A sorozat a Magyarorszgi Evanglikus Egyhz internetes oldaln, az evangelikus.hu oldalon jelent meg.

Szveg: Balla s!"ia, B!dis #riszta, Bszrmnyi $yula, %odmani&ky Szilrd, 'ala&hti Anna,
A "ot!k a (e"ormtus Szeretetszolglat ltal ki)rt *in&sen szmukra hely &)m+ "ot!,lyzatra ksz-ltek.
A htla,on .aragos oltn Sorsok &)m+ "nyk,e lthat!
Szerkesztette: $alam/os 0dm
1234.
5A(5A67M
4 El8sz!
9 Balla s!"ia: Metr! aluljr!
32 B!dis #riszta: A k,alkots joga
34 Bszrmnyi $yula: :ma
12 #amars :stvn: A ltogats szentsge
1; #ornis Mihly: :sten el"ord)tja az ar&t
<; %odmani&zky Szilrd: $ynyr+, mert megrend)t8
44 Srkzi Mtys: (emnytelen-l
49 'ala&hi Anna: 'gylmok s a val!sg
El8sz!: $alam/os 0dm
=ot!: (&z $za: $yermeksors
Szmos olyan egyhzi s trsadalmi megmozdulst, akcit s hossz tv intzmnyes segtsgnyjtst lehetne
felsorolni, amelyek a fedl nlkl lket s a erifria szlre kerlteket igyekszik megsegteni! "l ltszik, hogy azok, akik
segtsgre szorulnak nem keznek egy olyan trsadalmi ert, mellyel valsan kviselni tudnk magukat!
#iszolgltatottsguk nemcsak az idjrsra, az utcn jrkra, hanem olitikai d$ntshozk hatrozataira s az egyhzak
szerevllalsra is kiterjed!
%i van azokkal, akik mr senkinek sem fontosak& 'ogyan viszonyulunk azokhoz akik mra mr kiszorulnak
ltternk(l& %ilyen eslyeik vannak az let(en maradsra& %ilyen megelz rogramok lteznek& )lfogadhat*e a
mai rjuk vonatkoz szocilolitika& +z egyhz mit tesz elesett, nlkl$z em(ertrsairt& ,lyen s hasonl krdseket
igyeksznk az elk$vetkezend idszak(an vgigvenni!
Sorozatunk(an rk vllalkoztak arra, hogy a szirodalom nyelvn, a Nincsen szmukra hely cm-, a .eformtus
Szeretetszolglat ltal indtott fotkamny egyes foti(l kiindulva vlemnyt, kiltvnyt fogalmazzanak meg azokrt,
akikrl kevs igaz sz szletik!
/e felejtsk el0 %ind az 1sz$vetsg, mind az 2jsz$vetsg szolidaritsra hv az elesettek vonatkozs(an! )zzel
kacsolat(an rdemes felidznnk dr! 3cskai #roly, az )vanglikus 'ittudomnyi )gyetem 2jsz$vetsg 4anszk
tanszkvezet egyetemi adjunktusnak egyik tanulmny(an megfogalmazott megllatst5 6/em jzusi az a olitika,
amely a gazdagoknak, a vezet osztlynak, a kivltsgosoknak kedvez! +z a olitika jzusi, amely a szegnyekkel
megtaasztaltatja, hogy k is em(erek, ,sten ltal szeretett s ltk(en akart em(erek! + trsadalmi igazsgossg
elmozdtsa, nemcsak a olitikai, hanem a gazdasgi 6em(eri jogok7 minl szlese(( k$r- rvnyestse, a vdtelenek
8magzatok, (etegek, $regek, fogyatkosok9 vdelme s felkarolsa felel meg a szegnyek rtjn ll "zus olitikjnak!7
'ogy a mi figyelmnk(en rszeslnek*e azok, akiket ,sten szeret& :lunk*e eszk$zeiv annak, aki a fenti
gondolkodst tlnk is vrja&
Sok mindenre van em(ersgnk(l kifolylag kessgnk! Szmtalan lda le(eghet elttnk! #rds, hogy mi
magunk lnk*e vele!!!
Balla s!"ia: Metr! aluljr!
=ot!: Asszonyi Eszter: Matild nni
+z als lejts vilg(a folyik a vz!
;atakz es(en, szlrl megyek!
<ent kavarogva metr rkezik!
#erlgetem az ram t$meget!
=ldalvst illantok5 ott ll*e mg!
,gen, ott! Szrk(en, (ajusz(an, flanel ing(en!
+ cigaretta meggyjtja kezt!
/em kreget, de nem is mozdul innen!
>met nyjtok t, mln elveszi!
>urcsa, ahogy alulrl szem(enz!
/ha osonok, meg ne lsson, ktkezi
utast! 1, k$nny- rivt rszvtlenkeds0
%ankt kaott, ? tn elesett& + vitaminokat
elcserlte cigire, korty italra!
+z ess*havas tli dlutnokat
mg vigyzta, az jsgostl (alra!
=tt magaslott, ismtl naalok(an!
@radtunk kmletlen * a hely most res *
ltatlan irnyok(a, mint kutyk a nyom(a!
+ztn lerogyott! + lcsn flia*hossz test!
? 'ogy hvtk ezt aA aztA aki itt lldoglt&
? #ornlA #onrd& %i tudom n mr, asszonyom0
%ost mit keressek itt& %entsgemnek szo(t&
4udni is akarom, hogy hvtk, nem is akarom!
Bement (-zlik, ld senyved! + szl siets!
,tt mcses islogott a lcsn ngy naig!
'tha ott ll! /em ll ott! + gysz sem ismers!
'ogy elt-nt, kis szgyennk jllakik!
%ost is engem ksrt! /em lt, azt kzelem!
>egyver a cs$nd, ha az gre fogom!
)gymst t$rik $sszezrt letek5
sz-k forgdo((an csattog golyk!
>ot5 .zsa 4i(or5 Cj(e zuhant vek
B!dis #riszta: A k,alkots joga
=ot!: .aragos oltn: >so,ortk, virggal
/zzk meg ezt a ket!
+ kamert kez(en tart s ket komonl gyerek lehetne en az egyik kis meztelen lurk azon a
msik fotn! <ehetne is, mivel en ilyen helyen l, nincstelensg(en egy roma teleen! )lkzelhet, hogy
tallnnk is rla hasonl ket valamelyik szocifot archvum(an! Dt s sorstrsait gy rzi az emlkezet! Egy
vannak a k$ztudat(an! /yomorultul, hesen, meztelenl, koszosan! Bignylet! +frik(an, )ur(an,
+merik(an! 3rhol lehetne! #izrlag gy! Sajnos!
;edig ennek az n roma kislnyomnak s hozz hasonl tantvnyaimnak a foti egszen ms ket
$r$ktettek meg errl a vilgrl! + nincs, a leusztultsg, a kiszolgltatottsg, az ldozatisg helyett az
keiken a msik em(er szsge, vidmsga, s ersze a szomorsga, a k$rlmnyei, az adott sorsa is
ki(rzoldik! Bsak en szndk s rdek nlkl! + nyomor kifejezett (rzolsnak szenzcija s hamis
katarzisa nlkl! )nnek a kislnynak a foti igaza((ak lesznek, mint ez a sz, m-vszi, 6valsgfeltr7, fekete
fehr k! :ajon a kamera lehet*e fegyver, amelyet rszegeznk a msikra& + kamera eltt vajon nem
kivgzsre sorakoznak*e f$l azok, akiknek soha sem lesz lehetsge a kamera msik oldaln llni& Soha sem
lesz joguk egyedisgk(en rsze lenni az em(eri k$z$ssgnek mert meg$r$ktve lesznek, mint egy csoort
ltllaotnak negatvjai& + m-vszet trgyai! + kutatsok vizsglati szemlyei! + m-vsz mondanivaljt
kifejez modellek!
4udom, hogy (ntak lehetnek les szavaim a 6jszndk7 m-vsz szmra! + m-vsz szmra, aki nem
rzi magt kvlllnak, mert hiszen (efogadta az a (izonyos k$z$ssg, szeretik t, st zolnak is neki, lehet,
hogy maga is ilyen k$rlmnyek k$zl t$rt ki, vagy segti, tmogatja a rszorulkat! +z a helyzet, hogy akkor
mg ink(( el kell gondolkodnunk a m-vszet felelssgrl! +z alkots jogrl! %gis kinek az lete& #inek a
joga&
+z az rdekes, hogy sokan gy m-velik ezt a m-fajt, hogy k$z(en elhatroldnak tle! 4aln van valami
lelkiismeret furdalsuk& /em tudom! 4$((sz$r volt vitm hasonl m-faj(an alkotkkal, olyanokkal is akik
maguk egy(knt a romkat, szegnyeket (rzol szociofotzst megvetettk! +z egyik fotsnak, aki
egy(knt roma szrmazs volt, r(ltam elmondani, hogy is en azt csinlja, amitl elhatroldik,
vagyis szimla szocioornogrfit 8tvitt rtelem(en ersze9! #ukkoljunk, +ztn, jaj, jaj, sajnlkozzunk a
nyomoron0 + nyomornak is van szsge!!! Dk is em(erek!!! Fe ht ezzel az attit-ddel ontjk a fotkat hossz
vek ta j rzs- m-vszek, holott trsadalmi tudatformls szemontj(l meggyzdsem, hogy ink((
kontraroduktv az egsz! )zzel a kalkotssal ldozati szere(e nyomjk 8ez is egy elnyoms9 a kirekesztett
csoortokat! +z edig nem a felemelkedsket segti, hanem determinl! + trsadalmunk(an sem ntt ezektl
a m-vszi am(ciktl, ideolgiktl s dogmktl, ezektl a kektl az egyttrzs, st, ink(( a kirekesztett
rtegek tov((i hi(ztatsa ntt! +z ellenrzs ntt! +z $sszehasonltgats s az $nsajnlat ntt! +z 6n is
szegny vagyok, de adok ruht a gyerekeimre s tisztn jratom ket iskol(a7 hangja ntt s ers$d$tt!
