Você está na página 1de 13

FILME, SONHO E OUTRAS QUIMERAS Arlindo Machado

In Pr-Cinemas e Ps-Cinemas Campinas, SP: Papirus, 1997 (P. 3656).


Talve se!a apenas uma "#in"i$%n"ia # &a'# $e as ins'i'ui()es $# "inema e $a
psi"an*lise 'erem nas"i$# pra'i"amen'e a# mesm# 'emp#. + &a'# ,ue, em 19--,
n# mesm# an# em ,ue .li/s lan(a Cendrillon, sua primeira ferie em &#rma $e
narra'iva &an'*s'i"a, 0reu$ pu1li"a sua Die Traumdeutung (Interpretao dos
sonhos), na ,ual inves'i2a a sim1#l#2ia #n3ri"a. 4m "#m# #u'r# 1us"am realiar
essa &us5# imp#ss3vel $a "i%n"ia "#m # irra"i#nal: s5# m*,uinas e m'#$#s
p#si'ivis'as a servi(# $# $el3ri# $# esp3ri'#. Cinema e psi"an*lise, em '#$# "as#,
a1rem para # es'upe&a'# "i$a$5# $a vira$a $# s"ul# uma "ai6a $e Pan$#ra "#m
'#$#s #s pr#$32i#s e pervers)es ,ue # "#larin7# en2#ma$# $a "ivilia(5# 7avia
'eima$# em es"#n$er a# pu$#r $as 2era()es. 8 an'es ,ue um e #u'r# &#ssem
&inalmen'e en,ua$ra$#s, a psi"an*lise, re$ui$a a um ar'esana'# $e sele'as eli'es,
e # "inema, $esi2na$# a preen"7er a &un(5# $e $iv5 $#s p#1res (para usar a &eli
e6press5# $e 0eli6 9ua''ari), am1#s pr#$uiriam um pe,uen# es":n$al# n# e$i&3"i#
$# 1#m sens# 1ur2u%s. + "inema, par'i"ularmen'e, n# per3#$# ,ue vai $as
primeiras sess)es $# ,uine'#s"pi# $e 8$is#n e $# "inema'2ra&# $e ;umi/re a'
19-<, mais #u men#s, ressus"i'ar* al,uimias, in#"en'ar* a ima2ina(5# e se &ar*
uma 'erra $e nin2um, ,ue # pai $a psi"an*lise, se pres'asse mais a'en(5# a# seu
'emp#, amaria 'rans&#rmar num "a$in7# $e e6peri%n"ias. =e ,ual,uer &#rma, as
&an'asias $# $ese!# e # 'ra1al7# $as puls)es, ,ue 0reu$ 'raia > lu a# mesm#
'emp# em ,ue .li/s, sem 'r#"a$il7#, !#2ava na sala es"ura, sal'am a# primeir#
plan# e v5#, a par'ir $a3, reivin$i"ar # es'a'u'# $e plena "i$a$ania.
?# "as# espe"3&i"# $e .li/s, 7* al2# ,ue n#s in"#m#$a pr#&un$amen'e. ?5# se
sa1e 1em em $e"#rr%n"ia $e ,ue perversi$a$e sa':ni"a a1un$am em suas "enas as
mu'ila()es &3si"as mais es'apa&@r$ias e as me'am#r&#ses "#rp#rais mais
m#ns'ru#sas, mesm# ,uan$# # pre'e6'# # e&ei'# "Ami"# $e e6'ra(5# 1urles"a. +
m#'iv# ,ue re'#ma "#m mai#r insis'%n"ia # $a $e"api'a(5# pura e simples
("#n&#rme # m#$el# $e seu mais &am#s# n@mer# $e pres'i$i2i'a(5#: Le dcapit
rcalcitrant), #u 'ru"a2ens $iversas "#m "a1e(as $e2#la$as (Le mlomaneB19-3,
L'homme Ia tte en caout choucB19-C). D&#ra iss#, mui'# "#mum nesses &ilmes
#s "#rp#s se 'rans&i2urarem, e6pl#$irem, "res"erem $esmesura$amen'e, per$erem
#s mem1r#s #u $esapare"erem ,ual &uma(a n# ar. Nouvelles luttes etravagantes
(19--) e6emplar nesse sen'i$#: #s pers#na2ens em lu'a $espe$a(am-se,
$esl#"am-se, a"7a'am-se, e6pl#$em, re"uperam a &#rma 7umana, $upli"am-se,
mu$am $e se6#, &ra2men'am-se n#vamen'e e assim p#r $ian'e. =i&3"il $ei6ar $e
ver nessa &i6a(5# pel# es,uar'e!amen'# e pel# 'raves'ism# a emer2%n"ia $as
es'ru'uras &an'asm*'i"as $a "as'ra(5#, essas mesmas es'ru'uras ,ue "#ns'i'uir5# #
es"#p# prin"ipal $as inves'i2a()es $e 0reu$ n# per3#$# ime$ia'amen'e p#s'eri#r.
Pierre Eenn #1serv#u, a esse respei'#, ,ue a #1ra $e .lies, 'ran,uila na sua
super&3"ie, aparen'emen'e $espr#vi$a $e pai6)es #u #u'r#s sen'imen'#s &#r'es ,ue
n5# # ris# $es"#mpr#me'i$#, es'* a'ravessa$a '#$avia p#r uma an2@s'ia pr#&un$a
e Far"ai"aF, 'an'# mais in,uie'an'e ,uan'# mais se $issimula e se insinua nas
pan'#mimas. Gue p#$e 7aver $e mais $iver'i$# ,ue !clipse de soleil en pleine lune
(19-7)H - per2un'a ele. 4m as'rAn#m# $e #pere'a (# prpri# .lies) #1serva pel#
'eles"pi# um e"lipse $# s#l. D# passar p#r $e'r*s $a lua, # s#l, mui'# a'revi$#,
res#lve se apr#vei'ar $a si'ua(5#, para # praer $# as'r# n#'urn#. Ds e6press)es $e
2## se6ual p#r par'e $a lua s5# ine,u3v#"as (n#s &ilmes $e .lies #s as'r#s '%m
r#s'#s), ,uan$# sen'e # s#l pre"ipi'ar-se s#1re ela. 86"i'a$#, # as'rAn#m# se in"lina
para espiar a "ena mais $e per'# e "ai !anela a1ai6#I Tu$# aparen'emen'e mui'#
in#"en'e. .as ,uem s5# esse s#l e essa lua - e6pli"a Eenn sen5# me'am#r&#ses
$# pai e $a m5eH 8 # ,ue &aem eles um em "ima $# #u'r# sen5# # "#i'#H +
as'rAn#m# .li/s, espian$# pel# seu 'eles"pi# (vers5# 'rans&#rma$a $esse
ins'rumen'# em1lem*'i"# $a es"#p#&ilia: # 1ura"# $a &e"7a$ura), n5# es'*
reviven$# nesse pe,uen# &ilme # &an'asma $a "ena primi'iva, essa "ena ,ue se
passa en pleine lune, "#m# $i # '3'ul# (Eenn 19<J, p. 1J1-1J3)H
8is p#r ,ue a #1ra $e .lies - 1urles"a, $iver'i$a, li2eiramen'e Faliena$aF em seu
2#s'# pel# es"apism# - resul'a, apesar $e 'u$#, se"re'a e, num "er'# sen'i$#,
impene'r*vel. P#is pare"e ,ue sua in'en(5# mais pr#&un$a, "#m# #1serv#u Eenn,
men#s m#s'rar $# ,ue mascarar al2# ,ue se insinua. + &as"3ni# $# "inema $e
.lies, a,uil# ,ue na 8ur#pa e na Dmri"a m#1iliava mul'i$)es para as salas
es"uras, es'* s#1re'u$# nesse "#mp#nen'e #n3ri"# $e &un$# psi"anal3'i"#, p#is #
,ue as massas 1us"avam nas feries $e .lies e em '#$as as mises en sc"ne
magi#ues $# per3#$# era a,uil# !us'amen'e ,ue em prin"3pi# n5# p#$ia ser
m#s'ra$#. + papel $# "inema'2ra&# "#nsis'ia, p#r "#nse,u%n"ia, em #perar #
mesm# 'ip# $e 'rans&er%n"ias ,ue, se2un$# 0reu$, #"#rria na ela1#ra(5# $# s#n7#
pel# su!ei'#. .as, a' en'5#, esse 'ra1al7# $e mas"aramen'# $# $ese!# n5# es'ava
ain$a $is"iplina$# pel# verni "ivilia'ri# $a narra'iva "al"a$a n# m#$el# li'er*ri#
nem se ins"revia ain$a nessa ins'i'ui(5# $as 1elas-ar'es ,ue '#rna $e2lu'3veis e
'#ler*veis as man7as $# ima2in*ri#. Pel# "#n'r*ri#, "#m# n#s s#n7#s, "#m# nas
&an'asias, ele se e6i1e a1er'amen'e "#m# sin'#ma $e al2uma in,uie'a(5# mai#r,
mais perversa #u selva2em, ,ue amea(a vir > '#na "#m sua l#u"a emer2%n"ia.
8 0reu$, ,ual a sua rela(5# "#m # "inemaH =#is mil an#s $ep#is ,ue Pla'5#, "#m
sua ale2#ria $a "averna, pr#&e'i#u # "inema "#m# locus ini#uuos $a pervers5# $#s
sen'i$#s, Si2mun$ 0reu$, num 2es'# $e r#mpimen'# "#m a 'ra$i(5#
me'a&3si"aBra"i#nalis'a $# +"i$en'e, re"#n"ilia-n#s n#vamen'e "#m n#ss#s
&an'asmas, 'raen$# $e v#l'a a# "en*ri# &il#s&i"# as ra)es reprimi$as $# "#rp# e
$# esp3ri'#, e ser* p#r mei# $e uma me'*&#ra p'i"a ,ue ele 'en'ar* se $ar "#n'a $#
&un"i#namen'# $e n#ssa vi$a ps3,ui"a. ?a ver$a$e, # "ria$#r $a psi"an*lise nun"a
"7e2a a se re&erir pr#priamen'e a# "inema n#s seus 'e6'#s. ?a Die Traumdeutung,
ele su2ere ,ue F$evem#s represen'ar # ins'rumen'# ,ue e6e"u'a n#ssas &un()es
men'ais "#m# semel7an'e a um mi"r#s"pi# "#mp#s'#, a um aparel7# &#'#2r*&i"#
#u al2# $esse 'ip#F e a"res"en'a ,ue # lu2ar ps3,ui"# "#rresp#n$e a um p#n'# $#
aparel7# em ,ue se &#rma a ima2em (0reu$ 1969, p. 57C). Guaren'a an#s $ep#is,
0reu$ (197<, p. 199) re'#ma a "#mpara(5# $e uma &#rma um p#u"# 'rans&#rma$a:
FKma2inam#s (a vi$a men'al) "#m# semel7an'e a um 'eles"pi#, mi"r#s"pi# #u
al2# $esse 2%ner#.F .as, se 0reu$ n5# "7e2a a en"arar # "inema "#m# #1!e'# $e
re&le65#, ele ,ue se apr#6imava es'rei'amen'e $# seu $isp#si'iv# si2ni&i"an'e
sempre ,ue 'en'ava Filus'rarF "#m e6empl#s "#n"re'#s # &un"i#namen'# $#
me"anism# ps3,ui"#, ;#u Dn$ras Sal#m, en're'an'#, !* es"revia em 1913, s#1
in&lu%n"ia $a,uele, ,ue Fa '"ni"a "inema'#2r*&i"a a @ni"a ,ue permi'e uma
rapi$e $e su"ess5# $as ima2ens ,ue "#rresp#n$e mais #u men#s >s n#ssas
&a"ul$a$es $e represen'a(5#F e ,ue F# &u'ur# $# &ilme p#$er* "#n'ri1uir mui'# para
a n#ssa "#ns'i'ui(5# ps3,ui"aF (apud Lau$rM 1975, p. 57).
