INTRODUCCIN

i. Qu son las Pruebas no Dest r uct i vas?

Las Pruebas no Dest r uct i vas son herrami ent as fundament al es y
esenci al es para el cont r ol de cal i dad de mat er i al es de i ngeni er a,
procesos de manuf act ur a, conf i abi l i dad de product os en servi ci o y
mant eni mi ent o de sist emas cuya fal l a premat ur a puede ser cost osa o
desast r osa. As como l a mayor a de procedi mi ent os compl ej os, no
pueden ser def i ni das en pocas pal abras, por l o cual se ha est abl eci do
l a si gui ent e def i ni ci n: Son el empl eo de propi edades fsi cas o
qu mi cas de mat er i al es, para l a eval uaci n i ndi rect a de mat er i al es
si n daar su ut i l i dad fut ur a .
Nor mal ment e se i dent i f i can con l as si gl as PND, y se consi deran
si nni mos !nsayos no dest r uct i vos " END#, i nspecci ones no
dest r uct i vas y e$%menes no dest r uct i vos.
ii . Ant ecedent es hist r i cos
&a Prueba no Dest r uct i va ori gi nal , y m%s ant i gua, es l a i nspecci n
vi sual , una e$t ensi n de est a prueba son l os l'ui dos penet r ant es, el
i ni ci o de l os cual es es consi der ado con l a apl i caci n de l a t (cni ca del
acei t e y el tal co) . A cont i nuaci n se proporci ona una l i st a de
acont eci mi ent os hi st r i cos rel aci onados con descubri mi ent os y
apl i caci ones de l as Pruebas no Dest r uct i vas.
*+,+ Pri mer i nt ent o de t rabaj ar con l os campos magn(t i cos
*+-. /ughes est abl ece un campo de prueba de l os campos
magn(t i cos
*+-. /ughes est udi a l as 0orri ent es !ddy
*+.1 2oent gen est udi a el t ubo de rayos cat di cos
*+.1 2oent gen descubre l os rayos 3)
*+., 4ec'uer el descubr e l os rayos 5amma)
*.66 7ni ci o de l os l'ui dos penet r ant es en 8800
*.** A9:; est abl ece el comi t ( de l a t (cni ca de ;:
*.<+ =so i ndust r i al de l os campos magn(t i cos
*.>6 :heodore ?uschl ag pat ent a l as 0orri ent es !ddy
*.>* Pri mer sist ema i ndust r i al de 0orri ent es !ddy i nst al ado
*.@* Aparecen l os l'ui dos fl uorescent es
*.@1 Dr. 8l oy 8i rest one t rabaj a con =l t rasoni do
*.@- Dr. !l mer 9perr y apl i ca el =: en l a i ndust r i a
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 *
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
iii . r eas de apl i caci n de l as Pruebas no Dest r uct i vas
&as Pruebas No Dest r uct i vas pueden ser di vi di das conveni ent ement e
en %reas di st i nt as de apl i caci n:
Det ecci n y eval uaci n de di scont i nui dades
Det ecci n y eval uaci n de fugas
;et rol og a "medi ci n de di mensi ones# y eval uaci n
Det er mi naci n de l ocal i Baci n y eval uaci n
0aract eri Baci n de est ruct ur a o mi croC est r uct ur a
!sti maci n de propi edades mec%ni cas y fsi cas
Det er mi naci n de l a respuest a a esfuerBos y di n%mi ca
&a det ecci n de di scont i nui dades es consi der ada, nor mal ment e,
como el aspect o m%s i mpor t ant e para l a apl i caci n de l as Pruebas no
Dest r uct i vasD as, l a mayor a de l as pruebas est % di seEada para
per mi t i r l a det ecci n de al gFn ti po de di scont i nui dad i nt eri or o
e$t er i or , o l a medi ci n de al gunas caract erst i cas, de un sol o mat er i al
o grupos de mat er i al es.
iv. Fal l a de mat er i al es
Acl araremos l a di f erenci a ent r e product os, de acuer do con sus
apl i caci ones:
Al gunos product os son Fni cament e decorat i vos, o ti enen
re'ui si t os de resi st enci a a esf uerBos t an baj os 'ue son
nor mal ment e sobre di seEados, est os mat er i al es pueden re'uer i r
l a i nspecci n sol ament e para asegur ar 'ue mant i enen su cal i dad
de fabri caci n, como el col or y el acabado.