Sokat gondolkodtam mindezen, hiszen m-vszknt, rknt s dokumentumfilmesknt, aki jo((t
szndkkal akartam k$zelteni a trsadalmi krdsekhez s igazsgtalansgokhoz, (izony nhny stcin t
kellett cielnem ezt a krdst! %ost mr azt is rtem, amikor ezeknek a gyerekeknek a szlei szgyenk(en s
tehetetlen haragjuk(an el(jnnak a vilg szeme ell! .ettenetes a kiszolgltatottsguk *az internet trollok
univerzum(an egy rtatlan fot* s mr nem tudnak elrejtzni! Dk nem ezt a valsgot akarjk! =tt llnak a
vilg szeme eltt a gyerekeik k(en a nyomorsg ellengrn!
+lzatos szeretnk maradni! <tkrdss vltak szmomra, hogy a erifrin kzdelmes letet l em(erek
s trsadalmi csoortok ne trgyai legyenek a m-vszetnek! /e helyettk (eszljnk, ne illusztrljuk a nyomort
velk, ltaluk, hanem tegyk lehetv szmukra az $nkifejezst! 4egyk egyenlv ket azzal, hogy lehetsget
kanak alanyi helyzet(en s jogon megmutatni $nmagukat! ;artnerek lehessenek! +ktorai lehessenek a
trsadalmi diskurzusnak!
Egy fejld$tt ki az az aktivits, szeretnm, ha szolglat lehetne, amit 1zdon is a szegnysg(en l,
t$((nyire roma em(erek k$zt vgzek, s vgeznek velem $nkntes segtk!
+z egy(knt sokrt- munknk sorn alkoti ozci(a emelni a msik em(ert, ez a hozzllsunk! )zrt
kanak kamert a kezk(e a legkise((ek is! Crdemes megnzni a valsgot gy, egyms szemvel! +z alkots
f$lemel!
Bszrmnyi $yula: :ma
=ot!: .orvth 0kos: =edl nlk-l
4e, ki vagy, mert a retteg llek ltal megteremtettl, s mgsem ltezel, mert rtelem el nem rhet, gyelj
most a szra! /incs hozz trdem, hogy trdeeljek eltted! )mlkeim vannak csun, vedd azokat magadhoz,
ha kellenek!
"$tt szegny 4ti, j$tt (uzgn a temlom(a (e! >el nem fogta sszel, hov teszi ltrgytl iszams
csizmjt, mert szt nem osztottak neki, mikor sor(an llni lehetett eme adomnyrt! 3uta vigyor lt 4ti
(orosts kn, negyven, homly(an t$lt$tt esztend vg egygy-sgnek ragyogsaknt! %inden istenes
vnasszonynak szen (iccentett, gy-rt kalajt hashoz szortva, mert ltta, gy szoks! Gdv$z$lte a frfiakat
is, a (s, komoly, mogorva arasztokat, akik htk$zna a f$ld, most meg a temlom miatt keltek korn! Sz
linkaillat lengte k$rl mindet, de csak annyi, hogy el ne aludjanak majd a rdikci alatt! +
gyermekeket azon(an 4ti sem szval, sem fvel nem dv$z$lte, mert azok ellensgei voltak neki! 4l gyakran,
tl kegyetlenl gnyoltk szegny falu (olondjt, semhogy (izalommal, szeretettel tudott volna az ar
nsgre tekinteni!
+ temlom h-s volt, csendes, kongan res, mg akkor is, mikor em(erekkel telt! + a felment a
szszkre, (eszlt, mlzott, d$rg$tt, halkult s harsogott, amint azt kell, a 4e neved(en! %ondott jt, mondott
rosszat, s volt, aki hallgatta, msok szkereke meg a holna (ajn csikorgott!
4ti llt a nagy ajt(an szen, a ksz$( (els feln! >igyelt! /em tudta, mire, de rezte (ell5 a
temlom(an figyelni kell, mert (rmikor megt$rtnhet a csoda! Egy nem vette, nem vehette szre az unatkoz
suhancot, aki gonosz vigyorral a vgig szvott cigarettt ho, gyesen 4ti csizmjnak ( szr(a do(ta!
,zgett csak el(( szegny (olond, mordult mrgesen, de az eltte llk rja isszegtek! + arzs azon(an
dolgozott, a (orosts, ny-tt arc edig szrklt, majd veres(e vltott, s mikor mr nem (rta tov((, a szj
knj(an felv$lt$tt5
? 4ti0 + rohads(aH mn, ht nagyon tti0 ? ezzel kirohant az istenes helyrl, rgta le a csizmt, hgott a
k$zeli itat(a! + temlom ne meg nzte, s r$h$g$tt, ajval egyetem(en, a falu (olondjnak knjn! )kkor
lett 4ti(l 4ti, kinek l(t igen sttte a fele(arti szeretet (izonytka!
4e, kinek nincs fle, hallgasd meg ezt is5
Fsan forgalmas, rendszervlts ottyantotta nger katonk, konzumh$lgyek, (rkerek s ara(us seftelk
ltal ettyezett :ci utcn (allagott a n! )gyszer- ka(tj(a tavaszi nasugr (jt, rmes nyakszeglyt
(orzolta a hzak k$zti lghuzat, cije az kszer(olt el koogtatta lteit! @llt ott, nzte a (rilleket, azok meg
vissza r kacran! + n ekkor, mintha rten a cs(tst, felje(( emelte kiss a kez(en hordott holmit!
/ejlonzacsk, avagy reklmszatyor volt az! Iy-r$tt s ersen megkoott, sarkn likkal, (r eredetileg tarts
holminak kszlt!
+ (rillek ijedtk(en meghk$ltek (rsonyos tartik(an! + n egy(knt jl $lt$z$tt, der-s is, (etegsg sem
sovnytja arct! Bsak az a zacskA +((an valamik vannak, mghozz sokan, egymsra rseldve, mint
kemny arlaok!
? +z gy voltA ? sgta a n a remeg (rilleknek ? Ahogy negyven ven t ltnk kettes(en a frjemmel! D
jl men gyvd itt, az des 3udaesten, n meg hztarts(eli! +ztn egyik reggel elmentem vsrolni, s mire
a cekkerekkel kertes hzunkhoz rtem, kt (r$nd$m a kertkau eltt vrt! )gyiken levl, mely(l megtudtam,
hogy sem az aszikos lazac, mit vacsorra vettem, sem n magam nem kellek mr! 3enztem k$nnytl
hunyorogva a kertsen t, s lttam , hogy az n uram szke titkrnje li((en el a hlszo(m a(lak(an,
kerekded osijn ongyola! 't, gyA %ost tmenetileg hajlktalan szlln lakom, kedves cignyasszony, kit
kivert a frje, a szo(atrsam! + ruhim mg jk, vigyzok rjuk, hisz ms nem maradt! Bsak mg ezek itt, a
szatyor(an0 >nykek, miken a frjem meg n vagyunk lthatak a /iagarnl, <ondon(an, meg a
'orto(gyon! +ut, laks $v maradt5 gyvd, ht rtette, miknt kell ezt kifundlni! Fe a kek
megmaradtak0 +zokat viszem magammal mindenhova!
S vitte, a (rillek nem tartottk vissza! Bsak remlem, hogy az arct megjegyeztk a nnek, s ha a frj
gy-r-t venne k$zlk annak a titkrnnek, ht az aranykarika kegyetlen*csodsan hs(a vg majd!
4e, kinek nincs szeme, ezt mg nzd meg5
+ aa villamosra, (uszra nem szll, mert irgalmatlan (d$ssg lengi t k$r(e, s ezt tudja jl! + kosznak
em(ertesten (izonyos id utn kesernys, szemet cs, gyomor(a $kl$z jerja leszen, mi semmivel sem
$sszetveszthet! + aval ez jr, rsze mr neki, lemosni tn nem is lehetne! Sok v kemny kukzs
eredmnye az ilyen (-z! %egdolgozott ht rte, s olykor hasznos is5 a kutyk nem harajk, koasz legnyek
nem tik, htha fertz!
