09/2000 2001 Fiesta

2001 Fiesta
Manual de taller

ndice

Grupo 1 Informacin general

Informacin de servicio
Informacin general 100-00
Cdigos de identificacin 100-01
Levantamiento con gato y elevacin 100-02
Ruido, vibracin y aspereza 100-04
Grupo 2 Chasis

Suspensin
Suspensin - Informacin general 204-00
Suspensin delantera 204-01
Suspensin trasera 204-02A
Ruedas y llantas 204-04
Eje propulsor
Semiflechas de la traccin delantera 205-04
Sistema de frenos
Sistema de frenos - Informacin
general
206-00
Freno de tambor 206-02A
Freno delantero de disco 206-03
Freno de estacionamiento y
activacin
206-05A
Activacin de los frenos hidrulicos 206-06
Activacin de los frenos de potencia 206-07
Control antibloqueo - Control de
traccin
206-09

Sistema de la direccin
Sistema de la direccin - Informacin
general
211-00
Direccin manual 211-01
Direccin hidrulica 211-02
Varillaje de la direccin 211-03
Columna de la direccin 211-04
Interruptores de la columna de la
direccin
211-05

Grupo 3 Eje propulsor

Motor
Sistema del motor - Informacin
general
303-00
Motor - 1.3L Endura E 303-01A
Motor - 1.25L, 1.4L y 1.6L 303-01B
Enfriamiento del motor 303-03
Carga de combustible y controles -
Motor 1.3L
303-04A
Carga y controles de combustible -
motores 1.25L/1.4L/1.6L
303-04B
Banda de accesorios 303-05
Sistema de arranque 303-06
Encendido del motor 303-07
Control de emisiones del motor -
Motores 1.25L/1.4L
303-08A
Distribucin del aire de admisin y
filtrado
303-12
Emisiones evaporativas 303-13
Controles electrnicos del motor -
Motor 1.3L
303-14A
Controles electrnicos del motor -
Motores 1.25/1.4L
303-14B

Transeje manual, embrague y caja de
transferencia
Transeje manual y embrague -
Informacin general
308-00
Embrague 308-01
Controles del embrague 308-02
Transeje manual 308-03
Controles externos del transeje
manual
308-06

Sistema de escape
Sistema de escape - Informacin
general
309-00

Sistema de combustible
Sistema de combustible - Informacin
general
310-00
Tanque y tuberas de combustible - 310-01A

09/2000 2001 Fiesta
Motores de gasolina
Control de la aceleracin 310-02
Grupo 4 Elctrico

Sistema de control del clima
Sistema de control del clima -
Informacin general
412-00
Distribucin y purificacin de aire 412-01
Calefaccin y ventilacin 412-02
Aire acondicionado 412-03
Control del clima auxiliar 412-03B
Componentes del control 412-04
Instrumentos y sistemas de advertencia
Tablero de instrumentos e
iluminacin del panel - Informacin
general
413-00
Tablero de instrumentos 413-01
Claxon 413-06
Indicadores y dispositivos de
advertencia
413-09

Batera y sistemas de carga
Sistema de carga - Informacin
general
414-00
Batera, montaje y cables 414-01
Generador y regulador 414-02
Sistemas de audio
Sistema de audio - Informacin
general
415-00
Unidad de audio 415-01
Antena 415-02
Bocinas 415-03
Iluminacin
Iluminacin exterior 417-01
Iluminacin interior 417-02
Luces de conduccin diurna 417-04
Distribucin elctrica
Red de comunicaciones del mdulo 418-00
Grupo de dispositivos electrnicos
Antirrobo - Activo 419-01A
Antirrobo - Pasivo 419-01B
Mdulos de control electrnico
multifunciones
419-10

Grupo 5 Carrocera y pintura

Carrocera
Cierres de carrocera 501-03
Vestidura y ornamentacin interiores 501-05A
Vestidura exterior y adornos 501-08
Espejos retrovisores 501-09
Asientos 501-10
Cristal, bastidores y mecanismos 501-11A
Tablero de instrumentos y consola 501-12
Manijas, seguros, pestillos y sistemas
de apertura
501-14A
Cerraduras operadas por
computadora para el acceso sin
llave
501-14B
Limpia/lavaparabrisas 501-16
Panel de apertura del techo 501-17
Defensas 501-19A
Proteccin para ocupantes - Activa 501-20A
Proteccin de ocupantes - Pasiva -
Sistema suplementario de bolsa de
aire
501-20B

Carrocera unitaria, sub-bastidor y bastidor
de montaje
Carrocera unitaria, sub-bastidor y
bastidor de montaje - Informacin
general
502-00


Las ilustraciones, informacin tcnica, datos y
descripciones contenidos en esta publicacin eran
correctos, a nuestro entender, en el momento de pasar
a la imprenta. Ford, como parte de su poltica de
continuo desarrollo y mejora, se reserva el derecho de
efectuar cambios en cualquier momento y sin previo
aviso.
No se aceptar responsabilidad alguna por las posibles
incorrecciones u omisiones que pueda contener esta
publicacin, si bien se han tomado todas las medidas
posibles para que sea lo ms completa y precisa
posible.
Publicado por Ford Motor Company Ltd/Ford Werke
AG.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial de esta
publicacin, as como su almacenamiento informtico y
su transmisin por medio alguno, ya sea electrnico,
mecnico, fotocopia, grabacin, traduccin o cualquier
otro sin el consentimiento previo por escrito de Ford
Motor Company Ltd/Ford Werke AG.
Ford Motor Company Ltd/Ford Werke AG 1998
Editado por:
Reiner Winters GmbH
D-57537 Wissen/Sieg
Alemania
Cdigo de pedido: mx (indique este cdigo en pedidos
sucesivos)
Esta publicacin est impresa en papel sin cloro (TCF),
es decir se ha sometido a procesos de blanqueo en los
que no se utiliza gas de cloro ni otros derivados del
cloro.