Gt ros product os o mat er i al es necesi t an pruebas y eval uaci n
cui dadosa, son a'uel l os ut i l i Bados para apl i caci ones en l as
cual es deben sopor t ar cargas, temper at ur a, etc. , baj o est as
condi ci ones l a fal l a puede i nvol ucr ar sacar de operaci n y
desechar el product o, reparaci ones cost osas, daEar ot ros
product os y, hast a, l a p(rdi da de l a vi da humana.
Fal l a es el hecho que un art cul o de i nt er s no pueda ser
ut i l i !ado .
Aun'ue un art cul o fabri cado es un product o, el mat er i al de ese
product o puede fal l ar, as 'ue l os ti pos de fal l a del mat er i al y sus
causas son de gran i nt er (s. !$i st en dos ti pos general es de fal l a, una
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 <
&log, 9.A. de 0.A.
es f%ci l de reconocer y corresponde a l a fract ur a o separaci n en dos
o m%s par t es, l a segunda es menos f%ci l de reconocer y corresponde
a l a def or maci n per manent e o cam"i o de for ma #$ o posi ci n .
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 >
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
!s muy i mpor t ant e conocer el ti po de fal l a 'ue pueda esperarse, para
saber:
HPara 'u( se real i Ba l a i nspecci nI
HJu( m(t odo de i nspecci n se debe ut i l i BarI
H0mo se i nspecci onar %I, y
H0mo se reduce el ri esgo de fal l aI
9i esperamos preveni r l a fal l a por medi o de Pruebas no Dest r uct i vas,
est as deben sel ecci onarse, apl i carse e i nt er pr et ar se con cui dado y
bas%ndose en el conoci mi ent o v%l i do de l os mecani smos de fal l a y
sus causas. !l conoci mi ent o de mat er i al es y sus propi edades es muy
i mpor t ant e para cual 'ui er persona i nvol ucrada con Pruebas no
Dest r uct i vas. !l propsi t o del di seEo y su apl i caci n debe ser el
cont r ol efect i vo de l os mat er i al es y product os, con el fi n de sat i sf acer
un servi ci o si n 'ue se present e l a fal l a premat ur a o un daEo.
&a fuent e de l a fal l a puede ser:
=na di scont i nui dad,
=n mat er i al 'u mi cament e i ncor rect o, o
=n mat er i al t rat ado de tal for ma 'ue sus propi edades no son
adecuadas.
Discont i nui dad
%ual qui er i nt er r upci n o vari aci n l ocal de l a cont i nui dad o
conf i &ur aci n fsi ca nor mal de un mat er i al .
9e consi der a di scont i nui dad a cual 'ui er cambi o en l a geomet r a,
huecos, gri et as, composi ci n, est ruct ur a o propi edades. Al gunas
di scont i nui dades, como barrenos o for mas de super f i ci es, son
consi der adas como i nt enci onal es en el di seEo, nor mal ment e est as no
re'ui er en ser i nspecci onadas. Gtras di scont i nui dades son i nherent es
en el mat er i al por su composi ci n 'u mi ca o su est r uct ur a. !stas
di scont i nui dades pueden vari ar ampl i ament e en tamaEo, di st ri buci n
e i nt ensi dad, dependi endo del mat er i al , el t rat ami ent o t (r mi co,
proceso de fabri caci n y el medi o ambi ent e en el 'ue est %n
e$puest os l os mat er i al es.
!n general , e$i st en dos cl asi f i caci ones de di scont i nui dades:
*. Por su for ma
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 @
&log, 9.A. de 0.A.