D in'erven(5# $as m*,uinas p'i"as n# "#rp# $a 'e#ria &reu$iana 'em al2# $e
$es"#n"er'an'e e a# mesm# 'emp# $e inevi'*vel. Knv#"an$# # re&le6# ima2'i"#
,ue se &#rma nessas m*,uinas "#m# al2# $e al2uma &#rma Fsemel7an'eF a# n#ss#
univers# in'eri#r, 0reu$ pare"e su2erir ,ue se en"are a pr#$u(5# ps3,ui"a "#m#
uma esp"ie $e ":mera inver'i$a, ,ue Fre2is'raF # ,ue vem $e $en'r#, $a
ma,uinaria $# ima2in*ri#, #u "#m# um #l7# "e2#, ,ue Fv%F apenas as ima2ens
nas"i$as $en'r# $ele mesm#. Tra'a-se "er'amen'e $e uma "#n'ra$i(5# $en'r# $essa
'e#ria, ,ue rem#n'a a al2# assim "#m# uma pr-7is'ria $a psi"an*lise, mais
pre"isamen'e >s i$eias $e Eean-.ar'in C7ar"#', "#m ,uem 0reu$ es'a2i#u $uran'e
# #u'#n# $e 1<95. D# "#n'r*ri# $es'e @l'im#, C7ar"#' $ep#si'ava uma &
en'usiasma$a na viso "#m# p#r'a $e a"ess# a iss# ,ue ain$a n5# se "#n7e"ia
"#m# # in"#ns"ien'e, "a1en$# >s ima2ens &un"i#nar "#m# #s seus sin'#mas. +
&am#s# neur#l#2is'a &ran"%s visava pr#$uir uma 'ip#l#2ia minu"i#sa $#s
&enAmen#s 7is'ri"#s, uma n#s#2ra&ia e6aus'iva 1asea$a na #1serva(5# $#
"#mp#r'amen'# e6'ern# $#s pa"ien'es e, para iss#, usava a &#'#2ra&ia e a
"r#n#&#'#2ra&ia "#m# ins'rumen'#s $e amplia(5# e memria $# #l7ar. .ais $# ,ue
ins'rumen'#s, na ver$a$e, a i"#n#2ra&ia $a "l3ni"a era Fnem mais nem men#s $#
,ue a prpria le2i'ima(5# $# empen7# 'eri"# "#m# um '#$#F (Lernar$ e 9un'7er'
19<<, p. <), !* ,ue a ela "a1ia "#mpr#var ,ue, a# "#n'r*ri# $# ,ue se pensava na
p#"a, a 7is'eria (n#me 2enri"# ,ue en'5# se $ava >s neur#ses) &#rmava um
"#rp# "#eren'e $e &enAmen#s e p#$ia ser representada "#m #s mei#s 2r*&i"#s ,ue
se 'in7a >s m5#s.
0reu$, en're'an'#, !amais lev#u a sri# a Iconographie de la $alptriereN na prpria
me$i$a em ,ue vai e6"luin$# $# "amp# $a psi"an*lise as "ausas &3si"as e a
presen(a $# "#rp#, ele passa 'am1m a e6"luir # olhar "#m# $isp#si'iv# $e a"ess#
a# mun$# ps3,ui"#. 8ssa e6"lus5#, ,ue vai se '#rnar uma ver$a$eira #1sess5#,
$eli1era$a e pr#2ram*'i"a. ?5# se 'ra'a apenas $e i2n#r:n"ia #u in$i&eren(a em
rela(5# a#s pr#2ress#s '"ni"#s n# "amp# $#s ins'rumen'#s p'i"#s. Sa1e-se ,ue #
pai $a psi"an*lise, n# per3#$# em ,ue es'eve "#m C7ar"#' n# 7#spi'al $a
Salp%'riere $e Paris, '#m#u "#n'a'# "#m as e6peri%n"ias $e ;#n$e, ,ue, a par'ir $e
1<<3, pass#u a re2is'rar as &ases su"essivas $a "rise 7is'ri"a "#m um aparel7#
&#'#2r*&i"# $e 1C #1!e'ivas, mui'# semel7an'e a# u'ilia$# p#r .uM1ri$2e para
$e"#mp#r #s m#vimen'#s. ?# en'an'#, sa1e-se 'am1m ,ue ele re"us#u uma
&#r'una ra#*vel $e Samuel 9#l$OMn para au'#riar um &ilme s#1re a psi"an*lise e
,ue, n#s an#s C-, me'eu-se numa p#l%mi"a &er# "#m seus $is"3pul#s Parl
D1ra7am e Qanns Sa"7s, p#r 'erem es'es a"ei'a$# "#la1#rar n# &ilme $e Pa1s'
%eheimnisse einer $eele ($egredos de uma almaB19C6) $es'ina$# a vul2ariar a
psi"an*lise (0ar2es 1975, p. <9-9-). 0reu$ simplesmen'e n5# "#nse2uia en'en$er
"#m# se p#$eria $ar "#n'a $#s "#n"ei'#s a1s'ra'#s $a psi"an*lise "#m a Fp#1reF e
impre"isa lin2ua2em $as ima2ens. ?5# p#r a"as#, n# mesm# ins'an'e em ,ue
a"ena "#m a me'*&#ra $a ":mera &#'#2r*&i"a, na Traumdeutung, ele l#2# se
apressa em !us'i&i"ar: F?5# ve!# ne"essi$a$e $e me $es"ulpar pelas imper&ei()es
$es'a #u $e ,ual,uer #u'ra ima2em semel7an'eF (0reu$ 1969, p. 57C).
0reu$ permane"e pla'Ani"# nesse p#n'#, "#m# $e res'# '#$# # mun$# "ien'3&i"# $e
sua p#"a. D "i%n"ia - assim se pensava na vira$a $# s"ul# -li$a "#m # a1s'ra'# e
s se p#$e al"an(ar # a1s'ra'# p#r mei# $a lin2ua2em ver1alN as ima2ens n5# n#s
p#$em $ar sen5# p*li$as (e &alsas) imi'a()es $as "#isas 1ru'as. + pr#1lema ,ue
esse parti pris me'#$#l2i"#, $i2am#s assim, vai a"a1ar p#r "#n'aminar # prpri#
#1!e'# e, para$#6almen'e, um pensamen'# ,ue "#me(a p#r en"arar # lu2ar
ps3,ui"# "#m# uma ":mera inver'i$a a"a1a p#r e6"luir $a psi"an*lise ,ual,uer
presen(a &un$an'e $a ima2em e $# #l7ar: # in"#ns"ien'e, "#m# # ser $#s &ils#&#s,
n5# se $* a ver, a ima2em n5# rece&e # in"#ns"ien'e (P#n'alis 19<6, p. CJ). D
par'ir $e 0reu$, # re2is'r# $a psi"an*lise vai se res'rin2ir e6"lusivamen'e > es"u'a e
> in'erpre'a(5# ver1al, res'an$# a# #l7# e a# #l7ar uma &un(5# mar2inal.
Dl2uns au'#res (S'ein 196<, p. 65ssN S"7nei$er 19<5N .ean 19<<, p. JJ5ss),
en're'an'#, v5# se $e1ru(ar s#1re essa "is5# "a$a ve mais ra$i"alia$a en're &ala
e #l7ar e se per2un'ar se ela realmen'e um &a'# $a na'urea $a psi"an*lise. 8les
v5# #1servar, em primeir# lu2ar, ,ue 7* um 'ra(# $e &#1ia na re"usa &reu$iana $#
#l7ar, a$mi'i$a in"lusive pel# prpri# pai $a psi"an*lise num 'e6'# $e 1913 (F?5#
sup#r'# ser &i'a$# p#r #u'rem...FN apud .ean 19<<, p. JJ5) e &a"ilmen'e
i$en'i&i"*vel pela an*lise $e seus prpri#s s#n7#s, em ,ue ,uase sempre #s #l7#s
(#u a &al'a $eles) !#2am um papel "en'ral. Las'a "i'ar # s#n7# $a m#r'e $# pai
(0reu$ 1969, p. 33<), # $# "#n$e T7un (1969, p. C-CCJ) e # $a in!e(5# $e Krma
(1969, p. 115), em ,ue a represen'a(5# an2us'ian'e $#s #l7#s e $# #l7ar mas"ara
&an'asias in"#ns"ien'es, $e na'urea a2ressiva e se6ual, sem &alar $a presen(a
re"#rren'e e in,uie'an'e $# $r. E#se& Pur, # Fm$i"# "a#l7#F, n#s m#men'#s "ru"iais
$a ar2umen'a(5# na Traumdeutung. ?5# $e es'ran7ar, p#r'an'#, ,ue #
$isp#si'iv# pa$r5# $a psi"an*lise - # $iv5 e # analis'a a'r*s $ele, sem ,ue p#ssa ser
vis'# pel# pa"ien'e - "#ns'i'ua, an'es $e mais na$a, um sis'ema $e&ensiv# $e
0reu$, n# ,ual '#$a e ,ual,uer p#ssi1ili$a$e $e #"#rr%n"ia a'err#ria$#ra $# #l7ar
!* es'* $e an'em5# e6"lu3$a.
