LUniversit per Stranieri di Siena,

con il contributo della

Fondazione Monte dei Paschi di Siena,
offre per lanno 2011 borse di studio
per la frequenza ai
Corsi di Lingua e Cultura Italiana
Corsi in didattica della Lingua Italiana per Docenti stranieri

BORSE TIPO A Pari allammontare delle tasse di iscrizione al corso
BORSE TIPO B Pari allammontare delle tasse di iscrizione al corso e al costo
dellalloggio presso una residenza universitaria in stanza doppia
BORSE TIPO C Pari allammontare delle tasse di iscrizione al corso, al costo
dellalloggio presso una residenza universitaria !camera doppia", rimborso del costo del
biglietto aereo #$%, fino ad un massimo di & '00 da paesi e(tra)comunitari e & *00 da
paesi comunitari
BORSE TIPO F Pari allammontare delle tasse di iscrizione al corso e al costo del
biglietto aereo #$%, fino ad un massimo di & '00 da paesi e(tra)comunitari e & *00 da
paesi comunitari+
,utti i tipi di borse comprendono limposta di bollo, se dovuta+

Le domande per le borse di studio possono essere presentate da:
Rappresentanze diplomatiche italiane allestero, Istituzioni italiane o estere, Universit, Enti,
Agenzie formative convenzionate con lUniversit per Stranieri di Siena.

- .riteri P%/0%/,#%/ per lassegnazione delle borse1
) paesi 2%/. !2rasile 3 %ussia 3 /ndia 3 .ina"
- presenza di continuativi rapporti di collaborazione con lUniversit per
Stranieri !certificazioni ./LS e 4/,#LS , corsi di aggiornamento, convenzioni
di altro tipo o stipula di nuove convenzioni" presidi di particolare interesse per
lo sviluppo della lingua e cultura italiana
- esito dellutilizzo delle borse assegnate nel 2010+
Per ric5iedere le borse di studio 6 necessario scrivere la domanda come da sc5ema
allegato !mod+Istitu!ione7", inviarla per posta al %ettore dellUniversit per Stranieri
di Siena Prof+ 8assimo 9edovelli 3 P+zza .arlo %osselli 2:$2; 3 <*100 S/=># o per
fa( ??"# $%&& '()$"$ entro il1

"$ APRILE per i corsi *ino a settembre
)% SETTE+BRE per i corsi da ottobre '$)) a gennaio '$)'

La .ommissione 2orse di Studio valuter le domande e decider sul numero di borse
da attribuire alle /stituzioni+
Le /stituzioni attribuiranno le borse ai candidati, mediante proprie procedure di
sele!ione+

,O, POTRA,,O ESSERE ACCETTATE DO+A,DE DI BORSE DI ST-DIO PRESE,TATE
DIRETTA+E,TE DAI CA,DIDATI
@+od. Istitu!ione7

FAC SIMILE DOMANDA DI
BORSA/ E DI STUDIO PER LA FREQUENZA
AI ORSI DI
LIN!UA E ULTURA ITALIANA
e
DIDATTIA DELLA LIN!UA ITALIANA PER DOENTI STRANIERI

P%=SS0 LU>/9=%S/,# P=% S,%#>/=%/ 4/ S/=>#

DA COMPILARSI ESCLUSIVAMENTE SU CARTA INTESTATA DELLISTITUZIONE RICIEDENTE

LA DOMANDA DOVRA ESSERE INVIATA PER POSTA o PER FA! ""#$ %&'' ()*%#% ent+o,

"$ APRILE per i corsi *ino a settembre
)% SETTE+BRE per i corsi da ottobre '$)) a gennaio '$)'

#
8#A>/B/.0 %=,,0%=
U>/9=%S/,# P=% S,%#>/=%/ 4/ S/=>#
P+zza .arlo %osselli 2:$ 2;
<*100 S/=>#




Oggetto1domanda borsa$ e di studio 2011 @U>/9=%S/,# P=% S,%#>/=%/ 4/
S/=>#7, offerte con il contributo della @FO,DA/IO,E +O,TE DEI PASC0I DI
SIE,A1


