CONTRATO DE LICENA DE SOFTWARE MICROSOFT COM UM FABRICANTE DE

COMPUTADORES OU UM INSTALADOR DE SOFTWARE OU COM A MICROSOFT

WINDOWS 8.1 SINGLE LANGUAGE
Agradecemos pela escolha de um computador pr-instalado com ou atualizado para o Microsoft
Windows 8.1 Single Language. Este contrato de licena firmado entre !oc" e o fa#ricante do
computador ou instalador de software $ue distri#ui o Windows 8.1 Single Language com seu
computador. Se !oc" o#te!e este software pela primeira !ez como uma atualiza%o para o
Windows 8 por meio da Windows Store& ent%o este um contrato firmado entre !oc" e a
Microsoft 'orporation (ou& dependendo do local em $ue !oc" este)a domiciliado& uma de suas
afiliadas*. Este contrato descre!e seus direitos de usar o software Windows 8.1 Single Language.
+ara sua con!eni"ncia& organizamos este contrato em duas partes. A primeira inclui termos
introdut,rios organizados no formato de perguntas e respostas- em seguida& s%o apresentados os
.ermos Adicionais e a /arantia Limitada& $ue cont"m mais detalhes. 0 necess1rio analisar todo o
contrato& inclusi!e todos os termos !inculados& por$ue todos s%o importantes e )untos criam este
contrato $ue se aplica a !oc". 0 poss2!el analisar os termos !inculados colando o lin3 direto na
)anela do na!egador durante a e4ecu%o do software. Os Termos Adicio!is co"#m $m!
c%&$s$%! de !r'i"r!(em %e(!% e $m! re)ci! ! !*+es co%e"i,!s. Se ,oc# mor! os EUA- e%!s
!.e"!r/o se$s direi"os de reso%,er $m! co"ro,0rsi! com o .!'ric!"e do com1$"!dor o$ o
is"!%!dor do so."2!re o$ com ! Microso."- 1or"!"o- 0 ecess&rio %#3%os com !"e*/o.
Ao !cei"!r es"e co"r!"o o$ $s!r o so."2!re- ,oc# cocord! com "odos es"es "ermos e !1ro,!
! "r!smiss/o de de"ermi!d!s i.orm!*+es d$r!"e ! !"i,!*/o e 1!r! rec$rsos do so."2!re
'!se!dos ! I"ere". Se ,oc# /o !cei"!r em c$m1rir es"es "ermos- /o 1oder& $s!r o
so."2!re em se$s rec$rsos. 5oc" poder1 entrar em contato com o fa#ricante ou o instalador
para se informar so#re a respecti!a pol2tica de de!olu%o e de!ol!er o software ou o computador
em troca de um reem#olso ou crdito de acordo com essa pol2tica. 5oc" de!er1 acatar essa
direti!a $ue& em troca de um reem#olso ou crdito& poder1 e4igir $ue !oc" de!ol!a o software
com o computador inteiro no $ual o software est1 instalado& se hou!er.
Como 1osso $s!r o so."2!re4 6 software licenciado& n%o !endido. 7e acordo com este
contrato de licena& concedemos a !oc" o direito de instalar e e4ecutar uma c,pia no computador
com o $ual !oc" ad$uiriu o software (o computador licenciado*& para uso por apenas uma pessoa
por !ez& mas somente se !oc" cumprir todos os termos deste contrato. 6 software n%o est1
licenciado para uso como software para ser!idores nem para hospedagem comercial& portanto&
!oc" n%o poder1 disponi#iliz1-lo para uso simult8neo por !1rios usu1rios em uma rede. +ara o#ter
mais informa9es so#re cen1rios de !1rios usu1rios e !irtualiza%o& consulte os .ermos
Adicionais.
Posso .!5er $m! c61i! de '!c7$14 Sim& !oc" pode fazer uma :nica c,pia do software para fins
de #ac3up e us1-la conforme descrito a seguir.
+osso transferir o software para outro usu1rio; A transfer"ncia do software diretamente para outro
usu1rio permitida somente com o computador licenciado. A transfer"ncia de!er1 incluir o
software& o compro!ante de compra e& se fornecida com o computador& uma eti$ueta de
autenticidade do Windows& incluindo a cha!e do produto (+roduct <e=*. 5oc" n%o poder1 manter
nenhuma c,pia do software nem de $ual$uer !ers%o anterior. Antes da transfer"ncia permitida& a
outra parte de!er1 concordar $ue este contrato se aplicar1 > transfer"ncia e ao uso do software.
Como ! !"i,!*/o 1e%! I"ere" .$cio!4 ?a primeira !ez $ue !oc" se conectar > @nternet ao
usar o software& este entrar1 em contato com a Microsoft ou sua afiliada automaticamente para
confirmar $ue o software original e $ue a licena est1 associada ao computador licenciado. Este
processo chamado de Aati!a%oB. 'omo a ati!a%o tem como o#)eti!o identificar altera9es n%o
autorizadas >s fun9es de licenciamento ou de ati!a%o do software& #em como e!itar o uso n%o
licenciado deste& /o ser& 1oss8,e% i(or!r em co"or!r ! !"i,!*/o.
O so."2!re co%e"! mi9!s i.orm!*+es 1esso!is4 Se !oc" conectar o computador > @nternet&
alguns recursos do software poder%o se conectar > Microsoft ou aos sistemas de computador do
ser!ices pro!ider para en!iar ou rece#er informa9es& inclusi!e informa9es pessoais. ?em
sempre !oc" rece#er1 uma notifica%o separada $uando ocorrer essa cone4%o. Se !oc" optar por
usar $ual$uer um desses recursos& concordar1 em en!iar ou rece#er essas informa9es ao usar
esse recurso. 0 poss2!el desati!ar muitos desses recursos ou optar por n%o us1-los.
Como ! Microso." $s! s$!s i.orm!*+es4 A Microsoft usa as informa9es coletadas por meio
dos recursos do software para atualizar ou consertar o software e melhorar seus produtos e
ser!ios. Em determinadas circunst8ncias& a Microsoft tam#m as compartilha com outros. +or
e4emplo& a Microsoft compartilha relat,rios de erros com fornecedores de hardware e software
rele!antes& de forma $ue eles possam usar as informa9es para aperfeioar seus produtos
e4ecutados com produtos Microsoft. 5oc" concorda $ue a Microsoft pode coletar& usar e di!ulgar
informa9es& conforme descrito na +ol2tica de +ri!acidade do Windows 8.1& di!ulgada no site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8FEGE.
A :$e se !1%ic! es"e co"r!"o4 Este contrato (incluindo todos os termos de licena impressos $ue
acompanham o software* se aplica ao software& > m2dia na $ual o software fornecido (se
hou!er*& alm de todas as atualiza9es& complementos e ser!ios da Microsoft para o software&
a menos $ue ha)a outros termos para eles. Ele tam#m se aplica aos programas Windows
inclu2dos no Windows& $ue s%o separados dos recursos do software. 6s .ermos de Licena
+adr%o de Aplicati!os di!ulgados na p1gina go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEHGGIH (.ermos de
Jso da Windows Store* regem todos os aplicati!os pr-instalados $ue n%o se)am do Windows&
a menos $ue outros termos se)am fornecidos com eles. Se !oc" esti!er atualizando para o
Windows 8.1 Single Language& as licenas para $uais$uer aplicati!os $ue foram pre!iamente
instaladas por seu fa#ricante ou instalador continuar%o !igentes ap,s a atualiza%o.