?# en'an'#, ,uan$# 0reu$ e6pli"a # s#n7# "#m# um "en*ri# "#mp#s'# $e ima2ens,
n# ,ual se narra a 7is'ria $# $ese!# e $#s in'er$i'#s em rela(5# a#s ,uais a,uele
se mas"ara, n5# $e "inema ,ue ele es'* &alan$#H 8 ,uan$# inv#"a me"anism#s
ps3,ui"#s "#m# a pr#!e(5# e a i$en'i&i"a(5#, a semel7an(a "#m # v#"a1ul*ri#
"inema'#2r*&i"# ser* apenas me'a&ri"aH + espe"'a$#r, pr#s'ra$# $ian'e $a 'ela em
es'a$# $e a1an$#n# e su1m#'ri"i$a$e, re$ui$# a um 2ran$e #l7# ,ue se
re"#n7e"e na 'ela-espel7# ,ual ?ar"is# na *2ua, n5# repr#$u uma si'ua(5#
prim#r$ial ,ue per'en"e > psi"an*liseH + #l7ar elemen'# "#ns'i'u'iv# $a puls5#
es"pi"a ,ue a'ua 'an'# n# su!ei'# ,uan'# n# "inema. 8m ,uase '#$as as &an'asias
#ri2in*rias es'u$a$as p#r 0reu$ (a "ena primi'iva, a "as'ra(5#, a se$u(5#) esse
#l7ar $esempen7a um papel &un$an'e. P#r mais ,ue 0reu$ se insur!a "#n'ra a
ima2em, $e ima2ens ,ue ele 'ra'a a mai#r par'e $# 'emp#. FD,uil# ,ue pr#$u
uma 7is'eria uma "ena 'raum*'i"aN $ep#is, ser* uma "ena $e se$u(5#. + s#n7#
se e&e'ua num pal"#. Lus"am-se represen'a()es reprimi$as, ,ue a# serem
$es"#1er'as '#mam # aspe"'# $e "enas visuaisF (.ean 19<<, p. J71).
D psi"an*lise, en're'an'#, "#n'emp#r:nea $# "inema, &e $e "#n'a ,ue n5# es'ava
ven$# "#isa al2uma e "#n'inu#u $uran'e mui'# 'emp# $ep#si'an$# uma & ,uase
"e2a na palavra (tal'ing cure, $isp#si'iv# $e es"u'a e'".) "#m# el# $e "#n'a'# "#m
# in"#ns"ien'e. Tu$# p#r,ue # analis'a n5# p#$e #l7ar $ire'amen'e para a n#ssa
'ela in'eri#r nem p#$em#s pr#!e'ar para &#ra as ima2ens ,ue &#r!am#s em al2um
lu2ar $en'r# $e ns mesm#s, $epen$en$#, em "#nse,R%n"ia, $a me$ia(5# $a &ala
para e6'eri#riar as paisa2ens $# ima2in*ri#. D na'urea n#s $eu um aparel7#
&#na$#r, mas n5# n#s $eu um "inema'2ra&# in"#rp#ra$# a# n#ss# prpri# "#rp#,
para ,ue pu$ssem#s 1#'ar para &#ra as ima2ens $# "inema in'eri#r.
.as # "inema'2ra&# e6a'amen'e iss#: um $isp#si'iv# "#ns'ru3$# para
ma'erialiar e repr#$uir ar'i&i"ialmen'e esse lu2ar $e #n$e emanam #s &an'asmas
$# ima2in*ri#. Pla'5# e 0reu$, a# inv#"ar a m*,uina $e ima2ensBsimula"r#s, es'5#
sem $@vi$a &alan$# $e "inema, s ,ue em sen'i$#s $iame'ralmen'e #p#s'#s. Eean-
;#uis Lau$rM !* n#'#u ,ue a "ena ima2ina$a p#r "a$a um pare"e ser a "ena
inver'i$a $# #u'r#. .esm# re"#n7e"en$# ,ue n5# se 'ra'a $e uma "#rresp#n$%n"ia
'erm# a 'erm# nem $e uma sime'ria simpli&i"an'e, Lau$rM "#nsi$era a "ena s#lar,
em ,ue # &ils#&# 2re2# en"#n'ra-se $e in3"i# #&us"a$# pela lu $# "#n7e"imen'#, #
e,uivalen'e em 0reu$ > vi$a "#ns"ien'e, "#m '#$as as suas "#nven()es $e
n#rmali$a$e 1em pensan'e, a# pass# ,ue a "ena $a 2ru'a, na ,ual # mun$#
apare"e 'rans&i2ura$# em ima2ens au'An#mas, "#rresp#n$e. a# lu2ar $#
in"#ns"ien'e na '#p#2ra&ia &reu$iana. Para ns ,ue nas"em#s $ep#is $a $es"#1er'a
$# in"#ns"ien'e e ,ue assis'im#s a# Fpr#"ess# $e $e"#mp#si(5# $# esp3ri'#
a1s#lu'#F (.ar6), $i&3"il resis'ir > 'en'a(5# $e ler $e #u'ra maneira, pel# avess#, a
ale2#ria $e Pla'5#: rein'r#$uir na "averna # prisi#neir# "e2# pel# e6"ess# $e lu $#
e6'eri#r, para re"#n"ili*-l# "#m seus &an'asmas. Para 0reu$, &alan$# num sen'i$#
&i2ura$#, 'ra'a-se, an'es $e mais na$a, $e re"#l#"ar na 2ru'a es"ura (na ma'ri
u'erina, n# in"#ns"ien'e) uma 7umani$a$e $emasia$# #&us"a$a pel# 1ril7# in'ens#
$a Sa5#. =e ,ual,uer maneira, "uri#s# ,ue # "inema se!a # p#n'# $e en"#n'r#
$as $uas &i2uras mais an'a2Ani"as $a 7is'ria in'ele"'ual $# +"i$en'e e # l#"al #n$e
a "ena $e um e a #u'ra "ena $# #u'r# se "#m1inam numa s3n'ese.
0#i Lau$rM ain$a ,uem pr#"ur#u 'irar "#nse,u%n"ias $esse en"#n'r# para a 'e#ria
$# "inema. ?# seu primeir# es"ri'# s#1re #s e&ei'#s i$e#l2i"#s pr#$ui$#s pel#
apara'# '"ni"# $# "inema, aps n#'ar ,ue a $isp#si(5# $#s $i&eren'es elemen'#s
pr#!e'#r, sala es"ura, 'ela - repr#$u $e uma &#rma impressi#nan'e a mise en
sc"ne $a "averna, ele "#mple'a assim sua "#mpara(5#: F=isp#si'iv# $a "averna:
e6"e'# ,ue n# "inema ele !* es'* $upli"a$# numa esp"ie $e en"ai6#'amen'#, em
,ue a ":mera es"ura - a ":mera - se en'ran7a $en'r# $e uma ":mera es"ura - a
sala $e pr#!e(5#F (Lau$rM 197-, p. 7). .as n# seu ensai# FLe dispositif(
)pproches mtaps*chologi#ues de l'impression de realitF (Lau$rM 1975, p. 56-7C)
,ue esse pr#1lema $a &us5# $a ale2#ria pla'Ani"a "#m a ma'ri &reu$iana a'a"a$#
$e &#rma mais &e"un$a. =e in3"i#, Lau$rM #1serva a %n&ase ,ue Pla'5# $* a $uas
si'ua()es $a "averna: 1) si'ua(5# $e 'revasN C) imp#ssi1ili$a$e $e m#vimen'# para
#s prisi#neir#s-espe"'a$#resN "#n$i()es mui'# semel7an'es >s ,ue se veri&i"am na
sala $e e6i1i(5#. Guan'# > primeira, n5# 7* # ,ue $is"u'ir: a sala es"ura
"#n'in2%n"ia $# me"anism# $e pr#!e(5#. D se2un$a si'ua(5#, en're'an'#, pre"isa
ser mais 1em e6pli"a$a, p#is evi$en'e ,ue #s espe"'a$#res n5# es'5# li'eralmen'e
amarra$#s a suas "a$eiras, a# "#n'r*ri# $# ,ue a"#n'e"e "#m #s prisi#neir#s $a
ale2#ria. D ri2#r, eles p#$em se levan'ar a ,ual,uer m#men'# e $ei6ar a sala $e
e6i1i(5# ,uan$# 1em en'en$erem.
Se iss# ver$a$e em 'erm#s a1s#lu'#s, n5# men#s ver$a$e 'am1m ,ue #
$isp#si'iv# "inema'#2r*&i"# e6i2e $#s espe"'a$#res uma '#'al $isp#ni1ili$a$e, um
"er'# en'#rpe"imen'# $#s "#rp#s ,ue 1eira # s#n# #u a 7ipn#se. Lar'7es (1975, p.
1-5) &ala, a esse respei'#, $a pr#s'ra(5# $as p#s'uras, #s "#rp#s se $ei6an$#
es"#rre2ar nas p#l'r#nas "#m# se es'ivessem na "ama, #s "asa"#s "a3$#s e #s ps
!#2a$#s s#1re # assen'# an'eri#r. Q*, $e ,ual,uer maneira, uma 2ran$e $i&eren(a
en're a a'ivi$a$e ps3,ui"a $e um in$iv3$u# em es'a$# $e aler'a, em a(5# na vi$a
"#rren'e, #u mesm# "#mpene'ra$# na lei'ura $e um livr# #u na es"u'a $e um
"#n"er'#, e a,uele 2es'# $e en're2a e re2ress5# ,ue se veri&i"a na sala $e "inema.
4ma "#isa, pel# men#s, um sin'#ma $iss#: a sa3$a $# "inema. Dssim ,ue
$ei6am#s a sala $e e6i1i(5#, levam#s um "er'# 'emp# para n#s re"#n"iliar "#m a
vi$a e6'erna. 8n'#rpe"i$#s, s#n#len'#s, silen"i#s#s, "#m# se 'ivssem#s $esper'a$#
$e uma 7ipn#se, n5# es'am#s ap'#s ain$a a "#men'ar # &ilme, p#is n#s
en"#n'ram#s $emasia$# mer2ul7a$#s nele #u na sua si'ua(5#. Se al2um n#s
#1serva $e &#ra, p#$e per"e1er ,ue $enun"iam#s em n#ssa p#s'ura res'#s #u
ves'32i#s $# ,ue a"a1am#s $e viver psi"#l#2i"amen'e na sala $e "inema. ?uma
palavra, n#ss#s 2es'#s es'5# al'era$#s, n#ss# "#rp# es'ran7a a n#va si'ua(5#,
"amin7am#s "#m a,uela "ara levemen'e a1#1al7a$a $e ,uem a"a1#u $e sair $#
"inema, e assim vam#s a' ,ue a e6peri%n"ia $# &ilme "e$a peran'e as s#li"i'a()es
$a reali$a$e "#'i$iana.