2 Denomina!ione dell3istitu!ione ric4iedente
! /stituto /taliano di .ultura$ #mbasciata$.onsolato$UniversitC"

2 Bre5e descri!ione dell3atti5it6 s5olta !promozione della lingua e cultura italiana,
corsi istituiti, numero di studenti partecipanti ecc++"

2 Competen!a territoriale
!dipartimenti, universit, associazioni di italianisti ecc+ c5e fanno capo all/stituzione ric5iedente"

2 Rapporti di collabora!ione con l3-ni5ersit6 per Stranieri di Siena 7speci*icare8

2 Indica!ione dei criteri e delle modalit6 di attribu!ione delle borse
e5entualmente concesse

2 Speci*icare se si tratta di prima assegna!ione o se l3Istitu!ione 4a gi6 rice5uto
borse nel '$)$: in 9uesto caso speci*icare se le borse sono state tutte utili!!ate e
con 9uali risultati.



,-+ERO E TIPOLO:IA DI BORSA;E C0E L3ISTIT-/IO,E DESIDERA RICE<ERE

-Corsi di lingua e cultura italiana

Tipologia di borsa:
tipo # tipo 2 tipo . tipo B
solo corso corsoDalloggio corsoDalloggio Dvolo aereo corsoDvolo

Periodo ric4iesto
')2E giugno ) F) 2E luglio 3 1)*1 agosto 3 <)2E settembre

*)2; ottobre 3 2)2E novembre 3 1)22 dicembre 3 gennaio 2012 !date sa stabilire"

titolo di studio ric5iesto per la frequenza al corso1
- di"lo#a di $cuola #edia $u"eriore% &alido "er l'acce$$o
all'Uni&er$it( nel "ae$e in cui ) $tato con$e*uito

+ Co+si di -in./a e didattica di ita-iano 0e+ docenti st+anie+i

Tipologia di borsa:
tipo # tipo 2 tipo . tipo B
solo corso corsoDalloggio corsoDalloggioDvoloaereo corsoDvolo

1) *1#gosto 2011 $ Aennaio 2012 !date da stabilire"

titolo di studio ric5iesto per la frequenza al corso1
- di"lo#a di laurea o una dic,iara-ione atte$tante la .uali/ica di docente di
italiano all'e$tero% tradotta dalle Ra""re$entan-e di"lo#atic,e italiane
all'e$tero0
- una buona cono$cen-a della lin*ua italiana% &eri/icata da un te$t di
in*re$$o o atte$tata dal li&ello TRE dell'e$a#e di erti/ica-ione di Italiano
co#e Lin*ua Straniera 1ILS2 o dal li&ello corri$"ondente di altre
certi/ica-ioni3

#,,=>G/0>= La ric5iesta di borsa$ e di studio deve essere firmata e timbrata
dall/stituzione ric5iedente, con lindicazione della qualifica del firmatario, pena nullit6
della ric4iesta+ /n questa fase di ric5iesta di borse, non 6 necessario indicare il$i
nome$i dei beneficiario$i, ma solo il numero di borse c5e listituzione intende ric5iedere+
Si raccomanda di c5iedere un numero di borse effettivamente utilizzabile, tenendo
anc5e conto del fatto c5e la non utilizzazione di borse ric5ieste negli anni precedenti
costituisce un criterio di penalizzazione per lattribuzione di borse nel 2011+

La commissione, ricevute le ric5ieste dalle /stituzioni interessate, provvede alla
assegnazione delle borse di studio , secondo criteri stabiliti dalla .ommissione borse
di studio+
Huindi, invia a ciascuna /stituzione assegnataria la comunicazione circa il numero e la
tipologia di borse offerte, allegando il$i formulario$i c5e l/stituzione riempir con il$i
nominativo$i del$i beneficiario$i autonomamente scelto$i+
9err data comunicazione alle /stituzioni beneficiarie entro il '$ +aggio '$)).
>essuna comunicazione verr data alle /stituzioni cui la commissione non 5a
assegnato borse di studio+

Per ulteriori informazioni1 cluss Iunistrasi+it


--
A little is a lot.
C. Gattegno