Aol um(t r i cas. Descri t as por'ue ti enen t res di mensi ones o
vol umen
Planares. Descri t as por'ue son del gadas en una di mensi n y
grandes en l as ot ras dos di mensi ones
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 1
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
<. Por su ubi caci n
9uperf i ci al es. Descri t as por'ue se encuent r an abi er t as a l a
superf i ci e
7nt er nas. Descri t as por'ue no i nt ercept an l a superf i ci e
Gtras cl asi f i caci ones de di scont i nui dades:
2el evant es. A'uel l as 'ue por al guna de sus caract er st i cas
"di mensi ones, for ma, etc. # deben ser i nt er pr et adas, eval uadas y
repor t adas.
No rel evant es. A'uel l as 'ue por al guna de sus caract er st i cas se
i nt er pr et an pero no se eval Fan, y 'ue deber an ser regi st r adas.
&i neal es. A'uel l as con una l ongi t ud mayor 'ue t res veces su
ancho.
2edondas. A'uel l as de for ma el pt i ca o ci rcul ar 'ue ti enen una
l ongi t ud i gual o menor 'ue t res veces su ancho.
Def ect o
!s una di scont i nui dad 'ue e$cede l os cri t eri os de acept aci n
est abl eci dos, o 'ue podr a generar 'ue el mat er i al o e'ui po fal l e
cuando sea puest o en servi ci o o durant e su funci onami ent o.
ndi caci n
!s l a respuest a 'ue se obt i ene al apl i car al gFn m(t odo de pruebas no
dest r uct i vas, 'ue re'ui er e ser i nt er pr et ada para det er mi nar su
si gni f i cado.
9e cl asi f i can en t res ti pos:
7ndi caci ones fal sas: Produci das por l a apl i caci n i ncorr ect a de l a
prueba.
7ndi caci ones no rel evant es: Produci das por el acabado superf i ci al
o l a conf i gur aci n del mat er i al .
7ndi caci ones verdader as: Produci das por di scont i nui dades.
Al apl i car una prueba no dest r uct i va l os t (cni cos obser van
i ndi caci ones, por l o 'ue deben det er mi nar cual es son produci das por
di scont i nui dades.
v. !l asi f i caci n de las Pruebas no Dest r uct i vas
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 ,
&log, 9.A. de 0.A.
&a cl asi f i caci n se basa en l a posi ci n donde se l ocal i Ban l as
di scont i nui dades 'ue pueden ser det ect adas, por l o 'ue se cl asi f i can
en:
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 -
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
". Pruebas no Dest r uct i vas super f i ci al es
!stas pruebas proporci onan i nf or maci n acerca de l a sani dad
superf i ci al de l os mat er i al es i nspecci onados. &os m(t odos de PND
superf i ci al es son:
#$ C 7nspecci n Aisual
P$ C &'ui dos Penet rant es
%$ C Partcul as ;agn(t i cas
&$ C !l ect romagnet i smo
!n el caso de ut i l i Bar A: y P:, se ti ene el al cance de det ect ar
sol ament e di scont i nui dades superf i ci al es, abi er t as a l a super f i ci e.
0on ;: y !: se det ect an t ant o di scont i nui dades super f i ci al es como
subsuper f i ci al es, a'uel l as debaj o de l a superf i ci e pero muy cercanas
a el l a.
'. Pruebas no Dest r uct i vas vol umt r i cas
!stas pruebas proporci onan i nf or maci n acerca de l a sani dad i nt er na
de l os mat er i al es i nspecci onados. &os m(t odos de PND vol um(t r i cos
son:
($ C 2adi ograf a 7ndust r i al
)$ C =l t rasoni do 7ndust r i al
A&$ C !mi si n AcFst i ca
!stos m(t odos per mi t en l a det ecci n de di scont i nui dades i nt er nas y
subsuper f i ci al es, as como, baj o ci er t as condi ci ones, l a det ecci n de
di scont i nui dades super f i ci al es.