D essa si'ua(5# par'i"ular ,ue #"#rre n# in'eri#r $a sala $e pr#!e(5# Qu2#
.auer7#&er (19<3, p. 373ss) "7ama situao cinema. 8la se "ara"'eria, an'es $e
mais na$a, pel# "#mple'# is#lamen'# $# mun$# e6'eri#r e $e '#$as as suas &#n'es
$e per'ur1a(5# visual e au$i'iva. 4ma sala $e "inema i$eal $everia ser in'eiramen'e
ve$a$a, para impe$ir ,ual,uer en'ra$a $e lu #u $e ru3$#s $# e6'eri#r. Gual,uer
#u'r# p#n'# lumin#s# ,ue n5# a 'ela, mesm# ,ue se 'ra'e apenas $# le'reir# "#m a
in$i"a(5# $e sa3$a $e emer2%n"ia, !* su&i"ien'e para $is'rair a a'en(5# e per'ur1ar
esse es'a$# $e $isp#ni1ili$a$e em ,ue se a"7am #s espe"'a$#res. =a mesma
&#rma, uma pr#!e(5# "inema'#2r*&i"a e6i2e $#s espe"'a$#res # sil%n"i# e a
2ravi$a$e $e uma "erimAnia reli2i#sa. ?5# se a$mi'em "#nversas n# "inemaN # ris#
#u # espan'# s "a1em n#s m#men'#s pr#2rama$#s para elesN uma simples '#sse
p#$e ser su&i"ien'e para "#mpr#me'er # env#lvimen'# n# espe'*"ul#. Se al2um
espe"'a$#r espiri'u#s# pene'ra na sala $e e6i1i(5# 2ri'an$# #u &alan$# al'# -
p#r'an'#, $esper'an$# #s espe"'a$#res $# es'a$# $e '#rp#r e6i2i$# pela si'ua(5#
"inema - se2uramen'e pr#v#"ar* n#s #u'r#s uma ira ,ue n5# $i&ere mui'# $a,uela
mani&es'a$a pel#s prisi#neir#s $e Pia '5# a# serem $esa"#rren'a$#s pel# in$iv3$u#
li1er'#. Gual,uer $is'@r1i# visual #u au$i'iv# $en'r# $a sala $e e6i1i(5# reme'e #
espe"'a$#r > e6is'%n"ia $e uma reali$a$e e6'eri#r, $esper'a-# para a presen(a $a
vi$a "#rren'e, 'rivial e "#'i$iana e 'u$# iss# "#mpr#me'e # es'a$# psi"#l2i"#
par'i"ular ne"ess*ri# para a per&ei'a a$es5# a# mun$# $# &ilme. Para se avaliar
mel7#r # pes# $a si'ua(5# "inema 1as'a "#mparar # 'ip# $e env#lvimen'# impli"a$#
pela pr#!e(5# "inema'#2r*&i"a "#m a $es"#n'ra(5# e # $is'an"iamen'# pr#$ui$#s
pela 'elevis5#, em ,ue n5# 7* nem sala es"ura, nem is#lamen'#, nem passivi$a$e
$# espe"'a$#r. Kss# 'alve n#s a!u$e 'am1m a en'en$er p#r ,ue as #1ras mais
arre1a'a$#ras $# "inema pare"em me$3#"res ,uan$# e6i1i$as na 'elevis5#.
Caverna su1'err:nea e es"ura, # l#"al #n$e se passa a ale2#ria $e Pla'5# , apesar
$e 'u$#, um lu2ar $ese!*vel, n# ,ual #s seus 7a1i'an'es insis'em em permane"er,
mesm# ,ue pr#me'am maravil7as $# la$# $e &#ra. Qaver* "en*ri# "apa $e
represen'ar mel7#r a ma'ri &reu$iana - # ven're ma'ern# a# ,ual '#$#s aspiram
re'#marH D mesma n#s'al2ia $# @'er# p#$eria 'am1m es'ar na rai $esse $ese!#
$e ir a# "inema, $e s#l'ar # "#rp# na p#l'r#na, $e is#lar-se an#nimamen'e n#
sil%n"i# e nas 'revas, $e rela6ar # es'a$# $e aler'a, $e 1us"ar # rep#us# #u # s#n#.
C#m# a "averna $e Pla'5#, "#m# # ,uar'# $e $#rmir, a sala $e e6i1i(5# sempre
um lu2ar $ese!*vel, p#is # "en*ri# i$eal para se p#$er realiar ar'i&i"ialmen'e uma
regresso. T#$# espe"'a$#r, "#m# #1serv#u 8$2ar .#rin (19<-, p. 9-), en"#n'ra-
se sempre um p#u"# in&an'ilia$#: priva$# $e seus mei#s $e a(5#, "aren'e $e
re"urs#s $e rea(5#, ele se '#rna sen'imen'al, a sensi1ili$a$e sal'a-l7e > pele,
,ual,uer "#isa "apa $e '#rn*-l# la"rime!an'e. Se&u2ia$# na sala es"ura, inves'i$#
$e um es'a$# $e a1an$#n#, $e s#li$5#, $e "ar%n"ia $e a&e'#s, ele pare"e 1us"ar ali
a "#mpensa(5# $e ,ual,uer per$a irrepar*vel, a# pre(# $e uma re2ress5#
passa2eira e s#"ialmen'e re2ula$a (Dum#n' et al. 19<3, p. 17C).
?a "averna $e Pla'5#, "#m# na sala $e e6i1i(5#, #s prisi#neir#s-espe"'a$#res es'5#
im#1ilia$#s p#r uma paralisia imp#s'a (n# primeir# "as#) #u v#lun'*ria (n#
se2un$# "as#). D esse es'a$# $e ini1i(5# m#'#ra se a"res"en'a #u'r#, $e "#n&us5#
in'ele"'ual, ,ue #s &a '#marem as s#m1ras $#s #1!e'#s pr#!e'a$#s na 'ela-pare$e
pela prpria Freali$a$eF. 8m #u'ras palavras, esses &an'asmas $e lu ,ue
a'#rmen'am a 2ru'a es"ura e ,ue "#ns'i'uem #s @ni"#s es'3mul#s per"e1i$#s pel#s
espe"'a$#res $uran'e a pr#!e(5# s5# vivi$#s p#r es'es @l'im#s "#m a in'ensi$a$e $e
um even'# real, "#m# se 'ivessem e6is'%n"ia e&e'iva. D ima2em $# mari$#
alu"ina$# avan(an$# para "ima $a mul7er "#m seu ma"7a$# em pun7# em The
shining (+ iluminadoB19<-) n#s &a 'remer $e 7#rr#r, "#m# pr#vavelmen'e se
"#mp#r'ariam #s prisi#neir#s $a "averna $ian'e $a s#m1ra $a es'*'ua $e um
animal &er#. Para Lau$rM, as $uas si'ua()es s5# in'er$epen$en'es: a paralisia $a
a'ivi$a$e m#'#ra e a imp#ssi1ili$a$e $e $esl#"amen'# s5# #s &a'#res ,ue
&av#re"em a "#n&us5# e in"linam #s prisi#neir#s-espe"'a$#res a "#n&un$ir a
mira2em "#m # FrealF, p#is n5# l7es $a$# e&e'uar a prova de realidade.
Tra'a-se $e um "#n"ei'# in'r#$ui$# p#r 0reu$ para i$en'i&i"ar as alu"ina()es. D
n#ssa rela(5# "#m # mun$# e6'eri#r $epen$e $e n#ssa "apa"i$a$e $e $is'in2uir as
percep,es $as representa,es mentais #u, $i'# $e #u'ra &#rma, # ,ue se passa
F&#raF e # ,ue se passa F$en'r#F $e ns. F4ma per"ep(5# ,ue uma a(5# p#$e &aer
$esapare"er re"#n7e"i$a "#m# e6'eri#r, "#m# reali$a$eN se a a(5# n5# m#$i&i"a a
per"ep(5# p#r,ue es'a vem $# in'eri#r $# "#rp# e, p#r'an'#, n5# realF (0reu$
197Ca, p. 1JC). 8sse "ri'ri# $e $is'in(5#, ,ue permi'e ,ue n#s #rien'em#s 2ra(as
a# sis'ema m#'#r, &#rma um $isp#si'iv# a ,ue 0reu$ $en#mina prova de realidade.
Tal $isp#si'iv# $epen$en'e, p#r'an'#, $a m#'ri"i$a$e: um simples 2es'# !* me $i
se uma ima2em real #u &#r!a$a pel# aparel7# ps3,ui"#. Se # in$iv3$u# es'*
paralisa$#, p#rm, ele n5# 'em "#m# e&e'uar a pr#va $e reali$a$e e, nesse "as#, a
$is'in(5# en're reali$a$e vivi$a e ima2ina$a n5# p#$e ser "laramen'e 'ra(a$a. ?#
"inema, # espe"'a$#r p#$eria livrar-se $a 7ipn#se #l7an$# para #s la$#s #u mesm#
para a &#n'e $e lu ,ue se en"#n'ra >s suas "#s'as. 8n're'an'#, imp#ssi1ili'a$# $e
m#ver-se, suspensa a pr#va $e reali$a$e, ele s p#$e '#mar as represen'a()es
pel# prpri# FrealF, $a mesma &#rma "#m# &aiam #s prisi#neir#s $a "averna,
paralisa$#s pelas "#rren'es.
Dssim 'am1m # me"anism# $# s#n7#: $uran'e # es'a$# $e pr#s'ra(5# '#'al $#
"#rp# ,ue se veri&i"a n# s#n# mais pr#&un$#, a m*,uina ps3,ui"a se '#rna in"apa
$e $is'in2uir en're represen'a(5# e per"ep(5#, $e &#rma ,ue a a'ivi$a$e ps3,ui"a
2an7a $imens5# $e FrealF e # in$iv3$u# 'em a impress5# $e ,ue as suas
represen'a()es men'ais es'5# $e &a'# a"#n'e"en$# para ele. D psi"#1i#l#2ia "7ama
$e paradoal esse es'*2i# $# s#n#, p#is "#ns'i'ui $e &a'# um para$#6# ,ue, n#
m#men'# em ,ue #s m@s"ul#s $# "#rp# es'5# mais rela6a$#s, # aparel7# ps3,ui"#
se en"#n're em plena a'ivi$a$e (apenas $#is #u'r#s r25#s s5# 'am1m
es'imula$#s: #s #l7#s, ,ue $es"revem um m#vimen'# $e varre$ura 7#ri#n'al e
ver'i"al, e # p%nis $# 7#mem, ,ue es1#(a uma ere(5#) (0is"7er 1973, p. C35).
S#n7# e ini1i(5# $a a'ivi$a$e m#'#ra s5# $uas &un()es imp#ss3veis $e $iss#"iar:
per"e1em#s iss# "laramen'e ,uan$# s#n7am#s ,ue es'am#s $ian'e $e um peri2# e
,uerem#s "#rrer, mas as pernas n5# n#s #1e$e"em. + &as"3ni# e6er"i$# pel#
"inema mui'# pare"i$# "#m # &as"3ni# $# s#n7#: paralisa$# # "#rp# numa
si'ua(5# $e m#r'e 'ransi'ria, #s si2n#s pr#!e'a$#s na 'ela 2an7am 'e6'ura $e "#isa
viva, a'ivan$# #s me"anism#s $e env#lvimen'# e i$en'i&i"a(5# $a pla'eia.
