INSTALACIONES MECANICAS

ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTALACIONES MECANICAS
2

ESPECIFICACIONES TECNICAS
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO Y VENTILACION
1.- EQUIPOS SPLIT
UNIDAD CONDENSADORA
Gabinete fabria!" !e #$an%a !e aer" &a$'ani(a!") !e *n e+#e+"r ,-ni," &. 2.) "n
#ane$e+ re,"'ib$e+ /*e #er,itan ae!er a t"!a+ $a+ #arte+ 0 #ie(a+ !e $a *ni!a!
#ara re#arai"ne+ 0 ,anteni,ient". Ser1 +",eti!" a eta#a+ !e $i,#ie(a) ba+e !e
#int*ra anti"rr"+i'a 0 aaba!" "n #int*ra a$ %"rn" !e a$ta !*rabi$i!a!.
C",#re+"r %er,2ti" +r"$$) #ara traba3" #e+a!") "n refri&erante R-22) tenien!"
#r"tet"r t2r,i" in"r#"ra!" 0 anti'ibra!"re+ !e 3ebe en +* ba+e. E+tar1 ,"nta!" en
*n ",#arti,ent" in!e#en!iente a$ +er#ent-n "n!en+a!"r) #ara fai$itar +* re'i+i4n 0
,anteni,ient" +in ,"'er $"+ 'enti$a!"re+.
Ser#ent-n !e "n!en+ai4n !e t*b"+ !e "bre +in "+t*ra "n a$eta+ !e a$*,ini"
,e1nia,ente a+e&*ra!a+) *biert" e5teri"r,ente #"r re3i$$a+ #r"tet"ra+) n" ,a$$a
!e a$a,bre
Cir*it" !e refri&erai4n "n '1$'*$a+ !e +er'ii" en $a+ $-nea+ !e a$ta 0 ba3a #re+i4n.
I&*a$,ente) #re+"+tat"+ !e a$ta 0 ba3a #re+i4n
Venti$a!"re+ !e$ ti#" a5ia$) "n f$*3" !e aire !e !e+ar&a 'ertia$) 0 e+tar1n a"#$a!"+
!ireta,ente a +*+ ,"t"re+ e$2tri"+) /*e n" e5e!er1n !e 1)16. RPM. E+t"+
,"t"re+ "ntar1n "n #r"tet"r t2r,i" in"r#"ra!") a!e,1+) !e *n "ntr"$ &"berna!"
#"r $a #re+i4n7te,#erat*ra !e$ refri&erante
Pane$ e$2tri" /*e a$"3ar1 e$ "ntat"r #ara e$ ",#re+"r) a#ait"r !e ,ar%a !e$
'enti$a!"r) te,#"ri(a!"r anti-+%"rt 0$in& #ara arran/*e !e$ ",#re+"r) 0 b"rnera+ !e
"ne5i4n !e f*er(a) "ntr"$ 0 tierra.
Pr"tei4n "ntra $a #re+enia !e 'a$"re+ !e ten+i4n an"r,a$e+ #"r *n #r"tet"r !e
'"$ta3e re&*$ab$e. Pr"tei4n "ntra in'er+i4n !e fa+e #ara e$ ",#re+"r +r"$$
La efiienia ,-ni,a !e e+te e/*i#" +er1 !e SEER 8 1... 9:TU7;R< 7 =ATT) #ara
"btener *n ba3" "+t" "#erati'".
L$e'ar1n $a ertifiai4n ISO >..2) ARI 21.) UL) " !e "tra in+tit*i4n !e #re+ti&i"
,*n!ia$ en e$ "ntr"$ !e a$i!a!.
UNIDAD EVAPORADORA
Gabinete fabria!" !e #$an%a !e aer" &a$'ani(a!") !e *n e+#e+"r ,-ni," &. 2.) "n
#ane$e+ re,"'ib$e+ /*e #er,itan ae!er a t"!a+ $a+ #arte+ 0 #ie(a+ !e $a *ni!a!
#ara re#arai"ne+ 0 ,anteni,ient". Ser1 +",eti!" a eta#a+ !e $i,#ie(a) ba+e !e
#int*ra anti"rr"+i'a 0 aaba!" "n #int*ra a$ %"rn" !e a$ta !*rabi$i!a!. Interi"r,ente)
+er1 ai+$a!" t2r,ia 0 a?+tia,ente "n 1@ !e $ana !e 'i!ri" ",#ata!a. In$*ir1) en
e$ ret"rn") #re-fi$tr" !e ,a$$a !e a$*,ini" !e 1@ !e e+#e+"r
Ser#ent-n !e refri&erai4n 0 !e+%*,i!ifiai4n !e t*b"+ !e "bre +in "+t*ra "n
a$eta+ !e a$*,ini" ,e1nia,ente a+e&*ra!a+. Di+#"+iti'" !e e5#an+i4n a*t",1ti" 0
'1$'*$a +"$en"i!e
2

:an!e3a !e !rena3e /*e *brir1 t"!a e$ 1rea !e$ +er#ent-n !e refri&erai4n #ara
ree#i"nar e$ a&*a "n!en+a!a
Venti$a!"r entr-f*&" "n r"!ete ti#" A+ir""@ !e !"b$e entra!a "n+tr*i!" !e #$an%a
!e aer" &a$'ani(a!" !e *n e+#e+"r ,-ni," !e 1.2 ,,. Ai"na,ient" #"r ,"t"r
e$2tri") #*!ien!" +er "n fa3a+ 0 #"$ea+ " a"#$e !iret" 9"n ertifiai4n !e
a#ai!a!<. E$ ,"t"r "ntar1 "n #r"tei4n t2r,ia in"r#"ra!a
Pane$ e$2tri" /*e a$"3ar1 e$ "ntat"r 0 a#ait"r !e ,ar%a #ara e$ ,"t"r !e$
'enti$a!"r) tran+f"r,a!"r !e "ntr"$ 22.726 V. 0 b"rnera+ !e "ne5i4n !e f*er(a)
"ntr"$ 0 tierra
UNIDAD EVAPORADORA 1.. B AIRE ECTERIOR
9PARA SALA DE OPERACIONES Y PARTOS<
Gabinete fabria!" !e #$an%a !e aer" &a$'ani(a!") !e *n e+#e+"r ,-ni," &.2.) "n
#ane$e+ re,"'ib$e+ /*e #er,itan ae!er a t"!a+ $a+ #arte+ 0 #ie(a+ !e $a *ni!a!
#ara re#arai"ne+ 0 ,anteni,ient". Ser1 +",eti!" a eta#a+ !e $i,#ie(a) ba+e !e
#int*ra anti"rr"+i'a 0 aaba!" "n #int*ra a$ %"rn" !e a$ta !*rabi$i!a!. Interi"r,ente
+er1 ai+$a!" t2r,ia 0 a?+tia,ente "n 1@ !e $ana !e 'i!ri" ",#ata!a) tenien!"
*na *bierta !e #$an%a !e aer" &a$'ani(a!" en "ntat" "n e$ f$*3" !e aire. In$*ir1)
en e$ ret"rn") #re-fi$tr" !e ,a$$a !e a$*,ini" !e 1@ !e e+#e+"r
Ser#ent-n !e refri&erai4n 0 !e+%*,i!ifiai4n !e t*b"+ !e "bre +in "+t*ra "n
a$eta+ !e a$*,ini" ,e1nia,ente a+e&*ra!a+) "n *n ,-ni," !e D %i$era+ !e t*b"+
!e #r"f*n!i!a!. V1$'*$a !e e5#an+i4n ter,"+t1tia "n e*a$i(a!"r e5tern" 0 '1$'*$a
+"$en"i!e
:an!e3a !e !rena3e /*e *brir1 t"!a e$ 1rea !e$ +er#ent-n !e refri&erai4n #ara
ree#i"nar e$ a&*a "n!en+a!a
Venti$a!"r entr-f*&" "n r"!ete ti#" A+ir""@ !e !"b$e entra!a "n+tr*i!" !e #$an%a
!e aer" &a$'ani(a!" !e *n e+#e+"r ,-ni," !e 1.2 ,,. Ai"na,ient" #"r ,"t"r
e$2tri" "n fa3a+ 0 #"$ea+ !e #a+" 'ariab$e. E$ ,"t"r "ntar1 "n #r"tei4n t2r,ia
in"r#"ra!a
Re+i+tenia !e a$efai4n "n e$e,ent" a$efat"r !e !i+eE" t*b*$ar a$etea!" "
#a/*ete+ !e a$a,bre enr"$$a!" %e$i"i!a$,ente.
Pane$ e$2tri" /*e a$"3ar1 e$ "ntat"r 0 a#ait"r !e ,ar%a #ara e$ ,"t"r !e$
'enti$a!"r) "ntat"r #ara $a re+i+tenia e$2tria) "ntr"$ !e te,#erat*ra $-,ite)
!i+#"+iti'" !e en$a'a,ient" !e $a re+i+tenia e$2tria "n e$ 'enti$a!"r !e $a *ni!a!
e'a#"ra!"ra) tran+f"r,a!"r !e "ntr"$ 22.726 V. 0 b"rnera+ !e "ne5i4n !e f*er(a)
"ntr"$ 0 tierra.
2.- ECTRACTOR CENTRIFUGO
E5trat"r entr-f*&" +i$eni"+" !e +i,#$e entra!a) "n a$eta+ in$ina!a+ %aia a!e$ante
ti#" A+ir""@ ba$anea!" e+t1tia,ente 0 !in1,ia,ente "," *n +"$" "n3*nt" "n +*
e3e. E3e !e aer" a#"0a!" en r"!a,ient"+ ,"nta!"+ r-&i!a,ente a $a e+tr*t*ra
,et1$ia. R"!ete 0 en'"$'ente "n+tr*-!"+ !e #$an%a !e aer" &a$'ani(a!".
2

M"t"r e$2tri" !e *na 'e$"i!a! ai"na $"+ 'enti$a!"re+. Si+te,a !e ai"na,ient"
",#*e+t" !e fa3a+ 0 #"$ea+ re&*$ab$e+. C"n &*ar!a fa3a.
La+ #arte+ ,et1$ia+ +e #r"te&er1n "ntra $a "rr"+i4n #"r ,e!i" !e $i,#ie(a /*-,ia)
$*e&" +e a#$iar1n !"+ ,an"+ !e ba+e (inr",at" 0 !"+ ,an"+ !e #int*ra e+,a$te.
G.- FILTROS DE AIRE
Se in+ta$ar1n #re - fi$tr"+ !e aire !e ,a$$a !e a$*,ini" ti#" $a'ab$e en e$ ret"rn" !e $"+
a"n!ii"na!"re+ "n e$ "b3et" !e e'itar e$ in&re+" !e #"$'" a,bienta$ a $"+
+er#entine+ e'a#"ra!"re+.
Ca!a #re - fi$tr" ten!r1 $a f"r,a !e *n #ane$ ,"!*$ar) "n ,ar" !e ,ateria$ in"5i!ab$e
!e 1@ !e e+#e+"r 0 +e "$"ar1 en rie$e+ #ara f1i$ !e+$i(a,ient".
Para &aranti(ar $a $i,#ie(a !e$ aire a in0etar+e +e in+ta$ar1 en $a !e+ar&a *n fi$tr" !e$
ti#" Ab+"$*t" "n efiienia !e >>.>H B en $a reteni4n !e #art-*$a+ !e ..G ,ir"ne+
!e !i1,etr"
Ca#ai!a! n"r,a$i(a!a !e 1)... CFM #ara !i,en+i"ne+ n",ina$e+ !e 26@ 5 26@ 5 12@
!e e+#e+"r) "n *na re+i+tenia iniia$ !e ..6@ .a. 0 *na re+i+tenia fina$ !e 1.1@ .a.
T"!" e$ "n3*nt" !e+rit" +e in+ta$ar1 en *na a3a ,et1$ia !e aer" &a$'ani(a!") "n
ai+$a,ient" t2r,i" interi"r !e $ana !e 'i!ri" !e 1@ !e e+#e+"r.
In!ia!"r !e +at*rai4n !e fi$tr"+) ti#" ,an",2tri") "n ran&" !e ...I@ a 2@ !e
"$*,na !e a&*a. De ,ara #re+ti&i"+a.
6.- DUCTOS METALICOS
Se fabriar1n e in+ta$ar1n !e "nf"r,i!a! a $"+ ta,aE"+ 0 re"rri!"+ ,"+tra!"+ en $"+
#$an"+. Para $a fabriai4n !e $"+ !*t"+ +e e,#$ear1 #$an%a+ !e fierr" &a$'ani(a!"
!e $a ,e3"r a$i!a! ti#" JINC K GRIP " +i,i$ar. Para $a fabriai4n +e +e&*ir1n $a+
n"r,a+ !e $a AS;RAE 07" SMACNA 0 $"+ !eta$$e+ a!3*nt"+. Para $a e3e*i4n !e $"+
!*t"+ +e "b+er'ar1n $a+ +i&*iente+ in+tr*i"ne+ L
Para !*t"+ %a+ta 12@ en e$ $a!" ,a0"r +e *ti$i(ar1 #$an%a !e 17I6@ !e e+#e+"r)
*ni!"+ #"r "rre!era+ !e 1@ a ,15i," 2.6. , entre e$$a+.
Para !*t"+ !e 1G@ %a+ta G.@ en e$ $a!" ,a0"r +e *ti$i(ar1 #$an%a !e 176.@ !e
e+#e+"r) *ni!"+ #"r "rre!era+ !e 1@ a ,15i," 2.6. , entre e$$a+.
Para !*t"+ !e G1@ %a+ta 6I@ en e$ $a!" ,a0"r +e *ti$i(ar1 #$an%a !e 172H@ !e
e+#e+"r) *ni!"+ #"r "rre!era+ !e 1@ a ,15i," 2.6. , entre e$$a+.
La *ni4n entre e$ !*t" 0 e/*i#" +er1 "n 3*nta+ f$e5ib$e+ !e $"na M "n(a+ !e #"r $"
,en"+ 1I , !e $ar&") a+e&*ra!a+ "n abra(a!era+.
I.- AISLAMIENTO PARA DUCTOS
2

