Isolamento Termico

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA
DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUIMICA

NOES DE
ISOLAMENTO TERMICO DE TUBULAES
contem um
EXTRATO DA BIOGRAFIA DE
BENJAMIN FRANKLIN
ProIessor Paul Fernand Milcent
Segunda Edio (: revista e melhorada :): 2
o
semestre de 2006
Segunda Reproduo da Segunda Edio (60 copias): 1
o
semestre de 2007
Noes de Isolamento Termico de Tubulaes
SUMRIO
Prembulo 1
Introduo 2
Formatos e tipos dos isolantes termicos 2
Isolamento e temperatura de operao 3
Acabamentos (coberturas) 3
Deduo de expresses da taxa (velocidade) de transIerncia de calor e dos
coeIicientes globais de transIerncia 4
Condutividade maxima do material isolante 7
Determinao da espessura econmica do isolamento 8
Determinao da perda de calor pelo isolamento 9
Determinao do custo associado a perda de calor 10
Amortizao do custo do isolamento 12
Determinao da espessura otima 12
Raio critico do isolamento 12
Exemplo de calculo da espessura econmica do isolamento 13
Exemplo da determinao do raio critico do isolamento 18
Determinao da quantidade de calor perdida se no houvesse isolamento 18
Irradiao e isolamento termico de superIicies 19
Calculo da espessura minima do material isolante 20
Isolamento termico de linhas a baixa temperatura 22
Exemplo numerico de isolamento termico de linhas a baixa temperatura 23
Proposta de trabalho 27
Sites de interesse 29
BibliograIia 29
Apndice A Propriedades do ar seco na presso atmosIerica 30
Apndice B Benjamin Franklin 31
PREMBULO
1
O presente trabalho Ioi desenvolvido com a Iinalidade de orientar os alunos de graduao do curso
de Engenharia Quimica, da disciplina de Integrao III, na realizao de parte de suas tareIas.
Todas as notas de rodape Ioram extraidas do livro Poor Richard`s Almanack, publicado pela Peter
Pauper Press e adquirido pelo site www.amazon.com.
A obra se constitui numa coletnea de maximas , levadas ao conhecimento do publico norte
americano durante os anos nos quais os Almanaques Ioram publicados, pelo bem conhecido sabio,
Benjamin Franklin, oriundo da FiladelIia.
Na verdade, Benjamin Franklin no criou todos estes ditos. Segundo ele mesmo, esta e uma
sabedoria de muitas epocas e naes.
Por outro lado, tais aIorismos Ioram Iiltrados pela mente de Franklin e tingidos com a inteligncia
que to Iorte e caracteristicamente marcou o que ele disse e escreveu.
O proIessor Paul Fernand Milcent e Engenheiro Quimico Iormado pela UFPR e proIessor desta
mesma Universidade desde 1981.
INTRODUO
1
Homens encontram-se, montanhas nunca.
2
Quando um sistema esta em temperatura maior ou menor que a ambiente, ocorrero trocas de calor,
que podero alterar sua temperatura e ainda resultaro numa perda de energia. Para reduzir tais
eIeitos se emprega basicamente uma camada de material de baixa condutividade termica sobre as
superIicies de troca.
O isolante termico (como tambem o acustico) incorpora em seu interior uma grande quantidade de
pequenas bolhas de gas, evitando sua movimentao e reduzindo assim a transIerncia de calor por
conveco. Como a condutividade termica do gas e baixa, a condutividade do isolante termico
tendera a este valor.
A condutividade termica do gas e conseqentemente do material isolante varia com a temperatura
de trabalho.
A condutividade do isolamento, apesar de poder ser encontrada em livros texto a titulo de
reIerncia, deve ser conIirmada junto aos Iabricantes.
A condutividade e Iuno tambem da idade e do conteudo de umidade do material.
Algumas caracteristicas desejaveis ou necessarias dos isolantes seriam: resistncia as temperaturas
as quais sera submetido ( Iuso e combusto); no toxidez; Iacilidade de aplicao; bom preo;
resistncia a agentes agressivos e as intemperies e resistncia mecnica.
FORMATOS E TIPOS DOS ISOLANTES TRMICOS
2
Para a incorporao do gas, o isolante e basicamente poroso ou Iibroso.
Pode ser encontrado na Iorma de Ilocos, po ou Iibras soltas, introduzidas entre duas paredes rigidas.
Palha de arroz e bagao de cana se enquadrariam nesta categoria. Tambem esto nesta classe, os
Ilocos amorIos de l de rocha, a diatomita e a vermiculita, que preenchem quaisquer espaos que
necessitem de isolamento.
Temos ainda os paineis rigidos, semi-rigidos e Ilexiveis aglomerados com resinas, disponiveis em
diIerentes densidades, espessuras e dimenses. Podem ser constituidos de l de rocha, silicato de
calcio e poliestireno e poliuretano expandidos.
Outras alternativas seriam as peas pre moldadas para por exemplo, o isolamento de valvulas e os
tradicionais blocos e tijolos.
Para o isolamento termico de tubulaes, assumem particular importncia:
Os 'one-piece-pipe que so tubos de material isolante em uma pea unica com corte longitudinal
em um lado e um semi corte interno do lado oposto. Esto disponiveis em diversas espessuras e so
Iacilmente ajustados ao tubo que se pretende isolar. So indicados digamos ao isolamento de tubos
de ate 4 in.
Em altas temperaturas se eIetua uma construo em dupla camada, visto que o tubo se expande
signiIicativamente. Assim o isolamento e eIetuado em camadas duplas com juntas escalonadas.
Outra alternativa seria a do emprego de tubos bipartidos e segmentados (multi-partidos) que se
constituem em segmentos iguais e separados. Seriam a principio indicados para tubulaes com
dimetros nominais de 4 in a 16 in. Tal tipo de isolamento igualmente esta disponivel
comercialmente em diversas espessuras.
Podemos empregar ainda as mantas constituidas de materiais Iibrosos, tais como Iibra de vidro,
Iibra de silicato de aluminio e l de rocha basaltica.Tais mantas podem ser empregadas para o
isolamento de tubulaes, dutos, Ilanges, tanques, vasos de presso, etc.
Por Iim podemos citar o cimento expandido, que incorpora grande quantidade de bolhas de gas em
seu interior, e que e vertido em molde adequado antes de seu endurecimento.
2
Ah! homem simplorio. Quando jovem, duas pedras preciosas te Ioram dadas: Tempo e Bons
Conselhos. Uma tu a tendes perdido e a outra, a jogastes Iora.
3
ISOLAMENTO E TEMPERATURA DE OPERAO
Com relao a temperatura da tubulao que se pretende isolar, podemos analisar trs casos
distintos.
Quando esta temperatura Ior inIerior a 0
o
C estaremos trabalhando provavelmente com Iluidos
reIrigerantes e eventualmente com cmaras IrigoriIicas. Lembrando que o ar ambiente contem
umidade, o material isolante empregado deve ser completamente impermeavel a esta. Caso tal no
ocorra, a agua cristalizara nos espaos livres. Como a condutividade termica do gelo e mais de vinte
vezes maior que dos isolantes comuns, a capacidade isolante se perdera. O gelo ainda ocupara um
espao crescente no isolamento, que o daniIicara Iisicamente. Seriam isolantes recomendados o
poliestireno expandido, a espuma de poliuretano, a Iibra de vidro, o cimento expandido e talvez
outros materiais impermeaveis tais como aqueles impregnados com resinas repelentes a agua.
Caso a temperatura da tubulao esteja ao redor da ambiente podemos empregar l de vidro;
aglomerados de Iibras vegetais; materiais plasticos porosos, inclusive em grnulos. Se a temperatura
Ior baixa (menor que a ambiente), deve-se igualmente procurar impedir a absoro de umidade e
conseqente condensao de agua. Em temperaturas superiores a ambiente, deve-se procurar
impedir a entrada de agua liquida e Iacilitar a saida de vapor.
Para temperaturas elevadas a seleo dos materiais esta condicionada a sua resistncia termica. Em
casos extremos e muito conveniente conIirmar aplicabilidade junto ao Iabricante. A principio temos
a disponibilidade da Iibra de vidro; l de rocha basaltica; silicato de calcio; diatomita e vermiculita.
( A diatomita se constitui em Iosseis de organismos marinhos. A vermiculita e um tipo de argila.)
A tabela 1 abaixo, procura melhor esclarecer o ja comentado.
Tabela 1 Condutividades termicas de gas, vapor, liquido e solidos
temperatura (
o
C ) k ( W/m.K )
ar seco 100 0,032
vapor dàgua 46 0,021
vapor dàgua 100 0,024
agua liquida 30 0,616
gelo 0 2,255
carbonato de calcio 30 2,255
granito 40 1,743
marmore 20 2,092
ACABAMENTOS (COBERTURAS)
3
Os acabamentos revestem o material isolante basico. Podem ter a Iinalidade de oIerecer uma
barreira a umidade do ambiente, bem como a vapores agressivos e ao tempo; dar um bom aspecto
ao isolamento ou conIerir-lhe resistncia mecnica; dar-lhe proteo ao Iogo; minimizar a
transIerncia de calor por radiao no caso de superIicies metalicas mais ou menos polidas, como
sera discutido posteriormente. Neste ultimo caso, ha a opo do emprego de Iolhas de aluminio,
niquel, ao e eventualmente de outros metais.
Podemos ter envoltorios de material plastico ou papel, este ultimo material eventualmente
impregnado por asIalto ou outra substncia repelente de agua. Telas metalicas incorporadas a
mantas de material isolante Iacilitam a sua conIormao ao sistema que se pretende isolar.
O isolamento pode ser pintado, recoberto por resinas ou material polimerico.
3
No Iale com desrespeito com ninguem, de um escravo a um rei; a moderada abelha tem e usara o
Ierro.
4
A Iixao do isolamento na tubulao se Iaz por aglutinao e ou amarrao com arames ou Iitas.
No caso de blocos, pode-se empregar pinos soldados ou eIetuar unies por meio de encaixes
adequados do proprio isolamento.
DEDUO DE EXPRESSES DA TAXA (VELOCIDADE) DE TRANSFERNCIA DE
CALOR E DOS COEFICIENTES LOBAIS DE TRANSFERNCIA!
"
Para uma melhor compreenso de parte dos topicos seguintes, passemos a deduzir Iormalmente as
expresses que nos sero uteis, da velocidade de transIerncia de calor e do coeIiciente global de
transIerncia.
Observe a Iigura 1, que mostra o corte de uma tubulao, recoberta por uma camada de isolamento.
Figura 1 Corte de uma tubulao isolada
Com respeito a esta Iigura, os sub indices reIerir-se-o:
1 uma regio no interior do tubo
2 Iace interna da parede do tubo
3 Iace externa da parede do tubo e Iace interna do isolamento
4 superIicie externa do isolamento
5 regio onde se encontra o Iluido que envolve o isolamento (normalmente ar)
Nas expresses que seguir-se-o, empregaremos a seguinte simbologia:
r raio
T temperatura
k condutividade termica
L comprimento do tubo
q taxa de transIerncia de calor
4
Avareza e Ielicidade nunca se vem; como podem ento se tornar Iamiliares?
5
1
#
"
3
2
A area de troca de calor
Consideraremos que o Iluido quente e aquele contido no interior do tubo. Portanto T
1
~T
5
e o calor
Iluira de dentro para Iora do tubo.
O mecanismo de transIerncia de calor pela parede do tubo e pelo isolamento e o de conduo.
Considerando a transIerncia de calor unidirecional (pelo raio), em regime permanente (sem
acumulo), sem gerao de calor pela parede e com condutividade termica constante, vale a
expresso:
dr
dT
L r k
dr
dT
A k q ). . . . 2 .( . .
integrando:

e
i
e
i
dT L k
r
dr
q . . . 2 . .
) .( . . 2 . ) .( . . 2 . ln .
e i i e
i
e
T T L k T T L k
r
r
q
,
_

Assim:
,
_
2
3
3 2 3 2
3 2
ln
) .( . . . 2
r
r
T T k L
q

e
,
_
3
4
4 3 4 3
4 3
ln
) .( . . . 2
r
r
T T k L
q

A transIerncia de calor por conveco ocorrera no Iluido no interior do tubo e no Iluido que
envolve o tubo. A expresso basica da transIerncia de calor por conveco e:
5
T A h q . .
onde h e o coeIiciente de transIerncia de calor por conveco. Assim,
) .( .
2 1 2 2 1 2 1
T T A h q

e
5
Investigues os outros por suas virtudes; tu mesmo por teus vicios.
6
) .( .
5 4 4 5 4 5 4
T T A h q

DeIine-se um coeIiciente global de troca termica por meio da seguinte expresso:
6
TOTAL J J TOTAL
T U A q . .
onde
q
TOTAL
e a taxa total de calor que se transIere
A
J
e a area de troca de reIerncia; a qual se reIere U
J
T
TOTAL
a diIerena de temperatura total considerada
U
J
o coeIiciente global de troca termica
Se considerarmos o T
TOTAL
T
1
T
5
, podemos escrever:
T
TOTAL
(T
1
-T
2
) (T
2
-T
3
) (T
3
-T
4
) (T
4
-T
5
)
Substituindo as diIerenas de temperatura pelas suas respectivas expresses ja mostradas, teremos:
4 5 4
5 4
4 3
5
4
4 3
3 2
2
3
3 2
2 2 1
2 1
. . . . 2
ln .
. . . 2
ln .
. . A h
q
k L
r
r
q
k L
r
r
q
A h
q
U A
q
J J
TOTAL
,
_
,
_
+

Mas neste caso, a transIerncia de calor se da em serie e no ha acumulo de calor no percurso,
assim:
5 4 4 3 3 2 2 1
q q q q q
TOTAL
e se pode simpliIicar. Alem disto a area de reIerncia adotada pode ser a area externa, de modo que:
L r A A
J
. . . 2
4 4

Multiplicando-se todos os termos por esta area e simpliIicando, teremos:
5 4 4 3
5
4
4
3 2
2
3
4
2 2 1
4
4
1
ln . ln .
.
1

+
,
_
,
_
+
h k
r
r
r
k
r
r
r
r h
r
U
A taxa de transIerncia de calor Iica sendo dada assim por
) .( .
5 1 4 4
T T U A q
4 5 4 3
4
4 3 2
3
3 2 2 2 1
5 1
1
ln
1
ln
1 1
) ( 2
'
r h r
r
k r
r
k r h
T T L
q

+ + +

6
Enxerte sempre bons Irutos ou no os enxerte de modo algum.
7
Caso no tivessemos a camada de isolamento, a deduo nos conduziria a expresso:
5 3 3 2
2
3
3
2 2 1
3
3
1
ln .
.
1

+
,
_
+
h k
r
r
r
r h
r
U
E a expresso da velocidade de transIerncia seria:
) .( .
5 1 3 3
T T U A q
3 5 3 2
3
3 2 2 2 1
5 1
1
ln
1 1
) ( 2
r h r
r
k r h
T T L
q

+ +

Numa ultima analise, a temperatura externa do tubo, T
3
, pode ser conhecida. Neste caso no
precisamos estimar o coeIiciente de transIerncia de calor no interior do tubo, h
1-2
. As expresses do
coeIiciente global e da velocidade de transIerncia Iicam sendo:
5 4 4 3
3
4
4
11
4
1
ln .
1

+
,
_
h k
r
r
r
U
5 4 3
4
4 3
4
5 3 4 11
1
ln
) ( . . . 2

+
h r
r
k
r
T T L r
q

CONDUTIVIDADE MXIMA DO MATERIAL ISOLANTE
$
Como a area de troca termica aumenta com a espessura do isolamento sobre uma superIicie
cilindrica, ha uma condutividade maxima do isolamento a partir da qual no se tem mais eIeito
isolante.
Caso no se empregue isolamento algum, a expresso da taxa (velocidade) de transIerncia de calor
ja Ioi deduzida e chamada de (q).
Com a aplicao do isolamento, a taxa de transIerncia de calor passa a ser dada por (q
I
)
Para que se tenha eIeito realmente isolante, q
I
q
Isto acarreta que:
3 5 3 4 5 4 3
4
4 3
1 1
ln
1
r h r h r
r
k

+

mas h
4-5
e h
3-5
so simbolos para o mesmo coeIiciente. Assim temos que:
7
Palavras podem mostrar a inteligncia de um homem, mas aes, as suas intenes.
8
5 4
3
4
3 4
4 3
4 3
.
ln

1
1
1
1
]
1
h
r
r
r r
r r
k
Alguma precauo deve ser tomada aqui, pois no se levou em conta o calor transmitido ao
ambiente por radiao.
DETERMINAO DA ESPESSURA ECON%MICA DO ISOLAMENTO
&
Se uma tubulao conduzir um Iluido em temperatura inIerior aquela reinante em seu exterior, o
Iluido Irio se aquecera. Caso contrario, se a linha conduzir um Iluido em temperatura superior a
externa, havera uma perda de calor do Iluido para o meio externo que por sua vez pode ser
convertida num desperdicio de recursos Iinanceiros.
Para evitar, ou melhor, reduzir tais trocas de calor, que acarretam tambem na alterao da
temperatura do Iluido, se eIetua o isolamento termico das tubulaes.
No caso da conduo de um Iluido quente, quanto maior Ior a espessura do isolamento, menor sera
a quantidade de calor perdida e tambem menor a quantidade de dinheiro desperdiado
correspondente a esta perda. Caso so esta variavel seja analisada, se podera concluir que o melhor
seria empregar-se um isolamento de espessura inIinita, zerando-se assim a perda de calor.
Porem, por outro lado, o isolamento tem um custo; exige um investimento inicial. Tal investimento
deve ser reembolsado para o industrial num determinado periodo de tempo de amortizao do
capital, com algum juro. Num caso extremo, este periodo de amortizao sera o tempo de vida util
do isolamento ou o tempo de vida util da propria instalao industrial.
E Iacil observar que as despesas aumentam com o aumento da espessura do isolamento. Dependem
ainda do custo do acabamento empregado e das despesas de colocao do isolante.
Estas duas Iunes variam de Iorma inversa, de tal Iorma que o custo total, obtido pela soma do
custo do isolamento com o custo da perda de calor, (calculados para um determinado periodo de
tempo de operao da instalao, ) apresentara um minimo. A espessura econmica, como calculada
tradicionalmente, e a espessura do isolamento correspondente a este custo minimo.
A Iigura 2 ilustra o que Ioi dito.A espessura econmica no precisa coincidir no valor da abscissa
correspondente ao ponto de interseco do custo da perda de calor com o custo do isolamento.
8
Mantenha tua proIisso e tua proIisso te mantera.
9
espessura
custo da perda de
calor
custo do isolamento
custo total
Figura 2 Comportamento qualitativo dos custos relacionados a espessura do isolamento.
9
DETERMINAO DA PERDA DE CALOR PELO ISOLAMENTO
A equao basica da taxa de transIerncia de calor e dada por:
T U A q . .
Consideraremos a titulo de simpliIicao a temperatura da parede, T
3
, conhecida.
A area de troca termica e dada por:
L r A . . . 2
4

O coeIiciente global de troca termica em relao ao raio externo do isolamento, considerando
conduo e conveco (ignorando radiao) ja Ioi deduzido e e dado por:
5 4 4 3
3
4
4
11
4
1
ln .
1

+
,
_
h k
r
r
r
U
Para a estimativa do coeIiciente de transmisso de calor por conveco existem varias equaes na
literatura tecnica.
Atraves de HOLMAN e ainda de outros autores, obtemos para conveco livre por cilindros longos
horizontais a equao dita de Churchill e Chu:
9
Aquele que se aIasta do casamento, ou se iludira ou sera iludido.
10
( ) [ ]
6 / 1
9 / 16
16 / 9
2 / 1
Pr / 559 , 0 1
Pr .
387 , 0 60 , 0
,
_
+
+
+
Gr
Nu
para 10
-5
<Gr.Pr<10
12
onde
Nu h.d/k
Pr cp./k