Guan$# se apa2am #s &#"#s $e lu e silen"iam #s es'3mul#s sens#riais $# am1ien'e
$a sala $e pr#!e(5#, # espe"'a$#r se "#l#"a, p#r'an'#, > mer"% $# in'ens# es'3mul#
lumin#s# ,ue se imp)e > sua &ren'e e nesse a'# $e en're2uism# e vulnera1ili$a$e
ele se $ei6a su2es'i#nar pel# univers# &i"'3"i# $a narra'iva, a p#n'# $e se in'e2rar
n# seu !#2# $e "#n&li'#s "#m# se &iesse par'e $eles. D sua su1!e'ivi$a$e a1an$#na
a massa iner'e $# "#rp#, $espren$e-se $a p#l'r#na e en'ra na 'ela para se
"#nver'er em a'ri $# !#2# simula$# $e even'#s. ?5# se 'ra'a apenas $e um pa"'#
$e a"ei'a(5# $# univers# &i"'3"i#, "#m# a,uele ,ue # lei'#r $# r#man"e es'a1ele"e
"#m a narra'iva. D per"ep(5# $# &ilme 'am1m uma &#rma $e alu"ina(5#, "#m# #
s#n7# para 0reu$ uma Fpsi"#se alu"ina'ria $# $ese!#F (0reu$ 197Ca, p. 137):
um "#m# #u'r# es'5# 1asea$#s na "ren(a $a e6is'%n"ia e&e'iva $a,uil# ,ue n5#
passa, n# &im $as "#n'as, $e um !#2# $e represen'a()es. + espe"'a$#r, na
ver$a$e, n5# Fassis'eF a# &ilme: ele # vive "#m uma viv%n"ia pr6ima $# s#n7# e
numa 'al in'ensi$a$e ,ue n5# rar# ele prpri# se surpreen$e 2ri'an$#, F'#r"en$#F
#u 'ranspiran$# $e 'ens5#. D essa viv%n"ia par'i"ular $e um espe"'a$#r Fem
si'ua(5# re2ressiva, in&an'ilia$#, "#m# se es'ivesse s#1 # e&ei'# $e uma neur#se
ar'i&i"ialF (.#rin 19<-, p. 9-) se "#nven"i#n#u "7amar impresso de realidade. +
'erm#, "un7a$# pel#s 'eri"#s $# Kns'i'u'# $e 0ilm#l#2ia $e Paris ,ue, a par'ir $e
19J7, $e$i"aram-se a# es'u$# $a su1!e'ivi$a$e $# espe"'a$#r na sala $e pr#!e(5#,
re&ere-se a essa "#n&us5# en're per"ep(5# e represen'a(5# ,ue, se2un$# 0reu$,
"ara"'eria !us'amen'e # 'ra1al7# $# s#n7#, uma ve suspensa a prova de
realidade.
D $i&eren(a en're a an'i2a a1#r$a2em &ilm#l2i"a e a m#$erna a"ep(5# semi'i"a,
en're'an'#, resi$e n# &a'# $e ,ue a2#ra se sa1e ,ue nesse 'ra1al7# $e i$en'i&i"a(5#
e env#lvimen'# !#2am um papel imp#r'an'3ssim# "er'as '"ni"as $e in'eri#ria(5#
$as ima2ens, "#m# # "as#, n#'a$amen'e, $a F":mera su1!e'ivaF. +u se!a, n#
$#m3ni# $# "inema, a impresso de realidade resul'a $a "#m1ina(5# $# $isp#si'iv#
$a "averna (im#1ili$a$e, sil%n"i#, es"uri$5#, #nirism#) "#m # me"anism# $e
enun"ia(5# $as ima2ens pela ":mera, um sis'ema $e pr#!e()es p'i"as, $eriva$#
$e '"ni"as renas"en'is'as $e Frepr#$uirF a reali$a$e (a perspe"'iva m#n#"ular
prin"ipalmen'e), ,ue visa ins"rever # su-eito n# in'eri#r mesm# $a represen'a(5#. D
pr#!e(5# ,ue &a # espe"'a$#r $e si prpri# s#1re #s even'#s $a 'ela $eriva,
p#r'an'#, $e sua inser(5# "#n"re'a n# F'e6'#F $# &ilme, "#m# se ele &#sse # su-eito
$a vis5# ,ue a,uele l7e #&ere"e. 8ssa &#rma $e viven"iar # &ilme, Fsu1!e'ivaF n#
sen'i$# prpri# $# 'erm# (per'en"en'e a# su!ei'#), imp#s'a pel# m#$# $e
"#ns'ru(5# $a ima2em, ,ue &a # espe"'a$#r assumir # p#n'# $e vis'a $a ":mera e,
p#r'an'#, "#l#"a-# F$en'r#F $a "ena. 4ma c.mera o&scura (a ":mera
"inema'#2r*&i"a) $en'r# $e #u'ra c.mera o&scura (a sala $e pr#!e(5#): eis a3 uma
ima2em per&ei'a $# me"anism# ,ue &av#re"e a su2es'i#na1ili$a$e $# espe"'a$#r e
# $es&ru'e $e uma vi$a empres'a$a pel# pers#na2em.
+ $ese!# $e ir a# "inema pressup)e, p#r'an'#, n5# apenas uma $isp#ni1ili$a$e pura
e simples para se $ei6ar su2es'i#nar pela impresso de realidade, mas uma &#rma
$e se rela"i#nar "#m essa reali$a$e alu"ina'ria, &#rma essa ,ue p#$er3am#s $e&inir
a# mesm# 'emp# "#m# vo*eurista e narcisista, p#r,ue nela # su!ei'# FespiaF a
in'imi$a$e $# #u'r# pel# vis $a 'ela, en,uan'# # seu "#rp# iner'e se pr#!e'a
ima2inariamen'e na in'ri2a e passa a viven"iar # &ilme "#m# se &#sse # seu su!ei'#.
D i$en'i&i"a(5# $# espe"'a$#r "#m #s pers#na2ens $a 'rama p#$er#sa n# "inema,
$ir3am#s ,ue ,uase inevi'*vel, p#r,ue # m#$# $e enun"ia(5# $a ima2em
"inema'#2r*&i"a pressup)e sempre um #1serva$#r presen'e, um su!ei'# $a vis5#,
"u!a i$en'i$a$e # espe"'a$#r assume. F?# "inema - #1serva Dn$r Lain - a
mul7er, mesm# nua, p#$e ser a1#r$a$a p#r seu par"eir#, e6pressamen'e $ese!a$a
e realmen'e a"ari"ia$a, p#is $i&eren'emen'e $# 'ea'r# lu2ar "#n"re'# $e uma
represen'a(5# &un$a$a na "#ns"i%n"ia e na #p#si(5# # "inema $esenr#la-se num
espa(# ima2in*ri# ,ue $eman$a a par'i"ipa(5# e a i$en'i&i"a(5#. C#n,uis'an$# a
mul7er, # a'#r me sa'is&a p#r pr#"ura(5#. Sua se$u(5#, sua 1elea, sua au$*"ia
n5# en'ram em "#n"#rr%n"ia "#m meus $ese!#s, mas #s realiamF (Lain 19<1, p.
C5J). ?5# 1as'a, p#r'an'#, $ier simplesmen'e ,ue # espe"'a$#r viven"ia #s
even'#s pr#!e'a$#s na 'ela "#m# al2# ,ue es'* a"#n'e"en$# $e &a'# (impresso de
realidade), mas "#m# al2# ,ue $e &a'# lhe es'* a"#n'e"en$# (efeito de su-eito).
+ ,ue #"#rre um assu!ei'amen'# $# espe"'a$#r ,ue, n#vamen'e a,ui, reme'e a#
'ra1al7# $# s#n7#. + s#n7# 'am1m uma mani&es'a(5# $# e2#3sm# $# s#n7a$#r
(0reu$ pre&ere &alar em narcisismo, ,ue # e2#3sm# inves'i$# pela li1i$#), p#is nele
sempre # s#n7a$#r ,uem $esempen7a # papel prin"ipal (0reu$ 1969, p. 3J3-3JJN
197Ca, p. 1C7). .esm# ,uan$# n5# es'e @l'im# ,uem pra'i"a a a(5# ima2ina$a
n# s#n7#, ele permane"e, $e ,ual,uer &#rma, um #1serva$#r presen'e n# pal"# $#s
a"#n'e"imen'#s e # s#n7# sempre l7e #"#rre "#m# sen$# # seu p#n'# $e vis'a.
D$emais, ain$a $e a"#r$# "#m 0reu$, mesm# ,uan$# # papel prin"ipal $e um
s#n7# "a1e a um es'ran7#, sempre a pess#a $# s#n7a$#r ,ue es'* #"ul'a s#1 a
m*s"ara $a,uele, p#r mei# $#s me"anism#s $e i$en'i&i"a(5#. FDssim, meu 8u p#$e
ser represen'a$# num s#n7# v*rias vees, #ra $ire'amen'e e #ra pela i$en'i&i"a(5#
"#m pess#as es'ran7asF (0reu$ 1969, p. 3JJ). ?#s s#n7#s, assim "#m# nas
&an'asias, # su!ei'# se $issimula "#m 1as'an'e &re,u%n"ia, para es"apar > pr#i1i(5#,
p#$en$# #"upar su"essivamen'e # lu2ar $# a2en'e e $# #1!e'# num enun"ia$#.
/ide a an*lise ,ue &a 0reu$ (197-, p. CC5-C53) $# enun"ia$# F1a'e-se numa
"rian(aF, em ,ue # su!ei'# enun"ia$#r #ra se en"#n'ra na p#si(5# $a,uele ,ue 1a'e,
#ra na p#si(5# $# ,ue apan7a e #u'ras vees ain$a ele apare"e "#m# um
#1serva$#r e6'ern#, ,ue assis'e > "ena. 86a'amen'e "#m# n# &ilme, em ,ue #
pr#"ess# $e i$en'i&i"a(5# se $* numa mul'ipli"i$a$e $e perspe"'ivas, pela varia(5#
$#s :n2ul#s $e '#ma$a, permi'in$# a# espe"'a$#r Fassu!ei'ar-seF n# p#n'# $e vis'a
$e v*rias pers#na2ens $i&eren'es a# mesm# 'emp#. =e ,ual,uer &#rma, "#m#
#1serva Susanne P. ;an2er (1965, p. JJ9), n# "inema, a ":mera #"upa sempre #
lu2ar $a,uele ,ue s#n7a e essa par'i"ular rela(5# $# su!ei'# "#m #s #1!e'#s $a
per"ep(5# "ria um presente virtual, uma sensa(5# $e ,ue #s even'#s es'5#
a"#n'e"en$# e6a'amen'e n# m#men'# $a pr#!e(5#.