;& !%(o :$e e$ /o 1oss! .!5er com o so."2!re4 Sim. 'omo o software licenciado& n%o
!endido& o fa#ricante ou o instalador e a Microsoft reser!am-se todos os direitos n%o
e4pressamente concedidos neste contrato& por e4emplo& os direitos pre!istos nas leis de
propriedade intelectual. Especificamente& esta licena !eta e n%o lhe concede nenhum direito deK
usar ou !irtualizar recursos do software separadamente- pu#licar& fazer c,pias ($ue n%o se)am
a c,pia de #ac3up permitida*& alugar& arrendar ou emprestar o software- transferir o software
(e4ceto conforme permitido neste contrato*- tentar contornar medidas de prote%o tcnicas no
software& fazer engenharia re!ersa& descompilar ou desmontar o software& sal!o se as leis do local
no $ual !oc" reside o permitirem& mesmo em contraposi%o a este contrato. ?esse caso& !oc"
poder1 e4ecutar somente as a9es permitidas pela lei. Ao usar os recursos #aseados na @nternet ou
a Microsoft +rote%o para a Lam2lia& !oc" n%o poder1 usar esses recursos de nenhuma forma $ue
interfira no uso deles por outras pessoas nem tentar o#ter acesso a nenhum ser!io& dado& conta
ou rede de forma n%o autorizada.
TERMOS ADICIONAIS
1. Direi"os de Lice*! e Ce&rios de <&rios Us$&rios
a. 'omputador. ?este contrato& AcomputadorB significa um sistema de hardware (f2sico
ou !irtual* com um dispositi!o de armazenamento interno capaz de e4ecutar
o software. Jma parti%o de hardware ou um #lade considerado um computador. 6
software licenciado para e4ecu%o em apenas um processador no computador
licenciado.
#. 51rias !ers9es. 6 software inclui !1rias !ers9es (como de ME e GH #its*& e !oc"
poder1 instalar somente uma dessas !ers9es.
c. 51rias cone49es ou cone49es agrupadas. 6 hardware ou o software usado para fazer
multiple4a%o& agrupar cone49es ou reduzir o n:mero de dispositi!os ou usu1rios $ue
acessam ou usam o software n%o reduz o n:mero de licenas necess1rias. 5oc" s,
poder1 usar esse hardware ou software se ti!er uma licena para cada c,pia do
software $ue esti!er usando.
d. 'one49es de dispositi!os. 5oc" poder1 permitir $ue at outros EF dispositi!os
acessem o software instalado no computador licenciado para usar ser!ios de
ar$ui!o& de impress%o& de informa9es da @nternet& de compartilhamento de cone4%o
com a @nternet e de telefonia no computador licenciado. 5oc" poder1 permitir $ue
$ual$uer n:mero de dispositi!os acesse o software no computador licenciado para
sincronizar dados entre dispositi!os. ?o entanto& esta se%o n%o significa $ue !oc"
tenha o direito de instalar o software e usar a sua fun%o prim1ria ($ue n%o se)am os
recursos listados nesta se%o* em $ual$uer um desses outros dispositi!os.
e. Jso em um am#iente !irtualizado. Se !oc" usar um software de !irtualiza%o para
criar um ou mais computadores !irtuais em um :nico sistema de hardware de
computador& cada computador !irtual e o computador f2sico ser%o considerados
computadores separados para os fins deste contrato. Esta licena permite instalar
apenas uma c,pia do software para uso em um computador& se)a este f2sico ou !irtual.
Se !oc" dese)ar usar o software em mais de um computador !irtual& de!er1 o#ter
c,pias separadas do software e uma licena para cada uma delas. 'onte:do protegido
por tecnologia de gerenciamento de direitos autorais ou outra tecnologia de
criptografia de unidade de disco de !olume completo pode se tornar menos seguro
em um am#iente !irtualizado.
f. Acesso remoto. 6 software contm tecnologias de Nrea de .ra#alho Oemota
e Assist"ncia Oemota.
P Nrea de .ra#alho Oemota. A tecnologia Nrea de .ra#alho Oemota ou
tecnologias similares s%o licenciadas para uso e4terno a partir desse
computador. 0 poss2!el acessar determinadas edi9es do Windows em
e4ecu%o em um computador host licenciado separadamente a partir desse
computador& usando a tecnologia Nrea de .ra#alho Oemota.
P Assist"ncia Oemota. 0 poss2!el usar a Assist"ncia Oemota ou tecnologias
similares para compartilhar uma sess%o ati!a sem o#ter nenhuma licena
adicional para o software. A tecnologia Assist"ncia Oemota permite $ue um
usu1rio se conecte diretamente ao computador de outro usu1rio& em geral& para
corrigir pro#lemas.
=. Ar'i"r!(em Le(!% e Re)ci! ! A*+es Co%e"i,!s
a. Aplica%o. Se !oc" residir nos Estados Jnidos& esta Se%o E se aplicar1 a $ual$uer
contro!rsia& COM E>CE?O DE CONTRO<@RSIAS RELACIONADAS A
APLICA?O OU A <ALIDADE DE SEUS DIREITOS DE PROPRIEDADE
INTELECTUAL- DA MICROSOFT- DO FABRICANTE OU DO
INSTALADOR OU DE UM DE NOSSOS LICENCIANTES- DE
LICENCIANTES DO FABRICANTE OU DO INSTALADOR. 'ontro!rsia
significa $ual$uer contro!rsia& a%o ou outra disputa entre !oc" e o fa#ricante ou o
instalador ou entre !oc" e a Microsoft& referente ao software (incluindo seu preo* ou
a este contrato& se)a com #ase em contrato& garantia& ato il2cito e4tracontratual&
estatuto& regulamento& mandato ou $ual$uer outra #ase legal e$uitati!a. 6 termo
A'ontro!rsiaB assumir1 o significado mais amplo poss2!el pre!isto em lei.
#. ?otifica%o de 'ontro!rsia. ?o caso de uma contro!rsia& !oc"& o fa#ricante&
o instalador ou a Microsoft de!er1 fornecer > outra parte uma ?otifica%o de
'ontro!rsia& $ue se trata de uma declara%o por escrito do nome& endereo
e informa9es de contato da parte fornecedora da notifica%o& os fatos $ue originaram
a contro!rsia e a medida solicitada. A notifica%o de!er1 ser en!iada pelo correio
americano ao fa#ricante ou ao instalador& A..?K LE/AL 7E+AO.ME?.. En!ie
uma ?otifica%o de 'ontro!rsia com a Microsoft > Microsoft 'orporation& A..?K
L'A AOQ@.OA.@6?& 6ne Microsoft Wa=& Oedmond& WA I8FRE-GMII& JSA.
Jm formul1rio est1 dispon2!el no site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEHRHII.