*. Pruebas no Dest r uct i vas de her met i ci dad
Proporci onan i nf or maci n del grado 'ue pueden ser cont eni dos l os
fl ui dos en reci pi ent es, si n 'ue escapen a l a at msf er a o 'ueden fuera
de cont r ol . &os m(t odos de PND de her met i ci dad son:
L$ C Pruebas de 8uga
C Pruebas de 0ambi o de Presi n, neum%t i ca o hi drost %t i ca
C Pruebas de 4urbuj a
C Pruebas por !spect r met r o de ;asas
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 +
&log, 9.A. de 0.A.
C Pruebas de 8uga con 2ast reador es de /al geno
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 .
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
vi . (a+ones par a el uso de P,D.
A cont i nuaci n se menci onan al gunas raBones para el uso de l as
Pruebas no Dest r uct i vas:
&a i dent i f i caci n o separaci n de mat er i al es.
&a i dent i f i caci n de propi edades de mat er i al es y l a conf i abi l i dad
asoci ada con su e$i st enci a.
=ni f or mi dad en l a producci n.
Ahorro en l os cost os de producci n.
Para el i mi nar mat er i a pri ma def ect uosa.
;ej oras en l os sist emas de producci n.
4uscando asegurar l a cal i dad en el funci onami ent o de sist emas
en servi ci o, en pl ant as o di versos ti pos de i nst al aci ones, y
preveni r l a fal l a premat ur a de mat er i al es durant e su servi ci o.
0omo herrami ent as para el di agnst i co despu(s de l a fal l a, para
det er mi nar l as raBones de l a mi sma.
vi i . Fact or es par a l a sel ecci n de l as P,D.
!s necesari o consi derar una seri e de fact or es b%si cos para l a
sel ecci n de l as Pruebas no Dest r uct i vas:
&as raBones para real i Bar l as Pruebas No Dest r uct i vas
&os ti pos de di scont i nui dades de i nt er(s y 'ue se deben det ect ar
!l t amaEo, l a ori ent aci n y l a ubi caci n de l as di scont i nui dades
'ue se deben det ect ar y rechaBar
!l tamaEo y l a for ma del obj et o 'ue se debe i nspecci onar
&as caract er st i cas del mat er i al 'ue ser% i nspecci onado
vi i i . !al i f i caci n - cer t i f i caci n del personal de P,D.
Ant es de apl i car l as Pruebas no Dest r uct i vas, se re'ui er e cumpl i r con
ci er t os re'ui si t os, l os 'ue a cont i nuaci n se menci onan:
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 *6
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
&a cal i f i caci n del m(t odo de i nspecci n ut i l i Bado.
&as PND deben l l evarse a cabo de acuer do con procedi mi ent os
escri t os de l a empr esa usuari a, 'ue deber an ser previ ament e
cal i f i cados.
&a cal i f i caci n del personal 'ue real i Ba l a i nspecci n.
9e consi der a 'ue el ($i t o de cual 'ui er Prueba no Dest r uct i va es
afect ado pri nci pal ment e por el personal 'ue real i Ba, i nt er pr et a
yK o eval Fa l os resul t ados de l a i nspecci n. Por est a raBn, l os
t(cni cos 'ue ej ecut an l as PND deben est ar cal i f i cados y
cer t i f i cados.
&a admi ni st r aci n del proceso de cal i f i caci n y del personal para
asegur ar resul t ados consi st ent es.
Act ual ment e e$i st en dos progr amas acept ados
i nt er naci onal ment e para l a cal i f i caci n y cert i f i caci n del
personal 'ue real i Ba PND, adem%s de uno naci onal . !stos
progr amas son:
C &a Pract i ca 2ecomendada 9N:C:0C*A, edi t ada por A9N:,
C &a Norma 79GC.-*<, edi t ada por 79G, y
C &a Norma ;e$i cana NG;C4C@+<.