L"+ !*t"+ !e aire a"n!ii"na!") a$efai4n 0 !"n!e +e in!i/*e en #$an"+) +e
ai+$ar1n "n "$%"neta !e $ana !e 'i!ri" !e 1.I@) !e *na "n!*ti'i!a! t2r,ia ,en"r
" i&*a$ a ..2H :TU 5 #*$& 7 % 5 #ie2 5 NF) $a *a$ ir1 a!%eri!a a$ !*t" ,e!iante *n
#e&a,ent" a!e*a!". E5teri"r,ente $$e'ar1n *na $1,ina !e f"i$ !e a$*,ini" /*e $e !a
*n aaba!" *nif"r,e 0 re+i+tente) "n+tit*0en!" *na efeti'a barrera !e 'a#"r.
La "$%"neta "n f"i$ !e a$*,ini" !ebe "$"ar+e a3*+ta!a a$re!e!"r !e$ !*t" #"r
,e!i" !e (*n%" #$1+ti") "n $"+ b"r!e+ bien +*3et"+ entre +- 0 a#$ian!" #e&a,ent"
a$ tra+$a#e +"bre+a$iente. L"+ tra+$a#e+ +er1n !e 1. ,. ) +i&*ien!" e$ +enti!"
$"n&it*!ina$ !e$ !*t") "n *n +e$$" !e Ata#e@ !e f"i$ !e a$*,ini" !e G@ !e an%".
C*a$/*ier !aE" " #erf"rai4n !ebe #ar%ar+e "n e$ ,i+," ,ateria$ !e f"i$ !e a$*,ini"
0 #e&a,ent") re+tit*0en!" $a efeti'i!a! !e $a barrera !e 'a#"r.
D.- RESISTENCIA DE CALEFACCION
Gabinete !e #$an%a !e fierr" &a$'ani(a!" "n ta#a abi+a&ra!a 0 $$a'e) "ntenien!" L
b"rnera+ !e f*er(a) "ntr"$ 0 tierra) "ntat"r e$etr",a&n2ti") "ntr"$ !e te,#erat*ra
$-,ite) !i+#"+iti'" !e en$a'a,ient" !e$ 'enti$a!"r !e $a *ni!a! e'a#"ra!"ra) 0 3*e&"
!e f*+ib$e+ !e f*er(a.
E$ e$e,ent" a$efat"r #*e!e +er !e !i+eE" t*b*$ar a$etea!" " #a/*ete+ !e a$a,bre
enrr"$$a!" %e$i"i!a$,ente
H.- TERMOSTATO AM:IENTAL
F*ni"na,ient" #"r ",#"nente+ e$etr4ni"+) #ara $a+ ,"!a$i!a!e+ fr-"7a$"r) 0
"ntr"$ar1 e$ f*ni"na,ient" !e$ ",#re+"r 0 !e $a re+i+tenia. E$ ran&" a#r"5i,a!"
+er1 !e I.NF a >.NF.
En e$ frente ,"+trar1 *n !i+#$a0 in!ia!"r !e $a te,#erat*ra !e +a$a) "n "ntr"$ !e$
'enti$a!"r 9ON-OFF-AUTOMATICO< 0 "ntr"$ !e $a ,"!a$i!a! fr-"7a$"r 9;EAT-OFF-
COOL< ,e!iante *n #r"&ra,a!"r. Para traba3" a 26 V. A!ii"na$,ente $$e'ar1 *n
&abinete !e #$1+ti" irr",#ib$e) "n $$a'e.
M.- DIFUSORES Y REOILLAS PARA DESCARGA Y RETORNO
DIFUSORES
Ser1n *a!ra!"+ 0 retan&*$are+) fabria!"+ !e #$an%a !e fierr" &a$'ani(a!" "n
*ni"ne+ !e #$an%a #"r +"$!a!*ra !e #*nt") !e a*er!" a $a+ +i&*iente+ in!iai"ne+ L
;a+ta 1M@ en e$ $a!" ,a0"r) "n ,ar" !e #$an%a !e 172H@ 0 a$eta+ !e #$an%a !e
17I6@.
M1+ !e 1>@ en e$ $a!" ,a0"r) "n ,ar" !e #$an%a !e 1726@ 0 a$eta+ !e #$an%a !e
176.@.
L$e'ar1n A!a,#er@ !e %"3a+ "#*e+ta+) fabria!" !e #$an%a &a$'ani(a!a !e 17I6@ #ara
!if*+"re+ %a+ta 1M@ 0 #$an%a &a$'ani(a!a !e 176.@ #ara !if*+"re+ ,a0"re+ a 1M@
Ser1n #inta!"+ "n !"+ ,an"+ !e #int*ra ba+e (inr",at" 0 !"+ ,an"+ !e #int*ra
!e aaba!"
2

REOILLAS PARA SUMINISTRO DE AIRE
Ser1n !e !"b$e 3*e&" !e a$eta+ !irei"na$e+ 9!"b$e !ef$e5i4n<) re&*$ab$e+) fabria!a+
!e #$an%a !e fierr" &a$'ani(a!" "n *ni"ne+ !e #$an%a #"r +"$!a!*ra !e #*nt") !e
a*er!" a $a+ +i&*iente+ in!iai"ne+ L
;a+ta 1M@ en e$ $a!" ,a0"r) "n ,ar" !e #$an%a !e 172H@ 0 a$eta+ !e #$an%a !e
17I6@.
De 1>@ %a+ta GD@ en e$ $a!" ,a0"r) "n ,ar" !e #$an%a !e 1726@ 0 a$eta+ !e
#$an%a !e 176.@.
La ,e!i!a ,15i,a !e *na #ie(a e+ !e GD@ 5 GD@. Me!i!a+ ,a0"re+ +e "n+tr*ir1n en
'aria+ #ie(a+
Ser1n #inta!"+ "n !"+ ,an"+ !e #int*ra ba+e (inr",at" 0 !"+ ,an"+ !e #int*ra
!e aaba!"
REOILLAS PARA ECTRACCION O RETORNO DE AIRE
Ser1n !e a$eta+ in$ina!a+ fi3a+) fabria!a+ !e #$an%a !e fierr" &a$'ani(a!" "n
*ni"ne+ !e #$an%a #"r +"$!a!*ra !e #*nt") !e a*er!" a $a+ +i&*iente+ in!iai"ne+ L
;a+ta 1M@ en e$ $a!" ,a0"r) "n ,ar" !e #$an%a !e 172H@ 0 a$eta+ !e #$an%a !e
17I6@.
De 1>@ %a+ta GD@ en e$ $a!" ,a0"r) "n ,ar" !e #$an%a !e 1726@ 0 a$eta+ !e
#$an%a !e 176.@.
La ,e!i!a ,15i,a !e *na #ie(a e+ !e GD@ 5 GD@. Me!i!a+ ,a0"re+ +e "n+tr*ir1n en
'aria+ #ie(a+
Ser1n #inta!"+ "n !"+ ,an"+ !e #int*ra ba+e (inr",at" 0 !"+ ,an"+ !e #int*ra
!e aaba!"
>.- TU:ERIA Y ACCESORIOS DE REFRIGERACION
a< Materia$e+
T*ber-a+ !e refri&erai4n L De "bre !e+%i!rata!" 0 +in "+t*ra) !ebe *,#$ir $"+
re/*eri,ient"+ !e $a n"r,a ASTM :2M.-M.. N" !eben *+ar+e $-nea+ refri&erante+ #re-
ar&a!a+.
Fi$tr"-+ea!"r
Ser1 !e$ ti#" +e$$a!") "n "ne5i"ne+ !e "bre #ara +"$!ar " r"+a !e $a
ate&"ri(ai4n f$are. La +e$ei4n !e$ fi$tr" e+tar1 !e a*er!" a $a a#ai!a! !e$
e/*i#") +i&*ien!" e$ at1$"&" !e$ fabriante !e$ fi$tr") 0 +e in+ta$ar1 entre !"+ '1$'*$a+
,an*a$e+ ti#" b"$a.
Vi+"r
2

Ser1 *na ",binai4n !e in!ia!"r !e $-/*i!" 0 %*,e!a!) "n a+/*ete !e #r"tei4n.
C"ne5i"ne+ !e "bre #ara +"$!ar " r"+a !e $a ate&"ri(ai4n f$are) !e$ ,i+,"
!i1,etr" !e $a $-nea !e refri&erante.
V1$'*$a ,an*a$ !e interr*#i4n !e refri&erante
Ser1 !e$ ti#" b"$a !i+eEa!a+ #ara +er'ii" !e refri&erai4n 0 !e$ ta,aE" !e $a $-nea) $a
'1$'*$a ten!r1 +e$$" !e a+/*ete.
Se in+ta$ar1n $a+ '1$'*$a+ !e +er'ii" en a!a $-nea !e +*i4n 0 !e+ar&a !e$
",#re+"r.
Si $a+ '1$'*$a+ !e +er'ii" 'ienen "," #arte inte&ra$ !e $a *ni!a! !e "n!en+ai4n n"
+"n nee+aria+ '1$'*$a+ a!ii"na$e+.
E3e*i4nL La+ t*ber-a+ !e refri&erai4n !eber1n +er in+ta$a!a+ #"r "ntrati+ta+ !e
refri&erai4n a$ifia!"+.
La+ $-nea+ !e +*i4n !eben in+ta$ar+e "n #en!iente %aia e$ ",#re+"r !e 1
#*$&a!a #"r #ie.
La+ "ne5i"ne+ !e$ +i+te,a !e refri&erai4n !eber1n +er !e$ ti#" "bre a "bre
$i,#ia!a+ 0 +"$!a!a+.
Cir*$ar nitr4&en" +e" a tra'2+ !e $"+ t*b"+ a +"$!ar #ara e$i,inar $a f"r,ai4n !e
45i!" !e "bre !*rante $a "#erai4n !e +"$!ar.
L*e&" !e ter,inar $a in+ta$ai4n !e $a+ t*ber-a+ !e refri&erai4n 0 $"+ e/*i#"+ +e
e3e*tar1 $" +i&*iente L
Pre+*ri(ar e$ +i+te,a "n nitr4&en" a G.. PSI #ara !etetar $"+ #*nt"+ !e
f*&a.
;aer *n 'a-" a$ +i+te,a "n b",ba !e 'a-" %a+ta 2. ,ir"ne+) *+an!"
*n 'a*4,etr" a$ibra!" en ,ir"ne+ !*rante 12 %"ra+. N" *+ar e$
",#re+"r !e enfria,ient" #ara e'a*ar e$ +i+te,a) ni #ara "#erar ,ientra+
e$ +i+te,a e+t2 en a$t" 'a-".
R",#er e$ 'a-" "n fre4n a *+ar.
C"n!*ir $a+ #r*eba+ a $a te,#erat*ra a,biente ,15i,a.
N" #"ner en ,ar%a e$ +i+te,a %a+ta /*e $a+ #r*eba+ anteri"re+ %a0an
+i!" %e%a+ 0 e$ +i+te,a arrana!" ta$ "," +e e+#eifia.
Ante+ !e $a+ #r*eba+ ar&ar ",#$eta,ente e$ +i+te,a "n refri&erante.
b< Ai+$a,ient" !e T*ber-a+
T"!a $a t*ber-a !e +*i4n !e &a+ !e+!e e$ e'a#"ra!"r a$ ",#re+"r +e ai+$ar1
"n ,an&*era+ ai+$ante+ e+#*,a!" f$e5ib$e) "n e+#e+"r !e .172@
E$ ai+$a,ient" +e a3*+tar1 a $a t*ber-a 0 +e "$"ar1 !e a*er!" a $a+
re",en!ai"ne+ !e$ fabriante.
2

De+$i(ar e$ ai+$a,ient" +"bre $a t*ber-a ante+ !e en+a,b$ar $a+ +ei"ne+ 0
ae+"ri"+ !e $a t*ber-a ,antenien!" e$ "rte !e$ ai+$a,ient" a$ ,-ni,".
Se$$ar $a+ *ni"ne+ en e$ ai+$a,ient" "n e$ +e$$a!"r !e *ni"ne+ #r"#i" !e $a
,ara !e $a ,an&*era ai+$ante.
C"$"ar *na a,i+eta !e #$an%a &a$'ani(a!a !e ..> ,,. !e e+#e+"r #"r 1I
,. !e $ar&" a$re!e!"r !e$ ai+$a,ient" en a!a +"#"rte.
E$ ai+$a,ient" e5#*e+t" en e$ e5teri"r !e$ e!ifii" ten!r1 $a+ "+t*ra+ !e $a 3*nta
en $a #arte inferi"r !e $a t*ber-a 0 $$e'ar1n !"+ a#a+ !e aaba!" !e a!%e+i'".
Ai+$ar $"+ ae+"ri"+ "n ai+$a,ient" !e #$an%a.
1..- DISPOSITIVOS DE PROTECCION
Pre+"+tat"+ !e a$ta 0 ba3a #re+i4n L #*e!en +er !e$ ti#" ena#+*$a!" "n &ra!*ai4n
fi3a #ara abrir $"+ ir*it"+ !e "ntr"$ a 2. #+i !e refri&erante e$ !e ba3a #re+i4n) 0 a GI.
#+i e$ !e a$ta #re+i4n. C"," a$ternati'a +e #"!r1n in+ta$ar #re+"+tat"+ re&*$ab$e+)
#er") !e ,ara re"n"i!a.
Pr"tet"r !e '"$ta3e L t"ta$,ente !i+eEa!" "n ",#"nente+ e$etr4ni"+) "n #eri$$a+
!e re&*$ai4n #ara e$ !iferenia$ !e !e+ba$ane !e '"$ta3e) fi3ai4n !e$ 'a$"r !e '"$ta3e 0
$*e+ in!ia!"ra+ !e f*ni"na,ient" n"r,a$ " fa$$a.
11.- COLGADORES Y SOPORTES
Ser1n fabria!"+ a #artir !e #erfi$e+ !e fierr" AL@ 1.176@ 5 G71D@ "n tirante+ a$ te%" !e
'ari$$a+ !e G7M@ .
L"+ +"#"rte+ +e fi3ar1n a $a+ #are!e+ 07" te%"+ #"r ,e!i" !e #ern"+ "n r"+a
!i+#ara!"+) i&*a$e+ " +i,i$are+ a$ ,"!e$" =D-2.-G2D12 !e $a ,ara ;ILTI.
T"!"+ $"+ +"#"rte+ +e #intar1n "n !"+ ,an"+ !e #int*ra anti"rr"+i'a "$"r ne&r".
La !i+tania entre +"#"rte+ n" +er1 ,a0"r !e 1.I. ,.
12.- :ASES DE LOS EQUIPOS
Ser1n "n+tr*i!a+ "nf"r,an!" *na $"+a f$"tante "n $a fina$i!a! !e ab+"rber $a+
'ibrai"ne+ #r"'eniente+ !e$ f*ni"na,ient" !e $"+ e/*i#"+. S* !eta$$e "n+tr*ti'" +e
!e,*e+tra $ara,ente en #$an"+.
1G.- INSTALACIONES ELECTRICAS Y SANITARIAS
Ser1n e3e*ta!a+ +i&*ien!" $" n"r,a!" #"r e$ C4!i&" Nai"na$ !e E$etrii!a!) e!ii4n
1)>HM 'i&ente 0 e$ Re&$a,ent" Nai"na$ !e$ C"n+tr*i"ne+ en $a+ e+#eia$i!a!e+
"nerniente+.
E+#eia$ *i!a!" !ebe "b+er'ar+e #ara $"+ ir*it"+ !e "ntr"$) teni2n!"+e en *enta
/*e en e$ A,biente C"ntr"$ !e$ Centr" Q*ir?r&i" +e in+ta$ar1 *n *a!r" !e C"ntr"$
/*e ten!r1 $a+ f*ni"ne+ !e ati'ar " !e+ati'ar $"+ e/*i#"+ !e aire a"n!ii"na!" !e
$a+ !iferente+ +a$a+ en "n"r!ania "n +* #r"&ra,ai4n !e *+".
2

