Tema 14

Miguel E.
Prez Molina
Universidad de Murcia
TEMA 14
Vocales
Miguel E. Prez Molina

Vocales breves
Ide.
i
u
Gr.
Lat.
i
u
Skto.
i
u
Gt.
i / ai
u / au
e
o
a
e
o
a
a
a
a
i / ai
a
a

Vocales largas
Ide.
Gr.
Lat.
Skto.
Gt.
i@
i@
i@
ei
u@@
u@@
u@@
e@
e@
a@
o@
o@
a@
a@
@,
a@
a@
Diptongos
Ide.
ei
oi
ai
eu
ou
au
Gr.

Lat.
Skto.
i@ (ei)
e
u@@/ oe (oi)
e
ae
e
u@@ (ou)
o
u@@ (ou)
o
au
o
Gt.
ei
ai
ai
iu
au
au
Introduccin

zGriego ortografa conservadora

zHay frecuentes mettesis pangriegas,
sncopas, asimilaciones, alargamientos y
abreviaciones
zConservadurismo ortogrfico hasta final
del perodo clsico
breve

z eolios > : lesb. = /

; tes. (), /
, de ; beoc.
= -, , (Hesiquio
. )
z = : lesb. = ; el. < =
z > : lesb. , , ; cret.

(Hesiquio); hom. (Corina )
z lesb. , , / =
, ,
breve

z tes.: / , , , ,
, / , gen. sg.
= , =
z omisin de /i/: lesb. = , tes. =
z intercambio de i / u: jon. = , lac. h

= , meg. = jon. ,
=
z desarrollo de /i/ secundaria ante /s/ + consonante: beoc.
= , lesb. = t. , arg.
=
larga

z permanece inalterable
z en inscripciones recientes, a veces, notada por
/ei/: / =
breve / larga

z inalterable en casi todos los dialectos

en tico > []: lat. cubus / gr. // desde el s. I a.C.
/y/ representa ese sonido: stylus / , sylva /
...
beocio > /ou/ desde comienzos del s. IV y es frecuente
a partir del 300 a.C.: , , ,
, ...
beocio, s. III > -: , = , ,
, ...
beocio > otras veces /o/: = , = ,
; arc. , ...

z > ante vocal (sobre todo, y )

tico sonido cerrado, escrito con frecuencia como
: = , = ; tambin, a veces, en
jonio: = , (Oropo) =
en muchos dialectos, se cierra en :
lesb.: , / , , ...
tes.: h@, ... / , , ...
beoc. es usual //, pero a veces , : , =
, , / , = ...
arc. de forma regular + vocal trasera: , ,
... / + vocal delantera: = ,
=

z > ante vocal (sobre todo, y )

en muchos dialectos, se cierra en :
chipr. en Idalion, es regular : , = , j =
cret. , salvo seguida de : = , =

, = hom. , pero tambin , ,
@
lac. igual que cret. en inscripciones antiguas: , @
= / en inscripciones recientes
heracl. igual que cret. en formas verbales: ,
, ... / en otras palabras,
arg. frecuentemente , ..., en Argos y Epidauro,
usualmente

z > ante en arcadio-chipriota: = de forma

regular; arc. , , , ch. , arc.
= , , ,
= - / en inscripciones tardas,
= en inscripciones de alguna ciudad cretense y en la
colonia aquea de Metaponto
z intercambio > se detecta en algunas formas dialectales

de la misma palabra: hom. = ,
; t. / jon. , lesb. , tes.
, beoc. , dlf. (pero h),
her. , rod. ...

z + > en dialectos dorios del NO.:

locr. , , , , ,
h = (con por analoga con ) /
, ...;
el. @, , @, ( = ), ,
, , pero tampoco hay uniformidad
dlf. , , , , pero en
inscripciones tardas

z el.
despes de : = ,
< *
ante - final: = ,
@ = , 3 pl.
optativo , , ...
z dlf. + > : ,
z epid. = , =

z en algunas palabras, dorio y, a veces, tes. y

beoc. tienen , donde el resto :
/ regular en inscr. antiguas de dorio,
panf. y beocio [en inscr. tardas, / por
influencia de koin] // jn.-t., arc.-chip. /
, lesb.
dorio, salvo Creta, y beocio
dorio y beoc. / tes., lesb. y chip.

