Primeiros Socorros

3M do Brasil Ltda.
Caixa Postal 123 - Campinas - SP
13001-970
GUIA PARA PRIMEIROS SOCORROS
E-mail: cuidadospessoais@mmm.com
Linha Aberta 3M
Ligue Grtis 0800 132333
O CURA TI VO QUE PROTEGE
E DI VERTE A S CRI A NA S .
O CURA TI VO QUE PROTEGE
E DI VERTE A S CRI A NA S .
Os n ovos cu r a t i vos NEXCARE Ta t t oo d ei xa m q u e a p el e r es p i r e n or m a l m en t e,
sem p r ej u d ica r o m a ch u ca d o. Vej a a b a ixo a s ca r a ct er st ica s d esse cu r a t ivo, q u e ch egou p a r a
a n d a r g r u d a d o com a s cr i a n a s .
For m a t o d i fer en ci a d o.
O a d es i vo s el a a o r ed or d a a l m ofa d a , p r ot eg en d o m el h or o fer i m en t o.
Ma t er i a l u l t r a fi n o, q u e d ei xa a p el e r es p i r a r.
Des en vol vi d o com u m a p el cu l a u l t r a fi n a , q u e p er m i t e q u e a p el e r es p i r e p or i n t ei r o
e q u e s e m ovi m en t e n or m a l m en t e.
Ad es i vo r es i s t en t e g u a .
Voc p od e t om a r b a n h o, en t r a r n a p i s ci n a ou
n o m a r, q u e o cu r a t i vo n o s a i .
F ci l d e a p l i ca r.
Di ver t i d o.
Voc, que conhece como ningum as cr ianas, sabe como elas est o sempr e se ar r anhando e
se machucando. U ma idade que mer ece cuidados especiais.
E par a isso nada melhor que os novos cur at ivos N EX C ARE 3M em duas ver ses: P r ot eo I nvisvel
par a adult os e Tat t oo par a cr ianas, nas colees Animais e Espor t es.
Al m de pr opor ci onar em uma pr ot eo super i or aos cur at i vos convenci onai s, os novos
cur at ivos N EX C ARE 3M so pr ova dgua e possuem uma t at uagem diver t ida que as cr ianas
vo ador ar. Ele at ua de for ma selador a, bloqueando a ent r ada de gua, de sujeir a e de ger mes,
pr omovendo assim o ambient e ideal par a a cicat r izao mais r pida.
A
H
,
E
T
E
M
MAIS
:
A
H
,
E
T
E
M
MAIS
:
EM CA DA EMBA LA GEM 3 TA MA NHOS
EM 9 DI FERENTES DESENHOS !
2
C
o
l
e

e
s
:
2
C
o
l
e

e
s
:
A
N
I
M
A
I
S
E
E
S
P
O
R
T
E
S
A
N
I
M
A
I
S
E
E
S
P
O
R
T
E
S
NDICE
SOBRE A AUTORA
AGRADECIMENTOS
BIBLIOGRAFIA
ACIDENTES E PRIMEIROS SOCORROS
Fer i m en t os n a p el e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
Cor t es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 8
Qu ei m a d u r a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Qu ei m a d u r a s em g er a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 9
Qu ei m a d u r a s q u m i ca s ( Pel e e Ol h os ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Mor d i d a s d e a n i m a i s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Cor p os es t r a n h os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Na p el e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
No ol h o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
No ou vi d o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
No n a r i z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Tr a u m a t i s m os p or q u ed a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Tr a u m a t i s m os es p or t i vos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Fr a t u r a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fr a t u r a s em g er a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Fr a t u r a s exp os t a s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hem or r a g i a Ven os a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Hem or r a g i a Ar t er i a l . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Aci d en t es d e Tr n s i t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Ch oq u e el t r i co . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
As p i r a o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ap l i ca o d a m a n ob r a d e Hei m l i ch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Afog a m en t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Tcn i ca p a r a Rea n i m a o Ca r d i or r es p i r a t r i a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Aci d en t es d e m er g u l h o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
En ven en a m en t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Des m a i os . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Con vu l s o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
INTRODUO
Des en vol vi m en t o d a cr i a n a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 4
Seg u r a n a d a cr i a n a : d ever d o a d u l t o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
Ta b u s - p r i m ei r os s ocor r os q u e s o u m d es a s t r e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 7
E foi pensando no cuidado comas crianas
que NEXCARE preparou umguia completo
de primeiros socorros.
Ele vai ser muito til no seu dia-a-dia,
sempre que houver uma eventualidade.
Tudo isso, porque NEXCARE pensa como voc:
sempre o melhor para as crianas.
A criana dever estar sempre emprimeiro lugar entre aqueles
que recebemproteo e auxlio.
Declarao da Organizao das Naes Unidas sobre os
Direitos da Criana. (Artigo 6)
04
Du r a n t e a in f n cia , a s cr ia n a s est o su scet veis a in m er a s sit u a es d e r isco q u e p od em or igin a r
s r i os a ci d en t es .
N o p o d e m o s r e s t r i n g i r s u a s o p o r t u n i d a d e s d e b r i n ca r, d e e xp l o r a r n o vo s a m b i e n t e s , d e cr i a r,
d e ou s a r, o q u e p r ej u d ica r ia s eu d es en volvim en t o. Por m , p r ot eg - la s d a ocor r n cia d e a cid en t es
d ever d e t od os .
A p a r t i r d o 2 t r i m es t r e d e vi d a , a s cr i a n a s co m ea m a r o l a r
o cor p o in esp er a d a m en t e. Leva m t u d o o q u e for p ossvel b oca
co m o fo r m a d e i n ve s t i g a o . Ap r e n d e m a a n d a r, g e r a l m e n t e
i n i ci a m en g a t i n h a n d o.
DESENVOLVIMENTO DA CRIANA
AT 1ANODE IDADE
Ma n t er vi g i l n ci a s ob r e a cr i a n a d u r a n t e a t r oca d e fr a l d a s , p a r a evi t a r r i s cos d e q u ed a .
Nu n ca d eix - la sob r e ca m a ou p olt r on a s, m esm o q u e p or p eq u en os p er od os, sem a s d evid a s
p r ot ees ( t r a ves s ei r os , a col ch oa d os , et c. ) , p a r a evi t a r q u ed a s .
Es t a r a t e n t o p a r a q u e fi q u e m l o n g e d a cr i a n a o b j e t o s p e q u e n o s q u e p o s s a m s e r l e va d o s
b o ca p o r cu r i o s i d a d e , co m o p o r e xe m p l o b o t e s , b r i n co s , t a m p a d e t u b o d e cr e m e s o u
p om a d a s , et c.
Pr ovi d en ci a r :
Ca n t on ei r a s p a r a m es a s e q u i n a s .
Su b s t i t u i o d e t a m p os d e vi d r o ou es p el h os p or m a d ei r a .
Pr ot et or es d e t om a d a s el t r i ca s .
Ch a p u p r ot et or con t r a es p u m a n os ol h os .
Ret i r a d a d e va s os d e p l a n t a d o a l ca n ce d a cr i a n a .
PRECAUES
Se p ossvel, os p a is d evem fa zer cu r so d e p r im eir os socor r os. Se n o p u d er a j u d a r, n o fa a
n a d a p a r a a g r a va r. Chame o 193.
LEMBRE-SE
INTRODUO
DE 1A 3ANOS
Pr ovi d en ci a r :
Tr a va s e t r a n ca s p a r a p o r t a s , a r m r i o s , g a ve t a s , j a n e l a s , va s o s s a n i t r i o s e fo r r o s .
Bl oq u ea d or es p a r a p or t a d e g el a d ei r a .
Ad es i vos a n t i d er r a p a n t es p a r a b a n h ei r a s e b oxes .
Por t es p a r a es ca d a s .
Gr a d es ou t el a s p a r a j a n el a s e s a ca d a s .
Pr ot et or es p a r a b ot es d o fog o.
Gr a d es d e p r ot e o p a r a ca m a s .
N o d ei xa r b a l d es com g u a a o a l ca n ce d a cr i a n a .
N o p e r m i t i r f a m i l i a r i d a d e d a c r i a n a c o m a n i m a i s , p r i n c i p a l m e n t e f o r a d e c a s a .
N o co l o ca r m e d i ca m e n t o s e p r o d u t o s d e l i m p e za e m a r m r i o s a o a l ca n ce d a cr i a n a .
De s e n vo l ve m m a i o r s e g u r a n a n a m o vi m e n t a o . S o m a i s
i m p u l s i va s e cu r i o s a s . Go s t a m d e s u b i r e s ca d a s e d e e xp l o r a r
p a r t es d a ca s a . Tm in t er es s e em exp lor a r a r m r ios d e lou a s ,
m ed ica m en t os , m es a s d e ca b eceir a , in t er ior d o g u a r d a - r ou p a ,
gela d eir a s, for n os, con segu em a b r ir m u it os r ecip ien t es. Sen t em -
se a t r a d a s p elo fogo. Com em r a p id a m en t e e p od em se en ga sga r.
Go s t a m d e b r i n ca r n a g u a . N o s a b e m j u l g a r o p e r i g o e m
r el a o a os a n i m a i s .