6 fa#ricante& o instalador ou a Microsoft en!iar1 $ual$uer ?otifica%o de
'ontro!rsia a !oc" pelo correio americano para seu endereo se n,s o ti!ermos
ou caso contr1rio para seu email. 5oc" e o fa#ricante& o instalador ou a Microsoft
tentar%o resol!er $ual$uer contro!rsia por meio de negocia%o informal em at
GF dias a partir da data de en!io da ?otifica%o de 'ontro!rsia. E4pirados os
GF dias& !oc"& o fa#ricante& o instalador ou a Microsoft poder1 iniciar a ar#itragem.
c. .ri#unal de pe$uenas causas. .am#m ser1 poss2!el iniciar o lit2gio de $ual$uer
contro!rsia em tri#unais de pe$uenas causas da sua cidade de resid"ncia ou do local
da matriz do instalador ou do fa#ricante& se a contro!rsia atender a todos os
re$uisitos para ser ou!ida em um tri#unal de pe$uenas causas. 5oc" poder1 iniciar
o lit2gio em um tri#unal de pe$uenas causas tendo ou n%o primeiramente negociado
de maneira informal.
d. Ar#itragem legal. Se ,oc# e o .!'ric!"e- o is"!%!dor o$ ! Microso." /o
reso%,erem ! co"ro,0rsi! 1or e(oci!*/o i.orm!% o$ em $m "ri'$!% de
1e:$e!s c!$s!s- :$!%:$er o$"ro es.or*o 1!r! reso%,#3%! ser& cod$5ido
eBc%$si,!me"e 1or !r'i"r!(em %e(!% re(id! 1e%! Lei de Ar'i"r!(em Feder!%
CFeder!% Ar'i"r!"io Ac"D CEFAAFD. <oc# re$ci! !o direi"o de !1rese"!r
%i"8(ios Co$ 1!r"ici1!r de %i"8(ios como 1!r"ido o$ mem'ro de c%!sseD re.ere"es !
"od!s !s co"ro,0rsi!s em "ri'$!% 1er!"e $m G$i5 o$ G)ri. .odas as
contro!rsias ser%o resol!idas diante de um 1r#itro neutro& cu)a decis%o ser1
definiti!a e4ceto por um direito limitado de apela%o pre!isto na LAA. Sual$uer
tri#unal com )urisdi%o so#re partidos poder1 aplicar a decis%o do 1r#itro.
e. Oen:ncia a a9es coleti!as. H$!is:$er 1rocessos 1!r! reso%,er o$ !1rese"!r
%i"8(io re.ere"e ! :$!%:$er co"ro,0rsi! em :$!%:$er .6r$m ser/o cod$5idos
eBc%$si,!me"e em $m! '!se idi,id$!%. Nem ,oc#- o .!'ric!"e- o is"!%!dor
em ! Microso." iici!r& co"ro,0rsi!s como !*/o co%e"i,! o$ !*/o d!
1roc$r!dori! (er!% 1ri,!d! em 1!r"ici1!r& de :$!%:$er o$"ro 1rocesso o :$!%
$m! d!s 1!r"es !G! o$ 1ro1o9! !(ir em $m! c!1!cid!de re1rese"!"i,!.
Ne9$m! !r'i"r!(em o$ 1rocesso ser& com'i!do com o$"ro sem ! 1r0,i!
!$"ori5!*/o 1or escri"o de "od!s !s 1!r"es com "od!s !s !r'i"r!(es o$ 1rocessos
!.e"!dos.
f. +rocedimento de ar#itragem. Sual$uer ar#itragem ser1 conduzida pela American
Ar#itration Association (Associa%o de Ar#itragem Americana* (a AAAAB*& de
acordo com suas Leis 'omerciais de Ar#itragem. Se !oc" for um indi!2duo e usar o
software para uso pessoal ou domstico& ou se o !alor da contro!rsia for de JST
UR.FFF ou menos& se)a !oc" ou n%o um indi!2duo ou independentemente do seu uso
do software& seus +rocedimentos 'omplementares da JS7 para 'ontro!rsias
Oelacionadas ao 'liente tam#m se aplicar%o. +ara iniciar a ar#itragem& en!ie um
formul1rio 7emanda das Oegras 'omerciais para Ar#itragem ('ommercial
Ar#itration Oules 7emand for Ar#itration* > AAA. 5oc" pode solicitar uma audi"ncia
telefVnica ou em pessoa seguindo as regras da AAA. Em uma contro!rsia $ue
en!ol!a JST 1F.FFF ou menos& $ual$uer audi"ncia ser1 telefVnica& a menos $ue o
1r#itro tenha uma #oa raz%o para conduzir uma audi"ncia em pessoa. +ara o#ter mais
informa9es& !isite o site adr.org ou telefone para 1-8FF-UU8-U8UI. +ara iniciar
a ar#itragem& en!ie o formul1rio dispon2!el no site go.microsoft.comCfwlin3C;
lin3idDEHRHIU para a AAA. 5oc" concorda em iniciar a ar#itragem apenas em sua
cidade de resid"ncia ou do local da matriz do instalador ou do fa#ricante (ou em <ing
'ount=& Washington se a contro!rsia for com a Microsoft*. 6 fa#ricante ou o
instalador concorda em iniciar uma ar#itragem somente na sua cidade de resid"ncia.
6 1r#itro poder1 conceder indeniza9es para os mesmos danos para os $uais um
tri#unal concederia indeniza9es a !oc" indi!idualmente. 6 1r#itro poder1 conceder
uma medida cautelar ou a%o declarat,ria a !oc" indi!idualmente& e somente na
medida necess1ria para atender ao seu re$uerimento )udicial ou e4tra)udicial
indi!idual.
g. 5alores de ar#itragem e incenti!os.
i. 'ontro!rsias en!ol!endo JST UR.FFF ou menos. 6 fa#ricante ou o instalador
reem#olsar1 imediatamente seus !alores do processo e pagar1 os !alores e as
despesas da AAA e do 1r#itro. Se !oc" re)eitar a :ltima oferta de acordo por
escrito do fa#ricante ou do instalador feita antes da indica%o do 1r#itro
(A:ltima oferta por escritoB*& sua contro!rsia passar1 por todas as fases at
a decis%o de um 1r#itro (denominada AsentenaB*& e se o 1r#itro lhe conceder
um !alor maior do $ue a :ltima oferta por escrito& o fa#ricante ou o instalador
lhe dar1 tr"s incenti!osK (1* pagar1 a indeniza%o da sentena ou JST 1.FFF&
o $ue for maior- (E* pagar1 duas !ezes seus honor1rios ad!ocat2cios razo1!eis&
se hou!er& e (M* reem#olsar1 todas as despesas (incluindo !alores e custos de
testemunhas especializadas* realizadas pelo seu ad!ogado de forma razo1!el na
in!estiga%o& prepara%o e inscri%o de seu re$uerimento )udicial ou
e4tra)udicial na ar#itragem. 6 1r#itro determinar1 os !alores.
ii. 'ontro!rsias en!ol!endo mais de JST UR.FFF. As regras da AAA reger%o
o pagamento de !alores do processo e os honor1rios e despesas da AAA
e do 1r#itro.