z conservada en casi todos los dialectos:

el. con frecuencia, > : = , =
, = -, = , = -,
...
tes. y beoc. > : = , = ,
= , , tes. , beoc.
= -, , = -
lesb. , (Alc.), (Safo) =
-

z > sobre todo en arcadio-chipriota:

gen. sg. - = : arc. , chip.
desinencias medias -, - = -, -: arc.
, , chipr. , @
arc., chipr. (lesb. y tes.) = , arc. = (por
analoga ), = , = = , chipr.
@ = @
lesb. muchos ejemplos ante : , ,
(arc. )...
= en casi todos los dialectos, salvo jn.t.

z > en tesalio tras la regularizacin

alfabtica: = , =
, =
...

z > ante o despus de fonemas lquidos en eolio,

arcadio-chipriota y, a veces, en arg., ter., cir. y cret.
[distinta vocalizacin o cierre de ?]
lesb. , beoc. = , beoc.-tes.
= , = ; beoc.-lesb.
= , tes. - = -; arc.
= , = ,
chipr. = ...
z > ante nasal en lesb., tes. y arc.-chipr.: = ,

tes. < = ; lesb.-arc.
= , tes. = , dlf.
'ritos funerarios', cir. , her.
(cf. )

z > en jn.-t.: , , / @, , ...
tico permanece como despus de , , : @, ,

= jon. , , [en estos contextos, se habra
producido tambin el paso a y, luego, una reversin hacia ,
o no se tuvo lugar la evolucin del todo?]
t. / jon. , dor. // t. < *;
* > t. , * > 'nuca'; * >
'sin'
t. @ : jon. ; t. : jon. ... // * > t.
: jon. ; * > ...
en algunas inscrip. del jon. central slo esta se escribi H
frente a E para e@ originaria, lo que puede indicar que eran
sonidos idnticos ni a // ni a //
Asimilaciones

z ms frecuente entre vocales breves que largas:

t. (s. V) (cret. ) > ; jon.
> t. ; t. > en mayora
de dialectos (jon. ); > t. ; jon.
(*: lesb. ) > t. @...
Vocales protticas

z vocal breve inicial ante sonante y, a veces, ante

oclusiva y grupo consonntico, no presente, salvo
excepciones, en otras lenguas ide.
ante sonante griego, armenio y albans: -
(lat. ruber), - 'socorrer' (asx. ro@kian), -
'tender' (lat. rego@); - 'cubrir' / - 'techo'; 'niebla' / - 'humeante'...
- 'ayer' / ; - 'estrella' (arm. astl / gt.
starna, lat. stella); - 'ceja' (skto. brh-); -
'milano' (arm. cin, skt. s!yenah)
Ley de Osthoff

z Vocal larga + sonante + consonante > abrevia

z *-- [--] > , *-- [-] > ; *-- > * > pnd.
(t. )
z Cronologa se cree que es de poca
prehistrica, pero hay quien la rebaja bastante
[Bernab (1990)]
anterior a la cada de las oclusivas en final de palabra
Abreviacin en hiato

zrelativamente frecuente en griego

zde fecha muy reciente y no completa en
todos los dialectos
no hay ejemplos para ni para las vocales
largas secundarias /e@ o@/
algunos ejemplos: * > hom. ,
cret. / jon. (poesa) ; *@ > hom.
, dor. @ / jon.
Abreviacin en hiato

z tratamiento depende de cantidad y timbre

de vocal siguiente [analogas]:
ante vocal larga, abrevia despus de hom. con
frecuencia: *-y 'llena' [hom. (grafa
alternativa para )] > jon. , t. ; *@
'vista' (hom. ) > t. , jon.
ante , abrevia y, en tico, > , salvo si el hiato
resulta de la cada de : gent. pl. - de nombres en
- (hom., lesb. VI-IV y arc. -; tes. -,
beoc. -) / *@ > t. , hom.
despus de poemas homricos abreviacin de +
/, salvo en los dialectos eolios