DE 3A 5ANOS
Tm p r a zer p o r s i t u a es d e p er i g o : co r r em n a s es ca d a s , s o b em em r vo r es , fi ca m em p em
b a l a n o s o u m u r o s a l t o s , s e n t e m - s e a t r a d a s p o r o b j e t o s p e r i g o s o s ( m a t e r i a i s co r t a n t e s e
p on t ia gu d os, fsfor os e isq u eir os) . Br in ca m com cer t a violn cia com seu s b r in q u ed os. Br in ca m
m a i s i n d e p e n d e n t e s c o m b i c i c l e t a s , p a t i n s , s k a t e s . Go s t a m d e e xp e r i m e n t a r r e m d i o s .
Ad q u ir ir d et ect or es d e fu m a a , g s e m on xid o d e ca r b on o.
Ma n t e r f o r a d o a l c a n c e d a c r i a n a i s q u e i r o s , f s f o r o s ,
t esou r a s, fa ca s e ou t r os ob jet os p on t ia gu d os e/ ou cor t a n t es.
Com p r a r m ed ica m en t os com t a m p a d e segu r a n a e m a n t -
l os em a r m r i os t r a n ca d os .
Pr o v i d e n c i a r p r o t e t o r e s , c o m o j o e l h e i r a s , c a p a c e t e s ,
c o t o v e l e i r a s , l u v a s e l u m i n o s o s p a r a r o u p a s .
PRECAUES
05
ATENO!
PRECAUES
C
U
IDAD
O
!
Evi t a r fa ze r u s o d e l co o l , ci g a r r o s , d r o g a s n a fr e n t e
d a s cr i a n a s .
N o e s t i m u l a r d a n d o s u m g o l i n h o d e b e b i d a .
Cr ia r sit u a es q u e est im u lem o d i logo. Or ien t a r q u a n t o
s fest a s d e a m igos n a escola e n a r u a , e sob r e ofer t a
d e u m a p r ovi n h a .
Fi ca r a t e n t o a q u a l q u e r m u d a n a d e co m p o r t a m e n t o
n a cr i a n a .
PRECAUES
06
S o m a is q u iet a s q u e a s d e 6 a n os . S o cr ia t iva s , g os t a m d e s it u a es q u e en volva m s u s p en s e
e a ven t u r a .
7ANOS
S o cu r iosa s em r ela o a o fu n cion a m en t o d a s coisa s. Rea liza m
m u it a s t a r efa s com m en or p a r t icip a o d os p a is, d esen volvem
a u t on om i a .
S o a u t o r i t r i o s , t e i m o s o s , m u i t o s q u e r e m s e r l d e r e s . Va l o r i za m s u a a u t o - i m a g e m , q u e r e m
s e r a ce i t o s p e l o s e u g r u p o , m u i t o s g o s t a m d e a t r a i r a a t e n o p a r a s i . Bu s ca m a t i t u d e s
r a d ica is . Nest a fa se a cu r iosid a d e p or coisa s p r oib id a s p od e lev - los a q u er er exp er im en t a r
ci g a r r os , b eb i d a s e d r og a s .
DE 10A 12ANOS
ALERTA!
S o m u it o a t iva s, a git a d a s, in icia m n ova s t a r efa s, m a s n em sem p r e t er m in a m . Possu em t em p o
b r eve d e con cen t r a o. S o a u t or it r ia s e s en s veis , t eim a m em r ea liza r a t ivid a d es p er ig os a s ,
m es m o q u a n d o or i en t a d a s a n o r ea l i z - l a s .
6ANOS
DE A 10ANOS
PERIGO!
SEGURANA DA CRIANA: DEVER DO ADULTO
De s d e o n a s ci m e n t o , a cr i a n a n e ce s s i t a d e u m g r a n d e n m e r o d e o b j e t o s , ve s t u r i o , m o b l i a e
a ce s s r i o s p r p r i o s . En t r e e l e s : ch u p e t a , m a m a d e i r a , ca d e i r o , b e r o , ca r r i n h o , b r i n q u e d o s . . .
Cu i d a d o s e s p e ci a i s d e ve m s e r d i s p e n s a d o s n a e s co l h a d e ca d a i t e m , p a r a g a r a n t i r o co n t r o l e d a
s eg u r a n a d es t es .
A d i ca co m p r a r a p e n a s p r o d u t o s co m o s e l o d o In m e t r o ( In s t i t u t o Na ci o n a l d e Me t r o l o g i a e
Qu a l i d a d e In d u s t r i a l ) , IQB ( In s t i t u t o d a Qu a l i d a d e d o Br i n q u e d o e d e Ar t i g o s In fa n t i s ) o u d a
Ab r a p u r ( Associa o Br a sileir a d os Fa b r ica n t es d e Pu er icu lt u r a ) e n m er o d e r egist r o d o p r od u t o
n o Mi n i s t r i o d a Sa d e . To d a s e s t a s i n s t i t u i e s e s t o e m p e n h a d a s n a cr u za d a p e l a g a r a n t i a d a
s eg u r a n a d os p r od u t os u s a d os p el os b a i xi n h os .
Um a sit u a o m u it o fr eq en t e a h er a n a d e m ob lia e a cessr ios sem in ovos d e a m igos e p a r en t es,
o q u e p od e ser d e m u it a a ju d a n o or a m en t o. Por m , a q u i r esid e u m gr a n d e r isco: o com p r om et im en t o
d a s u a s eg u r a n a . Des g a s t es n o s r eb i t es , en ca i xes , t r a va s d o s ci n t o s d e s eg u r a n a , en t r e o u t r o s ,
ocor r em sem p r e, m esm o q u e p ou co a p a r en t es, e p od em ser p er igosos. Um ch eck- u p n a a ssist n cia
t cn i ca a u t o r i za d a d o fa b r i ca n t e p o d e e l i m i n a r d vi d a s e g a r a n t i r a t r a n q i l i d a d e d e t o d o s .
TABUS: PRIMEIROS SOCORROS QUE SO UM DESASTRE
Nu n ca u s e b or r a d e ca f, s a l, a ca r ou q u a lq u er ou t r o p r od u t o p a r a es t a n ca r h em or r a g ia ,
u s e p a n o l i m p o p a r a com p r i m i r o l oca l .
Em ca s o d e p a n ca d a , n u n ca co l o ca r g u a q u e n t e n a r e g i o a fe t a d a , co l o ca r b o l s a d e g e l o ,
p r e fe r e n ci a l m e n t e a Al m o fa d a p a r a Te r a p i a Fr i o / Ca l o r Ne xca r e 3M. Nu n ca u s e cl a r a d e o vo ,
p a s t a d e d e n t e , p a s t a d g u a , m a n t e i g a , vi n a g r e o u q u a l q u e r p o m a d a e m q u e i m a d u r a s . A
t en d n ci a a g r a va r a l es o.
N o p r o vo ca r vm i t o o u t o m a r l e i t e e m ca s o d e i n g e s t o d e s u b s t n ci a , s o m e n t e s e i s s o fo r
r ecom en d a d o n o r t u l o d o p r od u t o.
N o i n s i s t i r e m r e m o ve r o b j e t o s e m o u vi d o s e n a r i z. De ve m s e r r e t i r a d o s p o r e s p e ci a l i s t a s ,
com m a t er i a l a d eq u a d o.
Em ca s o d e p er fu r a o com fa ca em a b d om e, t r a x, ca b ea , n o r et ir - la . Leva r a vt im a com
a p ea p a r a o p r on t o - s ocor r o. De p r efer n ci a , ch a m e o r es g a t e.
Em ca s o d e cr i s e con vu l s i va , n u n ca t en t e p u xa r a l n g u a d a cr i a n a .
07
ACIDENTES E PRIMEIROS SOCORROS
O QUE FAZER:
PREVENO:
CORTES
Em c a s o s d e p e q u e n o s c o r t e s , l a v a r c o m g u a e s a b o , r e t i r a n d o a s u j e i r a .
Fa zer com p r es s o l oca l com p a n o l i m p o, a t p a r a r o s a n g r a m en t o.
Co b r i r co m cu r a t i vo h i p o a l e r g n i co e s e m i p e r m e ve l ( v r i a s o p e s n a l i n h a Ne xca r e 3M) .
Em c a s o d e f e r i m e n t o s m a i o r e s , l a va r c o m g u a e s a b o , c o m p r i m i r c o m p a n o l i m p o ,
e n c a m i n h a n d o a c r i a n a p a r a o Pr o n t o - So c o r r o , l e v a n d o a c a r t e i r a d e v a c i n a o .
Ret i r a r ou for r a r m vei s b a i xos com ca n t os a g u d os .
Ma n t e r f a c a s , t e s o u r a s , c a n i v e t e s e o u t r o s o b j e t o s a f i a d o s f o r a d o a l c a n c e d a c r i a n a .
Pr oi b i r o u s o d e fer r a m en t a e m oed or es p el a cr i a n a .
Or ien t a r o u s o a d eq u a d o d e cop os e p r a t os . N o p er m it ir q u e a cr ia n a cir cu le com eles n a s m os .
Su b s t i t u i r o vi d r o em m es a s e p r a t el ei r a s .
Cu i d a d o s co m m a d e i r a s co m p r e g o s , u s a r s a p a t o s co m s o l a d e b o r r a ch a q u a n d o p r xi m a s d e s t e s
m a t er i a i s .
