaalj
Polio
vakcina
Male boginje
Zauke
Rubeola
Hemofilus
infuence
tip B
Difterija
Tetanus
I mesec +
prva doza
II mesec druga doza

III mesec prva doza prva doza prva doza
sa navrena
3,5 meseca
druga doza druga doza druga doza
do navrenog
6. meseca
tre}a doza tre}a doza tre}a doza tre}a doza
od 12. - 15.
meseca
vakcinacija
od 17. - 24.
meseca
revakcinacija
(I)
revakcinacija
(I)
u sedmoj
godini
revakcinacija
(II)
revakcinacija
revakcinacija
(II)
u 12. godini
tri doze
(0, 1, 6)
u 14. godini
revakcinacija
(III)
revakcinacija
(III)
j.qxp 12/29/2009 5:33 PM Page 536
L
M BOUJOFPQMBTUJDJ J JNVOPNPEVMBUPSJ
L01 ANTINEOPLASTICI
Terapiju lekovima iz ove grupe mora da vodi lekar koji ima iskustva u hemioterapiji malignih bolesti,
zbog potencijalne toksi~nosti, mutagenosti, teratogenosti i kancerogenosti ovih lekova. Iz istih
razloga ovim lekovima treba pa`ljivo rukovati i preduzimati posebne mere za{tite osoblja i okoline.
Trudnice ne bi trebalo da rukuju ovim lekovima.
LO1A Alkiliraju}i antineoplastici
LO1AA Azotni plikavci
LO1AA01 ciklofosfamid
IND leukemije (hroni~na limfocitna, akutna limfoblasti~na), maligni limfomi, karcinomi dojke, ovarijuma,
endometrijuma, testisa, be{ike, prostate, plu}a, Ewing-ov sarkom, neuroblastom; ND hemoragi~ni
cistitis (terapiju treba prekinuti ako se javi), ovo neèljeno dejstvo moè se ublaìti ve}im unosom
te~nosti (3 - 4L dnevno)
Cytoxan, BMS pra{ak za rast. za inf 500mg, 1g
Endoxan, Baxter pra{ak za rast. za inf 500mg, 1g
L01AA06 ifosfamid
IND leukemije, maligni limfomi, inoperabiln tumori osetljivi na ifosfamid; KI mijelosupresija, opstrukcija
urinarnog trakta, cistitis, akutne infekcije, smanjena funkcija jetre ili bubrega, trudno}a, dojenje; ND
urotoksi~nost, nefrotoksi~nost, konfuzija, pospanost, dezorijentisanost, halucinacije, alopecija, GIT
smetnje
Holoxan, Baxter pra{ak za rast. za inf. 500mg, 1g, 2g
LO1AX Ostali alkiliraju}i antineoplastici
LO1AX03 temozolomid
Lek se ne sme ~uvati na temperaturi iznad 30C. IND novodijagnostikovan multiformni glioblastom
(istovremeno sa radiacijim), maligni gliom, anaplasti~ni astrocitom; KI preosetljivost na temozolomid
ili dakarbazin, izrazito niske vrednosti krvnih elemenata, trudno}a, dojenje; OPREZ koncepcija nije
dozvoljena za vreme upotrebe leka a mu{karci treba da vode ra~una jo{ 6 meseci nakon prekida
terapije, ne preporu~uje se deci mla|oj od 3 godine; ND mu~nina, povra}anje, neutropenija,
trombocitopenija, glavobolja, umor, opstipacija, dijareja, bol, ra{, somnolencija, malaksalost, astenija,
alopecija, parestezije
Temodal, Schering kaps. 5mg, 20mg, 100mg, 250mg
LO1AX04 dakarbazin
IND melanom, sarkom mekih tkiva, Hodgkin-ova bolest; KI trudno}a, dojenje; ND GIT smetnje,
stomatitis, mijelosupresija, fotosenzitivnost, o{te}enje tkiva pri ekstravazaciji
Dacarbazin Pliva-Lachema, Pliva pra{ak za rast. za inj. 100mg, 200mg
Dakarbazin, Habit pra{ak za rast. za inf 100mg, 200mg, 500mg i 1000mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 538
LO1B Antimetaboliti
L01BA Analozi folne kiseline
L01BA01 metotreksat
IND akutna limfoblasti~na leukemija, meningealna leukemija, horiokarcinom i drugi trofoblasti~ni
tumori, solidni tumori (karcinom dojke, karcinom skvamoznih }elija), ne-Hodgkin limfomi, osteogeni
sarkom, psorijaza; KI depresija kostne srì, akutne infekcije, trudno}a, dojenje, insuficijencija bubrega
i jetre, imunodeficijencija, kahekti~na stanja, krvne diskrazije u anamnezi kod bolesnika sa psorijazom
ili reumatoidnim artritisom; ND GIT ulceracije i krvarenja (koja mogu biti fatalna), stomatitis, faringitis,
leukopenija, trombocitopenija, podlo`nost infekcijama, pove}ana osetljivost na UV zra~enja
Methotrexat"Ebewe", Ebewe rast. za inj. 10mg/ml, 50mg/5ml tabl 2,5mg, 5mg
konc. za rast. za inf. 500mg/5ml, 1g/10ml
Methotrexat Pliva-Lachema, Pliva rast. za inj. 50mg/5ml
Methotrexate, Pfizer rast. za inj. 50mg/2ml konc. za rast. za inf. 500mg/20ml
Methotrexate Teva, Teva rast. za inj. 50mg/2ml konc. za rast. za inf. 500mg/20ml
Metoject, Hibit rast. za inj. ({pric) 10mg/ml. 15mg/1,5ml, 20mg/2ml,
25mg/2,5ml
L01BA04 pemetreksed
IND uznapredovali ili metastatski nemikrocelularni karcinom plu}a prethodno tretiran
hemoterapeuticima, maligni pleuralni mezoteliom (u kombinaciji sa cisplatinom); KI trudno}a, dojenje;
OPREZ folna kiselina i B12 se daju profilakti~ki; ND mielosupresija, GIT smetnje, o{te}enja epitela
Alimta, Lilly pra{ak za rast. za inf 500mg
L01BB Analozi purina
L01BB04 kladribin
IND leukemija vlasastih }elija, rekurentne ili refraktorne limfoproliferativne bolesti niskog gradusa
(folikularni ili difuzni ne-Ho~kin limfom, hroni~na limfocitna leukemija); KI trudno}a, dojenje, alergija
na lek; OPREZ kladribin je lek sa malom terapijskom {irinom i moè da ispolji ireverzibilnu
neurotoksi~nost, akutnu nefrotoksi~nost, i ozbiljnu supresiju kostne srì pri upotrebi vlikih doza;
ND hematolo{ka toksi~nost, febrilna stanja, osip, retko GIT smetnje, mukozitis, konjunktivitis
Litak 10, Lipomed rast. za inj. 10mg/5ml
L01BB05 fludarabin fosfat
IND hroni~na limfocitna leukemija B }elija i ne-Ho~kin limfom niskog stepena malignosti koji su
refraktarni na terapiju alkiliraju}im antineoplasticima, indoletni limfomi; KI depresija kostne srì,
akutne infekcije, trudno}a, dojenje, renalna insuficijencija sa klirensom kreatinina ispod 30ml/min,
dekompenzovana hemoliti~ka anemija; OPREZ fludarabin je veoma toksi~an lek sa malom
terapijskom {irinom; ND miejlosupresija, infekcije uklju~uju}i i pneumonije, ka{alj groznica, zamor,
anoreksija, GIT smetnje, periferne neuropatije, poreme}aj vida
Fludara, Bayer pra{ak za rast. za inj. 50mg film tabl. 10mg
Fludarabine-Teva, Pharmachemie B.V. konc. za rast. za inj. 50mg
Sindarabin, Sinda Pharm pra{ak za rast. za inj. 50 mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 539
L01BC Analozi pirimidina
L01BC01 citarabin
IND akutne leukemije (limfocitna, mielocitna i limfoblastna), hroni~na mielocitna leukemija, limfomi
(ne-Hodgkin); KI depresija kostne srì, akutne infekcije, trudno}a, dojenje, toksi~ne i degenerativne
encefalopatije, istovremena upotreba metotreksata ili ciklofosfamida; ND depresija kostne srì
(leukopenija, trombocitopenija, anemija, megaloblastoza), GIT smetnje (mu~nina, povra}anje,
anoreksija, enteritis, intestinalne ulceracije), krvarenja, disfukcija jetre, bubrega, mukozitis,
hiperpireksija, edem plu}a, alopecija, ra{, citarabin sindrom, promene u CNS-u
Alexan "Ebewe", Ebewe rast. za inj. 100mg/5ml, 500mg/10ml, 1g/20ml
Cytosar, Actavis Italia pra{ak za rast. za inj. 100mg, 500mg, 1g
L01BC02
IND injekcije: karcinomi dojke, kolona, rektuma, èluca, pankreasa, glave i vrata; krem: solarna i
senilna keratoza, Bowen-ove bolesti, prekanceroznih stanja koè, superficijalni baziliomi koè
o{te}ene zra~enjem; KI injekcije: depresija kostne srì, akutne infekcije, trudno}a, dojenje, te{ka
o{te}enja jetre, krem: preosetljivost na fluorouracil, trudno}a, dojenje; ND injekcije GIT smetnje
(mu~nina, povra}anje, dijareja), alopecija, dermatitis, krvarenja; krem: ose}aj bola,àrenja, svraba
i hiperpigmentacije na mestu aplikacije, re|e pojava vezikula i ulceracija, mogu}a su i sistemska
neèljena dejstva
Efudix, ICN Pharmaceuticals krem 5%
5-Fluorouracil "Ebewe", Ebewe rast. za inj 50mg/ml
Fluorouracil, Habit rast. za inj. 50mg/ml
Fliorouracil Teva, Teva rast. za inj. 50mg/mll
L01BC05 gemcitabin (u obluku hlorida)
IND nesitno}elijski karcinom plu}a, adenokarcinom pankreasa, karcinom mokra}ne be{ike, karcinom
ovarijuma, karcinom dojke; KI preosetljivost na lek, depresija kostne srì, akutne infekcije, trudno}a,
dojenje; OPREZ pre upotrebe poroveriti broj krvnih }elija, insuficujencija jetre, alkoholizam,
konkomitentna radioterapija, ne preporu~uje se vakcinacija ìvim vakcinama, hipospermija kod
mu{karaca (ne planirati potomstvo za vreme i 6 meseci posle terapije); ND leukopenija, anemija
trombocitopenija, supresija kosne srì, febrilna neutropenija, anoreksija, mu~nina, povra}anje,
glavobolja, nesanica, somnolencja, dispnea, ka{alj, rinitis, pove}anje transaminaza i bilirubina,
proteinurija, hematurija, alergija
Gemcitabin Sandoz, Sandoz pra{ak za rast. za inf 200mg, 1g
Gemzar, Lilly pra{ak za rast. za inf 200mg, 1g
Gemcitabin PharmaSwiss, PharmaSwiss pra{ak za rast. za inf 200mg, 1g, 2g
L01BC06 kapecitabin
IND karcinom dojke u odmaklom stadijumu, sa ili bez metastaza, koji je rezistentan na paklitaksel
i antraciklin, kolorektalni karcinom sa metastazama, uznapredovali karcinom èluca u kombinaciji
sa preparatima platine; KI depresija kostne srì, akutne infekcije, trudno}a, dojenje; ND GIT smetnje
(mu~nina, povra}anje, bol u abdomenu), sindrom {aka-stopalo koji se karakteri{e parestezijom,
pojavom eritema, bolnih ili bezbolnih eritema, deskvamacijom, mogu} je i dermatitis
Xeloda, Roche film tabl. 150mg, 500mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 540
L01C Biljni alkaloidi i drugi prirodni proizvodi
L01CA Alkaloidi vinke i analozi
L01CA01 vinblastin sulfat
IND Hodgkin-ova bolest i drugi limfomi, metastatski karcinom testisa, horiokarcinom, karcinom
mokra}ne be{ike u odmakloj fazi, refraktarne autoimune trombocitopeni~ne purpure; KI intratekalna
primena (fatalni ishod), depresija kostne srì, neutropenija, infektivne bolesti, trudno}a, dojenje;
OPREZ rastvorom vinblastina treba pa`ljivo rukovati, jer je snaàn iritans; ND depresija kostne srì,
mukozitis, glavobolja, konvulzije, depresija, alopecija, GIT smetnje
Velbe, Lilly pra{ak za rast. za inj. 10mg
Vinblastine, Gedeon pra{ak za rast. za inj. 10mg
L01CA02 vinkristin sulfat
IND Hodgkin-ova bolest i drugi limfomi, akutne leukemije, rabdomiosarkom, Ewing-ov sarkom,
neuroblastom, Wilms-ov tumor, karcinom dojke, mikrocelularni karcinom plu}a, refraktarne autoimune
trombocitopeni~ne purpure; KI intratekalna primena (fatalni ishod), insuficijencija jetre, hereditarna
polineuropatija, trudno}a, dojenje; OPREZ rastvorom vinkristina treba pa`ljivo rukovati, jer je snaàn
iritans; ND neuropatija, GIT smetnje, hiponatrijemija, promene pritiska, alopecija
Oncovin, Lilly rast. za inj. 1mg/ml
Sindovin, Sindan Pharma pra{ak za rast. za inj. 1mg
Vincristine, Gedeon pra{ak za rast. za inj. 1mg
Vincristine, Pfizer rast. za inj. 1mg/ml
L01CA04 vinorelbin
IND karcinom dojke i karcinom ne malih }elija plu}a u odmakloj fazi; KI intratekalna primena,
insuficijencija jetre, hereditarna polineuropatija, trudno}a, dojenje; OPREZ rastvorom vinorelbina
treba pa`ljivo rukovati, jer je snaàn iritans; ND neurotoksi~nost (periferne parestezije, motori~ka
slabost), mielosupresija, GIT smetnje
Vinorelbin "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf 10mg/ml, 50mg/5ml
Vinorelbin, Habit konc. za rast. za inf 10mg/ml, 50mg/5ml
Vinorelsin, Sindan Pharma konc. za rast. za inf 10mg/ml, 50mg/5ml
Vinorelbin Sandoz, Sandoz konc. za rast. za inf 10mg/ml, 50mg/5ml
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 541
L01CB Derivati podofilotoksina
L01CB01 etopozid
IND karcinom testisa, mikrocelularni karcinom plu}a, maligni limfom, akutna leukemija; KI
preosetljivost na lek, izmenjena hematopoeza, te{ke promene funkcije bubrega, intravenska primena
trudno}a; ND supresija kostne srì, leukopenija, trombocitopenija, anemija, anoreksija, dijareja,
mu~nina, povra}anje, ra{, pigmentacija koè, pruritus, poreme}aj funkcija jetre, lokalna iritacija i
flebitis na mestu aplikacije
Etoposid "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf 100mg/5ml
Etoposide, Pfizer konc. za rast. za inf 100mg/5ml
Etoposide PharmaSwiss, PharmaSwiss konc. za rast. za inf 100mg/5ml
Etoposide-Teva, Teva konc. za rast. za inf 100mg/5ml
Lastet, Nippon konc. za rast. za inf 100mg/5ml kaps. 25mg,
50mg, 100mg
Sintopozid, Sindan Pharma konc. za rast. za inf 100mg/5ml
Vepesid, BMS konc. za rast. za inf 100mg/5ml kaps. 50mg
L01CD Taksani
L01CD01 paklitaksel
Rastvara~ sadrì dehidrovani etanol i polioksietilovano ricinusovo ulje; IND primarni karcinom
ovarijuma, metastatski karcinom ovarijuma refraktoran na standardnu terapiju, karcinom dojke,
nemikrocelularni karcinom plu}a; KI preosetljivost na lek ili rastvara~, neutropenija; ND mijelosupresija,
neurotoksi~nost (periferna neuropatija, trnjenje, parestezije, op{ta slabost, o{te}enje opti~kog nerva,
artralgija, mijalgija), kardiotoksi~nost (bradikardija, hipotenzija, aritmije), alopecija, lokalna iritacija
na mestu aplikovanja leka
Habitax, Habit konc. za rast. za inf 30mg/5ml, 100mg/16,7ml
Paclitaxel "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf 30mg/5ml, 100mg/16,7ml,
150mg/25ml, 300mg/50ml
Paclitaxel PharmaSwiss, PharmaSwiss konc. za rast. za inf 30mg/5ml
Paclitaxel Teva, Teva konc. za rast. za inf 30mg/5ml, 100mg/16,7ml
Sindaxel, Sindan Pharma konc. za rast. za inf 30mg/5ml, 100mg/16,7ml
Taxol, BMS konc. za rast. za inf 30mg/5ml, 100mg/16,7ml,
150mg/25ml
L01CD02 docetaksel
IND (u kombinaciji sa drugim citostaticima) uznapredovali karcinom dojke koji je rezistentan na
prethodnu citostatsku terapiju, uznapredovali nemikrocelularni karcinom plu}a, karcinom prostate,
adenokarcinom èluca, karcinom glave i vrata; KI preosetljivost na docetaksel, paklitaksel ili
polisorbat 80, trudno}a, dojenje, te{ko o{te}enje jetre, neutropenija manja od 1500 }elija/mm3;
OPREZ tokom terapije treba ~esto kontrolisati krvnu sliku, funkcije jetre; ND neurotoksi~nost
(parestezija, ose}aj pe~enja, bol, slabost), ospa uklju~uju}u i lokalizovane erupcije po dlanovima i
stopalima, reakcije na mestu primene, retencija te~nosti (periferni edemi, pleuralni izliv, perikardijalni
izliv, ascites i porast telesne mase), reakcije preosetljivosti
Taxotere, sanofi aventis konc. za rast. za inf. 20mg/0,5ml, 80mg/2ml
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 542
L01D Citotoksi~ni antibiotici i srodne supstance
L01DB Antraciklini i srodni preparati
L01DB01 doksorubicin hlorid
Injekcije pored doksorubicin hlorida sadrè i metilhidroksibenzoat kao solubilizator koji moè biti
uzrok alergijskih reakcija; IND karcinomi dojke, ovarijuma, endometrijuma, cerviksa, testisa, plu}a,
{titaste `lezde, mokra}ne be{ike, maligni limfomi, akutne leukemije, neuroblastomi, Wilms-ov tumor,
osteosarkom i sarkomi mekih tkiva; KI mijelosupresija, sr~ana oboljenja, suènje uretre i rezistentne
infekcije urinarnog trakta (intravezikalna primena); ND depresija kostne srì, kardiotoksi~nost,
alopecija, mukozitis, GIT smetnje, crvena obojenost urina 1 - 2 dana posle primene, ekstravazacija
leka izaziva te{ke lezije tkiva sa nekrozom, intravezikalna primena moè izazvati hematuriju i
urinarne smetnje; I ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa drugim lekovima
Adriblastina RD, Actavis Italia pra{ak za rast. za inj. 10mg, 50mg
Doxorubicin "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf 10mg/5ml, 50mg/25ml
Doxorubicin Teva, Teva pra{ak za rast. za inf 10mg, 50mg
Sindroxocin, Sindan Pharma pra{ak za rast. za inj. 10mg, 50mg
L01DB02 daunorubicin (u obliku hlorida)
IND akutna nelimfocitna i limfocitna leukemija, hroni~na mijeloidna leukemija; KI te{ka kardiolo{ka
oboljenja, ve} primljena maksimalna kumulativna doza daunorubicina ili doksorubicina;
ND leukopenija, trombocitopenija, anemija, kardiotoksi~nost, GIT smetnje sa mogu}om pojavom
ulceracija, lokalno jako iritira tkiva, na mestu ekstravazacije javlja se otok, bol, lokalna nekroza
Daunoblastina, Actavis Italia pra{ak za rast. za inf 20mg
L01DB03 epirubicin hlorid
Injekcije pored epirubicin hlorida sadrè i metilhidroksibenzoat kao solubilizator koji moè biti uzrok
alergijskih reakcija; IND karcinomi dojke, ovarijuma, endometrijuma, cerviksa, testisa, plu}a, {titaste
`lezde, mokra}ne be{ike, kolona, pankreasa, maligni limfomi, akutne leukemije, sarkomi mekih
tkiva; KI mijelosupresija, sr~ana oboljenja, ve} primljena maksimalna kumulativna doza drugog
antraciklina (npr doksorubicina); ND depresija kostne srì, kardiotoksi~nost, alopecija, mukozitis,
GIT smetnje, ekstravazacija leka izaziva te{ke lezije tkiva sa nekrozom; I ne me{ati u istom {pricu/inf.
boci sa drugim lekovima
Epirubicin "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf 10mg/5ml, 50mg/25ml
Episindan, Sindan Pharma pra{ak za rast. za inf 10mg, 50mg
Farmorubicin RD, Actavis Italia pra{ak za rast. za inj. 10mg, 50mg
L01DB06 idarubicin hlorid
IND akutna mijeloidna i nelimfocitna leukemija, karcinom dojke u odmakloj fazi; KI alergija na
idarubicin ili daunorobicin, serumske koncentracije bilirubina iznad 2mg/dl a kreatinina preko 25mg/dl,
akutni infarkt miokarda ili preleàni infarkt koji je ostavio insuficijenciju III ili IV stepena, ranija
kardiotoksi~nost koja se javila u terapiji drugim antraciklinima, ranija mijelosupresija izazvana
le~enjem ili zra~enjem, aritmije, hemoragi~na dijateza, teàk stomatitis, prisutne infekcije
Zavedos, Actavis Italia kaps. 5mg pra{ak za rast. za inf. 10mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 543
L01DB07 mitoksantron hlorid
IND akutne nelimfati~ne leukemije odraslih, blastne krize, hroni~ne mijelogene leukemije, non-
Hodgkins-ovi limfomi, karcinom dojke; KI trudno}a; OPREZ te{ko op{te stanje bolesnika, prethodna
mijelosupresija, tokom terapije potrebno je kontrolisati krvnu sliku i sr~anu funkciju; ND hematolo{ka
(leukopenija, trombocitopenija, anemija), dozno zavisna kardiotoksi~nost (aritmije, promene EKG-
a, insuficijencija srca), GIT smetnje, ekstravazacija ne izaziva nekrozu tkiva ali privremeno menja
boju tkiva u plavo
Mitoxantron"Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf. 10mg/5ml, 20mg/10ml
L01DC Ostali citotoksi~ni antibiotici
L01DC01 bleomicin
IND karcinom skvamoznih }elija u predelu glave, vrata, jednjaka i grli}a materice, Hodgkins-ov i
non-Hodgkins-ov i limfomi, karcinom testita, maligni pleuralni izlivi; KI trudno}a; OPREZ smanjena
funkcija bubrega, oboljenja plu}a, potreban oprez pri rukovanju zbog iritacije tkiva; ND o{te}enje
koè, pove}ana pigmentacija, mukozitis, dozno zavisna progresivna pulmonalna fibroza, pad
arterijskog krvnog pritiska
Bleocin S, Nippon pra{ak za rast. za inj./inf. 15000ij
L01X Ostali neoplastici
L01XA Jedinjenja platine
L01XA01 cisplatin
IND karcinomi testisa, ovarijuma, mokra}ne be{ike i planocelularni karcinom glave i vrata; KI
bubre`na insuficijencija, o{te}enje sluha, depresija kostne srì
Cisplatin "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf. 0,5mg/ml
Cisplatin, Habit konc. za rast. za inf. 0,5mg/ml
Cisplatin, Pfizer konc. za rast. za inf. 1mg/ml
Cisplatin PharmaSwiss, PharmaSwiss konc. za rast. za inf 0,5mg/ml
Cisplatin Teva, Teva konc. za rast. za inf. 0,5mg/ml
Platinex, BMS konc. za rast. za inf. 0,5mg/ml
Sinplatin, Sindan Pharma konc. za rast. za inf. 1mg/ml
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 544
L01XA02 karboplatin
IND karcinom ovarijuma epitelnog porekla, mikrocelularni karcinom bronhija, karcinom skvamoznih
}elija u podru~ju glave i vrata; KI preosetljivost na karboplatin ili lekove koji sadrè platinu, bubre`na
insuficijencija, depresija kostne srì, trudno}a, dojenje, dece; ND dozno zavisna reverzibilna
mielosupresija,GIT smetnje, periferne neuropatije, poreme}aj bube`ne funkcije
Carboplasin, Sindan Pharma konc. za rast. za inf. 50mg/5ml, 150mg/15ml,
450mg/45ml, 600mg/60ml
Carboplatin "Ebewe", Ebewe konc. za rast. za inf. 150mg/15ml, 450mg/45ml
Carboplatin, Pfizer konc. za rast. za inf. 150mg/15ml, 450mg/45ml
Carboplatin Teva, Teva konc. za rast. za inf. 150mg/15ml, 450mg/45ml
Karboplatin, Habit konc. za rast. za inf. 50mg/5ml, 150mg/15ml,
450mg/45ml
Paraplatin, BMS konc. za rast. za inf. 50mg/5ml, 150mg/15ml,
450mg/45ml
L01XA03 oksaliplatin
IND metastatski kolorektalni karcinom u kombinaciji sa 5-fluorouracilom i leukovorinom; KI te{ka
o{te}enja bubrega, mijelosupresija, periferna senzorna ili funkcionalna o{te}enja izazvana
neuropatijom; ND neurolo{ka (prolazna neuropatija, smanjenje senzitivnosti laringsa),
gastrointestinalna (nauzeja, povra}anje, dijareja), hematolo{ka (neutropenija, leukopenija, anemija,
trombocitopenija)
Eloxatine, sanofi aventis pra{ak za rast. za inf. 50mg, 100mg
konc. za rast. za inf. 5mg/ml
Oxaliplatin "Ebewe", Ebewe pra{ak za rast. za inf. 50mg, 100mg
Oxaliplatin, Habit pra{ak za rast. za inf. 50mg, 100mg
Oxaliplatin PharmaSwiss, Pharmaswiss pra{ak za rast. za inf. 50mg, 100mg
Oxaliplatin Pliva Lachema, Pliva pra{ak za rast. za inf. 50mg, 100mg
Sinoxal, Sindan Pharma pra{ak za rast. za inf. 50mg, 100mg
L01XC Monoklonska antitela
L01XC03 trastuzumab
IND metastatski karcinom dojke, isklju~ivo sa preteranim stvaranjem HER2 proteina, u monoterapiji
kod bolesnica koje su ve} le~ene hemioterapijom jedanput ili vi{e puta, ili u kombinaciji sa taksanima
kod bolesnica koje nisu le~ene hemioterapijom; KI preosetljivost na trastuzumab ili proteine mi{a;
ND bol, op{ta slabost, drhtavica, glavobolja, abdominalni bol, bol u le|ima, infekcija, simptomi sli~ni
gripu, tahikardija, zastojna sr~ana insuficijencija, GIT smetnje, anemija, leukopenija, nesanica,
vrtoglavica, poja~an ka{alj, dispneja
Herceptin, Roche pra{ak za rast. za inf. 440mg
L01XC02 rituksimab
IND recidiviraju}i hemiorezistentni B-}elijski non-Hodgkin limfom; KI preosetljivost na proteine mi{a,
ili druge sastojke preparata, trudno}a, dojenje; ND groznica, temperatura, rigor, mu~nina, povra}anje,
ra{, pruritus, glavobolja, prolazna hipotenzija, bronhospazam, dispneja, angioedem, rinitis, aritmije,
retko trombocitopenija, neutropenija, anemija, vrtoglavica, anksioznost, depresija, parestezije,
agitiranost, nesanica, pospanost, neuritis
Mabthera, Roche konc. za rast. za inf. 100mg/10ml, 500mg/50ml
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 545
L01XC04 alemtuzumab
IND hroni~na limfocitna leukemija predhodno tretirana alkiliraju}im agensima ili fludarabinom;
KI trudno}a, dojenje;
MabCampath, Bayer konc. za rast. za inf. 30m/ml
L01XC06 cetuksimab
IND metastatski kolorektalni kancer u kombinaciji sa irinotekanom ukoliko predhodna hemioterapja
nije dala rezultate, kao monoterapija ukoliko je terapija oksaliplatinom i irinotekanom bila neuspe{na
i kod pacijenata koji ne toleri{u irinotekan; KI reakcija preosetljivosti na lek, dojenje; OPREZ ako
pacijent pokazuje blagu ili umerenu reakciju vezano za primenu infuzije - treba smanjiti brzinu
infuzije, kardiopulmonalne i pulmonalne bolesti, trudno}a; pojava intersticijalne plu}ne bolesti kao
i te{kih ko`nih reakcija zahteva prekid terapije, pratiti nivo elektrolita; ND naj~e{}e reakcije na koì
(ospa sli~na aknama, deskvamacija, hipertrihoza, poreme}aj noktiju, nekroza) hipersenzitivne
reakcije (ra{, urtikarija, bronhoopstrukcija) hipertenzija, glavobolja, konjunktivitis, mu~nina, povra}anje,
dijareja, plu}ni embolizam
Erbitux, Merck rast. za inf. 2mg/ml, 5mg/ml
L01XC07 bevacizumab
IND uznapredovali karcinom kolona ili rektuma, metastatski karcinom dojke u ombinaciji sa
paklitakselom; KI trudno}a, dojenje; ND groznica, temperatura, rigor, mu~nina, povra}anje, ra{,
pruritus, glavobolja, prolazna hipotenzija, bronhospazam, dispneja, angioedem, rinitis, aritmije,
retko trombocitopenija, neutropenija, anemija, vrtoglavica, anksioznost, depresija, parestezije,
agitiranost, nesanica, pospanost, neuritis
Avastin, Roche konc. za rast. za inf. 100mg/4ml, 400mg/16ml
L01XE Inhibitori protein kinaze
L01XE.. temsirolimus
~uvati na temperaturi 2-8C, ne zamrzavati. IND inicijalna terapija pacijenata sa uznapredovalim
karcinomom renalnih }elija, koji imaju bar tri od {est prognosti~kih faktora rizika; KI preosetljivost
na lek i njegove metabolite (uklju~uju}i i sirolimus), polisorbat 80 ili bilo koji od ekscipijenasa, trudno}a,
de~iji uzrast; OPREZ pacijenti sa tumorom u CNS-u ili pacijenti na antikoagulantnoj terapiji imaju
ve}i rizik intracerebralnog krvarenja, dijabetes, dojenje treba prekinuti tokom terapije; ND preosetljivost,
hiperglikemija, intersticijalna bolest plu}a, hiperlipemija, intracerebralno krvarenje, GIT smetnje
(abdominalni bol, mu~nina, povra}anje, stomatitis, dijareja), perforacija creva, dispneja, ka{alj
Torisel, Lederle konc. za rast. za inf. 30mg/1,2ml
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 546
L01XE01 imatinib mesilat
IND novodijagnostikovana hroni~na mijeolidna leukemija (HML) odraslih i dece, HML odraslih i dece
u blastnoj krizi, fazi akceleracije i hroni~noj fazi nakon neuspeha interferon-alfa terapije,
novodijagnostikovana akutna limfoblastna leukemija sa prisutnim Filadelfija hromozomom (Ph-
pozitivna ALL) kod odraslih zajedno sa hemioterapijim, monoterapija odraslih sa recidivom ili
refraktornom Ph-pozitivnom ALL, mijelodisplasti~na/mijeloproliferativna bolest (MDS/MPB) odraslih
udruèna sa rearanìranjem gena za receptor za faktore rasta poreklom iz trombocita (PDGFR),
hipereozinofilni sindrom (HES) odraslih sa/ili hroni~nom eozinofilnom leukemijom(HEL), neoperabilni
i/ili metastatski maligni gastrointestinalni stromalni tumori (GIST), neoperabilni recidiviraju}i
dermatofibrosarkomi protuberans (DFSP) kod odraslih; KI alergija na sastojke leka; OPREZ retencija
te~nosti, edemi, o{te}enje jetre i bubrega - redovno pratiti funkcije, inhibitori i induktori CYP3A4,
sr~ana bolest, trudno}a (mogu} teratogeni efekat), dojenje; ND neutropenija, trombocitopenija,
anemija, pancitopenija, glavobolja, parestezija, o{amu}enost, poreme}aj ukusa, edem kapka,
suzenje okoa, konjunktivitis, suvo oko, zamagljen vid, tahikardija, kongestivna sr~ana insuficijencija,
plu}ni edem, dispnea, epistaksa, ka{alj, pleuralna efuzija, mu~nina, dijareja, povra}anje, dispepsija,
bol u abdomenu, gastroezofagusni refluks, opstipacija, suva usta, gastritis, dermatitis, osip svrab,
ekcem, alopecija, no}no znojenje, fotosenzitivnost, edemi, pireksija, drhtavica, uko~enost, pove}ane
vrednosti jetrinih enzima, bolovi u mi{i}ima, mi{i}ni spazami i gr~evi, altralgije, bol u kostima,
promene u telesnoj masi, anoreksija, infekcije, crvenilo, hemoragije, nesanica
Glivec, Novartis kaps. 100mg film tabl 100mg, 400mg
L01XE04 sunitinib (u obliku maleata)
IND gastrointestinalni tumori strome (GIST), metastatski karcinom bubre`nih }elija (MRCC);
KI preosetljivost na lek, trudno}a, dojenje, de~iji uzrast; OPREZ nije poznata podno{ljivost kod
pacijenata sa o{te}enom funkcijom jetre ili bubrega ; ND plu}na embolija, trombocitopenija,
kardiovaskularne smetnje (produènje QT intervala, smanjenje ejekcione frakcije, tromboembolije,
hipertenzija), GIT smetnje, hemoragija tumora, dermatolo{ke promene (promena boje koè,
depigmentacija kose ili koè, suvo}a koè, zadebljnja ili pukotine keè, ospa na dlanovima i tabanima);
I sna`ni induktori CYP3A4 (rifampicin) ubrzavaju metabolizam i potrebno je korigovati dozu do
maksimalne 87,5/dan, dok sna`ni inhibitori CYP3A4 (ketokonazol, eritromicin, grejfrut) usporavaju
metabolizam pa dozu treba smanjiti do minimalne 37,5/dan.
Sutent, Pfizer kaps 12,5mg, 25mg, 50mg
L01XE05 sorafenib
IND uznapredovali karcinom renalnih }elija kada tretman sa alfa interferonom ili interleukinom 2
nije uspeo ili je kontraindikovan; ND hipertenzija, hemoragije, GIT smetnje, depresija, atralgija,
mialgija, svrab, akne
Nexavar, Bayer film tabl. 200mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 547
L01XE07 lapatinib (u obliku labatinib ditosilata)
IND u kombinaciji sa kapecitabinom uznapredovali ili metastatski karcinom dojke, koji pokazuje
prekomernu ErbB2 (HER2) ekspresiju; KI preosetljivost na lek; OPREZ potrebno je pratiti funkciju
leve komore, jetre, plu}a (sniènje leve ventrikularne ejekcione frakcije, potencijalna hepatotoksi~nost
i pulmonarna toksi~nosti kao i pojava pneumonitisa), oprez je potreban kod smanjene funkcije jetre
i bubrega; ND umor, ra{, GIT smetnje (dijareja koja moè da dovede do dehidratacije, mu~nina,
povra}anje), hiperbilirubinemija, hepatotoksi~nost; I potrebno je izbegavati istovremenu primenu
induktora i inhibitora CYP3A4 enzima, izbegavati konzumiranje soka od grejpfruta, supstance koje
pove}avaju pH èluca (smanjena resorbcija)
Tyverb, gsk film tabl. 250mg
L01XE08 nilotinib (u obliku hidrohlorida)
IND hroni~na i ubrzana faza Filadelfija hromozom pozitivne hroni~ne mijelofene leukemije (CML),
kod odraslih pacijenata, otpornih ili netolerantnih na bar jednu prethodnu terapiju, uklju~uju}i i
imatinib; KI preosetljivost na lek, dojenje; OPREZ trudno}a, mijelosupresija, produènje QT intervala,
primena CYP3A4 induktora i inhibitora, poreme}aj jetre, oboljenje pankreasa; ND glavobolja, osip,
svrab, mu~nina, dijareja, opstipacija, alopecija, mijalgija, altralgija, bol u kostima, gr~evi u mi{i}ima,
anoreksija, zamor, astenija, periferni edemi, pove}anje lipaze, amilaze, alanin amilotransferaze,
aspartat aminotransferaze, bilirubina, alkalne fosfataze, gama-glutamiltransferaze, kreatinin
fosfokinaze i glukoze u krvi, promena telesne mase, palpitacija, produènje QT intervala , febrilna
neutropenija, pancitopenija, vrtoglavica, parestezija, dispneja, ka{alj, disfonija, pulmonalni edem,
suva koà, bol u grudima i skeletnim mi{i}ima, hipomagnezijemija, hiperkalijemija, hiperglikemija,
hipertenzija
Tasigna, Novartis kaps. 200mg
L01XX Ostali antineoplastici
L01XX05 hidroksikarbamid
IND melanom, rezistentna hroni~na mijeloidna leukemija, rekurentni metastatski ili inoperativni
karcinom ovarijuma; KI trudno}a, depresija kostne srì; OPREZ smanjena funkcija bubrega, prethodno
primljena hemioterapija ili radioterapija (pove}an rizik mijelosupresije); ND mijelosupresija, mu~nina,
povra}anje, dijareja ili opstipacija, anoreksija, promene na koì
Hidroksikarbamid, Habit kaps. 500mg
Litalir, BMS kaps. 500mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 548
L01XX11 estramustin fosfat (pra{ak za infuziju)
estramustin fosfat natrijum monohidrat (kapsule)
140mg estramustin fosfata = 157,6mg estramustin fosfat natrijum monohidrata
IND karcinom prostate naro~ito kod bolesnika sa tumorima rezistentnim na hormonsku terapiju;
KI preosetljivost na estradiol ili azotne plikavce, te{ka insuficijencija jetre, ishemijske i
tromboembolijske bolesti srca ili komplikacije sa edemima; OPREZ tromboflebitis u anamnezi,
tromboza ili tromboembolijski poreme}aji, bolesti cerebralnih i koronarnih arterija, dijabetes (zbog
smanjenja tolerancije glukoze), kontrolisati krvni pritisak (mogu}a pojava hipertenzije), kontrolisati
bolesnike sa metaboli~kom bolesti kostiju, hiperkalcijemijom ili renalnom insuficijencijom;
ND anoreksija, mu~nina, povra}anje, ginekomastija, impotencija, retencija te~nosti sa edemima,
reverzibilno povi{enje bilirubina i transaminaza u serumu, tromboembolija, ishemijska bolest srca,
kongestivna insuficijencija srca, anemija, leukopenija, trombocitopenija, slabost mi{i}a, depresija,
glavobolja, konfuzija, reakcija preosetljivosti od alergijske ospe do angioneuroti~kog edema
Estracyt, Pfizer kaps. 140mg
L01XX14 tretinoin
IND akutna promijelocitna leukemija; KI trudno}a, ène u reproduktivnom dobu, dojenje; ND "sindrom
retinolne kiseline" (groznica, dispneja, pulmonalni infiltrati, pleuralni izlivi, hiperleukocitoza, hipotenzija,
insuficijencija jetre i bubrega, mogu} fatalan ishod), suva usta, ra{, edemi, mu~nina, povra}anje,
bolovi u kostima, glavobolja, pove}anje serum koncentracije triglicerida, holesterola i transaminaza,
GIT smetnje, promene na koì, u GIT-u, kardiovaskularnom, respiratornom i CNS sistemu
Vesanoid, Roche kaps. 10mg
L01XX19 irinotekan hlorid trihidrat
IND metastatski kolorektalni karcinom odraslih; KI hroni~na inflamacija creva ili opstruktivno oboljenje
creva, koncentracija bilirubina u serumu 1,5 puta ve}a od normalne, izrazita supresija kostne srì,
trudno}a, dojenje; ND dijareja, mu~nina, povra}anje, neutropenija, alopecija, astenija
Campto, Pfizer konc.za rast. za inf 40mg/2ml, 100mg/5ml, 300mg/15ml
Irinotekan Sandoz, Sandoz konc. za rast. za inf 40mg/2ml, 100mg/5ml
Irinotesin, Sindan Pharma konc. za rast. za inf 40mg/2ml, 100mg/5ml
Irinotecan, PharmaSwiss konc. za rast. za inf 40mg/2ml, 100mg/5ml
L01XX31 gefitinib
IND uznapredovali ili metastatski nesitno}elijski karcinom plu}a, koji je otporan na terapiju derivatima
platine i docetakselom; KI preosetljivost na lek; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, anoreksija, osip,
svrab, suvo}a koè, akne, hemoragija (epistaksa i hematurija), umereno pove}anje vrednosti
transaminaza u serumu, konjunktivitis i blefaritis, intersticijalna bolest pu}a,
Iressa, AstraZeneca film tabl. 250mg
L01XX32 bortezomib
IND progresivni multipli mielom; KI te{ka insuficijencija jetre; OPREZ opstipacija, trombocitopenija,
neuropatije (ose}aj àrenja, parestezija, neuropatski bol), rizik epilepti~nog napada, sr~ana
insuficijencija; ND trombocitopenija, GIT smetnje, periferna neuropatija, hipotenzija
Velcade, Janssen Pharmaceutica pra{ak za rast. za inj. 1mg, 3,5mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 549
L01XX34 erlotinib
IND uznapredovali makrocelularni karcinom plu}a predhodno le~en hemioterapijom; KI trudno}a,
dojenje; OPREZ osobe mla|e od 18 godina; ND osip, GIT smetnje (dijareja, mu~nina, povra}anje,
bol u stomaku) zamor, oteàno disanje, promene na epitelu, konjunktivitis
Tarceva, Roche film tabl. 25mg, 100mg, 15mg
L01XX35 anagrelid
IND esencijalna trombocitemija
Thromboreductin, AOP Orphan kaps. 0,5mg
L02 ENDOKRINOLO[KATERAPIJA
L02A Hormoni i srodni lekovi
L02AB Gestageni
L02AB01 megestrol acetat
IND palijativna terapija karcinoma dojke i endometrijuma
Megace, BMS tabl. 160mg oralna suspenzija 40mg/ml
O Tentika, Hemofarm oralna suspenzija 40mg/ml
L02AE Analozi hormona koji osloba|aju gonadotropin
L02AE03 goserelin (u obliku acetata)
IND karcinom prostate, dojke, endometrioza i fibrom uterusa; KI preosetljivost na LHRH analoge,
trudno}a, dojenje, deca; ND na mestu primene lokalna iritacija i krvni podliv, alergija, svrab, osip
po koì, kod mu{karaca moè da se javi rumenilo, znojenje, smanjenje libida, depresija, glavobolja,
ginekomastija
Zoladex, AstraZeneca implantat 3,6mg, 10,8mg
L02AE04 triptorelin
IND karcinom prostate sa metastazama, endometrioza, fibroni uterusa, sterilitet kod èna;
KI trudno}a, dojenje, upotreba duà od 6 meseci; OPREZ isklju~iti trudno}u pre upotrebe kod èna,
pratiti nivo polnih hormona tokom terapije; ND GIT smetnje, hipertenzija, poreme}aj raspoloènja,
bol na mestu aplikacije, kod mu{karaca - u po~etku terapije prolazno pove}anje koncentracije
testosterona i stim u vezi poja~ani bolovi u kostima metastatskog porekla, pove}ana dizurija i
salivacija, talasi vru}ine i znojenja, smanjen libido, impotencija; kod èna - simptomi endometrioze
(pelvi~ki bol, dismenoreja) se u po~etku mogu poja~ati, metroragija, talasi vru}ine, suvo}a vagine,
kod le~enja neplodnosti hiperstimulacija ovarijuma,
Diphereline, Ipsen pra{ak za rast. za inj. 0,1mg, 3,75mg i 11,25mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 550
L02B Antagonisti hormona i srodni lekovi
L02BA Anti-estrogeni
L02BA01 tamoksifen (u obliku citrata)
IND karcinom dojke (ène i mu{karca), karcinom endometrijuma; KI trudno}a, dojenje; ND talasi
vru}ine, vaginalno krvarenje, GIT smetnje, retko retencija te~nosti, poreme}aj vida, ra{, alopecija,
promene funkcije jetre, trombocitopenija, leukopenija
Nolvadex, AstraZeneca tabl. 10mg, 20mg
Tamoxifen, Remedica tabl. 10mg, 20mg
L02BA03 fulvestrant
Lek se ~uva na temperaturi od 2 do 8C
IND estrogen zavisni, metastatski ili lokalno uznapredovali karcinom dojke kod èna u menopauzi,
kod kojih je bolest progredirala ili je u relapsu za vreme ili posle primene druge antiestrogenske
terapije; KI alergija na lek, trudno}a, dojenje, te{ka insuficijencija jetre; OPREZ smanjena funkcija
jetre, insuficijencija bubrega (klirens kreatinina < 30ml/min); ND vrelina (crvenilo) lica, venska
tromboembolija, mu~nina, povra}anje dijareja, lokalna reakcija na mestu injiciranja, bol u le|ima,
osip, anoreksija, infekcije urinarnog trakta
Faslodex, AstraZeneca rast. za inj. ({pric) 250mg/5ml
L02BB Anti-androgeni
L02BB01 flutamid
IND karcinom prostate u odmakloj fazi; KI preosetljivost na lek; OPREZ sr~ana oboljenja; ND
ginekomastija, mu~nina, povra}anje, dijareja, poja~an apetit, nesanica, zamor, azoospermija,
vrtoglavica, holestatska ùtica, edemi, zamu}en vid, hemoliti~ka anemija, limfoedemi
Flucinom, Schering tabl. 250mg
Flutasin, Sindan Pharma tabl 250mg
L02BB02 nilutamid
IND karcinom prostate sa metastazama posle hirur{ke ili hemijske kastracije; KI insuficijencija jetre,
te{ka respiratorna insuficijencija; ND glavobolja, vrtoglavica zamor, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje,
bol u èlucu, opstipacija), parestezije, impotencija, gubitak libida, intolerancija na alkohol, hipotenzija,
poreme}aj akomodacije, fotosenzitivnost
Anandron, sanofi aventis tabl. 50mg, 150mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 551
L02BB03 bikalutamid
IND lokalno uznapredovali karcinom prostate sa velikim rizikom progresije bolesti, lokalno
uznapredovali nemetastatski karcinom prostate kada se ne preporu~uje operacija, uznapredovali
karcinom prostate u kombinaciji sa analogom gonadorelina ili hirur{kom kastracijom; KI primena
kod èna i dece, preosetljivost na lek, istovremena primena terfenadina, astemizola ili cisaprida;
OPREZ umerena i te{ka insuficijencija jetre, potrebno je pratiti funkciju jetre i nivo glukoze i krvi ;
ND pruritus, valunzi, ginekomastija, inpotencija, smetnje libida GIT smetnje (mu~nina, povra}anje,
dijareja, pove}anje transaminaza, ùtica), anemija; I inhibira enzime citohrom P450 (CYP3A4) pa
se lekovi koji se metaboli{u preko ovog enzima primenjuju uz oprez.