( )
2 3
/ . d T Te g Gr
/
f
T
1

e onde T
I
e a temperatura do Iilme e esta em Kelvin.
Para conveco livre em ar tranqilo e parede cilindrica longa horizontal, autores citados na
bibliograIia Iornecem as seguintes expresses:
3 / 1
24 , 1 T h para 10
9
< aL
3
T < 10
12
4 / 1
32 , 1
,
_
D
T
h para 10
3
< aL
3
T < 10
9
Onde:
k
g cp
a
.
. . .
2
e L dimetro
DETERMINAO DO CUSTO ASSOCIADO A PERDA DE CALOR
10
Determinada a taxa de transIerncia de calor, se calcula a quantidade de calor perdida, para cada
espessura, num dado periodo de tempo de reIerncia, digamos um ano. Em seguida se converte esta
perda de energia em perda de capital.
Se a Ionte de energia e oriunda de um combustivel que sera queimado, tal converso pode ser
Iacilmente eIetuada com a determinao do poder caloriIico do combustivel e do seu preo.
Caso a industria empregue a energia eletrica como Ionte de energia, a perda de energia pela
tubulao multiplicada pelo preo da energia nos dara a quantidade de recursos desperdiados..
Se deIinirmos a eIicincia de um gerador de vapor como:
cedida energia
gerado vapor pelo conduzida energia

10
A esperana e um trapo vermelho so iscas para homens e cavalinhas.
11
teremos uma eIicincia muito proxima de 100 quando do uso da energia eletrica.
Segundo a Agncia Nacional de Energia Eletrica, ANEEL (2006), o preo da energia para a
industria na regio sul e de aproximadamente R$ 0,190/KWh.
No caso de um gerador de vapor operando pela queima de um combustivel, a expresso da
eIicincia e a mesma, isto e:
11
l combustive do queima pela cedida energia
gerado vapor pelo conduzida energia

No entanto esta so ultrapassara em pouco a 90 e mesmo assim quando do emprego de geradores
de vapor aquatubulares de grande porte.
O poder caloriIico inIerior do gas natural depende de sua composio (principalmente metano), mas
no Brasil deve estar ao redor de 8600 Kcal/Normais m
3
. Como a densidade do ar, dada pela lei dos
gases e de aproximadamente 1,2 Kg/m
3
, temos um PCI 7200 Kcal/Kg 30150 KJ/Kg
Porem, 1 KJ 1 KJ.s/s 1 KW.s 1 KW.s.h/3600 s 1 KW.h/3600 2,78 x 10
-4
KWh
Assim para o gas natural, o PCI 30150 KJ/Kg 8,37 KWh/Kg
O preo do gas natural deve estar, segundo a Agncia Nacional de Petroleo (2006), ao redor de R$
160,00 / 1000 Normais m
3
ou R$ 0,133 /Kg
Assim:
Preo/PCI R$ 0,133/Kg / 8,37 KWh/Kg R$ 0,016 / KWh
Como a eIicincia do aproveitamento da energia liberada na queima do combustivel pode ser
considerada, 0,92 , o custo da energia oriunda da queima do gas natural deve estar ao redor de:
R$ 0,016/KWh / 0,92 R$ 0,017/KWh
Toda esta avaliao de custos pode ser bastante aIetada se considerarmos outros Iatores tais como
os impostos envolvidos, praticidade de uso e Iatores ambientais.
Como ultimo exemplo na discusso dos custos associados a perda de calor, analisemos o biodiesel
como alternativa energetica. Esta substncia e obtida por esteriIicao, pela reao de acidos graxos
com o alcool etilico, no caso do Brasil.
O poder caloriIico inIerior do biodiesel igualmente dependera de sua composio. Considerando
que a Iormula representativa seja H
31
C
18
OOC
2
H
5
, podemos estimar seu poder caloriIico inIerior por
meio dos calores de Iormao.
1 C
20
H
36
O
2
28 O
2
20 CO
2
18 H
2
O
20 CO
2
20 C 20 O
2
H
c
20 x 94,052 Kcal/gmol
18 H
2
O
(gas)
18 H
2
9 O
2
H
c
18 x 57,798 Kcal/gmol
H
c
- |20 x 94,052 18 x 57,798 | Kcal/gmol
PCI 2900 Kcal/gmol ou 2900 x ( 1/280 gmol/g) 10,36 Kcal/g
ou ainda, PCI 10300 Kcal/Kg 43100 KJ/Kg 12,0 KWh/Kg
11
Faz um inimigo, quem Iaz uma zombaria.
12
Salvo melhor entendimento, a mesma metodologia aplicar-se-a aos demais casos.
AMORTI'AO DO CUSTO DO ISOLAMENTO
12
Determina-se o preo do isolamento conIorme a espessura do mesmo. Determina-se o preo do
acabamento selecionado e se possivel o preo da colocao. A soma destes preos sera considerada
o preo total do isolamento. Finalmente se divide este preo pelo periodo no qual o capital devera
ser reembolsado ao investidor.
DETERMINAO DA ESPESSURA (TIMA
Faz-se o calculo acima delineado sucessivas vezes para diIerentes espessuras de isolamento. Traa-
se o graIico e determina-se onde o custo total passa por um minimo. Esta sera a espessura
econmica do isolamento.
RAIO CR)TICO DO ISOLAMENTO!
Se traarmos um graIico reIerente a taxa de transIerncia de calor em Iuno do raio do isolamento,
veremos que tal Iuno passa por um maximo. O raio critico do isolamento e o raio no qual a perda
de calor e maxima. Isto e, ha condies para pequenas espessuras de isolamento, nas quais se perde
mais calor com o equipamento isolado do que sem isolamento. Este Ienmeno se deve ao aumento
da area de troca termica com o aumento do dimetro da tubulao isolada.
Supondo a transIerncia de calor por conduo e conveco (sem radiao) , a equao Iica:
5 4 3
4
4 3
4
5 3 4 11
1
ln
) ( . . . 2

+
h r
r
k
r
T T L r
q

Fazendo:
0
4

dr
dq

temos o maximo da Iuno que e a expresso do raio critico:
5 4 4 3
/

h k rc
EXEMPLO DE CLCULO DA ESPESSURA ECON%MICA DO ISOLAMENTO
Como vimos, a perda de recursos Iinanceiros diminui a medida que aumenta a espessura do
isolamento aplicado a uma tubulao. Por outro lado os recursos despendidos aumentam a medida
que a espessura de isolamento utilizado aumenta. A soma destas duas Iunes assim resulta numa
terceira que passa por um minimo. Este minimo e o que se entende por espessura econmica do
isolamento.
12
A desconIiana pode no ser uma Ialha, mas exibi-la pode ser uma grande.
13
Vamos supor a titulo de exempliIicao que temos uma linha de vapor dàgua de 3/4 in, conduzindo
vapor a 2 atm manometricas. Consideremos que esta linha esteja exposta ao ar tranqilo na
temperatura ambiente de 20
o
C , tenha um comprimento de 30 m e esteja disposta na horizontal.
Consideremos ainda que a energia utilizada pela industria seja a eletrica e que esta custe R$ 0,19
/KWh.
Consultando uma tabela de vapor teremos que a temperatura do vapor e de 132,9
o
C.
Consideraremos ser esta a temperatura da parede T
3
Para esta Iaixa de temperatura podemos selecionar o isolante na Iorma de tubos bipartidos de l de
vidro da Isover Saint-Gobain, com acabamento na Iorma de chapa corrugada de aluminio.
A temperatura media do isolamento pode ser considerada como sendo: 5 , 76
2
20 9 , 132
+
Consultando o catalogo observaremos que a condutividade termica do isolamento para esta
temperatura e de k 0,037 W/m
o
C
Um representante podera nos inIormar que o preo do isolamento e de R$ 0,4624 / mm de espessura
/ m de comprimento. O preo da chapa corrugada de aluminio e de R$ 34,00/ m
2
.
O dimetro do tubo antes do isolamento e d 3/4 in 0,01905 m , ou seja, r
3
0,01905 / 2 m
O dimetro econmico do isolamento se Iaz atraves de calculos repetitivos para diIerentes
espessuras. EIetuemos as operaes reIerentes a uma espessura do isolamento de 1 in.
Espessura do isolamento de 1 in.
Determinao da taxa de calor perdida e o custo, a esta taxa associado.
Neste caso o dimetro e o raio externo da tubulao Iicaro:
d
4
3/4 in 2 x 1 in 0,06985 m
r
4
d
4
/2 0,03493 m .
O calor ao passar da regio 3 para a regio 5, e transIerido por conduo de 3 para 4 e por
conveco livre de 4 para 5. Como vimos, as seguintes expresses so validas:
13
,
_
3
4
4 3 4 3
4 3
ln
) .( . . . 2
r
r
T T k L
q

) .( . . . 2 . ) .( .
5 4 4 5 4 5 4 4 5 4 5 4
T T L r h T T A h q

Mas o calor se transIere neste caso em serie, de Iorma que:
5 4 4 3
q q q
O TAN!"#$D
Ou seja,
) .( .
ln
) .(
5 4 4 5 4
3
4
4 3 4 3
T T r h
r
r
T T k

,
_
13
O tempo e uma erva que cura todas as doenas.
14
Como k
3-4
ja Ioi estimado, temos ainda duas incognitas: a temperatura da superIicie externa do
isolamento T
4
e o coeIiciente de conveco natural h
4-5
, que depende da temperatura do Iilme de ar
que envolve o isolamento. Para determinarmos T
4
e portanto a quantidade de calor perdida, e
necessario a principio o emprego de um procedimento de tentativas.
14
Estimando h
4-5
10 W/m
2
K
) 20 .( 03495 , 0 10
2 / 01905 , 0
03493 , 0
ln
) 9 , 132 .( 037 , 0
4
4