At en o es p eci a l em p r a i a s s u j a s , com a p r es en a d e g a r r a fa s , l a t a s , et c.
Nu n c a p e r m i t a o u s o d e c e r o l ( c o n h e c i d o t a m b m c o m o c o r t a n t e ) e m l i n h a s d e p i p a s .
FERIMENTOS NA PELE
IMPORTANTE:
Ha ve n d o s a n g r a m e n t o i n t e n s o , co m p r i m a o l o ca l a fe t a d o co m o u t r a g a ze l i m p a a t q u e a
v t i m a p a r e d e s a n g r a r.
Qu a n d o o ob jet o q u e ca u sou o a cid en t e est iver su jo ou en fer r u ja d o, ca so a ca r t eir a d e va cin a o
n o e s t e j a e m d i a , s e r n e ce s s r i a a va ci n a a n t i t e t n i ca , q u e p o d e s e r a p l i ca d a e m h o s p i t a i s
ou p os t os d e s a d e.
O QUE FAZER:
La ve a r eg i o com g u a e s a b o, p r efer en cia lm en t e d e g licer in a
o u d e co co , p o r d o i s m i n u t o s . De p o i s cu b r a - a co m u m a g a ze
lim p a ou cu r a t ivo a d eq u a d o ( lin h a Nexca r e 3M) . Evit e m ovim en t os
b r u s co s , m a n t e n d o a p a r t e fe r i d a e m p o s i o n o r m a l , s e m o
a p oi o d e t i p i a s ou a l g o s em el h a n t e.
Cu id a d os com for n os e ch u r r a s q u eir a s q u a n d o q u en t es ( u s a r a cen d ed or p r p r io p a r a ca r v o, o u s o
d e l cool p od e ca u s a r a ci d en t es g r a ves ) .
Ve r i fi ca r a t e m p e r a t u r a d a g u a d o b a n h o ( m e s m o e m ch u ve i r o ) a n t e s d e i n t r o d u zi r a cr i a n a .
N o fu m a r p e r t o d a cr i a n a . Ma n t e r ci g a r r o s , fs fo r o s , i s q u e i r o s , l o n g e d o a l ca n ce e d a vi s t a d a
cr i a n a .
Pa s s a r fi l t r o s ol a r n a p el e d a cr i a n a , ob s er va n d o o h or r i o d e b a n h o d e s ol a t 10 h 30 e a p s 16 h
( l em b r a r d o h or r i o d e ver o) .
Is o l a r a j u n o d e e xt e n s e s d e fi o s co m fi t a i s o l a n t e . Pr e ve n i r co n t r a ch o q u e e l t r i co , co b r i n d o
a s t o m a d a s e l t r i c a s . N o p e r m i t i r q u e a c r i a n a s o l t e p i p a p r x i m o r e d e e l t r i c a .
N o p a s s a r r o u p a c o m a c r i a n a p r xi m a . Gu a r d a r o f e r r o e l t r i c o f o r a d o a l c a n c e d e l a .
N o p er m i t i r q u e a cr i a n a b r i n q u e com fog os d e a r t i f ci o.
En s i n a r cr i a n a o s i g n i fi ca d o d e q u en t e .
Col oca r ca b os d a s p a n el a s p a r a a p a r t e p os t er i or d o fog o, d p r efer n ci a a o u s o d os b i cos d e g s
i n t er n os .
Qu a n d o a p e s s o a e s t i ve r co m a s r o u p a s q u e i m a n d o , p e g u e u m a t o a l h a , u m co b e r t o r g r o s s o o u
m e s m o u m c a s a c o , e a b a fe o fo g o . Um a c r i a n a p o d e e n t r a r e m p n i c o , c o m e a r a c o r r e r,
a u m en t a n d o a s ch a m a s. Pr ocu r e a ca lm - la , coloq u e- a n o ch o e ch a m e im ed ia t a m en t e u m m d ico.
O QUE FAZER:
IMPORTANTE:
PREVENO:
QUEIMADURAS EM GERAL
QUEIMADURAS
Pa r a a l i vi a r a d o r, u m e d e a a r e g i o q u e i m a d a co m co m p r e s s a s o u
t oa l h a s d ob r a d a s em b eb i d a s em g u a fr i a . M os e b r a os p od em s er
m er g u l h a d os n a g u a , m a s n o col oq u e o a ci d en t a d o s ob o ch u vei r o
fr io. Sa cos d e gelo n o t m efic cia , p od en d o a t gr u d a r n a p ele. Ap s
e s t e s p r o ce d i m e n t o s , d e i xe a q u e i m a d u r a l i vr e , s e m n a d a p o r ci m a .
Ob jet os q u e a in d a est eja m n a r egi o a fet a d a ( a n is, r elgios, p u lseir a s)
d evem ser r em ovid os a n t es q u e o in ch a o cr ie m a is p r ob lem a s. Por m ,
s e a r e t i r a d a fo r t r a u m t i ca , d e i xe q u e u m m d i co o fa a . N o u s e
cr e m e s o u a n t i - s p t i co s . Se fo r m a r e m - s e b o l h a s , n o m e xa n e l a s .
09
re a
Afe t a d a
Cu id a d o com ca f q u en t e, evit a r t oa lh a s d e m es a com p on t a s lon g a s , p ois p er m it em q u e a cr ia n a
p u xe- a s m a is fa cilm en t e, com r is co d e d er r u b a r s ob r e s i a lim en t os q u en t es q u e es t ej a m s ob r e
a m es a .
N o b e b e r, c o m e r o u c a r r e g a r c o i s a s q u e n t e s p e r t o d a c r i a n a o u e n q u a n t o a s e g u r a .
Ma n t er os a p a r elh os com o ca fet eir a , p a n ela elt r ica , p r ocessa d or d e a lim en t os for a d o a lca n ce
d a s cr i a n a s .
Te s t a r a l i m e n t o s a q u e ci d o s n o fo r n o d e m i cr o o n d a s , p a r a ve r i fi ca r s e a s p o r e s n o e s t o
q u en t es d em a i s .
Su b st n cia s cid a s e b sica s, com o sod a c u st ica , gu a sa n it r ia ,
ca l , co l a s fo r t e s s o a l g u n s d o s p r o d u t o s ca u s a d o r e s d e s s e s
a ci d e n t e s . Pa r a p r e ve n i r, m a n t e n h a - o s fo r a d o a l ca n ce d a s
cr i a n a s e m e s m o d o s a d u l t o s . Mu i t a s ve ze s , u m a d i s t r a o
p od e a ca b a r em t r a g d i a .
QUEIMADURAS QUMICAS (PELE E OLHOS)
La va r a r e a a fe t a d a co m g u a co r r e n t e e s a b o , co m vi g o r.
Ma n t er com p r essa com p a n o lim p o, com p r im in d o a fer id a . N o
m a t a r o a n i m a l . Se p o s s ve l , p r e n d - l o p a r a o b s e r va o .
In t er r og a r s ob r e va ci n a o d o a n i m a l .
Leva r a cr i a n a a o p r on t o - s ocor r o.
O QUE FAZER:
MORDIDAS DE ANIMAIS
O QUE FAZER:
Ma t er ia is q u m icos n a p ele d evem s er la va d os com g u a cor r en t e, s em es fr eg a r, a t q u e t od os os
r es d u os s ej a m r et i r a d os . Se a l g u m p r od u t o ca i r n os ol h os , t en t e m a n t er a s p l p eb r a s d a v t i m a
a b e r t a s e j o g u e g u a co r r e n t e s o b r e o g l o b o o cu l a r a fe t a d o . Is t o p o d e s e r fe i t o co m ch u ve i r i n h o
o u s o b u m a t o r n ei r a . Es t a l a va g em d o g l o b o o cu l a r d eve s er fei t a p o r 20 m i n u t o s , p o i s a l g u m a s
s u b s t n ci a s , co m o a ca l , s o e xt r e m a m e n t e a g r e s s i va s e d e m o r a m p a r a s e r r e m o vi d a s . To m e
cu i d a d o p a r a q u e e s t a l a va g e m n o a t i n j a o o l h o s o . g u a co r r e n t e n o ca u s a d a n o s e a i n d a
p o d e s a l va r d a ce g u e i r a . Ma s , a t e n o : n o u s e j a t o s , p a r a e vi t a r o d e s l o ca m e n t o d a cr n e a .
10
IMPORTANTE:
O QUE FAZER:
CORP OS ESTRANHOS
NA PELE
N o t en t e r et ir a r q u a lq u er ob jet o q u e est eja p r eso p ele. Ele p od e est a r p r xim o a a lgu m a a r t r ia ,
ve i a o u n e r vo . Es s e t i p o d e fe r i m e n t o p r e ci s a s e r b e m t r a t a d o , p a r a e vi t a r p r o b l e m a s , co m o
i n fe ce s n o l o ca l a t i n g i d o , g a n g r e n a o u h e m o r r a g i a . N o t e n d o s i d o va ci n a d a co n t r a o t t a n o ,
a v t i m a co r r e o r i s co d e co n t r a i r a d o e n a . O m e s m o r i s co e xi s t e , s e o o b j e t o e s t i ve r s u j o o u
en fer r u j a d o, s en d o i m p r es ci n d vel a va ci n a a n t i t et n i ca .