'ajnal(an jrja a aa a r es utckat, tr a kontnerek(e, ujjatlan keszty-je keznek egyetlen re!
%orog, csettintget, (eszl a szemttel, rajta keresztl adva hlt annak, aki kido(ta, jl tartva gy az $reget!
Jrl a fl rd, mr gyans arizernek, az elunt likrnek s kkemny szaloncukornak, melyen kit$tt a csoki
fehrje! 3r foga nincs, azrt majd csak elolvad minden tek, (rmi(l is akar holnara ert nymnyogni az
$reg!
)gyik reggel aztn cukorsrgval tk$t$tt k$nyvcsomagot tallt a tata! :ette fel a kuka melll, keszty-s
kezvel simtva le rla a ort! Szp versek teljes sorozata, k$ltk ar fnykeivel nyomott (ort, s (r
6kukzott7, de hi(tlan mind! +z $reg hna al csata a szerzemnyt! %gis k$nyvek, szk vannak (enne0
'rom rval ks(( aztn a aa meghezett, s mivel (et-vel jl lakni nem lehet, eladta a sz verseket
ktszz forintrt! + vev $rlt a szerzemnynek, meg annak, hogy k$nyvet menthet ilyen olcsn, de
gyanakodott, hogy italra rolog a nze! + aa nem eskd$z$tt, csak fogta a forintot, el*, majd hamarost
vissza(allagott, s mutatta a fehr zacskt! +nnak aljn kt kifli, sajt s tej gu((asztott, vrva, hogy reggelije
legyen a vn kuksnak!
+ vev rezte5 megszorul a gyomra, majd a torka is!
? /em akartam n leckztetni, $reg ? mondta! ? #$sz$n$m ink(( a sz verseket!
+z $reg (iccentett, s (szkn arra, hogy megvdte (ecslett, elslattyogott!
4e, kinek nincs szja, hogy feleljen, most ink(( hallgass, s tedd olcodra fel e sorsokat, nzegetve ket
naonta jl! %g hozzjuk hasonlk szenvednek k$z$ttnk, s 4e t-r$d nmn, k$d(e vesz, 6magasa((
clokrl7 motyogtatva f$ldi helytartidat, addig ne vrd, hogy ima k$sz$nje nked a 4eremtst! %ajd, ha
legal(( kisujjad rezzented rtkA
%ajd akkor, talnA +kkor igen, de addig csend(en lgy0
>ot5 #erekes ,stvn5 >rdzs
#amars :stvn: A ltogats szentsge
=ot!: #o&sis $/or: Egyed-l
%egtehetjk, hogy #ocsis I(or Egyedl cm- m-v(l elsz$r csak magt a fnyket vesszk
figyelem(e! )zzel termszetesen radiklisan megcsonktjuk a m-alkotst, hiszen ahhoz szervesen hozztartozik
szerzje s cmeK ut((i gy is mint a k egyik rtelmezse, hiszen sokfle ms olvasata is lehet ennek a
knek! Crtelmezhetjk szociofotnak, ki u(licisztiknak, de tekinthetjk szim(lumok(an gazdag m-vszi
alkotsnak is!
'a nhny szval jellemeznnk kellene a k fszereljnek trsadalmi helyzett, valszn-leg nagy
mrtk- egyetrts alakulna ki a((an a tekintet(en, hogy a ken szerel frfi valamilyen rtelem(en
szegny, de taln a((an is, hogy 6hajlkos7 szegny, akit nem fenyeget sem a kih-ls, sem az hhall! )mellett
szl $lt$zete, klyhja, fazeka s tnyrja! >elteheten nem kevesen gondolnnk gy, hogy nagyon sokan
vannak olyanok, akik mg nla is szegnye((ek!
+mi a frfi lelkillaott illeti, a t$((sgnk felteheten gy talln, hogy az illeti magnyos,
elkeseredett, szenved, csak maga el nz, (ele(mul a semmi(e, mr semmit sem reml, a semmi gn l
szve, s jval kevese((en ltnnk olyannak, mint aki t$reng, emlkezik, cukros telekrl lmodik,
remnykedik vagy en imdkozik! 4aln akadnnak k$ztnk olyanok is akik szerint ez a szegny nem t$rdeli,
hanem imra kulcsolja kezt, s azzal igazolhatnk a t$((iek szmra elsre elgg mersznek t-n
feltevsket, hogy egy feszlet fel(ukkan 8felfnylik&9 a httr(l! +z edig, aki szerint a szegny em(er
remnykedik, a k$ra(lakon t a s$ttsg(e (evilgt fnyre alaozhatja remnyt!
+nnak ellenre, hogy tudomsul vesszk, hogy ez a k egy m-alkots, melynek cme Egyedl,
megtehetjk, hogy nem fogadjuk el ezt a cmet, vagy ha el is fogadjuk, a ket s a cmt tov(( rtelmez
alternatvkkal r(lkozhatunk! ,lyenekkel5 6:isszaszmlls7, 6.ajta mr a rezsics$kkents sem segt7,
6'ideget e(del, egyedl lakik! Lolfnak hvjk! "egyezzk meg5 Lolf! Lolf! Lolf!7 'a edig kinagytjuk a
httr(l kiislkol feszletet, ilyenekkel5 6'la neked, ,stenem, hogy mg nem vagyok hajlktalan7, 6,sten
hta m$g$tt7, 6,stenem, ,stenem, mirt hagytl el engem7, 6'a lehet, mljk el tlem ez a keser- ohr7,
6#eresztnyek, srjatok07, 6Cg(ekilt (otrny07!
4eljes mrt(en (elehelyezkedve e((en a m-alkots(a, immr egyedl az Egyedl*re koncentrlva arra
gondolhatunk, hogy az ennl is mlye(( mlyszegnysg(en lk egy rsze nincs ennyire egyedl, vagy edig
arra, hogy nagyon*nagyon sokan knyelmes karosszk(en lazmatv eltt lve is magnyosa((ak, mint a
hajlktalanok jelents rsze, akik ? szem(en a hajlkos magnyosokkal ?legal(( szemnk eltt vannak! +
mlyszegnysgsg(en lk s hajlktalanok k$zl sokan trsasa((, szocilisa(( lnyknt lnek, mint
azok ? haznk(an legal(( msfl millian ? akiknek legk$zele((i hozztartozi a magnyukat strukturl, a
semmi(en valami kaaszkodt jelent tvsorozatok szereli! + semmi gn ld$gl legal(( msfl milli
haznkfia ? akr fels(( rtegek(l is ? s vacog llekkel (mulja a kernyt! Sokuknak faln, asztaln,
jjeliszekrnyn ott a feszlet, mgsem rszeslnek a ltogats szentsg(en! %g a temlom(a jrk k$zl
sem szmosan! +mikor a legut((i vrosmisszi egyik szervezjtl azt krdeztem, hogy az utckon s a
tereken val megjelens mellett, eltt vagy helyett legelsz$r is a magnyos szomszdhoz kellene (ekoogni,
hiszen a vrosok(an 8s mra mr sok helytt falun is9 en a szomszd(an megtestesl fele(artsg lt
le, akkor a (uzg misszionrius lngol llekkel magyarzni kezdte a mai misszi lnyegt, mely szerint immr
nem szgyellhetjk tov(( az evangliumot, ideje a hztetkrl hirdetni, ami manasg azt jelenti, hogy a
kommunikci dinamikus vilg(an, annak eszk$zeivel kell tov((adni!
%ust ;ter, egy Fl*+merik(an m-k$d haznkfia jezsuita misszionrius arrl szmolt (e a mlt szzad
hetvenes vei(en eurai (artainak, hogy <a ;az(an a vros feletti hideg fennskon lnek, vacogva, vz s
villanyram nlkl vegetlnak a szmukra mr lhetetlenn vl falvak(l rkez szegnyek! %inl lejje(( r
az em(er a vros(a, annl kedvez(( az ghajlat, annl lhet(( az let! +kkori(an a vros(an ktszz a
dolgozott, m a fennskon egy sem, mg nem egy szalzinus a fel nem k$lt$z$tt oda, de kilenc vig csun
egyedl dolgozott odafenn, mert ;ascal atya letmdja jcskn meg(otrnkoztatta szerzetestrsait,
legfken azzal, hogy egytt evett a szegnyekkel!