Bicadex, PharmaSwiss film tabl. 50mg
Bicatlon, Medico Uno film tabl. 50mg
Bicusan, Synthon Hispania film tabl 50mg, 150mg
Casodex, AstraZeneca film tabl. 50mg, 150mg
L02BG Inhibitori enzima
L02BG03 anastrozol
IND odmakli estrogen zavisni karcinom dojke èna u postmenopauzi, adjuvantna terapija estrogen-
receptor-pozitivnog ranog karcinoma dojke kod èna u menopauzi; KI te{ko o{te}enje funkcije
bubrega ili jetre, trudno}a, dojenje, ne treba da ga koriste ène u reproduktivnom dobu; ND rumenilo
lica, suvo}a vagine, prore|enje kose, anoreksija, mu~nina, povra}anje, dijareja, glavobolja, ra{
Arimidex, AstraZeneca fiml tabl. 1mg
Armotraz, Cipla fim tabl. 1mg
Trasolette, PharmaSwiss tabl. 1mg
L02BG04 letrozol
IND adjuvantna terapija ranog stadijuma karcinoma dojke, produèna adjuvantna terapija ranog
stadijuma karcinoma dojke kod èna u menopauzi koje su prethodno primale standardnu adjuvantnu
terapiju sa tamoksifenom, terapija uznapredovalog karcinoma dojke kod èna u postmenopauzi,
terapija prve linije kod èna sa uznapredovalim hormon-zavisnim karcinomom dojke, preoperativna
terapija èna u menopauzi sa lokalizovanim karcinomom dojke sa pozitivnim hormonskim
receptorima; KI upotreba kod èna u premenopauzi, trudno}a, dojenje, te{ka insuficijencija jetre;
ND glavobolja, mu~nina, periferni edem, zamor, talasi vru}ine, opadanje kose, ra{, bolovi u mi{i}ima,
anoreksija, pove}an apetit
Femara, Novartis film tabl. 2,5mg
Femozol, PharmaSwiss tabl. 2,5mg
L02BG06 eksemestan
IND odmakli estrogen zavisni karcinom dojke èna u postmenopauzi; KI te{ko o{te}enje funkcije
bubrega ili jetre, trudno}a, dojenje, ne treba da ga koriste ène u reproduktivnom dobu; ND rumenilo
lica, vrtoglavica, umor, prore|enje kose, konstipacija, abdominalni bol, anoreksija, periferni edemi,
glavobilja, depresija, nesanica, ra{
Aromasin, Pfizer obloèna tabl. 25mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 552
L03 IMUNOSTIMULANSI
L03A Citokini i imunomodulatori
L03AA Faktori stimulisanja kolonije (citokini)
L03AA02 filgrastim
~uvati na temperaturi 2-8C, ne zamrzavati; IND skra}enje trajanja neutropenije i smanjenje u~estalosti
komplikacija koje prate neutropeniju (sepsa), kod bolesnika sa nemijeloidnim malignim oboljenjima
kod kojih su ura|ene autologne ili alogene transplatacije kostne srì ili koji primaju citostatike,
mobilisanje mati~nih prekurzorskih }elija periferne krvi za potrebe autologne reinfuzije, kongenitalne
neutropenije; KI kongenitalna neutropenija sa abnormalnom citogenetikom; OPREZ mijeloidne
maligne i pre-maligne bolesti, smanjen broj mijeloidnih prekurzora, potrebno je pratiti broj trombocita,
leukocita i hemoglobina, trudno}a, dojenje, deca, oboljenja jetre i bubrega, osteoporoza; ND artralgija,
mijalgija, prolazna hipotenzija, poreme}aj enizima jetre i mokra}ne kiseline, trombocitopenija,
dizurija, alergijske reakcije, proteinurija, hematurija i prolazno sniènje glukoze u krvi, dugotrajna
upotreba moè da izazove vaskulitis, uve}anje slezine, hepatomegaliju, glavobolju, dijareju, anemiju,
epistaksu, alopeciju, osteoporozu, ra{
Neupogen, Roche rast. za inj. ({pric) 30 Mij/0,5ml, 48 Mij/0,5ml
L03AB Interferoni
IND hroni~ne infekcije izazvane hepatitis B i C virusima, kao i raznim drugim virusima u okviru druge
terapije; ND hiperpireksija, groznica, glavobolja, mijalgija, mu~nina, povra}anje, zamor, anoreksija,
gubitak telesne mase, opadanje kose, suzenje, oteàno disanje, supresija kostne srì
L03AB04 interferon alfa 2a - rekombinantni
Roferon A, Roche rast. za inj. ({pric) 3Mij/0,5ml, 4,5Mij/0,5ml, 6Mij/0,5ml,
9Mij/0,5ml, (karpula) 18Mij/0,6ml
L03AB05 interferon alfa 2b - rekombinantni
Intron A, Schering rast. za inj. (pen sa ulo{kom) 18Mij/1,2ml
Realdiron, Teva pra{ak za rast. za inj. 3Mij
L03AB07 interferon beta 1a - humani rekombinantni
IND multipla skleroza sa recidivom kod odraslih; KI trudno}a, dojenje, mla|i od 18 godina,
preosetljivost na interferon ili humani albumin, depresija, insuficijencija jetre; OPREZ u slu~aju
pojave urtikarije, bronhospazma ili anafilakti~kog {oka terapiju treba prekinuti; ND poreme}aj
menstrualnog ciklusa, depresija, anksioznost, emocionalna labilnost, konfuzija, konvulzije, suicidalne
ideje, ose}aj pe~enja, svrab ili nekroza na mestu aplikacije
Rebif, Serono rast. za inj. ({pric) 22g/0,5ml, 44g/0,5ml
L03AB08 interferon beta 1b - humani rekombinantni
IND recidiviraju}a multipleks skleroza sa dve ili vi{e epizoda neurolo{kih ispada godi{nje, sekundarna
progresivna multipleks skleroza; KI trudno}a, dojenje, mla|i od 18 godina, preosetljivost na interferon
ili humani albumin, depresija, insuficijencija jetre; OPREZ u slu~aju pojave urtikarije, bronhospazma
ili anafilakti~kog {oka terapiju treba prekinuti; ND poreme}aj menstrualnog ciklusa, depresija,
anksioznost, emocionalna labilnost, konfuzija, konvulzije, suicidalne ideje, ose}aj pe~enja, svrab
ili nekroza na mestu aplikacije
Betaferon, Bayer pra{ak za inj. 8Mij (0,25mg/ml)
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 553
L03AB10 peginterferon alfa 2b - rekombinantni
Pegintron, Schering pra{ak za rast. za inj. 50g, 80g, 100g, 120g, 150g
L03AB11 peginterferon alfa 2a - rekombinantni
IND limfomi, hroni~ni hepatitis B; ND hiperpireksija, groznica, glavobolja, mijalgija, mu~nina,
povra}anje, zamor, anoreksija, gubitak telesne mase, oteàno disanje, supresija kostne srì
Pegasys, Roche rast. za inj. ({pric) 135g/ml, 180g/ml
L03AX Ostali citokini i imunomodulatori
L03AX03 atenuirani bacili M. bovis (soj-BCG)
IND intravezikalno le~enje recidivantnih karcinoma in situ mokra}ne be{ike sa ili bez papilarnih
tumora; KI samostalni papilarni tumori, terapija imunosupresivima, imunokompromitovani bolesnici,
aktivna tuberkuloza, povi{ena temperatura, bolesnici sa sistemskom BCG reakcijom, infekcija
urinarnog trakta; ND prolazno pove}anje telesne temperature, hematurija, u~estalo mokrenje,
dizurija, alergija, sistemska BCG reakcija
Immucyst, Sanofi Pasteur pra{ak za intravezikalni rastvor 81mg BCG
L03AX13 glatiramer acetat
ûvati na 2 - 8 C; IND smanjenje u~estalosti relapsa i usporavanje napredovanja neurolo{kih
o{te}enja kod multiple skleroze; KI trudno}a, dojenje, deca do 18 godina; OPREZ bolesti srca,
smanjena funkcija bubrega; ND crvenilo, stezanje u grudima, palpitacija, tahikardija,
anksioznost,svrab, otok i bol na mestu aplikacije
Copaxone, Teva rast. za inj. ({pric) 20mg/ml
L04 IMUNOSUPRESIVI
L04A Imunosupresivi
L04AA Selektivni imunosupresivi
L04AA01 ciklosporin A
IND transplantacija organa (prevencija odbacivanja organa i prevencija i le~enje bolesti kalem protiv
doma}ina), autoimune bolesti; KI preosetljivost na ciklosporin ili polioksietilovano ricinusovo ulje,
trudno}a, dojenje; ND hepati~na, renalna o{te}enja, tremor, GIT smetnje, hipertrihoza, hiperplazija
desni, hiperkalijemija, hiperuricemija, retencija te~nosti, hipertenzija, edem lica, ose}aj àrenja u
{akama i stopalima
Cicloral, Sandoz kaps. meka 25mg, 50mg, 100mg oralni rastvor 100mg/ml
Sandimmun Neoral, Novartis kaps. meka 25mg, 50mg, 100mg oralni rastvor 100mg/ml
Sandimmun, Novartis konc. za rast. za inf 250mg/5ml
L04AA04 antihumani T limfocitni imunoglobulin kuni}a
IND le~enje akutnog steroid rezistentnog odbacivanja organa, profilaksa posle transplantacije
organa, aplasti~na anemija
ATG-Fresenius S, Fresenius Biotech konc. za rast. za inf 100mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 554
L04AA05 takrolimus
IND primarna imunosupresija alotransplantata jetre i bubrega, odbacivanje alogenih transplantata
jetre, bubrega ili srca pri postojanju rezistencije na konvencionalne imunosupresive; KI preosetljivost
na takrolimus ili druge makrolide, istovremena primena ciklosporina (potrebno je obratiti posebnu
pa`nju ako je bolesnik ranije primao cilosporin), trudno}a (pre terapije isklju~iti trudno}u, ukoliko je
neophodna kontracepcija, koristiti nehormonska sredstva), dojenje; OPREZ tokom terapije potrebno
je pratiti EKG, pritisak, neuro{ki i vizuelni status, glikemiju, elektrolite, hematolo{ke parametre,
faktore koagulacije i proteine plazme, mogu}a je ventrikularna hipertrofija i hipertrofija septuma,
kao i insulin zavisni posttransplatacioni dijabetes; ND nefrotoksi~nost, neurotoksi~nost (tremor,
glavobolja, promene motorike, konvulzije), GIT smetnje, hematolo{ki poreme}aji (leukocitoza,
leukopenija, aplasti~na i hemoliti~na anemija i retko trombocitopenija), hipertenzija, hiperkalijemija,
hiperglikemija, pove}an rizik nastanka sekundarnih tumora i oportunisti~kih infekcija, oftalmolo{ke
smetnje (katarakta, retinopatija, ambliopija, fotofobija);
Prograf, Astellas kaps. 0,5mg, 1mg, 5mg
L04AA06 mikofenolat mofetil (Cellcept) i mikofenolat natrijum(Myfortic)
IND profilaksa odbacivanja organa, suzbijanje akutnog odbacivanja organa bolesnika sa alogenom
transplantacijom bubrega kod kojih su neefikasni drugi preparati; KI preosetljivost na mikofenolat
mofetil i mikofenolnu kiselinu, trudno}a, dojenje; OPREZ kod bubre`ne insuficijencije maksimalna
dnevna doza je 2g, terapiju obustaviti ako se javi neutropenija ili akutne infekcije, podno{ljivost i
efikasnost kod dece nisu utvr|eni; ND pove}ana u~estalost infekcija, sepsa, hiperpireksija,
hipertenzija, bol u grudima i le|ima, periferni edem, glavobolja, astenija, anemija, leukopenija,
trombocitopenija, leukocitoza, oralna monilijaza, GIT poreme}aji (dijareja ili opstipacija, mu~nina,
povra}anje, dispepsija), urinarne infekcije, renalna tubularna nekroza, hematurija, dispneja, faringitis,
ka{alj, vrtoglavica, nesanica, tremor, hiper ili hipokalijemija, hiperglikemija, hipofosfatemija,
hiperholesterolemija
CellCept, Roche kaps. 250mg film tabl. 500mg pra{ak za rast. za inf 500mg
Myfortic, Novartis gastrorezistentna tabl. 180mg, 360mg
L04AA08 daklizumab
IND profilaksa akutnog odbacivanja transplantiranog bubrega. Primenjuje se sa ciklosporinom i
kortikosteroidima; KI preosetljivost na daklizumab, trudno}a; OPREZ ène u fertilnom dobu moraju
sprovoditi mere kontracepcije u toku 4 meseca po prekidu terapije; ND su vezana za proceduru
transplantacije i ostale lekove u imuno supresivnom reìmu
Zenapax, Roche konc. za rast. za inf. 25mg/5ml
L04AA09 baziliksimab
IND profilaksa akutnog odbacivanja de novo renalnog transplantata sa istovremenom primenom
ciklosporina i kortikosteroida; KI preosetljivost na sastojke leka, trudno}a, dojenje; kao monoterapeutik
se ne primenjuje; ND opstipacija, urinarne infekcije, bol, mu~nina, periferni otoci, hipertenzija,
anemija, glavobolja i hiperkalijemija
Simulect, Novartis pra{ak za rast. za inj. 20mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 555
L04AA10 sirolimus
IND profilaksa akutnog odbacivanja transplantiranog bubrega kod odraslih u kombinaciji sa
ciklosporinom i kortikosteroidima; KI preosetljivost na sirolimus ili druge sastojke tableta; ND GIT
smetnje, hiperpireksija, edemi, anemija, trombocitopenija, hipertenzija, pove}ani lipidi, hipokalijemija,
bolovi u zglobovima, infekcije urinarnog trakta, akne
Rapamune, Lederle obloèna tabl. 1mg
L04AA11 etanercept
IND reumatoidni artritis, spondilitis, psorijazni artritis, ankiloziraju}i spondilitis; KI trudno}a, dojenje,
aktivne infekcije; OPREZ sr~ana slabost, bolesti krvi u anamnezi; ND povra}anje, ezofagitis,
holecistitis, pankreatitis, krvarenje u GIT-u, ishemija srca i mozga, tromboembolija, hipotenzija ili
hipertenzija, gr~evi, fracture kostiju, renalna insuficijencija, polimiozitis, bursitis, limfoadenopatija
Enbrel, Lederle pra{ak za rast. za inj. 25mg rast. za inj.({pric) 25mg, 50mg
L04AA12 infliksimab
Lek se ~uva na temperaturi 2-8C, ne sme se zamrzavati. Rastvor ne sadrì konzervanse i
preporu~uje se njegova primena u roku od 3 sata nakon rekonstitucije i razblaènja. Ako se
rekonstitucija i razblaènje izvode u asepti~nim uslovima, infuzioni rastvor se moè upotrebiti u roku
od 24 sata ako se ~uva na 2-8C; IND reumatoidni artritis, Crohn-ova bolest, ulcerozni kolitis,
ankiloziraju}i spondilitis, psorijaza , psorijati~ni artritis; KI preosetljivost na lek ili mi{je proteine,
sepsa, apsces, tuberkuloza, oportunisti~ke infekcije, kongestivna sr~ana insuficijencija, primena
ìvih vakcina; OPREZ pratiti simptome koji ukazuju na pojavu infekcije, pojave autoimunih tela ili
alergijske reakcije, neurolo{ke bolesti u anamnezi, mogu}ost ve}e incidence malignih oboljenja,
ène u reproduktivnom dobu tokom terapije treba da koriste kontracepciju kao i 6 meseci nakon
primene, nema podataka o bezbednosti upotrebe kod osoba mladih od 18 godina; ND mogu}
anafilakti~ki {ok i reakcije kasne preosetljivosti, bol u grudima, mi{i}ima, zglobovima ili vilici, otok
{aka, stopala, usana, `drela, oteàno disanje ili gutanje, povi{ena temperatura, osip na koì i svrab,
(svi ovi simptomi mogu da se jave i 6 meseci nakon terapije), ko`na kandidijaza, ka{alj, dijareja,
hipertenzija
Remicade, Schering pra{ak za konc. rast. za inf 100mg
L04AA13 leflunomid
IND aktivni reumatoidni artritis kod odraslih; KI hipersenzitivnost na leflunomid, te{ka insuficijencija
imunog sistema (AIDS), zna~ajno o{te}enje kostne srì (anemija, leukopenija, neutropenija,
trombocitopenija), te{ke infekcije, o{te}ene funkcije jetre, hipoproteinemija; ND pove}anje krvnog
pritiska, dijareja, nauzeja, povra}anje, anoreksija, oboljenja oralne mukoze, u~estale glavobolje,
vrtoglavica, slabost, abnormalne senzacije, reverzibilna dozno zavisna alopecija, ra{, Stevens-
Johnson sindrom, toksi~na epidermalna nekroza, leukopenija, pancitopenija, anemija,
trombocitopenija
Arava, sanofi aventis film tabl. 10mg, 20mg, 100mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 556
L04AA17 adalimumab
IND reumatoidni artritis, psorijazni artritis, ankiloziraju}i spondilitis, Chron-ova bolest, psozijaza;
KI preosetljivost na lek, aktivna tuberkuloza ili druge te{ke infekcije kao {to su sepsa i oportunisti~ke
infekcije, umerena do te{ka sr~ana insuficijencija, trudno}a, dojenje; OPREZ potrebno je pratiti
pacijenta pre, za vreme i posle le~enja tokom 5 meseci zbog mogu}e pojave infekcija, ne po~injati
terapiju ako je akutna bolest u toku, hroni~ni nosioci virusa hepatitisa B, demijeliniziraju}e bolesti
CNS-a; ND podlo`nost infekcijama, pojava benignih ili malignih tumora, GIT smetnje, bol u grudima,
aritmija, angina, ka{alj, nazalna kongestija, poreme}aji sna i pona{anja, anksioznost, parastezija,
poreme}aj vida, poreme}aj krvnog i limgnog sistema
Humira, Abbott rast. za inj ({pric) 40mg/0,8ml
L04AA18 everolimus
IND profilaksa odbacivanja organa kod odraslih pacijenata sa malim ili umerenim imunolo{kim
rizikom koji su dobili alogeni transplantat bubrega ili srca; KI preosetljivost na everolimus, sirolimus
ili pomo}ne supstace, dojenje; ND podlo`nost infekcijama, leukopenija, trombocitopenija, anemija,
mu{ki hipogonadizam, hiperholesterolemija, hiperlipidemija, hipertenzija, GIT smetnje
Certican, Novartis tabl. 0,25mg, 0,5mg, 0,75mg, 1g
tabl. za oral. susp.0,1mg, 0,25mg
L04AC Inhibitori interleukina
L04AC05 ustekinumab
ûva se na temperaturi od 2 do 8 C. IND psorijaza tipa plaka kod koje nije bilo odgovora na drugu
sistemsku terapiju ili kad je primena sistemske terapije kontraindikovana ili kad se ne podnosi druga
sistemska terapija uklju~uju}i ciklosporin, metotreksat i PUVAterapija; KI infekcija, aktivna tuberkuloza,
preosetljivost na lek; OPREZ deci se ne preporu~uje, moè se pove}ati rizik od infekcija
(egzacerbacija latentnih infekcija), pove}an rizik od malignih oboljenja, ìve bakterijske ili virusne
vakcinacije ; ND ozbiljne infekcije, maligna oboljenja, ~esto infekcije gornjeg respiratornog trakta,
celulitis, depresija, vrtoglavica, glavobolja, nazalna kongestija, dijareja, pruritus, bol i le|ima, mialgija,
zamor, eritem na mestu primene; I lek se ne sme me{ati sa drugim lekovima u {pricu
Stelara, Centocor rast. za inj. 45mg/0,5ml i 90mg/ml
L04AC07 tocilizumab
ûva se na temperaturi od 2 do 8 C. IND teàk reumatoidni artritis u kombinaciji sa metotreksatom
kod pacijenata koji su neadekvatno reagovali ili nisu podnosili terapiju antireumati~nim lekovima
koji modifikuju bolest (DMARDs), ili antagoniste faktora nekroze tumora (TNF); KI aktivne te{ke
ifekcije, preosetljivost na lek, davanje ìvih vakcina; OPREZ recidiviraju}e ili hroni~ne infekcije,
dijabetes, latentna tuberkuloza, intestinalne ulceracije ili divertikulitis u anamnezi, smanjena funkcija
jetre, trudno}a, dojenje; ND pneumonija, oralni herpes simplex, herpes zoster, ulceracije u ustima,
gastritis, ospa, pruritus, glavobolja, vrtoglavica, pove}anje transaminaze u jetri, hipertenzija,
leukopenija, neutropenija, hiperholesterolemija, konjunktivitis
Actemra, Roche konc. za rast. za inf. 80mg/4ml, 200mg/10ml, 400mg/20ml
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 557
L04AX Ostali imunosupresivi
L04AX01 azatioprin
IND transplantacija organa (prevencija odbacivanja organa i prevencija i le~enje bolesti kalem protiv
doma}ina), autoimune bolesti; KI preosetljivost na azatioprin ili merkaptopurin, trudno}a; ND depresija
kostne srì, leukopenija, megaloblasti~na anemija, pancitopenija, trombocitopenija, hepatotoksi~nost,
GIT smetnje (mu~nina, povra}anje)
Imuran, gsk film tabl. 50mg
l.qxp 12/29/2009 5:36 PM Page 558
M
N NJ\JÔP . LPTUOJ TJTUFN
LEKOVI ZALEÊNJE BOLESTI
MI[I]NO - KOSTNOG SISTEMA
M01 ANTIINFLAMATORNI I ANTIREUMATSKI LEKOVI
M01A Nesteroidni antiinflamatorni i antireumatski lekovi
M01AB Derivati sir}etne kiseline i srodne supstance
IND reumatoidni artritis, osteoartritis, juvenilni artritis, ankiloziraju}i spondilitis, artroze, akutni uri~ki
artritis, vanzglobni reumatizam, bolovi razli~ite etiologije, kolike, dismenoreja i druga sli~na bolna
stanja zglobova i mekih tkiva; KI preosetljivost na lek ili preosetljivost na aspirin ili neki drugi NSAIL
u anamnezi, prvi i tre}i trimestar trudno}e, dojenje, ulkusna bolest, lezije u GIT-u, te{ka
o{te}enja,srca, bubrega ili jetre; OPREZ astma, smanjena funkcija bubrega, stariji bilesnici; ND (su
dozno zavisna) iritacija gastri~ne sluznice, hemoragije u GIT-u, perforacija ulkusa, GIT smetnje,
poreme}aj krvne slike, akutni bronhospazam, depresija kostne srì, nefrotoksi~nost, hepatotoksi~nost,
ra{, urtikarija; I izbegavati istovremenu primenu vi{e NSAIS uklju~uju}i i primenu acetilsalicilne
kiseline, diuretici (pove}ana nefrotoksi~nost), pentoksifilin (pove}an rizik od krvarenja), antikoagulansi
(pove}an antikoagulantni efekat)
M01AB05 dikolofenak natrijum
Actafenak, Aktavis R. film tabl. 25mg, 50mg
Diclac, Sandoz rast. za inj.75mg/3ml
Diclofenac Duo, Habit kaps. sa prod. oslob. 75mg
Diklofenak, Habit film tabl. 50mg
Diclofenac Duo, PharmaSwiss kaps. sa modif. oslob. 75mg
DicloRapid, PharmaSwiss gastrorezistentne kaps. 75mg
Diclofenac retard, Remedica tabl. sa prod. oslob. 100mg
Diklofen, Galenika tabl. 50mg tabl. sa prod. oslob. 100mg
rast. za inj. 75mg/3ml supozitorija 50mg
Diklofenak, Hemofarm film tabl. 50mg tabl. sa modif. oslob. 100mg
rast. za inj. 75mg/3ml supozitorija 25mg, 50mg
Diklofenak Duo Nini, Nini kaps sa prod. oslob. 75mg
Diklofenak Duo Nini plus, Nini kaps sa prod. oslob. 100mg
Rapten Duo, Hemofarm tabl. 75mg
Diklofenak, Jugoremedija film tabl. 50mg tabl. sa prod. oslob. 100mg
rast. za inj. 75mg/3ml supozitorija 50mg, 100mg
Naklofen, Krka gastrorezistentna tabl. 50mg,
supozitorija 50mg
Naklofen Duo, Krka kaps. 75mg
M01AB05 diklofenak kalijum
Rapten - K, Hemofarm obloèna tabl. 50mg
Rapten rapid, Hemofarm obloèna tabl. 12,5mg
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 560
M01AB08 etodolak
IND simptomatska terapija osteoartritisa, reumatoidnog artritisa, ankiloziraju}i spondilitis, akutnog
bola razli~itog porekla; KI preosetljivost na lek i druge NSAIL, pepti~ki ulkus (aktivan ili u anamnezi),
astma, te{ka o{te}enja srca, jetre i bubrega, trudno}a u zadnjem trimestru; ND mu~nina, epigastri~ni
i abdominalni bol bol, dijareja, opstipacija, krvarenje iz GIT-a, glavobolja, vrtoglavica, poreme}aji
funkcije jetre, ~esto mokrenje, disurija, fotosenzitivnost, urtikarija
Etodin Ford, Nobel Ilac film tabl. 400mg
M01AB11 acemetacin
IND reumatoidni artritis, spondilitis, giht, osteoartritis, reumatizam mekih tkiva, bolni otok, inflamacije
usled povreda; KI aktivni pepti~ki i duodenalni ulkus, kao i ulkus u anamnezi, gastrointestinalno
krvarenje i krvarenja u CNS, poreme}aj koagulacije krvi, zadnje tromese~je trudno}e, de~ija dob;
OPREZ kod starijih, trudnica, doilja, astme, alergija na druge NSAIL, smanjene funkcije bubrega
i jetre; ND GIT smetnje, hipersenzitivne reakcije, glavobolja, pospanost, vertigo
Rantudil forte, Meda Manufacturing kaps. 60mg
M01AB15 ketorolak trometamin
IND terapija postoperativnog bola (injekcije), terapija akutnog bola kod i{~a{enja, uganu}a, ruptura
mi{i}a ili ligamenata (tablete)
Toradol, Roche tabl. 10mg rast. za inj. 30mg/ml
Zodol, Hemofarm film tabl. 10mg rast. za inj. 30mg/ml
M01AC Oksikami
IND reumatoidni artritis, osteoartritis, akutni napad gihta, ankiloziraju}i spondilitis, vanzglobni
reumatizam, posttraumatski i postoperativni bolovi; KI trudno}a, dojenje, te{ka insuficijencija bubrega
ili jetre, aktivna ulkusna bolest, krvarenje u GIT-u; OPREZ gastropatije, krvne diskrazije, preosetljivost
na NSAIL, astma, istovremena terapija antikoagulansima, deca do 16 godina, GIT oboljenja u
anamnezi, ciroza, nefrotski sindrom; ND mu~nina, povra}anje, bol u epigastrijumu, gastrointestinalna
krvarenja, glavobolja, vrtoglavica, alergijske reakcije (simptomi astme, urtikarija, alergijski rinitis),
retencija te~nosti, reverzibilno pove}anje serumskih transaminaza, alkalne fosfataze, bilirubina,
ureje i kreatinina, fotosenzitivnost
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 561
M01AC06 meloksikam
IND kratkotrajno simptomatsko le~enje egzacerbacije osteoartroze, simptomatsko le~enje
reumatoidnog artritisa ili ankiloziraju}eg spondilitisa; KI aktivni gastrointestinalni ulkus ili rekurentni
ulkus u anamnezi, te{ka o{te}enja jetre ili bubrega, preosetljivost na meloksikam ili druge NSAIL,
astma, nazalni polipi, krvarenja, te{ka sr~ana insuficijencija, tre}i trimestar trudno}e, dojenje; OPREZ
prvi i drugi trimestar trudno}e, gastritis, ezofagitis, terapija se prekida ako se jave GIT krvarenja;
ND GIT smetnje, anemija, leukopenija, trombocitopenija, glavobolja, vrtoglavica, sanjivost, ra{,
pruritus, reverzibilno pove}anje serumskih transaminaza, alkalne fosfataze
Loartroxy, Cipla tabl. 7,5mg, 15mg
Lormed, Chanelle Medical tabl. 7,5mg, 15mg
Meloxan, Pharmanova tabl. 15mg
Medoxicam, Medochemie tabl. 7,5mg, 15mg
Meloksikam, Ni Medic tabl. 7,5mg, 15mg
Melox EP, Extractum Pharma tabl. 15mg
Melox, Nobel tabl. 7,5mg,
Melox Forte, Nobel tabl.15mg rast. za inj. 15mg/1,5ml
Movalis, Boehringer tabl . 7,5mg, 15mg rast. za inj. 15mg/1,5ml
M01AE Derivati propionske kiseline
M01AE01 ibuprofen
IND reumatoidni artritis, ankiloziraju}i spondilitis, osteoartritis, nereumatoidne artropatije, burzitis,
tendonitis, tenosinovitis, povrede mekih tkiva kao {to su istegnu}a i uganu}a, kao anlgetik kod
dismenoreje, stomatolo{kih i postoperativnih bolova, glavobolje i migrene; KI pepti~ki ulkus (aktivni
ili u anamnezi), rekcija preosetljivosti na acetilsalicilnu kiselinu ili neki drugi NSAIL, te{ka sr~ana
insuficijencija, tre}i trimester trudno}e; OPREZ bronhijalna astma, gastrointestinalna oboljenja u
anamnezi, smanjena funkcija bubrega, jetre, srca, trudno}a; ND mu~nina, povra}anje, dijareja,
dispepsija, bol u stomaku, melena, hematemeza, gastrointestinalno krvarene, reakcije preosetljivosti,
edem, hipertenzija, fotosenzitivnost; I acetil salicilna kiselina, drugi NSAIL, antihipertenzivi, diuretici,
kardiotoni~ni glikozidi, kortikosteroidi, antikoagulansi, hinolonski antibiotici, antidepresivi, litijum,
pentoksifilin,
Brufen, Galenika obloèna tabl. 200mg film tabl. 400mg, 600mg sirup 100mg/5ml
Caffetin menstrual, Alkaloid film tabl. 200mg
Ibuprofen, Hemofarm film tabl. 400mg {ume}a tabl. 200mg sirup 100mg/5ml
Ibuprofen, Jugoremedija film tabl. 200mg, 400mg, 600mg sirup 100mg/5ml
Ibuprofen, Srbolek kaps. sa prod. oslob. 300mg
Rapidol, PharmaSwiss film tabl. 200mg, 400mg, 600mg kaps. meke 200mg
Spedifen, Zambon tabl. 200mg, granule za oral. rast. 200mg, 400mg
M01AE02 naproksen
Nalgesin S, Krka film tabl. 275mg
Naproksen, Hemofarm film tabl. 375mg supozitorija 500mg
Naproxen, Polfarmex tabl. 250mg, 500mg
Naproxen, Srbolek tabl. 375mg
M01AE03 ketoprofen
Ketonal, Sandoz film tabl. 100mg rast. za inj. 100mg/2ml
Ketonal Duo, Sandoz kaps. sa prod. osloba|. 150mg
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 562
M01AE09 flurbiprofen
Flugalin, Galenika obloèna tabl. 50mg, 100mg
M01AE11 tiaprofenska kiselina
Turganil, Jugoremedija tabl. 300mg
M01AE17 deksketoprofen
Dexomen, Berlin Chemie film tabl. 25mg
M01AH Koksibi (selektivni inhibitori COX-2)
M01AH01 celekoksib
IND reumatoidni artritis, osteoartritis; KI trudno}a, dojenje, deca, preosetljivost na sulfonamide ili
nesteroidne antireumatike, pepti~ki ulkus, hemoragije u GIT-u, inflamatorne bolesti creva, ozbiljna
kongestivna sr~ana slabost, insuficijencija jetre ili bubrega; OPREZ stariji od 65 godina, istovremena
primena kortikosteroida, antikoagulanasa i alkohola; ND dispepsija, dijareja, abdominalni bol,
mu~nina, flatulencija, glavobolja, sanjivost, vrtoglavica, bolovi u le|ima, periferni edemi, ra{ koè,
rinitis, faringitis, sinuzitis, re|e gastritis, gastroenteritis, melena, hipertenzija, poreme}aj funkcija
jetre
Celebrex, Pfizer kaps. 200mg
M01AX Ostali nesteroidni antiinflamatorni I antireumatski lekovi
M01AX05 glukozamin sulfat
IND simptomatska terapija lake do srednje te{ke artroze;KI preosetljivost na lek, poznata alergija
na {koljke i ribe, trudno}a, dojenje; OPREZ deca do 18 godina, pratiti nivo {e}era kod osoba sa
smanjenom tolerancijom na glukozu, pratiti lipidni status; ND retko smetnje u GIT-u, glavobolja,
zamor, ekcem, svrab, i crvenilo koè; i istovremena primena sa tetraciklinom i hloramfenikolom
moè dovesti do smanjenja resorpcije ovih lekova; I oralni antikoagulansi (varfarin, acenokumarol)
pove}ano protrombinsko vreme
Dona, Rottapharm pra{ak za oralni rastvor 1500mg
Perigona, Chephasaar film tabl. 500mg
M01AX17 nimesulid
IND reumatoidni artritis, juvenilni poliartritis, degenerativni reumatizami druga reumatska oboljenja
zglobova i ki~menog stuba, bolovi razli~itog porekla; KI prvi trimestar trudno}e i 10 dana pre poro|aja,
aktivni pepti~ki ulkus, umerena i te{ka insuficijencija jetre; ND goru{ica, mu~nina, povra}anje,
dijareja, bol u epigastrijumu, ra{ i pruritus a re|e glavobolja, vrtoglavica i somnolencija
Actasulid, Zdravlje tabl. 100mg
Nimesulid, Habit tabl. 100mg
Nimulid, Panacea tabl. 100mg
Nimulid MD, Panacea oralna disperzibilna tabl. 100mg
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 563
M01AX24 oksaceprol
Artromed, Chephasaar film tabl. 200mg
M02 LEKOVI ZALOKALNO LEÊNJE BOLA
U MI[I]IMAI ZGLOBOVIMA
M02A Lekovi za lokalno le~enje bola u mi{i}ima i zglobovima
M02AA Nesteroidni antinflamatorni preparati za lokalnu primenu
IND svi oblici mi{i}nog reumatizma, lumbago, artroza, spondiloza, zatvorene povrede kao {to su
kontuzije, distorzije, tendovaginitis i burzitis; KI deca, kontakt sa o~ima, sluznicama i povre|enom
koòm, ekcemi, ulkus kruris, akutni upalni procesi na koì; ND urtikarija, fotosenzitivnost
M02AA06 etofenamat
Rheumon gel, Meda Manufacturing gel 5%
M02AA10 ketoprofen
Fastum, Berlin Chemie gel 2,5%
Ketonal, Sandoz gel 2,5%
M02AA13 ibuprofen
Brufen, Galenika krem 10%
Ibuprofen, Jugoremedija krem 10%
Ibuprofen, Srbolek krem 5%
M02AA13 ibuprofen + levomentol
Deep Relief, Mentholatum gel (5% + 3%)
M02AA15 diklofenak dietilamin
1,16g diklofenak dietilamina ekvivalentno 1g diklofenak natrijuma, koncentracija u preparatima se
odnosi na diklofenak natrijum
Diklofen, Galenika gel 1%
Diklofenak, Hemofarm gel 1%
Diclofenac Duo 4% sprej gel, PharmaSwiss sprej 4%
Naklofen, Krka gel 1%
Voltaren Emulgel, Novartis emulgel 1%
M02AA.. nimesulid
Nimulid, Panacea gel 1%
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 564
M02AC Preparati sa derivatima salicilne kiseline
M02AC.. kamfor + metilsalicilat + benzilnikotinat + mentol
IND hroni~na degenerativna reumatska oboljenja,lumbago, i{ijalgija, bolne fibromijalgije, lak{e
sporetske povrede (nagnje~enja, istegnu}a, uganu}a) ; KI preosetljivost na sastojke leka, alergija
na aspirin i druge salicilate, o{te}ena koà (otvorene rane, akutna upala koè, otvorene vene);
OPREZ krem ne nanositi na zagrejanu koù (ne koristiti okluziju), namazanu koù ne izlagati suncu;
ND lokalna iritacija, reakcije preosetljivosti, mogu}a fotosenzitivnost
Kamfart, Bosnalijek krem (20mg + 10mg + 10mg + 10mg)/g
M02AX Ostali lokalni proizvodi za bolove u mi{i}ima i zglobovima
M02AX.. mentol
IND bolovi kod povreda mi{i}a, tetiva i zglobova; KI preosetljivost na komponente leka; OPREZ ne
upotrbljavati sa okluzivnim zavojem, ne primenjivati kod dece mla|e od 5 godina; ND mogu}e
reakcije preosetljivosti
Deep Freeze Cold Gel, Mentholatum gel 2.%
M02AX03 dimetilsulfoksid + heparin natrijum + dekspantenol
IND sportske povrede mi{i}a, tetiva, ligamenata i zglobova, burzitis; KI trudno}a, dojenje, deca do
5 godina, lupus eritematodes, alergija na sastojke leka
Sinedol, Hemofarm gel (150mg + 500ij + 25mg)/g
M02AX10 metilsalicilat + mentol
Ben Gay, Pfizer Ilaclari krem (15% + 10%)
Ben Gay Sport Balm, Pfizer Ilaclari krem (28% + 10%)
M02AX10 metilsalicilat + mentol + etarsko ulje eukaliptus + terpetinsko ulje
IND uko~enost i bolovi u mi{i}ima, bolovi u le|ima, i{ijalgija, lumbago, fibrozitis, reumatski bolovi,
bolovi kod nagnje~enja, uganu}a, promrzlina i sportskih povreda ; KI preosetljivost na sastojke leka,
aspirin i druga NSAIL ; OPREZ trudno}a, dojenje, astma u anamnezi ; ND iritacija koè na mestu
aplikacije
Deep Heat Rub, Mentholatum krem (12,8% + 5,91% + 1,97% + 1,47%)
M02AX10 metilsalicilat + metilnikotinat + etilsalicilat + hidroksietilsalicilat
IND bolovi u mi{i}ima, reumatski bolovi, burzitis, fibrozitis, upale tetiva, istegni}a, uganu}a, lumbago,
i{ijalgija; KI preosetljivost na sastojke leka, aspirin i druga NSAIL; OPREZ ne primenjivati kod dece
mal|e od 5 godina, trudno}a, dojenje, izbegavati udisanje preparata; ND iritacija koè na mestu
aplikacije
Deep Heat Spray, Mentholatum sprej (1,0% + 1,6% +5,0% + 5,0% )
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 565
M03 MI[I]NI RELAKSANSI (MIORELAKSANSI)
M03A Miorelaksansi sa perifernim delovanjem
M03AB Derivati holina
M03AB01 suksametonijum hlorid
IND endotrahealna intubacija i relaksacija skeletnih mi{i}a pri kra}im hirur{kim intervencijama,
elektrokonvulzivna terapija; KI te{ka insuficijencija jetre, edem plu}a, nedostatak serumske
pseudoholinesteraze; i ne me{ati u istom {pricu/inf. boci sa alkalnim rastvorima (barbiturati i drugo)
Midarine, gsk rast. za inj. 100mg/2ml
M03AC Ostala kvaternerna amonijum jedinjenja
M03AC01 pankuronijum bromid
Pancuronium DeltaSelect, DeltaSelect rast. za inj. 4mg/2ml
Pancuronium Injection BP, Rotex Medica rast. za inj. 4mg/2ml
Pavulon, Schering rast. za inj. 4mg/2ml
M03AC03 vekuronijum bromid
Velike doze mogu da imaju kumulativno dejstvo, ne izaziva osloba|anje histamina, simpati~ku
blokadu niti vagoliti~ki efekat
Norcuron, Schering pra{ak za rast. za inj. 4mg
M03AC04 atrakurijum besilat
Nema kumulativno dejstvo kod ponovljenih doza; ND mogu}e je osloba|anje histamina
Atracurium DeltaSelect, DeltaSelect rast. za inj. 25mg/2,5ml, 50mg/5ml
Tracrium, gsk rast. za inj. 25mg/2,5ml, 50mg/5ml
M03AC09 rokuronijum bromid
Esmeron, Schering rast. za inj. 50mg/5ml, 100mg/10ml
M03AC11 cisatrakurijum(u obliku besilata)
Nimbex, gsk rast. za inj. 5mg/2,5ml, 10mg/5ml, 20mg/10ml, 150mg/30ml
M03AX Ostali miorelaksansi sa perifernim delovanjem
M03AX01 klostridium botulinum tip Atoksin
IND spascititet ruke kod pacijenata posle mo`danog udara, dinami~ki ekvinusni deformitet stopala
kod dece sa cerebralnom paralizom starije od 2 godine, cervikalna distonija kod odraslih,
blefarospazam, hemifacijalni spazam; KI generalizovani poreme}aji mi{i}ne aktivnosti (npr. mijastenija
gravis), trudno}a, dojenje; OPREZ terapiju treba da vodi samo specijalista koji ima iskustva u radu
sa botulinus toksinom; ND neprecizno davanje parali{e obli`nje grupe mi{i}a, velika doza moè da
parali{e udaljene mi{i}e, moè da se javi sindrom sli~an gripu, ra{, stvaranje antitela, prolazni
ose}aj peckanja na mestu ubrizgavanja
Botox, Allergan pra{ak za rast. za inj. 100j
Dysport, Ipsen pra{ak za rast. za inj. 500LD50j
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 566
M03B Miorelaksansi sa centralnim delovanjem
M03BX Ostali miorelaksansi sa centralnim delovanjem
M03BX02 tizanidin (u obliku hlorida)
IND bolni spazam mi{i}a zbog stati~kih i funkcionalnih poreme}aja ki~me, postoperativna i spasti~ka
stanja usled neurolo{kih poreme}aja (multipla skleroza, hroni~na mijelopatija, degenerativni
poreme}aji ki~mene mo`dine, mo`dani udar ili povrede glave, cerebralna paraliza); KI zna~ajno
o{te}enje funkcija jetre, istovremena primena inhibitora CYP1A2 (fluvoksamin, ciprofloksacin),
preosetljivost na sastojke leka; OPREZ trudno}a, dojenje, deca, renalna i hepati~na insuficijencija,
hipotenzija, naglo obustavljanje terapije; ND pospanost, umor, vrtoglavica, suva usta, tremor,
GIT smetnje, hipotenzija, bradikardija
Sirdalud, Novartis tabl. 2mg, 4mg
M03BX04 tolperison hlorid
IND stanja povi{enog tonusa skeletnih mi{i}a (multipla skleroza, cerebrovaskularni poreme}aji,
mijelopaije, spondiloza, spondiloartroze, artroze velikih zglbova, obliterantne vaskularne bolesti,
encefalomielitis, o{te}enja piramidalnog trakta; KI trudno}a, dojenje, deca do 14 godina, mijastenija
gravis; ND mi{i}na slabost, glavobolja, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje), retko se javlja
hipersenzitivna reakcija
Mydocalm, Gedeon film tabl. 150mg
M03BX07 tetrazepam
IND bolni spazmi mi{i}a kod degenerativnih oboljenja ili trauma ki~menog stuba, neurolo{kih
oboljenja, nakon ortopedsko-traumatolo{kih hirur{kih intervencija; KI deca do 1 godine,
dekompenzovana insuficijencija plu}a, apneja tokom sna; ND hipotonija mi{i}a, kod dece i starijih
od 65 godina zapaàju se paradoksalne reakcije poput razdra`ljivosti, agresivnosti, uznemiranosti,
konfuzije, halucinacija
Myolastan, sanofi aventis film tabl. 50mg
Tetrazepam- MIP, Chephasaar tabl. 50mg
M04 PREPARATI ZALEÊNJE GIHTA
M04A Preparati za le~enje gihta
M04AA Inhibitori sinteze mokra}ne kiseline
M04AA01 alopurinol
U po~etku terapije moè nastupiti akutni napad gihta, pa se preporu~uje istovremena upotreba
antireumatika; IND primarna i sekundarna uricemija, rekurentna kalkuloza od kalcijum oksalata u
prisustvu uricemije, retke enzimopatije koje su pra}ene hiperprodukcijom urata; KI trudno}a, dojenje;
OPREZ alopurinol se ne daje kod akutnog gihta; ND GIT poreme}aji, promene na koì, hiperpireksija,
groznica, leukopenija, hepati~ki poreme}aji, alopecija
Alopurinol, Hemofarm tabl. 100mg, 300mg
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 567
M05 LEKOVI ZALEÊNJE OBOLJENJAKOSTIJU
M05B Lekovi koji deluju na strukturu kosti i mineralizaciju
M05BA Bisfosfonati
M05BA02 klodronat dinatrijum(u obliku tetrahidrata)
IND hiperkalcemija usled osteolize kod metastaza u kostima i Paget-ove bolesti, bol u kostima kod
metastaza karcinoma dojke, prostate, tireoideje ili hematolo{kih neoplazmi, prevencija osteoporoze;
KI renalna insuficijencija, te{ka zapaljenja GIT-a, deca, trudno}a, dojenje; OPREZ tokom terapije
unositi dosta te~nosti, kontrolisati funkciju bubrega i kalcemiju, obezbediti dovoljan unos kalcijuma
i vitamina D; ND GIT smetnje (mu~nina, povra}anje, dijareja), asimptomatska hipokalcemija, ko`ne
reakcije; I hrana bogata kalcijumom i lekovi koji sadrè gvo`|e, kalcijum, magnezijum smanjuju
resorpciju iz GIT-a, istovremena primena NSAIL pove}ava mogu}nost bubre`nih o{te}enja
Bonefos, Bayer kaps. 400mg film tabl. 800mg
konc. za rast. za inf 300mg/5ml
M05BA03 pamidronat natrijum(u obliku pentahidrata)
IND hiperkalcemija uzrokovana tumorom, ko{tane metastaze sa liti~kom aktivno{}u i multipli
melanom, Paget-ova bolest; KI trudno}a, dojenje preosetljivost na pamidronat i druge bisfosfonate;
OPREZ smanjena funkcija bubrega, o{te}enja jetre, stomatolo{ke intervencije, obavezna je
rehidratacija pacijenta pre i za vreme terapije; ND mu~nina, dijareja, hipokalcemija, prolazna febrilnost,
limfocitopenija, anemija, hipomagnezijemija, osteonekroza vilice
Aredia, Novartis pra{ak za rast. za inf. 15mg, 30mg
Hidensil, Hemofarm pra{ak za rast. za inf. 30mg
Pamifos, Habit konc. za rast. za inf. 15mg/5ml, 30mg/10ml, 60mg/20ml i 90mg/30ml
Pamitor, Torrex konc. za rast. za inf. 30mg/2ml, 60mg/4ml i 90mg/6ml
M05BA04 alendronska kiselina (u obliku natrijumove soli)
IND osteoporoza kod èna posle menopauze; KI anomalije jednjaka (suènje jednjaka, ahalazija),
bolesnik koji ne moè da stoji ili sedi u uspravnom poloàju 30 minuta, hipokalcijemija, preosetljivost
na bilo koju komponentu leka, smanjena renalna funkcija, trudno}a, dojenje; ND abdominalni
bol, ezofagealni ulkus, bol u kostima i mi{i}ima, opstipacija ili dijareja, glavobolja; I hrana, drugi
lekovi i bilo koje pi}e osim vode zna~ajno umanjuje resorpciju leka
Alefoss, Pharmanova tabl. 70mg
Alendronat ICP, Belmac tabl. 70mg
Alendronat, Zdravlje tabl. 10mg
Bonap, Hemofarm tabl. 70mg
Forosa, Sandoz film tabl 70mg
Fosamax, MSD tabl. 70mg
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 568
M05BA06 ibandronska kiselina
IND hiperkalcemija uzrokovana tumorom i terapija metastatske bolesti kostiju (Bondronat), prevencija
i le~enje osteoporoze (Bonviva); KI hipokalcijemija, te{ka renalna insuficijencija (klirens kreatinina
manji od 30ml/min), trudno}a, dojenje, de~iji uzrast; OPREZ rizik nastanka osteonekroze vilice,
pra}enje nivoa kalcijuma, fosfora i magnezijuma u krvi; ND groznica, porast telesne temperature,
bol u mi{i}ima, limfocitopenija, retko hipokalcemija, hipofosfatemija, hipomagnezijemija
Bondronat, Roche film tabl. 50mg konc. za rast. za inf. 2mg/2ml, 6mg/6ml
Bonviva, Roche film tabl. 150mg rast. za inj (spric) 3mg/3ml
M05BA07 risedronat natrijum(u obliku pentahidrata)
IND prevencija i le~enje osteoporoze, Paget-ova bolest, primarni hiperparatireoidizam;
KI hipokalcemija, trudno}a, dojenje; OPREZ smanjena funkcija bubrega (terapija se ne preporu~uje
ukoliko je klirens kreatinina manji od 30ml/min), oboljenja jetre, kongestivna sr~ana slabost, ne
preporu~uje se deci; ND bol u grudima, GIT smetnje (nauzeja, dijareja, opstipacija, ezofaringealna
suènja), glavobolja, bol u mi{i}ima, suve o~i, iritis, lezije korneje
Actonel, sanofi aventis film tabl. 5mg, 30mg
M05BA08 zoledronska kiselina
IND za Zometu i Zolendronate PharmaSwiss hiperkalcemija uzrokovana malignim bolestima,
prevencija komplikacija na skeletu kod uznapredovalog maligniteta; IND za Aclastu terapija
osteoporoze kod èna u postmenopauzi, Paget-ova bolest; KI trudno}a, dojenje, deca, preosetljivost
na lek i druge bisfosfonate, za Aclastu hipokalcijemija ; OPREZ tokom terapije potrebno je pratiti
funkcije bubrega, jetre i srca, kao i nivo kalcijuma, magnezijuma i fosfata u serumu, voditi ra~una
o adekvarnoj hidrataciji bolesnika, stomatolo{ke intervencije; ND sindrom sli~an prehladi (bol u
mi{i}ima i kostima, groznica, ose}aj umora), hipofosfatemija, GIT smetnje (mu~nina, povra}anje),
lokalni nadraàj na mestu primene, konjunktivitis, osteonekroza vilice; I infuzioni rastvor Aclaste se
ne sme me{ati sa drugim lekovima, uvek se daje odvojenim infuzionim sistemom. Posle otvaranja
rastvor je stabilan 24 sata na temperaturi od 2 do 8C.