OBS. : a n i ca s i t u a o e m q u e d e ve m o s r e t i r a r o b j e t o s q u a n d o o m e s m o p e r fu r o u a b o ch e ch a
e cor r e o r i s co d e d es l oca r - s e e ob s t r u i r a s vi a s r es p i r a t r i a s .
Se a r e g i o e s t i ve r s u j a , l i m p e s u a ve m e n t e e m vo l t a d o fe r i m e n t o , co m u m p a n o m a ci o e s a b o .
O p r oced i m en t o cor r et o n es s es ca s os p r ocu r a r s ocor r o m d i co.
En s i n a r a cr i a n a a n o p er t u r b a r os b i ch os d e es t i m a o.
En s i n a r a n o s e a p r oxi m a r d e a n i m a i s s el va g en s .
N o p e r m i t i r q u e a c r i a n a p o n h a a m o e m p o r t e s d u r a n t e o c a m i n h a r .
En sin a r q u e os a n im a is a t a ca m , se for em in com od a d os, q u a n d o est iver em com en d o, d or m in d o
ou com s eu s fi l h ot es .
N o p e r m i t a q u e a v t i m a m e xa o u e s fr e g u e o o l h o . Co l o q u e -
a s en t a d a em u m a ca d eir a , s ob b oa ilu m in a o, e in clin e a s u a
ca b ea p a r a t r s. Dessa m a n eir a , voc t er con d ies d e ob ser va r
on d e est o ob jet o. Dep ois, p egu e u m a h a st e flexvel com a lgod o
n a s p o n t a s , u m e d e c i d o e m g u a l i m p a e t e n t e , c o m m u i t a
d e l i ca d e za , r e t i r a r o co r p o e s t r a n h o , t o ca n d o d e l i ca d a m e n t e
11
PREVENO:
IMPORTANTE:
O QUE FAZER:
NO OLHO
N o p in gu e lq u id os ou in t r od u za ob jet os
n o ou vid o, p ois exist e a p ossib ilid a d e d e
o t m p a n o t e r s e r o m p i d o , c a u s a n d o
i n feces e d a n os a u d i o.
A t e n t a t i va d e r e m o ve r co r p o s e s t r a n h o s ( m i l h o , fe i j o , s e m e n t e s e
ca r o o s d e p e q u e n o t a m a n h o , a l fi n e t e s , g r a m p o s , p a l i t o s ) d o n a r i z
p o d e e m p u r r - l o s p a r a a p a r t e m a i s p r o fu n d a . Is t o s i r a g r a va r o
p r ob lem a . Leve a cr ia n a a o m d ico q u e, em cer t os ca sos, p od er r et ir a r
o ob j et o com u m a r p i d a m a n ob r a .
Se a p r i m e i r a t e n t a t i va fa l h a r, n o i n s i s t a . O o b j e t o p o d e e s t a r e n cr a va d o e s u m p r o fi s s i o n a l
p od er r et i r - l o em s eg u r a n a . Ta m b m n o fa a n a d a s e el e es t i ver n a r i s , a p a r t e col or i d a d o
o l h o , o u n a p a r t e s u p e r i o r d a p l p e b r a . Es t a s r e g i e s s o m u i t o s e n s ve i s e i m p o r t a n t e s . Um a
p e s s o a i n e x p e r i e n t e p o d e c a u s a r d a n o s i r r e v e r s v e i s v i s o d a c r i a n a , c o m o l e s e s e
e m b r a n q u e ci m e n t o d a cr n e a , o q u e l e va a i n fe ce s e ce g u e i r a . Ne s s e s ca s o s , a n i ca a t i t u d e
co r r e t a l e v - l a r a p i d a m e n t e a u m h o s p i t a l q u e t e n h a o ft a l m o l o g i s t a . Os o l h o s d e ve m fi ca r
f e c h a d o s , p o d e - s e o c l u - l o s c o m u m t a m p o , o q u e d i m i n u i a d o r e o i n c m o d o .
m u i t o co m u m a cr i a n a a p a r e ce r co m co r p o s e s t r a n h o s n o o u vi d o : d e s d e b o l i n h a s e ca r o o s
a t p eq u en os in s et os ( m os q u it os e m os ca s ) . Em a m b os os ca s os , s om en t e o m d ico p od e r es olver
o p r ob l em a .
12
a p e n a s n a s l a t e r a i s d o g l o b o o cu l a r e n a p l p e b r a i n fe r i o r co m m o vi m e n t o s u a ve , s e m o fe r e ce r
p r es s o. Fa a es t e p r oced i m en t o a p en a s s e a cr i a n a col a b or a r.
IMPORTANTE:
O QUE FAZER:
NO OUVIDO
IMPORTANTE:
O QUE FAZER:
NO NARIZ
O QUE FAZER:
TRAUMATISMOS ESP ORTIVOS
At e n d e r a v t i m a d e a co r d o co m a l e s o ( e n t o r s e s , fr a t u r a s ,
l u xa es , et c. ) .
Leva r a o p r on t o - s ocor r o, lem b r a r q u e fr a t u r a s n o d evem s er
En s i n a r a cr i a n a a s u b i r e a d es cer es ca d a s , q u a n d o es t i ver p r on t a .
Tr a v a r g r a d e s d e b e r o s , m a n t e n d o - a s l e v a n t a d a s q u a n d o a c r i a n a e s t i v e r d e n t r o .
Us a r p r ot et or es p a r a ca m a s g r a n d es .
Us a r p or t es n a s es ca d a s .
Ma n t er o p i s o s em p r e s eco.
N o en cer a r p i s os .
Us a r a s s en t os e ci n t os d e s eg u r a n a n o ca r r o.
Ob s e r va r o l o ca l t r a u m a t i za d o . Em ca s o g r a ve , l e va r i m e d i a t a m e n t e a o p r o n t o - s o co r r o .
Na cabea: a p e n a s e m ca s o s b r a n d o s , co l o ca r g e l o n o l o ca l o u a Al m o fa d a p a r a Te r a p i a
Fr i o / Ca l o r Ne xca r e 3M, m a n t e r a cr i a n a e m o b s e r va o , e vi t a r q u e d u r m a , o b s e r va r s i n a i s
d e p r ost r a o, con vu ls o, feb r e, ir r it a b ilid a d e excessiva .
Na p r es en a d e a lg u n s d es t es s in a is , p r ocu r e u m p r on t o
a t en d i m en t o i m ed i a t a m en t e.
Em trax e abdome: leva r a o p r on t o - socor r o p or
p os s vei s l es es i n t er n a s .
Nos membros: coloca r gelo n o loca l ou a Alm ofa d a
p a r a Te r a p i a Fr i o / Ca l o r Ne xca r e 3 M n a s p r i m e i r a s 2 4
h o r a s . Em s e g u i d a , co l o ca r co m p r e s s a s m o r n a s o u a
Al m o fa d a p a r a Te r a p i a Fr i o / Ca l o r Ne xc a r e 3 M ( e s t a s
su gest es s o p a r a t r a u m a s sem cor t es) . Ma n t er vigil n cia con st a n t e, a o m en or sin a l d e p ior a ,
p r ocu r a r p r on t o a t en d i m en t o m d i co.
Leva r s em p r e a o p ed i a t r a , a s s i m q u e p os s vel .
13
TRAUMATISMOS P OR QUEDA
PREVENO:
O QUE FAZER:
O QUE FAZER:
IMPORTANTE:
O QUE FAZER:
Pr ovi d en ci a r o eq u i p a m en t o d e p r ot e o p a r a o es p or t e.
Es t i m u l a r a d i ver s o e n o a vi t r i a .
Ob s er va r o t a m a n h o d a cr i a n a em r el a o a o es p or t e.
Ma n t er q u a d r a s d e es p or t es em b oa s con d i es d e u s o.
Us a r m a t er ia l d e p r ot e o p a r a a n d a r d e b iciclet a , p a t in s , s ka t es , t a is com o: ca p a cet e, lu va s ,
cot ovel ei r a s , j oel h ei r a s , et c.
Os p a i s d e v e m v i s i t a r a e s c o l a , o b s e r v a n d o a s c o n d i e s d e s e g u r a n a d a m e s m a .
O a u xlio m d ico in d isp en s vel. N o a p liq u e com p r essa s d e gu a q u en t e, p ois o ca lor p r ovoca r
u m a va s o d i l a t a o , a u m e n t a n d o o i n ch a o e o p o s s ve l s a n g r a m e n t o i n t e r n o . Mu i t a s ve ze s , n o
s e t r a t a d e u m a fr a t u r a , e s im d e u m a lu xa o ou d e u m a en t or s e. S u m es p ecia lis t a p od e fa zer
u m d i a g n s t i co cor r et o e i n d i ca r o t r a t a m en t o a d eq u a d o.
Nu n ca t e n t e i m o b i l i za r a r e g i o , r e co l o ca n d o a p a r t e d o o s s o o u a s u a
p o n t a q u e fi co u p a r a fo r a n o l o ca l ce r t o . Cu b r a a r e g i o co m u m a
co m p r e s s a b e m l i m p a e m i d a . Se p o s s ve l , a co l ch o a r d o s d o i s l a d o s a
r e g i o m a ch u ca d a , co m a l g o d o o u p a n o m a ci o . No t r a n s p o r t e a t o
h os p i t a l , evi t e q u a i s q u er m ovi m en t os .