iii. 'ontro!rsias en!ol!endo $ual$uer !alor. Em $ual$uer ar#itragem iniciada por
!oc"& o fa#ricante ou o instalador pleitear1 o reem#olso dos honor1rios e
despesas da AAA ou de seus !alores do processo reem#olsados somente se
o 1r#itro considerar a ar#itragem fr2!ola ou iniciada para uma finalidade
impr,pria. Em $ual$uer ar#itragem iniciada pelo fa#ricante ou instalador& ele
pagar1 todos os honor1rios e despesas do processo& da AAA e do 1r#itro. Ele
n%o pleitear1 de !oc" o reem#olso dos honor1rios e despesas do ad!ogado
em nenhuma ar#itragem. Wonor1rios e despesas n%o s%o considerados para
determinar o !alor en!ol!ido em uma contro!rsia.
h. 0 necess1rio ingressar com re$uerimentos )udiciais ou e4tra)udiciais ou contro!rsias
no prazo de um ano. ?a medida permitida por lei& necess1rio ingressar no prazo de
um ano com $ual$uer contro!rsia ou re$uerimento )udicial ou e4tra)udicial& ao $ual
se aplica a Se%o E& em um tri#unal de pe$uenas causas (Se%o E.c* ou na ar#itragem
(Se%o E.d*. 6 per2odo de um ano se inicia na primeira data em $ue poss2!el
ingressar com o re$uerimento )udicial ou e4tra)udicial ou contro!rsia. Se !oc" n%o
ingressar com a contro!rsia ou o re$uerimento )udicial ou e4tra)udicial no prazo de
um ano& a contro!rsia ou o re$uerimento ser1 #arrado permanentemente.
i. Autonomia das 'l1usulas. Se a ren:ncia a a9es coleti!as descrita na Se%o E.e for&
parcial ou integralmente& considerada il2cita ou ine4e$u2!el& a Se%o E (ar#itragem*
n%o se aplicar1 a essas partes. Elas ser%o separadas e su#metidas a um tri#unal& e as
partes remanescentes ser%o su#metidas a ar#itragem. Se $ual$uer outra cl1usula da
Se%o E for considerada il2cita ou ine4e$u2!el& ela ser1 separada& e o restante da
Se%o E permanecer1 em pleno !igor e efeito.
). Microsoft como terceiro ou #enefici1rio terceiro. Se a Microsoft for o fa#ricante do
computador ou se !oc" ti!er o#tido o software como uma atualiza%o para Windows
8 por meio da Windows Store& a Microsoft far1 parte deste contrato. 'aso contr1rio& a
Microsoft n%o far1 parte& mas ser1 um #enefici1rio terceiro do contrato com o
fa#ricante e instalador para resol!er contro!rsias por negocia%o informal ou
ar#itragem. Se a sua contro!rsia for com a Microsoft& esta concordar1 em fazer tudo
$ue o fa#ricante ou o instalador concordar em fazer na Se%o E& e !oc" concordar1
em fazer tudo relati!o > Microsoft $ue a Se%o E e4igir em rela%o ao fa#ricante ou
ao instalador. 5oc" poder1 iniciar uma ar#itragem ou um processo contra a Microsoft
em um tri#unal de pe$uenas causas na sua cidade de resid"ncia ou em <ing 'ount=&
Washington.
I. Esco%9! d! Lei
As leis do estado ou do pa2s no $ual !oc" reside regem todos os re$uerimentos )udiciais ou
e4tra)udiciais e as contro!rsias a respeito do software (inclusi!e seu preo* ou deste contrato&
inclusi!e de !iola%o de contrato e re$uerimentos )udiciais ou e4tra)udiciais so# as leis de defesa
do consumidor do estado& leis de concorr"ncia desleal& leis de garantia legal& para enri$uecimento
il2cito e atos il2citos e4tracontratuais& e4ceto se a LAA reger todas as cl1usulas relacionadas >
ar#itragem. Se !oc" ti!er ad$uirido o software em $ual$uer outro pa2s& ser%o aplicadas as leis
desse pa2s. Este contrato descre!e determinados direitos pre!istos em lei. 5oc" poder1 ter outros
direitos& inclusi!e direitos do consumidor& pre!istos nas leis do seu estado ou pa2s. 5oc" tam#m
poder1 ter direitos em rela%o > parte de $uem o software foi ad$uirido. Este contrato n%o alterar1
esses outros direitos se as leis do seu estado ou pa2s n%o o permitirem.
J. A"i,!*/o
a. Mais informa9es so#re como a ati!a%o funciona. 6 software notificar1 !oc" se
a c,pia instalada do software esti!er de!idamente licenciada. 7urante a ati!a%o&
o software en!iar1 informa9es so#re o software e seu computador > Microsoft. Essas
informa9es incluem a !ers%o& o idioma e a cha!e do produto (+roduct <e=*
do software& o endereo de protocolo de @nternet do computador e as informa9es
deri!adas da configura%o de hardware do computador. +ara o#ter mais informa9es
so#re a ati!a%o& !isite o site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8FEGE. Se o
computador licenciado esti!er conectado > @nternet& o software poder1 se conectar
automaticamente > Microsoft para ati!a%o. 5oc" tam#m pode ati!ar o software
manualmente pela @nternet ou por telefone. Em $ual$uer caso& poder%o ser co#radas
as ta4as aplic1!eis pelo ser!io de @nternet e de telefone.
#. Oeati!a%o. Algumas altera9es nos componentes do seu computador ou do software
podem e4igir a sua reati!a%o.
c. Lalha na ati!a%o. 7urante a ati!a%o online ou a reati!a%o& se for constatado $ue as
fun9es de licenciamento ou ati!a%o do software s%o falsificadas& foram licenciadas
inde!idamente ou inclu2das altera9es n%o autorizadas& a ati!a%o falhar1& e o
software tentar1 se reparar sozinho& su#stituindo $ual$uer software da Microsoft
falsificado pelo software original da Microsoft. 6 software notificar1 !oc" se a c,pia
instalada do software esti!er inde!idamente licenciada ou incluir altera9es n%o
autorizadas. Alm disso& !oc" poder1 rece#er lem#retes para o#ter uma c,pia
de!idamente licenciada do software. 5oc" n%o poder1 o#ter determinados upgrades
ou atualiza9es da Microsoft se sua c,pia do software for considerada inde!idamente
licenciada.
d. +ersonaliza%o. Ap,s a ati!a%o& algumas das informa9es coletadas durante
o processo s%o en!iadas > Microsoft para $ue esta fornea ser!ios personalizados.
+or e4emplo& ser!ios como Oelat,rios de Erros do Windows e a Windows Store
en!iam algumas dessas informa9es a fim de fornecer ser!ios personalizados para
o tipo de hardware de computador $ue est1 e4ecutando este software. 7e forma
similar& o ser!io de conta da Microsoft tam#m poder1 en!iar algumas informa9es
para facilitar a cria%o de no!as contas da Microsoft. +ara o#ter mais informa9es&
!isite o site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8FEGE.
