Você está na página 1de 1

Cristo o termo usado em portugus para traduzir a palavra grega ???st??

(Khrists) q
ue significa "Ungido".1 O termo grego, por sua vez, uma traduo do termo hebraico ?
??????? (Maa?), transliterado para o portugus como Messias.1
A palavra geralmente interpretada como o sobrenome de Jesus por causa das vrias m
enes a "Jesus Cristo" na Bblia. A palavra , na verdade, um ttulo, da o seu uso tanto e
m ordem direta "Jesus Cristo" como em ordem inversa "Cristo Jesus", significando
neste ltimo O Ungido, Jesus. Os seguidores de Jesus so chamados de cristos porque
acreditam que Jesus o Cristo, ou Messias, sobre quem falam as profecias da Tanak
h (que os cristos conhecem como Antigo Testamento). A maioria dos judeus rejeita
essa reivindicao e ainda espera a vinda do Cristo (ver Messianismo judaico). A mai
oria dos cristos espera pela Segunda vinda de Cristo quando acreditam que Ele cum
prir o resto das profecias messinicas.
A expresso "Jesus Cristo" surge vrias vezes nos escritos gregos da Bblia, no Novo T
estamento, e veio a tornar-se a forma respeitosa como os cristos se referem a Jes
us, Homem Judeu que, segundo os evangelhos, nasceu em Belm da Judeia e passou a m
aior parte da sua vida em Nazar, na Galileia, sendo por isso chamado, s vezes, de
Jesus de Nazar ou Nazareno. O ttulo Cristo, portanto, confere uma perspectiva reli
giosa figura histrica de Jesus.

Você também pode gostar