1

Portugus 11. Ano Turma H2

Ficha Informativa com Actividade
Contedo: A DEIXIS (referncias decticas)


Detico Palavra cuja significao referencial s pode ser definida em funo da
situao, do contexto, do locutor e do receptor de um acto de fala.
In Dicionrio da Lngua Portuguesa Contempornea

1. Atentemos nos seguintes enunciados:

a) Eu vou s compras. Queres vir?
b) Queres ver a minha mochila nova?

Estes enunciados mostram-nos, atravs do pronome pessoal EU, do determinante possessivo
MINHA e das pessoas verbais ( vou 1. pessoa e queres 2. pessoa), que h um falante,
um EU, que se dirige a um locutor, um TU. As marcas enumeradas funcionam, pois, como
referncias decticas pessoais (decticos pessoais).

c) Ficamos aqui ou vamos para ali?
d) Prefiro este livro a esse.

Encontramos nestes enunciados referncias que situam o locutor em relao a um local e a um
livro. ALI indica-nos que o local mais distante que o Aqui em que se situa o locutor; assim
como ESTE e ESSE nos transmitem a noo do livro que est mais prximo dele. As palavras
sublinhadas funcionam pois como referncias decticas espaciais (decticos espaciais).

e) Ontem fui ao cinema.
f) Ofereceram-lhe um livro que eu tinha comprado.

No primeiro enunciado, o advrbio ONTEM e o tempo verbal utilizado (pretrito perfeito)
indicam-nos que o locutor refere uma aco realizada no dia anterior ao momento da enunciao.
No outro enunciado, a utilizao dos verbos no pretrito indica que as duas ocorrncias
(oferecer e comprar) so anteriores ao momento da enunciao mas, entre elas, estabelece-
se uma nova relao temporal: a segunda (comprar) anterior primeira (oferecer) conforme
indica a utilizao do pretrito-mais-que perfeito composto.
Assim, advrbios ou locues adverbiais e tempos verbais funcionam nestes exemplos como
referncias decticas temporais (decticos temporais).




Marcas do EU que fala e do
OUTRO a quem se dirige
Decticos Pessoais:
pronomes pessoais (implcitos, por vezes, na flexo verbal)
pronomes ou determinantes possessivos
Marcas do TEMPO que se entende
em funo do AGORA do
enunciado

Decticos Temporais:
advrbios ou locues adverbiais de tempo
tempos verbais
2


2. ACTIVIDADE

Uma manh acordei sozinho em casa. Acordei a chorar. me, me Mas a me no vinha.
No havia me. Havia s a porta fechada. me, me E a casa deserta. Pelas frinchas
largas da porta via a manh l fora. Devia haver medas de palha na eira em frente. me,
me... E de repente, na manh clara, comearam a cair estrelas pequeninas, estrelas verdes,
vermelhas, estrelas de oiro. As lgrimas caiam-me pela cara. me, me
E ningum me abriu a porta para apanhar as estrelas. Nem mesmo tu, me, que a essas horas
andavas a ganhar o po para a boca daquele que hoje te oferece estes versos.
Eugnio de Andrade, Os Amantes sem Dinheiro, In Poemas (texto incompleto)

2.1. Preencha o quadro que se segue.

Decticos pessoais Decticos temporais Decticos espaciais
Marcas do sujeito
de enunciao
Marcas do
destinatrio
Marcas do tempo
em que se situa o
sujeito de
enunciao
Marcas do tempo
evocado
Marcas do espao
evocado
















Decticos Pessoais
- relacionados com o EU/TU
da situao de enunciao
Decticos Espaciais
- relacionados com o AQUI da
situao de enunciao
Decticos Temporais
- relacionados com o AGORA
da situao de enunciao

pronomes pessoais:
eu, me, mim, ns, nos, tu,
te, ti, voc, vs, vos, vocs


determinantes e pronomes
possessivos:
meu(s), minha(s),
nosso(s), nossa(s), teu(s),
tua(s), vosso(s), vossa(s)

flexo verbal:
pessoa nmero


determinantes e pronomes
demonstrativos:
este/a(s), esse/a(s),
aquele/a(s), isto, isso,
aquilo

advrbios:
aqui, ali, l, c, acol, alm

advrbios e locues
adverbiais:
agora, hoje, neste momento,
j, imediatamente, ontem,
amanh

tempos verbais:
presente, pretrito, futuro