0ilme e s#n7# '%m ain$a em "#mum # re"urs# $a imagem "#m# mei# 1*si"# $e
e6press5#. 8m "er'as passa2ens $e seus es"ri'#s, 0reu$ "7e2a a i$en'i&i"ar #
ma'erial ps3,ui"# $e ,ue s5# &#rma$#s #s s#n7#s "#m # $as ar'es pl*s'i"as (0reu$
1969, p. 33C), en&a'ian$#, em #u'ras, ,ue a figura&ilidade sempre $#mina #
pr#"ess# (0reu$ 197Ca, p. 135). Clar# ,ue e6is'e 'am1m uma e6press5# ver1al
n#s s#n7#s, "#m# e6is'e represen'a(5# $a &ala n# "inema. .as, ain$a a,ui, #
paralel# per&ei'#, p#is 0reu$ #1serva ,ue a palavra #"#rre n#s s#n7#s "#m#
Fres'# $iurn#F, &ra2men'# $e per"ep(5# $e &alas e sempre Fli2a$a > "#isa ,ue l7e
"#rresp#n$eF (0reu$ 197Ca, p. 135), p#r'an'#, para usar uma e6press5#
"inema'#2r*&i"a, sincroni0ada > ima2em, "#m# se &#sse um ru3$# a mais, en're
#u'r#s 'an'#s $a 'ril7a s#n#ra. 8m #u'ras palavras, a v# 'ra1al7a$a, n# s#n7# e
n# &ilme, como se fosse imagem, ins"ri'a p#r'an'# n# in'eri#r $# "amp# es"pi"#.
8la se en"#n'ra $e 'al maneira &un$i$a "#m a ima2em ("#m a ima2em $# "#rp# ,ue
a emi'e), ,ue se $ei6a, num "er'# sen'i$#, FvisualiarF, pe'ri&i"an$#-se em #1!e'#.
Se iss# nem sempre per"ep'3vel n# &ilme narra'iv# "#nven"i#nal, p#r "ausa
!us'amen'e $a a$es5# per&ei'a $a v# a# "#rp# ,ue a 'ransp#r'a, a sua evi$%n"ia
es'ru'ural p#$e '#$avia ser visualia$a num &ilme "#m# L'anne derniere
1arien&ad (+ ano passado em 1arien&adB1961), 'alve # mais #n3ri"# $e '#$a a
7is'ria $# "inema: nele, as palavras $a 'ril7a s#n#ra &#rmam &ra2men'#s a"@s'i"#s
,ue re'#mam em v*ri#s m#men'#s, n#s "#n'e6'#s mais $ivers#s, passan$# $a 1#"a
$e um para a 1#"a $e #u'r# pers#na2em, >s vees mesm# s#l'#s n# ar, pr#&eri$#s
em off p#r "#rp#s ausen'es.
Clar#, n5# se pre'en$e ver n#s &an'asmas "#m ,ue a psi"an*lise 'ra1al7a uma
"#in"i$%n"ia e6a'a #u uma in&er%n"ia a1s#lu'a "#m a ma,uinaria $# "inema'2ra&#.
8s'a @l'ima inv#"a sempre um #u'r# pr#"ess#, uma #u'ra e"#n#mia, um $isp#si'iv#
'eri"# e pr*'i"# $e m#$ali$a$e $iversa. P#r ser um &a'# $a "ul'ura e a"#n'e"er
num "#n'e6'# $e pr#$u(5# $e lin2ua2em prpri# $e uma "ivilia(5# par'i"ular, #
"inema empre2a si2n#s ar1i'rariamen'e &#r!a$#s pelas vi"issi'u$es $e sua prpria
7is'ria. Ds $e'ermina()es $e sua e"#n#mia par'i"ular "#ns'i'uem, ali*s, um
"#n!un'# $e pr#1lemas ,ue n#s "a1e e6aminar n# plan# 'eri"#. .as 'am1m a
psi"an*lise, 'al "#m# a "#n7e"em#s, 'al "#m# nA-la le2aram #s seus "ria$#res,
l#n2e $e i$en'i&i"ar uma in&ra-es'ru'ura ps3,ui"a "#mum a '#$a esp"ie 7umana,
n5# &a sen5# #perar "#m a in'eri#ria(5# $e uma "ul'ura par'i"ular (#"i$en'al,
&amiliaris'a, pa'ernalis'a, "ris'5), ain$a ,ue $#minan'e, "#m# ali*s !* #1servaram
T#l#"7in#v (1976), Sei"7 (19<3), =eleue e 9ua''ari (197C). Dssim, em ve $e
pensar sime'rias #u assime'rias simpli&i"an'es, psi"an*lise e 'e#ria $# "inema
p#$em 'irar mel7#r pr#vei'# uma $a #u'ra $e$i"an$# a sua a'en(5# >,uela #na $e
&enAmen#s em ,ue $e &al# #s seus #1!e'#s par'i"ulares se "#n&un$em.
.ui'#s psi"analis'as !* n#'aram, p#r e6empl#, esse "uri#s# laps# ,ue #"#rre nas
sess)es $e an*lise, ,uan$# #s in$iv3$u#s se re&erem a#s seus s#n7#s "#m# se
&#ssem &ilmes: F8u via # seu r#s'# num li2eir# flou...F, F=e repen'e, a"#n'e"eu um
"#r'e e eu me vi em #u'r# lu2ar...F D 7ip'ese levan'a$a p#r Ler'ram =. ;eOin $e
,ue '#$# s#n7# uma pr#!e(5# $e ima2ens num sup#r'e a ,ue ele "7ama dream
screen ('ela $# s#n7#) "#ns'i'ui a pr#p#si(5# mais avan(a$a nessa *rea. 8ssa 'ela,
mui'# semel7an'e > $# &ilme, es'* presen'e n#s s#n7#s, mas n#rmalmen'e n5#
vis'a pel# seu espe"'a$#r (dreaming spectator), p#is # "#n'e@$# mani&es'# a"a1a
se imp#n$# s#1re # sup#r'e. ?# &ilme a"#n'e"e a mesma "#isa: ,uan$# as ima2ens
s5# pr#!e'a$as na 'ela, es'a @l'ima se '#rna invis3vel a# espe"'a$#r, mas ela es'* l*
e sem ela nen7uma pr#!e(5# seria p#ss3vel. 8m "er'as "ir"uns':n"ias, en're'an'#,
em al2uns s#n7#s eni2m*'i"#s ("#m# n#s &ilmes $es"#ns'ru'iv#s $a impress5# $e
reali$a$e), a 'ela se '#rna repen'inamen'e #pa"a, resul'an$# vis3vel a# s#n7a$#r e
si2ni&i"a'iva a# analis'a (;eOin 197C, p. C11-CCJN 81erOein 19<J).
O cinema onrico?
D in'erse(5# $# s#n7# "#m # &ilme um 'ema ,ue sempre re'#ma 'an'# na pr*'i"a
,uan'# na 'e#ria $# "inema. Se2un$# Qenri D2el (1971, p. 7 -3<), p#r e6empl#, a
pr#m#(5# $# s#n7# 'em si$# mesm# a ra5# $e ser $# "inema, perse2ui$a $es$e
as primeiras inven()es $e 9e#r2es .lies a' #s resul'a$#s mais a"a1a$#s #1'i$#s
p#r "ria$#res "#m# D1el 9an"e #u Eean C#"'eau, &a'# ,ue 'em si$# rei'era$# pel#s
mais $i&eren'es analis'as $# "inema, 'ais "#m# Si""i#''# Canu$#, ;#uis =ellu",
9ermaine =ula", Lla Lal*s, 8lie 0aure, ;uis LuUuel, Eean 8ps'ein e 8$2ar .#rin,
en're 'an'#s #u'r#s. + p#e'a S#1er' =esn#s (19<3, p. 317) enam#rava a i$eia $e
um "inema nas"i$# $ire'amen'e $#s s#n7#s, ,ue #s realia$#res an#'ariam
ime$ia'amen'e a# a"#r$ar e ,ue levariam > 'ela 'al e ,ual l7es #"#rressem >
memria. =# la$# $a psi"an*lise, mui'#s pr#&issi#nais (;e1#vi"i, QeuMer, =es#ille,
;eOin) !* ap#n'aram para a ,uase e6a'a "#in"i$%n"ia $# 'ra1al7# $e ela1#ra(5# $#
s#n7# pel# seu su!ei'# e # 'ra1al7# $e re"ep(5# $# &ilme pel# espe"'a$#r ("&. .#rin
19<-, p. 75). 4m analis'a "#m# Sena'# .ean (19<<, p. J59) "7e2a mesm# a
$e&inir # s#n7# "#m# F&ilme ,ue se $esenr#la n# in'eri#r $as p*lpe1rasF. +"#rre,
p#rm, ,ue C7ris'ian .e', num l#n2# ensai# s#1re as "#n$i()es ps3,ui"as $#
espe"'a$#r $e "inema (FLe film de fiction et son spectateurF), re!ei'#u ,ual,uer
"#mpara(5# en're # &ilme e # s#n7#, ap#ia$# em 'r%s ar2umen'#s prin"ipais: 1) #
su!ei'# $# &ilme sa1e ,ue es'* n# "inema, # $# s#n7# n5# sa1e ,ue es'* s#n7an$#N
C) n# "inema, # ma'erial per"ep'iv# real, a# pass# ,ue n# s#n7# ima2in*ri#N 3)
p#r mais &an'asi#s# ,ue se!a # &ilme, ele sempre in&ini'amen'e mais l2i"# $# ,ue
# s#n7# (.e' 1977, p. 1C1-175). Tra'a-se $e uma ar2umen'a(5# ins'i2an'e e p#$e
ser elu"i$a'iv# &aer uma lei'ura "r3'i"a $e "a$a um $esses ar2umen'#s.
D si'ua(5# &3lmi"a - a&irma .e' - $i&ere $a si'ua(5# #n3ri"a pel# sa1er $esi2ual $#
su!ei'# ,uan'# a# ,ue ele es'* &aen$#: # espe"'a$#r permane"e sempre "#ns"ien'e
$e ,ue es'* numa sala $e pr#!e(5#, a# pass# ,ue # s#n7a$#r em 2eral s per"e1e
,ue es'ava s#n7an$# $ep#is ,ue a"#r$a. .e' re"#n7e"e a e6is'%n"ia $e es'a$#s
in'erme$i*ri#s: ,uan$# a par'i"ipa(5# e&e'iva $# espe"'a$#r '#rna-se '5# in'ensa
,ue "7e2a a em1aral7ar a "#ns"i%n"ia ,ue ele 'em $a si'ua(5# &3lmi"a e ,uan$#,
Fem es'a$#s in'erme$i*ri#s en're a vi23lia e # s#n#F, # s#n7a$#r sa1e a' "er'#
p#n'# ,ue es'* s#n7an$#. .as a si'ua(5# Fn#rmalF e $#minan'e a,uela em ,ue #
s#n7# e # &ilme n5# se "#n&un$em, p#is nes'e @l'im# a 'rans&er%n"ia per"ep'iva n5#
"7e2a a a"#n'e"er "#m# na,uele, # ima2in*ri# "#n'inua a ser sen'i$# "#m# 'al e a
impress5# $e reali$a$e raramen'e se '#rna uma ilus5# $e &a'#.