,
_
T %
T
Assim, T
4
28,5
o
C
Agora podemos conIirmar ou no a estimativa de h
4-5
As propriedades do ar na temperatura media de (28,5 20)/2 25
o
C, podem ser consideradas
como:
cp1005 J/Kg.K
1,2045 Kg/m
3
182 . 10
7
Ns/m
2
1/T ( em K) 1/ 298 K
-1
k 25,7 . 10
3
W/mK
Assim,
2045 , 1 / 10 182 /
7
% 15,11 . 10
-6
m
2
/s
( )
5 2 6 3 2 3
10 18 , 4 ) 10 11 , 15 /( 06985 , 0 ). 20 5 , 28 .( 298 / 1 . 81 , 9 / . % % d T Te g Gr

Pr cp./k 1005.1,82x10
-5
/0,0257 0,712
10
-5
Gr.Pr 4,18x10
5
. 0,712 2,98x10
5
10
12
Desta Iorma podemos empregar a equao de Churchill e Chu, para conveco livre por cilindros
longos horizontais:
( ) [ ]
6 / 1
9 / 16
16 / 9
2 / 1
Pr / 559 , 0 1
Pr .
387 , 0 60 , 0
,
_
+
+
+
Gr
Nu
Nu
1/2
3,23 Nu 10,41
h Nu . k / d 10,41 . 0,0257 / 0,06985 3,8 W / m
2
K
Ou ento, com a equao aproximada para o ar,
14
Um Ialso amigo e uma sombra esto presentes apenas enquanto o sol brilha.
15
4 / 1 4 / 1
07 , 0
20 5 , 28
. 32 , 1 32 , 1
,
_

,
_
D
T
h h 4,4 W/m
2
K
Como o h
4-5
estimado e o calculado no Ioram muito coincidentes, e conveniente realizar nova
estimativa. Estimando h
4-5
4 W/m
2
K

) 20 .( 03495 , 0 4
2 / 01905 , 0
03493 , 0
ln
) 9 , 132 .( 037 , 0
4
4

,
_
T %
T
Desta Iorma, T
4
39,1
o
C
A temperatura media do Iilme de ar passa a ser (39,1 20)/2 30
o
C. Considerando que as
propriedades medias do ar praticamente no se alteram, em relao aquelas consideradas nos
calculos anteriores, e com 1 / (27330):
( )
5 2 6 3 2 3
10 23 , 9 ) 10 11 , 15 /( 06985 , 0 ). 20 1 , 39 .( 303 / 1 . 81 , 9 / . % % d T Te g Gr

10
-5
Gr.Pr 9,23x10
5
. 0,712 6,57x10
5
10
12
Desta Iorma podemos empregar a equao de Churchill e Chu, para conveco livre por cilindros
longos horizontais:
15
( ) [ ]
6 / 1
9 / 16
16 / 9
2 / 1
Pr / 559 , 0 1
Pr .
387 , 0 60 , 0
,
_
+
+
+
Gr
Nu
Nu
1/2
3,60 Nu 12,9
h Nu . k / d 12,9 . 0,0257 / 0,06985 4,7 W / m
2
K
Ou ento, com a equao aproximada para o ar,
4 / 1 4 / 1
07 , 0
20 1 , 39
. 32 , 1 32 , 1
,
_
,
_
D
T
h h 5,4 W/m
2
K
A principio podemos considerar que no necessitamos de novas iteraes e assumir h
4-5
5 W/m
2
K
e:
) 20 .( 03495 , 0 5
2 / 01905 , 0
03493 , 0
ln
) 9 , 132 .( 037 , 0
4
4

,
_
T %
T
Assim, T
4
36
o
C
15
Apos perdas e inIortunios, os homens crescem mais humildes e sabios.
16
Empregando como acabamento uma superIicie polida, salvo melhor juizo, podemos ignorar a perda
de calor por radiao.
Desta Iorma o coeIiciente global de transIerncia de calor e dado por:
16

43 , 1
0 , 5
1
01905 , 0
06985 , 0
ln
037 , 0
03493 , 0 1
ln
1
5 4 3
4
4 3
4
+ +

h d
d
k
r
U
U
4
0,70 W/m
2
K
Como o comprimento do tubo Ioi Iixado em 30 m , a area de troca sera :
A
4
2. .r
4
.L 2. . 0,034925.30 6,58 m
2
A quantidade de calor perdida e ento calculada por:
q A U T 6,58 . 0,70 . (132,9-20) 520 W 0,52 KW
Em uma hora sero gastos : q` 0,52 KWh
Um ano tem 8760 horas. No entanto nem todo este tempo e normalmente empregado como tempo
util numa instalao industrial. Supondo que so trabalhadas 8000 horas em um ano, teremos:
q`` 0,52 . 8000 4160 KWh perdidas em um ano
Como o preo da energia Ioi Iixado em R$ 0,19 / KWh ,
P1 4160 . 0,19 R$ 790,40 de recursos ainda desperdiados em um ano de operao, se o
isolamento empregado Ior de 1 in de espessura.
Determinao do preo do isolamento.
Para a espessura de 1 in 25 mm teremos, se considerarmos o preo do isolamento como R$
0,4624 /mm/m R$ 11,56 /m
O preo da chapa de aluminio corrugado pode ser estimado em R$ 34,00 /m
2
A quantidade necessaria de acabamento pode ser estimada por:
A L..(D0,013) ou A/L .(D0,013)
onde o Iator 0,013 m tenta levar em conta a sobreposio de parte da chapa no enrolamento.
Assim para d
4
0,06985 m
A/L (0,069850,013) 0,26 m
2
/m
O que resulta num preo de: R$ 34,00/m
2
x 0,26 m
2
/m R$ 8,85 / m
Desta Iorma podemos considerar o preo total como: R$ 11,56/m R$ 8,85/m R$ 20,41/m
16
Aquele que produz a si mesmo, e mais sabio do que o que produz livros.
17
No conhecemos o custo envolvido com a colocao do isolamento, portanto neste exemplo vamos
ignorar este valor.
Em 30 m de tubo, 30 x 20,41 R$ 612,30
Tal quantia investida pelo industrial devera a ele retornar com juros num determinado periodo de
tempo. Supondo que este tempo seja Iixado em 1 ano,
P2 R$ 612,30 / 1 R$ 612,30
Assim para a espessura de 1 in, a soma do custo reIerente a perda de energia mais o custo reIerente
a amortizao do isolamento sera: PT P1 P2 R$ 790,40 R$ 612,30 R$ 1402,70
Custos para outras espessuras de isolamento
17
Para a determinao do ponto de minimo, precisamos repetir os calculos para outras espessuras. A
titulo de exemplo, eIetuamos os calculos para as espessuras de 50 mm e 13 mm.
Os resultados obtidos se encontram na tabela 2:
Tabela 2- Quadro demonstrativo do exemplo numerico da determinao da espessura econmica do
isolamento.

ESPESSURA (mm) h
4-5
(W/m
2
K)
T
4
P1 (R$) P2 (R$) PT (R$)

0 11,6 132,9 3572,00 0,00 3572,00
13 6,5 45 1094,40 364,50 1458,90
25 5,0 36 790,40 612,30 1402,70
50 3,9 29 592,80 1123,20 1716,00
A segunda linha se reIere a uma tubulao no isolada, o que sera discutido posteriormente.
Como esperado, o desperdicio de energia diminui com a espessura do isolamento enquanto o valor
necessario a amortizao aumenta. Observamos tambem que neste calculo, a Iuno passa por um
minimo , com a espessura ao redor de 25 mm que e a resposta do exemplo, isto e , e a espessura
econmica de isolamento para o caso estudado.
EXEMPLO DA DETERMINAO DO RAIO CR)TICO DO ISOLAMENTO
E o raio no qual a perda de calor e maxima.
Supondo a transIerncia de calor por conduo e conveco (sem radiao) , a taxa de transIerncia
de calor e dada pela expresso:
5 4 4 4 3
3 4
5 3
.
1 / ln
) .( . . 2

+
h r k
r r
T T L
q

Iazendo
0
4

dr
dq
, teremos o maximo da Iuno que e dado por
5 4 4 3
/

h k rc
17
Limpe seu dedo antes de apontar as minhas manchas.
18
Para a espessura do isolamento de 25 mm, o coeIiciente de transIerncia de calor por conveco,
conIorme o exemplo anterior, e dado por h 5,0 W/m
2
K .
Assim
3
5 4 4 3
10 . 4 , 7 0 , 5 / 037 , 0 /

h k rc rc 7,4 mm
Observe que este resultado e aproximado pois o coeIiciente de transIerncia de calor e estimado e
varia com o raio.
DETERMINAO DA *UANTIDADE DE CALOR PERDIDA SE NO +OUVESSE
ISOLAMENTO
18
Como a condutividade termica de metais e alta, podemos desprezar a resistncia devida a conduo
pela parede. Assim a taxa de transIerncia de calor sera dada aproximadamente por:
q A U T A
3
.h
3-5
.(T
3
-T
5
)
e a temperatura da parede e 132,9
o
C.
As propriedades do ar na temperatura media de (132,920)/2 76
o
C podem ser consideradas:
cp1009 J/Kg.K
0,9950 Kg/m
3
208,2 . 10
7
Ns/m
2
1/T ( em K) 1/ 349 K
-1
k 30 . 10
3
W/mK
Pelo problema anterior, agora para o dimetro de 0,01905 m:
3 7
3 2 3 2
3
10 . 30 . 10 . 2 , 208
) 20 9 , 132 .( 01905 , 0 . 349 / 1 . 81 , 9 . 995 , 0 . 1009 ) ( .

k
T& Ti D g cp
T aL

aL
3
T3,50.10
4
que esta comprendido entre 10
3
aL
3
T 10
9
Assim 58 , 11
01905 , 0
) 20 9 , 132 (
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_