En q u a n t o vo c e s p e r a p e l o a t e n d i m e n t o e s p e c i a l i za d o ,
m a n t e n h a a v t i m a o m a i s c o n f o r t v e l p o s s v e l . N o
m ovim en t e a vt im a n em p er m it a q u e o fa a m , esp ecia lm en t e
e m l e s e s n o p e s co o e n a co l u n a , p o i s s o r e a s m u i t o
s e n s ve i s . Nu n ca t e n t e co l o ca r t a l a s , o f m u r e o o m b r o ,
im ob iliza d os er r a d a m en t e, p od em oca s ion a r g r a ves les es
d e v a s o s e n e r v o s . Ch a m e p r o f i s s i o n a i s q u e p o s s a m
t r a n s p o r t a r o a ci d e n t a d o co m s e g u r a n a a t o h o s p i t a l .
14 15
FRATURAS
m a n i p u l a d a s p a r a col oca r o os s o n o l u g a r ( ver p g . 14 - Fr a t u r a s ) .
N o s e d e ve t e n t a r fa ze r i m o b i l i za e s d o m e m b r o a fe t a d o . Is t o p o d e a ca r r e t a r s r i o s d a n o s
cr i a n a .
PREVENO:
O QUE FAZER:
FRATURAS EM GERAL
CHAME
193
FRATURAS EXPOSTAS
IMPORTANTE:
En q u a n t o vo c t o m a e s t a p r o vi d n ci a , v p a r a o h o s p i t a l . Se r p r e ci s o s u t u r a r a fe r i d a e a t a
a r t r i a , e s om en t e u m m d i co p od e fa z- l o.
Nesse ca so, o sa n gu e j or r a d o fer im en t o a ca d a b a t id a d o cor a o. A m ed id a b sica a p lica r, com
for a , u m a com p r essa sob r e a r egi o q u e sa n gr a . Se n o t iver est e r ecu r so a o a lca n ce, u se a p r p r ia
m o p a r a p r es s ion a r e n o a fr ou xe, p or q u e u m a g r a n d e q u a n t id a d e d e s a n g u e p od e s er p er d id a .
HEMORRAGIA ARTERIAL
O QUE FAZER:
Pr o cu r e u m m d i co l o g o e m s e g u i d a . O s a n g u e e s co r r e n a p r o p o r o d o t a m a n h o d o fe r i m e n t o
e d o n m er o d e vei a s a t i n g i d a s . Ta l vez a cr i a n a p r eci s e d e u m a s u t u r a .
O s a n g r a m e n t o p o d e n o s e r i n t e n s o , m a s a p r e s e n t a p e r i g o . Ap l i q u e u m a co m p r e s s a l i m p a co m
p r es s o. Ca s o ela fiq u e en ch a r ca d a d e s a n gu e, coloq u e u m a s egu n d a s em r et ir a r a p r im eir a , p a r a
n o a t r a p a lh a r a coa gu la o q u e j se in iciou . Lem b r e- se d e d eixa r a p a r t e m a ch u ca d a em r ep ou so.
HEMORRAGIA VENOSA
IMPORTANTE:
O QUE FAZER:
ACIDENTES DE TRNSITO
CHOQUE ELTRICO
Us a r os a s s en t os es p eci a i s p a r a ca r r o e ci n t os d e s eg u r a n a .
Men or es d e 12 a n os d evem vi a j a r n o b a n co t r a s ei r o.
N o p er m i t i r q u e cor r a m a t r s d e ca r r os es t a ci on a d os .
Seg u r a r a m o d a cr i a n a a o a t r a ves s a r a r u a .
N o p er m i t i r q u e a cr i a n a b r i n q u e n o ca r r o s ozi n h a .
N o d ei xa r cr i a n a s a n d a r em n a p a r t e d e t r s d e ca m i n h on et es .
O m ot or i s t a n o d eve b eb er ou u s a r d r og a s a n t es d e d i r i g i r.
N o t r a n s p or t a r cr i a n a s em m ot oci cl et a s .
Or ien t a r cr ia n a s s ob r e a s n or m a s d e t r n s it o ( a t r a ves s a r r u a , ob s er va r fa r is d e p ed es t r es ) .
Ma n t e r v e c u l o s e m c o n d i e s d e u s o , c o m f r e i o s , p n e u s , s i n a l i z a o a d e q u a d o s .
N o m exer n a v t i m a , s e n o h ou ver r i s co d e i n cn d i o
ou exp l os o.
Ch a m a r o r es g a t e i m ed i a t a m en t e.
Ca s o t e n h a q u e s o co r r e r, u s a r o e xt i n t o r d e i n c n d i o ,
s e p os s vel .
Ma n t e r a v t i m a e m p o s i o d e i t a d a , cu i d a n d o p a r a q u e n o h a j a m a n i p u l a o d a co l u n a e
p es coo.
Evi t a r m ovi m en t os b r u s cos .
I d e n t i f i c a r a v t i m a , l e va n d o d o c u m e n t o o u j u n t o c o m a l g u m d a f a m l i a , s e p o s s ve l .
16
PREVENO:
O QUE FAZER:
De s l i g u e a ch a ve g e r a l d a ca s a e d e p o i s a fa s t e
a v t i m a d o fi o o u d o a p a r e l h o e l t r i co . N o
t oq u e n a cr ia n a , sen o voc leva r u m ch oq u e
t a m b m . Em u m ch oq u e l eve, n o h a ver m u i t os p r ob l em a s . Em ca s o
d e ch oq u e gr a ve, p r ocu r e com u r gn cia o socor r o m d ico e, se n ecess r io,
i n i c i e a Re a n i m a o Ca r d i o r r e s p i r a t r i a . ( v e r p g . 2 0 )
IMPORTANTE:
O p r im eir o im p u ls o d e q u a lq u er u m q u a n d o v a lg u m leva n d o u m ch oq u e t en t a r p u x - lo. N o
fa a i s s o s e m o u s o d e i s o l a n t e s . Ou t r o e r r o co m u m u t i l i za r p a n o s m o l h a d o s o u m i d o s p a r a
s ocor r er a v t i m a .
ASP IRAO
Sem p r e q u e u m a lim en t o ( lq u id o ou slid o) ou u m ob jet o coloca d o
n a b o ca e e n g o l i d o e va i p a r a o p u l m o , d e n o m i n a m o s a s p i r a o .
Pod e ser p ela p r esen a d e cor p os est r a n h os ou ob j et os, t a is com o u m
p e d a o d e c a r n e d u r a n t e a a l i m e n t a o , c h i c l e t e , b a l a , e t c .
BEBS
Da r 4 g ol p es en t r e os om op l a t a s .
Se n o d e r r e s u l t a d o , p a s s e p a r a o p a s s o s e g u i n t e .
Rea l i ze 4 com p r es s es com os 2 d ed os n o cen t r o d o
p eit o, en t r e os m a m ilos ( com o d escr it o n a m a ssa gem
ca r d a ca ) .
17
O QUE FAZER:
En q u a n t o a cr i a n a e s t t o s s i n d o o u a i n d a e m i t e q u a l q u e r t i p o
d e s o m , n o d e ve m o s i n t e r fe r i r, p o i s u m p r o ce s s o n o r m a l d e
d efes a d o or g a n i s m o.
Em ca s o d e vm i t o s , m a n t e r a ca b e a l a t e r a l i za d a , i s t o , vi r a d a
p a r a u m d o s l a d o s , e vi t a n d o q u e a c r i a n a e n g u l a o vm i t o e e s t e v p a r a o p u l m o .
Qu a n d o n ot a m os q u e a ob st r u o foi t ot a l, q u a n d o a p essoa n o r esp ir a , d evem os d e im ed ia t o
a p l i ca r a m a n ob r a con h eci d a com o d e HEIMLICH .
APLICAO DA MANOBRA
DE HEIMLICH
O QUE FAZER:
CRIANAS MAIORES CONSCIENTES
Us a r d i s t n ci a d e 6 cm en t r e a s g r a d es d o b er o.
Re t i r a r o s m b i l e s e p e q u e n a s p e a s d e b r i n q u e d o s q u e p o s s a m s e r e n g o l i d o s .
CRIANAS MAIORES INCONSCIENTES
Po s i ci o n e - s e a t r s d a v t i m a , e n vo l va - a co m a m b o s o s b r a o s ,
cer r e o p u n h o d e u m a d a s m os e o coloq u e sob r e o osso d o p eit o
q u e u n e a s cos t ela s ( cu id a d o p a r a n o a p oia r em cos t ela s ) m a is
ou m en os 3 d ed os a cim a d o fin a l d esse osso ( o osso t er m in a p er t o
d o es t m a g o) .
Co l o q u e a o u t r a m o e s p a l m a d a s o b r e a p r i m e i r a e fa a fo r t e
p r e s s o p a r a d e n t r o ( a f o r a d e v e s e r e x e r c i d a
p er p en d i cu l a r m en t e) .
Rep i t a p or s ei s vezes ( s e n eces s r i o) .
Ja m a i s t e n t e co l o ca r o s d e d o s d e n t r o d a b o ca d e u m a p e s s o a co n s ci e n t e , p o i s i s t o p o d e r
p r ovoca r o vm i t o e a g r a va r o q u a d r o d a v t i m a .
Ver i fi q u e s e a cr i a n a r es p i r a ou n o.