K. Rec$rsos de I"ere"L Pri,!cid!de
Alguns recursos de software a seguir usam protocolos de @nternet& $ue en!iam > Microsoft (ou
a seus fornecedores ou ser!ices pro!ider* informa9es do computador& como o seu endereo de
protocolo de @nternet& tipo de sistema operacional& !ers%o do na!egador e nome e !ers%o do
software $ue esti!er sendo usado& #em como o c,digo de idioma do computador no $ual o
software foi instalado. A Microsoft usa essas informa9es para disponi#ilizar os recursos
#aseados em @nternet a !oc"& de acordo com a +ol2tica de +ri!acidade do Windows 8.1 em
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8FEGE e as informa9es $ue possam ser apresentadas a !oc"
na interface do usu1rio do Windows. Alguns recursos de @nternet poder%o ser entregues e
atualizados posteriormente X se& por e4emplo& !oc" ad$uirir um aplicati!o $ue se #aseie em
um desses ser!ios ou para a)udar a tornar o software mais seguro ou mais confi1!el.
a. Windows Jpdate. Se !oc" usar o ser!io Windows Jpdate no software& as
atualiza9es ou downloads peri,dicos para o ser!io Windows Jpdate ser%o
necess1rios para o funcionamento apropriado do ser!io e ser%o #ai4ados e instalados
sem notifica%o.
#. .ecnologia de gerenciamento de direitos digitais do Windows. Alguns propriet1rios
de conte:do usam a tecnologia de gerenciamento de direitos digitais (7OM* para
proteger seus direitos autorais e outras propriedades intelectuais& inclusi!e
desati!ando a capacidade do software de reproduzir conte:do protegido em caso
de falha do Windows 7OM. 5oc" concorda $ue a Microsoft pode incluir uma lista de
re!oga%o com as licenas.
c. Windows Media +la=er. Suando !oc" usa o Windows Media +la=er& ele !erifica se
h1 ser!ios de m:sica online compat2!eis na Microsoft em sua regi%o e no!as !ers9es
do pla=er. 5oc" s, pode usar o Windows Media +la=er conforme descrito no site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idD1FHGFR.
d. Windows 7efender. Se esti!er ati!ado& o Windows 7efender procurar1 muitos tipos
de softwares mal-intencionados (AmalwareB*& inclusi!e !2rus& worms& ro#Vs& root3its&
Asp=wareB& AadwareB e outros softwares potencialmente indese)1!eis em seu
computador. Se !oc" escolher as configura9es de segurana recomendadas ao usar
pela primeira o software& esse malware e outros softwares potencialmente
indese)1!eis classificados como de An2!el altoB ou Agra!eB ser%o automaticamente
remo!idos. Essa remo%o poder1 fazer com $ue outro software em seu computador
pare de funcionar ou $ue ha)a !iola%o de licena para uso do software. 0 poss2!el
$ue ocorra a remo%o ou a desati!a%o de softwares $ue n%o se)am indese)ados. Se
!oc" usar o Windows 7efender e o Windows Jpdate& o Windows 7efender ser1
regularmente atualizado por meio do Windows Jpdate.
e. Oemo%o de software mal-intencionado. 6 software poder1 !erificar periodicamente
e remo!er malware do seu computador usando a ferramenta para remo%o de
software mal-intencionado #ai4ada mais recentemente em seu computador.
'onclu2da a !erifica%o e em inter!alos regulares& ser1 en!iado um relat,rio para
a Microsoft com informa9es espec2ficas so#re o malware detectado& erros e outras
informa9es so#re o seu computador. Essas informa9es ser%o usadas para a)udar
a proteger o computador dos softwares mal-intencionados& #em como para melhorar
o software e outros produtos da Microsoft. 5oc" pode desa#ilitar a funcionalidade de
relat,rio do software seguindo as instru9es localizadas no site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEH1UER.
f. Liltro SmartScreen. Se ati!ado& o Liltro SmartScreen comparar1 os endereos das
p1ginas da We# e downloads $ue !oc" tentar !isualizar a uma lista atualizada com
fre$u"ncia de p1ginas da We# e downloads relatados para a Microsoft como n%o
seguros ou suspeitos. 6 SmartScreen tam#m comparar1 os programas #ai4ados $ue
!oc" tentar e4ecutar a uma lista de programas geralmente #ai4ados ou em e4ecu%o a
fim de a)ud1-lo a tomar decis9es confi1!eis mais em#asadas. 0 poss2!el o#ter mais
informa9es na +ol2tica de +ri!acidade do @nternet E4plorer di!ulgada no site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8F1EE. Ao ati!ar o SmartScreen no Windows ou
no @nternet E4plorer& !oc" concorda com esse recurso e concorda em usar o Liltro
SmartScreen apenas com o Windows ou @nternet E4plorer. 0 !etado& se)a
manualmente ou pela desati!a%o ou autoriza%o de $ual$uer software ou ser!io&
copiar& e4i#ir& distri#uir& coletar ou armazenar $uais$uer dados fornecidos pelo Liltro
SmartScreen.
g. Ser!io 'on!ers%o de Endereos de Oede (?A.* - .ra!ersal do @+!G (.eredo*.
Sempre $ue !oc" iniciar seu computador licenciado& o .eredo tentar1 localizar um
ser!io de +rotocolo de @nternet p:#lico !ers%o G (@+!G* pela @nternet. @sso ocorre
automaticamente $uando seu computador licenciado est1 conectado a uma rede
p:#lica ou pri!ada& mas n%o ocorre em redes gerenciadas como dom2nios
corporati!os. Se !oc" usar um programa $ue e4i)a $ue o .eredo use a conecti!idade
@+!G ou se !oc" configurar seu firewall para sempre ati!ar a conecti!idade @+!G& o
.eredo entrar1 em contato periodicamente com o ser!io .eredo da Microsoft pela
@nternet. As :nicas informa9es en!iadas para a Microsoft s%o informa9es padr%o de
computador e o nome do ser!io solicitado (por e4emplo&
teredo.ip!G.microsoft.com*. As informa9es en!iadas do seu computador pelo .eredo
s%o usadas para determinar se o seu computador est1 conectado > @nternet e se ele
pode localizar um ser!io @+!G p:#lico. Assim $ue o ser!io localizado& as
informa9es s%o en!iadas a fim de manter uma cone4%o com o ser!io @+!G.
h. +lug and +la= e E4tens9es +lug and +la=. Seu computador pode n%o ter os dri!ers
necess1rios para se comunicar com o hardware $ue !oc" conectar ao computador.
?esse caso& o recurso de atualiza%o do software poder1 o#ter e instalar o dri!er
correto em seu computador. Jm administrador pode desati!ar esse recurso de
atualiza%o.
i. 'ertificados digitais. 6 software usa certificados digitais para confirmar a identidade
dos usu1rios de @nternet $ue en!iam informa9es criptografadas no padr%o Y.RFI
para assinar digitalmente ar$ui!os e macros e !erificar a integridade e origem do
conte:do do ar$ui!o. 6 software pode recuperar e atualizar certificados& listas de
re!oga%o de certificados e a lista de autoridades de certifica%o confi1!eis pela
@nternet.
). Oeconhecimento de rede. Esse recurso determina se um sistema est1 conectado a uma
rede por meio de monitoramento passi!o do tr1fego da rede ou de consultas ati!as de
7?S ou W..+. A consulta apenas transfere informa9es padr%o de .'+C@+ ou 7?S
para fins de roteamento. 5oc" pode desati!ar o recurso de consulta ati!a por meio de
uma configura%o do Oegistro.