09/2000 2001 Fiesta

Grupo
Informacin general
1

TTULO DE LA SECCIN PGINA

Informacin de servicio

Informacin general 100-00-1
Cdigos de identificacin 100-01-1
Levantamiento con gato y elevacin 100-02-1
Ruido, vibracin y aspereza 100-04-1


09/2000 2001 Fiesta

Grupo
Chasis
2

TTULO DE LA SECCIN PGINA

Suspensin

Suspensin - Informacin general 204-00-1
Suspensin delantera 204-01-1
Suspensin trasera 204-02A-1
Ruedas y llantas 204-04-1
Eje propulsor

Semiflechas de la traccin delantera 205-04-1
Sistema de frenos

Sistema de frenos - Informacin general 206-00-1
Freno de tambor 206-02A-1
Freno delantero de disco 206-03-1
Freno de estacionamiento y activacin 206-05A-1
Activacin de los frenos hidrulicos 206-06-1
Activacin de los frenos de potencia 206-07-1
Control antibloqueo - Control de traccin 206-09-1
Sistema de la direccin

Sistema de la direccin - Informacin general 211-00-1
Direccin manual 211-01-1
Direccin hidrulica 211-02-1
Varillaje de la direccin 211-03-1
Columna de la direccin 211-04-1
Interruptores de la columna de la direccin 211-05-1


09/2000 2001 Fiesta

Grupo
Eje propulsor
3

TTULO DE LA SECCIN PGINA

Motor

Sistema del motor - Informacin general 303-00-1
Motor - 1.3L Endura E 303-01A-1
Motor - 1.25L, 1.4L y 1.6L 303-01B-1
Enfriamiento del motor 303-03-1
Carga de combustible y controles - Motor 1.3L 303-04A-1
Carga y controles de combustible - motores 1.25L/1.4L/1.6L 303-04B-1
Banda de accesorios 303-05-1
Sistema de arranque 303-06-1
Encendido del motor 303-07-1
Control de emisiones del motor - Motores 1.25L/1.4L 303-08A-1
Distribucin del aire de admisin y filtrado 303-12-1
Emisiones evaporativas 303-13-1
Controles electrnicos del motor - Motor 1.3L 303-14A-1
Controles electrnicos del motor - Motores 1.25/1.4L 303-14B-1
Transeje manual, embrague y caja de transferencia

Transeje manual y embrague - Informacin general 308-00-1
Embrague 308-01-1
Controles del embrague 308-02-1
Transeje manual 308-03-1
Controles externos del transeje manual 308-06-1
Sistema de escape

Sistema de escape - Informacin general 309-00-1
Sistema de combustible

Sistema de combustible - Informacin general 310-00-1
Tanque y tuberas de combustible - Motores de gasolina 310-01A-1
Control de la aceleracin 310-02-1


09/2000 2001 Fiesta

Grupo
Elctrico
4

TTULO DE LA SECCIN PGINA

Sistema de control del clima

Sistema de control del clima - Informacin general 412-00-1
Distribucin y purificacin de aire 412-01-1
Calefaccin y ventilacin 412-02-1
Aire acondicionado 412-03-1
Control del clima auxiliar 412-03B-1
Componentes del control 412-04-1
Instrumentos y sistemas de advertencia

Tablero de instrumentos e iluminacin del panel - Informacin general 413-00-1
Tablero de instrumentos 413-01-1
Claxon 413-06-1
Indicadores y dispositivos de advertencia 413-09-1
Batera y sistemas de carga

Sistema de carga - Informacin general 414-00-1
Batera, montaje y cables 414-01-1
Generador y regulador 414-02-1
Sistemas de audio

Sistema de audio - Informacin general 415-00-1
Unidad de audio 415-01-1
Antena 415-02-1
Bocinas 415-03-1
Iluminacin

Iluminacin exterior 417-01-1
Iluminacin interior 417-02-1
Luces de conduccin diurna 417-04-1
Distribucin elctrica

Red de comunicaciones del mdulo 418-00-1
Grupo de dispositivos electrnicos

Antirrobo - Activo 419-01A-1
Antirrobo - Pasivo 419-01B-1
Mdulos de control electrnico multifunciones 419-10-1


09/2000 2001 Fiesta

Grupo
Carrocera y pintura
5

TTULO DE LA SECCIN PGINA

Carrocera

Cierres de carrocera 501-03-1
Vestidura y ornamentacin interiores 501-05A-1
Vestidura exterior y adornos 501-08-1
Espejos retrovisores 501-09-1
Asientos 501-10-1
Cristal, bastidores y mecanismos 501-11A-1
Tablero de instrumentos y consola 501-12-1
Manijas, seguros, pestillos y sistemas de apertura 501-14A-1
Cerraduras operadas por computadora para el acceso sin llave 501-14B-1
Limpia/lavaparabrisas 501-16-1
Panel de apertura del techo 501-17-1
Defensas 501-19A-1
Proteccin para ocupantes - Activa 501-20A-1
Proteccin de ocupantes - Pasiva - Sistema suplementario de bolsa de aire 501-20B-1
Carrocera unitaria, sub-bastidor y bastidor de montaje

Carrocera unitaria, sub-bastidor y bastidor de montaje - Informacin general 502-00-1