Você está na página 1de 3

Frases teis

Vai ao Japo a turismo, a negcios, visitar famlia, amigos ou como dekassegui? Ento no deixe de
consultar esta seo de informaes prticas do site Cultura Japonesa
Frases comuns e teis em japons
Portugus = pronncia para brasileiros*
Cumprimentos
Prazer em conhecer! Radimemashite
Bom dia Orrai
Boa tarde Conitiu
Boa noite (ao chegar) Conban-u
Boa noite (ao ir embora ou dormir) Oiassumi-nassai
Adeus Saionar
Tchau! Baibai
At mais! Di mat n
At a prxima! Mat aimachou
Gentilezas
Desculpe-me, ou perdoe-me Gomen-nassai
Com licena Sumimassen
Como vai? Oguenqui desc?
Muito bem, obrigado(a) Ocaguessamd
Estou bem Guenqui dessu
Cuide-se bem Odaidin
H quanto tempo (que no nos vemos) Orrissachi-buridessu
Sim Ri
No Ii
Obrigado(a) Arigat
De nada Ditachimachit
Por favor Onegai-chimassu
Satisfeito(a), obrigado(a) Qucu dessu
Em frente (ou depois de voc), por favor Douz
Espere um pouco, por favor Tchto mat cudassai
Obrigado(a) por tudo! Ocuan narimachit
Desculpe (ou com licena) ao interromper algum Chitsurei chimassu
Desculpe (ou com licena) ao entrar numa casa Odiam chimassu
Sade (em brindes) Campai
Vou me servir, com licena Itadquimassu
Estava delicioso, obrigado(a) Gotissssam dechit
Ocasies
Parabns! Omedet!
Feliz aniversrio! Otndibi omedet
Feliz Ano Novo! Aquemachit omedet
Tenha um timo Ano Novo! Ii- tochi-
Tenha um bom dia! Ii itiniti-
Boa sorte! Guenquid n
Necessidades bsicas
Estou com fome Onacag suit
Estou com sede Nodog cauait
Estou cansado(a) Tsucaret
Estou com sono Nemui dessu
Onde o banheiro? Otearai u dotir desc?
Comunicao
Quanto ? Icur desc?
Onde ? Dotir desc?
De onde voc ? Dotir no gochuchin desc?
A que horas comea? Nndicar radimari masc?
Estou procurando ossagachit imassu.
No entendo japons. Nirrong g uacarimassen.
Voc entende? Uacarimassu k?
Um pouco. Sucochi.
Entendo. Uacarimassu.
No entendo. Uacarimassen.
Sei. Shtte imassu.
No sei. Chirimassen.
O que isto? Creu nandesc?
O que significa isso? Doi imidesc?
Como se fala isso em japons? Nirrong d nnto imasc?
Como se fala isso em ingls? Eig d nnto imasc?
Como se fala isso em portugus? Porutogarug d nnto imasc?
Pode repetir, por favor? M itid it cudassai
Pode falar devagar, por favor? Icri ranachit cudassai
Eu te amo Aichit iru
*Embora o site Cultura Japonesa priorize a romanizao de palavras em
japons no Mtodo Hepburn, adotado internacionalmente no ensino do
japons como idioma estrangeiro, neste caso abrimos uma exceo uma
vez que a maioria dos brasileiros no conhece o padro Hepburn e fala
somente o portugus.

Interesses relacionados