,
_
D
T
h h 11,58 W/m
2
K
A dL .0,01905.30 1,80 m
2
q 1,80 m
2
. 11,58 W/m
2
K . (132,9 20 )
o
C 2353 W
Em uma hora, q` 2,35 KWh
Em 8.000 horas de trabalho por ano, teremos a perda de q 18.800 KWh / ano
Com o preo da energia em R$ 0,19 /KWh, P 0,19 . 18.800 R$ 3572,00 / ano
18
Arrancar pela raiz a cada ano um habito vicioso, em tempo Iara um homem ruim, inteiramente
virtuoso.
19
IRRADIAO E ISOLAMENTO TRMICO DE SUPERF)CIES
19
No caso de sistemas que se encontram em temperaturas elevadas, as perdas por irradiao podem
ser muito mais importantes que as perdas por conveco.
Considerando a transIerncia de calor entre duas superIicies, e valida a expresso abaixo:
q/A F
E
F
A
( T
1
4
T
2
4
)
onde:
q taxa de transIerncia de calor por radiao
A superIicie de troca termica da Ionte emissora
F
E
Iator de emisso que e Iuno de emissividades tabeladas do emissor e do receptor e das
conIiguraes das superIicies
F
A
Iator geometrico
constante de SteIan- Boltzmann ( 5,67 . 10
8
W/m
2
K
4
)
T
1
e T
2
temperaturas absolutas dos corpos.
Quando toda a energia deixando um meio, alcana o outro, F
A
1. Este e o caso, por exemplo, de
esIeras concntricas.
Para o caso de corpo emissor completamente envolvido, sendo pequeno em relao ao corpo
envolvente, F
A
1 e F
E

1
Onde
1
emissividade da superIicie emissora.
A equao Iica conseqentemente,
q/A
1
( T
1
4
T
2
4
)
SuperIicies metalicas brilhantes tem emissividades extremamente reduzidas. A titulo de ilustrao,
observe a tabela 3.
Tabela 3 Propriedades termoIisicas de metais
Metal t (
o
C ) k ( W/m.K )
aluminio polido 0-400 202-250 0,04-0,06
aluminio comercial 0,07-0,09
aluminio oxidado 0,2-0,3
cobre polido 0-600 385-350 0,02-0,04
cobre comercial 0,1-0,2
19
Aquele que derrama o rum, perde somente a este. O que o bebe, Ireqentemente perde este e a si
mesmo.
20
Ierro ( C0,4) polido 0-1000 52-35 0,2-0,25
Ierro oxidado 0,55-0,65
niquel polido 0-400 93-59 0,05-0,07
niquel oxidado 0,35-0,49
ao ( C1) polido 0-1000 43-28 0,07-0,17
ao ( Cr1) polido 0-1000 62-33 0,07-0,17
zinco polido 0-400 112-93 0,02-0,03
zinco oxidado 0,10-0,11
zinco galvanizado 0,2-0,3
Pelo comportamento do coeIiciente de emisso, se conclui que a superIicie do isolamento
eventualmente empregado podera ter uma emisso de energia superior a da superIicie da parede do
tubo, caso este no seja isolado, e assim irradiar mais calor mesmo que esteja com uma menor
temperatura superIicial. Ou seja, pode-se perder mais calor com uma tubulao isolada do que com
uma tubulao sem isolamento. Isto devido ao eIeito da radiao e particularmente verdadeiro em
altas temperaturas.
Num calculo rigoroso cabe portanto se determinar a espessura minima necessaria do isolamento
para evitar que tal Ienmeno ocorra.
Para se determinar a quantidade de calor perdida por uma tubulao levando em conta a radiao, se
considera as perdas de calor por conveco e radiao ocorrendo em paralelo a partir da superIicie
do isolamento. Para isto um processo de tentativas e necessario, pois se desconhece a principio a
temperatura da superIicie.
E Iacil de compreender que se revestirmos o isolamento com um material razoavelmente brilhante,
estaremos minimizando a perda por radiao.
CLCULO DA ESPESSURA M)NIMA DO MATERIAL ISOLANTE
20
Consideremos uma tubulao a 132,9
o
C , de 3/4 in (D 0,01905 m) , com comprimento de 30 m ,
de ao inoxidavel polido, com emissividade de 0,07.
A condutividade termica do isolante sera considerada como sendo de 0,037 W/m.
o
C e sua
emissividade, de 0,9. Neste caso no se esta empregando cobertura metalica.
A temperatura do ambiente sera considerada igual a 20
o
C e se deseja saber a espessura minima do
isolamento para que este realmente torne a perda de calor menor.
Determinando as perdas de calor por conveco e radiao, para o tubo sem isolamento:
58 , 11
01905 , 0
20 9 , 132
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_

,
_
D
T
hc hc 11,58 W/m
2
.K
A . D . L . 0,01905 . 30 1,8 m
2
qch.A.T 11,58 . 1,8 . ( 132,9 20 ) 2353,3 W
qr .A..(T
1
4
T
2
4
) 0,07.1,8.5,67.10
-8
.(406,1
4
-293,2
4
) 141,9 W
q
TOTAL
qc qr 2495,2 W
Variando a espessura do isolamento, varia a temperatura da Iace externa, de Iorma que tambem
varia o coeIiciente de conveco e a taxa de transIerncia de calor por radiao. O processo adotado
20
Evite o ganho desonesto; nenhum preo pode recompensar as angustias do vicio.
21
sera de tentativa e erro, estimando-se a temperatura da superIicie do isolamento. Para simpliIicar,
consideremos constante o dimetro do tubo e valida para todo o intervalo, a equao do coeIiciente
de transIerncia de calor ja empregada.
21
Supondo a temperatura da Iace externa, t 50
o
C :
32 , 8
01905 , 0
20 50
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_

,
_
D
T
hc hc 8,32 W/m
2
.K
qch.A.T 8,32 . 1,8 . ( 50 20 ) 449,3 W
qr .A..(T
1
4
T
2
4
) 0,9.1,8.5,67.10
-8
.(323,2
4
-293,2
4
) 323,4 W
q
TOTAL
qc qr 772,7 W
Supondo a temperatura da Iace externa, t 100
o
C :
6 , 10
01905 , 0
20 100
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_

,
_
D
T
hc hc 10,6 W/m
2
.K
qch.A.T 10,6 . 1,8 . ( 100 20 ) 1530,2 W
qr .A..(T
1
4
T
2
4
) 0,9.1,8.5,67.10
-8
.(373,2
4
-293,2
4
) 1103,0 W
q
TOTAL
qc qr 2633,2 W
Desejamos conhecer o caso limite no qual as perdas com a parede isolada e sem isolamento so
iguais.
Aplicando o metodo de convergncia das secantes:
Quando t 132,9
o
C ,( 0,07) , q total 2495,2 W
Quando t 50
o
C ,( 0,9) , q total 772,7 W
Quando t 100
o
C ,( 0,9) , q total 2633,2 W
Assim:
t
100
2 , 2495 2 , 2633
50 100
7 , 772 2 , 2633
t 96,3
o
C
ConIirmando:
5 , 10
01905 , 0
20 3 , 96
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_

,
_
D
T
hc hc 10,5 W/m
2
.K
qch.A.T 10,5 . 1,8 . ( 96,3 20 ) 1442,1 W
qr .A..(T
1
4
T
2
4
) 0,9.1,8.5,67.10
-8
.(369,5
4
-293,2
4
) 1033,4 W
21
E um bem gasto centavo que poupa um real.
22
q
TOTAL
qc qr 2475,5 W que e uma boa aproximao.
Finalmente lembremos que a quantidade de calor perdida pela superIicie por radiao e conveco e
igual a quantidade de calor que atravessou o isolamento.
A taxa de transIerncia de calor por conduo (para uma parede plana) e dada por:
%
T k
A
q
.
onde
x espessura da parede.
Assim:
% / ) 3 , 96 9 , 132 .( 037 , 0
8 , 1
2 , 2495

e
x 10
-3
m 1 mm ,
que seria a espessura minima necessaria. Tal dimenso por certo seria mais expressiva para maiores
temperaturas da parede.
ISOLAMENTO TRMICO DE LIN+AS A BAIXA TEMPERATURA
22
Apesar de menos Ireqente, setores da industria podero operar em temperaturas inIeriores a
ambiente. Seriam alguns exemplos:
- Fracionamento por compresso por liqueIao em temperatura inIerior a temperatura critica de
oxignio e nitrognio a cerca de - 190
o
C.
- PuriIicao de hidrognio a cerca de 20 atm e - 180
o
C por absoro com metano liquido para a
remoo do nitrognio e do monoxido de carbono e com propano liquido para a remoo do
metano.
- Obteno de helio liquido a cerca de - 270
o
C.
- Fabricao de sorvetes a cerca de - 5
o
C com o auxilio de Iluidos reIrigerantes a menor
temperatura.
- Estocagem de carnes a cerca de - 20
o
C em cmaras IrigoriIicas.
- Congelamento rapido de carnes por imerso em Iluidos reIrigerantes a cerca de - 40
o
C.
O ciclo de reIrigerao envolve compresso que por sua vez consome energia. Isto e, ha um custo
envolvido com a gerao de Irio. Assim, de modo analogo ao ja visto, pode-se converter a absoro
de calor do meio num dispndio de recursos Iinanceiros. Tambem da mesma Iorma como ja
mencionado, do ponto de vista tecnico, a elevao da temperatura do sistema pode prejudicar ou
inviabilizar o processo.
A condutividade termica do material isolante selecionado continua sendo dada pelo seu Iabricante.
22
Um bom exemplo e o melhor sermo.
23
O coeIiciente de transIerncia de calor por conveco do ar ambiente pode ser estimado por varias
equaes constantes na bibliograIia especializada, inclusive pela equao de Churchill e Chu ja
vista. Isto e, tal equao e valida para estimativas tanto no aquecimento quanto no resIriamento de
cilindros.
Salvo melhor entendimento, uma observao especial deve ser eIetuada na temperatura da
superIicie do isolamento para evitar a Iormao de gelo.
EXEMPLO NUMRICO DE ISOLAMENTO TRMICO DE LIN+AS A BAIXA
TEMPERATURA
23
Consideremos um tubo de dimetro de 7 in, na temperatura de - 130
o
C imerso em ar a 20
o
C.
Calculemos, a titulo de exempliIicao, a espessura de isolamento necessaria para reduzir a 10, a
perda de calor, em relao aquela que se teria com a tubulao no isolada.
A taxa de transIerncia de calor para o interior do tubo sem isolamento e:
q A
3
.h
3-5
.(T
5
-T
3
) ou
) .( .
3 5 5 3
3
T T h
L
A
L
q