En &enera$) $a+ in+ta$ai"ne+ e$2tria+ /*e $$e&*en a $"+ e/*i#"+ !eben efet*ar+e
"n "n!*t"re+ e$2tri"+ !e $a $a+ifiai4n Af$e5ib$e@ 0 e$ ent*ba!" +er1) i&*a$,ente)
Af$e5ib$e@ !e ,ateria$ &a$'ani(a!".
La t*ber-a !e !rena3e !e "n!en+a!" !e $a+ *ni!a!e+ e'a#"ra!"ra+ +e e3e*tar1n "n
t*b" !e $"r*r" !e #"$i'in-$" 9PVC< $a+e 1. 91. P&7,2 !e #re+i4n !e a&*a< "n
*ni"ne+ ti#" e,b"ne 0 +e$$a!a+ "n #e&a,ent" !e PVC. E+#eia$ *i!a!" !ebe
tener+e a$ e3e*tar $a tra,#a !e "n!en+a!" a $a +a$i!a !e $a *ni!a! e'a#"ra!"ra) $a
*a$) !ebe tener *n ,-ni," !e 2@ !e !iferenia !e ni'e$ entre $a entra!a 0 +a$i!a !e $a
tra,#a. E$ !i1,etr" re",en!a!" #ara e+ta t*ber-a e+ !e .G76@ .
16.- INSTALACION DE EQUIPOS
E$ i(a3e !e e/*i#"+ +e efet*ar1 "n $a a0*!a !e $a %erra,ienta a!e*a!a #ara e'itar
e$ !eteri"r" !e $"+ &abinete+ ,et1$i"+) e$ a#$a+ta,ient" !e $a+ a$eta+ !e a$*,ini" !e$
"n!en+a!"r 0 ,antener #"+ii"ne+ "rreta+ #ara e'itar /*e e$ aeite !e$ ",#re+"r
+e +a$&a !e$ arter %aia e$ +er#ent-n.
1I.- PRUE:AS Y :ALANCEO
La+ #r*eba+ !e $"+ e/*i#"+ !e aire a"n!ii"na!" 0 'enti$ai4n +er1n +*#er'i+a!"+
#"r e$ In&enier" re+#"n+ab$e !e $a+ in+ta$ai"ne+) iE2n!"+e a $a+ in+tr*i"ne+ !e $"+
fabriante+ #ara $a+ re&*$ai"ne+ 0 a3*+te+
Una 'e( /*e e$ +i+te,a !e !i+trib*i4n !e aire +e en*entre en "#erai4n) !eber1
ba$anear+e "nf"r,e a $"+ '"$?,ene+ !e aire /*e e+#eifian $"+ #$an"+) *ti$i(1n!"+e
a$ efet") in+tr*,ent"+ a#r"ba!"+ #ara $a re&*$ai4n !e $a+ 'e$"i!a!e+ en e$ interi"r
!e $"+ "n!*t"+ 0 en $"+ e$e,ent"+ !e +a$i!a. Para $a ,e!ii4n !e $a 'e$"i!a! !e$
aire en $"+ "n!*t"+ +e e,#$ear1n t*b"+ !e Pit"t
Para $a ,e!ii4n !e $a 'e$"i!a! !e$ aire en $a+ +a$i!a+ +e e,#$ear1n ane,4,etr"+ "
'e$4,etr"+. Una 'e( inf"r,a!" e$ #r"#ietari" !e /*e e$ +i+te,a +e en*entra
ba$anea!") +e 'erifiar1n) en #re+enia !e +*+ re#re+entante+) t"!a+ a/*e$$a+
#r*eba+ +"bre $a+ *a$e+ e5i3a ",#r"bai4n. Si e+ nee+ari" rea$i(ar a3*+te+
a!ii"na$e+ #ara e$ "ntr"$ !e te,#erat*ra) 2+t"+ +e efet*ar1n !e a*er!" a a!a
"n!ii4n 0 !e "nf"r,i!a! "n e$ #r"#ietari"
Se re&*$ar1n 0 a$ibrar1n $"+ "ntr"$e+ a*t",1ti"+. Se entrenar1 en $a "#erai4n !e
$"+ e/*i#"+ a $a+ #er+"na+ !e+i&na!a+ #"r e$ #r"#ietari".
1D.- CATALOGOS Y MANUALES
L"+ #"+t"re+ #re+entar1n #ara +* e'a$*ai4n $"+ at1$"&"+ !e $"+ e/*i#"+ 0 "ntr"$e+
"ferta!"+) "n $a in!iai4n !e$ ,"!e$" +e$ei"na!" 0 +* #*nt" !e f*ni"na,ient" en
$a+ *r'a+ !e ren!i,ient"+. L"+ e/*i#"+ !e Aire A"n!ii"na!" !eber1n tener *na
efiienia ,-ni,a n",ina$ SEER !e 1... 9:TU7;R< 7 =ATT) #ara &aranti(ar *n ba3"
"n+*," !e ener&-a e$2tria. La efiienia 0 a$i!a! !e$ e/*i#" +e ertifiar1n #"r
In+tit*i"ne+ !e re"n"i!" #re+ti&i" ,*n!ia$) ta$e+ ","L U.L.) ISO >..2) ARI 21.)
CSA) entre "tr"+.
E$ e/*i#a!"r) #re+entar1 a$ fina$ !e $a in+ta$ai4n *n ,an*a$ !e "#erai4n 0
,anteni,ient" !e $"+ e/*i#"+ +*,ini+tra!"+) a+- "," ta,bi2n $a+ ,ara+ 0 ,"!e$"+
2

!e $"+ ",#"nente+ #rini#a$e+) entre 2+t"+ e$ ,"t"",#re+"r) ,"t"re+ e$2tri"+)
ter,"+tat" 0 !e $"+ "ntr"$e+ !e #r"tei4n.
2

SISTEMA DE OXIGENO
1.-GENERALIDADES
S*,ini+tr" e in+ta$ai4n !e L
T*ber-a 0 ae+"ri"+ /*e "nf"r,an $a re! !e !i+trib*i4n !e "5-&en".
V1$'*$a !e +ei"na,ient" en $a+ !eri'ai"ne+ !e $a tr"na$.
C"$&a!"re+ 0 +"#"rte+ !e "5-&en".
2.- MATERIALES DE INSTALACIONES DE OCIGENO
TU:ERQA
T"!a $a t*ber-a !eber1 +er !e "bre +in "+t*ra. C"rre+#"n!er1 a$ ti#" AP@ #ara
ar,a!" "n fittin&+ !e$ ti#" A+"$!er@ 0 !e $a !en",inai4n A%ar! te,#er@) "n"i!a
"," Ar-&i!a@.
FITTINGS
T"!"+ $"+ fittin&+ #ara "netar $a t*ber-a !eber1n +er !e "bre f"r3a!" " f*n!i!"
%e%" e+#eia$,ente #ara "ne5i"ne+ +"$!a!a+.
ALEACIRN DE SOLDAR
Para a#$iai"ne+ en "bre) t"!a $a a$eai4n !e +"$!ar *ti$i(a!a en $a e3e*i4n !e $a+
3*nta+ +er1 *na a$eai4n !e 6I B #$ata) G.B !e C"bre 0 2IB !e Jin * "tra /*e ten&a
e/*i'a$ente #*nt" !e f*+i4n 0 #r"#ie!a!e+ f-+ia+.
Carater-+tia+L
Ran&" !e F*+i4n L S4$i!" DDG SC
L-/*i!" H6G SC
Te,#erat*ra !e Traba3" L H6G K M6GSC
M2t"!" !e a$enta,ient"L S"#$ete) ;"rn") In!*i4n
Re+i+tenia a $a Trai4nL 6M.I P&7,,2 9D>...PSI<
E$"n&ai4n en 2@ L 2.B
C",#"+ii4n /*-,ia L A&) C*) Jn
FUNDENTE
Deber1 *ti$i(ar+e f*n!ente +i,i$ar a$ A;an!0 F$*5@ fabria!" #"r ;an!0 T ;ar,an
C",#an0. E+ta ab+"$*ta,ente #r"%ibi!" *+ar ,e($a !e b4ra5 0 a$"%"$.
TEES) CODOS) REDUCCIONES Y TAPONES
La+ "ne5i"ne+) re!*i"ne+ " +e$$a!" !e e5tre,"+ !e t*ber-a+ !eber1n +er %e%a+
"n fittin&+ !e "bre !e$ ti#" +"$!er.
VULVULAS
La+ '1$'*$a+ #ara !eri'ai"ne+ !eber1n +er !e br"ne 0 !e ti#" !e Ae+f2ria@) "n
!"b$e +e$$" !e :*na-N " tef$4n) /*e +ean a!e*a!a+ #ara *na #re+i4n ,-ni,a !e G..
2

#+i& 0 n"n-+%"V. E+ta+ '1$'*$a+ !eber1n tener "ne5i"ne+ ti#" +"$!er #ara f1i$
ar,a!" a $a t*ber-a.
La e+fera +er1 !e br"ne r",a!" /*e +e$$a en a,ba+ !irei"ne+ *an!" ierra. E$
!i+eE" !e $a '1$'*$a #er,ite abrir " errar) ",#$eta,ente) re/*irien!") ?nia,ente)
*n *art" !e '*e$ta !e +* ,an*bri".
Ca!a '1$'*$a +e in+ta$ar1 a",#aEa!a !e *na *ni4n *ni'er+a$ !e "bre) ti#" +"$!er.
T"!a+ $a+ '1$'*$a+ $$e'ar1n ent"r%a!a+ en $a ,ani3a) "n a$a,bre &a$'ani(a!" NN 16)
!i+"+ !e i!entifiai4n !e a$*,ini" !e G ,+ !e !i1,etr") /*e $$e'ar1n n?,er"+
e+ta,#a!"+.
E+t"+ !eber1n +er in+ta$a!"+ en f"r,a "rre$ati'a a #artir !e $a Centra$ !e "5-&en")
!ebien!" e$ C"ntrati+ta entre&ar a$ Pr"#ietari" *na re$ai4n ("nifia!a 0 !eta$$a!a !e $a
*biai4n !e $a+ '1$'*$a+) !e a*er!" a$ n?,er" "rre$ati'" /*e +e $e+ %a0a a+i&na!"
SEWALES
Ca!a '1$'*$a !e interr*#i4n !eber1 +er !ebi!a,ente i!entifia!a "n *na +eEa$ "
eti/*eta ,et1$ia "$"a!a en $a 'ein!a! in,e!iata !e $a '1$'*$a.
La+ +eEa$e+ #ara '1$'*$a+ en $a+ ,"ntante+ /*e aba+teen Sa$a !e O#erai"ne+
!eber1n !eir AO5-&en" #ara Cir*&-a) n" errar@.
E+ta eti/*eta !eber1 /*e!ar fir,e,ente +*3eta a $a t*ber-a +in #"+ibi$i!a! !e /*e
ai&a) 0 !ebe /*e!ar #$ena,ente 'i+ib$e.
G.- PUNTO DE OCQGENO
E+ e$ en+a,b$e !e $"+ ",#"nente+L t*ber-a) ae+"ri"+ "," "!"+ 0 a!a#ta!"re+) 0
+"$!a!*ra in+ta$a!" e,#"tra!" en $a+ #are!e+ 0 #i+") "n+i!era!" !e+!e $a !eri'ai4n
!e $a tr"na$ !e "5-&en" %a+ta $a *biai4n !e$ !i+#"+iti'" !e *+" !e "5-&en". E+te
!eber1 +er *bia!" !e a*er!" a $" in!ia!" en e$ #$an" !e e/*i#a,ient" 9 ,iran!" $a
a,a $a!" !ere%" < 0 a *na a$t*ra 1.D. , +"bre e$ ni'e$ #i+" ter,ina!". Ca!a +a$i!a
!eber1 ter,inar en #$aa #ara e,#"trar 0 '1$'*$a %eV !i++.
6.- ALARMA AUDIO VISUAL
A$ar,a ",#*e+ta #"r +en+"r !e ba3a #re+i4n) re&*$ab$e !e 6. a HI PSI) "n
!e+"ne5i4n a*t",1tia !e . K G. +e&*n!"+) $1,#ara 0 b"ina in!ia!"ra !e fa$ta !e
#re+i4n. E+ta +e *biar1 en ("na+ a!e*a!a+ !e a*er!" a$ #$an" e/*i#a,ient"
9E+tai4n !e enfer,era) Oefe !e ,anteni,ient" et.< a *na a$t*ra !e 1.M. , +"bre e$
ni'e$ !e$ #i+" ter,ina!". Se !eber1 #re'eer $a+ +a$i!a+ !e "5-&en" 0 +a$i!a !e
t",a"rriente "n #*e+ta a tierra.
I.- PINTURA PARA LAS TU:ERQAS
T"!a+ $a+ re!e+ !e "5-&en" 'i+ib$e+ "," e,#"tra!a en #i+" 0 ,*r"+ +e #intar1n !e
"$"r 'er!e $ar"
D.- CENTRAL DE OCQGENO
MANIFOLD DE LA CENTRAL
2

Manif"$! !e O5-&en" #ara *+" Me!iina$) !eber1 *,#$ir "n $"+ re/*i+it"+ !e
+e&*ri!a! !e $a+ N"r,a+ NFPA. E+te ,anif"$! ten!r1 !"+ ban"+ !e .M i$in!r"+ 0
+er1 e+#eia$,ente !i+eEa!" #ara re&*$ar 0 ,"nit"rear e$ "5-&en" a #re+i"ne+ !e
i$in!r"+ %a+ta G... PSIG. Deber1 tener *n +i+te,a !e a,bi" a*t",1ti") !e
A+er'ii"@ a ARe+er'a@) +in %aer interr*#i4n !e$ +er'ii" " a,bi" en #re+i4n !e $-nea.
La #re+i4n !e $-nea #er,aneer1 "n+tante "n *na 'ariai4n !e ,1+ ,en"+ 2B en e$
i$" !e a,bi". E+ta *ni!a! e+tar1 #rei+a,ente a$ibra!a en $a f1bria 0 +e$$a!a en
*na a3a) #ara ,antener e$ a3*+te e$ a3*+te !e #re+i4n a#r"#ia!". Ser1 !e +i+te,a !e
f1i$ !e "#erar. Interi"r,ente ten!r1 *n +Xit% !e #re+i4n /*e #er,ita %aer f*ni"nar
*n +i+te,a !e a$ar,a a*!i"-'i+*a$) !eber1 "ntra "n $*( /*e in!i/*e f*ni"na,ient"
!e$ ,anif"$! APri,ari"@) a,bi" a*t",1ti" a$ ,anif"$! ASe*n!ari"@.