Aclasta, Novartis rast. za inf.5mg/100ml
Zometa, Novartis pra{ak za rast. za inf. 4mg konc. za rast. za inf. 0,8mg/ml
Zoledronate PharmaSwiss, PharmaSwiss konc. za rast. za inf. 4m/5ml
M05BB03 alendronska kiselina + holekalciferol
IND osteoporoza kod èna posle menopauze koje ne unose dovoljnu koli~inu vitamina D; KI anomalije
jednjaka (suènje jednjaka, ahalazija), bolesnik koji ne moè da stoji ili sedi u uspravnom poloàju
30 minuta, hipokalcijemija, preosetljivost na bilo koju komponentu leka, smanjena renalna funkcija,
trudno}a, dojenje; ND glavobolja, uveitis, skleritis, episkleritis, GIT poreme}aji, svrab, eritem, ospa
na koì, bolovi u mi{i}ima ili zglobovima, hipokalcijemija, engioedem, urtikarija, reakcije preosetljivosti,
vertigo, osteonekroza vilice, periferni edemi, mijalgija, umor, groznica; I hrana i bilo koje pi}e osim
vode zna~ajno umanjuje resorpciju leka
Fosavance, MSD tabl.(70mg + 2800ij), tabl.(70mg + 5600ij)
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 569
M05BX Drugi lekovi koji deluju na strukturu kosti i mineralizaciju
M05BX03 ranelatna kiselina (u obliku stromncijumove soli)
IND postmenopuzalna osteoporoza; KI preosetljivost na lek, dojenje; OPREZ terapiju treba da prati
istovremena primena vitamina D i kalcijuma, fenolketonurija, te{ko o{te}enje bubrega; ND mu~nina,
dijareja, glavobolja, dermatitis, prolazno pove}anje kreatinin kinaze
Bivalos, Servier granule za oral. susp. 2g
M09 Ostali lekovi za za le~enje oboljenja mi{i}no - kostnog sistema
M09AX Ostali lekovi za le~enje oboljenja mi{i}no-kostnog sistema
M09AX01 hijaluronska kiselina (u obliku natrijumove soli)
IND patolo{ke promene u zglobovima usled povrede ili degeneracije, adjuvantna terapija u
ortopedskoj hirurgiji; KI alergija na proteine peradi, te{ko o{te}enje jetre; OPREZ trudno}a, dojenje,
infekcija u blizini zgloba; ND prolazni bol u zglobu; I istovremena primena sa lokalnim anesteticima
dovodi do produènja anesteti~kog dejstva
Hyalart, Fidia rast. za inj. 20mg/2ml
M09AX.. ulje soje + ulje avokada
Piascledine, Expanscience Laboratories kaps. (200mg + 100mg)
m.qxp 12/29/2009 5:40 PM Page 570
N
O OFSWOJ TJTUFN
LEKOVI KOJI DELUJU NANERVNI SISTEM
N01 ANESTETICI
N01A Anestetici, op{ti
Primena op{tih anestetika je dozvoljena samo uz nadzor anesteziologa koji ima na raspolaganju
opremu za reanimaciju.
N01AB Halogenovani ugljovodonici
N01AB01 halotan
IND anestezija za sve vrste hirur{kih i dijagnosti~kih intervencija; KI neobja{njena ùtica ili pireksija
u anamnezi bolesnika koji je ranije primao halotan; ND ozbiljna hepatotoksi~nost koja se ~e{}e
javlja kod ponovljenih primena halotana u kratkom vremenskom intervalu (ne preporu~uje se upotreba
halotana ukoliko nije pro{lo bar 3 meseca od poslednjeg izlaganja bolesnika ovom anestetiku),
kardiorespiratorna depresija, bradikardija, hipotenzija
Halothan, Jugoremedija para za ihalaciju (te~nost) 50ml
N01AB06 izofluran
IND uvod u op{tu anesteziju i njeno odràvanje, status astmatikus i status epileptikus rezistentan
na drugu terapiju, u subanestetskim koncentracijama za sedaciju u jedinicama intezivne nege,
analgeziju u porodiljstvu i drugim bolnim stanjima; KI preosetljivost na inhalacione anestetike,
genetska sklonost ka razvoju maligne hipertermije; ND respiratorna depresija, hipotenzija, aritmija,
postoperativno mogu da se jave drhtanje, mu~nina, povra}anje, ileus i retko prolazna leukocitoza
Forane, Abbott para za ihalaciju (te~nost) 100ml
Isofluran Nicholas Piramal, Torrex para za ihalaciju (te~nost) 100ml, 250ml
N01AB08 sevofluran
IND uvod u op{tu anesteziju i njeno odràvanje kod dece i odraslih; OPREZ koristi se samo pomo}u
vaporizatora koji je kalibrisan za sevofluran; KI preosetljivost na inhalacione anestetike, genetska
sklonost ka razvoju maligne hipertermije; ND na kardiovaskularnom sistemu (bradikardija, hipotenzija,
tahikardija, produètak Q-T intervala, atopicne ekstrasistole), agitacija pri uvodu u anesteziju,
laringospazam, ka{alj, postoperativna groznica, drhtanje, nevoljni pokreti, glavobolja, mu~nina,
povra}anje; I potencirano dejstvo miorelaksanasa a benzodiazepini, opioidi i azot-suboksid smanjuju
minimalnu alveolarnu koncentraciju za 50% kod odraslih i 25% kod dece
Sevorane, Abbott para za ihalaciju (te~nost) 250ml
N01AH Opioidni anestetici
N01AH01 fentanil (u obliku citrata)
IND op{ta i regionalna anestezija, neuroleptanalgezija (u kombinaciji sa droperidolom), post-
operativna analgezija
Fentanyl, Janssen Pharmaceutica rast. za inj. 0,05mg/ml
Fentanyl Torrex, Torrex rast. za inj. 50g/ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 572
N01AH02 alfentanil (u obliku hlorida)
IND uvod u anesteziju, dopuna kod op{te ili kod regionalne anestezije (kao narkoanalgetik)
Rapifen, Janssen Pharmaceutica rast. za inj./inf. 0,5mg/ml
N01AH03 sufentanil (u obliku citrata)
IND premedikacija anestezije, adjuvans u indukciji anestezije i za odràvanje anestezije kod velikih
hirur{kih zahvata; KI istovremena primena iMAO, poro|aj ili carski rez; ND respiratorna depresija,
apneja, rigidnost mi{i}a, miokloni~ni pokreti, bradikardija, hipotenzija, mu~nina, povra}anje, vrtoglavica
Sufenta, Janssen Pharmaceutica rast. za inj. 50g/ml
Sufentanil Torrex, Torrex rast. za inj. 50g/ml
N01AH06 remifentanil hlorid
IND indukcija i odràvanje op{te anestezije, postoperativna analgezija neposredno posle operacije,
(nije dozvoljena epiduralna i intratekalna primena remifentanila)
Ultiva, gsk pra{ak za konc. za rast. za inf. 1mg, 2mg
N01AX Ostali op{ti anestetici
N01AX07 etomidat
IND indukcija anestezije; KI trudno}a; ND bol na mestu aplikacije, nevoljni pokreti mi{i}a, ponovljene
doze mogu da izazovu supresiju adrenokortikalne funkcije
Hypnomidate, Janssen Pharmaceutica rast. za inj. 20mg/10ml
N01AX10 propofol
IND sedacija tokom pripreme za hirur{ku intervenciju, odràvanje anestezije i sedacija bolesnika
na intezivnoj nezi; KI alergija na propofol, soju ili kikiriki, deca od mesec dana za uvo|enje ili
odràvanje anestezije, deca do 16 godina za sedaciju u intezivnoj nezi, o~na hirirgija; OPREZ deca
do16 godina, trudno}a (osim kod prekida trudno}e), dojenje, poreme}aj funkcije srca, bubrega,
jetre ili plu}a, epilepsija; ND hipotenzija, bradikardija, epileptoformne konvulzije, vrtoglavica,
glavobolja, groznica i ose}aj hladno}e, ka{alj, mu~nina, povra}anje
Diprivan, AstraZeneca emulzija za inj./inf. 10mg/ml
Propofol 1% Fresenius, Fresenius Kabi emulzija za inj./inf. 10mg/ml
Propofol Lipuro 1%, B. Braun emulzija za inj./inf. 10mg/ml
Recofol, Bayer emulzija za inj./inf. 10mg/ml, 20mg/ml
N01B Anestetici, lokalni
N01BB Amidi
KI intravenska regionalna anestezija i preosetljivost na anestetike amidskog tipa, inficirano, zapaljeno
tkivo, traumatizovano tkivo uretre, aritmija, dekompenzovana sr~ana insuficijencija, bradikardija,
AV blok, o{te}enja u sprovodnom sistemu miokarda, Adams Stoks-ov sindrom; OPREZ epilepsija,
hepati~na i renalna insuficijencija, bradikardija; ND hipotenzija, bradikardija, CNS poreme}aji
(agitacija, zamu}enje vida, euforija, depresija disanja, konvulzije)
N01BB01 bupivakain hlorid
IND infiltraciona anestezija, blok dugog dejstva ili epiduralna anestezija
Marcaine 0,5%, AstraZeneca rast. za inj. 0,5%
Marcaine spinal 0,5%, AstraZeneca rast. za inj. 0,5%
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 573
N01BB01 bupivakain hlorid + glukoza
IND hirur{ke intervencije u abdomenu, urolo{ke i ginekolo{ke intervecije i intervencije na donjim
ekstremitetima
Marcaine spinal 0,5% heavy, AstraZeneca rast. za inj. (5mg + 80mg)/ml
N01BB02 lidokain hlorid
IND infiltrativna i sprovodna anestezija za dijagnosti~ke i operativne zahvate, ventrikularne aritmije
Lidocaine, Hemomont rast. za inj. 10mg/ml, 20mg/ml
Lidokain hlorid, Galenika rast. za inj. 10mg/ml, 20mg/m gel (2%)
N01BB08 artikain hlorid
IND infiltrativna i sprovodna anestezija za dijagnosti~ke i operativne zahvate, analgezija pri poro|aju
i analgezija bolnih stanja
Cystocain 2%, Jugoremedija rast. za inj. 20mg/ml
N01BB10 levobupivakain
IND infiltrativna anestezija i blokada regionalnih nerava, uklju~uju}i epiduralnu blokadu
Chirocaine, Abbott rast. za inj. 2,5mg/ml, 5mg/ml, 7,5mg/ml
N01BB52 lidokain + hlorheksidin
IND za lokalnu anesteziju kod kateterizacije i cistoskopije
Cathejell, Pharmazeutische Fabrik Montavit gel (20mg + 0,5mg)/g
kombinacije sa epinefrinom
KI aku{erstvo, intravenska regionalna anestezija i preosetljivost na anestetike amidskog tipa, stanja
kod kojih je epinefrin (adrenalin) kontraindikovan, terapija anitkoagulansima, inficirano, zapaljeno
tkivo, traumatizovano tkivo uretre, aritmija, dekompenzovana sr~ana insuficijencija, bradikardija,
AV blok, o{te}enja u sprovodnom sistemu miokarda, Adams Stoksov sindrom, preparati sa
epinefrinom (adrenalinom) su kontrainikovani za izvo|enje lokalne anestezije prstiju ruku i nogu,
vrha nosa, u{iju, penisa; OPREZ epilepsija, hepati~na i renalna insuficijencija, bradikardija, totalna
doza adrenalina tokom anestezije ne bi trebalo da pre|e 0,5mg; ND hipotenzija, bradikardija, CNS
poreme}aji (agitacija, zamu}enje vida, euforija, depresija disanja, konvulzije)
N01BB52 lidokain hlorid + epinefrin hlorid
IND anestezija u stomatologiji
Lidokain 2% adrenalin, Galenika rast. za inj. (40mg + 0,025mg)/2ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 574
N01BB58 artikain hlorid + epinefrin hlorid
IND infiltrativna anestezija, blokada perifernih nerava, epiduralna anestezija (Cystocain A 2%);
infiltrativna i sprovodna anestezija u stomatologiji (ostali); KI poreme}aj u sprovodnom sistemu
srca, akutna sr~ana dekompezacija i insuficijencija, te{ka hipotenzija, poreme}aj funkcije holinesteraze
u plazmi, hemoragijska dijateza, zapaljenski promenjeno tkivo, feohromocitom, tireotoksikoza,
glaukom zatvorenog ugla, te{ka bronhijalna astma, preosetljivost na lek; OPREZ o{te}ena funkcija
bubrega ili jetre, angina pectoris, arterioskleroza, dijabetes, astma, poreme}aj koagulacije krvi,
epilepsija; ND hipotenzija, bradikardija, poreme}aj sprovodnog sistema srca, CNS poreme}aji
(metalan ukus u ustima, zujanje u u{ima, vrtoglavica, nemir, anksioznost, logoreja, depresija disanja,
konvulzije)
Cystocain A2%, Jugoremedija rast. za inj. (20mg + 0,006mg)/ml
Cystocain DS, Jugoremedija rast. za inj. (80mg + 0,006mg)/2ml
Ubistesin, 3M Espe rast. za inj. (karpula) (40mg+0,005mg)/ml, (40mg+0,01mg)/ml
N02 ANALGETICI
N02A Opioidi
N02AA Prirodni alkaloidi opijuma
N02AA01 morfin hlorid (Morfin hidrohlorid Alkaloid, Morphin Merck 2%)
morfin sulfat (Oramorph)
IND jaki bolovi pra}eni velikim strahom i nemirom koji se ne mogu kupirati drugim neopijatskim
analgeticima, jaki hroni~ni bolovi u situacijama kada je potrebna dugotrajna oralna primena analgetika
(terminalna faza malignih oboljenja), postoperativni bol, umirenje ka{lja kod bolesnika sa karcinomom
plu}a, psihi~ko smirenje bolesnika u toku pripreme za hirur{ke intervencije, kod balansirane anestezije
u kombinaciji sa barbituratima ultrakratkog dejstva, neuromuskularnim blokatorima, inhalacionim
anesteticima, zaustavljanje crevnih pokreta kod krvarenja iz creva i dijareje; KI akutna respiratorna
depresija, opstruktivna bolest plu}a, akutna egzacerbacija astme, feohromocitom, paraliti~ki ileus,
akutni abdomen, pove}an intrakranijalni pritisak, koma, ozbiljno o{te}enje èluca, creva, jetre,
konvulzije, istovremena primena iMAO; OPREZ poreme}aj svesti, disanja, hipotenzija kod
hipovolemije, hiperplazija prostate sa zadràvanjem urina u be{ici, suènje i kolike urinarnog trakta,
pankreatitis, hipotireoidizam, respiratorna depresija, zavisnost, nagli prekid terapije ili primena
antagonista moè da izazove apstinencijalni sindrom, deca, trudno}a, poro|aj, dojenje; ND zavisnost,
promene raspoloènja, suène zenice, diplopija, tremor o~iju, mu~nina, suva usta, opstipacija,
povra}anje, gubitak apetita, dispepsija, poreme}aj ~ula ukusa, pankreatitis, pove}ana aktivnost
enzima jetre i pankreasa, oteàno pre`njenje be{ike, bronhospazam, pove}anje krvnog pritiska,
tahikadija, anafilakti~ke reakcije, tolerancija na lek
Morfin hidrohlorid Alkaloid, Alkaloid rast. za inj. 20mg/ml
Morphin Merck 2%, Merck oralne kapi 20mg/ml
Oramorph, Molteni oralni rastvor 10mg/5ml, 30mg/5ml, 100mg/5ml
oralne kapi 20mg/ml sirup 10mg/5ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 575
N02AA03 hidromorfon
IND bolna stanja kod karcinoma; KI akutna respiratorna depresija, akutni alkoholizam, pove}n
intrakranijalni pritisak, povrede glave, feohromocitom; ND mu~nina povra}anje, opstipacija, pospanost,
depresija disanja (velike doze), te{ko}e pri mokrenju, suva usta, znojenje, glavobolja, vertigo,
bradikardija, tahikardija, hipotermija, mioza, promene u pona{anju, halucinacije
Jurnista, Janssen Pharmaceutica tabl. 8mg, 16mg tabl. sa prod.oslob. 32mg, 64mg
N02AB Derivati fenilpiperidina
N02AB02 petidin hlorid
IND suzbijanje jako izraènog bola, analgezija u aku{erstvu, preoperativna medikacija, dodatak
anesteziji
Dolantin, sanofi aventis rast. za inj. 100mg/2ml
N02AB03 fentanil
IND hroni~an uporan bol koji zahteva primenu opioidnih analgetika; KI akutni bol (nemogu}nost
titracije doze u kratkom roku pa je mogu}a pojava respiratorne depresije), deca do 2 godine; OPREZ
hroni~na plu}na oboljenja, mo`dani tumori, bradikardija, obljenja jetre, bubrega, trudno}a, poro|aj,
dojenje, deca; ND pospanost, insomnija, anoreksija, anksioznost, depresija, vrtoglavica, nevoljne
kontrakcije mi{i}a, konjunktivitis, palpitacije, zevanje, rinitis, mu~nina, povra}anje, opstipacija,
abdominalni bol, dispepsija, suva usta, svrab, hipertrihoza, infekcije urinarnog trakta, malaksalost,
simptomi sli~ni gripu
Durogesic, Janssen Pharmaceutica transdermalni flaster 12g/sat, 25g/sat,
50g/sat, 75g/sat, 100g/sat
Fentanyl Sandoz MAT, Sandoz transdermalni flaster 25g/sat,
50g/sat,75g/sat, 100g/sat
Fentanyl Sandoz TTS, Sandoz transdermalni flaster 25g/sat,
Victanyl, Acino transdermalni flaster 25g/sat,
N02AF Derivati morfina
N02AF01 butorfanol tartarat
IND umereni i jaki bolovi razli~ite etiologije, premedikacija u hirurgiji, kao analgeti~ka komponenta
u balansiranoj anesteziji, postoperativna primena
Moradol, Galenika rast. za inj. 2mg/ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 576
N02AX Opioidi, ostali
N02AX02 tramadol hlorid
IND jaki i srednje jaki akutni i hron~ni bolovi razli~ite etiologije, bolovi kod starijih od 65 godina i
osoba koje imaju smetnje u disanju, kao adjuvantni analgetik kod raznih vidova regionalne anestezije
Protradon, Pro.Med. kaps. tvrda 50mg
Trama 24, Lannacher Heilmittel tabl. sa prod. oslob. 100mg, 150mg, 200mg
Tramadol, Hemofarm kaps. tvrda 50mg rast. za inj./inf. 50mg/ml, 100mg/2ml
TramaFlash, PharmaSwiss tabl. za oral. susp. 50mg
Trodon, Hemofarm kaps. tvrda 50mg tabl. sa prod. oslob. 100mg
oralne kapi 100mg/ml rast. za inj. 50mg/ml, 100mg/2ml
supp. 100mg
N02B Ostali analgetici i antipiretici
N02BA Salicilna kiselina i derivati
N02BA01 acetilsalicilna kiselina
IND blagi i umereni bolovi, febrilna stanja, reumatske bolesti; KI poslednje 4 nedelje trudno}e,
dojenje, viremije kod dece ispod 16 godina (Reye-ov sindrom), aktivna ulkusna bolest, hemofilija,
giht, preosetljivost na NSAIL (ukr{tena alergijska reakcija); OPREZ trudno}a, astma, renalna i
hepati~na insuficijencija; ND mu~nina, povra}anje, aktiviranje ulkusa, urtikarija, produènje krvarenja,
glavobolja; letalna doza acetilsalicilne kiseline je 0,2 - 0,5g/kg
Acetisal pH 8, Galenika film tabl. 500mg
Anbol, Galenika tabl. 300mg
Andol, Pliva tabl. 300mg
Ask pH 8, Habit film tabl. 500mg
Aspirin, Bayer tabl. 500mg
Aspirin direct, Bayer tabl. za `vakanje 500mg
Aspirin Migran, Bayer {ume}a tabl. 500mg
Aspirin protekt, Bayer gastrorezistentna tabl. 300mg
Midol, Hemofarm tabl. 300mg
N02BA01 lizin acetilsalicilat
IND, OPREZ, ND kao kod acetilsalicilne kiseline
Aspegic, sanofi aventis pra{ak za oral. rast. 500mg, 1000mg
N02BA51 acetilsalicilna kiselina + askorbinska kiselina
IND, KI, OPREZ i ND kao kod acetilsalicilne kiseline
Aspirin plus C, Bayer {ume}a tabl. (400mg + 240mg)
Midol C, Hemofarm {ume}a tabl. (400mg + 240mg)
Upsarin C, BMS {ume}a tabl. (330mg + 200mg)
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 577
N02BA51 acetilsalicilna kiselina + paracetamol + kofein
IND blagi i umereni bolovi, febrilna stanja; KI o{te}enje jetre, bubrega ili sluznice èluca, sklonost
krvarenjima, favizam, giht, akutna faza pepti~kog ulkusa, trudno}a, mala deca; OPREZ bubre`na
insuficijencija, hipoprotrombinemija, deficit K vitamina, astma; ND dispepsija, goru{ica, mu~nina,
anoreksija, abdominalni bol, krvarenje u GIT-u, vrtoglavica, znojenje, zujanje u u{ima
Kombikaf, B.G. Pharm pra{ak za oral. rast. (200mg + 300mg + 50mg)
Oldon, Zdravlje tabl. (300mg + 200mg + 50mg)
N02BB Pirazoloni
N02BB02 metamizol natrijum
IND bolovi razli~ite etiologije, febrilna stanja; KI granulocitopenija, akutna intermitentna porfirija,
favizam, o{te}enje bubrega, istovremena primena hlorpromazina (hipotermija); OPREZ prvi trimestar
trudno}e, o{te}enje jetre; ND agranulocitoza (nezavisna od doze), aplasti~na anemija, o{te}enje
bubrega
Analgin, Alkaloid tabl. 500mg rast za inj. 1g/2ml, 2,5g/5ml
Analgin Srbolek, Srbolek tabl. 500mg
Baralgin M, Jugoremedija tabl. 500mg rast. za inj. 2,5g/5ml supp. 1g
Novalgetol, Galenika rast. za inj. 2,5g/5ml
N02BE Anilidi
N02BE01 paracetamol
IND bolovi razli~ite etiologije, febrilna stanja; KI te{ka o{te}enja jetre; OPREZ poreme}aj u radu
bubrega, jetre, hroni~ni alkoholizam; ND ko`ni osip, retko neutropenija, leukopenija, trombocitopenija,
toksi~ne doze mogu izazvati o{te}enje jetre i bubrega
Efferalgan, BMS oral. rast. 30mg/ml {ume}a tabl. 500mg supp. 80mg, 150mg
Febricet, Hemofarm sirup 120mg/5ml {ume}a tabl. 500mg supp. 200mg
tabl. 500mg
Panadol, gsk Consumer film tabl. 500mg
Panadol Baby, gsk Consumer oral. susp. 120mg/5ml
Paracetamol, Galenika sirup 120mg/5ml tabl. 500mg
Paracetamol, Jugoremedija sirup 120mg/5ml tabl. 500mg
Paracetamol Sopharma, Sopharma sirup 120mg/5ml
Perfalgan, BMS rast. za inf. 10mg/ml
N02BE51 paracetamol + kofein
IND, KI, OPREZ i ND kao kod paracetamola
Kombinovani pra{ak protiv bolova, Ivan~i} oralni pra{ak (400mg + 50mg)
Panadol extra, gsk Consumer film tabl. (500mg + 65mg)
N02BE51 paracetamol + propifenazon + kofein
IND bolovi razli~ite etiologije blagog i srednjeg intenziteta; KI o{te}enje jetre, bubrega ili kostne
srì, porfirija; OPREZ terapiju treba prekinuti ako do|e do povi{enja temperature, bolova i apscesa
u `drelu; ND svrab, osip, urtikarija, angioneuroti~ki edem, retko agranulocitoza
Kofan instant, Bosnalijek tabl. (200mg + 200mg + 50mg)
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 578
N02BE51 paracetamol + askorbinska kiselina
IND, KI, OPREZ i ND kao kod paracetamola
Efferalgan C, BMS {ume}a tabl. (330mg + 200mg)
Febricet C, Hemofarm {ume}a tabl. (330mg + 200mg)
N02BE51 paracetamol + kofein + kodein fosfat
IND bolovi razli~ite etiologije blagog i srednjeg intenziteta; KI o{te}enje jetre ili bubrega, fenilketonurija;
OPREZ terapiju treba prekinuti ako do|e do povi{enja temperature, bolova i apscesa u `drelu; ND
svrab, osip, urtikarija, angioneuroti~ki edem, retko agranulocitoza
Caffebol, Hemofarm tabl. (460mg + 50mg + 10mg)
N02BE51 paracetamol + propifenazon + kofein + kodein fosfat
IND bolovi razli~ite etiologije blagog i srednjeg intenziteta; KI o{te}enje jetre, bubrega ili kostne
srì, porfirija; OPREZ terapiju treba prekinuti ako do|e do povi{enja temperature, bolova i apscesa
u `drelu; ND svrab, osip, urtikarija, angioneuroti~ki edem, retko agranulocitoza
Caffetin, Alkaloid tabl. (250mg + 210mg + 50mg + 10mg)
Sastav kombinovanih analgetika u mg/tabl.
za{ti}eno
ime leka
acetilsalicilna
kiselina
kodein fosfat kofein paracetamol propifenazon
Caffebol 10mg 50mg 460mg
Caffetin 10mg 50mg 250mg 210mg
Kofan instant 50mg 200mg 200mg
Kombikaf 200mg 50mg 300mg
Kombinovani
pra{ak
50mg 400mg
Oldon 300mg 50mg 200mg
Panadol extra 65mg 500mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 579
N02C Antimigrenici
N02CA Ergot alkaloidi
N02CA52 propifenazon + kofein + kamilofin hlorid + mekloksamin citrat +
ergotamin tartarat
IND le~enje i prevencija migrene; KI trudno}a, dojenje, oboljenja perifernih krvnih sudova
(trombanginitis obliterans, arterioskleroza, tromboflebitis, M. Raynaud), hipertenzija, angina pektoris,
glaukom, adenom prostate, mehani~ke opstrukcije u GIT-u, tireotoksikoza, sepsa, insuficijencija
bubrega ili jetre, hemoliti~ka anemija, malnutricija; OPREZ mogu} razvoj zavisnosti na kofein i
ergotamin, terapiju prekinuti ukoliko do|e do trnjenja i bolova u mi{i}ima ruku i nogu, bola u grudima
i povremene tahikardije ili bradikardije; ND ishemija, cijanoza, hladni ekstremiteti, gangrena,
perikardijalni bol, hipertenzija, prolazna tahikardija ili bradikardija, parestezije, uko~enost, vrtoglavica,
nesanica, motorni nemir, svrab, edemi; I ne uzimati istovremeno sa tricikli~nim antidepresivima,
makrolidnim antibioticima, drugim vazokonstriktornim lekovima, sedativima, alkoholom, amantadinom
i kinidinom
Amigren, Bosnalijek film tabl. (200mg + 80mg + 25mg + 20mg + 0,75mg)
N02CC Selektivni antagonisti serotonina (5HT1)
IND akutni napad migrene sa ili bez aure; KI trudno}a, dojenje, deca, ishemijska bolest srca (angina
pektoris, Prinzmetal angina, prethodni infarkt miokarda), nekontrolisana hipertenzija, bolesti perifernih
arterija, raniji {log ili prolazna ishemija mozga, preosetljivost na sulfonamide, istovremena primena
ergotamine, iMAO ili agonista 5-HT1 receptora; OPREZ sumnja na koronarno oboljenje, ukoliko se
javi bol u grudima i stezanje terapiju treba prekinuti, insuficijencija bubrega ili jetre, epilepsija, stariji
od 65 godina; ND mu~nina povra}anje, zamor, pospanost, suva usta, ose}aj topline, prolazno
povi{enje krvnog pritiska, hipersenzitivne reakcije, re|e konvulzije, tahikardija ili bradikardija,
palpitacije, dijareja, dispepsija, è|, dispneja, glavobolja, tremor, ataksija, nervoza, vrtoglavica,
konfuzija, mijalgija, mi{i}na slabost, znojenje, urtikarija, pruritus, rinitis, ospa, svrab, fotofobija; I ne
davati istovremeno sa ketokonazolom, itrakonazolom, eritromicinom, klaritromicinom, ritonavirom,
indinavirom, nelfinavirom i biljnim preparatima koji sadrè kantarion
N02CC01 sumatriptan
Imigran, gsk film tabl. 50mg
Sapphirex, Hemofarm film tabl. 50mg, 100mg
Sumacta, Actavis R. obloèna tabl. 50mg, 100mg
Sumatriptan, Slaviamed tabl. 50mg, 100mg
N02CC03 zolmitriptan
Zomig, AstraZeneca film tabl. 2,5mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 580
N03 ANTIEPILEPTICI
N03A Antiepileptici
N03AA Barbiturati i derivati
N03AA02 fenobarbiton (tablete), fenobarbiton natrijum(injekcije)
IND oralno - sedacija, antikonvulzivno delovanje; parenteralno - status epileptikus, prekid i kontrola
akutnih konvulzija koje se javljaju kod tetanusa, eklampsije, cerebralne hemoragije, trovanja;
KI dekompenzacija srca, insuficijencija jetre, bubrega, porfirija, hiperkinetoza kod dece, upotreba
alkohola; OPREZ respiratorna depresija, stariji od 65 godina, primena drugih depresora CNS-a,
trudno}a, dojenje, smanjena funkcija bubrega i jetre; ND pospanost, letargija, depresija, ataksija,
alergijske reakcije na koì, konfuzija kod starih i hiperkinezija kod dece, megaloblasti~na anemija
Fenobarbiton, Galenika tabl. 100mg
Phenobarbiton, Hemofarm tabl. 15mg, 100mg
Phenobarbiton natrijum, Hemofarm pra{ak za rast. za inj. 220mg/2ml
N03AD Derivati sukcinimida
N03AD01 etosuksimid
IND petit mal, piknolepti~ki apsans kod dece, piknolepti~ki petit mal, impulsivni petit mal, me{oviti
oblici epilepsije u cilju eliminisanja petit mal komponenete; KI upotreba alkohola; OPREZ trudno}a,
dojenje, smanjena funkcija bubrega i jetre; ND smetnje u GIT-u, gubitak teìne, ataksija, diskinezija,
{tucanje, fotofobija, glavobolja, depresija, iritabilnost, hiperaktivnost, poreme}aji sna, hematolo{ki
poreme}aji (aplasti~na anemija, agranulocitoza)
Suxinutin, McNeil Manufacturing sirup 250mg/5ml
N03AE Derivati benzodiazepina
N03AE01 klonazepam
IND temporalna epilepsija, Jacksonova epilepsija, petit mal, primarno ili sekundarno generalizovane
toni~no-kloni~ne krize tipa grand mal; KI mijastenija gravis, porfirija, respiratorna depresija, akutna
plu}na insuficijencija, upotreba alkohola; OPREZ respiratorne bolesti, stariji i iznureni bolesnici,
trudno}a, dojenje, smanjena funkcija bubrega i jetre; ND umor, pospanost, vrtoglavica, mi{i}na
hipotonija, poreme}aj koordinacije, hipersalivacija kod dece, agresija, razdra`ljivost
Rivotril, Galenika tabl. 2mg
Rivotril Roche, Roche tabl. 0,5mg, 2mg konc. rast. za za inj./inf. 1mg/ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 581
N03AF Derivati karboksamida
N03AF01 karbamazepin
IND profilaksa generalizovanih epilepsija, parcijalnih epilepsija sa poreme}ajem svesti, me{ovitih
epilepsija, fokalnih napada, petit mal sa psihi~kim smetnjama, akutna manija i terapija odràvanja
bipolarnih afektivnih poreme}aja, apstinencijalni sindrom kod alkoholizma, bolna neuropatija kod
dijaberi~ara, diabetes insipidus centralis, terapija neuralgije trigeminusa; KI preosetljivost na sastojke
leka ili strukturno sli~ne lekove, AV blok, istovremena terapija iMAO (u toku i dve nedelje posle),
depresija kostne srì u anamnezi, hepati~ka porfirija, upotreba alkohola, primena preparata kantariona;
OPREZ glaukom, trudno}a, dojenje, smanjena funkcija bubrega i jetre; ND vrtoglavica, glavobolja,
ataksija, konfuzija, uznemirenost, poreme}aj vida, GIT smetnje (opstipacija ili dijareja), anoreksija,
ra{, re|e leukopenija, holestatska ùtica, akutna renalna insuficijencija, tromboembolija, alopecija
Carbamazepine Retard, Remedica tabl. sa modif. oslob. 400mg
Galepsin, Galenika tabl. 200mg
Karbapin, Hemofarm tabl. 200mg
Tegretol, Novartis sirup 100mg/5ml
Tegretol CR, Novartis tabl. sa modif. oslob. 400mg
N03AF02 okskarbazepin
IND dopunska ili mono terapija parcijalnih epilepsija, sa ili bez sekundarno generalizovanih toni~no-
kloni~nih konvulzija kod odraslih i dece od 6 godina i starije, zamena drugih antiepileptika u
slu~ajevima kada aktuelna terapija ne obezbe|uje adekvatnu kontrolu konvulzija; KI preosetljivost
na sastojke leka; OPREZ smanjena funkcija bubrega i jetre, insuficijencija srca, kontrolisati natrijemiju,
pancitopenija, anemija, trudno}a (mogu}a o{te}enja ploda), dojenje, suicidno pona{anje,
konzumiranje alkohola; ND mu~nina, povra}anje, opstipacija ili dijareja, abdominalni bol, zamor,
vrtoglavica, glavobolja, pospanost, diplopija, zbunjenost, depresija, apatija, poreme}aj svesti, retko
aritmije, leukopenija, trombocitopenija, hepatitis, hiponatrijemija, osip, alopecija, akne; I smanjena
efikasnost oralnih kontraceptiva, ne preporu~uje se istovremena primena iMAO i soli litijuma
Trileptal, Novartis film tabl. 300mg, 600mg oral. susp. (60mg/ml)
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 582
N03AG Derivati masnih kiselina
N03AG01 valproinska kiselina (sirup, pra{ak za rast za inj.)
natrijum valproat + valproinska kiselina (tablete, film tablete i granule
sa produènim osloba|anjem)
IND generalizovana ili parcijalna epilepsija (Eftil, Depakine, Depakine Chrono i Depakine
Chronosphere), me{ovite forme epilepsije, poreme}aji pona{anja u vezi sa epilepsijom, terapija
mani~nih epizoda udruènih sa bipolarnim poreme}ajima (Eftil, Depakine Chrono); KI bolesti jetre,
porfirija, upotreba alkohola; OPREZ potrebna je kontrola funkcija jetre i parametara koagulacije krvi
tokom prvih 6 meseci terapije, mogu} la`no pozitivan test na ketone kod obolelih od dijabetesa,
trudno}a, dojenje, smanjena funkcija bubrega i jetre; ND mu~nina, ataksija, tremor, GIT smetnje,
hiperamonijemija, polidipsija, pove}anje telesne mase, prolazna alopecija, edemi, trombocitopenija,
inhibicija agregacije trombocita, poreme}aj funkcija jetre, anoreksija, ra{, retko pankreatitis i
leukopenija
Eftil, Hemofarm sirup 5,746g/100ml tabl. sa prod. oslob.
(333mg + 145mg )
Depakine, Sanofi Winthrop pra{ak za rast. za inj. 400mg/4ml
Depakine Chrono 300mg, Sanofi Winthrop film tabl. sa prod. oslob.
(199,8mg + 87mg)
Depakine Chrono 500mg, Sanofi Winthrop film tabl. sa prod. oslob.
(333mg + 145mg)
Depakine Chronosphere 100mg, Sanofi Winthrop granule sa prod. oslob.