,
_

A area de transIerncia de calor e dada por:
A
3
2. .r
3
.L ou ) 2 / 0254 , 0 7 .( . 2
3
%
L
A
e A
3
/L 0,559 m
2
/m
A diIerena de temperatura e dada por: T (T
5
- T
3
) ( 20 130 ) 150
o
C
Para a determinao do coeIiciente de conveco, precisamos das propriedades do ar. As suas
propriedades na temperatura media de |(- 130 ) 20|/2 - 55
o
C, podem ser consideradas como:
cp1005 J/Kg.K
1,534 Kg/m
3
147 . 10
7
Ns/m
2
1/T ( em K) 1/ (273,15 - 55 ) 4,58 . 10
-3
K
-1
k 20,6 . 10
3
W/mK
9,58 . 10
-6
m
2
/s
( )
8 2 6 3 3 2 3
3 5
10 13 , 4 ) 10 58 , 9 /( 1778 , 0 ). 130 20 .( 10 58 , 4 . 81 , 9 / . % % % d T T g Gr +

Pr cp./k 1005.1,47x10
-5
/0,0206 0,717
10
-5
Gr.Pr 3x10
8

10
12
Desta Iorma podemos empregar a equao:
( ) [ ]
6 / 1
9 / 16
16 / 9
2 / 1
Pr / 559 , 0 1
Pr .
387 , 0 60 , 0
,
_
+
+
+
Gr
Nu
23
No esconda seus talentos. Eles Ioram Ieitos para o uso. O que e um relogio de sol na sombra?
24
Nu
1/2
8,92 Nu 79,5
h Nu . k / d 79,5 . 0,0206 / (7 x 0,0254 ) 9,2 W / m
2
K
Assim q/L 0,559 . 9,2 . 150 771 W/m
Como Ioi Iixado pelo enunciado, desejamos aplicar uma espessura de isolamento que limite a
absoro de energia em 10. Assim,
24
q/L tolerada 771 W/m x 0,1 77 W/m
(A) Inicio do procedimento iterativo.
(A.1) Supondo a temperatura da Iace externa do isolamento, T
4
5
o
C
A temperatura media do Iilme de ar Iica sendo ento, (520)/2 13
o
C
Nesta temperatura, suporemos validas as seguintes propriedades:
cp1005 J/Kg.K
1,293 Kg/m
3
172 . 10
7
Ns/m
2
1/T ( em K) 1/ (273,15 13 ) 3,49 . 10
-3
K
-1
k 24,2 . 10
3
W/mK
13,30 . 10
-6
m
2
/s
(A.2) Supondo suIicientemente precisa a expresso, calcula-se o coeIiciente de transIerncia:
0 , 4
0254 , 0 7
5 20
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_
,
_
% D
T
h h 4,0 W/m
2
.K
ou ento:
( )
7 2 6 3 3 2 3
3 5
10 63 , 1 ) 10 30 , 13 /( ) 0254 , 0 7 ).( 5 20 .( 10 49 , 3 . 81 , 9 / . % % % % d T T g Gr

Pr cp./k 0,714
10
-5
Gr.Pr 1,16x10
7

10
12
Desta Iorma podemos empregar a equao:
( ) [ ]
6 / 1
9 / 16
16 / 9
2 / 1
Pr / 559 , 0 1
Pr .
387 , 0 60 , 0
,
_
+
+
+
Gr
Nu
Nu
1/2
5,436 Nu 29,5
h Nu . k / d 29,5 . 0,0242 / (7 x 0,0254 ) 4,0 W / m
2
K
24
A riqueza e a Ielicidade no so sempre companheiras.
25
Observe que na avaliao do dimetro externo, a titulo de aproximao, estamos ignorando a
espessura necessaria de isolamento.
(A.3) Mas sabemos que a quantidade de calor transIerida e a mesma em cada regio pois os
processos de transIerncia se do em serie e no ha acumulo. Assim podemos estimar o raio externo
para o coeIiciente de transIerncia e a temperatura da Iace externa do isolamento consideradas.
25
) .( .
ln
) .(
5 4 4 5 4
3
4
4 3 4 3
T T r h
r
r
T T k

,
_
Supondo que o Iabricante nos Iorneceu a condutividade termica do isolamento, igual a 0,035
W/mK, temos:
) 5 20 .( . 0 , 4
2 / 0254 , 0 7
ln
) 130 5 .( 035 , 0
4
4

,
_
+
r
%
r
Resolvendo por exemplo por tentativas, r
4
0,150 m e r
4
-r
3
0,150-0,08890,061 m
(A.4) Neste ponto podemos retornar a etapa (A.2) e reestimar o coeIiciente de transIerncia.
5 , 3
150 , 0 2
5 20
32 , 1 32 , 1
4 / 1 4 / 1

,
_
,
_
% D
T
h h 3,5 W/m
2
.K
Prosseguimos os calculos e reestimamos o raio:
) 5 20 .( . 5 , 3
2 / 0254 , 0 7
ln
) 130 5 .( 035 , 0
4
4

,
_
+
r
%
r
Resolvendo, r
4
0,158 m e r
4
-r
3
0,158-0,08890,069 m
Prosseguindo os calculos ate convergncia do raio, chegamos eventualmente a:
h 3,5 W/m
2
K
r
4
0,158 m
Este e o raio externo do isolamento para que a temperatura da Iace externa seja de 5
o
C.
(A.5) No entanto se limitou a absoro de calor em 77 W/m
O calor absorvido e o mesmo que atravessa o Iilme de ar. Assim:
25
Vangloria com Ilores, porem arvore sem Irutos.
26
) .( . . . 2
4 5 4
T T h r
L
q

De modo que podemos conIirmar ou no a temperatura proposta na etapa (A.1) da Iace externa do
isolamento.
) 20 .( 5 , 3 . 158 , 0 . . 2 77
4
T T
4
- 2,2
o
C
Ou por outro lado, se a temperatura T
4
Ior de 5
o
C, a velocidade de transIerncia de calor por
unidade de comprimento sera:
) 5 20 .( 5 , 3 . 158 , 0 . . 2
L
q
ou q/L 52 W/m
Que corresponde a cerca de 7 da maxima.
Assim para uma absoro admissivel maior, a espessura do isolamento podera ser um pouco menor
e a temperatura da Iace externa igualmente um pouco menor.
(A.6) Retornamos assim iterativamente ao passo (A.1) com uma nova estimativa de temperatura T
4
- 2
o
C.
Supondo validos os mesmos valores das propriedades do ar e num procedimento manual:
26
Partindo de r
4
0,158 m
(A.2) h3,8 W/m
2
K
(A.3) r
4
0,133 m
(A.4) h4,0 W/m
2
K
r
4
0,131 m
h4,0 W/m
2
K
r
4
0,131 m
(A.5) T
4
- 3,4
o
C
) 2 20 .( 0 , 4 . 131 , 0 . . 2 +
L
q
ou q/L 72 W/m
Que corresponde a cerca de 9 da maxima.
Neste ponto e conveniente analisarmos os resultados ja obtidos:
Para a primeira iterao supomos T
4
5
o
C
Para esta temperatura: h
4-5
3,5 W/m
2
K
r
4
0,158 m
q/L 52 W/m ( 7 da maxima)
Para a segunda iterao supomos T
4
- 2
o
C
Para esta temperatura: h
4-5
4,0 W/m
2
K
26
Seja respeitoso com todos; sociavel com muitos; Iamiliar com poucos; amigo para um; inimigo de
nenhum.
27
r
4
0,131 m
q/L 72 W/m ( 9 da maxima)
Prosseguindo o procedimento iterativo provavelmente atingiremos a condio de 10 da absoro
maxima de energia, com uma espessura de isolamento um pouco menor que:
r
4
- r
3
0,131 - 0,0889 0,042 m ou espessura 42 mm
Observe que nesta condio teremos a Iormao de gelo na Iace externa, devido a umidade do ar.
PROPOSTA DE TRABAL+O
2$
Na ocasio oportuna, seu proIessor orientador Iixara, a seu criterio, as seguintes inIormaes:
Numero de horas trabalhadas por ano e o periodo para amortizao do investimento.
Comprimentos e disposies das linhas.
A Ionte de energia a ser empregada na instalao industrial.
O dimetro do tubo e a temperatura da parede externa do tubo para duas linhas distintas, com o
auxilio das Tabelas 4 e 5 abaixo.
Tabela 4 - Linha com temperatura entre 650
o
C e 410
o
C e tubulao entre 1 in a 7 in.
650
o
C 610
o
C 570
o
C 530
o
C 490
o
C 450
o
C 410
o
C
7 in
6 in
5 in
4 in
3 in
2 in
1 in
Tabela 5 - Linha com temperatura entre 370
o
C e 130
o
370
o
C 330
o
C 290
o
C 250
o
C 210
o
C 170
o
C 130
o
C
7 in
6 in
5 in
27
A coroa real no cura dor de cabea.
28
4 in
3 in
2 in
1 in
Suas tareIas so:
Selecionar o material isolante e pesquisar suas propriedades e custos junto aos Iabricantes e
Iornecedores.
28
Selecionar um acabamento para o isolamento e determinar o seu custo.
Determinar quanto de energia sera perdida pelas linhas consideradas, caso no se tenha qualquer
tipo de isolamento. Determinar o desperdicio de recursos Iinanceiros correspondente a esta perda.
Determinar a espessura econmica do isolamento para cada linha considerada.
Determinar o raio critico do isolamento para cada linha estudada.
Suas tareIas incluem tambem a analise de uma linha a baixa temperatura, onde a temperatura da
parede externa e o dimetro sero Iixados pelo seu proIessor orientador, com o auxilio da Tabela 6 :
Tabela 6 - Linha com temperatura entre - 150
o
C e - 30
o
-150
o
C - 130
o
C - 110
o
C - 90
o
C - 70
o
C - 50
o
C - 30
o
C
7 in
X
6 in
5 in
4 in
28
Os homens sabios aprendem pelos soIrimentos dos outros; os tolos pelos seus proprios.
29
3 in
2 in
1 in
Neste caso suas tareIas sero, a principio:
Calcular a taxa de transIerncia de calor para o interior do tubo sem isolamento.
Determinar a espessura de isolamento adequada, para limitar a absoro de energia em um dado
percentual.
Estimar neste caso a temperatura da Iace externa do isolamento.
Anexe ao trabalho, catalogos e outras comprovaes dos dados.
Apresente memorial de calculo detalhado.
29
SITES DE INTERESSE
www.acital.com.br
www.aneel.gov.br/area.cIm?idarea98
www.anp.gov.br/doc/gas/LivroHistoricoTariIaPDF
www.isar.com.br
www.isover.com.br
www.kompatscher.com.br
www.morganitethermal.com.br
www.rockIibras.com.br
Para contato com o autor , acesse paulpImilcent.eng.br
BIBLIORAFIA
ARAUJO,C. Transmisso de Calor. Livros Tecnicos e CientiIicos Editora S.A. Rio de Janeiro.1
a
ed.
1978. pg 70.
BEJAN,A. Heat TransIer. John Wiley & Sons, Inc. New York. 1
st
ed.1993.
BENNETT,C.O.; MYERS, J.E. Fenmenos de Transporte. McGraw-Hill Ltda. So Paulo. 1978. pg
793-795.
BRASIL,N.I. Introduo a Engenharia Quimica. Editora Intercincia. Rio de Janeiro.1
a
ed. 1999.
Catalogo tecnico da Isover Saint Gobain. 2004. (www.isover.com.br)
Catalogo tecnico da RockIibras do Brasil Ind. Com. Ltda ( www.rockIibras.com.br)
GOODALL,P.M. The EIIicient use oI Steam. Westbury House. England. 1
st
ed. 1981.
GRANET, J. Termodinmica e Energia Termica. Prentice-Hall do Brasil. Rio de Janeiro. 4
a
ed.
1990. pg 449 a 451.
HOLMAN, J.P. International Student Edition Mc Graw-Hill Kogakusha, Ltd. 4
a
ed, 1976
INCROPERA, F.P. ; DEWITT, D.P. Fundamentos de TransIerncia de Calor e de Massa. Livros
Tecnicos e CientiIicos Editora S.A. Rio de Janeiro. 5
a
ed. 2003
KAKA,S.; LIU,H. Heat Exchangers. CRC Press. 2
nd
ed. 2002. pg 469 e 473.
Kompatscher & Cia Ltda (Fornecedor) ( www.kompatscher.com.br)
PERRY,R.H.;CHILTON,C.H. Manual de Engenharia Quimica. Guanabara Dois. Rio de Janeiro. 5
a
ed. 1980. 11-46 a 11-52.
PERRY,R.H.; GREEN,D.W.; MALONEY,J.O. Perry`s Chemical Engineer`s Handbook. Mc Graw-
Hill. 7
th
ed. 1997. 11-68 a 11-74.
29
Bem Ieito e Ieito duas vezes.
30
GOMIDE,R. Estequiometria Industrial. Edio do autor.So Paulo. 2
a
ed. 1979.
SALMONI,R. Transmisso de Calor. Editora Mestre Jou. So Paulo 1
a
ed. 1966
SHREVE,R.N. ; BRINK,J.A.J.Industrias de Processos Quimicos. Guanabara Dois. Rio de Janeiro.
4
a
ed. 1980.
APNDICE A , P-./-0123214 2. 3- 415. 63 /-1447. 389.4:;-053
3<
temperatura
(
o
C)