C"nten!r1 $"+ +i&*iente+ e$e,ent"+ L
Re&*$a!"re+ #ara re!*ir $a #re+i4n !e a!a ban" !e G... PSIG a $a #re+i4n
inter,e!ia !e I. #+i 0 f$*3" !e 1)I.. SCF;.
Re&*$a!"r inte&ra$ !e $-nea a3*+tab$e L G. K 1I. PSIG e+t1n!ar re&*$a!" a I.
PSIG..
V1$'*$a !e #*r&a #ara a*5i$iar e$ a3*+te !e $"+ re&*$a!"re+ !e #re+i4n 0 +Xit%e+
+en+"re+ !e #re+i4n.
V1$'*$a +e$en"i!e 9a*t",1tia< !e tra+#a+" "n in!ia!"r 'i+*a$ !e $a #"+ii4n.
Man4,etr"+ !e a$ta #re+i4n) *n" #"r ban".
V1$'*$a+ !e +e&*ri!a! inter,e!ia #ara abrir) a $a at,4+fera) a 2I. #+i.
V1$'*$a !e +e&*ri!a! en $a +a$i!a !e $a $-nea !e !i+trib*i4n) #ara abrir a HI #+i.
Di+#$a0 !i&ita$ #ara f1i$ $et*ra #ara ,"+trar e$ ban" !ere%" e i(/*ier!" 0 $a
#re+i4n !e $a $-nea) ten!r1 $*e+ in!ia!"ra+ #ara a!a ban" 0 !eber1 +eEa$ar +i e$
ban" Ae+ta en +er'ii"@) A$i+t" #ara +er'ii"A " Aban" 'a-"@.
E$ ,anif"$! #r"#ia,ente !i%" " abeer") e+tar1 "nf"r,a!" #"r !"+ +ei"ne+ !e
1. i$in!r"+ 0 ten!r1 L
V1$'*$a !e "ntr"$ !e a$ta #re+i4n.
V1$'*$a %eV !e a$ta #re+i4n.
C"ne5i"ne+ !e t*ber-a f$e5ib$e 9Pi&tai$< !e a$ta #re+i4n) interi"r !e tef$"n ) re'e+ti!"
!e aer" in"5i!ab$e.
Sa$i!a !e ,anif"$! Y NPT ,a%".
L"+ +"#"rte+ +er1n !e #are! "n a!ena+) tant" #ara $"+ i$in!r"+ en *+" "," #ara
$"+ i$in!r"+ !e re+er'a.
H.- INSTALACION Y PRUE:AS DE OCIGENO
En $a in+ta$ai4n !e "5i&en" !eber1 tener en *enta $" +i&*iente L
En #rini#i" e+ta #arti!a !eber1 +er +*b-"ntrata!a a *na C",#aE-a e+#eia$i+ta
en e+te ti#" !e in+ta$ai"ne+ $a *a$ ""r!inar1 "n $"+ +*,ini+tra!"re+ !e ,ateria$e+ 0
e/*i#"+ !e ta$ ,anera /*e +e *,#$an t"!a+ $a+ #re+ente+ e+#eifiai"ne+.
La'a!" L ante+ !e $a erei4n) t"!a $a t*ber-a) '1$'*$a+ 0 fittin&+ e5e#t*an!"
a/*e$$a+ fabria!a+ e5#r"fe+a,ente #ara +er'ii" !e "5i&en" " #r"'i+ta+ $a'a!a+ #ara
!i%" +er'ii" #"r e$ fabriante) !eber1n +er ",#$e,ent") $i,#ia+ !e aeite) &ra+a 0
"tr"+ ,ateria$e+ ",b*+tib$e+) ,e!iante *n $a'a!" en *na +"$*i4n a$iente !e
arb"nat" !e +"!i" 4 f"+fat" tri+4!i" 9#r"#"ri4n !e *na $ibra 0 tre+ &a$"ne+ !e a&*a<.
2

De+#*2+ !e$ $a'a!" $"+ ,ateria$e+ +er1n ",#$eta,ente en3*a&a!"+ "n a&*a $i,#ia.
De+#*2+ !e $a $i,#ie(a !ebe tener+e #arti*$ar *i!a!" en e$ a$,aena,ient" 0
,ani#*$e" !e $a+ t*ber-a+) ae+"ri"+ 0 e$e,ent" !e fi3ai4n) a+- "," en $a "n!ii4n
!e a$,aena,ient" !e $a+ %erra,ienta+ *+a!a+ #ara e'itar "nta,inai4n !e aeite+
" &ra+a+. C*an!" ta$ "nta,inai4n "*rre $"+ e$e,ent"+ afeta!"+ !eber1n +er
$a'a!"+ n*e'a,ente.
C"ne5i"ne+ R"+a!a+ L !eber1n +er e'ita!a+ en $" #"+ib$e) #er" *an!" $a+
"n!ii"ne+ n" #er,itan "tr" ,2t"!" !e "$"ai4n +e !eber1 a#$iar *na #a+ta fina
!e $itar&i!i" 4 &$ierina a $a r"+a ,an%" ?nia,ente ") en +* !efet") #re#ara!"+
e+#eia$e+ #ara +er *ti$i(a!"+ "n O5i&en" ta$e+ "," ",#*e+t" +e$$a!"r AAb+"$*te
Pe0@) ta,bi2n /*e!a a*t"ri(a!" e$ e,#$e" !e inta !e tef$4n e5trafina !e "$"r b$an".
D"b$ee+ L t"!"+ $"+ a,bi"+ en $a !irei4n !e t*ber-a /*e re/*ieran *n ra!i"
,en"r !e I 'ee+ e$ !i1,etr" e5teri"r !e $a t*ber-a) !eber1n +er %e%a+ "n fittin&+
+"$!a!"+.
La+ *r'a+ !e ra!i" a,#$ia+ !eber1n +er %e%a+ "n *r'a!"ra+ " %erra,ienta+
e+#eia$e+. T"!"+ $"+ !"b$ee+ !eber1n e+tar $ibre+ !e atraa,ient"+)
a!e$&a(a,ient"+ !e $a+ #are!e+ " re!*i"ne+ "n+i!erab$e+ en $a +ei4n interi"r.
S"#$a!" L !e+#*2+ !e $a erei4n !e $a t*ber-a #er" ante+ !e $a in+ta$ai4n !e $a+
'1$'*$a+ !e +a$i!a) $a $-nea !eber1 +er +"#$a!a ,e!iante e$ e,#$e" !e *n &a+ inerte ta$
"," Nitr4&en" ab+"$*ta,ente +e" 4) en +* !efet") "n aire ",#ri,i!" #"r
",#re+"ra "n e$e,ent" $*bria!" #"r a&*a) 0 e/*i#a!" "n fi$tr" +ea!"r !e
%*,e!a!.
Pr"e!i,ient" A$eai4n !e S"$!ar
Se !eber1 $i,#iar e$ 1rea a +"$!ar e$i,inan!" $a +*ie!a!) "5i!" " &ra+a. La+ 3*nta+
+"$a#a!a+ " a t"#e *a!ra!" !eben tener *na +e#arai4n !e ...6 a ...M ,, #ara
"btener $a re+i+tenia ,15i,a. Se !eber1 *brir e$ 1rea !e $a 3*nta "n f*n!ente) a+-
"," $a #*nta !e $a 'ari$$a. Si +e e+t1 *+an!" +"#$ete) a$iente a,#$ia,ente "n *na
$$a,a arb*rante. Manten&a *na !i+tania !e 1@ a G@ entre e$ "n" !e $a $$a,a 0 $a
#arte a +"$!ar a$entan!" %a+ta /*e +e !i+*e$'a e$ f*n!ente. De#"+ite $a a$eai4n
,antenien!" e$ +"#$ete en "n+tante ,"'i,ient" %a+ta /*e f$*0a t"ta$,ente #"r $a
3*nta. De3ar enfriar $enta,ente 0 e$i,inar t"!" re+i!*" f*n!ente "n a&*a a$iente.
Pr*eba !e O*nt*ra L !e+#*2+ !e $a in+ta$ai4n !e '1$'*$a !e +a$i!a) $a +ei4n
!ebe +er +",eti!a a *na #re+i4n !e 2.. #+i& *ti$i(an!" !e #referenia nitr4&en" +e".
E+ta #re+i4n !e #r*eba +er1 ,anteni!a %a+ta /*e a!a 3*nt*ra %a0a +i!" e5a,ina!a
#ara !eter,inar +i e5i+ten f*&a+ ,e!iante e$ *+" !e #ine$a!a+ !e 3ab4n e+#*,"+")
$a+ #r*eba+ !eber1n rea$i(ar+e #"r 26 %"ra+ ,-ni,"
La+ fa$$a+ !eber1n +er re#ara!a+ 0 $a +ei4n #r"ba!a n*e'a,ente.
Pr*eba fina$ L *na #r*eba fina$ !e D %"ra+ "n nitr4&en" 4) aire ",#ri,i!"
ab+"$*ta,ente +e" a $a #re+i4n !e 2.. #+i&) !eber1 +er efet*a!a #ara %e/*ear +i
$a+ #r*eba+ anteri"re+ %an +i!" +ati+fat"ria+.
2

SISTEMA DE VACIO
1.- GENERALIDADES
S*,ini+tr" e in+ta$ai4n !e L
T*ber-a 0 ae+"ri"+ /*e "nf"r,an $a re! !e !i+trib*i4n !e 'a-".
V1$'*$a+ !e +ei"na,ient" en $a+ !eri'ai"ne+ !e $a tr"na$.
C"$&a!"re+ 0 +"#"rte+ ",*ne+ a $a+ $-nea+ !e 'a-".
2.- MATERIALES DE INSTALACIONES DE VACQO
TU:ERQA
T"!a $a t*ber-a !eber1 +er !e "bre +in "+t*ra. C"rre+#"n!er1 a$ ti#" AP@ #ara
ar,a!" "n fittin&+ !e$ ti#" A+"$!er@ 0 !e $a !en",inai4n A%ar! te,#er@) "n"i!a
"," Ar-&i!a@.
FITTINGS
T"!"+ $"+ fittin&+ #ara "netar $a t*ber-a !eber1n +er !e "bre f"r3a!" " f*n!i!"
%e%" e+#eia$,ente #ara "ne5i"ne+ +"$!a!a+.
ALEACIRN DE SOLDAR
T"!a $a a$eai4n !e +"$!ar *ti$i(a!a en $a e3e*i4n !e $a+ 3*nta+ +er1 *na a$eai4n !e
6I B #$ata) G.B !e C"bre 0 2IB !e Jin * "tra /*e ten&a e/*i'a$ente #*nt" !e f*+i4n
0 #r"#ie!a!e+ f-+ia+.
Carater-+tia+L
Ran&" !e F*+i4n L S4$i!" DDG SC
L-/*i!" H6G SC
Te,#erat*ra !e Traba3" L H6G K M6GSC
M2t"!" !e a$enta,ient"L S"#$ete) ;"rn") In!*i4n
Re+i+tenia a $a Trai4nL 6M.I P&7,,2 9D>...PSI<
E$"n&ai4n en 2@ L 2.B
C",#"+ii4n /*-,ia L A&) C*) Jn
FUNDENTE
Deber1 *ti$i(ar+e f*n!ente +i,i$ar a$ A;an!0 F$*5@ fabria!" #"r ;an!0 T ;ar,an
C",#an0. E+ta ab+"$*ta,ente #r"%ibi!" *+ar ,e($a !e b4ra5 0 a$"%"$.
TEES) CODOS) REDUCCIONES Y TAPONES
La+ "ne5i"ne+) re!*i"ne+ " +e$$a!" !e e5tre,"+ !e t*ber-a+ !eber1n +er %e%a+
"n fittin&+ !e "bre !e$ ti#" +"$!er.
G.- VULVULAS
2