(66,66mg + 29,03mg)
(166,76mg + 72,61mg)
(333,30mg + 145,14mg)
(500,05mg + 217,75mg)
(666mg + 290,27mg)
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 583
N03AX Ostali antiepileptici
N03AX09 lamotrigin
IND dopunska ili monoterapija terapija parcijalnih kriza i generalizovanih toni~no kloni~nih kriza
koje neadekvatno reaguju na druge antiepileptike, napadi udruèni sa Lennox-Gaustat-ovim
sindromom, bipolarni poreme}aji; KI deca ispod 2 godine, smanjena funkcija jetre, upotreba alkohola;
OPREZ trudno}a, dojenje, pojava hipersenzitivne reakcije, bolesti jetre, bubrega; ND ospa po koì,
groznica i simptomi sli~ni nazebu zahtevaju prekid terapije, u kombinovanoj terapiji sa drugim
antiepilepticima javljaju se i diplopija, vrtoglavica, malaksalost, glavobolja, GIT smetnje, razdra`ljivost
sa agresijom
Arvind, Belupo tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Epitrigine, Zdravlje tabl. 25mg, 50mg, 100mg
oral. disperz. tabl. 2mg, 5mg, 25mg, 50mg, 100mg
Lamal, Alkaloid tabl. 25mg, 50mg, 100mg, 200mg
Lamect, PharmaSwiss tabl. 25mg, 50mg, 100mg, 200mg
Lamictal, gsk tabl. 25mg, 50mg, 100mg tabl. za oral. susp. 2mg, 5mg
Lamotral, Galenika tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Lamotrigin, Ni Medic tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Lamotrix, Medochemie tabl. 25mg, 50mg, 100mg, 200mg
Solaban, Hemofarm oral. disperz. tabl. 5mg, 25mg, 50mg, 100mg
N03AX11 topiramat
IND dopunska i mono terapija parcijalnih kriza i generalizovanih toni~no-kloni~nih kriza koje
neadekvatno reaguju na druge antiepileptike, konvulzije povezane sa Lennox-Gaustat-ovim
sindromom, prevencija migrene kod odraslih koji imaju 3 ili vi{e napada tokom meseca ili pri u~estalim
napadima koji ometaju svakodnevno funkcionisanje; KI dojenje; OPREZ smanjena funkcija jetre
ili bubrega, trudno}a, tokom terapije treba uzimati dovoljno te~nosti; ND abdominalni bol, mu~nina,
anoreksija, gubitak teìne, smanjena koncentracija i memorija, konfuzija, depresija, emocionalna
labilnost, promena raspoloènja, ataksija, poreme}aj u hodu, parestezije, vizuelni poreme}aji,
diplopija, nistagmus, akutna miopatija
Tiramat, Belupo film tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Topamax, Cilag AG tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Topactal, PharmaSwiss tabl. 25mg, 50mg, 100mg, 200mg
N03AX12 gabapentin
IND adjuvantna terapija parcijalnih napada odraslih sa ili bez sekundarne generalizacije, neuropatski
bol; KI upotreba alkohola; ND pospanost, ataksija, umor, nistagmus, diplopija, ambliopija, glavobolja,
tremor, faringitis, rinitis
Gabalept, Pliva kaps. tvrda 100mg, 300mg, 400mg
Gabaneural, Kern Pharma kaps. tvrda 100mg, 300mg, 400mg
Gabagamma, Worwag kaps. tvrda 100mg, 300mg, 400mg
Gordius, Gedeon kaps. tvrda 300mg, 400mg
Katena, Belupo kaps. tvrda 300mg
Neurontin, Pfizer kaps. tvrda 100mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 584
N03AX14 levetriacetam
IND monoterapija - epilepsija sa parcijalnim iznenadnim napadima sa ili bez sekundarne
generalizacije, dodatna terapija - epilepsija sa parcijalnim iznenadnim napadima sa ili bez sekundarne
generalizacije kod dece iznad 4 godine i odraslih, juvenilna miokloni~na epilepsija, idiopatska
generalizovana epilepsija; OPREZ trudno}a, dojenje, deca do 4 godine, ako je potrebno prekinuti
terapiju preporu~uje se postepeni prekid; ND pospanost ili nesanica, astenija, vrtoglavica, diplopija,
mijalgija, promene raspoloènja, halucinacije, psihi~ki poreme}aji, suicidne ideje, mu~nina,
povra}anje, dijareja, bol u stomaku, anoreksija ili pove}anje telesne mase, poreme}aj rada jetre,
ka{alj, ra{
Keppra, UCB Pharma film tabl. 250mg, 500mg, 1000mg oral. rastvor 100mg/ml
N03AX16 pregabalin
primenjuje se samo kod odraslih; IND neuropatski bol, adjuvantna terapija kod parcijalnih konvulzija
sa ili bez sekundarne generalizacije; KI deca, dojenje; OPREZ trudno}a, stariji od 65 godina,
adolescenti, netolerancija na glukozu, dijabetes (posebno pode{avati dozu); ND pospanost,
vrtoglavica, pove}anje apetita, euforija, konfuzija, smanjenje libida,poreme}aj pa`nje, o{te}enje
pam}enja, tremor, parestezije, zamu}en vid, diplopija, vertigo, suva usta, opstipacija ili anoreksija,
povra}anje, meteorizam, periferni edemi
Lyrica, Pfizer kaps. tvrda 25mg, 50mg, 75mg, 100mg, 150mg, 200mg, 225mg, 300mg
N04 ANTIPARKINSONICI
N04A Antiholinergi~ki lekovi
IND Parkinsonova bolest, simptomatski parkinsonizam (postencefali~ni, ateroskleroti~ni,
medikamentozni); KI hipersenzitivnost, glaukom, opstrukcije u GIT-u, megakolon, mijastenija gravis,
koronarna i renalna insuficijencija, tahikardija, oboljenja jetre, hiperplazija prostate; OPREZ trudno}a,
dojenje, stariji od 65 godina, deca, aritmija, skora{nji infarkt miokarda, hipertenzija ili hipotenzija,
psihi~ke smetnje; ND dermatoze, konfuzija, poreme}aj pam}enja, halucinacije, pospanost, agitiranost,
fotofobija, tahikardija, palpitacije, hipotenzija, GIT smetnje, midrijaza, diplopija, retencija urina
N04AA Tercijerni amini
N04AA01 triheksifenidil hlorid
Artane, Hemofarm tabl. 2mg, 5mg
N04AA02 biperiden
Mendilex, Alkaloid tabl. 2mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 585
N04B Dopaminergi~ki lekovi
N04BA Dopa i derivati dope
N04BA02 levodopa + benzerazid (u obliku hlorida)
IND Parkinson-ova bolest, simptomatski parkinsonizam (postencefali~ni, ateroskleroti~ni, toksi~ni,
svi osim medikamentoznog); KI trudno}a, endokrini poreme}aji, oboljenja bubrega, jetre i srca,
psihoze, mla|i od 25 godina, melanom, istovremena primena iMAO; OPREZ glaukom, preleàni
infarkt miokarda, koronarna insuficijencija, aritmija, aktivna ulkusna bolest, osteomalacija; ND
aritmija, ortostatska hipotenzija, nesanica, uznemirenost, depresija, psihoti~ne reakcije, horeiformni
pokreti, hemoliti~ka anemija, leukopenija, prolazna trombocitopenija
Madopar, Galenika tabl. (200mg + 50mg)
Madopar Roche, Roche tabl. (200mg + 50mg) kaps. HBS (100mg + 25mg)
N04BA03 levodopa + karbidopa + entakapon
IND Parkinson-ova bolest; KI trudno}a, dojenje, te{ka insuficijencija jetre, glaukom zatvoren ugla,
feohromocitom, istovremena primena iMAO (terapiju iMAO treba prekinuti 2 nedelje pre upotrebe
Staleva), neurolepti~ki maligni sindrom u anamnezi; OPREZ deca do 18 godina, o{te}nja jetre,
bubrega, srca, infarkt miokarda, astma, ulkus, konvulzije, depresija; ND diskinezija, trzaji mi{i}a,
blefarospazam, mu~nina, psihoti~ne epizode, depresija, suicidalne ideje, re|e se javljaju nepravilan
rad srca, ortostatska hipotenzija, hipertenzija, bradikardija, anoreksija, povra}anje, krvarenja u
GIT-u, vrtoglavica, pospanost, leukopenija, trombocitopenija, agranulocitoza
Stalevo, Novartis film tabl. (50mg + 12,5mg + 200mg), (100mg + 25mg + 200mg),
(150mg + 37,5mg + 200mg)
N04BB Derivati adamantana
N04BB01 amantadin sulfat
IND Parkinson-ova bolest (ali ne i lekovima izazvani ekstrapiramidalni simptomi); KI epilepsija,
gastri~ne ulceracije u anamnezi, te{ka o{te}enja bubrega, trudno}a, dojenje; OPREZ kod starijih,
smanjena funkcija jetre i bubrega, kongestivna bolest srca, stanja konfuzije ili halucinacija, ne
preporu~uje se nagli prekid terapije; ND anoreksija, mu~nina, nelagodnost u stomaku, nervoza,
nesposobnost koncentrisanja, insomnija, vrtoglavica, konvulzije, zamu}en vid
PK Merz, Merz tabl. 100mg rast. za inf. 200mg/500ml
N04BC Agonisti dopamina
N04BC01 bromokriptin (u obliku mesilata)
IND Parkinson-ov sindrom; KI dojenje, deca mla|a od 15 godina, preosetljivost na ergot alkaloide,
pepti~ki ulkus, periferna vaskularna oboljenja, oboljenja jetre, bubrega, kardiovaskularna oboljenja,
psihoza u anamnezi; OPREZ je potreban kod upravljanja motornim vozilima ili ma{inama;
ND glavobolja, posturalna hipotenzija, konfuzija, psihomotorne ekscitacije, halucinacije, suva usta,
gr~evi u nogama, GIT smetnje, gubitak telesne mase
Bromokriptin, Zdravlje tabl. 2,5mg, 10mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 586
N04BC04 ropinirol
IND Parkinson-ova bolest (monoterapija ili kombinacija sa levodopom); KI trudno}a, dojenje; OPREZ
smanjena funkcija jetre i bubrega, te{ka kardiovaskularna bolest, ve}i psihi~ki poreme}aji, ne treba
naglo prekidati terapiju; ND mu~nina, abdominalni bol, pospanost, edem nogu, sinkopa
Eminens, Belupo film tabl. 0,25mg, 1mg, 2mg
Requip, gsk tabl. 0,25mg, 1mg, 2mg, 5mg
N04BC05 pramipeksol dihidrohlorid monohidrat
IND Parkinson-ova bolest - monoterapija ili kao dodatna terapija uz levodopu; KI dojenje;
OPREZ hipotenzija u po~etku terapije, smanjena funkcija bubrega, psihoti~ni poreme}aji, potrebno
je oftamolo{ko pra}enje (rizik od poreme}aja vida), kardiovaskularna oboljenja; ND mu~nina,
opstipacija, pospanost, nesanica, vrtoglavica, halucinacije, diskinezije, periferni edemi
Mirapexin, Boehringer tabl. 0,25mg, 1mg
N04BD Inhibitori monoamino oksidaze tip B
N04BD02 rasagilin (u obliku mesilata)
IND Parkinson-ova bolest; KI te{ka insuficijencija jetre, istovremena primena iMAO ili petidina
(najmanje 14 dana treba da pro|e izme|u obustavljanja terapije resagilinom i po~etka terapije iMAO
ili petidinom); OPREZ terapija se ne sme naglo prekidati, smanjena funkcija jetre, trudno}a, dojenje;
ND suva usta, dispepsija, opstipacija, glavobolja, vertigo, anoreksija, simptomi sli~ni gripu; I ne
pimenjivati zajedno sa: iMAO, fluoksetinom, fluvoksaminom, efedrinom ili pseudoefedrinom,
dekstrometorfanom
Azilect, Teva tabl. 1mg
N04BX Ostali dopaminergi~ki lekovi
N04BX02 entakapon
IND Parkinson-ova bolest sa izraènom fluktuacijom u funkcionalnoj sposobnosti i znatnim skra}enjem
terapijske efikasnosti pojedina~nih doza levodope, koristi se isklju~ivo u kombinaciji sa levodopom
i inhibitorom DOPA dekarboksilaze (karbidopa, benzerazid); KI preosetljivost na lek, trudno}a,
dojenje, feohromocitom, maligni neurolepti~ki sindrom ili netraumatska rabdomioliza u anamnezi;
OPREZ smanjena funkcija jetre, istovremeno primenjene doze levodope treba smanjiti za 10-30%;
ND mu~nina, povra}anje, abdominalni bol, opstipacija, dijareja, promena boje urina u crvenkasto-
braon, suva usta, diskinezija, hiperkinezija, ortostatska hipotenzija, uticaj na vrednosti laboratoriskih
testova (smanjuje hematokrit, koncentracije hemoglobina i gvo`|a u serumu)
Comtan, Novartis film tabl. 200mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 587
N05 PSIHOLEPTICI
N05A Antipsihotici
Ekvivalentne doze neuroleptika: 100mg hlorpromazina ili 50mg klozapina ili 2 - 3mg haloperidola
ili 0,5 - 1mg risperidona ili 200mg sulpirida ili 100mg tioridazina (kod promene terapije pa`ljivo
posmatrati bolesnika); KI CNS depresija i koma izazvana alkoholom, otrovima ili lekovima, depresija
kostne srì; OPREZ trudno}a, dojenje, deca, stariji od 65 godina, o{te}enja jetre, bubrega, plu}a,
CNS-a i kardiovaskularnog sistema, glaukom, epilepsija, parkinsonizam, akutne infekcije, leukopenija,
hipotireoidizam, mijastenija gravis, hipertrofija prostate, feohromocitom; ND mu~nina, povra}anje,
dijareja ili opstipacija, ekstrapiramidalni sindrom, tardivne diskinezije, pospanost, sedacija, poreme}aj
spavanja, depresija, uznemirenost, anksioznost, euforija, hipotermija ili hipertermija, konvulzije,
promene u EKG-u, suva usta, hipotenzija, tahikardija, aritmije, amenoreja, galaktoreja, ginekomastija,
hiperprolaktinemija, poreme}aj libida, impotencija, uve}anje prostate, oteàno mokrenje, pove}anje
telesne mase, agranulocitoza, leukopenija, leukocitoza, hemoliti~ka anemija, ùtica, promene u
funkcijama jetre, fotosenzitivnost, alergijske reakcije na koì, pigmentacija koè, korneje ili konjunktive
(dugotrajna terapija i velike doze)
N05AA Fenotiazini sa tercijarnim alifati~nim aminom u bo~nom nizu
N05AA01 hlorpromazin (u obliku hlorida)
IND {izofrenija i druge psihoze, mani~na faza mani~no-depresivnih psihoza, alkoholne psihoze,
muka i povra}anje razli~ite etiologije (osim kod kinetoza), uporno {tucanje, pre i post operativno
smirenje, kao adjuvans kod tetanusa i porfirije
Largactil, Galenika film tabl. 25mg
N05AB Fenotiazini sa piperazinom u bo~nom nizu
N05AB02 flufenazin hlorid (flufenazin dekanoat - inj. sa produènim osloba|anjem)
IND {izofrenija, mani~no depresivne psihoze - mani~na faza bipolarnih afektivnih poreme}aja,
psihoti~na stanja kod organskih poreme}aja, priprema bolesnika za hirur{ke intervencije, povra}anje
razli~ite etiologije
Metoten, Hemofarm obloèna tabl. 1mg, 5mg
Moditen, Krka obloèna tabl. 1mg, 2,5mg rast. za inj. sa prod. oslob. 25mg/ml
N05AC Fenotiazini sa piperidinom u bo~nom nizu
N05AC02 tioridazin hlorid
IND {izofrenija i druge psihoze sa simptomima manije i agitacije, anksioznost, mani~no depresivne
psihoze, kratkotrajno le~enje umerene do izraène depresije udruène sa razli~itim stepenima
anksioznosti kod odraslih, kratkotrajno le~enje te{kih poreme}aja pona{anja kod dece, u psihogerijatriji
Trixifen, Hemofarm obloèna tabl. 25mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 588
N05AD Derivati butirofenona
N05AD01 haloperidol (tablete, rast. za inj. 5mg/ml)
haloperidol (u obliku dekanoata, rast. za inj. sa prod. oslob. 50mg/ml)
IND {izofrenija i druge psihoze, manija, kratkotrajna primena kod psihomotorne agitacije, senilna
razdra`ljivost i agresivnost, poreme}aji u pona{anju dece (samo ako drugi lekovi nisu dali rezultate),
tikovi, {tucanje, povra}anje, premedikacija za anesteziju
Haldol, Krka tabl. 2mg, 10mg rast. za inj. 5mg/ml
Haldol Depo, Krka rast. za inj. sa prod. oslob. 50mg/ml
Haloperidol, Hemofarm tabl. 2mg, 10mg
Haloperidol, Zdravlje tabl. 2mg, 10mg
N05AE Derivati indola
N05AE03 sertindol
IND {izofrenija; KI trudno}a, dojenje, te{ko o{te}enje jetre, produèn QT interval, nekorigovana
hipokalijemija, hipomagnezijemija; ND produètak QT intervala, periferni edemi, suva usta, rinitis,
nazalna kongestija, dispneja, parestezije, hiperglikemija
Serdolect, Lundbeck film tabl. 4mg, 12mg, 16mg, 20mg
N05AE04 ziprazidon
IND {izofrenija; KI produèn QT interval, kongenitalni sindrom produènog QT intervala, skora{nj
infarkt miokarda, nekompenzovana sr~ana insuficijencija, aritmije, kombinacija sa lekovima koji
produàvaju QT interval, trudno}a; OPREZ dojenje, deca, adolescenti, konvulzije u anamnezi,
insuficijencija jetre; ND pospanost, astenija, glavobolja, opstipacija, suva usta, dispneja, poja~ana
salivacija, mu~nina, povra}anje, vrtoglavica, ekstrapiramidalni sindrom, hipertonija, tahikardija,
bolovi u zglobovima, tardivna diskinezija, rinitis, alergijske reakcije
Zeldox, Pfizer kaps. tvrda 20mg, 40mg, 60mg, 80mg oral. susp. (10mg/ml)
pra{ak za rast. za inj. 20mg/1,2ml
N05AF Derivati tioksantena
N05AF05 zuklopentiksol (u obliku hlorida - film tabl.),
zuklopentiksol acetat (rast. za inj. 50mg/ml)
zuklopentiksol dekanoat (rast. za inj. 200mg/ml)
IND {izofrenija i druge psihoze, manija, psihomotorna hiperaktivnost, poreme}aji pona{anja,
paranoidne ideje, konfuzija, dezorijentacija, poreme}aj pona{anja u senilnoj demenciji; KI cirkulatorni
kolaps, depresija CNS bilo koje etiologije, komatozna stanja, krvne diskrazije, feohromocitom;
OPREZ trudno}a, dojenje, starije osobe; ND ekstrapiramidalni poreme}aji, glavobolja, retko konvulzije,
poreme}aji govora, ataksija, pospanost, nesanica, poreme}aji koncentracije, depresija, anksioznost,
nervoza, nemir, amnezija, smanjenje libida, anoreksija, halucinacije, konfuzija, poreme}aj vida,
tahikardije, palpitacije, ortostatska hipotenzija, suvo}a usta, salivacija, opstipacija, dijareja, mu~nina,
povra}anje, poreme}aj menstrualnog ciklusa, oscilacije telesne mase, malaksalost, talasi vru}ine,
alergijske reakcije
Clopixol, Lundbeck film tabl. 10mg, 25mg
Clopixol Acuphase, Lundbeck rast. za inj. 50mg/ml
Clopixol Depot, Lundbeck rast. za inj. 200mg/ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 589
N05AH Diazepini, oksazepini i tiazepini
N05AH02 klozapin
IND {izofrenija (bolesnici koji ne reaguju ili ne podnose klasi~nu terapiju), psihoze tokom Parkinsonove
bolesti, rizik od ponovljenog suicida; KI dojenje, preosetljivost na sastojke leka, bolesnici koji
nisu u mogu}nosti da idu na redovna ispitivanja krvi, istorija toksi~nih ili idiosinkrati~nih
granulocitopenija/agranulocitoza (izuzetak su granulocitopenija/agranulocitoza koje su posledica
hemoterapije), miokarditis, endokarditis, oslabljena funkcija kostne srì, nekontrolisana epilepsija,
alkoholne i druge toksi~ne psihoze, intoksikacija lekovima, cirkulatorrni kolaps, CNS depresija,
koma, teì poreme}aj rada bubrega ili jetre, paraliti~ki ileus; OPREZ trudno}a, amenoreja, ne
preporu~uje se istovremena primena sa fenotiazinima i butirofenonima; ND neutropenija i potencijalno
fatalna agranulocitoza, leukopenija, pove}an rizik od miokarditisa (retko fatalan), ortostatska
hipotenzija, hipertenzija, sinkopa, pove}anje telesne mase, vrtoglavica, tahikardija, promene u
EKG-u, opstipacija, hipersalivacija ili suva usta, mu~nina, povra}anje, povi{enje vrednosti jetrinih
enzima, urinarna inkontinencija, umor, benigna hipertermija, poreme}aj znojenja
Clozapine, Remedica tabl. 100mg
Clozapin Sandoz, Sandoz tabl. 25mg, 50mg, 100mg
Leponex, Novartis tabl. 25mg, 100mg
N05AH03 olanzapin
IND {izofrenija, u akutnoj fazi i kao terapija odràvanja, umereno do te{ki oblici manije, bipolarni
poreme}aji (ako je dobar inicijalni odgovor na terapiju koristi se u prevenciji recidiva mani~ne faze);
KI rizik od razvoja glaukoma uskog ugla; OPREZ demencija udruèna sa psihozom, parkinsonova
bolest, konvulzije, deca, trudno}a; ND pospanost, poja~an apeti i pove}anje telesne mase, eozinofilija,
povi{enje nivoa prolaktina, holesterola, triglicerida i glukoze, glukozurija, vrtoglavica, ataksija,
parkinsonizam, diskinezija, ortostatska hipotenzija, antiholinergi~ki efekti, prolazno asimptomatsko
pove}anje hepati~kih transaminaza, ra{, astenija, iscrpljenost, edemi
Treana, Hemofarm film tabl. 5mg, 10mg
Zalasta, Krka tabl. 5mg, 10mg
Zalasta Q Tab, Krka oral. disp. tabl. 5mg, 7,5mg, 10mg, 15mg i 20mg
Zyprexa, Lilly film tabl. 5mg, 10mg
N05AH04 kvetiapin (u obliku fumarata)
IND {izofrenija i mani~ne epizode u sklopu bipolarnih poreme}aja
Seroquel, AstraZeneca film tabl. 25mg, 100mg, 200mg
Seroquel XR, AstraZeneca tabl. sa prod. oslob. 50mg, 150mg, 200mg, 300mg, 400mg
N05AL Benzamidi
N05AL01 sulpirid
IND akutna i hroni~na {izofrenija, reaktivana i atipi~na depresija, anksiozno-depresivna stanja
Eglonyl, Alkaloid kaps. tvrda 50mg tabl. 200mg
oral. rastvor 25mg/5ml rast. za inj. 100mg/2ml
Sulpigut, Pro.Med.CS kaps. tvrda 50mg tabl. 200mg
Sulpirid, Farmakos kaps. tvrda 50mg
Sulpirid, Srbolek kaps. tvrda 50mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 590
N05AN Litijum
N05AN01 litijum karbonat
IND akutna stanja manije, profilaksa recidiviraju}ih ataka manije, mani~no-depresivne psihoze,
neutropenija izazvana antineoplasticima; OPREZ intenzitet neèljenih dejstava je u direktnoj
vezi sa litemijom pa je neophodno odre|ivanje litemije 2 - 3 puta nedeljno, na po~etku terapije, a
zatim jedanput mese~no, u fazi odràvanja terapije litemiju treba odre|ivati tromese~no
Litijum karbonat, Srbolek kaps. tvrda 300mg
N05AX Ostali antipsihotici
N05AX08 risperidon
IND akutne i hroni~ne psihoze, manija
Rispeks, Galenika film tabl. 1mg i 3mg
Risperidon, Hemofarm film tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Rispolept, Janssen-Cilag film tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Rispolept, Janssen Pharmaceutica oral. rast. 1mg/ml
Rispolept consta, Janssen Pharmaceutica pra{ak za rast. za inj. ({pric)
25mg/2ml, 37,5mg/2ml, 50mg/2ml
Rispolux, Sandoz film tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Rissar, Alkaloid film tabl. 1mg, 2mg, 3mg
Risset, Pliva Hrvatska film tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Speridan, Zdravlje film tabl. 1mg, 2mg, 3mg, 4mg
Torendo, Krka film tabl. 1mg, 4mg
Torendo, Slaviamed film tabl. 2mg i 3mg
Torendo Q-TAB, Krka oral. disper. tabl. 0,5mg, 1mg, 2mg
N05AX13 paliperidon
IND {izofrenija
Invega, Janssen-Cilag tabl. sa prod. oslob. 3mg, 6mg, 9mg
N05B Anksiolitici
N05BA Derivati benzodiazepina
IND anksioznost, nesanica, nemir, razdra`ljivost, psihoneuroze, status epileptikus (parenteralni
oblici diazepama i lorazepama), premedikacija u dijagnosti~kim i hirur{kim intervencijama (diazepam,
lorazepam, midazolam), apstinencijalni sindrom kod alkoholizma (diazepam), postoperativna
sedacija (diazepam), agarofobija i pani~ni poreme}aji (Xanax XR) ; KI bolesti zavisnosti, mijastenija
gravis, akutni glaukom uskog ugla, akutne psihoze, porfirija; OPREZ trudno}a, dojenje, deca, stariji
od 65 godina, cerebralna organska i neuromuskularna o{te}enja, o{te}enja jetre, bubrega i
respiratornog sistema, glaukom, istovremena upotreba alkohola; ND pospanost, konfuzija, amnezija,
vertigo, poreme}aj spavanja, poreme}aj motorne koordinacije, prolazna zaboravnost, zavisnost i
apstinencijalni sindrom, promena salivacije, promena libida, reten-cija urina, ùtica (prekinuti terapiju),
alergijske reakcije na koì, mu~nina, povra}anje, opstipacija, promena apetita
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 591
N05BA01 diazepam
Apaurin, Krka obloèna tabl. 2mg, 5mg, 10mg
Bensedin, Galenika tabl. 2mg, 5mg, 10mg rast. za inj. 10mg/2ml
Diazepam, Habit tabl. 5mg, 10mg
Diazepam, Hemofarm tabl. 2mg, 5mg, 10mg
Diazepam, Jugoremedija tabl. 2mg, 5mg
N05BA06 lorazepam
Lorazepam, Hemofarm tabl. 1mg, 2,5mg rast. za inj. 2mg/ml
N05BA08 bromazepam
Bromazepam, Hemofarm tabl. 1,5mg, 3mg, 6mg
Lexaurin, Krka tabl. 1,5mg, 3mg, 6mg
Lexilium, Alkaloid tabl. 1,5mg, 3mg, 6mg
N05BA11 prazepam
Demetrin, Hemofarm tabl. 10mg
N05BA12 alprazolam
Helex, Krka tabl. 0,25mg, 0,5mg, 1mg
Ksalol, Galenika tabl. 0,25mg, 0,5mg, 1mg
Xanax, Pfizer tabl. 0,25mg, 0,5mg
Xanax XR, Pfizer tabl. sa prod. oslob. 0,5mg, 1mg
Zolarem, Aegis tabl. 0,5mg, 1mg
N05C Hipnotici i sedativi
IND nesanica, miokloni~ni gr~evi kod dece (nitrazepam); KI respiratorna depresija, akutna
insuficijencija plu}a, fobije ili opsesije, hroni~ne psihoze, (miastenija gravis - nitrazepam);
OPREZ trudno}a, dojenje, deca, mi{i}na slabost, alkoholizam, insuficijencija burega, jetre, stariji
od 65 godina (smanjiti doze), dugotrajna kontinuirana primena (psihofizi~ka zavisnost), porfirija,
istovremena primena lekova koji imaju depresivni efekat; ND pospanost, ataksija, konfuzija, amnezija,
mamurluk, vrtoglavica, zavisnost (kod dugotrajne upotrebe), a veoma retko kod nitrazepama i
ekscitiranost, anksioznost i halucinacije kada odmah treba prekinuti terapiju
N05CD Derivati benzodiazepina
N05CD02 nitrazepam
Cerson, Belupo tabl. 5mg
Nipam, Bosnalijek tabl. 5mg
N05CD08 midazolam (rast. za inj.), midazolam (u obliku maleata - tabl.)
Dormicum, Roche film tabl. 7,5mg, 15mg rast. za inj./inf. 5mg/5ml, 15mg/3ml,
50mg/10ml
Flormidal, Galenika film tabl. 15mg
Midazolam Torrex, Torrex rast. za inj. 1mg/ml, 5mg/ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 592
N05CD09 brotizolam
Lendormin, Boehringer tabl. 0,25mg
N05CF Lekovi srodni benzodiazepinima
N05CF02 zolpidem tartarat
Belbien, Hemofarm film tabl. 10mg
Sanval, Sandoz film tabl. 5mg, 10mg
Stilnox, sanofi aventis film tabl. 10mg
Zolsana, Krka film tabl. 5mg, 10mg
Zonadin, Pliva film tabl. 5mg, 10mg
N05CF03 zaleplon
Zan, Belupo kaps. 5mg, 10mg
N06 PSIHOANALEPTICI
N06A Antidepresivi
N06AA Neselektivni inhibitori preuzimanja monoamina
KI skora{nji infarkt miokarda, sr~ani blok, manije; OPREZ trudno}a, dojenje, koronarna bolest,
hipertireoza, epilepsija, psihoze, poreme}aj funkcija jetre, glaukom, retencija urina, hipertrofija
prostate, opstipacija; ND sedacija, antimuskarinski efekti (suva usta, retencija urina, poreme}aj
vida, opstipacija) kardiovaskularne smetnje (aritmija, hipotenzija, tahikardija), znojenje, tremor, ra{,
impotencija, hipomanija, konfuzija (kod starijih bolesnika), promene u krvnoj slici i ùtica zbog
o{te}enja jetre (retko)
N06AA04 klomipramin hlorid
IND depresija, opsesivno-kompulzivni sindrom, fobija, katalepsije pridruène narkolepsiji, hroni~na
bolna stanja; KI preosetljivost na sastojke leka, sve` infarkt miokarda, uro|eni sindrom produènog
QT intervala; OPREZ trudno}a, dojenje, rizik od suicida, poja~anje anksioznosti, psihoza, mani~ne
epizode, AV blok, aritmije, glaukom, retencija urina, oboljenja jetre, feofromocitom, primena diuretika;
I ne kombinovati sa iMAO; ND umor, nemir, poja~an apetit, halucinacije, vrtoglavica, tremor, glavobolja,
nevoljni gr~evi mi{i}a, suva usta, znojenje, opstipacija, poreme}aj vida, sinusna tahikardija, palpitacija,
posturalna hipotenzija, mu~nina, povra}anje dijareja, pove}anje serumskih transaminaza, osip,
svrab, poreme}aj ~ula ukusa, zujanje u u{ima
Anafranil, Novartis obloèna tabl. 25mg rast. za inj./inf. 25mg/2ml
N06AA09 amitriptilin hlorid
IND depresija, nokturalna enureza kod dece, neuropatski bol, profilaksa migrene; KI mani~ne feze,
infarkt miokarda, o{te}enja jetre
Amitriptylin, Remedica film tabl. 10mg, 25mg
N06AA21 maprotilin hlorid
IND depresija
Maprotilin, Zdravlje film tabl. 25mg, 50mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 593
N06AB Selektivni inhibitori preuzimanja serotonina
IND depresija (citalopram, escitalopram, paroksetin, sertralin), bulimija nervoza (fluoksetin), opsesivno
kompulzivne bolesti (escitalopram, fluoksetin, paroksetin, sertralin), pani~ni poreme}aji (citalopram,
escitalopram, paroksetin, sertalin), socijali i generalizovani anksiozni poreme}aji (escitalopram,
paroksetin), posttraumatski stresni poreme}aji i socijalna fobija (paroksetin, sertralin); KI istovremena
primena iMAO (mogu} fatalni ishod, neophodna pauza od 2 - 5 nedelja pri prelasku sa jedne terapije
na drugu), deca do 6 godina (sertralin); OPREZ trudno}a, dojenje, deca, stariji od 65 godina,
insuficijencija jetre, bubrega i srca, infarkat u anamnezi, epilepsija, manija, bolesnici sa smanjenom
telesnom masom i suicidnim idejama; ND ra{, GIT smetnje, pospanost ili nesanica, glavobolja,
hipomanija ili manija, vrtoglavica, tremor, poreme}aj vida, konvulzije, astenija, impotencija, hipertenzija,
hipersenzitivne reakcije, suva usta, tahikardija, ekstrasistole
N06AB03 fluoksetin (u obliku hlorida)
Fluneurin, Sandoz tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Flunirin, Galenika kaps. tvrda 20mg
Flunisan, Hemofarm tabl. 20mg
Fluoksetin, Ni Medic kaps. tvrda 20mg
Flusetin, Bosnalijek film tabl. 20mg
Fluxilan, Aegis kaps. tvrda 20mg
Framex, Gedeon kaps. tvrda 20mg
N06AB04 citalopram
Citalex, Zdravlje film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Citalopram Sandoz, Sandoz film tabl. 10mg, 20mg, 40mg
Starcitin, Pliva film tabl. 20mg, 40mg
Timopram, PharmaSwiss tabl. 20mg
Zyloram, Cemelog film tabl. 10mg, 20mg 40mg
N06AB05 paroksetin (u obliku hlorid monohidrata)
Actapax, Zdravlje film tabl. 20mg, 30mg
Arketis, Medochemie tabl. 30 x 20mg
Paroksetin, Aurobindo film tabl. 20mg
Rexetin, Gedeon film tabl. 20mg
Seroxat, gsk film tabl. 20mg
N06AB06 sertralin (u obliku hlorida)
Asentra, Slaviamed film tabl. 50mg, 100mg
Halea, Belupo film tabl. 50mg
Luxeta, Pliva film tabl. 50mg
Onirux, Habit film tabl. 50mg, 100mg
Serlift, Medico Uno film tabl. 50mg, 100mg
Sertiva, Sandoz film tabl. 50mg, 100mg
Sertralin, Aurobindo film tabl. 50mg
Sertralin ICP, Laboratorios Belmac film tabl. 50mg, 100mg
Setaloft, Zdravlje film tabl. 50mg, 100mg
Sidata, Hemofarm film tabl. 50mg, 100mg
Tragal, Galenika film tabl. 50mg, 100mg
Zoloft, Haupt Pharma Latina film tabl. 50mg, 100mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 594
N06AB08 fluvoksamin maleat
Fevarin, Solvay film tabl. 100mg
N06AB10 escitalopram(u obliku oksalata)
Cipralex, Lundbeck film tabl. 10mg
Esram, Nobel Ilac film tabl. 10mg, 20mg
N06AG Inhibitori monoamino oksidaze tipa A(MAO-A)
N06AG02 moklobemid
IND endogena depresija i drugi depresivni sindromi, socijalna fobija; KI akutna konfuzija, deca, prvi
trimestar trudno}e; ND glavobolja, poreme}aj sna, GIT smetnje
Auromid, Galenika film tabl. 150mg
Aurorix, Roche film tabl. 300mg
N06AX Ostali antidepresivi
N06AX03 mianserin hlorid
Tolvon, Schering Plough film tabl. 30mg
N06AX05 trazodon hlorid
IND depsivni poreme}aji sa ili bez anksioznosti; KI trudno}a, dojenje, deca; OPREZ oboljenja jetre,
bubrega i u smetnjama sprovoIenja u srcu (A-V blok razli~itog stepena); ND sedacija, bradikardija,
ortostatska hipotenzija, mu~nina, povra}anje, vrtoglavica
Trittico, A.C.R.A.F. tabl. sa prod. oslob. 75mg, 150mg
N06AX11 mirtazapin
IND epizode depresije major; OPREZ trudno}a, dojenje, deca, stariji od 65 godina, insuficijencija
jetre i bubrega, supresija kostne srì, epilepsija, bolesti srca, hipotenzija, retencija urina, glaukom
zatvorenog ugla, dijabetes, psihoze (moè pogor{ati simptome psihoze), bipolarna depresija,
izbegavati nagli prekid terapije; ND pove}anje apetita i telesne mase, pove}ana aktivnost serumskih
transaminaza, ùtica (prekinuti le~enja), edemi, ortostatska hipotenzija, egzantem, tremor, mioklonus,
depresija kostne srì
Calixta, Belupo film tabl. 30mg
Mirtazapin, Aurobindo film tabl. 30mg
Mirtazapin ODT Sandoz, Sandoz oral. disp. tabl. 15mg, 30mg i 45mg
Mirzaten, Krka film tabl. 30mg, 45mg
Mirzaten Q Tab, Krka oral. disp. tabl. 15mg, 30mg i 45mg
Remeron, Schering Plough film tabl. 30mg
Remirta, Actavis R. film tabl. 15mg, 30mg
N06AX14 tianeptin natrijum
OPREZ prekinuti terapiju 24 - 48 sati pre operacije
Coaxil, Servier oboèna tabl. 12,5mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 595
N06AX16 venlafaksin (u obliku hlorida)
IND depesija, uklju~uju}i i depresiju pra}enu anksiozno{}u, socijalno anksiozno pona{anje ili
socijalne fobije, generalizovani anksiozni poreme}aj; KI trudno}a, dojenje, deca do 18 godina,
primena nekog drugog leka iz grupe iMAO; OPREZ oboljenja srca, jetre, bubrega, epilepsija, manija
ili agresija u anamnezi, glaukom, hipertenzija; ND pospanost, tahikardija, naleti vru}ine, smanjen
apetit, opstipacija ili dijareja, nervoza, nemir, o{amu}enost, impotencija, uko~enost mi{i}a, znojenje,
zujanje u u{ima, suva usta, promene vida, abnormalna ejakulacija ili orgazam, glaukom, oteàno
mokrenje, epi napadi, pankreatitis
Alventa, Krka kaps. tvrda sa prod. oslob. 37,5mg, 75mg, 150mg
Efectin ER, Lederle kaps. tvrda sa prod. oslob. 75mg, 150mg
Efexiva, Sandoz kaps. tvrda sa prod. oslob. 37,5mg, 75mg i 150mg
Velafax, Pliva tabl. 37,5mg, 75mg
Velahibin, Actavis R. tabl. 37,5mg, 75mg
Venlax, Galenika kaps. tvrda sa prod. oslob. 37,5mg, 75mg i 150mg
N06B Psihostimulansi, lekovi koji se upotrebljavaju u ADHD
i nootropni lekovi
N06BA Simpatikomimetici centralnog dejstva
N06BA04 metilfenidat
Ne primenjuje se kod odraslih i dece ispod 6 godina; IND hiperkinetski sindrom sa poreme}ajem
pa`nje; KI izraèna anksioznost i napetost, glaukom, Tourret-ov sindrom, kombinacija sa neseliktivnim
ireverzibilnim iMAO, hipertireoidizam, angina pektoris, aritmije, te{ka hipertenzija, depresija, suicidne
ideje, zavisnost od alkohola ili drugih supstanci, trudno}a; OPREZ ne davati za prevenciju ili le~enje
normalnog zamora, hipertenzija; ND glavobolja, vrtoglavica, pospanost ili nesanica, anksioznost,
depresija, bolovi u èlucu, hipertenzija, mu~nina, povra}anje, dispepsija, gubitak u teìni, ra{,
leukopenija, trombocitopenija, aritmije, palpitacije, suva usta
Concerta, Janssen Pharmaceutica tabl. 18mg, 36mg
N06BX Ostali psihostimulansi i nootropni lekovi
N06BX03 piracetam
IND kao dodatni lek kod miokloni~nih konvulzija, demencije, cerebro-kortikalne insuficijencije;
OPREZ trudno}a, insuficijencija bubrega; ND razdra`ljivost, nervoza, glavobolja, konfuzija, nesanica,
mu~nina, bol u stomaku
Oikamid, Pliva kaps. 400mg
N06BX18 vinpocetin
IND ishemijska cerebrovaskularna oboljenja (stanja posle mo`danog udara, vaskularna demencija);
KI trudno}a, dojenje, deca, alergija na lek; OPREZ te{ke aritmije, te{ka ishemijska bolest srca; ND
pospanost, vrtoglavica, glavobolja, promene krvnog pritiska, povremena tahikardija, ekstrasistole,
mu~nina, goru{ica, suva usta
Cavinton, Gedeon tabl. 5mg, 10mg konc. za rast. za inj. 10mg/2ml
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 596
N06D Lekovi za terapiju demencije
N06DA Antiholinergici
N06DA02 donepezil hlorid
IND blagi do umereno izraèni simptomi demencije kod Alzheimer-ove bolesti; KI alergija na donepezil
ili derivate piperidina; ND GIT smetnje, nesanica, gr~evi u mi{i}ima, umor, anoreksija
Aricept, Pfizer film tabl. 5mg, 10mg
Aricept evess, Pfizer oral. disp. tabl. 5mg, 10mg
Donecept, Actavis M. film tabl. 5mg, 10mg
Tregona, Hemofarm film tabl. 5mg, 10mg
Yasnal, Krka film tabl. 5mg, 10mg
N06DA03 rivastigmin
IND blagi do umereno te{ki oblici demencije Alzheimerovog tipa, blagi do umereno te{ki oblik
demencije udruène sa Parkinsonovom bole{}u; KI alergija na lek, dojenje, teàk poreme}aj funkcija
jetre; OPREZ smanjena funkcija bubrega ili jetre, sindrom bolesnog sinusa, poreme}aj sprovo|enja,
gastri~ni ili duodenalni ulkus, astma ili opstriktivna bolest plu}a, trudno}a; ND GIT smetnje (mu~nina,
povra}anje, dispepsija, dijareja, abdominalni bol), vrtoglavica, glavobolja, pospanost, tremor, zamor,
astenija, anoreksija, poja~ano znojenje, op{ta slabost, a kod bolesnika sa teìm oblicima demencije
Alzheimerovog tipa javlja se jo{ i gubitak teìne, agitacija, konfuzija i depresija, dok se kod demencije
udruène sa Parkinsonovom bole{}u javlja jo{ i hipersalivacija, dehidratacija, nesanica, anksioznost,
uznemirenost, pogor{anje bolesti, bradikinezija, diskinezija, bradikardija, uko~enost mi{i}a , poreme}aj
hoda
Exelon, Novartis kaps. tvrda 1,5mg, 3mg, 4,5mg, 6mg oralni rastvor 2mg/ml
N06DA04 galantamin
IND po~etna do umerena demencija kod Alzheimer-ove bolesti; KI smanjena funkcija bubrega,
dojenje; ND GIT smetnje (mu~nina, povra}anje, dijareja, abdominalni bol, dispepsija), sinkopa,
rinitis, poreme}aj sna, konfuzija, depresija, glavobolja, zamor, anoreksija, tremor, gubitak u teìni
Reminyl, Janssen Pharmaceutica oralni rastvor 4mg/ml
N06DX Ostali lekovi za terapiju demencije
N06DX01 memantin hlorid
IND umereno te{ka i te{ka demencija kod Alzheimer-ove bolesti; KI preosetljivost na lek, trudno}a,
dojenje; OPREZ smanjena funkcija bubrega, epilepsija, pove}anje pH urina moè usporiti eliminaciju;
ND halucinacije, konfuznost, vrtoglavica, glavobolja, zamor, retko anksioznost, pove}an tonus
mi{i}a, povra}anje, pove}an libido
Ebixa, Lundbeck film tabl. 10mg
N06DX02 ekstrakt Gingko biloba
IND simptomatska terapija poreme}aja kognitivnih funkcija kod starijih osoba, demencija, obliterantne
promene na krvnim sudovima nogu (Claudicatio intermitens), poreme}aj vida i sluha vaskularnog
porekla, vertigo, tinitus; KI sklonost ka intrakranijalnom krvarenju; OPREZ istovremena primena
oralnih antikoagulanasa, trudno}a; ND retko glavobolja, digestivni i ko`ni poreme}aji
Bilobil, Krka kaps. tvrda 40mg, 80mg
Tanakan, Ipsen obloèna tabl. 40mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 597
N07 OSTALI LEKOVI KOJI DELUJU NANERVNI SISTEM
N07A Parasimpatikomimetici
N07AA Antiholinergici (antiholinesteraze)
N07AA01 neostigmin
IND mijastenija gravis, antagonizovanje nedepolarizuju}e neuromuskularne blokade, paraliti~ki
ileus, postoperativna retencija urina; KI mehani~ka opstrukcija gastrointestinalnog ili urinarnog
trakta, preosetljivost na neostigmin, reverzija depolarizuju}e miorelaksacije; OPREZ astma,
bradikardija, aritmija, skora{nji infarkt miokarda, epilepsija, parkinsonizam, vagotonija, aktivni
pepti~ki ulkus, hipertiroidizam, smanjena funkcija bubrega, trudno}a, dojenje; ND mu~nina,
povra}anje, poja~ana salivacija, poja~ana peristaltika, abdominalni gr~evi, dijareja, ra{, urtikarija,
anfilaksa, vrtoglavica, konvulzije, vizuelne promene, aritmije, sr~ani zastoj, pove}ana bronhijalna
sekrecija, respiratorna depresija, zastoj u disanju, fascikulacije
Neostigmin Injection BP, Rotexmedica rast. za inj. 0,5mg/ml
Neostigmine, Cooper rast. za inj. 2,5mg/ml
N07AA02 piridostigmin bromid
IND mijastenija gravis, postoperativna atonija creva, be{ike i uretra, retencija urina; KI intestinalna
i urinarna opstrukcija, astma; OPREZ spasti~ki bronhitis, trudno}a, dojenje, bradikardija, hipotenzija,
skora{nji infarkt miokarda, epilepsija, parkinsonizam, aktivna ulkusna bolest; ND mu~nina, povra}anje,
salivacija, dijareja, abdominalni gr~evi, bronhospazam sa hipersekrecijom, suzenje o~iju, poja~no
znojenje, bradikardija, aritmija, hipotenzija, uznemirenost, fascikulacije i slabost popre~noprugaste
muskulature, mioza, nistagmus
Mestinon, ICN Pharmaceuticals obloèna tabl. 60mg
N07B Lekovi koji se upotrebljavaju u bolestima zavisnosti
N07BA Lekovi koji se upotrebljavaju u nikotinskoj zavisnosti
IND le~enje nikotinske zavisnosti kod odvikavanja od pu{enja (Zyban, Nicorette, NiQuitin, Tabex)
N07BA01 nikotin
KI preosetljivost na nikotin, nepu{a~i, deca do 12 godina, skori infarkt miokarda, nestabilna angina
pektoris ili angina u pogor{anju, Prinzmetal-ova angina, te{ke sr~ane aritmije; OPREZ potencirana
neèljena dejstva ako se tokom primene leka i dalje pu{i, dijabetes, sklonost ka alergijama i
kontaktnom dermatitisu, obolenje bubrega, hipertenzija, feohromocitom, nekontrolisani
hipertireoidizam, deca, mogu} porast nivoa u krvi lekova koje katali{e CYP1A2 a verovatno i CYP
1A1; ND ko`ne reakcije na mestu primene su na~e{}e, poreme}aj spavanja, atipi~ni snovi ili nesanica,