+ felsza(adts teolgija elmlett annak idejn elemeire szedte szt a vatikni agytr$szt, s mg
neomarMista mozzanatokat is tallt (enne, edig lnyeg(en arrl volt sz, hogy nhny ;ascal atyhoz s
%ust ;terhez hasonl keresztny elkezdte nagyon komolyan venni "zus 6elmletnek7 gyakorlati
k$vetkezmnyeit! )lmletknt kezelte a tanthivatal azt, amit hit(l fakad gyakorlatknt hirdettek, vagyis azt,
hogy "zus elmletnek s gyakorlatnak fszereli a szegnyek! +z keresztnysg ta elsz$r a latin*
amerikai keresztnysg(en hatolt (e a szegnysg a teolgi(a, hangoztatva, hogy j tus, olitikailag
rzkeny teolgira lenne szksg, hiszen az egyhz legnagyo(( kincsei en a szegnyek! ;ascal atya s
trsai, lk$n egyik leghatsosa(( szcs$vkkel, egy erui egyhzmegys aal, Iustavo Iutirrezzel azt
hirdettk, hogy a kizskmnyolst intzmnyestett erszaknak kell tekinteni, az ellene val megalkuvs nlkli
harcot edig a keresztnyi elk$telezettsg alaelemnek! 3r (izonyos teolgiai k$r$k(en mig
fenntartsokkal, gyanakvssal vagy egyenesen ellensgesen tlik meg, ez az j teolgiai irnyzat nagyj(l s
egsz(en elfogadott vlt a katolikus egyhz(an, olyannyira, hogy a 6szegnyek melletti elsdleges kills7
vagy a 6(-n struktri7, valamint az 6intzmnyek(en r$gzlt igazsgtalansgok7 kifejezsek (eltek az
egyhz anyanyelv(e! %indazonltal a katolikus egyhz(an, de ms egyhzak gyakorlat(an sem k$vetkezett
(e eddig mg az igazi tt$rs, a aradigmavlts!
4aln most, remnykednek >erenc a gesztusait rtelmezve mg a felsza(adtsi teolgia olyan radiklis
kviseli is, mint #uno >ssel s %achael .amminger, akik az )vangelii Iaudium enciklikt kijelentve
megllatjk, hogy (r nem forradalmi, de forradalomhoz vezethet, ugyanis >erenc a komolya((an veszi
az em(eri sza(adsgot, mint eldei! Szmukra egyrtelm-, hogy a jezsuita >erenc a +ssisi >erenchez val
viszonyulsa mentes az rzelgs jtatossgtl, hanem a nz istentsn alaul kirekeszt gazdasg
em(ertelensgre hivatkozva a szegnysg elleni harcot a szegnyek szemlly vlsrt folytatott harcnak
tekinti! )((en az j aradigm(an a szegny nem csak a megindt egyttrzs s a karitatv gondoskods
trgya, hanem ontos trsadalmi diagnzisra alaozott felsza(adt evangelizci, ami olyan fajta osztlyharc,
mely nem tekinti ellensgnek a gazdagokat, hanem ket is fel akarja sza(adtani egoizmusuk ($rt$n(l!
)((en az enciklik(an egy jfajta egyhzk vzoldik f$l, mely szerint az identitst keres egyhz sajt
magt a szegnyekkel, vagyis a szenvedkkel s a kizskmnyoltakkal val szolidarits(an tallja meg! >erenc
a elkzelse korntsem garantlt sikert$rtnet, ugyanis a nemzeti egyhzi vezetsek ha nem is nyltan
ellendrukkerek, mg ugyancsak vrakoz llsonton vannak, ami kl$n$sen jl megfigyelhet haznk(an is!
>erenc a teht csak korltozottan ura annak a helyzetnek, mely(en g(ekilt a szegnysg! + szegny
erifrirl rkez a mindenesetre tnteten egytt tkezik a szegnyekkel, akrcsak mint ama (izonyos
;ascal atya, tnteten gyakorolja a ltogats szentsgt, s nem csak szelden simogat s (tortan mosolyog,
hanem egyrtelm-en kimondja5 6amg a szegnyek ro(lmjt nem a gy$kernl oldjuk meg, mik$z(en
elfogadjuk a iacok s a nzgyi sekulcik a(szolt autonmijt, s nem kezeljk a j$vedelmek
egyenltlen elosztsnak strukturlis okait, a vilg ro(lmit s vgl is egyetlen ro(lmt sem tudunk
megoldani7!
'aznk(an a szegnysg ma mg nem dlamerikai vagy afrikai mret-, de azrt g(ekilt! #tsgkvl
akadnak (ecsletes r(lkozsok llami, $nkormnyzati, egyhzi s civil oldalrl egyarnt, de mg csak olyan
szerny eljelei vannak egy aradigmavltsnak, mint a Szent )gyed #$z$ssg vagy az )vangliumi
4estvrk$z$ssg tevkenysge! ;edig >erenc a * akit most nem annyira a katolikusok fejnek tekintek,
hanem rominens keresztnynek s humanistnak * olyan rogramot hirdet a tallkozs, a (efogads, a
testvrisg s a szolidarats jegy(en, mely ell lehetetlennek t-nik kitrni, mghozz nem csak a
katolikusoknak, hanem a ms keresztnyeknek, nem keresztny vallsok hveinek, nem vallsos
humanistknak s mindenfle jakarat em(ernek! 6+z egyhznak ki kell lni $nmag(l s elindul a ltezs
eremvidke fel7 * jelenti ki >erenc a, ami azt jelenti, hogy nem elegend az eddigi jm(or jtkonykods
valamivel (uzg(( folytatsa, hanem elkerlhetetlen a clok s rioritsok trendezse, az egyhz* s
kormnyolitikk alaos talaktsa az igazi ldozathozatal jegy(en, a tettek mezejn!
'aznk(an is akadnak sz szmmal keresztnyek, akik gy tlik, hogy a rezsics$kkents mellett
kormnyunk j nhny rendelkezse 8az egykulcsos ad, a tank$telezettsg leszlltsa, az egyetemre (ejuts
neheztse, a hajlktalanok s a rokkantak diszkriminlsa9 kifejezetten a szegnyeket sjtja! 'vk szzezrei
gondoljk gy, hogy j stadionok helyett a hajlktanok em(erhez mlt, vagyis nem t$megszllsokon val
elhelyezsrl kellene gondoskodni! + minisztereln$ktl srgssggel feladott levelet ka hvk jelents rsze
gy gondolta, hogy a ostadj*kl$n($zet(l rengeteg hezt lehetett volna jllakatni! +kadnak keresztnyek,
akik egyenesen gy gondoljk, hogy haznk(an a hathats szegnysgolitikt komoly mrtk(en akadlyozza
a direkt vagy indirekt szegnyellenes olitika! + keresztny hvk jelents rsze ugyanakkor egyhzaik
szegnysgolitikjval is elgedetlen, mind annak a rioritsok k$z$tt elfoglalt helyvel, mind irnyval s
intenzitsval, edig egy igazi szegnyek egyhza nagy kihvs s lelkiismeret*vizsglatra felszlts lehetne a
magukat humnusnak, szocilisnak vagy en keresztnydemokratnak tart trsadalmi rendszerek,
kormnyok s rtok szmra! 6'a a szegnyeket csun azzal vigasztaljuk, hogy ,sten mindenkit szeret, a
gazdagot s a szegnyt egyarnt, akkor vallsunk ium a n szmra7, figyelmeztet %ust ;ter, aki <ima s
3ogota szegnynegyedei(en m-k$d$tt! =scar .omero szerint az egyhznak nem sza(ad sztlanul nzni az
igazsgtalan gazdasgi rendszert, az igazsgtalan olitikai s szocilis struktrt! +rra a krdsre, hogy akkor
mgiscsak olitizljon az egyhz, .omero vlasza egyrtelm- igen5 6/em szthatunk konfliktust, okossgra van
szksgnk, mondogathatnnk, #risztus azon(an nem ilyen volt, azt edig stnnak nevezte, aki azt tancsolta
neki, hogy kerlje a veszlyt7! .omero szmra a szegnyek a megfesztett n, >erenc a szmra edig 8aki
szerintem is a felsza(adts teolgijnak erszakot elutast vltozatt kviseli9 a szegnyek a szegny "zus
teste! + keresztny hvek megkrdezhetik $nmagunktl5 %i mit tettnk a szegnyek megfesztsrt& Cs mit
tesznk azrt, hogy megsza(adtsuk ket keresztjktl&
+ strukturlis (-n$k s a (-n$s struktrk haznk(an is virulensek, ezekkel szem(en a kmutat
moralizls ? s e((l akad elg vilgi s egyhzi oldalon egyarnt ? nem sokat segt! 6.szt venni a
olitik(an, a keresztny em(er szmra k$telessg! 3e kell szllnunk a olitik(a, mert a olitika a szeretet
egyik legmagasa(( formja, mert a k$zjt keresi7, k$veteli >erenc a! "zus ldaknt lltotta a
gazdaga((ak el a szegnyek kincset jelent ha(itust5 a szegny asszony kt fillrt, a megtallt drachmt
szomszdjaival egytt megnnel asszonyt, fejedelmi ernyekkel 8adakozs, alzat9 felruhzott kisem(ereket!