Mettesis de cantidad
zpropia del jnico-tico, aunque es menos
general en jonio que en tico
zlimitada a los grupos > / >
z*-- > , , *-- >
zen jonio, ciertos grupos * abreviacin

en lugar de mettesis: / t. ,
/ t. , / t.
Sinizesis

z < 'estar sentado junto a'

zarticulacin ocasional en una sola slaba de
dos vocales en hiato (la primera, muy a
menudo es una ) en textos mtricos:
z tendra reflejo en la lengua hablada?
@ @ @ h@, h ()
@, hh@ '
Contracciones

z Forma de resolver hiatos

z Mismo timbre se elimina el salto
articulatorio y surge una larga
z Diferente timbre procesos asimilatorios
previos (no atestiguados) a la contraccin
,
(Il. 17.637)
, Il
13.775
no formas intermedias, sino de 'compromiso' entre
las no contractas y las pronunciacin contracta
propia ya de los aedos y de su pblico
Contracciones

z fenmeno relativamente reciente

micnico: las ignora
jn.-t.: posteriores al cierre >
difiere mucho de dialecto a dialecto y en sus tipos
z mayor frecuencia en vocales del mismo timbre:

mayor entre vocal posterior y anterior (oe, oa, ae) que entre
vocal anterior y posterior (eo, ea, ao)
vara segn dialecto: sobre todo en tico (- / )
en un mismo dialecto y en un mismo hiato, diversas
circunstancias impiden o provocan la contraccin:
Contracciones

z mayor frecuencia en vocales del mismo timbre:

en un mismo dialecto y en un mismo hiato, diversas
circunstancias impiden o provocan la contraccin:
favorecida, si el hiato est precedido de /i u/: t. 3 pl.
/ < *; t. gent.sg. / <
* 'pescador'; jon. neut.pl. / 'ofrenda'
favorecida en palabras accesorias (proclticas): gent.fem.pl.
beoc. ( < *), jon. Eubea
( < *)
se conserva en hiatos recientes: t. < *y,
gent. < * / < *
se conserva en palabras disilbicas: t. / <
*-, / 'novilunio'
Contracciones

z vocal resultante depende del timbre, cantidad y

posicin de las vocales contradas (no reglas)
breve + breve
timbre o prevalece sobre /
timbre e prevalece sobre (no en jn.-t. > )
una vocal larga puede hacer prevalecer su timbre: dor.

- > // - > [t. > ]
orden vocales: t., dor. - > / t. > / >
analogas: t. > / *- > (como
ac.pl. 3 declin.) // * > (como pl.neut. en -);
t. > (* > ) / * >
(como los femeninos de la primera declinacin en -)

Contracciones (tico)
Contracciones
(tico: ee,eo,oe,oo)

zentre vocales de timbre e/o

> / si las vocales son ambas cerradas
(, , , )
> timbre e (, ) si las vocales son ambas
de timbre e (, , )
Contracciones
(tico: ee, eo, oe, oo)

z Vocal larga cerrada:
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
Contracciones

z Vocal larga abierta:
+ > (subj. * > )

+ > (* > )
+ > (nom.pl. * > t.ant. )
+ > (* > )
+ > (subj. * > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (gent.pl. * > )
Contracciones

z Vocal larga abierta:
+ > (subj. > )

+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (* > )
+ > (gent.pl. * > )
+ > (* > )
+ > (* > )
Contracciones
[tico: e/o y dipt. e(i) / o(i)]
z Mismas reglas que sin diptongo:
> (, 2 sg.subj.)
> (, 2 sg.subj.)
> (, 2 sg.indic.)
> (, 2 pl.opt.)
> (, dat.sg.)
> (, 2 sg.subj.)
> (, 2 sg.indic.)
> (, dat.sg.)
> (, 2 pl.opt.)

Contracciones
[tico: e/o y dipt. e(i) / o(i)]
z Tratamientos con hifresis:
> (, 2 sg.indic.)
> (, nom.pl.)
> (, 2 sg.indic.)
> (, nom.pl.)