La+ '1$'*$a+ #ara !eri'ai"ne+ !eber1n +er !e br"ne 0 !e ti#" !e Ae+f2ria@) "n
!"b$e +e$$" !e :*na-N " tef$4n) /*e +ean a!e*a!a+ #ara *na #re+i4n ,-ni,a !e G..
#+i& 0 n"n-+%"V.
E+ta+ '1$'*$a+ !eber1n tener "ne5i"ne+ ti#" +"$!er #ara f1i$ ar,a!" a $a t*ber-a.
La e+fera +er1 !e br"ne r",a!" /*e +e$$a en a,ba+ !irei"ne+ *an!" ierra. E$
!i+eE" !e $a '1$'*$a #er,ite abrir " errar) ",#$eta,ente) re/*irien!") ?nia,ente)
*n *art" !e '*e$ta !e +* ,an*bri".
Ca!a '1$'*$a +e in+ta$ar1 a",#aEa!a !e *na *ni4n *ni'er+a$ !e "bre) ti#" +"$!er.
T"!a+ $a+ '1$'*$a+ $$e'ar1n ent"r%a!a+ en $a ,ani3a) "n a$a,bre &a$'ani(a!" NN 16)
!i+"+ !e i!entifiai4n !e a$*,ini" !e G ,+ !e !i1,etr") /*e $$e'ar1n n?,er"+
e+ta,#a!"+.
E+t"+ !eber1n +er in+ta$a!"+ en f"r,a "rre$ati'a a #artir !e $a entra$ !e 'a-")
!ebien!" e$ C"ntrati+ta entre&ar a$ Pr"#ietari" *na re$ai4n ("nifia!a 0 !eta$$a!a !e $a
*biai4n !e $a+ '1$'*$a+) !e a*er!" a$ n?,er" "rre$ati'" /*e +e $e+ %a0a a+i&na!"
6.- SEWALES
Ca!a '1$'*$a !e interr*#i4n !eber1 +er !ebi!a,ente i!entifia!a "n *na +eEa$ "
eti/*eta ,et1$ia "$"a!a en $a 'ein!a! in,e!iata !e $a '1$'*$a.
La+ +eEa$e+ #ara '1$'*$a+ en $a+ ,"ntante+ /*e aba+teen Sa$a !e O#erai"ne+
!eber1n !eir AVa-" #ara Cir*&-a) n" errar@.
E+ta eti/*eta !eber1 /*e!ar fir,e,ente +*3eta a $a t*ber-a +in #"+ibi$i!a! !e /*e
ai&a) 0 !ebe /*e!ar #$ena,ente 'i+ib$e.
I.- PUNTO DE VACQO
E+ e$ en+a,b$e !e $"+ ",#"nente+L t*ber-a) ae+"ri"+ "," "!"+ 0 a!a#ta!"re+) 0
+"$!a!*ra in+ta$a!" e,#"tra!" en $a+ #are!e+ 0 #i+") "n+i!era!" !e+!e $a !eri'ai4n
!e $a tr"na$ !e 'a-" %a+ta $a *biai4n !e$ !i+#"+iti'" !e *+" !e 'a-". E+te !eber1
+er *bia!" !e a*er!" a $" in!ia!" en e$ #$an" !e e/*i#a,ient" 9 ,iran!" $a a,a
$a!" !ere%" < 0 a *na a$t*ra 1.I. , +"bre e$ ni'e$ #i+" ter,ina!". Ca!a +a$i!a !eber1
ter,inar en #$aa #ara e,#"trar 0 '1$'*$a %eV !i++.
D.- ALARMA AUDIO VISUAL
A$ar,a ",#*e+ta #"r +en+"r !e ba3a #re+i4n) re&*$ab$e !e 1. A;& a 2>@ ;&) "n
!e+"ne5i4n a*t",1tia !e . K G. +e&*n!"+) $1,#ara 0 b"ina in!ia!"ra !e fa$ta !e
#re+i4n !e +*i4n. E+ta +e *biar1 en ("na+ a!e*a!a+ !e a*er!" a$ #$an"
e/*i#a,ient" 9E+tai4n !e enfer,era) Oefe !e ,anteni,ient" et.< a *na a$t*ra !e
1.M. , +"bre e$ ni'e$ !e$ #i+" ter,ina!". Se !eber1 #re'eer $a+ +a$i!a+ !e 'a-" 0
+a$i!a !e t",a"rriente "n #*e+ta a tierra.
H.- PINTURA PARA LAS TU:ERQAS
2

T"!a+ $a+ re!e+ !e 'a-" 'i+ib$e+ "," e,#"tra!a en #i+" 0 ,*r"+ +e #intar1n !e
"$"r ,arr4n $ar"
CENTRAL DE VACO
Si+te,a D?#$e5 !e 'a-") i,#*$+a!a+ #"r ,"t"r e$2tri" !e 9;P<) refri&era!a+ #"r
aire) #ara traba3" #e+a!" 0 "ntin*".
Ca#ai!a! L ACFM Z 2M@ !e ;&V
Va-" L Re&*$ab$e !e 1I@ a 2>@ ;&V
a< Carater-+tia+ T2nia+
1.- UNIDAD DE VACQO
Uni!a! !e #erfi$ a+i,2tri") !e *na +"$a eta#a) #ara traba3" #e+a!") $*bria!a 0
refri&era!a #"r in0ei4n !e aeite) e$ *a$ e+ enfria!" a +* 'e( en *n intera,bia!"r
!e a$"r #"r ir*$ai4n !e aire) e/*i#a!a "n r"!a,ient"+ antifrii4n #ara ar&a+
ra!ia$e+ 0 !"b$e+ #ara ar&a+ a5ia$e+ !e D.)... %"ra+ !e 'i!a ?ti$.
MOTOR
De #"tenia in!ia!a en ;P) 2G.'7G7D.;() Stan!ar!) NEMA T) ai+$a,ient" $a+e F)
abiert" a #r*eba !e &"te") in!*i4n ti#" 3a*$a !e ar!i$$a) 1HI. RPM. Fat"r !e
Ser'ii" L 1L1I.
ARRANCADOR
Arrana!"r ,a&n2ti" !e #$en" '"$ta3e #ara #"tenia in!ia!a !e 9;P<) 2G.'7G7D.;(.)
NEMA I en *bierta NEMA 12) in"r#"ra!" en e$ tab$er" !e $a :",ba !e Va-") "n +*
!ebi!a #r"tei4n t2r,ia) ab$ea!" en f1bria) $i+t" #ara "#erar.
TA:LERO DE CONTROL Y SISTEMAS DE PROTECCIRN L
Interr*#t"r ter,",a&n2ti"
;"r4,etr"
Va*4,etr" !e Va-" !e L-nea.
Va*4,etr" !e$ Fi$tr" !e a!,i+i4n.
In!ia!"r !e !iferenia$ #ara ,anteni,ient" !e$ fi$tr" +e#ara!"r.
In!ia!"r !e !iferenia$ #ara ,anteni,ient" !e fi$tr" !e aeite
In!ia!"r !e $a te,#erat*ra !e !e+ar&a
Para!a a*t",1tia #"r a$ta te,#erat*ra
Para!a a*t",1tia #"r ba3a #re+i4n !e aeite
Para!a a*t",1tia #"r a$t" 'a-"
Fi$tr" !e traba3" #e+a!" en $a +*i4n
Fi$tr" !e 1 ,ira #ara atra#ar #art-*$a+) ,"!e$" MPF-2I.N !e 11H SCPM 2.@ !e
;&.
2.- CONTROL DUAL) ALTERNADO Y ARRANQUE
AUTOMATICO
2

C"ntr"$ D*a$ !e #ara!a 0 arran/*e a*t",1ti" "n $a !e,an!a !e 'a-") e+te +i+te,a
a%"rra "rriente en $"+ ,",ent"+ !e #"a !e,an!a) !etenien!" e$ e/*i#") !entr" !e
*n !iferenia$ #re'ia,ente re&*$a!". Deber1 tener !i+#"+iti'" #ara +i+te,a a$terna!"
!e $a+ b",ba+ !e 'a-" 0 Arran/*e a*t",1ti" *1n!" ret"rna $a ener&-a e$2tria.
G.- TANQUE VERTICAL
Tan/*e "n *na a#ai!a! en 9&$n+< #ara 'a-" !e fabriai4n Nai"na$ "nf"r,e
N"r,a ASME "n Pr*eba ;IDROSTATICA !e 1.. PSIG) "n ta#a !e re&i+tr" #ara
$i,#ie(a 0 +*+ re+#eti'a+ bri!a+) in$*0e '1$'*$a+ !e +e&*ri!a! Y@) 'a*4,etr" 0
!rena3e ,an*a$) "n !"+ ,an"+ !e anti"rr"+i'" !e #int*ra e#45ia 'er!e.
6.- INSTALACION Y PRUE:AS DE VACIO
En $a in+ta$ai4n !e 'a-" !eber1 tener en *enta $" +i&*iente L
En #rini#i" e+ta #arti!a !eber1 +er +*b-"ntrata!a a *na C",#aE-a e+#eia$i+ta
en e+te ti#" !e in+ta$ai"ne+ $a *a$ ""r!inar1 "n $"+ +*,ini+tra!"re+ !e ,ateria$e+ 0
e/*i#"+ !e ta$ ,anera /*e +e *,#$an t"!a+ $a+ #re+ente+ e+#eifiai"ne+.
La'a!" L T"!a $a t*ber-a) '1$'*$a+ 0 fittin&+ e5e#t*an!" a/*e$$a+ fabria!a+
e5#r"fe+a,ente #ara +er'ii" !e 'a-" " #r"'i+ta+ $a'a!a+ #ara !i%" +er'ii" #"r e$
fabriante) !eber1n +er ",#$e,ent") $i,#ia+ !e aeite) &ra+a 0 "tr"+ ,ateria$e+
",b*+tib$e+) ,e!iante *n $a'a!" en *na +"$*i4n a$iente !e arb"nat" !e +"!i" 4
f"+fat" tri+4!i" 9#r"#"ri4n !e *na $ibra 0 tre+ &a$"ne+ !e a&*a<.
De+#*2+ !e$ $a'a!" $"+ ,ateria$e+ +er1n ",#$eta,ente en3*a&a!"+ "n a&*a $i,#ia.
De+#*2+ !e $a $i,#ie(a !ebe tener+e #arti*$ar *i!a!" en e$ a$,aena,ient" 0
,ani#*$e" !e $a+ t*ber-a+) ae+"ri"+ 0 e$e,ent" !e fi3ai4n) a+- "," en $a "n!ii4n
!e a$,aena,ient" !e $a+ %erra,ienta+ *+a!a+ #ara e'itar "nta,inai4n !e aeite+
" &ra+a+. C*an!" ta$ "nta,inai4n "*rre $"+ e$e,ent"+ afeta!"+ !eber1n +er
$a'a!"+ n*e'a,ente.
C"ne5i"ne+ r"+a!a+ L !eber1n +er e'ita!a+ en $" #"+ib$e) #er" *an!" $a+
"n!ii"ne+ n" #er,itan "tr" ,2t"!" !e "$"ai4n +e !eber1 a#$iar *na #a+ta fina
!e $itar&i!i" 4 &$ierina) en +* !efet") #re#ara!"+ e+#eia$e+) ",#*e+t" +e$$a!"r
AAb+"$*te Pe0@) ta,bi2n /*e!a a*t"ri(a!" e$ e,#$e" !e inta !e tef$4n e5trafina !e
"$"r b$an".
D"b$ee+ L t"!"+ $"+ a,bi"+ en $a !irei4n !e t*ber-a /*e re/*ieran *n ra!i"
,en"r !e I 'ee+ e$ !i1,etr" e5teri"r !e $a t*ber-a) !eber1n +er %e%a+ "n fittin&+
+"$!a!"+.
La+ *r'a+ !e ra!i" a,#$ia+ !eber1n +er %e%a+ "n *r'a!"ra+ " %erra,ienta+
e+#eia$e+. T"!"+ $"+ !"b$ee+ !eber1n e+tar $ibre+ !e atraa,ient"+)
a!e$&a(a,ient"+ !e $a+ #are!e+ " re!*i"ne+ "n+i!erab$e+ en $a +ei4n interi"r.
S"#$a!" L !e+#*2+ !e $a erei4n !e $a t*ber-a #er" ante+ !e $a in+ta$ai4n !e $a+
'1$'*$a+ !e +a$i!a) $a $-nea !eber1 +er +"#$a!a ,e!iante e$ e,#$e" !e *n &a+ inerte ta$
"," Nitr4&en" ab+"$*ta,ente +e" 4) en +* !efet") "n aire ",#ri,i!" #"r
",#re+"ra "n e$e,ent" $*bria!" #"r a&*a) 0 e/*i#a!" "n fi$tr" +ea!"r !e
%*,e!a!.
Pr"e!i,ient" A$eai4n !e S"$!ar
2

Se !eber1 $i,#iar e$ 1rea a +"$!ar e$i,inan!" $a +*ie!a!) "5i!" " &ra+a. La+ 3*nta+
+"$a#a!a+ " a t"#e *a!ra!" !eben tener *na +e#arai4n !e ...6 a ...M ,, #ara
"btener $a re+i+tenia ,15i,a. Se !eber1 *brir e$ 1rea !e $a 3*nta "n f*n!ente) a+-
"," $a #*nta !e $a 'ari$$a. Si +e e+t1 *+an!" +"#$ete) a$iente a,#$ia,ente "n *na
$$a,a arb*rante. Manten&a *na !i+tania !e 1@ a G@ entre e$ "n" !e $a $$a,a 0 $a
#arte a +"$!ar a$entan!" %a+ta /*e +e !i+*e$'a e$ f*n!ente. De#"+ite $a a$eai4n
,antenien!" e$ +"#$ete en "n+tante ,"'i,ient" %a+ta /*e f$*0a t"ta$,ente #"r $a
3*nta. De3ar enfriar $enta,ente 0 e$i,inar t"!" re+i!*" f*n!ente "n a&*a a$iente.
Pr*eba !e O*nt*ra L !e+#*2+ !e $a in+ta$ai4n !e '1$'*$a !e +a$i!a) $a +ei4n
!ebe +er +",eti!a a *na #re+i4n !e 2.. #+i& *ti$i(an!" !e #referenia nitr4&en" +e".
E+ta #re+i4n !e #r*eba +er1 ,anteni!a %a+ta /*e a!a 3*nt*ra %a0a +i!" e5a,ina!a
#ara !eter,inar +i e5i+ten f*&a+ ,e!iante e$ *+" !e #ine$a!a+ !e 3ab4n e+#*,"+")
!eber1 rea$i(ar+e #"r 26 %"ra+ ,-ni,".
La+ fa$$a+ !eber1n +er re#ara!a+ 0 $a +ei4n #r"ba!a n*e'a,ente.
Pr*eba fina$ L *na #r*eba fina$ !e D %"ra+ "n nitr4&en" 4) aire ",#ri,i!"
ab+"$*ta,ente +e" a $a #re+i4n !e 2.. #+i&) !eber1 +er efet*a!a #ara %e/*ear +i
$a+ #r*eba+ anteri"re+ %an +i!" +ati+fat"ria+.
2