+ fele(arti szeretet gyakorl teree "zus szmra a szegny rgi, Ialilea volt, ahol "zus, a fradhatatlan
fele(art elssor(an a szegnyek hajlkai(an gyakorolta a ltogats s a megvendgels szentsgt! )z kellene
legyen a k$vetend minta a mi szegny rgink(an is a vallsgyakorlat szmra! %iknt a nyolcvanas vekre
mr teljesen kirl a 6szocialista7 jelentse, resen kong dszt jelzv, rutinszer- sormintv vlt, gy mra
a 6nemzeti7 vagy a 6keresztny7! +kkor adhatjuk vissza hitelket, ha a szegnyember asztaln islkol
kereszten "zus(an a magnyos szegnyt ismerjk fel! Cs ltogatjuk meg!
>ot5 #erekes ,stvn5 #ilts
#ornis Mihly: :sten el"ord)tja az ar&t
=ot!: #erekes :stvn: 'igasz
,sten elfordtotta az arct! /em vesz tudomst a vilgrl! )ltvolodott, lemondott rlunk! + rftk azt
mondjk, ilyenkor az em(eren, a nen a sor, hogy r(rja az Jr$kkvalt kettejk sz$vetsgnek j
megerstsre! %a az Jr$kkval ? errl szlt a huszadik szzad ? nem remnykedik az em(er(en! :alaki
hinyzik! +uschNitz s #olima lehetsgessge, megt$rtnte s mindaz, ami azta is t$rtnik, s nemcsak
)ur(an, de mindentt a vilgon 3iafrtl #am(odzsig szakadatlanul5 e rettent fejlemny
megnyilatkozsa! +mi gonosz, az em(er rodukcija!
+ gonosz az em(er maga!
/emcsak gonoszak vagyunk ersze, teremtek s kreatvak is lehetnk, jelen van az em(eri termszet(en
s a valsg(an ez a lehetsg is ktsgtelenl, s ez teszi az em(er t$rtnett s a f$ldgoly sorst mgiscsak
kiszmthatatlann! Fe vitathatatlanul t$rtnt valami t$rs, szakads, fogyatkozs az em(eri ltezs
szellemisg(en, amirl a vilg nem hajland tudomst venni, gy tesz, mintha nem ltn, hogy az em(eri
mltsg megsemmisthetetlensgrl kialakult meggyzdsnk a Sz$vetsg kettt$rte ta ? ki tudja, mita
? alatalan!
:eszedelmes illzi!
%agnak az em(eri fogalmnak az rtelme vlt krdsess! %agunkra maradtunk! + s$tt(en meg se
mernk moccanni! %ozdulatlan, esemnytelen, illetve m-esemnyekkel teli ;otemkin*kultr(an lnk! +
rnk, mindannyiunkra leselked veszlyeket mindenron csak tllni igyeksznk, szem(eszllni velk,
meghalni azrt, hogy ne legyenek, azt nem! %ivel a szellemi szfra ltezs(en nem hisz mr, aki ad magra,
esz- em(er nem gondolja, hogy $nzetlen $nfelldozssal szellemi rtelem(en gyzhet! + vesztes a
krematrium(a megy, hogy elhamvasszk, azt ltjuk! + k$ny$rtelen itt a gyztes, a t$rvnyeket maga diktl
fenevad, a feneketlenl s (rmeddig hazug em(eri (estia!
6#omoly7 f$ldi hatalmak e tlnesedett (olygn a dolgokat nem tl (onyolultan oldjk meg5 a cljaik
tj(an ll em(ercsoortok ink(( k$zvetett, mint k$zvetlen eszk$z$kkel t$rtn eluszttsa rn! +z em(er
nem cl, hanem eszk$z ? eszk$ze annak, amire a hatalom vgyik! :arlam Salamov, "ean +mry, #ertsz ,mre s
ms felels rk, gondolkodk idejekorn felismertk, hogy a totalitrius diktatra irgalmatlanul korszer-5
funkcionlis szemont(l osztlyozza az em(ert, az gynevezett em(erit! )gyetlen krds d$nt5 az, hogy n
tllleke tged! +kkor llek tl (iztosan, ha urallak!
/incs t$(( r, csak te vagy n! Cs annak az ra, hogy n tartsam a kezem(en a hatalmat, akrmekkora
legyen is, megfizetend! 'a gyzelem az eredmnye, az r nem szmt! 4e nem szmtasz! /em lesz taln vgs
gyzelem, de elg hossz lesz ahhoz, hogy a dikttort, engem tlljen! %ilyen ron li tl az egyik em(er a
msikat, ezt a krdst a dilomcia vilg(an nem volt szoks feltenni soha, illetve, ha mgis, csakis
kletesen, szemforgat mdon5 fejcsvlva, m a diktatrk magngyeknt kezelve azok $sszes sz(ont
intzkedst! 'a nem zavarja a mi k$reinket, ha a maga (irtokn (ell garzdlkodik, sajt nt $li /r, az
dolga! + n a felels, amelyet dikttora nyomorgat! %irt nem tallt magnak jo(( vezett& D vlasztotta!
%irt&
+z em(eri fogalmnak usztulsval nincs k$z$s rtelmnk5 szmodra s szmomra egyknt elfogadhat
gondolatunk, t$rvnyeink, eszmnyeink! /incs etika! 'a sikerl olyan viszonyokat kialaktanom, hogy a((an
nekem nem kell elszmolnom a te sorsoddal, (izony meg foglak tged $lni! %g a karcsonyfmat sem fogom
msknt dszteni attl, hogy tged ek$z(en meg$llek! + "istenhez sem fogok msken imdkozni, vagy a
;nz atyuskhoz! Ogyangy fogok mindent csinlni, mint eddig, csak ht most az van, hogy te szegny vagy,
hatalomtl megfosztott, n edig gazdag s hatalmas! 4eht eltakarthat vagy! /incs tekintlye a
ltezsednek! 'a nem rvnyestem a gyzelmemet f$l$tted, az n ltezsemnek cs$kken a tekintlye! #i
szavatoln az letem, ha nem takartom el azokat, akiknek a krra meghossza((tottam&
)z az j, ragadoz morl!
+ humanizmus fogalma halott! + vilg egy kol(sz! Oralkod nzet! +((l a kol(sz(l lassan nyolc* meg
kilencmillirdan akarnak enni! 't hogy kzelik& +zt mondja a legfels szzmilli ? vagy csak milli& vagy csak
ngyszzezer& ?, mind funkcionlis hatalommal (r em(er5 ugyan mirt kne ennie minden em(ernek& %irt
adjak annak, aki a jsgot nem tudja kiknyszerteni (ellem& ,sten nem sjt le! %g az )/SP sem! Senki! %it
nem lehet megtenni annak, akinek mdj(an ll& %ikor nylt meg az g, hogy ennek tjt llja& %ikor nyjtott
vd kart az ,sten az rtatlanok fel a vilgt$rtnet(en& + 3i(lia lezrult!
+ legt$(( em(er knyszermunks, nem szemlyes elhivatottsg(l dolgozik! /em azrt, mintha
szemlyesen rtelmt ltn a munkjnak, vagy $r$mt leln (enne! /em dolgozik, hanem ro(otol!
.estellhetnm magam, amirt az elenysz kise((sghez tartozom! Er vagyok! +z a munkm, hogy jtszom!
+zt jtszom, amit akarok! 'iszek (enne5 gondolkodom! Fe engem, az rstudt, en ezrt ugyangy nem kell
komolyan venni ma, ahogyan a rit! Senkit s semmit nem kell komolyan venni, aki nem kes a nla ?
materilis hatalmi eszk$zeit tekintve ? erse((tl megvdeni magt! Szellemileg ersnek lenni ? mi az&
)((l a szemont(l az em(er helyzete a kora k$zkor(an jo(( volt! %eg volt gyzdve rla, tudja,
hogy mint em(er kicsoda, azt is tudja, mi az $v s mi a msik ,sten s em(er eltt egyarnt, mit tehet, mit
nem, kik a (artai s kik az ellensgei, s milyen t$rvnyeket kell a szv(en is meg a valsg(an is (etartania
ahhoz, ami vgl, ha nem is a mennyorszg, de mondjuk a Seol vgs nyugalmt megadja! 'a akkor szlettem
volna, (rndozhatnk, legal(( (rndozhatnk rla, hogy nemsokra kisrom magam @(rahm ke(eln!
+ #inyilatkoztats, a 4$rvny elvi legitimitsa alaul szolglt az em(ereknek, hogy komolyan vegyk
magukat, s msokat is kellen komolyan vegyenek! :alamennyire mg az llatokat is meg a f$ldet! 'ogy
egyltaln gondoljanak valamit a vilgrl, ami nem k$telez anyag fellrl rjuk erltetett hazugsg, nem
kmutats, lzung, hanem, k gy reztk, l meggyzds a szvk(en5 igazsg! )z ajndkozta meg ket a
magukrl val elemi tudssal, akrmilyen cseklyke volt is az!
%i azon(an, az eurai kultra gyermekei, a felvilgosodottak s kijzanodottak nem tudunk hinni a((an,
hogy azok vagyunk, akik! Szeretnnk remlni, hogy azok vagyunk, meg jtszhatjuk is azt, hogy tudjuk, kik
vagyunk, de ha (ecsletesek vagyunk, (e is jelentjk, hogy nem tudjuk5 fogalmunk sincs! %rt mennek gy a
dolgok& "o(( nem tudni! /e legyen k$znk hozz! /e akarjuk tudni! Fe mr az sem segt!