(Kg/m
3
)
cp
(KJ/Kg.K)
K
(W/m.K)
x 10
5
(Kg/m.s)
x 10
6
(m
2
/s)
-150 2,793 1,026 0,0120 0,870 3,11
-100 1,980 1,009 0,0165 1,18 5,96
-50 1,534 1,005 0,0206 1,47 9,55
0 1,2930 1,005 0,0242 1,72 13,30
20 1,2045 1,005 0,0257 1,82 15,11
40 1,1267 1,009 0,0271 1,91 16,97
60 1,0595 1,009 0,0285 2,00 18,90
80 0,9908 1,009 0,0299 2,10 20,94
100 0,9458 1,013 0,0314 2,18 23,6
120 0,8980 1,013 2,27 25,23
140 0,8535 1,013 2,35 27,55
160 0,8150 1,017 0,0358 2,43 29,85
180 0,7785 1,022 0,0372 2,51 32,29
200 0,7475 1,026 0,0386 2,58 34,63
250 0,6745 1,034 0,0421 2,78 41,17
300 0,6157 1,047 0,0390 2,95 47,85
350 0,5662 1,055 0,0485 3,12 55,05
400 0,5242 1,068 0,0516 3,28 62,53
450 0,4875 1,080 0,0543 3,44
500 0,4564 1,092 0,0570
600 0,4041 1,114 0,0621 95,57
700 0,3625 1,135 0,0667 4,12 113,7
800 0,3287 1,156 0,0706 4,37 132,8
900 0,3210 1,172 0,0741 4,59 152,5
1000 0,2770 1,185 0,0770 4,80 175
APNDICE B = BEN>AMIN FRAN?LIN
31
Benjamin Franklin conheceu todos os niveis sociais e todas as condies de Iortuna. Iniciando
como aprendiz de tipograIo, chegou a ser um dos cinco redatores da Declarao de Independncia
dos Estados Unidos da America.Viveu mais de dezesseis anos em Londres e nove em Paris,
mantendo relaes com os homens mais eminentes de seu tempo.
E considerado simbolo vivo da liberdade. Atuou como escritor, cientista, inventor e diplomata.
Suas atividades abrangeram ainda a educao, o servio publico, a saude publica, as artes graIicas e
a musica, dentre outras.
Pregava virtudes tais como a honestidade, sobriedade, perseverana no trabalho, consistncia nas
aes, moderao e Irugalidade.
30
No sejas sovina com o que no te custa nada, como cortesia, conselho e apoio.
31
As paixes de Nick crescem gordas e bem dispostas. Seu entendimento esta tuberculoso.
31
Benjamin nasceu em 17 de janeiro de 1706 em Boston, sendo o decimo quinto Iilho dentre 17
irmos.
Aprendeu a ler sozinho. Teve instruo Iormal em escola por apenas 2 anos, dos oito aos dez
anos.
Foi aprendiz de tipograIo na Iirma de um dos irmos. Naquela epoca os aprendizes de proIisses
no tinham uma inIncia e juventude das mais conIortaveis, tal como e hoje. Gastava seu tempo
livre lendo os livros que lhe caiam nas mos.
Aos 17 anos Iugiu para Nova York e terminou por encontrar trabalho na FiladelIia. Era to bom
impressor que o governador da Pensilvnia oIereceu-se para ajuda-lo a instalar uma oIicina propria.
Benjamim ento viajou para a Inglaterra com vistas a comprar o maquinario necessario. A carta de
credito prometida por aquele governador nunca chegou a se eIetivar. Por conseqncia empregou-
se numa tipograIia inglesa, permanecendo naquele pais por algum tempo.
Ao regressar a FiladelIia, graas a muito trabalho, tornou-se proprietario de uma tipograIia e de
um periodico que veio a se tornar o Saturday Evening Post.
Escreveu e imprimiu os 'Almanaques do Pobre Ricardo que continham dentre outras
inIormaes, anedotas e proverbios. A boa vendagem do jornal e dos almanaques permitiram que
Franklin montasse tipograIias em outras colnias.
Criou a primeira biblioteca cooperativa da America, constituida em 1731 como 'Library
Company da FiladelIia. E hoje a mais antiga instituio cultural dos EUA, possuindo 500 mil
livros e 160 mil manuscritos.
Por volta dos 46 anos, participou da Assembleia Geral que ajudava a governar a Pensilvnia.
VeriIicou que o raio e eletricidade e inventou o para-raios para a proteo das ediIicaes. O
conjunto de suas pesquisas na area, talvez o Iaa o maior precursor de tudo o que se Iaz no campo
da energia eletrica na atualidade. Como cientista obteve reconhecimento mundial ainda em vida.
Ainda por volta desta epoca, assumiu a direo dos correios de todas as colnias.
Aos 47 anos Iez tanta Iortuna que pode se retirar dos negocios.
Na FiladelIia criou um corpo de bombeiros.
Fundou tambem uma Academia que veio a se tornar a Universidade da Pensilvnia.
Organizou um clube de leitura e debates, que deu origem a Sociedade Norte-Americana de
FilosoIia.
Colaborou na Iundao do Hospital da Pensilvnia.
Estudava constantemente. Conhecia varios idiomas e tocava diversos instrumentos. Tornou-se, a
partir da segunda metade do seculo, um dos homens mais admirados do seu tempo.
Em 1757 Ioi enviado novamente a Inglaterra para solucionar a disputa entre a Assembleia da
Pensilvnia e a Coroa Britnica. Pouco a pouco compreendeu que seria impraticavel uma
reconciliao entre a Colnia e a Metropole.
Em 1774 Ioi sumariamente demitido do Departamento dos Correios devido a deIesa constante dos
habitantes das colnias. Em maro de 1775, dezesseis anos apos a sua chegada, convencido que a
ecloso da guerra pela independncia era eminente, partiu da Inglaterra.
Retornando a FiladelIia, tocado pelo tratamento discriminatorio eIetuado aos americanos e
inspirado nos iluministas, dentre os quais Rousseau, Voltaire e Montesquieu, trabalhou em diversas
tareIas em prol daquela causa, inclusive a elaborao da Declarao da Independncia em 4 de julho
de 1776, documento que subscreveu.
Com 70 anos viajou para a Frana, para solicitar soldados, dinheiro e mantimentos. Teve seu
pedido aceito e assinou o Tratado de Aliana com a Frana.
Nove anos depois regressou a FiladelIia e Ioi eleito o primeiro presidente do Estado da
Pensilvnia.
Participou da conveno constitucional dos E. U. A., subscrevendo a Constituio norte americana
em 1787.
32
Empreendeu, antes de se aIastar da vida publica um grande esIoro pela abolio da escravatura.
Apos longa enIermidade, morreu em 17 de abril de 1790, com 84 anos.
A independncia norte-americana comprovou as ideias dos enciclopedistas, como uma alternativa
viavel a oligarquia hereditaria vitalicia ento vigente.
Em 14 de julho de 1789 ocorre a Queda da Bastilha e em 26 de agosto do mesmo ano se elabora a
Declarao Universal dos Direitos do Homem e do Cidado.
Tais Iatos inspiraram a independncia das colnias espanholas de toda a America latina e do
Brasil.
E@8-38.4 23 3A8.B0.C-3:03
32
Sua autobiograIia Ioi escrita ao longo de uma semana de Ierias, quando tinha a idade de 65 anos.
JustiIica a elaborao da obra nos seguintes termos:
'Tendo emergido da pobreza e da obscuridade em que nasci e Iui criado, atingindo uma elevada
posio e um certo grau de prestigio no mundo, e tendo conquistado to longinquos objetivos
atraves da vida, sem Ialar de um consideravel quinho de Ielicidade, podem os meus posteros gostar
de conhecer as diretrizes que me orientaram e de que Iiz uso, as quais com a graa de Deus, to
grande xito obtiveram, podendo ainda considerar algumas delas uteis para as suas proprias
situaes e, conseqentemente, dignas de serem aproveitadas.
A parte que se segue e uma transcrio desta autobiograIia que mostra o esIoro de Franklin,
desde tenra idade com vistas a atingir a perIeio moral.
'Foi mais ou menos por este tempo (1728 - isto e, aos 22 anos -) ' que concebi o arrojado e
arduo projeto de atingir a perIeio moral. Era meu desejo viver sem cometer qualquer Ialta em
qualquer momento; queria dominar tudo o que Iosse, por tendncia natural, Iosse por habito,ou por
inIluncia das companhias, pudesse desviar-me do meu objetivo. Como sabia ou julgava saber o
que estava certo e o que estava errado, no via por que motivo no podia Iazer sempre o que estava
certo e deixar de Iazer o que estava errado. Depressa reconheci que empreendera uma tareIa mais
diIicil do que tinha imaginado; porque, enquanto a minha ateno se empenhava em me proteger
contra um determinado erro, era muitas vezes surpreendido pelo cometimento de outro; o habito
agia, aproveitando a vantagem da minha Ialta de ateno; a inclinao natural era Ireqentemente
demasiado Iorte para vencer a razo. Conclui aIinal que a convico simplesmente especulativa de
que era de nosso interesse ser inteiramente virtuoso, no bastava para nos vigiar durante o sono; e
que habitos contrarios a virtude necessitam de ser eliminados, tratando-se de adquirir habitos bons,
e estabelecendo-os, antes que possamos considerar-nos capazes de uma conduta Iirme uniIorme,
dentro da retido. Para alcanar este objetivo imaginei, portanto, o metodo seguinte:
Nas variadas enumeraes das virtudes morais que se me tinham deparado durante as minhas
leituras, encontrara uma lista mais ou menos numerosa, visto que os diIerentes autores incluem
maior ou menor numero de ideias sob a mesma designao.
A temperana, por exemplo, conIinava-se, para alguns, nos limites do comer e do beber, enquanto
para outros, abrangia a questo de moderar qualquer outro prazer, apetite, inclinao ou paixo,
quer de carater Iisico, quer de carater mental, podendo concernir mesmo a nossa ganncia ou a
nossa ambio. Propus-me no intuito de ser claro, a usar um maior numero de designaes,
contendo menos ideias cada uma, de preIerncia a um menor numero de designaes ligadas a
maior numero de ideias, e inclui sob treze nomes de virtudes, tudo aquilo que na ocasio me
ocorreu como necessario e desejavel, anexando a cada uma, uma especie de preceito, que
plenamente expressava a extenso por mim atribuida ao seu signiIicado.

