Andreea-Teodora Stanescu (coord.

) Grile si spete - Dreptul transporturilor curs introductiv - an univ: 2013-2014

Spe
A, operator de transport feroviar romn, folosete n
activitatea sa un model de contract de transport denumit
!ondiii "enerale de transport#$ %otrivit acestuia,
operatorul de transport feroviar este e&onerate de
rspundere n ca'ul n care ntr'ierea este urmarea unor
circumstane independente de e&ploatarea feroviar pe
care operatorul de transport, n ciuda dili"enelor cerute de
circumstanele specifice ale ca'ului n spe, nu le putea
evita i pe ale cror consecine nu le putea prentmpina$
( nc)eie un contract de transport feroviar de persoane cu
A, transportul avnd caracter internaional$ %reul stipulat
n contract este de 400 lei$ *n e&ecutarea acestui contract a
survenit o ntr'iere de + ore "enerat de apariia unui ca'
de for ma,or$
*ntr'ierea a condus i la efectuarea unor c)eltuieli
suplimentare de ctre (, n valoare de 100 lei$
!erine-
1. Avnd n vedere prevederile le"ale mai ,os menionate,
preci'ai dac ( poate cere vreo sum de /ani de la
operatorul de transport feroviar-
Regulamentul (CE) nr. 1371/2007 al Parlamentului
European i al Consiliului din 23 octombrie 2007 privind
drepturile i obligaiile cltorilor din transportul !eroviar
CAPITOLUL IV
NTRZIERILE, PIERDEREA LEGTURII I ANULRILE
"rticolul 1#
Rspunderea pentru ntr!"er", p"erderea #e$tur"" " anu#r"#e
%u& re!er'a d"sp(!"""#(r pre!entu#u" )ap"t(#, rspunderea
ntrepr"nder"#(r *er('"are )u pr"'"re #a ntr!"er", #a p"erderea
#e$tur"" " #a anu#r" este re$#e+entat n ane,a I t"t#u# IV
)ap"t(#u# II-
"rticolul 17
Desp$u&"rea pentru preu# #e$"t"+a"e" de transp(rt
./0 1r a renuna #a dreptu# #a transp(rt, un )#t(r p(ate
)ere ntrepr"nder"" *er('"are ( desp$u&"re pentru ntr!"ere
ntre #()ur"#e de p#e)are " de dest"na"e +en"(nate pe
#e$"t"+a"a de transp(rt pentru )are #e$"t"+a"a de transp(rt nu
a *(st ra+&ursat n )(n*(r+"tate )u art")(#u# /2-
Desp$u&"r"#e +"n"+e n )a! de ntr!"ere sunt *",ate dup
)u+ ur+ea!3
.a0 45 6 d"n preu# #e$"t"+a"e" de transp(rt pentru ( ntr!"ere
ntre 27 " //8 +"nute,
.&0 57 6 d"n preu# #e$"t"+a"e" de transp(rt pentru ( ntr!"ere
de /47 de +"nute sau +a" +u#t-
.90 C#t(ru# nu are dreptu# #a n")"( desp$u&"re n )a!u# n
)are este "n*(r+at )u pr"'"re #a ntr!"ere na"nte de
)u+prarea #e$"t"+a"e" de transp(rt sau n )a!u# n )are
ntr!"erea )are se dat(rea! )(nt"nur"" )#t(r"e" #a &(rdu#
unu" a#t tren sau red"re)"(nr"" nu depete 27 de +"nute-
"$E%" &
1
Andreea-Teodora Stanescu (coord.) Grile si spete - Dreptul transporturilor curs introductiv - an univ: 2013-2014
E'tras din Regulile uni!orme privind Contractul de transport
internaional !eroviar de cltori i baga(e (C&))
Apend")e#e A #a C(n'en"a pr"'"nd transp(rtur"#e
"nterna"(na#e *er('"are .COTI10 d"n 8 +a" /8:7, ast*e# )u+ a
*(st +(d"*")at de Pr(t()(#u# de +(d"*")are a C(n'en"e"
pr"'"nd transp(rtur"#e "nterna"(na#e *er('"are d"n ; "un"e /888
*&*+,+ &)
R-.P,$/ERE" 0PER"*0R&+0R /E *R"$.P0R*
Capitolul &&
Rspunderea n )a! de nerespe)tare a (rare#(r
Art")(#u# ;4
Rspunderea n )a! de anu#are, de ntr!"ere a trenur"#(r sau
de p"erdere a #e$tur""
./0 Operat(ru# de transp(rt este rspun!t(r *a de )#t(r
pentru p"erderea sau pa$u&a re!u#tat d"n *aptu# ), d"n )au!a
anu#r"", a ntr!"er"" unu" tren sau a p"erder"" une" #e$tur",
)#t(r"a nu p(ate *" )(nt"nuat n a)eea" !" sau )(nt"nuarea
nu p(ate *" s(#")"tat n +(d re!(na&"# n a)eea" !", a'nd n
'edere )"r)u+stane#e date- Daune#e<"nterese )upr"nd
)=e#tu"e#" re!(na&"#e de )a!are, pre)u+ " )=e#tu"e#" re!(na&"#e
dat(rate "n*(r+r"" pers(ane#(r )are # ateptau pe )#t(r-
.40 Operat(ru# de transp(rt este e,(nerat de a)east
rspundere atun)" )nd anu#area, ntr!"erea sau p"erderea
#e$tur"" se dat(rea! une"a d"ntre )au!e#e ur+t(are3
.a0 )"r)u+stane "ndependente de e,p#(atarea *er('"ar pe
)are (perat(ru# de transp(rt, n )"uda d"#"$ene#(r )erute de
)"r)u+stane#e spe)"*")e a#e )a!u#u" n spe, nu #e putea e'"ta
" pe a#e )r(r )(nse)"ne nu #e putea prent+p"na,
.&0 ( '"n d"n partea )#t(ru#u"> sau
.)0 )(+p(rta+entu# unu" ter pe )are (perat(ru# de transp(rt,
n )"uda d"#"$ene#(r )erute de )"r)u+stane#e spe)"*")e a#e
)a!u#u" n spe, nu # putea e'"ta " pe a#e )ru" )(nse)"ne nu
#e putea prent+p"na> ( a#t ntrepr"ndere )are ut"#"!ea!