/yakunkon a ks!
QQQ
%ostan(an meghatroz lmnyem, mint oly sokaknak %agyarorszgon, hogy egyre t$(( a koldus!
Iyakorlatilag az utcai em(er egynegyede koldus! :agy nagyon szegny!
/em tudom ontosan, melyikk mennyire, hogy a koldusok t$meg(en kik a rofik s kik az amatr$k,
ezrt utnaolvastam a krdsk$rnek, s megtudtam, amit nem is akartam tudni5 ezek olyan em(erek, akik
r$vid idn (ell meg kell hogy haljanak! + ltformjuk odavisz! +kr ($rt$n(e csukjk ket azrt, mert nincs
laksuk, meglhetsk, akr nem! + koldusmaffik tagjai sem hzzk sokkal tov((, mint a kolduls(an is
utolsk, mert elsk, kezdk, szletett ldozatok! + rutinosak, edzettek, j fizikumak, nem nagyon (etegek
utcra kerlsktl szmtva akr mg kt*hrom vig is eltenghetnek, de az gyetlene((ek, a gyeng((ek a
tllk trsadalm(l kik$z$stve j, ha hat*nyolc hnaig (rjk!
+z utcn ? agonizlnak!
)zt nem tudtam! ;rofi koldusnak nem szvesen adtam mg egy flve is, de ma mr eszem(e jut, ha nem
mutat fel valamennyit este, meg is verik! 4eht adok! +mg tudok! :alamennyit adok, amennyi arm van,
nhny $tvenest vagy egy*ktszz forintot, de kajt rge((en nemigen vettem! %a mr nha veszek! Fe most
mr ezrt is szgyellem magam! /incs lds a k$ny$rletemen5 haza nem cielem a koldust, egyiket se! /em
adom oda neki a rnmat! +z letnk a felesgemmel folytathatatlann vlna! :alj(an gy is
folytathatatlan! 4udat(an vagyok annak, hogy terfillrekkel nem segtek! 3eszaladok a k$zrt(e, veszek
csokoldt, szalmit, azok nem romlanak ? no s& ,gaz(l tettem valamit azrt, hogy azok, akik olyan
szerencstlenek, hogy hajlktalanok, ne legyenek mg a hazjuktl is megtagadottak&
+ nci hallt(orok(an az letkesek nem llhattk, utltk az letktelenn vltakat, az $nmaguk
em(eri mivoltt felad tmolygk ltvnyt, a muzulmnokat! 8%uzulmnoknak +uschNitz(an hvtk a
vgstdiumig csszott foglyokat, akik $nn$n em(eri mltsguk ltszatra sem adtak mr5 nem is mosakodtak,
s (rmit megettek, akrmit megtettek, rongyosan, koszosan, tetvektl (-z$l$gve vrtak a hallra!9 /ci
dokumentumfilmek maradtak a varsi gett utcirl, kr$rvendn meg$r$ktettk, hogy a viszonylag jo((an
$lt$z$tt, de termszetesen ugyancsak a hallukra vr, m(r arrl mg tudomst venni nem hajt zsidk a
mr f$ld$n fekve agonizlk megillantsa* kor, mellettk elhaladtuk(an se(esen elfordtjk a fejket! 'a
lehet, mg gyorsa((an szedik a l(ukat! %egijednek! #$zelg hallukra emlkeztetik ket a f$ld$n fekvk!
%i is elfordtjuk az aluljrk falaihoz zuhant, hez s (eteg koldusokrl a tekintetnket! )zek a magyar
em(erek itt s ma a (elvros legk$zen lve rohadnak el az utcasarkokon! %i, aktulis jrkelk ugyancsak
sietve, felgyorstott ltekkel stlunk el mellettk! + d$nt t$((sg nem*ltezeknek tekinti ket! %eg$li ket
$nmag(an, mg mieltt meghalnnak a valsg(an, testi rtelem(en is! )z egy(en tlet, amelyet $nmaguk
felett mondanak! %ondunk! #imondunk!
.$gt$ntlet!
)lhrthatatlanul arra szoktam gondolni, hogy akik itt fekszenek, akiket most en elhagyok, csak
gyorsa((an lik vgig a klvrit, amit majd n is, s mindannyian vgig fogunk jrni, ha kihzzk allunk is a
sznyeget, ha nagyon meg$regszem, s mg mindig lek, ha mr senki nem segt! )lg egy llamcsd! %r
nincs erm dolgozni, ha nem kaok nyugdjat, utcra kerl$k! )lj$n a na, amikor mr senkinek nem fog
segteni senki! /emcsak hogy nem akar, de nem is tud, s ezrt nem is tehet a msiknak szemrehnyst!
)lfordtotta tle az arct!
#i fordtotta el az arct&
#itl fordtotta el&
4aln k jrnak jo((an, akik most fekszenek a sr(an, most jutnak odig, idejekorn, 6egy korai
tisztogats7 ldozatai lettek, t$((*kevs( ldozatknt hagyjk el a orondot, oly( t-nik, s nekik nem kell
vgigszenvednik az $n* s k$zruls $sszes fokozatt, ami mg htravan, mint a hozzm hasonlknak, akik
mrhetetlen osto(asguk* (an, a zavaros s kemny szvk mlyn mg mindig a((an (znak, hogy ha nem
adjk oda a rnjukat, ha nem adjk az letk azokrt, akiket elttk a f$ld(e taosott a maguk em(eri
gyengesge meg az eleve*htrnyaik, a rossz helyre szletsk, a szleik, az alkohol, msfell az llami szervek
mai k$ny$rtelensge, no meg a mly $ssztrsadalmi rszvtlensg ? nos, ha mi vllvetve szarunk rjuk, akkor
taln mi megszhatjuk! )lkerlhetjk a sorsukat! /em fogjuk elkerlni! Cen azrt nem fogjuk elkerlni, mert
hiszen na mint na sztlanul elstlunk mellettk, amivel (izonytkt adjuk annak, hogy mi ezt ki(rjuk,
elviseljk ? meg lehet csinlni velnk!
%indenkivel!
%ert mindenki, aki elviseli az tarthatatlan helyzetket, voltak cinkossgot vllal azzal, aki a rikat
ensggel a mi rszvtlensgnk erej(en (zva hagyta a sorsra! /e kelljen mr meg$lnie ket
szemlyesen neki, a tmasz nlkli nyomort arlamenti t$rvnyekkel elidz fenevadnak, meg$li helyette a
mi k$z$nynk, mind egy szlig az $sszes nyomorultat! %eg$li az utca k$z$nye! ,sten k$z$nye& +z em(er
k$z$nye! %it lehet itt tenni&
'a valaki csak azrt segt a msiknak, mivel gy kzeli, hogy akkor neki a tlvilgon majd jo(( dolga lesz, s
akrha srkassz(a, (edo( hsz forintot a koldus kalaj(a, az nem tudja, mit cselekszik! /aiv s szmt
(arom! Fe k$r$mfeketnyivel jo(( azoknl, aki ennyit sem adnak! Semmit sem adnak! 'olott mr csak ak$z$tt
vlaszthatok, hogy (edo(om*e magam, vagy nem do(ok (e semmit! + helyzet ide zll$tt! + szemlyesnek
nincs rvnyessge, csak (izonyos hatrig! +zutn a szemlyes megsz-nik! 'a tsz vagy, t$rvnyesen, mr csak
ak$z$tt vlaszthatsz, hogy k akarsz*e lenni, vagy maradsz hullajel$lt! :agy ellenllsz, amg lsz! %inket, akik
sietve ellengnk mellettk, a sr(an fekv muzulmn a >idesz ;arancsnoksghoz szmol! 2gy is van!
4l akarunk lni!
%g nem knyszerltnk r, hogy magunkra ismerjnk, mert annyira k$zel a hall! Fe itt lenne mr az
ideje, hogy leessenek az larcok, s mindenki (emutatkozzon vgre sajt magnak, hogy kicsoda! S ha ez a
tisztt illanat mg let(en tall minket, e dics fazonokat, (ven lehetsges, hogy aki 8a msik szeme
tkr(en9 azt mondja magnak, s nagyon*nagyon sokan ezt fogjk mondani5 ? Cn ugyan hhrsegdknt
keresem a kenyeremet, de mr ldozat is vagyok, csak ht az ldozati sttusom mg kevs( van kifejldve,
mint a hhrsegdi ? akkor nem hazudik! /em hazudok! %r nem hazudok, amikor nem hazudok! @tmenet
vagyokK megtlhetetlen, morlisan leontozhatatlan tmenet hhrsegd s ldozat k$z$tt! Fe most mr meg
kell hogy mondjam magamnak5 vilgos, hogy el((*ut(( ldozat leszek! F$r$m($lnek az j hhrsegdek! +
krtkonynak tlt eltakartshoz ifj tetter kell! /agy a tolongs a (rdok k$rl!