3. Aceleradores. Suando !oc" clicar no mouse ou mo!"-lo so#re um Acelerador no
@nternet E4plorer& $ual$uer um dos itens a seguir poder1 ser en!iado ao ser!ices
pro!ider aplic1!el ($ue pode n%o ser a Microsoft*K o t2tulo e o endereo da We#
completo ou a JOL da p1gina da We# atual& informa9es do computador padr%o
e $ual$uer conte:do selecionado. +ara o#ter mais informa9es& !isite o site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8F1EE.
l. Atualiza%o do pro!edor de pes$uisa. 6 software #ai4ar1 uma atualiza%o dos dados
no seu computador so#re os pro!edores de pes$uisa. Essa atualiza%o fornecer1 a
seus pro!edores os recursos mais recentes& como no!os 2cones ou sugest9es de
pes$uisa. .rata-se de uma atualiza%o :nica& mas o software tentar1 e4ecut1-la !1rias
!ezes se a atualiza%o n%o for #em-sucedida. +ara o#ter mais informa9es& !isite
o site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8F1EE.
m. 'oo3ies. Se !oc" optar por usar recursos online no software& como A)uda e Suporte
online& os coo3ies poder%o ser definidos. +ara aprender a #lo$uear& controlar e e4cluir
coo3ies& leia a se%o so#re coo3ies da +ol2tica de +ri!acidade di!ulgada no site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDUH1UF.
n. Windows Store. Alm dos termos deste contrato para recursos de @nternet& !oc" s,
poder1 usar a Windows Store de acordo com os termos dispon2!eis no site
go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEHGGIH. Esses termos tam#m cont"m informa9es
so#re o Ser!io de ?otifica%o do Windows. 6s aplicati!os do Windows ou
$uais$uer aplicati!os pr-instalados em seu menu @niciar podem usar o Ser!io de
?otifica%o do Windows. 5oc" concorda $ue n,s poderemos en!iar suas notifica9es&
conforme descrito na +ol2tica de +ri!acidade do Windows 8.1 e termos de ser!io da
Windows Store.
M. A1%ic!"i,os do Wido2s
6s aplicati!os do Windows (como Mail& 'alendar e +eople* s%o aplicati!os $ue s%o
desen!ol!idos pela Microsoft& inclu2dos no Windows& e licenciados a !oc" so# este contrato. 5oc"
poder1 acessar cada aplicati!o do Windows a partir de seu elemento correspondente no menu
@niciar. Alguns dos aplicati!os do Windows fornecem um ponto de acesso para ser!ios online& e
o uso desses ser!ios regido ocasionalmente por termos e pol2ticas de pri!acidade separadas. 0
poss2!el ler esses termos e pol2ticas& !erificando as configura9es do aplicati!o. A menos $ue
outros termos se)am e4i#idos a !oc" ou apresentados nas configura9es dos aplicati!os& !oc"
concorda $ue os ser!ios $ue !oc" acessa a partir dos aplicati!os do Windows se)am regidos pelo
'ontrato de Ser!ios da Microsoft no site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEHGMM8 ou& para os
aplicati!os do Windows $ue acessam os ser!ios Y#o4& o site 4#o4.comClegalCli!etou. 6s
ser!ios poder%o ser alterados periodicamente e n%o estar dispon2!eis em determinados pa2ses. 6
fa#ricante ou o instalador tam#m poder1 distri#uir aplicati!os desen!ol!idos pela Microsoft e
outros desen!ol!edores& $ue estar%o su)eitos a termos de licena separados. 5oc" poder1 optar por
desinstalar $ual$uer aplicati!o do Windows a $ual$uer momento& e tam#m poder1 optar por
reinstal1-lo& #ai4ando-o da Windows Store. Alguns aplicati!os do Windows incluem pu#licidade.
5oc" pode optar por desati!ar a pu#licidade personalizada !isitando o site choice.li!e.com.
N. COMPRO<ANTE DE LICENA
6s elementos de uma licena !1lida incluem uma cha!e de produto original& a ati!a%o #em-
sucedida do software& uma eti$ueta de autenticidade do Windows e um compro!ante de compra
de um fornecedor de software Microsoft original. Jma licena !1lida tam#m pode incluir um
ar$ui!o de ati!a%o do Windows instalado no dispositi!o licenciado pelo fa#ricante ou
instalador. Se hou!er um certificado de autenticidade ou outro selo do Windows& ele de!er1 ser
afi4ado ao computador ou aparecer na em#alagem do fa#ricante ou instalador ou nos perifricos
ad$uiridos. Se !oc" rece#er uma eti$ueta de autenticidade separada do seu dispositi!o& ela n%o
ser1 um compro!ante de licena. Se !oc" ad$uiriu e #ai4ou o software pela Windows Store& o seu
compro!ante de compra ser1 o compro!ante de compra do software Windows 8 a partir do $ual
!oc" fez a atualiza%o. 6 compro!ante de compra pode estar su)eito > !erifica%o pelos registros
do seu re!endedor.
+ara o#ter mais informa9es so#re software original da Microsoft& consulte o site howtotell.com.
8. A"$!%i5!*+es e U1(r!des
5oc" s, poder1 o#ter upgrades ou atualiza9es para o software da Microsoft ou de fontes
autorizadas. 5oc" n%o poder1 o#ter determinados upgrades ou atualiza9es do fa#ricante& do
instalador ou da Microsoft se sua c,pia do software for considerada inde!idamente licenciada.
7eterminadas atualiza9es& ser!ios de suporte& entre outros& poder%o ser oferecidos somente
a usu1rios de software original da Microsoft. +ara o#ter mais informa9es so#re o Windows
6riginal& !isite o site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idD1FHG1E. +ara identificar o software
original da Microsoft& !isite o site howtotell.com.
O. <ers+es de Direi"os Limi"!dos
Algumas !ers9es do software& como A?ot for OesaleB (Oe!enda +roi#ida* e AAcademic EditionB&
s%o distri#u2das para fins limitados. 5oc" n%o poder1 !ender software identificado como A?LOB
ou A?ot for OesaleB& e !oc" de!er1 ser um Jsu1rio Educacional Sualificado para usar software
identificado como AAcademic EditionB ou AAEB. Se dese)ar o#ter mais informa9es so#re
software acad"mico ou determinar se um Jsu1rio Educacional Sualificado& !isite o site
microsoft.comCeducation ou entre em contato com a afiliada Microsoft $ue atende ao seu pa2s
para o#ter mais informa9es.
1P. Fo"es- Qcoes- Im!(es e Sos
a. 'omponentes de fonte. En$uanto o software esti!er em e4ecu%o& !oc" poder1 usar
as respecti!as fontes para e4i#ir e imprimir conte:do. 0 poss2!el #ai4ar as fontes
temporariamente para uma impressora ou outro dispositi!o de sa2da para imprimir
conte:do e incorporar fontes a conte:dos& conforme permitido pelas restri9es de
incorpora%o das fontes.
#. Zcones& imagens e sons. En$uanto o software esti!er em e4ecu%o& !oc" poder1
acessar e usar seus 2cones& imagens& sons e m2dia apenas do computador licenciado.
S%o !etados o compartilhamento das imagens de amostra& dos sons e da m2dia
fornecidos com o software& #em como o uso deles para outra finalidade.
11. .NET Fr!me2or7
6 software inclui um ou mais componentes do .?E. Lramewor3& $ue !oc" poder1 usar somente
conforme descrito no site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDGGHFG se usar os componentes do
.?E. Lramewor3 para conduzir testes internos de #enchmar3.