SISTEMA DE OXIDO NITROSO
1.- GENERALIDADES
S*,ini+tr" e in+ta$ai4n !e L
T*ber-a 0 ae+"ri"+ /*e "nf"r,an $a re! !e !i+trib*i4n !e "5i!" nitr"+".
V1$'*$a+ !e +ei"na,ient" en $a+ !eri'ai"ne+ !e $a tr"na$.
C"$&a!"re+ 0 +"#"rte+ ",*ne+ a $a+ $-nea+ !e "5i!" nitr"+.
2.- MATERIALES DE INSTALACIONES DE OCIDO NITROSO
TU:ERQA
T"!a $a t*ber-a !eber1 +er !e "bre +in "+t*ra. C"rre+#"n!er1 a$ ti#" AP@ #ara
ar,a!" "n fittin&+ !e$ ti#" A+"$!er@ 0 !e $a !en",inai4n A%ar! te,#er@) "n"i!a
"," Ar-&i!a@.
FITTINGS
T"!"+ $"+ fittin&+ #ara "netar $a t*ber-a !eber1n +er !e "bre f"r3a!" " f*n!i!"
%e%" e+#eia$,ente #ara "ne5i"ne+ +"$!a!a+.
ALEACIRN DE SOLDAR
T"!a $a a$eai4n !e +"$!ar *ti$i(a!a en $a e3e*i4n !e $a+ 3*nta+ +er1 *na a$eai4n !e
6I B #$ata) G.B !e C"bre 0 2IB !e Jin * "tra /*e ten&a e/*i'a$ente #*nt" !e f*+i4n
0 #r"#ie!a!e+ f-+ia+.
Carater-+tia+L
Ran&" !e F*+i4n L S4$i!" DDG SC
L-/*i!" H6G SC
Te,#erat*ra !e Traba3" L H6G K M6GSC
M2t"!" !e a$enta,ient"L S"#$ete) ;"rn") In!*i4n
Re+i+tenia a $a Trai4nL 6M.I P&7,,2 9D>...PSI<
E$"n&ai4n en 2@ L 2.B
C",#"+ii4n /*-,ia L A&) C*) Jn
FUNDENTE
Deber1 *ti$i(ar+e f*n!ente +i,i$ar a$ A;an!0 F$*5@ fabria!" #"r ;an!0 T ;ar,an
C",#an0. E+ta ab+"$*ta,ente #r"%ibi!" *+ar ,e($a !e b4ra5 0 a$"%"$.
TEES) CODOS) REDUCCIONES Y TAPONES
La+ "ne5i"ne+) re!*i"ne+ " +e$$a!" !e e5tre,"+ !e t*ber-a+ !eber1n +er %e%a+
"n fittin&+ !e "bre !e$ ti#" +"$!er.
VULVULAS
2

La+ '1$'*$a+ #ara !eri'ai"ne+ !eber1n +er !e br"ne 0 !e ti#" !e Ae+f2ria@) "n
!"b$e +e$$" !e :*na-N " tef$4n) /*e +ean a!e*a!a+ #ara *na #re+i4n ,-ni,a !e G..
#+i& 0 n"n-+%"V.
E+ta+ '1$'*$a+ !eber1n tener "ne5i"ne+ ti#" +"$!er #ara f1i$ ar,a!" a $a t*ber-a.
La e+fera +er1 !e br"ne r",a!" /*e +e$$a en a,ba+ !irei"ne+ *an!" ierra. E$
!i+eE" !e $a '1$'*$a #er,ite abrir " errar) ",#$eta,ente) re/*irien!") ?nia,ente)
*n *art" !e '*e$ta !e +* ,an*bri".
Ca!a '1$'*$a +e in+ta$ar1 a",#aEa!a !e *na *ni4n *ni'er+a$ !e "bre) ti#" +"$!er.
T"!a+ $a+ '1$'*$a+ $$e'ar1n ent"r%a!a+ en $a ,ani3a) "n a$a,bre &a$'ani(a!" NN 16)
!i+"+ !e i!entifiai4n !e a$*,ini" !e G ,+ !e !i1,etr") /*e $$e'ar1n n?,er"+
e+ta,#a!"+.
E+t"+ !eber1n +er in+ta$a!"+ en f"r,a "rre$ati'a a #artir !e $a entra$ !e "5i!"
nitr"+") !ebien!" e$ C"ntrati+ta entre&ar a$ Pr"#ietari" *na re$ai4n ("nifia!a 0
!eta$$a!a !e $a *biai4n !e $a+ '1$'*$a+) !e a*er!" a$ n?,er" "rre$ati'" /*e +e $e+
%a0a a+i&na!"
G.- SEWALES
Ca!a '1$'*$a !e interr*#i4n !eber1 +er !ebi!a,ente i!entifia!a "n *na +eEa$ "
eti/*eta ,et1$ia "$"a!a en $a 'ein!a! in,e!iata !e $a '1$'*$a.
La+ +eEa$e+ #ara '1$'*$a+ en $a+ ,"ntante+ /*e aba+teen Sa$a !e O#erai"ne+
!eber1n !eir AO5i!" Nitr"+" #ara Cir*&-a) n" errar@.
E+ta eti/*eta !eber1 /*e!ar fir,e,ente +*3eta a $a t*ber-a +in #"+ibi$i!a! !e /*e
ai&a) 0 !ebe /*e!ar #$ena,ente 'i+ib$e.
6.- PUNTO DE OCIDO NITROSO
E+ e$ en+a,b$e !e $"+ ",#"nente+L t*ber-a) ae+"ri"+ "," "!"+ 0 a!a#ta!"re+) 0
+"$!a!*ra in+ta$a!" e,#"tra!" en $a+ #are!e+ 0 #i+") "n+i!era!" !e+!e $a !eri'ai4n
!e $a tr"na$ !e "5i!" nitr"+" %a+ta $a *biai4n !e $a +a$i!a !e "5i!" nitr"+". E+te
!eber1 +er *bia!" !e a*er!" a $" in!ia!" en e$ #$an" !e e/*i#a,ient" 9 abeera
,e+a "#erai"ne+< 0 a *na a$t*ra 1.D. , +"bre e$ ni'e$ #i+" ter,ina!". Ca!a +a$i!a
!eber1 ter,inar en #$aa #ara e,#"trar 0 '1$'*$a %eV !i++.
I.- PINTURA PARA LAS TU:ERQAS
2

T"!a+ $a+ re!e+ !e "5i!" nitr"+" 'i+ib$e+ "," e,#"tra!a en #i+" 0 ,*r"+ +e #intar1n
!e "$"r a(*$.
CENTRAL DE OXIDO NITROSO
1.- MANIFOLD DE LA CENTRAL
Manif"$! !e O5-!" Nitr"+" #ara *+" Me!iina$) !eber1 *,#$ir "n $"+ re/*i+it"+ !e
+e&*ri!a! !e $a+ N"r,a+ NFPA. E+te ,anif"$! ten!r1 !"+ ban"+ !e .2 i$in!r"+ 0
+er1 e+#eia$,ente !i+eEa!" #ara re&*$ar 0 ,"nit"rear e$ "5-!" nitr"+" a #re+i"ne+ !e
i$in!r"+ %a+ta G... PSIG. Deber1 tener *n +i+te,a !e a,bi" a*t",1ti") !e
A+er'ii"@ a ARe+er'a@) +in %aer interr*#i4n !e$ +er'ii" " a,bi" en #re+i4n !e $-nea.
La #re+i4n !e $-nea #er,aneer1 "n+tante "n *na 'ariai4n !e ,1+ ,en"+ 2B en e$
i$" !e a,bi". E+ta *ni!a! e+tar1 #rei+a,ente a$ibra!a en $a f1bria 0 +e$$a!a en
*na a3a) #ara ,antener e$ a3*+te e$ a3*+te !e #re+i4n a#r"#ia!". Ser1 !e +i+te,a !e
f1i$ !e "#erar. Interi"r,ente ten!r1 *n +Xit% !e #re+i4n /*e #er,ita %aer f*ni"nar
*n +i+te,a !e a$ar,a a*!i"-'i+*a$) !eber1 "ntra "n $*( /*e in!i/*e f*ni"na,ient"
!e$ ,anif"$! APri,ari"@) a,bi" a*t",1ti" a$ ,anif"$! ASe*n!ari"@.

C"nten!r1 $"+ +i&*iente+ e$e,ent"+ L
Re&*$a!"re+ #ara re!*ir $a #re+i4n !e a!a ban" !e G... PSIG a $a #re+i4n
inter,e!ia !e I. #+i 0 f$*3" !e 1)I.. SCF;.
Re&*$a!"r inte&ra$ !e $-nea a3*+tab$e L G. K 1I. PSIG e+t1n!ar re&*$a!" a I.
PSIG..
V1$'*$a !e #*r&a #ara a*5i$iar e$ a3*+te !e $"+ re&*$a!"re+ !e #re+i4n 0 +Xit%e+
+en+"re+ !e #re+i4n.
V1$'*$a +e$en"i!e 9a*t",1tia< !e tra+#a+" "n in!ia!"r 'i+*a$ !e $a #"+ii4n.
Man4,etr"+ !e a$ta #re+i4n) *n" #"r ban".
V1$'*$a+ !e +e&*ri!a! inter,e!ia #ara abrir) a $a at,4+fera) a 2I. #+i.
V1$'*$a !e +e&*ri!a! en $a +a$i!a !e $a $-nea !e !i+trib*i4n) #ara abrir a HI #+i.
Di+#$a0 !i&ita$ #ara f1i$ $et*ra #ara ,"+trar e$ ban" !ere%" e i(/*ier!" 0 $a
#re+i4n !e $a $-nea) ten!r1 $*e+ in!ia!"ra+ #ara a!a ban" 0 !eber1 +eEa$ar +i e$
ban" Ae+ta en +er'ii"@) A$i+t" #ara +er'ii"A " Aban" 'a-"@.
E$ ,anif"$! #r"#ia,ente !i%" " abeer") e+tar1 "nf"r,a!" #"r !"+ +ei"ne+ !e
i$in!r"+ 0 ten!r1 L
V1$'*$a !e "ntr"$ !e a$ta #re+i4n.
V1$'*$a %eV !e a$ta #re+i4n.
C"ne5i"ne+ !e t*ber-a f$e5ib$e 9Pi&tai$< !e a$ta #re+i4n) interi"r !e tef$"n ) re'e+ti!"
!e aer" in"5i!ab$e.
Sa$i!a !e ,anif"$! Y NPT ,a%".
L"+ +"#"rte+ +er1n !e #are! "n a!ena+) tant" #ara $"+ i$in!r"+ en *+" "," #ara
$"+ i$in!r"+ !e re+er'a.
2.- INSTALACION Y PRUE:AS DE OCIDO NITROSO
2

En $a in+ta$ai4n !e "5i!" nitr"+" !eber1 tener en *enta $" +i&*iente L
En #rini#i" e+ta #arti!a !eber1 +er +*b-"ntrata!a a *na C",#aE-a e+#eia$i+ta
en e+te ti#" !e in+ta$ai"ne+ $a *a$ ""r!inar1 "n $"+ +*,ini+tra!"re+ !e ,ateria$e+ 0
e/*i#"+ !e ta$ ,anera /*e +e *,#$an t"!a+ $a+ #re+ente+ e+#eifiai"ne+.
La'a!" L T"!a $a t*ber-a) '1$'*$a+ 0 fittin&+) $a'a!a+ #ara !i%" +er'ii" #"r e$
fabriante) !eber1n +er ",#$e,ent") $i,#ia+ !e aeite) &ra+a 0 "tr"+ ,ateria$e+
",b*+tib$e+) ,e!iante *n $a'a!" en *na +"$*i4n a$iente !e arb"nat" !e +"!i" 4
f"+fat" tri+4!i" 9#r"#"ri4n !e *na $ibra 0 tre+ &a$"ne+ !e a&*a<.
De+#*2+ !e$ $a'a!" $"+ ,ateria$e+ +er1n ",#$eta,ente en3*a&a!"+ "n a&*a $i,#ia.
De+#*2+ !e $a $i,#ie(a !ebe tener+e #arti*$ar *i!a!" en e$ a$,aena,ient" 0
,ani#*$e" !e $a+ t*ber-a+) ae+"ri"+ 0 e$e,ent" !e fi3ai4n) a+- "," en $a "n!ii4n
!e a$,aena,ient" !e $a+ %erra,ienta+ *+a!a+ #ara e'itar "nta,inai4n !e aeite+
" &ra+a+. C*an!" ta$ "nta,inai4n "*rre $"+ e$e,ent"+ afeta!"+ !eber1n +er
$a'a!"+ n*e'a,ente.
C"ne5i"ne+ r"+a!a+ L !eber1n +er e'ita!a+ en $" #"+ib$e) #er" *an!" $a+
"n!ii"ne+ n" #er,itan "tr" ,2t"!" !e "$"ai4n +e !eber1 a#$iar *na #a+ta fina
!e $itar&i!i" 4 &$ierina) en +* !efet") #re#ara!"+ e+#eia$e+) ",#*e+t" +e$$a!"r
AAb+"$*te Pe0@) ta,bi2n /*e!a a*t"ri(a!" e$ e,#$e" !e inta !e tef$4n e5trafina !e
"$"r b$an".
D"b$ee+ L t"!"+ $"+ a,bi"+ en $a !irei4n !e t*ber-a /*e re/*ieran *n ra!i"
,en"r !e I 'ee+ e$ !i1,etr" e5teri"r !e $a t*ber-a) !eber1n +er %e%a+ "n fittin&+
+"$!a!"+.
La+ *r'a+ !e ra!i" a,#$ia+ !eber1n +er %e%a+ "n *r'a!"ra+ " %erra,ienta+
e+#eia$e+. T"!"+ $"+ !"b$ee+ !eber1n e+tar $ibre+ !e atraa,ient"+)
a!e$&a(a,ient"+ !e $a+ #are!e+ " re!*i"ne+ "n+i!erab$e+ en $a +ei4n interi"r.
S"#$a!" L !e+#*2+ !e $a erei4n !e $a t*ber-a #er" ante+ !e $a in+ta$ai4n !e $a+
'1$'*$a+ !e +a$i!a) $a $-nea !eber1 +er +"#$a!a ,e!iante e$ e,#$e" !e *n &a+ inerte ta$
"," Nitr4&en" ab+"$*ta,ente +e" 4) en +* !efet") "n aire ",#ri,i!" #"r
",#re+"ra "n e$e,ent" $*bria!" #"r a&*a) 0 e/*i#a!" "n fi$tr" +ea!"r !e
%*,e!a!.
Pr"e!i,ient" A$eai4n !e S"$!ar
Se !eber1 $i,#iar e$ 1rea a +"$!ar e$i,inan!" $a +*ie!a!) "5i!" " &ra+a. La+ 3*nta+
+"$a#a!a+ " a t"#e *a!ra!" !eben tener *na +e#arai4n !e ...6 a ...M ,, #ara
"btener $a re+i+tenia ,15i,a. Se !eber1 *brir e$ 1rea !e $a 3*nta "n f*n!ente) a+-
"," $a #*nta !e $a 'ari$$a. Si +e e+t1 *+an!" +"#$ete) a$iente a,#$ia,ente "n *na
$$a,a arb*rante. Manten&a *na !i+tania !e 1@ a G@ entre e$ "n" !e $a $$a,a 0 $a
#arte a +"$!ar a$entan!" %a+ta /*e +e !i+*e$'a e$ f*n!ente. De#"+ite $a a$eai4n
,antenien!" e$ +"#$ete en "n+tante ,"'i,ient" %a+ta /*e f$*0a t"ta$,ente #"r $a
3*nta. De3ar enfriar $enta,ente 0 e$i,inar t"!" re+i!*" f*n!ente "n a&*a a$iente.
Pr*eba !e O*nt*ra L !e+#*2+ !e $a in+ta$ai4n !e '1$'*$a !e +a$i!a) $a +ei4n
!ebe +er +",eti!a a *na #re+i4n !e 2.. #+i& *ti$i(an!" !e #referenia nitr4&en" +e".
E+ta #re+i4n !e #r*eba +er1 ,anteni!a %a+ta /*e a!a 3*nt*ra %a0a +i!" e5a,ina!a
#ara !eter,inar +i e5i+ten f*&a+ ,e!iante e$ *+" !e #ine$a!a+ !e 3ab4n e+#*,"+".
La+ fa$$a+ !eber1n +er re#ara!a+ 0 $a +ei4n #r"ba!a n*e'a,ente.
2