Krnis !ihly "rsa az #let s $rdalm %&'()*+ szmban is lvashat, vlt+
>ot5 3rdos 4ams5 #ontraszt
%odmani&zky Szilrd: $ynyr+, mert megrend)t8
=ot!: 5ams ?!zse": %ihen8
/em tudok (eszlni a szegnysgrl, csak rezni tudom! @t tudom rezni a lnyt annak, aki sz-k$s kis
let(e zrva tengeti vgig az lett! /incs eszk$ze arra, hogy kiljen (elle, s ltom az lete hatrait, s le
tudom rni! %ert rzem az esendsgt! )z a legt$((, amit rte tehetek, egytt rzek vele, a szve a szvem(en
do(og! /em tudok mshogy segteni rajta! @(rzolom t, mert gy$ny$r-nek tallom azt az rzst, amit a
megrendltsg okoz! =lvassk el ezt a novellt, s megrtik, mire gondolok!
- knyv vge
2gy szerettem iskol(a jrni, mint mg soha! :alahogy otthon reztem magam a ad(an, s tanulni is
szerettem! =tthon elolvastam a tank$nyveket, s aztn msna arrl (eszltem, hogy mit olvastam otthon,
olyan egyszer-en ment! /agyon k$nnyen megjegyeztem mindent, edig szemveges vagyok, s messzire nem
ltok jl! /ha gy elnzek messzire, de ez csak olyan megszoks, ink(( gondolkodok, mint nzek!
;ldul arra gondolok, hogy sokkal jo(( volt az iskol(an, mint a vastnl! ,tt sokszor fzok, nem k$t le az,
hogy t$getem a vonatok kerekeit! Szerettem volna cisz lenni, de mire kijrtam az iskolt, mr nem
tantottak ciszt sehol, anymk meg azt mondtk, hogy nem tudnak tov(( tartani, nincs nz, dolgozni kell,
ha enni akarok! )ngem nem zavart ez, mert tudtam, hogy komolyan mondjk, k is llandan dolgoztak!
+z anym az ilyen mindenes kisegt volt az zemi konyhn, rt ucolt meg krumlit, nha elksztette
a anrt a rntott hshoz, s ha megmaradt valami dlrl, azt hazahozhatta vacsorra! Cn nagyon szerettem az
anymat, mert olyan csendes volt, mint n! Szerintem mindig olyan maradt, amilyennek megszletett! :olt
rla egy fnyk, llt egy fal eltt, s a virgmints ruhja f$l$tt fogta a kezt, s nzett elre! Cn mg a
ravataln is ilyennek lttam, csak ott a mellkasn volt a keze, s azt a sz ruht adtuk r, amit a turkl(an
tallt magnak, egy ilyen r$vidujj ruht, amit soha nem vett f$l, mert azt mondta, hogy kl$nleges alkalomra
tartogatja, s vrta a kl$nleges alkalmat! /em hiszem, hogy a temetsre gondolt, de radtuk, mert ms
alkalma mr nem lett volna, hogy viselje! 3r azrt olyan furcsa valahogy az em(er anyjt egy r$vid ujj kis
ruh(an eltemetni, ha most (elegondolok, hogy milyen hideg van a f$ld alatt, de ht ez csak az n fantzim!
+nym a hallos gyn is olyan volt, mint amikor munk(a ment, gy mondtk, szeld asszony, akinek a lgy
se tudna rtani! %indig olyan volt az arca, mintha nevets utn lenne, de mr nem nevet, mert kinevette
magt!
+mikor meghalt, csak nztnk az ammal egymsra, mert igaz(l eddig nem sokat (eszlgettnk, de
anym nlkl csak mi ketten maradtunk a csald! :agyis ht nem tudom, mert kt frfi valahogy nem csald,
a((a kell egy n is, mert akkor n mr dolgoztam, s olyan lett a laksunk, mint egy munksszlls, ahov a kt
frfi csak hazajr!
+m egy kertszet(en dolgozott, mindig csua kosz volt mindene, mert ngykzl( mszklt a f$ld$n, s
mr rgen elunta, hogy mosogassa a kezt! +rra emlkszem, hogy egy ilyen nagy kefvel vonult (e a
frdszo((a, aztn ahogy kij$tt, virgillata volt, mert (ekente a kezt a kamills krmmel, s amikor
vacsorztunk, mindennek kamillaillata volt! Fe mr nem!
+zt nem tudom, hogy milyenek lehettek egymsnak, mert mindig csak a legfontosa(( dolgokat (eszltk
meg, hogy hnyra j$n a szerel a vzcsahoz, vagy hogy van mg egy ht a hna(l, de mr nincs otthon
nz, s akkor el kell venni a nagymamtl $r$k$lt (efttek k$zl a legrgi(( cmkj-t, hogy sor(an
haladjunk a mi idnk fel!
+ttl fltem, hogy anym halla utn elkezd inni az am, de valahogy olyan tartsa volt egsz let(en,
amit semmi nem (rt elrontani! /em is tudtam ontosan, hogy most anymra vagy amra hasonltok jo((an,
de taln mgis az anym llt hozzm k$zele((, mert az amnak a zrkzottsga mg azt se engedte meg,
hogy megkrdezzen tlem valamit!
+nym halla utn viszont azt krdezte, hogy szeretnk*e meghzasodni, mert ha igen, akkor nyugodtan
k$lt$ztessem oda az asszonyt, mert egy n mindig kell a hz(a, s anya utn mr nem akar senkivel se
foglalkozni! 't, nekem nem volt a tervem(e ilyesmi, mr csak azrt se, mert nemigen ismertem semmifle
nt, vagyis a takartnt, meg a nztros )szti nnit, a forgalomirnytknl az )rzsikt, de eszem(e nem
jutott, hogy n ilyen idse(( nkre gondoljak, fiatalok meg csak az utasok k$z$tt voltak, ilyen egyetemistk,
meg hossz haj lnyok! Fe ht nem mehet oda az em(er a kalaccsal a kz(en, hogy a vonat indulsig adjon
vlaszt valamire! /em, s nem is akartam magamat ilyen helyzet(e hozni, hogy msokat molesztljak!
#l$n(en is annyira rossz lett a szemem, hogy csak olyan kt mterrl ltok valamit az arcuk(l, arc nlkl meg
hogy nzzen az em(er egy nre! 2gyhogy azt mondtam amnak, hogy n valszn-leg gy fogok lni mindig,
de akkor nagyon megsajnltam az amat, hogy mg a fia se tud rajta segteni, s akkor mgis megr(ltam!
)lkezdtem kimosni a ruhjt az enymmel, kitakartottam a szo(jt, ha nem volt otthon, meg fztem is neki
aradicsomlevest, de a zellert kifelejtettem (elle!
+ztn am is (eteg lett a nyugdj eltt fl vvel, otthon fekdt s nem tudott f$lkelni, mert annyira fjt
minden orcikja!
)gyik hajnal(an, mikor megfztem neki a tet, azt mondta, hogy hamarosan meg fog halni, s n majd
magamra maradok, s szeretne valamit adni nekem vagy mondani, de nem tudja, hogy mit, mert annyira flt
engem, s nem szeretn, ha az sorsra jutnk! Cn mondtam neki, hogy ne fljen, nem fog velem t$rtnni
semmi, majd esetleg t$((et olvasok, mert a vast meg a fradtsg miatt erre mr rgen nem maradt idm!
+m a nyugdjazsa eltt egy naal halt meg, edig azt mondta, hogy ki fogja hzni addig, hogy legal((
egy hna nyugdjat kajak utna, de nem sikerlt neki, hi(a akarta annyira! + temetsre elj$ttek a
kertszek, k segtettek kisni a temet(en a srt, mert en csak annyi nzem volt, hogy a srhelyet
megvltsam hsz vre az anym mellett! 'oztak a kertszek ilyen j fekete f$ldet a zskok(an, s amikor a a
elmondta, amit akart, azzal a f$lddel temettk (e a g$dr$t, hogy mind az $t tuja megfogja, amit rltettek!
#$zre egy t$retujt, s a ngy sarok(a ilyen fekvtujkat, amik majd (etakarjk a srt, s nem kell
gyomllni a f$l$sleges n$vnyeket!
+mikor hazamentem a temetsrl, olyan res volt a laks, mintha elvittk volna az $sszes (tort, edig
csak a szleim nem voltak (enne! )lkezdtem locsolni a virgokat, meg st$ttem egy rntottt, de dlutn mr
nem tudtam oda(ent maradni! <ementem a hz el s leltem egy adra, ahol gyerekkorom(an vrtam
anymat, hogy hazaj$jj$n, s (eengedjen a laks(a! )gszen estig ltem ott, s nztem a hrom a(lakot, a
konyht, a szo(mt, meg a nagyszo(a a(lakt, s elkzeltem, hogy am s anym is f$nt van a laks(an,
s mondjuk anym orszvzik, am edig megr(lja jratekercselni a kvfz motorjt, s ettl valahogy
megnyugodtam! +ztn annyira rszoktam erre a adra, hogy mg tlen is les$$rtem rla a havat, s kiltem
nzni a csaldunkat egy okrc(an! =lyan volt, mintha egy nagy k$nyvet olvastam volna fej(en, ami anymrl,
amrl s rlam szl, s ami majd akkor r vget, amikor mr nem fog ide a adra lelni senki, hogy
elkzeljen minket odaf$nt, ahogy elalvs eltt eloltom a villany, s a fgg$nnyel mg jo((an (es$tttek!