glavobolja, vrtoglavica, palpitacije, dispneja, faringitis, ka{alj, mu~nina, povra}anje, dispepsija,
dijareja ili opstipacija, suva usta, poja~ano znojenje, atralgija, mijalgija, zamor
NiQuitin, Catalent transdermalni flaster 7mg/24~asa, 14mg/24~asa, 21mg/24~asa
Nicorette, McNeil Manufacturing guma za `vakanje 2mg/guma, 4mg/guma
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 598
N07BA02 bupropion hlorid
KI konvulzivna oboljenja, tumor CNS-a u anamnezi, ciroza jetre, bulimija, anoreksija nervoza,
istovremena primena iMAO; OPREZ bolesnici sa mogu}im faktorima za nastanak konvulzija (povrede
glave, tumori CNS-a, alkoholna apstinencija), primena insulina), renalna ili hepati~ka insuficijencija,
starija dob; ND konvulzije, suvo}a usta, insomnija, glavobolja, hipertenzija; I istovremena primena
beta blokatora, antiaritmika, tricikli~nih antidepresiva i antipsihotika zahteva smanjivanje doze
bupropiona
Zyban, gsk tabl. sa prod. oslob. 150mg
N07BA02 bupropion hlorid
IND le~enje epizoda depresije major; KI, OPREZ, ND i I isto kao kod Zyban-a
Wellbutrin XR, gsk tabl. sa modif. oslob. 150mg, 300mg
N07BA.. citizin
KI akutni infarkt miokarda, aritmije, nestabilna angina, ateroskleroza, trudno}a, dojenje; OPREZ
{izofrenija, tumor nadbubre`ne `lezde, gastoezofagealni refluks, ulkus èluca, dijabetes, o{te}enja
bubrega, jetre, hipertireoidizam, hipertenzija; ND promene u ukusu i apetitu, suvo}a usta, nesanica,
glavobolja, vrtoglavica, pove}ana razdra`ljivost, bolovi u mi{i}ima, mu~nina, opstipacija ili dijareja,
oteàno disnje, hipertenzija, lupanje srca
Tabex, Sopharma film tabl. 1,5mg
N07BB Lekovi koji se upotrebljavaju u alkoholnoj zavisnosti
N07BB01 disulfiram
IND kao adjuvans u terapiji hroni~nog alkoholizma uz primenu psihoterapije; KI akutna alkoholna
intoksikacija, trudno}a, ène u genegativnom dobu, deca, insuficijencija jetre, psihoze, bolesti srca,
hipertenzija, nedavna primena metronidazola, paraldehida, alkohola (24 sata pre po~etka primene
disulfirama kao ni 1 - 2 nedelje posle njegove primene alkohol, kao ni preparati koji sadrè alkohol,
ne smeju se konzumirati); OPREZ hipotireoidizam, epilepsija, cerebrovaskularna o{te}enja, nefritis,
o{te}enja jetre, dijabetes, razne zavisnosti, ne davati bolesniku bez njegovog pristanka; ND
pospanost, zamor, neprijatan miris iz usta, mu~nina, povra}anje, impotencija, neuritis, distonije,
akinezije, konfuzija, psihoti~ne reakcije, alergijske reakcije, toksi~ni hepatitis (tokom terapije pratiti
enzime jetre)
Esperal, sanofi aventis tabl. 500mg
N07BB03 akamprosat kalcijum
IND kao adjuvans u terapiji hroni~nog alkoholizma uz primenu psihoterapije; KI trudno}a, dojenje,
oboljenje bubrega; OPREZ deca do 18 godina, o{te}enja jetre, pratiti pojavu simptoma depresije
ili suicidne ideje; ND bol u stomaku, mu~nina, povra}anje, dijareja, svrab, osip na koì, smanjena
ili pove}ana seksualna èlja
Campral, Merck Sante gastrorezistentna tabl. 333mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 599
N07BB04 naltrekson hlorid
IND prevencija recidiva detoksikovanih osoba koje su bile zavisne od opioida; KI akutni opioidni
apstinencijalni sindrom, primena opioidnih analgetika u terapijske svrhe, pozitivan urinarni test
na opioide, akutni hepatitis; OPREZ bolesti jetre, trudno}a, dojenje, deca do 18 godina, primena
velikih doza heroina moè dovesti do kome pa i smrti; ND poreme}aji funkcija jetre, limfocitoza,
poreme}aj sna, anksioznost, bolovi u mi{i}ima i zglobovima, mu~nina, povra}anje, slabost, smanjenje
apetita, dijareja ili opstipacija, è|, impotencija, potenciranje apstinencijalnog sindroma ukoliko iz
organizma nisu u potpunosti uklonjeni egzogeni opioidi
Antaxone, Zambon kaps. tvrda 50mg oralni rastvor 50mg/20ml
Naltrexone, AOP Orphan film tabl. 50mg
Revia, Torrex film tabl. 50mg
N07BC Lekovi koji se upotrebljavaju u opioidnoj zavisnosti
N07BC02 metadon hlorid
IND jaki bolovi koji se ne mogu kupirati drugim sredstvima, supstituciona terapija u le~enju narkomana,
ka{alj koji se ne moè suzbiti antitusicima
Metadon, Hemofarm oralne kapi 10mg/ml
Metadon Alkaloid, Alkaloid oralne kapi 10mg/ml, oralni rastvor 10mg/ml
N07C Lekovi protiv vertiga
N07CA Lekovi protiv vertiga
N07CA01 betahistin hlorid
IND Menier-ov sindrom, vertigo drugog porekla; KI feohromocitom; OPREZ trudno}a, dojenje,
gastri~ni ili duodenalni ulkus, astma, oboljenja jetre; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, bol u èlucu
i stomaku, blago pove}anje sekrecije èluda~ne kiseline, glavobolja, vrtoglavica, slabost, letargija,
hipersomnolencija ili insomnija, ra{ i svrab
Betaserc, Solvay Pharmaceuticals tabl. 24mg
Urutal, Belupo tabl. 8mg
Vestibo, Catalent Germany tabl. 8mg, 16mg
N07CA02 cinarizin
IND Claudicatio intermitens, Morbus Raynaud, vertigo, tinitus, mu~nina i povra}anje kod Meniere-
ove bolesti i kinetoza; KI hipertenzija, porfirija; OPREZ konzumiranje alkohola, ne preporu~uje
se upravljanje motornim vozilima ili ma{inama; ND malaksalost, alergijske reakcije na koì,
ekstrapiramidalni sindrom kod starijih
Cinarizin, Jugoremedija tabl. 75mg
Cinedil, Alkaloid tabl. 75mg
Stugeron fore, Krka tabl. 75mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 600
N07X Ostali lekovi koji deluju na nervni sistem
N07XX Ostali lekovi koji deluju na nervni sistem
N07XX02 riluzol
IND amiotrofi~na lateralna skleroza; KI trudno}a, dojenje; OPREZ bolesti jetre i bubrega, deca, ne
preporu~uje se konzumiranje alkohola zbog mogu}e neutropenije, pacijente upozoriti da se u slu~aju
febrilne reakcije jave lekaru; ND astenija, mu~nina, povra}anje, dijareja, bol u stomaku, smanjenje
funkcije plu}a, pneumonija, vrtoglavica, pospanost, parestezije, anoreksija
Rilutek, sanofi aventis film tabl. 50mg
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 601
n.qxp 12/29/2009 5:43 PM Page 602
P
Q BOUJQBSB[JUOJ QSPJ[WPEJ- JOTFLUJDJEJ J
TSFETUWB [B [B\UJUV PE JOTFLBUB
P01 ANTIPROTOZOICI
P01A Amebicidi i srodni proizvodi za bolesti koje su izazvane protozoama
P01AB Derivati nitroimidazola
P01AB01 metronidazol
IND trihomonasni vaginitis, trihomonasni uretritis, lamblijaza, amebijaza, gijardijaza, akutni ulcerativni
gingivitis, le~enje i profilaksa anaerobnih infekcija; KI krvne diskrazije, insuficijencija jetre, aktivne
organske bolesti CNS-a, porfirija, upotreba alkohola (disulfiramska reakcija za vreme i 3 - 4 dana
po prestanku terapije); OPREZ trudno}a, dojenje, hepati~ke encefalopatije, dugotrajna upotreba;
ND ra{, urtikarija, angioedem, sanjivost, glavobolja, ataksija, tamna obojenost urina, dizurija, cistitis,
mu~nina, povra}anje, metalan ukus, a kod dugotrajne terapije velikim dozama leukopenija, periferna
neuropatija, prolazne epileptiformne reakcije
Orvagil, Galenika tabl. 250mg film tabl. 400mg
P01AB02 tinidazol
IND infekcije entamebom histilitikom (asimptomatska i crevna amebijaza, amebni apsces), infekcije
|ardijom intestinalis, trihomonas vaginalis infekcije, infekcije anaerobnim bakterijama kao {to su
bakteroides fragilis, klostridije, peptokoke, peptostreptokoke (intraabdominalne infekcije, ulcerozni
gingivitis, nespecifi~ni vaginitis), preoperativna priprema bolesnika u abdominalnoj hirurgiji; KI kao
kod metronidazola i jo{ prvi trimestar trudno}e; OPREZ i ND kao kod metronidazola
Triagil, Galenika film tabl. 500mg
PO2 ANTHELMINTICI
P02C Lekovi protiv nematoda
P02CA Derivati benzimidazola
P02CA01 mebendazol
IND helmintijaze izazvane intestinalnim nematodama (ankilostomijaza, askarijaza, enterobijaza,
me{ovite helmintijaze, strongiloidoza, trihurijaza), zatim tkivnim nematodama (trihineloza) i cestodama
(tenijaze, inoperabilne ehinokokoze); KI trudno}a, dojenje, deca mla|a od 2 godine; OPREZ o{te}ena
funkcija jetre, ulcerozni kolitis; ND retko abdominalni bol, dijareja, alergijske reakcije
Soltrik, Galenika oralna suspenzija 100mg/5ml
p.qxp 12/29/2009 5:46 PM Page 604
P03 LEKOVI PROTIV EKOPARAZITA, SKABICIDI, INSEKTICIDI I
REPELENTI
P03A Lekovi protiv ekoparazita i skabijesa
P03AB Proizvodi koji sadrè hlor
P03AB02 lindan
IND skabies, pedikuloze; KI akutno zapaljenje koè koje vlaì, otvorene rane, deca ispod 6 meseci,
epilepsija; OPREZ trudno}a, dojenje (ne smeju se mazati bradavice dojki), ne sme da dospe u o~i
ili na sluznice; ND iritacija koè sa crvenilom i svrabom, alergijske reakcije i kontaktni dermatitis
(prekinuti terapiju), kod nepravilne primene lindana mogu}e je dejstvo na CNS i konvulzije
Gamex, Hemofarm gel 0,3% {ampon 1% emulzija za koù 0,3%
P03AC Piretrini, uklju~uju}i sintetska jedinjenja
P03AC01 piretrin
IND pedikuloza glave i pubi~ne regije; KI preosetljivost na polenov prah, astma, sekundarna infekcija
koè glave ili pubi~ne regije; OPREZ potrebno je spre~iti kontakt sa sluznicom oka, usta i nosa,
ukoliko se {ampon proguta neophodno je ispiranje èluca; ND lokalna iritacija u vidu eritema, svraba,
edema i ekcema, kijavca, sekrecija iz nosa, oteàno disanje
Bubil, Jugoremedija {ampon 0,3%
p.qxp 12/29/2009 5:46 PM Page 605
p.qxp 12/29/2009 5:46 PM Page 606
R
S SFTQJSBUPSOJ TJTUFN
LEKOVI ZALEÊNJE BOLESTI RESPIRATORNOG SISTEMA
R01 NAZALNI PREPARATI
R01A Dekongestivi i ostali nazalni preparati za lokalnu primenu
R01AA Simpatikomimetici, monokomponentni
IND nazalna kongestija; OPREZ prvi trimestar trudno}e, dojenje, deca, bolesti srca i krvnih sudova,
hipertenzija, terapija iMAO, oboljenja {titaste `lezde, dijabetes; ND medikamentozni rinitis, sekundarna
vazodilatacija, pove}anje kongestije, mogu}a zavisnost (kod dugotrajne primene)
R01AA05 oksimetazolin
Operil, Sandoz kapi za nos 0,05% sprej za nos 0,05%
Operil P, Sandoz kapi za nos 0,025% sprej za nos 0,025%
R01AA07 ksilometazolin hlorid
Olynth, Mcneil Manufacturing kapi za nos 0,05%, 0,1% sprej nos 0,05%, 0,1%
R01AA08 nafazolin
Nafazol, Hemofarm kapi za nos 0,05%, 0,1%
R01AA.. ksilometazolin + dekspantenol
Nasic, Klosterfrau sprej za nos (0,1% + 5%)
Nasic za decu, Klosterfrau sprej za nos (0,05% + 5%)
R01AX.. natrijum hlorid, natrijumhidrogen fosfat
Tetrisal S, Chephasaar kapi za nos 10ml
Tetrisal E, Chephasaar sprej za nos 20ml
R01AB Simpatikomimetici, kombinacije bez kotikosteroida
R01AB01 fenilefrin + trimazolin
Adrianol, Zdravlje kapi za nos (0,1% + 0,15%)
Adrianol T, Zdravlje kapi za nos (0,05% + 0,05%)
R01AB08 acetilcistein + tuaminoheptan
Rinofluimucil, Zambon sprej za nos (1% + 0,5%)
R01AC Antialergijski lekovi, isklju~uju}i kortikosteroide
R01AC01 natrijum kromoglikat
IND profilaksa alergijskog rinitisa
Vividrin, Dr. Gerhard Mann sprej za nos (20mg/ml)
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 608
R01AD Kortikosteroidi
IND profilaksa i terapija alergijskog i vazomotornog rinitisa; KI trudno}a, deca do 6 godina (za
flutikazon propionat do 4 godine a za mometazon furoat do 12 godina), infekcije nosa i paranazalnih
{upljina, poreme}aj funkcije nadbubrega; OPREZ dojenje, tuberkuloza plu}a, virusne infekcije; ND
kijanje neposredno posle aplikacije, suvo}a i iritacija nosa i `drela, krvarenje iz nosa, glavobolja,
poreme}aj ukusa i mirisa, re|e pove}anje intraokularnog pritiska i glaukom, ulceracije i perforacija
septuma i hipersenzitivne reakcije uklju~uju}i bronhospazam
R01AD01 beklometazon dipropionat
Beconase, gsk sprej za nos (susp.) 50g/dozi
Nasobec, Ivax sprej za nos (susp.) 50g/dozi
R01AD08 flutikazon propionat
Flixonase, gsk sprej za nos (susp.) 50g/dozi
R01AD09 mometazon furoat
Nasonex, Schering sprej za nos (susp.) 50g/dozi
R01AD12 flutikazon furoat
Avamys, Glaxo Operations sprej za nos (susp.) 27,5g/dozi
R01B Nazalni dekongestivi za sistemsku primenu
IND rinitis, grip, nazeb; KI terapija iMAO, nazalni polipi, angioedem; OPREZ trudno}a, dojenje,
deca, te{ka oboljenja srca, hipertenzija, glaukom, hipertrofija prostate, ulkus èluca, opstrukcija
pilorusa i duodenuma, dijabetes, hipertireoidizam, poreme}aj funkcije be{ike, jetre i bubrega,
epilepsija, stariji od 65 godina; ND pospanost, prolazna nesanica, suva usta, malaksalost, konfuzija,
nervoza, glavobolja, mu~nina, ra{, tahikardija, hipertenzija, aritmije, anksioznost
R01BA Simpatikomimetici
R01BA51 feniramin maleat + paracetamol + askorbinska kiselina
Febricet Cold Junior, Hemofarm pra{ak za oral. rast. (10mg + 280mg + 100mg)/5g
Febricet Cold, Hemofarm pra{ak za oral. rast. (25mg + 500mg + 200mg)/4g
Fervex, BMS granule za oral. rast. (za decu) (10mg + 280mg +100mg)/3g
granule za oral. rast. (sa {e}erom) (25mg + 500mg + 200mg)/13,1g
granule za oral. rast. (bez {e}era) (25mg + 500mg + 200mg)/4,95g
R01BA52 ibuprofen + pseudoefedrin hlorid
Defrinol, Galenika film tabl. (200mg + 30mg), (400mg+60mg)
sirup (100mg + 30mg)/5ml
R01BA52 loratadin + pseudoefedrin sulfat
Clarinase, Schering Plough tabl. sa prod. oslob. (5mg + 120mg)
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 609
R01BA52 paracetamol + pseudoefedrin + hlorfenamin maleat
Tylol Hot, Nobel Ilac pra{ak za oral. rast. (500mg + 60mg + 4mg)/20
Tylol Hot D, Nobel Ilac pra{ak za oral. rast. (500mg + 60mg + 4mg)/6
Tylol Hot za decu, Nobel Ilac pra{ak za oral. rast. (250mg + 30mg + 2mg)/10g
R01BA52 paracetamol + pseudoefedrin + dekstrometorfan bromid +
askorbinska kiselina
Caffetin cold, Alkaloid film tabl. (500mg + 30mg + 15mg + 60mg)
R01BA52 triprolidin hlorid + pseudoefedrin hlorid
Rinasek, Hemofarm tabl. (2,5mg + 60mg) sirup (1,25mg + 30mg)/5ml
R01BA53 paracetamol + fenilefrin hlorid + kofein + terpin hidrat +
askorbinska kiselina
Coldrex, gsk Consumer tabl. (500mg + 5mg + 25mg + 20mg + 30mg)
R01BA53 paracetamol + fenilefrin hlorid + kofein
Coldrex Caplets, gsk Consumer film tabl. (500mg + 5mg + 25mg)
R01BA53 paracetamol + fenilefrin hlorid + askorbinska iselina
Coldrex HotRem Lemon, gsk Consumer pra{ak za oral. rast. (750mg + 10mg + 60mg)/5g
Coldrex HotRem Blackcurrant, gsk Consumer pra{ak za oral. rast. (750mg + 10mg + 60mg)/5g
Coldrex HotRem med i limun, gsk Consumer pra{ak za oral. rast. (750mg + 10mg + 60mg)/5g
Coldrex Junior HotRem, gsk Consumer pra{ak za oral. rast. (300mg + 5mg + 20mg)/3g
Influrex, Ivan~i} pra{ak za oral. rast. (750mg + 10mg + 60mg)/3,2g)
R01BA.. acetilsalicilna kiselina + pseudoefedrin hlorid
Aspirin Complex, Bayer HealthCare granule za oral. susp. (500mg + 30mg)
R02 LEKOVI ZALOKALNU TERAPIJU SLUZNICE @DRELA
R02A Lekovi za lokalnu terapiju sluznice `drela
R02AA Antiseptici
R02AA15 povidon jod
IND dezinfekcija usne duplje u oralnoj hirurgiji, monilijaza usne duplje; KI preosetljivost na jod;
ND lokalna nepodno{ljivost
Betadine, Alkaloid rastvor za usta 1%
Povidon jod, Nini rastvor za usta 1%
Povidon jod, Hemofarm rastvor za usta 8,5%
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 610
R03 LEKOVI KOJI SE PRIMENJUJU U OPSTRUKTIVNIM
BOLESTIMAPLU]A
R03A Adrenergici, inhalacioni
R03AC Selektivni agonisti beta 2-adrenergikih receptora
R03AC02 salbutamol (u obliku sulfata)
IND prevencija i suzbijanje bronhospazma kod odraslih sa bronhijalnom astmom, hroni~nim
bronhitisom i emfizemom plu}a, bronhoopstruktivni sindrom kod dece sa bronhijalnom astmom,
spasti~kim bronhitisom i bronhiolitisom; OPREZ prvi trimestar trudno}e, stariji od 65 godina,
hipertireoidizam, kardiovaskularna bolest, aritmija, hipertenzija; ND tremor ruku, nervna napetost,
glavobolja, periferna vazodilatacija, hipertenzija, mu~nina, ka{alj, dispneja, dispepsija, op{ta slabost,
urtikarija, angioedem
Aloprol, Hemofarm rast. za inhalaciju 5mg/ml
Ecosal, Ivax susp. za inhalaciju pod pritiskom 100?g
Ecosal Easi Breathe, Ivax susp. za inhalaciju pod pritiskom 100?g
Spalmotil, Galenika rast. za inhalaciju 5mg/ml
Ventolin, gsk susp. za inhalaciju pod pritiskom 0,1mg/dozi
rast. za inhalaciju 5mg/ml
R03AC12 salmeterol (u obliku ksinafoata)
IND reverzibilna opstrukcija disajnih puteva kod astme, hroni~nog bronhitisa i emfizema plu}a,
prevencija no}nih napada astme i bronhospazma kod fizi~kih napora, terapija i profilaksa bronhijalne
astme kod dece starije od 4 godine; KI dojenje; OPREZ trudno}a, kardiovaskularna bolest, konvulzije,
tireotoksikoza, terapiju treba prekinuti u slu~aju paradoksalne bronhokonstrikcije ili pojave
preosetljivosti, ne davati u akutnom napadu astme; ND tremor (posebno ruku), uznemirenost,
glavobolja, periferna vazodilatacija, tahikardija, re|e mi{i}ni gr~evi, hipokalijemija, paradoksalna
bronhokonstrikcija, urtikarija i angioedem
Serevent, gsk susp. za inhalaciju pod pritiskom 25g/dozi
R03AC13 formoterol fumarat
IND bronhijalna astma, hroni~ni bronhitis sa ili bez emfizema, prevencija bronhospazma kao
posledica fizi~kog napora ili izlaganja alergenu; KI tahiaritmija, AV-blok III stepena, hroni~no uve}anje
sr~anog mi{i}a, produènje QT-intervala, akutni hipertireoidizam; OPREZ ishemijske bolesti srca,
sr~ana dekompenzacija, arterioskleroza, povi{en krvni pritisak, hipertireoidizam, dijabetes, trudno}a,
dijenje, poro|aj; ND glavobolja, palpitacije, tremor, agitacija, vrtoglavica, anksioznost, nervoza,
nesanica, tahikardija, pogor{anje bronhospazma, mi{i}ni gr~evi, mijalgije
Oxis Turbuhaler, AstraZeneca pra{ak za inhalaciju 4,5g/dozi, 9g/dozi
Respilong, Liconsa pra{ak za inhalaciju (kaps.) 12g
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 611
R03AK Adrenergici i drugi lekovi za le~enje opstruktivnih bolesti plu}a
R03AK03 fenoterol bromid + ipratropium bromid
IND simptomatska terapija akutnih astmati~nih napada i drugih opstruktivnih i spasti~kih bolesti
plu}a (hroni~ni opstruktivni bronhitis sa ili bez emfizema), profilaksa astmati~nog napada izazvanog
naporom; KI trudno}a, preosetljivost na ipratropijum, atropin ili atropinu sli~ne supstancije;
OPREZ tireotoksikoza, glaukom o{trog ugla, koronarna insuficijencija, aritmija, hipertrofija prostate,
hipertenzija, dijabetes; ND tremor ekstremiteta, uznemirenost, palpitacije, sinusna tahikardija, suva
usta, iritacija farinksa, ka{alj
Berodual, Istituto de Angeli rast. za inhalaciju (0,5mg + 0,25mg)/ml
Berodual N, Boehringer rast. za inhalaciju pod pritiskom (0,05mg + 0,021mg)/dozi
R03AK06 flutikazon propionat + salmeterol (u obliku ksinafoata)
IND reverzibilne i hroni~ne opstruktivne bolesti plu}a uklju~uju}i astmu kod dece i odraslih, hroni~ni
bronhitis i emfizem; OPREZ trudno}a, dojenje, tuberkoloza, tireotoksikoza, dugotrajna upotreba
kod dece, gljivi~ne i virusne infekcije usta, ne koristiti za otklanjanje akutnih simptoma; ND iritacija
i bol u grlu, ka{alj, promuklost i oralna kandidijaza, tremor (posebno ruku), uznemirenost, glavobolja,
periferna vazodilatacija, tahikardija, re|e mi{i}ni gr~evi, hipokalijemija, paradoksalna
bronhokonstrikcija, urtikarija i angioedem
Seretide Diskus, gsk pra{ak za inhalaciju (disk akuhaler) (100g + 50g), (250g + 50g),
(500g + 50g)
R03AK07 budesonid + formeterol
IND profilaksa i terapija bronhijalne astme i HOBPkoji zahtevaju istovremenu primenu kortikosteroida
i bronhodilatatora; KI preosetljivost na budesonid, formeterol ili laktozu; OPREZ trudno}a, dojenje,
deca, tireotoksikoza, feohromocitom, dijabetes, hipokalijemija, hipertrofi~na kardiomiopatija, stenoza
aorte, dekompenzacija srca, akutni napad bronhijalne astme; ND tremor, palpitacije, glavobolja,
promuklost, kandidijaza orofaringsa, re|e tahikardija, gr~evi u mi{i}ima, uznemirenost, mu~nina,
vrtoglavica i poreme}aj sna
Symbicort Turbuhaler, AstraZeneca pra{ak za inhalaciju (80g + 4,5g)/dozi,
(160g + 4,5g)/dozi i (320g + 9g)/dozi
R03AK07 beklometazon dipropionat + formeterol fumarat
IND terapija astme kod bolesnika kod kojih se ne postiè odgovaraju}a kontrola bolesti inhalacionim
kortikosteroidima i po potrebi inhalacionim kratkodeluju}im beta 2 agonistima ili inhalacionim
kortikosteroidima i inhalacionim dogodeluju}im beta 2 agonistima zajedno; OPREZ oboljenja srca,
arterijska hipertenzija, arterioskleroza, hipertireoza, refraktorni dijabetes, feohromocitom, aktivna
ili miruju}a tuberkuloza, gljivi~ne ili virusne infekcije disajnih puteva
Foster, Torrex rast. za inhalaciju pod pritiskom (100g + 6g)/dozi
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 612
R03B Ostali lekovi koji se primenjuju u opstruktivnim bolestima plu}a,
inhalacioni
R03BA Glukokortikoidi
R03BA01 beklometazon dipropionat
IND profilaksa i terapija astme, hroni~ni opstruktivni bronhitis, emfizem plu}a; KI deca mla|a od
6 godina, prvi trimestar trudno}e, primarni tretman akutnog napada astme, status asthmaticus, TBC
plu}a, poreme}aj funkcije nadbubrega; OPREZ virusne infekcije, dojenje; ND suvo}a i iritacija
respiratornih puteva, promuklost, ka{alj, bronhospazam, kandidijaza
Becloforte, gsk rast. za za inhalaciju pod pritiskom 250g/dozi
Ecobec, Ivax rast. za za inhalaciju pod pritiskom 100g/dozi, 250g/dozi
Ecobec Easi Breathe, Ivax rast. za za inhalaciju pod pritiskom 100g/dozi, 250g/dozi
R03BA02 budesonid
IND profilaksa napada umerenih i te{kih oblika bronhijalne astme; OPREZ trudno}a, dojenje,
dugotrajna upotreba kod dece, gljivi~ne i virusne infekcije usta, TBC plu}a, primena kod bolesnika
koji su primali sistemske kortikosteroide; ND iritacija grla, ka{alj, promuklost, uznemirenost, nervoza
i depresija kod odraslih bolesnika, promena pona{anja kod dece
Pulmicort Turbuhaler, AstraZeneca pra{ak za inhalaciju 200g/dozi, 400g/dozi
Pulmicort, AstraZeneca susp. za inhalaciju 0,125mg/ml, 0,25mg/ml, 0,5mg/ml
Tafen Novoliser, Sandoz pra{ak za inhalaciju 200g/dozi
R03BA05 flutikazon propionat
IND profilaksa napada umerenih i te{kih oblika bronhijalne astme; OPREZ trudno}a, dojenje,
dugotrajna upotreba kod dece, gljivi~ne i virusne infekcije usta, TBC plu}a, primena kod bolesnika
koji su primali sistemske kortikosteroide, ne koristiti kod akutnih egzacerbacija bronhijalne astme;
ND iritacija i bol u grlu, ka{alj, promuklost i oralna kandidijaza
Flixotide, gsk susp. za inhalaciju pod pritiskom 50g /dozi, 125g/dozi, 250g/dozi
R03BA08 ciklesonid
IND bronhijalna astma
Alvesco, Nycomed rast. za inhalaciju pod pritiskom 80g/dozi, 160g/dozi
R03BB Antiholinergici
R03BB04 tiotropium (u obliku bromida)
IND hroni~na opstruktivna bolest plu}a sa ili bez dispneje uklju~uju}i bronhitis i emfizem, prevencija
egzacerbacije; KI alergija na atropin; OPREZ trudno}a, dojenje, glaukom zatvorenog ugla, hipertrofija
prostate, opstrukcija vrata mokra}ne be{ike, insuficijencija bubrega; ND ka{alj, lokalna iritacija,
tahikardija, suva usta, opstipacija, angioedem, zamu}enje vida, akutni glaukom
Spiriva, Boehringer pra{ak za inhalaciju (kaps. tvrda) 18g
Spiriva Respimat, Boehringer rast. za inhalaciju (Respimat inhaler + uloàk) 2,5g/potisak
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 613
R03C Adrenergici za sistemsku primenu
R03CC Selektivni agonisti beta 2-adrenergikih receptora
R03CC02 salbutamol (u obliku sulfata)
IND suzbijanje bronhospazma kod odraslih sa bronhijalnom astmom, hroni~nim bronhitisom i
emfizemom plu}a, bronhoopstruktivni sindrom kod dece sa bronhijalnom astmom, spasti~kim
bronhitisom i bronhiolitisom; OPREZ prvi trimestar trudno}e, stariji od 65 godina, hipertireoidizam,
kardiovaskularna bolest, aritmija, hipertenzija; ND tremor ruku, nervna napetost, glavobolja, periferna
vazodilatacija, hipertenzija, mu~nina, ka{alj, dispneja, dispepsija, op{ta slabost, urtikarija, angioedem
Aloprol, Hemofarm tabl. 2mg sirup 2mg/5ml
Spalmotil, Galenika tabl. 2mg oral. rast. 2mg/5ml
R03CC05 heksoprenalin sulfat
IND astma; KI tahikardija, aritmija, tireotoksikoza, hipotonija, stenoza aorte; ND mu~nina;
I istovremena primena iMAO moè dovesti do te{kih glavobolja i hipertenzivne krize
Gynipral, Alkaloid tabl. 0,5mg
R03D Drugi lekovi za sistemsku primenu u opstruktivnim bolestima plu}a
R03DA Ksantini
R03DA04 teofilin
IND, KI, OPREZ i ND kao kod aminofilina
Durofilin, Zdravlje kaps. sa prod. oslob. 125mg, 250mg
Euphylong, Nycomed kaps. sa prod. oslob. 200mg, 300mgrast. za inj./inf. 200mg/10ml
R03DA05 aminofilin
IND bronhijalna astma, reverzibilni opstruktivni i hroni~ni bronhitis, bronhospazam izazvan naporom;
KI trudno}a, epilepsija, (akutni infarkt miokarda - parenteralni oblik); OPREZ o{te}enja jetre ili
bubrega, ulkus èluca, kardiovaskularna bolest, pulmonalni poreme}aji, hipertireoidizam, hipertenzija,
hroni~ni alkoholizam, stariji od 65 godina, mala deca, istovremena oralna i parenteralna primena;
ND mu~nina, povra}anje, epigastri~ni bol, anoreksija, dijareja, glavobolja, nemir, konvulzije,
anksioznost, nesanica, vtroglavica, ra{, urtikarija, palpitacije, tahikardija, ekstrasistole, hiperglikemija;
I ne me{ati u istom {pricu sa rastvorima kisele reakcije
Aminofilin, Hemofarm tabl. 100mg
Aminofilin, Srbolek tabl. sa prod. oslob. 350mg
Aminofilin retard, Jugoremedija tabl. sa prod. oslob. 350mg
Aminophyllinum, Jugoremedija rastv. za inj./inf. 250mg/10ml
R03DC Antagonisti leukotrijenskih receptora
R03DC01 zafirlukast
IND bronhijalna astma; KI deca do 12 godina, te{ka insuficijencija bubrega ili jetre; OPREZ trudno}a,
dojenje, ne koristititi kod akutnog napada astme, u slu~aju mu~nine, povra}anja, bola pod desnim
rebarnim lukom, uve}anja jetre i ùtice terapiju treba prekinuti; ND glavobolja, mu~nina povra}anje,
dijareja, pove}ana sklonost ka krvarenju, re|e menoragija, trombocitopenija i agranulocitoza
Accolate, AstraZeneca film tabl. 20mg
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 614
R03DC03 montelukast (u obliku natrijumove soli)
IND profilaksa i le~enje bronhijalne astme, simptomi sezonskog alergijskog rinitisa kod bolesnika
sa astmom; KI preosetljivost na lek; OPREZ ne koristititi kod akutnog napada astme, trudno}a,
dojenje, deca do 6 meseci (nema dovoljno podataka o bezbednosti primene), te{ka insuficijencija
jetre; ND astenija, umor, hiperpireksija, vrtoglavica, glavobolja, krvarenje, psihijatrijski poreme}aji,
mijalgija, artralgija, palpitacije, modrice, angioedem, urtikarija, svrab, bol u abdomenu, gastroenteritis,
dispepsija, retko se javlja sistemska eozinofilija ponekad klini~ki izraèna kao vaskulitis sli~an Churg-
Strauss-ovom sindromu
Singulair, MSD granule 4mg tabl. za `vakanje 4mg, 5mg film tabl. 10mg
R03DX Ostali lekovi za sistemsku primenu u opstruktivnim bolestima plu}a
R03DX05 omalizumab
IND dodatna terapija za pobolj{anje kontrole IgE potvr|ane astme kod odraslih i dece starije od 12
godina sa te{kim perzistentnim oblikom astme koji imaju pozitivan ko`ni test ili in vitro preosetljivost
na inhalacioni allergen u toku cele godine (perenijalni aeroalergen) i kod kojih je smanjena plu}na
funkcija (FEV1 manje od 80%), kao i kod pove}ane u~estalosti simptoma koji se javljaju u toku dana
i bu|enja u toku no}i i kod kojih su zabeleène vi{estruke egzacerbacije uprkos primeni visokih
dnevnih doza inhalacionih kortikosteroida uz dodatnu primenu dugodeluju}ih inhalacionih beta 2
agonista; OPREZ ne koristi se kod akutne astme, akutnog bronhospazma ili status astmatikusa;
nema dovoljno podataka za slede}a stanja/bolesti: trudno}a, dojenje, autoimune bolesti, atopi~ni
dermatitis, alergijski rinitis ili alergija na hranu, oboljenja jetre ili bubrega, dijabetes (sadrì u pomo}nim
materijama saharozu); ND~e{}e - glavobolja, bol, crvenilo i otok na mestu aplikacije, retko - alergijske
reakcije, nesvestica, pospanost, parestezije, sinkopa, posturalna hipotenzija, ka{alj, mu~nina,
dijareja, simptomi gripoznog stanja
Xolair, Novartis pra{ak za rast. za inj. 150mg
R05 LEKOVI PROTIV KA[LJAI PREHLADE
R05C Ekspektoransi, isklju~uju}i kombinacije sa antitusicima
R05CB Mukolitici
IND retencija bronhijalnog sekreta (hroni~ni bronhitis, bronhijalna astma, plu}ni emfizem,
bronhiektazije, mukoviscidoza), sinuzitis, laringitis, zapaljenje srednjeg uva, cisti~na fibroza; OPREZ
prvi trimestar trudno}e, dojenje, pepti~ki ulkus, akutni glomerulonefritis, cistitis, istovremena primena
antitusika ili bronhodilatatora; ND mu~nina, povra}anje, dijareja, glavobolja, vertigo, sanjivost
R05CB01 acetilcistein
ACC, Sandoz pra{ak za oral. rast. 100mg, 200mg
ACC Saft, Sandoz sirup 100mg/5ml
Fluimucil, Zambon granule za oral. rast. 100mg, 200mg {ume}e tabl. 600mg
R05CB02 bromheksin hlorid
Bisolvon, Boehringer tabl. 8mg sirup 4mg/5ml
oral. rast./konc. za rast. za inhalaciju 2mg/ml
Bisolvon, Istituto de Angeli oral. rast./konc. za rast. za inhalaciju 2mg/ml
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 615
R05CB03 karbocistein
Mucodyne, Hemofarm kaps. 375mg sirup 125mg/5ml, 250mg/5ml
R05CB06 ambroksol hlorid
Ambroksol, Hemofarm {ume}a tabl. 30mg, 60mg sirup 15mg/5ml
Flavamed, Berlin-Chemie tabl. 30mg oral. rast. 15mg/5ml
Lamox, Jugoremedija sirup 15mg/5ml
Mucosolvan, Boehringer tabl.30mg sirup 30mg/5ml
Mucosolvan Junior, Boehringer sirup 15mg/5ml
R05CB13 dornaze alfa
IND cisti~na fibroza (samo ako vitalni kapacitet plu}a nije manji 40% od normalnog); KI primena
kod dece ispod 5 godina; OPREZ trudno}a, dojenje; ND faringitis, bol u grudima, promena glasa,
smanjenje funkcije plu}a u po~etnoj fazi terapije, konjunktivitis, re|e laringitis, rinitis, sinuzitis i osip
koè sa ili bez svraba
Pulmozyme, Roche rast. za inhalaciju 2,5mg/2,5ml
R05D Antitusici, isklju~uju}i kombinacije sa ekspektoransima
R05DA Alkaloidi opijuma i derivati
IND neproduktivni ka{alj i ka{alj centralnog porekla; KI trudno}a, dojenje, deca do 2 godine, astma,
plu}ni edem, respiratorna insuficijencija, povrede glave, povi{en intrakranijalni pritisak, glaukom,
produktivni ka{alj, hroni~na opstipacija, hipertrofija prostate, istovremena primena drugih depresora
CNS; OPREZ depresija disanja ili CNS-a, akutni alkoholizam, hroni~ne bolesti plu}a, akutna
abdominalna oboljenja, ulcerozni kolitis, Addison-ova bolest, konvulzivni poreme}aji, insuficijencija
bubrega ili jetre, rizik od nastanka tolerancije i zavisnosti, snaàn uticaj na psihofizi~ke sposobnosti,
nije dozvoljeno upravljanje motornim vozilima i ma{inama; ND mu~nina, opstipacija, glavobolja,
vrtoglavica, tinitus, sedacija, palpitacije, svrab, re|e hipotenzija, tahikardija ili bradikardija,
vazodilatacija, crvenilo koè, bronhokonstrikcija, depresija disanja
R05DA04 kodein fosfat
Kodein fosfat Alkaloid, Alkaloid tabl. 30mg
R05DA08 folkodin
Folkodin Alkaloid, Alkaloid kaps. 10mg oral. rast. 5mg/5ml
R05DA09 dekstrometorfan bromid
Tuzodin, Hemofarm tabl. 15mg sirup 15mg/5ml
R05DB Ostali antitusici
R05DB13 butamirat citrat
IND ka{alj razli~ite geneze, preoperativno i postoperativno smirivanje ka{lja, veliki ka{alj; KI prvi
trimestar trudno}e; ND mu~nina, dijareja, vrtoglavica, egzantem
Omnitus, Hemofarm film tabl. sa modif. oslob. 20mg, 50mg sirup 4mg/5ml
Sinetus, Galenika oral.l rast. 4mg/5ml
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 616
R06 ANTIHISTAMINICI ZASISTEMSKU PRIMENU
R06A Antihistaminici za sistemsku primenu
IND urtikarija, alergijske dermatoze, polenska alergija, Quincke-ov edem, alergijski rinitis i
konjunktivitis, serumska bolest, neurodermatitis, pruritus izazvan parazitima, ujedom insekata,
X-zracima, opekotinama, kod ikterusa, dijabetesa, morbila i dr., alergija na lekove, ekcem, kinetoze,
angioedem, (mu~nina i povra}anje kod kinetoza, vrtoglavica kod M. Meniere, labirintisa i migrene
- samo za dimenhidrinat); KI trudno}a, dojenje, deca do godinu dana, epilepsija, hipertrofija prostate;
OPREZ glaukom, hipertenzija, kardiovaskularne bolesti, hroni~na opstruktivna bolest plu}a, pepti~ki
ulkus, oboljenja jetre, stariji od 65 godina, hipertireoidizam; ND snaàn uticaj na CNS, smanjenje
psihomotornih sposobnosti, sedacija koja traje i nekoliko dana po prestanku terapije, glavobolja,
antimuskarinski efekti (retencija urina, suva usta, zamu}en vid), GIT smetnje, ra{, fotosenzitivnost,
stimulacija CNS-a (velike doze kod dece), ekstrapiramidalni sindrom, anoreksija ili pove}anje apetita
R06AA Aminoalkil etri
R06AA02 difenhidramin
Calmaben, Pharmazeutische Fabrik Montavit obloèna tabl. 50mg
R06AA02 dimenhidrinat
Dimigal, Galenika tabl. 50mg
Dramina, Jadran tabl. 50mg
R06AB Supstituisani alkilamini
R06AB04 hlorfenamin maleat
Lentostamin, Srbolek kaps. sa prod. oslob. 12mg
R06AB05 feniramin maleat
Avil, Jugoremedija tabl. 50mg sirup 15mg/5ml
R06AB54 paracetamol + askorbinska kiselina + kofein + hlorfenamin maleat
Grippostad C, Stada kaps. (200mg + 150mg + 25mg + 2,5mg)
R06AC Supstituisani etilendiamini
R06AC03 hloropiramin hlorid
Synopen, Pliva rast. za inj. 20mg/2ml
R06AE Derivati piperazina
R06AE07 cetirizin hlorid
Cetirizin, Ni Medic film tabl. 10mg
Letizen, Krka film tabl. 10mg
Letizen S, Krka film tabl. 10mg
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 617
R06AE09 levocetrizin
IND alergijski rinitis (uklju~uju~i i perzistentni alergijski rinitis), hrini~ne idiopatske urtikatije
Cezera, Krka film tabl. 5mg
Xyzal, UCB Pharma film tabl. 5mg
R06AX Ostali antihistaminici za sistemsku upotrebu
R06AX12 terfenadin
Bronal, Galenika tabl. 60mg oral. susp. 30mg/5ml
Tefen, Srbolek tabl. 60mg
R06AX13 loratadin
Actalor, Zdravlje tabl. 10mg
Claritine, Schering tabl. 10mg sirup 5mg/5ml
Flonidan, Sandoz tabl. 10mg oral. susp. 5mg/5ml
Lorano, Sandoz tabl. 10mg
Loratadin, Jugoremedija tabl.10mg oral. susp. 5mg/5ml sirup 5mg/5ml
Loratadin, Srbolek tabl. 10mg
Pressing, Hemofarm tabl. 10mg {ume}a tabl. 10mg sirup 5mg/5ml
R06AX17 ketotifen (u obliku fumarata)
IND profilaksa bronhijalne astme i alergijskog bronhitisa, profilaksa i terapija alergijskog rinitisa i
alergijskih dermatoza; KI deca ispod 6 meseci, istovremena terapija oralnim antidijabeticima; OPREZ
trudno}a, dojenje; ND pospanost, glavobolja, vrtoglavica, suva usta, mu~nina, povra}anje, opstipacija,
pove}anje apetita i telesne mase
Galitifen, Galenika sirup 1mg/5ml
R06AX26 feksofenadin hlorid
Telfast, sanofi aventis film tabl. 120mg, 180mg
R06AX27 desloratadin
IND svi tipovi urtikarija, alergijski rinitis
Aerius, Schering film tabl. 5mg sirup 0,5mg/ml
R07 OSTALI PROIZVODI ZALEÊNJE BOLESTI
RESPIRATORNOG SISTEMA
R07AA Plu}ni surfaktanti
R07AA02 poraktant alfa
IND prevencija i le~enje respiratornog distres sindroma (RDS) kod prevremeno ro|ene dece; OPREZ
primenjuje se isklju~ivo u bolnicama sa odgovaraju}om opremom i obu~enim osobljem, neophodno
je kontinuirano pra}enje da bi se izbegla hiperoksemija, preporu~uje se korigovanje acidoze,
hipotenzije, anemije, hipoglikemije i hipotermije kod nedono{}eta; ND opstrukcija endotrahealnog
tubusa mukoznim sekretom
Curosurf, Chiesi susp. za endotrahealno ukapavanje 120mg/1,5ml, 240mg/3ml
r.qxp 12/29/2009 5:47 PM Page 618
ENEMONje punovredna dijetalna
hrana niske energetske vrednosti, bo-
gata svim potrebnim hranjivim sastoj-
cima. Enemon je zbog poveane sa-
drine prehrambenih vlakana vitami-
na i minerala funkcionalan prehram-
beni proizvod, jer ima ugodan uticaj na
zdravlje oveka, njegovo fiziko i psi-
hiko stanje i raspoloenje.
omoguava slasno, brzo i zdravo
mravljenje i odravanje telesne
teine,
veoma je primeran kao zdrava za-
mena bilo kojeg dnevnog obroka,
preporuuje se kod veih intelektu-
alnih napora,
odlian je kao obrok na putovanjima,
alpinistikim turama i izletima.
preporuuje se kod starijih i rekova-
lescenata,
smanjuje nivo holesterola i triglice-
rida u krvi,
zbog niske sadrine natrijuma pri-
meren je i za ljude sa poveanom tele-
snom teinom i povienim krvnim pri-
tiskom.
Proizvodi se u est razliitih ukusa: va-
nila, kakao, jagoda i neutral, kajsija i
jabuka .
DIEMONje definisana i uravno-
teena hrana niske energetske vred-
nosti koja je namenjena dijabetiari-
ma. Sadri instant penine pahuljice
i mekinje obogaene esencijalnim ami-
nokiselinama, mineralima i vitamini-
ma.
Kao bioloki punovredna hrana prime-
ran je za osobe sa:
potencijalnim dijabetesom
asimptomatinim subklinikim di-
jabetesom
manifestnim dijabetesom mellitu-
som.
Dijemon smanjuje prekomernu tele-
snu teinu i opasnost od arterioskle-
rotinih promena na krvnim ilama,
kojim su dijabetiari izuzetno skloni.
Proizvodi se u etiri razliita ukusa:
vanila, kakao, jagoda i neutral.
MEKINJE
Instant penine mekinje su dijetalni
proizvod. Odlian su izvor prehrambe-
nih vlakana koji su potrebni za dobru
probavu.
Spreavaju odnosno lee hronini za-
tvor (opstipaciju). Unoenje veih ko-
liina prehrambenih vlakana smanjuje
mogunost koronarnih bolesti i eer-
ne bolesti tipa II, smanjuje krvni priti-
sak, kao i mogunost kolorektalnog ra-
ka, upale debelog creva i divertikular-
nih bolesti.
Mekinje preporuujemo u dijetama za
mravljenje, kod eerne bolesti, po-
vienog nivoa lipida u krvi, kod zatvo-
ra i u preventivnoj prehrani uopte. Upr-
kos niskoj energetskoj vrednosti dopri-
nose oseaju sitosti.
BRAUNEMONje vitaminski do-
datak koji utie na prehranu, obnovu
i izgled koe. Sadri tri kljuna sastoj-
ka (vitamina): karoten, kalcijev pan-
tetomat i riboflavin, koji olakavaju
i pospeuju tamnjenje koe,omo-
guavaju bolju ishranu, rast, a samim
tim i bolju regeneraciju koe, a kao ak-
tivni antioksidant tite organizam od
tetnog delovanja slobodnih radika-
la. Ima kozmetiki, hranjivi i zatitni
uticaj na kou te se posebno prepo-
ruuje:
kod ljudi ija je koa preosetljiva na
sunce,
kod osetljive deije koe pre i to-
kom sunanja
kod ljudi sa osetljivom, iscrpljenom,
loe nahranjenom i prerano ostare-
lom koom, pre i tokom sunanja, a
naroito nakon zavrenog perioda
sunanja.
Poveava koliinu pigmenata i sman-
juje vremenski period koji je potreban
za preplanulost koe, dok su istovre-
meno koa i celokupan organizam
zatieni od tetnih uticaja. Prepo-
ruljivo ga je unositi 2-3 nedelje pre
dueg izlaganja suncu i tokom perio-
da sunanja. Nakon perioda sunanja
braunemonom moete due da sauva-
te preplanuo ten i lep izgled.