Tu$# mui'# sensa'# e 1em "#l#"a$#. .as $ier sumariamen'e ,ue # espe"'a$#r
Fsa1eF ,ue es'* $ian'e $e um &ilme, ,ue ele !amais alu"ina as ima2ens a p#n'# $e
ima2in*-las $#'a$as $e reali$a$e, na$a $iss# e6pli"a # $ese!# $e ir e $e es'ar n#
"inema. Se a re2ress5# vivi$a pel# espe"'a$#r na sala $e pr#!e(5# "#nsen'i$a e
$ese!a$a, se ele prpri# ,uem es"#l7e "#l#"ar # mun$# en're par%n'eses para
viver uma e6peri%n"ia ima2in*ria, iss# s #"#rre p#r,ue ele 1us"a n# "inema al2#
mais $# ,ue a mera "#ns"i%n"ia $# pr#"ess#. Eus'amen'e p#r,ue # in$iv3$u# Fsa1eF
$e an'em5# ,ue # ,ue se passa na 'ela #1!e'# ausen'e e ,ue, p#r'an'#, ele p#$e
viver suas em#()es sem ris"#s $e ,ual,uer esp"ie, p#r,ue, ain$a, 'u$# n5# passa,
n# &im $as "#n'as, $e um Fs#n7#F, ,ue ele p#$e pre"isamen'e alu"inar as
ima2ens e viv%-las "#m a in'ensi$a$e $e um a"#n'e"imen'# real. Kss#
pre"isamen'e # ,ue # m#1ilia a# "inema e e6pli"a a sua en're2a res#lu'a a#
ar'i&3"i# $# &ilme.
Talve p#ssam#s en'en$er mel7#r iss# ,ue .e' "7ama $e F"#ns"i%n"iaF $#
espe"'a$#r, e6aminan$# !us'amen'e # s#n7# F"#ns"ien'eF, a,uele em ,ue #
s#n7a$#r sa1e ,ue es'* s#n7an$# e ,ue 0reu$ "7ama $e Fs#n7# $en'r# $# s#n7#F.
Se # "#n'e@$# $# s#n7# $es"ri'# n# prpri# s#n7# "#m# sen$# Fs#n7a$#F, iss#
visa $iminuir-l7e a imp#r':n"ia para 'irar-l7e # pes# $e reali$a$e, "#m# &#rma $e a
"ensura resis'ir $en'r# $# s#n7# > pr#li&era(5# $# in"#ns"ien'e. Se uma lem1ran(a
emer2e n# s#n7# "#m# al2# an2us'ian'e para # s#n7a$#r, es'e a ima2ina "#m# um
s#n7# $en'r# $# s#n7# para p#$er assim e6perimen'*-la sem s#&rimen'# (0reu$
1969, p. 359). 86a'amen'e # ,ue a"#n'e"e na sala $e pr#!e(5#. ?ela, # espe"'a$#r
n5# re"eia, p#r e6empl#, assis'ir a um &ilme s#1re um $esas're $e avi5#, p#r,ue ele
Fsa1eF ,ue, n# &im $as "#n'as, 'u$# n5# passa $e "inema e p#r'an'# n5# 7* ris"#s.
.as e6a'amen'e p#r,ue es'* livre $e peri2#, ele p#$e viver as em#()es $# $rama
$a &#rma mais in'ensa p#ss3vel. + seu Fsa1erF # isen'a $e me$#s, "ulpas #u
resp#nsa1ili$a$es. =uran'e '#$# # 'emp# $a pr#!e(5#, ele p#$e alu"inar > v#n'a$e,
p#is # "al#r e # es"ur# $a 2ru'a-@'er# # livram $e ,uais,uer "#nse,u%n"ias. Se 7*
al2# ,ue ele Fsa1eF # 'emp# '#$# n5# simplesmen'e ,ue 'u$# men'ira, p#is iss#
reprimiria # praer $# &ilme, mas ,ue $ep#is $e 'er vivi$# em#()es as mais
peri2#sas #u as mais pr#i1i$as, ele p#$e &inalmen'e a"#r$ar, "#m# se a"#r$a $e um
pesa$el#.
FD se2un$a $i&eren(a en're a vis5# &3lmi"a e a vis5# #n3ri"a - "#n'inua .e' $e"#rre
es'rei'amen'e $a primeira. D per"ep(5# &3lmi"a uma per"ep(5# real ( realmen'e
uma per"ep(5#), ela n5# se re$u a um pr#"ess# ps3,ui"# in'ern#F (.e' 1977, p.
133). 8m #u'ras palavras, as ima2ens $# &ilme s5# ima2ens reais ,ue # espe"'a$#r
per"e1e p#r,ue $e &a'# es'5# > sua &ren'e (p#rm, "#n'ra$i'#riamen'e, # per"e1i$#
n5# # #1!e'#, um !#2# $e lues e s#m1ras, p#r'an'#, !* um &an'asma), a# pass#
,ue n# s#n7# as ima2ens s5# in'ernas, pr#$ui$as pel# aparel7# ps3,ui"# e,
p#r'an'#, n5# per"e1i$as realmen'e. Las'aria a# espe"'a$#r $esviar #s #l7#s $a 'ela
para ,ue as ima2ens $esapare"essem (pr#va $e reali$a$e), "#n$i(5# ,ue n5#
#"#rre n# s#n7#, p#is es'e @l'im# 'ra1al7a "#m represen'a()es men'ais ,ue
in$epen$em $a a(5# $# s#n7a$#r. + &a'#, en're'an'#, ,ue a p#ssi1ili$a$e $e a(5#
#u $e $esl#"amen'# $# espe"'a$#r na sala $e pr#!e(5# apenas 'eri"a, veri&i"*vel
s#1re'u$# n#s FmausF &ilmes, na,ueles ,ue n5# "#nse2uem es'a1ele"er um
"#n'ra'# $e 'rans&er%n"ia per"ep'iva "#m # seu p@1li"#. P#is, em "ir"uns':n"ias
7a1i'uais, a si'ua(5# "inema invia1ilia a realia(5# $a pr#va $e reali$a$e.
D$emais, "#m# #1serva Lau$rM (1975, p. 69), Fmais ,ue n# s#n7#, # su!ei'# $#
&ilme n5# p#ssui mei#s $e e6er"er uma a(5# s#1re # #1!e'# $e sua per"ep(5#, ele
n5# p#$e mu$ar v#lun'ariamen'e seu p#n'# $e vis'a. 8le es'* 1em #"upa$# "#m as
ima2ensN # $esenv#lvimen'# $essas ima2ens, # ri'm# $e vis5#, # m#vimen'# l7e
s5# imp#s'#s $e maneira semel7an'e >s represen'a()es $# s#n7# e $as
alu"ina()esF. C#m# "#nse,u%n"ia, apesar $e per"e1er ima2ens FreaisF (#u pel#
men#s a sua s#m1ra), # espe"'a$#r $# &ilme n5# as assimila "#m# mer#s es'3mul#s
lumin#s#sN ele in"#rp#ra # p#n'# $e vis'a $a ":mera, inves'e $e su1!e'ivi$a$e as
pr#!e()es $a 'ela e, nesse a'# $e alu"in*-las, in'eri#ria as per"ep()es. Se 7*,
p#r'an'#, uma $i&eren(a en're a si'ua(5# #n3ri"a e a si'ua(5# &3lmi"a, ela es'* n#
&a'# $e a primeira '#mar p#r per"ep(5# # ,ue n5# passa $e represen'a(5# men'al,
a# pass# ,ue a se2un$a '#ma p#r represen'a(5# men'al # ,ue n5# passa $e
per"ep(5#. .as ,ue # "inema &un"i#na "#m# um aparel7# ps3,ui"# su1s'i'u'iv#,
,ue simula ar'i&i"ialmen'e uma viv%n"ia psi"#l2i"a.
0inalmen'e, # &ilme - para .e' - em 2eral "#nsi$eravelmen'e mais l2i"# e
#r2ania$# $# ,ue # s#n7#. F+s &ilmes &an'asi#s#s #u maravil7#s#s, #s &ilmes mais
irrealis'as n5# s5# #u'ra "#isa ,ue &ilmes ,ue #1e$e"em a uma #u'ra l2i"aF, a#
pass# ,ue # "#n'e@$# mani&es'# $e um s#n7#, F"as# &#sse es'ri'amen'e leva$# >
'ela, &#rmaria um &ilme inin'eli23velF. F8n're a l2i"a $# &ilme mais a1sur$# e a $#
s#n7#, sempre permane"er* uma $i&eren(a: ,ue, nes'e @l'im#, # espan'#s# n5#
espan'a e, p#r "#nse,u%n"ia, na$a a1sur$#N $#n$e !us'amen'e, a# $esper'ar, #
espan'# e a impress5# $e a1sur$#F (.e' 1977, p. 1J<-15-).
Guan$# se $i ,ue # &ilme imi'a # s#n7#, pre"is# es"lare"er # sen'i$# ver$a$eir#
$esse ar'i&3"i#. + s#n7# ,ue $iem#s se pare"er "#m # &ilme evi$en'emen'e n5# #
seu me"anism# psi"#l2i"# mais pr#&un$#, n5# s5# a,ueles Fpensamen'#s #n3ri"#s
la'en'esF, ,ue para 0reu$ "#ns'i'uem a ma'ria-prima $# s#n7#, # seu pr#"ess#
prim*ri#. 8le se i$en'i&i"a, an'es, "#m # sen'i$# ,ue l7e $* # vul2#, #u se!a, al2# !*
'ra1al7a$# pela ela1#ra(5# se"un$*ria. 8 n5# 7* "#m# ser $i&eren'e: # ,ue ns
en'en$em#s p#r s#n7# sempre # "#n!un'# $esses pensamen'#s #n3ri"#s
'ransmu$a$#s em "#n'e@$#s mani&es'#s, #u se!a, 'ra$ui$#s em s#n7# re"#r$a$# e
"#n'a$# na vi23lia. 8n're a emer2%n"ia $# in"#ns"ien'e e a ela1#ra(5# $# s#n7#
pel# su!ei'#, Kn'erp)e-se a m#l$a2em #pera$a pela "ensura, p#r mei# $e
pr#"e$imen'#s "#m# a "#n$ensa(5#, # $esl#"amen'#, a sim1#lia(5# e a
ela1#ra(5# se"un$*ria. P#r essa ra5#, #s a'a,ues ,ue #s surrealis'as lan(aram a#
"inema, a par'ir $#s an#s C-, p#r "#nsi$erar ,ue es'e n5# vin7a "umprin$# sua
&un(5# $e e6primir, em '#$as as suas "#nse,u%n"ias, a irra"i#nali$a$e in"#ns"ien'e
e $e sa"iar sem "ensuras #s $ese!#s e as puls)es, '%m um &un$# $e in2enui$a$e.