.,$/ $!/ "A
!s una Pr%ct i ca 2ecomendada, 'ue proporci ona l os l i neami ent os para
el programa de cal i f i caci n y cert i f i caci n del personal de ensayos no
dest r uct i vos de una empresa. !s edi t ada por l a A9N:.
A.,$
Ameri can 9oci et y 8or Nondest r uct i ve :esti ng "9oci edad Ameri cana de
!nsayos No Dest r uct i vos#.
.0 12"'
!s una Nor ma 7nt er naci onal 'ue est abl ece un sist ema para l a
cal i f i caci n y cert i f i caci n, por una agenci a cent r al naci onal con
reconoci mi ent o i nt er naci onal , del personal 'ue real i Ba Pruebas no
Dest r uct i vas en l a i ndust r i a.
.0
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 **
&log, 9.A. de 0.A.
7nt er nat i onal Grgani Bat i on for 9tandar i Bat i on "Grgani Baci n
7nt er naci onal para Normal i Baci n#.
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 *<
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
!al i f i caci n
!s el cumpl i mi ent o document ado de re'ui si t os de escol ari dad,
ent renami ent o, e$peri enci a y e$%menes "t eri cos, pr%ct i cos y
fsi cos#, est abl eci dos en un programa escri t o. !ste programa puede
ser un procedi mi ent o i nt er no de l a empr esa, de acuer do con 9N:C:0C
*A, o una nor ma naci onal , de acuer do con 79GC.-*<.
!$i st en t res ni vel es b%si cos de cal i f i caci n, l os cual es pueden ser
subdi vi di dos por l a empr esa o el pas para si t uaci ones en l as 'ue se
necesi t en ni vel es adi ci onal es para t rabaj os y responsabi l i dades
especf i cas.
,i vel es de !ali fi caci n
,i vel
!s el i ndi vi duo cal i f i cado para efect uar cal i braci ones espec fi cas,
para efect uar PND espec fi cas, para real i Bar eval uaci ones espec fi cas
para l a acept aci n o rechaBo de mat er i al es de acuerdo a
i nst r ucci ones escri t as, y para real i Bar el regi st r o de resul t ados. Debe
reci bi r l a i nst r ucci n o super vi si n necesari a de un ni vel 777 o su
desi gnado.
,i vel
!s el i ndi vi duo cal i f i cado para aj ust ar y cal i brar el e'ui po y para
i nt er pr et ar y eval uar l os resul t ados de prueba con respect o a
cdi gos, nor mas y especi f i caci ones. !sta fami l i ari Bado con l os
al cances y l i mi t aci ones del m(t odo y puede tener l a responsabi l i dad
asi gnada del ent r enami ent o en el l ugar de t rabaj o de l os ni vel es 7 y
aprendi ces. !s capaB de preparar i nst r ucci ones escri t as, organi Bar y
repor t ar l os resul t ados de prueba.
,i vel
!s el i ndi vi duo cal i f i cado para ser el responsabl e de est abl ecer
t (cni cas y procedi mi ent osD i nt er pr et ar cdi gos, nor mas y
especi f i caci ones para est abl ecer el m(t odo de prueba y t (cni ca a
ut i l i Barse para sat i sf acer l os re'ui si t osD debe tener respal do pr%ct i co
en tecnol og a de mat er i al es y procesos de manuf act ur a y est ar
fami l i ari Bado con m(t odos de PND comFnment e empl eadosD es
responsabl e del ent r enami ent o y e$%menes de ni vel es 7 y 77 para su
cal i f i caci n.
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 *>
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
(e3ui si t os de cal i fi caci n
&nt r enami ent o 4capaci t aci n5
!s el programa est r uct ur ado "curso# para proporci onar conoci mi ent os
t eri cos y desarrol l ar habi l i dades pr%ct i cas en un i ndi vi duo, a fi n de
'ue real i ce una act i vi dad def i ni da de i nspecci n.