Se n o r e s p i r a , i n i ci a r o s p r o ce d i m e n t o s d e r e a n i m a o d e s cr i t o s n o i t e m AFOGAMENTO.
A a sfixia ou su foca o p od e ocor r er t a m b m p or in t er r u p o d a r esp ir a o, com o, p or exem p lo,
co m s a co s p l s t i co s co l o ca d o s n a ca b e a , co r d e s q u e e n vo l va m o p e s co o , i n t r o d u o d a
ca b ea en t r e g r a d es d e p r ot e o, et c.
Co l o q u e a v t i m a d e i t a d a d e co s t a s , e m l o ca l p l a n o e d u r o .
Co l o q u e - s e d e j o e l h o s a l t u r a d o t r a x d a v t i m a .
Po s i c i o n e a b a s e d e u m a d a s m o s n o p e i t o d a v t i m a
( n o m es m o l oca l exp l i ca d o a n t er i or m en t e) .
Rea l i ze a p r es s o p er p en d i cu l a r m en t e.
Rep i t a o m ovi m en t o s ei s vezes .
Te n t e r e m o ve r o o b j e t o , u t i l i za n d o o s d e d o s i n d i c a d o r
e m d i o c o m o p i n a . Se n o c o n s e g u i r, r e p i t a o c i c l o .
IMPORTANTE:
PREVENO:
N o ob t en d o r es u l t a d o, p a s s e p a r a o p a s s o s eg u i n t e.
Ten t e r et i r a r o ob j et o com o d ed o m n i m o.
N o m a n t er fi os ou cor d es p er t o d o b er o.
N o p e r m i t i r q u e a c r i a n a b r i n q u e c o m s a c o s o u p l s t i c o s , b a l e s e t a l c o s .
Evi t a r a l i m e n t o s q u e p o s s a m a s fi xi a r ( s a l s i ch a s , a m e n d o i m , p i p o ca , b a l a s d u r a s , g o m a s d e
m a s ca r, fr u t a s e veg et a i s d u r os .
Cor t a r os a l i m en t os em p ed a os p eq u en os .
Re t i r a r d o a l ca n ce : b o t e s , m o e d a s , a l fi n e t e s , p r e g o s , p a r a fu s o s , p r e g a d o r e s d e r o u p a s .
Vi r a r a cr i a n a d e l a d o q u a n d o es t i ver vom i t a n d o.
Evi t a r r ou p a s com cor d es n o p es coo.
AFOGAMENTO
19
O QUE FAZER:
Tir e a cr ia n a d e d en t r o d gu a , segu r a n d o - a p ela cin t u r a . Pea
p a r a a lg u m m a n t er os cu r ios os a d is t n cia , p a r a q u e n o h a j a
t u m u l t o . Pe a p a r a a l g u m c h a m a r a j u d a ( 19 3 ) e i n i c i e
im ed ia t a m en t e o socor r o. Ob ser ve se a s via s r esp ir a t r ia s est o
b l o q u e a d a s co m a l g u m co r p o e s t r a n h o e r e t i r e - o . Ve r i fi q u e s e
el a r es p i r a a t r a vs d a s eg u i n t e t cn i ca :
Deit e- a n o ch o, d e b a r r iga p a r a cim a , em lu ga r p la n o, coloq u e u m a m o sob o q u eixo e ou t r a
n a t e s t a d a cr i a n a e m o vi m e n t e o q u e i xo p a r a t r s , p r o cu r a n d o m a n t e r a s u a p o n t a p a r a
ci m a ; m a n t e n d o e s t a p o s i o co l o q u e o s e u o u vi d o j u n t o b o ca e n a r i z d a cr i a n a , co m o s
s eu s olh os volt a d os p a r a o p eit o d ela e t en t e OUVIR a r es p ir a o a t r a vs d e s on s ; SENTIR
a r e s p i r a o a t r a vs d o c a l o r q u e e l a p r o d u z e VER s e o p e i t o fa z a l g u m m o vi m e n t o
( m ovi m en t o r es p i r a t r i o) .
Se e l a n o e s t i ve r r e s p i r a n d o , fa a r e s p i r a o b o ca - a - b o ca . Pr o ce d a d a s e g u i n t e m a n e i r a :
m a n t e n h a a c a b e a d a c r i a n a n a p o s i o q u e f o i e x p l i c a d a a n t e r i o r m e n t e ,
co m o d e d o i n d i ca d o r e m d i o d a m o q u e e s t n a t e s t a , p r e n d a a s n a r i n a s d a cr i a n a ,
co m a s u a b o ca e n vo l va t o t a l m e n t e a b o ca d a cr i a n a
( p r ocu r e s el a r a m es m a ) ,
sop r e o a r d en t r o d a b oca d a cr ia n a d u a s vezes segu id a s
e r a p i d a m en t e. Em s eg u i d a r et i r e a su a b oca e a p r ess o
d a s n a r i n a s e vi r e a ca b e a d o a ci d e n t a d o p a r a o l a d o ;
i n s p i r e e r ep i t a o p r oced i m en t o,
d u r a n t e o s op r o p r ocu r e ob s er va r s e o p ei t o d a cr i a n a
Pea p a r a a lg u m b u s ca r a t en d im en t o m d ico ou o r es g a t e d o
Cor p o d e Bom b eir os ( 193) e in icie im ed ia t a m en t e a r ea n im a o.
Co m a cr i a n a d e i t a d a d e co s t a s e m u m a s u p e r f ci e d u r a e
p l a n a , a j oel h e- s e a o l a d o d el a .
Se o p ei t o es t i ver cob er t o, d es cu b r a - o.
Loca lize n o p eit o d a cr ia n a ( en t r e os m a m ilos) , u m osso la r go
q u e u n e a s cos t el a s .
Escor r egu e os d ed os ( em d ir e o a o est m a go) a t a ch a r o fin a l
d es s e os s o.
Loca liza d a es s a p on t a fin a l d o os s o, m ea d ois d ed os d e la r g u r a , a cim a d ele e, im ed ia t a m en t e
a c i m a d e s t a m e d i d a , c o l o q u e a o u t r a m o , a p o i a n d o s o m e n t e a p o l p a .
Afa s t e os d ed os d a m o d a s cos t el a s d a cr i a n a p a r a evi t a r fr a t u r a s .
Ma n t en h a o b r a o es t i ca d o e fa a p r es s o s ob r e o t r a x d a cr i a n a .
Al i v i e a p r e s s o t o t a l m e n t e , s e m p e r d e r o c o n t a t o d a m o c o m o p e i t o d a c r i a n a .
Re i n i ci e o p r o ce d i m e n t o ( q u e ch a m a d o d e Ma s s a g e m
Ca r d a ca ) .
Se voc est iver r ea n im a n d o o a cid en t a d o sozin h o, lem b r e-
se d e q u e p a r a ca d a 15( q u in ze) m a ssa gen s ca r d a ca s s o
n eces s r i a s d u a s ven t i l a es .
Se vo c t i ve r o a u x l i o d e o u t r a p e s s o a , u m a f i c a r
e n c a r r e g a d a d a m a s s a g e m c a r d a c a e a o u t r a d a
ven t ila o, n est e ca so a p r op or o d e 1 ( u m a ) ven t ila o
20
O QUE FAZER:
s e m ovi m en t a ( i s t o s i g n i fi ca q u e a ven t i l a o es t s en d o efi ci en t e) ,
s e a cr i a n a vom i t a r ou h ou ver s ecr ees d en t r o d a b oca , vi r e a ca b ea d e l a d o e p r oced a
l i m p eza a n t es d e con t i n u a r,
s e a p s a s d u a s v e n t i l a d a s i n i c i a i s a c r i a n a n o r e s p i r a r , f a a o s e g u i n t e :
ve r i fi q u e s e h p u l s a o ( i s t o , s e o co r a o e s t b a t e n d o ) a t r a vs d a s e g u i n t e t cn i ca :
c o m d o i s d e d o s ( i n d i c a d o r e m d i o ) p a l p e a r e g i o d o p e s c o o d a s e g u i n t e fo r m a
a com p a n h e a l i n h a m d i a d o p es coo ( on d e fi ca a t r a q u i a ) e e s co r r e g u e o s d e d o s p a r a o
la d o em q u e voc es t e t en t e s en t ir s e h b a t im en t os . Se n o h ou ver, in icie a Rea n im a o
Ca r d i or r es p i r a t r i a q u e con s i s t e em t cn i ca p a r a m a n t e r a c i r c u l a o d o s a n g u e e a
r es p i r a o, a t q u e ch eg u e s ocor r o es p eci a l i za d o.
TCNICA PARA REANIMAO CARDIORRESPIRATRIA
p a r a ca d a 5 ( ci n co) m a s s a g en s .
A c a d a m i n u t o n e c e s s r i o c h e c a r s e a p u l s a o vo l t o u ,
p o i s a r e a n i m a o ca r d i o r r e s p i r a t r i a u m p r o ce d i m e n t o d e
e m e r g n ci a , s e n d o i n d i s p e n s ve l a i d a a o h o s p i t a l d e p o i s q u e
a cr i a n a r ecu p er a r a p u l s a o e a r es p i r a o.