1=. P!dr+es <is$!is ;.=MJRA<C e MPEG3J e P!dr+es de <8deo <C31
ES.E +O67J.6 ES.N L@'E?'@A76 7E A'6O76 '6M AS L@'E?[AS 7E +6O.L\L@6
7E +A.E?.ES 76 +A7O]6 A5'& 5'-1 E 6 +A7O]6 5@SJAL M+E/-H +AO.E E +AOA
JS6 +ESS6AL E ?]6 '6MEO'@AL 7E JM 'L@E?.E +AOA (i* '67@L@'AO 5Z7E6 EM
'6?L6OM@7A7E '6M 6S +A7O^ES A'@MA (A+A7O^ES 7E 5Z7E6B* EC6J (ii*
7E'67@L@'AO A5'& 5'-1& 5Z7E6 M+E/-H +AO.E E SJE .E?WAM S@76
'67@L@'A76S +6O JM 'L@E?.E E?56L5@76 EM JMA A.@5@7A7E +ESS6AL E ?]6
'6MEO'@AL EC6J 6Q.@76 +6O JM L6O?E'E76O 7E 5Z7E6 L@'E?'@A76 +AOA
L6O?E'EO .AL 5Z7E6. ?]6 SEON '6?'E7@7A ?EM ES.AON @M+LZ'@.A ?E?WJMA
L@'E?[A +AOA SJALSJEO 6J.O6 JS6. @?L6OMA[^ES A7@'@6?A@S +67EO]6
SEO 6Q.@7AS ?A M+E/ LA& L.L.'.& EM WWW.M+E/LA.'6M.
1I. Ado'e F%!s9 P%!Ser
6 software pode incluir uma !ers%o do Ado#e Llash +la=er. 5oc" concorda $ue seu uso do Ado#e
Llash +la=er regido pelos termos de licena para a Ado#e S=stems @ncorporated di!ulgados no
site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEH8RME. Ado#e e Llash s%o marcas registradas ou marcas
comerciais da Ado#e S=stems @ncorporated nos Estados Jnidos eCou em outros pa2ses.
1J. Pro(r!m!s de Terceiros
Este software contm determinados programas de terceiros. 5oc" concorda $ue o uso $ue !oc"
faz deles se)a regido pelos termos de licena fornecidos com os programas.
1K. Res"ri*+es Geo(r&.ic!s e de EB1or"!*/o
Se o seu software for de uso restrito a uma regi%o geogr1fica espec2fica& !oc" poder1 ati!1-lo
somente nessa regi%o. 5oc" tam#m de!er1 estar em conformidade com todas as leis e os
regulamentos nacionais e internacionais de e4porta%o aplic1!eis ao software& $ue incluem
restri9es em destinos& usu1rios finais e uso final. +ara o#ter mais informa9es so#re restri9es
geogr1ficas e de e4porta%o& !isite o site go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idD1H1MIU and
microsoft.comCe4porting.
1M. Procedime"os de S$1or"e e Reem'o%so
/eralmente para o software& incluindo o Windows 8.1 Single Language o#tido como uma
atualiza%o para o Windows 8 por meio da Windows Store& entre em contato com o fa#ricante do
computador ou instalador para op9es de suporte. 'onsulte o n:mero de suporte fornecido com o
software. +ara outras atualiza9es e suplementos o#tidos diretamente da Microsoft& esta poder1
fornecer ser!ios de suporte limitados para software de!idamente licenciado conforme descrito
no site www.support.microsoft.comCcommonCinternational.asp4.
Se esti!er pleiteando um reem#olso& entre em contato com o fa#ricante ou instalador para
conhecer as pol2ticas de reem#olso. 5oc" de!e acatar essa pol2tica $ue& em troca de um
reem#olso& poder1 e4igir $ue !oc" de!ol!a o software com o computador inteiro no $ual
o software est1 instalado.
1N. Acordo I"e(r!%
Este contrato ()untamente com os termos de licena impressos ou outros $ue acompanham
os suplementos& as atualiza9es e os ser!ios de software $ue s%o fornecidos pelo fa#ricante&
o instalador ou a Microsoft e $ue s%o usados por !oc"* e os termos contidos nos lin3s da We#
listados neste contrato representam o acordo integral do software e $uais$uer suplementos&
atualiza9es e ser!ios (a menos $ue o fa#ricante& o instalador ou a Microsoft fornea outros
termos com esses suplementos& atualiza9es ou ser!ios*. 5oc" poder1 analisar este contrato ap,s
a e4ecu%o do seu software& acessando o site
microsoft.comCa#outClegalCenCusCintellectualpropert=CusetermsCdefault.asp4 ou seguindo as
instru9es no Action 'enter-Windows Acti!ation no software. 5oc" tam#m poder1 re!isar os
termos em $ual$uer um dos lin3s neste contrato ap,s a e4ecu%o do seu software& digitando
as JOLs na #arra de endereos do na!egador& sendo $ue !oc" concorda em faz"-lo. 5oc"
concorda $ue cada ser!io ou aplicati!o inclu2do se)a regido pelo contrato e tam#m pelos termos
espec2ficos !inculados neste contrato e $ue !oc" ler1 os termos do ser!io antes de us1-lo. 5oc"
compreende $ue& com o uso deste ser!io& !oc" homologa este contrato e os termos !inculados.
6s lin3s a seguir tam#m s%o informati!os neste contrato. 6s lin3s com os termos $ue !inculam
!oc" s%oK
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE8FEGE (+ol2tica de +ri!acidade do Windows 8.1*
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDE818UH (+rocedimento de Ar#itragem*
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idD1FHGFR (Windows Media +la=er*
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEHGGIH (.ermos de Jso da Windows Store*
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEHGMM8 ('ontrato de Ser!ios da Microsoft*
P 4#o4.comClegalCli!etou (.ermos de Jso da Y#o4 L@5E*
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDGGHFG (.ermos do .?E. Lramewor3*
P go.microsoft.comCfwlin3C;lin3idDEH8RME (.ermos de Licena do Ado#e Llash
+la=er*
GARANTIA LIMITADA
;& $m! GARANTIA LIMITADA 1!r! o so."2!re4 Sim. 6 instalador ou fa#ricante do
computador garante $ue o software de!idamente licenciado& incluindo o Windows 8.1 Single
Language o#tido como uma atualiza%o para o Windows 8 por meio da Windows Store& ser1
e4ecutado em plena conformidade com o $ue est1 descrito nos materiais da Microsoft $ue
acompanham o software. Se !oc" o#ti!er atualiza9es ou suplementos diretamente da Microsoft
durante o prazo de IF dias desta garantia limitada& a Microsoft fornecer1 essa garantia limitada
para eles. Esta garantia limitada n%o a#range pro#lemas causados por !oc"& decorrentes da n%o
o#ser!8ncia das instru9es ou causados por e!entos alm do controle razo1!el do fa#ricante& do
instalador ou da Microsoft. A garantia limitada ser1 iniciada $uando o primeiro usu1rio da sua
c,pia do software ad$uirir essa c,pia e durar1 IF dias. Suais$uer suplementos& atualiza9es ou
software de su#stitui%o $ue !oc" possa rece#er do fa#ricante& do instalador ou da Microsoft&
durante o per2odo de IF dias& tam#m estar%o co#ertos& mas somente durante o restante do
per2odo de IF dias ou por MF dias& o $ue for maior. A transfer"ncia do software n%o estender1 o
prazo da garantia limitada. 6 fa#ricante ou instalador e a Microsoft n%o oferecem outras garantias
nem condi9es contratuais. O .!'ric!"e o$ o is"!%!dor e ! Microso." eBc%$em "od!s !s
(!r!"i!s %e(!is- e"re o$"r!s- de !"edime"o ! 1!dr+es de comerci!%i5!*/o- !de:$!*/o !