Pr*eba fina$ L *na #r*eba fina$ !e D %"ra+ "n nitr4&en" 4) aire ",#ri,i!"
ab+"$*ta,ente +e" a $a #re+i4n !e 2.. #+i&) !eber1 +er efet*a!a #ara %e/*ear +i
$a+ #r*eba+ anteri"re+ %an +i!" +ati+fat"ria+.
SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO MEDICINAL
1.- GENERALIDADES
S*,ini+tr" e in+ta$ai4n !e L
T*ber-a 0 ae+"ri"+ /*e "nf"r,an $a re! !e !i+trib*i4n !e Aire Me!iina$.
V1$'*$a+ !e +ei"na,ient" en $a+ !eri'ai"ne+ !e $a tr"na$.
C"$&a!"re+ 0 +"#"rte+ ",*ne+ a $a+ $-nea+ !e Aire Me!iina$.
2.- MATERIALES DE INSTALACIONES DE AIRE MEDICINAL
TU:ERQA
T"!a $a t*ber-a !eber1 +er !e "bre +in "+t*ra. C"rre+#"n!er1 a$ ti#" AP@ #ara
ar,a!" "n fittin&+ !e$ ti#" A+"$!er@ 0 !e $a !en",inai4n A%ar! te,#er@) "n"i!a
"," Ar-&i!a@.
FITTINGS
T"!"+ $"+ fittin&+ #ara "netar $a t*ber-a !eber1n +er !e "bre f"r3a!" " f*n!i!"
%e%" e+#eia$,ente #ara "ne5i"ne+ +"$!a!a+.
ALEACIRN DE SOLDAR
T"!a $a a$eai4n !e +"$!ar *ti$i(a!a en $a e3e*i4n !e $a+ 3*nta+ +er1 *na a$eai4n !e
6I B #$ata) G.B !e C"bre 0 2IB !e Jin * "tra /*e ten&a e/*i'a$ente #*nt" !e f*+i4n
0 #r"#ie!a!e+ f-+ia+.
Carater-+tia+L
Ran&" !e F*+i4n L S4$i!" DDG SC
L-/*i!" H6G SC
Te,#erat*ra !e Traba3" L H6G K M6GSC
M2t"!" !e a$enta,ient"L S"#$ete) ;"rn") In!*i4n
Re+i+tenia a $a Trai4nL 6M.I P&7,,2 9D>...PSI<
E$"n&ai4n en 2@ L 2.B
C",#"+ii4n /*-,ia L A&) C*) Jn
FUNDENTE
Deber1 *ti$i(ar+e f*n!ente +i,i$ar a$ A;an!0 F$*5@ fabria!" #"r ;an!0 T ;ar,an
C",#an0. E+ta ab+"$*ta,ente #r"%ibi!" *+ar ,e($a !e b4ra5 0 a$"%"$.
TEES) CODOS) REDUCCIONES Y TAPONES
La+ "ne5i"ne+) re!*i"ne+ " +e$$a!" !e e5tre,"+ !e t*ber-a+ !eber1n +er %e%a+
"n fittin&+ !e "bre !e$ ti#" +"$!er.
VULVULAS
2

La+ '1$'*$a+ #ara !eri'ai"ne+ !eber1n +er !e br"ne 0 !e ti#" !e Ae+f2ria@) "n
!"b$e +e$$" !e :*na-N " tef$4n) /*e +ean a!e*a!a+ #ara *na #re+i4n ,-ni,a !e G..
#+i& 0 n"n-+%"V.
E+ta+ '1$'*$a+ !eber1n tener "ne5i"ne+ ti#" +"$!er #ara f1i$ ar,a!" a $a t*ber-a.
La e+fera +er1 !e br"ne r",a!" /*e +e$$a en a,ba+ !irei"ne+ *an!" ierra. E$
!i+eE" !e $a '1$'*$a #er,ite abrir " errar) ",#$eta,ente) re/*irien!") ?nia,ente)
*n *art" !e '*e$ta !e +* ,an*bri".
Ca!a '1$'*$a +e in+ta$ar1 a",#aEa!a !e *na *ni4n *ni'er+a$ !e "bre) ti#" +"$!er.
T"!a+ $a+ '1$'*$a+ $$e'ar1n ent"r%a!a+ en $a ,ani3a) "n a$a,bre &a$'ani(a!" NN 16)
!i+"+ !e i!entifiai4n !e a$*,ini" !e G ,+ !e !i1,etr") /*e $$e'ar1n n?,er"+
e+ta,#a!"+.
E+t"+ !eber1n +er in+ta$a!"+ en f"r,a "rre$ati'a a #artir !e $a Centra$ !e Aire
Me!iina$) !ebien!" e$ C"ntrati+ta entre&ar a$ Pr"#ietari" *na re$ai4n ("nifia!a 0
!eta$$a!a !e $a *biai4n !e $a+ '1$'*$a+) !e a*er!" a$ n?,er" "rre$ati'" /*e +e $e+
%a0a a+i&na!"
G.- SEWALES
Ca!a '1$'*$a !e interr*#i4n !eber1 +er !ebi!a,ente i!entifia!a "n *na +eEa$ "
eti/*eta ,et1$ia "$"a!a en $a 'ein!a! in,e!iata !e $a '1$'*$a.
La+ +eEa$e+ #ara '1$'*$a+ en $a+ ,"ntante+ /*e aba+teen Sa$a !e O#erai"ne+)
Uni!a! !e C*i!a!"+ Inten+i'"+) !eber1n !eir AAire Me!iina$ #ara Cir*&-a " C*i!a!"+
Inten+i'"+) n" errar@.
E+ta eti/*eta !eber1 /*e!ar fir,e,ente +*3eta a $a t*ber-a +in #"+ibi$i!a! !e /*e
ai&a) 0 !ebe /*e!ar #$ena,ente 'i+ib$e.
6.- PUNTO DE AIRE MEDICINAL
E+ e$ en+a,b$e !e $"+ ",#"nente+L t*ber-a) ae+"ri"+ "," "!"+ 0 a!a#ta!"re+) 0
+"$!a!*ra in+ta$a!" e,#"tra!" en $a+ #are!e+ 0 #i+") "n+i!era!" !e+!e $a !eri'ai4n
!e $a tr"na$ !e aire ,e!iina$ %a+ta $a *biai4n !e$ !i+#"+iti'" !e *+" !e aire. E+te
!eber1 +er *bia!" !e a*er!" a $" in!ia!" en e$ #$an" !e e/*i#a,ient" Sa$a !e
"#erai"ne+ 0 Uni!a! !e C*i!a!"+ Inten+i'"+ 9 ,iran!" $a a,a $a!" !ere%" < 0 a
*na a$t*ra 1.I. , +"bre e$ ni'e$ #i+" ter,ina!". Ca!a +a$i!a !eber1 ter,inar en #$aa
#ara e,#"trar 0 '1$'*$a %eV !i++.
I.- PINTURA PARA LAS TU:ERQAS
T"!a+ $a+ re!e+ !e aire ",#ri,i!" ,e!iina$ 'i+ib$e+ "," e,#"tra!a en #i+" 0
,*r"+ +e #intar1n !e "$"r b$an".
D.- CENTRAL DE AIRE COMPRIMIDO MEDICINAL
Si+te,a D?#$e5 !e aire ",#ri,i!" !e ti#" #i+t4n) i,#*$+a!a+ #"r ,"t"r e$2tri" !e
9;P<) refri&era!a+ #"r aire) !ireta,ente e,bri!a!"+) refri&era!"+ #"r aire) #ara
traba3" #e+a!" 0 "ntin*".
Ca#ai!a! L ACFM
Pre+i4n !e "#erai4n L 12I PSIG
2

a< Carater-+tia+ T2nia+
UNIDAD COMPRESORA
De ti#" #i+t4n) #ara traba3" #e+a!" 0 "ntin*") $*bria!a 0 refri&era!a #"r aire)
e/*i#a!a "n r"!a,ient"+ antifrii4n #ara ar&a+ ra!ia$e+ 0 a5ia$e+ !e D.)... %"ra+
!e 'i!a ?ti$.
MOTOR DEL COMPRESOR
E$2tri" #"tenia en ;P) 2G.'7G7D.;() Stan!ar!) NEMA T) ai+$a,ient" $a+e F) 1HI.
RPM t"ta$,ente erra!" "n 'enti$a!"r e5teri"r 9Ti#" TEFC<) in!*i4n ti#" 3a*$a !e
ar!i$$a) Fat"r !e Ser'ii" L 1L1I.
E$ ,"t"r 0 $a *ni!a! ",#re+"ra e+t1n !ireta,ente a"#$a!"+ ) N" +e !eber1 *ti$i(ar
fa3a+) !e e+ta ,anera +e tra!*e *na "#erai4n ,1+ efiiente) +in #2r!i!a !e
a#ai!a! 0 e"n4,ia.
ARRANCADOR
Arrana!"r ,a&n2ti" !e #$en" '"$ta3e #ara $a #"tenia !e 9;P< !e$ ,"t"r)
2G.'7G7D.;(.) NEMA I en *bierta NEMA 12) "n +* !ebi!a #r"tei4n t2r,ia)
ab$ea!" en f1bria) $i+t" #ara "#erar.
CONTROL DE CAPACIDAD
Ser1 !e !"+ "ntr"$e+ "n a#ai!a! #ara *n ,15i," !e a%"rr" !e ener&-a) e$ "ntr"$
t"!"7na!a 0 e$ "ntr"$ !e arran/*e 0 #ara!a a*t",1tia.
H.- SECADOR DE AIRE
Sea!"r #"r refri&erai4n) #ara +ear %a+ta 6. SCFM a 2S C 0 6M SCFM a MSC Z 1..
PSIG. M15i,a te,#erat*ra !e entra!a 6. SC.
Carater-+tia+ T2nia+L
M"t"",#re+"r #ara *na #"tenia ;P) 2G.717D.;J.
Arrana!"r a #$en" '"$ta3e "n #r"tei4n t2r,ia.
C*bierta !e #r"tei4n !e #"$'") !e f1i$ ,anteni,ient".
Intera,bia!"re+ !e a$"r ti#" #$aa+ !e aer" in"5i!ab$e "n "br.
Man4,etr" !e #re+i4n !e +*i4n !e$ refri&erante.
A*,*$a!"r) "n!en+a!"r 0 '1$'*$a+ !e +er'ii".
Se$en"i!e te,#"ri(a!a re&*$ab$e #ara !ren a*t",1ti") "n #refi$tr" 0 '1$'*$a #ara
,anteni,ient" !e "#erai4n.
M.- FILTROS
Si+te,a !e fi$tra!" !e aire ",#ri,i!") a#a( !e fi$trar %a+ta IG SCFM Z 1.. PSIG)
"n+ta !e !"+ eta#a+[ en $a #ri,era eta#a +e *ti$i(ar1 fi$tr" !e 1.. ,ir"ne+) #ara
atra#ar #"$'" at,"+f2ri" #"$en ) #"$'" !e e,ent") %*," 0 f*n!ii4n) et) en $a
+e&*n!a eta#a 0 terera eta#a +e *ti$i(ar1 fi$tr" !"b$e !e ...1 ,ira #ara atra#ar
aer"+"$e+ !e aeite) bateria) %*," taba") et) 0 !e arb4n ati'a!" #ara "$"re+ 0
+ab"re+.
2