Se n o r m a l i za d a a r es p i r a o e a p u l s a o , m a n t en h a a v t i m a
a q u e ci d a , u s a n d o ca s a co s o u t o a l h a s e t r a n s p o r t e - a p a r a u m
s er vi o m d i co.
I MPORTANTE! EM BEBS AT 1 ANO EXI STE VARI AO NA
TCNICA:
No p r o ce d i m e n t o d a r e s p i r a o b o ca - a - b o ca , co b r e - s e a b o ca
e o n a r i z d o b eb com a b oca d o s ocor r i s t a .
A q u a n t i d a d e d e a r a s e r i n s u fl a d a n o b e b d e ve s e r m e n o r,
n o h a ve n d o n e ce s s i d a d e d e t o m a r fl e g o , n e s t e ca s o u s a m o s
s om en t e o a r d a b och ech a .
Na m a s s a g e m ca r d a ca p a r a b e b s d e ve m o s u t i l i za r a p e n a s 2
d ed os .
Pa r a a ch a r a p o s i o co r r e t a co l o ca m o s 3 d e d o s a p a r t i r d a l i n h a d o ce n t r o d o s m a m i l o s e
r e t i r a m o s o d e d o d e c i m a , a s s i m t e r e m o s a p o s i o c o r r e t a a s e r a p l i c a d a a p r e s s o .
No r m a l i za d a a r e s p i r a o e a ci r cu l a o , m a n t e n h a - o a q u e ci d o , u s a n d o ca s a co s o u t o a l h a s ,
e l e ve - o a o h o s p i t a l . Se n o e s t i ve r r e cu p e r a n d o a p u l s a o o u r e s p i r a o , n o i n t e r r o m p a a
r ea n i m a o a t a ch eg a d a d o r es g a t e.
21
Em ca s o d e b a t i d a s n o fu n d o d a p i s ci n a o u e m p e d r a s
n o m a r, r io ou la go, h r iscos d e t r a u m a t ism o d a colu n a
o u d a ca b e a . Su s p e i t a n d o d e s s e t i p o d e a ci d e n t e , vi r e
a cr i a n a , a i n d a d en t r o d g u a , s em fa zer m ovi m en t os
b r u s co s , m a n t e n d o a ca b e a e o p e s co o a l i n h a d o s .
De i xe - a fl u t u a n d o n a p i s ci n a o u n o m a r, a t o s o co r r o ch e g a r, p o i s e l a d e ve r s e r i m o b i l i za d a
s ob r e u m s u p or t e r g i d o, p a r a evi t a r q u e os d a n os s e a g r a vem .
O QUE FAZER:
ACIDENTES DE MERGULHO
O QUE FAZER:
Ma n t er ob s er va o d i r et a d a cr i a n a n a p r a i a ou p i s ci n a .
Ma n t er t r a n ca d a s a s cer ca s em t or n o d a p i s ci n a .
Us a r col et es s a l va - vi d a s em b a r cos .
Nu n ca d ei xa r a cr i a n a s ozi n h a n a b a n h ei r a .
N o d ei xa r a s cr i a n a s b r i n ca r em em g u a d e en ch en t e, r i os e ca n a i s .
En s i n a r n a t a o t o l og o p os s vel .
22
ENVENENAMENTO
N o fa ze r a cr i a n a vo m i t a r, s e n o s o u b e r d o q u e s e t r a t a ( m a t e r i a i s co r r o s i vo s q u e i m a m
q u a n d o vom i t a d os ) .
Leva r a cr ia n a a o p r on t o - socor r o im ed ia t a m en t e, leva n d o a em b a la gem d o p r od u t o q u m ico,
r em d i o, p l a n t a .
Ma n t er a cr i a n a d ei t a d a , l i m i t a n d o os m ovi m en t os .
Con t a t a r o Cen t r o d e In t oxi ca o:
Campinas - SP: ( 0 XX19 ) 78 8 - 776 0 ou 78 8 - 8 6 70
Curitiba - PR: ( 0 XX4 1) 14 8 ( Em er g n ci a ) / 333- 75 4 0
Porto Alegre - RS: ( 0 XX5 1) 223- 6 4 17 / 223- 6 110 / 223- 6 0 5 0 / 223- 6 20 7
Ribeiro Preto - SP: ( 0 XX16 ) 6 0 2- 119 0
Rio de Janeiro - RJ: ( 0 XX21) 28 0 - 20 10 R: 4 9 1 / 29 0 - 334 4
So Paulo - SP: CEATOX ( 0 XX11) 30 6 9 - 8 5 71 ou ( 0 XX11) 28 0 - 9 4 31
La v a r a s f r u t a s e v e r d u r a s , a n t e s d e o f e r e c e r s c r i a n a s .
Re t i r a r p l a n t a s ve n e n o s a s d o a l ca n ce d a cr i a n a . Cu i d a d o : m u i t a s
p la n t a s com u m en t e u sa d a s em j a r d in s n o s o con sid er a d a s ven en osa s
p or fa l t a d e i n for m a o, m a s s o p er i g os a s .
Com p r a r m ed i ca m en t os com t a m p a d e s eg u r a n a .
Ma n t er m ed i ca m en t os em a r m r i os t r a n ca d os .
N o d a r r em d i o com o b a l a p a r a a cr i a n a .
N o t r a n s fe r i r s u b s t n ci a s t xi ca s p a r a g a r r a fa s , vi d r o s o u p o t e s .
Es t o c a r o s d e t e r g e n t e s e p r o d u t o s d e l i m p e za fo r a d o a l c a n c e d a s
cr i a n a s .
PREVENO:
PREVENO:
O QUE FAZER:
23
DESMAIOS
Per ceb en d o q u e a cr ia n a va i d esm a ia r, a j u d e- a a se a p oia r em u m a ca d eir a ou ca m a e eleve su a s
p e r n a s , co m a s r o u p a s a fr o u xa d a s . Di g a - l h e p a r a r e s p i r a r p r o fu n d a m e n t e . Es t e s p r o ce d i m e n t o s
p od em s er s u fi ci en t es p a r a for t a l ec- l a .
CONVULSO
O QUE FAZER:
A p r i m e i r a p r o v i d n c i a g a r a n t i r q u e a c r i a n a r e s p i r e .
In co n s ci e n t e , e l a p o d e t e r a s vi a s r e s p i r a t r i a s b l o q u e a d a s p o r
sa liva , vm it o, sa n gu e ou a p a r elh os or t od n t icos. Pa r a r esolver
o p r o b l e m a , a b r a a s u a b o c a , p u x e c o m f i r m e z a , m a s
d e l i ca d a m e n t e , a s u a m a n d b u l a p a r a a fr e n t e e i n cl i n e s u a
ca b e a p a r a t r s . Is t o a fa s t a a l n g u a d o fu n d o d a g a r g a n t a e l i b e r a a p a s s a g e m d e a r. De p o i s ,
coloq u e- a com a ca b ea p a r a o la d o, fa cilit a n d o a sa d a d os lq u id os ou vm it os q u e a in d a est eja m
em s u a b oca .
As p r i n ci p a i s ca r a ct e r s t i ca s d o p r o b l e m a s o ca b e a
r g i d a , o l h o s r e vi r a d o s e co r p o s e b a t e n d o . Ob s e r ve a
r e s p i r a o e vi r e a ca b e a d a cr i a n a p a r a o l a d o , ca s o
h a j a l q u i d o s n a b o ca . Se e l a u s a r a p a r e l h o o r t o d n t i co
m vel, r et ir e- o r a p id a m en t e. A ca u s a d a con vu ls o p od e
s e r u m a f e b r e m u i t o a l t a . As s i m , t e n t e d i m i n u i r a
t e m p e r a t u r a d o p e q u e n o , r e s fr i a n d o s e u co r p o co m t o a l h a s u m e d e ci d a s e m g u a fr i a , p o d e n d o
Pr o d u t o s q u m i co s e s u b s t n ci a s p e r i g o s a s d e ve m s e r g u a r d a d o s e m a r m r i o s t r a n ca d o s e
s e p a r a d o s d e b e b i d a s e a l i m e n t o s . Ao co m p r - l o s , d a r p r e fe r n ci a p o r m a r ca s co m l a cr e d e
s eg u r a n a .
Re t i r a r c r i a n a s d e a m b i e n t e s c o m t i n t a s , c o l a s , v e r n i z e s , d e d e t i z a o .
Or i en t a r a s cr i a n a s con t r a o u s o d e d r og a s .
IMPORTANTE:
24
Du r a n t e u m a co n vu l s o , p r e ci s o fi ca r a t e n t o a o r i s co d e a cr i a n a m a ch u ca r a s u a ca b e a .
Pr ot ej a a r egi o p a r a evit a r q u e ou t r o p r ob lem a a con t ea . Nu n ca t en t e p u xa r a ln gu a d a cr ia n a .
A vi s i t a d o m d i co n e ce s s r i a p a r a e s cl a r e ce r o s m o t i vo s d o p r o b l e m a , a fa s t a n d o a s h i p t e s e s
d e m en i n g i t e ou a b s ces s os cer eb r a i s .
s e r g e l a d a n o s b r a o s e p e r n a s . Es t e s p r o ce d i m e n t o s t a l ve z p e r m i t a m q u e a fe b r e d i m i n u a u m
ou d ois gr a u s, o q u e p od er en cer r a r a con vu ls o. Se a cr ia n a n o a p r esen t a feb r e, a ca u sa p od e
ser d e ou t r a or igem . Siga a s or ien t a es a n t er ior es ( exce o a o r esfr ia m en t o d o cor p o) e t o logo
q u a n t o p os s vel p r ocu r e a t en d i m en t o m d i co.