$m! .i!%id!de es1ec8.ic! e /o ,io%!*/o. Se ! s$! %ei %oc!% /o 1ermi"ir ! eBc%$s/o de
(!r!"i!s %e(!is- esse c!so- "od!s !s (!r!"i!s %e(!is o$ codi*+es ser/o !1%ic&,eis !1e!s
d$r!"e o 1r!5o des"! (!r!"i! %imi"!d! e es"!r/o %imi"!d!s ! medid! 1ermi"id! 1e%! s$!
%ei %oc!%. Se ! s$! %ei %oc!% eBi(ir $m 1r!5o m!ior de (!r!"i! %imi"!d!- !1es!r do co"r!"o-
$m 1r!5o m!is %o(o ser& !1%ic!do- m!s ,oc# 1oder& o'"er some"e os rec$rsos descri"os
es"e co"r!"o.
Se o .!'ric!"e- o is"!%!dor o$ ! Microso." ,io%!r es"! (!r!"i!4 Se o fa#ricante& o instalador
ou a Microsoft !iolar sua garantia limitada& a seu critrio& ele(a*K (i* reparar1 ou su#stituir1 o
software sem custos adicionais ou (ii* aceitar1 a de!olu%o do(s* produto(s* e reem#olsar1 o !alor
pago& se hou!er. 6 fa#ricante ou o instalador (ou a Microsoft& se !oc" os ad$uiriu diretamente
desta* tam#m poder1 reparar ou su#stituir suplementos& atualiza9es e reposi9es do software ou
reem#olsar o !alor pago por eles& se hou!er. Esses s%o os seus :nicos recursos pela !iola%o desta
garantia limitada. Se !oc" ti!er $ual$uer #ase para ser ressarcido por danos pela Microsoft&
poder1 ser ressarcido somente por danos diretos at o !alor pago pelo software (ou at o !alor de
JST RF& se !oc" ti!er ad$uirido o software gratuitamente*. +ara o#ter um reem#olso& ,oc# de,er&
.orecer $m! c61i! do se$ com1ro,!"e de com1r! e !c!"!r !s 1o%8"ic!s de de,o%$*/o do
.!'ric!"e o$ do is"!%!dor. Se .orecido com o com1$"!dor- o se%o do cer"i.ic!do ori(i!% de
!$"e"icid!de ic%$ido ! c9!,e de 1rod$"o C1rod$c" 7eSD de,er& 1erm!ecer !.iB!do !o
com1$"!dor.
Se o .!'ric!"e- o is"!%!dor o$ ! Microso." ,io%!r :$!%:$er 1!r"e des"e co"r!"o4 EBce"o
1or :$!%:$er reem'o%so :$e o .!'ric!"e- o is"!%!dor o$ ! Microso." 1oss! .orecer- /o
ser& 1oss8,e% o'"er idei5!*/o 1or :$!is:$er o$"ros d!os- ic%$si,e d!os dire"os-
cose:$eci!is- es1eci!is- idire"os- icide"!is o$ 1or %$cros cess!"es. Se !oc" ti!er
$ual$uer #ase para ser ressarcido por danos pela Microsoft& poder1 ser ressarcido somente por
danos diretos at o !alor pago pelo software (ou at o !alor de JST RF& se !oc" ti!er ad$uirido o
software gratuitamente*. As limita9es e e4clus9es de danos neste contrato se aplicar%o mesmo se
o reparo& a su#stitui%o ou o reem#olso do software n%o compensar plenamente !oc" por
$uais$uer perdas ou se o fa#ricante& o instalador ou a Microsoft sou#er ou ti!er a o#riga%o de
sa#er so#re a possi#ilidade dos danos. Alguns estados e pa2ses n%o permitem a e4clus%o ou a
limita%o de danos incidentais& conse$uenciais ou de outra natureza- portanto& essas limita9es ou
e4clus9es acima poder%o n%o se aplicar ao seu caso. Se s$! %ei %oc!% 1ermi"ir :$e ,oc# seG!
ress!rcido 1or o$"ros d!os do .!'ric!"e- do is"!%!dor o$ d! Microso."- mesmo em
co"r!1osi*/o ! es"e co"r!"o- ! idei5!*/o /o 1oder& ser s$1erior !o ,!%or :$e ,oc#
1!(o$ 1e%o so."2!re Co$ !"0 UST KP se ,oc# "i,er !d:$irido o so."2!re (r!"$i"!me"eD.
PROCEDIMENTOS DE GARANTIA
0 necess1rio ter o compro!ante de compra do ser!io so# garantia limitada.
Entre em contato com o fa#ricante ou o instalador pessoalmente ou ligue gratuitamente para
o n:mero fornecido com o computador para sa#er como o#ter o ser!io de garantia do software.
Se a Microsoft for o fa#ricante do seu computador& entre em contato com elaK
1. Estados Jnidos e 'anad1. +ara o ser!io de garantia limitado ou para o#ter informa9es
so#re como o#ter um reem#olso para o software ad$uirido nos Estados Jnidos e 'anad1&
entre em contato com a Microsoft pelo telefone em (8FF* M@'O6S6L.- pelo correio
mandando uma carta para Microsoft 'ustomer Ser!ice and Support& 6ne Microsoft Wa=&
Oedmond& WA I8FRE-GMII ou !isite o site microsoft.comCinfoCnareturns.htm.
E. Europa& 6riente Mdio e Nfrica. Se !oc" ad$uiriu o software na Europa& no 6riente Mdio
ou na Nfrica& a Microsoft @reland 6perations Limited faz a garantia limitada. +ara fazer um
re$uerimento )udicial ou e4tra)udicial so# a garantia limitada& !oc" de!er1 entrar em
contato com a Microsoft @reland 6perations Limited& 'ustomer 'are 'entre& Atrium
Quilding Qloc3 Q& 'armanhall Ooad& Sand=ford @ndustrial Estate& 7u#lin 18& @reland ou
com a afiliada Microsoft $ue opera em seu pa2s (consulte o site microsoft.comCworldwide*.
M. Austr1lia. Se !oc" ad$uiriu o software na Austr1lia& entre em contato com a Microsoft para
fazer um re$uerimento )udicial ou e4tra)udicial pelo telefone 1M EF R8 ou pelo correio em
Microsoft +t= Ltd& 1 Epping Ooad& ?orth O=de ?SW E11M Australia.
H. 6utros pa2ses. Se !oc" ad$uiriu o software em outro pa2s& entre em contato com a afiliada
Microsoft $ue opera em seu pa2s (consulte o site microsoft.comCworldwide*.
EJLA@7KWinQlue_O8_E_E7_SL_6_+.-QO