Eram os seguintes, os treze nomes de virtudes, com seus preceitos:
33
32
Cesar no mereceu o carro triunIante mais do que aquele que conquistou a si mesmo.
33
Se e a paixo que impulsiona, Iaa a razo ter o controle.
33

1 - TEMPERANA: No comer ate ao embrutecimento, nem beber ate a embriaguez.
2 - SILNCIO: No Ialar seno do que pode ser beneIico para os outros ou para nos mesmos e
evitar as conversaes Irivolas.
3 - ORDEM: Um lugar para cada coisa e cada coisa em seu lugar; destinar uma hora para cada
uma de nossas tareIas.
4 - RESOLUO: resolver cumprir o que e dever; e cumprir, sem Ialhar, o que se resolve.

5 - FRUGALIDADE: No Iazer despesas seno em beneIicio proprio ou em beneIicio de
outrem, isto e, no desperdiar.
6 - APLICAO: No perder tempo; ter sempre entre mos qualquer trabalho util; suprimir
todas as aes desnecessarias.
7 - SINCERIDADE: No recorrer a ludibrios prejudiciais; pensar sem ideia preconcebida e com
justia; e ao Ialar, Iaz-lo de conIormidade com este principio.
8 - JUSTIA: No prejudicar ninguem Iazendo o mal, ou omitindo beneIicios que constituem o
nosso dever.
9 - MODERAO: Evitar os extremos; abster-se de guardar ressentimento pelas injurias, na
medida em que as consideramos merecidas.

10 - LIMPEZA: No tolerar a Ialta de limpeza no corpo, no vestuario ou na habitao.
11 - TRANQUILIDADE: No se perturbar com insigniIicncias, nem com acidentes correntes
e inevitaveis.
12 - CASTIDADE: Usar raramente do prazer da carne e apenas para beneIicio do organismo e
tendo em vista a descendncia; jamais ate o embrutecimento, ou ao debilitamento, ou em prejuizo
da propria paz e reputao, ou da paz e reputao de outrem.
13 - HUMILDADE: Imitar Socrates e Jesus.
A minha inteno era adquirir o habito de todas estas virtudes, e para isso julguei que seria
preIerivel no dispersar a minha ateno tentando abarca-las todas de uma so vez; quando tivesse
conseguido dominar uma delas, passaria a seguinte, e assim sucessivamente, ate ter conseguido
domina-la todas; e, dado que a previa aquisio de algumas poderia Iacilitar a aquisio de outras,
coloquei-as na minha lista pela ordem acima indicada, tendo em vista este objetivo. Inscrevi a
temperana em primeiro lugar, visto que a temperana tende a Iacultar-nos essa Irieza e clareza de
discernimento que to necessarias se tornam quando necessitamos manter uma vigilia constante
contra os atrativos persistentes de antigos habitos e contra a Iora das tentaes perpetuas.
Adquirido e estabelecido o habito da temperana, seria mais Iacil alcanar o silncio; e, como eu
desejava alcanar a sabedoria ao mesmo tempo que me aperIeioasse no caminho da virtude, e
considerando que a sabedoria se adquire pela conversao, em maior escala quando se usam os
ouvidos do que quando se usam os labios, e, conseqentemente, desejando perder o habito que
34
adquirira de tagarelar, Iazer trocadilhos e gracejar, que apenas tornava aceitavel a minha presena
entre pessoas Irivolas, coloquei o silncio em segundo lugar.
Esperava eu que esta virtude e a seguinte, a ordem, me permitissem dispor de mais tempo para
consagrar ao meu projeto e aos meus estudos.
A resoluo uma vez transIormada em habito, manteria minha Iirmeza no proposito de obter as
virtudes subseqentes; a Irugalidade e a aplicao ao trabalho, libertando-me das dividas que eu
tinha ainda e dando lugar a abastana, e a independncia, tornar-me-iam mais Iacil a pratica da
sinceridade, da justia, etc., etc.
Entendendo, pois, que, de acordo com o ponto de vista de Pitagoras nos seus Versos de Ouro, um
exame diario seria necessario, examinei o metodo seguinte para proceder a este exame.. . .
Aqui termina a compilao. Na continuao da biograIia, Franklin da mais detalhes a respeito do
plano acima delineado.
34
O brasileiro provavelmente sabe que Benjamin Franklin e um personagem historico, vendo sua
eIigie gravada na nota de cem dolares. Ou soube dele atraves do celebre experimento onde este
comprovou que o raio era eletricidade.
Estes dois Iatos so verdadeiros mas ha muito mais a dizer.
Benjamin Franklin e um dos construtores dos Estados Unidos da America; talvez no o atual com
sua pujana, mas tambem com suas mazelas na politica externa. E o construtor daquele pais que se
Iez democratico, libertando-se da coroa britnica. Que se constituiu como exemplo, inspirado na
onda iluminista iniciada na Frana, treze anos antes da Queda da Bastilha e da Declarao Universal
dos Direitos do Homem e do Cidado.
Partindo da pobreza e atingindo grande prosperidade, pregava o comedimento dos apetites,
dedicando-se a incentivar em seus leitores a construo deles mesmos; a tornarem-se moral e
eticamente melhores.
Quem quer que se Iamiliarize com sua vida vera, que Benjamin no e apenas um personagem
historico norte-americano, mas um espirito superior de toda a humanidade.

B0BD0.C-3:03E
35
AutobiograIia. Benjamin Franklin. (Edio em portugus esgotada) Ediouro, Editora Tecnoprint.
Enciclopedia Barsa. Enciclopedia Britnica Editores Ltda.1967.
Historia Geral. Joaquim Silva e J.B. Damasco Penna. Companhia Editora Nacional.1969.
Benjamin Franklin, an American liIe. Walter Isaacson. Simon&Schuster Paperbacks. New York.
2004
OB41-F3G7. :063DE
Existem pelo menos duas tradues da autobiograIia de Benjamin Franklin disponiveis, a preos
acessiveis. Consulte, por exemplo, www.submarino.com.br
34
Visite sua tia, mas no todos os dias e converse com seu irmo, mas no todas as noites.
35
O que vos dais a impresso de ser, sejais realmente.
35
Se beber no dirija. Se dirigir, no beba.
36

Isolamento Termico

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Isolamento Termico

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DO PARANA

DEPARTAMENTO DE ENGENHARIA QUIMICA

P1 (R$) P2 (R$) PT (R$)

Você também pode gostar