S
T _VMOJ PSHBOJ
LEKOVI ZALEÊNJE OBOLJENJAOKAI UHA
S01 LEKOVI ZALEÊNJE OBOLJENJAOKA
(OFTALMOLO[KI LEKOVI)
S01A Antiinfektivi
S01AA Antibiotici
S01AA01 hloramfenikol
IND konjunktivitis bakterijskog porekla, bakterijski ulcerozni keratitis; KI profilakti~ka primena, virusne
i gljivi~ne infekcije oka
Chloramphenicol, Galenika mast za o~i 1%
Hloramfenikol Alkaloid, Alkaloid mast za o~i 1%
Hloramkol, Hemomont mast za o~i 1% kapi za o~i o,5%
S01AA11 gentamicin (u obliku sulfata)
IND blefaritis, keratitis, keratokonjunktivitis, blefarokonjunktivitis dakriokonjunktivitis, ulkus ro`nja~e,
hordeolum, postoperativna profilaksa bakterijskih infekcija; KI virusne i gljivi~ne infekcije oka;
OPREZ trudno}a; ND prolazna iritacija oka u vidu crvenila, peckanja i svraba
Gentokulin, Hemomont kapi za o~i 0,3%
S01AA12 tobramicin
IND blefaritis, konjunktivitis, keratitis, endoftalmitis; OPREZ trudno}a, dojenje; ND suzenje, svrab,
edem o~nih kapaka, konjunktivalni eritem, ta~kasti keratitis (retko)
Tobrex, Alcon kapi za o~i (3mg/ml)
S01AA30 bacitracin + neomycin
Enbecin, Galenika mast za o~i (500ij + 3,3mg)/g
S01AD Antivirusni lekovi
S01AD03 aciklovir
IND keratitis i iritis izazvani virusom Herpes simplex tip I i II; ND peckanje na mestu aplikacije,
prolazno zamu}enje vida, konjunktivitis
Zovirax, gsk mast za o~i (30mg/g)
S01AX Ostali antiinfektivi
S01AX11 ofloksacin
IND za o~i: gnojne upale kapaka, trepavica, ve`nja~e, suznih kanala i ro`nja~e izazvane aerobnim
mikroorganizmima rezistentnim na druge antibiotike, gnojne endoflamitide, priprema za operaciju
i nakon operacije na oku; za u{i: zapaljenje spolja{njeg u{nog kanala, srednjeg uha, prevencija
infekcija kod operacije uha; KI rezistencija na ofloksacin; OPREZ trudno}a, dojenje, upotreba duà
od 10 dana; ND prolazno peckanje, fotosenzitivnost, mu~nina, glavobolja
Floxal, Dr Gerhard Mann kapi za o~i (3mg/ml) mast za o~i (3mg/g)
Uniflox, Unimed kapi za o~i i u{i 0,3%
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 620
S01AX13 ciprofloksacin (u obliku hlorida)
IND bakterijske infekcije prednjeg segmenta oka i adneksa (blefaritis, konjunktivitis, keratitis,
dakriokonjunktivitis, hordeolum), preoperativna i postoperativna profilaksa bakterijskih infekcija;
KI preosetljivost na ciprofloksacin i druge fluorohinolone; OPREZ trudno}a, dojenje, deca do 1
godine, oboljenja CNS-a, konvulzivna stanja, upravljanje motornim vozilima i ma{inama;
ND prolazno peckanje, svrab, blago crvenilo, beli kristalni precipitati na ro`nja~i, perutanje ivice
kapaka, ose}aj stranog tela u oku, hiperemija konjunktive, edem kapaka, zamu}enje vida, bol u
oku, suzenje, fotofobija, suvo}a oka
Citeral, Alkaloid kapi za o~i 0,3%
Marocen, Hemomont kapi za o~i 0,3%
S01B Antiinflamatorni lekovi
S01BA Kortikosteroidi, monokomponentni
S01BA01 deksametazon
IND akutni i hroni~ni uveitis anterior, iridociklitis, iritis i ciklitis, disciformni keratitis, keratokonjunktivitis,
nepurulentni konjunktivitis, rekurentna marginalna ulceracija toksi~ne ili alergijske etiologije, termalne
i hemiske opekotine, postoperativno u cilju smanjenja inflamatorne reakcije; KI akutni herpes
simpleks, vari~ela i druge virusne bolesti konjunktive, tuberkuloza, gljivi~ne infekcije, nele~ene
akutne gnojne infekcije; OPREZ dugotrajna primena u trudno}i; ND pove}anje intraokularnog
pritiska
Dexa EDO, Dr Gerhard Mann kapi za o~i (1,3mg/ml)
Dexagel, Dr. Gerhard Mann gel za o~i (0,985mg/gr)
Maxidex, Alcon kapi za o~i (suspenzija) (1mg/ml)
S01BA02 hidrokortizon
IND konjunktivitis, parenhimatozni keratitis, episkleritis, sklerokeratitis, difuzni skleritis, ekcematozni
keratokonjunktivitis, akutni i hroni~ni iridociklitis, uveitis; KI erozija, ulkus i povrede ro`nja~e, herpesni
keratitis, glaukom; ND pove}anje intraokularnog pritiska
Hydrocortison, Galenika mast za o~i 1%
S01BA04 prednizolon (u obliku acetata)
IND zapaljenja prednjeg segmenta oka bez prisustva infekcije (blefaritis, konjunktivitis, keratitis,
keratokonjunktivitis, uveitis); KI tuberkuloza oka, akutne purulentne infekcije, gljivi~ne i virusne
infekcije oka, glaukom; OPREZ usporava epitelizacju posle povrede oka; ND iritacija oka, midrijaza,
pove}anje intraokularnog pritiska
Oftalmol, Hemomont kapi za o~i (suspenzija) 0,5%
S01BC Nesteroidni antiinflamatorni lekovi
S01BC01 indometacin
IND nebakterijske upale prednjih segmenata oka, prevencija intraoperativne mioze, prevencija
inflamacije posle operacije katarakte ili prednje komore oka, smanjenje bola posle hirur{ke korekcije
miopije; KI kontaktna so~iva, preosetljivost na NSAIL; ND prolazno peckanje
Indocollyre, Laboratorie Chauvin kapi za o~i (1mg/ml)
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 621
S01BC03 diklofenak natrijum
IND nebakterijske upale prednjih segmenata oka, prevencija intraoperativne mioze i cistoidnog
otoka ùte mrlje kod operacije katarakte i upale posle operacije o~iju; KI kontaktna so~iva,
preosetljivost na NSAIL; ND prolazno peckanje
Naclof, Novartis kapi za o~i 0,1%
Uniclophen, Unimed kapi za o~i 0,1%
S01C Antiinflamatorni i antiinfektivni lekovi u kombinaciji
S01CA Kortikosteroidi i antiinfektivi u kombinaciji
S01CA01 deksametazon + gentamicin
IND infekcije i zapaljenja oka (keratitis, keratokonjunktivitis, konjunktivitis,iritis, iridociklitis, blefaritis,
alergija o~nih kapaka), opekotine i povrede ro`nja~e
Dexamytrex, Dr. Gerhard Mann kapi za o~i (1mg + 5mg)/ml mast za o~i (0,3mg + 5mg)/g
S01CA01 deksametazon + tobramicin
IND inflamatorne reakcije oka osetljive na kortikosteroide, udruène sa nepurulentnom bakterijskom
infekcijom, alergijske reakcije konjunktive, korneje i prednjeg segmenta oka, hroni~ni prednji uveitis,
povrede korneje hemijskim i radijacionim agensima, opkotinama i stranim telima; KI tuberkoloza
oka, gljivi~ne i virusne infekcije korneje i konjunktive, akutne purulentne bakterijske infekcije, glaukom;
OPREZ kod dugotrajne upotrebe potrebna je kontrola intraokularnog pritiska; ND lokalni nadraàj,
crvenilo, blaga midrijaza, pove}anje intraokularnog pritiska
Tobradex, Alcon kapi za o~i (suspenzija) (1mg/ml + 3mg/ml) mast za o~i (1mg/ml +
3mg/ml)
S01CA03 bacitracin + hidrokortizon
IND akutni i hroni~ni bakterijski blefaritis, inflamatorne bolesti konjunktive, korneje i prednjeg
segmenta o~ne jabu~ice, hroni~ni prednji uveitis, traume korneje izazvane mehani~kim i hemijskim
agensima ili zra~enjem; KI akutno zapaljenje ve`nja~e i ro`nja~e sa o{te}enjem epitela, TBC oka,
gljivi~na i virusna oboljenja oka, glaukom; ND kortikosteroidni glaukom (dugotrajna upotreba)
Corticin, Galenika mast za o~i (1000ij + 10mg)/g
S01E Lekovi u terapiji glaukoma i miotici
S01EA Simpatikomimetici u terapiji glaukoma
S01EA05 brimonidin tartarat (selektivni
2
agonist)
IND pove}an intraokularni pritisak, glaukom otvorenog ugla (kao monoterapija ili u kombinaciji sa
beta-blokatorima) kod pacijenata kod kojih terapija beta-blokatorima nije dala rezultat ili je primena
beta-blokatora kontraindikovana; OPREZ te{ka kardiovaskularna bolest, cerebralna ili koronarna
insuficijencija, Raynaud-ov sindrom, depresija, smanjena funkcija jetre ili bubrega, trudno}a, dojenje;
ND peckanje u o~ima, hiperemija, svrab, alergija, fotofobija, konjunktivitis, glavobolja, suva usta,
umor, vrtoglavica, pospanost, retko depresija
Alphagan, Allergan kapi za o~i 0,2%
Brimonal , Unimed kapi za o~i 0,2%
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 622
S01EB Parasimpatikomimetici
S01EB01 pilokarpin hlorid
IND primarni glaukom otvorenog ugla, akutni i hroni~ni glaukom, neki oblici sekundarnih
nezapaljenskih glaukoma, otvaranje ugla prednje o~ne komore pri oftalmolo{kim operacijama,
izazivanje mioze u preoperativnoj pripremi, postoperativna stanja kod kojih je mioza poèljna, antidot
posle kori{}enja midrijatika i cikloplegika; KI glaukom usled akutnog ili hroni~nog zapaljenskog
procesa, cilijarni blok, akutni iritis i uveitis; OPREZ trudno}a, dojenje, predispozicija za ablaciju
retine; ND akomodativna miopija, bol u oku, gr~evito trzanje kapaka, bol u obrvama, glavobolja,
cilijarna i konjunktivalna kongestija, lakrimacija, lokalizovana alergija
Miokarpin, Hemomont kapi za o~i 2%
S01EC Inhibitori karboanhidraze
S01EC03 dorzolamid (u obliku hlorida)
IND povi{eni intraokularni pritisak, glaukom otvorenog ugla, pseudoeksfolijativni glaukom; KI
hiperhloremi~na acidoza, insuficijencuja bubrega, deca do 16 godina; OPREZ insuficijencuja jetre,
preosetljivost na sulfonamide, istovremena primena inhibitora karboanhidraze, meka kontaktna
so~iva; ND ose}aj àrenja, peckanja i svraba u o~ima, suzenje, crvenilo, ta~kasti epitelni keratitis,
prolazna miopija, konjunktivitis, deskvamacija koè o~nih kapaka, vrtoglavica, glavobolja, mu~nina,
op{ta slabost, zamor, iritacija grla, suva usta, urolitijaza
Trusopt, MSD kapi za o~i 2%
S01EC04 brinzolamid
IND povi{en intraokularni pritisak, glaukom otvorenog ugla; KI renalna insuficijencija, hierhloremi~ka
acidoza, dojenje; OPREZ trudno}a, insuficijencija jetre; ND lokalna iritacija, poreme}aj ukusa,
mu~nina, dispepsija, suva usta, bol u grudima, dispneja, rinitis, faringitis, bronhitis, parestezije,
depresija, vrtoglavica, glavobolja, dermatitis, alopecija, erozija korneje
Azopt, Alcon kapi za o~i (suspenzija) (10mg/ml)
S01ED Beta-adrenergi~ki blokatori
IND hroni~ni glaukom otvorenog ugla (sa ili bez povi{enog intraokularnog pritiska), glaukom
zatvorenog ugla (samo u kombinaciji sa miotikom), glaukom afaktnog oka, sekundarni glaukom,
stanja gde je potrebno sniziti povi{en intraokularni pritisak; KI sr~ana insuficijencija, sinusna
bradikardija; OPREZ je potreban kod bolesnika sa kontraindikacijama za upotrebu sistemskih beta
blokatora, ne primenjivati kod dece; ND svrab, ta~kaste mrlje na ro`nja~i, keratitis, fotofobija
S01ED01 timolol (u obliku maleata)
Glaumol, Galenika kapi za o~i (5mg/ml)
Timadren, Hemomont kapi za o~i 0,25% i 0,5%
Timolol Alkaloid, Alkaloid kapi za o~i 0,5%
Unitimolol, Unimed kapi za o~i 0,5%
S01ED02 betaksolol (u obliku hlorida)
Betoptic S, Alcon kapi za o~i (suspenzija) (2,5mg/ml)
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 623
S01ED51 dorzolamid (u obliku hlorida) + timolol maleat
IND povi{eni intraokularni pritisak kod bolesnika sa okularnom hipertenzijom, glaukomom otvorenog
ugla, pseudoeksfolijativnim glaukomom ili drugim sekundarnim glaukomima otvorenog ugla koji
zahtevaju kombinovanu terapiju; KI preosetljivost na lek, bronhijalna astma, hroni~na opstruktivna
bolest plu}a uklju~uju}i emfizem, sinusna bradikardija, AV blok II i III stepena, sr~ana insuficijencija,
kardiogeni {ok, te{ko o{te}enje bubrega, hiperhloremi~na acidoza; OPREZ trudno}a, dojenje,
primena kod dece, dijabetes, hipertireoidizam, preosetljivost na sulfonamide, meka kontaktna
so~iva, oprez pri upravljanju vozilima ili ma{inama zbog zamu}enja vida; ND napad astme,
zamu}enje vida, diplopija, crvenilo, àrenje, svrab ili suzenje oka, bol u oku konjunktivitis, glavobolja,
nesvestica, zamor, zvonjenje u u{ima, depresija, mu~nina, proliv, gorak ukus, ka{alj, rinitis, faringitis,
sinuzitis, krvarenje iz nosa, opadanje kose, kontaktni dermatitis, gubitak libida, urolitijaza
Cosopt, MSD kapi za o~i (2% + 0,5%)
S01ED51 latanoprost + timolol maleat
IND povi{eni intraokularni pritisak kod glaukoma otvorenog ugla i intraokularni pritisak kod bolesnika
kod kojih primena beta blokatora nije dovoljna; KI bronhijalna astma, te{ke hroni~ne opstruktivne
bolesti plu}a, sinusna bradikardija, sr~ani blok drugog i tre}eg stepena, kardiogeni {ok;
OPREZ je potreban kod upravljanja motornim vozilima, trudno}e, dojenja, dijabetesa, osoba sa
vi{ebojnim o~ima, pigmentacije duìce, zapaljenskih promena na oku, glaukoma uskog ugla,
pigmentnog glaukoma, kongenitalnog glaukoma; ND pigmentacija duìce, iritacija oka, konjunktivalna
hiperemija, konjunktivitis, blefaritis, glavobolja, prolazne ta~kaste epitelijalne erozije, retko makularni
edem, poreme}aj refrakcije i alergijske reakcije
Xalacom, Pfizer kapi za o~i (50g + 5mg)/ml
S01EE Analozi prostaglandina
S01EE01 latanoprost
IND povi{eni intraokularni pritisak kod glaukoma otvorenog ugla i intraokularni pritisak kod bolesnika
koji ne podnose druge lekove; OPREZ je potreban kod upravljanja motornim vozilima, trudno}e,
dojenja, astme, osoba sa vi{ebojnim o~ima, zapaljenskih promena na oku, glaukoma uskog ugla,
pigmentnog glaukoma; ND iritacija oka, ose}aj prisustva stranog tela, konjunktivalna hiperemija,
prolazne ta~kaste epitelijalne erozije, poja~ana prebojenost zenice, retko makularni edem ili alergijske
reakcije
Xalatan, Pfizer kapi za o~i 0,005%
S01EE04 travoprost
IND povi{eni intraokularni pritisak kod pacijenata sa glaukomom otvorenog ugla; KI preosetljivost
na lek; OPREZ moè do}i do trajne poja~ane prebojenosti vi{ebojno obojenih o~iju, zapaljenske
preomene na oku, glaukom uskog ugla, kongenitalni glaukom, pigmentni glaukom. Kontaktna so~iva
mogu da se stave 15 minuta nakon primene leka; ND pigmentacija duìce, tamnjenje i produènje
trepavica, iritacija, hiperemija, kornealni poreme}aji, konjunktivitis, blefaritis, dvostruki vid
Travatan, Alcon kapi za o~i (0,04mg/ml)
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 624
S01F Midrijatici i cikloplegici
S01FA Antiholinergici
S01FA01 atropin sulfat
IND odre|ivanje refrakcije oka kod dece, infekcije oka kod odraslih (keratitis, iritis, iridociklitis,
uveitis); KI glaukom, predispozicija za glaukom, preosetljivost na alkaloide beladone; ND akutni
napad glaukoma, povi{enje intraokularnog pritiska, lokalna iritacija sa hiperemijom, alergijski
konjunktivitis
Atropin, Hemomont kapi za o~i 0,5% i 1%
S01FA04 ciklopentolat hlorid
IND odre|ivanje refrakcije oka, oftalmoskopija, prednji uveitis; KI glaukom ili sklonost ka razvoju
glaukoma; OPREZ deca sa o{te}enjem mozga i Down-ovim sindromom, pre aplikacije kapi odrediti
visinu intraokularnog pritiska i veli~inu komornog ugla, nije dozvoljeno upravljanje motornim vozilima
i ma{inama dok se ne normalizuje veli~ina zenica; ND prolazna iritacija oka u vidu hiperemije
konjunktive, pe~enja i svraba, kod osoba sa anatomski suènim o~nim uglom moè do}i do povi{enja
intraokularnog pritiska i akutnog napada glaukoma
Ciklopen, Hemomont kapi za o~i 0,5% i 1%
S01FA06 tropikamid
IND odre|ivanje refrakcije oka, oftalmoskopija, prednji uveitis; KI glaukom ili sklonost ka razvoju
glaukoma; OPREZ deca sa o{te}enjem mozga i Down-ovim sindromom, pre aplikacije kapi odrediti
visinu intraokularnog pritiska i veli~inu komornog ugla, nije dozvoljeno upravljanje motornim vozilima
i ma{inama dok se ne normalizuje veli~ina zenica; ND prolazna iritacija oka u vidu hiperemije
konjunktive, pe~enja i svraba, kod osoba sa anatomski suènim o~nim uglom moè do}i do povi{enja
intraokularnog pritiska i akutnog napada glaukoma
Unitropic, Unimed kapi za o~i 1%
S01G Dekongestivi i antialergici
S01GA Simpatikomimetici koji se koriste kao dekongestivi
S01GA01 nafazolin
IND hiperemija i edem konjunktive usled alergijske reakcije, zapaljenja, prisustvo stranog tela u
oku, kontaktnog so~iva, povrede oka i sli~no; KI erozija ili ulkus ro`nja~e
Hemokulin, Hemomont kapi za o~i (0,03% )
Proculin, Alkaloid kapi za o~i (0,3mg + 15mg borne kiseline)
S01GA02 tetrizolin hlorid
IND kongestija konjunktive, iritacija oka (samo kod odrslih), rinitis i sinuzitis (nazalna primena
kod dece); KI istovremena primena iMAO, deca ispod 2 godine; ND iritacija oka, midrijaza
Montevizin, Hemomont kapi za o~i 0,05%
Visine, Keata Pharma kapi za o~i 0,05%
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 625
S01GX Ostali antialergici
S01GX01 natrijum kromoglikat
IND profilaksa i terapija akutnog i hroni~nog alergijskog konjunktivitisa
Natrijum kromoglikat 2%, Unimed kapi za o~i 2%
Vividrin, Dr. Gerhard Mann kapi za o~i (20mg/ml)
S01GX06 emedastin difumarat
IND sezonski alergijski konjunktivitis; ND prolazno peckanje, diplopija, lokalni edem, iritacija, keratitis,
suzenje, fotofobija, glavobolja, rinitis
Emadine, Alcon kapi za o~i (0,5mg/ml)
S01H Lokalni anestetici
S01HA Lokalni anestetici
S01HA02 oksibuprokain hlorid
IND anestezija oka
Benoxy 0,4%, Unimed kapi za o~i 0,4%
S01HA03 tetrakain hlorid
IND kratkotrajna povr{inska anestezija oka; KI preosetljivost na anestetike estarskog tipa;
OPREZ ne stavljati kontaktna so~iva 2 - 3 sata posle primene tetrakaina, ~esta primena preparata
moè da o{teti epitel ro`nja~e i ve`nja~e
Tetrakain, Hemomont kapi za o~i 0,5%
S01K Hirur{ka pomo}na sredstva
S01KA Viskozno elasti~ne supstance
S01KA02 hipromeloza
IND hroni~na insuficijencija suza, ublaàvanje tegoba kod suvog keratokonjunktivitisa, distrofi~ne
promene na ro`nja~i, herpeti~ki keratitis, iritacija o~iju spolja{njim faktorima, podmazivanje ve{ta~kih
o~iju i olak{avanje no{enja tvrdih kontaktnih so~iva
Artelac, Dr Gerhard Mann kapi za o~i (3,2mg/ml)
Artelac EDO, Dr Gerhard Mann kapi za o~i (3,2mg/ml)
Hemodrops, Hemomont kapi za o~i 0,5%
Isopto Tears, Alcon kapi za o~i (5mg/ml)
S01X Ostali lekovi u oftalmologiji
S01XA Ostali lekovi u oftalmologiji
S01XA.. ekstrakt tele}e krvi - deproteinizovan
IND povrede i inflamacije korneje, degenerativne kornealne i konjunktivalne lezije, tretman pre i
posle transplantacije korneje, za{tita od x-zraka; KI preosetljivost na lek; OPREZ ako postoji infekcija
preparat ne treba koristiti kao monoterapeutik, kontaktna so~iva; ND peckanje u o~ima posle primene,
mogu}e alergijske reakcije
Solcoseryl, Alkaloid gel za o~i 0,8%
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 626
S01XA02 hipromeloza + retinol palmitat
IND sindrom suvog oka razli~ite geneze
SensiVit, Unimed kapi za o~i (3mg + 1000ij)/ml
S01XA12 dekspantenol
IND regeneracija korneje posle operacije, distrofi~na oboljenja ro`nja~e, keratitis, keratokonjunktivitis,
opekotine, kauzalna terapija infekcija ro`nja~e bakterijskog, virusnog ili gljivi~nog porekla, povrede
ro`nja~e kod osoba sa kontaktnim so~ivima; OPREZ ne nositi kontaktna so~iva tokom terapije
Corneregel, Dr. Gerhard Mann gel za o~i (50mg/g)
S01XA20 karbomer
IND keratokonjunktivitis, terapija suvog oka
Vidisic, Dr. Gerhard Mann gel za o~i (2mg/g)
S02 LEKOVI ZALEÊNJE OBOLJENJAUHA(OTOLO[KI LEKOVI)
S02C Kortikosteroidi i antiinfektivi u kombinaciji
S02CA01 tirotricin + prednizolon + tetrakain hlorid
IND lokalno le~enje akutnog zapaljenja srednjeg uva i svih zapaljivih i alergi~nih afekcija u{nog
kanala pra}enih svrabom, otalgije; KI gljivi~ne infekcije, tuberkoloza koè
Otol H, Hemofarm kapi za uho (0,01% + 0,1% + 1%)
S03 LEKOVI ZALEÊNJE OBOLJENJAOKAI UHA
S03C Kortikosteroidi i antiinfektivi u kombinaciji
S03CA01 deksametazon (u obliku dinatrijum fosfata) + neomicin (u obliku sulfata)
IND infekcije i zapaljenja oka (keratitis, keratokonjunktivitis, konjunktivitis,iritis, iridociklitis, blefaritis,
alergija o~nih kapaka), opekotine i povrede ro`nja~e, rekurentne marginalne ulceracije u oftalmologiji,
bolesti spolja{njeg uha (neurodermitis, seboroi}ni dermatitis, ekcemi, difuzno zapaljenje srednjeg
uva); KI tuberkoloza oka, gljivi~ne i virusne infekcije korneje i konjunktive, akutne purulentne infekcije
prednjeg segmenta oka, perforacija bubne opne, glaukom; OPREZ kod dugotrajne upotrebe
kontrolisati intraokularni pritisak; ND peckanje na mestu aplikacije, midrijaza, pove}anje intraokularnog
pritiska, supkabsularna katarakta (veoma retko)
Dexamethason-neomycin, Galenika kapi za o~i/u{i (0,1% + 0,35%)
Neodeksacin, Hemomont kapi za o~i (0,1% + 0,35%)
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 627
s.qxp 12/29/2009 5:48 PM Page 628
V
Obdjpobmoj dfoubs {b lpouspmv
uspwbokb
VOJNOMEDICINSKA AKADEMIJA
Beograd, Crnotravska 17
Direktni: 011/3608-440, 2662-381
Centrala: 011/2661-122, 2661-755
Jedina ustanova u Srbiji koja 24 sata dnevno, 365 dana u
godini, telefonski i neposredno u Klinici za urgentnu i
klini~ku toksikologiju pruà neophodne informacije i le~i
od svih vrsta akutnih trovanja
[koluje visokospecijalisti~ki kadar u oblasti klini~ke
toksikologije
Organizuje popularna predavanja i edukaciju
zdravstvenog kadra u zbrinjavanju akutnih trovanja
W PTUBMP
V03 SVI OSTALI TERAPIJSKI PROIZVODI
V03A Svi ostali terapijski proizvodi
V03AB Antidoti
V03AB14 protamin sulfat
IND krvarenja usled predoziranja heparinom; KI alergija na protamin sulfat; OPREZ dijabeti~ari koji
primaju insulin cink protamin, alergija na ribe, vazektomisani ili infertilni mu{karaci; ND hipertenzija,
bradikardija, crvenilo koè, oteàno disanje, alergijske reakcije
Protamin sulfat, Galenika rast. za inj./inf. 50mg/5ml
V03AB23 acetilcistein
IND antidot kod trovanja paracetamolom
Fluimucil, Zambon rast. za inj. 300mg/3ml
V03AB25 flumazenil
IND reverzija depresije izazvane benzodiazepinima u anesteziji, intenzivnoj nezi i dijagnostici; KI
oboleli od epilepsije koji su primali produènu benzodiazepinsku terapiju; OPREZ trudno}a, dojenje,
benzodiazepinska zavisnost, povrede glave, o{te}enje jetre; ND mu~nina, povra}anje, crvenilo,
anksioznost, prolazna hipertenzija, retko konvulzije (naro~ito kod epilepsije)
Anexate, Roche rast. za inj./inf. 0,5mg/5ml, 1mg/10ml
V03AC Gvo`|e helatiniziraju}i agensi
V03AC03 deferasiroks
IND transfuzijska hemosideroza; OPREZ trudno}a, dojenje, poreme}aj funkcije bubrega, jetre i
srca, pojava ospe koja se ne povla~i, poreme}aj vida (zamu~enje so~iva) i sluha, potrebno je meriti
serumski feritin svakog meseca da bi se procenio odgovor na terapiju; ND ~esto se javlja: mu~nina,
povra}anje, dijareja ili opstipacija, bol u stomaku, dispepsija, osip, svrab, porast vrednosti kreatinina
ili transaminaza u serumu koji su dozno zavisni, proteinurija; I ne kombinovati sa ostalim lekovima
za heliranje gvo`|a
Exjade, Novartis tabl. za oral. susp. 125mg, 250mg, 500mg
V03AE Lekovi za le~enje hiperkalijemije i hiperfosfatemije
V03AE01 kalcijum polistiren sulfonat
IND hiperkalijemija kod akutne i hroni~ne insuficijencije bubrega uklju~uju}i i bolesnike na dijalizi;
KI koncentracija kalijuma u plazmi manja od 5mmol/l, stanja povezana sa hiperkalcijemijom
(hipertireoidizam, multipli mijelom, sarkoidoza i metastaze karcinoma), hipersenzitivnost na lek,
smanjen motilitet creva, opstruktivna bolest creva, rizik od nekroze kolona, istovremena primena
sorbitola, novoro|en~ad; ND hiperkalcijemija, hipokalijemija, hipomagnezijemija, mu~nina, povra}anje,
opstipacija ili dijareja, stoma~ni ulkusi, nekroza kolona, anoreksija
Sorbisterit, Fresenius Medical Care pra{ak za oralnu/rektalnu susp. 759 - 949mg/g
v.qxp 12/29/2009 5:49 PM Page 630
V03AE02 sevelamer
IND hiperfosfatemija kod hroni~ne bubre`ne insuficijencije, bolesnici na dijalizi
Renagel, Genzyme film tabl. 800mg
V03AE04 kacijum (u obliku acetata) + magnezijum (u obliku karbonata)
435mg kalcijum acetata odgovara 110mg kalcijuma a 235mg magnezijum karbonata odgovara
60mg magnezijuma
IND hiperfosfatemija kod hroni~ne bubre`ne insuficijencije, bolesnici na dijalizi (hemodijaliza i
peritonealna dijaliza); KI hipofosfatemija, hiperkalcijemija sa ili bez klini~kih simptoma,
hipermagnezijemija, AV blok tre}eg stepena, mijastenija gravis, preosetljivost na lek; OPREZ uz
primenu leka sprovoditi kontinuirani monitoring serumskog kalcijuma, magnezijuma i fosfata a
naro~ito u slu~aju istovremene primene vitamina D i tiazidnih diuretika
OsvaRen, Fresenius Medical Care film tabl. (435mg + 235mg)
V03AF Lekovi za detoksikaciju u terapiji neoplasticima
IND protektivna terapija posle primene velikih doza metotreksata, kao adjuvans u terapiji kolorektalnog
karcinoma fluorouracilom, deficit folata kod megaloblastne anemije (kalcijum folinat)
V03AF03 dinatrijum folinat
KI trudno}a, dojenje, te{ke dijareje; OPREZ epilepsija, dinatrijum folinat treba primenjivati samo
pod direktnom supervizijom stru~njaka koji poseduje iskustvo u primeni kancerskih hemoterapijskih
lekova, perniciozna anemija ili drugeh anemije nastale usled deficijencije vitamina B12, ne primenjivati
istovremeno sa antineoplasti~kim antagonistima folne kiseline (na pr. metotreksat) u cilju modifikovanja
ili isklju~ivanja klini~kih toksi~nih efekata (terapijski efekti antagonista mogu biti poni{teni osim u
slu~aju predoziranja antagonistima folne kiseline); ND u kombinovanoj primeni sa fluorouracilom
toksi~ni efekti fluorouracila se mogu pove}ati (leukopenija, mukozitis, stomatitis i/ili dijareja koja se
moè kontrolisati primenjenom dozom)
Sodiofolin, Habit rast. za inj./inf. 50mg/ml
V03AF03 kalcijum folinat
KI perniciozna anemija izazvana nedostatkom vitamina B12; ND bol na mestu primene, mu~nina,
povra}anje (velike doze)
Calciumfolinat "Ebewe", Ebewe rast. za inj./inf. 30mg/3ml, 50mg/5ml
Folcasin, Sindan Pharma rast. za inj./inf. 30mg/3ml
Leucovorin Ca Pliva - Lachema 25, Pliva pra{ak za rast. za inj./inf. 25mg
Leucovorin Calcium, Pfizer PTY rastv. za inj./inf. 50mg/5ml
Leucovorin Teva rast. za inj./inf. 50mg/5ml
v.qxp 12/29/2009 5:49 PM Page 631
V03AN Medicinski gasovi
V03AN01 medicinski kiseonik
IND hipoksemija
Medicinski kiseonik, Linde Gas Srbija gas za inhalaciju (boca) 3L, 10L, 40l, 50L
gas za inhalaciju (palet rezervoar) 180L, 660L
gas za inhalaciju (cisterna) 14000L
Medicinski kiseonik, Messer Tehnogas gas za inhalaciju (boca) 0,33L, 0,5L, 1L, 2L, 3L, 4L,
5L, 10L, 27L, 40L, 50L
te~ni kiseonik (kontejner) 3m
3
, 5m
3
, 6m
3
, 10m
3
,
12m
3
, 13m
3
, 14m
3
, 16m
3
, 17m
3
, 33m
3
, 41m
3
, 50m
3
te~ni kiseonik (transportni kontejner) 2m
3
, 8m
3
,
15m
3
, 18m
3
i 20m
3
te~ni kiseonik (kontejner) 36L, 46L, 180L, 600L i
1000L (Eurocyl)
V03AN02 ugljendioksid
Medicinski ugljendioksid, Linde Gas Srbila gas za inhalaciju (boca) 1kg, 10kg, 30kg
Medicinski ugljendioksid, Messer Tehnogas gas za inhalaciju (boca) 1kg, 2kg, 4kg, 7,5kg,
10kg, 25kg, 30kg i 37,5kg
V03AN04 azot suboksid
IND odràvanje anestezije, analgezija (sub-anesteti~ke koncentracije); KI pneumotoraks; OPREZ
azot-suboksid se koristi u kombinaciji sa drugim anesteticima jer se monoterapijom ne postiè
dovoljana anestezija; ND produèno izlaganje moè da izazove megaloblastnu anemiju usled
me{anja u aktivnost vitamina B12, smanjenje formiranja }elija bele loze
Azot-suboksid, Messer Tehnogas gas za inhalaciju (boca) 2kg, 5kg, 6kg, 8kg, 17kg,
25kg, 30kg i 185kg
Medicinski diazotoksid, Linde Gas Srbija gas za inhalaciju (boca) 3kg, 10kg, 40kg
V04 DIJAGNOSTI^KASREDSTVA
V04C Ostala dijagnosti~ka sredstva
V04CF Testovi za dijagnostiku tuberkuloze
KI aktivna tuberkuloza, osobe koje su prilikom ranije primene tuberkulina imale izrazite lokalne
reakcije na koì; ND kod izrazito senzibilisanih osoba osim vezikula mogu}e su i ulceracije a mogu}a
je i anafilaktoidna reakcija
V04CF01 pre~i{}eni proteinski derivat tuberkulina
PPD-T tuberkulin, Torlak rast. za inj. 2,5ml
V04CJ Testovi za funkciju tireoideje
V04CJ01 tirotropin alfa
Thyrogen, Genzyme pra{ak za rast. za inj. 0,9mg
v.qxp 12/29/2009 5:49 PM Page 632
V04CX Ostala dijagnosti~ka sredstva
V04CX.. urea
IND dijagnostik za Helicobacter pylori; KI ne vr{iti testiranje ako postoji potvr|ena infekcija èluca,
sumnja na istu ili atrofi~ni gastritis; OPREZ autoimuni gastritis, samo na osnovu pozitivnog C-urea
breath testa ne moè se smatrati da je indikacija za eradikacionu terapiju klini~ki potvr|ena,
alternativna dijagnoza sa invazivnom endoskopijom moè biti potrebna; ND retko se javlja bol u
stomaku, umor, poreme}aj ~ula mirisa
Diabact UBT, Habit tabl. 50mg
V07 SVI OSTALI NETERAPIJSKI PROIZVODI
V07A Svi ostali neterapijski proizvodi
V07AB Rastvara~i i razblaìva~i, uklju~uju}i rastvore za ispiranje
V07AB.. voda za injekcije
Aqua pro injectione, Jugoremedija ampula 2ml, 5ml, 10ml
Voda za injekcije, Galenika ampula 5ml
V08 KONTRASTNASREDSTVA
V08A Kontrastna sredstva sa jodom
V08AB Nefrotropna, niskoosmomolarna kontrastna sredstva, rastvorljiva u vodi
V08AB02 joheksol
IND za intravaskularnu primenu: angiografija, urografija, kompjuterizovana tomografija; za
subarahnoidalnu primenu: mijelografija (lumbalna, torakalna i cervikalna), kompjuterizovana
tomografija bazalnih cisterni posle subarahnoidalne primene; za primenu u telesne {upljine:
artrografija, herniografija, histerosalpinografija, sialografija, endoskopska retrogradna pankreatografija
i holangiopankreatografija; KI preosetljivost na jod, tireotoksikoza, insuficijencija bubrega ili srca,
manifestna tetanija; OPREZ trudno}a, dojenje, te{ka insuficijencija jetre, dehidratacija; ND mu~nina,
povra}anje, svrab, kijanje, ka{alj
Omnipaque 300, GE Healthcare rast. za inj. 50ml, 100ml
Omnipaque 350, GE Healthcare rast. za inj. 50ml, 100ml, 200ml
V08AB04 jopamidol
IND arteriografija (cerebralna, koronarna, periferna, visceralna, renalna), aortografija; KI trudno}a,
dojenje, preosetljivost na jod, dehidriranost, multipli mijelom, te{ka insuficiencija bubrega ili jetre;
OPREZ deca, feohromocitom, tireotoksikoza, hemoglobinopatije; ND bradikardija, pad sistolnog
pritiska, mu~nina, povra}anje, glavobolja, dispneja, ose}aj toplote, cijanoza, gubitak svesti
Scanlux 300, Sanochemia rast. za inf. 50ml, 75ml, 100ml, 200ml
Scanlux 370, Sanochemia rast. za inf. 50ml, 75ml, 100ml, 200ml
v.qxp 12/29/2009 5:49 PM Page 633
V08AB05 jopromid
IND poja~anje kontrasta kod kompjuterizovane tomografije, digitalne subtrakcione angiografije,
intravenske arteriografije, flebografije ekstremiteta, urografije, vizuelizacije telesnih {upljina, kod
endoskopske retrogradne holangiopankreatografije sa izuzetkom mielografije, ventrikulografije,
cisternografije; KI preosetljivost na lek, manifestni hipertireoidizam; OPREZ poreme}aj funkcije
tireoidne `lezde, starije osobe
Ultravist 300, Bayer Schering Pharma rast. za inf. 300mg/ml joda
Ultravist 370, Bayer Schering Pharma rast. za inf. 370mg/ml joda
V08AB07 joversol
IND cerebralna angiografija, venografija, intravenska urografija, intraarterijska digitalna subtrakciona
angiografija, kompjuterizovana tomografija glave i tela; KI dokazana preosetljivost na jod; manifestni
hipertireoidizam; OPREZ obljenja srca, bubraga, jetre, dijabetes, anurija, ateroskleroza, hipertenzija,
prethodna tromboza; ND mu~nina, povra}anje, dispneja, eritem, urtikarija, angioneuroti~ki edem,
hipotenzija, bradikardija, aritmija, renalna insuficijencija, osip, otok, inflamacija koè
Optiray 240, Covidien rast. za inj. 240mg joda/ml
Optiray 300, Covidien rast. za inj. ({pric) 300mg joda/ml rast. za inj. ({pric sa adapterom)
300mg joda/ml
Optiray 320, Covidien rast. za inj. 320mg joda/ml rast. za inj. ({pric) 320mg joda/ml
rast. za inj. ({pric sa adapterom) 320mg joda/ml
Optiray 350, Covidien rast. za inj. ({pric) 350mg joda/ml rast. za inj. ({pric sa adapterom)
350mg joda/ml
V08AB09 jodiksanol
IND kardioangiografija, cerebralna angiografija, periferne arteriografije, abdominalna angiografija,
urografija, venografija, lumbalna, torakalna i cervikalna mijelografija; KI manifestna tireotoksikoza,
preosetljivost na jod; OPREZ trudno}a, dojenje, alergija u anamnezi, astma, insuficijencija srca
ili bubrega, plu}na hipertenzija, tumor mozga, epilepsija, alkoholi~ari, narkomani, dijabetes,
paraproteinemija, 24 sata posle intratekalne primene nije preporu~ljivo upravljanje vozilom ili
ma{inama; ND intravaskularna primena: ose}aj toplote ili hladno}e, mu~nina, povra}anje, dispneja,
eritem, urtikarija, angioneuroti~ki edem, hipotenzija, bradikardija, jodni parotitis, spazam koronarnih,
vertebralnih i renalnih arterija, tromboflebitis; intratekalna primena: glavobolja, mu~nina, povra}anje,
vrtoglavica, nadraàj meningi, fotofobija, infekcioni meningitis, prolazna cerebralna disfunkcija;
I bolesnicima koji dobijaju metformin terapiju treba obustaviti 48 sati pre ispitivanja jodnim kontrastima
Visipaque, GE Healthcare rast. za inj. 270mg joda/ml, 320mg joda/ml
v.qxp 12/29/2009 5:49 PM Page 634
V08B Kontrastna sredstva bez joda
V08BA Kontrastna sredstva sa barijum sulfatom
V08BA02 barijum sulfat
IND dijagnosti~ko ispitivanje jednjaka, èluca, tankog i debelog creva; KI kompletna okluzija creva;
ND opstipacija ili dijareja, abdominalni gr~evi
Barijum sulfat, Hemofarm oralno/rektalna suspenzija 1g/ml
V08C Kontratna sredstva za magnetnu rezonancu
V08CA Paramagnetna kontrastna sredstva
V08CA01 gadopentetat dimeglumin
IND kranijalno ili spinalno snimanje pomo}u magnetne rezonance, snimanje celog tela pomo}u
magnetne rezonance uklju~uju}i facijalni predeo, vrat, torakalni i abdominalni prostor, grudi, pelvis,
lokomotorni aparat; OPREZ trudno}a, dojenje, bubre`na insuficijencija, anemija srpastih }elija i
druge vrste hemoliti~kih anemija; ND mu~nina, povra}anje, hipotenzija, glavobolja, vazodilatacija,
poreme}aj ~ula ukusa, re|e konvulzije
Magnevist, Bayer Schering Pharma rast. za inj. 0,5mmol/ml
V08CA03 gadodiamid
IND kranijalno ili spinalno snimanje pomo}u magnetne rezonance; KI bubre`na insuficijencija, mla|i
od 18 godina; OPREZ trudno}a, dojenje, astma, anemija srpastih }elija; ND vrtoglavica, mu~nina,
povra}anje, glavobolja, poreme}aj ~ula ukusa i mirisa, re|e sinkopa i konvulzije
Omniscan, GE Healthcare rast. za inj. 287mg/ml
V08CA09 gadobutrol
IND kranijalno ili spinalno snimanje pomo}u magnetne rezonance; KI alergija na lek; OPREZ ne
postoje klini~ka iskustva o upotrebi u trudno}i, dojenje treba obustaviti 24 sata od primene; ND
reakcije preosetljivosti, kratkotrajan ose}aj hladno}e, toplote ili bola na mestu aplikacije, mu~nina,
povra}anje, vazodilatacija, hipotenzija, vrtoglavica, glavobolja
Gadovist, Bayer Schering Pharma rast. za inj. ({pric) 1mmol/ml rast. za inj. 1mmol/ml
V08CA10 gadoksetinska kiselina
IND snimanje jetre pomo}u magnetne rezonance; KI alergija na lek; OPREZ ne snimati osobe
sa pace-maker-om ili feromagnetnim implantima, te{ka obolenja srca, bubrega, trudno}a, dojenje
Primovist, Bayer Schering Pharma rast. za inj. ({pric) 0,25mmol/ml
V08CA11 gadofosveset
IND snimanje pomo}u magnetne rezonance; OPREZ mla|i od 18 godina
Vasovist, Bayer Schering Pharma rast. za inj. 0,25mmol/ml
v.qxp 12/29/2009 5:49 PM Page 635
CJMKOJ USBEJDJPOBMOJ MFLPWJ
Po Zakoni o lekovima (Sl. gl. Br 84/04) tradicionalni lek se defini{e kao "lek koji moè biti zasnovan
na nau~nim principima, i izraz je tradicije ili drugih tradicionalnih terapijskih pristupa (tradicionalni
biljni lekovi i drugi)"
HA06AB.. Bekunis, Zdravlje
suvi vodeni ekstrakt ploda tinevelijske sene (Sennae fructus angustifoliae)
IND opstipacija (kratkotrajna upotreba); KI intestinalna opstrukcija i stenoza, atonija, apendicitis,
inflamatorne intestinalne bolesti (Cronova bolest, Colitis ulcerosa), bolovi u stomaku nepoznatog
porekla, te{ka dehidratacija, deca mla|a od 12 godina; OPREZ izbegavati dugotrajnu upotrebu,
deca starija od 12 godina ne smeju da koriste duè od 7 dana, trudnice, dojilje; ND hipersenzitivna
reakcija, abdominalni bol, hroni~na upotreba moè dovesti do poreme}aja metabolizma, moè do}i
do crveno-braon prebojavanja urina; I potencirana aktivnost kardiotoni~nih glikozida, diuretici,
adrenokortikosteroidi i kantarion mogu dovesti do hipokaliemije
N06DX02 Bilobil i Bilobil forte, Krka videti na st. 597
HR05WA.. Bronchicum, sanofi aventis
(timijan, te~ni ekstrakt)
IND olak{avanje iska{ljavanja kod produktivnog ka{lja
HR05WA.. Bronchicum, sanofi aventis
(timijan, jagor~evina, te~ni ekstrakti)
IND olak{avanje iska{ljavanja kod produktivnog ka{lja
Cefabene, Cefak
(etanolni ekstrakt solanum dulcamarae stipites)
IND inflamacije koè, alergijski svrab i otok, dopunska terapija hroni~nig ekcema; KI nisu poznate;
ND retko iritacija, crvenilo i pe~enje
HG03WA.. Cefakliman, Cefak
(suvi standardizovani ekstrakt rizoma Cimicifugae)
IND psihi~ke i neurovegetativne klimakteri~ne tegobe; KI estrogen zavisni timori dojke i uterusa,
pove}an rizik od tumora dojke i uterusa, postojanje estrogen-zavisnih tumora dojke i uterusa u
anamnezi, osobe mla|e od 18 godina, hepati~na i bubre`na o{te}enja, netolerancija na laktozu
trudno}a, dojenje; ND smetnje u èlucu, retko alergijske reakcije na koì i hepatotoksi~nost, facijalni
i periferni edem i pove}anje telesne mase; I potencirano dejstvo estrogena pri istovremenoj primeni
biljni i homeopatski.qxp 12/30/2009 3:47 PM Page 636
HN05CM.. Cefan, Cefak
(suvi ekstrakt korena valerijane)
IND uznemirenost, napetost, razdra`ljivost, nesanica i poreme}aj sna; OPREZ ne preoru~uje se
upravljanje vozilom ili nekom ma{inom 2 sata posle uzimanja leka; I istovremena upotreba alkohola,
kao i drugih sedativa se ne preporu~uje
Cefanorm, Cefak
(suvi ekstrakt ploda Vitex agnus castus)
IND premenstrualne tegobe, regulisanje mese~nog ciklusa, napetost grudi; KI preosetljivost na
sastojke leka, tumori hipofize, karcinom dojke, trudno}a, laktacija; ND retko svrab i urtikarija
Cefasabal, Cefak
(suvi ekstrakti: plodova testeraste palmice (Sabalis serrulatae fructus) + herbe zlatice
(Solidaginis herba) + semena kestena (Hippocastani semen)
IND adenom prostate, kongestivni prostatitis, hiperemija male karlice; KI nisu poznate; ND nisu
poznata
HL03AW.. Ehido, Pharmanova Co.
(ekstrakt korena ehinacee + tinktura timijana + macerat korena belog sleza)
IND simptomatska terapija akutnih i hroni~nih oboljenja gornih disajnih puteva kao i stanja pra}enih
ka{ljem, profilaksa infekcije gornjih disajnih puteva; KI preosetljivost na sastojke leka, tuberkuloza,
leukoza, kolagenoza, multipla skleroza, AIDS, infekcije prouzrokovane HIV-om; OPREZ ne
preporu~uje se upotreba kod dece mla|e od 2 godine, dijabetes (preparat sadrì saharozu); trudno}a,
dojenje; ND retko dolazi do reakcije preosetljivosti
Fitoven, Zdravlje
(te~an etanolni ekstrak semena divljeg kestena i kokoca, etarsko ulje ruzmarina i lavande)
IND hroni~na venska insuficijencija donjih ekstremiteta, otoci i hematomi nastali usled sportskih
povreda; KI preosetljivost na sastojke leka; ND kod ~estog nano{enja moè da do|e do iritacije
koè
HR07A.. GeloMyrtol forte, G.Pohl Boskamp
(etarska ulja eukaliptusa, slatke naradè, mirte i limuna)
IND iska{ljavanje kod akutnog i hroni~og bronhitisa.
Gingisept, Zdravlje A.D
(te~ni etanolni ekstrakt kamilice i àlfije, etarsko ulje àlfije)
C05CA54 Ginkor fort, Beaufour Ipsen videti na st. 454
(ekstrakt Ginkgo biloba + trokserutin + heptaminol hlorid)
IND venolimfati~na insuficijencija
HN06DX Ginko Sandoz
(ekstrakt Gingo biloba)
INDsimptomatska terapija poreme}aja kongnitivnih funkcija kod starijih osoba, demencija, obliterantne
promene na krvnim sudovima nogu (Claudicatio intermitens), poreme}aj vida i sluha vaskularnog
porekla, vertigo, tinitus; KI sklonost ka intrakranijalnom krvarenju; OPREZ istovremena primena
oralnih antikoagulanasa, acetilsalicilne kiseline (pove}an rizik od krvarenja), prekinuti sa terapijom
dve nedelje pre planirane operacije
Harpadol, Laboratoires Arkopharma
(pra{ak korena |avolje kandè)
HA03A.. Iberogast, Steigerwald Arzeneimittelwerk
(etanolni ekstrakti: cele sveè biljke divljeg renca (Iberis Amara),
korena an|elike (Angelica archangelica), lista mati~njaka (Melissa oficinalis),
ploda kima (Carum carvi), nadzemnog dela ruse (chelidonium majus),
korena sladi}a (Glycyrriza glabra), cveta kamilice (Matricaria recutita),
lista nane (Mentha piperita), ploda gujine trave (Silybum marianum)
IND stoma~ne i crevne tegobe koje se javljaju kod funkcionalne dispepsije i sindroma iritabilnog
creva; KI alergija na neku od komponenti leka, ne treba da ga koriste deca mla|a od 6 god., trudno}a,
dojenje; OPREZ ako je bolest uporna ili izostanu o~ekivani rezultati, potrebna je konsultacija sa
lekarom. Upotreba kod dece od 6 do 12 godina samo na preporuku lekara, prisustvo etanola
uslovljava oprez kod o{te}enja jetre, epilepsije ili o{te}enja mozga; ND alergija, GIT smetnje
(mu~nina, gr~evi, dijareja)
HL03AW.. Immunal, Sandoz
(ehinacea)
IND simptomatska terapija akutnih i hroni~nih oboljenja gornih disajnih puteva, kao i dodatno
komplikovanih stanja pra}enih ka{ljem, profilaksa infekcije gornjih disajnih puteva; KI preosetljivost
na biljke iz porodice Compositae, tuberkuloza. leukoza, kolagenoza, multipla skleroza, AIDS,
autoimune bolesti, bolesti jetre, alkoholizam, epilepsija, o{te}enja mozga, upotreba kod dece mle|e
od 1 godine; OPREZ ne preporu~uje se primena kod dece od 1do 12 godina; ND ra{, svrab,
otok lica, dispneja, vrtoglavica, pad krvnog pritiska; napomena ako se lek neko vreme ne koristi (3-
6 meseci) moè da se zamuti ili da do|e do flokulacije polisaharida, pa pre upotrebe treba promu}kati
Kamagel, Krka
(ekstrakt kamilice + aluminijum acetotartarat)
IND zapaljenje koè usled sun~anja, ujeda insekata, meduza, jakog znojenja
HA06AC.. Mucofalk, Dr Falk Pharma
(bokvica)
IND hroni~ni zatvor, sindrom iritabilnog creva, bolesti kod kojih je poèljno lak{e pra`njenje creva
(analna fisura, hemoroidi, stanja posle operacija); KI preosetljivost na sastojke leka, izuzetno tvrda
stolica, abdominalne tegobe i bol, mu~nina i povra}anje nepoznate etiologije, krvarenje iz rektuma
nepoznatog uzroka, postojanje ili mogu}nost nastanka ileusa ili megakolona, poreme}aj ravnoteè
vode i elektrolita, slabo kontrolisan dijabetes; ND nadimanja, gasovi, veoma retko reakcije
preosetljivosti
HN05CM.. Persen i Persen forte, Sandoz
(suvi ekstrakt: korena valerijane + lista mati~njaka + lista nane)
IND blaì oblik mentalne napetosti, uznemirenosti, razdra`ljivosti, kao i blaì oblici nesanice i
poreme}aja sna; KI preosetljivost na sastojke leka, deca mla|a od 12 godina, nemogu}nost
metabolisanja galaktoze, nedostatak laktaze; OPREZ trudno}a, dojenje, upravljanje motornim
vozilpm ili ma{inom se pod dejstvom leka ne preporu~uje; ND nisu do sada evidentirana
Pervivo, Richard Bittner
(alkoholni ekstrakt 25 biljnih vrsta)
IND stres, umor, iscrpljenost, ateroskleroza, hiperlipidemije (sistemska upotreba); zapaljenje koè,
bolovi izazvani povredama, ujed insekta (spolja{nja upotreba)
M09AX.. Piascledine, CSC Pharmaceuticals Handels videti na st. 570
(ulje soje + ulje avokada (nesaponifikovano))
HR05WA.. Prospan, Engelhard Arzeneimittel
(suvi ekstrakt lista br{ljana)
IND akutna i hroni~na blaà zapaljenja disajnih puteva pra}ena ka{ljem i oteànim disanjem;
KI preosetljivost na sastojke leka: OPREZ netolerancija na fruktozu; ND stoma~ne smetnje
G04CX.. Prostamol, Berlin-Chemie videti na st. 494
(ekstrakt Sabalis serulate)
A05AX.. Rowachol, Rowa Pharmaceuticals videti na st. 405
(Pinen + Kamfen + menton + cineol + mentol + borneol)
G04BC.. Rowatinex, Rowa Pharmaceuticals videti na st. 492
(Pinen + Kamfen + cineol + fenhon + borneol + anetol)
HR05AW.. Sirup br{ljana Bocko, Pharmanova Co.
(standardizovani suvi ekstrakt lista br{ljana sa najmanje 9% hederakozida )
IND akutna i hroni~na blaà zapaljenja disajnih puteva pra}ena ka{ljem i oteànim disanjem;
KI preosetljivost na sastojke leka, trudno}a, dojenje; OPREZ ako u toku terapije do|e do pogor{anja
obavezna je konsultacija sa lekarom; ND stoma~ne smetnje, alergijske reakcije na koì
N06DX02 Tanakan, Beaufour Ipsen videti na st. 597
Zirkulin Valeriana, Roha Arzneimittel GmbH
(suvi vodeni ekstrakti korena odoljena i {i{arica hmelja)
IND uklanjanje blagih simptoma mentalne napetosti i poreme}aja spavanja; KI preosetljivost na
lek; OPREZ nije ispitivana upotreba kod dece mla|e od 12 godina, ne preporu~uje se upotreba
tokom trudno}e i dojenja. Dva sata posle uzimanja ne bi trebalo upravljati motornim vozilom ili
drugim ma{inama; ND alergijske reakcije na koì, GIT smetnje; I poja~ani sediraju}i efekat se javlja
kada se istovremeno izima sa alkoholom ili nekim drugim sedativom
HOMEOPATSKI LEKOVI
Zakonom o zdravstvenoj za{titi (Sl.gl.107/2006) u na{oj zemlji je ozakonjena primena homeopatije
kao metoda komplementarne medicine.
Pod homeopatskim lekomkako to defini{e Zakon o lekovima i medicinskim sredstvima (Sl.gl.
84/2004) podrazumeva se "lek izra|en od proizvoda, supstanci ili jedinjenja, koji ~ine homeopatske
sirovine u skladu sa homeopatskim postupkom izrade, po metodama evropske farmakopeje ili
farmakopeja vaè}im u nekoj od zemalja Evropske unije"
Osnovni pojmovi za razumevanje homeopatskih lekova:
Mati~na tinktura - je 10% rastvor supstance u 96% alkoholu, na~injen od biljnog, ìvotinjskog,
mineralnog ili hemijskog materijala, rastvaranjem, maceracijom, gnje~enjem, perkolacijom, ili
kuvanjem. To je osnovni rastvor te~nih preparata od koga se prave dalja razblaènja odnosno
potencije. Obeleàva se sa ili Q.
Triturat - je preparat nastao putem trenja male koli~ine nerastvorljive supstance sa vehikulomom
kao {to su laktoza, ili saharoza, u tarioniku u odnosu 1: 100. Ako se u istom odnosu izvr{i trituracija
tri puta uzastopno me{aju}i po 30 minuta, dobija se razblaènje 1:1000 000 od koga se prave dalja
razblaènja i potencije.
Potenciranje - podrazumeva postupak kojim se supstanca podiè na vi{i energetski nivo dejstva.
To se postiè tako {to se supstanca rastvori obi~no u dekadnom odnosu, a zatim se ovakav rastvor
podvrgne sukusiji ( protresanju) naj~e{}e 10 puta, ~ime se pove}ava energetski nivo preparata.
Potencije se dele prema vrsti dilucije na: decimalne (odnos je 1:10) koje se obeleàvaju sa "D" ili
"X" i centezimalne (odnos 1:100) koje se obeleàvaju sa"C".