- nvella .dmaniczky Szilrd/ 0gltt kutyval 1rztt terlet c"m2 ktetben is megjelent+
>ot5 +lf ,nger5 Szomjsg
Srkzi Mtys: (emnytelen-l
=ot!: #erekes :stvn: (emnytelen-l
+ hajlktalansgnak s a mlyszegnysgnek stcii s rtegei vannak! 4allkoztam mr sorsuk(a
(elet$rd$tt, az let kalandj(an veresget szenvedett, de azrt ar $r$m$k(en 8mint egy meleg zug, egy tl
adomny*gulys, egy liter do(ozos vink9 megtart ert tall, olykor taln sze(( naokrl lmodoz
nincstelenekkel, erd(en $sszetkolt kuliinty eltt iszogatva, mskor hajlktalan*szllson vagy az aluljr
zug(an!
#erekes ,stvn fnykfelvtele azon(an lehangol a maga tragikus kiltstalansg(an! + n, akinek csak
a se(helyes trdt, a r$vid szokny(l kiltsz l(ait, az $l(e tett, szinte kisiklhatatlanul iszkos*k$rm- kt
kezt, s a nem tudni, feklytl vagy elmosdott tetovlstl foltos alskarjt ltjuk, val(an a nyomor
(ugyrnak legaljra sllyedhetett! 'a az arct, a illantst is ltnnk, t$((et tudnnk arrl, hogy van*e mg
szmra megvlts!
'ogyan jutott idig& Crtelmi fogyatkos& Sorst feledni szesz vagy szerek k(ulat(a menekl& :al(an
nem lehet mr segteni rajta& 4aln csak ldozatos irgalommal, meg az em(er isteni teremtmny mivolt(a
vetett hittel!
'ala&hi Anna: 'gylmok s a val!sg
=ot!: Brdos 5ams: Szent :vn@ji lom
>urcsa, f$lkavar fot 3rdos 4ams Szentivnji lom cm- montzsa, mert a realisztikus elemeket
egyms mell illeszt rszletek hiteles anormaket adnak a mai magyar valsg egymstl lesen
elhatrold, kl$n($z metszeteirl!
+z eltr(en fnyes naal 6hlnak az utcn75 egyms testt melengeti egy koott farmeros frfi s egy
r$vidnadrgos, tornacis gyerek ? vlheten aa s fia! #iskor hajlktalant mg nem lttam ilyen
kiszolgltatott helyzet(en, hiszen a Iyermekment Szolglat nyilvn rsen van, s ha ki is lakoltatjk az
eladsodott, munka s j$vedelem nlkl maradt em(ereket az otthonaik(l, a csaldsegtk remlheten
r$gt$n gondoskodnak a kicsik elhelyezsrl! +z ilyesfajta rokoni vagy gymhatsgi segtsg rvn azon(an
egyre t$(( az olyan csonka csald, amely(en nem az egyms irnti szeretet hinya szaktja el a gyerekeket
gondviseliktl ? mint a szlk vlsa esetn ?, hanem a tarts anyagi nlkl$zs! )z edig manasg mr*mr
(-nnek szmt szerencsse(( sors honfitrsaink szem(en! +z letrevalsg jkori mrcje5 6akinek nincs
semmije, aki nem vitte semmire az let(en, az annyit is r7! 8<zr "nos, a minisztereln$ksget vezet
llamtitkr mg olgrmesterknt fogalmazott gy RSTT tavaszn a hdmezvsrhelyi vrosi k$zgy-lsen!9
'ogy milyen tt$rhetetlen fal hzdik a mlyszegnysg(en l s a (iztos j$vedelemmel, knyelmes*
(iztonsgos otthonnal rendelkez gazdaga(( rtegek k$z$tt, azt a fotmontzs k$zs eleme, a sza(ad(an
alvk hta m$g$tti, hullmt$r gt (enyomst kelt, vgtelen kfal testesti meg! /incs tjrs a kt trfelet
hermetikusan elzr akadlyon keresztl! ;edig a tloldalon em(erhez mlt k$rlmnyek, fedett terek, a
szellemi javak trhza, a kulturlds lehetsge vrna rjuk! )((l k szksgszer-en nem rszeslhetnek ?
legfelje(( lmodhatnak a mesk(en ltez csodkrl!
>ots telitallat a falon tli vilgot a Szentivnji lom cm- oerettsznhzi musical laktjaival dsztett
(els trrel (rzolni! + hrom valsg*metszet nemcsak ellenontozza, hanem ki is egszti egymst! /yilvn
sohasem vlthat jegyet a Shakeseare sznm-v(l kszlt zens*tncos rodukcira az, aki fedl nlkl
maradt! %aga a dara( azon(an azt sugallja, hogy a val vilg(an is ltezhet varzslat! /ha
megmagyarzhatatlan csodk t$rtnnek5 azoknak is (ejrs nylhat ldul a csodk (irodalm(a, akik
mindaddig hi(a vgyakoztak az let naosa(( oldalra!
Cs hogy az effajta mgia nemcsak a ks renesznsz idejn ? amikor Shakeseare m-ve szletett ?, hanem
a huszonegyedik szzad(an is elfordulhat, arra a tavalyi, llami kezdemnyezsre megrendezett k$zonti
gyermekkarcsony a legjo(( lda! ,smeretes, hogy RSTU! decem(er RT*n csaknem nyolcszz htrnyos
helyzet- fiatalnak adatott meg, hogy rszt vehetett a ;arlament(en a hagyomnyos nnesgen! + %agyar
'rla tudstsa szerint 6#$vr <szl tadta az =rszghz kulcst a gyermek hzeln$knek s aleln$k$knek,
akik felszltottk trsaikat, hogy jtsszanak, egyenek s igyanak kedvkre, a felntteknek edig kiadtk, hogy
egsz na teljestsk a gyerekek HarancsaitH! %agyarorszg ht nagyvros(l s azok k$rnykrl, a hatron
tlrl )rdly(l, a >elvidkrl, a :ajdasg(l s #rtaljrl rkeztek fiatalok!7
+zna este 3alog Poltn, az em(eri erforrsok minisztere s ms k$zleti szemlyisgek egytt
vacsorztak a 'ilton Szll(an negyven, nehz k$rlmnyek k$z$tt l gyermekkel! + .eformtus
Szeretetszolglat ltal kivlasztott kis vendgeknek maga a miniszter tartott eladst a fnyt hoz adventrl,
aztn megjelentek az elegns increk, s eltelknt li(aerlevest szolgltak f$l z$ldsggel, ldggetsztval,
majd csirkemellfilt calvadossal zestett gom(amrtssal, z$ldsges lasagne*val, (rokkolirzsval s rolt
rizzsel, desszertnek edig joghurttortt eer$ntettel! +z =rigo szerint nem aratott osztatlan sikert ez a men a
gyerekek k$r(en, mondvn5 k jo((an szeretik a ham(urgert meg a groszt!
%indenesetre sejthet, hogy az tterem(e nemigen jr jutalmazottaknak szemk*szjuk ttva maradt a
csodlkozstl5 ht gy is lehet lni %agyarorszgon& %sna, a kijzant (reds utn azon(an kiderlt, hogy
k is egy 6szentivnji lom7*hoz hasonl, hamar hatstalann vlt varzslat rszesei voltak!
%it remlt vajon a kormnyzat, amikor megcsillogtatta a kevesek szmra megadatott luMus lehetsgt
azok eltt, akik soha t$(( nem juthatnak el a((a a csodavilg(a, amely(e egy est(e hajl dlutnon
mgiscsak (eillanthattak& %i lehetett az 6ajndkozk7 clja&
/yilvn nem az, amire a gyerekek ? visszakerlve htrnyos k$rlmnyeik k$z ? azta is gondolhatnak!
'ogy nincs igazsg a f$ld$n, s ha tehetnek valamit magukrt, akkor ennek a ktlus trsadalomnak a
megszntetsrt kell kzdenik! 'a tov((ra is asszvak maradnak, mert a megalztatsok sorozata
kishit-v alaktotta ket, akkor csak lmodhatnak arrl a msik valsgrl, melynek ltezsrl s minsgrl
egyszer az let(en maguk is meggyzdhettek!
)zrt aztn nagyon vrjk az estt, amikor 6az lom, a sz sza(adt7 k$zvettsvel ismt egyenrangnak
rezhetik magukat azokkal, akik ezt a feledhetetlen ltomsknt emlkezetk(e g varzslatot lehetv
tettk szmukra!
4$((re ? egyelre ? nem telik tlk!