&6peri enci a pr 7ct i ca
No se puede cert i f i car personal 'ue no tenga e$peri enci a pr%ct i ca en
l a apl i caci n de l as PND, por l o 'ue:
!l t(cni co Ni vel 7: Debe ad'ui r i r e$peri enci a como aprendi B.
!l t(cni co Ni vel 77: Debe t rabaj ar durant e un ti empo como ni vel 7.
!l t (cni co Ni vel 777: Debi ser aprendi B, ni vel 7 y haber t rabaj ado
al menos uno o dos aEos como ni vel 77.
!sta e$peri enci a debe demost r arse con document os, 'ue deben ser
mant eni dos en archi vos o e$pedi ent es personal es para su
veri f i caci n.
&67menes f8sicos
:i enen l a fi nal i dad de demost r ar 'ue el personal 'ue real i Ba l as PND
es apt o para obser var adecuada y correct ament e l as i ndi caci ones
obt eni das.
&os e$%menes 'ue se re'ui eren son:
AgudeBa vi sual l ej ana.
AgudeBa vi sual cercana.
Di scri mi naci n crom%t i ca.
Para l os e$%menes de agudeBa vi sual el t(cni co debe ser capaB de
l eer un t i po y t amaEo especi f i cado de l et ra a una ci er t a di st anci a. !n
el caso del e$amen de di scri mi naci n crom%t i ca, o di f erenci aci n de
col ores, debe ser capaB de di st i ngui r y di f erenci ar l os col ores usados
en el m(t odo en el cual ser% cert i f i cado.
De acuerdo con 9N:C:0C*A, el e$amen de agudeBa vi sual debe
real i Barse cada aEo y el de di scri mi naci n crom%t i ca cada t res aEos.
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 *@
&log, 9.A. de 0.A.
7ntroduccin
&67menes de conoci mi ent os
&os e$%menes apl i cados para cal i f i caci n de personal ni vel 7 y 77
consi st en de un e$amen gener al , un especi f i co y un pr%ct i co. De
acuerdo con 9N:C:0C*A, l a cal i f i caci n m ni ma aprobat or i a de cada
e$amen es de -6L y, adem%s, el promedi o si mpl e m ni mo, de l a
cal i f i caci n de l os t res e$%menes, es de +6L.
(e3ui si t os m8 ni mos par a la cal i f i caci n en ($ ,i vel 4.,$/ $!/
"A5
!scol ari dad mni ma de prepar at or i a ter mi nada o e'ui val ent e.
!$peri enci a m ni ma de nueve meses en radi ogr af a.
!nt renami ent o teri coC pr%ct i co m ni mo de @6 horas.
/aber aprobado l os t res e$%menes de eval uaci n y l ograr el
promedi o si mpl e m ni mo.
/aber present ado y aprobado l os e$%menes fsi cos.
!er t i f i caci n
&a cer t i f i caci n es el t est i moni o escri t o de l a cal i f i caci n. &a
cert i f i caci n del personal de Pruebas no Dest r uct i vas, de t odos l os
ni vel es, es responsabi l i dad de l a empresa 'ue l o cont r at a, de
acuerdo con 9N:C:0C*A, o de l a agenci a cent r al , de acuerdo con 79GC
.-*<, y debe est ar basada en l a demost r aci n sat i sf act or i a de l os
re'ui si t os de cal i f i caci n.
&a cert i f i caci n t i ene val i deB tempor al Fni cament e. 79G y A9N:
est abl ecen un peri odo de vi genci a de l a cert i f i caci n de:
:res aEos para l os ni vel es 7 y 77.
0i nco aEos para l os ni vel es 777.
:odo el personal de PND debe ser recer t i f i cado, de acuer do con 9N:C
:0C*A con uno de l os si gui ent es cri t er i os:
!vi denci a de cont i nui dad l aboral sat i sf act or i a en Pruebas no
Dest r uct i vas.
2ee$ami naci n.
2adiografa 7ndustrial Nivel 77 *1
&log, 9.A. de 0.A.