Contracciones
[tico: ea, ae, aa, ao, oa]

z siempre vocales largas abiertas: , , [si la

segunda vocal es un diptongo, , @, ]:
z e@ + a@:
> / despus de vocal (* > /

* > )
> (2 sg. media * > t.ant. )
> (* > 'yo era')
> (2 sg.subj.med. * > )
> (fem. * > / 3 pl. * >
)
@ > (dat.sg. * > )
Contracciones

z a + e > a@:
> (* > )
> @ (* > )
> (2 pl.subj. * > )
> @ (2 sg.subj. * > )
z a@ + a@ > a@:
> (pl. neut. *() > 'salvos')

> (3 pl. > )
> (* > *! > )
@ > @ (dat.sg. )
Contracciones

z a + o@ > o@:
> (* > )
> (* > )
> (* > )
> (* > )
z o@ + a > o@:
> (ac.sg. * > )
> (ac.sg. * > )

Contracciones fuera del tico

z vara de dialecto en dialecto
jonio:
excepcionalmente >
ignora > [> ]
contracciones e@a@, e@o@ poco frecuentes
/ / >
// en dialectos con vocales largas cerradas

(jonio, doris mitior)
// en resto de dialectos (arc., lesb., doris
severior: * > (Tera), nom.pl. *
> (Esparta), gent.sg. 2 decl. *- > -

Contracciones fuera del tico

z conservacin de fuera
contracciones ignoradas en l:
del
tico
> : dor. *@ > @

> : dor. *@ > @ 'hasta que'
> : dor. gent.pl. *- > -
> : *- (t. -) > lesb. -, rod.
z ao@ / oa > , como en tico

z ae@ > [no ], fuera del jn.-t., lesb. y tes.: dor.
1 sg. , 1 pl.indic.-subj. , part.fem.
// 2 pl. indic.-subj. , inf.

Falsos diptongos e@/o@

z Contracciones isovoclicas y alargamien-tos:
jn.-t., doris mitior (media: contracciones) nuevas

vocales largas distintas a /, representadas por /
arc. (chip.?), lesb., doris severior /
beoc. (< ) /
tes. (< ) / ()
/ < *y, ()/- (< --),

/ (<*), / (< *y),
/ (< ), / (< *), /
(< *), /!, / (< ),
gent.sg. -/- (< -), ac.pl. -/- (< -)...
Diptongos

z elemento muy poco estable

z antes o despus, tienden a desaparecer
z mic. ningn indicio de alteracin
Diptongos
con primer elemento largo

z muy inestables:
prdida del segundo elemento, en final
t. -/- // -/- desde s. II a.C.

en otros dialectos antes; en el s. IV en jon. de Asia, lesb., tes.
y chip.
abreviacin del primer elemento fuera de final

absoluto; en t. en inscr. s. IV-I a.C.:
> : > 'cerrojo', - >

> : perfectos ,
> : ,
Eretria y Oropo, incluso en final, desde s. IV: (dat.
sg. de ), (dat.sg. de )
Diptongos
con primer breve:

z elementos muy diferentes en abertura y regin

articulatoria
z asimilacin de uno u otro de sus formantes
beocio > (s. V) > (s. IV) [s. II: koin

vacilacin /]: , , = , =
, = , dat.sg. y nom.pl. - = -,
dat.pl. - = -, inf. -, - = -, -...
tesalio (Larisa) > : = ,
= , y con - adicional: =
, = , =
, = ...
Diptongos
con primer breve:

z s. VII-VI: cor. E nota tanto diptongo como

falso diptongo /e@/
z s. V: chipr. pe-i-se-i:
z s. IV: t. EI nota tanto diptongo como falso
diptongo
z poca helenstica en todos los dialectos se
halla reducido a una vocal larga
z > desde s. V en arg. h ( 'donde'),
(); beoc. (), (),
(); a partir del s. III en la koin
Diptongos
con primer breve:

z modificado aunque elementos diferentes

por grado abertura y regin articulatoria
z beocio > (s. V) > (s. III):
, (
)
z koin desde el s. II
, , ante vocal

z /i/ se omite en algunos dialectos, sin que pueda

apreciarse una razn:
t. / -, / ,
/ ...
jon. / , / ...
lesb. = , = ...
tes. = ...
arc. = ...
el. @ / = , = *
cret. =
dlf. =

z pronunciacin diptongada en perodo clsico: t.