ûvanje homeopatskih lekova
Homeopatski lekovi se ~uvaju u originalnim pakovanjima, za{ti}eni od vlage, svetlosti, visoke
temperature, kao i supstanci koje imaju jak miris. Potencirane homeopatske lekove treaba ~uvati
odvojeno od ostalih.
Potencirane homeopatske lekove o{te}uju: jak miris, elektromagnetna zra~enja (Rtg zraci, televizor
i ostali elektri~ni aparati, mobilni telefon), stati~ka magnetna polja, direktna sun~eva svetlost i
UV zra~enje, temperatura preko 50 C, kontaminacija bakterijama ili hemikalijama.
Cefagil (D1 Turnera diffusa)
IND seksualna slabost; OPREZ intolerancija na laktozu; ND nisu do sada zapaèna
Cefamadar (D4 Calotropis gigantea (Madar))
IND gojaznost; KI deca mla|a od 1 godine; OPREZ trudno}a, dojenje, intolerancija na laktozu;
ND nisu do sada zapaèna
Cinnabsin (D3 Cinabaris + D3 kalijum dihromat + D3 Hydrastis + D1 Echinacea)
IND akutna i hroni~na upala sinusa; KI preosetljivost na sastojke leka, hrom, ili biljke iz porodice
Compositae, tuberkuloza, leukemija, leukoze, kolagenoze, autoimuna oboljenja, HIV infekcija i
druga hroni~na virusna oboljenja; OPREZ cilijakija (tablete sadrè p{eni~ni skrob), intolerancija na
laktozu; ND osip koè, svrab, retko oteàno disanje, pad pritiska.
Influcid (D3 Aconitum napellus + D3 Gelsemium sempervirens + D3 Ipecacuanha + D2 Bryonia
+ D1 Eupatorium perfoliatum + D5 fosfor)
IND prehlada sa temperaturom; KI nisu poznata nikakva ograni~enja upotrebe; OPREZ cilijakija
(tablete sadrè p{eni~ni skrob), intolerancija na laktozu; ND nisu za sada evidentirana.
Kindinorm(D4 Calcium hypophosphorosum 0,0167g, D12 Chamomilla 0,0167g, D10 Cuprum
metalicum 0.0167g, D6 Kalium phosphoricum 0.0167g, D12 Staphisagria 0,0167,
D6 Valeriana 0,0167)
IND poreme}aj pona{anja naro~ito kod dece koja imaju problem odràvanja pa`nje I koncentracije,
nervozna su, iritirana, uznemirena, imaju pote{ko}e sa u~enjem, poreme}aj sna ili stanje op{te
slabosti
Polinol (D3 Galphimia glauca + D3 Cardiospermum + D4 Luffa operculata)
IND alergijska oboljenja gornih disajnih puteva (polenska kijavica, alergijski rinitis); KI nisu poznata
nikakva ograni~enja upotrebe; OPREZ deca mla|a od 2 godine, cilijakija (tablete sadrè p{eni~ni
skrob), intolerancija na laktozu; ND osip po koì, GIT smetnje.
Tonsilotren (D5 atropin sulfat + D4 kalijum dihromat + D3 Hepar sulfuris + D8 ìva (II) jodid
+ D2 silicijum dioksid)
INDakutno i hroni~no zapaljenje krajnika; KI preosetljivost na hrom, hipertireoza; OPREZ intolerancija
na laktozu; ND reakcije na koì, GIT smetnje.
Vivoton S (Crataegus , Convallaria majalis , Adonis vernalis , Valeriana , Cactus )
IND ortostatska hipotenzija; KI alkoholizam, deca mla|a od 12 godina; OPREZ bolesti jetre,
trudno}a,dojenje; ND nisu za sada evidentirane
TRIGONICI
SPISAK ZA[TI]ENIH NAZIVA LEKOVA SA MOGU]IM UTICAJEM
NA PSIHOFIZI^KE SPOSOBNOSTI
Alventa
Amigren
Amitriptilin
Anafranil tabl.
Androcur
Apaurin tabl.
Arava
Avelox
Avil
Baralgetas tabl. i supoz.
Bensedin tabl.
Bromazepam
Bromokriptin
Calixta
Cifran
Cinarizin
Cinedil
Ciprinol
Ciprocinal
Ciprofloksacin
Citeral
Clarinase
Coaxil
Concerta
Cyprocur
Demetrin
Detrusitol
Diazepam
Dimigal
Dramina
Ebixa,
Ebrantil
Efectin ER
Efexiva
Eglonyl kaps.
Fluneurin
Flunirin
Flunisan
Fluoksetin
Flusetin
Fluxilan
Folkodin Alkaloid
Framex
Gabagamma
Gabalept
Gabaneural
Galitifen
Gemcitabin PharmaSwiss
Gemcitabin Sandoz
Gemzar
Gordius
Helex
Imigran
Iressa
Katena
Keppra
Klometol
Klomifen
Ksalol
Lebel
Lentostamin
Lexaurin
Lexilium
Lorazepam
Lyrica
Madopar
Madopar Roche
Maprotilin
Marocen
Methyldopa
Metildopa
Mirapexin
Mirtazapin
Mirtazapin ODT Sandoz
Mirzaten
Moxogamma
Neurontin
Nitrepin
Nofocin
Nolicin
Physiotens
Prograf
Reglan
Remeron
Remirta
Rilutek
Rinasek
Sapphirex
Stalevo
Stugeron forte
Sulpigud kaps.
Sulpirid
Sulpirid
Sumacta
Sumatriptan
Tabex
Unitropic
Uricin
Velafax
Velahibin
Venlax
Visiren
Wellbutrin XR
Xanax
Xeloda
Zenix
Zolarem
Zyban
spiskovi.qxp 12/30/2009 4:11 PM Page 642
TRIGONICI
SPISAK ZA[TI]ENIH NAZIVA LEKOVA SA SNA@NIM UTICAJEM
NA PSIHOFIZI^KE SPOSOBNOSTI
Actapax
Anafranil inj.
Artane
Arvind
Azot-suboksid
Baralgetas inj.
Belbien, Hemofarm
Bensedin inj.
Carbamazepine retard
Cerson
Clopixol
Clozapin Sandoz
Clozapine
Depakine
Depakine Chrono
Diazepam Alkaloid inj.
Diprivan
Dolantin
Dormicum
Durogesic
Eftil
Eglonyl tabl.i inj.
Epitrigine
Fenobarbiton
Fentanyl
Fentanyl Sandoz
Fentanyl Torrex
Ferdolect
Flormidal
Forane
Galepsin
Haldol
Haloperidol
Halotan
Hypnomidate
Invega
Isofluran Nicholas Piramal
Jurnista
Karbapin
Lamal
Lamect
Lamictal
Lamotral
Lamotrigin
Lamotrix
Largactil
Lendormin
Leponex
Litijum karbonat
Lorazepam inj.
Medicinski diazotoksid
Metadon
Metadon Alkaloid
Metoten
Midazolam Torrex
Moditen
Moradol
Morfin hidrohlorid Alkaloid
Morphin Merck 2%
Myolastan
Nipam
Oramorph
Paroksetin
Phenobarbiton
Phenobarbiton natrijum
Prezista
Propofol 1% Fresenius
Propofol Lipuro 1%
Protradon
Rapifen
Recofol
Rexetin
Rispeks
Risperidon
Rispolept
Rispolept
Rispolept Consta
Rispolux
Rissar
Risset
Rivotril
Rivotril Roche
Sanval
Serdolect
Seroquel
Seroquel XR
Seroxat
Sevorane
Solaban
Speridan
Stilnox
Sufenta forte
Sufentanil Torrex
Sulpigut tabl.
Suxinutin
Tegretol
Tegretol CR
Tetrazepam-MIP
Tolvon
Torendo
Torendo Q-TAB
Trama 24
Tramadol
TramaFlash
Treana
Trileptal
Trittico
Trixifen
Trodon
Ultiva
Victanyl
Zalasta
Zan
Zeldox
Zolsana
Zonadin
Zyprexa
644
PARAGRAFICI
SPISAK ZA[TI]ENIH NAZIVA LEKOVA KOJI SPADAJU U
GRUPU OPOJNIH DROGA
Na osnovu Pravilnika o na~inu propisivanja i izdavanja lekova objavljenog
u Sl. Listu SRJ 16/94, Zakona o proizvodnji i prometu opojnih droga objavljenog u Sl. Listu SRJ
13/91, u grupu paragrafika ubrajaju se slede}i lekovi:
Za lekove iz grupe paragrafika obavezno je propisivanje recepata u duplikatu, vo|enje evidencije i o
propisivanju i o izdavanju. Duplikat recepta mora biti ozna~en sa 'kopija' a recept ne sme biti stariji od 7 dana.
Opojne droge moraju da se ~uvaju u posebnim prostorijama, izuzetno ih apoteke mogu ~uvati u metalnim
ormanima, odvojeno od drugih lekova.
Artane, Hemofarm
Concerta, Janssen Pharmaceutica
Dolantin, sanofi aventis
Durogesic, Janssen Pharmaceutica
Fenobarbiton, Galenika
Fentanyl, Janssen Pharmaceutica
Fentanyl Sandoz, Sandoz (Hexal)
Fentanyl Torrex, Torrex Chiesi Pharma
Jurnista, Janssen Pharmaceutica
Kodein fosfat Alkaloid, Alkaloid
Metadon, Hemofarm
Metadon Alkaloid, Alkaloid
Morfin hidrohlorid Alkaloid, Alkaloid
Morphin Merck 2%, Merck KGaA
Oramorph, L. Molteni Farmaceutici
Phenobarbiton, Hemofarm
Phenobarbiton natrijum, Hemofarm
Protradon, Pro.Med.CS
Rapifen, Janssen Pharmaceutica
Sufenta forte, Janssen Pharmaceutica
Sufentanil Torrex, Torrex Chiesi Pharma
Trama 24, Lannacher Heilmittel
Tramadol, Hemofarm
TramaFlash, PharmaSwiss
Trodon, Hemofarm
Ultiva, GlaxoSmithKline
Victanyl, ACINO
- 200mg po jednom receptu za
morfin-hlorid (Morphin Merck2%,
Morphini hydrochloridum Alkaloid,
Oramorph)
metadon-hlorid (Metadon, Metadon
Alkaloid)
oksikodon-hlorid
kodein fosfat (Kodein Alkaloid)
petidin-hlorid
amfetamin-sulfat, a za upotrebu za o~i
200mg
opijum ili odgovaraju}a koli~ina nekog
preparata opijuma
U Pravilniku o na~inu propisivanja i izdavanja lekova (Sl.List SRJ br 16/94, 22/97, 52/2002,
~lan 16.) je za slede}e lekove ograni~eno propisivanje i izdavanje leka na jedan recept:
Izuzetno od odredbe stava 1. ovog ~lana, za terapiju malignih oboljenja, za jednokratno izdavanje
lekar moè propisati lek koji sadrì opojne droge iz tog stava u koli~ini neophodnoj za najduè 14
dana terapije.
TQJTBL QSPJ[WP]B_B MFLPWB
J MFLPWB LPKF QSPJ[WPEF
Abbott (Abbott Laboratories S.A.)
nosilac dozvole: Abbott Laboratories Predstavni{tvo, 11070 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 115 d
tel: 011/3149 - 548, 3149 - 549
fax: 011/3149 - 551
www.Abbott.com
Aluvia
Chirocaine
Clivarin
Darob mite
Forane
Humira
Kaletra
Niaspan
Norvir
Reductil
Sevorane
Simdax
Synagis
Zemplar
ACINO (ACINO AG, Nema~ka)
nosilac dozvole: Actavis Trading Ltd, Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, \or|a Stanojevi}a 12
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Victanyl
A.C.R.A.F., Ancona Italija
nosilac dozvole: Bonifar, 11070 Beograd, Bulevar Zorana \in|i}a 87/1
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
E-mail: regylatory@bonifar.com
Tantum
Tantum rosa
Trittico
zeleno_gotovo_1.qxp 12/31/2009 9:13 AM Page 646
Actavis Italia (Actavis Italia S.r.l., Italija)
nosilac dozvole: Yusafarm d.o.o., 11000 Beograd, Neznanog junaka 5
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3675 - 381
E-mail: office@pfizer.co.rs
Adriblastina RD
Cytosar
Daunoblastina
Farmorubicin RD
Zavedos
Actavis Malta i Actavis Reykjavikurvegur
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Actavis Ltd., Malta
Donecept
Myconafine
Rasetron
Actavis Reykjavikurvegur (Actavis hf., Reykjavikurvegur 78, Hafnafjordur, Island)
Actafenak
Remirta
Sumacta
Torvalipin
Velahibin
Actelion Pharmaceuticals (Actelion Pharmaceuticals LTD, [vajcarska)
nosilac dozvole: Medis Pharma d.o.o. 11070 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10d/1, YBC
tel: 011/3112 - 650
fax: 011/3111 - 385
Tracleer
Adamed (Adamed SP.Z.O.O., Poljska)
nosilac dozvole: ICP Interchemia Pharma d.o.o., 11000 Beograd, [olina 4a
tel: 011/3674 - 716
fax: 011/3674 - 717
E-mail: office@ICPinterchemia.com
Amlonorm
Aegis (Aegis Ltd, Kipar)
nosilac dozvole: Sibex Line d.o.o., 11040 Beograd, Dobropoljska 15
tel: 011/3657 - 575, 3657 - 577
fax: 011/3691 - 475
E-mail: office@sibex.co.rs
www.sibex.co.rs
Flumycozal
Fluxilan
Kleromicin
Zolarem
Alcon Couvreur (Alcon Couvreur N.V., Belgija)
nosilac dozvole: Alcon Pharmaceuticals Ltd Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Gospodar Jevremova 59
tel: 011/3286 - 280
fax: 011/2634 - 427
E-mail: Jugoslav.Isakovic@alconlabs.com
Azopt
Betoptic S
Emadine
Isopto Tears
Maxidex
Tobradex
Tobrex
Travatan
Alkaloid Skopje i Alkaloid Beograd
nosilac dozvole: Alkaloid d.o.o., 11000 Beograd, Bulevar kneza Aleksandra Kara|or|evi}a 6
tel: 011/3679 - 070
fax: 011/3679 - 071
E-mail: office@alkaloid.rs
Alkaloid (Alkaloid AD, Skopje)
Analgin
Betadine
Caffetin
Caffetin cold
Caffetin menstrual
Cefaklor Alkaloid
Cefalexin Alkaloid
Cinedil
Decotal
Diazepam Alkaloid
Diltiazem Alkaloid
Eglonyl
Famotidin Alkaloid
Folkodin Alkaloid
Gynipral
Heferol
Hloramfenikol Alkaloid
Kalcijum karbonat
Kaptopril Alkaloid
Legofer
Lexilium
Mendilex
Metadon Alkaloid
Morfin hidrohlorid Alkaloid
Pancef
Proculin
Propafenon Alkaloid
PTU
Reglan
Skopryl plus
Solcoseryl
Timolol Alkaloid
Ulcodin
Verapamil Alkaloid
Vitamin B1 Alkaloid
Vitamin B12 Alkaloid
Alkaloid Beograd (Alkaloid d.o.o. Beograd (proizvodne prostorije: 11080 Beograd
Zemun, Cara Du{ana 266)
Citeral
Hollesta
Lamal
Lotar
Rissar
Skopryl
Allergan, Irska
nosilac dozvole: Ewopharma AG Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd Gospodara Vu~i}a 3/9
tel: 011/2425 - 311
fax: 011/2447 - 367
E-mail: info@ewopharma.rs
Alphagan
Botox
A. Menarini Manufacturing (A. Menarini Manufacturing Logistics and Services Sr.I.,
Italija)
nosilac dozvole: Berlin Chemie Menarini Group Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Prilepska 1
tel: 011/3067 - 460
fax: 011/3657 - 101
E-mail: office@berlin-chemie.rs
Fastum
Lioton 1000
Trical
Zofecard
Amgen Europe (Amgen Europe B.V. Holandija)
nosilac dozvole: PharmaSwiss d.o.o., 11000 Beograd, Vojvode Stepe 18
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
E-mail: office@pharmaswiss.com
Aranesp
Mimpara
AOP Orphan Pharmaceuticals (AOP Orphan Pharmaceuticals AG, Austrija)
nosilac dozvole: Providens, 11000 Beograd, Alekse Nenadovi}a 24
tel: 011/2435 - 437
fax: 011/3089 - 289
E-mail: office@providens.rs
www.providens.rs
Naltrexone
Remodulin
Thromboreductin
Astellas (Astellas Ireland Co, Ltd., Killorgin, Irska)
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Prograf
AstraZeneca (AstraZeneca UK Limited)
nosilac dozvole: AstraZeneca UK Limited Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Augusta Cesarca 12
tel: 011/3336 - 900
fax: 011/3674 - 310
www.astrazeneca.com
Aurobindo (Aurobindo Pharma Ltd, India)
nosilac dozvole: Beohem - 3, 11090 Beograd, Trstenjakova 9
tel/fax: 011/3676 - 166, 3679 - 046, 2662 - 887
E-mail: office@beohem3.rs
www.beohem3.rs
Mirtazapin
Paroksetin
Sertralin
B. Braun (B. Braun Melsungen AG, Nema~ka)
nosilac dozvole: Medinic d.o.o., 11000 Beograd, Dani~areva 57
tel: 011/3047 - 744
fax: 011/2837 - 009
E-mail: office@medinic-b.com
Aminoplasmal 10% E
Compound sodium lactate
Gelofusine
Glucose
Lipofundin MCT/LCT 20%
Propofol Lipuro 1%
Ringer"s injection
Sodium chloride 0,9%
Accolate
Arimidex
Betaloc ZOK
Casodex
Crestor
Diprivan
Faslodex
Iressa
Marcaine 0,5%
Marcaine spinal 0,5%
Marcaine spinal 0,5% heavy
Meronem
Nexium
Nolvadex
Oxis Turbuhaler
Plendil
Pulmicort
Pulmicort Turbuhaler
Seroquel
Seroquel XR
Symbicort Turbuhaler
Zoladex
Zomig
B.G. Pharm d.o.o., 11000 Beograd, Visokog Stevana 31
tel/fax: 011/3699 - 380, 3699 - 377
E-mail: office@bgpharm.co.rs
Kombikaf
Bausch & Lomb, Dr Gerhard Mann, Nema~ka, Berlin, Brunsbutteler damm 165 - 173
nosilac dozvole: Medilens d.o.o., 11000 Beograd, Savski trg 9
tel: 011/2686 - 524, 2686 - 531
fax: 011/2686 - 528
E-mail: medilens@ptt.rs
Artelac
Corneregel
Dexa EDO
Dexagel
Dexamytrex
Floxal
Vidisic
Vividrin
Baxter AG
nosilac dozvole: Farmix, 11000 Beograd, Ko~e Kapetana 36
tel/fax: 011/3862 - 657, 3836 - 522
E-mail: farmixxx@sbb.rs
Antitrombin III Baxter
Feiba NF
Human albumin 20% Baxter
Immunate
Immunine
Partobulin SDF
Tetabulin S/D
Baxter Healthcare, Irska
nosilac dozvole: DiaCell D.o.o., 11000 Beograd, Ilije Gara{anina 23
tel: 011/3232 - 488, 3243 - 989
fax: 011/3037 - 511
E-mail: diacell@bvcom.net
Dianeal PD4
Extraneal
Nutrineal PD4
Baxter Oncology Nema~ka i Baxter S.A. Belgija
nosilac dozvole: Velefarm AD Holding kompanija Beograd, 11152 Beograd, Vojvode Stepe 414a
tel: 011/3090 - 100
Baxter Oncology (Baxter Oncology GmbH, Nema~ka)
Endoxan
Holoxan
Baxter S.A, Belgija
OliClinomel
Baxter S.A, Belgija
nosilac dozvole: Farmix, 11000 Beograd, Ko~e Kapetana 36
tel/fax: 011/3862 - 657, 3836 - 522
E-mail: farmixxx@sbb.rs
Advate
Kiovig
Recombinate
Bayer HealthCare
nosilac dozvole: Bayer d.o.o., 11070 Novi Beograd, Omladinskih brigada 88b
tel: 011/2070 - 267
fax: 011/3118 - 160
www.bayer.rs
Aspirin
Aspirin Complex
Aspirin plus C
Bepanthen
Canesten
Rupurut
Bayer Schering Pharma
nosilac dozvole: Bayer d.o.o., 11070 Beograd, Omladinskih brigada 88b
tel: 011/2070 - 236
fax: 011/2070 - 201
www.bayerhealthcare.com
Androcur
Angeliq
Aspirin protect
Avelox
Betaferon
Bonefos
Canesten
Climara
Climen
Cyclo Progynova
Diane 35
Fludara
Gadovist
Glucobay
Jeanine
Kogenate Bioset
Levitra
Logest
MabCampath
Magnevist
Microgynon 30
Mirena
Nebido
Neo Penotran
Nexavar
Nimotop S
Primolut Nor
Primovist
Pritor Plus
Recofol
Skinoren
Trasylol
Ultravist
Vasovist
Xarelto
Yasmin
Yaz
Beaufour Ipsen (Beaufour Ipsen International, Francuska)
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Diphereline
Dysport
Fortrans
Ginkor fort
Smecta
Somatuline
Tanakan
Belupo (Belupo Lijekovi i kozmetika d.d., Koprivnica, Hrvatska)
nosilac dozvole: Belupo Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Mosorska 1
tel/fax: 011/3098 - 871, 3098 - 872, 2493 - 226
E-mail: belupo@eunet.rs
Berlin-Chemie (Berlin-Chemie AG Menarini Group, Nema~ka)
nosilac dozvole: Berlin Chemie Menarini Group Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Prilepska 1
tel: 011/3067 - 460
fax: 011/3657 - 101
E-mail: office@berlin-chemie.rs
Besins
nosilac dozvole: Sodimed D.O.O., 11000 Beograd, Milorada [ap~anina 2
Utrogestan
Afloderm
Arvind
Beloderm
Belogent
Belosalic
Bisobel
Calixta
Cerson
Dabroston
Eminens
Favora Silymarin
Halea
Irumed
Iruzid
Katena
Klomifen
Mirobact
Olicard
Portalak
Rudakol
Tamosin
Tiramat
Urutal
Zan
Zorac
Berlithion
Brivuzost
Corvitol
Dexomen
Espumisan
Flavamed
Flosin
Glibomet
Kaliumiodid 200
Lercanil
Letrox
Maninil
Menartan
Nebilet
Prostamol Uno
Siofor
Biotest (Biotest Pharma GmbH, Nema~ka)
nosilac dozvole: Beohem-3 d.o.o., 11090 Beograd, Trstenjakova 9
tel/fax: 011/3676 - 166, 3679 - 046, 2662 - 887
E-mail: office@beohem3.rs
www.beohem3.rs
Haemoctin SDH
Hepatect CP
Humani albumin 20% Biotest
Intratect
Boehringer Ingelheim (Boehringer Ingelheim Pharma GmbH)
nosilac dozvole: Boehringer Ingelheim Pharma GmbH Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd,
Ljube Stojanovi}a 15
tel: 011/3291 - 938
fax: 011/3290 - 827
Bosnalijek, Sarajevo
nosilac dozvole: Bosnalijek d.d. Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Cara Nikolaja II 61b
tel: 011/2443 - 838
fax: 011/3087 - 333
E-mail: office@bosnalijek.rs
Bristol Myers Squibb
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Actilyse
Aggrenox
Berodual N
Bisolvon
Buscopan
Dulcolax
Lendormin
Metalyse
Micardis
Micardis Plus
Mirapexin
Movalis
Mucosolvan
Partusisten
Pradaxa
Spiriva
Viramune
Altacid
Amigren
Amlodil
ANTIsept D
Enterofuryl
Flunazol
Flusetin
Hepalip forte
Kamfart
Kofan instant
Lizopril
Lizopril H
Lysobact
Nipam
Pilfud
Prednizon
Tiastat
Venosan
Amikin
Cefzil
Cytoxan
Efferalgan
Efferalgan C
Fervex
Fungizone
Litalir
Maxipime
Megace
Monopril plus
Paraplatin
Pentrexyl
Perfalgan
Platinex
Taxol
Upsarin C
Vepesid
Videx EC
Zerit
Catalent France i Catalent UK
nosilac dozvole: GlaxoSmithKline Export Limited, Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd,
Omladinskih brigada 88
tel: 011/3105 - 700
fax: 011/3105 - 799
www.gsk.com
Catalent France (Catalent France Beinheim SA, Francuska)
Avodart
Catalent UK (Catalent UK Packaging Limited, Velika Britanija)
NiQuitin
Catalent Germany (Catalent Germany Schorndorf GmbH, Steinbeisstrasse)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Vestibo
Catalent Italy (Catalent Italy, Aprilia, Italija)
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
Lomexin
Cefak (Cefak KG, Nema~ka)
nosilac dozvole: Medico Pharm Service, 11309 Beograd, Kru`ni put 36, Le{tane
tel: 011/3041 - 600
fax: 011/3041 - 620
E-mail: office@medicopharm.com
www.medicopharm.com
Cefabene
Cefagil
Cefakliman
Cefamadar
Cefan
Cefanorm
Cefasabal
Cemelog BRS, Ma|arska
nosilac dozvole: Medico Uno, 11210 Beograd, Pan~eva~ki put 38
tel: 011/3318 - 571
fax: 011/3318 - 534
E-mail: office@medicouno.rs
www. medicouno.rs
Corpril
Gynoflor
Cenexi (Cenexi Francuska)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Neotigason
Centocor (Centocor B.V., Holandija)
nosilac dozvole: Johnson&Johnson S.E. Inc. Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd,
Omladinskih brigada 88b
tel: 011/3536 - 800, 3536 - 810
fax: 011/3536 - 801
Stelara
nosilac dozvole: Schering Plough Central East AG Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, Airport City,
Omladinskih brigada 90 b
tel: 011/2286 - 957
fax: 011/2286 - 925
www.schering-plough.com
Remicade
Centro Di Histoterapia Placentaria, Valle Grande, Ciudad de La Habana, Kuba
nosilac dozvole: Pharma Ultra d.o.o., 11000 Beograd, Simina 11
tel: 011/2638 - 980
fax: 011/2638 - 668
Melagenina plus
Chanelle Medical (Chanelle Medical LTD., Irska)
tel: 011/3657 - 575, 3657 - 577
fax: 011/3691 - 475
www.sibex.co.rs
Lormed
Chephasaar (Chephasaar Chem. - pharm. Fabrik GmbH, Nema~ka)
nosilac dozvole: MIP Pharma d.o.o. 11080 Beograd, Ugrinova~ki put 16a
tel: 011/3077 - 154, 3077 - 155
fax: 011/3168 - 514
E-mail: office@mip-pharma.com
Chiesi Farmaceutici (Chiesi Farmaceutici, S.p.A., Parma, Italija)
nosilac dozvole: Eurofarm, 11040 Beograd, Bo{ka Petrovi}a 3a
tel: 011/3674 - 860
tel/fax: 011/3674 - 854
E-mail: eurofarm@sbb.rs
Curosurf
Chinoin Pharmaceuticals (Chinoin Pharmaceuticals and Chemical Works Co LTD
Ma|arska)
nosilac dozvole: sanofi aventis d.o.o. Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Vladimira Popovi}a 40/IV
tel: 011/2225 - 900
fax: 011/2225 - 924
E-mail: dasha.brankovic.@sanofi-aventis.com
Triapin
Chiron Behring
Rabipur
Cilag AG, [vajcarska
tel: 011/3536 - 800, 3536 - 810
fax: 011/3536 - 801
Eprex
Rispolept Consta
Topamax
Cipla (Cipla LTD, Indija)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Armotraz
Loartroxy
Artromed
Cefazolin-MIP
Clindamycin-MIP
Lactulose-MIP
Nitroxolin forte
Perigona
Tetrazepam-MIP
Tetrisal
Vancomycin-MIP
Cooper (Cooper S.A., Atina, Gr~ka)
nosilac dozvole: Grosis D.O.O., 18000 Ni{
Neostigmine
Covidien
nosilac dozvole: Medicom d.o.o., 15000 [abac, Pocerska 3
tel: 015/311 - 003
fax: 015/311 - 103
Optiray
CSL Behring i CSL Behring AG
nosilac dozvole: Jugohemija-Farmacija d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 31
tel: 011/3234 - 297
fax: 011/3231 - 674
www.jugohemija.com
CSL Behring (CSL Behring GmbH)
Beriate P
Berinin P
Streptase
CSL Behring AG
Beriplast P Combi - Set
Haemate P
Human albumin
Kybernin P
Tetagam P
DeltaSelect (DeltaSelect GmbH, Nema~ka)
nosilac dozvole: Unifarm Medicom d.o.o., 11080 Beograd - Zemun, Cara Du{ana 264
tel: 011/3168 - 206, 2611 -191
fax: 011/3168 -205
E-mail: medicom@unifarmad.co.rs
Atracurium DeltaSelect
Pancuronijum DeltaSelect
Deutsche Homoopathie-Union DHU-Arzneimittel Gmbh/Co. KG
nosilac dozvole: Libra Bgd. d.o.o., 11000 Beograd, Obalskih radnika 4g
tel: 011/3545 - 152
fax: 011/3545 - 151
E-mail: office@librabgd.rs
Cinnabsin
Influcid
Kindinorm
Polinol
Tonsilotren
Vivoton S
Divapharma (Divapharma GmbH, Berlin, Nema~ka)
nosilac dozvole: Polifarm d.o.o., 11160 Beograd, Zlatiborska 2V
tel/fax: 011/2885 - 038, 3471 - 203
E-mail: nevena@polifarm.com
neo angin
Dr August Wolff, Bielefeld, Nema~ka
tel: 011/3674 - 860
tel/fax: 011/3674 - 854
Aknefug Oxid Wash
Arilin rapid
Linola
Linola Fett
Linola Fett N
Linola Gamma
Linola Urea
Dr Falk Pharma, Nema~ka
nosilac dozvole: Sephoralek d.o.o. 11000 Beograd, Hadì \erina 27/8
tel/fax: 011/3440 - 847
E-mail: mipop@eunet.rs
Budosan
Mucofalk
Salofalk
Ursofalk
Ebewe Pharma (Ebewe Pharma GES m.b.H.NFg.KG, Austrija)
nosilac dozvole: Farmalogist d.o.o., 11000 Beograd, Mirijevski bulevar 3
tel: 011/3315 - 140
fax: 011/3315 - 010
E-mail: office.centar@farmalogist.co.rs
www.farmalogist.co.rs
5-Fluorouracil "Ebewe"
Alexan "Ebewe"
Calciumfolinat "Ebewe"
Carboplatin "Ebewe"
Cisplatin "Ebewe"
Doxorubicin "Ebewe"
Epirubicin "Ebewe"
Etoposid "Ebewe"
Methotrexat "Ebewe"
Mitoxantron "Ebewe"
Oxaliplatin "Ebewe"
Paclitaxel "Ebewe"
Sedacoron
Vinorelbin "Ebewe"
Eli Lilly
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Engelhard Arzeneimittel (Engelhard Arzeneimittel GmbH & Co.KG, Nema~ka)
tel: 011/3545 - 152
fax: 011/3545 - 151
Prospan
Expancienes Laboratories, Francuska
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
Piascledine
ExtractumPharma (ExtractumPharma C. Ltd)
nosilac dozvole: ExtractumPharma d.o.o., 24000 Subotica, Matije Gupca 14
tel: 024/670 - 265
tel/fax: 024/554 - 498
E-mail: office@extractumpharma.rs
www.extractumpharma.rs
Predstavni{tvo Beograd: 11000 Beograd, Vojislava Ili}a 87/IV/18
tel/fax: 011/2833 - 138
MeloxEP
Alimta
Cialis
Dobutrex
Evista
Forteo
Gemzar
Humalog
Humatrope
Humulin M3
Humulin NPH
Humulin Pen M3
Humulin Pen NPH
Humulin Pen R
Humulin R
Oncovin
ReoPro
Vancocin
Velbe
Zyprexa
Farmakos (AD Farmakos), 11000 Beograd, Sarajevska 84
tel: 011/2646 - 199, 2685 - 026
fax: 011/2646 - 622
E-mail: adfarmakos@ptt.rs
Atenolol
Dopamin
Folan
Kotrimoksazol
Medilax
Prednison
Rekafarm
Sulpirid
Farmal d.d., Hrvatska
nosilac dozvole: Farmal d.o.o., 11000 Beograd, Pan~eva~ki put 42
Omex
Ramipril
Ferring Arzneimittel i Ferring International
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Ferring Arzneimitell (Ferring Arzneimitell GmbH, Be~, Austrija)
Bravelle
Menopur
Minirin
Norprolac
Tractocile
Ferring International (Ferring International Center SA, St-Prex, [vajcarska)
Glypressin
Pentasa
Fidia Farmaceutici (Fidia Farmaceutici SpA, Italija)
nosilac dozvole: Medicopharmacia d.o.o., 11000 Beograd, Dunavska 86 Viline vode
tel: 011/2762 - 927
fax: 011/2764 - 839
E-mail: ivana.bogdanovic@medicoph.com
Hyalart
Fidipharm, Hrvatska
nosilac dozvole: Atlantic BG, 11000 Beograd, Le{tane Save Kova~evi}a bb
tel: 011/8036 - 517
fax: 011/8036 - 284
E-mail: dietpharm@atlanticbg.co.rs
www.dietpharm.hr
Bio-C 500
Vitamin E
Fresenius Biotech (Fresenius Biotech GmbH, Nema~ka)
nosilac dozvole: Biotech d.o.o., 11000 Beograd, 27 Marta 2
tel: 011/3035 -815
fax: 011/3035 -913
E-mail: biotechn@eunet.rs
ATG-Fresenius S
Fresenius Kabi (Fresenius Kabi Austria GmbH, Hafnerstrasse 36, 8055 Graz, Austrija)
nosilac dozvole: Peyton Medical, 11000 Beograd, Vojvode Stepe 52
tel/fax: 011/3976 - 390
E-mail: peyton@yubc.net
www.peyton.rs
Aminosteril N-Hepa
Aminoven
Dipeptiven
Glucose 5% Fresenius
Intralipid
Kabiven
Kalium chlorid "Fresenius"
Ketosteril
Lipovenoes 10% PLR
Natriumbicarbonat "Fresenius"
Propofol 1% Fresenius
Sodium chloride
Soluvit N
Vaminolact
Vitalipid N
Voluven
Fresenius Medical Care
nosilac dozvole: Fresenius Medical Care Srbija d.o.o., 11070 Beograd, Jurija Gagarina 11
tel: 011/3951 - 000, 3951 - 016
fax: 011/3951 - 009
E-mail: ivan.bogicevic@fmc-ag.com
Balance
CAPD
OsvaRen
Sorbisterit
Galenika a.d., 11080 Beograd - Zemun, Batajni~ki drum bb
centrala tel: 011/3071 - 000
marketing tel: 011/3071 - 555
fax: 011/3071 - 037
prodaja tel: 011/3071 - 329
fax: 011/3071 - 078
E-mail: galenika@galenika.co.rs
www.galenika.co.rs
Acetisal pH 8
Alfacet
Alfogel
Amikacin
Amlogal
Amracin
Anbol
Auromid
Bactrim
Bedoxin
Bensedin
Beviplex
Boluzin
Bronal
Brufen
Chloramphenicol
Chymoral
Clopigal
Cornilat
Corticin
Daktanol
Damaton
Defrinol
Dexamethason-neomycin
Dexason
Didermal
Diklofen
Dimigal
Dovicin
Enbecin
Farin
Fenobarbiton
Ferro gradumet
Flonivin BS
Flormidal
Flugalin
Flunirin
Fluorogal
Galadrox
Galecef
Galepsin
Galitifen
Gentamicin
Gino Daktanol
Glaumol
Glioral
Hepalpan
Heparin
Hydrocortison
Hydrocyclin
Izopamil
Jugocillin
Kaltegal
Katopil
Klometol
Ksalol
Lamotral
Largactil
Legravan
Lidokain 2% adrenalin
Lidokain hlorid
Lometazid
Longaceph
Losar
Losar plus
Lutestrol
Madopar
Maxicef
Moradol
Novalgetol
Oestradiol
OHB12
Orvagil
Orvagil D
Palitrex
Pankreatin
Paracetamol
Pentrexyl
Pipegal
Prilazid
Prilazid plus
Prinorm
Progesteron Depo
Pronison
Propranolol
Protamin sulfat
Ranitidin
Rifamor
Rispeks
Rivotril
Sinacilin
Sinetus
Sinoderm
Sinoderm N
Soltrik
Spalmotil
Spironolakton
Streptomycin sulfat
Tefor
Testosteron depo
Tivoral
Tragal
Triagil
Venlax
Vitamin C
Vitamin D3
Voda za injekcije
GE Healthcare
nosilac dozvole: GE Healthcare SCE Predstavni{tvo Srbija, 11070 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 9
tel/fax: 011/2200 - 799
E-mail: ana.radovanovic@ge.com
Omnipaque
Omniscan
Visipaque
Gedeon Richter
nosilac dozvole: Goodwill Pharma d.o.o., 24000 Subotica, Matije Gupca 14
tel: 024/670 - 265
tel/fax: 024/554 - 498
E-mail: office@goodwillpharma.rs
www.goodwillpharma.rs
Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Vojislava Ili}a 87/IV/18
tel/fax: 011/2833 - 138
Cavinton
nosilac dozvole: Richter Gedeon Nyrt - Predstavni{tvo, 11070 Beograd, Vladimira Popovi}a 6
tel: 011/2223 - 211
fax: 011/2608 - 958
Escapelle
Framex
Gordius
Klion
Lindynette
Lisopress
Mydocalm
Normodipin
Novynette
Oxytocine Synthetic
Postinor 2
Quamatel
Regulon
Rexetin
Sentor
Tri Regol
Tulita
Vinblastine
Vincristine
Genzyme (Genzyme Ireland Limited, IDAIndustrial Park, Irska )
Genzyme Limited, Velika Britanija
nosilac dozvole: Dijagfarm d.o.o., 11000 Beograd, Kralja Milutina 73
tel/fax: 011/3617 - 868, 3617 - 766, 3619 - 696
E-mail: dijag@sbb.rs
Cerezyme
Fabrazyme
Renagel
Thyrogen
Gilead Sciences (Gilead Sciences Limited Co., Cork, Irska)
nosilac dozvole: Medicopharmacia d.o.o., 11000 Beograd, Dunavska 86 Viline vode
tel: 011/2762 - 927
fax: 011/2764 - 839
E-mail: ivana.bogdanovic@medicoph.com
Truvada
Viread
Glaxo Operations, GlaxoSmithKline, GlaxoSmithKline Biological i GlaxoSmithKline
Consumer Healthcare
nosilac dozvole: GlaxoSmithKline Export Limited, Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd,
Omladinskih brigada 88
tel: 011/3105 - 700
fax: 011/3105 - 799
www.gsk.com
Glaxo Operations (Glaxo Operations UK, Ltd)
Avamys
Tyverb
GlaxoSmithKline (GlaxoSmithKline Export Ltd.)
GlaxoSmithKline Biological, Belgija
Infanrix
Infanrix hexa
Infanrix IPV + Hib
GlaxoSmithKline Consumer Healthcare
Coldrex
Coldrex Caplets
Coldrex HotRem
Panadol
Panadol extra
Arixtra
Augmentin
Avandia
Becloforte
Beconase
Calgel
Cervarix
Combivir
Engerix-B
Epivir
Flixonase
Flixotide
Fluarix
Fraxiparine
Havrix
Hiberix
Imigran
Imuran
Kivexa
Lamictal
Midarine
Nimbex
Priorix
Relenza
ReQuip
Rotarix
Seretide Diskus
Serevent
Seroxat
Telzir
Tracrium
Trizivir
Twinrix
Ultiva
Varilrix
Ventolin
Wellbutrin XR
Zeffix
Ziagen
Zofran
Zovirax
Zyban
Habit Pharm, 32250 Ivanjaca, Prilike b.b.
tel: 032/641 - 731, 641 - 732, 641 - 733, 641 - 734
fax: 032/641 - 804
nosilac dozvole: Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Teodora Drajzera 27
tel: 011/3670 - 624, 3674 - 293, 3674 - 294
fax: 011/3674 - 289
E-mail: habit@habit.co.rs
www.habit.co.rs
Haupt Pharma Latina (Haupt Pharma Latina S.r.l., Italija)
nosilac dozvole: Pfizer Corporation H.C.P. Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Neznanog junaka 5
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3630 - 033
Zoloft
Haupt Pharma Wulfing (Haupt Pharma Wulfing GMBH, Nema~ka za: Admeda
Arzneimittel GMBH)
nosilac dozvole: Medikunion d.o.o., 11000 Beograd, Ljube Didi}a 19
tel: 011/2083 - 257
E-mail: office.medikunion@eunet.rs
Dobutamin Admeda 250
Dopamin Admeda
Helsinn Birex (Helsinn Birex Pharmaceuticals LTD, Irska)
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
Klean Prep
Amlodipin
Ask pH 8
Baktimol
Cefazolin
Ceftazidim
Ceftriakson
Cefuroksim
Cilazapril
Cilazapril 5 plus
Ciprofloksacin
Cisplatin
Dakarbazin
Diabact UBT
Diazepam
Diclofenac Duo Habit Pharm
Diklofenak
Diulong
Eukaptil
Fluorouracil
Habitax
Hidroksikarbamid
Karboplatin
Karvedilol
Metoject
Nimesulid
Onirux
Oxaliplatin
Pamifos
Ransana
Roàk
Smertoprazol
Sodiofolin
Vinorelbin
Hemofarm a.d. 26300 Vr{ac, Beogradski put bb
tel: 013/821 - 345, 822 - 001, 822 - 002
fax: 013/821 - 362
poslovni centar Beograd: 11000 Beograd, Prote Mateje 70
tel: 011/3440 - 092
fax: 011/3441 - 774
Aloprol
Alopurinol
Ambroksol
Aminofilin
Amoksicilin
Ampicilin
Artane
Azaran
Barijum sulfat
Belbien
Betamsal
Bicit HP
Bonap
Bromazepam
Caffebol
Cefaklor
Cefaleksin
Cefim
Cholipam
Clindasome
Cortiazem retard
Demetrin
Diazepam
Diklofenak
Dilcoran 80
Diprian
Doksiciklin
Doxi-Hem
Eftil
Enzix
Eqralys
Eritromicin
Erynorm
Famotidin
Febricet
Febricet
Febricet C
Febricet Cold
Febricet Cold Junior
Fentikol
Fluconal
Flunisan
Forcas
Gamex
Gelusil Lac
Gentamicin
Glucosi infundibile
Gluformin
Haloperidol
Hartmanov rastvor
Hemokvin
Hemokvin plus
Hemomycin
Hemopres
Hepathrombin
Hepathrombin H
Hetasorb
Hexoral
Hidrokortizon
Ibuprofen
Indapres
Indapres SR
Ispirol
Karbapin
Klindamicin
Lemod
Lemod Depo
Lemod Solu
Lincohem
Lorazepam
Manitol
Marocen
Mendiaxon
Metadon
Methyldopa
Methylergometrin
Metoten
Midol
Midol C
Milenol
Monizol
Mucodyne
Mycoseb
Nafazol
Naproksen
Natrii chloridi
infundibile
Natrii chloridi
infundibile compositum
Nifedipin
Nilacef
Nipidin
Nirmin
Nystatin
O tentika
Omnitus
Otol H
Panapres
Pancillin
Panklav
Panlax
Panolon
Panthenol
Pentoksifilin
Phenobarbiton
Phenobarbiton
natrijum
Pipem
Polivit B
Povidon jod
Presolol
Pressing
Prilenap
Prilenap H
Prilenap HL
Prilinda
Prilinda plus
Propafen
Ranitidin
Rapten
Rapten Duo
Redizork
Riftan
Rinasek
Risperidon
Sabax
Sapphirex
Sidata
Sildena
Sinedol
Sinelip
Solaban
Stanicid
Tensec
Tensec plus
Ticlodix
Tramadol
Treana
Tregona
Trimosul
Trixifen
Trodon
Tulip
Tuzodin
Vazotal
Verapamil
Vitamin AD
Vitamin B1
Vitamin B6
Vitamin C
Vitamin C
Xorimax
Yurinex
Zenix
Zerlon
Zobox
Zodol
Zorkaptil
Zymbaktar
Hemomont d.o.o., 81000 Podgorica, 8 marta br. 55A
nosilac dozvole: Hemofarm, Poslovni Centar Beograd, 11000 Beograd, Prote Mateje 70
tel: 011/3440 - 092
fax: 011/3441 - 774
Ibsa Institut (Ibsa Institut Biochimique SA, Lugano, [vajcarska)
nosilac dozvole: Miter International d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 16
tel/fax: 3037 - 841
E-mail: miter@sbb.rs
Fostimon
Merional
ICN Pharmaceuticals, [vajcarska
nosilac dozvole: Predstavni{tvo ICN Pharmaceuticals Switzerland, 11000 Beograd, Mutapova 13
tel/fax: 011/3862 - 985
www.valeant.com
Efudix
Mestinon
Imunolo{ki zavod Zagreb (Imunolo{ki zavod d.d., Zagreb, Hrvatska)
nosilac dozvole: DE-TA-P doo, 14000 Valjevo, Radni~ka 73
mob. tel: 065/3307 - 119
E-mail: detapoffice@gmail.com
Albumin (ljudski)
Antitoksin protiv otrova evropskih zmija
Fluad
Fluimun
Imunoglobulin (ljudski) protiv besnila
Imunoglobulin (ljudski) protiv hepatitisa B
Imunoglobulin (ljudski) protiv tetanusa
Imunoglobulin (ljudski) za iv primenu
Aminosol
Aminosol 10% E
Atropin
Ciklopen
Gentokulin
Glucosi infundibile
Hemodrops
Hemokulin
Hepasol 8%
Hloramkol
Jonolactat
Lidocaine
Manitol
Marocen
Miokarpin
Montevizin
Natrii chloridi infundibile
Natrii chloridi infundibile compositum
Natrii chloridi infundibile cum glucoso 5%
Neodeksacin
Oftalmol
Tetrakain
Timadren
Innotech International (Laboratoire Innotech International, Arcueil, Francuska)
nosilac dozvole: Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Koste Glavini}a 2
tel: 011/3692 - 932, 3692 - 933, 3692 - 407
fax: 011/2652 - 776
E-mail: officeinnotech@eunet.rs
Ideos
Pharmatex
Phlebodia
Polygynax
Tot Hema
Istituto de Angeli S.R.L.
nosilac dozvole: Boehringer Ingelheim Pharma Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd,
Ljube Stojanovi}a 15
tel: 011/3291 - 938
fax: 011/3290 - 827
Berodual rastvor za inhalaciju
Bisolvon oralni rastvor/koncentrat za rastvor za inhalaciju
Buscopan supozitorije
Dulcolax supozitorije
ITK Srbije (Institut za transfuziju krvi Srbije, 11000 Beograd, Svetog Save 39)
tel: 011/2442- 651
fax: 011/2458 - 328
Atebulin
Beoglobin D
Humani antirabijski imunoglobulin
Humani imunoglobulin 5%
Ljudski albumin 20%
Ivan~i} i sinovi, 11000 Beograd, Palmoti}eva 13
tel: 011/3099 - 066, 3099 - 166, 3099 - 134
fax: 011/3099 - 954
E-mail: office@ivancic.com
www.ivancic.rs
Influrex
Kombinovani pra{ak protiv bolova
Ivax (Ivax Pharmaceuticals)
tel: 024/670 - 265
tel/fax: 024/554 - 498
tel/fax: 011/2833 - 138
Ecobec
Ecosal
Nasobec
Jadran Galenski Laboratorij
nosilac dozvole: Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Mirijevski bulevar 37a
tel/fax: 011/2771 - 544, 2771 - 631
E-mail: jgl@beotel.net
www.jgl.hr
Dramina
Folacin
Hepan
Kalijum hlorid Jadran
Ortalox
Rozamet
Simvax
Janssen Pharmaceutica i Janssen-Cilag
tel: 011/3536 - 800, 3536 - 810
fax: 011/3536 - 801
Janssen Pharmaceutica (Janssen Pharmaceutica NV, Belgija)
Concerta
Daktacort
Doribax
Durogesic
Fentanyl
Hypnomidate
Jurnista
Rapifen
Reminyl
Rispolept oralni rastvor
Sufenta forte
Velcade
Janssen-Cilag (Janssen-Cilag SpAItalija)
Intelence
Invega
Prezista
Rispolept tabl.
