Glyn

H pouco mais de cinquenta anos, quando tinham ento vinte anos, meus pais se
encontravam imersos numa vida orgistica, viajando pelo mundo em busca de toda sorte de
experincias erticas, narcticas e, em alguns casos, criminosas. Mame, notria herdeira de um
incalculvel bocado da Inglaterra, dilapidou o que seria sua parte da herana assim que meu pai p!s
as mos nelas "em minha me e na herana#. Meu pai, um jovem advogado que trabalhava para um
grande escritrio, era to bonito e eloquante quanto era um amante vora$ e um tipo muito peculiar
de bon vivant o aventureiro. %asci em &'(), no dia em que estavam atravessando a *ronteira do
+rasil com o ,araguai, em um carro carregado com roupas de l, um co e quarenta e cinco quilos
de maconha. %o mesmo dia, recebemos em -suncin um telegrama do antigo empregador de meu
pai contando do *alecimento de vov .ora "meu nome / em sua homenagem# e da *alncia
irremedivel em que a *am0lia ca0ra. ,apai *oi encontrado cinco dias depois num puteiro da capital
paraguaia, numa trip de ch de cogumelo de onde jamais voltou. Mame, ento com vinte e dois
anos, carregando um marido esqui$o*rnico e um beb gigantesco "nasci com quase seis quilos#
descobriu que da antiga e *amigerada *ortuna restava uma velha manso em +ristol, entulhada de
quinquilharias centenrias de utilidade duvidosa ou nula. .urante o 1ltimo meio s/culo, vivemos de
vender e comprar bugigangas histricas no ,ortobello 2oad Mar3et, aprisionadas num estoicismo
digno de nota, mas jamais *omos in*eli$es. H bem menos tempo conseguimos abrir uma
*loricultura.
4onto5lhes esta histria porque um dia desses, quando remexia velhos documentos pessoais
de vov .ora, encontrei seu dirio de adolescente. 6iquei estupe*acta com aquela preciosidade.
7rata5se, na verdade, de uma caixa repleta de anota8es, *otogra*ias, recortes de jornal e aquilo que
achei mais interessante9 quin$e anos de sua correspondncia 0ntima, desde &':; at/ &'<=,
especialmente entre ela e sua melhor amiga, >onia, que mudara com a *am0lia para ,aris no *im da
,rimeira ?uerra. @m *ato que muito me chamou a ateno *oi Aov .ora e >onia *alarem a respeito
de um certo ?lBn, pelo que entendi, um amigo que tiveram na primeira in*Cncia.
Dm cada carta, >onia e .ora contavam uma E outra as perip/cias de ?lBn, das not0cias que
tinham dele desde que embarcou num $eppelin na estao de +ristol em Maio de &'&F9 passara
pelas selvas do 4ongo, pelo 4abo da +oa Dsperana, lutara com tigres em +engala, escalara o
Himalaia, comera ga*anhotos em ,equim, atravessara num bote o ,ac0*ico desde o Gapo at/ o
Dquador, roubara a coroa do rei de Dldorado "que *icava, naturalmente, no meio da 6loresta
-ma$!nica#, reencontrou seus irmos ursos nas Montanhas 2ochosas "e pediu um autgra*o na sola
do p/ ao presidente 7eddB 2oosevelt# para ento desaparecer no oceano procurando o continente
perdido de -tlCntida. D, de cada lugar, ?lBn enviava uma lembrancinha para as correspondentes.
.epois, a medida que avanavam para o *im da adolescncia, H?lBnI passou a ser um cdigo.
4hamavam5no Ho meu ?lBnI. Havia um ?lBn ,arisiense, que nada tinha de desbravador dos sete
mares, mas um bom banqueiro, intr/pido sobretudo em certos atrevimentos com os dedos sob a saia
de >onia, e havia o ?lBn +ritCnico, que viria a ser meu av!, cujos relatos pormenori$ados do evento
em que minha me *oi concebida talve$ justi*iquem sua irreverncia juvenil.
-quelas cartas surgiram para mim como a descoberta de um universo ento desconhecido,
tristemente desconhecido eu diria. Dra mais que a reconstruo da vida daquela casa, quarenta anos
antes de minha existncia9 .ora e >onia cultivavam o pra$er das cole8es. >oube que cada um dos
itens daquele absurdo amontoado de objetos que ocupava centenas, talve$ milhares de
compartimentos da velha casa, tinha uma histria, uma poro de realidade agarrada a eles, cuja
existncia poderia tra$er a Inglaterra, talve$ da Duropa, emaranhada desde a Idade M/dia at/ o
in0cio dos bombardeios na$istas. +onecas, itens de toilette, peas de jogos de tabuleiro, rtulos de
embalagens, revistas J algumas bastante ousadas para a /poca J e que primeiro minha me, depois
eu e ela, e depois do -l$heimer, eu so$inha, *i$emos o des*avor histrico de disseminar sem jamais
ter compreendido o valor daqueles cacarecos. D, muito provavelmente, vendido a alienados como
ns, por umas poucas libras, ou de uns tempos pra c, por centavos de Duro, coisas que no tinham
preo.