,
z lesbio > : = dor. @, @, hom. ,
t. < *; = dor. (), hom.
, t. < *; (Safo) = t.
...
z jon. (), (),
()
z desde s. III, en beoc. y luego en otros sitios,
confusiones grficas: -- / --

z
z
z
z
z
z

pronunciacin diptongada en perodo clsico: cor.

, cret.
> jon.or. (desde s. IV): , ,
> cret. , @ < *

'imponer', ,
> dlf. , ; arc. ; ter.
,
+ vocal desarrollo de 'glide': beoc. , chip.
, lac. , locr.
+ vocal > : t. , lesb. ,
corc. , dlf.

z pronunciacin diptongada en perodo clsico:

cret.
z en mayora de dialectos > o@ > u@, si bien se
mantuvo, a menudo, como dgrafo
cor. (desde s. VII) grafa para antiguo

diptongo y largas secundarias o@
t.
s. V para antiguo diptongo / O para largas

secundarias
desde s. IV ambos mediante
koin (Mu@cius), (Lu@cullus)

z de creacin griega por sonante convertida
en vocal o por la suma de elementos
morfolgicos
z ( > t. *i) > : sirac. (-),
(*), rod. (s. III) , diminutivo t.
@...

Tema 14

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tema 14

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Miguel E.

Miguel E. Prez Molina

Miguel E. Prez Molina

Miguel E. Prez Molina

Miguel E. Prez Molina

zGriego ortografa conservadora

Miguel E. Prez Molina

z eolios > : lesb. = /

z > : lesb. , , ; cret.

Miguel E. Prez Molina

z intercambio de i / u: jon. = , lac. h

Miguel E. Prez Molina

Miguel E. Prez Molina

z inalterable en casi todos los dialectos

Miguel E. Prez Molina

z > ante vocal (sobre todo, y )

Miguel E. Prez Molina

z > ante vocal (sobre todo, y )

chipr. en Idalion, es regular : , = , j =

cret. , salvo seguida de : = , =

Miguel E. Prez Molina

z > ante en arcadio-chipriota: = de forma

z intercambio > se detecta en algunas formas dialectales

Miguel E. Prez Molina

z + > en dialectos dorios del NO.:

Miguel E. Prez Molina

Miguel E. Prez Molina

z en algunas palabras, dorio y, a veces, tes. y

Miguel E. Prez Molina

z conservada en casi todos los dialectos:

Miguel E. Prez Molina

z > sobre todo en arcadio-chipriota:

Miguel E. Prez Molina

z > en tesalio tras la regularizacin

Miguel E. Prez Molina

z > ante o despus de fonemas lquidos en eolio,

z > ante nasal en lesb., tes. y arc.-chipr.: = ,

Miguel E. Prez Molina

z > en jn.-t.: , , / @, , ...

tico permanece como despus de , , : @, ,

Miguel E. Prez Molina

z ms frecuente entre vocales breves que largas:

Miguel E. Prez Molina

z vocal breve inicial ante sonante y, a veces, ante

Miguel E. Prez Molina

z Vocal larga + sonante + consonante > abrevia

Miguel E. Prez Molina

zrelativamente frecuente en griego

Miguel E. Prez Molina

z tratamiento depende de cantidad y timbre

Miguel E. Prez Molina

zen jonio, ciertos grupos * abreviacin

Miguel E. Prez Molina

z < 'estar sentado junto a'

Miguel E. Prez Molina

z Forma de resolver hiatos

Miguel E. Prez Molina

z fenmeno relativamente reciente

z mayor frecuencia en vocales del mismo timbre:

Miguel E. Prez Molina

z mayor frecuencia en vocales del mismo timbre:

Miguel E. Prez Molina

z vocal resultante depende del timbre, cantidad y