Jugoremedija AD Zrenjanin, 23101 Zrenjanin, Pan~eva~ka bb
tel: 023/559 - 500
fax: 023/541 - 615
E-mail: jugoremdija@jugoremedija.rs
www.jugoremedija.rs
Keata Pharma Inc, Arnprior, Kanada K7S 3P1
tel: 011/3536 - 800, 3536 - 810
fax: 011/3536 - 801
Visine
Kedrion
nosilac dozvole: Makler d.o.o. Beograd, 10000 Beograd Beogradska 39/7
tel: 011/3235 - 666, 3117 - 637
fax: 011/3016 - 638, 3235 - 064
E-mail: office@makler.rs
www.makler.rs
Aimafix
Emoclot
Ig Vena
ImmunoHBs
Immunorho
Tetanus Gamma
Uman Albumin
Aciklovir
Aminophyllinum
Amlodipin
Amoksicilin
Aqua pro injectione
Atenolol
Avil
Azomicin
Baralgetas
Baralgin M
Bubil
Cefaleksin
Ceftriakson
Cinarizin
Ciprofloksacin
Cliacil
Cystocain 2%
Cystocain A2%
Cystocain DS
Daonil
Delmeson
Diazepam
Digoxin
Diklofenak
Doksiciklin
Ecalin
Enalapril
Eritromicin
Esperson
Festal N
Halotan
Ibuprofen
Indapamid
Kloran
Lamox
Lasix
Lizinopril
Lopion
Loratadin
Nirypan
Nirypan solubile
Obytin
Paracetamol
Prednizon
Runac
Sinkum
Tolycar
Trental
Turganil
Visiren
Zopral
Kemwell (Kemwell AB, [vedska0
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3675 - 381
Salazopyrin EN
Kern Pharma (Kern Pharma, S.L., [panija)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Gabaneural
Klosterfrau (Klosterfrau Berlin GmbH, Nema~ka)
nosilac dozvole: Clinres Farmacija
Nasic
Krka dd, Novo Mesto, Slovenija
nosilac dozvole: Krka Farma D.O.O. Beograd, 11070 Beograd, Jurija Gagarina 26
tel: 011/2288 - 722
fax: 011/2288 - 729
E-mail: belgrade@krka.biz
Alventa
Ampril HD
Ampril HL
Apaurin
Atoris
B Complex
Bilobil
Cezera
Ciprinol
Cordipin retard
Coryol
Diflazon
Enap
Enap H
Enap HL
Evitol
Finpros
Fromilid
Gliclada
Haldol
Helex
Iracor
Kamagel
Kamiren XL
Kenalog
Lanzul
Letizen
Lexaurin
Lorista
Lorista H
Lorista HD
Macropen
Meglimid
Mirzaten
Moditen
Naklofen
Nalgesin S
Nolicin
Nolpaza
Pentilin
Pikovit forte
Rawel SR
Rutacid
Septolete
Septolete
Stugeron forte
Tenox
Torendo
Torendo Q-TAB
Valsacombi
Valsacor
Yasnal
Zalasta
Zolsana
L. Molteni Farmaceutici (L. Monteni Farmaceutici S.p.A., Italija)
nosilac dozvole: Inpharm d.o.o., 11080 Beograd, Cara Du{ana 266
tel: 011/3073 - 928
fax: 011/3073 - 973
E-mail: office@inpharm.co.rs
www.inpharm.co.rs
Oramorph
Laboratoires Mavoly Spindler, Francuska
nosilac dozvole: New Med d.o.o., 11070 Beograd, Jurija Gagarina 150/47
Meteospasmyl
Laboratori Baldacci (Laboratori Baldacci S.P.A., Italija)
nosilac dozvole: Miter International d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 16
tel/fax: 3037 - 841
E-mail: miter@sbb.rs
Normogin
Laboratories Arkopharma, Francuska
nosilac dozvole: Abela Pharm d.o.o., 11000 Beograd
Harpadol
Laboratories Chauvin, Bausch & Lomb, Francuska
nosilac dozvole: Medilens doo, 11000 Beograd, Savski trg 9
tel: 011/2686 - 524, 2686 - 531
fax: 011/2686 - 528
E-mail: medilens@ptt.rs
Indocollyre
Laboratorios Belmac S.A., Zaragoza, [panija
nosilac dozvole: ICP Interchemia Pharma d.o.o., 11000 Beograd, [olina 4a
tel: 011/3674 - 716
fax: 011/3674 - 717
E-mail: office@ICPinterchemia.com
Alendronat ICP
Amlodipin ICP
Lansoprazol ICP
Omeprazol ICP
Sertralin ICP
Simvastatin ICP
Laboratorios Casen Fleet (Laboratorios Casen Fleet S.L.U., [panija)
nosilac dozvole: Medikunion d.o.o., 11000 Beograd, Ljube Didi}a 19
tel: 011/2083 - 257
E-mail: office.medikunion@eunet.rs
Fleet Phospho soda
Lannacher Heilmittel (Lannacher Heilmittel, Austrija)
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Cardiopirin
Trama 24
Liconsa (Liconsa S.A., [panija)
tel: 011/3657 - 575, 3657 - 577
fax: 011/3691 - 475
www.sibex.co.rs
Procanazol
nosilac dozvole: Bonifar 11070 Beograd, Bulevar Zorana \in|i}a 87/1
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
Respilong
Linde Gas Srbija, 21220 Be~ej, Petrovoselski put bb
tel: 021/6811 - 024
fax: 021/6811 - 051
E-mail: jelka.gajic@yu.linde-gas.com
Medicinski diazotoksid
Medicinski kiseonik
Medicinski ugljendioksid
Lipomed, [vajcarska
nosilac dozvole: Uni-Chem, 11000 Beograd, Gospodar Jovanova 63
tel: 011/3282 - 986
fax: 011/3281 - 205
E-mail: info@uni-chem.rs
www.uni-chem.rs
Litak 10
Lisapharma S.P.A.
nosilac dozvole: Medico Uno, 11210, Beograd, Pan~eva~ki put 38
tel: 011/3318 - 571
fax: 011/3318 - 534
www: medicouno.rs
Calco
Lundbeck (Lundbeck Export A/S, Danska)
nosilac dozvole: Lundbeck Export A/S Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, Bulevar Zorana \in|i}a 48a
tel: 011/2129 - 371
fax: 011/2129 - 369
www.lundbeck.com
Cipralex
Clopixol
Ebixa
Serdolect
McNeil Manufacturing, Orleans, Francuska
tel: 011/3536 - 800, 3536 - 810
fax: 011/3536 - 801
Nicorette
Olynth
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3630 - 033
Fibrolan
Suxinutin
Meda Manufacturing GmbH, Nema~ka
tel: 024/670 - 265
tel/fax: 024/554 - 498
tel/fax: 011/2833 - 138
Rantudil forte
Rheumon gel
Medico Uno, 11210 Beograd, Pan~eva~ki put 38
tel: 011/3318 - 571
fax: 011/3318 - 534
www.medicouno.rs
Medochemie (Medochemie Ltd., Limassol, Kipar)
tel: 011/3315 - 140
fax: 011/3315 - 010
Arketis
Fevarin
Lamotrix
nosilac dozvole: Opticus, 11000 Beograd, Knez Mihajlova 6/IV
tel: 011/2630 - 303, 2621 - 244
Klerimed
Medoxicam
Mentholatum (The Mentholatum Company Ltd, Scotland, Velika Britanija)
nosilac dozvole: Oktal Pharma, 11000 Beograd, Ju`ni Bulevar 142
tel/fax: 011/3085 - 025, 3085 - 026, 3446 - 409
E-mail: office@oktal-pharma.rs
Deep Freeze Cold Gel
Deep Heat Rub
Deep Heat Spray
Deep Relief
Merck KGaA, Merck Sante i Merck Serono
nosilac dozvole: Merck d.o.o., 11070 Beograd, \or|a Stanojevi}a 12
tel: 011/2175 - 761, 2175 - 762
fax: 011/2176 - 781
E-mail: merck@merck.rs
www.merck.rs
Merck KGaA, Darmstadt, Nema~ka
Concor
Concor Cor
Erbitux
Euthyrox
Morphin Merck 2%
Thyrozol
Vigantol
Bicatlon
Ceroxim
Cifran
Fluomizin
Gliprex
Omicral
Protonexa
Serlift
Simvor
Zyloram
Merck Sante (Merck Sante S.A.S., Francuska)
Campral
Glucophage
Glucovance
Lodoz
Merck Serono
Cetrotide
Crinone
Gonal F
Luveris
Ovitrelle
Rebif
Merck Sharp Dohme
nosilac dozvole: Merck Sharp Dohme Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd,
Omladinskih brigada 90 A/1400
tel: 011/2257 - 200, 2257 - 282, 2289 - 648
fax: 011/2288 - 642
www.merck.com
3M Espe (3M Espe AG, Nema~ka
nosilac dozvole: 3M (East) AG Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, Bulevar Milutina Milankovi}a 23
tel: 011/3132 - 550
fax: 011/3132 - 551
E-mail: innovation.yu@mmm.com
Ubistesin
Ubistesin forte
Merz Pharmaceuticals (Merz Pharma GmbH & Co.KGaA, Nema~ka)
tel: 011/3545 - 152
fax: 011/3545 - 151
Contractubex
Hepa-Merz
Pantogar
PK Merz
Viru-Merz-Serol
Aggrastat
Cancidas
Cosopt
Cozaar
Crixivan
Emend
Ezetrol
Fosamax
Fosavance
Gardasil
Inegy
Invanz
Isentress
Ivemend
Janument
Januvia
Proscar
RotaTeq
Singulair
Stocrin
Tienam
Trusopt
Zocor
Messer Tehnogas AD, 11000 Beograd, Banji~ki put 62
tel: 011/3537 - 200, 3537 - 228
fax: 011/3537 - 291
E-mail: postoffice@messer.co.rs
www.messergroup.com
Azot-suboksid
Medicinski kiseonik
Medicinski ugljendioksid
Ni Medic (Ni Medic d.o.o., 11000 Beograd, Viline Vode b.b.)
tel: 011/2760 - 055
fax: 011/2760 - 047
E-mail: nimedic@beotel.net
Amlodipin
Bisoprolol
Cetirizin
Fluoksetin
Klacid
Lamotrigin
Losartan
Meloksikam
Ramipril
Simvastatin
Nini (M. D. Nini DOO, 18000 Ni{, Vazduhoplovaca bb)
tel: 018/583-84
fax: 018/ 583-816
e-mail: nini@medianis.net
Nippon Kayaku (Nippon Kayaku Co. Ltd., Tokyo, Japan)
tel: 011/3674 - 860
tel/fax: 011/3674 - 854
Bleocin S
Lastet
Aciklovir
Amlodipin
Amoksicilin
Atenolol
Bisoprolol
Cefaclor
Diklofenak Duo Nini
Diklofenak Duo Nini Plus
Flukonazol
Folnak
Glimepirid
Kalijum hlorid
Klopidogrel
Pantenol
Povidon jod
Ranitidin
Valsartan
Vitamin E
Nobel Ilac (Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S., Turska)
nosilac dozvole: Predstavni{tvo Nobel Ilac Sanayii ve Ticaret A.S., 11000 Beograd, Molerova 78
tel: 011/3445 - 947, 3445 - 948, 3445 - 949
fax: 011/2431 - 048
E-mail: office@nobelpharma.rs
www.nobel.com.tr
www.nobelpharma.rs
Novartis (Novartis Pharma services inc, Bazel, [vajcarska)
nosilac dozvole: Predstavni{tvo Novartis Pharma services inc Beograd, 11070 Beograd,
Bulevar Zorana \in|i}a 71/VI/18
tel: 011/3131 - 126
fax: 011/3130 - 164
E-mail: novartis@eunet.rs
www.novartis.com
Novartis Consumer Health (Novartis Consumer Health SA, Nyon, [vajcarska)
nosilac dozvole: Medis Pharma d.o.o., 11070 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10d/1, YBC
tel: 011/3112 - 650
fax: 011/3111 - 385
Aksef
Azax
Co Irda
Esram
Etodin fort
Funit
Irda
Lebel
Lipidra
Melox
Mycofin
Omeprazid
Pulcet
Tylol Hot
Aclasta
Anafranil
Aredia
Certican
Co-Diovan
Comtan
Diovan
Elidel
Emselex
Exelon
Exforge
Exjade
Femara
Glivec
Lamisil
Leponex
Lescol
Miacalcic
Myfortic
Naclof
Navoban
Sandimmun
Sandimmun Neoral
Sandostatin
Sebivo
Simulect
Sirdalud
Stalevo
Syntocinon
Tasigna
Tegretol
Tegretol CR
Trileptal
Xolair
Zometa
Ca C 1000 Sandoz
Calcium Sandoz 10%
Calcium Sandoz Forte 500
Fenistil
Lamisil
Venoruton
Voltaren Emulgel
Novartis Vaccines
nosilac dozvole: DE-TA-P doo, 14000 Valjevo, Radni~ka 73
mob. tel: 065/3307 - 119
E-mail: detapoffice@gmail.com
Agrippal
Novo Nordisk
nosilac dozvole: Novo Nordisk Pharma d.o.o., Beograd, 11070 Beograd, Milutina Milankovi}a 9b
tel: 011/2222 - 700
fax: 011/2222 - 701
E-mail: ndul@novonordisk.com
Nycomed (Nycomed GmbH, Konstaz, Nema~ka)
nosilac dozvole: Nycomed GmbH Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Krunska 24/14
tel: 011/3344 - 365
fax: 011/3248 - 606
E-mail: dso-rs@nycomed.rs
www.nycomed.com
Albothyl
Alvesco
Controloc
Dentinox N
Ebrantil
Euphylong
Faktu
Octapharma (Octapharma, AG [vajcarska i Octapharma Pharmazeutika, Be~,
Austrija)
tel: 011/3168 - 206, 2611 -191
fax: 011/3168 - 205
Human albumin
Octagam
Octanate
Octanine F
Rhesonativ
Wilate
Activelle
Actrapid NovoLet
Actrapid Penfill
Estrofem
GlucaGen HypoKit
Insulatard NovoLet
Insulatard Penfill
Kliogest
Levemir
Mixtard 30 NovoLet
Mixtard 30 Penfill
Norditropin NordiLet
NovoMix 30
NovoNorm
NovoRapid
NovoSeven
Trisequens
Vagifem
Organon Holandija, Organon Irska i Organon Francuska
nosilac dozvole: Schering-Plough Central East AG Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, Airport City,
mladinskih brigada 90 b
tel: 011/2286 - 957
fax: 011/2286 -925
Organon Holandija (N.V. Organon, Holandija)
Andriol Testocaps
Deca Durabolin
Esmeron
Livial
Norcuron
NuvaRing
Orgametril
Ovestin
Pavulon
Pregnyl
Puregon
Remeron
Tolvon
Organon Irska (Organon Ireland Limited, Irska)
Mercilon
Orgalutran
Ovestin
Organon Francuska (organonS.A. Francuska)
Norcuron
Pavulon
Panacea Biotec (Panacea Biotec LTD, New Delhi, Indija)
nosilac dozvole: UTI, 11000 Beograd, Cara Uro{a 17
tel/fax: 011/3033 - 831
E-mail: uti.zvonce@sbb.co.rs
Nimulid
Nimulid MD
Nimulid Transgel
Panpharma Francuska (Panpharma SA, Fougeres Francuska)
tel: 011/3315 - 140
fax: 011/3315 - 010
Pan Peni G Sodium
Pfizer (Pfizer GmbAArzneimittelwerk Goedecke, Nema~ka; Pfizer PGM, Francuska;
Pfizer Italia s.r.l., Italia; Pfizer Pharmaceuticals LLC, Portoriko; Pfizer (Perth) PTY,
Australija; Pfizer Manufacturing Belgium NV, Belgija; Pfizer Manufacturing
Deutschland GmvH, Nema~ka)
nosilac dozvole: Pfizer Corporation H.C.P. Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd,
Neznanog junaka 5
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3630 - 033
Pfizer Arzneimittelwerk Goedecke (Pfizer GmbH, Arzneimittel Goedecke,
Nema~ka)
Caduet
Celsentri
Lyrica
Neurontin
Sortis
Pfizer Francuska (Pfizer PGM, Francuska)
Aricept
Aricept Evess
Diflucan
Glucotrol XL
Vfend
Viagra
Vibramycin D
Zeldox
Pfizer Italia (Pfizer Italia S.r.l., Italija)
Sutent
Pfizer Manufacturing Belgium (Pfizer Manufacturing Belgium NV, Belgija)
Somavert
Pfizer Manufacturing Deutschland (Pfizer Manufacturing Deutschland GmBH,
Nema~ka)
Zeldox
Pfizer Pharmaceuticals LLC, Portoriko
Zmax
Pfizer PTY (Pfizer (Perth) PTY, Limited, Australija)
Campto
Carboplatin
Cisplatin
Etoposide
Leucovorin Calcium
Methotrexate
Vincristine
Pfizer Ilaclari (Pfizer Ilaclari Ltd. Sti., Istambul, Turska)
nosilac dozvole: Johnson&Johnson S.E.INC., Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd,
Omladinskih brigada 88b
tel: 011/3536 - 700
fax: 011/3536 - 701
Ben Gay
Pfizer Italia, Pfizer Manufacturing Belgium i Pfizer Manufacturing Deutschland
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3675 - 381
Pfizer Italia (Pfizer Italia S.r.l., Italija)
Aromasin
Detrusitol
Estracyt
Sermion
Xanax
Xanax XR
Pfizer Manufacturing Belgium (Pfizer Manufacturing Belgium NV, Belgija)
Fragmin
Genotropin
Prepidil gel
Prostin 15 M
Xalacom
Xalatan
Pfizer Manufacturing Deutschland (Pfizer Manufacturing Deutschland GmBH,
Nema~ka)
Celebrex
Norvasc
Vfend
Pharbil Waltrop (i Medicom International S.R.O. ê{ka, Brno, Paterni 7)
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
ViaTromb
Pharmacia Limited, Velika Britanija
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3630 - 033
Inspra
Pharmacin BV, Holandija
nosilac dozvole: Ivan~i} i sinovi, 11000 Beograd, Palmoti}eva 13
tel: 011/3099 - 066, 3099 - 166, 3099 - 134
fax: 011/3099 - 954
E-mail: office@ivancic.com
www.ivancic.rs
Gastroperidon
Pharmanova d.o.o. Obrenovac, 11500 Obrenovac, Industrijska 8
tel: 011/3404 - 067
fax: 011/3404 - 047
E-mail: office@pharmanova.com
www.pharmanova.com
Alefoss
Ehido
Nebispes
Sirup br{ljana Bocko
Pharmanova d.o.o. 11000 Beograd, Kumodra{ka 241
nosilac dozvole: Qualitypharm 11000 Beograd, Kumodra{ka 241
tel: 011/3404 - 028
fax: 011/3404 - 045
Meloxan
PharmaSwiss d.o.o., 11000 Beograd, Vojvode Stepe 18
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Aloxi
Bicadex
Binevol
Cisplatin PharmaSwiss
Cyprocur
Diclofenac duo
DicloRapid
Enatens
Etoposide PharmaSwiss
Femozol
Fenolip
Gemcitabin PharmaSwiss
Irinotecan PharmaSwiss
Kovancin
Lamect
Merocid
Mipecid
Monodipin
Monogrel
Monopril
Monotens
Oxaliplatin PharmaSwiss
Paclitaxel PharmaSwiss
Planicid
PravaCor
Primaceph
Ramitens
Ranital
Rapidol
Tamsol
Timopram
Topactal
TramaFlash
Trasolette
Zeprom
Zoledronate PharmaSwiss
Pharmatex (Pharmatex Italia SRL, Milano Italija)
tel: 011/3315 - 140
fax: 011/3315 - 010
Vancotex
Pharmaten, Gr~ka
nosilac dozvole: Ufar, 11132 Beograd, Pri{tinska 38
tel: 011/2395 - 960
tel/fax: 011/2514 - 773
E-mail: aleksandar@ufar.co.rs
www.ufar.co.rs
Labilex
Stabilanol
Pharmazeutische Fabrik Montavit (Pharmazeutische Fabrik Montavit GES. M.B.H.,
Absam, Tirol, Austrija)
nosilac dozvole: Pharmazeutische Fabrik Montavit GES. M.B.H. Predstavni{tvo Beograd,
11000 Beograd, Lipova~ki put 390
Calmaben
Cathejell
Dermodrin
Inkontan
Pliva Hrvatska (Pliva doo, Zagreb, R Hrvatska, Grada Vukovara 49)
nosilac dozvole: Unimed d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 16a
tel: 011/3344 - 656, 3344 - 386
tel/fax: 011/3230 - 545
E-mail: unipli@eunet.yu
Andol
Carvetrend
Clarexid
Diuver
Gabalept
Gastal
Geokorton
Losartic
Losartic plus
Luxeta
Oikamid
Risset
Starcitin
Sumamed
Synopen
Velafax
Zonadin
Pliva-Lachema (Pliva - Lachema a.s., Brno, ê{ka Republika)
nosilac dozvole: Unimed d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 16a
tel: 011/3344 - 656, 3344 - 386
tel/fax: 011/3230 - 545
E-mail: unipli@eunet.yu
Dacarbazin Pliva-Lachema
Leucovorin Ca Pliva-Lachema
Methotrexat Pliva-Lachema
Oxaliplatin Pliva Lachema
Pohl Boskamp, Hohenlockstedt, Nema~ka
nosilac dozvole: Medis Pharma d.o.o., 11070 Novi Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10 d/I, YBC
tel: 011/3112 - 650
fax: 011/3111 - 385
GeloMyrtol forte
Nitrolingual
Polfarmex S.A., Poljska
nosilac dozvole: Global Tehnology assistence, 11000 Beograd, Beogradska 39/VI
tel: 011/3229 - 989, 3240- 418
fax: 011/3347 - 520
E-mail: gta@eunet.rs
www.global-ta.com
Danazol
Fluconazole
Naproxen
Poli Industria Chimica
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
Macmiror Complex
Pro.Med.CS, Prag, ê{ka Republika
tel: 011/3657 - 575, 3657 - 577
fax: 011/3691 - 475
www.sibex.co.rs
Protradon
Sulpigut
Ulcogut
Ursosan
Ranbaxy Laboratories LTD, India
nosilac dozvole: Medico Uno, 11210 Beograd, Pan~eva~ki put 38
tel: 011/3318 - 571
fax: 011/3318 - 534
www.medicouno.rs
Ceroxim
Reckitt Benckiser Healthcare (Reckitt Benckiser Haelthcare Internationale, Notingem,
Velika Britanija)
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Strepsils
Remedica i Richard Bittner
tel: 011/3315 - 140
fax: 011/3315 - 010
Remedica (Remedica Ltd, Kipar)
Amitriptylin
Amoxicillin
Carbamazepine retard
Cefalexin
Ciprofloxacin
Clarithromycin
Clozapine
Diclofenac retard
Enalapril
Omeprazol
Tamoxifen
Richard Bitner AG, Austrija
Pervivo
Reimser Arzneimittel AG, Nema~ka
nosilac dozvole: Medico Pharm Servis, 11309 Le{tane Beograd, Kru`ni Put 36
tel: 011/3041 - 600
fax: 011/3041 - 620
E-mail: office@medicipharm.com
Ledermix
Roche
nosilac dozvole: Roche d.o.o. 11070 Beograd, Milutina Milankovi}a 11a
tel: 011/2022 - 820, 2022 - 860
fax: 011/2022 - 808
E-mail: serbia.office@roche.com
www.RocheSrbija.rs
Roha Arzneimittel (Roha Arzneimittel GmbH, Nema~ka)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Zirkulin Anti Acid
Zirkulin Valeriana
nosilac dozvole: Actavis D.O.O., 11070 Beograd, \or|a Stanojevi}a 12
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Bekunis
Rotexmedica (Rotexmedica GmbH, Nema~ka)
tel: 011/3315 - 140
fax: 011/3315 - 010
Neostigmin injection BP
Pancuronijum Injection BP
Rottapharm (Rottapharm S.P.A. Italija)
nosilac dozvole: Makler d.o.o. Beograd, 10000 Beograd Beogradska 39/7
tel: 011/3235 - 666, 3117 - 637
fax: 011/3016 - 638, 3235 - 064
E-mail: office@makler.rs
www.makler.rs
Dona
Actemra
Anexate
Aurorix
Avastin
Bactrim Roche
Bondronat
Bonviva
CellCept
Copegus
Cymevene
Dilatrend
Dormicum
Fuzeon
Herceptin
Inhibace
Inhibace plus
Invirase
Konakion MM
Konakion MM za decu
Kytril
Mabthera
Madopar Roche
Mircera
Neupogen
Pegasys
Pulmozyme
Recormon
Rivotril Roche
Roaccutane
Rocaltrol
Rocephin
Roferon A
Tamiflu
Tarceva
Toradol
Valcyte
Vesanoid
Xeloda
Xenical
Zenapax
Rowa Pharmaceuticals LTD, Irska
nosilac dozvole: Jugohemija-Farmacija 11000 Beograd, Resavska 31
tel: 011/3234 - 297
fax: 011/3231 - 674
www.jugohemija.com
Rowachol
Rowatinex
S.I.F.I.S.P.A., Italija
tel: 011/2286 - 957
fax: 011/2286 - 925
Cedax
Sandoz
nosilac dozvole: Sandoz Pharmaceutucals d.d. Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd,
Kneginje Zorke 2
tel: 011/3447 - 154, 3447 - 156
fax: 011/3447 - 162
E-mail: info@sandoz.com
ACC
Amlopin
Amoksiklav
Amoksiklav Lek 2x
Amoksiklav Quicktab
Asacol
Azitromicin Sandoz
Byol
Ceftazidim Sandoz
Cicloral
Citalopram Sandoz
Clozapin Sandoz
Dibiglim
Diclac
Edicin
Efexiva
EnaHEXAL
EnaHEXAL comp.
Enalapril Sandoz
Fentanyl Sandoz
Ferrum Sandoz
Finasterid Sandoz
Flonidan
Fluco Sandoz
Fluneurin
Forosa
Gemcitabin Sandoz
Gentamicin
Ginko Sandoz
Immunal
Irinotekan Sandoz
Ketonal
Ketonal DUO
Ketonal forte
Ketonal gel
Kornam
Lakea
Lekoklar
Lendacin
Linex
Lisinopril H Sandoz
Lisinopril Sandoz
Lopedium acut
Lorano
Meglucon
Metoprolol XL Sandoz
Mirtazapin ODT Sandoz
Omep
Operil
Ospamox
Palin
Persen
Piramil
Piramil HCT
Pralip
Rispolux
Sanval
Sertiva
Simva Sandoz
Tafen Novoliser
Vinorelbin Sandoz
Xorim
Xorimax
Sanico (Sanico N.V., Belgija)
tel: 011/3630 - 000
fax: 011/3675 - 381
Prostin E2
Sanochemia Pharmazeutica (Sanochemia Pharmazeutica AG, Austrija)
nosilac dozvole: Austro Line, 11000 Beograd, Nik{i}ka 28
tel/fax: 011/3674 - 841, 2662 - 514, 2660 - 195
E-mail: austrol@eunet.yu
Scanlux
sanofi aventis, Sanofi Pasteur i Sanofi Winthrop Industrie
nosilac dozvole: sanofi aventis d.o.o. Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, Vladimira Popovi}a 40
tel: 011/2225 - 900
fax: 011/2225 - 924
E-mail: dasha.brankovic.@sanofi-aventis.com
sanofi aventis
Sanofi Pasteur (Sanofi Pasteur GMBH, Francuska)
Sanofi Winthrop Industrie
Depakine
Depakine Chrono
Actonel
Amaryl
Anandron
Apidra
Arava
Aspegic
Bronchicum
Cefrom
Clexane
Cordarone
Dolantin
Eloxatine
Endotelon
Esperal
Essentiale forte N
Insuman Basal
Insuman Comb 25
Insuman Rapid
Ketek
Lantus
Lipanor
Magne B6
Myolastan
No Spa
Plavix
Rilutek
Stilnox
Targocid
Taxotere
Telfast
Tritace
Tritace comp
Xatral
Act-HIB
Avaxim 160 U
Euvax B
ImmuCyst
Imogam Rabies
Imovax Polio
Meningococcal A+C
Pentaxim
Pneumo 23
Stamaril
Tetraxim
Trimovax
Tripacel
Typhim Vi
Vaxigrip
Vaxigrip Junior
Verorab
Schering Plough
tel: 011/2286 - 956
fax: 011/2286 - 925
Schering Plough Belgija (Schering-Plough Labo N.V., Belgija)
Aerius
Clarinase
Claritine
Diprophos
Diprosalic
Elocom
Flucinom
Nasonex
Netromycin
Rebetol
Temodal
Triderm
Schering Plough Francuska
Diprosalic
Noxafil
Schering Plough Irska (Scherin Plough (Brinny) Company, Irska)
Intron A
Pegintron
Schering Plough Italija (Scering Plough S.p.A., Italija)
Elocom
Schering Plough Portugalija (Schering Plough Farma Lda, Portugalija)
Triderm
Schulke & Mayr, Ges. m.b.H. Austrija
nosilac dozvole: Miofarm, 21000 Novi Sad, Stevana Musi}a 17
tel: 021/6350 - 337
fax: 021/6350 - 288
E-mail: miofarm@eunet.rs
www.miofarm.rs
Octenisept
Servier (Les Laboratoires Servier, Francuska)
nosilac dozvole: Predstavni{tvo Les Laboratoires Servier, 11070 Beograd, Bulevar Zorana \in|i}a 87/2
tel: 011/3017 - 790
E-mail: info@mailgrs.com.rs
SIC Borshchahivskiy Chemical Pharmaceutical Plant CJSC, Kijev, Ukraine
nosilac dozvole: Global tehnology Assistence, 11000 Beograd, Beogradska 39/VI
tel: 011/3229 - 989, 3347 - 527
fax: 011/3347 - 520
E-mail: gta@eunet.rs
www.global-ta.com
Cefazolin BCPP
Cefotaxim BCPP
Ceftriaxone BCPP
Sindan Pharma (S.C. Sindan Pharma, S.R.L. Bukure{t, Rumunija
nosilac dozvole: Actavis Trading Ltd Predstavni{tvo Beograd, 11070 Beograd, \or|a Stanojevi}a 12
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Slaviamed d.o.o., 11000 Beograd, Bulevar Oslobo|enja 177
tel/fax: 011/3097 - 096, 3097 - 099
E-mail: office@slaviamed.rs
Bivalos
Coaxil
Coraxan
Detralex
Diaprel MR
Preductal MR
Prexanil
Prexanil Combi
Tenaxum
Carboplasin
Episindan
Flutasin
Folcasin
Irinotesin
Sindarabin
Sindaxel
Sindovin
Sindroxocin
Sinoxal
Sinplatin
Sintopozid
Vinorelsin
5-ASA
Ampril
Asentra
Atoris
Coryol
Diunorm
Fromilid
Glikosan
Kanazol
Monosan
Nizoldin
Ondasan
Roximisan
Sumatriptan
Torendo
Uricin
Vasilip
Zidosan
Zyllt
Sofarimex (Sofarimex Ind. Qumica e Farmaceutica, Lda, Portugalija)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Omeprol
Solvay Biologicals i Pharmaceuticals
tel: 011/3168 - 206, 2611 -191
fax: 011/3168 - 205
Solvay Biologicals, B.V. Holandija
Colospa retard
Duphalac
Duphaston
Fevarin
Solvay Pharmaceuticals, Francuska
Colospa retard
Betaserc
Fevarin
Physiotens
Teveten
Sopharma (Sopharma PLC, Sofija Bugarska)
nosilac dozvole: Sopharma Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Kumodra{ka 235
tel: 011/3986 - 186
fax: 011/3986 - 608
E-mail: sopharma@ptt.rs
Paracetamol Sopharma
Pravapres
Tabex
Srbolek a.d., 11000 Beograd, Sarajevska 84
tel/fax: 011/2688 - 324
E-mail: srbimex@drenik.net
Aminofilin
Analgin
Bicutrin
Cefaleksin
Ciprofloksacin
Difutrat
Eritromicin
Flukonazol
Gasvan
Ibuprofen
Karvedilol
Klopidogrel
Lentonitrat 50
Lentostamin
Litijum karbonat
Loratadin
Loril
Metformin
Metildopa
Molicor
Naproxen
Nitroglicerin
Nofocin
Roksitromicin
Sulpirid
Tefen
Valsartan
Verapamil
Vitamin E forte
Stada Pharma International GmbH
nosilac dozvole: Hemofarm a.d., 11000 Beograd, Prote Mateje 70
tel: 011/3440 - 092
fax: 011/3441 - 774
Felodipin STADA
Grippostad C
Metoprolol STADA
Steigerwald Arzneimittelwerk (Steigerwald Arzneimittelwerk Gmbh, Nema~ka)
tel: 011/3545 - 152
fax: 011/3545 - 151
Iberogast
Synthon Hispania (Synthon Hispania S.L, [panija)
tel: 011/2099 - 300
fax: 011/2099 - 301
www.actavis.rs
Bicusan
Tamsudil
Talecris Biotherapeutics Inc, SAD
nosilac dozvole: Beocompass d.o.o., 11000 Beograd, Zve~anska 60/22
tel/fax: 011/3808 - 575
E-mail: beocompass@gmail.com
Koate DVI
Plasbumin 20
Teva Pharmachemie B.V.
nosilac dozvole: Jugohemija Farmacija d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 31
tel: 011/3234 - 297
fax: 011/3231 - 674
www.jugohemija.com
Carboplatin Teva
Cisplatin Teva
Doxorubicin Teva
Etopozid Teva
Fludarabin Teva
Fluorouracil Teva
Leucovorin Teva
Methotrexat Teva
Paclitaxel Teva
Teva Pharmaceutical Industries Ltd
nosilac dozvole: Peyton Medical, 11000 Beograd, Vojvode Stepe 52
tel/fax: 011/3976 - 390
E-mail: peyton@yubc.net
www.peyton.rs
Copaxone
Realdiron
nosilac dozvole: Lundbeck Export A/s Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Bulevar Zorana \in|i}a 48a
tel: 011/2129 - 371
fax: 011/2129 - 369
www.lunbeck.com
Azilect
TheraSelect, Nema~ka
nosilac dozvole: Jugohemija-Farmacija d.o.o., 11000 Beograd, Resavska 31
tel: 011/3234 - 297
fax: 011/3231 - 674
www.jugohemija.com
Haemaccel
Torlak (Institut za virusologiju, vakcine i serume Torlak), 11221 Beograd,
Vojvode Stepe 458
tel: 011/3976 - 674
fax: 011/2471 - 838
E-mail: office@torlakinstitut.com
www.torlakinstitut.com
Aldipete-T
BCG vakcina,liofilizovana
Ditevaksal-T
Ditevaksal-T za odrasle
OPV-T
PPD-T
Tetavaksal-T
Totekvin
Viekvin
Torrex Chiesi Pharma GmbH, Austrija
nosilac dozvole: Providens, 11000 Beograd, Alekse Nenadovi}a 24
tel: 011/2435 - 437
fax: 011/3089 - 298
E-mail: office@providens.rs
www.providens.rs
Amphocil
Bramitob
Fentanyl Torrex
Foster
Isofluran Nicholas Piramal
Midazolam Torrex
Pamitor
Revia
Sufentanil Torrex
UCB Pharma S.P.A.
nosilac dozvole: Medis Pharma d.o.o., 11070 Beograd, Bulevar Mihajla Pupina 10d/1, YBC
tel: 011/3112 - 650
fax: 011/3111 - 385
Keppra
Xyzal
Ufar d.o.o., 11460 Beograd, Lipova~ki put 308 B
tel/fax: 011/8326 - 271, 8326 - 272, 8326 - 273
E-mail: office@ufar.co.rs
www.ufar.co.rs
Kalii Chloridi
Unimed Pharma, Bratislava, Slova~ka
nosilac dozvole: Unimed Pharma S.R.O., 11070 Beograd, [panskih boraca 22b
tel/fax: 011/3131 - 863
E-mail: office@unimedpharma.rs
www.unimedpharma.rs
Benoxy 0,4%
Brimonal
Natrijum kromoglikat 2%
SensiVit
Uniclophen
Uniflox
Unitimolol
Unitropic
Vipharm Poljska (Vipharm S.A. Poljska)
nosilac dozvole: Hemofarm A.D., 26300 Vr{ac, Beogradski put bb
tel/fax: 013/803 - 100, 803 - 345, 803 - 500, 803 - 501
Poslovni centar Beograd: 11000 Beograd, Prote Mateje 70
tel: 011/3811 - 200
fax: 011/3811 - 248
Hidensil
Worwag Pharma (Worwag Pharma GmbH&Co.KG, Nema~ka)
nosilac dozvole: Worwag Pharma Predstavni{tvo Beograd, 11000 Beograd, Zahumska 23
tel/fax: 011/2405 - 203
E-mail: worwag@sbb.rs
Carvedigamma
Gabagamma
Metfogamma
Milgamma 100
Milgamma N
Moxogamma
Thiogamma
Wyeth Lederle Pharma i Wyeth Pharmaceuticals
tel: 011/3093 - 900
fax: 011/3093 - 977
Wyeth Lederle Pharma, Austrija
Wyeth Pharmaceuticals, Velika Britanija
Prevenar
Tygacil
Zambon (Zambon Group, 20091 Bresso, Italia) (Inpharzam Zambon Group, 6814
Cadempino, [vajcarska)
tel: 011/3132 - 533, 3132 - 539
fax: 011/3132 - 562
Zdravlje A.D. Leskovac, 16000 Leskovac, Vlajkova 199
nosilac dozvole: Zdravlje A.D. Leskovac, 16000 Leskovac, Vlajkova 199
tel: 016/202 - 000
fax: 016/254 - 125
E-mail: info_operations@actavis.rs
www.actavis.rs
Aciklovir
Actalor
Actapax
Actasulid
Adrianol
Adrianol T
Alendronat
Alopres
Alpha D3
Alphapres
Amiodaron
Ampisulcillin
Antiagrex
Atacor
Atenolol
Bromokriptin
Cefotaksim
Ceftriakson
Ciprocinal
Cisap
Citalex
Dilacor
Durofilin
Enalapril
Enalapril HCT
Epitrigine
Fedex
Fitoven
Flukonazol
Gentamicin
Gingisept
Glucosi infundibile
Haloperidol
Hartmanov rastvor
Himekromon
Isosorb retard
Kansen
Karvileks
Lansobel
Leprotek
Lesux
Limeral
Loperamid
Maprotilin
Natrii chloridi infundibile
Natrijum pikosulfat
Nifelat
Nitrepin
Oldon
Omeprol
Ranisan
Rasoltan
Ringerov rastvor
Sanaderm
Setaloft
Simvabel
Speridan
Verapamil
Vivace
Efectin ER
Enbrel
Rapamune
Tazocin
Torisel
Antaxone
Fluimucil
Monural
Rinofluimucil
Spedifen
LEGENDAI SKRA]ENICE
Ako uz lek nema oznake za reìm izdavanja, lek se moè izdavati samo uz lekarski recept
(BR) - lek se moè izdavati i bez Rp
(Rp) - lekarski recept
(Z) - lek se moè upotrebljavati u zdravstvenoj ustanovi
(SZ) - lek se moè upotrebljavati samo u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi
(ZR) - lek se moè upotrebljavati u zdravstvenoj ustanovi, izuzetno lek se moè izdati i uz Rp, u
cilju nastavka terapije kod ku}e, {to mora biti nazna~eno i overeno na pole|ini Rp
(SZR) - lek se moè upotrebljavati u stacionarnoj zdravstvenoj ustanovi,
izuzetno lek se moè izdati i uz Rp, u cilju nastavka terapije kod ku}e,
{to mora biti nazna~eno i overeno na pole|ini Rp
- mogu} uticaj leka na psihofizi~ke sposobnosti
- snaàn uticaj leka na psihofizi~ke sposobonsti; za vreme terapije nije dozvoljeno
upravljanje motornim vozilima ni rad sa ma{inama
- opojne droge (obavezno propisivanje recepta u duplikatu, vo|enje evidencije o
propisivanju i izdavanju; duplikat Rp mora biti ozna~en sa kopija)
Aj - Armourova jedinica
anti Xa - internacionalana jedinica za aktivnost nadroparina pomo}u koagulometrijske metode koja
meri faktor Xa aktivnost
Cj - Christensen jedinice
CNS - centralni nervni sistem
El.j - elisa jedinice
FEIBAj - jedinica aktivnosti antiinhibitorskog kompleksa faktora VIII
FIPj - jedinica aktivnosti enzima Internacionalnog farmaceutskog saveza
GIT - gastrointestinalni trakt
GnRH - gonadotropni rilizing hormon
gran. za oralni rast. - granule za oralni rastvor
gran. za oralnu susp. - granule za oralnu suspenziju
HBsAg - hepatitis B povr{inski antigen
I - inkompatibilije i interakcije
ia - intraartikularno
iart - intraarterijski
id - intradermalno
ij - internacionalne jedinice
im - intramuskularno
it - intratekalno
iMAO - inhibitori monoaminooksidaze
IND - naj~e{}e indikacije
legende.qxp 12/31/2009 9:48 AM Page 698
infuzija - rastvor za infuziju
inj. - rastvor za injekciju
iv - intravenski
kaps. sa modif. oslob. - kapsula sa modifikovanim osloba?anjem
kaps. - kapsula tvrda
KI - kontraindikacije
kij - kininogenin ili kalikrein inaktivatorska jedinica
konc. za rast. za inf. - koncetrat za rastvor za infuziju
L - oznaka za litar (zbog tehni~kih razloga)
Lf - flokuliraju}e jedinice
Lj - Loomis jedinice
Max. - maksimalna doza
g - mikrogram (1g = 0,000001g)
Mij - 1 000 000ij
mJ - mili jedinice
mcl - mikrolitar
mOsm/l - miliosmomoli po litru
NSAIL - Nesteroidni antiinflamatorni lekovi
ND - neèljena dejstva
OPREZ - relativne kontraindikacije i razna upozorenja
pa - periartikularno
PFU - plak formiraju}e jedinice
praak za oral. rast. - praak za oralni rastvor
praak za rast. za inj./inf. - praak za rastvor za injekciju/infuziju
rast. za inj. - rastvor za injekciju
rast. za inf. - rastvor za infuziju
rastvor za usta - rastvor za ispiranje usta
sc - supkutano
SIK - sindrom iritabilnog kolona
susp. - suspenzija
supp. - supozitorija
tabl. sa prod. oslob. - tableta sa produ enim osloba?anjem
tabl. za oral. susp. - tableta za oralnu suspenziju
USPj - jedinice po farmakopeji SAD
SKRA]ENICE ZAPROIZVO\AÊ
Actavis R.- Actavis Reykjavikurvegur
Actavis M.- Actavis Malta
Alcon - Alcon Couvreur
Baxter - Baxter Oncology
Baxter H.- Baxter Healthcare
Belmac - Laboratorios Belmac
BMS - Bristol Myers Squibb Boehringer
Boehringer Ingelheim
Cemelog - Cemelog BMS
CSC- CSC Pharmaceuticals Handels GmbH
Chiesi - Chiesi Farmaceutici
Dr Gerhard Mann - Bausch & Lomb, Dr
Gerhard Mann
Ebewe - Ebewe Pharma
Espe - 3M Espe
Falk - Dr Falk Pharma
Ferring - Ferring Arzneimitell
Ferring - Ferring International
Fidia - Fidia Farmaceutici
Gedeon - Gedeon Richter
gsk - GlaxoSmithKline
gsk Consumer - GlaxoSmithKline Consumer
Healthcare
Habit - Habit Pharm
Ibsa - Ibsa Institut
Innotech - Innotech International
Ipsen - Beaufour Ipsen International ITK - ITK
Srbije
IZZ - Imunoloki zavod Zagreb
Ivan~i} - Ivan~i} i sinovi
Jadran - Jadran Galenski laboratorij
Lederle - Wyeth Lederle Pharma
Lilly - Eli Lilly
Merck - Merck KgaA
Merz - Merz Pharma
Montavit - Pharmazeutische Fabrik Montavit
MSD- Merck Sharp Dohme
Nini - M.D.Nini d.o.o.
Nippon - Nippon Kayaku
Nobel - Nobel Ilac
Panacea - Panacea Biotec LTD
PIC- Poli Industria Chimica
Pliva - Pliva Lachema
Proel - Proel EP.G. Coronil S.A.
Ranbaxy - Ranbaxy Laboratories
Reckitt B. - Reckitt Benckiser Healtcare
Rowa - Rowa Pharmaceuticals
Sandoz -Sandoz (Lek Pharmaceuticals)
Sandoz - Sandoz
Sandoz - Sandoz (Hexal)
Sandoz - Sandoz (JenaHexal)
Sandoz - Sandoz (Novartis Bangladesh)
Sandoz - Sandoz (Salutas Pharma)
Schering - Schering Plough
Servier - Les Laboratoires Servier
Stada - Stada Pharma International
Teva - Teva Pharmaceutical
Torrex - Torrex Chiesi Pharma
Torlak - Institut za imunologiju i virusologiju Torlak
Unimed - Unimed Pharma
Verofarm- Verofarm-Voronje`
Wyeth - Wyeth Pharmaceuticals
Worwag - Worwag Pharma
Zdravlje - Zdravlje Actavis Company
SADR@AJ
Spisak lekova po abecedi ........................................................................................................14
Spisak INN naziva....................................................................................................................350
Spisak farmakolo{kih grupa lekova prema ATC ..................................................................396
Insulinska tabela......................................................................................................................411
Tabela dnevnih potreba organizma u vitaminima ................................................................416
Tabela dnevnih potreba organizma u mineralima i oligoelementima ................................416
Tabela dejstva nitrata u zavisnosti od oblika i na~ina primene ..........................................446
Tabela spektra delovanja vaginalnih antiseptika..................................................................480
Tabela sastava kombinovanih oralnih kontraceptiva ..........................................................484
Tabela spektra delovanja antimikotika ..................................................................................518
Tabela obavezne imunizacija dece u Srbiji u 2010. godini ..................................................536
Tabela kombinovanih analgetika............................................................................................579
Biljni tradicionalni lekovi ........................................................................................................636
Homeopatski lekovi ................................................................................................................640
Spisak lekova sa mogu}im uticajem na psihofizi~ke sposobnosti ....................................642
Spisak lekova sa sna`nim uticajem na psihofizi~ke sposobnosti ......................................643
Spisak lekova koji spadaju u grupu opojnih droga ............................................................644
Spisak proizvo|a~a i lekova koje proizvode ........................................................................646
CIP- Katalogizacija u publikaciji
Narodna biblioteka Srbije, Beograd
615
Registar lekova.../ urednik Ljiljana
Ivanovi}. - 1992- .- Novi Beograd
(Palmira Toljatija 5) : BB Soft, 1992-
(Beograd : Efekt print). - 22 cm
Godi{nje
ISSN 0354-8236 = Registar lekova
COBISS.SR-ID 46775810

Registar 2010

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Registar 2010

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

R

II mesec druga doza

Você também pode gostar