a)eea" "n*rastru)tur *er('"ar nu este )(ns"derat un ter>
nu se adu)e at"n$ere dreptu#u" de re$res-
2. Anali'ai dac ar surveni vreo sc)im/are n posi/ilitatea
lui ( de a o/ine vreo sum de /ani de la A, n msura n
care transportul ar fi fost unul internaional aerian,
cunoscnd urmtoarele prevederi le"ale-
Regulamentul (CE) nr. 211/2002 al Parlamentului European
i al Consiliului din 11 !ebruarie 2002 de stabilire a unor
norme comune 3n materie de compensare i de asisten a
pasagerilor 3n eventualitatea re!u4ului la 3mbarcare i
anulrii sau 3nt5r4ierii prelungite a 4borurilor i de abrogare
a Regulamentului (CEE) nr. 26#/61 (*e't cu relevan
pentru .EE)
Art")(#u# 5
"nularea 4borului
./0 n )a!u# anu#r"" unu" !&(r, pasa$er"#(r n )au! tre&u"e3
.a0 s #" se (*ere as"sten de )tre (perat(ru# de transp(rt
aer"an .?0
.)0 s pr"+eas) ( )(+pensa"e d"n partea (perat(ru#u" de
transp(rt aer"an, n )(n*(r+"tate )u art")(#u# @, )u e,)ep"a n
)are "nter'"ne (r")are d"n ur+t(are#e3
2
Andreea-Teodora Stanescu (coord.) Grile si spete - Dreptul transporturilor curs introductiv - an univ: 2013-2014
."""0 n )a!u# n )are sunt "n*(r+a" despre a)east anu#are )u
+a" pu"n de apte !"#e na"nte de (ra de p#e)are pre'!ut "
#" se (*er ( red"re)"(nare )are s #e per+"t s p#e)e )e#
tr!"u )u ( (r na"nte de (ra de p#e)are pre'!ut " s
aAun$ #a dest"na"a *"na# n +a" pu"n de d(u (re dup (ra
de s(s"re pre'!ut-
.;0 Operat(ru# de transp(rt aer"an nu este (&#"$at s
p#teas) )(+pensa"" n )(n*(r+"tate )u art")(#u# @, n )a!u#
n )are p(ate *a)e d('ada ) anu#area este )au!at de
+preAurr" e,)ep"(na#e )are nu au putut *" e'"tate n p(*"da
ad(ptr"" tutur(r +sur"#(r p(s"&"#e-
Art")(#u# 2
7nt5r4ierea 4borului
./0 n (r")are d"n )a!ur"#e n )are un (perat(r de transp(rt
aer"an ant")"pea! ( p(s"&"# ntr!"ere a unu" !&(r peste (ra
de p#e)are pre'!ut, dup )u+ ur+ea!3
.a0 t"+p de d(u (re, n )a!u# !&(rur"#(r de peste /577 de
B"#(+etr" sau +a" pu"n>
.&0 t"+p de tre" (re sau +a" +u#t, n )a!u# tutur(r !&(rur"#(r
"ntra)(+un"tare de peste /577 de B"#(+etr" " a# (r")r(r a#te
!&(rur" )upr"nse ntre /577 " ;577 de B"#(+etr">
.)0 t"+p de patru (re sau +a" +u#t, n )a!u# tutur(r !&(rur"#(r
)are nu se n)adrea! #a #"tere#e .a0 sau .&0,
pasa$er"#(r #" se (*er de )tre (perat(ru# de transp(rt aer"an3
(i) asistena specificat la articolul 9 alineatul (1) litera (a) i
articolul 9 alineatul (2)
0rdonan8 nr. 107 din 31/09/2000 privind rati!icarea
Conven8iei pentru uni!icarea anumitor reguli re!eritoare la
transportul aerian interna8ional: adoptat la ;ontreal la 29
mai 1666
Conven8ie din 29/0#/1666
pentru uni!icarea anumitor reguli re!eritoare la transportul
aerian interna8ional
ARTICOLUL /8
ntr!"erea
Transp(rtat(ru# este rspun!t(r pentru dauna sur'en"t
dat(r"t ntr!"er"" n transp(rtu# aer"an de pasa$er", &a$aAe
sau +r*ur"- Cu t(ate a)estea transp(rtat(ru# nu este
rspun!t(r pentru daune#e sur'en"te dat(r"t ntr!"er"" da)
d('edeCte ) e#, prepuC"" C" +andatar"" s" au #uat t(ate
+sur"#e )are se "+pun n +(d re!(na&"# pentru a e'"ta dauna
sau ) #e<a *(st "+p(s"&"# s "a respe)t"'e#e +sur"-
!