] Greek [

:
EUROPEAN ISLAMIC RESEARCH CENTER (EIRC)
&
: & -

2013 - 1434

 (
)

:
&
: &

2013 - 1434

..............................................................................7
................................................................................11
; ................................................12
.....................................................12
..........................................................................13
..........................................................................15
, !.................................................................16
.....................................................19
.........................................................20
......................................................20
.........................................................21
............................................29
! ....................................................................30
........................................................................31


, ,
.

. ,
.
, ,
.
,
,
, .
,
, .

. , ,
,
(), ,
.
, ,
.
, ,

. ,
,
5

 ,
.
,
.

.
; ;
; ;
, ,
, ;


,
,
. ,
,
, ! ,
.
.

, .
,
.
,

.
,

6

 .
,
: 1, , ,
, , , , ,
, , , ,
, , , , ,
, , .
, , !
. ,
. ,
, ,
. .
, .
, , ,

.. .
. , ,
,
.
, , ,
,
, !
, ,
1

: . ,

.


. ,
.
,
. , ,

,
.
.
. ,
.
.



-,
, . ; ;

, ,
,
(),
, , , ,
. ,
, .




.

() ,
.
:
:
, .
. .

1 .
.
(
.
, .

. , ,
(),
.)

 ;
.
, ,
.
, .
.
, (
) ,
.

,
(. ).
( ): ,
.
,
.
, .
(
, ,
. ,

: , !
,
..
10

 , .)
.
[ ].
;
(
.

.
; , ,
,
()).
: -1.
,
. , : ! ;
; , ,

. ,
.
(

.
.)

-: H .

, , .

11


: !
, ,
.
(
. ,
: ,
( ) ,
.
[41:26]
:
,
.
[43:22]
: ,
, : !
.
[31:21]

.
[23:24]
12

 ,
,
. ,
,
:
;.
,
.)
, , ,
.
( , .
,
. ;)
, ,
.
(
!
,
,
!
;)

:

13

 -.
,
( )

.
( )
-
,
( ) .
( .
,
,
.
(
, )
(.
, ).
[29:69]
,
,
. ,
, ,

-.)

14

 , ..!
, :
();
( ,

-. ;
, / / ,
.
.)
: . () .
: ,

,
.
(

. ,
.

. ,
.
, ,
.
( )
, (
). ,
.
15

[27:14]
,

, .
,
, .
(),
.
;

,
();
.

,
( ,
).
[26:88-89]
, . ,
. ,
. ,

,
! .
!
16

(
.
.
; !
.
.)
:
.
(
. ,
, ,
.)
[ ] .
.
,

,
. : ;.
: .. :
!. [
]
. : ,
.. ,
.1

17


: .

( ).

.
-.
.
.
, : (),

. (.
) , (
), ;
(
.

.)
: !
.
. ,
! ! ,

.

18

 ( ) .

, -,
, . [
]

,
. : : ( )
.
() .
- .

( )
.
, .
, (
)
.
: :
() ,

19

1 [], , ,
.

,
.
. .
,

.
2
.

.
. ( )
, .
(
.
.
,
. , ,
1

: - -

.
2

20


. .)

.
, ( )
. , !

. ,

.
( .
,
.
.
( ,
) ,
(), , ,
() ,
.
[2:132]
.
: , , ,
, , , .

21

 ().
( )
.

.

( 21:18),

(), ,

.
, !
,
, (
) - (
), . ,
- (, ) -
().
[2:129]
, (, )
():
( ,
), ()
.
[16:123]
22

 ,

, (
)
().
(, ) .
[3:68]
,
.

[
].
.
. ( ) ()
( ) ,
.
.
, .
(
, , ( 18:
17-18: 17 :
. 18
' , (),
1,
1

() ,

, :

23

 . ,
,
( 13:22-23).
, ,1
( ).
:

( )

. () :
.. ()
: ! ,
. (
). ! .
( ).
( ) , ( ). [96:1-5]
1

, ,

: .. (16:12) & (25:18).

24

( ,
J. Hasting) (
( 3:3)),
.1 (21:21),

() ,
, ().
(42:1-13),
,
().
()
,
,
().

1

, .

(). ,
. [ 3:3]

25

 .

,
() ,
,
(). ()
( 21:13-17)1.
()
() (
()).2 ,
.
1

, . 14
,
. 15 , ,
, ,
.

16

, :

, ,
17
,
, , . (21:13-17)
2

.
(), ,
: , -
( ), -
,

26

 (), (),
(), : , !
,
() ( ) ,
() ( )
,
(
).
[61:6]
.
, 1
, , ,

.. , ..
.
- [ ],
.
[
].
, . ,

, - [.
]. -,
, .
(V.4, # 732, English-Arabic. -, , )
1

27


, .
, .
! ,
.
[.
()],
, ,
.
,
, .
, [ ],

.
[
] ,
[ ], 1

!

. ,
; ;
, [
]; . ,
, .

28

 ,
, .
. ,
[ ]
[] .
.
.. ,
. , ,
[. ].
, [.
,
].
(),
!
()
.
,
.. ()
, .
, [.
, ].
, [
()], ()
. ,
[ : ],

[ ]
29

 . [ ],

.
. . ,
.
() [. ].

[
]. [ ()]
.

:
.
.
() , [
] , , ..
[ ]
.
(
28 .)
.
() ,
.
30


. ()

, ()
. , ,
..
. ()

, , , , [.
] .. ,
;. () ,
! , .1
.
.
.
,
().

!
,
.
.

.
. !
1

31

 .

,

! , ,
.
.

.

1) :
-.
2) 21 ,
,
().
.
.
.
, ()
, ,
,
.

32