Se # &ilme apare"e "#m# uma &an'asia "#n'r#la$a e m#l$a$a pel#s $isp#si'iv#s $a
in$@s'ria "ul'ural, se ele s p#ssi1ili'a uma in"urs5# Fa$minis'ra$aF n# ima2in*ri#,
iss# n5# "#n'ri1ui ne"essariamen'e para $is'in2ui-Ka $# s#n7#, p#is es'e @l'im#
'am1m Fa$minis'ra$#F pela "ensura ps3,ui"a. Dli*s, 'alve n5# e6is'a na$a men#s
#n3ri"# $# ,ue "er'#s &ilmes ,ue u'iliam Fass#"ia()es livresF para imi'ar # pr#"ess#
$# s#n7#, "#m# # "as# $e 2n chien andalou (2m co andalu0B19C<),
%eheimnisse einer $eele ($egredos de uma almaB19C6), $ang d'un poete ($angue
de um poetaB193-), #u a,uelas ima2ens ne1ul#sas e $is'#r"i$as "#m ,ue se
pr#"ura represen'ar se,u%n"ias $e s#n7#s em &ilmes "#m# $multronstallet
(1orangos silvestresB1957), $pell&ound (3uando fala o coraoB19J5) e $econds
(+ segundo rostoB1966). Ds pel3"ulas ,ue mel7#r represen'am # s#n7# s5# a,uelas
em ,ue # "#n'e@$# #n3ri"# 'ra'a$# "#m espessura $e even'# real, s5# &i'as "#m#
/ertigo (2m corpo #ue caiB195<), 4elle de -our () &ela da tardeB1967) #u 2guetsu
monogatari (Contos da lua vagaB1953), em ,ue 7* em1aral7amen'# en're # vivi$#
e # ima2ina$#.
4m &ilme ,ue pre'en$esse represen'ar na 'ela, "#m a mai#r e6a'i$5# p#ss3vel, #s
pensamen'#s #n3ri"#s la'en'es s 'eria in'eresse 'alve para as "#muni$a$es
m$i"a e "ien'3&i"a, mas pr#vavelmen'e n5# a'rairia para a sala $e e6i1i(5# a,uelas
mul'i$)es $e espe"'a$#res para ,uem # s#n7# se "#n&un$e "#m a ela1#ra(5#
se"un$*ria. ?# "inema, 'an'# #s re"urs#s $e lin2ua2em ,uan'# as re2ras
e"#nAmi"as $# mer"a$#, "#m# ain$a a le2isla(5# $#s "$i2#s $e 'i"a, 'u$#
&un"i#na "#m# me"anism# $e "ensura, num sen'i$# 1as'an'e pr6im# $a "ensura
ps3,ui"a, "u!# &im $#mar as li1er$a$es $a m*,uina in"#ns"ien'e "#m # "a1res'#
$a "ivilia(5# (supere2#). C#m !us'a ra5#, Dn$r Lain #1serv#u ,ue a "ensura
&un(5# "#ns'i'u'iva 'an'# $# s#n7# "#m# $# "inema. D &am#sa "ena $e The seven
*ear itch (+ pecado mora ao ladoB1955), em ,ue a "#rren'e $e ar ,ue sai $# 1ueir#
$# me'rA levan'a a saia $a pers#na2em in'erpre'a$a p#r .arilMn .#nr#e, Fs
p#$eria 'er nas"i$# n# "#n'e6'# $e um "inema $#n# $e uma l#n2a, ri"a e 1ian'ina
"ul'ura $a "ensuraF (Lain 19<1, p. C5C). + mesm# se p#$eria $ier $a sim1#l#2ia
#n3ri"a ,ue perpassa '#$# # North &* norlh5est (Intriga internacionalB1959), $es$e
#s si2n#s $a amea(a $e "as'ra(5# ,ue $e&inem # "#mple6# $e V$ip# $#
pr#'a2#nis'a prin"ipal (p#r e6empl#, a min@s"ula l:mina $e $epila(5# &eminina "#m
,ue ele se 1ar1eia) a' a ere(5# &inal, ,uan$# T7#rn7ill p#ssui a mul7er $e seus
$ese!#s e essa "ena $a$a n# &ilme pela ima2em $# 'rem en'ran$# vi2#r#samen'e
num '@nel (Lell#ur 1975, p. C35-35-). FTais a"7a$#s sup)em um e6'ra#r$in*ri#
re&inamen'# $a ima2ina(5#, a$,uiri$# na lu'a "#n'ra a es'upi$e a"a1a$a $e um
"$i2# puri'an#. + &a'# ,ue Q#llMO##$, apesar e p#r "ausa $as pr#i1i()es ,ue
nela vi2#ram, "#n'inua sen$# a "api'al $# er#'ism# "inema'#2r*&i"#F (Lain 19<1,
p. C5C).
Ds prprias 1#r$as $# ,ua$r# !* n5# "#ns'i'uem um e6pe$ien'e $e "ensuraH + seu
papel n5# !us'amen'e !#2ar "#m # vis3vel $e um la$# e # su2eri$# $e #u'r#,
'iran$# par'i$# $#s $esven$amen'#s pr#2ressiv#s e in"#mple'#s ,ue #"#rrem
,uan$# a ":mera se m#veH 8n're # ,ue se m#s'ra e # ,ue se suprime a# #l7ar, #
,ue 7* e6"i'a(5# $# $ese!#, mas a# mesm# 'emp# a sua re'en(5#, am1i2Ri$a$e
,ue es'* na rai $# !#2# er'i"# e ,ue # &ilme assumi$amen'e p#rn#2r*&i"# per$e,
p#r "ausa $e sua 1ru'ali$a$e &isi#l2i"a. + "inema 'em, p#r'an'#, uma "er'a
a&ini$a$e "#m a me":ni"a $# $ese!#: suprime # ,ue amea(a m#s'rar, re'ar$a #
a"ess# a# su2eri$#, pr#l#n2a # suspense, &aen$# "#m ,ue # #1!e'# $ese!a$#
es"ape e re'#me a '#$# m#men'# n# $#m3ni# $# #l7ar. + prpri# C7ris'ian .e',
ali*s, !* #1serv#u, num #u'r# "#n'e6'#, ,ue a maneira $e # "inema $esven$ar #
espa(# 'em al2uma semel7an(a "#m uma esp"ie $e strip6tease, s ,ue um strip6
tease revers3vel, ,ue v#l'a a ves'ir # ,ue !* 7avia $espi$# e ,ue su1'rai > vis'a #
,ue !* 7avia m#s'ra$# (.e' 1977, p. 91). Tu$# iss# vem $em#ns'rar ,ue # "inema
'em em "#mum "#m # s#n7# # la1#r $# pr#"ess# se"un$*ri#, "#m ,ue ele $ri1la a
"ensura e6er"i $a s#1re'u$# pel# supere2#. Pr#$u'# #&i"i#s# $e uma "ivilia(5#
&r'il $e le2isla()es s#1re # in"#ns"ien'e, # "inema apren$eu a $#mar as puls)es
"#m uma esp"ie $e m#l$ura "ul'ural p#r mei# $a ,ual ele su1lima, "#rri2e,
F"iviliaF as narra'ivas "a'i"as &#r!a$as n# in"#ns"ien'e. ?# seu 'ra1al7# $upl# $e
a'ivamen'# e $issimula(5# $# $ese!#, ele vai 1us"ar m#$el#s "#ns'ru'iv#s em
&#rmas sim1li"as repu'a$as pela s#"ie$a$e "#m# superi#res e "ivilia$as, "#m# #
"as# $# r#man"e e $# $rama #i'#"en'is'as. ?iss# 'u$#, # "inema s $i&ere
ver$a$eiramen'e $#s s#n7#s e $as alu"ina()es em sua ar'i&i"iali$a$e: na sala $e
e6i1i(5#, n5# s#m#s ns ,ue pr#$uim#s n#ss#s s#n7#sN eles !* n#s "7e2am
pr#n'#s, empa"#'a$#s, repr#$u'3veis a# in&ini'#. .*,uina $e m#l$ar # ima2in*ri#, #
"inema &un"i#na e6e"u'an$#, p#r "#n'a $# espe"'a$#r, par'e $# seu 'ra1al7#
ps3,ui"#. 8ssa 'alve se!a uma $as m#'iva()es mais pr#&un$as ,ue es'5# p#r 'r*s
$e sua inven(5# '"ni"a: in$uir n# espe"'a$#r per"ep()es s#"ialmen'e
$is"iplina$as, ,ue se &aem passar p#r represen'a()es $e um mun$# in'eri#r.
Dnes'esiamen'# $# esp3ri'# vi2ilan'e, suspens5# $e '#$# in'eresse pel# am1ien'e
Cir"un$an'e, pr#!e(5# $a pers#nali$a$e num su!ei'# empres'a$#, a$es5# >
impress5# $e reali$a$e, $esli2amen'#, passivi$a$e, $ese!# $e s#n7ar: eis al2umas
$as $isp#si()es re2ressivas $# espe"'a$#r a"#rren'a$# > sua p#l'r#na na 2ru'a
es"ura, simula(5# $# ven're ma'ern#. ?5# $i&3"il "#mpreen$er # $es"#n&#r'# $e
'an'#s realia$#res, 1em #u mal in'en"i#na$#s, ,ue en"araram # "inema "#m#
ins'rumen'# $e re&le65# #u $e e6er"3"i# $a "r3'i"a, "apa $e $ial#2ar "#m
espe"'a$#res "#ns"ien'es e "#nvi$*-l#s > a(5#. C#m# ima2inar a "#mpe'%n"ia para
# !ul2amen'# #u # $is'an"iamen'# "r3'i"# numa m#$ali$a$e $e re"ep(5# ,ue '#$a
ela &ei'a $e re2ress5# nar"3si"a, $e pr#!e()es e $e a&asiaH + "inema sempre &#i um
espin7# na 2ar2an'a $e 'an'#s "ineas'as e in'ele"'uais ,ue pre'en$eram &aer
&ilmes "apaes $e al'erar # rum# $as "#isas, p#is # &a'# ,ue seus &ilmes se,uer
"#nse2uiam al'erar a si'ua(5# reinan'e $en'r# $a sala $e e6i1i(5#. Sa1e-se ,ue um
2ran$e "#n'in2en'e $e realia$#res $i'#s en2a!a$#s n#s mais varia$#s ma'ies
i$e#l2i"#s s#u1e 'irar pr#vei'# $a si'ua(5# "inema para "#ns'ruir &i"()es $e &un$#
pr#pa2an$3s'i"#, $e &#r'e apel# > i$en'i&i"a(5#. +u'r#s, p#rm, puseram-se a
$es"#n&iar ,ue um "inema $e re&le65# "r3'i"a $everia "#me(ar p#r $esm#n'ar #s
ar'i&3"i#s anes'esian'es $# $isp#si'iv# $e pr#!e(5#, impe$in$# a re2ress5# #n3ri"a e
1arran$# #s me"anism#s $e i$en'i&i"a(5#. S ,ue ,uan'# mais # &ilme rea2e "#n'ra
#s ar'i&3"i#s $a si'ua(5# "inema, su1ver'en$# a &un(5# ima2in*ria $# "inema em
1ene&3"i# $e um 2an7# $e "#n7e"imen'#, mais ele esvaia as salas e amea(a a
prpria e6is'%n"ia $# ve3"ul#, p#is reprime n# espe"'a$#r # $ese!# $e ir a# "inema
#u $e es'ar n# "inema.

Você também pode gostar