IMPORTANTE:
Freqentemente, os pais se preocupam
emproteger seus filhos emtodos os ambientes
externos sua casa. J ulgando, ingenuamente,
que emseus lares estejamtotalmente protegidos.
Infelizmente, isto no verdade, umgrande percentual
de acidentes ocorridos na infncia ocorremdentro de casa.
Porm, cominformao e boa vontade, podemos adaptar
os ambientes e garantir, almde todo amor, ateno e
carinho essenciais ao bomdesenvolvimento das crianas,
uma vida mais segura dentro de seus prprios lares.
BIBLIOGRAFIA
AGARKOV, NM. ; Di ffe r e n t i a l cr i t e r i a a n d cl a s s i fi ca t i o n o f t r a u m a t i s m s a t h o m e ; Pr o b l So t s i a l n o i
Gi g Is t or Med ; Ma r - Ap r ; ( 2) : 30 - 2, 19 9 5 .
ALBERT, F. , e t a l . ; Cr a n i a l t r a u m a t i s m fo l l o wi n g a fa a l i n ch i l d r e n u n d e r 4 ye a r s o f a g e ; Re v
Ep i d em i ol Med Sa n t e Pu b l i q u e; Ju n - Au g ; 23 ( 4 - 5 ) : 277- 8 6 , 19 75 .
ARAJO, Ma r i a Jo s Be ze r r a ; Ae s d e e n fe r m a g e m a o r e cm - n a s ci d o , 1 e d . , Ri o d e Ja n e i r o ,
Bezer r a d e Ar a j o Ed i t or a , 19 9 2.
BABY DOC HOMEPAGE; O q u e f a ze r n a s q u e i m a d u r a s . . . ( o n l i n e ) . Di s p o n ve l n a I n t e r n e t :
h t t p : / / www. r on et . com . b r / ~ b a b yd oc/ q u ei m a d u r a . h t m l
BARDIER, M. , et a l. ; Mu lt ip le wou n d s in ch ild r en . Ap r op os of 76 ca s es ; Ch ir Ped ia t r ; 25 ( 6 ) : 29 3-
30 4 , 19 8 4 .
CI CCO, L. H. S. ; Ac i d e n t e s d o m s t i c o s ( o n l i n e ) . D i s p o n v e l n a I n t e r n e t :
h t t p : / / www. m b . u n i ca m p . b r / s vor / a ci d en t . m m
CI CCO, L. H . S . ; P r i m e i r o s s o c o r r o s ( o n l i n e ) . D i s p o n v e l n a I n t e r n e t :
h t t p : / / www. m b . u n i ca m p . b r / s vor / s ocor r o. m m
CLOSSET, M. e t a l . ; Is p e r i ce r e b r a l h e m o r r h a g e a ca u s e o f s e ve r e m a l a i s e i n i n fa n t s . Pe d i a t r i e
( Bu cu r ) , 4 7 ( 6 ) : 4 5 9 - 6 5 , 19 9 2.
CRESCER d e 0 a 18 a n os , Revi s t a Cr es cer, a n o 0 5 , n 5 0 , Ed i t or a Gl ob o.
DODAT, H. , e t a l . ; In j u r i e s o f t h e b l a d d e r a n d u r e t h r a i n ch i l d r e n . Co m m e n t a r y a p r o p o s o f a
m u l t i cen t er s t u d y of 18 7 ca s es ; Ch i r Ped i a t r, 29 ( 2- 3) : 10 1- 13, 19 8 8 .
EMERGENCYCARDIOVASCULAR CARE PROGRAMS, Hea lt h ca r e Pr ovid er s, Am er ica n Hea r t Associa t ion ,
19 9 7.
EMERGENCY CARDIOVASCULAR CARE PROGRAMS, Su p o r t e a va n a d o d e vi d a e m ca r d i o l o g i a ,
Am er i ca n Hea r t As s oci a t i on , 19 9 7.
GILBERT M. et a l . ; Sl i p p i n g r i b s yn d r om e a s a ca u s e of r ecu r r en t a b d om i n a l p a i n i n ch i l d r en ; An
Es p Ped i a t r, Ap r ; 32 ( 4 ) : 34 9 - 5 1, 19 9 0 .
En fer m ei r a , m es t r e p el a Es col a d e En fer m a g em d a USP, es p eci a l i s t a em Tr a t a m en t o Ava n a d o d e
Les es d a Pele; m em b r o d a Der m a t olog y Nu r s es As s ocia t ion ; Dir et or a d a Bio Sa n a s - home care,
Pr es i d en t e d a Soci ed a d e Br a s i l ei r a d e En fer m a g em em Der m a t ol og i a .
En fer m eir a s: Lu cia M. Siq u eir a , Na id e A. Oliveir a , r ica Su su ki, Lin e Hir oko Ka wa ka m i, Ros n gela
Ap a r eci d a d e Ol i vei r a , Si m on e d e Al m ei d a e Ma r i a Jos Cl et o
Md i cos : Dr. Dom en i co Mon et t a Net o e Dr. Gu i l h er m e Lu i z Bor t ol et t o
SOBRE A AUTORA: LINA MONETTA
AGRADECIMENTOS
GOMES, S. R. ; Ac i d e n t e s n a i n f n c i a , SBSC Ho s p i t a l e Ma t e r n i d a d e S o Ca m i l o
LACHANCE, C. ; GILBERT, M. ; Post t r a u m a t ic r ecover y of t r a u m a t ized n ewb or n s: effect s on n eu r om ot or
a n d co g n i t i ve d e ve l o p m e n t d u r i n g t h e i r fi r s t 6 m o n t h s ; J Ge n e t Ps ych o l , Ju n ; 15 2 ( 2) : 173- 8 ,
19 9 1.
LOIZON, P. , e t a l . ; Du o d e n o p a n cr e a t i c co n t u s i o n s . Di a g n o s t i c d i ffi cu l t i e s i n ch i l d r e n ; Pe d i a t r i e ;
4 4 ( 4 ) : 271- 5 , 19 8 9 .
MANUAL d e p r i m e i r o s s o c o r r o s , Re vi s t a Pa i s & Fi l h o s , a n o 2 5 , n 0 3 , Bl o c h Ed i t o r e s S. A.
P I N HEI RO FI LHO, J . C. ; P r i m e i r o s s o c o r r o s ( o n l i n e ) . Di s p o n v e l n a I n t e r n e t :
h t t p : / / www. g eoci t es . com / Hea r t l a n d / Pl a i n s / 8 4 36 / p r i m h el p . h t m l
PRACOS, JP. e t a l . ; Ul t r a s o n i c a n d x- r a y co m p u t e d t o m o g r a fi c d i a g n o s i s o f i s o l a t e d t r a u m a t i c
h em a t o m a s o f t h e a d r en a l g l a n d s i n ch i l d r en . Ap r o p o s o f 2 ca s es ; Ped i a t r i e; 4 2 ( 3) : 175 - 8 0 ,
19 8 7.
PRIMEIROS s ocor r os , Cen t r o d e Pes q u i s a e Des en vol vi m en t o, Tel eb r s .
PRI MEI ROS s o c o r r o s - O q u e fa ze r n a s e m e r g n c i a s ?, Re vi s t a Pa i s & Fi l h o s , a n o 3 0 , n 0 2 .
SEREBRENNIKOV, IM. et a l . ; Fa t a l i n d u s t r i a l i n j u r i es i n Mos cow; Su d Med Eks p er t ; Ja n - Ma r ; 36
( 1) : 5 - 7, 19 9 3.
SOCIEDADE BRASILEIRA DE QUEIMADURAS, Me n s a g e n s d e p r e ve n o ( o n l i n e ) . Di s p o n ve l n a
In t er n et : h t t p : / / www. s b q u ei m a d u r a s . com . b r / b u t t om 3. h t m
STAPE, ADALBERTO e t a l . ; Te r a p i a I n t e n s i va Pe d i t r i c a ; 1 e d . ; S o Pa u l o ; Sa r vi e r ; 19 9 8 .
WHALEY, LUCI LLE F. & WONG, DONNA L. ; En fe r m a g e m Pe d i t r i c a - El e m e n t o s e s s e n c i a i s
i n t er ven o efet i va ; 2 ed . ; Ri o d e Ja n ei r o; Gu a n a b a r a Koog a n ; 19 8 9 .
CONHEA TAMBM
TODA A LINHA
CONHEA TAMBM
TODA A LINHA
1 Esp a r a d r a p o Hip oa ler gn ico Micr op or e Nexca r e 2 Esp a r a d r a p o Hip oa ler gn ico Tr a n sp or e Nexca r e
3 Cu r a t i vos Fl ex vei s Nexca r e 4 Cu r a t i vos Com for t Nexca r e 5 Di l a t a d or Na s a l Nexca r e
6 Pr ot et or Ocu l a r Nexca r e 7 Ba n d a g em El s t i ca Au t o - Ad er en t e Nexca r e
8 Al m ofa d a p a r a Ter a p i a a Fr i o e Ca l or Nexca r e