Deber1 in$*ir *n !ren a*t",1ti" 0 ,an*a$ #ara "n!en+a!" 0 ,an4,etr"+ !e
!iferenia$ #ara e$ ,anteni,ient" !e $"+ e$e,ent"+ fi$trante+.
>.- TANQUE ;ORIJONTAL
Tan/*e "n *na a#ai!a! en 9&$n+< !e fabriai4n Nai"na$ "nf"r,e N"r,a ASME
"n Pr*eba ;IDROSTATICA !e 2I. PSI) #re+i4n !e "#erai4n 1HI PSI) ,an4,etr"
!e G 172@ !e !ia$ . a 2.. PSI) '1$'*$a+ !e +e&*ri!a! Y@ 0 !rena3e ,an*a$ \@.
1..- INSTALACION Y PRUE:AS DE AIRE MEDICINAL
En $a in+ta$ai4n +e !eber1 tener en *enta $" +i&*iente L
En #rini#i" e+ta #arti!a !eber1 +er +*b-"ntrata!a a *na C",#aE-a e+#eia$i+ta
en e+te ti#" !e in+ta$ai"ne+ $a *a$ ""r!inar1 "n $"+ +*,ini+tra!"re+ !e ,ateria$e+ 0
e/*i#"+ !e ta$ ,anera /*e +e *,#$an t"!a+ $a+ #re+ente+ e+#eifiai"ne+.
La'a!" L T"!a $a t*ber-a) '1$'*$a+ 0 fittin&+ $a'a!a+ #ara !i%" +er'ii" #"r e$
fabriante) !eber1n +er ",#$e,ent") $i,#ia+ !e aeite) &ra+a 0 "tr"+ ,ateria$e+
",b*+tib$e+) ,e!iante *n $a'a!" en *na +"$*i4n a$iente !e arb"nat" !e +"!i" 4
f"+fat" tri+4!i" 9#r"#"ri4n !e *na $ibra 0 tre+ &a$"ne+ !e a&*a<.
De+#*2+ !e$ $a'a!" $"+ ,ateria$e+ +er1n ",#$eta,ente en3*a&a!"+ "n a&*a $i,#ia.
De+#*2+ !e $a $i,#ie(a !ebe tener+e #arti*$ar *i!a!" en e$ a$,aena,ient" 0
,ani#*$e" !e $a+ t*ber-a+) ae+"ri"+ 0 e$e,ent" !e fi3ai4n) a+- "," en $a "n!ii4n
!e a$,aena,ient" !e $a+ %erra,ienta+ *+a!a+ #ara e'itar "nta,inai4n !e aeite+
" &ra+a+. C*an!" ta$ "nta,inai4n "*rre $"+ e$e,ent"+ afeta!"+ !eber1n +er
$a'a!"+ n*e'a,ente.
C"ne5i"ne+ r"+a!a+ L !eber1n +er e'ita!a+ en $" #"+ib$e) #er" *an!" $a+
"n!ii"ne+ n" #er,itan "tr" ,2t"!" !e "$"ai4n +e !eber1 a#$iar *na #a+ta fina
!e $itar&i!i" 4 &$ierina) en +* !efet") #re#ara!"+ e+#eia$e+) ",#*e+t" +e$$a!"r
AAb+"$*te Pe0@) ta,bi2n /*e!a a*t"ri(a!" e$ e,#$e" !e inta !e tef$4n e5trafina !e
"$"r b$an".
D"b$ee+ L t"!"+ $"+ a,bi"+ en $a !irei4n !e t*ber-a /*e re/*ieran *n ra!i"
,en"r !e I 'ee+ e$ !i1,etr" e5teri"r !e $a t*ber-a) !eber1n +er %e%a+ "n fittin&+
+"$!a!"+.
La+ *r'a+ !e ra!i" a,#$ia+ !eber1n +er %e%a+ "n *r'a!"ra+ " %erra,ienta+
e+#eia$e+. T"!"+ $"+ !"b$ee+ !eber1n e+tar $ibre+ !e atraa,ient"+)
a!e$&a(a,ient"+ !e $a+ #are!e+ " re!*i"ne+ "n+i!erab$e+ en $a +ei4n interi"r.
S"#$a!" L !e+#*2+ !e $a erei4n !e $a t*ber-a #er" ante+ !e $a in+ta$ai4n !e $a+
'1$'*$a+ !e +a$i!a) $a $-nea !eber1 +er +"#$a!a ,e!iante e$ e,#$e" !e *n &a+ inerte ta$
"," Nitr4&en" ab+"$*ta,ente +e" 4) en +* !efet") "n aire ",#ri,i!" #"r
",#re+"ra "n e$e,ent" $*bria!" #"r a&*a) 0 e/*i#a!" "n fi$tr" +ea!"r !e
%*,e!a!.
Pr"e!i,ient" A$eai4n !e S"$!ar
Se !eber1 $i,#iar e$ 1rea a +"$!ar e$i,inan!" $a +*ie!a!) "5i!" " &ra+a. La+ 3*nta+
+"$a#a!a+ " a t"#e *a!ra!" !eben tener *na +e#arai4n !e ...6 a ...M ,, #ara
"btener $a re+i+tenia ,15i,a. Se !eber1 *brir e$ 1rea !e $a 3*nta "n f*n!ente) a+-
"," $a #*nta !e $a 'ari$$a. Si +e e+t1 *+an!" +"#$ete) a$iente a,#$ia,ente "n *na
$$a,a arb*rante. Manten&a *na !i+tania !e 1@ a G@ entre e$ "n" !e $a $$a,a 0 $a
2

#arte a +"$!ar a$entan!" %a+ta /*e +e !i+*e$'a e$ f*n!ente. De#"+ite $a a$eai4n
,antenien!" e$ +"#$ete en "n+tante ,"'i,ient" %a+ta /*e f$*0a t"ta$,ente #"r $a
3*nta. De3ar enfriar $enta,ente 0 e$i,inar t"!" re+i!*" f*n!ente "n a&*a a$iente.
Pr*eba !e O*nt*ra L !e+#*2+ !e $a in+ta$ai4n !e '1$'*$a !e +a$i!a) $a +ei4n
!ebe +er +",eti!a a *na #re+i4n !e 2.. #+i& *ti$i(an!" !e #referenia nitr4&en" +e".
E+ta #re+i4n !e #r*eba +er1 ,anteni!a %a+ta /*e a!a 3*nt*ra %a0a +i!" e5a,ina!a
#ara !eter,inar +i e5i+ten f*&a+ ,e!iante e$ *+" !e #ine$a!a+ !e 3ab4n e+#*,"+".
La+ fa$$a+ !eber1n +er re#ara!a+ 0 $a +ei4n #r"ba!a n*e'a,ente.
Pr*eba fina$ L *na #r*eba fina$ !e D %"ra+ "n nitr4&en" 4) aire ",#ri,i!"
ab+"$*ta,ente +e" a $a #re+i4n !e 2.. #+i&) !eber1 +er efet*a!a #ara %e/*ear +i
$a+ #r*eba+ anteri"re+ %an +i!" +ati+fat"ria+.
11.- DISCOS DE IDENTIFICACIRN DE TU:ERQAS
De a$*,ini" !e G ,+. !e !i1,etr".
UNIDAD DE MEDIDA INSTALACIONES MECANICAS
1.- SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
Si+te,a ",#*e+t" #"r e/*i#"+ +#$it !*t"+) +#$it !e"rati'"+ 0 *ni!a! ,ane3a!"ra+
!e aire) +e$ei"na!"+ !e a*er!" a $a+ nee+i!a!e+ !e $"+ a,biente+) +*+
arater-+tia+ +e in!ia en e$ *a!r" !e e/*i#"+.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
2.- SISTEMA DE VENTILACION MECANICA
Si+te,a ",#*e+t" #"r e/*i#"+ e5trat"re+ e in0et"re+ !e aire[ entr-f*&"+) 0
a5ia$e+) a,#ana e5trat"ra !e %*," 0 b"t"nera !e arran/*e K #ara!a) e/*i#"+
+e$ei"na!"+ !e a*er!" a $a+ nee+i!a!e+ !e $"+ a,biente+) +*+ arater-+tia+ +e
in!ia en e$ *a!r" !e e/*i#"+.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
G.- DUCTOS
C"n3*nt" !e !*t"+ !e !iferente+ +ei"ne+ in!ia!"+ en $"+ #$an"+) /*e +ir'en ","
",#$e,ent" !e$ +i+te,a !e aire a"n!ii"na!" 0 'enti$ai4n ,e1nia.
Se fabriar1n e in+ta$ar1n !e "nf"r,i!a! a $"+ ta,aE"+ 0 re"rri!"+ ,"+tra!"+ en $"+
#$an"+. Para $a fabriai4n !e $"+ !*t"+ +e e,#$ear1 #$an%a+ !e fierr" &a$'ani(a!"
!e $a ,e3"r a$i!a! ti#" JINC K GRIP " +i,i$ar.
Uni!a! !e Me!i!a L P&
6.- AISLAMIENTO DE DUCTOS
F"i$ !e A$*,ini"
Ai+$a,ient" /*e ir1 a!%eri!a a$ !*t" ,e!iante *n #e&a,ent" a!e*a!".
E5teri"r,ente $$e'ar1n *na $1,ina !e f"i$ !e a$*,ini" /*e $e !a *n aaba!" *nif"r,e 0
re+i+tente) "n+tit*0en!" *na efeti'a barrera !e 'a#"r.
2

Uni!a! !e Me!i!a L Un!
C"nret"
Se *ti$i(a #ara $"+ !*t"+ in+ta$a!"+ a $a inter#erie) e$ *a$ $$e'ar1 ai+$a,ient" "n f"i$
!e a$*,ini" 0 *n re*bri,ient" "n "nret"
Uni!a! !e Me!i!a L ,2
I.- REOILLAS Y DIFUSORES DE AIRE
Ser1n !e !"b$e 3*e&" !e a$eta+ !irei"na$e+ 9!"b$e !ef$e5i4n<) re&*$ab$e+) fabria!a+
!e #$an%a !e fierr" &a$'ani(a!" "n *ni"ne+ !e #$an%a #"r +"$!a!*ra !e #*nt" 0 !e
a*er!" a $a+ e+#eifiai"ne+ t2nia+ 0 #$an"+.
Uni!a! !e Me!i!a L P&2
D.- FILTRO DE AIRE A:SOLUTO
Si+te,a /*e +e *ti$i(a #ara &aranti(ar $a $i,#ie(a !e$ aire a in0etar+e en $"+ a,biente
in!ia!"+ en $"+ #$an"+ 0 +e in+ta$ar1n en $a !e+ar&a.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
H.- COLGADORES Y SOPORTES
C"n3*nt" !e +"#"rte+ 0 tirante+ /*e +e fi3ar1n a $a+ #are!e+ 07" te%"+ #"r ,e!i" !e
#ern"+ "n r"+a !i+#ara!"+. T"!"+ $"+ +"#"rte+ +e #intar1n "n !"+ ,an"+ !e
#int*ra anti"rr"+i'a "$"r ne&r". La !i+tania entre +"#"rte+ n" +er1 ,a0"r !e 1.I. ,.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
M.- TU:ERIAS DE REFRIGERACION Y SUCCION
C"n3*nt" !e t*ber-a+ !e refri&erai4n 0 +*i4n in+ta$a!a+ !e+!e $a *ni!a! !e
"n!en+ai4n a $a *ni!a! ,ane3a!"ra 0 'ie'er+a) !e $a+ !i,en+i"ne+ in!ia!a+ en
*a!r" !e t*ber-a+.
Uni!a! !e Me!i!a L ,
SISTEMA DE AIRE COMPRIMIDO
1.- SALIDA DE AIRE COMPRIMIDO
E+ e$ en+a,b$e !e $"+ ",#"nente+L t*ber-a) ae+"ri"+ "," "!"+ 0 a!a#ta!"re+) 0
+"$!a!*ra in+ta$a!" e,#"tra!" en $a+ #are!e+ 0 #i+") "n+i!era!" !e+!e $a !eri'ai4n
!e $a tr"na$ !e aire %a+ta $a *biai4n !e$ !i+#"+iti'" !e *+" !e aire.
Uni!a! !e Me!i!a L Pt"
2.- CENTRAL DE AIRE COMPRIMIDO
C",#*e+t" #"r ",#re+"re+ !e aire) tan/*e #*$,4n) tab$er" a$terna!"r) fi$tr"+)
+ea!"r !e aire 0 a*er!" a $a+ e+#eifiai"ne+ t2nia+.
2

Uni!a! !e Me!i!a L Un!
G.- TU:ERIAS TIPO AL@
C"n3*nt" !e t*ber-a+ in+ta$a!a+ !e+!e $a entra$ !e aire ",#ri,i!" %a+ta $a+ +a$i!a+ 0
!e !i1,etr"+ /*e +e in!ian en $"+ #$an"+.
Uni!a! !e Me!i!a L ,
6.- ACCESORIOS 9CODOD) TEE) REDUCCION<
C"n3*nt" !e ae+"ri" /*e +e e,#$ean "n3*nta,ente "n $a+ t*ber-a+ #ara rea$i(ar $a
!i+trib*i4n !e$ +i+te,a !e aire ",#ri,i!".
Uni!a! !e Me!i!a L Un!

I.- VALVULA
C",#*e+ta #"r *ni"ne+ *ni'er+a$e+ 0 '1$'*$a) +* *biai4n e in+ta$ai4n +er1 !e
a*er!" a $" in!ia!" en $"+ #$an"+.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
D.- PRUE:AS
La+ #r*eba+ +e e3e*tar1n !e a*er!" a $" in!ia!" en $a+ e+#eifiai"ne+ t2nia+.
Uni!a! !e Me!i!a L Gb$
SISTEMA DE OXIGENO, AIRE MEDICINAL, OXIDO NITROSO Y VACIO
1.- SALIDA CON PLACA PARA EMPOTRAR
E+ e$ en+a,b$e !e $"+ ",#"nente+L t*ber-a) ae+"ri"+ "," "!"+ 0 a!a#ta!"re+) 0
+"$!a!*ra in+ta$a!" e,#"tra!" en $a+ #are!e+) "n+i!era!" !e+!e $a !eri'ai4n !e $a
tr"na$ !e aire %a+ta $a *biai4n !e$ !i+#"+iti'" !e *+". E+te !eber1 +er *bia!" !e
a*er!" a $" in!ia!" en e$ #$an".
Uni!a! !e Me!i!a L Pt"
2.- TU:ERIAS TIPO AP@
C"n3*nt" !e t*ber-a+ in+ta$a!a+ !e+!e $a entra$ %a+ta $a+ +a$i!a+ !e $"+ !iferente+
+et"re+) +* re"rri!" 0 !i1,etr"+ +e in!ian en $"+ #$an"+.
Uni!a! !e Me!i!a L ,
G.- ACCESORIOS 9CODOS) TEE) REDUCCION<
C"n3*nt" !e ae+"ri" /*e +e e,#$ean "n3*nta,ente "n $a+ t*ber-a+ #ara rea$i(ar $a
!i+trib*i4n !e$ +i+te,a !e O5-&en") Aire Me!iina$) O5i!" Nitr"+" 0 Va-".
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
2


6.- VALVULA
C",#*e+ta #"r *ni"ne+ *ni'er+a$e+ 0 '1$'*$a) +* *biai4n e in+ta$ai4n +er1 !e
a*er!" a $" in!ia!" en $"+ #$an"+.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
I.- COLGADORES
C"n3*nt" !e +"#"rte+ 0 tirante+ /*e +e fi3ar1n a $a+ #are!e+ 07" te%"+ #"r ,e!i" !e
#ern"+ "n r"+a !i+#ara!"+. T"!"+ $"+ +"#"rte+ +e #intar1n "n !"+ ,an"+ !e
#int*ra anti"rr"+i'a "$"r ne&r".

Uni!a! !e Me!i!a L Un!
D.- CENTRAL DE OCIGENO) AIRE MEDICINAL) OCIDO NITROSO Y VACIO
De a*er!" a $" in!ia!" en $"+ #$an"+ 0 e+#eifiai"ne+ t2nia+.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
H.- ALARMAS AUDIO VISUAL
Se in+ta$ar1n en $a E+tai4n !e Enfer,era De a*er!" a $" in!ia!" en $"+ #$an"+ 0
e+#eifiai"ne+ t2nia+.
Uni!a! !e Me!i!a L Un!
M.- PRUE:AS
La+ #r*eba+ +e e3e*tar1n !e a*er!" a $" in!ia!" en $a+ e+#eifiai"ne+ t2nia+.
Uni!a! !e Me!i!a L Gb$
Li,a) N"'ie,bre !e 2..H
2